test
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
eisemagazin.com 06|10<br />
wo kÖNNTE sEgElN sCHÖNER sEIN?<br />
sEgEluRlaub auf dEN sEyCHEllEN - sEgElwoCHE füR 2 gEwINNEN<br />
PoRTugals wIldE küsTE<br />
abENTEuER Im alENTEjo – suRfEN, sCHlEmmEN & sTauNEN<br />
IslaNds NaTuRwuNdER<br />
REIsEkINo: KappadoKien<br />
Gewinnspiel
INHALT<br />
lIEbE lEsERIN,<br />
lIEbER lEsER,<br />
wo könnte segeln schöner sein,<br />
als auf den Seychellen?<br />
dieser Traumurlaub geht für sie<br />
vielleicht schon bald in Erfüllung.<br />
denn nur bei uns können sie eine<br />
Segelwoche für 2 Personen mit<br />
silhouette Cruises gewinnen!<br />
jeden monat gewinnen unsere leser<br />
tolle Preise. schauen sie doch mal in<br />
den Gewinnerbekanntgaben nach,<br />
ob sie das glück getroffen hat.<br />
auf der Facebook-seite „Reise“ treffen<br />
sich fans & freunde unseres magazins<br />
und tauschen sich über aktuelle<br />
Reisetrends und Ihre Erlebnisse aus.<br />
übrigens: das Reisemagazin können<br />
sie jetzt auch auf iPhone und iPad<br />
lesen - als mobiler Reisebegleiter im<br />
urlaub mit praktischen Informationen!<br />
Nutzen sie auch die brandneue Postkarten<br />
App. und genießen sie doch<br />
das neue Reisekino - die traumhaft<br />
schönen felsskulpturen in kappadokien<br />
sind ein geheimtipp.<br />
Viel spaß mit den neuen Reisezielen!<br />
Ihr Henning Heilmann<br />
wo sEgElN am<br />
sCHÖNsTEN IsT<br />
sEgEluRlaub auf dEN sEyCHEllEN<br />
wo PoRTugal<br />
NoCH gRüN IsT<br />
abENTEuER alENTEjo - suRfEN,<br />
sCHlEmmEN & sTauNEN<br />
2 |<br />
12<br />
24
| 3 reisemagazin.com Ausgabe Juni 2010<br />
IslaNd<br />
faszINaTIoN PuR<br />
REIsEkINo<br />
wIldEs, sCHÖNEs kaPPadokIEN<br />
GeWinnen Sie<br />
1 Woche SeGelurlaub<br />
auf den Seychellen!<br />
04<br />
30<br />
sOnnenFinsTeRnis<br />
SEITE<br />
24<br />
WO PASSIERT ES 2010 ?<br />
18<br />
weiTeR lesen Ü<br />
Gew
NATURWUNDER - ISLAND<br />
papageitaucher als vorposten<br />
auf dem unbewohnten Eiland Ingólfshöfði<br />
lässt sich der Papageitaucher besonders<br />
gut beobachten, weil nur wenige Reisende<br />
die zeitraubende fahrt übers watt auf sich<br />
nehmen. auf dieser felsnase ist der erste<br />
siedler Islands - Ingolfur arnason - im<br />
jahre 875 erstmals angelandet.<br />
Bilder Galerie<br />
4 |
| 5 reisemagazin.com Ausgabe Juni 2010<br />
I s l a n d<br />
...Faszination Pur<br />
Text & Bild: Christof Hug-Fleck<br />
Nirgends auf der Welt ist man den Elementen Feuer, Wasser,<br />
Luft und Erde auf engstem Raum so nah wie auf Island.<br />
Die stille Insel aus Basalt und Eis am Rande der bewohnten<br />
Welt ist das größte und letzte Wildnisgebiet Europas. Ein<br />
faszinierendes Land voller Zauber, Gegensätze und Mythen.<br />
Die weiten Landschaften zeichnen Bilder von bestechender<br />
Klarheit und herber Schönheit.
NATURWUNDER - ISLAND<br />
I s l a n d<br />
Die schönsten wasserfälle<br />
goDafoss<br />
das wasser des skjálfandafljót stürzt<br />
hier über eine breite von ca. 30 metern<br />
etwa zwölf meter in die Tiefe.<br />
Bilder Galerie<br />
6 |
| 7 reisemagazin.com Ausgabe Juni 2010<br />
der jüngste Vulkanausbruch des Vulkans<br />
mit dem fast unausprechlichen Namen<br />
„Eyjafjallajökull“ (isl. für Inselberggletscher)<br />
hat den kleinen Inselstaat im<br />
Nordatlantik wieder ins bewusstsein der<br />
Europäer und der welt katapultiert.<br />
Nur knapp vier flugstunden von frankfurt/main<br />
entfernt präsentiert sich ein<br />
außergewöhnliches Land, wie man es<br />
sich nicht vorstellen kann, wenn man es<br />
nicht mit eigenen augen gesehen hat:<br />
große gletscherkulissen und Eislagunen,<br />
unberührte flusstäler und sattgrüne<br />
auen, tiefe fjorde und schroffe<br />
felsen, unzählige aktive Vulkane und<br />
endlose lavawüsten, Wasserfälle von<br />
unbeschreiblicher Schönheit einerseits<br />
und unbändiger gewalt andererseits,<br />
mystische Naturthermalbäder<br />
und märchenhafte Reisewege.<br />
die aufzählung der superlative wäre<br />
beliebig fortzusetzen. und es ist kaum<br />
zu glauben: das alles präsentiert sich<br />
dem Reisenden in einem relativ kleinen<br />
land. Island ist gerade so „groß“<br />
wie süddeutschland und in zehn bis 14<br />
Tagen wunderbar zu bereisen.<br />
auf meinen rund 50 Islandreisen habe<br />
ich viele Hundert Naturliebhaber durch<br />
das land begleitet und fast alle wollen<br />
wiederkommen in das Land aus Feuer<br />
und Eis. für mich gibt es zwei Varianten,<br />
die Insel besonders umfassend und<br />
intensiv kennen zu lernen:<br />
Variante 1 – eine halbe Inselumrundung<br />
im osten oder westen und einmal<br />
quer durchs Hochland.<br />
Variante 2 – die komplette Inselumrundung.<br />
wobei mir persönlich eine<br />
Inselumrundung gegen den uhrzeigersinn<br />
besser gefällt, da die landschaftliche<br />
Reisedramaturgie perfekt ist.<br />
schon die südküste – von Reykjavik<br />
bis zur kleinen Hafenstadt „Höfn“ ist<br />
eine Reise für sich wert. Neben großen<br />
wasserfällen und den sommerlichen<br />
grünen Hügeln ragen die großen<br />
schneeweißen gletscher wie majestätische<br />
kegel über das meer. Nach<br />
den tiefen fjorden im osten folgt das<br />
mystische Vulkanland im Norden. Rund<br />
um den see myvatn prägen spektakuläre<br />
Vulkane die weite szenerie und<br />
ein bad im himmelblauen Thermalwasser<br />
aus der vulkanischen glut der Tiefe<br />
machen das Naturerlebnis im wahrsten<br />
sinne des wortes einmalig.<br />
wer das karge Hochland mit weiten<br />
ausblicken, ausgedehnten wüsten und<br />
gletschern liebt, kann von Nordisland<br />
quer durchs land nach süden fahren<br />
oder über die lieblich grünen westfjorde<br />
seine Reise Richtung Reykjavik<br />
vollenden. wer einige Tage mehr zeit<br />
hat, sollte sich einen abstecher rund<br />
um die Halbinsel snæfjellsnes gönnen.
NATURWUNDER - ISLAND<br />
anreise<br />
Island ist nur per flug oder<br />
fähre zu erreichen. während<br />
der Hochsaison mitte juni bis<br />
mitte august regelmäßige<br />
flugverbindungen von vielen<br />
mitteleuropäischen flughäfen.<br />
die fährlinie „smyril“ pendelt in<br />
den sommermonaten zwischen<br />
dänemark und ostisland.<br />
einreise<br />
die Einreise ist mit Personalausweis<br />
völlig unkompliziert. das<br />
auswärtige amt gibt aktuellste<br />
Infos.<br />
Klima<br />
milde, dunkle winter und maritim-kühle<br />
und helle sommer.<br />
beste Reisezeit von mitte juni<br />
bis mitte august. für wintersport<br />
ist märz der beste monat.<br />
gelD<br />
die isländische krone (Isk) unterliegt<br />
teils größeren schwankungen.<br />
Euro erst in Island umtauschen<br />
- aktueller kurs.<br />
In nahezu allen banken ist mit ECkarte<br />
bargeld zu ziehen und gängige<br />
kreditkarten werden überall<br />
akzeptiert.<br />
pauschal<br />
Island ist sehr speziell und sollte<br />
deshalb als Pauschalreise auch nur<br />
bei Islandspezialisten gebucht werden.<br />
je nach Interessen (Reiten,<br />
Radfahren, geologie und Vulkanologie,<br />
Trekking, isländische literatur<br />
etc. sollten sie sich bei spezialveranstaltern<br />
informieren:<br />
Vulkanologie, geologie, film- und<br />
fotoreisen:<br />
www.volcanodiscovery.com<br />
kleingruppen und Individualreisen:<br />
www.contrastravel.com<br />
8 |
| 9 reisemagazin.com Ausgabe Juni 2010<br />
infos<br />
extra Leseprobe<br />
klicken sie auf das buch,<br />
um eine ausführliche,<br />
32-seitige Leseprobe<br />
des Island-buchs unseres<br />
autors zu lesen.<br />
weitere Infos und bilder finden sie<br />
im buch unseres autors Chris Hugfleck<br />
„Islands Naturwunder“.<br />
wer Interesse hat, mit unserem<br />
autor eine geführte Islandreise im<br />
sommer 2011 mitzuerleben, kann<br />
sich direkt beim autor erkundigen<br />
unter info@islands-geologie.de.<br />
Reisetermine 2011<br />
Hochlanderlebnisse in Island:<br />
10.07.2011 - 27.07.2011<br />
31.07.2011 - 17.08.2011<br />
hier klicken, um „Islands Naturwunder“<br />
zu bestellen.<br />
hier klicken für mehr Infos über<br />
die Islandreisen unseres Autors
10 |
| 11 reisemagazin.com Ausgabe Juni 2010
COVER STORY<br />
Seychellen<br />
Wo segeln am schönsten ist<br />
Jeden Morgen eine frische Perspektive ins Paradies -<br />
schöner als von jedem Hotelbalkon lässt sich die Inselgruppe<br />
der seychellen an bord eines segelschiffs erkunden. ganz<br />
entspannt lässt man den alltagsstress links liegen und steuert<br />
auf einer einzigen segeltour bis zu zehn faszinierende Inseln an.<br />
und kann dabei noch in die faszinierende see abtauchen.<br />
weiter lesen...<br />
12 |
| 13 reisemagazin.com Ausgabe Juni 2010
COVER STORY<br />
sea birD<br />
das frühstück an bord<br />
ist hier nicht nur ein<br />
gaumen-, sondern<br />
auch ein augenschmaus.<br />
was für ein panorama!<br />
Bilder Galerie<br />
www.silhouette-cruises.com<br />
14 |
| 15 reisemagazin.com Ausgabe Juni 2010<br />
Seychellen<br />
Wo segeln am schönsten ist
COVER STORY - INFOBOX<br />
anreise<br />
der internationale flughafen<br />
der seychellen liegt auf mahé.<br />
Von deutschland aus fliegen<br />
Condor und air seychelles. air<br />
france fliegt fast täglich ab<br />
Paris. Ein Nonstopflug dauert<br />
etwa 9,5 stunden.<br />
einreise<br />
zur Einreise wird ein Reisepass<br />
benötigt, der noch mindestens<br />
6 monate gültig sein muss.<br />
Klima<br />
die Temperaturen liegen ganzjährig<br />
zwischen 24 und 32 grad.<br />
zwischen dezember und märz<br />
ist es heiß ist und es herrscht<br />
eine hohe luftfeuchtigkeit.<br />
Trockener und kühler ist es<br />
zwischen mai und september,<br />
in dieser zeit ist auch das<br />
beste wetter zum segeln.<br />
infos<br />
www.silhouette-cruises.com<br />
tauchen<br />
16 |<br />
die seychellen sind eines der<br />
schönsten Tauchreviere der Erde.<br />
die beste zeit zum schnorcheln<br />
und Tauchen sind april/mai und<br />
okt./Nov., wenn das meer ruhig<br />
und klar ist.<br />
liter atur<br />
Polyglott on tour Reiseführer<br />
seychellen. 143 seiten, Poly-<br />
glott Verlag 2010.<br />
Hier bestellen
| 17 reisemagazin.com Ausgabe Juni 2010<br />
Seychellen<br />
Wo segeln am schönsten ist
GEWINNSPIEL<br />
18 |<br />
G E W I N N E N<br />
7 tage Seychellen SeGel<br />
auf Der sea birD für 2 per<br />
Mit Exkursionen, Tauchtörns, Kajak, Schnorcheln und W
| 19 reisemagazin.com Ausgabe Juni 2010<br />
!<br />
törn<br />
sonen<br />
asserski!<br />
wallIsERHof****<br />
das familiäre Designhotel in den Alpe<br />
der walliserhof liegt mitten im idyllische<br />
dorf brand, im Talabschluss des brandne<br />
Von den erlesen ausgestatteten zimmern<br />
suiten genießt man einen herrlichen blick<br />
umliegende bergwelt. gipfelblick aus der<br />
wanne! Entspannen und abtauchen im d<br />
und beauty-spa.<br />
genießer werden mit kulinarischen köstli<br />
aus regionalen Produkten verwöhnt. für<br />
steht ein mini-Cabrio zur Verfügung.<br />
Partnerbetrieb von bike Vorarlberg mit v<br />
Extras für mountainbiker, wie geführte T<br />
Tourenverpflegung, täglich Energiepaket<br />
massage, leihräder, etc.<br />
Walliserhof****<br />
6708 brand office@walliserhof.at<br />
Tel. +43 (0)5559 www.walliserhof.at<br />
241<br />
gewinnbeschreibung<br />
- 7 Tage an bord der sea bird<br />
- doppelbettkabine<br />
- Tauchausrüstung<br />
- Im wert von EuR 3.800,-<br />
Jetzt mitmachen!<br />
Gewinnspiel
SERVICE<br />
GratiS!<br />
reisemagazin.com<br />
goes iPhone!<br />
Einfach das drücken und die Reise geht los!<br />
20 |
| 21 reisemagazin.com Ausgabe Juni 2010<br />
reisemagazin.com, das monatliche<br />
animierte Reisemagazin, gibt´s jetzt<br />
als kostenlose iPhone applikation!<br />
lust auf urlaub und die schönsten<br />
Reiseziele? auf dem iPhone können<br />
sie das Reisemagazin bequem überall<br />
und zu jeder zeit lesen und sich<br />
für den urlaub inspirieren lassen.<br />
mit der mobilen iPhone applikation<br />
von reisemagazin.com sind sie<br />
sofort auf dem letzten stand, was<br />
in der aktuellen ausgabe an neuen<br />
Reisezielen, services und gewinnspielen<br />
präsentiert wird.<br />
und auf Reisen ist die iPhone ausgabe<br />
ein praktischer informativer<br />
Reiseführer und zugleich eine multimediale<br />
Quelle der Inspiration.<br />
spielerisch lässt sich in der seitenübersicht<br />
seite für seite umblättern,<br />
bei klick auf die seite wechselt die<br />
ansicht in die Vollbild-seitenansicht.<br />
In der seitenansicht lässt sich auch<br />
manuell in die seite zoomen, sodass<br />
alle Reportagen und serviceinfos<br />
bequem gelesen werden können.<br />
die reisemagazin iPhone ausgabe<br />
lässt sich auf der iTunes download<br />
Homepage kostenlos herunterladen.
Persönliche Postkarten weltweit<br />
versenden, direkt vom iPhone/iPod<br />
Touch – mit der REISEMAGAZIN<br />
POSTCARDS app lassen sich Ihre<br />
urlaubsgrüße individuell gestalten<br />
und blitzschnell versenden. Inklusive<br />
weltweitem Versand kostet eine<br />
Postkarte nur 1,89 Euro.<br />
die Nutzung von REISEMAGAZIN<br />
POSTCARDS ist kinderleicht. sie<br />
gestalten Ihre Postkarte, mit einem<br />
aktuellen schnappschuss aus Ihrem<br />
urlaub oder eines Ihrer bilder aus<br />
Ihrem fotoarchiv und ein paar persönlichen<br />
worten als grußtext.<br />
wir sorgen dafür, dass Ihre karte<br />
gedruckt, frankiert und dem Empfänger<br />
weltweit per Post zugestellt<br />
wird. um die Handhabung der app<br />
zu erleichtern, stehen viele praktische<br />
funktionen zur Verfügung<br />
wie z.b. eine archivfunktion oder<br />
die Empfänger auswahl direkt aus<br />
den iPhone kontaktdaten.<br />
reisemagazin.com<br />
Postcards!<br />
22 |<br />
Hier klicken!<br />
Einfach das drücken und die Post geht ab!
| 23 reisemagazin.com Ausgabe Juni 2010<br />
speziell auf Reisen macht es Ihnen<br />
die REISEMAGAZIN POSTCARDS<br />
app leicht, originelle urlaubskarten<br />
zu verschicken – einfach mit der<br />
eingebauten kamera ein urlaubsfoto<br />
schießen, adresse aus den kontakten<br />
wählen, grußtext eingeben,<br />
abschicken, fertig!<br />
die REISEMAGAZIN POSTCARDS<br />
app sendet Ihre Postkarte/datei<br />
direkt zur druckmaschine – Ihre<br />
karte wird gedruckt, mit einer echten<br />
briefmarke frankiert und zur<br />
Post gebracht. 1-2 Tage später ist<br />
Ihre individuell gestaltete Postkarte<br />
dann beim Empfänger. die daheim<br />
gebliebenen freuen sich sicher sehr<br />
über ihre persönlichen grüße.<br />
Einfach eine prima sache ist die<br />
REISEMAGAZIN POSTCARDS app<br />
auch dann, wenn mal eine Postkarte<br />
unversendet liegen geblieben ist,<br />
denn jetzt können sie auch nach<br />
dem urlaub noch originelle urlaubsgrüße<br />
an Ihre lieben zu versenden.<br />
REIsEmagazIN PosTCaRds ist<br />
ein service für die abonnenten des<br />
Reisemagazins. Vertragspartner<br />
für diesen service ist die autoprint<br />
gmbH und die deutsche Post ag<br />
beziehungsweise die zusteller der<br />
jeweiligen Empfängerländer. alle<br />
karten die werktags bis 9:00 uhr<br />
eingegangen sind noch am gleichen<br />
Tag produziert und zur Post gebracht.<br />
keine Produktion an samstagen,<br />
sonn-/feiertagen.<br />
• Individuelle Postkarte mit eigenem<br />
fotomotiv • Tägliche bestellabwicklung<br />
(werktags) • unkomplizierte<br />
bedienung / praktische<br />
funktionen • Hohe Qualität, 300 g/<br />
qm Postkartenkarton • zahlung via<br />
clickandbuy, lastschrift, kreditkarte<br />
• ssl verschlüsselte dateneingabe<br />
• Preis je Postkarte, Euro 1,89 (inkl.<br />
weltweitem Versand)<br />
online-Hilfe finden sie auf der<br />
startseite der app. Nutzen sie<br />
info@reisemazin.com um fragen,<br />
anregungen oder kommentare zu<br />
hinterlassen.
PORTUGAL - ABENTEUER ALENTEJO<br />
abenteuer alentejo<br />
kilometerweise wilde küste, große Teile<br />
unter Naturschutz stehend, ursprünglicher,<br />
unverbauter sandstrand, dann wieder<br />
steilküsten, in denen storchen nisten -<br />
nirgendwo ist Portugals küste grüner als<br />
im alentejo. dazu bietet die Region beste<br />
weine und städte voller geschichte.<br />
Bilder Galerie<br />
24 |
| 25 reisemagazin.com Ausgabe Juni 2010<br />
Portugal<br />
Text & Bild: Henning Heilmann
PORTUGAL - ABENTEUER ALENTEJO<br />
Alentejo heisst sport<br />
26 |<br />
ob auf einer mountainbike-Tour an<br />
der faszinierenden felsküste, in der<br />
sogar storchen nisten, oder lieber<br />
beim wellenreiten im stürmischen<br />
ozean: sport kommt nicht zu kurz.<br />
Tipp: Eine Radtour von almograve<br />
nach zambojeira.<br />
www.visitalentejo.com<br />
Alentejo heisst Genuss<br />
Entdecken sie die spezialitäten der<br />
klosterbäckerei in beja, besichtigen<br />
sie weingüter und käsereien im Hinterland<br />
und versäumen sie nicht die<br />
ausgezeichnete fischküche.<br />
Tipp: Es gibt vier gut markierte weinrouten<br />
im alentejo.<br />
www.visitalentejo.com
| 27 reisemagazin.com Ausgabe Juni 2010<br />
Alentejo heisst Kultur<br />
als Höhepunkt gilt die stadt Evora, die<br />
auch zum weltkulturerbe der uNEsCo<br />
zählt. kunstgeschichtlich interessant<br />
sind aber auch beja, serpa & mértola.<br />
Tipp: besichtigen sie kloster Convento<br />
do Conceicao in beja und spazieren<br />
sie durch die alte burg von serpa.<br />
www.visitalentejo.com<br />
Alentejo heisst natur<br />
Kilometerweise ursprünglicher, unverbauter<br />
Strand, herrliche Wellen,<br />
Steilküsten mit fantastischer Aussicht.<br />
Tipp: An der Steilküste liegen viele<br />
versteckte Buchten, die über kleine<br />
Pfade oder mit Seil erreichbar sind.<br />
www.visitalentejo.com<br />
OBERÖSTERREICH<br />
Portugal
PORTUGAL - ABENTEUER ALENTEJO<br />
Bilder Galerie<br />
28 |
| 29 reisemagazin.com Ausgabe Juni 2010<br />
anreise<br />
am besten über lissabon.<br />
TaP und lufthansa fliegen von<br />
mehreren deutschen flughäfen<br />
nach lissabon. Easyjet fliegt ab<br />
basel nach lissabon.<br />
einreise<br />
Eu-bürger und schweizer benötigen<br />
einen Personalausweis<br />
oder Reisepass.<br />
Klima<br />
am belieb<strong>test</strong>en sind die bademonate<br />
juni, juli und august.<br />
während es an der küste nachts<br />
abkühlt, kann es weiter im landesinneren<br />
sehr heiss werden.<br />
shopping<br />
olivenöl, wein und käse zählen<br />
zu den belieb<strong>test</strong>en mitbringseln<br />
aus dem alentejo.<br />
Dos & Dont´s<br />
Mahlzeit!<br />
gerichte im alentejo sind außerordentlich<br />
reichlich bemessen. je<br />
nach appetit empfiehlt es sich<br />
daher, halbe Portionen (meia<br />
dose) zu bestellen. Vielfach ist es<br />
auch üblich, sich eine Portion mit 2<br />
Tellern zu teilen.<br />
Richtig bedanken!<br />
männer bedanken sich auf portugiesisch<br />
mit „obrigado“, frauen<br />
dagegen mit „obrigada“<br />
infos<br />
www.visitalentejo.com<br />
liter atur<br />
michael müller:<br />
Portugal. 704<br />
seiten, michael<br />
müller Verlag<br />
2008.<br />
Hier bestellen<br />
www.visitalentejo.com
REISEKINO - KAPPADOKIEN<br />
Kappadokien<br />
30 |
| 31 reisemagazin.com Ausgabe Juni 2010<br />
Bilder Galerie<br />
Wer sich auf eine Reise nach<br />
Kappadokien in das Landesinnere<br />
der Türkei begibt,<br />
wird etwas unvergessliches<br />
erleben – das Gefühl mit offenen<br />
Augen zu träumen.<br />
Eine fast surreal erscheinende<br />
Vulkanlandschaft mit bizzaren<br />
steinformationen und beeindruckenden<br />
landschaftsbildern aus<br />
gewaltigen Vulkanbergen und<br />
tiefen schluchten. Eine farben-<br />
und formenvielfalt, die der fantasie<br />
keine grenzen setzt. willkommen<br />
in kappadokien, einem<br />
einzigartigen landschaftskunstwerk,<br />
welches auch viele spannende<br />
spuren verschiedener<br />
kulturen offenbart.<br />
Eine Tagestour zur Entdeckung<br />
kappadokiens beginnt oft mit<br />
einem besuch des derbentales<br />
mit seinen berühmten feenkaminen.<br />
durchwandert man die<br />
bizarren steinskulpturen und<br />
lässt dabei seiner fantasie freien<br />
lauf, eröffnet sich eine ganz<br />
persönliche figurenwelt.<br />
wenige kilometer davon entfernt,<br />
entführt ein weiteres Tal<br />
die besucher in ein fantastisches<br />
Reich – das Tal der mönche.
REISEKINO - KAPPADOKIEN<br />
anreise<br />
zahlreiche flugverbindungen<br />
zu den flughäfen von antalya,<br />
Istanbul, Izmir oder ankara.<br />
falls sie eine wanderreise in<br />
kappadokien planen, gibt es<br />
busverbindungen nach kappadokien<br />
sowie von Istanbul oder<br />
Izmir einen Inlandflug.<br />
einreise<br />
zur Einreise in die Türkei genügt<br />
für Eu-bürger und schweizer ein<br />
Reisepass oder ein Personalausweis.<br />
Klima<br />
die sommer sind sehr heiß, die<br />
winter kalt mit frostperioden.<br />
gelD<br />
Ein Euro entspricht etwa 1,9<br />
Türkischen lirasi (Tl) (stand<br />
04.06.2010).<br />
infos<br />
www.reiseland-tuerkei-info.de<br />
liter atur<br />
Polyglott on tour: Türkei.<br />
Neuauflage 2009, 143 s.<br />
Hier bestellen<br />
32 |<br />
reisemeDiZin<br />
das Trinken von leitungswasser<br />
sowie Eiswürfel in getränken vermeiden.<br />
Vorsicht beim genuss von<br />
ungekochten speisen.<br />
pauschal<br />
www.trip.de
| 33 reisemagazin.com Ausgabe Juni 2010<br />
Video
REISEKINO - KAPPADOKIEN<br />
Reisekino.de erhielt auf der weltgrößten<br />
Tourismusmesse ITB 2010<br />
in Berlin die höchste Auszeichnung<br />
„Kategorie Innovation“ beim<br />
internationalen Filmwettbewerb<br />
„Das Goldene Stadttor 2010“.<br />
Mein Kurzurlaub für jeden Tag.<br />
34 |<br />
IM AKTUELLEN K<br />
u.a. folgende Fi<br />
Sizilien · Die Inse<br />
Innsbruck · Hauptst<br />
La Palma · Isla Bon<br />
Kappadokien · Kunstwe<br />
Berlin · Mittend<br />
Dresden · Zauberh<br />
Toskana · Magisch<br />
Spreewald · Das kna<br />
Boston · Ostküst
| 35 reisemagazin.com Ausgabe Juni 2010<br />
Das neue<br />
Interneterlebnis<br />
mit<br />
Sehnsuchtsgarantie<br />
INOPROGRAMM<br />
lme:<br />
l des Lichts<br />
adt der Alpen<br />
ita<br />
rk der Natur voller Kultur<br />
rin im bunten Berlin<br />
aftes Dresden<br />
e Momente<br />
ckig grüne Spreeparadies<br />
enzauber im Farbenrausch<br />
Reisekino.de bietet die faszinierende<br />
Möglichkeit, bedeutende Reiseziele<br />
online via hochwertigem Filmangebot<br />
zur Information, Inspiration oder zur<br />
Unterhaltung zu besuchen.<br />
Damit Ihr Kinobesuch zu einem<br />
besonderen Erlebnis wird, wurden<br />
viele Filme exklusiv für reisekino.de<br />
produziert und sind in HD–Qualität<br />
im Kinoangebot.<br />
Ein Kurzurlaub für die Sinne in<br />
Spitzenqualität!<br />
Bequem von zu Hause aus, wann und<br />
wohin Sie im aktuellen Kinoprogramm<br />
möchten und vor allem frei von<br />
Werbung.<br />
So oft Sie wollen und zu einem<br />
attraktiven Eintrittspreis von<br />
nur 0,99 € für eine Tageskarte<br />
oder 7,90 € für eine 30 Tage<br />
gültige Kinokarte.<br />
Willkommen zu Ihrem Kinobesuch<br />
auf reisekino.de, wo Träumen mit<br />
offenen Augen offi ziell erlaubt ist!<br />
Starten Sie hier Ihren Kinobesuch<br />
Jetzt zu reisekino.de »
HOROSKOP<br />
Foto-Collage: djd / istockphoto<br />
36 |
| 37 reisemagazin.com Ausgabe Juni 2010<br />
Badespass ohne Nebenwirkungen<br />
ob zu Hause oder im urlaub: Ein besuch<br />
im Pool ist für die meisten sommergefühl<br />
pur. Einfach mal die sonne genießen, sich<br />
ab und zu im kühlen Nass erfrischen - so<br />
könnte man den ganzen Tag verbringen.<br />
manche frauen haben aber nach zu häufigem<br />
schwimmen mit einem Problem zu<br />
kämpfen: scheidenpilz.<br />
Ein anti-Pilzmittel für den Notfall ist z.b.<br />
kadefungin 3. aber auch salziges meerwasser<br />
hilft bei der Regeneration.
REISEGUTSCHEINE<br />
NEU ! ! ! REISEGUTSCHE<br />
38 |
| 39 reisemagazin.com Ausgabe Juni 2010<br />
INE - SPAREN & GEWINNEN!
GEWINNER IN REISEMAGAZIN.COM<br />
g E w I N N E R d E s m o N a T s m a I<br />
EinE WochE mEdical WEllnEss<br />
inkl. mayr intEnsiv programm<br />
im parkhotEl igls (tirol)<br />
hat gewonnen:<br />
andrEas gEist<br />
aus schwäbisch hall (d)<br />
40 |<br />
Wert: 2. 000 €€
| 41 reisemagazin.com Ausgabe Juni 2010<br />
g E w I N N E R d E s m o N a T s m a I<br />
EinE traumhaftE WochE<br />
mountainbikEn für 2 PErsonEn<br />
im WallisErhof im brandnErtal<br />
hat gewonnen:<br />
eva kowalski<br />
aus Birkenfeld (D)<br />
Wert: 1. 700 €€
VORSCHAU / LESERBRIEFE<br />
thailandurlaub gewinnen!<br />
1 Woche Khao Lak im 4-Sterne-Hotel für zwei<br />
abenteuer in brasilien!<br />
Offroad-Abenteuer am Zuckerhut<br />
42 |
| 43 reisemagazin.com Ausgabe Juni 2010<br />
GROSSARTIG,<br />
und nicht nur deshalb, weil ich mich<br />
auf jeder Seite wie im Urlaub fühle.<br />
Eine wunderbare Idee!<br />
Ich gratuliere zur Innovation!<br />
Susan Bond<br />
Mountainbiken in Österreich ist das<br />
schärfste was es gibt! Vielen Dank für<br />
Eure tollen Inspirationen.<br />
Franziska Zink<br />
Katalonien<br />
Wildwasserspektakel in den Pyrenäen<br />
reisemagazin.com<br />
ausgabe 07|10 erscheint<br />
am 13.07.2010<br />
leserbriefe leserbriefe<br />
Wie Wie gefällt gefällt Ihnen Ihnen unser unser Magazin? Magazin?<br />
Welche Welche Anregungen Anregungen haben haben Sie? Sie?<br />
Schreiben Schreiben Sie Sie uns! uns!<br />
redaktion@i-magazine.de<br />
redaktion@i-magazine.de
iMpRessUM<br />
reisemagazin.com<br />
Erscheinungsweise: monatlich<br />
Auflage: 3.000.000 Abonnenten<br />
Herausgeber:<br />
i-magazine AG<br />
Moosackerstrasse 8, 9444 Diepoldsau, Schweiz<br />
Firmenbuch-Nr.: CH-320.1.081.510<br />
Geschäftsführer: Karl Zimmermann MSc<br />
senior editor: Henning Heilmann M.A.<br />
e-Mail: redaktion@reisemagazin.com<br />
Rechtshinweis<br />
Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte externer<br />
Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich<br />
deren Betreiber verantwortlich. Alle auf dieser Website<br />
veröffentlichten Inhalte (Texte, Grafiken, Bilder, Layout<br />
usw.) unterliegen dem Urheberrecht.<br />
Jede weitere Nutzung bedarf der vorherigen<br />
schriftlichen Zustimmung.<br />
BilDnACHweis<br />
Cover © Silhouette Cruises; S.2-3 oben © Silhouette<br />
Cruises; S.3 unten © Christof Hug-Fleck; S.4-9<br />
© Christof Hug-Fleck außer S.6 4. Bild der Galerie<br />
Creative Commons; S.12-19 © Silhouette Cruises,<br />
S.21 Mitte © Fotolia; S.23 rechts © istockphoto;<br />
S. 24-28 © Henning Heilmann außer S.28 Galerie<br />
Bild 2 und 3 © visitportugal.com; Galerie S.30-31<br />
Bild 1 © Reisekino, Bild 2-4 und 6 © Generalkonsulat<br />
der Republik Türkei, Bild 5 © istockphoto; Bild 6<br />
© Generalkonsulat der Republik Türkei; S.33 Bild ©<br />
istockphoto, Video © Reisekino.de, S.36-37 © djd/<br />
istockphoto; S.42-43 Hintergrund © istockphoto;<br />
S.44 © Street Parade<br />
Street<br />
Parade
Change language