HILDEGARD GÜNZEL - Angelika Voss

HILDEGARD GÜNZEL
Edition
in Resin 2007

Liebe Freunde meiner Puppen!
Ich freue mich sehr, dass ich Ihnen in diesem Jahr wieder ganz besondere Puppen anbieten kann,
die ich aus dem wundervollen Material Resin geschaffen habe. Meine erste Resin-Linie 2006 war ein so
großer Erfolg, sie wurde von Ihnen mit so großer Begeisterung aufgenommen, dass ich voller Vorfreude
auf das Jahr 2007 bereits sehr früh mit der Modellierung der neuen Kollektion begonnen habe.
Denn 2007 ist ein ganz besonderes Jahr für mich: Es ist mein Jubiläumsjahr! Seit nunmehr 35 Jahren
gibt es Hildegard Günzel-Puppen!
Dieses Jubiläum möchte ich mit Ihnen und meinen neuen Resin-Puppen feiern! Erleben Sie den Charme
dieser bezaubernden Geschöpfe hautnah. Denn Resin ist ein wundervolles Material für Puppen. Mit
seiner samtigen Oberfläche, die an Wachs erinnert, ist es wie geschaffen für Hildegard Günzel-Puppen.
Ich versehe meine exklusiven Porzellanpuppen traditionell mit einer zarten Wachsschicht, um dem
Porzellan seine Kühle zu nehmen und ihm das verblüffend hautähnliche Aussehen zu verleihen, das
die Sammler meiner Classic-Puppen an ihnen so lieben. Doch anders als Porzellan, das seine Schönheit
am besten bewahrt, wenn es aus einer gewissen Distanz heraus bewundert wird, lassen sich meine
Resin-Puppen gern von Ihnen berühren – sie sind richtige „Kinder zum Anfassen” und haben gar nichts
dagegen, wenn sie einmal herzlich gedrückt oder in reizenden Posen arrangiert werden.
Denn alle meine Resin-Puppen haben selbstverständlich nicht nur bewegliche Arme und
Beine, die nicht – wie sonst in Serien oft üblich – gleich geformt sind, sondern für
jede Puppe individuell von mir modelliert wurden. Ihre drehbaren Köpfe
ermöglichen es, sie in jeder von Ihnen
gewünschten Haltung zu posieren.
Ja, man kann richtig mit ihnen „spielen”!
Jede Puppe wurde von mir mit echten
Haaren und mundgeblasenen
deutschen Glasaugen ausgestattet,
und selbstverständlich
wurden alle Gesichter von
mir persönlich bemalt. Denn
meine Prinzipien, auf alle
meine Puppen größtmögliche
Sorgfalt bei der
Herstellung zu legen und
als Material nur ausgesuchte
und beste
Qualitäten zu verwenden,
gelten für meine Resin-
Linie genauso wie für
meine anderen Puppen.
Besonderes Vergnügen
bereitet mir immer das
Aussuchen der Stoffe für die
Kleider meiner Puppen, die ich
natürlich selbst entwerfe. Diese sollen
typgerecht sein und dem Alter des
dargestellten Kindes entsprechen; meine
Resin-Puppen stelle ich mir immer als
richtige lebendige Kinder vor, die durchaus schon eine eigene Meinung haben können darüber, was
sie gerne tragen würden und was nicht. Modisch soll die Kleidung sein und von hoher Qualität, so dass
sich ein Kind von heute darin wohlfühlt. Ich glaube, das ist mir auch in diesem Jahr wieder gelungen.
Ich bin überzeugt von meiner Jubiläums-Kollektion, und ich bin sicher, Sie werden es auch sein! Damit
meine Resin-Puppen des Jahres 2007 für Sie wirklich in jeder Hinsicht etwas Besonderes werden, habe
ich die Kollektion vergrößert: Sechs Puppen habe ich in meine Jubiläums-Edition aufgenommen,
sie stellen Kinder unterschiedlichen Alters dar: von Baby „Nelly”, gerade einmal neun Monate alt, bis zur
neunjährigen „Rebecca” habe ich - wie ich finde - entzückende Puppenkinder modelliert, unten denen
bestimmt mindestens eines dabei ist, das Ihr Herz anspricht: vielleicht ist es „Darling” – pretty in pink –
mit ihrem rosa Teddy? Oder das asiatische Mädchen „Chiyori” mit den lustigen Zöpfen? „Rebecca” mit
der wundervoll zarten Haut und den prachtvollen roten Locken? Oder die kecke, vorwitzige Pipa? Auch
der kleine Trotzkopf „Lotta” und Baby „Nelly” werden sicher viele Freunde finden.
Zusätzlich habe ich eine Jubiläumspuppe entworfen: „Vanilla”, 12 Monate alt, die ihren Teddy mitbringt.
Auf seiner Fußsohle steht: Anniversary Edition Hildegard Günzel 2007. „Vanilla” ist ein reizendes Baby,
das für die Jubiläumsfeier sonntäglich fein angezogen wurde – so wie schon früher, in meiner eigenen
Kindheit, Kleinkinder gekleidet wurden: mit einem Faltenrock und weißem
Kragen, eine schöne warme, weiche Strickjacke, mit
Lackschuhen und weißen Söckchen – ein Kind der
Tradition!
Um meine diesjährigen Puppen für meine Sammler
noch exklusiver zu machen, habe ich 2007 die Limitierungen
gesenkt: Von jeder Puppe wird es weltweit nur
200 Stück geben, von meiner Jubiläumspuppe „Vanilla”
werde ich sogar nur 135 Exemplare weltweit herstellen.
So wird die neue Edition in Resin für 2007 für Sie, die
Freunde und Sammler meiner Puppen, auch in dieser
Hinsicht zu etwas ganz Besonderem werden.
Ich hoffe, dass ich mit meinen neuen Puppen Ihren
Geschmack getroffen habe und wünsche Ihnen
viel Freude mit der Hildegard Günzel Jubiläumsedition
2007.

Vanilla Jubiläumsedition
Limitierte Edition: 135 Puppen weltweit
Ich habe einen Teddybär,
den liebe ich so sehr.
Wenn er morgens aufstehen muss,
geb ich schnell ihm einen Kuss.
Streichle ihm sein weiches Fell,
drücke ihn ans Herz ganz schnell.
Nehm ihn mit wohin ich geh,
zeig ihm alles was ich seh.
Spiel mit ihm von früh bis spät,
bis er dann ins Bettlein geht.
Liegt die ganze Nacht er warm,
ruhig und weich in meinem Arm.

Rebecca
Limitierte Edition: 200 Puppen weltweit

Pipa
Limitierte Edition: 200 Puppen weltweit

Chiyori
Limitierte Edition: 200 Puppen weltweit

Lotta
Limitierte Edition: 200 Puppen weltweit

Darling
Limitierte Edition: 200 Puppen weltweit

Edition in Resin 2007
HILDEGARD GÜNZEL
Jubiläumspuppe
VANILLA 12 Monate
Limitierte Auflage 135 weltweit
40 cm / 16” Sitzhöhe
Echthaarperücke. Mundgeblasene Glasaugen, zweifarbig-blau. Strickjacke mit
Giraffen-Stickerei. Baumwollbluse mit Kragen-Stickerei „Anniversary Edition
Hildegard Günzel 2007”. Faltenrock aus Leinen-Woll-Gemisch. Unterkleidung mit
Windel. Lackschuhe.
Beigabe: Plüschbär mit Weste und Stickerei am Fuß
REBECCA 9 Jahre
Limitierte Auflage 200 weltweit
80 cm / 31” stehend
Echthaarperücke. Mundgeblasene Glasaugen, graubraun. Wolltunika.
Trikot-Shirt. Rock mit Patchwork-Einsätzen aus sechs verschiedenen
Leinenstoffen. Unterrock aus Baumwolle mit Georgetterüschen. Wildlederstiefel.
Beigabe: Filzball
PIPA 4 Jahre
Limitierte Auflage 200 weltweit
54 cm / 21” stehend
Echthaarperücke. Mundgeblasene Glasaugen, haselbraun. Bourette-
Seidenkleid. Zweiteiliges Unterkleid aus Seidentüll und Seide. Seidenhose.
Lederschuhe.
Beigabe: Kette mit Holzblümchen
CHIYORI 5 Jahre
Limitierte Auflage 200 weltweit
66 cm / 26” stehend
Echthaarperücke. Mundgeblasene Glasaugen, haselnuss-braun.
Jeansjacke in pink. Baumwollbluse. Baumwollrock in Leinenstruktur mit
aufgesteppten Jeanstupfen. Turnschuhe, zweifarbig.
Beigabe: Teddybär aus Plüsch
NELLY 9 Monate
Limitierte Auflage 200 weltweit
40 cm / 16” Sitzhöhe
Echthaarperücke. Mundgeblasene Glasaugen, grau-blau. Baumwollkleidchen
mit Stickerei. Baumwollhöschen und Windel. Schuhe, zweifarbig. Hut aus
Baumwolle mit großer Schleife.
Beigabe: Babyrassel und rosé Elefant
LOTTA 3 Jahre
Limitierte Auflage 200 weltweit
64 cm / 24” stehend
Echthaarperücke. Mundgeblasene Glasaugen, dunkel-blau. Strickjacke mit
Seidenband-Durchzug. Seidenkleid mit Rosendruck. Unterrock aus Baumwolle
und Tüll. Lederschuhe.
Beigabe: Teddybär aus Plüsch, Pfötchen mit rot-weiß karierter Seide
DARLING 20 Monate
Limitierte Auflage 200 weltweit
64 cm / 24” stehend
Echthaarperücke. Mundgeblasene Glasaugen, zweifarbig-blau.
Baumwolljacke in Steppmuster. Baumwollkleid, feinbedruckt mit Blümchen und
Streifen. Rüschenhöschen, gestreifte Baumwolle und Windel. Turnschuhe,
zweifarbig.
Beigabe: Plüschteddybär als Umhängetasche

HGPorzellanpuppenmanufaktur
Design by Hildegard Günzel
Dr.-Alfred-Herrhausen-Allee 60 · D-47228 Duisburg, Germany
Telefon: +49-20 65-6 61 99 · Fax: +49-20 65-6 61 03
USA-Phone: 0 11 49-20 65-6 61 99 · Fax: 0 11 49-20 65-6 6103
Mail: design@hildegardguenzel.com · www.hildegardguenzel.com
Fotos: SCAP-Fotografie, Düsseldorf
Text: Karin Schrey
Katalog Design: Heike Markwitz, Hildegard Günzel
© 2007, Hildegard Günzel, Duisburg, Germany