Ausstattungen für Biogasanlagen - MT-Energie GmbH

Professionelle Ausstattungen für Biogasanlagen 

Produktkatalog 2013

Ausstattungen 

für Biogasanlagen 

Behälter 

Tragluftfolienabdeckung 

Rührwerkstechnik 

Eintragssysteme 

Pumpenraum – und Messtechnik 

Pumpentechnik und Leitungsbau 

Anlagensteuerung 

Zubehör 

BHKW

Die technischen Lösungen 

für Ihre Biogasanlage 

MT-Energie hat in den vergangenen Jahren im In- und Ausland 

weit über 500 Biogasanlagen errichtet. Ohne ein hohes Maß an 

Standardisierung, also die Konzentration auf bestimmte Fabrikate 

und Systeme, hätte diese hohe Zahl nicht erreicht werden können. 

Für den Kunden hat die Standardisierung insbesondere im 

Servicefall Vorteile, denn aufgrund der hohen Stückzahlen haben 

wir stets die passenden Ersatzteile für Ihre Biogasanlage auf Lager. 

Wir haben in den vergangenen Jahren viele weitere interessante 

technische Lösungen und Alternativen für Sie entwickelt. Diese 

vereinfachen und optimieren den Anlagenbetrieb und können dabei 

helfen, die laufenden Kosten der Biogasanlage zu senken. 

Insbesondere beim Energieverbrauch gibt es erhebliches 

Sparpotenzial. 

So leisten beispielsweise schnelllaufende Tauchmotorrührwerke 

eine hervorragende Arbeit in der Biogasanlage, aber selbstverständlich 

können wir auch energieeffizentere langsamlaufende 

Großflügelrührwerke verbauen. Feststoffe werden über einen 

Schneckeneintrag in die Anlage gefördert – eine Flüssigeinbringung 

kann hierzu eine interessante Alternative darstellen. 

Mit diesem Katalog möchten wir Ihnen den Umfang unserer 

Angebotspalette aufzeigen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß 

bei der Lektüre und hoffen, dass wir Sie mit unseren Produkten 

überzeugen können. 

Ihr MT-Energie-Team aus Zeven

Ortbeton 

Beton wird auf die Baustelle transportiert und als Frischbeton 

in eine Schalung geschüttet. 

Spannbeton 

Fertigteilelemente werden im Werk vorgespannt und auf 

der Baustelle montiert. Nach der Montage werden Spannseile 

eingelegt und auf der Baustelle gespannt. 

Verfügbare Behältergrößen 

Innendurchmesser 

(m) 

Fermenter 

6 – 8 m 

Höhe 

Nachgärer 

6 – 8 m 

Höhe 

Gärproduktlager (GPL) 

6 – 8 m 

Höhe 

Gärproduktlager (GPL) 

10 m 

Höhe 

abgedeckt offen abgedeckt offen 

14 – 20 x x x x x x 

21 – 36 x x x x x x 

37 – 44 

x 

(nur D) 

x 

(nur D) 

Behälter 

Ortbeton 

Spannbeton

Vorbehälter 

Optional können alle anderen Behältergrößen als Vorbehälter 

genutzt werden. 

Alle Behälter können mit einer Wetterschutzfolie versehen 

werden, so dass die Emissionsbelastung der Umwelt 

reduziert wird. Die Vorbehälter werden dadurch jedoch nicht 

gasdicht abgedeckt. 

Behälter 

Standardgrößen 

• 7 x 4 m 

• 8 x 4 m 

• 10 x 4 m 

• 10 x 6 m

Verkleidung Gärproduktlager 

Die oberirdische Verkleidung der Behälterwand erfolgt bei den 

isolierten Behältern (Fermenter/Nachgärer) standardmäßig mit 

Aluminum-Trapezblechen. 

Auf Wunsch kann die Behälterwand des GPLs oberirdisch mit 

Alu-Trapezblechen verkleidet werden (Profil 20/125). 

Komplettbeschichtung Gärproduktlager 

Organische Materialien, die in Behältern vergären, können 

über ihre Zersetzungsprodukte ungeschützten Beton schädigen. 

Schwefelsäure führt zu einem starken Betonabtrag. 

Aus diesem Grund werden die Behälter ein bzw. zwei Meter 

ab Behälteroberkante mit Epoxidharz gestrichen. 

Optional kann der gesamte Behälter innen mit Epoxidharz 

gestrichen werden. Dies bietet sich im GPL besonders an, 

da hier die Füllstandshöhen regelmäßig wechseln. 

Mannloch 

Montageöffnung für Servicearbeiten im gasfreien Zustand des 

leeren Behälters. 

Behälter 

Farben 

• lodengrün (ähnlich RAL 6003) 

• brillantmetallic (RAL 9006)

Isolierung 

Im wand- und erdberührten Bereich werden die Behälter gedämmt 

und isoliert: 

• Die Behälterwand wird im erdberührten Bereich in den ersten 

ca. 1,20 m mit 2 x 5 cm Styrodur oder einem gleichwertigen 

Material isoliert 

• Der Rest der Behälterwand wird mit 2 x 5 cm Styropor oder 

einem gleichwertigen Material isoliert 

• Die Bodenplatten der Gärbehälter und der Fundamentsockel 

werden mit 5 cm Styrodur oder einem gleichwertigen 

Material isoliert. Auf Wunsch kann diese Schicht auf 10 cm 

verdoppelt werden. Dadurch wird der Wärmefluss deutlich 

reduziert. 

Als Vorbereitung für eine spätere Erweiterung der Biogasanlage ist 

es empfehlenswert, die Bodenplatte des Gärproduktlagers ebenfalls 

zu isolieren. 

Behälter

Mittelstütze 

Standardmäßig werden in den Behältern Mittelstützen aus Holz 

angebracht. 

Bei folgenden Behälterdurchmessern ist die Mittelstütze aus 

statischen Gründen aus Stahlbeton zu errichten: 

• Bei Behältern mit einer Höhe von 6 m: ab 28 m Durchmesser. 

(bei Komponenten ab 26 x 6 m) 

• Bei Behältern mit einer Höhe von 8 m: ab 17 m Durchmesser. 

• Behälter mit einer Höhe von 10 m haben immer eine 

Mittelstütze aus Beton. 

Auf Wunsch können auch bei allen anderen Behältergrößen 

Mittelstützen aus Beton verbaut werden. 

Behälter

Dichtbandverflanschung 

Beim Einsatz von aggressiven Substraten (z.B. kommunale 

Reststoffe, Zitrustrester, Enten- und Putenmist, HTK) 

wird eine Dichtbandverflanschung eingesetzt. Dies sorgt für 

Stabilität und gibt dem Kleber des Dichtbandes zusätzlichen 

Schutz. 

Behälter

Arbeitsbühne Treppe 

Bei Behältern mit einer Höhe von 6 m wird das Dach des Pumpenraumes 

als Arbeitsbühne genutzt. Von hier aus können die 

Rührwerke verstellt, die Über-/Unterdrucksicherung überprüft, 

und die Gasüberläufe kontrolliert werden. 

Hilfspodest 

Zur Verstellung der einzelnen Rührwerke an den Behältern ohne 

einen umlaufenden Steg wird jeweils ein Hilfspodest installiert. 

Das Hilfspodest ist mit und ohne Leiter oder Treppe erhältlich. 

Umlaufender Steg 

Bei Behältern ab 8 m Höhe ist ein umlaufender Steg nötig, um 

die Anlagenüberwachung unter Berücksichtigung arbeitsschutzrechtlicher 

Auflagen sicher zu gewährleisten. 

Behälter

Heizung 

Die Größe der Behälterheizung ist abhängig vom Typ der 

Biogasanlage. Der Wärmemengenbedarf wird individuell 

berechnet. 

Standardversion 

Für Behälter mit einer Höhe von 6 m, 7 m und 8 m 

• Heizwasser wird mit einer Vorlauftemperatur von ca. 70°C 

ins System geführt. 

• Das Heizwasser kühlt auf eine Rücklauftemperatur von 

ca. 50°C ab. 

Variante 

zur Nutzung der Auskopplungswärme aus 

der Biogas-Aufbereitungsanlage (BGAA) 

• Vorlauftemperatur: ca. 55°C 

• Rücklauftemperatur: ca. 45°C 

• Anpassung der Anzahl der Heizstränge zur Vergrößerung 

der Oberfläche. 

• Kleinere Temperaturspreizung, daher ist eine größere 

Übertragungsfläche notwendig. 

Behälter

Dämm- und Heizsystem 

für MT-Über-/Unterdrucksicherungen 

3-teilige Dämmung für 

Über-Unterdrucksicherung 

• Gefahr des Einfrierens wird minimiert 

• Teflongewebe (schwarz)/Dämmstoff 

• Wetterbeständig 

• Säure-und laugenfest 

• Antistatische Oberfläche 

• Befestigung an der Armatur 

durch Edelstahl-Hakensystem 

Elektrische Begleitheizung 

• Am Armaturenkörper befestigt 

• Selbstregulierend 

• Max. 330 W Leistungsaufnahme, 

230V AC Versorgungsspannung 

• Zugelassen für Ex-Bereich Zone 1 

Anschlusskasten mit Steuerung 

• Für bis zu zwei Heizsysteme 

• Außentemperaturregelung für Begleitheizung 

• Sicherheitseinrichtungen (FI, Sicherungsautomat) 

• Gehäuse IP 65 / nicht Ex-Zonen geeignet 

• 10 m Anschlusskabel zur Begleitheizung 

Behälter

MT–Schauglas 

Zur Sichtkontrolle des Gärprozesses sind an den Behältern 

ausreichend große Schaugläser installiert. 

MT–Schauglasleuchte 

• Einfache Kontrolle der Behälter und der Rührwirkung 

• Stationäre Schauglasleuchte, ex-geschützt mit Anschlusskasten 

• Korrosionsbeständiger Leuchtenkörper aus Aluguss-Legierung 

• Lichtdurchlass als Einheit aus Aluring und Glas 

• Direktansteuerung (Federhebel/Taster) 

• Leuchte schaltet ein, gleichzeitig startet die Zeitzählung 

• Nach ca. fünf Minuten Abschaltung durch internen Timer 

• Betriebsspannung: 12 Volt 

• Leistung: Maximal 50 Watt 

• Anschluss: 220 Volt 

Behälter

Für Fermenter, Nachgärer 

und Gärproduktlager 

• Gasdichter Verschluss für offene Rundbehälter 

• Zwei kegelförmige, übereinander liegende Folien 

• Spezielle Folienklemmschiene 

• Äußere Folie: Schutz vor Witterungseinflüssen 

• Innere Folie: flexibler Gasspeicher 

• Bewegung der Membran abhängig von Gasproduktion 

• Tragluftgebläse erzeugt Überdruck zwischen 

den beiden Kegelfolien 

• Auf Anfrage können speziell angepasste Folienschnitte 

angeboten werden, z.B. wenn genehmigungstechnische 

Gründe (Höhenbegrenzungen) vorliegen. 

Tragluftfolienabdeckung

Holzunterkonstruktion und Spannnetz 

Sicherheitseinrichtung für Montage- und Servicezwecke. 

Darüber hinaus schützt das Netz die innenliegende Gasspeichermembran 

vor einem Eintauchen in das Gärmedium. Weiterhin 

wird die Besiedlungsfläche für die Bakterien zur biologischen 

Entschwefelung vergrößert. 

Über-/Unterdrucksicherung 

Mechanisches Sicherheitsbauteil zur Begrenzung des Über- 

und Unterdruckes im Gärbehälter einer Biogasanlage. Es gibt 

verschiedene Größen, die bei den jeweiligen Volumenströmen 

eingesetzt werden. 

Tragluftgebläse 

Über ein Gebläse wird Luft zwischen die Gasspeicherfolie und 

Wetterschutzfolie geblasen. Eine Abluftöffnung reguliert den 

konstanten Druck zwischen den Folien. Mit diesem einfachen 

System wird die Wetterschutzfolie stramm gehalten und der 

Biogasdruck eingestellt. 

Füllstandanzeige 

Optische Darstellung des Gasspeicherfüllstandes. 


Klemmschlauch und Klemmschiene 

Die Gasspeicherfolie und die Wetterschutzfolie werden durch 

einen mit Druckluft beaufschlagten Klemmschlauch in einer 

Klemmschiene befestigt. 

Klemmschiene 

• 90° Klemmschiene bei Behältergrößen bis 24 m 

Durchmesser bis 10 m Bauhöhe. 

• 45° Klemmschiene bei Behältergrößen von 25 bis 34 m 

Durchmesser bis 10 m Bauhöhe. 

Power-Grip-Schiene 

Mit der Power-Grip-Schiene hat MT-Energie ein weiteres 

Klemmschienensystem zur Befestigung der Tragluftfolienabdeckung 

entwickelt, das insbesondere bei sehr großen 

Behälterdurchmessern eingesetzt wird. Zudem liefert das 

System die für die Statik der N8-Abdeckungen benötigte 

Festigkeit. 

Die neue, zum Patent angemeldete Power-Grip-Schiene, 

fixiert die Tragluftfolienabdeckung so fest wie eine 

Flanschverbindung, lässt sich aber so leicht öffnen und 

wieder verschließen wie das bewährte Klemmschlauchsystem. 

Zur Fixierung der Abdeckung wird keine Hilfsenergie benötigt. 

Die Gefahr des Einfrierens bei Frost besteht nicht mehr. 


N8-Speicher-Abdeckung 

Nur wer Energie aus Biogasanlagen bedarfsgerecht produziert, 

wird auch in Zukunft attraktive Erlöse erzielen und die eingesetzte 

Biomasse nachhaltig gewinnbringend nutzen. In Deutschland 

schafft das EEG 2012 dafür verschiedene Anreize, von denen 

sowohl Neu- wie auch Altanlagen profitieren können. 

MT-Energie hat dafür die neue N8-(Nacht-)Speicher-Abdeckung 

mit verdoppeltem Volumen entwickelt. Das kontinuierlich produzierte 

Biogas wird über Nacht gesammelt, um es mit einer 

höheren Vergütung am Tag zu verstromen. Damit ist der Anlagenbetreiber 

für alle denkbaren BHKW-Fahrweisen im Rahmen der 

Direktvermarktung optimal gerüstet, auch bei eher kleineren 

Behälterdurchmessern. 

Statt des üblichen 30-Grad-Schnitts handelt es sich bei der 

N8-Speicher-Abdeckung um eine Drittelkugel. Im Vergleich zu 

herkömmlichen Tragluftfolienabdeckungen haben die neuen 

Dächer von MT-Energie ein verdoppeltes Volumen. Damit sind 

nun auch Altanlagen mit bisher begrenztem Gasspeichervolumen 

in der Lage, die Chancen des neuen EEG 2012 zu nutzen. 

Gasspeicher-Nutzung und BHKW-Leistung im N8-Speicherkonzept 

12-0 h mit ca. 400 kW el. Anlagengröße 


Gegenüberstellung Gasspeichervolumina 

Innendurchmesser 

Behälter 

Gasspeichervolumen 

bei 

30 Grad Schnitt 

Gasspeichervolumen 

bei 

N8-Speicher 

18 m 380 m 3 843 m 3 

21 m 598 m 3 1.326 m 3 

23 m 782 m 3 1.733 m 3 

26 m 1.122 m 3 2.489 m 3 

28 m 1.397 m 3 3.098 m 3 

30 m 1.714 m 3 3.800 m 3 

32 m 2.075 m 3 4.601 m 3 

34 m 2.483 m 3 5.506 m 3 

36 m 2.942 m 3 6.524 m 3 


Standardfarben Biogasanlagen 

Tragluftfolienabdeckung (TFA) 

moosgrün 

ähnl. RAL 6005 

brillantmetallic 


moosgrün 


Alu-Trapezprofil (Behälterverkleidung) 

Wunschlackierung 

lodengrün 


Alternativ zu den vier Standardfarbvarianten können 

wir Ihnen gegen Aufpreis weitere RAL-Farben anbieten. 

mausgrau 


lodengrün 


Tragluftfolienabdeckung 

Standard 1 Standard 2 Standard 3 Standard 4 

karminrot 


lodengrün 

ähnl. RAL 6003

MT-GasManager 

• Intelligentes Management zur bedarfsgerechten Speicherung 

und Verteilung von Biogas innerhalb der Anlage. 

• Zur aktiven Steuerung des Gasflusses zwischen den Behältern. 

• Regelung des Tragluftdrucks zwischen Wetterschutz- und 

Gasspeicherfolie. 

Hinweis: 

Dieses System wird nur für MT-Anlagen angeboten. 

Anwendungsbereiche 

• BGA mit mindestens vier gasgeführten verketteten Behältern. 

• BGA mit verzweigtem Gasnetz, in denen verschiedene 

Druckstufen benötigt werden. 


MT-GasManager 

Die Vorteile im Überblick 

• Bessere Ausnutzung des Speichervolumens, insbesondere 

bei Mehrbehälteranlagen. 

• Bessere Nutzung der Gasspeicher bei Gasüberproduktion. 

• Homogenere Gaszusammensetzung durch Verkettung 

der Gasspeicher. 

• Reduzierung der Gasverluste bei Service- und Wartungsarbeiten 

durch aktives Umlagern in freie Gasspeicherkapazitäten. 

• Bessere Überwachung der Befüllungsstände der TFA. 

• Entlastung der TFA durch automatisierte Druckregelung. 

Druckregulierung durch An- und Abschalten der Lüfter 


Die MT-Rührwerkstechnik durchmischt das Substrat im Behälter 

gleichmäßig und zuverlässig. Speziell auf die Behältergröße und 

die verwendeten Substrate abgestimmte Rührwerke stellen das 

Einbringen von frischem Material sowie die homogene Verteilung 

des Substrates sicher. 

Die Umwälzung der Flüssigkeit erhöht die Substrat- und damit die 

Nährstoffverfügbarkeit. Die Bakterien erhalten kontinuierlich neues 

Futter, der Abbau der Biomasse kann ungestört ablaufen. Zudem 

vermeidet regelmäßiges Rühren die Bildung von Ablagerungen 

und Schwimmschichen. 

Die Leistung der Rührwerke wird in P1 und P2 dargestellt: 

• P1 gibt die aufnehmende Leistung bei Nennlast an. 

• P2 gibt die abgebende Nennleistung an. 

Rührwerkstechnik

Wann wird welches Rührwerk eingesetzt? 

Schnellläufer ( >290 U/min) 

• In Behältern bis 24 m Durchmesser. 

• Bei Substraten, die niedrige Viskositäten im Fermenter verursachen. 

• In Behältern mit wechselnden Füllständen (GPL). 

• Bei hoher Wahrscheinlichkeit von Schwimmschichten. 

Langsamläufer ( < 90 U/min) 

• Bei Verwendung von Substraten mit höherer Viskosität. 

• Zur zuverlässigen Durchmischung insbesondere 

bei großen Behälterdurchmessern (ab 26 m). 

Rührwerkstechnik

Schnellläufer 

TMR - Arnold 23,1 kW (P1) 

• Abgebende Nennleistung (P2): 18,5 kW. 

• 1.450/351 U/min. 

• Horizontal und vertikal verstellbar. 

• Selbstreinigender Propeller. 

• Robuste Bauweise, alle Teile sind korrosionsbeständig. 

• Einfaches Nachrüsten in jeder Anlage. 

TMR – Stallkamp 17,0 kW (P1) 

• 1.450/290 U/min. 

• Eintauchtiefe individuell einstellbar. 

• Gutes Preis-Leistungsverhältnis. 

• Günstige Ersatzteile. 

• Ausgelegt für einen Temperaturbereich bis 45°C. 

• Einfaches Nachrüsten in jeder Anlage. 

Rührwerkstechnik

Langsamläufer 

Langwellenrührwerk - Paulmichl 22,0 kW 

• Stufenlose hydraulische Höhenverstellung. 

• Einsatzbereich bis zu 50°C im Fermenter und Nachgärer. 

• Drehzahl Rührflügel: 80 U/min. 

• Motorendrehzahl: 1450 U/min. 

• Betrieb: 50 Hz. 

• Nachrüstbar bei Ortbeton-Behältern. 

Rührwerkstechnik

Langsamläufer 

MT-Flowmaker 

12,6 kW (P1) 

Speziell auf NaWaRo-Anlagen ausgelegtes Rührwerk 

Der MT-Flowmaker ist ein Großflügelrührwerk, mit dem sich auch 

in Behältern mit sehr großen Durchmessern schwierige Substrate 

durchmischen lassen. Mit einem Flügeldurchmesser von 2,6 Metern 

entwickelt der hoch effiziente „Langsamläufer“ sehr gute Schubwerte. 

Auch bei höher viskosen Stoffen lassen sich Schwimm- und 

Sinkschichten zuverlässig vermeiden – und das bei einem 

besonders niedrigen Stromverbrauch. 

Befestigt ist der MT-Flowmaker an einem ebenfalls neu 

konstruierten Rührwerksmast, der auf Grund der Einfach-Mast- 

Konstruktion einen extrem geringen Strömungswiderstand hat. 

Dank der frei stehenden Aufstellung im Behälter mit großem 

Abstand zur Außenwand kann das Großflügelrührwerk seine 

Vorteile voll ausspielen. 

Eine weitere Besonderheit ist die flexible Höhenverstellung. 

Für Servicearbeiten lässt sich das Rührwerk sogar über den 

Substratspiegel ziehen. Erhöhten Bedienkomfort bei der 

Höhenverstellung bietet auf Wunsch der MT-EasyLift. 


Ein Flowmaker = zwei TMR 

Der Flowmaker liefert auch bei 

viskosen Stoffen 700 N/kW Schub. 

Technische Daten 

• Gezielt in Schubrichtung 

eingesetzt, Propeller ist an 

die Strömung angepasst 

• Stabile Rührwerksflügel 

mit Gusseisenarmierung 

• Drehzahl: 52,4 U/min 

• Abgebende Nennleistung (P2): 

10,7 kW 

• Schubkraft in Wasser: 

8.200 N 

• Der Wirkungsgrad liegt bei 90 % 

• 680 N/kW Schub 

(beim TMR: 200 N/kW) 

• Von 0° bis 30° horizontal 

verstellbar (in 5°-Schritten)

Auszug Referenzliste MT-Flowmaker 

Biogasanlage Ort Jahr 

Biomethananlage Klein Wanzleben GmbH Klein Wanzleben 2012 

MEM Bioenergie GmbH & Co. KG Hude, Oldenburg 2012 

Biogas Scharstorf GmbH & Co. KG Prisannewitz, Scharstorf 2012 

Biogas Kalsow UG & Co. KG Benz, OT Kalsow 2012 

DEL Biogas GmbH & Co. KG Druxberge 2011 

Bioenergie Riedlingen GmbH & Co. KG Riedlingen 2011 

LBG Bioenergie Glasin GmbH Glasin 2011 

Biogasraffinerie Rätzlingen GmbH Rätzlingen 2011 

Biogas Altena GmbH & Co. KG Meine 2011 

Bioenergie Gräberkate GmbH & Co. KG Nienwohld 2011 

Biogasanlage Friedrichshof GmbH & Co. KG Dingen 2011 

Bioenergie Westerkamp GmbH & Co. KG Hemdingen 2011 

Bioenergie Süderort GmbH & Co. KG Avendorf 2011 

Rührwerkstechnik

Rührwerksmast für Schnellläufer 

• Sauberer Abschluss an der Außenverkleidung. 

• Aufwändige Verkleidungsarbeiten sind nicht mehr erforderlich. 

• Alle gasberührten statischen Teile der Verstelleinrichtung 

sind aus Edelstahl gefertigt. 

• Das Rührwerk kann von außen in Höhe und Richtung stufenlos 

verstellt werden. 

• Schnelle und problemlose Montage an fast jedem Behälter. 

• Verstellmöglichkeit in der Höhe per Handseilwinde 

oder MT-EasyLift. 


Prinzipskizze MT-Rührwerkstechnik

Freistehender Rührwerksmast 

für den MT-Flowmaker 

• Keine weiteren Hindernisse im Strömungsbereich 

(abgesehen vom Mastrohr). 

• Stabile Konstruktion mit 150 mm Quadratrohr. 

• Flexible Verstellung der Rührwerke per Handseilwinde 

oder mit dem MT-EasyLift. 

• Aufstellung ca. 6,10 m oder 4,5 m von der Behälterwand. 

• Rührwerke können im Servicefall ohne Flüssigkeitsabsenkung 

herausgezogen werden. 

• Ausstattung mit allen freigegebenen Rührwerken 

von Arnold und Stallkamp möglich. 

• Nachrüstung MT-EasyLift möglich. 

Rührwerkstechnik

MT-Kabelschutzsystem 

• Vermeidet Schäden durch Zugkräfte, die beispielsweise durch 

Schwimmdecken oder Rührwerkspropeller verursacht werden. 

• Geringere Verzopfung gegenüber anderen Systemen. 

• Konventionelle Kabelführungen von Tauchmotorrührwerken 

bieten oftmals keinen ausreichenden Schutz. 

MT-Getriebeschutzsystem 

Bei konventionellen Tauchmotorrührwerken besteht die Gefahr, 

dass durch die Wellenabdichtung Gärsubstrat in das Getriebe 

eindringt. Dies ist häufig die Ursache für Getriebe- und Wicklungsschäden. 

• Das MT-Getriebeschutzsystem stellt sicher, dass kein 

Gärsubstrat in das Rührwerk eindringen kann. 

• Zuverlässige Erkennung von Undichtigkeiten. 

• Sehr hohe Betriebssicherheit bei geringen Wartungs- 

und Instandhaltungskosten. 

• Bessere Planung von Wartungen und Reparaturen. 

Rührwerkstechnik

MT-EasyLift 

Hydraulische Höhenverstellung von Rührwerken 

Die Höhenverstellung erfolgt beim MT-EasyLift mit einem hydraulisch 

betätigten Zylinder nach dem umgekehrten Flaschenzugprinzip. 

Die einzelnen Hydraulikzylinder werden über eine außen am 

Behälter frei sichtbare Ringleitung in Reihe mit dem Hydraulikaggregat 

verbunden. 

Der Einsatzbereich des MT-EasyLifts ist begrenzt auf Behälter 

bis einschließlich 8,15 m Innenhöhe. 


• Schnelle und einfache Höhenverstellbarkeit der Rührwerke. 

• Mit Hydraulikantrieb und Bedienung per Steuerhebel. 

• Der Betreiber kann schnell erkennen, in welcher Höhe 

das Rührwerk eingestellt ist. 

• Rührwerkshöhe über außen angebrachte Skala einstellbar. 

• Hoher Bedienkomfort, da kein Kraftaufwand für das Heben 

und Senken des Rührwerks entsteht. 

• Mehr Platz auf Arbeitsbühnen und Stegen. 

• Geringerer Verschleiß und erhöhte Standzeit der Seile. 

Rührwerkstechnik

MT-Alligator, MT-Alligator Plus 

Die Feststoffeintragssysteme MT-Alligator und MT-Alligator Plus 

ermöglichen die zuverlässige Substratzufuhr in die Biogasanlage. 

Im Dosiercontainer werden die Feststoffe durch ein hydraulisches, 

sensorüberwachtes Schubbodensystem zu den Schnecken transportiert. 

Der MT-Alligator ist mit seinem Zweischneckensystem die passende 

Lösung für mittelschwer förderbare Substrate. Hierunter fallen 

Substratzusammenstellungen, die größtenteils aus Mais bestehen 

und maximal 30 Masseprozent langfaserige, quellende 

(z.B. Mist oder GPS und Getreidekorn) Substrate enthalten. 

Der MT-Alligator plus kann mit dem Dreischneckensystem schwer 

förderbare Substrate verarbeiten. Hier enthält der Substratmix 

größtenteils langfaserige, quellende Substrate und mindestens 

30 Masseprozent Mais. 

• Hydraulische, sensorüberwachte Schubbodensysteme. 

• In der Standardvariante verfügt der MT-Alligator 

über zwei Querförderschnecken. 

• Optional steht der MT-Alligator Plus mit drei Querförder– 

schnecken zur Verfügung. 

• Der MT-Alligator und der MT-Alligator Plus sind mit 

der MT-MixBox oder dem MT-Mixator kombinierbar. 


Förderleistung 

MT-Alligator und MT-Alligator Plus 

• ca. 150 – 180 kg/min 

(mit Schneckensystem) 

• ca. 180 – 280 kg/min 

(mit Nasseintrag) 

Antriebsleistungen 

• MT-Alligator ca. 20 kW 

• MT-Alligator Plus ca. 23 kW 

• MT-Mammut ca. 19 kW

MT-Alligator ++ 

Der Spezialist für schwierige Substrate 

Langfaserige Substrate stellen für jeden Feststoffeintrag eine große 

Herausforderung dar. Mit dem MT-Alligator ++ hat MT-Energie jetzt 

einen echten Spezialisten für die zuverlässige Substratzufuhr in die 

Biogasanlage entwickelt. 

Mit seinem Vierschneckensystem, von denen zwei speziell für das 

Auflösen von langfaserigen Substraten entwickelt wurden, kann der 

MT-Alligator ++ auch sehr schwer förderbare Substrate verarbeiten. 

Dazu zählen beispielsweise Mist, GPS oder Grassilage. Das Gesamt- 

Inputmaterial kann bis zu 85 Prozentaus diesen langfaserigen 

Stoffen bestehen. Im Dosiercontainer selber werden die Feststoffe 

durch das bewährte hydraulische, sensorüberwachte Schubbodensystem 

zu den Schnecken transportiert. 

Wie alle anderen Feststoffeinträge von MT-Energie ist der Alligator 

++ kombinierbar mit dem bekannten MT-Schneckeneintragssystem 

und dem Nasseintragssystem MT-MixBox. Bestehende Eintragssysteme 

können mit den neu entwickelten Reiß- und Haspelwalzen 

des MT-Alligator ++ nachgerüstet werden. 


• Sehr hohe Flexibilität hinsichtlich der möglichen Substrate. 

• Sensorüberwachte Schnecken für höhere Austragsleistung. 

• Einzelkomponentenverwiegung mit Fernbedienung 

(bis zu 20 Komponenten). 

• Niedrige Überladehöhe. 

Eintragssysteme

Detaildarstellung 

Feststoffeintragssystem MT-Alligator-Reihe 

Dosiercontainer 

Anzeige 

Wiegesystem 

Hydraulisches 

Antriebssystem 

für den Schubboden 

Antrieb 

Stopfschnecke 

Stopfschnecke 

Wiegezellen 

Hochförderschnecke 

Vierschneckensystem 

MT-Alligator++ 

Einfachschubboden 

Dreischneckensystem 

MT-Alligator Plus 

Antrieb 

Hochförderschnecke 


Draufsicht 

Dreischneckensystem 

MT-Alligator Plus 

Draufsicht 

Vierschneckensystem 

MT-Alligator++

Verfügbare Größen MT-Alligator-Reihe 

MT-Alligator 28 m 3 

Länge: ca. 7,60 m 

Breite: ca. 2,20 m 

Höhe: ca. 2,70 m 





















Höhe: ca. 3,25 m


• Einzelkomponentenverwiegung mit Fernbedienung 

(bis zu 20 Komponenten). 

• Sehr hohe Flexibilität hinsichtlich der möglichen Substrate. 

• Sensorüberwachte Schnecken für höhere Austragsleistung. 

• Niedrige Überladehöhe. 

Aufsätze Feststoffeinträge 

Zur Erweiterung des Volumens können Aufsätze aus Edelstahl 

montiert werden. 

Folienabdeckung FSE 

Zur Abdeckung der Feststoffe im Feststoffeintrag kann eine 

Folienabdeckung installiert werden. 

Klappdeckel FSE 

Alternativ zur Folienabdeckung läßt sich der Feststoffeintrag 

mit einem soliden Klappdeckel abdecken. 


Verfügbare Aufsatzgrößen 

• Erhöhung des Volumens 

von 57 m 3 auf 73 m 3 

• Erhöhung des Volumens 

von 121 m 3 auf 157 m 3

Fernbedienung für MT-Feststoffeinträge 

Für die bequeme Substratauswahl vom Ladefahrzeug aus bietet 

MT-Energie eine Fernbedienung mit einer Reichweite von bis zu 

100 m an. 

Damit lassen sich die verschiedenen Komponenten komfortabel 

und zeitsparend per Knopfdruck direkt auswählen. 

Eintragssysteme

MT-Mammut 

Werden besonders große Substratvolumina in der Biogasanlage 

eingesetzt, bietet sich der Einsatz des MT-Mammuts an. Das 

befahrbare Feststoffeintragssystem lässt sich direkt mit dem 

landwirtschaftlichen Transportfahrzeug beschicken, was den 

Abladevorgang und die weitere Verarbeitung deutlich vereinfacht 

und beschleunigt. 

• Volumen von 170 m 3 (und größer). 

• PE-Auskleidung der Bodenplatte. 

• Auch in geschlossener Version verfügbar. 

Eintragssysteme

Vertikalmischer 

Bio-Mix von Strautmann 

Die Vario-Mischschnecke sorgt für eine schnelle Vermischung 

von besonders problematischen Substraten, die beispielsweise 

sehr langfaserig sind. 

Zwei Gegenschneiden sorgen für die optimale Zerkleinerung 

strukturreicher Komponenten. 

Je nach Größe werden verschiedene Elektromotoren angeboten. 

Auf Wunsch mit Edelstahlauskleidung. 


Verfügbare Größen 

• Für 14,5 m 3 Inhalt 

• Für 20 m 3 Inhalt 

• Für 28 m 3 Inhalt 

• Für 40 m 3 Inhalt

Warum werden Flüssigeinträge eingesetzt? 

• Positive Beeinflussung des Substratabbaus. 

• Energieeinsparung durch reduzierte Rührwerkszeiten. 

• Reduktion von Schwimm- und Sinkschichten. 

• Gleichmäßige Gasproduktion und homogenere Gaszusammensetzung. 

• Hoher Benetzungsgrad der Substrate. 

Eintragssysteme

MT-MixBox 

Flüssigeintrag mit Störstoffseparation 

Das innovative Nasseintragssystem „MT-MixBox“ meistert 

die Aufgabe, im Substrat vorhandene Störstoffe zuverlässig 

abzuscheiden und feste Biomasse mit Rezirkulat aus der 

Biogasanlage zu vermischen. Die aktive Separation erfolgt 

in einem Zwei-Kammersystem über Zentrifugalkräfte. Dabei 

werden die Störstoffe nicht zerkleinert, sondern in eine 

Ruhezone geschleudert. Dank des besonderen Abscheideverfahrens 

gelangt nur kleines, homogenisiertes und pumpfähiges 

Material in die Biogasanlage. 

Die Separation der Störstoffe erfolgt verschleißarm und mit 

niedrigem Energieaufwand. Alle nachfolgenden Systeme der 

Biogasanlage wie Rührwerke, Pumpen, Rohrleitungen und 

Armaturen werden effektiv geschützt. Gleichzeitig reduziert 

sich der erforderliche Rühraufwand im Fermenter, da feste 

Biomasse dort nicht mehr aufgelöst werden muss. Auch die 

Gefahr von Schwimm- und Sinkschichten wird geringer. 

Die Vorteile im Uberblick 

• Zuverlässige und besonders verschleißarme Separation 

der Störstoffe durch Verzicht auf Zerkleinerung. 

• Feststoffdosierung, Flüssigeintrag und Automatisierung 

aus einer Hand. 

• Schutz der nachfolgenden Komponenten der Biogasanlage 

vor Störstoffen. 

• Beschickung von zwei Fermentern möglich. 

• Verringerter Rühraufwand. 


Original Störstoffe aus der MT-MixBox. 

“ Die MT-MixBox ist die ideale 

Lösung zur Substratdosierung. 

Sie scheidet Störstoffe zuverlässig 

ab und sorgt durch das 

Vormischen der Substrate für 

einen deutlich geringeren 

Rühraufwand.“ 

Christoph Martens 

Geschäftsführer MT-Energie



4 

2 

6 

1 

5 

3 

6 


Zuförderpumpe 

Legende 

1. Feststoffeintrag 

2. Schneckenförderer 

3. MT-MixBox 

4. Leitung Zuförderpumpe (Substrat) 

5. Abförderpumpe 

(Feststoff-Substratmix) 

6. Zuleitungen Gärbehälter



Auszug aus der Referenzliste 

Biogasanlage Ort Jahr 

Ostegas GmbH & Co. KG Ober-Ochtenhausen 2012 

Thiermann GmbH & Co. KG Kirchdorf 2012 

Biomethananlage Klein Wanzleben Klein Wanzleben 2012 

Naturenergie Osteraue GmbH & Co. KG Klein Meckelsen 2012 

Bioenergie Altenhof GmbH Altenhof 2012 

VoMü Gas GmbH & Co. KG Salzhausen 2012 

Bioenergie Heidenau West GmbH & Co. KG Heidenau 2012 

Bioenergie Geest GmbH & Co. KG Apensen 2012 


“ Seitdem wir die MT-MixBox 

im Einsatz haben, können wir 

unsere Biogasanlage mit bis 

zu 30 Prozent Putenmist ohne 

Zugabe von Flüssigkeiten füttern.“ 

Jan Tomforde 

Biogasanlage Ohrel

MT-Mixator 

Vormischsystem für mehr Effizienz 

Der MT-Mixator ist ein System zum Einspülen von Feststoffen 

in den Fermenter und optimiert das bewährte schneckenbasierte 

MT-Feststoffeintragssystem. Für diesen Zweck wird die feste 

Biomasse vor dem Eintritt in den Fermenter mit Rezirkulat oder 

Ähnlichem vermischt, was zu einem gleichmäßigeren und effizienteren 

Biogasanlagenbetrieb führt. 

Das Rezirkulat aus dem Fermenter wird über eine Pumpe und 

eine Rohrleitung direkt in die Stopfschnecke des Feststoffeintrags-systems 

eingespült. Gleichzeitig werden nicht pumpfähige 

Substrate wie Silagen und Festmist in die Stopfschnecke eingebracht, 

die dadurch die Funktion einer Mischschnecke einnimmt. 


• Positive Beeinflussung des Substratabbaus. 

• Reduktion von Schwimm- und Sinkschichten. 

• Gleichmäßige Gasproduktion und homogenere 

Gaszusammensetzung. 

• Geringerer Verschleiß durch kürzere Rührzeiten. 

• Energieeinsparungen durch reduzierten 

Mischbedarf im Fermenter. 

• Rezirkulation vom Nachgärer in den Fermenter 

kann verringert werden. 

• Einfach nachzurüsten an bewährtes 

MT-Schneckeneintragssystem. 


“ Seitdem der MT-Mixator an unserer 

Biogasanlage nachgerüstet wurde, 

haben wir keine Probleme mehr 

mit hohen Wasserstoff-Belastungen 

im System. Die Grenze von 2000 

ppm für die Aufbereitung wird 

problemlos eingehalten. 

Außerdem konnten die Rührzeiten 

deutlich reduziert werden, so dass 

der Stromverbrauch um ca. 20 % 

gesunken ist.“ 

Eckehardt Baumgarte 

Biogasanlage Ronnenberg

Im Technikraum befindet sich der Schaltschrank, die Anlagensteuerung, 

der Substratverteiler, der Heizkreisverteiler, der 

Kompressor für die Druckluftversorgung, die Entschwefelungseinheit 

und eine Probenentnahmestelle. 

Ausführung Pumpenraum 10 m 

• In Holzrahmenbauweise. 

• Verschließbare Tür mit Fenster. 

• Außenverkleidung aus 4 cm Sandwichplatten. 

• Fußboden gepflastert. 

• In feuerbeständiger Ausführung (F30) lieferbar. 

Standardmäßig befindet sich ein Wasser- und Stromanschluss 

im Pumpenraum. Optional kann ein Wasseranschluss mit maximal 

vier Nebenstellen angeboten werden. 

Pumpenraum mit einer Zwischenwand 

Zur räumlichen Abtrennung der Elektrotechnik kann eine 

schallisolierte Trennwand im Pumpenraum installiert werden. 

Pumpenraum 

und Messtechnik 

Wandhalter verzinkt, 

Anschlussrohr PE-HD 32 x 1,9

Systemtrennung 

• Der Systemtrenner dient dazu, den Heizkreis zwischen der 

Wandheizung und dem Heizkreisverteiler (BHKW) zu trennen. 

• Ein Wärmetauscher trennt den Heizkreis beider Medien. 

• Die Größe des Systemtrenners ist von der Größe der 

Biogasanlage abhängig. 

Füllstandsmessung 

• Eine Füllstandsmessung wird zunehmend von der 

Genehmigungsbehörde gefordert 

• MT-Energie bietet zwei Geräte an, die den Füllstand messen: 

• Deltapilot 

• Cerabar 

Pumpenraum 

und Messtechnik

Füllstandsmessung – Deltapilot 

Der Deltapilot wird in Form einer Sonde mit einem Schutzrohr 

im Gärproduktlager (GPL) installiert. 

Vorteile 

• Messung des Füllstands von 30 bis 60 cm über der Behältersohle. 

• Daher geeignet für die Überwachung des GPLs. 

Der Betreiber kann kontrollieren, ab wann ein gewisser Füllstand 

unterschritten ist und ob ggf. Gas mitgesaugt wird. 

• Ab einer bestimmten Füllstandshöhe wird ein Alarm ausgelöst. 

• Austausch während des Betriebes möglich, der Behälter muss 

nicht geleert werden. Für den nachträglichen Einbau muss der 

Behälter leer und gasfrei sein. 

• Wartungsarm. 

Pumpenraum 


Trapezblech 

Dämmung 

OK Gelände 

PVC-Rohr 

DA 110 

Kabel 

Reduzierstück 

Sonde

Füllstandsmessung – Cerabar 

Aufstellung 

• Der Cerabar wird im Probenhahn installiert. 

• Für den Einsatz im Fermenter und Nachgärer geeignet. 

• Installiert in einer Höhe von ca. 1,20 m bis 1,50 m, 

daher geeignet, um das Abtauchen der Stopferschnecke 

zu überwachen. 

Vorteile 

• Nachrüstbar. 

• Kann während des Anlagenbetriebs gewechselt werden. 

• Kostengünstiger als Deltapilot. 

Pumpenraum 

und Messtechnik

Gasanalysegeräte 

• Die Gasanalysegeräte werden zur Untersuchung der 

Gasqualität eingesetzt. 

• MT-Energie bietet Geräte der Firma Pronova und Union an. 

• Verschiedene Ausführungen verfügbar: 

• Geräte mit einer oder mehreren Messstellen 

• Messung von trockenem oder feuchtem Gas 

Union (Modell 3000 T100-01) 

Biogas Basisgerät mit einer Messstelle für trockenes Gas 

Messgenauigkeit 

• CH 4 +/- 1 % (Messung druck- und temperaturkompensiert) 

• CO 2 +/- 1 % (Messung druck- und temperaturkompensiert) 

• O 2 +/- 5 % 

• H 2S +/- 5 % 

Bei Messwerten im Bereich von 0 % bzw. 0 ppm ist die 

angegebene Messgenauigkeit nicht sicher einzuhalten. 

Pronova (Modell SSM 6000 LT) 

Messgenauigkeit 

• CH 4 +/- 2 % (Messung druck- und temperaturkompensiert) 

• CO 2 +/- 2 % (Messung druck- und temperaturkompensiert) 

• O 2 +/- 2 % 

• H 2S +/- 5 %. 

Pumpenraum 


Messbereiche 

Union (Abbildung oben) 

CH4 0 – 100 % Vol. 

CO2 0 – 100 % Vol. 

O2 0 – 21 % Vol. 

H2S 0 – 5.000 ppm 

Pronova (Abbildung unten) 

CH4 0 – 100 % Vol. 

CO2 0 – 100 % Vol. 

O2 0 – 25 % Vol. 

H2S 0 – 1.000 ppm

Raum- und Sauerstoffüberwachung 

ExTox 

Eine Raum- und Sauerstoffüberwachung kann in allen Räumen 

installiert werden, in denen Gas austreten könnte (GTC, Gasaufbereitung). 

Entschwefelung - Biologisch 

Eine Luftdosierpumpe für die biologische Entschwefelung ist 

standardmäßig im Pumpenraum installiert. Die Pumpe dosiert Luft 

in den Fermenter, damit Bakterien den darin enthaltenen Sauerstoff 

nutzen können, um Schwefelwasserstoff zu elementarem Schwefel 

zu oxidieren. 

Pumpenraum 

und Messtechnik

Einsehbare Revisionstrasse 

• Im Pumpenraum zwischen Fermenter und Nachgärer 

bzw. Gärproduktlager. 

• Zur vollständigen Einsehbarkeit der Substratleitung. 

• Mit Gitterosten abgedeckt, begehbar. 

Pumpenraum 

und Messtechnik

Exzenterschneckenpumpe 

Kern des zentralen Substratverteilers ist eine Exzenterschneckenpumpe. 

Mit Hilfe dieser Pumpe werden die Substrate zwischen den 

Behältern befördert. Es können nahezu alle niedrig- bis hochviskosen 

Medien transportiert werden. 

Weiterhin wird diese Pumpe in Verbindung mit einem 

Flüssigeintragssystem (MT-MixBox, MT-Mixator, Wangen BioMix) 

genutzt. 

Die Pumpe ist in folgenden Ausführungen erhältlich: 

• Pumpenmotor 5,5 kW mit einer Pumpleistung von ca. 30 m 3 /h 



• Die Fördermengen sind abhängig vom Substrat, 

der Länge der Strecke und Höhenunterschieden. 

Drehkolbenpumpe 

Die Drehkolbenpumpe wird auf Grund ihrer Förderleistung 

für die Schnellentnahme von Gärresten genutzt. 

Tauchmotorkreiselpumpe 

Die Tauchmotorkreiselpumpe gibt es in verschiedenen Ausführungen, 

das Fördervolumen beträgt jeweils bis zu 120 m 3 /h (abhängig 

von der Förderhöhe): 

• PTS 15 – 80 

• PTS 9 – 100 

Pumptechnik 

und Leitungsbau

Substratleitungsnetz 

• Das Substratleitungsnetz besteht aus PVC-U, optional kann es aus 

PE- HD erstellt werden. Das Substratleitungsnetz kann mit einer 

MT-Leckerkennung ausgestattet werden. 

Gasleitungsnetz 

• Die Gasleitungen bestehen aus PVC-U, optional können sie auch 

in PE-HD verbaut werden. Die oberirdischen Gasleitungen können 

außerdem in Edelstahl angeboten werden. 

Pumptechnik 

und Leitungsbau

MT-Leckerkennung 

Die MT-Leckerkennung dient der sicheren Erkennung von Leckagen 

in unterirdischen Substrat-Druckrohrleitungen. Das System besteht 

aus einer Schlauchrohrleitung mit integrierter Leckerkennungsdrainage, 

die die Druckrohrleitung umhüllt. Die Druckrohrleitung 

wird von Anschluss zu Anschluss durchgängig mit einem Folienschlauch 

aus Polyvinylchlorid (PVC-P) umschlossen. 

• Der Folienschlauch ist beständig gegenüber Jauche, Gülle, 

Silagesickersäften und Gärsubstraten. 

• Dank der Doppelwandigkeit können keine Substrate ins Erdreich 

gelangen. 

• Durch ein zusätzliches Drainagerohr innerhalb des Folienschlauchs 

lässt sich ein Austritt von Flüssigkeiten sicher erkennen. 

Drainagerohr und Folienschlauch enden an einem einsehbaren 

Kontrollschacht. 

Pumptechnik 

und Leitungsbau

Sickersaftpumpen 

Die Auslegung der Sickersaftpumpe ist abhängig vom Sickersaft - 

aufkommen und den Auflagen aus der Genehmigung. 

MT-Energie bietet drei Pumpen mit verschiedenen Leistungen an: 

• Fördervolumen von ca. 15 m 3 /h bei 10 m Förderhöhe 

Zur Förderung von Starkregenereignissen geeignet: 



Die Größe des Sickersaftschachts muss je nach Pumpengröße 

ausgelegt werden. 

Sickersaftleitungen 

Neben dem standardmäßigen Anschluss eines Gärproduktlagers 

an die Sickersaftleitung, besteht optional die Möglichkeit mehrere 

Gärproduktlager an die Sickersaftpumpe (inkl. Verteilung) anzuschließen. 

Hierdurch soll eine gleichmäßigere Gärrestqualität 

gewährleistet werden können, wenn mehrere Gärproduktlager 

genutzt werden. 

Kompensatoren 

• Bei Setzung des Baugrundes (5 bis 7 cm) und in Erdbebengebieten 

ist der Einbau von Kompensatoren notwendig. 

• Die Kompensatoren werden je nach Erfordernis an den Substrat-, 

Gas-, und Fernwärmeleitungen sowie Substratanschlüssen, 

Gasentnahmen und Überläufen montiert. 

Pumptechnik 

und Leitungsbau

Schächte 

Kondensatschacht 

Im Kondensatschacht wird aus dem Biogas austretendes Kondensat 

aufgefangen und abgepumpt. Der Schacht ist aus PE gefertigt. 

Er ist mit einer Füllstandüberwachung, einer Pumpe und einer 

passiven Belüftung ausgestattet. Die Pumpe führt das Kondenswasser 

zurück in das Gärproduktlager. 

Kondensatfalle 

Wird das Biogas für den Transport zu einer externen Verbrauchsstelle 

verdichtet, wird für eventuell noch auftretendes Kondensat 

eine Kondensatfalle eingesetzt. In diesem Fall wird das Biogas 

bereits im Vorfeld entfeuchtet. 

Schmutzwasser/Sickerwassersammelschacht 

Schmutzwasser (Sickersaft, Regenwasser) wird in einen Sammelschacht 

aus Beton geführt, der Schacht wird je nach Bedarf 

beschichtet. Das Schmutzwasser wird über eine Tauchpumpe ins 

GPL transportiert. 

Schieberschacht 

Die Wanddurchführungen von Rohrleitungen müssen bei den 

Behältern einsehbar sein. Hierfür werden Schieberschächte genutzt. 

Pumptechnik 

und Leitungsbau

Schnellentnahme 

Zur Schnellentnahme bietet MT-Energie Kreisel- und Drehkolbenpumpen 

an, die das Substrat vom Gärproduktlager in ein Güllefass 

(direkt) oder in einen Schnellentnahmecontainer pumpen. 

Der Schnellentnahmecontainer kann entweder direkt mit dem 

Güllefass oder mit einem Bypass über einen Güllegalgen entleert 

werden. 

Pumptechnik 

und Leitungsbau


Mit Bypass und Güllegalgen 

Drehkolbenpumpe 

• Motor: 22 KW 

• Für mittelschwerförderbare Substrate 

• Förderleistung: bis 260 m 3 /h 

• Entnahme aus beliebig vielen Behältern 

• Max. Saugstrecke 40 m 

• Frostsicherheit durch Entleeren des Systems 

Vorteile der Drehkolbenpumpe 

• Geringerer Montageaufwand 

• Oberirdisch aufgestellt 

• Kein Pumpenschacht nötig 

Pumptechnik 

und Leitungsbau


Mit Güllegalgen 

Kreiselpumpe 

• Motor: 11 kW 

• Für Flüssigsubstrate 

• Förderleistung: 250 m 3 /h 

• Entnahme aus (max.) zwei dichtstehenden Behältern 

• Pumpe im Schacht 

Vorteile der Kreiselpumpe 

• Weniger Stromverbrauch 

• Mehr Förderleistung 

• Erhöhte Frostsicherheit der Pumpe durch Positionierung 

im Pumpenschacht 

Pumptechnik 

und Leitungsbau

Jederzeit den Überblick behalten – 

gezielt steuern, einfach regeln, sicher planen 

Die optimale Steuerung einer Biogasanlage ist eine komplexe 

Aufgabe, die wesentlichen Einfluss auf den wirtschaftlichen Erfolg 

hat. MT-Energie gibt dem Anlagenbetreiber dafür das perfekte 

Werkzeug an die Hand. Die Software überwacht und steuert die 

gesamte Biogasanlage – bis ins kleinste Detail. 

Die Anlagensteuerung wird von MT-Energie selbständig programmiert 

und fortlaufend weiter entwickelt. Somit profitieren 

MT-Kunden im Bedarfsfall von einem schnellen und unkomplizierten 

Zugriff auf die Anlagensteuerung. 

Visualisierung 

Die Bedienung der Biogasanlage und der darin enthaltenen 

Komponenten erfolgt über die besonders benutzerfreundlich 

aufgebaute Anlagenvisualisierung. Der Betreiber hat jederzeit den 

vollständigen Überblick über den aktuellen Status seiner Biogasanlage 

inklusive der unterschiedlichen Komponenten wie 

Feststoffeintrag, Rührwerke oder Pumpen. Selbst autark laufende 

Systeme wie extern aufgestellte BHKW sind vollständig in die 

MT-Anlagensteuerung integriert. Um dem Anwender einen möglichst 

maximalen Bedienkomfort zu bieten, ist jeder Bereich übersichtlich 

in Bildern dargestellt. 

Einzelne Module zeichnen sich durch einen höchstmöglichen 

Automatisierungsgrad aus: 

• MT-Gasmanager 

• Lastmanagement der BHKW 

• MT-Schnellentnahme 

Anlagensteuerung

Protokollcenter 

Die Betriebsdaten der Biogasanlage (z.B. Fütterungsmengen, 

Gasproduktion, produzierte elektrische Leistung, Eigenstromver-brauch) 

werden in einem umfassenden Protokollcenter 

bilanziert und können schnell und einfach weiteren Auswertungen 

zur Verfügung gestellt werden. Es erfolgt standardmäßig eine 

Aufschlüsselung in Tagen eines Monats und in einer Jahresgesamtbilanz, 

es besteht aber auch die Möglichkeit, Stundenwerte zu 

visualisieren. Der Betreiber hat jederzeit den detaillierten Zugriff 

auf die unterschiedlichsten Messwerte. Sämtliche Daten werden 

dokumentiert und bei Bedarf anderen Anwendungen zur Verfügung 

gestellt. Eine grafische Darstellung von wichtigen Messgrößen ist 

ebenso möglich wie eine tabellarische Darstellung. 

Störmeldecenter 

Eine weitere Besonderheit ist das integrierte Störmeldecenter. 

Dieses ist angebunden an alle MT-Steuerungen und bietet einen 

differenzierten Störmeldeaustrag. Tritt eine Störung an der 

Biogasanlage auf, sendet das System dem Betreiber umgehend 

eine präzise Fehlermeldung. 

MT-Pocket 

Der neue MT-Pocket überträgt die Visualisierung der Biogasanlage 

direkt auf Ihr iOs (iPhone, iPad) und Android (z.B. Samsung, HTC) 

Betriebssystem. Dadurch ist es möglich, den aktuellen Status der 

Biogasanlage standortunabhängig einzusehen. Der Nutzer kann 

in die Anlagensteuerung hineinzoomen und Details betrachten. 

Der MT-Pocket ist nicht abhängig von einer bestimmten Version 

der Biogasanlagensoftware. Zum Betrieb ist neben dem Smartphone 

eine Breitbandinternet-Anbindung der Anlage notwendig. 

Anlagensteuerung

RotaCut 

Der Einsatz eines RotaCut bietet sich an, um geringe mitgeführte 

Mengen an Feststoffen (z.B. Mist) vor Eintritt in die Güllepumpe 

zu zerschneiden und um Störstoffe (z.B. Steine, Holz, Bänder) 

abzutrennen. 

Darüber hinaus ist auch Kombination mit der MT-MixBox möglich, 

wenn überwiegend langfaserige Stoffe (wie Mist oder Gras) 

eingesetzt werden sollen. 

Zubehör 

RotaCut 5000 

pro Compact XL 

• Durchsatzleistung ca. 30 m 3 /h 

• Saugseitiger Einbau 

• Viskosität gut fließend 

• Temperatur < 60°C 

• Feststoffanteil angenommen 12 %

Separator 

Mit der Exzenterschneckenpumpe am Behälter wird das zu 

sepa rie rende Substrat vom Behälter zum Separator gefördert. 

Nach der Abtrennung wird die feste Phase im Separatorstellplatz 

für den späteren Abtransport aufgeschüttet. Der Transport 

der flüssigen Phase zum Fermenter oder Gärproduktlager erfolgt 

mittels einer zweiten Exzenterschneckenpumpe. 

Die Steuerung der Separatoreinheit erfolgt über einen eigenen 

Schaltschrank sowie eine SPS, die über Profibus mit der 

Anlagensteuerung der Gärstrecke verbunden ist. Über diese 

Verbindung werden die Freigaben und Störmeldungen geleitet. 

Zubehör 

Modell: FAN 

oder gleichwertig 

• Max. Durchsatz: 5 - 9 m 3 /h 

• Motorleistung: 5,5 kW 

• Spannung: 400 V 

• Frequenz: 50 Hz 

• Zulässige Umgebungstemperatur: 

0 – 40 °C

Notgasfackel 

• Verwertung von überschüssigem oder nicht verwertbarem 

Gas aus der Biogasanlage. 

• Beitrag zum Brandschutz, Klimaschutz und Explosionsschutz. 

• Einbindung der Fackel in die MT-Steuerung. 

Automatischer Start, wenn die Gasblase vollständig gefüllt ist. 

• Konstante Abgastemperatur von 800 – 850°C. 

Hinweis 

Ab 2014 ist jede Biogasanlage mit einer zusätzlichen 

Gasverbrauchseinrichtung auszustatten. 

Zubehör

Notgasfackel 

Niederdruckanschluss 

zur Verwertung von Biogas aus der BGA 

• Biogas wird mittels Fackelverdichter aus den Gärbehältern 

gesaugt und dem Verbrennungsprozess in der Fackel 

zugeführt. 

• Abfackeln von Biogas aus der BGA bei längerem 

Verbraucherstillstand und gefüllten Gasspeichern. 

• Abfackeln von Überkapazitäten. 

Mitteldruckanschluss 

zur Verwertung von Biogas aus einem 

Gastransportcontainer (GTC) 

• Biogas wird durch den GTC getrocknet, verdichtet und 

anschließend über die Fackel entsorgt. 

• Abfackeln von Schlechtgas, das über den GTC kommt. 

• Abfackeln von Gutgas, wenn BGAA nicht abnahmebereit ist. 

Zubehör 

Leistungsgröße (max.) 

Notgasfackel 

• 40 m 3 /h 

• 300 m 3 /h 

• 500 m 3 /h 

• 750 m 3 /h 

• 900 m 3 /h 

• 1200 m 3 /h 

• 1500 m 3 /h 

• 2000 m 3 /h 

• 2300 m 3 /h

PSA (Pressure-Swing-Adsorption) 

Für die Reduzierung der H 2 S-Konzentration bei Rohgasanlagen 

mit Biomethaneinspeisung in das öffentliche Erdgas-Netz wird die 

biologische Entschwefelung mit technischem Sauerstoff gewählt. 

Da das erzeugte Biogas auf einen Methangehalt von > 90 % 

veredelt wird, ist darauf zu achten, aufbereitete Luft mit einem 

möglichst geringen Stickstoffanteil (in der Luft ca. 78 % N 2 ) zu 

verwenden. 

Die Erzeugung des technischen Sauerstoffs (80-95 %) erfolgt 

durch Luftseparation, die nach dem Pressure–Swing-Adsorptions- 

Verfahren (PSA) arbeitet. Die PSA-Anlage benötigt am Systemeingang 

einen erhöhten Luftdruck. Dieser wird in einem Kompressor 

erzeugt. Der Kompressor sowie die PSA-Anlage werden 

im Pumpenraum aufgestellt. Der in der PSA-Anlage produzierte 

technische Sauerstoff wird über eine an der Wand montierte 

Durchflussmess- und Reguliereinheit in die Biogasanlage geleitet. 

Zubehör

Entschwefelung - Chemisch 

Für Gülleanlagen 

• Beim Einsatz größerer Mengen schwefelhaltiger Substrate 

bzw. um bei einem häufigen Substratwechsel schnell auf 

veränderbare Schwefelgehalte zu reagieren, ist die Dosierung 

von chemischen Entschwefelungsmitteln erforderlich. 

Dadurch wird ein Überschreiten der H 2S-Grenzwerte im 

Biogas vermieden. Zur Dosierung von Entschwefelungsmitteln 

(z.B. Eisen-II-Chlorid) wird eine Dosierstation errichtet. 

• Für die Gülleanlagen wird die Dosierstation DEPODOS 1000 

eingesetzt. 

• Die DEPODOS 1000 ist ausgelegt zur Aufnahme eines 

1000 Liter IBC mit KRONOFLOC, Eisen-II-Chlorid- Lösung. 

Gesamtgewicht des IBC max. 2000 kg mit verteilter Last. 

• Nennfördermenge von 0,1 bis 30 l/h bei einer Förderhöhe 

von 4 bar. 

• Hergestellt aus HDPE Plattenmaterial. 

• An einen Behälter angeschlossen. 

Zubehör

Entschwefelung - Chemisch 

Eisen(II)-chlorid Dosierstation 

Beim Einsatz größerer Mengen an schwefelhaltigen Substraten 

(z.B. Gülle, HTK, Schlempen etc.) kann die Dosierung von 

chemischem Entschwefelungsmittel erforderlich sein, um 

Schwefelwasserstoffgrenzwerte (H 2 S) im Biogas einzuhalten. 

Wird der Zusatz von Entschwefelungsmitteln (z.B. Eisen(II)-chlorid) 

dabei regelmäßig benötigt, wird eine „Dosierstation eingehaust“ 

errichtet. Die Dosierstation besteht aus den Dosierleitungen, die 

an die Behälter geführt sind (Fermenter und Nachgärer), einem 

eingehausten Aufstellplatz mit Leckage-Auffangwanne für ein 

IBC-Lagergebinde (Größe: 1 m 3 ), sowie einer Dosiertafel mit Pumpe 

und einem Verteiler für Behälter. Die Ansteuerung und Überwachung 

der Dosiervorgänge erfolgt von der zentralen Steuerung 

aus. 

Zubehör

MT-Energie bietet sowohl Zündstrahl- als auch Gasmotoren der führenden 

Hersteller 2G, Schnell und Jenbacher an. Verfügbar sind BHKW im 

Leistungsbereich von 75 kW bis 2000 kW. Beispielsweise bieten sich 

folgende Motoren für den Einsatz in Ihrer Biogasanlage an. 

Jenbacher 

Seit mehr als 50 Jahren zählt die Jenbacher Gasmotorensparte 

von GE Energy zu den weltweit führenden Herstellern von 

Blockheizkraftwerken. Patentierte Verbrennungssysteme sowie 

ein ausgereiftes Motor- und Anlagenmanagement ermöglichen 

Spitzenwerte in Sachen Wirtschaftlichkeit, Langlebigkeit und 

Zuverlässigkeit. 

Gasmotoren 

• Baureihe 3 Leistungsbereich von 500 bis 1.100 kW 

• Baureihe 4 Leistungsbereich von 800 bis 1.500 kW 

Schnell 

Der deutsche Biogaspionier Hans-Jürgen Schnell entwickelt und 

produziert seit über 20 Jahren auf Basis der bewährten Dieselmotorentechnik 

das SCHNELL Zündstrahl-Blockheizkraftwerk. 

Besondere Eigenschaften sind das zuverlässige Startverhalten 

und sehr hohe Wirkungsgrade. 

Zündstrahl-BHKW 

4 Zylinder 6 Zylinder 

• 75 kW – ES 0756 • 250 kW – ZS250-V5 

2G 

2G ist einer der führenden Anbieter von Blockheizkraftwerken 

und hat sich konsequent auf hocheffiziente Anlagen für Erdgas 

und Biogas spezialisiert. 2G-Anlagen für Biogas haben sich seit 

Jahren im Markt bewährt und überzeugen mit höchsten Wirkungsgraden 

für die beste Wirtschaftlichkeit. 

Gasmotoren 

• filius-Serie (z.B. 75 kW) 

• agenitor-Serie (von 220 kW bis 450 kW) 

BHKW

MT-Energie GmbH 

Ludwig-Elsbett-Straße 1 

27404 Zeven 

Tel.: +49 (0) 42 81 - 98 45 - 0 

Fax: +49 (0) 42 81 - 98 45 - 100 

info@mt-energie.com 

www.mt-energie.com 

GER (01/2013)

Ausstattungen für Biogasanlagen - MT-Energie GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?