IF YOU NEVER TRY, YOU'LL NEVER SEE - Bushnell Europe

2013
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE

IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
INHALT 2013
Philosophie 04
Technologien von Bollé ® 08
Korrektionsprogramm 12
Gläser-Übersicht 14
Competitor 16
Ultimate / Performance 18
Cycling 20
Golf 26
Marine 32
Ski 40
Sport Lifestyle 50
Ladies Only 62
Junior 64
Merchandising 70
Händler 72
Liste der Athleten / Produktindex /
Impressum 74
3

Val d’Isère
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
05
IN IHREN AUGEN,
BIETET DIE NATUR
DIE SCHÖNSTEN
HERAUSFORDERUNGEN -
Sport ist nicht nur eine Suche nach
körperlichen Herausforderungen,
es ist auch ein Kräftemessen mit
den schönsten Landschaften und
den legendärsten „Spots“, sowie der
Reiz sich selbst zu übertreffen und
Harmonie zu finden.
Ein verschneiter Hang in den Alpen
der in der Morgendämmerung in
schillerndem Orange erstrahlt und
zum Frühsport auf Skiern einlädt,
Kiefernwälder im Yosemite-Park auf
deren ockerfarbenen Wegen Sie mit
Ihrem Mountainbike downhill fahren und
von den glitzernden Strahlen der Sonne
begleitet werden, Tauperlen auf den
Fairways eines schottischen Golfplatzes,
die Sie einladen den schönsten Abschlag
ihres Lebens zu zelebrieren…
Alle diese Spielplätze der Natur auf
der ganzen Welt wurden legendär
weil sie Ästhetik, Einzigartigkeit und
Herausforderung kombinieren.
Sie haben schon viele Sportler zu
tiefst berührt und deren Erinnerungen
geprägt, weil sie den Augen jedes Mal
wieder ein hinreißendes Schauspiel
bieten und eine ganz persönliche
Herausforderung bilden.
Ihr Lieblingssport ist auch eine Freude
für die Augen, welche es zu schützen gilt.

IN IHREN AUGEN,
IST SPORT DIE
AUSDRUCKSTÄRKSTE ALLER
TIEFEN EMOTIONEN
-
Sport treiben bedeutet den Alltag
hinter sich zu lassen, seine Grenzen zu
überwinden, Gegner herauszufordern
und nach einem Sieg zu streben.
Vor allem aber bedeutet es, sich zu
bewegen, zu atmen, alle Sinne zu
wecken, nach einer einzigartigen
Form von Freiheit zu suchen und die
Harmonie mit dem Körper zu finden um
einmalige Emotionen zu erleben,
zu spüren am Leben zu sein.
Egal ob Biken, Skifahren, Surfen, Laufen
oder Segeln, ob man regelmäßig Sport
treibt, Sportler mit Leib und Seele,
Amateur oder erfahrener Profi ist, das
Wesentliche beim Sport ist, einen Sieg
über Körper und Geist zu erringen,
seine individuelle Performance zu
steigern und die tiefsten Emotionen zum
Vorschein zu bringen.
Um seine Passion zu leben ist
eine optimale Ausrüstung die
Grundvoraussetzung. Zu den
Ausrüstungen, die durch die Steigerung
des Selbstvertrauens zur Verbesserung
der Leistungen eines Athleten beitragen,
gehört in jedem Fall die Sonnenbrille, da
sie bei fast allen Sportarten präsent ist.
Sonnenbrillen haben vor allem eine
Schutzfunktion vor Sonnenstrahlen
sowie vor Fremdkörpern jeder Art. Dabei
bieten sie durch eine verbesserte Sicht
und ergonomisches Design nicht nur
einen technologischen Vorteil sondern
sind auch Ausdruck des Willens nach
vorne zu gehen.
Ihr Lieblingssport ist auch eine
anspruchsvolle Disziplin, eine Kunst, die
es zu pflegen gilt.
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
07
Val d’Isère

Durch die Weiterentwicklung des Designs verlieh
Bollé ® , zusätzlich zu ihren technologischen Vorteilen,
seinen Brillen auch noch einen neuen Style.
1 B88 FrAmeS //
Für unsere Kunststoffrahmen verwenden wir
erstklassiges Nylon, um damit leichte, extrem
langlebige und flexible Gestelle. Dank einzigartiger
Materialzusammensetzung können wir Top Designs in
jeder Form oder Stärke hervorbringen, ohne dass dabei
die Stabilität beeinträchtigt wird.
2 THermOGrIp® //
Entwickelt für ein Ziel – und um dieses zu meistern.
Komfortable hydrophile Nasenauflagen und
Bügelenden sorgen für einen festen Sitz Ihrer
Sonnenbrille. Konzentrieren Sie sich auf anderes und
nicht darauf, ob Ihre Brille richtig sitzt.
3 VerSTeLLBAre NASeN AuFLAGeN //
Verstellbare Nasenauflagen aus Silikon können
exakt angepasst werden. Die hypoallergenen Silikon-
Nasenauflagen bieten besten Tragekomfort und
Langlebigkeit.
Dieses von Bollé ® 4 CLICK HINGeS //
entwickelte Arretierungs-System
bietet noch mehr Tragekomfort durch eine fixe Aufund
Zu-Klick Position.
STIFTLOSe GeLeNKe //
Dieses innovative Design verbindet die Bügel
nahtlos mit der Vorderseite des Rahmens, sorgt
so für gleichmäßige Übergänge und macht
schadensanfällige Mechanismen überflüssig. Diese
Gelenkkonstruktion schafft einen äußerst stabilen
Rahmen und ermöglicht gleichzeitig ein glattes,
leichtes Aussehen und komfortables Tragegefühl.
Speziell designt um sich den Kopfkonturen
anzupassen, liefern die Rahmen von Bollé ® uN ÜBerTrOFeNe pASSFOrm //
in jeder
Situation einen präzisen und sicheren Halt. Ohne
abgelenkt zu werden können Sie so die Sicht – und
Ihren Sport – genießen.
SpOrT OpTICAL SYSTem // B-FLOW //
Unser patentiertes Sport Optical System ermöglicht
Ihnen, Ihre Gläser mit Sehstärke sicher und einfach
in das Gestell zu setzen.
SPORT
OPTICAL
SYSTEM
3
Unabhängig von den Wetterbedingungen trägt
die Präzisions-Rahmenbelüftungs-Technologie
zur Vermeidung von Feuchtigkeitsbildung bei.
4
// dIe rAHmeNTeCHNOLOGIe Von BollÉ®
Bollé ® OpTIC CONTrOL SYSTem //
hilft Ihnen Höchstleistungen zu erbringen.
Das Wechselglassystem gibt Ihnen die Möglichkeit,
flexibel auf vorherrschende Bedingungen zu reagieren
und Ihre Brille entsprechend anzupassen.
1
2
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
Verbesserung des Komforts,
geringeres Gewicht und
Zeichen einer neuen
sportlichen Eleganz: der
"Mountain ridge" symbolisiert
die neue Signatur der Marke
Bollé ® .
09

dIe GLäSerTeCHNOLOGIe Von BollÉ®
-20.3 POLYCARBONATE
Polykarbonat Gläser: High Performance Qualität
Eine Sonnenbrille sollte vor mehr als nur grellem Sonnenlicht schützen. Unsere Polykarbonat-Gläser sind aus erstklassigem Harz
gefertigt, wodurch die Brillengläser 20- mal stoßfester und 3-mal leichter als Glas sind. Gleichzeitig bieten sie eine unvergleichliche
optische Präzision und Sichtschärfe.
CARBO
GLAS
CArBOGLAS® BeSCHICHTuNG //
Federleicht und hochpräzise sind unsere
Gläser zusätzlich mit einer Schutzschicht
überzogen, die sie vor Kratzern und anderen
Schäden schützt.
pHOTOCHrOme GLäSer //
Die von Bollé ® entwickelte Photochrome-
Technologie ist nicht einfach nur eine
Beschichtung, sondern eine hochmoderne, auf
molekularer Ebene in das Glas eingearbeitete
Technologie. Die photochromen Gläser passen
sich automatisch den Bedingungen an und
verdunkeln oder erhellen sich, um Ihre Augen
immer optimal vor schädlichen UV-Strahlen
zu schützen.
pOLArISATION //
Blendlicht kann ablenken, stören und
gefährlich sein. Sonnenstrahlen verteilen
sich in alle Richtungen. Polarisierende Gläser
von Bollé ® bündeln diese Strahlen, so dass
Sie eine glasklare Sicht auf Ihre Umwelt
erhalten. Egal ob Skipiste, Gewässer oder
Straßenverkehr, polarisierende Gläser von
Bollé ® entspiegeln, so dass Sie sehen was
sich vor Ihnen befindet.
HYDROPHOBIC
ANTIreFLeXSCHICHT //
Auf polarisierenden gläsern kurve 6 //
Grelles Licht fällt von allen Seiten ein und
kann direkt in Ihre Augen reflektiert werden.
Eine wissenschaftlich entwickelte Schicht
wird an der Innenseite der meisten Bollé ®
Gläser angebracht, um diese Reflexion
abzuwehren und Ihre Augen vor störendem
Blendlicht zu schützen.
WASSer uNd ÖLABWeISeNde
BeSCHICHTuNG //
Auf allen polarisierenden gläsern kurve 8 //
Wasser- und ölabweisende Schicht auf der
Außenseite. Schmutz und Wassertropfen
werden von der Glasoberfläche ferngehalten,
damit Sie immer freie Sicht haben.
ANTIBeSCHLAG-BeSCHICHTuNG //
Auf allen polarisierenden gläsern kurve 8 //
Egal unter welchen Umständen – Ihre
Brille bleibt immer beschlagfrei. Diese
Beschichtung sorgt nicht nur dafür, dass
sich kein Beschlag auf Ihren Gläsern bildet,
sondern kann auch ganz einfach unter
Wasser wieder aufgefrischt werden.
EINE INNOVATIVE
KOMBINATION
FÜR IHRE GLÄSER:
3 TECHNOLOGIEN IN EINEM
-CLEAR
Die -Clear Technologie: das Nonplusultra der optischen Technologie für den Sport
Federleichtes Glasmaterial Das federleichte Trivex ® -Material verschafft einen beispiellosen klaren Blick und verbessert dadurch die
Hand-Augen-Koordination sowie die Feinmotorik, um Bestleistungen auf höchstem Niveau zu erbringen. Trivex ® Gläser sind trotz Ihrer
außergewöhnlichen optischen Eigenschaften leichter als Polycarbonat-Gläser, sodass sie größere Designs und eine bessere Abdeckung
ermöglichen. Für den Sportler bedeutet dies einen optimierten und besseren Schutz ohne das Gewicht der Brille zu erhöhen.
präZISe OpTIK //
Egal ob auf Schotter, Straße, Schnee oder
Wasser, eine kristallklare Sicht ist in jedem
Sport immer der Schlüssel zum Erfolg. Die
-Clear Gläser verleihen Ihnen – genauso
wie Mineralglas – die Fähigkeit, das was
auf Sie zukommt und wen Sie hinter sich
gelassen haben besser zu sehen.
erSTAu NLICHe STOSS -reSISTeNZ
uNd OpTImALer SCHuTZ //
-Clear Gläser schützen Sie nicht nur vor
schädlichen UV-Strahlen. Ihre maximale
Stoß-Resistenz sorgt dafür, dass Schotter
und andere Fremdkörper weder Sie, noch Ihre
Leistung beeinträchtigt.
pHOTOCHrOme GLäSer //
Die von Bollé ® entwickelte Photochrome-
Technologie ist nicht einfach nur eine
Beschichtung, sondern eine hochmoderne, auf
molekularer Ebene in das Glas eingearbeitete
Technologie. Die photochromen Gläser passen
sich automatisch den Bedingungen an und
verdunkeln oder erhellen sich, um Ihre Augen
immer optimal vor schädlichen UV-Strahlen
zu schützen.
HYDROPHOBIC + +
HYDROPHOBIC
pOLArISATION //
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
Blendlicht kann ablenken, stören und
gefährlich sein. Sonnenstrahlen verteilen
sich in alle Richtungen. Polarisierende Gläser
von Bollé ® bündeln diese Strahlen, so dass
Sie eine glasklare Sicht auf Ihre Umwelt
erhalten. Egal ob Skipiste, Gewässer oder
Straßenverkehr, polarisierende Gläser von
Bollé ® entspiegeln, so dass Sie sehen was
sich vor Ihnen befindet.
WASSer uNd ÖLABWeISeNde
BeSCHICHTuNG //
On Cycling collection //
Wasser- und ölabweisende Schicht auf der
Außenseite. Schmutz und Wassertropfen
werden von der Glasoberfläche ferngehalten,
damit Sie immer freie Sicht haben.
ANTIBeSCHLAG-BeSCHICHTuNG //
On Alpine & Golf collection //
Egal unter welchen Umständen – Ihre
Brille bleibt immer beschlagfrei. Diese
Beschichtung sorgt nicht nur dafür, dass
sich kein Beschlag auf Ihren Gläsern bildet,
sondern kann auch ganz einfach unter
Wasser wieder aufgefrischt werden.
11

korrektur-prOGrAmm
DIE KORREKTIONS-TECHNOLOGIE FÜR DEN PERFORMANCE BEREICH...
70
60
50
40
30
20
10
0
-THIN ACTIVE DESIGN RX
Das einzige Korrektionsprogramm welches optimale Präzision,
Tragekomfort und Passgenauigkeit garantiert.
Querschnitt
QUERSCHNITT
des
DES GLASES
Glases
SK
Randzone
Übergangszone
SK (Stärke an der Kante)
SoZ (Stärke an der optischen Zone)
SCHÄTZUNG DER GRÖSSE DER OPTISCHEN ZONE GEMÄSS DER STÄRKE
Durchmesser (mm)
+6.00
+5.25
+4.50
+3.75
+3.00
+2.25
+1.50
+0.75
PLANO
-0.75
-1.50
-2.25
-3.00
-3.75
-4.50
-5.25
-6.00
-6.75
PROJEKTION DER -THIN ACTIVE-DESIGN-TECHNOLOGIE
Geometrische Mitte
Optische Mitte
Optische Zone
Geometrische Mitte
Optische Mitte
Übergangszone
Eb
SoZ
Randzone
Geometrische Mitte
Optische Mitte
SK (Stärke an der Kante)
Eb
SK
-7.50
-8.00
Wofür steht die technologie -thin active design ?
Modernste Berechnungsalgorithmen werden herangezogen um kundenspezifisch
abgestimmte und extrem leichte Produkte zu kreieren.
Jede Verschreibung wird neu berechnet, so dass die mit der Wölbung des
Gestells verbundenen optischen Verzerrungen ausgeglichen werden.
Die Gläser -thin active design haben eine zentrale optische Zone, gefolgt
von einer Übergangszone bis zum Rand des Glases. Jede Glas Geometrie ist
auf das Gestell, die Verschreibung und die Morphologie des Trägers individuell.
Jedes glas ist kundenspezifisch auf die sehstarke sowie auf den
rahmen angepasst
Jede Sehstärke wird neu berechnet, um optische Verzerrungen hervorgerufen
durch die Rahmenbiegung, zu kompensieren. Für ein optimales Ergebnis
muss der Brillenrahmen exakt an den Träger angepasst sein.
Zur Größenbestimmung der optischen Zone nutzen Sie bitte unser Diagramm.
Optische Zone
Zur Orientierung vorgegeben, der tatsächliche Durchmesser wird entsprechend
der vollständigen Verschreibung und der Größe des Gestelles angepasst.
Außergewöhnliche Ergebnisse
Von +6,00 bis -8,00 bietet -Thin active design optische Lösungen für 99%
aller Brillenträger.
Bis zu 45% leichtere und 72% dünnere Gläser.
Eine Freeform-Technologie, die Bestleistungen im Wettkampf garantiert.
... UNSER INNOVATIVER UND FUNKTIONELLER WEBSHOP
BESUCHEN SIE UNS UNTER: http://www.bolle.com
Ein echter Verkaufspartner für Sie – auf unserer speziell entworfenen, revolutionären Website können Sie vor den Augen Ihrer Kunden
eine Echtzeit-Analyse der Machbarkeit von Korrekturprogrammen durchführen, Ihre Bestellungen aufgeben und die Herstellung
mitverfolgen. Sie entscheiden, ob Sie unverbindliche Preisempfehlungen anbringen und können sogar Ihren Kundenservice verwalten.
2 // Eine breite Auswahl an Gläsern
für jede Gelegenheit…
Trivex ® - oder Polycarbonatgläser der Kategorien
2 bis 4, polarisierende und photochrome Gläser.
Die vollständige Liste steht direkt
auf der Website für Sie zur Verfügung.
1 // Mit nur ein paar Klicks…
Die einzelnen Etappen der Bestellung
folgen automatisch aufeinander.
3 // 3D-Visualisierung
Lassen Sie einfach den Cursor über das 3D-Bild*
der Korrekturgläser gleiten und schon können Sie
die Dicke der fertigen Gläser ganz genau betrachten.
*Option verfügbar über Internet Explorer und mit ActiveX
4 // Speichern Sie Ihre Kostenvoranschläge
online…
Sie können die Kostenvoranschläge für Ihre Kunden
auf unbestimmte Zeit in Ihrem Warenkorb speichern
und nur jene validieren, die angenommen wurden.
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
13

GlÄSer-ÜBerSICHT
-CLEAR
TECHNOLOGIE
SPORTART GLÄSER BESCHREIBUNG KONTRAST
MODULATOR TM GLÄSER: PHOTOCHROM-TECHNOLOGIE
Radfahren/
Laufen
Radfahren/
Laufen/
Alpin
Radfahren/
Laufen
Radfahren/
Laufen
LICHT -
TRANSMISSION
BLAU LICHT-
FILTER
FILTER
CATEGORIE WETTER
Photo Clear Gray Selbsttönend von klar zu Grau Neutral 76% - 20% 28% 1-2 +
Photo Rose Gun
Selbsttönend von hellem zu dunklem Rose,
mit Silberspiegel
Verstärkt 38% - 10% 75% 2-3 +
Photo Rose Selbsttönend von hellem zu dunklem Rose Verstärkt 48% - 19% 69% 1-2 +
Photo amber
Golf Photo V3 Golf
Alpin
Photo Dark Rose
Gun
POLARISIERENDE GLÄSER
Radfahren/
Laufen/
Alpin
Selbsttönend von hellem Bernstein zu
dunklem Braun
Passt sich durch die photochrome Technologie
an die verschiedenen Lichtverhältnisse
am Golfplatz an. Silber Spiegel.
Von Medium-Rose bis Dunkel-Rose Verstärkt 24% - 6%
Verstärkt 60% - 20% 62% 1-2 +
Verstärkt 32% - 14% 87% 2-3 +
86%
(Light state)
Polarized TNS Neutral graues Glas Neutral 10% 93% 3
NICHT POLARISIERENDE GLÄSER
Radfahren/
Laufen/
Alpin
Radfahren/
Laufen/
Alpin
Radfahren/
Laufen/
Alpin
Rose Blue Roséfarbenes Glas mit Blauspiegel Verstärkt 17% 90% 3
TNS Neutral graues Glas Neutral 10% 88% 3
TNS Fire
Tennis Competivision ® Gun
Sehr
wenig
Licht
Wenig
Licht
Clear
Lemon
Alpin Dark Brown Gun
Neutral graues Glas, Mehrfachbeschichtung
mit
Rotspiegel
Spezielles Tennisglas mit Silberspiegel,
welches das optische Gelb des Balls hervorhebt
- NICHT STRASSENVERKEHRSTAUGLICH
Erlaubt ein Maximum an Lichtdurchlässigkeit
und schützt die Augen bei sehr dunklen
Lichtverhältnissen vor Wind und Schmutz
Gelbe Gläser reduzieren das in der Dämmerung für
Unschärfe verantwortliche blaue Licht und sorgen so
für eine klare Sicht bei dunklen Lichtverhältnissen
Dunkelbraune Gläser mit hohem Kontrast.
Speziell für den hochalpinen Einsatz.
Neutral 10% 88% 3
Verstärkt 24% 76% 2
Neutral 90% 19% 0
Verstärkt 76% 80% 1
Verstärkt 6% 99% 4
2-4 +
-20.3
POLYCARBONAT GLÄSER
SPORTART GLÄSER BESCHREIBUNG KONTRAST
MODULATOR TM GLÄSER: PHOTOCHROM-TECHNOLOGIE
Multisport
Multisport
Modulator TM
Gray
Modulator TM
Rose
POLARISIERENDE GLÄSER
Multisport
Multisport
Multisport
Multisport
Multisport
Multisport
Multisport
Marine
Multisport
Polarized GB-10
LICHT -
TRANSMISSION
Selbsttönend von klar zu Grau Neutral 20% - 7%
Selbsttönend von hellem Rose zu dunklem
Grau
Graues Glas mit Metallic-Blauspiegel und
Polarisationsfilter
Verstärkt 35% - 12%
BLAU LICHT-
FILTER
85%
(Light state)
75%
(Light state)
Neutral 10% 91% 3
Polarized TNS Graues Glas mit Polarisationsfilter Neutral 10% 93% 3
Polarized A-14
Polarized TNS
Gun
Bernsteinfarbenes Glas mit
Polarisationsfilter
Graues Glas mit Silberspiegel und
Polarisationsfilter
Verstärkt 14% 94% 3
Neutral 14% 88% 3
Polarized Axis ® Grau-grünes Glas mit P olarisationsfilter Neutral 16% 86% 3
Polarized TNS
Fire
Polarized
Offshore Blue
Polarized Inland
Gold
Polarized
Sandstone Gun
NICHT POLARISIERENDE GLÄSER
Multisport
Multisport
Multisport
Multisport
Neutral graues Glas, Mehrfachbeschichtung
mit neutral, graues
Graues Glas mit Blauspiegel und
Polarisationsfilter
Bernsteinfarbenes Glas mit Goldspiegel
und Polarisationsfilter
Amber-färbige Gläser mit hohem
Kontrast.
Neutral 17% 87% 3
Neutral 10% 91% 3
Verstärkt 14% 94% 3
Verstärkt 16% 93% 3
TNS Graues Glas Neutral 10% 90% 3
TNS Gun Graues Glas mit Silberspiegel Neutral 13% 90% 3
TLB Dark Dunkelbraunes Glas Verstärkt 14% 93% 3
TNS Fire
SKI Bollé ® 100 Gun
SKI Bollé ® 100 Dark
Neutral graues Glas, Mehrfachbeschichtung
mit neutral, graues
Dunkles bernsteinfarbenes Glas mit
Polarisationsfilter nicht straßenverkehrstauglich
Dunkles bernsteinfarbenes Glas geeignet
für den hochalpinen Einsatz nicht
straßenverkehrstauglich
Neutral 17% 87% 3
Verstärkt 5% 99% 4
Verstärkt 5% 99% 4
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
FILTER
CATEGORIE WETTER
2 - 4 +
2 - 3 +
15

COMPETITOR
Das absolute Must-Have unter den Sportbrillen,
speziell für Ihre Sportart.
Ein unübertroffenes Gleichgewicht zwischen
Ergonomie und Gläser-Technologie.
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
17

COMPETITOR
// 2 KOLLeKTIONeN, dIe keIne WÜnSChe Mehr oFFen lASSen
uLTImATe uNd perFOrmANCe teChnoloGIe
Zwei Linien für Biking, Ski, Segeln und Golf.
ULTIMATE. Brillen für anspruchsvolle, permanent nach einer
Leistungssteigerung strebenden Athleten, die technische Rahmen
mit High-Technology-Gläsern kombinieren.
PERFORMANCE. Modelle welche den gleichen Schutz bieten, jedoch
einen breiteren Anwendungsbereich im Sport bieten.
Gläser ULTIMATE PERFORMANCE
-Clear
Polykarbonat
Präzise Optik
Ultra leicht
Leicht
Resistenz +
Resistenz
Oleophobe
Hydrophobe
Antibeschlag
(nur für polarisierende Gläser)
(nur für polarisierende Gläser)
(nur für Alpine Kollektion) (nur für polarisierende Gläser)
Rahmen ULTIMATE PERFORMANCE
Belüfteter Rahmen (B-fl ow)
Wechselscheiben-System
Schweiß-abweisender
Rahmenoberteil
Anpassbare nasenaufl agen
SOS Prescription Adapter
Thermogrip ® bügelenden und
nasenaufl agen
(für Cycling Kollektion) (nur für Chase Kollektion )
(nur für Vortex)
Mein Sport, seine
Anforderungen
High Defi nition-
Sicht, leichte und
austauschbare,
besonders strapazierfähige
Gläser mit
wasserabweisender
Anti-Beschlag-Beschichtung,
Anti-
Transpirationssteg,
belüftetes Gestell…
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
19

“Bergauf oder bergab, in den Pedalen stehend oder beim
Sprint…, Bollé ® gibt uns das Selbstvertrauen unseren
Sport voll und ganz ausleben zu können.”
Emmanuel Couder
CYCLING //
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
21

CYClInG TeCHNOLOGY
5
1 präZISe OpTIK //
1
4
6
4
SPORT
OPTICAL
SYSTEM
3
2
4
HYDROPHOBIC
Egal ob auf Schotter, Straße, Schnee oder Wasser, eine kristallklare Sicht ist in jedem Sport immer der Schlüssel zum Erfolg.
Die -Clear-Gläser verleihen Ihnen – genauso wie Mineralglas – die Fähigkeit, das was auf Sie zukommt und wen Sie hinter sich
gelassen haben besser zu sehen.
2 OpTICS CONTrOL SYSTemTm //
Dieses Wechselglassystem ermöglicht Ihnen ein flexibles Tauschen der Gläser, um sich so den jeweiligen Wetterbedingungen anzupassen.
3 HALF-rIm deSIGN //
Der Nylon-Rahmen wurde bei mehr als der Hälfte des Blickfelds entfernt, was Gewicht spart und das Sichtfeld verbessert.
4 THermOGrIp® BÜGeLeNdeN uNd NASeNAuFLAGeN //
Dank der Thermogrip ® Technologie bleibt der Rahmen bei jeder Aktion und allen Bedingungen immer komfortabel an seinem Platz.
5 ANpASSBAre NASeNAuFLAGeN //
Die mehrfach einstellbaren Nasenauflagen können individuell an die Form und den Winkel des Nasenrückens angepasst werden.
6 SOS preSCrIpTION AdApTer //
Das Modell Vortex kann mit einem Adapter für Gläser mit Sehstärke versehen werden.
7 WASSer- uNd ÖLABWeISeNde BeSCHICHTuNG //
Regen und Schnee werden von einer wasser- und ölabweisenden Schicht, auf der Außenseite der bClear Gläser ferngehalten.
Welche Wetterbedingungen
auch gerade vorherrschen, ein
uneingeschränktes Blickfeld im
Lauf- und Radsport ist die Basis
für persönliche Bestleistungen.
Emmanuel COUDER
// Sportdirektor Val d’Isère
"Für viele ist Fahrradfahren der
anspruchsvollste Sport den es gibt. Egal
auf welchem Niveau man ihn praktiziert,
er verlangt immer hohe Anstrengung,
Durchhaltevermögen und Konzentration.
Doch wenn man anfängt wie ein
Champion zu fahren, wird das Streben
nach Sicherheit vorrangig, um Gefahren
zu vermeiden: wenn man längere Zeit
bei Gegenlicht einen Berg hinauffährt,
lassen die Fähigkeiten zur Analyse der
Ideallinie nach; dasselbe gilt bei einer
Abfahrt mit 60 Stundenkilometern auf
einer Serpentinenstraße, wenn auch die
Luft Ihre Sehschärfe senkt, wenn Sie den
Splitt nicht mehr sehen…
Mit meiner VORTEX von Bollé ®
schütze ich nicht nur meine Augen vor
Fremdkörpern, sondern verbessere
auch meine Sicht. Dadurch kann ich
jede Unebenheit des Geländes besser
erkennen und somit meine Anstrengung
exakt dosieren.“
Die Probe aufs Exempel: Sicht-Simulation mit Gläsern...
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
23

uLTImATe CYClInG
BOLT HYDROPHOBIC
I FIT LARGE// 8BASE 80/43/81/16/129
-CleAr
VOrTeX
11522 - Shiny Blue - Rose Blue oleo
TempeST
11485 - Satin Crystal Pink - Rose Blue oleo
I FIT MEDIUM // 8BASE 74/41/74/16/129
11674 - Shiny White
TNS Fire oleo
11676 - Shiny Black
Polarized TNS oleo
11524 - Shiny Orange
Photo Rose Gun oleo
11520 - Shiny Black Photo
Photo V3 Golf oleo AF
HYDROPHOBIC
11484 - Satin Crystal Grey
TNS oleo
NEW
NEW
NEW
NEW
11483 - Satin Crystal Tort Black
Photo Rose Gun oleo
11675 - Satin Crystal Smoke
Rose Blue oleo
11720 - Neon Yellow
Photo Amber oleo
11521 - Satin Crystal Black
TNS oleo
11721 - Neon Pink
Photo Rose Gun oleo
11722 - Shiny White
TNS FIRE oleo
11723 - Shiny Black
Polarized TNS oleo
NEW
NEW
NEW
NEW
-CleAr
NEW
NEW
11411 - Shiny White - Rose Blue oleo
I FIT MEDIUM/LARGE // 8BASE 136/47/ N/A /15/129
50280 - Vortex Sport
Optical System
HYDROPHOBIC
11486 - Neon Yellow
Photo Amber oleo
11413 - Shiny Black
Photo Rose oleo
11410 - Crystal Smoke
Photo Rose Gun oleo
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
SPORT
OPTICAL
SYSTEM
11414 - TT Silver
TNS oleo
11412 - Shiny Black
Photo Amber oleo
11409 - Shiny Black
Photo Clear Grey oleo
25
-CleAr

GOLF //
“Präzision ist die wichtigste Eigenschaft beim Golfen. Für die
Auswahl des richtigen Golfschlägers brauchen Sie bei jeglichen
Bedingungen perfekte Sicht. Besser sehen bedeutet besser zu
Zielen und somit eine Verbesserung des Handicap.”
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
27
Lee Westwood

GolF TeCHNOLOGY
HYDROPHOBIC
pHOTO V3 GOLF //
-CLEAR
2
Neu von Bollé ® , das exklusive Photochrome V3 Golf Glas. Es bietet Ihnen alles, was Sie für das
Golfen brauchen: die gewohnte optische Überlegenheit und das federleichte Gewicht der Clear
Präzisionsoptiken, sowie hydrophobe Außen- (1) und beschlagfreie Innenbeschichtung (2) für
einen klaren Blick. Ein weiteres Merkmal ist das fein abgestimmt braune Glas (3), welches
Feinheiten besser erkennen lässt und gleichzeitig heller oder dunkler wird, um sich den
Lichtbedingungen anzupassen. Das Glas unterstützt Sie bestmöglich, damit Sie sich ganz auf
Ihr Spiel und den perfekten Schwung konzentrieren können. Für nahezu alle Modelle verfügbar.
Gläser
CAT.2 (32 %)*
im hellsten Zustand
Gläser
CAT.3 (14%)*
im dunkelsten Zustand
* Licht-Transmission
+
1
Die + von -Clear (P11)
präZISe OpTIK
uNVerGLeICHLICHe
SCHLAGreSISTeNZ-
TeCHNOLOGIe //
Im Golfsport spielt gute Sicht und
Präzision eine entscheidende Rolle.
Bollé ® Golf Gläser wurden speziell
entwickelt, um Ihnen optische
Schärfe auf den Greens, Fairways,
bei Bunkern oder den Roughs, auf
die Sie stoßen können, zu geben.
Während die Gläser Ihnen bei der
Fokussierung helfen, behalten die
federleichten, flexiblen 88 Rahmen
dank bequemer Thermogrip ®
Bügelenden und Nasenauflagen
ihren Sitz.
Lee WESTWOOD
// Golf Pro
"Wie für jede Sportart, die im Freien ausgeübt
wird und in jeder Situation eine hohe
Konzentration erfordert, müssen die Brillen
das Gesicht gut umschließen und leicht sein,
aber dennoch die Haut atmen lassen, um ein
Beschlagen und Schwitzen zu vermeiden.
Doch das Wichtigste an meiner Bollé ® -Brille
ist für mich eine bessere Einschätzung der
Entfernungen und somit die Verbesserung
bei der Wahl des Schlägers. Das -Clear V3
Golfglas passt sich mit seiner Braunfärbung
optimal an das Licht an und macht Konturen
im Gelände perfekt erkennbar. So kann ich bei
jedem Wetter garantiert punkten."
Die Probe aufs Exempel: Photo V3 Golf Gläser
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
29

uLTImATe GolF
BOLT I FIT LARGE // 8BASE 80/43/81/16/129
HYDROPHOBIC
rANSOm
11520 - Shiny Black - Photo V3 Golf oleo AF
CHASe
BOuNTY
I FIT MEDIUM // 8BASE 67/42/73/11/125
11579 - Shiny Black - Photo V3 Golf oleo AF
11532 - Shiny Black - Photo V3 Golf oleo AF
NEW
I FIT MEDIUM/LARGE // 8BASE 68/43/68/15/120
-CleAr I FIT MEDIUM/LARGE // 8BASE 67/41/15/120
-CleAr
-CleAr
-CleAr
11527 - Shiny Black - Photo V3 Golf AF
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
31

“Das Meer ist fesselnd und der Segelsport sehr anspruchsvoll: Einhand
oder im Team… bei diesem Sport kann es schnell zu lebensgefährlichen
Situationen kommen. Weil unerwartete, grelle Lichtverhältnisse und Blendlicht
auftreten können, ist es deshalb zwingend, eine gute Brille auszuwählen,
um immer gute Sicht zu haben.”
Team GAC Pindar
MARINE //
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
33

MArIne TeCHNOLOGY
Wer viel Zeit auf dem Wasser
verbringt weiß, dass diese
Umgebung einem keine Fehler
verzeiht. Klare Sicht und
Komfort spielen daher eine
besonders große Rolle.
Bollé ® Marine Sonnenbrillen
wurden speziell für die
Ansprüche auf dem Wasser
entwickelt und bieten
andauernden Komfort – egal ob
auf dem Meer oder auf Seen. Mit
den neuesten Technologien
ausgestattet, müssen Sie
sich keine Gedanken über die
Wetterverhältnisse machen und
können sich voll und ganz auf
Ihre Ziele konzentrieren.
Für sicheren Halt verfügen die
extrem langlebigen und leichten
Rahmen von Bollé ® über
Bügelenden und Nasenauflagen
mit Thermogrip ® (1)
Beschichtung. Für noch mehr
Sicherheit werden alle Bollé ®
Marine Sonnenbrillen mit einem
schwimmfähigen Brillenband
geliefert.
1
Gläser
CAT.3 (14%)*
Gläser
CAT.3 (10%)*
Schwimmband
im Lieferumfang
3
1
HYDROPHOBIC
2
pOLArIZed INLANd GOLd //
Das kontrastreiche bernsteinfarbene Glas mit
gold-metallic Spiegel und Polarisationsfilter
(2) bietet Schutz bei grellen Lichtverhältnissen
und klare Sicht unter die Wasseroberfläche.
Eine hydrophobe Schicht weist sowohl
Wasser als auch Schmutz ab und vermeidet
so Verunreinigung (3).
pOLArIZed OFFSHOre BLue //
Dieses neutral graue Glas mit blau-metallic
Spiegel und Polarisationsfilter (2) bietet
den ganzen Tag über Komfort bei grellem
Sonnenlicht und reduziert Blendeffekte der
Wasseroberfläche. Eine hydrophobe Schicht
weist sowohl Wasser als auch Schmutz ab und
vermeidet so Verunreinigung. Die Carbo-Glas ®
Beschichtung auf beiden Seiten des Glases
bietet einen zusätzlichen Kratzschutz (3).
* Licht-Transmission
4
Ian Williams
// Skipper des GAC Pindar Teams
Wir verbringen jedes Jahr enorm viel Zeit auf und am
Wasser, und das bei jeder Witterung.
Als professionelle Segler ist es für uns essentiell unsere
Augen zu schützen und unsere Rennperformance zu
steigern.
Technologisch auf höchstem Niveau, ist Bollé ® mit seiner
spezielle Marinekollektion und dem revolutionären
Verglasungsprogramm der perfekten Partner für das
GAC Pindar Segelteam.
—
Andrew Pindar
// Teamchef
Eine klare Sicht ist wichtig
und vor allem beim Segeln unerlässlich, daher freut sich
das GAC Pindar Segelteam riesig, dass ihnen das Neueste
am Sonnenbrillenmarkt bei ihren Wettkämpfen in 2013
zu Verfügung steht.Von extrem starkem Sonnenlicht
bis hin zu dichtem Hochseenebel, bei Regatten um die
Weltmeisterschaft segelt das Team bei schwierigsten
Bedingungen. Dabei muss in jeder Situation klare Sicht
und bester Schutz gewährleistet sein. Mit Bollé ® hat das
Team nun beides in einem.
Die Probe aufs Exempel: Polarized Offshore Blue Gläser
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
35

perFOrmANCe MArIne
Speed
SWIFT
I FIT MEDIUM // 8BASE 59/40/69/13/118
11631 - Shiny Black/Blue - Polarized Offshore Blue oleo AR
I FIT MEDIUM // 8BASE 56/39/66/16/116
11637 - Shiny Black/Blue - Polarized Offshore Blue oleo AR
NEW
NEW
reCOIL I FIT MEDIUM/LARGE // 8BASE 67/36/69/14/125
11054 - Shiny Black - Polarized Inland Gold oleo AR
OLEOPHOBIC / ANTI-REFLECTIVE
OLEOPHOBIC / ANTI-REFLECTIVE
OLEOPHOBIC / ANTI-REFLECTIVE
ANACONdA
-20.3 I FIT MEDIUM/LARGE // 8BASE 64/35/66/17/125
-20.3
-20.3
-20.3
11051 - Shiny Black
Polar. Offshore Blue oleo AR
11057 - Dark Tortoise - Polarized Inland Gold oleo AR
COBrA
KING
I FIT LARGE // 8BASE 69/42/73/17/125
11324 - Shiny Black - Polarized Offshore Blue oleo AR
I FIT LARGE // 8BASE 63/40/65/16/130
11687 - Mat Black - Polar ized Inland Gold oleo AR
NEW
OLEOPHOBIC / ANTI-REFLECTIVE
OLEOPHOBIC / ANTI-REFLECTIVE
OLEOPHOBIC / ANTI-REFLECTIVE
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
37
11055 - Shiny Black
Polarized Offshore Blue oleo AR
-20.3
-20.3
11616 - Shiny Black
Polar. Offshore Blue oleo AR

perFOrmANCe MArIne
pYTHON
TeTrA
I FIT MEDIUM // 8BASE 67/36/70/15/130
11332 - Dark Tortoise - Polarized Inland Gold oleo AR
CHASe I FIT MEDIUM // 8BASE 67/42/73/11/125
11360 - Shiny Black - Polarized Offshore Blue oleo AR
I FIT MEDIUM/LARGE // 8BASE 62/36/65/15/125
11366 - Satin Black - Polarized Offshore Blue oleo AR
OLEOPHOBIC / ANTI-REFLECTIVE
OLEOPHOBIC / ANTI-REFLECTIVE
OLEOPHOBIC / ANTI-REFLECTIVE
-20.3
11333 - Shiny Black
Polarized Offshore Blue oleo AR
-20.3
-20.3
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
39

“Extreme Helligkeit, gefährliche UV-Strahlen, große
Temperaturschwankungen, maximale Farbkontraste,
der Berg ist das beste Versuchslabor, um eine Skibrille
mit höchstem Leistungsvermögen zu entwickeln.”
Cédric Bonnevie
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
41
SKI //

SkI TeCHNOLOGY
HYDROPHOBIC
5
3
uLTImATe KOLLeKTION
3
Wer Gipfel erobern möchte, braucht eine perfekte Sicht. Entdecken Sie Ouray,
Diablo, Rainier und Cervin – vier neue Rahmen speziell für alle Berghelden.
Die anpassbaren Thermogrip ® -Nasenauflagen bieten Ihnen einen einzigartigen
Komfort. Eine neue Kombination an Glasbeschichtungen hält Wind,
Wassertropfen, Beschlag und Sonnenstrahlen fern von Ihrer Sicht.
1 präZISe OpTIK //
Egal ob auf Schotter, Straße, Schnee oder Wasser, eine kristallklare Sicht ist in
jedem Sport immer der Schlüssel zum Erfolg. Die -Clear-Gläser verleihen
Ihnen – genauso wie Mineralglas – die Fähigkeit, das was auf Sie zukommt und
wen Sie hinter sich gelassen haben besser zu sehen.
2 B-FLOW //
Unabhängig von den Wetterbedingungen trägt die Präzisions-
Rahmenbelüftungs-Technologie zur Vermeidung von Feuchtigkeitsbildung bei.
3 THermOGrIp® dOpp eLSTeG, BÜGeLeNdeN uNd NASeNAu
FLAGeN //
Der enorm weiche, feuchtigkeitsabsorbierende Doppelsteg hält die Brille fest
an ihrem Platz und verhindert, dass Transpiration in Ihr Blickfeld gelangt. Die
mit dem gleichen Material ausgestatteten Bügelenden und Nasenauflagen
sorgen zusätzlich für einen sicheren und komfortablen Halt des Rahmens.
4 ANpASSBAre NASeNAuFLAGeN //
Die komplett einstellbaren Nasenauflagen können individuell an die Form und
den Winkel des Nasenrückens angepasst werden.
5 ÖLABWeISeNde BeSCHICHTuNG //
6 ANTIBeSCHLAG-BeSCHICHTuNG //
4
2
1
6
3
dArK BrOWN GuN //
Kategorie 4 Gläser für einen optimalen Schutz bei
hellen Lichtverhältnissen (6 % Licht-Transmission).
Antibeschlag-Beschichtung auf der Innenseite. Wasserund
ölabweisende Schicht auf der Außenseite.
pHOTO dArK rOSe GuN //
Photochrome Gläser, die sich automatisch an die
jeweiligen Lichtverhältnisse anpassen. Von Kategorie 2 bei
bedecktem Wetter bis Kategorie 4, wenn die Sonne sich
wieder blicken lässt (6 % bis 24 % Licht-Transmission).
Die Rosé-Tönung sorgt außerdem für den nötigen Kontrast
auf verschneiten Pisten. Antibeschlag-Beschichtung auf
der Innenseite. Wasser- und ölabweisende Schicht auf
der Außenseite.
perFOrmANCe KOLLeKTION
Bollé ® bietet eine Vielzahl an Gläsern für den Bergsport, egal wie
bewölkt oder hell die Lichtverhältnisse sind.
Während die Gläser Ihnen bei der Fokussierung helfen, behalten die
federleichten, flexiblen 88 Rahmen dank bequemer Thermogrip ®
Bügelenden und Nasenauflagen ihren Sitz.
BOLLÉ® 100 GuN //
Das Bollé ® 100 Gun Glas
(Kat. 4) blockiert 100 % der
Infrarotstrahlen (die für
die Erwärmung des Auges
verantwortlich sind) und
schützt 100 % vor blauem
Licht (welches die Müdigkeit
und den Verlust visueller
Schärfe verursacht).
mOduLATOrTm GreY //
Das Glas Modulator Grey
(Kat.2-4) bietet darüber hinaus
die photochrome Technologie,
ideal bei wechselnden
Lichtverhältnissen.
Die Probe aufs Exempel: Modulator Grey Gläser
Cédric BONNEVIE
// Schi-Lehrer in Val d' Isère
"Es gibt immer noch viel zu viele, die in den Bergen unterwegs sind und
ihre Brille nur wegen des Styles auswählen, in der Stadt oder sogar
zu Discountpreisen kaufen. Für uns Skiprofis ist es ganz wesentlich
ihnen klar zu machen, welche Gefahren auf sie lauern, vor allem wenn
sie keine Brillengläser haben, die an die extremen Bedingungen der
Sonneneinstrahlung angepasst sind. Ich trage schon seit Jahren Brillen
von Bollé ® , sie vereinen immer modernste Technologie und aktuelles
Design. Bollé ® ist für mich die Definition von DER BERG, denn hier liegt ihre
Kernkompetenz und es ist der Bereich wo sie sich selbst übertrifft. Speziell
konzipierte Gläser für die Sonneneinstrahlung in großer Höhe, ein perfekter
Sitz auch bei vollem Speed, ergonomische Anpassung für jedes Gesicht,
Thermogrip ® -Nasenauflagen… kurzum: viel mehr als nur eine Brille! Es ist
die Sicherheit seine Leidenschaft für den Skisport voll und ganz ausleben
und sorglos die schönsten Rundblicke genießen zu können."
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
43

uLTImATe SkI
CerVIN I FIT MEDIUM // 8BASE 68/38/62/18/128
11585 - Shiny Black - TNS oleo AF
dIABLO I FIT MEDIUM // BASE8 63/39/65/17/116
11557 - Shiny White - Rose Blue oleo AF
OurAY I FIT SMALL/MEDIUM // 8BASE 60/37/60/16/121
11543 - Shiny White - TNS Fire oleo AF
HYDROPHOBIC
HYDROPHOBIC
HYDROPHOBIC
11613 - Satin Dark Grey
Dark Brown Gun oleo AF
11586 - Shiny White
TNS Fire oleo AF
11588 - Satin Dark Grey
Rose Blue Oleo AF
11608 - Shiny Black
Dark Brown Gun oleo AF
11555 - Shiny Black
TNS Fire oleo AF
11553 - Satin Dark Grey
TNS oleo AF
11615 - Shiny Black
Dark Brown Gun oleo AF
11545 - Holographic Silver
Rose Blue oleo AF
11541 - Satin Dark Grey
TNS oleo AF
-CleAr
11614 - Shiny Black
Photo Dark Rose Gun oleo AF
11542 - Satin Dark Grey
Polar TNS oleo AF
-CleAr
11607 - Shiny Black
Photo Dark Rose Gun oleo AF
11554 - Satin Dark Grey
Polar TNS oleo AF
-CleAr
11611 - Shiny Black
Photo Dark Rose Gun oleo AF
11587 - Shiny Red
TNS Gun oleo AF
rAINIer I FIT MEDIUM/LARGE // 8BASE 64/42/66/16/122 HYDROPHOBIC
-CleAr
11548 - Satin Dark Grey - Polarized TNS oleo AF
// perFOrmANCe SkI
KING
pYTHON
I FIT LARGE // 8BASE 63/40/65/16/130
11315 - Shiny Black - Bollé ® 100 Gun IR
11425 - Shiny Black - Bollé ® 100 Gun IR
I FIT MEDIUM // 8BASE 67/36/70/15/130
11610 - Shiny Black
Dark Brown Gun oleo AF
11551 - Holographic Silver
Rose Blue oleo AF
11547 - Satin Dark Grey
TNS oleo AF
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
11609 - Shiny Black
Photo Dark Rose Gun oleo AF
11549 - Shiny White
TNS Fire oleo AF
45
-20.3
-20.3

perFOrmANCe SkI
ArAVIS -20.3
Speed
eCrINS
I FIT LARGE // 8BASE 62/41/62/15/120 I FIT MEDIUM // 8BASE 59/40/69/13/118
11661 - Shiny Black - Polarized TNS Fire oleo AF
I FIT MEDIUM // 8BASE 62/40/63/14/121
11667 - Crystal Smoke - Polarized TNS Gun oleo AF
SWIFT
SpIrAL -20.3 ANACONdA
I FIT MEDIUM // 8BASE 56/39/66/16/116
I FIT MEDIUM // 8BASE 71/31/71/14/130 I FIT MEDIUM/LARGE // 8BASE 64/35/66/17/125
11705 - Shiny Black / Red - Polarized TNS Fire oleo AF
11633 - Shiny Black /Red - Bollé ® NEW NEW
NEW
100 Gun IR
NEW
NEW
NEW
11657 - Shiny Black
TNS
11660 - Matt Blue
Polarized TNS Gun oleo AF
11662 - Matt Red
Polarized TNS Gun oleo AF
11665 - Shiny Black
TNS
NEW
11664 - Shiny White
TNS Fire
NEW
11669 - Shiny Blue
Polarized TNS Gun oleo AF
11706 - Shiny Black / Green
TNS Gun
10425 - Shiny Black
Polar TNS oleo AF
10630 - Shiny Black
Bollé ® 100 Gun IR
NEW
NEW
NEW
NEW
11659 - Shiny Black
Polarized TNS oleo AF
11658 - Shiny Anthracite
TNS Gun
11663 - Shiny Black
Bollé ® 100 Gun IR
11666 - Matt Black
Polarized TNS oleo AF
NEW
11668 - Shiny Black
Polarized GB10 oleo AF
NEW
11670 - Matt Black
Bollé ® 100 Gun IR
10426 - Shiny Black
TNS
10994 - Shiny Black
Modulator Grey
NEW
NEW
-20.3
NEW
11639 - Shiny Black /Grey - Bollé ® 100 Gun IR
10905 - Shiny Black - Bollé ® 100 Gun
NEW
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
47
-20.3
-20.3
-20.3
11312 - Shiny Black
Modulator Grey

perFOrmANCe SkI
reCOIL I FIT MEDIUM/LARGE // 8BASE 67/36/69/14/125
10627 - Shiny Black - Bollé ® 100 Gun IR
COBrA I FIT LARGE // 8BASE 69/42/73/17/125
11320- Shiny Black - Bollé ® 100 Gun IR
WINSLOW I FIT MEDIUM/LARGE // 8BASE 59/37/62/19/125
11429 - Shiny Black - Bollé ® 100 Gun IR
-20.3
-20.3
-20.3
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
49

SPORT
LIFE STYLE
Weil Sport auch Lifestyle ist, müssen Brillen Eigenschaften
haben die auch im Alltag ihre Anwendung finden :
Technologien die optimalen Schutz sowie perfekte Passform
bieten und dabei Eleganz eine ganz neue Dimension verleihen.
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
51

SPort lIFeStYle TeCHNOLOGY
1
-20.3
1 pOLYKArBONAT GLäSer //
Eine Sonnenbrille sollte vor mehr als nur grellem Sonnenlicht
schützen. Unsere Polykarbonat-Gläser sind aus erstklassigem Harz
gefertigt, wodurch die Brillengläser 20- mal stoßfester und 3-mal
leichter als Glas sind. Gleichzeitig bieten sie eine unvergleichliche
optische Präzision und Sichtschärfe.
2 ANTIreFLeXSCHICHT //
Auf polarisierenden gläsern kurve 6
Grelles Licht fällt von allen Seiten ein und kann direkt in Ihre Augen
reflektiert werden. Eine wissenschaftlich entwickelte Schicht wird
an der Innenseite der meisten Bollé ® Gläser angebracht, um diese
Reflexion abzuwehren und Ihre Augen vor störendem Blendlicht zu
schützen.
3 pOLArISATION //
(KURVE 8)
Blendlicht kann ablenken, stören und gefährlich sein. Sonnenstrahlen
verteilen sich in alle Richtungen. Polarisierende Gläser von Bollé ®
bündeln diese Strahlen, so dass Sie eine glasklare Sicht auf Ihre
Umwelt erhalten. Egal ob Skipiste, Gewässer oder Straßenverkehr,
polarisierende Gläser von Bollé ® entspiegeln, so dass Sie sehen was
sich vor Ihnen befindet.
3
4
5
2
(KURVE 6)
4 WASSer uNd ÖLABWeISeNde
BeSCHICHTuNG //
Auf allen polarisierenden gläsern kurve 8
Wasser- und ölabweisende Schicht auf der Außenseite. Schmutz
und Wassertropfen werden von der Glasoberfläche ferngehalten,
damit Sie immer freie Sicht haben.
5 ANTIBeSCHLAG-BeSCHICHTuNG //
Auf allen polarisierenden gläsern kurve 8
Egal unter welchen Umständen – Ihre Brille bleibt immer
beschlagfrei. Diese Beschichtung sorgt nicht nur dafür, dass sich
kein Beschlag auf Ihren Gläsern bildet, sondern kann auch ganz
einfach unter Wasser wieder aufgefrischt werden.
Der Sommer ist vor allem von seinen Farben
geprägt: alles, was sie erzählen, spricht von
Energie und Leben, Schönheit und Lust!
Alles ist eleganter und attraktiver.
In dieser Jahreszeit ist Sport immer auch
eine Form von Lässigkeit und Leichtigkeit.
Doch gerade bei der das ganze Jahr über
ersehnten Sommersonne ist es eine
besondere Freude, die Augen mit Style zu
schützen. Bollé ® ist die Marke mit perfekten
Sonnenbrillen für jeden Tag: die aus dem
Sport stammenden Rahmen bieten Design,
Technologie und Modernität; die Gläser
garantieren optimalen Schutz. Und bei den
Produktlinien für Damen wird besonders
Wert auf modische Trends gelegt.
Bollé ® bietet Brillen um sich frei bewegen
zu können, um seine Leidenschaften
auszuleben, um intensiver zu sehen, um zu
genießen!
Louise BAWDEN et Becchara Palmer
Beach-Volleyballerin
Die Probe aufs Exempel: Polarized TNS Gläser
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
53

SpOrT lIFeStYle
Speed -20.3 VIBe
SWIFT
I FIT MEDIUM // 8BASE 59/40/69/13/118 I FIT MEDIUM // 8BASE 59/38/64/16/130
11628 - Shiny Black / Red - Polarized TNS Fire oleo AF NEW
NEW NEW NEW 11654 - Shiny Blue - Polarized TNS Gun oleo AF NEW
NEW
NEW
NEW
I FIT MEDIUM // 8BASE 56/39/66/16/116
11635 - Shiny Anthracite / Anis - TNS Gun
NEW
11626 - Shiny Black/Grey
TNS
11630 - Shiny Black/Grey
Polar. TNS oleo AF
NEW
11633 - Shiny Black/Red
Bollé ® 100 Gun IR
11634 - Shiny Black/Grey
TNS
11638 - Shiny Black/Grey
Polar. TNS oleo AF
11627 - Shiny Anthracite/Blue
TNS Gun
11631 - Shiny Black/Blue
Polar. Offshore Blue oleo AR
11639 - Shiny Black/Grey
Bollé ® 100 Gun IR
11629 - Marine Blue/Grey
Polar. TNS Gun oleo AF
11632 - Shiny White/Silver
Polar. TNS Gun oleo AF
11636 - Shiny Anthracite/Red 11637 - Shiny Black/Blue
Polar. TNS Fire oleo AF Polar. Offshore Blue oleo AR
ANACONdA
11671 - Shiny Black / White - TNS Gun
SmArT -20.3 reCOIL
I FIT MEDIUM/LARGE // 8BASE 64/35/66/17/125
I FIT MEDIUM // 8BASE 54/42/62/18/118 I FIT MEDIUM/LARGE // 8BASE 67/36/69/14/125
11640 - Shiny Black
TNS
11644 - Matt Blue
Polar. TNS Gun oleo AF
NEW
NEW
NEW
11642 - Shiny Black - Polarized TNS oleo AF NEW
NEW
NEW
NEW
11699 - Shiny Black/Red - Polarized TNS oleo AF NEW
NEW
11641 - Shiny Anthracite
TNS Gun
11645- Shiny Tortoise
Polar. A14 oleo AF
NEW
NEW
NEW
NEW
11643 - Shiny Anthracite
Polar. TNS Gun oleo AF
NEW
-20.3
NEW
11651 - Shiny Black
TNS
11652 - Shiny Anthracite
TNS Fire
11656 - Shiny Tortoise 11655 - Shiny Tortoise
Polar. Sandstone Gun oleo AF Polar. TNS oleo AF
NEW NEW NEW
11698 - Shiny Black/White
Polar. TNS Gun oleo AF
11454 - Shiny Black
Polar. TNS Fire oleo AF
NEW
11672 - Matt Blue
Polar. TNS Gun oleo AF
10335 -Dark Tortoise
Polarized Axis
11055 - Shiny Black
Polar. Offshore Blue oleo AR
11054 - Shiny Black
Polarized Inland Gold
NEW
11673 - Shiny Gun/Black
Polar. TNS Fire oleo AF
11700 - Shiny Gun/Green
TNS Gun
11051 - Shiny Black
Polar. Offshore Blue oleo AR
10766 - Black/Red Snake
TNS
NEW
10339/10338 - Shiny Black
TNS / Polar. TNS oleo AF
10905 - Shiny Black
Bollé ® 100 Gun
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
NEW
11653 - Shiny Black
Polar. TNS oleo AF
11432 - Dark Tortoise
Polar. A14 oleo AF
-20.3
-20.3
11057 - Dark Tortoise
Polar. Inland Gold oleo AR
11312 - Shiny Black
Modulator Grey
-20.3
NEW
11701 - Shiny White/Black
TNS
10406/10405 - Shiny Black
TNS / Polar. TNS oleo AF
10627 - Shiny Black
Bollé ® 100 Gun IR
55

SpOrT lIFeStYle
pYTHON -20.3 KING
COpperHeAd
COBrA
I FIT MEDIUM // 8BASE 67/36/70/15/130 I FIT LARGE // 8BASE 63/40/65/16/130
11693 - Matt Black / Blue - Polarized GB10 oleo AF NEW NEW 11687 - Matt Black - Polarized Inland Gold AR NEW NEW NEW
11683 - Shiny Black / Coral - Polarized TNS oleo AF
I FIT LARGE // 8BASE 69/42/73/17/125
11681 - Matt Black - Polarized A-14 oleo AF
I FIT SMALL/MEDIUM // 8BASE 57/32/60/16/130
NEW
NEW
11334 - White/Metallic Red
TNS Fire
11330 - Dark Tortoise
Polar. A-14 oleo AF
11331 - Dark Tortoise
TLB Dark
11229 - Dark Tortoise
TLB Dark
11227 - Shiny Black
Polar. TNS oleo AF
11324 - Shiny Black
Polar. Offshore Blue oleo AR
11220 - Shiny Black
TNS
11333 - Shiny Black
Polar. Offshore Blue oleo AR
11329 - Shiny Black
TNS
11425 - Shiny Black
Bollé ® 100 Gun IR
11228 - Dark Tortoise
Polar. A-14 oleo AF
11226 - Shiny Black
TNS
11682 - Matt Gun
Polar. TNS Gun oleo AF
11320- Shiny Black
Bollé ® 100 Gun IR
NEW
11692 - Shiny Black/Red
Polar. TNS Fire oleo AF
11328 - Shiny Black
Polar. TNS oleo AF
11332 - Dark Tortoise
Polarized Inland Gold
11221 - Shiny Black
Polar. TNS oleo AF
-20.3
NEW
11684 - Shiny White/Silver
TNS
-20.3
TeTrA
WINSLOW
I FIT MEDIUM/LARGE // 8BASE 62/36/65/15/125
11707 - Matt black/Red Line - Polarized TNS Fire oleo AF
11388 - Shiny Black - Polarized TNS oleo AF
I FIT MEDIUM/LARGE // 8BASE 59/37/62/19/125
11505 - Shiny Black Tiki
Polar. TNS olea AF
11616 - Shiny Black
Polar. Offshore Blue oleo AR
10999 - Dark Tortoise
Polar. A-14 oleo AF
11315 - Shiny Black
Bollé ® 100 Gun IR
NEW NEW
11708 - Shiny Black/Blue Line
TNS
11363 - Dark Tortoise
Polar. A-14 oleo AF
11390 - Dark Tortoise
Polar. A-14 oleo AF
NEW
11710 - Pearl White/Sand
Polar. Sandstone Gun oleo AF
11688 - Shiny White
Polar. TNS Fire oleo AF
11201 - King Black/Red Marble
Polar. TNS olea AF
10998 - Shiny Black
TNS
11366 - Satin Black
Polar. Offshore Blue oleo AR
11362 - Shiny Black
Polar. TNS oleo AF
11391 - Dark Tortoise
TLB Dark
11389 - Shiny Black
TNS
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
11689 - Shiny Gun
Polar. TNS Gun oleo AF
11000 - Dark Tostoise
TLB Dark
10997 - Shiny Black
Polar. TNS oleo AF
11365 - Shiny Black
TNS
-20.3
-20.3
-20.3
11709 - Shiny Black/Coral
Polar. TNS oleo AF
11429 - Shiny Black
Bollé ® 11429 - Shiny Black
100 Gun IR
57
NEW

SpOrT lIFeStYle
BOuNTY
11678 - Shiny Black - Polarized TNS oleo AF
rANSOm
CHASe
I FIT MEDIUM/LARGE // 8BASE 68/43/68/15/120
I FIT MEDIUM/LARGE // 8BASE 67/41/15/120
11696 - Satin Crystal Grey - Polarized TNS Fire oleo AF
I FIT MEDIUM // 8BASE 67/42/73/11/125
11359 - Shiny White - Polarized TNS Fire oleo AF
NEW NEW
NEW
NEW
11680 - Matt Red
Polar. TNS oleo AF
11532 - Shiny Black
Photo V3 Golf AF
11697 - Shiny Gun
Polar. TNS Gun oleo AF
11527 - Shiny Black
Photo V3 Golf AF
-CleAr
NEW
-CleAr
11360 - Shiny Black
Polar. Offshore blue oleo AR
11677 - Shiny Black
TNS
11694 - Shiny Black
TNS
11356 - Shiny Black
Polar. TNS oleo AF
NEW
11679 - Bounty Matt Black
Polar. TNS Fire oleo AF
11695 - Shiny Black
Polar. TNS oleo AF
11579 - Shiny Black
Photo V3 Golf oleo AF
-20.3
NEW
-20.3
NEW
-20.3
dAmONe
OrIGIN
FANG
I FIT MEDIUM // 6BASE 58/43/58/16/135
11685 - Matt Black - Polarized TNS Fire AF NEW
11013 - Shiny Black - TNS
I FIT SMALL/MEDIUM // 6BASE 55/35/58/16/130
I FIT SMALL/MEDIUM // 8BASE 58/31/59/15/125
10348 - Dark Tortoise - Polar Axis oleo AF
11473 - Shiny Black
TNS
11015 - Dark Tortoise
TLB Dark
11686 - Blue Line
Polar. TNS oleo AF
10350 - Shiny Black
Polar. TNS oleo AF
NEW
"Es macht
auch Spaß, seine
Augen stilvoll
zu schützen...“
11472 - Dark Tortoise
TLB Dark
10699 - Shiny Black
TNS
OLEOPHOBIC / ANTI-REFLECTIVE
OLEOPHOBIC / ANTI-REFLECTIVE
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
10698 - Dark Tortoise
TNS
59
-20.3
-20.3
-20.3

SpOrT lIFeStYle
SONAr
BeNTON
11566 - Satin Black - Polar A-14 oleo AF
I FIT MEDIUM // 8BASE 62/40/64/15/130
11336 - Shiny Black - Polarized TNS oleo AF
I FIT MEDIUM // 8BASE 58/34/60/15/130
11703 - ShinyGun/Anis
Polar. TNS Gun
11338 - Dark Tortoise
Polar. A-14 oleo AF
11567 - Satin Silver
Polar. TNS Fire oleo AF
NEW
11704 - Matt Blue Silver
TNS Gun
11337 - Shiny Black
TNS
11565 - Shiny Gunmetal
Polar. TNS oleo AF
NEW
11339 - Dark Tortoise
TLB Dark
11564 - Shiny Gunmetal
TNS
-20.3
-20.3
"Bollé ® , das bedeutet
Sonnenbrillen,
die alle Bewegungen
mitmachen,
mit denen man
seine Leidenschaften
ausleben kann..."
deL mAr
11563 - Satin Silver - Polaried GB-10 oleo AF
QuINdArO
11574 - Satin Black - Polarized TNS Fire oleo AF
VeNTurA
11570 - Shiny Silver - Polarized Axis oleo AR
I FIT MEDIUM // 8BASE 60/36/60/19/130
I FIT MEDIUM // 8BASE 58/41/59/15/130
I FIT MEDIUM // 6BASE 57/41/58/15/135
11562 - Satin Black
Polar. TNS Fire oleo AF
11576 - Shiny Silver
Polar. Axis oleo AF
11572 - Shiny Gunmetal
TNS
11571 - Shiny Light Brown
TLB Dark
11561 - Shiny Gunmetal
Polar. TNS oleo AF
11575 - Metallic Gunmetal
Polar. TNS oleo AF
OLEOPHOBIC / ANTI-REFLECTIVE
11569 - Shiny Black
Polar. TNS Gun oleo AR
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
11560 - Shiny Gunmetal
TNS
11573 - Satin black
Polar. A-14 oleo AF
11568 - Satin Silver
TNS
61
-20.3
-20.3
-20.3

SpOrT lIFeStYle
LADIES
ONLY
Die exklusiv an das Gesicht von Frauen
angepassten Brillen sind lässig
und liegen voll im Trend.
GrACe FIT MEDIUM // 8BASE 61/43/63/15/125
11648 - Shiny Purple/White - Polarized TNS oleo AF
11646 - Shiny Black
Polar. TNS oleo AF
11650 - Shiny Tortoise
Polar. AG-14 oleo AF
11647 - Shiny Tortoise
TLB Dark
NEW
NEW NEW NEW
NEW
-20.3
11649 - Shiny Black/Coral
Polar. TNS oleo AF
mOLLY
11690 -Shiny Black/Coral -TNS
reNO
I FIT MEDIUM // 6BASE 58/40/61/14/125
NEW
I FIT MEDIUM // 6BASE 57/33/59/18/125
11702 - Red Tortoise - Polarized TNS oleo AR
NEW
11691 - Shiny White/Sand
Polar. A-14 oleo AR
11518 - Dark Tortoise
TLB Dark
11538 - Dark Tortoise
TLB Dark
11535 - Shiny Black
Polar. TNS oleo AR
NEW
OLEOPHOBIC / ANTI-REFLECTIVE
11511 - Shiny Black
Polar. TNS oleo AR
OLEOPHOBIC / ANTI-REFLECTIVE
11537 - Dark Tortoise
Polar. A-14 oleo AR
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
11510 - Shiny Black
TNS
11536 - Shiny Black
TNS
63
-20.3
-20.3

JUNIOR
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
Für den Schutz ihrer Augen gibt es
ein Sortiment an speziellen Rahmen,
die das Gesicht besonders gut umschließen,
und kompromisslos guten Gläsern.
65

JunIor TeCHNOLOGY
3
2
NYLON rAHmeN
1 pOLYKArBONAT GLäSer //
Eine Sonnenbrille sollte vor mehr als nur grellem Sonnenlicht
schützen. Unsere Polykarbonat-Gläser sind aus erstklassigem Harz
gefertigt, wodurch die Brillengläser 20-mal stoßfester und 3-mal
leichter als Glas sind. Gleichzeitig bieten sie eine unvergleichliche
optische Präzision und Sichtschärfe.
2 uLTrALeICHTe KuNSTSTOFFFASSuNGeN //
Bollé ® Junior Rahmen werden aus ultraleichtem Nylon gefertigt.
Für besten Komfort und Beständigkeit.
3 BÜGeLeNdeN uNd NASeNpAdS mIT THermOGrIp® //
Da Kinder gerne spielen und sich bewegen sind die Rahmen mit
Thermogrip Bügelenden und Nasenpads ausgerüstet. Somit
bieten Sie perfekte Passform am Kopf und mehr Sicherheit.
* Licht-Transmission
** Absorbtion blauen Lichts im aufgehellten Zustand
3
Bollé® 100 dark Gläser
CAT.4 oder
TNS Gläser
CAT.3
1 -20.3
BOLLÉ® 100 dArK //
Bollé ® 100 Dark ist ein Kategorie 4 Glas welches
sensible Kinderaugen optimal schützt.
TNS //
Gläser
CAT.4
(5 %* / 99 %)**
Gläser
CAT.3
(10 %* / 90 %)**
Neutral-Graue Gläser, zeigt die Farben in nahezu
Original. Optimal für sonnige Verhältnisse.
Für uns als Eltern haben die Gesundheit und die Sicherheit unserer
Kinder Vorrang. Im Sommer stellt die Sonne eine Gefahr dar, die wir
nicht vernachlässigen dürfen. Deshalb ist der Schutz ihrer Augen überaus
wichtig, denn die nicht rückgängig zu machenden Schäden, die UV-Strahlen
verursachen, machen sich erst im Erwachsenenalter bemerkbar.
Mit den Junior-Brillen von Bollé ® haben Sie Sicherheit durch beste
Technologie: stoßfeste, besonders leichte technologische Gläser
mit hohem UV-Filter und sehr ergonomischen Rahmen für Kindergesichter.
Die Probe aufs Exempel: Bollé ® 100 Dark Gläser
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
67

JuNIOr
CrOWN Jr.
11711 - Shiny White/ Bubbles - TNS NEW
pIrANHA Jr.
11713 - Shiny Black/White - TNS
prINCe
11273 - Shiny Blue - TNS
I FIT 7-10 YEARS // 8BASE 53/33/53/12/115
I FIT 7-10 YEARS // 8BASE 59/34/60/13/115
NEW
I FIT 7-10 YEARS // 8BASE 57/37/60/14/115
11401 - Black Red
TNS
11714 - Matt Blue
TNS
11271 - Dark Tortoise
TNS
11715 - Shiny Black
/Multicolor - TNS
NEW
NEW
11403 - Blue Fade
TNS
11405 - Shiny Silver
TNS
11272 - Metallic Red
TNS
11269 - Shiny Back
Bollé ® 100 Dark
11406 - Shiny Pink
TNS
-20.3
-20.3
-20.3
NEW
11716 - Shiny Gun/Multicolor
TNS
SArAH
11717 - Shiny Purple/White - TNS
ANACONdA Jr.
11109 - Shiny Crystal Smoke - TNS
I FIT 9-12 YEARS // 8BASE 57/42/59/11/110
NEW
I FIT 4-7 YEARS // 8BASE 58/33/58/15/110
11127 - Shiny Black
TNS
11111 - Shiny White
TNS
11124 - Shiny White
TNS
11112 - Shiny Crystal Rose
TNS
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
11126 - Dark Tortoise
TNS
11108 - Shiny Black
Bollé ® 100 Dark
69
-20.3
-20.3

merCHANdISING
preSCrIpTION prOGrAmme pOS
A4 Showcard
B0356 FR / ENG / GER / IT / SP
pOS
Summer pack
Kakemono : 50 x 100 cm / Showcard : A4
SUMPOS13
Sales material
B0358 FR / ENG / GER / IT / SP
Window sticker
B0359 FR / ENG / GER / IT / SP
Banner Roll PVC
B0136
Gift Bag
Format : 26 + 11x37 + 5 cm
60187
Brand reminder
(Plexi)
60381
10x10 cm Leaflet
B0357 FR / ENG / GER / IT / SP
Logo stickers - Small size
(Pack of 10)
B0304
UV lamp
B0331
Bollé ® Technical Display
B-thin Active Design + Leaflets
B0360
Logo stickers - Large Size
(Pack of 10)
B0303
COuNTer dISpLAY
dISpLAYS
20 pcs Open Secured display
185 x 50 x 37 cm
B0317
36 pcs Open Secured display
185 x 50 x 37 cm
B0318
6-pcs Open Secured display
50 x46 x 18 cm
B0319
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
Showcard Display
A4
SUMSHOW13
Visual for 6-pcs Open Secured display
A4
B0337
71

HäNdLer
AMERICA (USA)
Bushnell Outdoor Products
9200 Cody
Overland Park, Ks 66214
Tel : 800.22BOLLE
Fax : 800.548.0446
ANDORRA
Bushnell Outdoor Products Spain
C/ Alava, 60 6º 1ª
08005 Barcelona
Tel : 34.93.486.48.00
Fax : 34.93.309.29.11
Email:bushnellspain@bushnell-europe.com
ARGENTINA
Casa Para ti
Ciudad de La Paz 1808, 3° A
Buenos Aires, Argentina
C1428CPD
Tel : 54.11.4780.2100
Fax : 54.11.4780.3113
Email : info@casaparati.com.ar
ASIA
Bushnell Performance Optics Asia Ltd.
Room 2113, Hong Kong Plaza,
188 Connaught Road West,
Hong Kong
Tel : 852-2546 3060
Fax : 852-2546 9799
Email : bushnell@bushnell.com.hk
AUSTRALIA
Bollé ® Australia Pty. Ltd.
ABN 77 005 741 300
32-40 Fairchild Street heatherton
3202 Victoria
P.o. Box 579
Moorabbin
3189 Victoria
Tel : 1300.138.098
Email : bolle@bolle.com.au
AUSTRIA
Bushnell Performance Optics GmbH
An der Alten Spinnerei 1
83059 Kolbermoor
Tel : 0049 8031 23348 0
Fax : 0049 8031 23348 18
Email:infogermany@bushnell-europe.
com
BELARUS
Xsport
Esenina Str. 6-2-51
220025 Minsk
Tel : +375 29 324 29 24
Fax : walera69@tut.by
Email : xsport.info@tut.by
BELGIUM
Technop NV
Dendermondesteenweg 335
B-9070 Destelbergen
Tel : 00 32 9 238 1632
Fax : 00 32 9 238 2362
BOSNIA & HERZEGOVINA
Rodeo Team d.o.o.
Koroska Cesta 53
4000 Kranj
Tel : +386 420 15 400
Fax : +386 420 15 401
Email : info@rodeoteam.si
BULGARIA
Talant Sport ltd
32 Roza St.
1444 Sofia s.Bistritza
Tel : +359 29 927 181
Fax : +359 29 927 250
Email : talant.sport@gmail.com
CANADA
Bushnell Outdoor Products
25A E.Pearce St
Richmond Hill. ON L4B 2M9
Tel : 905.771.2980
Fax : 905.771.2984
CARIBBEAN
Goris group Co.
1824 NW 21 Terrace
Miami, FL 33142
Tel : (305) 371-7170
Fax : (305) 371-7625
Email : www.gorisgroup.com
CHILE
Sport Optic
Avda. Del valle 787, of 602
Huechuraba, Santiago
Tel : 56.2.2479570
Email : daniel@sportoptic.cl
CHINA
Koollook International Ltd.
No.19-20 Fortunepark, Lane 1277
Zhuanxing East Road, Minhang District
201108, Shanghai, China
Tel : 86.21.2420.3263
Fax : 86.21.2420.3255
COLUMBIA
Pinjas S.a.S.
CRA 68#19-39
Bogota
Tel : 5 714 251 540
Email : abadiejoe@gmail.com
COSTA RICA
opticas vision Ltda.
Calle 4, ave. 3 y 5
San Jose, Costa Rica
Tel : 506.2243.9000
Email : www.opticasvision.co.cr
CROATIA
Rodeo Team d.o.o.
Koroska Cesta 53
4000 Kranj
Tel : +386 420 15 400
Fax : +386 420 15 401
Email : info@rodeoteam.si
CYPRUS
Eyeland
5 EZ Thermistocles Dervis Street
P.O. box 22910
1066 Nicosia
Tel : +357 22 66 46 44
Fax : +357 22 75 25 55
Email : eyeland@pilides.com
CZECH REPUBLIC
Gaudo Detail S.R.O.
Sinkulova 7/74
14700 Praga 4
Tel : 420 224 214 198
Fax : 420 224 214 198
Email : info@gaudo.cz
DUBAI (U.A.E.)
P.M.I.
Al Qusais 2,Damascus Rd
P.o. Box 6372
Dubai
Tel : +971 4 2679738
Fax : +971 4 2679748
Email : pmidubai@pmidubai.com
ECUADOR
Eurovision
Alemania 616 y Mariana de Jesus
1st Fl B
Edificio Morales of. 1B
Quito
Tel : 593.2.252.9680
Fax : 593.2.252.9680
Email : morrismoreno@yahoo.com
EL SALVADOR
Sol Depot
Las Lomas Del av. Republica
Dominicana
Calle Falso Pimiento 3384
Tegucigalpa, Honduras
Tel : 504.239.8630
Email : Mirko@soldepot.com
ESTONIA
Extreme Sport
Merivalja tee 1
11911 Tallin - Estonia
Tel : +372 60 62 202
Fax : +372 60 62 201
Email : info@extreme.ee
EUROPE
Bushnell outdoor Products
4, rue Diderot
92150 Suresnes - France
Tel : 33.1.41.44.94.80
Fax : 33.1.41.44.06.09
Email : contact@bushnell-europe.com
FINLAND
Neonsun OY
Turuntie 10-13130 Hameenlinna
Tel : 00 358 3 612 7222
Fax : 00 358 3 612 7232
Email : neonsun@neonsun.fi
FRANCE
Bushnell Outdoor Products
4, rue Diderot
92150 Suresnes
Tel : 33.1.41.44.94.80
Fax : 33.1.41.44.06.09
Email : contact@bushnell-europe.com
GERMANY
Bushnell Performance Optics Gmbh
An Der alten Spinnerei 1
83059 kolbermoor B. Rosenheim
Tel : 49.8031.233480
Fax : 49.8031.2334818
Email:infogermany@bushnell-europe.
com
GREECE
Minas Kokkoris SA
111 Gounari street
16561 Glyfada
Tel : +30 210 577 09 12
Fax : +30 210 577 17 34
Email : 4k@panafonet.gr
GUATEMALA
Consulta Guatemala
19 avenida 2-29, Zona 14
Ciudad de Guatemala
Guatemala, C.A.
Tel : 502.2414.6000
Fax : 502.2414.6060
Email : info@consultacorp.com
HONG KONG / MACAU
Bushnell Performance Optics Asia Ltd.
Room 2113, Hong Kong Plaza,
188 Connaught Road West,
Hong Kong
Tel : 852-2546 3060
Fax : 852-2546 9799
Email : bushnell@bushnell.com.hk
HUNGARY
T&T Sport KFT
Csillaghegyi ùt 36
1037 Budapest
Tel : 0036 14370181
Fax : 0036 14370180
Email : tothetre@ski.hu
ICELAND
Echo EHF
Skùtuvogi 10d
104 Reykjavik
Tel : 3 545 159 999
Fax : 3 545 159 990
Email : gkristinn@echo.is
INDIA
GKB RX LENS PVT LTD
P4- Kasba Industrial Estate, phase 1,
kolkata - 700107
India
Tel : 91-33-24424354
Fax : 91-33-24424940
IRELAND
Bushnell Performance Optics UK Ltd.
Unit C83 Barwell Business Park
Leatherhead Road
Chessington, Surrey
Kt9 2Ny
United Kingdom
Tel : 44.0.20.8391.4700
Fax : 44.0.20.8391.4733
Email : sales@bushnell-uk.co.uk
ISRAEL
Icon Fashion
25 Halechi street
51201 Bnei Brak
Tel : +972 3 616 17 18
Fax : +972 3 579 55 56
Email : yifat@be-icon.com
ITALY
BPO Italy s.r.l.
Corso Moncalieri, 167
10133 Torino
Tel : 39.011.661.85.83
Fax : 39.011.661.87.68
Email : italia@bushnell-europe.com
JAPAN
Bushnell Outdoor Products Japan, Ltd.
4th Floor, 3-5-12 Hongo Bunkyo-Ku,
Toyko, Japan 113-0033
Tel : Tel: 81-3-5844-2040
Fax : Fax: 81-3-5844-2041
Email : sales-info@bushnell-japan.co.jp
KOREA
Bae Sung Optical Co Ltd.
1/F, Bae Sung Bldg
366-34 Shindang 3-Dong
Chung-ku, Seoul, Korea
Tel : 82-222370638
Fax : 82-222370639
KUWAIT
International Optique
Salmiah area 9 Salem Al-Mubarak STR
Central Plaza BLG Office 15
24755 Kuwait city
Tel : 96 525 722 980
Fax : 96 525 714 026
Email : info@intoptic.com
LATVIA
Sia klmg
A caka street 149
1012 Riga
Tel : 371.67.317.780
Fax : 371.67.317.781
Email : liva.maldere@burusports.lv
LEBANON
Yamout
Zoukak Al Bilal Street
El Ourafi Bldg - Po Box 113/6095
Jdeideh - Beyrouth
Tel : +961 1 377436
Fax : +961 1 377437
Email : info@yamout.us
LITHUANIA
Uab Prosport Lt
Draugystes 19 Str-Lt-51230 Kaunas
Tel : +370 677 72 064
Fax : +370 374 51 621
Email : prosportvln@prosport.lt
MACEDONIA
Rodeo Team d.o.o.
Koroska Cesta 53
4000 Kranj
Tel : +386 420 15 400
Fax : +386 420 15 401
Email : info@rodeoteam.si
MEXICO
Bushnell Performance
Optics Mexico SA de CV
Parque Industrial Tultitlan I
Bodega 5-A (Landing)
Circuito Puente de Vigas S/N Km 14.5
Calle Francisco I. Madero S/N
Col. Lecheria
Tultitlan Edo de Mexico C.P. 54940
Tel : (52)55-5557-4210
Fax : 18000028280
NETHERLANDS
Bobo’s Eyewear
Hambakenwetering 20 5231
Dc S’Hertogenbosch
Tel : 00 31 73 690 1777
Fax : 00 31 73 690 1778
Email : info@bobos.nl
NEW ZELAND
Bollé ® New Zealand
Unit 5, 114 Sawyers arms Road
Papanui, Christchurch 8052
Po Box 5037, Christchurch 8052
Tel : 8 002 655 369
Email : bolle@bolle.co.nz
NICARAGUA
Sol Depot
Las Lomas Del av. Republica Dominicana
Calle Falso Pimiento 3384
Tegucigalpa, Honduras
Tel : 504.239.8630
Email : Mirko@soldepot.com
NORWAY
SMD Holding as
Darresgate 2
0175 Oslo
Tel : 00 47 22 99 18 00
Fax : 00 47 22 03 81 85
Email : morten@smd.no
PANAMA
Motta Internacional
Apartado 0302-00395
Zona Libre de Colon
Republica de Panama
Tel : 507.431.6000
Fax : 507.431.0109
Email : g.maduro@motta-int.com
PERU
Optimist, SAC
Av. Juan Dellepiane #465
San isidro, Lima 27
Tel : 51.14228308
Email : bdammazzi@optimist.com.pe
SRI LANKA
Fashion Optic
2-09, 1/F, Majestic City, Colombo 4,
Sri Lanka
Tel : 2.592.710
Fax : 4.514.192
Email : fashopt@sri.lanka.net
POLAND
Malavi s.c
UI. Skrzetuskiego 29
02 - 726 Warsawa
tel : +48 22 826 0231
Email: : Biuro@malavi.com
ROMANIA
Sc Sports Games Srl
57 Ovidio Balea Str.
300620 Timisoara
Tel : 40 256 431 511
Fax : 40 256 491 301
Email : fischer@sportsgames.ro
RUSSIA
Trassa Ltd.
PO 101
111672 Moscow
Tel : +7 495 964 41 00
Fax : +7 495 964 08 66
Email : trassa@trassa.ru
SERBIA & MONTENEGRO
Rodeo Team d.o.o.
Koroska Cesta 53
4000 Kranj
Tel : +386 420 15 400
Fax : +386 420 15 401
Email : info@rodeoteam.si
SLOVAKIA
Regina Import S.R.O.
Podluzany 1
935 27 Podluzany 1
Tel : +421 36 632 22 07
Fax : +421 36 632 21 82
Email : info@reginaimport.sk
SLOVENIA
Rodeo Team d.o.o.
Koroska Cesta 53
4000 Kranj
Tel : +386 420 15 400
Fax : +386 420 15 401
Email : info@rodeoteam.si
SOUTH AFRICA
BPO SA
Ha Ultimo
Norbuy Office Park
372 Rivonia Boulevard
Rivonia
2128 Johannesburg
Tel : 00 27 11 792 5408
Fax : 00 27 11 7925258
Email : info@ultimo.co.za
SPAIN
Bushnell Outdoor Products Spain
C/ Alava, 60 6 1
08005 Barcelona
Tel : 34.93.486.48.00
Fax : 34.93.309.29.11
Email:bushnellspain@bushnell-europe.com
SWEDEN
Cébé Scandinavia AB
Polervägen 6
S - 774 41 avesta
Tel : 46 (0)226.805.75
Fax : 46 (0)226.510.75
Email : tomas@cebe.se
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
SWITZERLAND
Kairos/ Optisport Sa
Route de Chalais 28
3965 Chippis
Tel : +41 27 456 79 09
Fax : +41 27 456 78 09
Email : info@k-optisports.ch
TURKEY
Ant Optik
Yildiz Posta CD.
Vefabey SK. No.9 / A27
34400 Gayrettepe - Istanbul
Tel : 902 125 260 906
Fax : 902 125 260 905
Email : ozcandemircan@antoptik.com
UKRAINE
Mantis Ltd..
Kerchenskaya str. 7/9
88000 Uzhgorod
Tel : 380 990 141 400
Email : elanlogist@gmail.com
elanukraine@gmail.com
UNITED KINGDOM
Bushnell Performance optics UK Ltd.
Unit C83 Barwell Business Park
Leatherhead Road
Chessington, Surrey
KT9 2NY
United Kingdom
Tel : 44.0.20.8391.4700
Fax : 44.0.20.8391.4733
Email : sales@bushnell-uk.co.uk
URUGUAY
Leopoldo Goldemberg
Cerro Largo 1225
C.P. 11100- P.o. Box 1618
Montevideo, Uruguay
Tel : 598.2.901.4467
Fax : 598.2.901.6506
Email : legol@netgate.com.uy
VENEZUELA
800 Vision, C.A.
2da. av. Sta. Eduvigis, Qta. Avila, No.23
Caracas, 1071
Solaar, C.A.
av. Santiago Marino, EDI.F Palmarito,
Piso 1
Tel : 582 122 856 094
Email : solaar0202@yahoo.com
73

LISTe der Athleten
SNOWBOARD
Alex “Chumpy” Pullin (AU)
Ben Wordsworth (AU)
Anna Segal (AU)
Lindsey Jacobellis (US)
Seth Wescott (US)
Chad Otterstrom (US)
Ian Thorley (US)
Cecilia Miller (US)
Dominique Maltais (CA)
Pierre Vaultier (FR)
Zoe Gillings (GB)
Ettore Personnettaz (IT)
ALPINE SKI
Didier Défago (CH)
Ami Oreiller (CH)
Daniel Yule (CH)
Silvan Zurbriggen (CH)
Tanja Poutiainen (FI)
Sanni Leinonen (FI)
Marie Marchand-Arvier (FR)
Tessa Worley (FR)
Taina Barioz (FR)
Marion Rolland (FR)
Adrien Théaux (FR)
David Poisson (FR)
// ProduktINdeX*
Anaconda 37, 47, 55
Aravis 46
Benton 60
Bolt 24, 30
Bounty 30, 57
Cervin 44
Chase 30, 38, 57
Cobra 37, 48, 56
Copperhead 56
* FOTORECHTE VORBEHALTEN
Damone 58
Del Mar 61
Diablo 44
Ecrins 46
Fang 56
Grace 62
King 37, 45, 57
Molly 63
Ouray 44
// ImpreSSum
PSIA Demo Team
(Professional Ski
Instructors of America)
Robin Barnes (US)
Mike Hafer (US)
David Lawrence (US)
Dave Lundberg (US)
Bobby Murphy (US)
Michael Rogan (US)
FREESTYLE SKI
Lydia Lassila (AU)
Lyndon Sheehan (NZ)
Amy Sheehan (NZ)
Matt Philippi (US)
Jess Cumming (US)
Ashley Battersby (US)
Anna Segal (AU)
Mirjam Jaeger (CH)
FREERIDE SKI
Tom Dunbar (NZ)
MOGUL SKIING
Aiko Uemura (JP)
Origin 56
Python 38, 45, 56
Quindaro 61
Rainier 45
Ransom 31, 57
Recoil 36, 48, 55
Reno 63
Smart 54
Sonar 60
AERIAL DEVELOPEMENT
TEAM (AU)
CROSS-COUNTRY SKIING
Madoka Natsumi (JP)
BEACH VOLLEYBALL
Tamsin Hinchley (AU)
Kerri Pottharst (AU)
Josh Slack (AU)
Louise Bawden (AU)
Becchara Palmer (AU)
Miwa Asao (JP)
Rich van Huizen (CA)
Josh Binstock (CA)
Annie Martin (CA)
Marie-Andrée Lessard (CA)
Christian Redmann (CA)
Ben Saxton (CA)
GOLF
Lee Westwood (GB)
James McLean (AU)
PGA Tour of Australasia (AU)
Speed 36, 47, 54
Spiral 46
Swift 36, 47, 54
Tempest 24
Tetra 38, 57
Ventura 61
Vibe 55
Vortex 25
Winslow 48, 57
ROAD CYCLING
Taiji Nishitani (JP)
MOUNTAIN BIKING
Noriaki Kawachi (JP)
Yachiyo Maruyama (JP)
Eric Porter (US)
Mike Parenteau (CA)
Damien Spagnolo (FR)
TRIATHLON/IRONMAN
Chris Legh (AU)
Izumi Oka (JP)
FISHING
Charlie Moore (US)
SAILING
Team GAC Pindar
Anaconda Jr. 69
Crown Jr. 68
Piranha Jr. 68
Prince 68
Sarah 69
//FOTOS
Montana Prichard / Tungsten / Manu Molle / Arnaud Childeric / Dave LehL / Mark Lloyd / Eric Rodriguez / Mark Lloyd - www.lloydimages.com
//KONZEPT
Zebrand
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE

IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
ASIA // AUSTRALIA // CANADA // EUROPE // MEXICO // UNITED STATES
EUROPE - Bushnell Outdoor Products - 4 rue Diderot 92150 Suresnes - FRANCE
tél. +33 1 41 44 94 80 - mail : contact@bushnell-europe.com - Fax : +33 1 41 44 06 09 - bOllE.cOm