Siteco Bildpreisliste 2007-08 - Siteco Österreich GmbH

6|0
Deckenfluter, Wandfluter und Akzentleuchten
Impressionen

office
industry traffic
shopping public sports
Impressionen
6|1

6|2
Deckenfluter, Wandfluter und Akzentleuchten
Kapitelübersicht
Wallwahser – Woolworth, Innsbruck

Stromschienenstrahler
TeQ Spot
Seite 6 | 4
Langfeld-Deckenfluter
SiLING®
Seite 6 | 26
Langfeld-Wandfluter
Comfit® Plus
Seite 6 | 36
office
Ceilingwasher
Seite 6 | 28
Hexal®
Seite 6 | 38
industry traffic
Wandeinbau
Ceilingwasher
Seite 6 | 30
SiLING®
Seite 6 | 40
Langfeld-Wandfluter
Comfolight®
Seite 6 | 32
DUS® IP20
Seite 6 | 42
Langfeld-Deckenfluter Kompakte-Wandfluter für Deckeneinbau
Comfolight® Uplight
siehe Kapitel 2 | 46
DUS® Strahler-Einsatz
siehe Kapitel 7 | 51-52
TeQ Projektor
Seite 6 | 12
Hexal® Uplight
siehe Kapitel 2 | 56
A2 MINI | A2 MIDI
siehe Kapitel 15 | 4ff
TeQ Linear
Seite 6 | 14
Lunis® M
siehe Kapitel 5 |43-44
Kompakte Decken- oder Wandfluter Akzentleuchten
R1 MINI-S
siehe Kapitel 15 | 24ff
Stromschiene
Seite 6 | 18
Lunis® E
siehe Kapitel 5 | 56ff
Bodeneinbauleuchte
siehe Kapitel 13 | 16ff
shopping public sports
Comfit® M
Seite 6 | 34
bei Lichtbandsystemen für Deckeneinbau
Comfit® Plus
Seite 6 | 44
Kapitelübersicht
6|3

6|4
Deckenfluter, Wandfluter und Akzentleuchten
Systemübersicht
TeQ Spot
Weiß Silber Gehäuse Lampe (W)
2037280 2037282
2037306 2037308
2037320 2037322
2037311 2037313
2037324 2037326
2037293 2037295
2037302 2037304
2037284 2037286
2037288 2037291
2037328 2037331
2037333 2037335
2037337 2037340
2037315 2037317
TeQ Projektor
2037342 2037344
2037346 2037348
TeQ Linear
Wallwasher
2037351 2037353
Fluter
2037355 2037357
Wallwasher
2037360 2037362
Fluter
2037364 2037366
Wallwasher
2037400 2037402
Wallwasher
2037404 2037406
100w QPar30
12v 35-50w QRC BC51
100W GX10 8º/24º/45º
Filter Größe
12v 35-100w QR-LP111
12v 35-75w QTax
12v 35-100w QTax
35w Hi-Par 16
(24º supplied)
p
HIPAR111 35w GX10 8º
35w Hi-Par 36
(24º supplied)
35/70w Hi-Par L30
35-150w HIT-CE G12
26/32/42w TC-TE
12v 35-100w
QTax
70w
HIT-CE
200w QT-DE
200w QT-DE
35–150w HIT-CE
35–150w HIT-CE
T-16 21/39w
T-16 28/54w
TC-L 36w
TC-L 55w
Spotlinse
2037457
7º
2027238
7º
2027238
11º
Floodlinse
2037460
30º
2027238
30º
2027234
28º
Wide Flood Linse
2037461
2037461
38º
2032480
42º
2032480
38º
Skulpturenlinse
2037462
2037462
5:1
2027239
5:1
2027239
5:1
UV-Filter
2037436
2037436
2027241
2027241
2037444
2037444
2037444
2037444
Daylight-Filter
2037437
2037437
2027246
2027246
Food fresh Filter
(Flesh Tone Filter)
2037438
2037438
2032127
2032127
Farbfilter
Blau/Rot/Amber
2037433
2037434
2037435
2037433
2037434
2037435
2032128
2027244
2027245
2032128
2027244
2027245
Wabenraster
2037432
2037432
2027240
2027240

Blendschutzvorsatz
2037440
2037441
2037440
2037441
2032460
2032462
2032460
2032462
2037430 (W)
2037431 (S)
Blendschutzklappe
2037445
2037445
2037445
2037445
2032463
2032464
2032463
2032464
Lamellenraster
2037446(600)
2037448(1200)
2037447(900)
2037448(1200)
2037448(900)
office
Folien-Filtervorsatz
2037442
2037443
2037442
2037443
2032466
2032468
2032466
2032468
industry traffic
Irisblende
Rahmenblende
Gobohalter
Spotlinse
2037451 2037450 2037452 2037453 2037454 2037455 2037456
2037451 2037450 2037452 2037453 2037454 2037455 2037456
Floodlinse
shopping public sports
Wide Floodlinse
Folien-Filtervorsatz
Systemübersicht
6|5

6|6
Deckenfluter, Wandfluter und Akzentleuchten
TeQ Collection
Kurzbeschreibung
Durch die vielen Variationsmöglichkeiten der Leuchtmittel
(Hochvolt-Halogen, Niedervolt-Halogen, Halogen-
Metalldampflampen, Kompaktleuchtstofflampen) eignen sich
die Strahler der TeQ Collection für Akzentbeleuchtung. Die engbis
extrem-breitstrahlenden Ausstrahlungswinkel werden über
Linsen oder Leuchtmitteln, sowie durch die angebotene
Lichtsteuerung, realisiert. Ein breite Palette an Linsenvorsätzen
und Filtern deckt alle Anwendugnen ab.
Besonderheiten
• On-Board Dimmer ermöglichen eine individuelle
Lichtsteuerung bei den NV-Typen
• Anwendungen von engstrahlender bis breitstrahlender
Charakteristik im gleichen Design realisierbar
• Adapter mit integrierten elektronischen Vorschaltgeräten und
Transformatoren sind standardmäßig mit Zweifachfixierung
ausgerüstet
• Der Strahler kann in allen Positionen werkzeuglos fixiert werden
• Ausrichtung der Vorschaltgeräte entland der Stromschiene
Gehäusetechnik
Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet in den
Farben RAL 9006, silber und RAL9016 weiß, Reflektoren, Blenden
und Vorsätze aus Aluminium, Linsen und Filter aus Glas
Elektrik
Alle Strahler sind mit 3-Phasen-Adaptern ausgerüstet.
Niedervolt-Strahler inkl. elektronischem Transformator. Regelbar
über Phasenanschnitt- oder Phasenabschnittdimmer. Halogen-
Metalldampflampen-Strahler inkl. elektronischem Vorschaltgerät
mit Abschaltautomatik. Ausführungen mit 1-Phasen-Adapter
und Deckenbefestigung auf Anfrage.
Lichttechnik
Eng- und breitstrahlende Linsen, Skulpturenlinse und Filter für
HIT-CE und QT12 Ausführungen. Wabenraster,
Blendschutzvorsätze möglich.

TeQ Spot – QPAR30
TeQ Spot – QR-CBC51
TeQ Spot – QR-LP111
office
industry traffic
350°
90°
1m
Strahler für Hochvolt-Halogenlampe QPAR30 bis 100 W, aus Aluminium-
Druckguss, pulverbeschichtet in silber RAL 9006 oder weiß RAL 9016, mit
3-Phasen Adapter für alle gängigen Stromschienen | 360° drehbar und 90°
schwenkbar | 1-Phasenadapter und Deckenbefestigung auf Anfrage.
shopping public sports
h
(m)
Emax
(lx)
1.0
10000
2.0
2500
3.0
1111
4.0
625
5.0
400
6.0
278
2.0 1.0 0 1.0 2.0
diameter (m)
cone 10º ? 1550 lm
100W 10° Lampe
TeQ Collection
Bestückung Fassungs- Gewicht Silber RAL 9006 Preis € Weiß RAL 9016 Preis €
Lampe (W) typ (kg) Bestell-Nr R2 Bestell-Nr R2
1xQPAR30/100W E27
0,45 1A2037282
89,00 1A2037280
89,00
360°
90°
0,8m
Strahler für Niedervolt-Halogenlampe QR-CBC51 max. 50 W, aus
Aluminium-Druckguss inkl. elektronischem Trafo, einzeln dimmbar mit
internen Dimmer oder als Gruppe dimmbar mit Phansenanschnitt- und
Phasenabschnitttechnik, 360° drehbar und 90° schwenkbar, pulverbeschichtet
in silber RAL 9006 oder weiß RAL 9016, 3-Phasen Adapter mit
Zweifach-Sicherheitsfixierung für alle gängigen Stromschienen
1-Phasenadapter und Deckenbefestigung auf Anfrage; große Auswahl an
Linsen und Filtern der Größe 1 (DM 96mm).
195
h
(m)
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
Emax h
(lx) (m)
9549 1.0
2387 2.0
1061 3.0
597 4.0
382 5.0
265 6.0
Emax
(lx)
3500
875
389
219
140
97
2.0 1.0 0 1.0 2.0
diameter (m)
cone 30º 1550 lm
100W 30° Lampe
Bestückung Fassungs- Gewicht Silber RAL 9006 Preis € Weiß RAL 9016 Preis €
Lampe (W) typ (kg) Bestell-Nr R2 Bestell-Nr R2
1xQRCBC51/35-50W GU5,3 0,90 1A2037308
321,00 1A2037306
321,00
Zubehör siehe Seite 6|10 und 6|11
360°
90°
1m
Strahler für Niedervolt-Halogenlampe QR-LP111 max. 100 W, aus
Aluminium-Druckguss inkl. elektronischem Trafo einzeln dimmbar mit
integriertem Dimmer, 360° drehbar und 90° schwenkbar, pulverbeschichtet
in silber RAL 9006 oder weiß RAL 9016, 3-Phasen Adapter mit Zweifach-
Sicherheitsfixierung für alle gängigen Stromschienen |1-Phasenadapter
und Deckenbefestigung auf Anfrage.
h
(m)
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
2.0 1.0 0 1.0 2.0
diameter (m)
cone 10 º
1000 lm
50W 10° Lampe
200
100W 30° Lampe
105
Emax
(lx)
1922
481
214
120
77
53
2.0 1.0 0 1.0 2.0
diameter (m)
cone 38 º
1000 lm
50W 38° Lampe
h
(m)
1.0
Emax h
(lx) (m)
27623 1.0
Emax h
(lx) (m)
3185 1.0
Emax
(lx)
1061
2.0
6908 2.0
796 2.0
265
3.0
3070 3.0
354 3.0
118
4.0
1727 4.0
199 4.0
66
5.0
1105 5.0
127 5.0
42
6.0
768
2.0 1.0 0 1.0 2.0
diameter (m)
cone 7 º
1600 lm
6.0
88
2.0 1.0 0 1.0 2.0
diameter (m)
cone 30 º
1600 lm
6.0
29
2.0 1.0 0 1.0 2.0
diameter (m)
cone 38 º
1600 lm
100W 7° Lampe
Bestückung Fassungs- Gewicht Silber RAL 9006 Preis € Weiß RAL 9016 Preis €
Lampe (W) typ (kg) Bestell-Nr R2 Bestell-Nr R2
1xQR-LP111/35-100 G53
1,00 1A2037322
290,00 1A2037320
290,00
213
96
100W 38° Lampe
119
6|7

6|8
Deckenfluter, Wandfluter und Akzentleuchten
TeQ Collection
TeQ Spot – QT12-LP ax
TeQ Spot – QT12-LP ax
TeQ Spot – HIPAR16
350°
90°
0,8m
Strahler für Niedervolt-Halogenlampe QT12-LPax bis 75 W, aus
Aluminium-Druckguss inkl. elektronischem Trafo, einzeln dimmbar mit
internen Dimmer, 360° drehbar und 90° schwenkbar, pulverbeschichtet in
silber RAL 9006 oder weiß RAL 9016, 3-Phasen Adapter mit Zweifach-
Sicherheitsfixierung für alle gängigen Stromschienen |
1-Phasenadapter und Deckenbefestigung auf Anfrage; große Auswahl an
Linsen und Filtern der Größe 1 (DM 96mm).
75W 30° Fluter
75W 38° Wide Flood
Bestückung Fassungs- Gewicht Silber RAL 9006 Preis € Weiß RAL 9016 Preis €
Lampe (W) typ (kg) Bestell-Nr R2 Bestell-Nr R2
1xQT12-LPax/35-70W GY6.35 0,90 1A2037313
328,00 1A2037311
328,00
Zubehör siehe Seite 6|10 und 6|11
360°
90°
1m
Strahler für Niedervolt-Halogenlampe QT12-LPax bis 100 W, aus
Aluminium-Druckguss inkl. elektronischem Trafo, einzeln dimmbar mit
internen Dimmer 360° drehbar und 90° schwenkbar, pulverbeschichtet in
silber RAL 9006 oder weiß RAL 9016, 3-Phasen Adapter mit Zweifach-
Sicherheitsfixierung für alle gängigen Stromschienen |
1-Phasenadapter und Deckenbefestigung auf Anfrage; große Auswahl an
Linsen und Filtern der Größe 2 (DM 126mm).
Bestückung Fassungs- Gewicht Silber RAL 9006 Preis € Weiß RAL 9016 Preis €
Lampe (W) typ (kg) Bestell-Nr R2 Bestell-Nr R2
1xQT12-LPax/35-100W GY6.35 1,10 1A2037326
336,00 1A2037324
336,00
Zubehör siehe Seite 6|10 und 6|11
360°
90°
0,5m
Strahler für Halogen-Metalldampflampe HIPAR16 35 W mit guter
Farbwiedergabe im roten Farbspektrum, mit Blendschutzring, aus
Aluminium-Druckguss inkl. elektronischem Vorschaltgerät, 360° drehbar
und 90° schwenkbar, pulverbeschichtet in silber RAL 9006 oder weiß
RAL 9016, 3-Phasen Adapter mit Zweifach-Sicherheitsfixierung für alle
gängigen Stromschienen | 1-Phasenadapter und Deckenbefestigung auf
Anfrage.
h
(m)
1.0
Emax h
(lx) (m)
27623 1.0
Emax h
(lx) (m)
3185 1.0
Emax
(lx)
1061
2.0
6908 2.0
796 2.0
265
3.0
3070 3.0
354 3.0
118
4.0
1727 4.0
199 4.0
66
5.0
1105 5.0
127 5.0
42
6.0
768
2.0 1.0 0 1.0 2.0
diameter (m)
cone 7 º
1600 lm
6.0
88
2.0 1.0 0 1.0 2.0
diameter (m)
cone 30 º
1600 lm
6.0
29
2.0 1.0 0 1.0 2.0
diameter (m)
cone 38 º
1600 lm
75W 7° Lampe
200
h
(m)
Emax
(lx)
1.0
130104
2.0
32526
3.0
5421
4.0
3049
5.0
1952
6.0
1355
2.0 1.0 0 1.0 2.0
diameter (m)
cone 7 º
2200 lm
100W 7° Spot
225
h
(m)
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
96
Emax
(lx)
1165
291
129
73
47
32
2.0 1.0 0 1.0 2.0
diameter (m)
cone 42 º
2200 lm
100W 42° Wide Flood
Bestückung Fassungs- Gewicht Silber RAL 9006 Preis € Weiß RAL 9016 Preis €
Lampe (W) typ (kg) Bestell-Nr R2 Bestell-Nr R2
1xHIPAR16/35W GX10 0,90 1A2037295
482,00 1A2037293
482,00
208
24º
126
35W 24° Lampe
96
8000
2000
890
500
3300 lm

TeQ Spot – HIPAR36
TeQ Spot – HIPAR-L30
TeQ Spot – HIT-CE
office
industry traffic
360°
90°
0,5m
Strahler für Halogen-Metalldampflampe HIPAR36 35 W mit guter
Farbwiedergabe im roten Farbspektrum, Lampe mit patentierter
Blendschutzkappe, aus Aluminium-Druckguss inkl. elektronischem
Vorschaltgerät, 360° drehbar und 90° schwenkbar, pulverbeschichtet in
silber RAL 9006 oder weiß RAL 9016, 3-Phasen Adapter mit Zweifach-
Sicherheitsfixierung für alle gängigen Stromschienen | 1-Phasenadapter
und Deckenbefestigung auf Anfrage.
shopping public sports
TeQ Collection
Bestückung Fassungs- Gewicht Silber RAL 9006 Preis € Weiß RAL 9016 Preis €
Lampe (W) typ (kg) Bestell-Nr R2 Bestell-Nr R2
1xHIPAR36/35W GX10 1,10 1A2037304
445,00 1A2037302
445,00
Strahler für Halogen-Metalldampflampe HIPAR-L30 35 W bzw. 70 W, aus
Aluminium-Druckguss inkl. elektronischem Vorschaltgerät, 360° drehbar
und 90° schwenkbar, pulverbeschichtet in silber RAL 9006 oder weiß RAL
9016, 3-Phasen Adapter mit Zweifach-Sicherheitsfixierung für alle gängigen
Stromschienen | 1-Phasenadapter und Deckenbefestigung auf
Anfrage.
35W 24 ° Lampe
Bestückung Fassungs- Gewicht Silber RAL 9006 Preis € Weiß RAL 9016 Preis €
Lampe (W) typ (kg) Bestell-Nr R2 Bestell-Nr R2
1xHIPAR30/35W
1xHIPAR30/70W
HIT-CE
360°
360°
90°
1m
E27
E27
0,90
1,00
1A2037286
1A2037291
343,00
347,00
Strahler für Halogen-Metalldampflampe HIT-CE 35 W, 70 W und 150 W, aus
Aluminium-Druckguss inkl. elektronischem Vorschaltgerät, 360° drehbar
und 90° schwenkbar, pulverbeschichtet in silber RAL 9006 oder weiß RAL
9016, 3-Phasen Adapter mit Zweifach-Sicherheitsfixierung für alle gängigen
Stromschienen; 1-Phasenadapter und Deckenbefestigung auf Anfrage;
große Auswahl an Linsen und Filtern der Größe 2 (DM 126mm).
208
35W 10° Lampe
265
1A2037284
1A2037288
1A2037328
1A2037333
1A2037337
96
70W 10° Lampe
10000
2500
1111
625
3300 lm
105
343,00
347,00
Bestückung Fassungs- Gewicht Silber RAL 9006 Preis € Weiß RAL 9016 Preis €
Lampe (W) typ (kg) Bestell-Nr R2 Bestell-Nr R2
1xHIT-CE35W
1xHIT-CE70W
1xHIT-CE150W
90°
Zubehör siehe Seite 6|10 und 6|11
1m
G12
G12
G12
1,50
1,60
1,80
35W 11° Spot
1A2037331
1A2037335
1A2037340
40000
10000
4445
2500
3300 lm
400,00
405,00
471,00
35W 28° Fluter
280
10000
2500
1111
625
3300 lm
400,00
405,00
471,00
10000
2500
1111
625
3300 lm
35W 38° Wide Flood
126
6|9

6|10
Deckenfluter, Wandfluter und Akzentleuchten
TeQ Collection
TeQ Spot – TC-TEL
Blendschutzkappe
Spotlinse
Floodlinse Skulpturenlinse
360°
90°
0,8m
Strahler für Kompakt-Leuchtstofflampe TC-TEL 26W, 32 W bzw. 42 W, aus
Aluminium-Druckguss inkl. elektronischem Vorschaltgerät, 360° drehbar
und 90° schwenkbar, pulverbeschichtet in silber RAL 9006 oder weiß RAL
9016, 3-Phasen Adapter mit Zweifach-Sicherheitsfixierung für alle gängigen
Stromschienen | 1-Phasenadapter und Deckenbefestigung auf
Anfrage, anti-irisierender Reflektor sorgt für weiche Übergänge,
Blendschutzvorsatz möglich.
Bestückung Fassungs- Gewicht Silber RAL 9006 Preis € Weiß RAL 9016 Preis €
Lampe (W) typ (kg) Bestell-Nr R2 Bestell-Nr R2
1xTC-TEL/26-42W GX24q-4 1,30 1A2037317
286,00 1A2037315
286,00
Linsen für TeQ Spot
Linsen, Größe 1 (DM 96 mm)
Blendschutzkappe
Spotlinse
Floodlinse
Wide Floodlinse
Skulpturenlinse
Linsen, Größe 2 (DM 126 mm)
Spotlinse m. Abblendkegel
Spotlinse
Floodlinse
Wide Floodlinse
Skulpturenlinse
317
h
(m)
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
Emax
(lx)
1001
250
111
63
40
28
2.0 1.0 0 1.0 2.0
diameter (m)
cone 85 º
3200 lm
42W 85° Fluter
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
1A2037457
1A2037458
1A2037459
1A2037461
1A2037462
1A2031577
1A2037238
1A2037234
1A2032480
1A2037239
195
20,00
20,00
37,00
42,00
45,00
46,00
20,00
34,00
42,00
45,00

Honeycomb
Mid Blue
Daylight
Correction
Amber
UV
Red
Flesh Tone
office
Folienvorsatz Blendschutzvorsatz
Blendenschutzklappe
industry traffic
Filter für TeQ Spot
Vorsätze für TeQ Spot,
in RAL-Farbe lackiert
shopping public sports
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
Filter, Größe 1 (DM 96 mm)
Wabenraster
UV-Filter
Daylight - Filter
Flesh Tone Filter
Farbfilter Mid Blue
Farbfilter Red
Farbfilter Amber
Filter, Größe 2 (DM 126 mm)
Wabenraster
UV-Filter
Daylight - Filter
Farbfilter Mid Blue
Farbfilter Red
Farbfilter Amber
Filter für Lebensmittelbereich
Größe 2 (DM 126 mm)
Foodfresh-Filter
1A2037432
1A2037436
1A2037437
1A2037438
1A2037433
1A2037434
1A2037435
1A2027240
1A2027241
1A2027246
1A2032128
1A2027244
1A2027245
1A2032127
TeQ Collection
32,00
44,00
130,00
162,00
49,00
49,00
49,00
32,00
44,00
130,00
49,00
49,00
49,00
162,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
Zubehör, Größe 1 (DM 96 mm)
Folien-Filtervorsatz, silber
Blendschutzvorsatz, silber
Folien-Filtervorsatz, weiß
Blendschutzvorsatz, weiß
Zubehör, Größe 2 (DM 126 mm)
Folien-Filtervorsatz, silber
Blendschutzvorsatz, silber
Blendschutzklappe, silber
Folien-Filtervorsatz, weiß
Blendschutzvorsatz, weiß
Blendschutzklappe, weiß
1A2037443
1A2037441
1A2037442
1A2037440
1A2032468
1A2032462
1A2032464
1A2032466
1A2032460
1A2032463
27,00
37,00
27,00
37,00
44,00
72,00
98,00
44,00
72,00
98,00
6|11

6|12
Deckenfluter, Wandfluter und Akzentleuchten
TeQ Collection
360°
90°
Kurzbeschreibung
Der TeQ Projektor mit seinem kompakten Design kann in allen
Positionen fixiert werden. Die angebotenen Linsenvorsätze von
eng bis extrem-breistrahlend, der Filterhalter, die
Blendenvorsätze und der Gobohalter decken alle Anwendugnen
der Effektbeleuchtung ab.
1m
Besonderheiten
• Lampenwechsel von hinten. Dadurch ist keine Veränderung der
Positionierung des Projektors notwendig
• Adapter mit integrierten elektronischen Vorschaltgeräten und
Transformatoren sind standardmäßig mit Zweifachfixierung
ausgerüstet
• Werkzeuglose Fixierung des Auslegerarmes und des
Schwenkbereiches mit Skalierung
• Ausrichtung der Vorschaltgeräte an der Stromschiene
Gehäusetechnik
Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet in den
Farben RAL 9006 silber und RAL9016 weiß; Kopfkassette,
Auslegerarm mit Halterung aus Aluminium, Farbe schwarz;
Linsen aus Glas
Elektrik
Alle Strahler sind mit 3-Phasen-Adaptern ausgerüstet.
Niedervolt-Projektor inkl. elektronischen Transformator.
Halogen-Metalldampflampen-Projektor inkl. elektronischem
Vorschaltgerät mit Abschaltautomatik. Ausführungen mit
1-Phasen-Adapter und Deckenbefestigung auf Anfrage.
Lichttechnik
Eng- bis breitstrahlende Linsenvorsätze, Iris- und Rahmenlende
sowie Gobohalter als Zubehör. Gobos auf Anfrage.

TeQ Projektor
office
360°
90°
1m
industry traffic
HIT-CE
1m
Projektor für Niedervolt-Halogenlampe QT12-LPax bis 100 W oder
Halogen-Metalldampflampe HIT-CE 70 W, Lampenwechsel ohne
Veränderung der Positionierung möglich, aus Aluminium-Druckguss inkl.
elektronischem Trafo (einzeln dimmbar mit internen Dimmer oder elektronischem
Vorschaltgerät mit Abschaltautomatik, 360° drehbar und 90°
schwenkbar, beliebig fixierbar, pulverbeschichtet in silber RAL 9006 oder
weiß RAL 9016, 3-Phasen Adapter mit Zweifach-Sicherheitsfixierung für
alle gängigen Stromschienen; 1-Phasenadapter und Deckenbefestigung
auf Anfrage; große Auswahl an Linsen, Filter und Filtervorsatz (für Folien
DM 84-133mm), Gobos auf Anfrage.
shopping public sports
1A2037342
1A2037346
TeQ Collection
Bestückung Fassungs- Gewicht Silber RAL 9006 Preis € Weiß RAL 9016 Preis €
Lampe (W) typ (kg) Bestell-Nr R2 Bestell-Nr R2
1xQT12-LPax/35-100W
1xHIT-CE70W
Vorsätze für TeQ Projektor
GY6.35
G12
1,80
1,80
1A2037344
1A2037348
1.005,00
1.129,00
max.
405
100
1.005,00
1.129,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
Blenden
Irisblende
Rahmenblende
Gobohalter
Auslegerarm
Spotlinse mit Halterung
FloodlInse mit Halterung
Wide FloodlInse mit Halterung
Filterhalterung
Folien-Filtervorsatz, Farbe schwarz
1A2037451
1A2037450
1A2037452
1A2037453
1A2037454
1A2037455
1A2037456
304,00
69,00
64,00
393,00
396,00
703,00
54,00
6|13

6|14
Deckenfluter, Wandfluter und Akzentleuchten
TeQ Collection
Kurzbeschreibung
Die Wallwasher und Fluter der TeQ Linear Familie eignen sich für
eine gleichmäßige Anstrahlung großer Flächen. Der elliptische
Parabolreflektor ermöglicht eine exakte Abgrenzung der
Lichtverteilung. Die Blendschutzklappen und Lamellenraster
erhöhen den Sehkomfort.
Besonderheiten
• breite gleichmäßige Lichtverteilung
• TC-L und T16 Wallwasher für 3-Phasen Stromschiene
• Schnelle Ausrichtung und werkzeuglose Fixierung des
Schwenkbereiches
• UV-Filter als Zubehör für QT-DE und HIT-CE Ausführungen lieberbar
• Ausrichtung der Vorschaltgeräte entlang der Stromschiene
• kurze lineare Wallwasher für HIT-CE oder QT-DE Lampen mit
Adapter für 3-Phasen Stromschiene
• lange lineare Wallwasher für TC-L oder T16 Lampen mit
Adapter für 3-Phasen Stromschiene
Gehäusetechnik
Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet in den
Farben RAL 9006 silber und RAL 9016 weiß; Reflektoren aus
Aluminium, QT-DE und HIT-CE Ausführungen mit
Sicherheitsglas.
Elektrik
Alle Strahler sind mit 3-Phasen-Adaptern ausgerüstet.
Leuchtstofflampen-Variante inkl. elektronischem Vorschaltgerät
(T16 Variante mit Multipower EVG) und Halogen-
Metalldampflampen-Ausführung zusätzlich mit
Abschaltautomatik. Ausführungen mit 1-Phasen-Adapter und
Deckenbefestigung auf Anfrage.
Lichttechnik
Asymmetrische und symmetrische Lichtverteilung durch
Parabolreflektor. Blendschutzklappen für QT-DE und HIT-CE
Ausführungen, Lamellenraster für TC-L und T16 Ausführungen.

TeQ Linear QT-DE12
TeQ Linear HIT-CE
office
industry traffic
360°
Wallwasher oder Fluter für Halogen-lampe QT-DE12 200 W mit
Sicherheitsglas, aus Aluminium-Druckguss, 360° drehbar und 120°
schwenkbar, beliebig fixierbar, pulverbeschichtet in silber RAL 9006 oder
weiß RAL 9016, 3-Phasen Adapter für alle gängigen Stromschienen;
1-Phasenadapter und Deckenbefestigung auf Anfrage; Blendschutzklappe
und UV-Filter als Zubehör lieferbar.
shopping public sports
1A2037351
1A2037355
TeQ Collection
Bestückung Fassungs- Gewicht Silber RAL 9006 Preis € Weiß RAL 9016 Preis €
Lampe (W) typ (kg) Bestell-Nr R2 Bestell-Nr R2
Wallwasher
1xQT-DE12 200W
Fluter
1xQT-DE12 200W
Zubehör siehe Seite 6|16
HIT-CE
360°
120º
1m
R7s
R7s
0,90
0,90
1A2037353
1A2037357
266,00
260,00
Wallwasher oder Fluter für Halogen-Metalldampflampe HIT-CE 35 W, 70 W
und 150 W mit Sicherheitsglas, aus Aluminium-Druckguss inkl. elektronischem
Vorschaltgerät, 360° drehbar und 90° schwenkbar, pulverbeschichtet
in silber RAL 9006 oder weiß RAL 9016, 3-Phasen Adapter mit Zweifach-
Sicherheitsfixierung für alle gängigen Stromschienen; 1-Phasenadapter
und Deckenbefestigung auf Anfrage; Blendschutzklappe und UV-Filter als
Zubehör lieferbar.
193
1A2037360
1A2037368
1A2037377
1A2037364
1A2037373
1A2037382
QT-DE12
266,00
260,00
Bestückung Fassungs- Gewicht Silber RAL 9006 Preis € Weiß RAL 9016 Preis €
Lampe (W) typ (kg) Bestell-Nr R2 Bestell-Nr R2
Wallwasher
1xHIT-CE35W
1xHIT-CE70W
1xHIT-CE150W
Fluter
1xHIT-CE35W
1xHIT-CE70W
1xHIT-CE150W
Zubehör siehe Seite 6|16
120º
1m
G12
G12
G12
G12
G12
G12
1,50
1,60
1,80
1,50
1,60
1,80
1A2037362
1A2037371
1A2037380
1A2037366
1A2037375
1A2037384
509,00
512,00
577,00
502,00
505,00
570,00
162
193
162
HIT-CE
153
153
509,00
512,00
577,00
502,00
505,00
570,00
130
130
6|15

6|16
Deckenfluter, Wandfluter und Akzentleuchten
TeQ Collection
TeQ Linear TC-L | T16
Wallwasher für Kompakt-Leuchtstofflampe TC-L 36 W / 55 W und T16
21/39 W und 28/54W, aus Aluminium-Druckguss inkl. elektronischem
Vorschaltgerät (T16 mit Multipower EVG), 60° schwenkbar um eine exakte
Ausleuchtung der Wand zu ermöglichen, pulverbeschichtet in silber
RAL 9006 oder weiß RAL 9016, mit 3-Phasen Adapter und zusätzlicher
Sicherheitsfixierung für alle gängigen Stromschienen; 1-Phasenadapter
und Deckenbefestigung auf Anfrage, Lamellenraster als Zubehör lieferbar.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Silber RAL 9006 Preis € Weiß RAL 9016 Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) Bestell-Nr R2 Bestell-Nr R2
TC-L
1xTC-L 55W
2xTC-L 36W
2xTC-L 55W
T 16
1xT16 21/39W
1xT16 28/54W
2G11
2G11
2G11
G5
G5
600
900
1200
900
1200
153
153
153
153
153
60º
0,8m
137
107
137
137
137
Blendschutzklappe und
UV-Filter für TeQ Linear –
QT-DE und HIT-CE
Lamellenrater
aus Aluminium, silber, für TeQ
Linear – TC-L und T5
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1A2037402
1A2037397
1A2037406
1A2037388
1A2037393
für TeQ Linear QT-DE12, HIT-CE
UV-Filter
Blendschutzklappe, Farbe schwarz
532,00
589,00
615,00
568,00
601,00
137
1A2037400
1A2037395
1A2037404
1A2037386
1A2037391
1 x 55W TCL
153
463,00
523,00
549,00
502,00
533,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
1A2037444
1A2037445
22,00
92,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
für TeQ Linear TC-L, T16
Lamellenraster silber; Länge 600 mm
Lamellenraster silber; Länge 900 mm
Lamellenraster silber; Länge 1200 mm
1A2037446
1A2037447
1A2037448
129,00
182,00
247,00

office
Stromschienenstrahler – Turbo Schuh, Eferding
industry traffic
shopping public sports
TeQ Collection
6|17

6|18
Deckenfluter, Wandfluter und Akzentleuchten
3-Phasen Stromschienen – Systemübersicht
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A 1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
L
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
0

office
industry traffic
Kurzbeschreibung
Das 3-Phasen-Stromschienensystem aus stranggepresstem
Aluminium ist, mit dem reichhaltigen Zubehör, ein komplettes
System für Shops, Fachgeschäfte, öffentliche Bereiche, Museen
und allen Bereichen wo Akzente gesetzt werden sollen. Das
System ist einfach an Decken, Wänden oder abgehängt zu montieren
bzw. in abgehängte Decken einzubauen.
Die Schienen können rechtwinkelig oder mit einstellbaren
Eckverbindern in beliebigen Winkeln oder Ebenen angeordnet
werden.
Besonderheiten
• Die 3-Phasen-Stromschienen werden als Aufbauschiene oder
als Flügelschiene für Einbau in Längen bis zu 4 m angeboten.
• Einfache Montage und hohe Flexibilität.
• Alle I-, L-, T- und X-Verbinder können zur Stromeinspeisung verwendet
werden.
• Großzügiger Anschlussraum für einfaches Anschließen der
Zuleitung.
shopping public sports
1A 1A 1A
1A 1A 1A
1A 1A 1A
1A 1A 1A
3-Phasen Stromschienen
Gehäusetechnik
3-Phasen-Stromschiene aus Aluminium-Strangpressprofil in Alu
natur eloxiert oder polyesterbeschichtet weiß RAL9010.
Zubehörteile wie Verbinder und Einspeisungen aus Kunststoff in
grau RAL7040 oder weiß RAL9010.
Elektrik
Anschlussspannung 230V ~ oder Drehstrom 230 / 400V.
Max. Belastbarkeit 16A
Schutzklasse I, Schutzart IP20
6|19

6|20
Deckenfluter, Wandfluter und Akzentleuchten
3-Phasen Stromschienen
3-Phasen-Stromschienen für
Anbau oder abgehängte
Montage, aus Aluminium-
Strangpressprofil, polyesterbeschichtet
in RAL 9010 oder Alu
natur eloxiert, 230 V ~ oder
Drehstrom 230/400V,
max. 16 A, beliebig ablängbar
Schutzklasse: SK I
3-Phasen-Stromschienen für
Deckeneinbau, aus
Aluminium-Strangpressprofil,
polyesterbeschichtet in
RAL 9010, 230 V ~ oder
Drehstrom 230/400V,
max. 16 A, beliebig ablängbar
Schutzklasse: SK I
Anfangseinspeisung für
3-Phasen-Stromschienen, für
Deckenanbau und
Deckeneinbau, Kunststoff in
grau RAL 7040 oder weiß
RAL 9010
Mitteleinspeisung für
3-Phasen-Stromschienen, für
Deckenanbau und
Deckeneinbau, Kunststoff in
grau RAL 7040 oder weiß
RAL 9010
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
3 Phasen Stromschiene, aluminium
Länge 1000 mm
Länge 2000 mm
Länge 3000 mm
Länge 4000 mm
3 Phasen Stromschiene, weiß
Länge 1000 mm
Länge 2000 mm
Länge 3000 mm
Länge 4000 mm
3 Phasen Einbaustromschiene, weiß
Länge 3000 mm
1AXTS41001
1AXTS42001
1AXTS43001
1AXTS44001
1AXTS41003
1AXTS42003
1AXTS43003
1AXTS44003
28,00
56,00
84,00
112,00
28,00
56,00
84,00
112,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
1AXTSF43003
99,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
grau
Schutzleiter rechts
Schutzleiter links
weiß
Schutzleiter rechts
Schutzleiter links
1AXTS111
1AXTS121
1AXTS113
1AXTS123
11,00
11,00
11,00
11,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
grau
weiß
1AXTS141
1AXTS143
27,00
27,00

office
industry traffic
Verbinder für 3-Phasen-
Stromschienen, für
Deckenanbau und
Deckeneinbau, Kunststoff in
grau RAL 7040 oder weiß
RAL 9010
Eckverbinder mit
Einspeisemöglichkeit für
3-Phasen-Stromschienen, für
Deckenanbau und
Deckeneinbau, Kunststoff in
grau RAL 7040 oder weiß
RAL 9010
T-Verbinder mit
Einspeiemöglichkeit für
3-Phasen-Stromschienen, für
Deckenanbau und
Deckeneinbau, Kunststoff in
grau RAL 7040 oder weiß
RAL 9010
Kreuzverbinder mit
Einspeisemöglichkeit für
3-Phasen-Stromschienen, für
Deckenanbau und
Deckeneinbau, Kunststoff in
grau RAL 7040 oder weiß
RAL 9010
grau
weiß
shopping public sports
3-Phasen Stromschienen
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
1AXTS211
1AXTS213
8,00
8,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
grau
Schutzleiter innen
Schutzleiter außen
weiß
Schutzleiter innen
Schutzleiter außen
1AXTS341
1AXTS351
1AXTS343
1AXTS353
36,00
36,00
36,00
36,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
grau
Schutzleiter außen und rechts
Schutzleiter außen und links
Schutzleiter innen und links
Schutzleiter innen und rechts
weiß
Schutzleiter außen und rechts
Schutzleiter außen und links
Schutzleiter innen und links
Schutzleiter innen und rechts
1AXTS361
1AXTS391
1AXTS371
1AXTS401
1AXTS363
1AXTS393
1AXTS373
1AXTS403
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
grau
weiß
1AXTS381
1AXTS383
68,00
68,00
6|21

6|22
Deckenfluter, Wandfluter und Akzentleuchten
3-Phasen Stromschienen
,
,
Winkelverbinder für 3-Phasen-
Stromschienen, für
Deckenanbau und
Deckeneinbau, Kunststoff in
grau RAL 7040 oder weiß
RAL 9010
Flexibler Verbinder für
3-Phasen-Stromschienen, für
Deckenanbau und
Deckeneinbau, Kunststoff in
grau RAL 7040 oder weiß
RAL 9010
Endstück, Kunststoff in grau
RAL 7040 oder weiß RAL 9010
Abdeckung, Länge 3000 mm,
Kunststoff in weiß RAL 9010
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
grau
weiß
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
grau
weiß
1AXTS241
1AXTS243
1AXTS231
1AXTS233
43,00
43,00
58,00
58,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
grau
weiß
1AXTS411
1AXTS413
2,00
2,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
weiß
1AXTSP113
5,50

office
industry traffic
Abdeckplatte für Einspeisung
in Kombination mit einer
Einbauschiene, Kunststoff in
weiß RAL 9010
Abdeckplatte für Eck- T- und
Kreuzverbinder in
Kombination mit einer
Einbauschiene, Kunststoff in
weiß RAL 9010
Multi-Adapter für 3-Phasen-
Stromschienen, max.
10A/250V ~, mit mechanischer
Verriegelung und Phasenwahl,
Belastung bis max. 10 kg,
Kunststoff in grau RAL 9007
oder weiß RAL 9010,
Schutzklasse: SK I
Aluminiumnippel natur, für
Multi-Adapter, M 10x1,
L 12 mm
Dekohaken für Stromschienen,
Sockel aus Kunststoff, weiß
RAL9010
shopping public sports
3-Phasen Stromschienen
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
weiß
1AXTSF103
3,50
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
weiß
1AXTSF303
4,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
grau
weiß
1AXTSA681
1AXTSA683
16,00
16,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
Alu-Nippel
1AXTSA57129 2,50
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
Befestigung für Dekohaken
Dekohaken
* Befestigung und Haken getrennt bestellen
1AXTAK143
1AXTAK111
2,00
0,20
6|23

6|24
Deckenfluter, Wandfluter und Akzentleuchten
3-Phasen Stromschienen
Leiterzange zum Biegen der
Stromleiter bei abgelängter
Schiene
Deckenbefestigung,
Aluminium natur oder weiß
RAL 9010
Schienenbefestigung für
Seilabhängung, Belastung bis
max. 20 kg, weiß RAL 9010
Seilabhängung mit M6-
Gewinde für
Schienenbefestigung 1ASP4R3,
Länge 1500 mm, Belastung bis
max. 15 kg, weiß RAL 9010
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
Leiterzange
1AXTSV12
16,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
natur
weiß
1ASKB121
1ASKB123
3,00
3,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
weiß
1ASP4R3
14,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
weiß
1ASPW13
11,00

office
industry traffic
Ceilingwasher – Siteco Österreich, Linz
shopping public sports
3-Phasen Stromschienen
6|25

6|26
Deckenfluter, Wandfluter und Akzentleuchten
Langfeld-Deckenfluter für Wandanbau oder abgehängte Montage
Kurzbeschreibung
SiLING, die Leuchte im besonderen Design. Der auf eine
Minimum reduzierte Reflektor scheint frei zu schweben. Mit
asymmetrisch strahlender, nach oben gerichteter Lichttechnik
für die allgemeine Raumbeleuchtung über die Decke
Besonderheiten
• absolut blendfreies Licht für weiche Raumausleuchtung
• Evolventenreflektor für besonders gleichmäßige Ausleuchtung
• auch als zweilängige Einheit verfügbar
• als asymmetrisch strahlender Deckenfluter (bei Wandanbau
oder abgehängter Montage) oder für doppelt asymmetrische
Lichtverteilung durch Kombination von zwei aneinander montierten
SiLING
(z.B. in Raummitte, abgehängt mit Seilabhängung)
Gehäusetechnik
Gehäuse aus Alu-Profil, leuchtenweiß lackiert (ähnlich RAL 9010)
| Reflektor aus Aluminium, seitenmatt eloxiert | als Einzelleuchte
SiLING mit Evolventenreflektor,
seidenmatt
T26,
1xT26/36W
1xT26/58W
2x1xT26/36W
2x1xT26/58W
Breite B= Gehäusebreite + Schattenfuge an der Befestigungsfläche
T26
1- oder 2längig ausgeführt | Bandanordnung, auch
bei abgehängter Montage, mit Verbindungszubehör möglich
Elektrik
Leuchten anschlussfertig verdrahtet | mit 3poliger
Anschlussklemme (EVG-Dynamic: 3pol. + 2pol. für Steuersignal) ,
max. 2,5mm 2 | serienmäßig mit EVG oder EVG-Dynamic |
Leitungseinführung an Gehäuserückseite hinter dem Reflektor,
mit stirnseitigen Öffnungen z. B. für Durchverdrahtung bei
Bandanordnung | Durchverdrahtung bauseits mit Mantelleitung
(z. B. NYM) möglich
Lichttechnik
asymmetrisch strahlender Evolventenreflektor, seidenmatt
eloxiert, für besonders gleichmäßige Ausleuchtung von Decken
• bei Deckenanbau bzw. bei abgehängter Montage auch als
Wallwasher für gleichmäßige Ausleuchtung von Wänden
SiLING Einzelleuchte für Wandanbau oder abgehängte Montage | Deckenfluter mit Evolventenreflektor,
seidenmatt, asymmetrisch strahlend | serienmäßig mit EVG oder EVG-dimmbar | Gehäuse aus Alu-Profil,
leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010)
Schutzart: IP20
Schutzklasse: SK I
1236
1536
2469
3069
80+8
80+8
80+8
80+8
170
170
170
170
5,0
6,0
8,5
9,3
5LM 701 7-1CX1
5LM 701 7-1EX1
5LM 701 7-1CX2
5LM 701 7-1EX2
297,00
313,00
505,00
579,00
5LM 701 6-1CX1
5LM 701 6-1EX1
5LM 701 6-1CX2
5LM 701 6-1EX2
5LM 701 7-1CX1
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht EVG Preis € EVG dimmbar (1...10V) Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) Bestell-Nr R2 Bestell-Nr. R2
G 13
G 13
G 13
G 13
357,00
373,00
570,00
644,00

office
industry traffic
shopping public sports
Langfeld-Deckenfluter für Wandanbau oder abgehängte Montage – Zubehör | Maße
Zusatzklemme
für Leuchteneinbau
2polig (L2, L3), max. 2,5mm 2
Verbindungsbügel
für abgehängte Montage der
SiLING in Zwillingsanordnung
(mit zwei mit der Rückseite
aneinander montierte Leuchten)
Einseil-Abhängung
für Leuchte SiLING.
mit variabler Höhenverstellung
bis 1500mm.
Stahlseil: D = 1,2mm
Inkl. Deckenbef.-Element und
weißem Baldachin, Abhängung
an der Leuchte über Seil-Dreieck
min. 360
650
L
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
Zusatzklemme
5LY 918 0
2,00
■ für 5poligen Leuchtenanschluß bzw. 5polige Durchverdrahtung pro Leuchte 1 Stück erforderlich
■ Durchverdrahtung bauseits mit Mantelleitung (z. B. NYM)
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
1 Satz = 1 Stück
5LM 701 0-0 34,00
■ pro 1 längiger Leuchte 2 Stück, pro 2längiger Leuchte 4 Stück erforderlich
650 l
L
650
a
L
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
ohne Klemme 5LM 820 0-1 34,00
■ Bei abgehängter Montage in Zwillings-Anordnung (zwei mit der Rückseite aneinander montierte Leuchten):
pro 1längiger Leuchte 2 Stück Verbündungsbügel,
pro 2längiger Leuchte 4 Stück Verbindungsbügel zusätzlich erforderlich
98
170
6|27

6|28
Deckenfluter, Wandfluter und Akzentleuchten
Langfeld-Deckenfluter für Wandanbau
Kurzbeschreibung
Asymmetrisch strahlende Leuchte in klassisch dezenter Form.
Mit nach oben gerichteter Lichttechnik für großflächige, gleichmäßige
Deckenausleuchtung bis tief in den Raum
Besonderheiten
• absolut blendfreie weiche Raumausleuchtung
• Evolventenreflektor für großflächige gleichmäßige
Deckenausleuchtung bis tief in den Raum
Gehäusetechnik
Gehäuse aus Stahlblech, leuchtenweiß lackiert (ähnlich
RAL 9010) | Reflektor aus Aluminium, seitenmatt eloxiert
Elektrik
Leuchten anschlussfertig verdrahtet | mit 3poliger
Anschlussklemme (EVG-Dynamic: 3pol. + 2pol. für Steuersignal) ,
max. 2,5mm 2 | serienmäßig mit EVG oder EVG-Dynamic |
Leitungseinführung an Gehäuserückseite, mit stirnseitig ausbrechbaren
Öffnungen z. B. für Durchverdrahtung bei
Bandanordnung | Durchverdrahtung bauseits mit Mantelleitung
(z. B. NYM) möglich
Lichttechnik
asymmetrisch strahlender Evolventenreflektor, seidenmatt
eloxiert, für besonders gleichmäßige Ausleuchtung von Decken

office
Ceilingwasher mit
Evolventenreflektor, seidenmatt
T16,
1xT16/49W
1xT16/54W
1xT16/28W
1xT16/35W
1xT16/80W
T26,
1xT26/36W
1xT26/58W
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 13
G 13
industry traffic
shopping public sports
Langfeld-Deckenfluter für Wandanbau – Zubehör | Maße
Ceilingwasher Einzelleuchte für Wandanbau oder Aufbau z.B. auf Schränken | Deckenfluter mit
Evolventenreflektor, seidenmatt, asymmetrisch strahlend | serienmäßig mit EVG oder EVG-dimmbar |
Gehäuse aus Stahlblech, leuchtenweiss (ähnlich RAL 9010)
Schutzart: IP20
Schutzklasse: SK I
1495
1195
1195
1495
1495
1248
1548
Breite B= Gehäusebreite + Schattenfuge an der Befestigungsfläche
58
58
58
58
58
68+7
68+7
T26
5,2
4,4
4,4
5,2
5,2
4,6
5,4
5LM 701 7-1F
5LM 701 7-1J
5LM 701 7-1P
5LM 701 7-1R
5LM 701 7-1X
5LM 701 7-1C
5LM 701 7-1E
325,00
285,00
285,00
295,00
304,00
267,00
277,00
5LM 701 6-1F
5LM 701 6-1J
5LM 701 6-1P
5LM 701 6-1R
5LM 701 6-1X
5LM 701 6-1C
5LM 701 6-1E
5LM 701 7-1C
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht EVG Professionell Preis € EVG-dimmbar Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) Bestell-Nr R2 Bestell-Nr. R2
140
140
140
140
140
165
165
405,00
365,00
365,00
375,00
394,00
327,00
337,00
Durchverdrahtungssatz
für Durchverdrahtung von
Leuchte zu Leuchte bei Bandleuchten
für 36W
3 x 1,5mm 7,00
9,50
8,50
12,00
2
5 x 1,5mm2 für 58W
3 x 1,5mm2 5 x 1,5mm2 Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
5LY 911 5
5LY 911 7
5LY 911 6
5LY 911 8
Zusatzklemme
für Leuchteneinbau
2polig (L2, L3), max. 2,5mm 2
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
Zusatzklemme 5LY 918 0
■ für 5poligen Leuchtenanschluß bzw. 5polige Durchverdrahtung pro Leuchte 1 Stück erforderlich
■ Durchverdrahtung bauseits mit Mantelleitung (z. B. NYM)
HG
8
B
H
BH
L
LG
2,00
Maße
6|29

6|30
Deckenfluter, Wandfluter und Akzentleuchten
Langfeld-Deckenfluter für Wandeinbau
Kurzbeschreibung
Asymmetrisch strahlende Leuchte in klassisch dezenter Form. Mit
nach oben gerichteter Lichttechnik für großflächige, gleichmäßige
Deckenausleuchtung bis tief in den Raum
Besonderheiten
• absolut blendfreie weiche Raumausleuchtung
• Evolventenreflektor für großflächige gleichmäßige
Deckenausleuchtung bis tief in den Raum
• ohne sichtbare Befestigungspunkte
Gehäusetechnik
Gehäuse aus Stahlblech mit umlaufendem, flachen Rand, leuchtenweiß
lackiert (ähnlich RAL 9010) | Reflektor aus Aluminium,
seitenmatt eloxiert | Abdeckung der Mauerfuge durch umlaufenden
Gehäuserand | Schraubbefestigung vom Inneren des
Leuchtengehäuses
Elektrik
Leuchten anschlussfertig verdrahtet | mit 3poliger
Anschlussklemme (EVG-Dynamic: 3pol. + 2pol. für Steuersignal) ,
max. 2,5mm 2 | serienmäßig mit EVG oder EVG-Dynamic |
Leitungseinführung an Gehäusestirnseite, mit ausbrechbaren
Öffnungen z. B. für Durchverdrahtung bei Bandanordnung |
Durchverdrahtung bauseits mit Mantelleitung (z. B. NYM) möglich
Lichttechnik
asymmetrisch strahlender Evolventenreflektor, seidenmatt
eloxiert, für besonders gleichmäßige Ausleuchtung von Decken

office
Ceilingwasher mit
Evolventenreflektor, seidenmatt
T16,
1xT16/49W
1xT16/54W
1xT16/28W
1xT16/35W
1xT16/80W
T26,
1xT26/36W
1xT26/58W
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 13
G 13
industry traffic
shopping public sports
Langfeld-Deckenfluter für Wandeinbau – Zubehör | Maße
Ceilingwasher Einzelleuchte für Wandeinbau | Deckenfluter mit Evolventenreflektor, seidenmatt, asymmetrisch
strahlend | serienmäßig mit EVG oder EVG-dimmbar | Gehäuse aus Stahlblech, leuchtenweiss
(ähnlich RAL 9010)
Schutzart: IP20
Schutzklasse: SK I
58
58
58
58
58
68
68
165
165
165
165
165
185
185
T26
5,2
4,4
4,4
5,2
5,2
4,6
5,4
5LM 702 7-1F
5LM 702 7-1J
5LM 702 7-1P
5LM 702 7-1R
5LM 702 7-1X
5LM 702 7-1C
5LM 702 7-1E
325,00
314,00
314,00
325,00
333,00
294,00
306,00
5LM 702 6-1F
5LM 702 6-1J
5LM 702 6-1P
5LM 702 6-1R
5LM 702 6-1X
5LM 702 6-1C
5LM 702 6-1E
5LM 702 7-1C
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht EVG Preis € EVG dimmbar (1...10V) Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) Bestell-Nr R2 Bestell-Nr. R2
1520
1220
1220
1520
1520
1268
1568
Zusatzklemme
für Leuchteneinbau
2polig (L2, L3), max. 2,5mm 2
405,00
394,00
394,00
405,00
423,00
354,00
366,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
5LY 918 0 5LY 918 0
■ für 5poligen Leuchtenanschluß bzw. 5polige Durchverdrahtung pro Leuchte 1 Stück erforderlich
■ Durchverdrahtung bauseits mit Mantelleitung (z. B. NYM)
HG
B
H
L
LG
2,00
Maße
6|31

6|32
Deckenfluter, Wandfluter und Akzentleuchten
Langfeld-Wandfluter für Deckenanbau oder abgehängte Montage
Kurzbeschreibung
Leuchtensystem mit eigenständigem Design durch klare
Linienführung. Durch Knoten und Winkelverbindungen können
neben Leuchtenbändern mit optisch durchlaufendem Raster
auch Systemanordnungen (Figuren) realisiert werden. Die minimierten
Abmessungen, der asymmetrische Gehäuseaufbau, die
Schattenfugen an den Gehäuseverbindungen und die farbig
abgesetzten Verbindungs-Elemente verleihen der Leuchte ihr
extravagantes Erscheinungsbild
Besonderheiten
• auf T16-Leuchtstofflampen optimierte Lichttechniken für
Bildschirmarbeitsplätze werden ergänzt durch Wallwasher und
indirekt strahlende Leuchten
• normgerechte Beleuchtungslösung für gleichmäßige Wandund
Tafelbeleuchtung durch Wallwasher
• Gehause mit asymmetrischer oder symmetrischer Anmutung
• hohe Gestaltungsfreiheit durch umfangreiches Zubehör
• Indirektanteil 50% bei direkt/indirekt strahlenden Leuchten
Gehäusetechnik
Gehäuse aus Alu-Strangpressprofilen, weißaluminium
(RAL 9006) | Winkelverbinder aus Stahlblech, Knotenzentrum
und Knotenanbindung aus Alu, für selbsttragende Verbindungen
zu den Leuchtengehäusen | Abdeckung für Winkelverbinder und
variablen Knoten aus eingefärbtem Kunststoff, graphit (ähnlich
RAL 7037) | Stirnwände wahlweise aus Zinkdruckguss in
Gehäusefarbe oder aus eingefärbtem Kunststoff in graphit | die
Raster und Wallwasher-Reflektoren werden werkzeuglos montiert
und durch Federn im Gehäuse gehalten. Im abgehängten
Zustand sind sie über Fangseile gesichert und bleiben in die
Schutzmaßnahme einbezogen
Elektrik
Leuchten anschlußfertig verdrahtet | mit 3poliger
Anschlußklemme (EVG-dimmbar: 3pol. + 2pol. für Steuersignal),
max. 2,5mm 2 | serienmäßig mit EVG, EVG-Dynamic |
Gebäudemanagement-Komponenten und weitere elektrische
Ausstattungen auf Anfrage
Lichttechnik
• Spiegelraster, hochglänzend eloxiert, reflexionsverstärkt
BAP(65°/200cd/m 2 )
• Spiegelraster, Aluminium, hochglänzend eloxiert
BAP(65°/1000cd/m 2 )
• Spiegelraster, Aluminium, matt eloxiert
BAP(65°/1000cd/m 2 )
• Alu-Profilraster mit profilierten Querlamellen, matt eloxiert
• Wallwasher, mattglänzend, asymmetrisch strahlend, für gleichmäßige
Wand-, Regal- oder Tafel-Ausleuchtung
• Deckenfluter, Reflektor mattglänzend, indirekt breit strahlend
(Gehäuse unten geschlossen)
(Ausführungen mit Spiegelraster, Deckenfluter und
Systemkomponenten siehe Kapitel 2|42ff.)

office
Comfolight® mit Wallwasher,
mattglänzend, direkt asymmetrisch strahlend
industry traffic
shopping public sports
Langfeld-Wandfluter für Deckenanbau oder abgehängte Montage
Comfolight® Band- und Einzelleuchte für Deckenanbau oder abgehängte Montage | mit Wallwasher,
mattglänzend, direkt asymmetrisch strahlend | serienmäßig mit EVG oder EVG-dimmbar | Gehäuse aus
Alu-Profil, weißaluminium (RAL 9006)
Schutzart: IP20
Schutzklasse: SK I
(ohne Stirnwände)
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht EVG Preis € EVG-dimmbar (1...10V) Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) Bestell-Nr R2 Bestell-Nr. R2
T16
1xT16/28W
1xT16/35W
1xT16/49W
1xT16/54W
1xT16/80W
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
1191
1491
1491
1491
1491
153
153
153
153
153
52
52
52
52
52
5LF 619 7-1P
5LF 619 7-1R
5LF 619 7-1F
5LF 619 7-1J
5LF 619 7-1X
• Bandleuchte ohne Stirnwände, für System-, Band- oder Einzelanordnung bitte Verbindungselemente bzw. Stirnwandsätze zusätzlich bestellen
• weitere lichttechnische Varianten und Zubehör siehe Kapitel 2|42ff.
3,5
3,9
3,9
3,5
3,9
316,00
348,00
348,00
316,00
348,00
5LF 619 6-1P
5LF 619 6-1R
5LF 619 6-1F
5LF 619 6-1J
5LF 619 6-1X
5LF 619 7-1P
396,00
428,00
428,00
396,00
438,00
6|33

6|34
Deckenfluter, Wandfluter und Akzentleuchten
Langfeld-Wandfluter für Deckenanbau oder abgehängte Montage
Kurzbeschreibung
Rasterleuchte im klassischen Design mit minimierten
Abmessungen. Die Raster sind wirkungsgradoptimiert für den
Einsatz von T16-Leuchtstofflampen.
Besonderheiten
• umfangreiches, kostengünstiges Leuchtenspektrum, optimiert
für T16-Leuchtstofflampen
• normgerechte Beleuchtungslösung für gleichmäßige Wandund
Tafelbeleuchtung durch Wallwasher
• Bandleuchten für Leuchtenbänder mit optisch durchlaufendem
Raster
• 2dimensionale Leuchtenkonfigurationen mit bis zu 6 Leuchten
an einem System-Knoten
• beständige Designlösung durch geradlinige Formensprache
Gehäusetechnik
Gehäuse aus Stahlblech, wahlweise weißaluminium (RAL 9006)
oder leuchtenweiß lackiert (ähnlich RAL 9010) | mit montierten
Stirnwänden aus Kunststoff, graphit (ähnlich RAL 7037) oder
leuchtenweiß | bei Bandanordnung oder für die Montage eines
Anschlußarmes zum Knotenpunkt können die Stirnwände leicht
abgezogen werden | Raster und Wallwasher-Reflektor werden
werkzeuglos montiert und durch Federn im Gehäuse gehalten.
Im abgehängten Zustand sind sie über Fangseile gesichert und
bleiben in die Schutzmaßnahme einbezogen
Elektrik
Leuchten anschlußfertig verdrahtet | mit 3poliger
Anschlußklemme (EVG-dimmbar: 3pol. + 2pol. für Steuersignal),
max. 2,5mm 2 | serienmäßig mit EVG, EVG-DALI oder EVG-Dynamic
| Gebäudemanagement-Komponenten und weitere elektrische
Ausstattungen auf Anfrage
Lichttechnik
• Spiegelraster, hochglänzend eloxiert, reflexionsverstärkt
BAP(65°/200cd/m 2 )
• Spiegelraster, Aluminium, hochglänzend eloxiert
BAP(65°/1000cd/m 2 )
• Spiegelraster, Aluminium, matt eloxiert
BAP(65°/1000cd/m 2 )
• Alu-Profilraster mit profilierten Querlamellen, matt eloxiert
• Weißer Raster; Aluminium, leuchtenweiß lackiert
• Wallwasher, mattglänzend, asymmetrisch strahlend, für gleichmäßige
Wand-, Regal- oder Tafel-Ausleuchtung
(Ausführungen mit Spiegelraster und Systemkomponenten
siehe Kapitel 2|58ff.)

office
Comfit® M mit Wallwasher,
mattglänzend
industry traffic
shopping public sports
Langfeld-Wandfluter für Deckenanbau oder abgehängte Montage
Comfit® M für Einzel- oder Bandanordnung | mit Wallwasher, mattglänzend, direkt strahlend | serienmäßig
mit EVG oder EVG-dimmbar | Gehäuse aus Stahlblech, Stirnwände aus Kunststoff; wahlweise Leuchte
silber (ähnlich RAL 9006), Stirnwände graphit (ähnlich RAL 7037) oder Leuchte und Stirnwände leuchtenweiß
(ähnlich RAL 9010)
Schutzart: IP20
Schutzklasse: SK I
(inkl. montierten Stirnwänden)
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht EVG Preis € EVG-dimmbar (1...10V) Preis €
Lampe (W)
T16
typ (mm) (mm) (mm) (kg) Bestell-Nr R2 Bestell-Nr. R2
leuchtenweiß (ähnlich RAL9010)
1xT16/28W
1xT16/35W
1xT16/54W
1xT16/49W
1xT16/80W
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
1207
1507
1207
1507
1507
229
229
229
229
229
51+7
51+7
51+7
51+7
51+7
2,9
3,3
2,9
3,3
4,5
5LF 519 7-1PW
5LF 519 7-1RW
5LF 519 7-1JW
5LF 519 7-1FW
5LF 519 7-1XW
215,00
227,00
215,00
227,00
245,00
5LF 519 6-1RW
5LF 519 6-1JW
5LF 519 6-1XW
5LF 519 7-1PW
Höhe H = Gehäusehöhe + Schattenfuge an der Befestigungsfläche
• Bandleuchte mit montierten Stirnwänden (Länge= L), für Bandanordnung oder gitterförmige Anordnungen bitte die Stirnwände abziehen (Gehäuselänge ohne Stirnwände: L1= L- 2x 15mm)
• weitere lichttechnische Varianten und Zubehör siehe Kapitel 2|58ff.
307,00
295,00
335,00
6|35

6|36
Deckenfluter, Wandfluter und Akzentleuchten
Langfeld-Wandfluter für Deckenanbau oder abgehängte Montage
Kurzbeschreibung
Die Comfit® Plus ist als Rasterleuchte im klassischen Design mit
kompakten Abmessungen konzipiert und für T26-
Leuchtstofflampen optimiert
Besonderheiten
• umfangreiches, kostengünstiges Leuchtenspektrum für jede
Standardanwendung
• Bandleuchten für Leuchtenbänder mit optisch durchlaufendem
Raster
• mit Knotenpunkt und Anschlußarm sind gitterförmige
Anordnungen und seitlich abgewinkelte Lichtbänder möglich
• asymmetrische Lichtverteilung für 1lampige Leuchten durch
Zusatzspiegel
• normgerechte Beleuchtungslösung für gleichmäßige Wandund
Tafelbeleuchtung durch Wallwasher
• einfache Asymmetrie durch Fassungsverstellung
Gehäusetechnik
Gehäuse aus Stahlblech, leuchtenweiß lackiert (ähnlich RAL
9010) | die Leuchtengehäuse sind ohne Gehäuse-Stirnwand, für
die erste und letzte Leuchte eines Lichtbandes stehen Kunststoff-
Stirnwände und Anschlußarme zum Knotenpunkt zur Verfügung
| die Raster und Wallwasher-Reflektoren werden werkzeuglos
montiert und durch Federn im Leuchtengehäuse gehalten. Sie
sind über Fangseile gesichert und bleiben auch im abgehängten
Zustand in die Schutzmaßnahme einbezogen.
Elektrik
Leuchten anschlußfertig verdrahtet | mit 5poliger
Anschlußklemme, max. 2,5mm 2 | serienmäßig mit EVG oder VVG
Lichttechnik
• Spiegelraster, hochglänzend eloxiert, reflexionsverstärkt
BAP(65°/200cd/m 2 )
• Spiegelraster, Aluminium, hochglänzend eloxiert
BAP(65°/1000cd/m 2 )
• Spiegelraster, Aluminium, matt eloxiert
BAP(65°/1000cd/m 2 )
• Alu-Profilraster mit profilierten Querlamellen, matt eloxiert
• Weißer Raster; Aluminium, leuchtenweiß lackiert
• Wallwasher, mattglänzend, asymmetrisch strahlend,
für gleichmäßige Wand-, Regal- oder Tafel-Ausleuchtung
• asymmetrische Lichtverteilung bei 1lampigen Leuchten durch
Zusatz-Spiegel (Zubehör) und Fassungsverstellung in der
Leuchte
(Ausführungen mit Spiegelraster und Systemkomponenten
siehe Kapitel 2|66ff.

office
Comfit® Plus mit Wallwasher,
mattglänzend, direkt strahlend
industry traffic
T26
shopping public sports
Langfeld-Wandfluter für Deckenanbau oder abgehängte Montage
Comfit® Plus Bandleuchte | mit Wallwasher, mattglänzend, direkt asym. strahlend | serienmäßig mit EVG
oder VVG | Gehäuse aus Stahlblech, leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010)
Schutzart: IP20
Schutzklasse: SK I
(ohne Stirnwände)
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht EVG Preis € VVG Gew. Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) Bestell-Nr R2 Bestell-Nr. (kg) R2
T26,
1xT26/36W
1xT26/58W
G 13
G 13
1248
1548
210
210
80+7
80+7
3,8
4,7
5LP 519 7-1C
5LP 519 7-1E
238,00
265,00
5LP 519 1-1C
5LP 519 1-1E
Höhe H = Gehäusehöhe + Schattenfuge an der Befestigungsfläche
• Bandleuchte ohne Stirnwände (Länge= L1), Gehäuselänge mit Stirnwänden (L = L1 + 2x 12mm) | Stirnwandsätze bzw. Knotenpunkt-Anbindung bitte zusätzlich bestellen
• weitere lichttechnische Varianten und Zubehör siehe Kapitel 2|66ff.
5LP 519 7-1C
4,3
5,4
186,00
211,00
6|37

6|38
Deckenfluter, Wandfluter und Akzentleuchten
Langfeld-Wandfluter für Deckenanbau oder abgehängte Montage
Kurzbeschreibung
Hexal®, das dekorative Lichtbandsystem mit wölbstrukturierter
Oberfläche. Durch modulare Bauweise sowohl als Einzelleuchte
wie auch für Lichtbandanordnungen geeignet. Mit umfangreichem
lichttechnischem Zubehör und vielfältigen Montagemöglichkeiten
für Decke, Wand oder als abgehängte Leuchte
Besonderheiten
• einzigartig im Design (Designpreis IF)
• edel im Material
• reduzierte Blendung mit optimaler Lichtpunktzerlegung durch
strukturiertes Material
• vielfältige Lichttechnik vom Lampen-Diffusor bis zum BAP65-
Spiegelraster
• normgerechte Beleuchtungslösung für gleichmäßige Wandund
Tafelbeleuchtung durch Wallwasher
• Wölbstruktur für hohe Formsteifigkeit bei geringer
Materialstärke
• einteilig: kompakte Einheit aus Tragschiene, Leuchteneinsatz
und Reflektor
• "ultraleicht" im Vergleich zu konventionellen Lichtband-
Systemen durch geringe Materialstärke
• montagefreundlich durch 1-, 2-, 3- und 4längige Leuchten-
Module, durch einfaches Abhängezubehör und durch große
Befestigungsabstände
• unempfindlich gegen Verschmutzung
• einfache Sanierung bestehender Lichtbandsysteme
Gehäusetechnik
Leuchten-Modul aus Aluminium, hochglänzend eloxiert, mit
wölbstrukturierter Oberfläche
Elektrik
Leuchten-Module anschlußfertig verdrahtet | mit 3poliger
Anschlußklemme (Module ohne Durchverdrahtung) bzw. 5pol.
Klemme (Module mit Durchverdrahtung); (EVG-DALI und EVGdimmbar:
zusätzlich 2pol. für Steuersignal), max. 2,5mm 2 |
mehrlängige Leuchten-Module mit Durchverdrahtung 5x 1,5mm 2
(bzw. 7x 1,5mm 2 ) | serienmäßig mit EVG, EVG-DALI oder EVG-
Dynamic
Lichttechnik
Leuchten-Module aus Aluminium hochglänzend eloxiert
- direkt strahlend oder
- direkt strahlend mit Deckenaufhellung durch perforierten
Reflektor durch Fassungsverstellung tief oder breit strahlend
- asymmetrisch strahlend
• Spiegelraster, hochglänzend eloxiert BAP(65°/1000cd/m 2 )
• Alu-Spiegel, matt eloxiert, asymmetrisch strahlend (Zubehör)
• Alu-Profillamellenraster, matt eloxiert (Zubehör)
• Lamellenraster weißaluminium oder leuchtenweiß lackiert
(Zubehör)
• Wallwasher, mattglänzend, asymmetrisch strahlend, für gleichmäßige
Wand-, Regal- oder Tafel-Ausleuchtung (Zubehör)
• Prismenscheibe (Zubehör)
• Lampen-Diffusor, opal, zum Aufstecken auf die Lampe (Zubehör)
Leuchtenbetriebswirkungsgrad ca. 90% durch die Wölbstruktur
und die optimierte Leuchtenkontur.
(Ausführungen mit Deckenaufhellung, lichttechnische
Komponenten und Zubehör siehe Kapitel 7|4ff.)

office
Hexal®-a für T16-Leuchtstofflampen,
direkt strahlend
Hexal® Wallwasher-Spiegelreflektor,
Alu matt, direkt asymetrisch strahlend
industry traffic
shopping public sports
Langfeld-Wandfluter für Deckenanbau oder abgehängte Montage
Hexal®-a Lichtbandsystem in Modulbauweise für deckennahe oder abgehängte Montage | direkt symmetrisch
oder asymmetrisch strahlend** | serienmäßig mit EVG oder EVG-dimmbar | Gehäuse aus
Aluminium, hochglänzend eloxiert mit Wölbstruktur
Schutzart: IP20
Schutzklasse: SK I
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht EVG Preis € EVG-dimmbar Preis € EVG-DALI Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) Bestell-Nr R2 Bestell-Nr. R2 Bestell-Nr. R2
T16
Lichtbandleuchte
symmetrisch
1-längig
1xT16/28W
G 5
1197 132
1xT16/35W
G 5
1497 132
1xT16/54W
G 5
1197 132
1xT16/80W
G 5
1497 132
1xT16/49W
2-längig
G 5
1497 132
2x1xT16/49W
G 5
2977 141
2x1xT16/54W
G 5
2385 132
2-längig mit Durchgangsverdrahtung
2x1xT16/54W
G 5
2385 132
2x1xT16/80W
G 5
2977 132
2x1xT16/49W
G 5
2977 132
3-längig mit Durchgangsverdrahtung
3x1xT16/49W
G 5
4470 141
3x1xT16/54W
G 5
3571 132
3x1xT16/80W
G 5
4470 132
4-längig mit Durchgangsverdrahtung
4x1xT16/49W
G 5
5954 141
4x1xT16/54W
G 5
3571 132
4x1xT16/80W
G 5
5961 132
** durch Fassungsverstellung wahlweise tief oder breit strahlend; vielfältige Lichttechnik als Zubehör
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
1,3
1,6
1,3
1,6
1,6
1,0
2,5
2,6
3,5
3,6
5,4
4,2
5,1
7,1
5,2
7,0
Hexal® Alu-Spiegelreflektor für Montage im Licht-Modul | Wallwasher mattglänzend, asymmetrisch
strahlend
(inkl. Federn für werkzeuglose Schnappmontage)
Bezeichnung / L Gewicht Bestell-Nr Preis €
Bestückung (mm) (kg) R2
Spiegel, asymmetrisch
strahlend
1xT16/28/54W
1xT16/35/80W
5LJ 913 7-1P
5LJ 913 7-1R
5LJ 913 7-1U
5LJ 913 7-1X
5LJ 913 7-1F
5LJ 913 7-1FM
5LJ 913 7-1UM
5LJ 913 7-1UMD
5LJ 913 7-1XMD
5LJ 913 7-1FMD
5LJ 913 7-1FX03D
5LJ 913 7-1UX03D
5LJ 913 7-1XX03D
5LJ 913 7-1FX04D
5LJ 913 7-1UX04D
5LJ 913 7-1XX04D
1188
1541
149,00
153,00
149,00
153,00
150,00
257,00
250,00
257,00
337,00
290,00
390,00
377,00
447,00
520,00
470,00
627,00
• Licht-Module ohne Stirnwände, Stirnwandsätze bzw. Verbinder und Kaschierungen bitte zusätzlich bestellen (siehe Kapitel 7|4ff.)
• Wallwasher-Spiegelreflektor bitte zusätzlich bestellen
5LJ 913 6-1P
5LJ 913 6-1R
5LJ 913 6-1U
5LJ 913 6-1X
5LJ 913 6-1UM
5LJ 913 6-1UMD
5LJ 913 6-1XMD
5LJ 913 6-1UX03D
5LJ 913 6-1XX03D
5LJ 913 6-1UX04D
5LJ 913 6-1XX04D
0,8
1,0
229,00
233,00
229,00
243,00
350,00
357,00
487,00
557,00
687,00
670,00
924,00
5LJ 913 D-1R
5LJ 913 D-1X
5LJ 913 D-1UMD
5LJ 913 D-1XMD
5LE 981 1-1UA
5LE 981 1-1RA
5LJ 913 7-1UAT
263,00
273,00
407,00
527,00
64,00
67,00
6|39

6|40
Deckenfluter, Wandfluter und Akzentleuchten
Langfeld-Wandfluter für Deckenanbau oder abgehängte Montage
Kurzbeschreibung
SiLING, die Leuchte im besonderen Design. Der auf eine
Minimum reduzierte Reflektor scheint frei zu schweben. Mit
asymmetrisch strahlender, nach oben gerichteter Lichttechnik
für die allgemeine Raumbeleuchtung über die Decke
Besonderheiten
• absolut blendfreies Licht für weiche Raumausleuchtung
• Evolventenreflektor für besonders gleichmäßige Ausleuchtung
• auch als zweilängige Einheit verfügbar
• als asymmetrisch strahlender Wandfluter (bei Deckenanbau
oder abgehängter Montage) oder für doppelt asymmetrische
Lichtverteilung durch Kombination von zwei aneinander
montierten SiLING (z.B. in Raummitte, abgehängt mit
Seilabhängung)
Gehäusetechnik
Gehäuse aus Alu-Profil, leuchtenweiß lackiert (ähnlich RAL 9010)
| Reflektor aus Aluminium, seitenmatt eloxiert | als Einzelleuchten
1- oder 2längig ausgeführt | Bandanordnung, auch
bei abgehängter Montage, mit Verbindungszubehör möglich
Elektrik
Leuchten anschlussfertig verdrahtet | mit 3poliger
Anschlussklemme (EVG-Dynamic: 3pol. + 2pol. für Steuersignal) ,
max. 2,5mm 2 | serienmäßig mit EVG oder EVG-Dynamic |
Leitungseinführung an Gehäuserückseite hinter dem Reflektor,
mit stirnseitigen Öffnungen z. B. für Durchverdrahtung bei
Bandanordnung | Durchverdrahtung bauseits mit Mantelleitung
(z. B. NYM) möglich
Lichttechnik
Wallwasher, seidenmatt eloxiert, für besonders gleichmäßige
Ausleuchtung von Wänden
• bei Deckenanbau bzw. bei abgehängter Montage auch als
Deckenfluter für gleichmäßige Ausleuchtung von Decken

SiLING als Wallwasher
T26,
1xT26/36W
1xT26/58W
2x1xT26/36W
2x1xT26/58W
office
Höhe H = Gehäushöhe + Schattenfuge an der Befestigungsfläche
T26
SiLING Einzelleuchte für Deckenanbau oder abgehängte Montage | Wallwasher, seidenmatt, direkt asymmetrisch
strahlend | serienmäßig mit EVG oder EVG-dimmbar | Gehäuse aus Alu-Profil, leuchtenweiß
(ähnlich RAL 9010)
Schutzart: IP20
Schutzklasse: SK I
1236
1536
2469
3069
170
170
170
170
80+8
80+8
80+8
80+8
5,0
6,0
8,5
9,3
5LM 701 7-1CX1
5LM 701 7-1EX1
5LM 701 7-1CX2
5LM 701 7-1EX2
297,00
313,00
505,00
579,00
5LM 701 6-1CX1
5LM 701 6-1EX1
5LM 701 6-1CX2
5LM 701 6-1EX2
5LM 701 7-1CX1
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht EVG Preis € EVG dimmbar (1...10V) Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) Bestell-Nr R2 Bestell-Nr. R2
G 13
G 13
G 13
G 13
industry traffic
shopping public sports
Langfeld-Wandfluter für Deckenanbau oder abgehängte Montage – Zubehör | Maße
Zusatzklemme
für Leuchteneinbau
2polig (L2, L3), max. 2,5mm 2
Verbindungsbügel
für abgehängte Montage der
SiLING in Zwillingsanordnung
(mit zwei mit der Rückseite
aneinander montierte Leuchten)
Einseil-Abhängung
für Leuchte SiLING.
mit variabler Höhenverstellung
bis 1500mm.
Stahlseil: D = 1,2mm
Inkl. Deckenbef.-Element und
weißem Baldachin, Abhängung
an der Leuchte über Seil-Dreieck
1 Satz = 1 Stück
min. 360
a
L
357,00
373,00
570,00
644,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
Zusatzklemme 5LY 918 0
■ für 5poligen Leuchtenanschluß bzw. 5polige Durchverdrahtung pro Leuchte 1 Stück erforderlich
■ Durchverdrahtung bauseits mit Mantelleitung (z. B. NYM)
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
■ pro 1 längiger Leuchte 2 Stück, pro 2längiger Leuchte 4 Stück erforderlich
5LM 701 0-0
2,00
34,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R2
ohne Klemme 5LM 820 0-1 34,00
■ Bei abgehängter Montage in Zwillings-Anordnung (zwei mit der Rückseite aneinander montierte Leuchten):
pro 1längiger Leuchte 2 Stück Verbündungsbügel,
pro 2längiger Leuchte 4 Stück Verbindungsbügel zusätzlich erforderlich
Maße
6|41

6|42
Deckenfluter, Wandfluter und Akzentleuchten
Langfeld-Wandfluter bei Lichtbandsystemen
Kurzbeschreibung
Modulares Lichtband im Baukastenprinzip, bestehend aus den
Grundelementen Tragschiene, Leuchten-Einsätze. Hieran
lassen sich je nach Anforderung Ergänzungselemente wie
Reflektoren und Spiegel oder Raster leicht und werkzeuglos
anbringen. Mit vielfältigen Erweiterungselementen wie Strahler-,
Stromschienen-, Notlicht-, Steckdosen-Einsatz sowie variablen
und festen Winkel-Verbindungselementen für die Tragschiene
kann das System nahezu beliebig ausgebaut werden
Besonderheiten
• modulares Baukastensystem
• alle Elemente der Produktfamilie DUS® sind auf das System-
Rastermaß 307mm abgestimmt und dadurch beliebig kombinierbar
und im Rastermaß positionierbar
• Tragschiene serienmäßig mit Durchverdrahtung 5x 2,5mm 2
oder 7x 2,5mm 2 , erweiterbar bis 10adrig
• Einsätze serienmäßig in dimmbarer Ausführung verfügbar
• Schaltkreisaufteilung und Phasenwahl serienmäßig realisierbar
• Notlichtfunktionen realisierbar
• Anordnung als Einzelleuchte, im Lichtband sowie als 2dimensionale
Leuchtenkonfigurationen mit bis zu 4 System-Schienen
an einem System-Knoten möglich
• einfach zu handhabende Drehverschlüsse zur Verriegelung und
für sicheren Halt der Leuchten-Einsätze und Reflektoren
• Montage und elektrische Kontaktierung der Einsätze in der
Tragschiene erfolgen werkzeuglos in einem Arbeitsschritt
• Befestigungsabstände bis 3,5m
Gehäusetechnik
• Stabile Tragschiene, Leuchten-Einsätze und Geräteträger aus
Stahlblech, wahlweise silber (ähnlich RAL 9006) oder leuchtenweiß
(ähnlich RAL 9010)
• Reflektoren aus Stahlblech oder Aluminium
• Die Montage der Leuchten-Einsätze und der Reflektoren und
die elektrische Kontaktierung der Einsätze in der Tragschiene
erfolgen werkzeuglos
• Verbinder und Abhängeelemente durchgängig aus Metall
• hohe Befestigungsabstände bis 3,5m durch stabile
Verbindungselemente
Elektrik
• Tragschiene und Leuchten-Einsätze anschlußfertig verdrahtet |
• Tragschiene serienmäßig mit 5poliger oder 7poliger
Anschlußklemme, max. 2,5mm 2 und Durchverdrahtung 5x
2,5mm 2 bzw. 7x 2,5mm 2 | 5polige bzw. 7polige Buchsen im
Abstand von 307mm zur Kontaktierung der Einsätze
• Leuchten-Einsätze serienmäßig mit 3poligem Steckerteil zur
Kontaktie-rung in der Tragschiene (EVG-DALI und EVG-Dynamic:
3pol. + 2pol. für Steuersignal zur Kontaktierung in 7adrig verdrahteter
Schiene) | Phasenwahl durch Verschieben eines
Kontaktstiftes vor dem Einsetzen in die Schiene
• serienmäßig mit EVG, EVG-DALI oder EVG-Dynamic
• 3~Stromschienen-Einsatz serienmäßig mit 5poligem Steckerteil
zur Kontaktierung in der Tragschiene | für 2 Strahler mit
"Universal-Stromschienenadapter"
• Leuchten-Einsätze mit Notlichtfunktion | serienmäßig mit EVG,
wahlweise mit Einzelbatterie-Notlichtbaustein (für 1h
Betriebsdauer); mit Umschaltrelais zum Betrieb an einer
zusätzlichen, externen Stromversorgung ("Not-Netz"); ohne
Umschaltrelais für Betrieb direkt an einer zweiten, externen
Stromversorgung ("Not-Netz") oder mit Fassung E27 für Betrieb
an einer zweiten, externen Stromversorgung ("Not-Netz")
Lichttechnik
DUS® Leuchten-Einsätze frei strahlend | die Lichttechnik kann
durch Ergänzungselemente wie Reflektoren, Spiegel oder Raster
bestimmt werden
(lichttechnische Ergänzungselemente für symmetrische
Lichtverteilung, mit oder ohne Deckenaufhellung, mit oder ohne
Raster und weiteres Zubehör siehe Kap 7|57ff.)

DUS® Tragschiene
DUS® Leuchten-Einsatz,
frei strahlend
office
DUS® Wallwasher-
Spiegelreflektor, Alu, mattglänzend
DUS® Tragschiene für Deckenanbau oder abgehängte Montage | serienmäßig 5- oder 7adrig verdrahtet,
Kontaktierung für Leuchten-Einsätze im Abstand von 307mm | Schiene aus Stahlblech, wahlweise
silber (ähnl. RAL 9006) oder leuchtenweiß (ähnl. RAL 9010)
Schutzart: IP20
Schutzklasse: SK I
industry traffic
• Tragschienen und Zubehör siehe Kapitel 7|47ff.
T26
T26
shopping public sports
Langfeld-Wandfluter bei Lichtbandsystemen
DUS® Leuchten-Einsatz für Montage an DUS® Tragschiene | frei strahlend | serienmäßig mit EVG oder
EVG-dimmbar | Gehäuse aus Stahlblech, wahlweise silber (ähnl. RAL 9006) oder leuchtenweiß (ähnl.
RAL 9010)
Schutzart: IP20
Schutzklasse: SK I
• Leuchten-Einsätze siehe Kapitel 7|48
DUS® Alu-Spiegelreflektor für Montage direkt am Leuchten-Einsatz | Wallwasher mattglänzend,
asymmetrisch strahlend* | Reflektor aus Alu, außen matt eloxiert, Stirnwände aus Kunststoff, silber
eingefärbt
(inkl. Stirnwände)
* für Bestückung mit Lamellenraster, geeignet
Bestückung L Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) (mm) (kg) R2
Wallwasher
1xT26/36W
1xT26/58W
Lamellenraster, silber
1xT26/36W
1xT26/58W
Lamellenraster, weiß
1xT26/36W
1xT26/58W
1228
1535
1228
1535
1228
1535
• ergänzende Lichttechnik (Lamellenraster) bitte zusätzlich bestellen
1,2
1,3
0,6
0,8
0,6
0,8
5LJ 149 1-2U
5LJ 149 1-2R
5LE 146 0-1UR1
5LE 146 0-1RR1
5LE 146 0-1UR2
5LE 146 0-1RR2
5LJ 149 1-2U
105,00
107,00
27,00
31,00
27,00
31,00
6|43

6|44
Deckenfluter, Wandfluter und Akzentleuchten
Langfeld-Wandfluter für Deckeneinbau
Kurzbeschreibung
Die Comfit® Plus Einbauleuchten zeichnen sich durch kompakte
Abmessungen und die große Zahl verschiedener Lichttechniken
aus. Die Leuchten sind durch das flexible, montagefreundliche
Einbauzubehör für einfache Montage in unterschiedliche
Deckensysteme und gesägte Deckenöffnungen geeignet,
Einlegemontage erfordert kein Zubehör.
Besonderheiten
• umfangreiches, kostengünstiges Leuchtenspektrum für jede
Standardanwendung
• asymmetrische Lichtverteilung für 1lampige Leuchten
(Modul 625 und Bandleuchten) durch Zusatzspiegel
• normgerechte Beleuchtungslösung für gleichmäßige Wandund
Tafelbeleuchtung durch Wallwasher
• einfache Asymmetrie durch Fassungsverstellung
Gehäusetechnik
Gehäuse aus Stahlblech, leuchtenweiß lackiert (ähnlich RAL
9010) | Die Raster und Wallwasher-Reflektoren werden werkzeuglos
montiert und durch Federn im Leuchtengehäuse gehalten.
Sie sind über Fangseile gesichert und bleiben auch im abgehängten
Zustand in die Schutzmaßnahme einbezogen.
Elektrik
Leuchten anschlußfertig verdrahtet | mit 3poliger
Anschlußklemme, max. 2,5mm 2 | serienmäßig mit EVG oder VVG
Lichttechnik
• Spiegelraster, hochglänzend eloxiert, reflexionsverstarkt
BAP(65°/200cd/m 2 )
• Spiegelraster, Aluminium, hochglänzend eloxiert
BAP(65°/1000cd/m 2 )
• Spiegelraster, Aluminium, matt eloxiert BAP(65°/1000cd/m 2 )
• Alu-Profilraster mit profilierten Querlamellen, matt eloxiert
• Weißer Raster; Aluminium, leuchtenweiß lackiert
• Wallwasher, mattglänzend, asymmetrisch strahlend, für
gleichmäßige Wand-, Regal- oder Tafel-Ausleuchtung
• asymmetrische Lichtverteilung bei 1lampigen Leuchten,
(für Modul 625 und für Bandleuchten) durch Zusatz-Spiegel
(Zubehör) und Fassungsverstellung in der Leuchte
(Ausführungen mit Spiegelraster und Zubehör
siehe Kapitel 2|66ff.)

office
Comfit® Plus mit Wallwasher,
mattglänzend
industry traffic
T26
shopping public sports
Langfeld-Wandfluter für Deckeneinbau
Comfit® Plus Bandleuchte | mit Wallwasher, mattglänzend, asymmetrisch strahlend | serienmäßig mit
EVG oder VVG | Gehäuse aus Stahlblech, leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010)
Schutzart: IP20
Schutzklasse: SK I
(ohne Stirnränder, Stirnrandsätze bitte zusätzlich bestellen)
5LP 419 7-1C
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht EVG Preis € VVG Gew. Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) Bestell-Nr R2 Bestell-Nr. (kg) R2
T26,
1xT26/36W
1xT26/58W
G 13
G 13
1225
1525
182
182
80+7
80+7
3,7
3,7
5LP 419 7-1C
5LP 419 7-1E
• bei 1lampigen Leuchten: Einbautiefe im Bereich des Vorschaltgerätes: ET= 105mm
• bei 18W-Ausführungen: zusätzlich mit einseitig vorstehenden Fassungsrucksäcken
• Bandleuchte ohne Stirnränder (Länge= L1), Gehäuselänge mit Stirnwänden (L = L1 + 2 x 11mm) | Stirnrandsätze bitte zusätzlich bestellen
• weitere lichttechnische Varianten und Zubehör siehe Kapitel 2|66ff.
277,00
303,00
5LP 419 1-1C
5LP 419 1-1E
4,3
5,7
223,00
249,00
6|45