Topline brochure 2012 - Camping de Grevelingen
Topline brochure 2012 - Camping de Grevelingen
Topline brochure 2012 - Camping de Grevelingen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
T O P L I N E = T O P Q U A L I T Y<br />
W W W. T O P L I N E - C A R AVA N S . N L
TOPLINE 900 S<br />
<strong>Topline</strong> Caravans zijn een klasse apart in <strong>de</strong> stacaravan wereld. Traditioneel ge-<br />
bouwd in combinatie met <strong>de</strong> laatste techno- en <strong>de</strong>signsnufjes. Een ruime gezellige woon-<br />
kamer, luxe keuken en mooi gestoffeer<strong>de</strong> slaapkamers met in <strong>de</strong> ou<strong>de</strong>rslaapkamer bed-<br />
<strong>de</strong>n van 1.40 x 2.00 m. De badkamer voldoet ruim aan alle he<strong>de</strong>ndaagse eisen, waaron<strong>de</strong>r<br />
een douchecabine met thermokraan.<br />
TOPLINE: IS UZELF HET BESTE GUNNEN!<br />
De TOP-LINE mo<strong>de</strong>llen zijn uitermate sterk van kwaliteit maar toch betaalbaar, een<br />
prima keuze. De TOP-LINE mo<strong>de</strong>llen zijn geheel gestoffeerd en gemeubileerd. Vraag<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>alers naar <strong>de</strong> mooiste campingplaatsen, zij helpen u ver<strong>de</strong>r.<br />
8 VERSCHILLENDE UITVOERINGEN<br />
La gamme <strong>de</strong> mobilhomes <strong>Topline</strong> sont <strong>de</strong> la classe dans tous les<br />
modèles. Construits traditionels et equipés <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rniers criés <strong>de</strong> techno et <strong>de</strong>sign.<br />
Le salon est spacieus bien equipé, la cuisine a tous necessaire et les chambres<br />
sont bien equipé avec beaucoup <strong>de</strong> rangements et d’un grand lit <strong>de</strong> 1.40 x 2.00 m.<br />
La salle <strong>de</strong> bain est spacieux et adaptes a tous qu'il faut aujourd'hui.<br />
TOPLINE POUR LA BONNE VIE EN LIBERTÉ!<br />
Les mobilhomes TOP-LINE sont d’une qualité extra-ordinaire, mais pas du tous<br />
cher. Les Modèles TOP-LINE sont tous meublés. Deman<strong>de</strong>z votre concessio-<br />
naire pour <strong>de</strong>s parcelles disponibles.<br />
8 MODÈLES DIFFERENTS<br />
<strong>Topline</strong> Mobilheime sind einmalig in <strong>de</strong>r Mobilheimwelt. Traditi-<br />
onsweise gebaut in Kombination mit <strong>de</strong>n letzten Design- und Technologishe<br />
entwicklungen. Ein geräumiges, gemütliches Wohnzimmer, Luxus-Küche<br />
und schöne breite Betten, mit viel Stauraum. Das Ba<strong>de</strong>zimmer bietet al-<br />
les was man heutzutage für notwendig hält, wie auch eine Duschkabine.<br />
TOPLINE: WENN SIE DAS BESTE WÜNSCHEN!<br />
Die TOP-LINE-Mobilheime sind außergewöhnlich stabil gebaut aber<br />
trotz<strong>de</strong>m nicht teuer. Die TOP-LINE-Mo<strong>de</strong>lle sind voll möbliert. Fragen<br />
Sie die Händler nach <strong>de</strong>n schönsten Stellplätzen.<br />
W W W. T O P L I N E - C A R AVA N S . N L<br />
8 VERSCHIEDENE MODELLE<br />
<strong>Topline</strong> 900 S Special ediTion<br />
9,00 x 3,10 m<br />
<strong>Topline</strong> 860 CL <br />
<strong>Topline</strong> 900 CL <br />
<strong>Topline</strong> 860 cl<br />
8,60 x 3,75 m<br />
<strong>Topline</strong> 900 cl<br />
9,00 x 3,75 m<br />
TOPLINE 860 CL / 900 CL<br />
primeur:<br />
Revolutionair Fusion chassis<br />
standaard bij <strong>Topline</strong><br />
nouveauté:<br />
Châssis Fusion révolutionnaire<br />
en Standard<br />
innovation:<br />
Revolutionäre Fusion Chassis<br />
serienmäßig<br />
W W W. T O P L I N E - C A R AVA N S . N L<br />
2<br />
AMBIANCE
<strong>Topline</strong> 900 SW<br />
9,00 x 3,75 m<br />
1<br />
AMBIANCE<br />
W W W. T O P L I N E - C A R AVA N S . N L<br />
Vakantieplezier in 4-seizoenen. Standaard uitgevoerd<br />
met PVCu dubbele beglazing, winterisolatie, Truma S 5002<br />
gaskachel en verwarming in <strong>de</strong> slaapkamers en badkamer.<br />
le plaisir <strong>de</strong>s vacances toutes les années. En standard<br />
PVC double vitrage, isolation hiver, Chauffage Truma<br />
S 5002, Chauffage électrique dans les Chambres et la<br />
salle <strong>de</strong> bain.<br />
TOPLINE 900 SW<br />
Urlaub zu je<strong>de</strong>r Jahreszeit. Standard mit PVC Dop-<br />
pelverglasung, Winter-Isolierung, Truma S 5002, und<br />
Heizung in <strong>de</strong>n Schlafzimmern und Ba<strong>de</strong>zimmer.<br />
<strong>Topline</strong> 1000 SW2 <br />
<strong>Topline</strong> 1000 SW3 <br />
<strong>Topline</strong> 1000 SW2<br />
10,00 x 3,75 m<br />
<strong>Topline</strong> 1000 SW3<br />
10,00 x 3,75 m<br />
TOPLINE 1000 SW2 / SW3<br />
De mo<strong>de</strong>llen zijn leverbaar in<br />
vier verschillen<strong>de</strong> Ambiance<br />
kleurstellingen voor het interieur.<br />
Les interieurs <strong>de</strong>s mobilhomes<br />
sont disponibles en quatre couleurs<br />
différentes.<br />
Für <strong>de</strong>n Interieur stehen Vier verschie<strong>de</strong>ne<br />
Interieurgestaltungen<br />
zur Verfügung<br />
W W W. T O P L I N E - C A R AVA N S . N L<br />
3<br />
AMBIANCE
1<br />
AMBIANCE<br />
De 1100XCL Villa is standaard voorzien van een vaatwasser, koel<br />
vries-combinatie, Oven/Grill en een Velux dakraam<br />
Le 1100XCL Villa est équipée avec lave-vaisselle, réfrigérateur<br />
congélateur, four mixte et grill et une fenêtre <strong>de</strong> toit Velux<br />
Die 1100XCL Villa ist mit Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrier-<br />
fach, Kombi Backofen / Grill und ein Velux-Dachfenster ausgestattet<br />
W W W. T O P L I N E - C A R AVA N S . N L<br />
TOPLINE 1100 XCL VILLA<br />
<strong>Topline</strong> 1100 xcl Villa<br />
11,oo x 4,oo m<br />
<strong>Topline</strong> 1150 xSW Villa<br />
11,oo x 4,00 m<br />
TOPLINE 1150 XSW VILLA<br />
primeur:<br />
Indirecte sfeerverlichting in <strong>de</strong><br />
slaapkamers met LED-techniek<br />
nouveauté:<br />
Eclairage indirect dans les chambres<br />
avec technologie LED<br />
innovation:<br />
Indirekte Beleuchtung in <strong>de</strong>n Zimmern<br />
mit LED-Technologie<br />
W W W. T O P L I N E - C A R AVA N S . N L
<strong>de</strong> mo<strong>de</strong>llen zijn leverbaar in <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong><br />
ambiance kleurstellingen : 1, 2, 3, 4<br />
les mobilhomes sont disponibles dans les<br />
couleurs suivantes<br />
ambiance:1, 2, 3, 4<br />
<strong>Topline</strong> mobilheime sind in folgen<strong>de</strong>n<br />
Farben erhältlich ambiance: 1, 2, 3, 4<br />
Technische<br />
informatie<br />
• Elektrische RVS afzuigkap<br />
• Luxe porseleinen sanitair<br />
• Geiser<br />
• 4-pits gasstel<br />
• 5000 cal. gaskachel TRUMATIC*<br />
• TV-aansluiting<br />
• Afzuiginstallatie in badkamer<br />
• Dakluik in keukenruimte<br />
• Zeer luxe zitmeubilair<br />
• Rookmel<strong>de</strong>r<br />
• Salontafel in MDF<br />
• Douchecabine met <strong>de</strong>ur<br />
• Bed 1,40 x 2,00 m. in ou<strong>de</strong>rkamer<br />
• Springveren matrassen<br />
• Vitrage en overgordijnen<br />
• Inbouw-plafondlampen<br />
• Schakelkast met aardlekschakelaar<br />
• Uniek ventilatiesysteem<br />
• Extra stopcontacten keuken en<br />
naast bed<br />
• Alluminiumplaten geschroefd<br />
i.p.v. gespijkerd<br />
• Deelbare dissel<br />
• Decoratieve raamluiken rondom<br />
• Rondom dubbele isolatie<br />
• Bed<strong>de</strong>n met lattenbo<strong>de</strong>m<br />
• Krasvaste MDF-binnen<strong>de</strong>uren<br />
• Inbraakweren<strong>de</strong> kozijnen met<br />
ventilatiestand<br />
• Dubbele beglazing van<br />
RESIDENTIËLE kwaliteit*<br />
• Verhoogd plafond in woonkamer<br />
• Pannendak<br />
• Minimale stahoogte 2,10 m.<br />
• Verwarming in slaapkamers*<br />
• Paneelverwarming badkamer*<br />
Tegen meerprijs<br />
• Spiegelbeeld uitvoering<br />
• Tafel met 4 stoelen i.p.v. dinette<br />
• Lynoleum i.p.v. vloerbe<strong>de</strong>kking<br />
• Centrale verwarming<br />
• Buitenbekleding in Milexx®<br />
AMBIANCE<br />
T O P L I N E = T O P Q U A L I T Y<br />
1<br />
Caractéristiques<br />
standard<br />
• Hotte aspirant 220 Vlt.<br />
• Sanitair ceramic <strong>de</strong> luxe<br />
• Chauffeau<br />
• Réchaud quatre flammes<br />
• Chauffage 5000 cal. TRUMATIC*<br />
• Prize telé<br />
• Coquille aerateurs dans le toit<br />
salle <strong>de</strong> bain<br />
• Coquille aerateurs dans le toit<br />
<strong>de</strong> la cuisine<br />
• Table <strong>de</strong> salon en MDF<br />
• Cabine <strong>de</strong> douche avec porte<br />
• Lit parent 1,40 x 2,00 m.<br />
• Lit canapé salon<br />
• Ri<strong>de</strong>aux et doubles ri<strong>de</strong>aux<br />
• Unique systeme <strong>de</strong> ventilation<br />
• Spots liumineaux integré au plafond<br />
• Boite fusible avec interrupteur<br />
• Flêche <strong>de</strong>montable<br />
• Revêtement alu exterieur visé<br />
• Fenêtre <strong>de</strong>vant en “bay-window”<br />
• Volets <strong>de</strong>coratives sur les fenêtres<br />
• Partout isolation <strong>de</strong> laine <strong>de</strong> verre<br />
• Sommiers <strong>de</strong> lattes<br />
• Panneaux Polythuile<br />
• Double Vitrage en Cadres PVC*<br />
• Chauffage dans les chambres*<br />
• Chauffage électrique dans la salle<br />
<strong>de</strong> bain*<br />
Caractéristiques en option<br />
• Construction en mirroirfaçon<br />
• Table et chaises au lieud’une dinette<br />
• Du lyno au lieu <strong>de</strong> la mouquette<br />
• Chauffage central au gaz<br />
• Revêtement extérieur Milexx®<br />
Standaard met pannendak<br />
en dubbele beglazing!*<br />
panneaux polythuile et double<br />
vitrage en standard!*<br />
Serienmäßig mit dachziegel<br />
und doppelverglasung!*<br />
AMBIANCE<br />
<strong>Topline</strong> stacaravans zijn uitsluitend verkrijgbaar via ons officiële <strong>de</strong>alernetwerk<br />
Les Mobilhomes <strong>Topline</strong> sont commercialisées par un réseau <strong>de</strong> distributeurs<br />
spécialistes, qui sauront vous conseiller tant sur l'achat du mobil-home que sur<br />
son transport, son équipement ou son implantation sur un terrain <strong>de</strong> camping<br />
ou un parc rési<strong>de</strong>ntiel <strong>de</strong> loisirs<br />
<strong>Topline</strong> Mobilheime sind ausschliesslich zu erhalten beim Fachhändler<br />
W W W. T O P L I N E - C A R AVA N S . N L<br />
2<br />
Technische<br />
Daten<br />
• Elektrische Dunstabzughaube<br />
• MDF-innentüren<br />
• Keramik-Toiletten-Doppelblock mit<br />
ECO-Spülung<br />
• Keramik waschbecken mit Säule<br />
• Zusätzlich mehrere Steckdosen<br />
• Erkerlösung im Wohnraum<br />
• Vitrine mit Rauchglastüren<br />
• Luxusstoffe z.B. bezogene<br />
Bettkopfteile<br />
• Luxeriöse Kücheneinrichtung<br />
• Sitzmobilar <strong>de</strong>r Spitzenklasse<br />
• Grosse, rostfreie 4-platten<br />
kochmul<strong>de</strong><br />
• Mischbatterie<br />
• Rostfreie Handgriffe<br />
• 5000 Cal. Gasheizung Trumatic*<br />
• 4 cm arbeitsplatte<br />
• Weinregal<br />
• Einzigartiges Ventilationsystem<br />
• Verstellbare Scharniere<br />
• Zylin<strong>de</strong>rschlösser<br />
• Bo<strong>de</strong>n isolation<br />
• Integrierte Spots im Dachbo<strong>de</strong>n<br />
• TV-Anschluss<br />
• Betten mit Lattenrost<br />
• Dekorative Fensterlä<strong>de</strong>n<br />
• Abnehmbare Deichsel<br />
• Wassererhitzer<br />
• Duschkabine mit Tür<br />
• Dachentlüftung Küchenraum<br />
• Betten 1,40 x 2,00 m.<br />
• Dachziegel<br />
• Doppelverglasung in PVC Rahmen*<br />
• Heizung in <strong>de</strong>n Zimmern*<br />
• Heizung Ba<strong>de</strong>zimmer*<br />
Gegen Mehrpreis:<br />
• Spiegelverkehrt<br />
• Designer Tisch mit vier Stühlen<br />
statt dinette<br />
• Linoleum statt Teppichbo<strong>de</strong>n<br />
• Central-Heizung<br />
• Außenverkleidung Milexx®<br />
3<br />
AMBIANCE<br />
Geproduceerd door:<br />
Usine:<br />
Produziert durch:<br />
4<br />
AMBIANCE<br />
in het belang van <strong>de</strong> doorlopen<strong>de</strong> ontwikkeling<br />
van zijn producten behoudt<br />
<strong>Topline</strong> zich het recht voor om op elk moment<br />
wijzigingen of verbeteringen aan te<br />
brengen op <strong>de</strong> hierbij voorgestel<strong>de</strong> caravans<br />
zon<strong>de</strong>r voorafgaan<strong>de</strong> verwittiging.<br />
Recreatiecaravans zijn min<strong>de</strong>r geschikt<br />
voor permanente bewoning.<br />
le constructeur se reserve le droit, <strong>de</strong><br />
modifier quelques <strong>de</strong>tails si necessaire.<br />
les mobilhomes Top-line sont moins<br />
adaptés, pour habitation en permanence.<br />
<strong>de</strong>r Hersteller behält sich das Recht vor,<br />
kleine Än<strong>de</strong>rungen durchzuführen, wenn<br />
dies notwendig ist. Unsere mobilheime<br />
sind für dauerbewohnung weniger geeignet.<br />
alle foto’s, beschrijvingen of informatie<br />
in <strong>de</strong>ze fol<strong>de</strong>r zijn enkel ter inlichting.<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>coratieve elementen zoals bijvoorbeeld<br />
tv, bloemen, enz, zijn enkel representatief<br />
voor <strong>de</strong> foto’s.<br />
* Niet bij 900S / * Ne pas dans le<br />
modèle 900S / * Nicht beim 900S<br />
Printed by Retouch.nl