Das beste Reiseauto von 13000 bis 29000 euro Gesucht: - Renault
Das beste Reiseauto von 13000 bis 29000 euro Gesucht: - Renault
Das beste Reiseauto von 13000 bis 29000 euro Gesucht: - Renault
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Konzeptvergleich<br />
DER KLEINWAGEN<br />
VW POLO 1.4 HIGHLINE<br />
16 635 EURO<br />
Kandidat<br />
beim Goldenen<br />
lenKrad 2009<br />
WIR SIND DANN MAL WEG!<br />
Mit dem Auto in den Urlaub. Wir testen acht ganz unterschiedliche Kandidaten. Unser Feriencheck umfasst Ein laden, Reisen und Bezahlen. Wer packt das große Familienprogramm?<br />
Der Herd ist ausgeschaltet,<br />
Oma benachrichtigt, die<br />
Urlaubslektüre besorgt –<br />
end lich, es kann losgehen.<br />
Auf in den Urlaub, das heißt<br />
immer seltener „ab zum<br />
Flughafen“. Immer mehr<br />
Bundesbürger verbringen<br />
ihre Ferien zwischen Ostsee<br />
DER KoMpAKtKoMBI<br />
DACIA LOGAN MCV 1.5 dCi LAUREATE<br />
13 050 EURO<br />
und Alpen. Jeder dritte wählt<br />
Ziele im eigenen Land. Und<br />
die erreicht man am bequemsten<br />
mit dem Auto.<br />
Aber mit welchem? Wir<br />
machen den großen Feriencheck<br />
und suchen das <strong>beste</strong><br />
<strong>Reiseauto</strong>. Dazu hat AUTO<br />
BILD acht Modelle ausge<br />
<strong>Gesucht</strong>:<br />
wählt, die in der populären<br />
Preisregion <strong>von</strong> 13 000 <strong>bis</strong><br />
29 000 Euro liegen und noch<br />
genug Geld in der Urlaubskasse<br />
übrig lassen. Natürlich<br />
würde jeder Familienvater<br />
am liebsten einen VW Bus<br />
beladen, der Platz und Kofferraum<br />
ohne Ende bietet.<br />
DER CRoSSoVER<br />
PEUGEOT 3008 HDi 150 FAP PLAT.<br />
29 550 EURO<br />
Doch unser Reisecheck<br />
geht quer durch alle Klassen<br />
und Fahrzeugtypen. Vom<br />
Kleinwagen wie dem VW Polo<br />
<strong>bis</strong> zum Familienkombi wie<br />
dem Opel Insignia Sports<br />
Tourer, vom günstigen Dacia<br />
Logan MCV <strong>bis</strong> zum Mercedes<br />
B 180 NGT mit Gasan<br />
<strong>Das</strong> <strong>beste</strong> <strong>Reiseauto</strong> <strong>von</strong> <strong>13000</strong> <strong>bis</strong> <strong>29000</strong> <strong>euro</strong><br />
DER KAStENWAGEN<br />
CITROËN BERLINGO HDi 110<br />
FAP MULTISPACE EXCLUSIVE<br />
23 300 EURO<br />
trieb. Acht sehr unterschiedliche<br />
Kandidaten, die das packen<br />
sollen, was jetzt jedem<br />
Vater, jeder Mutter die<br />
Schweißperlen auf die Stirn<br />
treibt: der ganz normale<br />
Wahnsinn in der angeblich<br />
schönsten Zeit des Jahres –<br />
Einladen, reisen und dann<br />
DER KoMpAKtE DER VAN<br />
MERCEDES B 180 NGT<br />
29 334 EURO<br />
bezahlen. Unser Testprogramm<br />
folgt den drei wichtigsten Aufgaben:<br />
Wie passt das Urlaubsgepäck<br />
ins Auto? Wie kom<br />
fortabel reist eine dreiköpfige<br />
Familie? Und was kostet der<br />
ganze Spaß, <strong>von</strong> der Anschaffung<br />
über Steuern und Unterhalt<br />
<strong>bis</strong> zum Kraftstoff?<br />
RENAULT SCÉNIC dCi 130 FAP LUXE<br />
26 400 EURO<br />
Selbstverständlich schluckt<br />
ein Kleinwagen weniger Koffer<br />
als ein Van, dafür reist die Familie<br />
aber zum echten Spartarif.<br />
Bietet jeder Raumriese auch<br />
auf Langstrecken den Komfort,<br />
den seine (teure) Größe verspricht?<br />
Und schont die Anfahrt<br />
mit Erdgas nur den Geld<br />
DER SUV<br />
VW TIGUAN 2.0 TDI<br />
4MOTION TREND & FUN<br />
29 600 EURO<br />
beutel, aber nicht die Nerven?<br />
Wir messen und vergleichen so<br />
gründlich und exakt, wie Sie es<br />
<strong>von</strong> AUTO BILD gewohnt sind.<br />
Doch die Wertung für unsere<br />
drei Testaufgaben erfolgt in<br />
Koffern, Lenkrädern und Münzen<br />
– der Währung, die Familien<br />
auf ihrer Reise kennen.<br />
DER KoMBI<br />
OPEL INSIGNIA SPORTS TOURER<br />
2.0 CDTI EDITION<br />
29 045 EURO<br />
Drei Reiseaufgaben:<br />
So haben wir gewertet<br />
1. Einladen Diese Wertung umfasst fünf Kapi-<br />
tel: Platzangebot, Kofferraum, Variabilität, Praxistauglich-<br />
keit und Zuladung. Beim Kofferraum haben wir das Mini-<br />
mum bewertet, also mit stehender Rückbank.<br />
Bei der Variabiltät geht es ums Klappen, Ver-<br />
schieben oder Ausbauen der Sitze. Und bei<br />
der Praxistauglichkeit um Ablagen, Fächer, Gepäck ösen<br />
und Ähnliches. Der Beste bekommt maximal fünf Koffer.<br />
2. Reisen Wir bewerten Sitze, Fahrleistungen,<br />
Komfort, Sicherheit und Entertainment-Ausstattung. Beim<br />
Komfort berücksichtigen wir Federung, Klima-<br />
tisierung und Geräusche, bei der Sicherheit ne-<br />
ben der Ausstattung die Bremsen. Und Enter-<br />
tainment steht für Radios, Navis und DVD-<br />
Systeme. Für den Sieg hier gibt es <strong>bis</strong> zu fünf Lenkräder.<br />
3. Bezahlen Hier wird abgerechnet: Was<br />
kostet das Auto in der Test-Version, was verbraucht es? In<br />
die Berechnung der Kilometerkosten fließen<br />
Unterhalt und Wertverlust ein. Fünf Euro-<br />
Münzen stehen für den Kostengünstigsten.<br />
* Ihr persönliches AUTO BILD-Archiv: Schicken Sie den Code per SMS an die Nummer 5 35 35<br />
22 www.autobild.de · Nr. 29 · 17. Juli 2009 CODE*: 4KPT (Normal tarif). Eine ausführliche Erklärung finden Sie unter autobild.de/go/xnip<br />
Nr. 29 · 17. Juli 2009 · www.autobild.de 23<br />
foto: c. bittmann
fotos: c. bittmann, t. bader (3)<br />
Konzeptvergleich<br />
test-Aufgabe Nr. 1:<br />
Einladen<br />
Platz ist in der kleinsten Hütte. So kann man<br />
das sehen. Doch wenn es auf große Tour geht,<br />
zeigen unsere acht Autos große Unterschiede<br />
Was meiner alles wegsteckt, das<br />
glaubt ihr nicht.“ Wenn es um<br />
die Ladekapazität moderner Autos<br />
geht, kennt der Stammtisch viele<br />
Sprüche: Platzwunder, rollende<br />
Turnhalle, Raumriese. Jeder hat<br />
seinen Favoriten. Ob Kombi, Crossover,<br />
Kastenwagen, Van oder SUV –<br />
jedes dieser Karosseriekonzepte<br />
wirbt mit speziellen Ladetalenten.<br />
Selbst der VW Polo ist inzwischen der<br />
Platzangebot Kofferraum<br />
Überraschung: Kein Kombi, kein Van<br />
oder Kastenwagen hat das <strong>beste</strong> Platzangebot,<br />
sondern der Tiguan. In der ersten<br />
Reihe bietet zwar der Insignia den meis ten<br />
Platz, im Fond der Berlingo. Doch rechnet<br />
die Familie vorn und hinten zusammen, liegt<br />
der VW vorn. Dahinter der Opel, ein geräumiger<br />
Kombi. Der Citroën baut zwar schmaler<br />
als Tiguan und Opel, doch seine Höhe<br />
rückt den Dachhimmel komfortabel weit<br />
weg. Typisch Kastenwagen. Unangenehm<br />
überrascht werden die Reisenden im Peu-<br />
geot: Der 3008 ist vor allem vorn wegen seiner<br />
mächtigen Mittelkonsole beschnitten<br />
und auch im Fond nicht geräumig. Nur der<br />
Polo hat weniger Platz.<br />
Wertung<br />
1. VW Tiguan<br />
2. Opel Insignia<br />
3. Citroën Berlingo<br />
4. <strong>Renault</strong> Scénic<br />
5. Mercedes B 180<br />
6. Dacia Logan MCV<br />
7. Peugeot 3008<br />
8. VW Polo<br />
VW POLO DACIA LOGAN MCV PEUGEOT 3008 CITROËN BERLINGO MERCEDES BKLASSE RENAULT SCÉNIC VW TIGUAN OPEL INSIGNIA SPORTS TOURER<br />
1 <strong>Das</strong> ist die Höhe:<br />
Im Berlingo findet<br />
sogar eine Luftmatraze<br />
unterm Dach<br />
Platz. <strong>Das</strong> Raumgefühl<br />
ist großartig<br />
7 Fensterrollo<br />
und Panoramadach<br />
sind im Peugeot<br />
serienmäßig.<br />
Im 3008Fond geht’s<br />
aber relativ eng zu<br />
Kleinwagen-Klasse entwachsen und<br />
präsentiert sich als üppig dimensionierter<br />
Fünftürer. Doch welcher<br />
unserer acht Testkandidaten steckt<br />
tatsächlich am meisten weg? Wo<br />
hat die Familie den meisten<br />
Platz? Und wie sieht es mit<br />
Zuladung und Variabilität<br />
aus? In fünf Kapiteln vergleichen<br />
wir, wer es am<br />
<strong>beste</strong>n packt.<br />
Der Kofferraumriese kommt aus Rumänien.<br />
Für den kleinsten Preis (13 050<br />
Euro) bietet der Dacia Logan MCV ein Ladeabteil<br />
im XXL-Format, das 160 Liter mehr<br />
fasst als das im Opel Kombi (29 045 Euro).<br />
Ähnlich schlucken kann auch der Citroën<br />
Berlingo: 678 Liter. Und zwar ohne die<br />
Rückenlehnen umzulegen. Denn bewertet<br />
haben wir das minimale Kofferraumvolumen:<br />
Wir wollen schließlich verreisen, nicht<br />
umziehen. Kein Wunder, dass der VW Polo<br />
dabei nicht so gut wegkommt. 280 Liter – da<br />
spürt man den Kleinwagen. <strong>Das</strong> Stauvolumen<br />
im Mercedes (416 Liter) fällt wegen des<br />
Erdgas-Extratanks knapper aus. Die Diesel-<br />
und Benziner-Brüder schlucken 544 Liter.<br />
Wertung<br />
1. Dacia Logan MCV<br />
2. Citroën Berlingo<br />
3. Opel Insignia<br />
4. VW Tiguan<br />
5. <strong>Renault</strong> Scénic<br />
6. Peugeot 3008<br />
6. Mercedes B 180<br />
8. VW Polo<br />
7 Der Logan MCV<br />
steckt das große<br />
Gepäck für einen<br />
Langzeiturlaub<br />
problemlos weg.<br />
Die zusätzliche<br />
Bank für den Fond<br />
gibt es gegen 500<br />
Euro Aufpreis<br />
1 Die zweigeteilte<br />
Heckklappe des Peugeot<br />
ist eine robuste<br />
Sitzfläche, erschwert<br />
aber die Beladung<br />
7 <strong>Das</strong> wird eng. Wer<br />
mit Kind und Kegel<br />
verreisen will, muss<br />
sich im Polo beim<br />
Gepäck ziemlich einschränken<br />
Variabilität<br />
Drei Einzelsitze im Fond zum<br />
Klappen, Kippen und Ausbauen,<br />
im Scénic sogar längs verschiebbar<br />
– so sieht die perfekte Vielfalt bei<br />
<strong>Renault</strong> und Citroën aus. Da können<br />
die anderen nicht mithalten, am<br />
ehesten noch der Mercedes – allerdings<br />
kostet der ausbaubare Beifahrersitz<br />
gleich wieder 298 Euro. Mit<br />
der geteilt längs verschiebbaren<br />
Rückbank und verstellbarer Lehnenneigung<br />
machen es sich die Kinder<br />
im Tiguan gemütlich. Anders im<br />
Praxistauglichkeit<br />
24 www.autobild.de · Nr. 29 · 17. Juli 2009 Nr. 29 · 17. Juli 2009 · www.autobild.de 25<br />
W<br />
ohin mit Obst, Getränken,<br />
Kuscheltieren und Handy?<br />
Am <strong>beste</strong>n vorbereitet auf solchen<br />
Kleinkram sind die Franzosen:<br />
Unglaublich, wie viel Fächer,<br />
Ablagen, Netze und Haken besonders<br />
der Berlingo an Bord hat.<br />
Ähnlich gut der <strong>Renault</strong> – etwa mit<br />
1 Eine 230VoltSteckdose für den Fond kostet<br />
bei Opel 110 Euro Aufpreis. Sehr nützlich<br />
1 Zusätzlich zu den Schubladen gibt es im<br />
Fußraum des <strong>Renault</strong> noch Bodenfächer<br />
1 Die Box muss im Tiguan über eine 79 Zentimeter<br />
hohe Ladekante gewuchtet werden<br />
Polo, bei dem sich nur die Rückbank<br />
geteilt umlegen lässt – er ist halt ein<br />
Kleinwagen. Daran kann auch der<br />
doppelte Laderaumboden nichts<br />
ändern.<br />
Wertung<br />
1. <strong>Renault</strong> Scénic<br />
2. Citroën Berlingo<br />
3. Mercedes B 180<br />
4. VW Tiguan<br />
5. Peugeot 3008<br />
6. Opel Insignia<br />
7. Dacia Logan<br />
8. VW Polo<br />
seinem Vario-Modul genannten,<br />
verschiebbaren Staufach vorn.<br />
Am anderen Ende liegen der<br />
karg ausgestattete Dacia und<br />
der Polo, viel mehr als ein Handschuhfach<br />
hat man nicht zu erwarten.<br />
Ach ja, und nach dem<br />
Urlaub viel Spaß beim Suchen.<br />
1 Die drei variablen Sitze im Fond des<br />
<strong>Renault</strong> lassen sich längs verschieben<br />
Wertung<br />
1. Citroën Berlingo<br />
2. <strong>Renault</strong> Scénic<br />
3. Peugeot 3008<br />
4. Opel Insignia<br />
5. Mercedes B 180<br />
6. VW Tiguan<br />
7. Dacia Logan<br />
8. VW Polo<br />
1 <strong>Das</strong> riesige Staufach in der Mittelkonsole<br />
des Peugeot schluckt ganze BananenStauden<br />
1 Praktische Ablagen finden sich im Citroën<br />
überall, selbst über der Frontscheibe<br />
1 Im Citroën hat man mit einem ZusatzSpiegel<br />
die Kinder auf der Rückbank stets im Blick<br />
1 Auch der Citroën hat hinten drei Einzelsitze, die<br />
Rückseite der Mittellehne ist als Ablage gebaut<br />
Zuladung<br />
Zwei Erwachsene, ein Kind mit<br />
Spielzeug, Luftmatrazen, Angelausrüstung,<br />
vielleicht noch ein<br />
paar Getränkekisten – schon stößt<br />
der <strong>Renault</strong> an Lade-Grenzen. 421<br />
Kilo Zuladung sind für einen Kompakt-Van<br />
recht wenig. Was ein<br />
gutes <strong>Reiseauto</strong> können muss,<br />
zeigt der Opel mit fast 600 Kilo.<br />
<strong>Das</strong> reicht, um im Silvesterurlaub<br />
maximale Zuladung<br />
1. Opel Insignia 585 kg<br />
2. Dacia Logan MCV 528 kg<br />
3. Peugeot 3008 490 kg<br />
3. Citroën Berlingo 487 kg<br />
5. VW Tiguan 466 kg<br />
5. VW Polo 458 kg<br />
7. Mercedes B 180 442 kg<br />
8. <strong>Renault</strong> Scénic 421 kg<br />
Einladen<br />
<strong>Das</strong> Ergebnis*<br />
die Gäste des Hotels mit Sekt und<br />
Material zum Bleigießen zu versorgen.<br />
Auch der Dacia ist ein<br />
kräftiger Gewichtheber und<br />
stemmt über eine halbe Tonne.<br />
Der Tiguan schwächelt und schafft<br />
466 Kilo – gerade vom Allrad-SUV<br />
erwarten wir mehr. Auch vom<br />
Mercedes, der mehr zuladen sollte<br />
als nur 442 Kilo.<br />
Wertung<br />
‡ Der Berlingo ist ein ziviles Handwerkerauto. Geschätzt als Trans-<br />
porter für Maler und Elektriker, beweist er auch als Urlaubs gefährt<br />
große Talente für großes Gepäck. Optisch die schönere Einladung<br />
kommt <strong>von</strong> Opel. Der Kombi schlägt sogar den SUV (Tiguan), den<br />
Van (Scénic) und den Crossover (3008).<br />
1. Citroën Berlingo<br />
2. Opel Insignia<br />
3. <strong>Renault</strong> Scénic<br />
3. VW Tiguan<br />
5. Dacia Logan<br />
5. Mercedes B 180<br />
5. Peugeot 3008<br />
8. VW Polo<br />
* Mittel aus fünf Einzelwertungen
fotos: t. bader, c. bittmann, s. Krieger (1)<br />
Konzeptvergleich<br />
test-Aufgabe Nr. 2:<br />
Reisen<br />
Jetzt geht’s los! Unsere Familie will bequem,<br />
sicher und zügig reisen. Wir prüfen die<br />
Langstreckenqualität der acht Kandidaten<br />
sitze<br />
A<br />
n einem Tag 1000 Kilometer? ImTiguan<br />
kein Problem. Der VW glänzt mit tadellosen<br />
Sitzen und ermüdungsfreier Sitzposition.<br />
Auch der deutlich kleinere Polo punktet<br />
hier, <strong>von</strong> den Kindern hinten kommen<br />
keine Klagen. Sehr gut auch der Opel mit<br />
seinen großen, gut ausgeformten Sitzen<br />
vorn. An der ersten Reihe gibt es auch bei<br />
<strong>Renault</strong> und Peugeot wenig zu kritisieren,<br />
doch im 3008 ist die Auflage im Fond etwas<br />
zu flach. Anders beim Citroën, dessen Sessel<br />
sehen bequemer aus, als sie sind. Sie<br />
1 Mit der Bank in der dritten Reihe wird der Dacia MCV zum Siebensitzer<br />
fahrleistungen<br />
K<br />
räftige, leise und angenehm kultivierte<br />
Diesel unter der Haube, so schnurren<br />
<strong>Renault</strong> (130 PS) und Peugeot (150 PS) entspannt<br />
auf der linken Spur. Der Tiguan kann<br />
seine 140 PS aus dem 2.0 TDI nicht ganz so<br />
souverän umsetzen, zu sehr zehren die<br />
sind schwammig gepolstert, bieten nur wenig<br />
Seitenhalt. Gilt auch für den Dacia, immerhin<br />
bekommt man gegen Aufpreis eine<br />
praktische dritte Sitzreihe.<br />
Wertung<br />
1. VW Tiguan<br />
2. VW Polo<br />
3. <strong>Renault</strong> Scénic<br />
4. Opel Insignia<br />
5. Peugeot 3008<br />
6. Mercedes B 180<br />
7. Citroën Berlingo<br />
8. Dacia Logan<br />
1 Typisch Gasauto: Der B 180 NGT besitzt wenig Elastizität, fährt <strong>von</strong> Tempo 80<br />
<strong>bis</strong> 120 dem gesamten Feld hinterher – trotz seiner immerhin 116 PS<br />
VW POLO DACIA LOGAN MCV PEUGEOT 3008 CITROËN BERLINGO MERCEDES BKLASSE RENAULT SCÉNIC VW TIGUAN OPEL INSIGNIA SPORTS TOURER<br />
V<br />
Pfunde – er wiegt stolze 1,8 Tonnen – an der<br />
Leistung. Enttäuschend zäh zeigt sich der<br />
Opel. Der auf Sparsamkeit getrimmte 2.0<br />
CDTI (110 PS) passt nicht wirklich zum dynamisch<br />
auftretenden Sports Tourer. Selbst der<br />
Polo läuft spritziger. Noch hinter dem schlap-<br />
iel Platz ist eine Sache. Aber was, wenn dem<br />
Raumriesen am Berg die Puste ausgeht? <strong>Das</strong><br />
kann mit Lkw im Nacken stressig werden. Oder<br />
wenn die Fuhre trotz toller Federung nicht vernünftig<br />
bremst? Die Mischung aus Komfort,<br />
Sicherheit und Tempo muss stimmen. So kann<br />
auch ein kleiner Polo dank strammer Sitze und<br />
sicherem Fahrgefühl ein guter Fernreisebegleiter<br />
sein. Dabei wird klar: Ob prestigeträchtiger<br />
SUV oder Billig-Kombi – das Karosseriekonzept<br />
spielt hier nur eine Nebenrolle.<br />
pen, durchzugsschwachen Erdgas-Mercedes<br />
und sogar hinter dem vom Fahrtwind schwer<br />
eingebremsten Berlingo muss sich der Dacia<br />
einreihen. Die 86 PS haben es schwer mit dem<br />
großen Wagen, speziell voll beladen quält<br />
sich der Kombi.<br />
1 Sieht bequem aus, ist es aber<br />
auf Dauer nicht. Die Polster des<br />
Citroën Berlingo sind zu schaumig<br />
weich. Trost: Die ausklappbaren<br />
Armlehnen helfen, eine entspannte<br />
Position zu finden<br />
7 Kleine Ursache, große Wirkung:<br />
An die verstellbaren RelaxKopfstützen<br />
des <strong>Renault</strong> kann sich der<br />
Fahrer entspannt anlehnen<br />
Wertung<br />
1. Peugeot 3008<br />
2. <strong>Renault</strong> Scénic<br />
3. VW Tiguan<br />
4. VW Polo<br />
5. Opel Insignia<br />
6. Citroën Berlingo<br />
7. Mercedes B 180<br />
8. Dacia Logan<br />
1 Kein Durchzugswunder, aber dennoch flott unterwegs: Der Polo schleppt eben<br />
weniger Gewicht mit sich herum, kompensiert so die fehlenden Pferdestärken<br />
fahrkomfort sicherheit<br />
Reisende müssen im Dacia schwitzen – es sei denn,<br />
sie zahlen 1250 Euro extra für eine Klimaanlage.<br />
Alle anderen haben sie serienmäßig an Bord. Peugeot<br />
und <strong>Renault</strong> legen sogar noch drauf, bescheren dank<br />
komfortabler Zweizonen-Klimaautomatik angenehme<br />
Temperaturen. Frech, dass Mercedes für diese Option<br />
– die beim Insignia 395 und beim Tiguan 320 Euro<br />
kostet – satte 607 Euro Aufpreis verlangt. Auffällig<br />
leise fahren vor allem Tiguan, 3008 und Scénic mit<br />
ihren geschmeidigen Dieseln, allesamt federn auch angenehm<br />
ausgewogen. Genau wie der Polo. Vor allem<br />
1 Kopfsteinpflaster mag der Dacia nicht,<br />
hier rollt der Logan zittrig und lautstark ab<br />
1 Schnell, zielgenau, aber extrem teuer: Mercedes<br />
verlangt 3403 Euro für das FarbNavi<br />
1 Nett gemacht: Anschluss und Halterung für<br />
iPod & Co im VW Polo. Preis: 170 Euro<br />
im dünn gedämmten Dacia wird es laut und lärmig,<br />
auch das rappelige Wesen des Berlingo, der unbeladen<br />
störrisch federt, nervt auf Dauer.<br />
Wertung<br />
1. Peugeot 3008<br />
1. <strong>Renault</strong> Scénic<br />
1. VW Tiguan<br />
4. VW Polo<br />
5. Mercedes B 180<br />
6. Opel Insignia<br />
7. Dacia Logan<br />
8. Citroën Berlingo<br />
1 Für einen Kleinwagen ist der Polo straff gefedert,<br />
dafür liegt das Geräuschniveau niedrig<br />
1 Härtetest für den Tiguan: Selbst auf extrem holperiger Strecke bleibt der SUV geschmeidig<br />
entertainment<br />
Lange Fahrt gleich Langeweile? Nicht im <strong>Renault</strong>.<br />
Der Scénic unterhält mit CD-MP3-Radio und toll<br />
klingender Soundanlage, sogar ein Navi ist serienmäßig<br />
an Bord. <strong>Das</strong> andere Extrem finden wir bei Dacia.<br />
Außer einem Radio (460 Euro Aufpreis) hat der Rumäne<br />
nichts zu bieten. Auch im Polo (475 Euro) und<br />
im B 180 (530 Euro) kostet ein Empfänger extra, für<br />
Opel (Infinity), Mercedes (Harman/Kardon) und Tiguan<br />
(Dynaudio) gibt es gegen Aufpreis Nobel-Hi-Fi.<br />
7 Nicht elegant,<br />
aber praktikabel:<br />
BluetoothModul<br />
im Dacia Logan,<br />
darunter das CD<br />
Radio für 460 Euro<br />
Opel wiegt die Familie in Sicherheit.<br />
Denn dank seiner<br />
kompletten Ausstattung (unter<br />
anderem sieben Airbags, aktive<br />
Kopstützen) sowie hervorragender<br />
Bremsen liegt der Insignia bei<br />
der Sicherheit vorn. Auch der kleine<br />
VW stoppt vorbildlich, steht<br />
schon nach etwa 36 Metern. Allerdings<br />
kosten zum Beispiel Kopfairbags<br />
hinten im Polo Aufpreis.<br />
Klares Schlusslicht bei der Sicherheit<br />
ist der Dacia. Nicht nur, dass<br />
er zum Stopp aus Tempo 100 über<br />
40 Meter braucht, auch die Ausstattung<br />
bietet nur wenig: Schon<br />
die Seitenairbags vorn kosten 280<br />
Euro Aufpreis, hinten gibt es keine.<br />
Viel schlimmer ist, dass Dacia<br />
kein ESP anbietet. Alle anderen<br />
sind damit die bessere Empfehlung<br />
für eine Urlaubsreise.<br />
1 Fahrstabil und sicher: Der <strong>Renault</strong> Scénic im Ausweichtest<br />
7 <strong>Das</strong> gilt immer: Vor der Fahrt<br />
Reifen prüfen. Neben Druck muss<br />
das Profil stimmen (mind. 1,6 mm)<br />
26 www.autobild.de · Nr. 29 · 17. Juli 2009 Nr. 29 · 17. Juli 2009 · www.autobild.de 27<br />
Wertung<br />
1. <strong>Renault</strong> Scénic<br />
2. Opel Insignia<br />
3. Citroën Berlingo<br />
4. Peugeot 3008<br />
4. VW Tiguan<br />
6. VW Polo<br />
7. Mercedes B 180<br />
8. Dacia Logan<br />
Reisen<br />
Wertung<br />
1. Opel Insignia<br />
2. VW Tiguan<br />
3. VW Polo<br />
4. Mercedes B 180<br />
5. <strong>Renault</strong> Scénic<br />
6. Peugeot 3008<br />
7. Citroën Berlingo<br />
8. Dacia Logan<br />
<strong>Das</strong> Ergebnis*<br />
‡ Komfortabel, schnell, sicher – so fährt der <strong>Renault</strong> Scénic nach<br />
vorn. Auch der schnelle Gleiter VW Tiguan ist eine Empfehlung.<br />
Erstaunlich, dass der VW Polo im Mittelfeld landet – sein erwach-<br />
senes Wesen macht’s. Den Mercedes kostet sein Gasantrieb<br />
Plätze, den Logan wirft sein fehlendes ESP aus dem Rennen.<br />
1. <strong>Renault</strong> Scénic<br />
1. VW Tiguan<br />
3. Peugeot 3008<br />
4. Opel Insignia<br />
4. VW Polo<br />
6. Mercedes B 180<br />
7. Citroën Berlingo<br />
8. Dacia Logan<br />
* Mittel aus fünf Einzelwertungen
fotos: t. bader, c. bittmann, h.-j. mau (1)<br />
Konzeptvergleich<br />
test-Aufgabe Nr. 3:<br />
Bezahlen<br />
Nur Tankquittungen addieren – das reicht<br />
beim Reisekonto nicht aus. Wir berechnen alle<br />
Posten, denn große Autos haben ihren Preis<br />
Preis<br />
rwartungsgemäß am wenigsten belastet wird das<br />
E<br />
Familien-Budget vom Dacia. Mit einem Preis <strong>von</strong><br />
13 050 Euro ist der rumänische Riesen-Kombi ein Sonderangebot<br />
– es fehlt ihm aber ein ESP. Als Schnäppchen<br />
geht der VW Polo für 16 635 Euro ganz bestimmt<br />
nicht durch. Der Berlingo fährt hier für 23 300 Euro<br />
vor – als überaus kompletter Multispace Exclusiv. Für<br />
preis<br />
1. Dacia Logan MCV 1.5 dCi Laureate 13 050 Euro<br />
2. VW Polo 1.4 Highline 16 635 Euro<br />
3. Citroën Berlingo HDi 110 FAP Multispace Exclusiv 23 300 Euro<br />
4. <strong>Renault</strong> Scénic dCi 130 FAP Luxe 26 400 Euro<br />
5. Mercedes B 180 NGT 29 334 Euro<br />
5. Opel Insignia Sports Tourer 2.0 CDTI Edition 29 045 Euro<br />
5. Peugeot 3008 HDi 150 FAP Platinum 29 550 Euro<br />
5. VW Tiguan 2.0 TDI Trend & Fun 4Motion 29 600 Euro<br />
cent pro Kilometer<br />
D<br />
ie Beispiel-Rechnung für den <strong>Renault</strong> unten zeigt<br />
es: Der Grundpreis ist nur die halbe Miete. Danach<br />
geht es richtig los: Steuern, Kosten für Wartung<br />
(nach Herstellerangaben), Versicherung – Vollkasko<br />
und Haftpflicht – und das Geld für den Kraftstoff kommen<br />
dazu. Berücksichtigt haben wir auch den Restwert<br />
– das Geld würden man im Falle eines Verkaufs<br />
ja zurückbekommen. Bei den Berechnungen gehen<br />
wir <strong>von</strong> einer vierjährigen Haltedauer und<br />
einer jährlichen LaufLeistung <strong>von</strong> 15 000 Kilometern<br />
aus. Am Ende steht der Polo ganz vorn, was nur lo-<br />
Gefunden:<br />
ie Rechnung klingt denkbar einfach:<br />
je sparsamer das Auto, desto<br />
größer das Urlaubs-Budget. Aber<br />
das ist ja nur die halbe Wahrheit, wir<br />
fahren das Auto schließlich nicht nur<br />
ein- oder zweimal im Jahr, sondern<br />
<strong>von</strong> Januar <strong>bis</strong> Dezember. Auch da<br />
muss die Rechnung stimmen. Für die<br />
als Limit gesetzten 29 000 Euro gibt<br />
es die unterschiedlichsten Reise-<br />
Autos, damit geht die Rechnerei erst<br />
3100 Euro mehr liefert <strong>Renault</strong> den Scénic – ebenso<br />
umfangreich ausgestattet und mit mehr Komfort. Ein<br />
größerer Schlag ins Kontor sind dann die etwa 29 000<br />
Euro für Opel, Mercedes, Peugeot und VW. Auffällig<br />
teuer ist vor allem der B 180 NGT, Mercedes nimmt<br />
für den Erdgas-Antrieb einen satten Aufschlag. Der<br />
116-PS-Benziner kostet 3689 Euro weniger...<br />
gisch erscheint: Ein Kleinwagen kostet im Unterhalt<br />
weniger. Schon der preisgünstige Dacia ist teurer, alle<br />
anderen liegen noch mal merklich drüber.<br />
So berechnen wir die Cent pro Kilometer (beispiel Scénic, über vier Jahre)<br />
Wertung<br />
Preis <strong>Renault</strong> Scénic dCi 130 FAP Luxe 26 400 Euro<br />
Steuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924 Euro<br />
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1248 Euro<br />
Vollkasko .................... 4676 Euro<br />
Haftpflicht ................... 3372 Euro<br />
Kraftstoffkosten ................ 3906 Euro<br />
-Restwert ....................12 144 Euro<br />
Summe .....................28 382 Euro<br />
D<br />
Cent pro Kilometer<br />
1. VW Polo 32<br />
2. Dacia Logan MCV 38<br />
3. Citroën Berlingo 47<br />
3. <strong>Renault</strong> Scénic 47<br />
5. Opel Insignia 48<br />
5. Peugeot 3008 48<br />
5. VW Tiguan 48<br />
5. Mercedes B 180 49<br />
Summe geteilt durch 60000 km ... 47 Cent/km<br />
Wertung<br />
richtig los. In dieser Wertung berücksichtigen<br />
wir den Grundpreis der<br />
getesteten Version, Test-Verbrauch<br />
und Kilometerkosten in Cent je Kilometer.<br />
Auch die hängen ganz entscheidend<br />
vom gewählten Auto ab:<br />
Der spartanische Dacia-Kombi ist der<br />
Preiswerteste, der Allrad-SUV Tiguan<br />
der Teuerste. Wie im Urlaub, da<br />
hat man ja auch die Wahl zwischen<br />
all-inclusive oder ganz individuell.<br />
Verbrauch<br />
ier schlägt die Stunde des Erd-<br />
H<br />
gas-Mercedes – der B 180 NGT<br />
fährt am sparsamsten. Aber auch<br />
die Diesel knausern samt und sonders,<br />
angefangen vom 109-PS-<br />
Berlingo <strong>bis</strong> zum 150-PS-Peugeot.<br />
Testverbrauch<br />
1. Mercedes B 180 NGT 5,9 kg CNG/100 km<br />
2. Citroën Berlingo 6,1 l D/100 km<br />
3. VW Polo 6,3 l S/100 km<br />
4. Opel Insignia 6,5 l D/100 km<br />
4. <strong>Renault</strong> Scénic 6,5 l D/100 km<br />
6. Dacia Logan MCV 6,6 l D/100 km<br />
6. Peugeot 3008 6,6 l D/100 km<br />
8. VW Tiguan 7,4 l D/100 km<br />
<strong>Das</strong> <strong>beste</strong> <strong>Reiseauto</strong> <strong>von</strong> <strong>13000</strong> <strong>bis</strong> <strong>29000</strong> <strong>euro</strong><br />
Der Tiguan fällt mit – immer noch<br />
sehr akzeptablen – 7,4 Litern fast<br />
schon aus dem Rahmen. Beim<br />
Polo, dem einzigen Benziner,<br />
könnten es dagegen ruhig etwas<br />
weniger als die 6,3 Liter sein.<br />
Bezahlen<br />
<strong>Das</strong> Ergebnis*<br />
7 Tanken<br />
leicht gemacht:<br />
Der<br />
<strong>Renault</strong> hat<br />
keinen Extra<br />
Tankdeckel<br />
mehr, nur<br />
noch eine<br />
Klappe<br />
‡ Es zeigt sich mal wieder: Der Preis allein ist nicht ausschlag-<br />
gebend. Der extrem preiswerte Dacia kommt erst auf Platz drei.<br />
Vorn liegt der Polo, kein Schnäppchen, aber auf Dauer günstig.<br />
Aber auch alle anderen bleiben hier im Rahmen. Erstaunlich nur,<br />
wie teuer Mercedes sich die Erdgas-Ausstattung bezahlen lässt.<br />
1. VW Polo<br />
2. Dacia Logan MCV<br />
3. Citroën Berlingo<br />
4. Mercedes B 180<br />
5. Opel Insignia<br />
5. <strong>Renault</strong> Scénic<br />
7. Peugeot 3008<br />
8. VW Tiguan<br />
* Mittel aus drei Einzelwertungen<br />
Wertung<br />
FAHRZEuGDATEN RENAulT cITROËN OpEl vw TIGuAN pEuGEOT vw pOlO MERcEDES DAcIA<br />
Motor Bauart/Zylinder/<br />
Einbaulage<br />
Vierzylinder, Turbo/<br />
vorn quer<br />
Vierzylinder, Turbo/<br />
vorn quer<br />
Vierzylinder, Turbo/<br />
vorn quer<br />
Vierzylinder, Turbo/<br />
vorn quer<br />
Vierzylinder, Turbo/<br />
vorn quer<br />
Vierzylinder/vorn<br />
quer<br />
Vierzylinder/vorn<br />
quer<br />
Vierzylinder, Turbo/<br />
vorn quer<br />
Ventile/Nockenwellen 2 pro Zylinder/1 4 pro Zylinder/2 4 pro Zylinder/2 4 pro Zylinder/2 4 pro Zylinder/2 4 pro Zylinder/2 2 pro Zylinder/1 2 pro Zylinder/1<br />
Nockenwellenantrieb Zahnriemen Zahnriemen Kette Zahnriemen Zahnriemen Zahnriemen Kette Zahnriemen<br />
Hubraum 1870 cm³ 1560 cm³ 1956 cm³ 1986 cm³ 1997 cm³ 1390 cm³ 2034 cm³ 1461 cm³<br />
kW (PS) bei U/min 96 (130)/3750 80 (109)/4000 81 (110)/4000 103 (140)/4200 110 (150)/3750 63 (85)/5000 85 (116)/5750 63 (86)/3750<br />
Nm bei U/min 300/1750 240/1750 260/1750 320/1750 340/2000 132/3800 165/3500 200/1900<br />
Höchstgeschwindigkeit 195 km/h 173 km/h 185 km/h 186 km/h 195 km/h 177 km/h 184 km/h 161 km/h<br />
Getriebe Sechsgang manuell Fünfgang manuell Sechsgang manuell Sechsgang manuell Sechsgang manuell Fünfgang manuell 5 Gang manuell Fünfgang manuell<br />
Antrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb Allradantrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb<br />
Bremsen vorn/hinten Scheiben/Scheiben Scheiben/Scheiben Scheiben/Scheiben Scheiben/Scheiben Scheiben/Scheiben Scheiben/Scheiben Scheiben/Scheiben Scheiben/Trommel<br />
Abgas COπ 145 g/km 140 g/km 159 g/km 167 g/km 146 g/km 139 g/km 135 g/km 137 g/km<br />
Verbrauch* 6,6/4,9/5,5 l 6,4/4,8/5,3 l 7,9/4,9/6,0 l 8,0/5,4/6,4 l 7,1/4,7/5,6 l 8,0/4,7/5,9 l 6,4/4,1/4,9 kg 5,9/4,8/5,2 l<br />
Tankinhalt/Kraftstoffsorte 60 l/Diesel 60 l/Diesel 70 l/Diesel 64 l/Diesel 60 l/Diesel 45 l/Super 16 kg/Gas 50 l/Diesel<br />
Anhängelast gebr./ungebr. 1300/750 kg 1300/750 kg 1600/750 kg 2200/750 kg 1500/750 kg 1000/530 kg 1300/645 kg 1300/665 kg<br />
Kofferraumvolumen<br />
*innerorts/außerorts/gesamt auf 100 km<br />
470–1870 l 675–3000 l 540–1530 l 470–1510 l 432–1241 l 280–952 l 416–1402 l 700–2350 l<br />
KOSTEN/GARANTIEN RENAulT cITROËN OpEl vw TIGuAN pEuGEOT vw pOlO MERcEDES DAcIA<br />
Abgasnorm Euro 5 Euro 4 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 4 Euro 4<br />
Steuer pro Jahr 231 € 230 € 264 € 284 € 242 € 66 € 72 € 177 €<br />
Typklassen HPF/VK/TK 17/21/21 19/17/18 17/21/23 20/18/23 16/20/20 13/14/15 16/23/15 17/18/17<br />
Werkstattintervalle 30 000 km/2 Jahre 20 000 km/2 Jahre 30 000 km/1 Jahr nach Anzeige/2 Jahre 30 000 km/2 Jahre nach Anzeige/2 Jahre 20 000 km/1 Jahr 20 000 km/2 Jahre<br />
Wartungskosten <strong>von</strong>/<strong>bis</strong> 190/340 € 160/320 € 300/450 € 150/470 € 200/480 € 100/300 € 150/350 € 140/300 €<br />
Garantie/Gewährleistung Garantie Garantie Garantie Garantie Garantie Garantie Garantie Garantie<br />
Technik/km-Begrenzung 2 Jahre/ohne 2 Jahre/ohne 6 Jahre/150 000 km 2 Jahre/ohne 2 Jahre/ohne 2 Jahre/ohne 2 Jahre/ohne 3 Jahre/100 000 km<br />
Garantie gegen Durchrostung 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 30 Jahre 6 Jahre<br />
Mobilitätsgarantie unbegrenzt unbegrenzt 2 Jahre unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt 30 Jahre 3 Jahre<br />
MESSwERTE RENAulT cITROËN OpEl vw TIGuAN pEuGEOT vw pOlO MERcEDES DAcIA<br />
Beschleunigung 0–100 km/h 10,7 s 13,1 s 12,8 s 11,0 s 9,7 s 12,1 s 13,4 s 14,9 s<br />
0–130 km/h 18,6 s 24,1 s 22,1 s 18,9 s 16,5 s 22,4 s 23,3 s 30,5 s<br />
Elastizität 60–100 km/h 7,2 s (4. Gang) 9,3 s (4. Gang) 10,6 (4. Gang) 7,3 s (4. Gang) 6,6 s (4. Gang) 12,5 s (4. Gang) 14,1 s (4. Gang) 9,8 s (4. Gang)<br />
Leergewicht/Zuladung 1562/421 kg 1578/487 kg 1700/585 kg 1774/466 kg 1590/490 kg 1092/458 kg 1438/442 kg 1342/528 kg<br />
Wendekreis links/rechts 11,4/11,4 m 11,5/11,6 m 11,4/11,3 m 11,6/11,8 m 12,1/12,2 m 10,4/10,6 m 12,0/12,1 m 11,7/11,8 m<br />
Bremsweg aus 100 km/h kalt 38,4 m 37,2 m 37,3 m 37,1 m 39,6 m 35,8 m 36,8 m 40,7 m<br />
aus 100 km/h warm 37,6 m 37,5 m 35,5 m 37,0 m 40,9 m 35,7 m 37,6 m 40,4 m<br />
Innengeräusch bei 50 km/h 60 dB (A) 61 dB (A) 62 dB (A) 59 dB (A) 60 dB (A) 59 dB (A) 59 dB (A) 63 dB (A)<br />
bei 100 km/h 68 dB (A) 69 dB (A) 68 dB (A) 64 dB (A) 67 dB (A) 68 dB (A) 69 dB (A) 73 dB (A)<br />
bei 130 km/h 72 dB (A) 72 dB (A) 71 dB (A) 68 dB (A) 71 dB (A) 74 dB (A) 73 dB (A) 75 dB (A)<br />
Testverbrauch – COπ 6,5 l D – 172 g/km 6,1 l D – 162 g/km 6,5 l D – 172 g/km 7,4 l D – 196 g/km 6,6 l D – 175 g/km 6,3 l S – 149 g/km 5,9 kg Gas – 140 g/km 6,6 l D – 175 g/km<br />
Reichweite 920 km 980 km 1077 km 870 km 910 km 710 km 270 km 760 km<br />
drei reiseaufgaben – so haben wir gewertet<br />
TESTERGEbNISSE RENAulT cITROËN OpEl vw TIGuAN pEuGEOT vw pOlO MERcEDES DAcIA<br />
28 www.autobild.de · Nr. 29 · 17. Juli 2009 Nr. 29 · 17. Juli 2009 · www.autobild.de 29<br />
Einladen<br />
Reisen<br />
Bezahlen<br />
punkte gesamt 10,5 10,0 10,0 9,5 9,0 9,0 8,5 8,0<br />
platzierung 1. 2. 2. 4. 5. 5. 7. 8.<br />
Koffer, Lenkräder und<br />
EuroMünzen ergeben<br />
zusammen die Punkte,<br />
der Scénic liegt vorn<br />
Fazit: Der Scénic packt’s am <strong>beste</strong>n<br />
‡ Als <strong>beste</strong>s <strong>Reiseauto</strong> erweist sich<br />
nicht das größte, nicht das schnellste<br />
und nicht das preiswerteste. Sondern<br />
das mit dem stimmigen Gesamtpaket,<br />
in unserem Fall der <strong>Renault</strong> Scénic. Ein<br />
komfortabler Van, mit starkem Diesel<br />
Der Van Der Kastenwagen Der Kombi<br />
Der SUV<br />
RENAULT SCÉNIC CITROËN BERLINGO OPEL INSIGNIA VW TIGUAN<br />
und nicht zu teuer. Dahinter rangieren<br />
Citroën und Opel mit unterschiedlichen<br />
Konzepten: dem riesigen, praktischen<br />
Berlingo und dem geräumigen Insignia<br />
Kombi. Der große und bequeme Tiguan<br />
belastet das Familienkonto einfach zu<br />
Der Crossover<br />
PEUGEOT 3008<br />
sehr. Der CrossoverPeugeot ist als<br />
Urlaubsauto zu eng, der Polo gewinnt<br />
nur beim Unterhalt. Für den Dacia<br />
gilt, dass der Preis allein nicht alles<br />
wettmacht. Und der verdirbt dem<br />
ErdgasMercedes die Rechnung.<br />
Der Kleinwagen<br />
VW POLO<br />
Der Kompakte Der Kompaktkombi<br />
MERCEDES BKLASSE DACIA LOGAN<br />
Redakteure Dierk Branke (mit Ball) und Manfred Klangwald (mit Wasserpistole)