Sylitol Bio-Innenfarbe Hochwertige, lösemittelfreie ... - natureplus

TI_396 06.05.2008 15:27 Uhr Seite 1
Technische Information Nr. 396
Sylitol Bio-Innenfarbe
Hochwertige, lösemittelfreie Innenfarbe auf Silikatbasis
– für Allergiker geeignet –
Produktbeschreibung
Verwendungszweck:
Für hochwertige Wand- und Decken anstriche
im gesamten Wohnbereich, in Schulen,
Kindergärten, öffentlichen Gebäuden sowie
in der Denkmalpflege. Durch die allergen -
kontrollierte Rezep tur ideal für Allergiker.
Besonders gut geeignet für Beschichtungen
auf ungestrichenen mineralischen Putzen
der Mörtelgruppen PI, PII und PIII, Beton,
Kalksand steinsichtmauerwerk, Capaquarz
Glasvlies-Wandbelägen, Rauhfasertapeten
und tragfähigen Silikatbeschichtungen.
Capaver Glasgewebe-Wandbeläge, Gips -
putze, Gipskartonplatten, Gipsbauplatten
und tragfähige Dispersionsbeschichtungen
können nach entsprechender Vorbehand lung
ebenfalls beschichtet werden.
Behindert aufgrund der natürlichen Alkalität
des Bindemittels die Vermehrung oder das
Wachstum von Bakterien und Pilzen.
Eigenschaften:
– Konservierungsmittelfrei.
– Lösemittelfrei.
– Weichmacherfrei.
– Frei von foggingaktiven Substanzen.
– Raumlufthygienisch unbedenklich.
– Zertifikat „für Allergiker geeignet“,
gemäß Prüfzeugnis des TÜV Nord.
– Fremdüberwacht.
– Wasserverdünnbar.
– Umweltschonend und geruchsarm.
– Weiß.
– Sehr leichte Verarbeitung.
– Hochdiffusionsfähig, sd H2O < 0,02 m nach
DIN EN 1062.
– Sylitol-Beschichtungen er halten die
Diffusionsfähigkeit und den Feuch tigkeits -
austausch des Untergrundes.
– Nichtbrennbar, A2, nach DIN 4102.
Gebindegrößen Standardware:
5 Liter und 12,5 Liter
Altweiß: 12,5 Liter
Gebindegrößen (Weiß und Altweiß)
Sylitol Bio-Innenfarbe Airfix:
Roll- und spritzfertig eingestellt für die wirt -
schaftliche Verarbeitung mit Airlessgeräten.
25 Liter Hobbock
120 Liter Malerfaß
220 Liter Quick-Box
Gebindegrößen ColorExpress:
7,5 Liter und 12,5 Liter
Kenndaten nach DIN EN 13 300:
Naßabrieb: Klasse 3, entspricht wasch -
beständig nach DIN 53 778.
Kontrastverhältnis: Deckvermögen
Klasse 2, bei einer Ergiebig keit von
7m2 /ltr. bzw. 140 ml/m2 .
Glanzgrad: stumpfmatt
Maximale Korngröße: fein (< 100 µm)
Durch Abtönung sind Abweichungen bei den
technischen Kenndaten möglich.
Bindemittel:
Kaliwasserglas mit organischen Zusätzen,
nach DIN 18 363 Abs. 2.4.1.
Dichte: ca. 1,5 g/cm3 Farbtöne:
Weiß und Altweiß (ca. RAL 9010).
Sylitol Bio-Innenfarbe ist abtönbar mit
max. 10% Sylitol-Volltonfarben.
Bei Selbstabtönung benötigte Gesamt -
menge untereinander vermischen, um Farb -
tonunter schiede zu vermeiden.
Bei Bezug von 100 Litern und mehr in einem
Farbton und Auftrag auf Anfrage auch werk -
seitig abgetönt lieferbar, in hellen Farb tönen
bis ca. Hellbezugswert von 70.
Das Prüfzeugnis des TÜV Nord und das
Natureplus-Siegel beziehen sich auf den
Farbton Weiß.
Durch eine Abtönung wird die allergen -
freie Rezeptur von Sylitol Bio-Innenfarbe
beeinflußt.
Sylitol Bio-Innenfarbe ist im Color-Express-
System maschinell nach allen gängigen
Farbtonkollektionen in hellen bis ca. Hell -
bezugswert 70 Farbtönen abtönbar.
Lagerung:
Kühl, aber frostfrei.
Lagerstabilität ca. 12 Monate.
Nur in Kunst stoffgebinden
lagern.
Bitte beachten (Stand bei Drucklegung):
Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Sylitol Bio-Innenfarbe reagiert alkalisch.
Augen und Haut vor Farbspritzern schützen.
Bei Berührung mit den Augen oder der
Haut sofort gründlich mit Wasser ausspülen.
Bei Spritzverarbeitung Spritz nebel nicht ein -
atmen. Nicht in die Kanalisa tion, Gewässer
oder ins Erdreich gelangen lassen.
Nähere Angaben: Siehe Sicherheits daten -
blatt.
Entsorgung:
Nur restentleertes Gebinde zum Recycling
geben. Flüssige Materialreste können als
Abfälle von Farben auf Wasserbasis, einge -
trocknete Materialreste als ausgehärtete
Farben oder als Hausmüll entsorgt werden.
Produkt-Code Farben und Lacke:
M-SK01
Deklaration der Inhaltsstoffe:
Calciumcarbonat, Wasser, Kaliwasserglas,
Glimmer, Titandioxid, Kaolin, Styrol-Acrylat-
Copolymer, Paraffinwachse, Stabilisatoren,
Dispergiermittel, Füllstoff, Verdickungsmittel,
Entschäumer.
Ergänzungsprodukte:
Sylitol-Volltonfarben
Zur Selbstabtönung von Sylitol Bio-Innen -
farbe. (Techn. Information Nr. 195 beachten.)
Caparol-Haftgrund
Weiß-pigmentierte Grundierfarbe mit
hoher Untergrundhaftung vor nachfolgenden
An strichen mit Sylitol Bio-Innenfarbe.
(Technische Information Nr. 658 beachten.)

TI_396 06.05.2008 15:27 Uhr Seite 2
Verarbeitung
Beschichtungsaufbau:
Ein satter, gleichmäßiger Anstrich
mit Sylitol Bio-Innenfarbe, unverdünnt bzw. mit
max. 5% Wasser verdünnt.
Auf kontrastreichen Flächen ist eine vor -
herige Grundbeschichtung mit Sylitol Bio-
Innen farbe, mit max. 5% Wasser verdünnt
vorzu nehmen, auf stark oder unterschiedlich
saugenden Flächen mit Caparol-Haftgrund.
Auftragsverfahren:
Streichen, rollen oder spritzen mit Airless-
Geräten.
Airlessauftrag:
Spritzwinkel: 50°
Düse: 0,026
Spritzdruck: 150 –180 bar
Arbeitsgeräte nach dem Gebrauch mit
Wasser reinigen.
Verbrauch:
Ca. 140 ml/m2 pro Arbeits gang auf glattem
Untergrund. Auf rauhen Flächen entspre -
chend mehr.
Exakten Verbrauch durch Probe beschich -
tung ermitteln.
Untere Temperaturgrenze bei
der Verarbeitung und Trocknung:
+ 8°C für Untergrund und Umluft.
Trockenzeit:
Bei + 20°C und 65% rel. Luftfeuchte nach
4 – 6 Stunden oberflächentrocken und über -
streichbar. Durchgetrocknet und belastbar
nach ca. 3 Tagen.
Bei niedrigerer Temperatur und höherer Luft -
feuchte verlängern sich diese Zeiten.
Beachten:
Um die produktspezifischen Eigenschaften
zu erhalten, nicht mit anderen Werkstoffen
vermischen.
Zur Vermeidung von Ansätzen naß-in-naß
in einem Zug beschichten.
Nicht auf Lacken, Untergründen mit Salz -
ausblühungen, Kunststoffen und Holz ein -
setzen.
Bei dunklen Farbtönen kann eine mechani -
sche Beanspruchung (kratzen) zu hellen
Streifen führen.
Bei Airless-Spritzauftrag Farbe gut aufrühren
und durchsieben.
Bei der Anwendung von Caparol-Tiefgrund
TB im Innenbereich kann ein typischer Löse -
mittelgeruch auftreten. Deshalb für gute
Lüftung sorgen. In sensiblen Bereichen den
aromatenfreien geruchsarmen AmphiSilan-
Putz festiger anwenden.
Abdeckmaßnahmen:
Die Umgebung der zu beschichtenden
Flächen insbesondere Glas, Keramik, Lackierungen,
Klinker, Natursteine, Metall sowie
naturbelassenes oder lasiertes Holz, sorg -
fältig abdecken.
Farbspritzer sofort mit klarem Wasser ab -
waschen.
Technische Information Nr. 396 · Stand: Mai 2008
Geeignete Untergründe
und deren Vorbehandlung
Die Untergründe müssen frei von Verschmutzungen,
trennenden Substanzen
und trocken sein.
VOB, Teil C, DIN 18 363, Abs. 3. beachten.
Mineralische Untergründe mit Sinterhaut,
mehlender oder wischender Oberfläche:
Grundrein mechanisch reinigen oder
mit Histolith Fluat fluatieren und mit Wasser
nachwaschen.
Putze der Mörtelgruppen
PIc, PII und PIII sowie alte Putze
der Mörtelgruppe PI:
Feste, normal saugende Putze ohne Vor -
behandlung beschichten. Auf grob porösen,
sandenden, saugenden Putzen ein Grund -
anstrich mit Sylitol-Konzentrat 111, 2:1 mit
Wasser verdünnt, ausführen. Nachputz stellen
nach dem Austrocknen mit Histolith Fluat
fluatieren und mit Wasser nachwaschen.
Gipsputze der Mörtelgruppe PIV:
Auf festen Putzen: Grundbeschichtung mit
Caparol-Haftgrund.
Weiche Gipsputze mit Caparol-Tiefgrund TB
festigen. Gipsputze mit Sinterhaut schleifen
und entstauben, Grundbeschichtung mit
Caparol-Tiefgrund TB. Nach guter Trock nung
jeweils Zwischenbeschichtung mit Caparol-
Haftgrund.
Lehmputze:
Zu beschichtende Flächen reinigen und
mit Sylitol-Konzentrat 111, 2 :1 mit Wasser
verdünnt, grundieren. Probebeschichtung
durchführen und auf Braunverfärbungen
überprüfen.
Gipsplatten (Gipskartonplatten):
Spachtelgrate abschleifen. Grundbeschich -
tung mit Caparol-Haftgrund.
Weiche Gipsspachtelstellen mit Caparol-Tief -
grund TB festigen. Eine Grundbeschich tung
mit Caparol-Haftgrund.
Bei Platten mit wasserlöslichen, verfärben den
Inhaltsstoffen eine Grundbeschichtung mit
Caparol AquaSperrgrund und eine Zwischenbeschich
tung mit Caparol-Haftgrund.
(BFS-Merkblatt Nr. 12 beachten).
Gipsbauplatten:
Grundbeschichtung mit Caparol-Haftgrund.
Beton:
Evtl. vorhandene Trennmittelrückstände
sowie mehlende, sandende Substanzen entfernen.
Eine Grundbeschichtung mit Caparol-Haft -
grund.
Kalksandsteinsichtmauerwerk:
Salzausblühungen trocken abbürsten.
Ziegel sichtmauerwerk:
Eine Grundbeschichtung mit Caparol-Haft -
grund.
Tragfähige Kalk-, Zement- oder
Silikatfarben-Beschichtungen:
Auf stark saugenden Flächen eine Grund -
beschichtung mit Sylitol-Konzentrat 111,
2 :1 mit Wasser verdünnt.
Tragfähige matte Dispersionsfarben und
Kunstharzputz-Beschichtungen:
Eine Grundbeschichtung mit Caparol-Haft -
grund.
Nicht tragfähige Beschichtungen:
Nicht tragfähige Lack- und Dispersions -
farben- oder Kunstharzputz-Beschichtungen
restlos entfernen.
Eine Grundbeschichtung mit Caparol-Haft -
grund.
Nicht tragfähige Mineralfarben-Beschichtun -
gen mechanisch restlos entfernen.
Eine Grundbeschichtung mit Sylitol-Konzen -
trat 111, 2 : 1 mit Wasser verdünnt.
Leimfarbenanstriche:
Grundrein abwaschen.
Eine Grundbeschichtung mit Caparol-Tief -
grund TB und eine Zwischen beschich tung
mit Caparol-Haft grund.
Ungestrichene Rauhfasertapeten:
Ohne Vorbehandlung beschichten.
Bei Relief- und Prägetapeten aus Papier ist
ein Probeanstrich durchzuführen.
Capaver Glasgewebe-Wandbeläge:
Eine Grundbeschichtung mit Caparol-Haft -
grund.
Nicht festhaftende Tapeten:
Restlos entfernen, Kleister und Makulatur -
reste abwaschen.
Eine Grundbeschichtung mit Caparol-Tief -
grund TB und eine Zwischenbeschichtung
mit Caparol-Haft grund.
Schimmelbefallene Flächen:
Schimmelbelag durch Naßreinigung ent -
fernen. Flächen mit Capatox durchwaschen
und gut trocknen lassen.
Hierbei sind die gesetzlichen und behörd -
lichen Vorschriften (z.B. die Biostoff- und die
Gefahrstoffverordnung) zu beachten.
Kleine Fehlstellen:
Nach entsprechender Vorarbeit mit Caparol-
Akkordspachtel oder Caparol-Füllspachtel P
nach Verarbeitungsvorschrift ausbessern
und mit Caparol-Haftgrund vor streichen.
Gipsspachtelstellen mit Caparol-Tiefgrund TB
grundieren.
Hinweise
Technische Beratung
Alle in der Praxis vorkommenden Untergründe
und deren anstrichtechnische
Behandlung können in dieser Druckschrift
nicht abgehandelt werden.
Sollen Untergründe bearbeitet werden,
die in dieser Technischen Information nicht
auf geführt sind, ist es erforderlich, mit uns
oder unseren Außendienst mit arbeitern Rück -
sprache zu halten. Wir sind gerne bereit,
Sie detailliert und objektbezogen zu beraten.
KundenServiceCenter:
06154/711710
Fax Nr.: 06154/711711
e-Mail: kundenservicecenter@caparol.de
Diese Technische Information ist auf Basis des neuesten Standes der Technik und unserer Erfahrungen zusammen gestellt worden. Im Hinblick auf die Vielfalt der Untergründe und Objekt -
bedingungen wird jedoch der Käufer/Anwender nicht von seiner Verpflichtung entbunden, unsere Werkstoffe in eigener Verantwortung auf ihre Eignung für den vor gesehenen Verwendungszweck
unter den jeweiligen Objektbedingungen fach- und handwerksgerecht zu prüfen. Bei Erscheinen einer Neuauflage verliert diese Druckschrift ihre Gültigkeit.
CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH · Roßdörfer Straße 50 · 64372 Ober-Ramstadt · Telefon (0 6154) 71-0 · Telefax (0 6154) 7113 91 · Internet www.caparol.com
Niederlassung Berlin · Schnellerstraße 141 · 12439 Berlin · Telefon (0 30) 63 94 6-0 · Telefax (0 30) 63 94 62 88