Centermagazin Weimar Atrium

Aktuelles Aus ihrem WeimAr Atrium AusgAbe herbst | 2012
kino
blockbuster
in 3d erleben
shopping
das bieten ihnen
die shops im atrium
eventvorschAu
das erwartet
sie 2012
erleben und einkaufen im weimar atrium
„erlebnisshopping“

Liebe Leserinnen,
liebe Leser!
wir möchten ihnen unsere herbstausgabe
des abwechslungsreichen „weimar
atrium Guide“ vorstellen. auch in diesem
magazin halten wir wieder zahlreiche informationen,
aktionen und trends unserer
filialen für sie bereit.
auf den folgenden 49 seiten erfahren sie
alles über die herbst- und winterkollektionen
der kommenden saison, welche
Veranstaltungen wir für sie in ihrem shopping-
und erlebniscenter geplant haben
und welche serviceangebote sie bei uns
täglich nutzen können.
in unserer eventetage können sie nach ihrem
einkauf gemütlich speisen und verweilen,
im 3d kino einen film ansehen oder bei
intersport noch ein passendes outfit kaufen,
zum beispiel fürs abendliche bowling.
herausgeber:
werbegemeinschaft “weimar atrium” Gbr
weimar atrium
friedensstraße 1
99423 weimar
telefon: 0 36 43 / 77 569 - 0
fax: 0 36 43 / 77 569 - 99
e-mail: centermanagement@weimar-atrium.de
wir wünschen ihnen viel freude beim lesen
und ein angenehmes und abwechslungsreiches
shoppingerlebnis.
herzliche Grüße,
centermanagerin weimar atrium
editorial
ps: nicht vergessen! werden sie fan ihres
weimar atrium auf facebook und erfahren
sie brandheiße news zu aktuellen events,
ausstellungen und Gewinnspielen.
impressum
website: www.weimar-atrium.de
facebook: www.facebook.com/my.weimar.atrium
bildquellen:
www.fotolia.de © silencefoto, © ristaumedia.de,
© henry czauderna, © igor kovalchuk, © christian Jung,
© kudryashka, © photosG, © konstantin Yuganov,
© m.schuckart, © alexandr ozerov, © dmitry ersler,
© puckillustrations, © michaeljung, © photosG, © frog
974, © tom-hanisch, © t.tulic, © .shock, © ctacik, © sunt
Weimar | atrium | seite 3

eVentVorschau 2012
August
20.08.12 – 25.08.12
23.08.12 – 25.08.12
september
02.09.12
08.09.12
10.09.12 – 06.10.12
OktOber
12.10.12 – 14.10.12
22.10.12 – 03.11.12
NOvember
07.11.12 – 28.11.12
Dezember
01.12.12
02.12.12
03.12.12 – 24.12.12
seite 4 | Weimar | atrium
ausstellung brauerei apolda
verkaufsoffener sonntag mit herbstmodenschau
flohmarkt
ausstellung uli stein
bilderausstellung jüdischer fundsachen
ausstellung maler franz huth mit dem stadtmuseum
flohmarkt
verkaufsoffener sonntag
showkochen in der eventetage
Tipps, Tricks und Anregungen von
unseren Profiköchen!
Veranstaltungen zum Zwiebelmarkt
12.10. Bandauftritt und Feuershow
13.10. Bandauftritt
14.10. verkaufsoffener Sonntag
weihnachtsmarkt im center
Viele tolle Überraschungen für große
und kleine Besucher!

Tourist-Information Weimar
Tourist-Information Weimar
Markt 10, 99423 Weimar
Tel.: + 49 (0) 3643 / 745 – 0
Fax: +49 (0) 3643 / 745 420
sowie im Welcome-Center Weimar,
Friedensstraße 1 (im Atrium)
Stadtführungen
Weimar Arrangements
Tagungs- und Kongresservice
weimar card
Souvenirs
Veranstaltungstickets
Kostenfreie und unabhängige
Vermittlung von Übernachtungen
Öffnungszeiten
April bis Oktober
Montag bis Samstag: 9.30 – 19.00 Uhr
Sonntag und Feiertage: 9.30 – 15.00 Uhr
November bis März
Montag bis Freitag: 9.30 – 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage:
9.30 – 14.00 Uhr
Im Welcome-Center im Atrium
ganzjährig
Montag bis Samstag: 10.00 – 18.00 Uhr
tourist-info@weimar.de
www.weimar.de

eVent
showkochen im weimar atrium
Bei uns werden Schlemmerträume wahr - 23. bis 25. August im
1. Untergeschoss des Weimar Atrium.
in diesem Zeitraum findet im „weimar atrium“
ein showkochen der besonderen art
statt. die speisen werden vor den augen der
kunden zubereitet und können im anschluss
verköstigt werden.
natürlich können sie auch tips und anregungen
rund um das thema „kochen“ von
unseren profiköchen holen. egal ob
sie ein neues Gericht ausprobieren
möchten, ein Gewürz nicht wissen
richtig einzusetzen oder einfach nur
seite 6 | Weimar | atrium
spaß am kochen haben, wir sind uns sicher:
hier ist für jeden Geschmack etwas dabei!
die kochshows werden an den drei tagen im
stundentakt stattfinden. also kommen sie
uns besuchen im „weimar atrium“, denn hier
wird im august fleißig der
kochlöffel geschwungen!

ausstellunG
Vereinsbrauerei apolda -
tradition & innoVation in thürinGen
Die Mischung aus Tradition, Innovation und Verbundenheit mit
Thüringen ist auch heute das Erfolgsrezept des Brauunternehmens.
die Vereinsbrauerei apolda hat eine brautradition,
die bis in das Jahr 1887 zurückreicht!
lassen sie sich erfrischen,
oder gönnen sie ihrem
Gaumen etwas besonderes:
wählen sie
zwischen zehn
apoldaer bier-
ausstellung im „weimar atrium“
zur Geschichte der brauerei und
Vorstellung regionaler partner
20.8. - 25.8.12
seite 8 | Weimar | atrium
sorten und dem „apoldaer radler“ ihren persönlichen
favoriten. Jedes bier verfügt über
seine eigene persönliche note und bietet jedem
bierliebhaber den passenden Geschmack: ob herb
oder fein. um diese hohen ansprüche gewährleisten
zu können, verfügt die Vereinsbrauerei apolda
über ein modernes „know how“, das durch die
modernisierung der einzelnen anlagen, wie z. b.
das sudhaus, die flaschen- und die fassabfüllanlage
oder die neuen lagertanks, erreicht wurde.
ein attraktives erscheinungsbild rundet die
positive ausstrahlung der brauerei auch über
die Grenzen thüringens hinweg ab. sie finden
es in vielfältiger weise
überall in thüringen
wieder. warten sie
nicht zu lange - gönnen
sie sich:
„das bier aus
thüringen“.

eVent
sonntaGsshoppinG
mit fashionshow
Wir laden Sie herzlich ein am
2. September 13 - 19 Uhr unser
Gast im Weimar Atrium zu sein.
wie zu jeder Jahreszeit kommt auch
im herbst eine neue kollektion auf
den modemarkt. um ihnen, liebe kun-
seite 10 | Weimar | atrium
den, die neusten trends und kollektionen
zu zeigen findet am 2. september
ein verkaufsoffener sonntag statt. auf
den laufsteg werden die neusten moden
von unseren großen, aber auch kleinen
models präsentiert. im anschluss der
modenschauen können sie gleich selbst
in den läden des „weimar atriums“ ihre
wunschmode anprobieren und natürlich
auch kaufen.
unsere Herbstmodenschauen finden
immer zur vollen stunden statt. 14 uhr,
15 uhr, 16 uhr, 17 uhr und 18 uhr.

eVent
„Von menschen, mäusen
und anderen tieren“
Wir freuen uns sehr, die Werke des wohl bekanntesten
deutschen Comiczeichners im „Weimar
Atrium“ auszustellen.
der in hannover geborene „uli stein“ zählt
zu den bekanntesten deutschen comiczeichnern
und hat mittlerweile mehr als 10
millionen bücher verkauft. Jeder hat seine
cartoons mit den bekannten mäusen, Vögeln
oder pinguinen schon einmal gesehen.
egal ob auf hausaufgabenheften, kalendern
oder vielleicht auf ihrer eigenen bettwäsche
ist ihnen einer der comics von uli stein schon
einmal begegnet.
Genau aus diesem Grund der bekanntheit
sind wir stolz darauf, ihnen liebe kunden,
seite 12 | Weimar | atrium
die ausstellung mit werken von uli stein zu
präsentieren. in der zweiwöchigen ausstellung
werden cartoons des comiczeichners zu
sehen sein, aber auch raritäten und erfindungen
werden sie begeistern.
die ausstellung kann täglich zu den centeröffnungszeiten
besichtigt werden. wir
freuen uns sehr ihnen diese tolle ausstellung
präsentieren zu können und freuen uns auf
ihren besuch!
Ausstellung: 10.9. - 6.10.2012

eport
riesenspass im 3d-kino
Das CINEMAGNUM 3D-Kino hat sich nach seiner Eröffnung 2006
schnell in der Thüringer Kinolandschaft etabliert. Bekannt geworden
ist es insbesondere durch ein gänzlich neues Kinoerlebnis in 3D.
auf der 200 Quadratmeter großen cinemaGnum
leinwand bietet das kino mit
brillantem bild und druckvollem sound die
perfekte 3d-illusion und lässt die Zuschauer
komplett ins filmgeschehen eintauchen.
im cinemaGnum wurde mit der installation
modernster digitaler 3d-technologie
ein neues kinozeitalter eingeläutet, in dem
unruhige bilder auf der kinoleinwand mit
staub, kratzern und matten farben der
Vergangenheit angehören. das digitale
seite 14 | Weimar | atrium
bild ist auf der gesamten höhe und breite
perfekt und zeichnet sich durch brillante,
satte farben, unglaubliche klarheit
und hohen kontrast aus. und das sowohl
bei der ersten als auch bei der tausendsten
Vorführung. denn im Gegensatz zur
filmrolle, die durch mechanische projektoren
läuft und dabei verschleißt (oder
reißt), werden digitale filmdaten immer
in der gleichen Qualität mit digitalen
projektoren auf die leinwand projiziert.
die filme erreichen das cinemaGnum

3d-kino nicht mehr auf filmrollen sondern
auf kleinen, handlichen festplatten.
die projektion der digitalen filme erfolgt mit
extrem lichtstarken projektoren. die projektoren
arbeiten mit der digital light processing
(dlp®) technologie von texas instruments.
durch diese volldigitale anzeigelösung werden
bilder in bisher nicht gekannter präzision
auf die leinwand gebracht. satte farben,
hoher kontrast, ein gestochen scharfes und
extrem ruhiges bild kennzeichnen diese neue
form der projektion. die dlp®-technologie
nutzt einen optischen halbleiter, mit dem
die ausgangsdaten wirklichkeitsgetreuer
wiedergegeben werden, als dies mit analogen
systemen möglich ist. mit 35 billionen
farben wird das original exakt nachgebildet,
dies schafft keine andere anzeigelösung.
eine gigantische cinemaGnum
riesenleinwand mit einer fläche von
über 200 Quadratmetern
modernste diGital-3d-technologie
mit brillantem bild und druckvollem
5.1 surround sound
250 sitzplätze in steil ansteigenden
rängen mit bester sicht auf die lein
wand von allen plätzen
report
3d erobert hollywood: ein großer teil der
Großproduktionen aus hollywood wird in Zukunft
in bisher nicht dagewesener Qualität in
diGital 3d gezeigt. das kinopublikum kann
sich 2012 aber auf hollywood-blockbuster
wie merida, madagascar, step up 2, residen
evil 2, der hobbit und viele weitere freuen.
Von jedem Platz alles im Blick
das erwartet sie im cinemaGnum 3d-kino
Günstiges preisniveau für 3d-filme
klassik-live-übertragungen aus den
berühmtesten opernhäusern der welt
und weitere live-events
abwechslungsreiches 3d-programm
bestehend aus spielfilmen und doku-
mentationen
eröffnung eines zweiten kinosaals
Weimar | atrium | seite 15

eport
auftanken im weimar atrium
Bei uns können Sie Strom tanken!
Am 1. Juli 2011 eröffnete
Ihr „Weimar Atrium“ die erste
Stromtankstelle Weimars.
am 1. Juli 2011 eröffnete ihr weimar atrium
die erste stromtankstelle weimars in der
2. ebene der tiefgarage neben dem eingangsbereich
zur ladenstraße. in Zusammenarbeit
mit den stadtwerken weimar und dem weimar
atrium wurde dieses projekt lange geplant und
erfolgreich umgesetzt.
die zunehmende Verkehrsdichte, besonders im
städtischen straßenverkehr, lässt die umweltbelastungen
durch abgase und lärm stetig
seite 16 | Weimar | atrium
ansteigen. das „weimar atrium“ wollte hier ein
Zeichen setzten und eröffnete daher die ökologische
stromtankstelle. es wurden eine tanksäule
mit zwei abnahmestellen errichtet an welcher
elektrofahrzeuge mit strom der stadtwerke
weimar betankt werden können.
für alle interessierten, die mehr zum thema
energie-parken wissen möchten, empfehlen wir
sich auf www.energieparken.de zu informieren.
Stromtankstelle in der Tiefgarage

SICHER SAUBER
SORGENFREI
DAS PARKEN IM
ÜBER 800 PARKPLÄTZE
1 STUNDE FREI

eport
pure lebensfreude:
die neuen stYles Von bonita Sie finden uns im
Erstrahlen Sie in den schönsten neuen
BONITA-Styles und starten Sie in einen
wunderbaren Sommer.
ob sportliche lässigkeit oder feminine eleganz:
bonita lässt mit der aktuellen kollektion
keine outfitwünsche offen. Ganz gleich,
wohin ihr weg sie führt, die mode-highlights
von bonita sind stets ihr perfekter begleiter.
im mittelpunkt der aktuellen kollektion stehen
fließende stoffe und traumhaft schöne, feminine
silhouetten. hier
treffen die unterschiedlichstenstilrichtungen
in aufregender
form aufeinander.
ausgewählte materialien
betonen
den edel-sportiven
look. dekorative
grafische retromusterunterstreichen
den smarten
chic dieses sommers.aquarellprints
und sehr
1. Untergeschoss
www.bonita.de
weiche farbverläufe erinnern an facettenreiche
unterwasserwelten.
besonders bezaubernd sind die neuen trendfarben.
die palette reicht von cleanem weiß
über fröhliche candy-nuancen bis hin zu zeitlos
schönen schwarz/weiß-kombinationen.
trendiges blau und leuchtendes rot werden in
dieser saison effektvoll miteinander kombiniert
und definieren den attraktiven marinelook ganz
neu. raffinierte farbakzente verleihen jedem
thema eine individuelle und unverwechselbare
frische. ein farbliches ausrufezeichen setzt ausdrucksstarkes
pink.
clou der saison sind die neuen sandalen: während
die Zehen freie bahn haben, präsentiert
sich die fessel hoch geschlossen. toll dazu: die
neuen smarten hosenlängen, die kurz über
dem knöchel enden. strahlen sie in den neuen
bonita-outfits mit der sonne um die wette und
genießen sie ihr shopping-erlebnis bei bonita.
lassen sie sich faszinieren und inspirieren.

eport
wohlfühl-looks
Von esprit
seite 22 | Weimar | atrium
esprit... ist inspirierend mit wohlfühllooks
und einer ansteckenden lebendigkeit.
unsere mode macht lust auf style
und Qualität. kommen sie doch gleich zu
uns und sehen sie selbst! sie finden uns im
erdgeschoss im „weimar atrium“.
Ihr Esprit-Team aus Weimar

„Die Menschen im Ruhrgebiet sind uns ans
Herz „Die Menschen gewachsen. im Hier Ruhrgebiet fühlen wir sind uns uns wohl.“ ans
Dr. Herz Heinz-Horst gewachsen. Deichmann Hier fühlen wir uns wohl.“
1913 Dr. Heinz-Horst eröffnete Deichmann sein erstes Geschäft im Ruhrgebiet.
Vieles hat sich seitdem verändert.
1913 eröffnete Deichmann sein erstes Geschäft im Ruhrgebiet.
2012 ist Deichmann in 22 Ländern mit über 3.100 Filialen und rund
Vieles hat sich seitdem verändert.
30.000 Mitarbeitern aktiv.
2012 ist Deichmann in 22 Ländern mit über 3.100 Filialen und rund
Es gibt aber auch die Dinge die bleiben.
30.000 Mitarbeitern aktiv.
Seine Wurzeln hat das Familienunternehmen immer noch in Essen –
Es gibt aber auch die Dinge die bleiben.
Was man auch am Flagship-Store am Limbecker Platz sehen kann.
Seine Wurzeln hat das Familienunternehmen immer noch in Essen –
Was man auch am Flagship-Store am Limbecker Platz sehen kann.
deichmann.com

eport
trends
shoppen
bei mister*ladY
Bei mister*lady erwarten Euch immer die aktuellsten Modehighlights
der Saison für Damen und Herren.
neben trendigen outfits, Jeans und lässigen
casuals finden modebewusste auch schicke
accessoires. in den 60er Jahren erlebte die Jeans
ihren durchbruch und wurde kult! dieser kult
weckte bei ellen und dieter a. beran 1967 die idee,
den ersten „western store“ in düsseldorf zu eröffnen.
mit einem einzigartigen sortiment rund um
den american way of life und natürlich vorrangig
Jeans. aus diesem Jeansstore entwickelte sich
einer der großen textilanbieter deutschlands:
mister*lady. mit rund 260 filialen in deutschland
und Österreich ist mister*lady heute ein erfolgreiches
modeunternehmen und bestens am markt
etabliert. die höchste priorität
genießt der
Sie finden uns im
1. Untergeschoss
zufriedene kunde und dafür engagieren sich heute
mehr als 1.700 mitarbeiter. mister*lady bietet
Young fashion für alle, die sich gerne modisch
individuell kleiden. mit eigenen kollektionen
wird dem kunden ein abwechslungsreiches modeangebot
zu einem attraktiven preis geboten.
die kollektionen bestehen aus den mister*lady
marken: blind date casual, blind date woman,
blind date bodywear, much more und savvy.
trends aufspüren, bevor sie trends sind die tägliche
arbeit der mister*lady designer. sie lassen
sich auf reisen in die modemetropolen und von
den verschiedensten modemessen inspirieren.
dieser kreative input wird umgehend vom einkaufsteam
an den weltweit relevanten beschaffungsmärkten
umgesetzt. der Qualitätsanspruch
bleibt auch in Zukunft in allen bereichen auf höchstem
niveau. die marke mister*lady steht immer
für ein sehr gutes preis/leistung/Verhältnis.

Ihr Schuhfachhändler mit dem gigantischen
Angebot an Markenschuhen.
Über 30 Marken ständig im Angebot! www.mayers-markenschuhe.de
Weimar | atrium | seite 25

eport
Krone Kids - Ihr Marken-Kinderausstatter in Weimar stellt sich vor.
wer bei kinderbekleidung auf modisches
aussehen und Qualität gleichermaßen
wert legt, ist bei krone kids fashion genau
richtig.
bei uns bekommen sie kindermode renommierter
modemarken zu attraktiven preisen. wir
verbinden die top-aktuellen modetrends mit
hochwertiger Verarbeitung. Qualität und Verarbeitung
setzen hier deutliche unterschiede,
so dass ihr lieblingsstück auch nach mehreren
unser sortiment in den GrÖssen 50 bis 176
seite 26 | Weimar | atrium
immer prächtiG
Gekleidet
waschgängen noch tadellos in form ist und das
material seine hochwertige Qualität behält.
unser nettes team berät sie gerne und stellt
ihnen auf wunsch ein individuelles outfit
für ihr kind zusammen.
Sie finden uns
im 2. Untergeschoss
oberbekleidung unterbekleidung festtagsmode Jogginganzüge nachtwäsche
underwear bademode regenkleidung schulranzen babyschlafsäcke strampler
babyspielzeug größtes mützensortiment der region kinderschmuck u.v.m.

Alle wollen gut aussehen.
www.takko-fashion.com
Weimar | atrium | seite 27

eport
Sie finden uns im
Erdgeschoss
Gando Underwear - Ihr beratungsstarkes Wäsche-Fachgeschäft
Viele frauen tragen die falsche körbchengröße,
so die erfahrung von manuela krieg. sie ist
inhaberin des wäsche-fachgeschäftes „Gando“ im
weimar atrium und hat sich mit ihrem angebot vor
allem auf große körbchengrößen namhafter hersteller
wie felina, triumph und anita spezialisiert.
neu hinzugekommen sind jetzt zudem die modelle
von marie Jo. ein zu kleiner bh hat auswirkungen
auf die körperhaltung, kann gar zu rückenschmerzen
führen. deshalb legen manuela krieg und ihr
team großen wert auf gute beratung. „wir sind
bestens geschult und können genau nachmessen,
welche körbchengröße optimal passt.“
die wäsche bei „Gando“ ist funktionell und orientiert
sich an den klassischen farben schwarz,
weiß, creme und rot. Zum angebot des kleinen
Geschäftes im erdgeschoss des centers gehören
neben unter- und schlafwäsche auch bademode
für frauen. „die bademode ist bei uns ganzjährig
unsere topmarken im sortiment
seite 28 | Weimar | atrium
Groß in Großen GrÖßen
und stark in der beratunG
zu finden“, freut sich manuela krieg. doch auch
männer werden bei „Gando“ fündig. schlafanzüge
und unterwäsche für herren gehören ebenso zum
sortiment.
sollten bestimmte
wäschemodelle gerade
nicht vorrätig
sein, kann man dieseselbstverständlich
bestellten und
auf wunsch sogar
nach hause liefern
lassen.

eport
traumurlaub -
reisebüro schumacher
Kompetente und freundliche
Beratung für einen
unvergesslichen Urlaub
unser reisebüro befindet sich sehr zentral
im „weimar atrium“ und hat kundenfreundliche
Öffnungszeiten von 9:30 – 20:00
von montag bis samstag.
neben den großen markenveranstaltern
umfasst unser sortiment auch kleinere spezialveranstalter,
wodurch wir in der lage
sind, genau auf ihre wünsche und Vorstellungen
einzugehen. selbst eigenorganisier-
Sie finden uns
im 1. Obergeschoss
seite 30 | Weimar | atrium
te Gruppenreisen mit begleitung durch das
reisebüro schumacher bieten wir an. durch
ständige erweiterung unseres fachwissens
durch seminare, fortbildung und seminarreisen,
können wir ihnen stets eine kompetente
und freundliche beratung bieten.
desweiteren besitzt unser team reiseerfahrung
auf allen 5 kontinenten.
haben wir ihnen lust gemacht auf mehr? wir
freuen uns auf ihren besuch!

Weimar | atrium | seite 31
www.newyorker.de

eport
willkommen bei der sparda-bank!
Freundlich und Fair lautet das Motto der Sparda-Bank
als mitglieder sind wir gemeinsam mit über 490.000
teilhabern die eigentümer, die gemeinsam den
weg unserer bank bestimmen und vom erfolg unserer
bank profitieren.
wir sind die mitgliederstärkste Genossenschaftsbank
in deutschland. wir haben die zufriedensten
kunden und belegen zum 19. mal
in folge den spitzenplatz unter den banken im
kundenmonitor deutschland.
sie finden uns im erdgeschoss im „weimar atrium“!
seite 32 | Weimar | atrium

eport
seite 34 | Weimar | atrium
Kosmetik Crit Sachs
Sie finden uns auf der Event-
Etage im „Weimar Atrium“
schÖnheit und harmonie
Vom Alltag abschalten und entspannen bei
erholsamen Massagen & Kosmetikanwendungen
unsere entspannenden anGebote für sie termine: 0173 / 3686416
Vielleicht werden Sie überrascht sein: eine Gesichtsbe-
handlung, die mit einem Fußbad beginnt.
klassische dr. hauschka behandlung
„eine stunde Zeit für mich!“
revitalisierungsbehandlung
spezialbehandlung für die unreine, entzündete haut
Liebe deine Füße wie dich selbst - Gehen Sie achtsam
auf ihnen und mit ihnen um!
fußpflege fußmassage
fußreflexzonen-entspannungsmassage
Pflege von Avène & Lierac - Eine Hymne an die Schönheit!
Gesichtsbehandlung classic, luxus und extra
ästhetisch – korrektive behandlungen

tipps für die
reiseapotheke
wählen sie arzneimittel aus, die sich bei ihnen
bewährt haben und die sie gut vertragen.
bedenken sie, dass medikamente im ausland zwar
oft günstiger sind, die Qualitätsanforderungen
jedoch nicht so hoch sind.
beachten sie das Verfallsdatum des arzneimittels
Vorsicht: das datum gilt bei flüssigkeiten und
salben nur für ungeöffnete packungen.
bei reisen in warme länder sollten sie die lage-
rungshinweise für ihre medikamente beachten.
müssen sie medikamente zu einem festen Zeitpunkt
einnehmen? erkundigen sie sich bei fernreisen, wie
groß die Zeitverschiebung ist. einige medikamente
werden in ihrer wirkung beeinträchtigt, wenn der
einnahme-rhythmus nicht eingehalten wird.
haben sie eine chronische erkrankung, nehmen sie
die benötigten medikamente in ausreichender menge
im handgepäck mit und beraten sie sich mit ihrem
arzt oder apotheker.
neigen sie zu bestimmten beschwerden? bestücken
report
sie ihre reiseapotheke mit medikamenten gegen
allergien, sodbrennen, pilzinfektionen oder lippenherpes
am besten mit einem präparat, das ihnen
früher schon geholfen hat.
darf nicht fehlen: desinfektionsmittel!
Gegen schmerzen, aber auch gegen entzündungen
und erhöhte körpertemperatur und fieber: acetylsa-
licylsäure, paracetamol oder das etwas stärker wirk-
same ibuprofen.
Zur wundversorgung sind pflaster, sterile wundkompressen,
mullbinden, klebeband, schere, splitterpin-
zette und dreieckstuch wichtig.
insektenstiche oder allergien können lästigen Juckreiz
hervorrufen. Zur auswahl stehen mittel zum einneh-
men oder zum einreiben.
bei reiseübelkeit können sie bereits vor fahrtbeginn
ein entsprechendes medikament einnehmen.
loperamid stoppt den durchfall sofort, ist aber nur
kurzfristig einzusetzen, geeignet gerade für kinder
sind präparate zum aufbau der darmflora.
Weimar | atrium | seite 35

eport
seite 36 | Weimar | atrium
Sie finden und im
2. Untergeschoss
nicht nur
textilreiniGunG
Die Änderungsschneiderei und
das Reinigen von Garderobe jeglicher
Art sind die zentralen Angebote
unseres Unternehmens.
das sakko wurde beim bratwurstfest
bekleckert? na klar, wir bringen es
wieder in top-form. das ist bekannt.
aber, gerade bei der reinigung da läuft
noch viel mehr.
federbetten und kopfkissen, schlafsäcke,
decken jeglicher art, Gardinen,
stuhlbezüge, schaffelle, arbeitssachen
aus der werkstatt, ... ob reinigen oder
waschen, wir haben die richtigen pflegeprogramme
zu ihrer Verfügung.

Weimar | atrium | seite 37

eport
wilkommen im blumenparadies
Bei uns kommt der Strauß nicht vom Band...
Bei uns wird noch gebunden mit Herz und Hand!
seite 38 | Weimar | atrium

WEITERSAGEN!
Sie würden am liebsten die ganze Nacht shoppen? Und am besten
auch sonntags? Dann shoppen Sie bequem von zuhause auf
www.ernstings-family.com
Unser Bonus:
Wir liefern versandkostenfrei in jede unserer 1.600 Filialen!

Bei Cut & Color steht die Typberatung an erster Stelle.
Hier bekommt jeder die Frisur, die zu ihm passt. Und neben
dem perfekten Schnitt, erhalten Sie auch eine professionelle
Coloration. Gearbeitet wird mit den Top-Produkten von Wella
und L`Oréal. Dazu bieten wir attraktive Angebote im Salon an.
Schauen Sie einfach spontan rein – Sie benötigen keinen Termin!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr
Ihr Cut & Color Team im Weimar-Atrium, Tel. 03643/776471

eport
Sie finden unsere Bäckerei im 1. Untergeschoss und das Cafe
im Erdgeschoss im „Weimar Atrium“ - Wir freuen uns auf Sie!
seite 42 | Weimar | atrium

eport
wenn sie die lust
auf was Schönes packt
Schönes für das perfekte Dinner, das Essen mit Freunden, das
kreative Wohnambiente oder das passende Geschenk.
für ihre stilvolle tafel finden sie Geschirr, beispielsweise
der marke Villeroy & boch, dazu
passende Glasware sowie passende accessoires
um das ganze stimmungsvoll abzurunden.
ein weiterer schwerpunkt, um ein leckeres essen
zu kreieren, ist kochgeschirr und Zubehör
von firmen wie le creuset. für besondere Geschenke
empfehlen wir artikel der firma räder,
die sich mit kreativem design und flotten poetischen
sprüchen in szene setzt.
Gerne geben wir ihnen die möglichkeit einen
hochzeitstisch oder Geburtstagstisch bei uns zu
platzieren. sprechen sie uns an!
seite 44 | Weimar | atrium
Bei Kakü schöne Dinge entdecken

owlinGspass auf
der eVentetaGe
Willkommen in Thüringens
modernstem Bowlingcenter
- im SuperBowl Weimar
das bietet ihnen superbowl:
bowling, billiard & air-hockey
bedienung in allen bereichen des centers
fachgerechte anleitung zum bowlingspiel
modernste bowlinganlagen und scoring-
systeme
alle 12 bowlingbahnen als automatische
kinderbahnen
schnitzelterasse
wunsch-hintergrundmusik
aktionen & specials:
report
familienbowling familien- / firmenfeiern
studentenbowling kindergeburtstage
partybowling seniorenbowling uvm.
wir stellen ihnen ein freizeitangebot zur
Verfügung, was sie täglich ab 10 uhr nutzen
können- egal ob allein, mit der familie, mit
freunden oder mit dem Verein!
Weimar | atrium | seite 45

eport
die welt der bücher
Schmökern im umfangreichen Angebot
seite 46 | Weimar | atrium
Wir bieten Ihnen
bei Weltbild Lesestoff
für jedes Alter
& jeden Geschmack
zu günstigen Preisen.
Sie finden uns im
1. Untergeschoss
Öffnungszeiten:
Mo - Sa 9 bis 20 Uhr
Filialleitung: Beate Rittig
Tel.: 03643 / 490472
www.weltbild.de
bei weltbild, deutschlands großem buchhändler,
gibt es lesestoff für jedes alter
und jeden Geschmack. ob roman oder ratgeber,
krimi oder kinderbuch – die kunden
profitieren dauerhaft von niedrigen preisen.
denn weltbild im weimar atrium führt zahlreiche
aus den bestsellerlisten bekannte titel
als preiswerte sonderausgaben. trendprodukte
für haus, hobby und freizeit runden das
sortiment ab.
in der filiale gibt es praktische ebook reader,
besondere haushaltshelfer, dekotrends, Geschenkideen
und dVd-highlights. so wird der
besuch bei weltbild zum einkaufserlebnis für
die ganze familie.

Immer da!
Immer günstig!
Heißt es für über 3000 Artikel,
denn sie gehören nämlich zu
unserem Kernsortiment. Für
unsere Kunden sichern wir
auch langfristig ein bestmöglichesPreis-Leistungs-Verhältnis.
Alle, die gern am Preis, aber
nicht an der Qualität sparen,
finden in über 180 Filialen ein
reichhaltiges Angebot
Kurzum.
Alles was Sie im Haushalt
brauchen, finden Sie bei
Mäc-Geiz - Billiger!
Mehr Infos unter
www.mac-geiz.de
Weimar | atrium | seite 47

eport
saturn erweitert seine umlaufbahn
Umfangreicher Onlineshop als
Ergänzung der lokalen Märkte
seit dem 15.10.2011 präsentiert saturn auf
www.saturn.de einen onlineshop, der dem
kunden herausragende Vorteile bietet: der „webshop
mit marktgarantie“ ist eine Verkaufsplattform,
die eng mit den lokalen saturn-märkten
verzahnt ist. Verfügbarkeit von produkten im
nächsten saturn checken? persönlich am gleichen
tag im markt um die ecke abholen oder doch lieber
die klassische lieferung nach hause? services
online buchen und den neuerwerb bequem vom
techniker zu hause montieren oder installieren
lassen? dem kunden stehen zahlreiche möglichkeiten
bei der informationsbeschaffung, bestellung,
lieferung, bezahlung und finanzierung
offen - online und offline. fernseher, computer,
handy, navi, mp3-player, digitalkamera, musik,
film, Games, haushaltswaren, küchengeräte und
körperpflegeprodukte – es gibt kaum etwas, das
es bei saturn nicht gibt. Jetzt gibt es die besten
produkte auch online zu kaufen. Zunächst geht
der onlineshop mit 2.500 bestsellern an den start,
wobei das angebot nach und nach ausgebaut
wird. „der onlineshop stellt für unsere kunden
die perfekte ergänzung zum markt dar“, so uwe
sawitzky, Geschäftsführer saturn weimar. „die
neue multichannel-strategie eröffnet dem kun-
seite 48 | Weimar | atrium
den neue möglichkeiten und wahlfreiheit bei der
bestellung, lieferung oder abholung.“
online einkaufen, ware im markt abholen
manchmal sucht man ein ganz bestimmtes produkt
und möchte es jetzt und heute haben, aber nicht
die ganze stadt ablaufen. da bietet sich die suche
im saturn-webshop an und, wenn man fündig
wird, reserviert man sich das heißbegehrte objekt
und düst los zu saturn in die friedensstraße. oder
es ist kurz vor einem fest und man benötigt auf die
schnelle ein Geschenk. die lösung bietet der onlineshop
mit marktgarantie. denn bei entsprechender
Verfügbarkeit stellt saturn die online bestellte
ware noch am gleichen tag zur abholung im markt
bereit. praktischerweise spart man sich so auch die
Versandkosten.
beratunG im markt, kaufentscheidunG
Zuhause am pc
saturn-kunden lieben die atmosphäre im markt
- sich von den neuesten innovationen inspirieren
lassen, in die welt der technik eintauchen. Vor allem
aber können sie sich fachkundige und unabhängige
beratung einholen und alle produkte selbst anfassen
und ausprobieren. all das geht nach wie vor am besten
im saturn in weimar, aber man muss sich nicht
sofort zum kauf entscheiden. in ruhe nach hause
fahren, sich die Vor- und nachteile der verschiedenen
produktvarianten nochmal durch den kopf
gehen lassen und zuhause am computer recher-

chieren und preise vergleichen. und dann produkt
und eventuelles Zubehör per mausklick in den warenkorb
befördern und es sich bequem nach hause
liefern lassen.
serVices online buchen
wer kennt das nicht? man packt das neue Gerät
zuhause voller freude aus und dann stellt sich die
ernüchterung ein, wenn man nach langem studium
der montage- und Gebrauchsanleitung resigniert
aufgeben muss. es ist einfach nicht jedermanns
sache, einen kiloschweren fernseher an der wand
anzubringen und empfangsbereit einzustellen.
ähnlich sieht es mit dem computer oder der waschmaschine
aus – bis alles betriebsbereit ist, müssen
kabel angeschlossen und die richtigen tasten gedrückt
werden… um ihren kunden diesen frust
zu ersparen, stellen die saturn-märkte deutschlandweit
servicetechniker zur Verfügung, die das
alles besser und schneller können und zudem noch
wertvolle tipps geben. selbstverständlich sind diese
serviceleistungen auch online buchbar – ein paar
mausklicks bei der bestellung, und der fachmann
kommt nach hause. so kann nichts mehr schiefgehen
und der spaß am neuen produkt ist ungetrübt!
rückGabe und reklamation on- & offline
das produkt gefällt doch nicht, ist kaputt oder beschädigt?
im fall einer rückgabe, reklamation oder
reparatur können kunden das Gerät einfach wieder
zurückschicken oder aber selbst im markt abgeben.
der kunde entscheidet, ob er die sendung einfach
retourniert oder im markt persönlich mit einem ansprechpartner
sein problem lösen will.
über saturn
report
das 1961 gegründete unternehmen wird seit 1990
unter dem dach der media-saturn-holding Gmbh
als eigenständige Gesellschaft geführt und setzte
im Jahr 2010 hierzulande mit 8.601 mitarbeitern
3,2 milliarden euro um. in deutschland gibt es
derzeit 144, europaweit 231 saturn-märkte in 13
ländern. saturn-märkte zeichnen sich aus durch
ihre attraktive lage, ihre angebotsvielfalt von bis
zu 100.000 elektroartikeln, großzügige Verkaufsflächen
mit bis zu 18.000 m 2 , kompetente beratung,
guten service und durch ihre konsequenten
tiefpreise. das stationäre Geschäft ergänzt saturn
in deutschland mit seinem onlineshop. im
rahmen dieser multichannel-strategie haben
saturn-kunden die möglichkeit, die Vorteile des
online-shoppings mit dem einkaufserlebnis sowie
der persönlichen beratung und serviceleistungen
vor ort individuell für sich zu nutzen.
Weimar | atrium | seite 49

zahlreiche einkaufsmöglichkeiten
eine große Auswahl an gastronomie
sie parken die erste stunde kostenlos
Alle infos finden sie auch im web und bei facebook!
besucHeN sie uNs uND erlebeN sie
ActiON uND spANNuNg iN 3D
Auf Der grössteN leiNwAND tHüriNgeNs!

Mit den richtigen Mitteln
erreicht man jedes Ziel.
Dein erstes sollte ein Besuch bei uns sein. Denn wir
bieten dir alles was Händlerfeld
nötig ist, um dich in deinem Sport
zu verwirklichen. Eine große Auswahl an Marken,
einen umfassenden Service sowie praktische Tipps
von Menschen, die wissen wovon sie sprechen –
auch in deiner Nähe.
NEU IN WEIMAR!
Es sind zwar nur
Momente. Aber sie
dauern dein ganzes
Leben.
GIESSÜBEL
Weimar Atrium 1. OG · Friedensstr. 1 · 99423 Weimar

In Kürze für Sie: Unser 2. Kinosaal!
Das neue
3D-Kino-Erlebnis!
Bald noch schärfer
und brillianter!
Mehr Auswahl an
Blockbustern!