Layout 1 Kopie - kd-services.de
Layout 1 Kopie - kd-services.de
Layout 1 Kopie - kd-services.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DAS PRINZIP BERBEL<br />
Kleine Wrasenkun<strong>de</strong>
Was sind eigentlich Wrasen?<br />
Für die einen gehört es zu <strong>de</strong>n alltäglichen<br />
Aufgaben, für die an<strong>de</strong>ren ist es pure<br />
Lei<strong>de</strong>nschaft: Kochen. So o<strong>de</strong>r so, einig<br />
sind sich bei<strong>de</strong>, dass die beim Kochen<br />
entstehen<strong>de</strong>n Wrasen eher lästig als<br />
appetitanregend sind.<br />
Sie ahnen es schon: als Wrasen o<strong>de</strong>r Schwa<strong>de</strong>n<br />
bezeichnet man Koch- und Bratdünste.<br />
Sie setzen sich aus Luft, Wasser und Fett<br />
zusammen. Im Umfeld <strong>de</strong>s Her<strong>de</strong>s legt<br />
sich <strong>de</strong>r „dicke Dunst“ als feiner, klebriger<br />
Film auf Möbel und Lampen. Schon nach<br />
kurzer Zeit beginnt dieser zu Verharzen<br />
und lässt sich nur noch mit viel Aufwand<br />
rückstandlos entfernen.<br />
Eine Abzugshaube kann diesen Umstand<br />
vermei<strong>de</strong>n. Sie hat die Aufgabe, Fett,<br />
Feuchtigkeit und stören<strong>de</strong> Gerüche aus<br />
<strong>de</strong>n Kochdünsten zu entfernen. Warum<br />
berbel das sehr viel besser gelingt als<br />
an<strong>de</strong>ren Abzugshauben, lesen Sie auf<br />
<strong>de</strong>n nächsten Seiten.<br />
1.
Gute Dinge besser machen.<br />
Innovationen sind allgemein Erfindungen,<br />
die <strong>de</strong>n Alltag erleichtern. Bewährtes<br />
zu verbessern ist dabei eine beson<strong>de</strong>re<br />
Herausfor<strong>de</strong>rung.<br />
Dunstabzugshauben beispielsweise sind seit<br />
rund 70 Jahren auf <strong>de</strong>m Markt erhältlich.<br />
Seither funktionieren die Geräte zum Absaugen<br />
und Filtern von Kochdünsten im<br />
Wesentlichen nach <strong>de</strong>m gleichen Prinzip.<br />
Erst berbel ist es gelungen, die gebräuchliche<br />
Technik zu optimieren. Mit einer eigenen<br />
Forschung, innovativen I<strong>de</strong>en und einer<br />
großen Portion Lei<strong>de</strong>nschaft hat berbel<br />
neue Qualitätsmaßstäbe in Funktionalität<br />
und Design gesetzt.<br />
Das Ergebnis: berbel Abzugshauben arbeiten<br />
leiser, wesentlich effizienter, ohne Saugkraftverluste<br />
und <strong>de</strong>utlich energieschonen<strong>de</strong>r.<br />
Dass sie dabei auch noch gut<br />
aussehen und ihr Design vielfach prämiert<br />
wur<strong>de</strong>, ist <strong>de</strong>r Zusammenarbeit mit<br />
renommierten Produkt<strong>de</strong>signern zu verdanken.<br />
2.
a b<br />
3.<br />
Schlechte Luft besser ziehen lassen.<br />
Herkömmliche Abzugshauben arbeiten mit mehrlagigen<br />
Fettfiltern. Diese haben <strong>de</strong>n großen<br />
Nachteil, dass sie <strong>de</strong>n Luftweg verstellen,<br />
einen Wi<strong>de</strong>rstand bil<strong>de</strong>n, so die Leistung min<strong>de</strong>rn<br />
und das Betriebsgeräusch erhöhen.<br />
Schon nach kurzer Zeit verstopfen die Fettteilchen<br />
die Poren <strong>de</strong>r Filter, wodurch die Leistung<br />
weiter reduziert und die Haube noch<br />
lauter wird. Unangenehme Gerüche, Ungezieferbefall<br />
und ein erhöhtes Brandrisiko sind<br />
logische Folgen. Die Dunstwrasen gewinnen<br />
in Ihrer Küche wie<strong>de</strong>r die Oberhand.<br />
berbel kennt keine Kompromisse: Unsere Abzugshauben<br />
funktionieren mit einer revolutionären,<br />
einzigartigen Lüftungstechnik – vollkommen<br />
ohne bremsen<strong>de</strong> Fettfilter. Über die gesamte<br />
Lebensdauer ist eine konstante, hohe Saugleistung<br />
garantiert.<br />
Nach <strong>de</strong>m berbel Prinzip wer<strong>de</strong>n die Fettpartikel<br />
höchst effizient eingezogen, durch einen<br />
gezielten Sog strömungsoptimiert herausgeschleu<strong>de</strong>rt<br />
und abgeschie<strong>de</strong>n. Die Hauben<br />
lassen sich mit wenig Aufwand leicht reinigen<br />
und bleiben so immer hygienisch sauber.<br />
Kurz, berbel bietet Ihnen eine überlegene, flüsterleise<br />
Haubentechnik, die wirklich hält, was sie<br />
verspricht: die reine Luft.
2<br />
3<br />
1
Das Prinzip berbel.<br />
Nach einem patentierten Verfahren nutzt berbel<br />
die physikalische Kraft <strong>de</strong>r Zentrifuge. Zunächst<br />
wer<strong>de</strong>n die Dunstwrasen durch einen schmalen,<br />
aber enorm effektiven Spalt (1) angesogen.<br />
2<br />
Am Haubeneintritt (2) wird die Luft dann stark<br />
beschleunigt und 2-fach bogenförmig umgelenkt.<br />
Die dabei entstehen<strong>de</strong> Zentrifugalkraft<br />
schleu<strong>de</strong>rt die Fettteilchen aus <strong>de</strong>r Luft heraus,<br />
schei<strong>de</strong>t sie leise und effektiv ab anstatt sie<br />
zu filtern. Mehr als 95% <strong>de</strong>r Fette wer<strong>de</strong>n so<br />
in <strong>de</strong>r leicht zu reinigen<strong>de</strong>n Haube aufgefangen,<br />
die Luft kann ungehin<strong>de</strong>rt weiterziehen.<br />
Je nach baulichen Gegebenheiten wird die Luft<br />
über <strong>de</strong>n strömungsoptimierten berbel<br />
Abluftweg nach Außen geführt o<strong>de</strong>r im<br />
Umluftprinzip mit <strong>de</strong>m berbel Umluftfilter<br />
gereinigt.<br />
3<br />
Im letzten Fall bin<strong>de</strong>t <strong>de</strong>r spezielle berbel Umluftfilter<br />
(3) fast alle lästigen Gerüche. Er befin<strong>de</strong>t<br />
sich im oberen Teil <strong>de</strong>r Abzugshaube. Das<br />
heißt, wenn die Luft <strong>de</strong>n ergonomisch perfekt<br />
geformten Filter passiert, ist sie bereits von<br />
Fett und Öl befreit. Der Umluftfilter garantiert<br />
durch sein großes Volumen einzigartige Leistungswerte<br />
mit einem Wirkungsgrad von 97%.<br />
1<br />
4.
erbel Umluft-Technik:<br />
Saubere Luft ohne Wärmeverlust.<br />
Im Vergleich zu <strong>de</strong>n herkömmlichen, flachen<br />
Filtermatten ist <strong>de</strong>r berbel Umluftfilter<br />
um ein Vielfaches größer und kompakter.<br />
Die spezielle Aktivkohle mit extra großem<br />
Volumen bietet mehr Fläche zum Absorbieren<br />
schlechter Gerüche.<br />
Die Perforation im E<strong>de</strong>lstahlmantel <strong>de</strong>s Aktivkohlefilters<br />
bleibt durchlässig und die<br />
leistungsstarke Aktivkohle kann bis zu<br />
97%* <strong>de</strong>r lästigen Gerüche bin<strong>de</strong>n. Das<br />
alles fin<strong>de</strong>n Sie so nur bei berbel.<br />
Noch ein Vorteil: Nicht <strong>de</strong>r gesamte Filter,<br />
son<strong>de</strong>rn lediglich die Pro Aktiv-Kohle<br />
muss – je nach Kochintensität – alle 2-3<br />
Jahre ausgetauscht wer<strong>de</strong>n. Ganz einfach<br />
mit einem günstigen Nachfüllpack.<br />
Bei <strong>de</strong>r berbel Umluft-Technik wird die Luft<br />
nach <strong>de</strong>m berbel Prinzip optimal aufbereitet,<br />
fettfrei und nahezu geruchsneutral<br />
wie<strong>de</strong>r zu rück in <strong>de</strong>n Raum geführt. Da<br />
keine Abwege nach draußen vorhan<strong>de</strong>n<br />
sind, bleibt die Raumwärme zu 100% erhalten.<br />
Energieschonen<strong>de</strong>r geht es nicht.<br />
berbel Umluft-Technik ist i<strong>de</strong>al geeignet für<br />
3-Liter- und Niedrig-Energiehäuser, für<br />
Passivhäuser, Mietshäuser, Altbauten, für<br />
komplizierte Abluftwege o<strong>de</strong>r zur Sicherheit<br />
bei Kaminen mit offener Feuerstelle.<br />
* (in Anlehnung an DIN EN 61591)<br />
5.
erbel Abluft-Technik:<br />
Intelligente Technik mit System.<br />
Die berbel Abluft-Technik stellt eine höchst effektive<br />
und Energie schonen<strong>de</strong> Möglichkeit dar,<br />
verbrauchte Küchenluft zu entsorgen: Die<br />
speziellen berbel Abluftrohre, die von <strong>de</strong>r<br />
Haube durch die Wand nach Außen führen,<br />
haben keine scharfen Kanten und sind dadurch<br />
strömungsoptimiert.<br />
In Kombination mit <strong>de</strong>m einzigartigen berbel<br />
Mauerkasten wird eine hervorragen<strong>de</strong> Lüfter-<br />
Leistung und ein extrem niedriger Wärmeverlust<br />
erzielt: Er öffnet sich nur bei Betrieb<br />
<strong>de</strong>r Abzugshaube und hilft so Energiekosten<br />
zu sparen. Die aktiven Mauerkästen sind<br />
wärme- und schallgedämmt, zugluftsicher<br />
und extrem leicht nachrüstbar.<br />
Die berbel Abluft-Technik empfiehlt sich für<br />
Neubauten (sogar für Energiesparhäuser mit<br />
höchsten Ansprüchen), zum Nachrüsten in<br />
allen Häusern o<strong>de</strong>r zur Effizienzsteigerung<br />
bestehen<strong>de</strong>r Küchen.<br />
Bei<strong>de</strong> Systeme, Umluft sowie Abluft, lassen sich<br />
einfach mit <strong>de</strong>m einzigartigen berbel Hybridfilter<br />
ergänzen, <strong>de</strong>r Saugkraftverluste durch<br />
eine Vergrößerung <strong>de</strong>r Filterfläche noch mal<br />
minimiert.<br />
Sie wünschen das Beste von bei<strong>de</strong>m? Dann entschei<strong>de</strong>n<br />
Sie sich doch einfach für die einzigartige<br />
berbel Hybrid-Technik EcoSwitch.<br />
6.
Niedrigenergie Haus E3,<br />
Ka<strong>de</strong>n | Klingbeil Architekten;<br />
www.ka<strong>de</strong>n-klingbeil.<strong>de</strong>
EcoSwitch: Abluftbetrieb EcoSwitch: Umluftbetrieb<br />
berbel Hybrid-Technik EcoSwitch:<br />
Alle Möglichkeiten offen.<br />
Die revolutionäre Technik in Verbindung mit<br />
zahlreichen überlegenen Details machen<br />
berbel Abzugshauben zu einer Entscheidung<br />
ohne Alternativen: Die strömungsoptimierte<br />
Lüfter-Leistung ohne „bremsen<strong>de</strong>“<br />
Fettfilter, die leicht zu reinigen<strong>de</strong><br />
E<strong>de</strong>lstahlwanne, <strong>de</strong>r höchst energieeffiziente<br />
Mauerkasten, <strong>de</strong>r sich bei Betrieb<br />
automatisch öffnet und später wie<strong>de</strong>r<br />
schließt, <strong>de</strong>r Hybrid-Filter für noch mehr<br />
Absaugleistung und vieles mehr setzen<br />
neue Qualitätsmaßstäbe.<br />
Neueste Innovation ohne Gleichen sind die<br />
berbel Abzugshauben mit EcoSwitch<br />
Steuerung: Sie entschei<strong>de</strong>n durch Berühren<br />
<strong>de</strong>s Sensor-Touch-Bedienfel<strong>de</strong>s,<br />
ob Ihre Abzugshaube im Umluft- o<strong>de</strong>r<br />
Abluftbetrieb arbeitet. Im Sommer empfiehlt<br />
sich <strong>de</strong>r Abluftmodus, im Winter<br />
<strong>de</strong>r Energie sparen<strong>de</strong> Umluftbetrieb, bei<br />
<strong>de</strong>m keine warme Raumluft nach draußen<br />
abgegeben wird.<br />
EcoSwitch begeistert alle Freun<strong>de</strong> offener<br />
Feuerstellen im Wohnraum, weil diese<br />
Steuerung es ermöglicht, im Winter <strong>de</strong>n<br />
Umluftmodus einzuschalten und das<br />
Fenster geschlossen zu lassen. Maximales<br />
Wohlbefin<strong>de</strong>n trifft ökologische Sicherheit.<br />
Ent<strong>de</strong>cken Sie die Vielfalt großartiger Technik<br />
und entschei<strong>de</strong>n Sie sich für Ihre individuell<br />
perfekte Lösung.<br />
7.
erbel Skyline<br />
berbel Formline<br />
berbel Glassline
Liga <strong>de</strong>r Besten.<br />
Gutes Design bemisst sich in einer gelungenen<br />
Linienführung und ansprechen<strong>de</strong>n<br />
Optik, vor allem aber in <strong>de</strong>r perfekten<br />
Verbindung von formaler Ästhetik und<br />
technischer Funktionalität. In je<strong>de</strong>r<br />
Hinsicht höchste Ansprüche zu erfüllen,<br />
gehörte schon immer zur berbel Philosophie.<br />
Sie können also sicher sein, dass Sie in unserem<br />
Portfolio die i<strong>de</strong>ale Abzugshaube<br />
fin<strong>de</strong>n – passend zu Ihrem persönlichen<br />
Einrichtungsstil und <strong>de</strong>n baulichen Gegebenheiten.<br />
Ob Sie Akzente setzen wollen – beispielsweise<br />
mit <strong>de</strong>r berbel Skyline – o<strong>de</strong>r Ihnen<br />
<strong>de</strong>zente Zurückhaltung wichtig ist, ob<br />
Sie Abluft- o<strong>de</strong>r Umluftbetrieb bevorzugen,<br />
ob Sie eine Wand-, Decken- o<strong>de</strong>r<br />
Einbauhaube suchen, bei berbel haben<br />
Sie die Wahl. Dass fast je<strong>de</strong> berbel Haube<br />
mit einem Designpreis ausgezeichnet ist,<br />
versteht sich fast von selbst.<br />
Mit <strong>de</strong>m patentierten Funktionsprinzip und<br />
unserem hohem Qualitätsanspruch<br />
geben wir Ihnen gerne ein beson<strong>de</strong>res<br />
Qualitätsversprechen: 5 Jahre Garantie<br />
auf alle Produkte.<br />
8.
erbel Einbauhaube Firstline touch<br />
berbel Wandhaube Smartline<br />
berbel Kopffreihaube Glassline<br />
• ausziehbarer Wrasenschirm<br />
sorgt für Leistungsstärke<br />
• starke Lichtquelle dank warmweißer<br />
und blendfreier LED<br />
Kochfeldausleuchtung<br />
• minimalistisches Design<br />
mit e<strong>de</strong>lstahlfarbenem Tastenbedienfeld<br />
• das berbel Funktionsprinzip<br />
komprimiert auf minimale<br />
Korpushöhe<br />
• konzipiert für <strong>de</strong>n Umluftbetrieb<br />
• edle Anmutung dank<br />
geschwunge nem elegant<br />
gebogenem Glas<strong>de</strong>sign<br />
• stimmungsvolle Effektbeleuchtung<br />
setzt in <strong>de</strong>r schwarzen<br />
Variante zusätzliche Akzente
erbel Inselhaube Blockline<br />
berbel Inselhaube Cubeline<br />
berbel<br />
PRINZIP<br />
• Kamin<strong>de</strong>kor individuell<br />
wählbar<br />
• Dekor Glas weiß, schwarz,<br />
e<strong>de</strong>lstahl, RAL<br />
• Design individuell<br />
zusammenstellbar<br />
• Dekor Glas weiß, schwarz,<br />
e<strong>de</strong>lstahl, RAL<br />
• optional mit Hinterleuchtung als<br />
Moodlight Farbwechsel o<strong>de</strong>r<br />
einfarbiger Effektbeleuchtung<br />
Die effektivste Luftreinigung seit es<br />
Abzugshauben gibt – mit Zentrifugalkraft,<br />
ohne Fettfilter.<br />
www.berbel.<strong>de</strong>
erbel Ablufttechnik GmbH<br />
Sandkampstraße 100<br />
09/2011<br />
D-48432 Rheine<br />
www.berbel.<strong>de</strong> | info@berbel.<strong>de</strong> Stand: