01-umwelt.pdf

1 

Umwelt 

ab Seite 4 

1.1 Gefahrstofflagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

• Auffangwannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 

• Sicherheitsregale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 

• Umweltcontainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 

• Gasflaschenschränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 

1.2 Fass- und Behälterpumpen . . . . . . . . . . . 50 

• Handbetriebene Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

• Elektrische Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

1.3 Umweltschränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

• Ölschränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 

• Chemikalienschränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 

1.4 Gefahrstoffschränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

• Gefahrstoffschränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 

• Fass-Schränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 

• Gefahrstoffarbeitsplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 

• Sicherheitsbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 

• Fasszubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 

1.5 Schmierstoff- und Dieseltanks . . . . . . . . 72 

• Schmierstofftanks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 

• Dieseltanks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 

1.6 Sorbents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

• Fein-Faser-Sorbents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 

• Granulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 

• Industriebarrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 

• Fasshandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 

1.7 Kleinteilereiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

• Tauchtank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 

• Kleinteilereiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 

• Bio-Circle-Reiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 

• Ultraschallreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 

1.8 Abfallsammlung- und trennung . . . . . . . 88 

• Müllsackständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 

• Müll-Caddy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 

• Drahtkörbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 

• Müllsäcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 

• Müllgroßbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 

• Mülleimerboxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 

• Kombi-Ascher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 

• Abfalltrenn- und Sammelbehälter . . . . . . . . . . . . . . .106 

1.9 Ballen- und Müllpressen . . . . . . . . . . . . . . 116 

• Ballenpressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 

• Müllpressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 

• Dosenpresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 

3

4 

4 

Information 

Informationen zur Gefahrstofflagerung 

Aufstellung und Lagerung 

Zum Schutz des Grundwassers müssen Behälter, 

in denen brennbare oder nicht brennbare wassergefährdende 

Flüssigkeiten gelagert werden, durch geeignete 

Auffangwannen gegen Auslaufen gesichert 

werden. Offene Auffangwannen dürfen nur auf regengeschützten, 

ebene Flächen aufgestellt werden. 

Herstellung von Auffangwannen 

Anlagen zur Lagerung wassergefährdender oder 

brennbarer Flüssigkeiten dürfen nur von Fachbetrieben 

nach WHG § 19 I ausgeführt werden. Diese unterliegen 

der ständigen Kontrolle einer unabhängigen Überwachungsstelle 

(z. B. TÜV oder Dekra). Zusätzlich ist 

für die Fertigung der große Schweißnachweis gem. 

DIN 18 800 erforderlich. 

Größe der Auffangwannen 

Eine Auffangwanne muss den Inhalt des größten gelagerten 

Gebindes, mindestens jedoch 10% der gelagerten 

Menge aufnehmen können. ACHTUNG! Sofern 

in Wasserschutzgebieten die Lagerung zugelassen 

ist, muss die gesamte gelagerte Menge aufgefangen 

werden können. 

Werkstoff der Auffangwannen 

Die Korrosionsbeständigkeit der verwendeten Werkstoffe 

sowie ihre Verträglichkeit mit den eingelagerten 

Stoffen muss nachweislich sichergestellt sein. Hierfür 

ist der Betreiber verantwortlich! 

Bitte beachten Sie dazu immer die Beständigkeitslisten 

und Gefahrstoffdatenblätter des zu lagernden Mediums. 

TIP: Sollte wider Erwarten aus den Beständigkeitslisten 

keine Vorgabe zu entnehmen sein, kann der Werkstoff 

meist dem des Transportgebindes entsprechen. 

Stahl-/Edelstahl-Auffangwannen: 

Bei vielen chemischen Stoffen können Auffangwannen 

aus Stahl eingesetzt werden. Einen hochwertigen 

Schutz, insbesondere gegen viele aggressive Stoffe 

bietet Edelstahl. 

GFK-/Polyethylen-Auffangwannen 

Bei ätzenden Stoffen wie z. B. Säuren und Laugen, ist 

häufig der Einsatz von Auffangwanne aus Kunststoff wie 

z. B. GFK (duroplastische Grundstruktur mit Glasfaserverstärkung) 

oder PE (Polyethylen) erforderlich. 

Einstufung brennbarer Flüssigkeiten gem. § 4 der Gefahrstoffverordnung: 

Bezeichnung Gefahrsymbol Flammpunkt 

Flammpunkt über 55 °C - > 55 °C 

Entzündlich - > 21 °C und < 55 °C 

Leicht entzündlich F (leicht entzündlich) > 0 °C und < 21 °C 

Hoch entzündlich F+ (hoch entzündlich) < 0 °C, Siedepunkt max. 35 °C 

Zur übersichtlichen Darstellung der Einsetzbarkeit 

der von uns angebotenen Auffangwannen verwenden 

wir die nebenstehenden Piktogramme: 

Die Wassergefährdungsklassen (WKG) auf Basis der VwVwS vom 17.05.1999: 

WGK 1 schwach wassergefährdend 

WGK 2 wassergefährdend 

WGK 3 stark wassergefährdend 

Bei Mischungen ist vorrangig die Komponente mit der höchsten WGK ausschlaggebend! 

Erklärung der verwendeten Begriffe und Abkürzungen 

ADR / RID Vorschriften zur Beförderung gefährlicher Güter auf Straße und Schiene 

Betr.SichV Betriebssicherheitsverordnung 

DIBt Deutsches Institut für Bautechnik 

GGVS / GGVE Vorschriften zur Beförderung gefährlicher Güter auf Straße und Schiene 

IBC / KTC International zugelassene Großpackmittel für flüssige Güter 

Stawa-R Stahlwannen-Richtlinie bis 1.000 Liter 

TRbF Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten 

TRG Technische Regeln für Druckgase 

ÜHP Übereinstimmungserklärung des Herstellers nach Prüfung des Produktes durch ein anerkanntes Institut 

VAwS Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen 

WGK Wassergefährdungsklasse 

WGH Wasserhaushaltsgesetz 

Bitte beachten Sie generell die für Sie landesspezifischen Vorschriften, Bestimmungen und Gesetze bezüglich 

Zulassung, vorgeschriebenen Auffangvolumen, Materialien etc. 

Alle Angaben gelten ausschließlich für Deutschland, stellen keinen Anspruch auf Vollständigkeit dar und sind unverbindlich. 

Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrer zuständigen Behörde.

Polyethylen-Auffangwannen 60 l 

• Zur sicheren und vorschriftsmäßigen Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten aller Gefährdungsklassen • Hergestellt aus Polyethylen 

• Hohe Beständigkeit gegen Säuren, Laugen, Öle und andere aggressive Stoffe • Geringes Eigengewicht • Leichte Handhabung • Mit allgemeiner 

bauaufsichtlicher Zulassung des DIBt-Berlin • 3 Ausführungen wahlweise mit oder ohne Gitterrost lieferbar • Auffangvolumen 60 l • Nicht zur 

Lagerung brennbarer Flüssigkeiten zugelassen 

• Ohne Füße • Zum direkten Aufstellen auf Boden oder Paletten 

Ausführung Abmessung (B x T x H) Wanneninhalt Art.-Nr. Euro 

mm l 

Ohne Gitterrost 714 x 525 x 235 60 E 811 840 A 108,00 

Mit verzinktem Gitterrost 714 x 525 x 235 60 E 811 841 A 136,00 

Mit Polyethylen-Gitterrost 714 x 525 x 235 60 E 811 842 A 149,00 

• Mit 2 Lenk- und 2 Bockrollen Ø 75 mm und Schiebebügel 


mm l 

Ohne Gitterrost 714 x 525 x 380/950 60 E 811 860 A 162,00 

Mit verzinktem Gitterrost 714 x 525 x 380/950 60 E 811 861 A 189,00 

Mit Polyethylen-Gitterrost 714 x 525 x 380/950 60 E 811 862 A 204,00 

Polyethylen-Fassbock 

• Variabel für 60 l oder 200 l Fässer geeignet 

• Je nach Fassgröße einfach um 180° drehen 

Abmessung B x T x H Art.-Nr. Euro 

mm 

475 x 620 x 390 E 810 095 A 85,00 

1 Umwelt c 1.1 Gefahrstofflagerung 

• Mit Sockelfüßen • Geeignet für den innerbetrieblichen Transport der 

leeren Wanne mit Hubwagen oder Stapler 


mm l 

Ohne Gitterrost 714 x 525 x 330 60 E 811 850 A 129,00 

Mit verzinktem Gitterrost 714 x 525 x 330 60 E 811 851 A 158,00 

Mit Polyethylen-Gitterrost 714 x 525 x 330 60 E 811 852 A 169,00 

So für 60 l Fässer 

Auffangwannen 

So für 200 l Fässer 

1.1 

5

1.1 Auffangwannen 

Polyethylen-Auffangwannen 224/250 l 

Zur sicheren und vorschriftmäßigen Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten aller 

Gefährdungsklassen • Hergestellt aus hochwertigem Polyethylen • Hohe Beständigkeit 

gegen Säuren, Laugen, Öle und andere aggressive Stoffe • Allgemeine bauaufsichtliche 

Zulassung beantragt • 4 Ausführungen wahlweise mit oder ohne Gitterrost lieferbar 

• Nicht zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten zugelassen 

Ihre Vorteile: 

- Geringes Eigengewicht 

- Leichte Handhabung 

• Ohne Füße • Zum direkten Aufstellen auf den Boden oder Paletten 

Ausführung Fassanzahl 200l Fässer B x T x H Wanneninhalt Art.-Nr. Euro 

mm l 

ohne Gitterrost 1 1205 x 805 x 330 250 E 813 150 A 149,00 

mit verzinktem Gitterrost 2 1205 x 805 x 330 224 E 813 151 A 216,00 

mit Polyethylen-Gitterrost 2 1205 x 805 x 330 224 E 813 152 A 250,00 

• Mit Sockelfüßen • Geeignet für den innerbetrieblichen Transport mit Hubwagen oder Stapler 


mm l 







• Mit Kufenunterbau • Besonders robust • Geeignet für den 

innerbetrieblichen Transport mit Hubwagen oder Stapler 





mm l 




6 

1 Umwelt c 1.1 Gefahrstofflagerung

• Fahrbar • Mit 2 Lenk- und 2 Bockrollen Ø 125 mm 

(Lenkrollen mit Feststeller) und Schiebebügel 

• Ladeflächenhöhe: 480 mm 




Auffangwanne-Aufsatz (Aufsatzhöhe 205 mm) 

• Bei Nichtgebrauch platzsparend zusammen faltbar 



mm l 




Gitterbox-Einsatzwannen 

• Hergestellt aus hochwertigem ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol) • Hohe 

Beständigkeit gegen Säuren, Laugen, Öle und andere aggressive Stoffe 

• Einfach in handelsübliche Gitterboxen einzulegen • Wahlweise mit oder ohne 

Gitterost lieferbar • Nicht zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten zugelassen 

Ausführung B x T x H Wanneninhalt Art.-Nr. Euro 

mm l 

ohne Gitterrost 1180 x 780 x 145 120 E 813 175 A 77,00 

mit Gitterrost 1180 x 780 x 145 110 E 813 176 A 179,00 

Abb. Ausführung Art.-Nr. Euro/VE 

Auffangwannen 

Arretierungsnocken, VE = 4 Stück E 813 170 A 37,90 

Auffangwannen-Aufsatz, VE = 2 Stück E 813 171 A 105,00 

1.1 

Arretierungsnocken zum Fixieren der 

Auffangwanne auf einer Europalette 

(Lieferumfang: 4 Stück inklusive 

Befestigungsmaterial) 

7


8 


GFK-Auffangwannen 65 l 

• Zur sicheren und vorschriftsmäßigen Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten aller Gefähr- 

dungsklassen • Hergestellt aus GFK (duroplastische Grundstruktur mit Glasfaserverstärkung) 

• Hohe Beständigkeit gegen Säuren, Laugen, Öle und andere aggressive Stoffe • GFK-Auffang- 

wannen verbinden die Eigenschaften von Stahl und Kunststoff • Absolut korrosionsbeständig 

• Geringes Eigengewicht • Leichte Handhabung • Mit allgemeiner bauaufsichtlichen Zulassung des 

DIBt-Berlin • Wahlweise ohne oder mit verzinktem Gitterrost lieferbar • Zur Lagerung brennbarer 

Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt ≥ 55° geeignet 

Ausführung Abmessung B x T x H Wanneninhalt Art.-Nr. Euro 

mm l 

ohne Gitterrost 410 x 820 x 230 65 E 813 010 A 124,00 

Mit verzinktem Gitterrost 410 x 820 x 240 65 E 813 011 A 187,00 

GFK-Auffangwannen 140/150 l 

• Zur sicheren und vorschriftsmäßigen Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten aller Gefähr- 

dungsklassen • Hergestellt aus GFK (duroplastische Grundstruktur mit Glasfaserverstärkung) • Hohe 

Beständigkeit gegen Säuren, Laugen, Öle und andere aggressive Stoffe • Absolut korrosionsbeständig 

• Geringes Eigengewicht • Leichte Handhabung • Mit allgemeiner bauaufsichtlichen Zulassung des 

DIBt-Berlin • Wahlweise ohne Befestigung, mit Arretierungsnocken sowie ohne Gitterost oder mit ver 

zinktem Gitterrost lieferbar • Zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt ≥ 55° 

geeignet 


mm l 

ohne Befestigung, ohne Gitterrost 800 x 1200 x 165 150 E 813 020 A 149,00 

mit Arretierungsnocken, ohne 

Gitterrost 

800 x 1200 x 208 150 E 813 021 A 149,00 

mit verzinktem Gitterrost 800 x 1200 x 190 140 E 813 022 A 227,00 

mit Arretierungsnocken und 

verzinktem Gitterrost 

800 x 1200 x 235 140 E 813 023 A 236,00 

Zubehör zu GFK-Auffangwannen 

Anschraubwinkel 

für GFK-Auffangwannen 150 l • Komplettset bestehend aus 2 Winkeln und Schrauben 

• Ideal zur Fixierung der Auffangwanne auf der Europalette 

Stahlfußgestell, verzinkt 

• Ideal zu Transport der GFK-Auffangwanne mit Stapler oder Hubwagen 

• Unterfahrhöhe 96 mm • Nur für die GFK-Auffangwannen 813040, 813041 und 813042 

Verladeschienen-Set (Set = 2 Stück) verzinkt 

• Länge 1200 mm • Breite außen 160 mm, innen 140 mm • Höhe 43 mm 

• Ideales Hilfsmittel um die Auffangwannen mit Sackkarren o. ä. zu befahren 

Abbildung Ausführung Art.-Nr. Euro 

Anschraubwinkel E 813 025 A 32,90 

Stahlfußgestell E 813 026 A 156,00 

Verladeschienen, verzinkt E 813 027 A 133,00

GFK-Auffangwannen 210/220 l 

• Zur sicheren und vorschriftsmäßigen Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten aller Gefährdungsklassen • Hergestellt aus GFK (duroplastische 

Grundstruktur mit Glasfaserverstärkung) • Hohe Beständigkeit gegen Säuren, Laugen, Öle und andere aggressive Stoffe • Absolut korrosionsbeständig 

• Geringes Eigengewicht • Leichte Handhabung • Mit allgemeiner bauaufsichtlichen Zulassung des DIBt-Berlin • Wahlweise ohne Gitterost, mit verzinktem 

Gitterrost oder Gitterrost aus GFK lieferbar • Zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt ≥ 55° geeignet 

GFK-Auffangwannen 210/200 l, fahrbar 

• Zur sicheren und vorschriftsmäßigen Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten 

aller Gefährdungsklassen • Auffangwanne aus GFK (duroplastische Grundstruktur mit 

Glasfaserverstärkung) mit verzinktem Gitterrost • Hohe Beständigkeit gegen Säuren, Laugen, 

Öle und andere aggressive Stoffe • GFK-Auffangwannen verbinden die Eigenschaften von 

Stahl und Kunststoff • Absolut korrosionsbeständig • Geringes Eigengewicht • Fahrgestell 

mit Rammschutz aus verzinktem Stahl • 2 Lenk- und 2 Bockrollen Ø 125 mm, sowie der 

Schiebebügel ermöglichen eine leichte Handhabung • Mit allgemeiner bauaufsichtlichen 

Zulassung des DIBt-Berlin • Zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt 

≥ 55° geeignet 

Ladeflächenhöhe: 

E 813 030 = 563 mm 

E 813 031 = 443 mm 


Auffangwannen 

1.1 

Ausführung Fassanzahl 200l Fässer Abmessung (B x T x H) Auffangvolumen Art.-Nr. Euro 

mm l 



mit GFK-Gitterrost 1 850 x 850 x 400 210 E 813 037 A 355,00 










Ausführung Fassanzahl 200l Fässer Abmessung (B x T x H) Auffangvolumen Art.-Nr. Euro 

mm l 

mit verzinktem Gitterrost 1 860x1090x1080 210 E 813 030 A 521,00 

mit verzinktem Gitterrost 2 860x1520x1080 220 E 813 031 A 531,00 

9

1.1 Auffangwannen aus Stahl 

Zubehör zu fahrbaren Auffangwannen aus Stahl 

• Spanngurt zur Fixierung der stehenden Fässer auf der fahrbaren Auffangwanne 

Auffangwannen aus Stahl 

• Zugelassen für die Lagerung brennbarer Flüssig- 

keiten und Flüssigkeiten der Wassergefährdungs- 

klassen 1-3 • Hergestellt aus 3 mm Stahlblech 

• Wahlweise RAL 5010 enzianblau pulverbeschichtet 

oder verzinkt lieferbar • Herausnehmbare verzinkte 

Gitterroste • Mit Einfahrtaschen, 100 mm Boden- 

freiheit • Auch mit verzinktem Auflagebock zur 

liegenden Fasslagerung lieferbar 

Fassanzahl 200l Fässer Abmessung (B x T x H) Wanneninhalt RAL 5010 enzianblau beschichtet verzinkt 

mm l Art.-Nr. Euro Art.-Nr. Euro 

1 (stehend) 800 x 800 x 455 200 E 812 005 A 245,00 E 812 000 A 276,00 

2 (stehend) 800 x 1200 x 350 200 E 812 006 A 279,00 E 812 001 A 253,00 

4 (stehend) 1310 x 1250 x 270 200 E 812 007 A 336,00 E 812 002 A 369,00 

1 (liegend) 800 x 1200 x 770 200 E 812 008 A 442,00 E 812 003 A 419,00 

2 (liegend) 1310 x 1250 x 690 200 E 812 009 A 479,00 E 812 004 A 487,00 

10 


Fahrbare Auffangwannen aus Stahl 

• Zugelassen für die Lagerung brennbarer Flüssigkeiten und Flüssigkeiten 

der Wassergefährdungsklassen 1-3 • Hergestellt aus 3 mm Stahlblech 

• Wahlweise RAL 5010 enzianblau pulverbeschichtet oder verzinkt lieferbar 

• Herausnehmbare verzinkte Gitterroste • Mit 2 Lenkrollen mit Feststeller 

und 2 Bockrollen • Mit Schiebebügel zum einfachen Handling ausgestattet 

• Auch mit verzinktem Auflagebock zur liegenden Fasslagerung lieferbar 

Ladeflächenhöhe: 

E 812 017, E 812 010 = 510 mm 


Höhe Oberkante Fassauflage: 


Raddurchmesser: 


E 812 018, E 812 011, E 812 019, 

E 812 012 = 150 mm 



1 (stehend) 800 x 800 x 1000 200 E 812 017 A 409,00 E 812 010 A 429,00 

2 (stehend) 800 x 1200 x 1000 200 E 812 018 A 467,00 E 812 011 A 467,00 

1 (liegend) 800 x 1200 x 1000 200 E 812 019 A 626,00 E 812 012 A 626,00 

Passend zu Art.-Nr. Euro 

E 812 010 + E 812 017 E 812 015 A 31,90 

E 812 011 + E 812 018 E 812 016 A 41,50


• Zugelassen für die Lagerung brennbarer Flüssigkeiten und Flüssigkeiten der Wassergefährdungsklasse 1-3 • Hergestellt aus 

3 mm Stahlblech • Wahlweise in RAL 5010 enzianblau pulverbeschichtet oder verzinkt lieferbar • Herausnehmbare verzinkte 

Gitterroste • Mit Einfahrtaschen, 100 mm Bodenfreiheit • Durch umfangreiches Zubehör für viele Anwendungsbereiche 

individuell einsetzbar 



4 2360 x 810 x 245 200 E 812 200 A 419,00 E 812 205 A 413,00 

8 2700 x 1350 x 235 350 E 812 201 A 634,00 E 812 206 A 898,00 

10 3050 x 1350 x 235 390 E 812 202 A 767,00 E 812 207 A 999,00 

Fassauflageböcke 

• Zur liegenden Fasslagerung auf Auffangwannen 

• Stabile Konstruktion aus Stahl • Feuerverzinkt 

• Wahlweise für 50/60-l und 200-l-Fässer 

Ausführung Abmessung Art.-Nr. Euro 

Fassauflagebock (B x T x H) mm 

verzinkt, für 1 Stück 200-l-Fass 760 x 740 x 420 E 812 210 A 112,00 

verzinkt, für 2 Stück 200-l-Fässer 1230 x 740 x 420 E 812 211 A 156,00 

verzinkt, für 3 Stück 50/60-l-Fässer 1190 x 450 x 420 E 812 212 A 136,00 

Drehbare Fassauflagen 

zu Fassauflageböcke 

• Zum leichteren Handling der vollen Fässer 

• Verzinkt • Wahlweise für 50/60-l oder 200-l-Fässer 

Fass-Stapelgestelle 

• Zur liegenden Fasslagerung auf Auffangwannen 

• Stapelbar • Stabile Konstruktion aus Stahl 

• Feuerverzinkt • Wahlweise für 50/60-l und 

200-l-Fässer 


Fass-Stapelgestell (B x T x H) mm 

verzinkt, für 1 Stück 200-l-Fass 795 x 615 x 800 E 812 220 A 185,00 

verzinkt, für 2 Stück 200-l-Fässer 1360 x 615 x 800 E 812 221 A 284,00 

verzinkt, für 3 Stück 50/60-l-Fässer 1360 x 615 x 800 E 812 222 A 313,00 

Drehbare Fassauflagen zu 

Fass-Stapelgestellen 

• Zum leichteren Handling der vollen Fässer 

• Verzinkt • Wahlweise für 50/60-l oder 200-l-Fässer 

Kannenträger 

• Aus verzinktem Stahlblech • Zum sicheren Abfüllen • Wird einfach 

in den Stapelrahmen eingesteckt • Stellfläche 300x450 mm 



1.1 

Ausführung Art.-Nr. Euro 

verzinkt, zu Fassauflagebock, für 1 x 200-l-Fass E 812 215 A 99,00 

verzinkt, zu Fassauflagebock, für 3 x 50/60-l-Fass E 812 216 A 213,00 


verzinkt, zu Fass-Stapelgestell, für 1 x 200-l-Fass E 812 225 A 78,00 

verzinkt, zu Fass-Stapelgestell, für 1 x 50/60-l-Fass E 812 226 A 74,00 


Kannenträger, verzinkt, zu Fass-Stapelgestell E 812 227 A 42,00 

11


Auffangwannen aus Edelstahl 

Auffangwannen mit PE-Einsatz 

• Zur Lagerung von Fässern oder Containern (IBC) mit aggressiven Medien 

• Übereinstimmungserklärung (ÜHP) gem. StawaR • Auffangwanne aus 

Stahlblech • Wahlweise in RAL 5012 lichtblau lackiert oder feuerverzinkt 

lieferbar • 100 mm Unterfahrhöhe • PE-Kunststoffeinsatz • Mit Klemm- 

rahmen und verzinktem Gitterrost 

Fassanzahl 200l Fässer Anzahl 1000-l-IBC Abmessung (B x T x H) Wanneninhalt Gewicht lackiert Gewicht feuerverzinkt 

mm l kg Art.-Nr. Euro kg Art.-Nr. Euro 

1 - 812 x 812 x 468 200 84 E 811 720 A 555,00 89 E 811 730 A 582,00 

2 - 1212 x 812 x 363 200 99 E 811 721 A 612,00 105 E 811 731 A 644,00 

4 - 1212 x 1212 x 288 200 124 E 811 722 A 699,00 132 E 811 732 A 738,00 

4 - 2412 x 812 x 253 200 163 E 811 723 A 879,00 170 E 811 733 A 943,00 

- 1 1472 x 1472 x 623 1000 226 E 811 724 A 1198,00 242 E 811 734 A 1355,00 

- 2 2662 x 1312 x 438 1000 296 E 811 725 A 1479,00 315 E 811 735 A 1585,00 

• Zur Lagerung von Fässern mit aggressiven Medien • Übereinstimmungserklärung 

(ÜHP) gem. StawaR • Zugelassen für brennbare Flüssigkeiten und Flüssigkeiten 

der Wassergefährdungsklassen 1-3 • Auffangwanne aus 2 mm Edelstahl (Werkstoff 

X6CrNiMoTi 17-2),V4A • 100 mm Unterfahrhöhe • Optional mit einem verzinkten 

oder Edelstahl-Gitterrost ausrüstbar 

12 


Fassanzahl 

200l Fässer 

Abmessung Wanneninhalt Gewicht Art.-Nr. Euro 

B x T x H mm l kg 

1 800 x 800 x 465 200 33 E 811 700 A 858,00 

2 1200 x 800 x 360 200 37 E 811 701 A 933,00 

4 1200 x 1200 x 285 200 42 E 811 702 A 1068,00 

4 2400 x 800 x 250 200 54 E 811 703 A 1314,00 

Gitterroste für Edelstahl-Auffangwannen 

Wahlweise verzinkt oder in Edelstahl-Ausführung lieferbar 

Abmessung B x T feuerverzinkt Edelstahl 

mm Art.-Nr. Euro Art.-Nr. Euro 

800 x 800 E 811 710 A 70,50 E 811 715 A 433,00 

1200 x 800 E 811 711 A 95,50 E 811 716 A 639,00 

1200 x 1200 E 811 712 A 128,00 E 811 717 A 933,00 

2400 x 800 E 811 713 A 175,00 E 811 718 A 1283,00

Stapelbare Auffangwannen 

• Zugelassen für die Lagerung brennbarer Flüssigkeiten sowie Flüssigkeiten der Wassergefähr- 

dungsklassen 1-3 • Hergestellt aus 3 mm Stahlblech • 3fach stapelbar • 3 Ausführungen in 

3 Größen: dreiseitig offen, dreiseitig mit Gitterwänden oder dreiseitig mit geschlossenen Wänden 

für 1, 2 oder 4 x 200-l-Fässer • Wahlweise in lackierter Ausführung oder komplett feuerverzinkt 

nach EN ISO 1461 • Herausnehmbare, feuerverzinkte Gitterroste • Mit Einfahrbügel für Gabel- 

stapleraufnahme und Kettensicherung • Stapelecken mit Kranösen 

Lichte Einstellhöhe: 

Ausführung für 1 Fass = 950 mm 

Ausführung für 2 und 4 Fässer = 1100 mm 

Lackierte Ausführung wahlweise 

in RAL 2000 signalgelb oder 

RAL 5012 lichtblau. 

(Bitte bei Bestellung gewünschte 

Farbe angeben). 

Stapelbare Auffangwanne, dreiseitig offen 

Fassanzahl B x T x H Auffangvolumen Gewicht lackiert Gewicht feuerverzinkt 

200 l Fässer mm l kg Art.-Nr. Euro kg Art.-Nr. Euro 

1 760 x 760 x 1590 210 93 E 812 140 A 456,00 102 E 812 145 A 604,00 

2 1410 x 920 x 1495 210 138 E 812 141 A 399,00 150 E 812 146 A 549,00 

4 1410 x 1410 x 1435 220 182 E 812 142 A 652,00 196 E 812 147 A 649,00 

Stapelbare Auffangwanne, dreiseitig mit Drahtgitterwänden 

Stapelbare Auffangwanne, dreiseitig mit geschlossenen Blechwänden 


Stapelbare Auffangwannen 

Wenn Auffangwannen 

gestapelt werden, 

dürfen nur Flüssigkeiten 

mit einem Flammpunkt 

> 100°C gelagert werden. 

1.1 



1 760 x 760 x 1590 210 103 E 812 150 A 649,00 113 E 812 155 A 669,00 

2 1410 x 920 x 1495 210 153 E 812 151 A 709,00 166 E 812 156 A 815,00 

4 1410 x 1410 x 1435 220 203 E 812 152 A 853,00 219 E 812 157 A 1426,00 



1 760 x 760 x 1590 210 112 E 812 160 A 653,00 122 E 812 165 A 672,00 

2 1410 x 920 x 1495 210 161 E 812 161 A 629,00 174 E 812 166 A 639,00 

4 1410 x 1410 x 1435 220 220 E 812 162 A 729,00 238 E 812 167 A 1029,00 

13


Polyethylen-Auffangwannen für KTC 

Die Polyethylen-Auffangwannen verfügen über eine hohe Beständigkeit gegen Öle, Säuren, Laugen etc. Die Wannen werden aus umweltfreundlichem 

Polyethylen hergestellt und vereinen hohe Stabilität mit großer Variationsmöglichkeit. Durch ihr großes Auffangvolumen von 1000 Litern sind sie zur 

Lagerung von Kubischen-Tank-Containern geeignet. 

• Mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung des DIBt-Berlin • Zur sicheren und vorschriftsmäßigen Lagerung aller Wassergefährdungsklassen 

gemäß Wasserhaushaltsgesetz (WHG) • Nicht zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten zugelassen 

Vorsatzbehälter 


Vorsatzbehälter E 810 036 A 137,00 

Auslaufverlängerung E 810 037 A 20,50 

14 


Zur Lagerung von 1 

Tankcontainer (Tragkraft 

2000 kg) 

Mit nach vorne 

geneigter Stellfläche 

zum Abfüllen aus 

Tankcontainern KTC 

(Tragkraft 2000 kg) 

Zur Lagerung von 2 Tankcontainern 

(Tragkraft 4000 kg) 

Abbildung Abmessung (B x T x H) Wanneninhalt Gitterrost Art.-Nr. Euro 

mm l 

1760 x 1410 x 660 1000 Stahl verzinkt E 810 030 A 1127,00 

1760 x 1410 x 660 1000 Polyethylen E 810 031 A 1309,00 


1760 x 1410 x 1050 1000 Polyethylen E 810 033 A 1575,00 


2480 x 1410 x 490 1000 Polyethylen E 810 035 A 1778,00

Polyethylen-Auffangwannen für KTC/IBC, mit Lagerbock 

• Zur sicheren und vorschriftsmäßigen Lagerung wassergefährdender 

Flüssigkeiten aller Gefährdungsklassen • Hergestellt aus Polyethylen 

• Hohe Beständigkeit gegen Säuren, Laugen, Öle und andere aggressive 

Stoffe • Lagerbock mit seitlichen Sicherheitsaufkantungen, schützt den 

Behälter vor Verrutschen • Keine Stahlteile, dadurch absolut korrosions- 

beständig • Geringes Eigengewicht • Leichte Handhabung • Frontseitige 

Aussparungen zum leichten und sicheren Transport der leeren Wanne mit 

Hubwagen, Stapler o. ä. • Nicht zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten 

zugelassen 


mm l 

mit Lagerbock 1400 x 1600 x 755 1000 E 812 060 A 894,00 

Polyethylen-Auffangwannen für KTC/IBC, 

mit Lagerbock und integrierter Abstellfläche 

• Zur sicheren und vorschriftsmäßigen Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten 

aller Gefährdungsklassen • Hergestellt aus Polyethylen • Hohe Beständigkeit gegen 

Säuren, Laugen, Öle und andere aggressive Stoffe • Mit integrierter Abstellfläche 

zum bequemen Ab- und Umfüllen und zum Auffangen von Tropfverlusten • Lager- 

bock mit seitlichen Sicherheitsaufkantungen, schützt den Behälter vor Verrutschen 

• Keine Stahlteile, dadurch absolut korrosionsbeständig • Geringes Eigengewicht 

• Leichte Handhabung • Frontseitige Aussparungen zum leichten und sicheren 

Transport der leeren Wanne mit Hubwagen, Stapler o. ä. • Nicht zur Lagerung 

brennbarer Flüssigkeiten zugelassen 


Auffangwannen 

1.1 


mm l 

mit Lagerbock und integrierter Abstellfläche 1400 x 1830 x 755 1100 E 812 061 A 906,00 

15


Auffangwannen für KTC/IBC aus GFK 

• Zur sicheren und vorschriftsmäßigen Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten aller Gefährdungsklassen • Hergestellt aus GFK (duroplastische Grundstruktur 

mit Glasfaserverstärkung) • Hohe Beständigkeit gegen Säuren, Laugen, Öle und andere aggressive Stoffe • GFK-Auffangwannen verbinden die 

Eigenschaften von Stahl und Kunststoff • Absolut korrosionsbeständig • Geringes Eigengewicht • Leichte Handhabung • Wahlweise mit verzinktem oder 

Edelstahlgitterrost lieferbar • Mit allgemeiner bauaufsichtlichen Zulassung des DIBt-Berlin • Zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt 

≥ 55° geeignet 


mm l 

mit verzinktem Stahlgitterrost 1190 x 1620 x 910 1000 E 812 050 A 779,00 

mit Edelstahlgitterrost 1190 x 1620 x 910 1000 E 812 051 A 1634,00 

Zubehör zu Auffangwannen für KTC/IBC aus GFK 


16 


Anfahrschutz E 812 055 A 85,50 

Kannenhalter E 812 056 A 169,00 

Fusspalette (Bodenfreiheit 90 mm) E 812 057 A 201,00

Auffangwannen für KTCs und IBCs 

• Zugelassen für alle Wassergefährdungsklassen und für brennbare Flüssigkeiten 

• Konstruktion wahlweise aus 3 mm Stahlblech (S235JR) verzinkt, oder Edelstahl 

1.4301, flüssigkeitsdicht verschweißt • Großes Auffangvolumen • Herausnehmbare, 

verzinkte Gitterroste, belastbar bis 1000 kg/m 2 • Besonders langlebig durch 

wirkungsvollen Korrosionsschutz • Gegen Mehrpreis verzinkte, dreiseitige 

Spritzschutzwände, Höhe 1100 mm ab Wannenoberkante 

Zubehör: 

Spritzschutzwände,verzinkt 

für Modell Art.-Nr. Euro 

812720 und 812020 E 812 731 A 269,00 

812722 und 812021 E 812 733 A 299,00 

812717, 812723, 812022 und 812024 E 812 734 A 337,00 

812721 und 812023 E 812 732 A 269,00 


Auffangwannen für KTC's und IBC's 

1.1 

Gitterroste und Aufstellböcke 

aus Edelstahl bieten wir Ihnen 

auf Anfrage gerne an. 

Anzahl KTC/200-l-Fässer Abmessung B x T x H Wanneninhalt Stahl, verzinkt Edelstahl 1.4301 


1/5 1350 x 1650 x 620 1000 E 812 720 A 875,00 E 812 020 A 1653,00 

2/8 2650 x 1300 x 430 1000 E 812 722 A 996,00 E 812 021 A 1898,00 

2/10 2690 x 1650 x 375 1000 E 812 717 A 1239,00 E 812 022 A 2459,00 

1/- 1350 x 1650 x 980 1000 E 812 721 A 1052,00 E 812 023 A 1876,00 

2/- 2690 x 1650 x 830 1000 E 812 723 A 1628,00 E 812 024 A 2657,00 

-/12 2995 x 2080 x 220 870 E 812 718 A 1434,00 - - 

4/24 5060 x 2080 x 220 1480 E 812 719 A 2369,00 - 

17

1.1 Safe-Master Mega 

Safe-Master Mega 

Ideal zur Außenlagerung von kubischen Tank-Containern. 

• 1000 l Auffangwanne aus 3 mm Stahlblech (S235JR), flüssigkeitsdicht verschweißt und anschließend verzinkt 

• Herausnehmbare, verzinkte Gitterroste, belastbar bis 1000 kg/m 2 • Wände und Dach aus stabilen, verzinkten 

Trapezblechen • Auch in lackierter Ausführung lieferbar • Erfüllt die Anforderungen des Wasserhaushaltsgesetzes 

• Zugelassen zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten • Tür mit Sicherheitsschloss 

Maximale Windlasten auf Wand: 0,40 KN/m 2 

Maximaler Windsog auf Wand und Dach : - 0,25 KN/m 2 

Maximale Schneelast auf Dach: 1,00 KN/m 2 

Maximale Verkehrslast auf Wanne: 10,00 KN/m 2 

Mega 1: Für brennbare Flüssigkeiten, aktive und passive Lagerung, mit technischer Zwangsbelüftung 

Mega 2: Für brennbare Flüssigkeiten, passive Lagerung, mit konstruktiver Eigenbelüftung 

brennbare Flüssigkeiten, aktive Lagerung, mit technischer Zwangsbelüftung 

Bitte bei Bestellung der Aussenwandlackierung die 

gewünschte RAL-Farbe angeben. 

Leucht- und Sonderfarben auf Anfrage. 

18 


Modell Safe Master Mega 1 Safe Master Mega 2 

Abmessung B x T x H mm 1430 x 1800 x 2600 3005 x 1820 x 2350 

Türgröße BxH mm 1300 x 1890 2750 x 1890 

Wanneninhalt l 1000 1000 

Lagerkapazität KTC's 1 2 

Ausführung 

für nicht brennbare Flüssigkeiten (WGK 1-3) E 812 770 A E 812 771 A 

Euro 2028,00 3072,00 

für brennbare Flüssigkeiten, passive Lagerung - E 812 773 A 

Euro - 3145,00 

für brennbare Flüssigkeiten, aktive Lagerung E 812 774 A E 812 775 A 

Euro 3365,00 4408,00 

Zubehör zu Safe-Master Mega 

Aufpreis für Art.-Nr. Euro 

Kranaufhängung, anschraubbar, für den Leertransport E 812 736 A 78,50 

Abfüllbock für Tankcontainer E 812 737 A 226,00 

Treppe, 2-stufig, verzinkt, nur für Safe Master Mega 1 E 812 738 A 119,00 

Aufpreis für Kranentladung vor Ort E 810 020 A 98,00 

Aufpreis für Aussenwandlackierung in 

RAL Farbton (ohne Leucht- und Sonderfarben) 

zu Modell Art.-Nr. Euro 

Safe-Master Mega 1 E 812 757 A 237,00 

Safe-Master Mega 2 E 812 758 A 359,00

IBC-Container 

Ob Säuren, Lacke oder Lebensmittel – die IBC-Container lassen sich 

für praktisch alle Flüssiggüter verwenden. Die im Spezialverfahren 

geschweißten Stahlrohrrahmen – innen wie außen verzinkt – garantieren 

hohe Stabilität. Selbst spezifisch schwere Füllgüter bereiten bei Transport 

und Lagerung keine Probleme und können mehrfach gestapelt werden 

(statisch 3-fach, dynamisch 2-fach). Das Ergebnis: wirtschaftliche Logistik 

auf Schiene, Straße und See. Alle Container werden einer Dichtheitsprüfung 

unterzogen. Die Gefahrgutcontainer besitzen selbstverständlich die 

Gefahrgutzulassung. 

IBC-Container auf Holzpalette 

• Aus UV-stabilisiertem Hochdruckpolyethylen • Mit integriertem Auslaufventil NW 50 und 

Auslaufbogen • Fest mit der Palette verbundener Stahlrahmen • Standardausführung mit 

Einfüllöffnung NW 225 mm • Gefahrgutausführung mit Einfüllöffnung NW 150 mm und 

Schraubdeckel 

Nennvolumen l 600 800 1000 

Abmessung B x T x H mm 1200 x 800 x 990 1200 x 1000 x 990 1200 x 1000 x 1175 

Ausführung 

Standardausführung E 811 500 A E 811 501 A E 811 502 A 

Euro 333,00 339,00 337,00 

Gefahrgutausführung E 811 505 A E 811 506 A E 811 507 A 

Euro 362,00 384,00 374,00 

Bei Gefahrgut-Ausführung bitte Medium angeben 

oder Zulassungsschein anfordern. 

Bitte beachten Sie die entsprechenden landesspezifi- 

schen Vorschriften für Gefahrgut-Tanks betreffend 

Laufzeit, Zulassung, Befüllung, Prüfung, Umweltschutz 

usw. Gerne senden wir Ihnen ein Merkblatt zu. 

Für die ordnungsgemäße Verwendung ist der Betreiber 

verantwortlich. 

Weil wir wissen, wie unterschiedlich die Anforderungen 

bei Transport und Handling im Bereich der IBC-Container 

sind, unterbreiten wir Ihnen auf Anfrage gerne ein 

Angebot für Ihre individuelle Ausführung. 

IBC-Container auf Kunststoffpalette 

• Aus UV-stabilisiertem Hochdruckpolyethylen • Mit integriertem Auslaufventil NW 50 

und Auslaufbogen • Fest mit der Palette verbundener Stahlrahmen • Standard- 

ausführung mit Einfüllöffnung NW 225 mm • Gefahrgutausführung mit Einfüllöffnung 

NW 150 mm und Schraubdeckel 

Nennvolumen l 600 800 1000 

Abmessung B x T x H mm 1200 x 800 x 1005 1200 x 1000 x 1005 1200 x 1000 x 1180 

Ausführung 


IBC-Container 

Standardausführung E 811 690 A E 811 691 A E 811 692 A 

Euro 364,00 404,00 402,00 

Gefahrgutausführung E 811 695 A E 811 696 A E 811 697 A 

Euro 394,00 447,00 439,00 

1.1 

19

1.1 Gefahrstoff-Depots 

Modell - Gefahrstoff-Depot, dreiseitig Blechwand 

Modell - Gefahrstoff-Depot, dreiseitig Gitterwand 

Gefahrstoff-Depots aus Polyethylen mit Jalousie 

Gefahrstoff-Depots aus Polyethylen 

Gefahrstoff-Depots aus Stahl 

mit Aluminium- Klappdeckel 

• Stahlkonstruktion aus 3 mm Stahlblech • Integrierte Auf- 

fangwanne • Stabil und standsicher • Stellfläche mit feuer- 

verzinktem Gitterrost • Wahlweise zur Lagerung von 2 oder 

4 Fässern à 200 l • Zur Aufstellung im Freien und unter 

Dach • Pulverbeschichtet (RAL 5010 enzianblau) oder feuer- 

verzinkt • Aluminium-Klappdeckel (RAL 5010 enzianblau) 

pulverbeschichtet, mit Zylinderschloß und 2 Gasdruckhebern 

• Serienmäßig mit Einfahrtaschen • Mit dreiseitigen Gitter- 

wänden geeignet für alle Gefährdungsklassen • Bundesweit 

gültige wasserrechtliche Bauartzulassung • Güteüber- 

wachung durch den TÜV 

Fassanzahl 200 l Fässer B x T x H Wanneninhalt pulverbeschichtet feuerverzinkt 


2 1435 x 970 x 1360 220 E 810 480 A 1068,00 E 810 485 A 1266,00 

4 1435 x 1460 x 1300 220 E 810 481 A 1257,00 E 810 486 A 1454,00 

Zur sicheren Lagerung von wassergefährdenden Flüssigkeiten wie Säuren, Laugen oder Ölen • Hohe Beständigkeit gegen aggressive Chemikalien 

• Integrierte Auffangwanne • Stabil und standsicher • Stellfäche wahlweise mit feuerverzinktem - oder Polyethylen-Gitterrost • Standardmäßig zur Lagerung 

von 2 Fässern à 200 l • Zur Aufstellung im Freien oder unter Dach • Platzsparende Aufstellung durch frontseitige, abschliessbare Kunststoffjalousie 

• Serienmäßig mit Einfahrtaschen für Staplertransport • Modell mit verzinktem Stahlgitterrost • Modell mit Polyethylen-Gitterrost • Beide Modelle durch 

zusätzliche Gitterroste als Zwischenböden zur Kleingebindelagerung erweiterbar • Mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung des DIBt-Berlin • Zur sicheren 

und vorschriftsmäßigen Lagerung aller Wassergefährdungsklassen gemäß Wasserhaushaltsgesetz (WHG) • Nicht zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten 

zugelassen 

Lichte Innenhöhe 1520 mm 

Traglast 800 kg/m 2 bei gleichmäßig verteilter Last 

Abb. Ausführung B x T x H Wanneninhalt Art.-Nr. Euro 

mm l 

Verzinktes Gitterrost 1520 x 1010 x 1700 225 E 810 570 A 966,00 

Polyethylen-Gitterrost 1520 x 1010 x 1700 225 E 810 571 A 1043,00 

20 


Fassanzahl 200 l Fässer B x T x H Wanneninhalt pulverbeschichtet feuerverzinkt 


2 1435 x 970 x 1360 220 E 810 490 A 1086,00 E 810 495 A 1159,00 

4 1435 x 1460 x 1300 220 E 810 491 A 1225,00 E 810 496 A 1348,00 

Zubehör zu Gefahrstoff- 

Depots aus Polyethylen 

Zubehör Art.-Nr. Euro 

Gitterrostboden verzinkt E 810 575 A 52,00 

Gitterrostboden Polyethylen E 810 576 A 85,00 

Fassarretierung (Satz) E 810 577 A 25,50

Zur Ermittlung des Aufstellmaßes 

sind zu dem in der Tabelle ange- 

gebenen Wannenmaß 40 mm je 

Verbindungsprofil hinzuzurech 

nen. Gerne erstellen wir Ihnen ein 

genaues Angebot nach Ihrem 

Grundriss. Benutzer von 

Flachwannen sind laut 

Gesetz verpflichtet, in vorgeschriebenen 

Zeiträumen die Korrosionsbeständigkeit des 

Oberflächenschutzes an der Wannenunterseite 

zu überprüfen. Sie erhöhen die Beständigkeit 

System-Bodenwanne inkl. Distanzverbinder 

Zubehör zu System-Bodenwannen 

System-Bodenwannen aus Stahl 

• Ideal, wenn größere Mengen wassergefährdender oder brennbare Flüssig- 

keiten gelagert, um- oder abgefüllt werden • Unterschiedliche Wannengrößen 

für variable Anpassung der Arbeitsfläche • Einfacher, rationeller Aufbau 

• Auffahrrampen für leichtes Befahren mit Gabelstaplern oder Hubwagen 

• Jederzeit erweiterbar • Flachwanne aus 3 mm Stahl S235JR • Herausnehmbare, 

hochbelastbare Gitterroste • Auffahrrampen und Ecken aus rutschhemmendem 

5 mm starken Tränenblech S235JR • Wannen, Gitterroste und Auffahrrampen 

feuerverzinkt nach DIN 50976 • Tragfähigkeit 6500 kg/m 2 

• Standardmäßig 600 kg Radlast • Höhere Belastungen bis 27500 kg/m 2 auf 

Anfrage. (Die Berechnung erfolgt auf eine Fläche von 200 x 200 mm bei 

ruhender Last) 

Ausführung Bodenwanne inkl. Distanzverbinder 

B x L x H mm 500 x 500 x 118 500 x 1000 x 118 1000 x 1000 x 118 500 x 2500 x 118 1000 x 2500 x 118 2000 x 500 x 118 2000 x 1000 x 118 

Art.-Nr. E 810 240 A E 810 241 A E 810 242 A E 810 243 A E 810 244 A E 810 283 A E 810 284 A 

Euro 157,00 203,00 279,00 347,00 537,00 496,00 524,00 

Aus- 

führung 


System-Bodenwannen 

1.1 

Verbidungsprofil Kreuzver- Auffahrrampe Auffahrecke Rampenverbinder 

binder 

BxL mm 52 x 470 52 x 970 52 x 1970 52 x 2470 - 850 x 470 850 x 970 850 x 2470 850 x 850 850 x 100 

Art.-Nr. E 810 245 A E 810 246 A E 810 285 A E 810 247 A E 810 248 A E 810 286 A E 810 250 A E 810 251 A E 810 252 A E 810 253 A 

Euro 18,50 28,50 37,70 46,90 39,60 158,00 256,00 419,00 244,00 31,50 

21

1.1 Stapelrahmen/Einschubwannen 

Stapelrahmen mit Einschubwanne 

• Nach den Anforderungen des Wasserhaushaltsgesetzes • Zugelassen für die Lagerung brennbarer 

Flüssigkeiten • Jederzeit umrüstbar durch austauschbare Fassauflagen und Gitterroste • Wannen aus 3 mm 

Stahlblech (S235JR), flüssigkeitsdicht verschweißt • Wannen, Stapelrahmen, Fassauflagen und Gitterroste 

verzinkt • Bis zu 3 Lagerebenen ausbaubar 

200-l-Fässer - - - 2 2 

50/60-l-Fässer - - - 3 - 

Gitterebenen 2 2 3 1 2 

Einschubwannen 1 2 1 1 1 

B x T x H mm 1365 x 1330 x 1660 1365 x 1330 x 1660 1365 x 1330 x 2460 1365 x 1330 x 2460 1365 x 1330 x 2460 

Art.-Nr. E 810 043 A E 810 046 A E 810 041 A E 810 047 A E 810 048 A 

Euro 825,00 1039,00 1099,00 1009,00 1026,00 

200-l-Fässer - 2 4 6 - 

50/60-l-Fässer 3 - - - - 

Gitterebenen - - - - 1 

Einschubwannen 1 1 1 1 1 

B x T x H mm 1365 x 1330 x 860 1365 x 1330 x 860 1365 x 1330 x 1660 1365 x 1330 x 2460 1365 x 1330 x 860 


Euro 476,00 452,00 704,00 909,00 529,00 

Einzelkomponenten und Zubehör 

22 


Stapelrahmen 

Bis 3 Ebenen stapelbar, in Verbindung 

mit Fassauflagen für 2 x 300 / 3 x 60 l 

oder Gitterrosten 

B x T x H 1365 x 660 x 860 mm 

Art.-Nr. Euro 

E 810 051 A 176,00 

Einschubwanne 

Auffangvolumen 200 l 

B x T x H 1330 x 1200 x 150 mm 

Art.-Nr. Euro 

E 810 065 A 309,00 

Gitterrost 

Mit Durchschubsicherung für Kleingebinde 

B x T x H 1200 x 1200 x 20 mm 

Art.-Nr. Euro 

E 810 070 A 153,00 

Fassauflage, Standard 

Verzinkt, für 50 - 200 l-Fässer 

Art.-Nr. Euro 

E 810 071 A 33,50 

Fassauflage mit Rollen 

Verzinkt, für 200 l-Fässer. Erleichtert das 

Drehen des Fasses 

Art.-Nr. Euro 

E 810 072 A 81,00 

Fasspalette 

Mit Spanngurt und Staplertaschen 

ermöglicht Fasstransport und Regalbestückung 

ohne Fassgreifersysteme 

Art.-Nr. Euro 

E 810 073 A 116,00 

Kannenträger 

Verzinkt, einschiebbar in alle 

Fassauflagen 

Art.-Nr. Euro 

E 810 074 A 39,70

Umweltregale 

Diese Umweltregale eignen sich in idealer Weise für die Lagerung von wassergefährdenden Flüssigkeiten der WGK 1-3 sowie zur Lagerung brennbarer 

Flüssigkeiten 

Umweltregale mit offenen Rahmen 

• Offene Regalrahmen, verzinkt mit Tiefenriegel • Wahlweise mit 3 oder 4 verzinkten Gitter- 

rostfachebenen • Durch den Aufbau als Grund- und Anbauregal beliebig erweiterbar • Verzinkte, 

flüssigkeitsdicht verschweißte Auffangwanne aus 3 mm Stahlblech mit Gitterrostabdeckung 

als zusätzliche Lagerebene • Zusätzliche Sicherheit beim Umfüllen etc. durch überstehende 

Auffangwanne • Bodenfreiheit der Auffangwanne 100 mm 

Fachlast: 350 kg 

Feldlast: 3500 kg 

Wannenabmessung BxTxH: 1200 x 800 x 380 mm 

Ausführung B x T x H Ausstattung Wannen- Art.-Nr. Euro 

mm inhalt l 

Grundregal 1285 x 600 x 2000 3 Gitterrost-Fachebenen, 

1 Auffangwanne 

210 E 812 700 A 594,00 

Anbauregal 1285 x 600 x 2000 3 Gitterrost-Fachebenen, 


210 E 812 701 A 562,00 





Zubehör zu Umweltregalen 

Umweltregale mit geschlossenen Rahmen 

• Geschlossene Regalrahmen, verzinkt mit Blechfüllung • Wahlweise mit 3 oder 4 verzinkten 

Gitterrostfachebenen • Durch den Aufbau als Grund- und Anbauregal beliebig erweiterbar 

• Verzinkte, flüssigkeitsdicht verschweißte Auffangwanne aus 3 mm Stahlblech mit Gitterrost- 

abdeckung als zusätzliche Lagerebene • Zusätzliche Sicherheit beim Umfüllen etc. durch 

überstehende Auffangwanne • Bodenfreiheit der Auffangwanne 100 mm 

Wannenabmessung BxTxH: 1200 x 800 x 380 mm 

• Zusätzliche Lagerbene, bestehend aus Gitterrost-Fachboden und 2 Stufenbalken, verzinkt 

• Einsetzbar bei Regalen mit offenen und geschlossenen Rahmen 


Kleingebinderegale 

210 E 812 705 A 682,00 

210 E 812 706 A 642,00 

Ausführung B x T x H Ausstattung Wannen- Art.-Nr. Euro 

mm inhalt l 



210 E 812 710 A 659,00 







1.1 

210 E 812 711 A 595,00 

210 E 812 715 A 766,00 

210 E 812 716 A 684,00 

Art.-Nr. Euro 

E 812 709 A 74,00 

23

1.1 Fass-Regale 

Fass-Regale 

• Zum Lagern und Abfüllen von wassergefährdenden Stoffen • Zugelassen 

zur Aufstellung unter Dach für alle Gefahrklassen • Für 60 und 200-l-Fässer 

lieferbar • Bei der Ausführung zur stehenden Fasslagerung wird die 

Auffangwanne mit Gitterrost geliefert 

• Standard-Fassauflagen gehören entsprechend der Tabelle für liegende 

Fässer zum Lieferumfang • Rahmen aus Stahl, blau kunststoffbeschichtet 

• Verstrebungen aus Stahl, verzinkt • Holme aus Stahl, orange kunststoffbe- 

schichtet • Auffangwannen und Fassauflagen verzinkt • Sonderausführungen 

wie z. B. Fass-Freilagerregale komplett mit Dach, sind auf Anfrage lieferbar. 

Abb. Anzahl Fässer x Fassinhalt Rahmen T x H Holmlänge Auffangwanne Auffangvolumen Grundregal Anbauregal 

l mm mm B x T mm Wanne l Art.-Nr. Euro Art.-Nr. Euro 

4 x 200 liegend 850 x 2000 1400 1380 x 1100 285 E 810 260 A 789,00 E 810 261 A 729,00 

2 x 200 liegend/4 x 200 stehend 850 x 2000 1400 1380 x 1100 285 E 810 266 A 876,00 E 810 267 A 815,00 









Zubehör zu Fassregalen 


Kannenträger E 810 280 A 81,00 

Fassauflage, drehbar E 810 281 A 179,00 

Rammschutz, inkl. Bodenanker E 810 282 A 35,60 

24 


Palettenregale zur Lagerung von 

Gefahrstoffen zur Innenaufstellung 

Gefahrstoffdepot für Fässer oder Tankcontainer 

• Für die WHG-gerechte Lagerung • Zugelassen für die Lagerung brennbarer 

Flüssigkeiten • Auffangwannen in 2 Größen aus 3 mm Stahlblech (S235JR), 

flüssigkeitsdicht verschweißt und verzinkt • Verzinkte, montierte Stütz- 

rahmen • Traversen blau pulverbeschichtet, im Raster von 50 mm verstellbar 

• Belastung pro Ebene bis 3000 kg (bei gleichmäßig verteilter Last) • Durch 

umfangreiches Zubehör jederzeit individuell um- und nachrüstbar • Beliebig 

erweiterbar • Schneller Aufbau durch einfache, bebilderte Montageanleitung 

Bitte beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften für die Innenaufstellung. 

Ausführung mit Spritzschutzwand - siehe Zubehör. 


PE-Einsatz für 

Auffangwanne 500 l 

E 812 072 A 612,00 

PE-Einsatz für 

Auffangwanne 1000 l 

Traverse, 

Tragkraft 2000 kg, 

2700 mm lang 

Traverse, 

Tragkraft 3000 kg, 

2700 mm lang 

Gitterrostebene, 

verzinkt, 

Tragkraft 500 kg/qm 

Spritzschutzwand, 

dreiseitig, 500 mm hoch 

E 812 082 A 612,00 

E 812 090 A 58,00 

E 812 091 A 77,50 

E 812 092 A 229,00 

E 812 093 A 182,00 

Fassauflage Standard E 810 397 A 42,50 

Fasspalette mit Staplertaschen E 810 398 A 96,50 

Tragkraft je Ebene kg 2000 2000 3000 3000 

Lagerkapazität 6 Europlatten oder 

4 Industriepaletten 


Safecenter zur Innenaufstellung 

Zubehör 

9 Europlatten oder 






Wanneninhalt l 500 500 1000 1000 

B x T x H mm 2930 x 1330 x 3000 2930 x 1330 x 4000 2930 x 1330 x 3000 2930 x 1330 x 4000 

Ausführung 

Grundfeld E 812 070 A E 812 075 A E 812 080 A E 812 085 A 

Euro 1499,00 1775,00 1743,00 2048,00 

Anbaufeld E 812 071 A E 812 076 A E 812 081 A - 

Euro 1343,00 1573,00 1579,00 - 

1.1 

25

1.1 Abfüllstationen 

Abfüllstationen für 200 l Fässer 

• Auffangwannen aus 3 mm Stahlblech (S235JR), 

flüssigkeitsdicht verschweißt und verzinkt 

• Stabile Rahmenkonstruktion aus verzinkten Kantprofilen 

• Hohe Traglast bis 1400 kg pro Ebene 

• Aufsatzrahmen ermöglicht zweite Ebene über der Wanne 

• Höhenversetzte Auflageprofile für optimale Fassentleerung 

• 100 mm Bodenfreiheit zum einfachen Bedienen mit Hubgeräten 

26 


B x T x H mm 1480 x 1330 x 560 2900 x 1250 x 560 

Tragkraft kg 1400 1400 

Wanneninhalt l 204 204 

Art.-Nr. E 810 370 A E 810 371 A 

Euro 498,00 599,00 

Aufsatzrahmen zu Basisstationen 

Stabile Rahmenkonstruktion aus verzinkten Kantprofilen • Ermöglicht eine 

zweite Ebene über der Wanne der Basisstation 

B x T x H mm 1480 x 1330 x 1010 2900 x 1250 x 1010 

Tragkraft kg 1400 1400 

Art.-Nr. E 810 372 A E 810 373 A 

Euro 223,00 279,00 

Zubehör 



Fasspalette für 1 Fass mit Spanngurt E 810 398 A 96,50 

Fasspalette für 2 Fässer E 810 337 A 93,00 

Abfüllstationen für 50/60-l-Fässer 

• Ideal zum Abfüllen und Dosieren von 50- oder 60-l-Fässern 

• Wannenvolumen 60 l • Geringer Platzbedarf • Dreifach stapelbar 

• Wanne und Aufsatzrahmen verzinkt 

Ausführung B x T x H Wanneninhalt Art.-Nr. Euro 

mm l 

Basisstation 535 x 900 x 630 60 E 810 375 A 228,00 

Aufsatzrahmen 535 x 460 x 630 - E 810 376 A 126,00

Fassregale mit GFK-Auffangwanne 65 l 

• Für die vorschriftsmäßige und platzsparende Lagerung von 

Fässern und anderen Gebinden • Fassregale komplett feuerverzinkt 

• Korrosionsfreie GFK-Auffangwanne mit 65 l Auffangvolumen 

für langfristigen, sicheren Einsatz • Aufgrund der 

absoluten Korrosionsbeständigkeit dürfen GFK-Auffangwannen 

direkt auf dem Boden aufgestellt werden 

• Verschiedene Regalvarianten für unterschiedliche Gebinde 

und Behälter • Durch die vorstehende Auffangwanne auch 

zum Abfüllen geeignet • Auffangwanne mit allgemeiner 

bauaufsichtlichen Zulassung des DIBt-Berlin 

• Anlieferung erfolgt zerlegt, einfache Selbstmontage 

Höhe der Lagerebenen vom Boden: 

E 812 100 = 630 / 1150 mm 

E 812 101 und E 812 102 = 600 / 1120 mm 

Zubehör Fassregale mit GFK-Auffangwanne 65 l 


• Für die vorschriftsmäßige und platzsparende Lagerung von Fässern 

und anderen Gebinden • Fassregale komplett feuerverzinkt • Korrosionsfreie 

GFK-Auffangwanne mit 150 l Auffangvolumen für lang- 

fristigen, sicheren Einsatz • Aufgrund der absoluten Korrosionsbestän- 

digkeit dürfen GFK-Auffangwannen direkt auf dem Boden aufgestellt 

werden • Verschiedene Regalvarianten für unterschiedliche Gebinde 

und Behälter • Durch die vorstehende Auffangwanne auch zum Abfüllen 

geeignet • Auffangwanne mit allgemeiner bauaufsichtlichen Zulassung 

des DIBt-Berlin • Anlieferung erfolgt zerlegt, einfache Selbstmontage 


E 812 110 = 690 / 1170 mm 

E 812 115 und E 812 116 = 690 / 1170 / 1650 mm 

Zubehör zu Fassregale mit GFK-Auffangwanne 150 l 


Stahlgitterrost als 3. bzw. 4. Lagerebene E 812 117 A 89,00 

Fassauflagen (3 Stück) für eine Lagerebene E 812 118 A 36,50 

Kannenträger, verzinkt E 812 119 A 34,50 


Fassregale mit GFK-Auffangwanne 


Stahlgitterrost für GFK-Wanne als 3. Lagerebene E 812 105 A 79,50 

Fassbock, stapelbar, um eine weitere Lagerebene für ein 60-l-Fass zu erhalten E 812 106 A 159,00 

Kannenträger, verzinkt E 812 119 A 34,50 

Abb. Ausführung Auffang- Abmessung Gewicht Art.-Nr. Euro 

volumen l (B x T x H) mm kg 

Kannenträger und 4. Lagerebene 

siehe Zubehör 

Ausführung Auffangvolumen Abmessung (B x T x H) Gewicht Art.-Nr. Euro 

l mm kg 

1.1 

mit Fassauflagen für 2 x 60-l-Fässer 65 450 x 820 x 1310 18 E 812 100 A 279,00 

mit Gitterrostauflage für Kleingebinde 65 450 x 820 x 1310 21 E 812 101 A 328,00 

mit 1 Fassauflage für 60-Fass und 1 Gitterrostauflage für Kleingebinde 65 450 x 820 x 1310 19 E 812 102 A 317,00 

mit Fassauflagen für 6 x 60-l-Fässer und Kleingebinde 150 1320 x 800 x 1300 60 E 812 110 A 438,00 

Grundfeld mit Fassauflagen für 6 x 60-l-Fässer und Kleingebinde 150 1320 x 800 x 2000 82 E 812 115 A 527,00 

Anbaufeld mit Fassauflagen für 6 x 60-l-Fässer und Kleingebinde 150 1320 x 800 x 2000 72 E 812 116 A 448,00 

27

1.1 Fassregale mit GFK-Auffangwannen 


Fassregale mit 

GFK-Auffangwanne 220 l 

• Für die vorschriftsmäßige und platzsparende Lagerung 

von Fässern und anderen Gebinden • Fassregale komplett 

feuerverzinkt • Korrosionsfreie GFK-Auffangwanne mit 

220 l Auffangvolumen für langfristigen, sicheren Einsatz 

• Aufgrund der absoluten Korrosionsbeständigkeit dürfen 

GFK-Auffangwannen direkt auf dem Boden aufgestellt 

werden • Verschiedene Regalvarianten für unterschiedliche 

Gebinde und Behälter • Durch die vorstehende Auffang- 

wanne auch zum Abfüllen geeignet • Auffangwanne mit 

allgemeiner bauaufsichtlichen Zulassung des DIBt-Berlin 

• Anlieferung erfolgt zerlegt, einfache Selbstmontage 


E 812 120 = 620 mm 

E 812 121 und E 812 122 = 620 / 1400 mm 

Abbildung Ausführung Auffangvolumen Abmessung (B x T x H) Gewicht Art.-Nr. Euro 

• Für die vorschriftsmäßige und platzsparende Lagerung von Fässern und anderen Gebinden • Fassregale komplett feuerverzinkt • Korrosionsfreie GFK-Auf- 

fangwanne mit 220 l Auffangvolumen für langfristigen, sicheren Einsatz • Aufgrund der absoluten Korrosionsbeständigkeit dürfen GFK-Auffangwannen direkt 

auf dem Boden aufgestellt werden • Verschiedene Regalvarianten für unterschiedliche Gebinde und Behälter • Durch die vorstehende Auffangwanne auch zum 

Abfüllen geeignet • Auffangwanne mit allgemeiner bauaufsichtlichen Zulassung des DIBt-Berlin • Anlieferung erfolgt zerlegt, einfache Selbstmontage 


E 812 130 und E 812 134= 620 mm 

E 812 131, E 812 132, E 812133 und E 812 135 = 620 / 1400 mm 

Zubehör zu Fassregalen mit 

GFK-Auffangwanne 220 l 

Abbildung Ausführung Abmessung (B x T x H) Gewicht Art.-Nr. Euro 

28 


l mm kg 

mit Fassauflagen für 2 x 60-l-Fässer oder 1 x 200-l-Fass 220 990 x 1280 x 840 41 E 812 120 A 439,00 

mit Fassauflagen für 4 x 60-l-Fässer oder 2 x 200-l-Fässer, 

oder 2 x 60-l-Fässer und 1 x 200-l-Fass 

mit Fassauflagen für 2 x 60-l-Fässer oder 1 x 200-l-Fass und 1 

Gitterrostauflage 

220 990 x 1280 x 1620 70 E 812 121 A 663,00 

220 990 x 1280 x 1620 82 E 812 122 A 663,00 


Rollenauflage, drehbar, für 200-l-Fässer E 812 136 A 127,00 

Randleiste (4-teilig), verzinkt E 812 137 A 52,00 

Kannenhalter, verzinkt E 812 138 A 41,00 

l mm kg 



mit Fassauflagen für 2 x 200-l-Fässer und 3 x 60-l-Fässer 220 1410 x 1280 x 1620 87 E 812 132 A 759,00 

mit Fassauflagen für 2 x 200-l-Fässer und Gitterrostauflage 220 1410 x 1280 x 1620 116 E 812 133 A 799,00 


mit Fassauflagen für 6 x 60-l-Fässer 220 1410 x 1280 x 1620 90 E 812 135 A 799,00

Abfüllstationen 

• Zur Lagerung und zum Abfüllen von Kanistern oder 50/60-l-Fässer mit 

brennbaren und nicht brennbaren Flüssigkeiten, sowie Flüssigkeiten der 

Wassergefährdungsklassen 1-3 • Bestehend aus Einzelkomponenten, die 

nach Ihren individuellen Bedürfnissen zusammengestellt werden können: 

• Zugelassene Auffangwannen mit 60 l Auffangvolumen in drei verschiedenen 

Größen, wahlweise RAL 2000 gelborange, RAL 5012 lichtblau oder feuer- 

verzinkt nach EN ISO 1461 • Gitterrost, feuerverzinkt, zum Einlegen in die 

Auffangwanne als zusätzliche Stellfläche • Stapelgestelle in drei verschiedenen 

Größen als stabile Rohrkonstruktion feuerverzinkt nach EN ISO 1461 zur liegen- 

den Lagerung von Fässern oder Kanistern • Auflagebleche, verzinkt, verschieb- 

bar, zur liegenden Lagerung von Kanistern (je Kanister werden 2 Stück benötigt) 

• Fassauflagen, verzinkt, zur liegenden Lagerung von 50/60-l-Fässern, wahl- 

weise mit oder ohne Rollen • Rollensatz bestehend aus 2 Lenk- und 2 Bock- 

rollen aus Polyamid, Ø 100 mm, Bauhöhe 130 mm, Tragkraft 250 kg je Rolle, 

eine Lenkrolle mit Feststeller. 

Bitte bei Bestellung der lackierten Auffangwanne die gewünschte Farbe angeben! 

Auflagebleche 

Fassauflage Standard 


Ausführung Abmessungen B x L x H Art.-Nr. Euro 

mm 

Auffangwanne, lackiert, Volumen 65 l 500 x 800 x 290 E 810 800 A 157,00 

Auffangwanne, feuerverzinkt, Volumen 65 l 500 x 800 x 290 E 810 801 A 169,00 

Gitterrost, feuerverzinkt zu E 810 800 und E 810 801 420 x 780 x 30 E 810 802 A 18,10 

Stapelgestell, feuerverzinkt, zu E 810800 und E 810801 515 x 515 x 535 E 810 803 A 92,50 


Auffangwanne, feuerverzinkt, Volumen 68 l 900 x 800 x 220 E 810 806 A 167,00 

Gitterrost, feuerverzinkt zu E 810 805 und E 810 806 820 x 780 x 30 E 810 807 A 35,90 

Stapelgestell, feuerverzinkt zu E 810 805 und E 810 806 915 x 515 x 535 E 810 808 A 99,00 


Auffangwanne, feuerverzinkt, Volumen 84 l 1300 x 800 x 205 E 810 811 A 188,00 

Gitterrost, feuerverzinkt zu E 810 810 und E 810 811 1220 x 780 x 30 E 810 812 A 50,80 

Stapelgestell, feuerverzinkt zu E 810 810 und E 810 811 1315 x 515 x 535 E 810 813 A 107,00 

Auflagebleche, verzinkt, verschiebbar 510 x 100 x 150 E 810 815 A 11,60 

Fassauflage Standard, feuerverzinkt 510 x 270 x 60 E 810 816 A 20,50 

Fassauflage mit Rollen, feuerverzinkt 510 x 270 x 80 E 810 817 A 48,60 

Rollensatz, 2 Lenk- und 2 Bockrollen - E 810 818 A 76,50 


Abüllstationen 

1.1 

29

1.1 Ölbehälter mit Systemdeckel 

Zubehör zu 

Schmierstoffbehältern 

mit Systemdeckel 

Schmierstoffbehälter mit Systemdeckel 

Zum sicheren und sauberen Handling unterschiedlichster Flüssigkeiten. 

Behälter aus transparentem Polyethylen (HDPE): 

• Robuste Bauweise für härteste Beanspruchung • Lichtbeständig und anti- 

statisch • Große Einfüllöffnung • Leicht zu reinigen • Passend für alle 

Deckelvarianten • Wahlweise mit 2, 5 oder 10 l Inhalt • Nicht für brennbare 

Flüssigkeiten zugelassen 

Deckelvarianten aus Polyethylen (HDPE): 

Lager- und Transportdeckel: 

• Ideal zur sicheren Lagerung und zum innerbetrieblichen Transport der 

Schmiermittel 

Allzweckdeckel: 

• Große Ausgussöffnung 

• Schnelles, kontrolliertes Abfüllen der Schmierstoffe 

• Kombinierbar mit Pumpenaufsatz 

Deckel mit kurzer Auslauftülle: 

• Großer Durchmesser 

• Ideal zum schnellen Ausgießen von Schmiermitteln 

• Fließgeschwindigkeit an der drehbaren Düse steuerbar 

Deckel mit langer Auslauftülle: 

• Ideal für präzises Schmieren an schwer zugänglichen Stellen 

• Erleichtert den Einsatz über Kopf 

Behälterinhalt l 2 5 10 

Abb. Ausführung Deckelfarbe Art.-Nr. Euro Art.-Nr. Euro Art.-Nr. Euro 

mit Lager- und Transportdeckel gelb E 810 155 A 39,90 E 810 156 A 48,60 E 810 157 A 57,00 

mit Lager- und Transportdeckel rot E 813 445 A 39,90 E 813 446 A 48,60 E 813 447 A 57,00 

mit Allzweckdeckel gelb E 810 158 A 42,80 E 810 159 A 51,00 E 810 160 A 59,50 

mit Allzweckdeckel rot E 813 448 A 42,80 E 813 449 A 51,00 E 813 450 A 59,50 

mit Deckel mit kurzer Auslauftülle gelb E 810 161 A 76,50 E 810 162 A 83,50 E 810 163 A 92,00 

mit Deckel mit kurzer Auslauftülle rot E 813 451 A 76,50 E 813 452 A 83,50 E 813 453 A 92,00 

mit Deckel mit langer Auslauftülle gelb E 810 164 A 63,50 E 810 166 A 69,80 E 810 167 A 78,50 

mit Deckel mit langer Auslauftülle rot E 813 454 A 63,50 E 813 455 A 69,80 E 813 456 A 78,50 

Flexible Auslaufverlängerungen: 

• Wahlweise für kurze oder lange Auslauftülle • Erleichtert das Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen 

• Einfach auf die Auslauftülle aufstecken bzw. abziehen • Bei Bedarf auf Länge zuschneidbar 

Pumpenaufsatz: 

• Förderleistung ca. 0,1 l/Hub • Nur in Verbindung mit dem Allzweckdeckel verwendbar • Passend für 

5- und 10-Liter-Behälter • Komplett mit ca. 1,5 m Auslaufschlauch und tropfsicherer Düse 


30 


flexible Auslaufverlängerung für kurze Auslauftülle E 810 168 A 22,10 

flexible Auslaufverlängerung für lange Auslauftülle E 810 169 A 28,60 

Pumpenaufsatz - nur in Verbindung mit Allzweckdeckel bei 5- und 10-l-Behälter einsetzbar E 810 171 A 77,00

Altöl-Sammelwannen 

• Aus robustem, witterungsbeständigem Polyethylen • Sichere und problemlose 

Aufnahme von Altöl überall dort, wo keine festinstallierten Sammelbehälter vorhanden 

sind • Auch für Kühlflüssigkeit geeignet 

Modell und als offene Ausführung 

Modell und als geschlossene Ausführung, 

Modell ist zusätzlich mit Rollen ausgestattet 

Ausführung Inhalt ca. B x T x H Art.-Nr. Euro 

l mm 

offen 7 380 x 560 x 130 E 812 230 A 40,90 

offen 16 460 x 610 x 180 E 812 231 A 46,90 

geschlossen 17 535 x 685 x 180 E 812 232 A 52,50 

geschlossen mit Rollen 60 660 x 915 x 240 E 812 233 A 133,00 

Runde Fasstrichter aus Polyethylen 

• Aus robustem, witterungsbeständigem Polyethylen • Sicheres und problemloses 

Befüllen von 200-l-Fässern • Dosen und Filter etc. können zum Abtropfen auf der 

gerillten Fläche abgestellt werden • Wahlweise ohne oder mit Grobsieb sowie ohne 

oder mit Deckel lieferbar 

Ausführung Inhalt ca. Ø Art.-Nr. Euro 

l mm 

- ohne Sieb, ohne Deckel 5 580 E 812 240 A 61,00 

mit Sieb, ohne Deckel 5 580 E 812 241 A 71,00 

- ohne Sieb mit Deckel 5 580 E 812 245 A 128,00 

mit Sieb, mit Deckel 5 580 E 812 246 A 143,00 

Achteckige Fasstrichter aus Polyethylen 

• Aus robustem, witterungsbeständigem Polyethylen • Sicheres und problemloses Befüllen 

von 200-l-Fässern • Dosen und Filter etc. können zum Abtropfen auf der gerillten Fläche 

abgestellt werden • Wahlweise ohne oder mit Grobsieb sowie ohne oder mit verschließ- 

barem Deckel lieferbar 

Ausführung Inhalt ca. Ø x Höhe Art.-Nr. Euro 

l mm 

ohne Sieb, ohne Deckel 22 690 x 190 E 812 250 A 84,50 

- mit Sieb, ohne Deckel 22 690 x 190 E 812 251 A 102,00 

ohne Sieb, mit Deckel 22 690 x 190 E 812 255 A 146,00 

- mit Sieb, mit Deckel 22 690 x 190 E 812 256 A 162,00 

Runde Fasstrichter aus Stahl 

• Stabile Stahlblechausführung, RAL 5010 enzianblau pulverbeschichtet • Sicheres und 

problemloses Befüllen von 200-l-Fässern • Durch großes Volumen auch zum Eingießen 

größerer Flüssigkeitsmengen geeignet 

Ausführung Inhalt ca. Ø x Höhe Art.-Nr. Euro 

l mm 

ohne Sieb, ohne Deckel 30 650 x 135 E 812 260 A 73,00 


Einfülltrichter/Auffangschalen 

1.1 

31

1.1 Mobil-Boxen 

Mobil-Box mit Gefahrgut-Zulassung 

• Die stabile Ausführung ermöglicht eine saubere und sichere Lagerung von gefährlichen, festen Gütern der Verpackungsgruppe II oder III • Auch zum 

Transport nach ADR, RID und IMG Code zugelassen • Blauer Behälter mit einem Volumen von wahlweise 170 oder 250 l • Deckel wahlweise in rot, grün 

oder blau lieferbar • Auch im befüllten Zustand leicht zu handhaben • Speziell geformter Deckel ermöglich die zweilagige sichere Lagerung von bis zu 

8 Behälter auf einer Euro-Palette • Sicken in den Behälterwänden ermöglichen das Entleeren mit einem Drehkranzstapler 

Für folgende Anwendungen besonders geeignet: 

- Sammelbehälter für Abfälle und Werkstoffe z. B. Ölbindemittel, Farbreste etc. 

- Bereitstellungs- und Transportbehälter für die Wiederaufarbeitung z. B. Putzlappen 

- Sammelbehälter für brennbare und umweltgefährdende Stoffe 

Inhalt B x T x H Deckel- Art.-Nr. Euro 

l mm farbe 

170 600 x 400 x 880 rot E 812 181 A 166,00 

170 600 x 400 x 880 grün E 812 182 A 166,00 

170 600 x 400 x 880 blau E 812 183 A 166,00 

250 600 x 600 x 890 rot E 812 186 A 200,00 

250 600 x 600 x 890 grün E 812 187 A 200,00 

250 600 x 600 x 890 blau E 812 188 A 200,00 

32 


Bis zu 

8 Behälter auf einer 

Europalette, zweilagig stapelbar. 

Abschliessbarer 

Mechanismus 

mit Metallbügel 

und Arretierfeder. 

Deckel mit PU-Dichtung, 

brandklassifiziert, licht- und luftdicht, 

für feuchtigkeitsempfindliche Stoffe. 

Deckelfarbe rot 

Deckelfarbe grün 

Deckelfarbe blau

Safemaster - das diebstahlsichere Außenlager 

• Rundum geschütztes und diebstahlgesichertes Außenlager • Nur eine 

Ausführung für die Lagerung brennbarer Flüssigkeiten • Mit permanenter 

Eigenbelüftung • Glatte, reinigungsfreundliche Oberfläche • Komplett 

verzinkte Konstruktion aus stabilen Trapezblechen • Einflügelige Tür 

mit Profilzylinderschloss, auch bei geschlossenem Dach zu öffnen 

• 2 Gasdruckfedern erleichtern das Öffnen und Schließen des Daches 

• Dachverriegelung durch 2 Klemmverschlüsse • Integrierte Regenrinne 

vorn und hinten • Patentiertes Regalsystem für Fassauflagen und 

Gitterroste • Auffangwannen aus 3 mm Stahl S235JR flüssigkeitsdicht 

verschweißt und verzinkt • Wanne mit Gabeltaschen und herausnehm- 

barem Gitter • Rundum Einleitbleche als Spritzschutz • Optional 

Außenlackierung in einem RAL-Farbton Ihrer Wahl, Leucht- und 

Sonderfarben auf Anfrage 


Maximaler Windsog auf Wand und Dach: - 0,25 KN/m 2 



Kranentladung 

Gegen Aufpreis führen wir das Abladen vor 

Ort mit einem Kran durch 

Aufpreis für Art.-Nr. Euro 

Aufpreis für Kranentladung vor Ort E 810 020 A 98,00 

Safe Master 2 x 200 

B x T x H mm 1420 x 1080 x 1685 

Wanneninhalt l 214 

Art.-Nr. E 810 380 A 

Euro 1257,00 

Aufpreis für Außenwandlackierung 

in Standard-RAL- 

Farbton für Modell E 810380 

Art.-Nr. E 810 381 A 

Euro 227,00 

Safe Master 4 x 200 

B x T x H mm 1420 x 1490 x 1610 

Wanneninhalt l 209 

Art.-Nr. E 810 385 A 

Euro 1565,00 

Aufpreis für Außenwandlackierung 

in Standard-RAL- 

Farbton für Modell E 810385 

Art.-Nr. E 810 386 A 

Euro 238,00 

Kranaufhängung, passend für alle 

Safemaster 

Art.-Nr. E 810 392 A 

Euro 81,50 


Fassregal komplett, für 2x50/60-l- 

Fässer liegend, BxT 600x500 mm 

Art.-Nr. E 810 255 A 

Euro 123,00 

Fass-Gitterrostregal komplett, für 

1x50/60-l-Fass liegend und 1 

Gitterrostboden, BxT 600x500 mm 

Art.-Nr. E 810 256 A 

Euro 129,00 

Gitterrostregal komplett, 

2 Ebenen über die halbe Breite, 

BxT 600x500 mm 

Art.-Nr. E 810 257 A 

Euro 135,00 

Gitterrostregal komplett, 

2 Ebenen über die ganze Breite, 

BxT 1200x500 mm 

Art.-Nr. E 810 258 A 

Euro 171,00 

Gitterrost-Fachebene für 

Kleingebinde, BxT 1200x800 mm 

Art.-Nr. E 810 259 A 

Euro 135,00 

Safemaster 

1.1 

Fassbock für 1 Fass, zur liegenden 

Lagerung (nur bei E 810385 in 

Verbindung mit Fassauflagen 

einsetzbar) 

Art.-Nr. E 810 393 A 

Euro 56,50 

Fassbock für 2 Fässer, zur 

liegenden Lagerung (nur bei E 

810385 in Verbindung mit 

Fassauflagen einsetzbar) 

Art.-Nr. E 810 394 A 

Euro 84,50 


Art.-Nr. E 810 071 A 

Euro 33,50 

Fasspalette für 1 Fass bis 200 L 

mit Spanngurt und Staplertaschen 

Art.-Nr. E 810 073 A 

Euro 116,00 


Art.-Nr. E 810 072 A 

Euro 81,00 

33

1.1 Umweltcontainer 

Lichtbänder sorgen für 

optimale Ausleuchtung 

mit Tageslicht und helfen 

so Energie zu sparen 

Umweltcontainer für Außenlagerung 

• Erfüllt die Forderungen des Wasserhaushaltsgesetzes • Wanne aus 3 mm 

Stahlblech (S235JR) flüssigkeitsdicht verschweißt, verzinkt • Befahrbare 

Gitterroste belastbar bis 1000 kg/m 2 , herausnehmbar, verzinkt • Wände 

und Dach aus stabilen, verzinkten Trapezblechen • Patentierte Konstruktion 

mit Statik • Dach-Schneelast 100 kg/m 2 • Standardtür 1,30 x 1,89 m 

mit Sicherheitsschloss, Anschlag DIN rechts • Mehrere Türvarianten und 

Türpositionen ermöglichen optimale Anpassung an Ihre individuellen An-. 

forderungen • Die Modelle 200 - 1900 sind kranbar und werden montiert 

angeliefert • Bei den Modellen 2000 - 5000 erfolgt die Anlieferung zerlegt 

• Außenwandlackierung in jedem Standard-RAL-Farbton, Sonder- und 

Leuchtfarben auf Anfrage 





Die permanente Eigenbelüftung bietet viele Vorteile 

gegenüber der technischen Belüftung mit Ventilatoren: 

• wartungsfrei • keine Reparaturen • keine Betriebskosten • unabhängig 

von Stromanschlüssen • funktioniert immer • ** mit Zwangsbelüftung 

Auszug aus der TRBF zum Abstand 

zwischen Behältern und Gebäuden: 

Zum Schutz vor gegenseitiger Brandeinwirkung ist 

zwischen oberirdischen Behältern im Freien und Ge- 

bäuden der erforderliche Abstand einzuhalten. Ober- 

irdische Behälter zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten 

müssen mindestens 10 m von Gebäuden entfernt sein. Abweichend von 

Absatz 2 ist für Behälter zur ausschließlichen passiven Lagerung mit einer 

Gesamtlagermenge von nicht mehr als 200 l ein Abstand von 3 m vom 

Gebäude, sowie Behälter zur ausschließlichen passiven Lagerung mit einer 

Gesamtlagermenge von mehr als 200 l und nicht mehr als 1000 l ein Abstand 

Modell 200 300 1000 1350 1700 1900 

B x T x H außen mm 1420 x 1490 x 2300 2100 x 1140 x 2300 3005 x 2170 x 2300 4005 x 2170 x 2300 5080 x 2170 x 2300 6080 x 2170 x 2300 

B x T x H innen mm 1290 x 1250 x 2000 2000 x 970 x 2000 2920 x 2000 x 2000 3920 x 2000 x 2000 5000 x 2000 x 2000 5940 x 2000 x 2000 

Wanneninhalt l 209 275 870 1050 1480 2 x 870 

für nicht brennbare 

Flüssigkeiten (WGK 1-3) 

E 810 299 A E 810 300 A E 810 301 A E 810 307 A E 810 302 A E 810 308 A 

Euro 1612,00 1789,00 3298,00 4149,00 4959,00 6059,00 

für brennbare Flüssigkeiten, 

passive Lagerung, verzinkt 

E 810 298 A E 810 313 A E 810 314 A E 810 320 A E 810 315 A E 810 321 A 

Euro 1655,00 1848,00 3374,00 4242,00 5074,00 6192,00 


aktive Lagerung, verzinkt** 

E 811 900 A E 811 901 A E 811 902 A E 810 322 A E 811 903 A E 810 323 A 

Euro 2948,00 3128,00 4637,00 5486,00 6297,00 7395,00 

Außenwandlackierung E 810 297 A E 810 310 A E 810 311 A E 810 324 A E 810 312 A E 810 325 A 

inkl. Montage Euro 227,00 0000,00 413,00 462,00 503,00 563,00 

Vliesbeschichtung für 

Dachunterseite* 

- E 810 590 A E 810 591 A E 810 326 A E 810 592 A E 810 327 A 

Euro - 0000,00 189,00 238,00 353,00 385,00 

* nicht mit Lichtband kombinierbar ** mit Zwangsbelüftung 

34 


Lichtbänder sorgen für 

optimale Ausleuchtung 

mit Tageslicht und helfen 

so Energie zu sparen 

Auf Anfrage führen wir 

die Endmontage der vor- 

montierten Elemente aus. 


Die Vliesbeschichtung der 

Dachunterseite bindet 

weitestgehend eventuell 

entstehendes Schwitz- 

wasser. (Nicht kombinier- 

bar mit Lichtbändern) 

Modell 2000 3000 4000 5000 

B x T x H außen mm 3005 x 4340 x 2300 3005 x 6520 x 2300 5080 x 4340 x 2300 5080 x 6520 x 2300 

B x T x H innen mm 2920 x 4200 x 2000 2920 x 6350 x 2000 5000 x 4200 x 2000 5000 x 6350 x 2000 

Wanneninhalt l 

Ausführung 

2 x 870 3 x 870 2 x 1480 3 x 1480 

für nicht brennbare 

Flüssigkeiten (WGK 1-3) 

E 810 303 A E 810 304 A E 810 305 A E 810 306 A 

Euro 5058,00 7128,00 7853,00 11718,00 


passive Lagerung, verzinkt 

E 810 316 A E 810 317 A E 810 318 A E 810 319 A 

Euro 5168,00 7276,00 7999,00 11888,00 


aktive Lagerung, verzinkt** 

E 811 904 A E 811 905 A E 811 906 A E 811 907 A 

Euro 6394,00 8468,00 9188,00 13055,00 

Aufpreis für Montage E 810 345 A E 810 346 A E 810 347 A E 810 348 A 

Mehrpreis Euro 449,00 656,00 672,00 1249,00 

Außenwandlackierung E 810 350 A E 810 351 A E 810 352 A E 810 353 A 

inkl. Vormontage Euro 1009,00 1395,00 1373,00 2175,00 

Vliesbeschichtung für 

Dachunterseite * 

E 810 593 A E 810 595 A E 810 594 A E 810 596 A 

Euro 374,00 559,00 733,00 1099,00 

* nicht mit Lichtband kombinierbar ** mit Zwangsbelüftung 

Umweltcontainer 

Maximale Eigenbelüftung auf Wand: 0,40 KN/m 2 

Maximaler Windsog auf Wand und Dach: -0,25 KN/m 2 



Die permanente Eigenbelüftung bietet viele 

Vorteile gegenüber der technischen Belüftung 

mit Ventilatoren: 

• wartungsfrei • unabhängig von 

• keine Reparaturen Stromanschlüssen 

• keine Betriebskosten • funktioniert immer 

Zusatzausstattung 

Lichtband 1 m breit 

aus wetterfestem Kunststoff, 

nicht mit Vliesbeschichtung 

kombinierbar. Mehrpreis pro 

Dachmodul 

Art.-Nr. Euro 

E 810 332 A 115,00 

Doppelflügeltüren 

1.1 

Höhe 1890 mm mit Treibriegel, 

Sicherheitsschloss und Drückergarnitur 

1: Mehrpreis Breite 1800 mm 

2: Mehrpreis Breite 2750 mm 

Abb. Art.-Nr. Euro 

E 810 330 A 132,00 

E 810 329 A 229,00 

Lüftungskiemen 

ca. 530 x 620 mm 

zur Raumluftverbesserung 

im Wandbereich. Bitte bei 

der Bestellung gewünschte 

Einbauposition angeben. 

Art.-Nr. Euro 

E 810 328 A 146,00 

Gitterrostregal komplett 

verzinkt, bestehend aus 2 Stützen, 

6 Kragarmen, 3 Gitterrostböden. 

1: Gitterrostboden: 1000 x 500 mm 



Abb. Art.-Nr. Euro 

E 810 597 A 227,00 

E 810 598 A 227,00 

E 810 599 A 305,00 

Überfahrbrücke 

Aluminium, 750 x 1500 mm 

Tragkraft 1000 mm 

Art.-Nr. Euro 

E 810 339 A 475,00 

Fasspalette 

Für 2 Stück 200-l-Fässer, 

stapelbar, verzinkt 

Art.-Nr. Euro 

E 810 337 A 93,00 

35

1.1 Isolierte Umweltcontainer für Außenlagerung 

Isolierte Umweltcontainer für Außenlagerung 

Optimal für die kostengünstige Lagerung temperatur- und feuchtigkeitsempfindlicher 

Produkte. Die isolierte Außenhaut verhindert Schwitzwasserbildung und gleicht Tempe- 

raturschwankungen aus. Die solide Konstruktion mit wärmedämmenden Sandwich- 

Elementen schützt empfindliches Lagergut vor Umwelteinflüssen. Standard-Innen- 

und Außenwandbeschichtung RAL 9002 grauweiß. Außenwandlackierung in RAL-Farbe 

nach Wunsch außer Leucht- und Sonderfarben gegen Mehrpreis möglich. 

• Erfüllt die Anforderung des Wasserhaushaltsgesetzes • Wanne aus 3 mm Stahlblech 

(S235JR) flüssigkeitsdicht verschweißt, verzinkt • Befahrbare Gitterroste belastbar bis 

1000 kg/m 2 , herausnehmbar • Wände und Dach aus wärmedämmenden Sandwich- 

Elementen mit Standard Außenwandbeschichtung in RAL 9002 grauweiß • Dach mit 

integrierter Regenrinne • Patentierte Konstruktion mit Statik • Dach-Schneelast 100 kg/m 2 

• Standardtür 1,20 x 2,10 m mit Sicherheitsschloß, Anschlag rechts • Mehrere Tür- 

varianten und Türpositionen ermöglichen optimale Anpassung an Ihre individuellen An- 

forderungen • Die Modelle 200 - 1900 werden komplett montiert angeliefert • Bei den 

Modellen 2000 - 5000 erfolgt die Lieferung vormontiert • Außenwandlackierung in jedem 

Standard-RAL-Farbton, Sonder- und Leuchtfarben auf Anfrage • Durch Ausstattung mit 

einem Lufterhitzer ist auch die frostsichere sowie temperierte Lagerung möglich. 





Modell 200 300 1000 1350 1700 

B x T x H außen mm 1420 x 1490 x 2520 2100 x 1140 x 2520 3050 x 2170 x 2520 4005 x 2170 x 2520 5080 x 2170 x 2520 

B x T x H innen mm 1250 x 1210 x 2200 1960 x 910 x 2200 2860 x 1940 x 2200 3820 x 1940 x 2200 4860 x 1940 x 2200 

Wanneninahlt l 

Ausführung 

209 275 870 1050 1480 

Aufstellfertig montiert, für WGK 1-3 E 810 950 A E 810 951 A E 810 952 A E 810 954 A E 810 953 A 

Euro 2964,00 3383,00 5325,00 6189,00 7418,00 

Aufstellfertig montiert, für brennbare 


- - E 810 962 A E 810 956 A E 810 963 A 

Euro - - 6264,00 7129,00 8359,00 

Außenwandlackierung inkl. Vormontage E 810 965 A E 810 966 A E 810 967 A E 810 958 A E 810 968 A 

Euro 218,00 318,00 413,00 462,00 505,00 

Kranaufhängung für den Leertransport Art.-Nr. E 810 975 A 164,00 

Modell 1900* 2000** 3000** 4000** 5000** 

B x T x H außen mm 6080 x 2170 x 2520 3050 x 4340 x 2520 3050 x 6510 x 2520 5080 x 4340 x 2520 5080 x 6510 x 2520 

B x T x H innen mm 5895 x 1940 x 2200 2860 x 4100 x 2200 2860 x 6150 x 2200 4860 x 4100 x 2200 4860 x 6150 x 2200 


Ausführung 

2 x 870 2 x 870 3 x 870 2 x 1480 3 x 1480 

montiert/vormontiert, für WGK 1-3 E 810 955 A E 810 980 A E 810 981 A E 810 982 A E 810 983 A 

Euro 8999,00 8538,00 12255,00 11794,00 17217,00 

montiert/vormontiert, für brennbare 


E 810 957 A E 810 990 A E 810 991 A E 810 992 A E 810 993 A 

Euro 9945,00 9478,00 13189,00 12733,00 18157,00 

* = montiert ** = vormontiert (Endmontage vor Ort auf Anfrage) 

Außenwandlackierung inkl. Vormontage E 810 959 A E 810 995 A E 810 996 A E 810 997 A E 810 998 A 

Euro 563,00 552,00 758,00 723,00 947,00 

Kranaufhängung für den Leertransport E 810 975 A 

164,00 

* = montiert ** = vormontiert (Endmontage vor Ort auf Anfrage) 

36 


Die solide Konstruktion mit 

wärmedämmenden 

Sandwich-Elementen 

schützt empfindliches 

Lagergut vor 

Umwelteinflüssen. 

Auszug aus der TRBF zum Abstand zwischen Behältern und Gebäuden: 

Zum Schutz vor gegenseitiger Brandeinwirkung ist zwischen oberirdischen 

Behältern im Freien und Gebäuden der erforderliche Abstand einzuhalten. 

Oberirdische Behälter zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten müssen min- 

destens 10 m von Gebäuden entfernt sein. Abweichend von Absatz 2 ist für 

Behälter zur ausschließlichen passiven Lagerung mit einer Gesamtlagermenge 

von nicht mehr als 200 l ein Abstand von 3 m vom Gebäude, sowie Behälter 

zur ausschließlichen passiven Lagerung mit einer Gesamtlagermenge von 

mehr als 200 l und nicht mehr als 1000 l ein Abstand von 5 m zum Gebäude.

Zubehör zu isolierte 

Umweltcontainer für 

Außenlagerung 

Durch umfangreiches Zubehör lassen sich die 

Umweltcontainer individuell für jeden Bedarf 

ausrüsten. 

Elektroinstallations-Paket 

Elektroinstallations-Paket bestehend aus 

explosionsgeschützter Wandlampe innen, 

Ein-/Ausschalter, SCHUKO-Steckdose 

und Sicherungskasten mit LS-Schalter 

außen. Alle Außenkomponenten in 

spritzwassergeschützter Ausführung mit 

zusätzlichem Regenabweiser. 

Ausführung mit Langfeldleuchten bieten 

wir Ihnen auf Anfrage an. 


ohne FI- 

Schutzschalter 

mit FI- 

Schutzschalter 

25A/30mA 

CEE-Anbaugerätestecker 

Lufterhitzer 

E 810 067 A 612,00 

E 810 068 A 735,00 


380V, 32 A E 829 731 A 91,00 

Temperaturklasse T3, Außeninstallation 

IP 44. Verbindung zum Umweltcontainer 

mit verzinktem, beschichtetem Luftkanal. 

Inklusive Temperaturregler mit Fühler. 

Leistung Art.-Nr. Euro 

kW 

6 E 810 078 A 6215,00 

Alu-Überfahrbrücke 

Tragkraft 1000 kg 

Abmessung Art.-Nr. Euro 

B x L mm 

1500 x 750 E 810 336 A 475,00 

750 x 1500 E 810 339 A 475,00 

Gitterrostregal 

Zur Lagerung von Kleingebinden, mit 4 

Ebenen, Feldlast 1000 kg, Tragkraft je 

Ebene 130 kg, B x T x H 1000 x 600 

x 2050 mm 

Grundregal 


B x T x H mm 

1000 x 600 x 2050 E 810 069 A 439,00 


B x T x H mm 

1000 x 600 x 2050 E 810 079 A 377,00 

Gitterrostboden 

Als zusätzliche Etage für Grund- 

oder Anbauregal,Tragkraft 130 kg, 

B x T 1000 x 600 mm 


810069, 810079 E 812 687 A 44,00 

Fasspalette 

Für 1 Fass bis 200 L, verzinkt, 

mit Staplertaschen und Spanngurt 

Für 2 Stück 200-l-Fässer, 

stapelbar, verzinkt 

Art.-Nr. Euro 

E 810 337 A 93,00 

Stapelrahmen 

3fach stapelbar. 

Geeignet für 2 x 200-l-Fässer oder 3 x 

60-l-Fässer. Bei Ausrüstung mit einem 

Gitterrost mit Durchschubsicherung zur 

Lagerung von Kleingebinden geeignet 

B x T x H 1365 x 660 x 860 mm 

Art.-Nr. Euro 

E 810 051 A 176,00 

Einschubwanne 

Aus 3 mm verzinktem Stahlblech, 

flüssigkeitsdicht verschweißt. 

Auffangvolumen 200 l. Zur 

Medientrennung 

Art.-Nr. Euro 

E 810 065 A 309,00 

Gitterrost 

Mit Durchschubsicherung. 

Zur Lagerung von Kleingebinden. 

Tragkraft 130 kg 

B x T x H 1200 x 1200 x 20 mm 

Art.-Nr. Euro 

E 810 070 A 153,00 


Verzinkt, für 50 - 200 l-Fässer 

Art.-Nr. Euro 

E 810 071 A 33,50 


Verzinkt, für 200 l-Fässer. Erleichtert 

das Drehen des Fasses 

10 E 810 064 A 6994,00 Art.-Nr. Euro 

Art.-Nr. Euro 

E 810 073 A 116,00 

E 810 072 A 81,00 

Doppelflügeltür 

Anstelle der Standardtür. Mit Treibriegel 

und Sicherheitsschloss. 

Breite 2400 mm 

Art.-Nr. Euro 

E 829 725 A 249,00 

Anbauregal 

Fasspalette 


Zubehör zu Umweltcontainern 

1.1 

Kannenträger 

Verzinkt, einschiebbar in alle 

Fassauflagen 

Art.-Nr. Euro 

E 810 074 A 39,70 

37

1.1 Safecenter zur Außenaufstellung 

Safecenter zur Außenaufstellung 

• Für die WHG-gerechte Lagerung • Zugelassen für die Lagerung brennbarer Flüssigkeiten • Wannen aus 3 mm Stahlblech (S235JR), flüssigkeitsdicht ver- 

schweißt und verzinkt • Verzinkte Stützrahmen, Fassauflagen und Gitterroste • Verstellbare Traversen, blau pulverbeschichtet - Raster 50 mm • Belastung pro 

Ebene bis 3000 kg • Jederzeit umrüstbar durch austauschbare Fassauflagen und Gitterroste • Verzinkte Trapezblech-Verkleidung • Dach mit innenliegender 

Regenrinne • Auf Wunsch mit weit öffnenden und verschließbaren Falttoren ausrüstbar • Beliebig erweiterbar • Schneller Aufbau durch einfache Montage und 

leicht verständliche Anleitung 




Maximale Verkehrslast auf Wanne: 5,00 KN/m 2 , Modelle für TC’S 10,00 KN/m 2 

Kranentladung 

Gegen Aufpreis führen wir 

das Abladen vor Ort mit 

einem Kran durch. 

Komplettangebote 

mit Standard-Fassauflagen zur 

liegenden oder Gitterrostebenen 

zur stehenden Lagerung 

Zubehör 


Fassauflage 

Standard 

Fasspalette mit 

Staplertaschen 

E 810 397 A 42,50 

E 810 398 A 96,50 


Anfahrschutz- 

Ecke 

E 810 396 A 74,50 

Kapazität 16 x 200 l stehend 24 x 200 l stehend 12 x 200 l liegend 16 x 200 l liegend 4 TC a 1000 l 

Abmessung (B x T x H) mm 2930 x 1330 x 3000 2930 x 1330 x 4000 2930 x 1330 x 3000 2930 x 1330 x 4000 2930 x 1330 x 4000 

Wanneninhalt l 500 500 500 500 1000 

Ausführung 

WGK 1-3 / Grundfeld E 810 400 A E 810 401 A E 810 402 A E 810 403 A E 810 404 A 

Euro 3276,00 4158,00 3869,00 4644,00 3808,00 

WGK 1-3 / Anbaufeld E 810 405 A E 810 406 A E 810 407 A E 810 408 A E 810 409 A 

Euro 2929,00 3639,00 3518,00 4195,00 3284,00 

brennbare Flüssigkeiten / Grundfeld E 810 410 A E 810 411 A E 810 412 A E 810 413 A E 810 414 A 

Euro 3833,00 4715,00 4426,00 5198,00 4358,00 

brennbare Flüssigkeiten / Anbaufeld E 810 415 A E 810 416 A E 810 417 A E 810 418 A E 810 419 A 

Euro 3077,00 3779,00 3655,00 4338,00 3419,00 

Falttor E 810 422 A E 810 423 A E 810 422 A E 810 423 A E 810 423 A 

Euro 1018,00 1226,00 1018,00 1226,00 1226,00 

38 


Isolierte Safecenter zur Außenaufstellung 

Das modulare Regalsystem als kostengünstiges Gefahrgutlager 

außerhalb von Gebäuden zur Lagerung temperaturempfindlicher 

Produkte. 

• Seitenwände, Türen und Dach aus wärmegedämmten Sandwich-Elementen • Aus- 

gezeichnete Wärmedämmung: Dach und Wand = 0,47 W/(m 2 K) • Deckschalen aus bandverzinktem Stahl für hervorragen- 

den Korrosionsschutz und lange Lebensdauer • Umweltfreundliche Isolierung mit wassergetriebenem Polyurethan-Hart- 

schaum • Dach mit innenliegender Regenrinne • Standard-Innen- und Außenbeschichtung RAL 9002 grauweiß • Für die 

WHG-gerechte Lagerung • Zugelassen für die Lagerung brennbarer Flüssigkeiten • Wannen aus 3 mm Stahlblech (S235 

JR), flüssigkeitsdicht verschweißt und verzinkt • Verzinkte Stützrahmen, Fassauflagen und Gitterroste • Verstellbare Tra- 

versen, blau pulverbeschichtet, Raster 50 mm • Belastung pro Ebene bis 3000 kg • Jederzeit umrüstbar durch aus 

tauschbare Fassauflagen und Gitterroste • Weit öffnende und verschließbare Flügeltüren • Schneller Aufbau durch einfa 

che Montage und leicht verständlicher Anleitung 




Maximale Verkehrslast auf Wanne: 5,00 KN/m 2 , Modelle für TC’s 10,00 KN/m 2 

Due BEstückung mittels Stapler ist bei liegender Lagerung mit Fasspaletten möglich 

Komplettangebote mit Standard- 

Fassauflagen zur liegenden oder 

Gitterrostebenen zur stehenden 

Lagerung 

Das Zubehör (Fasspaletten, Fassauflagen, Kannenträger oder Anfahrschutzecken) 

von der gegenüberliegenden Seite kann auch für diese Modelle verwendet werden. 


Isolierte Safecenter 

1.1 

Die solide Konstruktion mit 

wärmedämmenden Sandwich- 

Elementen schützt empfindliches 

Lagergut vor Umwelteinflüssen. 

Kranentladung 

Gegen Aufpreis führen wir 

das Abladen vor Ort mit 

einem Kran durch. 

Kapazität 16 x 200 l stehend 24 x 200 l stehend 12 x 200 l liegend 16 x 200 l liegend 4 x TC-1000 l stehend 

Abmessung (B x T x H) mm 2930 x 1390 x 3150 2930 x 1390 x 4150 2930 x 1390 x 3150 2930 x 1390 x 4150 2930 x 1390 x 4150 


Ausführung 

500 500 500 500 1000 

Mit Flügeltüren 2-teilig, WGK 1-3 E 812 660 A E 812 661 A E 812 662 A E 812 663 A E 812 664 A 

Euro 6459,00 7599,00 6835,00 7934,00 7238,00 

Mit Flügeltüren 2-teilig, WGK 1-3 und 

brennbare Flüssigkeiten 

E 812 670 A E 812 671 A E 812 672 A E 812 673 A E 812 674 A 

Euro 7436,00 8579,00 7799,00 8898,00 8219,00 

39

1.1 Druckgasflaschen-Schränke 

Flüssiggasflaschen-Schränke 

• Zur sicheren Aufbewahrung von Propangasflaschen im Außenbereich gemäß TRF • Einwandige Ausführung • Wirksame Durchlüftung durch gelochte Fronten 

und Seitenwände • Komplett aus feuerverzinktem Stahlblech • Kennzeichnung mit Warnsymbol • Abschließbar mit solidem Griffzylinderschloß zum Schutz vor 

unbefugter Benutzung • Wahlweise mit 1- oder 2-flügeliger Tür • Lieferung mit Rückwand, Bodenrost und Zwischenrost • Zerlegte Anlieferung, Montage 

bauseits 

Lagerkapazitäten: 

Ausführung mit 1-flügeliger Tür: 

4 x 33 kg oder 10 x 11 kg oder 18 x 5 kg 


9 x 33 kg oder 20 x 11 kg oder 36 x 5 kg 

40 



(B x T x H) mm 

mit 1-flügeliger Tür 840 x 690 x 1500 E 811 870 A 366,00 

mit 2-flügeliger Tür 1680 x 690 x 1500 E 811 871 A 706,00 

Flüssiggasflaschen-Schränke 

• Zur sicheren Aufbewahrung von Propangasflaschen im Außenbereich gemäß 

TRF • Einwandige, geschlossene Ausführung • Rundum-Belüftung durch Ab- 

stand der Türen zum Rahmen • Komplett aus feuerverzinktem Stahlblech 

• Kennzeichnung mit Warnsymbol • 1-flügelige Tür, abschließbar mit Vierkant- 

drehriegelverschluss zum Schutz vor unbefugter Benutzung • Wahlweise in 

4 Ausführungen • Lieferung mit Rückwand und Bodenrost • Zerlegte Anliefer- 

ung, Montage bauseits 



für 1 x 11 kg Propangasflasche 460 x 400 x 750 E 811 880 A 193,00 



für 2 x 33 kg Propangasflasche 840 x 400 x 1500 E 811 886 A 315,00

Druckgasflaschen-Schränke 

• Ausführung nach TRG 280 • Zur sicheren Aufbewahrung von Gasflaschen im Außenbereich • Einwandige Konstruktion • Wände und Dach verzinkt, Boden 

aus Alu-Riffelblech • TÜV-geprüfte konstruktive Eigenbelüftung • Verriegelung mit Schubriegel (Diskusschloss siehe Zubehör) • Wahlweise mit 1- oder 

2-flügeliger Tür • Glatte, reinigungsfreundliche Oberfläche • Inklusive Sicherungskette für die Gasflaschen • Anlieferung komplett montiert • Optional mit 

Außenwandlackierung in RAL-Farbe nach Wunsch (Sonder- und Leuchtfarben auf Anfrage) 

Lagerkapazitäten: 


2 x 33 kg oder 3 x 50 l 


4 x 33 kg oder 6 x 50 l 

Zubehör zu 

Druckgasflaschen-Schränken 



Ausführung mit 1-flügeliger Tür mit 2-flügeliger Tür 

Abmessung (B x T x H) mm 800 x 400 x 2000 1550 x 400 x 2000 

Art.-Nr. E 816 245 A E 816 246 A 

Euro 728,00 969,00 

Ausführung Art.-Nr. 

1.1 

Euro 

Außenwandlackierung zu E 816 245 E 816 247 A 216,00 

Außenwandlackierung zu E 816 246 E 816 248 A 227,00 

Diskusschloss zu E 816 245 und 816 246 E 828 973 A 25,90 

41


Druckgasflaschenschränke 

Zur sicheren Aufstellung von Druckgasflaschen im Außenbereich 

• Ersetzt die geforderten Schutzbereiche (TRG 280) um die Gasflaschen • In Abhängigkeit der Brandbelastung auch im Innenbereich einsetzbar (siehe TRG 

280, BGR 120, TRGS 526) • Hochwertige Stahlblechkonstruktion mit komplett verzinkter und anschließend in RAL 7035 lichtgrau pulverbeschichteter Oberflä- 

che • Nach vorne geneigtes, überstehendes Dach verhindert Wasserablauf und Verschmutzungen an Hauswänden o. ä. • Hochwertiger Edelstahlsockel zum 

Schutz vor mechanischen Beschädigungen • Integrierte Stellfüße für leichtes Ausrichten • Kennzeichnung mit Warnsymbol • Modell 700 mit Einflügeltüre 

(rechts angeschlagen), Modell 1000 und 1350 mit Doppelflügeltüre mit großem Öffnungswinkel • Schrankinnenraum komplett einsehbar • Abschließbar mit soli- 

der 3-Punkt-Verriegelung über Schwenkhebel zum Schutz vor Diebstahl und unbefugter Benutzung • Serienmäßig mit C-Schienen für Armaturen und Flaschen- 

halterungen • Wirksame Be- und Entlüftung über Öffnungen unterhalb der Türen und im Rückwandbereich • Durch vielfältiges Zubehör individuell einrichtbar 

Druckgasflaschenschrank Modell 700 



Druckgasflaschen und Armaturen sind nicht m Lieferumfang enthalten. 

Alle Modelle verfügen über Stellfüße 

zum leichten Ausrichten und zum 

Ausgleichen von Bodenunebenheiten. 

In der Schrankdecke 8 Durchführungsmöglichkeiten (Ø 22 mm) für Gasentnahmeleitungen (mit Kunststoffstopfen verschlossen) 

Abmessungen 

B x T x H außen 

Modell 700 

Modell 1350 


Abmessungen 


Abmessungen 

B x T x H innen 

Abmessungen 



Modell 1000 

Flaschenplätze Inneneinrichtung Art.-Nr. Euro 

mm mm 

706 x 470 x 2150 695 x 370 x 2070 2 C-Schienen für Armaturen und Flaschenhalterungen E 812 530 A 1169,00 


mm mm 


Abmessungen 


Abmessungen 



mm mm 


42 


Zubehör zu Druckgasflaschenschränken 

• Vielfältiges Zubehör wie Fachböden, Einrollklappen, Flaschenhalter und Fenster zur individuellen Einrichtung der Gasflaschenschränke 

Fachboden über die gesamte Schrankbreite, 

ohne Werkzeug höhenverstellbar. 

Festes Fenster aus 4 mm 

starkem Acrylglas, wahl 

weise rechts und/oder 

links montiert. 

Zubehör zu Druckgasflaschenschrank Modell 700 





Einrollklappe, fest im Schrank montiert. 

Klappbares, abschließ 

bares Fenster aus 3 mm 

starkem Acrylglas, wahl- 

weise rechts und/oder 

links montiert. 

Seitlicher 

Flaschenhalter, 

ohne Werkzeug 

höhenverstellbar. 

Zubehör zu Druckgasflaschenschränke Modell 700 / 1000 / 1350 

1.1 

Gasflaschenwagen 

finden Sie auf Seite 

436 und 437. 


Fachboden über die gesamte Schrankbreite, Flächenlast 75 kg E 812 531 A 69,90 

Fest montierte Einrollklappe zur Beschickung des Schrankes mit Flaschenkarren o. ä. E 812 532 A 122,00 

Festes Fenster aus Acrylglas 4 mm E 812 537 A 148,00 

Klappbares Fenster aus Acrylglas 3 mm, abschließbar mit Drehriegel E 812 538 A 307,00 




Festes Fenster links, aus Acrylglas 4 mm E 812 543 A 148,00 

Festes Fenster rechts, aus Acrylglas 4 mm E 812 544 A 148,00 

Klappbares Fenster links,aus Acrylglas 3 mm, abschließbar mit Drehriegel E 812 545 A 307,00 

Klappbares Fenster rechts,aus Acrylglas 3 mm, abschließbar mit Drehriegel E 812 546 A 307,00 




Festes Fenster links, aus Acrylglas 4 mm E 812 553 A 148,00 

Festes Fenster rechts, aus Acrylglas 4 mm E 812 554 A 148,00 

Klappbares Fenster links, aus Acrylglas 3 mm, abschließbar mit Drehriegel E 812 555 A 307,00 

Klappbares Fenster rechts, aus Acrylglas 3 mm, abschließbar mit Drehriegel E 812 556 A 307,00 


Dokumentenhalter, DIN A5, transparent E 812 533 A 37,70 

Zusätzlicher Flaschenhalter, seitlich, höhenverstellbar, Flächenlast 55 kg E 812 534 A 79,50 

43



Feuerwiderstandsfähige Druckgasflaschenschränke nach DIN EN 14470-2 (G30),TRG 280, BGR 120 und TRGS 526 zur vorschriftsmäßigen 

Unterbringung von Druckgasflaschen in Arbeitsräumen 

• Außenkorpus aus Feinstahlblech mit Kunststoffbeschichtung wahlweise in RAL 7035 lichtgrau oder RAL 1004 sicherheitsgelb • Innenflächen mit chemisch 

hochbeständiger, schlag- und kratzfester Kunststoffbeschichtung • Brandschutzisolierung mit aufschäumenden Fugendichtungen • Umlaufender Kantenschutz 

der Dämmstoffe • Innenliegende Justierhilfen zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten • Erdungsanschluss auf der Schrankdecke • Je Türflügel ein massiver 

Bügelgriff (Stahl chromatisiert) • Tür feststellbar bei 90º • Max. Türöffnungswinkel 180º • Türarretierung auch in nicht abgeschlossenem Zustand durch 

integrierte Verkrallung • Abschließbar mit Profilhalbzylinder je Türflügel (Schrank bauseitig integrierbar in Hausschließanlage) • Durchführungsmöglichkeiten für 

Anschlussleitungen in der Schrankdecke • Anschlussleitungen ohne zusätzliche Isolierungen im Schrank innen oder außen einsetzbar • Einrollklappe aus Stahl- 

Riffelblech, verzinkt, fest im Schrankkorpus eingebaut, niedrige Einrollkante • Gedämpftes Herausklappen mit Friktionsscharnieren zum Schutz vor 

Fußverletzungen • Montageschiene für Armaturen etc. über die gesamte Schrankbreite • Flaschensicherung mit Spanngurten 

Seitliche Flaschenhalterung sowie Druckgasflaschen und Armaturen sind nicht im Lieferumfang enthalten! 

Anzahl Flaschen Abmessungen B x T x H außen Abmessungen B x T x H innen Farbe Gewicht ca. Art.-Nr. Euro 

mm mm kg 

2 x 50 l 600 x 615 x 2050 490 x 450 x 1900 lichtgrau 290 E 813 230 A 1533,00 

2 x 50 l 600 x 615 x 2050 490 x 450 x 1900 sicherheitsgelb 290 E 813 231 A 1533,00 







44 





Feuerwiderstandsfähige Druckgasflaschenschränke nach DIN EN 14470-2 (G90), TRG 280, BGR 120 und TRGS 526 zur vorschriftsmäßigen Unter- 

bringung von Druckgasflaschen in Arbeitsräumen 

• Außenkorpus aus Feinstahlblech mit Kunststoffbeschichtung wahlweise in RAL 7035 lichtgrau oder RAL 1004 sicherheitsgelb • Innenflächen mit chemisch 

hochbeständiger, schlag- und kratzfester Kunststoffbeschichtung • Brandschutzisolierung mit aufschäumenden Fugendichtungen • Umlaufender Kantenschutz 

der Dämmstoffe • Innenliegende Justierhilfen zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten • Erdungsanschluss auf der Schrankdecke • Optimierter Brandschutz 

durch "Schrank in Schrank"-Konstruktion • 2-Punkt-Verriegelung des Stehflügels • 3-Punkt-Verriegelung des Gehflügels über einen massiven Schwenkgriff 

mit integriertem Profilhalbzylinder (Schrank bauseitig integrierbar in Hausschließanlage) • Türöffnungswinkel größer ca. 160° • Durch Türöffnungsbegrenzer 

definierter Türendanschlag • Geschlossene Tür auch in nicht abgeschlossenem Zustand eingerastet • Durchführungsmöglichkeiten für Anschlussleitungen in der 

Schrankdecke • Anschlussleitungen ohne zusätzliche Isolierungen im Schrank innen oder außen einsetzbar • Einrollklappe aus Stahl-Riffelblech, verzinkt, fest im 

Schrankkorpus eingebaut, niedrige Einrollkante • Aus- und Einklappen ohne Bücken durch Einhandbedienung • Montageschiene für Armaturen etc. über die 

gesamte Schrankbreite • Flaschensicherung mit Spanngurten 

Seitliche Flaschenhalterung sowie Druckgasflaschen und Armaturen sind nicht im Lieferumfang enthalten! 

Anzahl Flaschen Abmessungen B x T x H außen Abmessungen B x T x H innen Farbe Gewicht ca. Art.-Nr. Euro 

mm mm kg 

1.1 









45

1.1 Gasflaschen-Depots 

Gasflaschen-Depots 

• Zur vorschriftsmäßigen Lagerung von Gasflaschen im 

Außenbereich 

• Ausführung nach TRG 280 

• Wahlweise mit oder ohne Dach in 6 Größen 

• Stabile Rahmenkonstruktion mit Gitterfüllung, komplett 

feuerverzinkt nach EN ISO 1461 

• Abschließbare 1-flügelige Tür (Türbreite 980 mm) 

• Doppelflügeltor gegenMehrpreis lieferbar 

• Vorbereitet zur Bodenbefestigung 

• Baukastensystem mit Aufbauanleitung zur einfachen 

Selbstmontage 

Gasflaschen-Gestell verzinkt, für die platzsparende 

Lagerung von Gasflaschen bis 11 kg, 2-fach stapelbar. 

BxTxH 1300x1000x850 mm (nicht passend für E 810 879). 

Gitterrostboden verzinkt, geeignet bei 

Unebenheiten des Bodens. 

Zubehör zu Gasflaschen-Depots 


Gasflaschengestell E 810 885 A 208,00 

Haltevorrichtung E 810 886 A 38,00 

Haltevorrichtung für die sichere 

Lagerung von stehenden Gasflaschen 

Ø 220 mm. Mit Kettensicherung. 

Verzinkte Ausführung. 

Gasflaschen-Depot ohne Dach 

Gasflaschen-Depot mit Doppelflügeltor und Dach 

Abmessung B x T mm 1085 x 1085 2100 x 1085 2100 x 1500 2400 x 1500 3100 x 1500 3100 x 2100 

max. Kapazität Gasflaschen Ø 220 mm 16 32 48 60 78 104 

Ausführung Höhe mm 

ohne Dach 2060 - E 810 870 A E 810 871 A E 810 872 A E 810 873 A E 810 874 A 

Euro - 1094,00 1125,00 1217,00 1423,00 1484,00 

mit Dach 2180 E 810 879 A E 810 880 A E 810 881 A E 810 882 A E 810 883 A E 810 884 A 

Euro 959,00 1234,00 1309,00 1479,00 1634,00 1865,00 

Zubehör 

Doppelflügeltor - E 810 655 A E 810 656 A E 810 657 A E 810 658 A E 810 659 A 

Euro - 156,00 156,00 156,00 188,00 188,00 

Gitterrostboden E 810 660 A E 810 661 A E 810 662 A E 810 663 A E 810 664 A E 810 665 A 

Euro 149,00 272,00 376,00 499,00 619,00 764,00 

46 


Gasflaschen-Paletten 

• Für den sicheren, wirtschaftlichen und kraftschonenden Transport von bis zu 8 Stahlflaschen • Stabiler Grundrahmen mit Einfahrtaschen für den Transport mit 

dem Gabelstapler • Komplett feuerverzinkt nach EN ISO 1461 • Sicherungsketten • Seitliche Kippbegrenzung • Mit Aufnahmehaken für Schläuche und 

Verschlusskappen o. ä. 

Innenmaße Einfahrtaschen (bei beiden Modellen): 

A = 510 mm 

B = 170 mm 

C = 70 mm 

Gasflaschenboxen 

Zubehör zu Gasflaschenboxen 

max. Kapazität B x T x H Art.-Nr. Euro 

Gasflaschen Ø 250 mm mm 

4 600 x 860 x 1000 E 812 170 A 289,00 

8 1200 x 860 x 1000 E 812 171 A 409,00 

Für die sichere Lagerung von Druckgasflaschen • Rundum geschütztes, diebstahlsicheres Gasflaschenlager 

zur Außenlagerung nach TRG 280 • TÜV-geprüfte permanente Eigenbelüftung • Komplett verzinkte Konstruk- 

tion aus stabilen Trapezblechen • Glatte, reinigungsfreundliche Oberfläche • Einflügelige Tür mit Profilzylin- 

derschloss, auch bei geschlossenem Dach zu öffnen • 2 Gasdruckfedern erleichtern das Öffnen und 

Schließen des Daches • Dachverriegelung durch 2 Klemmverschlüsse • Anlieferung fertig montiert 

• Optional mit Außenwandlackierung in einem Standard-RAL-Farbton Ihrer Wahl, Sonder- und Leucht- 

farben auf Anfrage. 


Maximaler Windsog auf Wand und Dach: 0,25 KN/m 2 


Maximale Verkehrslast auf Boden: 5,00 KN/m 2 

Lagerkapazität 11 x 33 kg Flaschen / 

22 x 11 kg Flaschen* 

14 x 33 kg Flaschen / 

27 x 11 kg Flaschen* 

Außenmaße B x T x H mm 1420 x 1080 x 1470 1420 x 1490 x 1470 

Innenmaße B x T x H mm 1290 x 855 x 1300 1290 x 1250 x 1300 

Art.-Nr. E 810 770 A E 810 775 A 

Euro 976,00 1197,00 

* Lagerkapazität bei Verwendung des Gitterrostbodens 


Gasflaschenpaletten/-boxen 


Mehrpreis für Aussenwandlackierung für Modell 810770 und 812190 E 810 771 A 225,00 

Mehrpreis für Aussenwandlackierung für Modell 810775 und 810191 E 810 776 A 237,00 

Gitterrostregalboden, verzinkt, passend zu 810770 und 812190 E 810 772 A 135,00 

1.1 

47

1.1 Gasflaschenhalter 

Stahlflaschen-Wandhalterungen 

• Wahlweise für 1, 2 oder 3 Flaschen mit einem Ø 140, 230 oder 320 mm • Stabile Stahlblechkonstruktion, feuerverzinkt • Mit Kettensicherung und Bohrungen 

zur Wandbefestigung 

Höhe aller Halterungen 45 mm 

Tiefe aller Halterungen 120 mm 

Stahlflaschen-Wandhalterungen für 1 Flasche 

für Flaschen-Ø Breite Art.-Nr. Euro 

mm mm 

140 210 E 811 160 A 41,70 

230 300 E 811 161 A 48,60 

320 390 E 811 162 A 53,50 

48 


Stahlflaschen-Wandhalterungen für 2 Flaschen 


mm mm 

140 420 E 811 163 A 58,00 

230 600 E 811 164 A 59,00 

320 780 E 811 165 A 73,00 

Gasflaschenständer 

Stahlflaschen-Wandhalterungen für 3 Flaschen 


mm mm 

140 630 E 811 166 A 67,50 

230 900 E 811 167 A 67,00 

320 1170 E 811 168 A 109,00 

• Ständer für 2 Flaschen á 40 - 50 l Inhalt, Ø 204 - 229 mm • Profilstahl-/Stahlblech- 

Konstruktion • Mit Bohrungen für die Verbindung untereinander sowie die 

Wandbefestigung • Mit Kettensicherung • Schlag- und kratzfest pulverbeschichtet 

RAL 5007 brillantblau 

Abmessung (B x T x H) Art.-Nr. Euro 

mm 

550 x 350 x 1000 E 810 895 A 128,00

Gasflaschen-Container 

Zur vorschriftsmäßigen Außenlagerung von 

Druckgasbehältern nach TRG 

• Gebaut nach TRG 280 für Einzelflaschen oder für komplette 

Flaschenpaletten • Paletten können ohne Umpacken ein- und 

ausgelagert werden • Wahlweise ohne Bodenrahmen oder mit 

Bodenrahmen und befahrbarem, hochbelastbarem Gitterrost- 

boden nach DIN 1072/1055 • Schutz vor Witterungseinflüssen 

und Beschädigungen • Dach und Wände aus sendzimirver 

zinkten Trapezblechen • Anlieferung erfolgt montiert • Außen- 

wandlackierung optional 


Maximaler Windsog auf Wand und Dach: 0,25 KN/m 2 


Maximale Verkehrslast auf Boden: 5,00 KN/m 2 

Die Kapazitäten verstehen sich pro Gastyp. 

Auch Leergut muß mit einkalkuliert werden. 

Achten Sie auf das gesetzliche 

Zusammenlagerungsverbot. 

Abbildung 

Lagerkapazität alternativ: 

Techn. Gase 50-l-Flaschen 25 24 48 66 

Propangasflaschen 33 kg 14 14 28 36 

Propangasflaschen 11 kg* 28 40 80 - 

Gasflaschen-Leihpaletten 1 - - 4 



Türgröße B x H mm 1300 x 1890 1800 x 1890 1300 x 1890 2750 x 1890 

Ausführung verzinkt, montiert, 

ohne Bodenrahmen 

verzinkt, montiert, 






Art.-Nr. E 810 426 A E 810 431 A E 810 436 A E 810 441 A 

Euro 1319,00 1528,00 2148,00 2285,00 



Türgröße B x H mm 1300 x 1890 1800 x 1890 1300 x 1890 2750 x 1890 

Ausführung verzinkt, montiert, 

mit Bodenrahmen 




Gasflaschen-Container 

verzinkt, montiert, mit 

Bodenrahmen 




Euro 1567,00 1868,00 2835,00 2768,00 

Aussenwandlackierung E 810 427 A E 810 432 A E 810 437 A E 810 442 A 

bitte RAL-Ton angeben 209,00 293,00 357,00 357,00 

Alu-Überfahrbrücke E 810 287 A E 810 290 A E 810 293 A E 810 293 A 

B x T mm 750 x 750 1500 x 750 750 x 1500 750 x 1500 

329,00 475,00 475,00 475,00 

Gitterrostebene 

für Modell 

für Haltevorrichtung, verzinkt 

B x T mm Art.-Nr. Euro 

1200 x 800 E 810 449 A 62,00 

Gitterrostebene 

für Modell und 

für Haltevorrichtung, verzinkt 

B x T mm Art.-Nr. Euro 

1000 x 750 E 810 447 A 55,00 

2000 x 750 E 810 448 A 83,00 

Kranaufhängung 

für Leertransport 

Art.-Nr. Euro 

E 810 445 A 87,50 

Lichtband 

1 m breit 

im Dachmodul eingebaut 

(nicht für Modell und ) 

1.1 

* Lagerkapazität bei Verwendung von Gitterrostebenen Art.-Nr. Euro 

E 810 446 A 113,00 

49

1.2 Handpumpen 

Chemikalienpumpen 

• Aus Polypropylen • Fördermenge ca. 190 ml/Hub • Gewindeanschluss 

G 2" außen und 59 x 5 mm innen • Wahlweise mit: 

FKM (Viton ® ) Dichtungen, für leichte Säuren, Lösungsmittel, Reiniger und Öle 

EPDM Dichtungen, für wasserlösliche, leicht aggressive Medien 

NEOPRENE Dichtungen, für petrochemische Medien und Lebensmittel 

Hebelzylinderpumpe 18 l 

Eine Beständigkeitsliste zu 

den einzelnen Pumpen stellen 

wir Ihnen auf Anforderung 

gerne zur Verfügung. 

Ausführung max. Förder- Gewinde- Art.-Nr. Euro 

FKM (Viton ® ) 

Dichtungen 

EPDM 

Dichtungen 

NEOPRENE 

Dichtungen 

leistung anschluss Zoll 

190 ml/Hub G2" E 810 730 A 72,00 

190 ml/Hub G2" E 810 735 A 72,00 

190 ml/Hub G2" E 810 736 A 72,00 

• Für 200 l Fässer • Fördermenge ca. 18 l/min • Tauchtiefe 1200 mm 

• Mit 1 m PVC-Schlauch und PVC-Auslaufkrümmer • Gewindeanschluss 

M 64 x 4, G 2" • Geeignet für Frostschutz, Multidyn, Genantin, Diesel, 

Petroleum, Heiz-, Motoren-, Maschinen- und Schneidöle 

50 

1 Umwelt c 1.2 Fass- und Behälterpumpen 





max. Förder- Gewindeanschluss Art.-Nr. Euro 

leistung Zoll 

65,- 

E 810 732 A 

ca. 18 l/min. M 64 x 4, G 2" E 810 732 A 65,00 

Stahlrohr-Fasspumpe 

• Für 200 l Fässer • Fördermenge ca. 16 l/min • Teleskop-Tauchrohr 

480-900 mm • Mit Stahlauslaufkrümmer • Gewindeanschluss M 64 x 4, G2" 

• Geeignet für Frostschutz, Genatin, Diesel, Petroleum, Heiz-, Motoren-, 

Getriebe-, Maschinen- und Schneidöle 







leistung Zoll 

ca. 16 l/min. M 64 x 4, G2" E 810 731 A 64,00 

• Für 200 l Fässer • Fördermenge ca. 35 l/min 

• Teleskop-Tauchrohr 480-930 mm • Mit 1 m Schlauch und Stahl-Auslaufkrümmer 

• Gewindeanschluss M 64 x 4, G 2" • Geeignet für Frostschutz, Multidyn, 

Genantin, Diesel, Petroleum, Heiz-, Motoren-, Maschinen- und Schneidöle 






leistung Zoll 

ca. 35 l/min. M 64 x 4, G 2" E 810 733 A 123,00


• Für 200 l Fässer • Stabiles Zinkdruckgehäuse • Fördermenge ca. 25l/min 

• Teleskop-Tauchrohr 508-980 mm • Gebogener Auslauf mit Anti-Tropf-Mundstück 

• Gewindeanschluss G 2" • Geeignet für Motoren- und Getriebeöle bis 

SAE 90 





max. Förderleistung Gewindeanschluss Art.-Nr. Euro 

Zoll 

ca. 25 l/min. G 2" E 810 737 A 98,00 

Fass- und Behälterpumpen, selbstansaugend 

Kurbelpumpe 

• Für 200 l Fässer • Fördermenge ca. 30 l/min 

• Stabiles Stahlgehäuse • Leichtgängiger 

Handkurbelantrieb mit großem Übersetzungs- 

verhältnis • Tauchtiefe bis 980 mm • Mit 1 m 

PVC-Schlauch und Stahl-Schlauchkrümmer 

• Gewindeanschluss G 2" • Geeignet für Diesel, 

Petroleum, Heiz-, Motoren-, Maschinen- und 

Schneidöle 





Fass- und Behälterpumpen 

• Geeignet für Diesel und Heizöl • Saughöhe bis 2 m aufgebauter Flüssigkeitssäule • Förderhöhe 9-15 m • Leichte und 

trotzdem robuste Bauweise • Ständig wirksamer Heberschutz nach WHG • Nicht selbstansaugend, die Flüssigkeitssäule 

wird manuell mittels Kolbenpumpe aufgebaut • Motoren wahlweise 230, 24 oder 12 V • Alle Motoren für Dauerbetrieb 

ausgelegt • Überlastschutz durch Thermoschutzschalter • Eigengewicht nur 2,5 kg • 4 m Abgabeschlauch einfach 

abschraubbar • 1,6 m Saugschlauch mit Filter • Zur Mengenerfassung ist ein digitaler Durchflussmengenzähler lieferbar 

Spannung V 230 24 12 

Frequenz Hz 50 - - 

Stromaufnahme A 1,8 10 14 

Leistung W 320 240 180 

Max. Förderleistung ca. l/min 52 43 38 

Förderhöhe max. m 15 10 9 

Zapfpistole Kunststoff E 810 740 A E 810 741 A E 810 742 A 

Euro 209,00 209,00 209,00 

Autom. Zapfventil mit Bauartzulassung E 810 745 A E 810 746 A E 810 747 A 

Euro 339,00 339,00 339,00 

Art.-Nr. Euro 

Digitaler Durchflussmengenzähler E 810 749 A 176,00 

Spannung V 230 24 12 

Frequenz Hz 50 - - 

Stromaufnahme A 2,2 12 22 

Leistung W 400 300 260 

Max. Förderleistung ca. l/min 50 40 38 

Förderhöhe max. m 17 9 9 

Zapfpistole Kunststoff E 810 750 A E 810 751 A E 810 752 A 

Euro 259,00 259,00 259,00 

Autom. Zapfventil mit Bauartzulassung E 810 755 A E 810 756 A E 810 757 A 

Euro 426,00 426,00 426,00 

Art.-Nr. Euro 

Mechanischer Durchflussmengenzähler E 810 759 A 186,00 


Handpumpen/Elektrische Pumpen 

• Geeignet für Diesel und Heizöl • Saughöhe bis 2 m • Förderhöhe 9-17 m • Robuste Konstruktion für schwie- 

rigste Aufgaben • Pumpengehäuse und Laufrad in Grauguss • Ständig wirksamer Heberschutz nach WHG 

• Bis 2 m selbstansaugend • Motoren wahlweise 230, 24 oder 12 V • Alle Motoren für Dauerbetrieb ausgelegt 

• Überlastschutz durch Thermoschutzschalter • 4 m Abgabeschlauch, einfach abschraubbar • 1,6 m Saug- 

schlauch mit Filter • Zur Mengenerfassung ist ein mechanischer Durchflussmengenzähler lieferbar 

max. Förderleistung Gewindeanschluss Art.-Nr. Euro 

Zoll 

1.2 

ca. 30 l/min. G 2" E 810 734 A 89,00 

51

1.2 Elektrische Fass-und Behälterpumpen 

52 


Elektrische Fass- und Behälterpumpen 

für den Laborbetrieb 

Zum Abfüllen von Säuren und Laugen. 

Sicheres Abfüllen aus/in kleinere Behälter. 

• Leicht und handlich 

• Zum Abfüllen von dünnflüssigen Säuren, Laugen, 

Chemikalien und vieles mehr 

• Dichtungsloses Pumpwerk und ohne Schmiermittel 

wahlweise in Polypropylen oder Edelstahl 

• Stufenlose Drehzahlregulierung 

• 230 V-Motor mit 5 m Anschlusskabel 

• Bedienerfreundliche Sets 

Als Pumpe und in Set-Ausführung verfügbar: 

• Pumpe bestehend aus Motor und Pumpwerk 

mit Schlauchanschluss 

• Pumpen-Set bestehend aus Motor und 

Pumpwerk mit 1,5 m PVC-Schlauch, 

Füller aus PP, 2 Schlauchschellen und 

Aufhängevorrichtung 

Pumpwerksmaterial PP PP PP Niro Niro Niro 

Tauchtiefe mm 500 700 1000 500 700 1000 

Tauchrohr-Durchm. mm 32 32 32 28 28 28 

Förderhöhe m/WS 7 7 7 6,5 6,5 6,5 

Fördermenge l/min 75 75 75 68 68 68 

Pumpe E 813 180 A E 813 181 A E 813 182 A E 813 183 A E 813 184 A E 813 185 A 

Euro 369,00 379,00 417,00 589,00 589,00 628,00 

Pumpen-Set E 813 186 A E 813 187 A E 813 188 A E 813 189 A E 813 190 A E 813 191 A 

Euro 459,00 469,00 507,00 679,00 679,00 718,00 

Durchflussmengenzähler 

813 192: • Zur Messung dünnflüssiger, nicht brennbarer Medien • Automatisches Einschalten 

bei erkanntem Durchfluss • Anzeige der Teil- und Gesamtmenge • Gesamtmengenzähler 

• Kalibrierbar • Einfache Bedienung 

813 193: • Durchflusszähler für den Anbau an eine Fasspumpe • Für die kontrollierte 

Mengenmessung von dünnflüssigen, nicht brennbaren Medien • Automatisches Einschalten bei 

erkanntem Durchfluss • Anzeige der Teil- und Gesamtmenge • Gesamtmengenzähler 

• Kalibrierbar • Einfache Bedienung 

Messbereich l/min 5-90 5-90 

Betriebsdruck bar 4 4 

Anschluss Zoll G 1 G 1 1/4 

Art.-Nr. E 813 192 A E 813 193 A 

Euro 364,00 364,00

Elektrische Fass- und Behälterpumpen 

Ex- und nicht Ex-geschützt 

Für den sichern Umgang mit umweltgefährdenden und aggressiven 

Medien sowie brennbaren und explosiven Flüssigkeiten. 

Sie haben die Wahl: 

Pumpe bestehend aus Motor 230 V / 50 Hz und Pumpwerk. 

EX-Version zusätzlich mit Potentialausgleich. 

oder 

komplette Pumpensets bestehend aus Motor 230 V / 50 Hz, 

Pumpwerk, 2,5 m Schlauch, Zapfpistole, Fassadapter. Ex-Versionen 

mit Schlaucheinbindung und Potentialausgleich. 

• Die Pumpensets sind weitesgehend vormontiert und schnell 

betriebsbereit 

• Ergonomisch gestaltete Motorengehäuse mit leicht bedienbarem 

Ein-/Ausschalter 

• Die Pumpwerke aus Polypropylen, Alu-Legierungen oder Niro- 

Edelstahl sind für nahezu alle Flüssigkeiten geeignet 

• Tauchtiefe 1000 mm für 200-l-Fässer, Tauchtiefe 1200 mm für 

1000-l-Container 

• 2 Motorausführungen: Ex-geschützt und Nicht-Ex-geschützt 

• Die Pumpwerke mit Fass-Restentleerung vermeiden Deponie- 

belastung durch eventuelle Restmengen 

• Die dichtungslose Bauweise der PP-Pumpwerke gewährleistet 

einen sicheren Betrieb auch bei zeitweisem Trockenlauf der Pumpe. 

Dadurch wird der Wartungaufwand minimiert. 

Geeignet für Pump- 

werks- 

material 

Dünnflüssige Laugen, 

Natriumhydroxid, 

Kaliumhydroxid, 

Ammoniakwasser, 

Ameisensäure 85%, 

Essigsäure 80 %, etc. 

Salzsäure, 

Phosphorsäure, 

Chromsäure, Akkusäure, 

Zitronensäure, etc. 

Leichtviskose 

Mineralölprodukte, 

wie Diesel, Heizöl, 

Hydraulik-, Maschinen- 

und Motorenöle, etc. 

leichtentzündliche 

Kohlenwasserstoffe, wie 

Ethanol, Benzin, 

Butanol, Isopropanol, 

Kerosin, Methanol, 

Petroleum 

Leichtentzündliche 

Kohlenwasserstoffe, wie 

Ethanol, Benzin, 

Butanol, Isopropanol, 

Kerosin,Methanol, 

Petroleum 

Tauchtiefe 

Förderhöhe 


Elektrische Fass-und Behälterpumpen 

Fördermenge 

Motorleistung 

Pumpe 

Lieferumfang 

Pumpenset 

mm m/WS l/min W Art.-Nr. Euro Pumpenset Art.-Nr. Euro 

PP 1000 19 85 500 E 810 700 A 623,00 2,5 m 

PVC-Gewebeschlauch 

DN 19, 

E 810 701 A 779,00 

PP 1200 19 85 500 E 810 702 A 636,00 

Zapfpistole PP, 

Fassadapter PP 

E 810 703 A 795,00 

PP 1000 19 85 500 E 810 705 A 683,00 2,5 m 

PVC-Gewebe- 

E 810 706 A 819,00 

PP 1200 19 85 500 E 810 707 A 709,00 schlauch DN 19, 

Zapfpistole PP, 


E 810 708 A 843,00 

Alu 1000 19 85 500 E 810 710 A 642,00 2,5 m 

PVC-Gewebe- 

schlauch DN 25, 

Zapfpistole Alu, 


1.2 

E 810 711 A 774,00 

Niro 2,5 m Lösemittelschlauch 

DN 25, 

1000 14 77 430 E 810 715 A 1383,00 

leitfähige Schlaucheinbindungen,Potentialausgleichskabel, 

E 810 716 A 1778,00 

Niro 

Zapfpistole 

Messing, 


1000 14 95 430 E 810 720 A 1583,00 E 810 721 A 1979,00 

53

1.3 Ölschränke 

Ölschränke 

Konzipiert für eine umweltschonende und saubere Entnahme und Aufbewahrung von 

Ölen und Chemikalien, die im täglichen Arbeitsablauf benötigt werden. 

• Stabile Stahlblechkonstruktion mit 25 mm Einhängeraster • Flügeltüren mit Drehgriff- 

Sicherheitsschloss • Auszugböden auf Kugellager, Tragkraft 100 kg • Auffangwanne 75 l, 

dicht verschweißt, ausziehbar • Kanister aus Polyethylen, wahlweise mit Kunststoff- oder 

Messing-hahn, hohe Dichte, transparent, mit Schraubdeckel (Kanister sind nicht für 

aggressive Lösungsmittel geeignet) 

Praxisgerechte Komplettangebote 

B x T x H 1000 x 540 x 1600 mm 

Zur individuellen Bestückung 

Schrankgehäuse (leer) 

Auszugboden 

• Auszugboden inklusive Kanistereinsatz • Innenmaß BxT 900 x 400 mm 

Kanister 

• Kanister aus Polyethylen • Wahlweise mit Kunststoff oder Messinghahn 

Bitte bei Bestellung gewünschte 

Farbe angeben 

Abbildung Ausführung Modell Art.-Nr. Euro 

54 

1 Umwelt c 1.3 Umweltschränke 

12 Kanister: 12 x 10 l, 1 Auffangwanne, 3 Auszugböden Kanister mit Kunststoffhahn E 813 200 A 1346,00 

12 Kanister: 12 x 10 l, 1 Auffangwanne, 3 Auszugböden Kanister mit Messinghahn E 813 201 A 1589,00 

12 Kanister: 5 x 5 l, 4 x 10 l, 3 x 20 l, 1 Auffangwanne, 3 Auszugböden Kanister mit Kunststoffhahn E 813 202 A 1357,00 

12 Kanister: 5 x 5 l, 4 x 10 l, 3 x 20 l, 1 Auffangwanne, 3 Auszugböden Kanister mit Messinghahn E 813 203 A 1599,00 

10 Kanister: 4 x 10 l, 6 x 20 l, 1 Auffangwanne, 3 Auszugböden Kanister mit Kunststoffhahn E 813 222 A 1226,00 

10 Kanister: 4 x 10 l, 6 x 20 l, 1 Auffangwanne, 3 Auszugböden Kanister mit Messinghahn E 813 223 A 1424,00 

Abmessung (B x T x H) mm 1000 x 540 x 1000 1000 x 540 x 1600 1000 x 540 x 1950 

Art.-Nr. E 813 206 A E 813 207 A E 813 208 A 

Euro 498,00 556,00 584,00 

Ausführung Für 5 x 5 Liter Für 4 x 10 Liter Für 3 x 20 Liter 

Art.-Nr. E 813 210 A E 813 211 A E 813 212 A 

Euro 219,00 198,00 178,00 

Volumen l 5 10 20 

Auffangwanne 

Ausführung Auffangwanne 75 Liter 

Art.-Nr. E 813 209 A 

Euro 89,50 


Hahn Messing Kunststoff Messing Kunststoff Messing Kunststoff 

Art.-Nr. E 813 214 A E 813 215 A E 813 216 A E 813 217 A E 813 218 A E 813 219 A 

Euro 43,60 21,80 44,60 23,80 52,00 30,70

Schränke mit Typ 30-Sicherheitsbox 

Schränke mit eingebauter Sicherheit. Wahlweise als Umweltschrank zur vorschriftsmäßigen Lagerung von wasser- 

gefährdenden Flüssigkeiten oder als Materialschrank für Verbrauchsmaterialien und Werkzeuge im einwandigen Stahl- 

schrank sowie Kleinmengen an brennbaren Flüssigkeiten, Spraydosen etc. in der Sicherheitsbox. 

Schrankgehäuse: 

• Stabile Stahlblechkonstruktion 2-farbig beschichtet • Türen abschließbar mit 

Sicherheitszylinderschloss (2 Schlüssel gehören zum Lieferumfang) • Flexible 

Inneneinrichtung, Umweltschrank mit 2 verzinkten Lagerwannen (Tragkraft 50 kg), 

1 geprüften Bodenauffangwanne aus 3 mm Stahl gemäß Stawa-R mit Über- 

einstimmungserklätung (ÜHP) und Sicherheitsbox, Materialschrank mit 4 ver- 

zinkten Fachböden (Tragkraft 50 kg) und Sicherheitsbox 

Sicherheitsbox: 

• Zur vorschriftsmäßigen Lagerung von Gefahrstoffen in Arbeitsräumen gemäß 

DIN EN 14470-1 (Typ 30) und TRbF 20 Anhang L • 2 selbstschließende Flügel- 

türen • Beschichtete Bodenauffangwanne mit 5 l Auffangvolumen • Abluftan- 

schluss (NW 75) zur technischen Entlüftung der Sicherheitsbox in der Schrank- 

decke • Kennzeichnung nach DIN EN 14470-1 • Sicherheitsbox innen BxTxH: 

805x405x405 mm 

Umweltschrank: Korpus RAL 5010 enzianblau / Türen RAL 3004 purpurrot; 

Materialschrank: Korpus RAL 7035 lichtgrau / Türen RAL 3004 purpurrot) 

(Nur im Bezug auf 

die Sicherheitsbox) 

Abbildung Ausführung B x T x H 

mm 

Art.-Nr. Euro 

Umweltschrank mit 2 verzinkten Lagerwannnen , 1 Bodenauffangwannen 

gemäß Stawa-R und Sicherheitsbox 

950 x 500 x 1950 E 812 500 A 1087,00 

Materialschrank mit 4 verzinkten Fachböden und Sicherheitsbox 950 x 500 x 1950 E 812 501 A 1056,00 

Chemikalien-/Giftschränke 600/1200 

Zur vorschriftsmäßigen Lagerung von Chemikalien und Giftstoffen, sowie sonstiger unter Verschluss zu haltender Materialien in Arbeitsräumen. 

• Stabile Stahlblechkonstruktion • Mit 1 Flügeltüre (Modell 600) bzw. 2 Flügeltüren (Modell 1200) • RAL 7035 lichtgrau beschichtet • Sicherheitsschloss schützt 

vor unberechtigtem Zugriff • Flexible Inneneinrichtung, individuell zusammenstellbar • Serienmäßiger Abluftstutzen NW 75 mm im Kopfteil • PE-Auffangwanne 

für erhöhten Korrosionsschutz der Fachböden. 

Bei der Einlagerung von wassergefährdenden Flüssigkeiten muss eine Bodenauffangwanne eingesetzt werden. Nicht zur Lagerung brennbarer 

Flüssigkeiten zugelassen. 

Als Zubehör ist ein steckerfertiger Entlüftungsaufsatz für die ausreichende Belüftung lieferbar. • Einfachste Montage • CE-konform • Mit Anschlusskabel und 

Schuko-Stecker • Stromanschluss 230 V/50 Hz • Stahlblechgehäuse in Schrankfarbe • Maße B x T x H 200 x 400 x 200 mm 

Chemikalien-/Giftschrank Modell 600 Art.-Nr. Euro 

Abmessungen (B x T x H) mm 

600 x 500 x 1970 E 810 520 A 709,00 

Zubehör zu Chemikalien-/Giftschrank Modell 600 Art.-Nr. Euro 

Einlegeboden RAL 7035 beschichtet, Tragkraft 30 kg E 810 521 A 27,50 

Bodenauffangwanne RAL 7035 beschichtet E 810 522 A 32,30 

Einlegeboden verzinkt, Tragkraft 30 kg E 810 523 A 21,50 

Bodenauffangwanne verzinkt E 810 524 A 27,50 

PE-Einlegewanne, zur Auflage auf den Einlegeboden E 810 525 A 47,50 

Lagerbox, RAL 7035 beschichtet, abschließbar E 810 526 A 163,00 

Entlüftungsaufsatz, steckerfertig E 810 527 A 516,00 

Zubehör zu Chemikalien-/Giftschrank Modell 1200 Art.-Nr. Euro 

Einlegeboden RAL 7035 beschichtet, Tragkraft 30 kg E 810 531 A 37,60 

Bodenauffangwanne RAL 7035 beschichtet E 810 532 A 43,80 

Einlegeboden verzinkt, Tragkraft 30 kg E 810 533 A 27,50 

Bodenauffangwanne verzinkt E 810 534 A 38,10 

PE-Einlegewanne, zur Auflage auf den Einlegeboden E 810 535 A 52,50 

Lagerbox, RAL 7035 beschichtet, abschließbar E 810 536 A 163,00 

Entlüftungsaufsatz, steckerfertig E 810 527 A 516,00 


Umwelt- und Chemikalienschränke 

1.3 

Chemikalien-/Giftschrank Modell 1200 Art.-Nr. Euro 

Abmessungen (B x T x H) mm 

1200 x 500 x 1970 E 810 530 A 775,00 

55

1.3 Umweltschränke 

Umweltschränke 

• Für die Lagerung von Kleingebinden, welche wassergefährdende Stoffe enthalten • Lieferbar in vier Abmessungen und 3 Farben • Hergestellt aus Qualitätsfeinblech 

• Hochwertig schlag- und kratzfest pulverbeschichtet • Vollverzinkte, nach WHG dichtgeschweißte, verstellbare Wannenböden mit je 9 bzw. 21 l 

Auffangvolumen • Tragkraft 100 kg Flächentraglast je Boden • Im Leckagefall können die Wannenböden nach vorne entnommen werden • Flügeltüren mittels 

Drehgriff-Sicherheitsschloss verschließbar (2 Schlüssel gehören zum Lieferumfang) • Lüftungsschlitze im oberen und unteren Bereich der Türen sorgen für eine 

natürliche Belüftung • Kartentasche für Beipackzettel oder Begleitpapiere • Nicht für brennbare Stoffe einsetzbar 

Abbildung 

Zubehör: Lochblecheinlagen 

Lochblecheinlagen 

• Zum einfachen Einlegen in die Wannenböden 

Zusätzliche Wannenböden 

Zubehör: Wannenböden 

• Zur individuellen Ausrüstung der Schränke • Lieferung inklusive Führungsleisten 

Wannen im Leckagefall nach vorne 

entnehmbar. 

Wahlweise lieferbar in: 

Korpus und Türen ähnl. RAL 1003 signalgelb, RAL 7035 lichtgrau 

oder 

Korpus RAL 7035 lichtgrau und Türen ähnl. RAL 5007 brillantblau 

Bitte bei Bestellung gewünschte Farbe angeben. 

RAL-Farben siehe Umschlagrückseite. 

Abmessung (B x T x H) mm 500 x 500 x 900 1000 x 500 x 900 500 x 500 x 1800 1000 x 500 x 1800 

Ausführung 2 verz. Wannenböden a 9 l 2 verz. Wannenböden a 21 l 4 verz. Wannenböden a 9 l 4 verz. Wannenböden a 21 l 


Euro 317,00 398,00 466,00 543,00 

Lochblecheinlagen 2er Set, 500 mm 2er Set, 1000 mm 4er Set, 500 mm 4er Set, 1000 mm 


Euro/Set 31,90 40,80 57,50 75,50 

Wannenböden nach WHG 

zu Schrankbreite mm 500 1000 500 1000 


Euro 44,70 57,50 44,70 57,50 

56 


Wannenböden nach 

Wasserhaushaltsgesetz 

dichtgeschweisst und 

entsprechend den Anforderungen 

nach DIN EN ISO 

14.000ff


Zur vorschriftsmäßigen Aufbewahrung wassergefährdender Stoffe der 

Wassergefährdungsklassen 1-3 

• Stabiles, verschweißtes Stahlblechgehäuse • Verwindungssteife 

Flügeltüren mit Kastenversteifung • Dreiriegelverschluss mit 

Drehzylinder-Sicherheitsschloss • Magnettasche DIN A5 für 

Begleitpapiere • 1 bzw. 3 mm starke, verzinkte und dicht 

geschweißte Wannenböden, 60 mm hoch • Bis 80 kg Tragkraft je 

Wannenboden • Gesamt-Gefahrstofflagerung bein Wannenböden 

1 mm < 100 kg, 3 mm > 100 kg möglich • Schrankhöhe 1950 mm 

mit 4 verstellbaren Fußgleitern zum Ausgleich von Bodenunebenheiten 

mm und Lochung zur Entlüftung in der Schrankrückwand 

• Nicht zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten zugelassen 

Umweltschränke mit 1 mm starken Wannenböden 

Abmessung (B x T x H) Ausführung Art.-Nr. Euro 

mm 

950 x 420 x 1016 2 verzinkte Wannenböden a 20 l E 810 004 A 288,00 

950 x 420 x 1950 4 verzinkte Wannenböden a 20 l E 810 000 A 475,00 

950 x 500 x 1950 4 verzinkte Wannenböden a 23,5 l E 810 001 A 459,00 

Umweltschränke mit 3 mm starken Wannenböden 

Abmessung (B x T x H) Ausführung Art.-Nr. Euro 

mm 

950 x 420 x 1016 2 verzinkte Wannenböden a 20 l E 810 005 A 339,00 

950 x 420 x 1950 4 verzinkte Wannenböden a 20 l E 810 002 A 559,00 

950 x 500 x 1950 4 verzinkte Wannenböden a 23,5 l E 810 003 A 599,00 


459,- 

E 810 001 A 


Schrankrückwand mit 

Lochung zur Entlüftung bei 

Schrankhöhe 1950 mm 

Wannenböden mit 

Aushebesicherung 

1.3 

57

1.4 Lüftungsaufsätze 

Lüftungsaufsätze für Gefahrstoffschränke 

• Passend für alle Gefahrstoffschränke aus unserem Lieferprogramm • Zur sicheren 

Entlüftung von Gefahrstoffschränken in Arbeitsräumen gemäß den Anforderungen 

der TRbF 20 (Anhang L, Pkt. 4.1) • Explosionsgefährdeter Bereich um die Schränke 

entfällt (TRbF 20 Anhang L, Pkt. 4,2) • Ausführung gemäß RL 94/9/EG (ATEX) 

RL 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) Kennzeichnung: CE II 3 G T4 

• Zur Verwendung bei Fremdfabrikaten bitten wir um Anfrage! 

• Sie müssen Flüssigkeiten in offenen Gebinden lagern? 

• Sie müssen am oder im Schrank umfüllen? 

• Sie müssen stark geruchsbelästigende Stoffe lagern? 

Sie haben mindestens ein Frage mit "Ja" beantwortet? 

• Dann ist eine technische Entlüftung des Schrankes mit dem mindest vorge- 

schriebenen 10-fachen Luftwechsel je Stunde, sehr empfehlenswert! 

Montage - leicht und sicher in wenigen Schritten 

• Umluftfilteraufsatz, unter Verwendung des Adapterstutzens, auf dem Schrank 

positionieren 

• Netzkabel einstecken und an die Stromversorgung anschließen 

Hinweis zum Filterwechsel 

Der Umluftfilter sollte nach einem Jahr ausgetauscht werden! Bitte sprechen Sie uns 

an! Wir helfen gerne mit unserem Austausch- und Montageservice! 

58 

1 Umwelt c 1.4 Gefahrstoffschränke 

Entlüftungsaufsatz für Gefahrstoff- 

schränke ohne Abluftüberwachung 

• Steckerfertiger Entlüftungsaufsatz ohne Abluftüberwachung 

• Geeignet für einen bis zu 120-fachen Luftwechsel im Schrank 

• Geräuscharm und ideal zum Einsatz in der Arbeitsumgebung 

• Gehäuse aus pulverbeschichtetem Feinstahlblech RAL 7035 lichtgrau 

• Komplett mit Anschlusskabel und Netzstecker 

• Grüne Kontrollleuchte erlischt bei Stromausfall 

• Anschluss-Stutzen NW 75 

B x T x H: 200 x 400 x 200 mm 

Gewicht: 7 kg 

Ausführung Ohne Abluftüberwachung 

Motorleistung kW 0,035 

Nennspannung V 230 

Frequenz Hz 50 

Stromaufnahme A 0,3 

Geräuschpegel dB(A) 35 

Drehzahl 2450 

Art.-Nr. E 810 527 A 

Euro 516,00 

Umluftfilteraufsatz für Gefahrstoff- 

schränke mit Abluftüberwachung 

• Steckerfertiger Umluftfilteraufsatz mit Abluft- und Filterüberwachung 

• Geräuscharm und ideal zum Einsatz in den Arbeitsräumen • Komplett 

mit mehrstufigem Filtersystem, Anschlusskabel und Netzstecker • 

Gehäuse aus pulverbeschichtetem Feinstahlblech in RAL 7035 

lichtgrau, Deckel RAL 3002 karminrot 

B x T x H: 305 x 555 x 210 mm 

Gewicht: 16 kg 

Die Funktion - Ihre Sicherheit 

Der steckerfertige Umluftfilteraufsatz ist in der Lage, Lösemitteldämpfe 

(Kohlenwasserstoffe) permanent bis zur Filtersättigung zu mehr als 

99,999 %, sowohl unter normalen Betriebsbedingungen als auch bei 

einem Unfall im Sicherheitsschrank , zurück zu halten. 

• Direkte Abgabe der gereinigten Luft aus dem Sicherheitsschrank in 

den Arbeitsraum 

• Keine Berührung des Abluftstroms mit stromführenden Bauteilen 

• Potentialfreier Alarmkontakt zur Weiterschaltung an eine zentrale 

Leitstelle 

Abluft- und Filterüberwachung: 

• Permanente, elektronische Überwachung der Abluftmenge und 

Filtersättigung 

• Integrierter Differenzdruckwächter 

• Alarmgebung, optisch und durch potentialfreien Alarmkontakt 

Ihre Vorteile 

• Keine kostenintensiven Abluftleitungen notwendig 

• Explosionsgefährdeter Bereich um den Schrank 

entfällt 

• Hohe Flexibilität bei der Wahl des Aufstellortes 

• Aktiver Personenschutz durch sichere Erfassung 

gesundheitsgefährdender Dämpfe mit Rückhaltung 

im Filtersystem 

Ausführung Mit Abluftüberwachung 

Motorleistung kW 0,06 

Nennspannung V 230 

Frequenz Hz 50 

Stromaufnahme A 0,13 

Geräuschpegel dB(A) 39 

Volumenstrom m 3 /h 25 

Art.-Nr. E 810 014 A 

Euro 1279,00

Feuerbeständige Gefahrstoffschränke mit Flügeltüren 

Zur vorschriftsmäßigen Lagerung von Gefahrstoffen in Arbeitsräumen gemäß DIN EN 14470-1 (Typ 90) 

und TRbF 20 (Anhang L) 

• Deutsches Qualitätsprodukt • Hochwertige Verarbeitung • Selbsttätige und luftgefederte Türschließung 

• Mit Profilzylinder (schließanlagenfähig) • Türfeststellanlage (optional) • Abluftanschluss im Dachbereich 

• Justierhilfen zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten • Kennzeichnung nach DIN EN 14470-1 • Erdungs- 

anschluss serienmäßig • Kippsichere Einlegeböden • Flexible Inneneinrichtung (Höhenraster 32 mm) 

• Großes Innenvolumen für maximale Ausnutzung der Lagerkapazitäten 

Wahlweise in RAL 1004 sicherheitsgelb oder RAL 7035 lichtgrau lieferbar. 

Bitte bei Bestellung gewünschte Farbe und Türanschlag angeben! 

Modell 600/1300 

Modell 600/1300 

B x T x H außen mm 600 x 615 x 1298 

B x T x H innen mm 450 x 520 x 1070 

Gewicht kg 170 

Tragkraft kg 75 kg/Einlegeboden (bei gleichmäßig verteilter Last) 

Inneneinrichtung 2 Fachböden, 1 Lochblecheinsatz und 1 Bodenauffangwanne, 

Art.-Nr. E 811 659 A 

Euro 1519,00 

Modell 600/1970 


Bitte bei Bestellung gewünschte Farbe und Türanschlag angeben! 

Modell 600/1970 





Inneneinrichtung 3 Fachböden, 1 Lochblecheinsatz und 1 Boden- 

auffangwanne, Volumen ca. 22 l 

Art.-Nr. E 811 660 A 

Euro 1698,00 

Zubehör zu Modell 600 

Zubehör zu Modell 600 Art.-Nr. Euro 

Zusätzlicher Fachboden, Stahlblech, beschichtet E 810 170 A 27,20 

Türfeststellanlage E 810 173 A 74,50 


Gefahrstoffschränke 

Modell 600/1300 

Modell 600/1970 

1.4 

59

1.4 

60 

Modell 900/1970 


Modell 1200/1300 

Modell 1200/1970 

Feuerbeständige Gefahrstoffschränke mit Flügeltüren 

Zur vorschriftsmäßigen Lagerung von Gefahrstoffen in Arbeitsräumen gemäß DIN EN 14470-1 

(Typ 90) und TRbF 20 (Anhang L) 

• Deutsches Qualitätsprodukt • Hochwertige Verarbeitung • Selbsttätige und luftgefederte Tür- 

schließung • Mit Profilzylinder (schließanlagenfähig) • Türfeststellanlage (optional) • Abluftanschluss 

im Dachbereich • Justierhilfen zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten • Kennzeichnung nach 

DIN EN 14470-1 • Erdungsanschluss serienmäßig • Kippsichere Einlegeböden • Flexible Innenein- 

richtung (Höhenraster 32 mm) • Großes Innenvolumen für maximale Ausnutzung der Lagerkapazitäten 


Bitte bei Bestellung gewünschte Farbe angeben! 

Modell 900/1970 

Modell 900/1970 







Art.-Nr. E 811 655 A 

Euro 2068,00 




Modell 1200/1300 

Modell 1200/1300 







Art.-Nr. E 811 649 A 

Euro 2078,00 

Modell 1200/1970 

Modell 1200/1970 







Art.-Nr. E 811 650 A 

Euro 2148,00 



Türfeststellanlage E 810 184 A 137,00

Gefahrstoffschränke mit asynchron gekoppeltem Türantrieb 

Gefahrstofflagerung GENIAL EINFACH - EINFACH GENIAL 

Sparen Sie ca. 60 % Arbeitsaufwand 

Die neue Schrankgeneration mit • AGT (asynchron gekoppeltem Türantrieb) • Innovativer Kulissenführung • Integrierter 

Türfeststellanlage und • TSA (Tür-Schließ-Automatik) 

Mit einem Handgriff zwei Türen öffnen - Mit kaum spürbarem Kraftaufwand! 

Zur vorschriftsmäßigen Lagerung von Gefahrstoffen in Arbeitsräumen gemäß DIN EN 14470-1 (Typ90) und TRbF 20 (Anhang L) 

Komfortabel und effizient: 

• Integrierte Türfeststellanlage für ein bequemes Ein- und Auslagern im Schrank • Selbsttätige Schließung der Türen nach ca. 60 Sekunden • Mit Profilzylinder 

(schließanlagenfähig) • Abluftanschluss im Dachbereich • Justierhilfen zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten • Kennzeichnung nach DIN EN 14470-1 

• Erdungsanschluss serienmäßig 

Ziehen Sie am Griff der rechten Tür 

und wie von Zauberhand folgt durch 

den asynchron gekoppelten 

Türantrieb automatisch auch die linke 

Tür. 

Wahlweise in 

RAL 1004 sicherheitsgelb 

oder RAL 7035 lichtgrau lieferbar. 

Bitte bei Bestellung 

gewünschte Farbe angeben! 

Arretieren der Türen in der 

serienmäßigen Feststellanlage mit 

kaum spürbarem Kraftaufwand. Der 

Behälter bleibt sicher in der Hand. 

Inneneinrichtung 3 Fachböden, 1 Lochblecheinsatz 

und 1 Bodenauffangwanne, Volumen ca. 33 l 



Behälter eingelagert oder 

entnommen? Gehen Sie beruhigt an 

Ihren Arbeitsplatz, den Rest erledigt 

der Schrank für Sie. 

6 Auszugwannen mit Vollauszug, 

Volumen ca. 30 l (je Auszugwanne) 

1.4 

Nach ca. 60 Sekunden werden die 

arretierten Türen durch die Tür- 

Schließ-Automatik ausgelöst und 

schließen selbsttätig – ganz ohne 

Strom. 

Abmessungen B x T x H außen mm 1200 x 615 x 1968 1200 x 615 x 1968 

Abmessungen B x T x H innen mm 1050 x 520 x 1740 1050 x 520 x 1740 

Gewicht kg 420 420 

Tragkraft kg 75 kg/Einlegeboden (bei gleichmäßig verteilter Last) 60 kg/Auszugwanne (bei gleichmäßig verteilter Last) 

Art.-Nr. E 811 975 A E 811 976 A 

Euro 2149,00 2983,00 

61

1.4 Gefahrstoffschränke 

62 

Modell 600 

Modell 1200 


Feuerbeständige Gefahrstoffschränke mit Falttüren 

Zur vorschriftsmäßigen Lagerung von Gefahrstoffen in Arbeitsräumen gemäß DIN EN 14470-1 (Typ 90) und 

TRbF 20 (Anhang L) 

• Deutsches Qualitätsprodukt • Hochwertige Verarbeitung • Großer Bewegungsfreiraum vor dem Schrank bei 

geöffneten Türen • Bequemer Zugriff durch optimierte Bedienbreite • Türfeststellanlage serienmäßig • Klemmschutz 

(DBGM-geschützt), für eine sichere Bedienung der Türen • Selbsttätige, luftgefederte Türschließung • Mit Profilzylinder 

(schließanlagenfähig) • Spielend leichte Einhandbedienung der Falttüren • Abluftanschluss im Dachbereich 

• Justierhilfen zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten • Kennzeichnung nach DIN EN 14470-1 • Erdungsanschluss 

serienmäßig • Kippsichere Einlegeböden • Flexible Inneneinrichtung (Höhenraster 32 mm) • Großes Innenvolumen 

für maximale Ausnutzung der Lagerkapazitäten • Durch Inneneinrichtung mit Auszugwannen nahezu Verdopplung der 

Kapazität (bei 6 Auszugwannen) im Vergleich zu Einlegeböden • Sicheres und bequemes Ein- und Auslagern • Über- 

sichtliche Lagerung • Auszugwannen voll ausziehbar, bei Modell 600 mit permanentem Selbsteinzug, Modell 1200 im 

Brandfalle selbst einziehend 

2929,- 

E 811 672 A 

Modell 600 

Abmessungen B x T x H außen mm 600 x 615 x 1968 

Abmessungen B x T x H innen mm 450 x 520 x 1740 


Tragkraft kg 75 kg/Einlegeboden (bei gleichmäßg verteilter Last), 

25 kg/Auszugwanne (bei gleichmäßig verteilter Last) 

Inneneinrichtung 

3 Fachböden, 1 Lochblecheinsatz und 1 

Bodenauffangwanne, Volumen ca. 22 l 

E 811 680 A 

Euro 1919,00 

4 Auszugwannen, Volumen ca. 5 l* E 811 681 A 

Euro 2099,00 


Euro 2249,00 

* je Auszugwanne 


Zusätzlicher Fachboden,Stahlblech, beschichtet E 810 170 A 27,20 


Modell 1200 




Wahlweise lieferbar 

in RAL 1004 sicher- 

heitsgelb oder 

RAL 7035 lichtgrau. 


gewünschte Farbe 

angeben! 

Tragkraft kg 75 kg/Einlegeboden (bei gleichmäßig 

verteilter Last), 60 kg/Auszugwanne 


3 Fachböden, 1 Lochblecheinsatz, 1 


E 811 670 A 

Euro 2438,00 


Euro 2863,00 


Euro 2929,00 



Zusätzlicher Fachboden, Stahlblech, beschichtet E 810 181 A 33,80

Feuerbeständige Gefahrstoffschränke 

mit vollautomatischen Falttüren 

Zur vorschriftsmäßigen Lagerung von Gefahrstoffen in Arbeitsräumen gemäß DIN EN 14470-1 (Typ 90) und 

TRbF 20 (Anhang L) 

• Deutsches Qualitätsprodukt • Hochwertige Verarbeitung • Großer Bewegungsfreiraum vor dem Schrank bei geöffneten 

Türen • Bequemer Zugriff durch optimierte Bedienbreite • Vollautomatisches, berührungsloses Öffnen und Schließen der 

Falttüren durch Sensortechnik • Mit Profilzylinder (schließanlagenfähig) • Abluftanschluss im Dachbereich • Justierhilfen 

zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten • Kennzeichnung nach DIN EN 14470-1 • Erdungsanschluss serienmäßig 

• Flexible Inneneinrichtung (Höhenraster 32 mm) • Großes Innenvolumen für maximale Ausnutzung der Lagerkapazitäten 

• Durch Inneneinrichtung mit Auszugwannen nahezu Verdopplung der Kapazität (bei 6 Auszugwannen) im Vergleich zu 

Einlegeböden • Sicheres und bequemes Ein- und Auslagern • Übersichtliche Lagerung • Auszugwannen voll ausziehbar, 

Modell 600 mit permanentem Selbsteinzug, Modell 1200 im Brandfalle selbst einziehend 

Die Falttüren sind bei Nichtgebrauch permanent geschlossen und bieten Ihnen: 

eine gefahrlose Bedienung des Schrankes auch mit vollen Händen 

- berührungsloses Öffnen und Schließen der Türen 

- kein Abstellen der Gebinde, um die Schranktüren zu öffnen 

einen hohen Schutz der Mitarbeiter vor gesundheitsschädlichen Dämpfen 

- nie mehr Ärger mit offen stehenden Schranktüren 

- Dämpfe können nicht in den Raum entweichen (bei technischer Entlüftung) 

- dauerhaft wirksame Be- und Entlüftung im Schrank bei technischer Abluft 

den größtmöglichen Schutz für Mitarbeiter und Rettungskräfte im Brandfall 

- Typ 90 (Stand der Technik) 

- automatische Schließung auch bei Stromausfall durch Schmelzlotsicherung 

höchsten Bedienkomfort und Sicherheit in der Anwendung 

- bequemes Entnehmen und Bestücken von Gebinden 

- vertikal durchgängige Abdeckleisten an den Falttüren 

geringere Betriebskosten 

- keine Verschmutzung der Schranktüren außen 

- geringere Instandhaltungskosten durch definierte Führung der Türen 

Modell 600 




Tragkraft kg 75 kg/Einlegeboden (bei gleichmäßig verteilter 

Last), 25 kg/Auszugwanne (bei gleichmäßig 

verteilter Last) 


3 Fachböden, 1 Lochblecheinsatz und 1 


E 811 910 A 

Euro 2259,00 


Euro 2496,00 


Euro 2733,00 




Modell 1200 




Tragkraft kg 75 kg/Einlegeboden (bei gleichmäßig verteilter 

Last), 60 kg/Auszugwanne (bei gleichmäßig 

verteilter Last) 


3 Fachböden, 1 Lochblecheinsatz, 1 


E 811 920 A 

Euro 2932,00 


Euro 3298,00 


Euro 3493,00 






Technische Daten: 

Personenerfassung ca. 2 Sek. 

Öffnungszeit ca. 5 Sek. 

Schließung nach ca. 30 Sek. 

Stromanschluss 230 V 

Frequenz 50 Hz 

Stromaufnahme 0,35 A 

Modell 600 

Wahlweise lieferbar in RAL 1004 sicher- 

heitsgelb oder RAL 7035 lichtgrau. Bitte bei 

Bestellung gewünschte Farbe angeben! 

Modell 1200 

1.4 

63

1.4 Fass-Schränke 

Feuerbeständige Fass-Schränke 

• Zur vorschriftsmäßigen Lagerung von Gefahrstoffen in Arbeitsräumen gemäß TRbF 20 (Anhang L), typgeprüft nach DIN EN 14470-1, Anhang A 

(gleichwertig Typ 90) 

• Die Schränke können direkt im Arbeitsraum aufgestellt werden und ersparen somit aufwendige innerbetriebliche Versorgungswege • Deutsches Qualitätspro- 

dukt aus RAL 7035 lichtgrau kunststoffbeschichtetem Feinblech • Hochwertige Dichtungen im gesamten Türbereich • Feuerbeständige Konstruktion mit einer 

Feuerwiderstandsfähigkeit von 90 Minuten • Inklusive Stahlauffangwanne für 1 bzw. 2 Fässer, Auffangvolumen 220 l • Serienmäßig mit Türfeststelleinrichtung, 

die im Brandfall selbstständig schließt • Abluft-/Zuluftführung über Anschluss-Stutzen NW 75 im Dachbereich • Serienmäßig mit Erdungsanschluss innen und 

außen • Großes Innenvolumen für maximale Ausnutzung der Lagerkapazitäten 

Nutzbare Innenhöhe Gewicht 

Modell E 810 760 = 1520 mm 850 kg 

Modell E 810 765 = 1620 mm 1100 kg 

Ausführung Außenmaße B x T x H Innenmaße B x T x H Art.-Nr. Euro 

mm mm 

für 1 x 200-l-Fass 1105 x 1015 x 2225 935 x 850 x 2030 E 810 760 A 3095,00 

für 2 x 200-l-Fass 1555 x 1015 x 2225 1385 x 850 x 2030 E 810 765 A 3928,00 

Zubehör zu feuerbeständigen Fass-Schränken 

Ausführung zu Art.-Nr. Euro 

Zusätzliche Lagerebene 810760 E 810 761 A 93,00 

Zusätzliche Lagerebene 810765 E 810 766 A 114,00 

Unterfahrbarer Sockel 810760 E 810 763 A 266,00 

Unterfahrbarer Sockel 810765, 810768 und 810769 E 810 764 A 266,00 

64 


Gleitschienenschließer 

Hochwertige Gleitschienenschließer 

bewegen mühelos die Türen der 

Schränke. Kein störender Türschließarm 

im Schrankinnenraum. 

Bodenauffangwanne 

Robuste, verzinkte Bodenauffangwanne 

mit verzinktem Gitterrost. Sichere und 

vorschriftsmäßige Lagerung von 

200-l-Gebinden. 

Stahlprofile unterfahrbar 

Optional können die Fass-Schränke mit 

fest montierten Stahlprofilen ausge- 

rüstet werden. Permanente Unterfahr- 

barkeit, einfacher Transport.

Feuerbeständige Fass-Schränke mit Regalsystem 

• Zur vorschriftsmäßigen Lagerung von Gefahrstoffen in Arbeitsräumen gemäß TRbF 20 (Anhang L), typgeprüft nach DIN EN 14470-1, Anhang A 

(gleichwertig Typ 90) 

• Die Schränke können direkt im Arbeitsraum aufgestellt werden und ersparen somit aufwendige innerbetriebliche Versorgungswege • Deutsches Qualitätspro- 

dukt aus RAL 7035 lichtgrau kunststoffbeschichtem Feinblech • Hochwertige Dichtungen im gesamten Türbereich • Feuerbeständige Konstruktion mit einer 

Feuerwiderstandsfähigkeit von 90 Minuten • Wahlweise mit Regalsystem und Auffangwanne oder mit Regalsystem, 2 Fassböcken und Auffangwanne lieferbar 

• Serienmäßig mit Türfeststelleinrichtung, die im Brandfall selbsttätig schließt • Abluft-/Zuluftführung über Anschluss-Stutzen NW 75 im Dachbereich • Serien- 

mäßig mit Erdungsanschluss innen und außen • Großes Innenvolumen für maximale Ausnutzung der Lagerkapazitäten 

Ausführung mit Lagerregal mit 4 Fachböden, 

1 Auffangwanne 80 l 

Ausführung mit Lagerregal mit 3 Fachböden, 2 Fassböcken 

für 60-l-Fässer, 1 Auffangwanne 80 l 


Fass-Schränke 

Gleitschienenschließer 

Hochwertige Gleitschienenschließer 

bewegen mühelos die Türen der 

Schränke. Kein störender Türschließarm 

im Schrankinnenraum. 

1.4 

Ausführung Außenmaße B x T x H Innenmaße B x T x H Art.-Nr. Euro 

mm mm 

Lagerregal mit 4 Fachböden, 1 Auffangwanne 80 l 1555 x 1015 x 2225 1385 x 850 x 2030 E 810 768 A 4496,00 

Lagerregal mit 3 Fachböden, 2 Fassböcken, 1 Auffangwanne 80 l 1555 x 1015 x 2225 1385 x 850 x 2030 E 810 769 A 4559,00 

65

1.4 Gefahrstoffarbeitsplätze 

Anwendungsbeispiel: 

Bauhöhe 1400 mm (passende Typ 90-Unterbauschränke 

inkl. Verblendung auf Anfrage) 

Modell Standard 

Funktionsweise: 

Die hohe Sicherheit wird durch Frischluft- 

schleier erreicht, die an der vorderen Kante 

der Arbeitsfläche und an der Decke ausge 

blasen werden. Die Frischluftschleier treiben 

die gefährlichen Dämpfe in Richtung der 

Rückwand, wo sie abgesaugt werden. 

Zubehör zu Gefahrstoffarbeitsplätzen 

Gefahrstoffarbeitsplätze 

Sicheres Arbeiten mit Chemikalien unter Einhaltung der 

Arbeitsplatzgrenzwerte (AGW). 

• Flexibel einsetzbare Arbeitsplätze, ideal für alle Umfüll- Klebe- oder Reini- 

gungsarbeiten mit Gefahrstoffen • Gesundheitsschädliche Dämpfe werden 

sicher erfasst und abgesaugt • Das Eindringen der Dämpfe in den Arbeitsraum 

sowie das Entstehen explosionsfähiger Atmosphäre wird vermieden • Frisch- 

luftschleiertechnik mit Einblasschienen im Boden- und Kopfteil • Klappbare, 

melaminharzbeschichtete Prallwand an der Rückseite • Stabile Konstruktion 

mit Aluminium-Rohrrahmen und bruchsicheren, transparenten Acrylglas-Seiten- 

scheiben • Zu- und Abluftüberwachung mit Kontrollanzeige und akustischem 

Alarm • Stromanschluß 230 V/50 Hz 

Abluftanschlüsse für die Modelle Standard, Premium und Premium Plus: 

(Abluftventilator nicht im Lieferumfang enthalten!) 

Breite x Lüftungs- Empfohlene Druckverlust 

Tiefe mm: anschluss Abluftmenge Pa: 

NW mm: m 3 /h: 

900 x 600 160 300 25 

900 x 750 160 380 34 

1200 x 600 160 310 32 

1200 x 750 160 440 49 

1800 x 600 2 x 160 2 x 287,5 2 x 46 

1800 x 750 2 x 160 2 x 400 2 x 60 

Zum einwandfreien Betrieb ist bauseitig ein Anschluss an 

eine Entlüftungsanlage sowie ein Stromanschluss 

notwendig! 

Sie suchen weitere Modell, andere Ausführungen oder 

zusätzliches Zubehör wie z. B. Unterbauschränke? 

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot! 

Bedienung der Gefahrstoffarbeitsplätze: 

Bei allen Modelln sind folgende Bedienalemente 

vorhanden: 

- Ein-/Ausschalter Gefahrstoffarbeitsplatz 

- Ein-/Ausschalter Beleuchtung 

- RESET zur Quittierung des akustischen Alarms 

- Ein-/Ausschalter für Steckdosen innen 

Alle Bedienelemente sind ergonomisch an der Frontseite im 

unteren Bereich am Gefahrstoffarbeitsplatz angeordnet. Die 

integrierten Drucktaster lassen sich leicht betätigen und sind 

zusätzlich beschriftet bzw. mit einer entsprechenden Symbolik 

gekennzeichnet. 

Modell Standard 

Abmessungen T x H mm 600 x 1100 600 x 1100 600 x 1100 750 x 1400 750 x 1400 750 x 1400 

Breite mm 900 1200 1800 900 1200 1800 


Euro 2368,00 2638,00 3454,00 2753,00 2864,00 3647,00 

Zubehör zu Modell Standard 

Arbeitsplatte Melaminharz E 810 602 A E 810 606 A E 810 610 A E 810 614 A E 810 618 A E 811 133 A 

Euro 68,00 79,00 98,50 84,00 97,50 118,00 

Arbeitsplatte aus säurebeständiger techn. Keramik E 811 111 A E 811 112 A E 811 113 A E 811 114 A E 811 115 A E 811 116 A 

Euro 209,00 234,00 288,00 259,00 292,00 346,00 

Zubehör zu Modell Standard 

Transparente Rückwand E 810 601 A E 810 605 A E 810 609 A E 810 613 A E 810 617 A E 811 132 A 

Euro 113,00 129,00 205,00 139,00 162,00 195,00 

Untergestell, Höhe 865 mm E 810 603 A E 810 607 A E 810 611 A E 810 615 A E 810 619 A E 811 134 A 

Euro 264,00 255,00 318,00 245,00 275,00 318,00 

66 


Inklusive Zu- und Abluftüberwachung mit Kontrollanzeige, Frischluftschleier, Innenbeleuchtung, bruchsicheren transparenten Seitenwänden, 

melaminharzbeschichteter Rückwand und potentialfreiem Alarmkontakt. Ohne Arbeitsplatte, zum Aufstellen auf vorhandene Werkbänke/Arbeitsplätze oder 

optional lieferbarem Untergestell (nur in Verbindung mir Arbeistplatte verwendbar).

Zum einwandfreien Betrieb ist bauseitig ein Anschluss an eine 

Entlüftungsanlage sowie ein Stromanschluss notwendig! 

Sie suchen weitere Modelle, andere Ausführungen oder zusätzliches 

Zubehör wie z. B. Unterbauschränke? 

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot! 

Bedienung der Gefahrstoffarbeitsplätze: 

Bei allen Modellen sind folgende Bedienelemente vorhanden: 

- Ein-/Ausschalter Gefahrstoffarbeitsplatz 

- Ein-/Ausschalter Beleuchtung 

- RESET zur Quittierung des akustischen Alarms 

Modell Premium 

Ausführung wie Modell Standard, jedoch mit Arbeitsfläche aus V2A als dichtgeschweißte Wanne, zum Aufstellen auf vorhandene Werkbänke/Arbeitsplätze 

oder optional lieferbarem Untergestell. 

Modell Premium 

Modell Premium Plus 

Zubehör zu Modell Premium und Premium Plus 

Anwendungsbeispiel: 

Bauhöhe 1400 mm 

(passende Unterbauschränke auf Anfrage) 

T x H mm 600 x 1100 600 x 1100 600 x 1100 750 x 1400 750 x 1400 750 x 1400 

Breite mm 900 1200 1800 900 1200 1800 


Euro 2585,00 2986,00 3874,00 3014,00 3268,00 3966,00 

Ausführung wie Modell Premium, jedoch mit einem in der Rückwand integrierten Medienkanal. Dieser ist ideal für die Verlegung von Leitungen für z. B. Strom, 

Gas oder Wasser. Die dazugehörigen Armaturen werden am Medienkanal montiert. 

Im Standardlieferumfang sind 2 Schutzkontaktsteckdosen (Schutzart IP54) bzw. 4 Stück bei den Modellen mit einer Breite von 1800 mm. 

Optional sind Medienversorgungen für Gas und Wasser lieferbar. 

Modell Premium Plus 

T x H mm 600 x 1100 600 x 1100 600 x 1100 750 x 1400 750 x 1400 750 x 1400 

Breite mm 900 1200 1800 900 1200 1800 


Euro 2723,00 3124,00 4074,00 3153,00 3409,00 4159,00 

Transparente Rückwand E 810 601 A E 810 605 A E 810 609 A E 810 613 A E 810 617 A E 811 132 A 

Euro 113,00 129,00 205,00 139,00 162,00 195,00 

Untergestell, Höhe 865 mm E 810 603 A E 810 607 A E 810 611 A E 810 615 A E 810 619 A E 811 134 A 

Euro 264,00 255,00 318,00 245,00 275,00 318,00 

Medienversorgung zu Modellen Art.-Nr. Euro 

Premium Plus 

Medienversorgung Strom: 

Bei den Modellen Premium Plus ist die 

Elektroinstallation serienmäßig enthalten. 

Medienversorgung Gas E 811 117 A 165,00 

Medienversorgung Wasser E 811 118 A 165,00 

Medienversorgung Gas und Wasser E 811 119 A 675,00 


Gefahrstoffarbeitsplätze 

1.4 

Medienversorgung Gas und 

Wasser, bestehend aus: 

Auslauf 1,5" und Becken aus 

Edelstahl 1.4301, eingebaut 

im linken Bereich mit 60 mm 

Abstand zur Seitenwand und 

45 mm zur vorderen Kante. 

Beckenmaß BxTxH: 

370x240x150 mm 

(Einsatz nur in Verbindung 

mit einem Untergestell mög- 

lich) 

67

1.4 Sicherheitsbehälter 

Sicherheitsbehälter aus Stahl und Polyethylen (HDPE) 

Zum innerbetrieblichen Transport, zur Aufbewahrung und Verteilung von Flüssigkeiten. Alle Sicherheitsbehälter werden in robuster Ausführung gefertigt und 

entsprechen der TRbF 60 (mit Ausnahme der Kleinteilereiniger und Sparanfeuchter). Sie verfügen über Kennzeichnungsaufkleber mit Warnsymbolen und 

Warnhinweisen gemäß GefStoffV und selbstschließende Verschlüsse mit hochwertigen Dichtungen. Durch unterschiedliche Behältermaterialien werden indivi- 

duelle Nutzungsmöglichkeiten gewährleistet. 

Sicherheitsbehälter 

aus Stahl 

• Zum Aufbewahren und Ver- 

teilen von brennbaren Flüssig- 

keiten • Hergestellt aus galva- 

nisiertem Stahlblech nach 

ISO-Norm, rot lackiert • 

Flamm- 

schutzsieb in der Ausguss- 

öffnung • Selbstschließender 

Inhalt ca. Abmessungen Ø x H Art.-Nr. Euro 

l mm 

1,0 160 x 210 E 811 000 A 52,50 

2,0 170 x 230 E 811 001 A 53,50 

4,0 230 x 270 E 811 002 A 55,00 

7,5 285 x 240 E 811 003 A 58,50 

10,0 290 x 295 E 811 005 A 59,50 

19,0 310 x 350 E 811 004 A 64,00 

Sparanfeuchter aus Stahl 

• Zum sicheren Befeuchten von Putzlappen, 

Schwämmen etc. • Hergestellt aus galvani- 

siertem Stahlblech nach ISO-Norm, rot 

lackiert • Pumpwerk aus Messing bringt die 

Flüssigkeit zum Tränkteller • Tränkteller 

federnd gelagert, inkl. Flammsperre • Spar- 

same Entnahme • Nicht benötigte Flüssig- 

keit fließt in den Behälter zurück 


l mm 

1,0 160 x 210 E 811 020 A 58,00 

2,0 200 x 250 E 811 021 A 62,00 

4,0 200 x 280 E 811 022 A 69,50 

Kleinteilereiniger aus Stahl 

• Zum Reinigen kleiner Teile oder Eintau- 

chen von Werkstücken • Hergestellt aus 

galvanisiertem Stahlblech nach ISO-Norm, 

rot lackiert • Mit Tragegriffen oder mit 

klappbarem Tragebügel • Federbedientes 

Eintauchsieb dient gleichzeitig als Flamm- 

sperre • Verschütten von Reinigungsflüs- 

sigkeit wird verhindert 


l mm 

2,0 205 x 170 E 811 040 A 63,50 

4,0 210 x 175 E 811 041 A 66,00 

6,0 200 x 240 E 811 042 A 81,00 

68 


Ovale Sicherheitsbehälter aus 

Polyethylen (HDPE) 

• Zum Aufbewahren und Verteilen von korrosi- 

ven Lösemitteln, Säuren und Laugen • Herge- 

stellt aus 4 mm starkem Polyethylen (HDPE), 

rot eingefärbt • Schlagfest und explosionsge- 

schützt • Erdungsverbindung zwischen Flüssig- 

keit und Verschluss • Flammschutzsieb und 

selbstschließende Armatur aus Edelstahl 

• Hochwertige Dichtungen • Einfache Griffbe- 

dienung 

Inhalt ca. Abmessung (B x T x H) Art.-Nr. Euro 

l mm 

2,0 140 x 235 x 220 E 811 010 A 89,00 

4,0 140 x 320 x 220 E 811 011 A 93,00 

Runde Sicherheitsbehälter aus 

Polyethylen (HDPE) 

• Zum Sammeln von Rest- und Abfallflüssig- 

keiten • Hergestellt aus 4 mm starkem Poly- 

ethylen (HDPE), rot eingefärbt • Schlagfest und 

explosionsgeschützt • Erdungsverbindung zwi- 

schen Flüssigkeit und Verschluss • Flamm- 

schutzsieb und selbstschließende Armatur aus 

Edelstahl • Hochwertige Dichtungen • Große 

Einfüllöffnung Ø 100 mm 


l mm 

11,0 320 x 370 E 811 030 A 172,00 

19,0 320 x 470 E 811 031 A 189,00 

Sparanfeuchter aus Polyethylen 

(HDPE) 

• Zum sicheren Befeuchten von Putzlappen 

oder Schwämmen etc. • Hergestellt aus 4 mm 

starkem Polyethylen (HDPE), rot eingefärbt 

• Schlagfest und explosionsgeschützt • Pump- 

werk aus Messing bringt die Flüssigkeit zum 

Tränkteller • Tränkteller federnd gelagert, inkl. 

Flammsperre • Sparsame Entnahme • Nicht 

benötigte Flüssigkeit fließt in den Behälter 

zurück 


l mm 

1,0 135 x 250 E 811 050 A 71,00 

2,0 200 x 250 E 811 051 A 75,50 

4,0 200 x 330 E 811 052 A 81,50

Dosier- und Transportkannen und -kanister aus Edelstahl 

• Sicheres Lagern, Verteilen, Befüllen und Transportieren brennbarer Flüssigkeiten aller Gefährdungsklassen • Schützen den Tagesbedarf an brennbaren 

Flüssigkeiten am Arbeitsplatz • Behälter aus hochwertigem Edelstahl 1.4571 • Dichtungen aus PTFE • Herausnehmbare Flammsperre aus perforiertem 

Edelstahl • Überdruckventil im Feindosierer und der Schraubkappe verhindern ein Explodieren des Behälters bei Erwärmung • Kennzeichnungsaufkleber 

mit Warnsymbolen/-hinweisen 

Entsorgungsbehälter aus Edelstahl 

Dosierkannen aus Edelstahl 

• Ideale Laborgebrauchsgefäße • Moderne, 

ansprechende Form für ergonomisches und 

sicheres Arbeiten • Zur innerbetrieblichen 

Verwendung • Feindosierer nach allen 

Seiten drehbar • Mit Belüftung und Über- 

druckventil • Verschluss öffnet sich auf 

Hebeldruck und schließt nach Loslassen 

wieder 

Inhalt Ø x Höhe Art.-Nr. Euro 

l mm 

1 115 x 210 E 812 560 A 149,00 

2,5 145 x 280 E 812 561 A 157,00 

5 145 x 445 E 812 562 A 178,00 

Dosierkanister aus Edelstahl 

• Moderne, ansprechende Form für ergonomisches 

und sicheres Arbeiten • Platzsparende Aufstellung 

und Lagerung • Hohe Standsicherheit • Zur inner- 

betrieblichen Verwendung • Feindosierer nach allen 

Seiten drehbar • Mit Belüftung und Überdruckventil 

• Verschluss öffnet sich auf 

Hebeldruck und schließt 

nach Loslassen wieder 

Inhalt Abmessung (B x T x H) Art.-Nr. Euro 

l mm 

5 240 x 430 x 170 E 812 580 A 229,00 

10 240 x 430 x 240 E 812 581 A 252,00 

20 175 x 380 x 495 E 812 582 A 317,00 

• Sicheres Entsorgen von Putzlappen oder sonstigen Abfällen • Reduzieren 

austretende Dämpfe auf ein Minimum • Für lösemittelhaltige Abfälle zugelas- 

sen • Kennzeichnungsaufkleber mit Warnsymbolen/-hinweisen gemäß 

Gefahrstoffverordnung • Deckel wird über das Fußpedal geöffnet • Deckel 

generell selbstschließend • Bodenrand mit Lüftungsöffnungen verhindert eine 

Bodenerwärmung und somit Selbstentzündung des Inhalts 


l mm 

20 270 x 500 E 811 970 A 312,00 

50 390 x 600 E 811 971 A 382,00 


Sicherheitsbehälter 

Transportkannen aus 

Edelstahl 

• Ideale Laborgebrauchsgefäße • Moder- 

ne, ansprechende Form für ergonomi- 

sches und sicheres Arbeiten • Behälter 

mit Schraubkappe zum Transport • Ge- 

mäß GGVSE 

Transportkanister aus Edelstahl 

1.4 


l mm 

1 115 x 160 E 812 570 A 132,00 

2,5 145 x 230 E 812 571 A 144,00 

5 145 x 400 E 812 572 A 165,00 

• Ideale Laborgebrauchsgefäße • Moderne, 

ansprechende Form für ergonomisches und sicheres 

Arbeiten • Behälter mit Schraubkappe zum Transport • 

Gemäß GGVSE 

*Modell 812592 stapelbar 

Inhalt Abmessung (B x T x H) Art.-Nr. Euro 

l mm 

5 240 x 405 x 125 E 812 590 A 178,00 

10 240 x 405 x 195 E 812 591 A 237,00 

10* 240 x 405 x 240 E 812 592 A 268,00 

20 175 x 355 x 475 E 812 593 A 277,00 

69

1.4 Fasszubehör 

Messing-Zapfhahn 3/4" Gewinde 

• Für nicht korrosive Flüssigkeiten < 30 SAE • Selbstschließend inkl. 

Flammensperre und Teflon-Dichtung • Mit Aufhängevorrichtung für 

Abfüllgefäße 

Edelstahl-Zapfhahn 3/4" Gewinde 

• Für aggressive Flüssigkeiten • Selbstschließend inkl. Flammensperre und 

Teflon-Dichtung • Entnahmeposition verstellbar • Mit Aufhängevorrichtung für 

Abfüllgefäße 

Messing-Zapfhahn 

3/4" Gewinde 

• Für nicht korrosive Flüssigkeiten • Selbst- 

schließend inkl. Flammensperre und Teflon- 

Dichtung 

Art.-Nr. Euro 

E 813 252 A 43,50 

Feindosierhahn aus Edelstahl 

3/4" Gewinde 

Messing-Zapfhahn 

2" Gewinde 

• Für aggressive Flüssigkeiten • Selbstschließend inkl. Flammensperre und 

Teflon-Dichtung • Entnahmeposition verstellbar 

70 


Art.-Nr. Euro 

E 813 248 A 41,50 

Art.-Nr. Euro 

E 813 249 A 118,00 

• Für viskose Flüssigkeiten > 30 SAE • Selbst- 

schließend inkl. Flammensperre und Teflon- 

Dichtung 

Auslaufverlängerung 80 mm 

• Flexibel • Länge 80 mm 

Auslaufverlängerung 150 mm 

• Flexibel • Länge 150 mm 

Art.-Nr. Euro 

E 813 253 A 126,00 

Art.-Nr. Euro 

E 813 255 A 132,00 

Feindosierhahn aus 

Zinkspritzguss 3/4" 

Gewinde 

• Selbstschließend inkl. Flammensperre und 

Kunststoff-Dichtung 

Fasshähne aus Polyetylen 

Art.-Nr. Euro 

E 813 250 A 31,50 

Art.-Nr. Euro 

E 813 251 A 59,00 

Art.-Nr. Euro 

E 813 254 A 29,50 

• Für ätzende und aggressive Chemikalien • Wahlweise mit 3/4"- oder 

2"-Gewinde lieferbar 

Gewinde Art.-Nr. Euro 

Zoll 

3/4 E 813 256 A 22,00 

2 E 813 257 A 32,50

Anti-Statik-Set 

• Zur Vermeidung von Explosionsgefahren durch Funkenbildung oder elektro- 

statischer Aufladung beim Abfüllen brennbarer Flüssigkeiten • Pumpe, Abfüll- 

oder Einfüllgebinde können ordnungsgemäß geerdet werden • Bestehend 

aus 3 farbcodierten Verbindungskupferkabeln mit Klemmzangen (1 Kupfer- 

kabel 1,30 m lang, 2 Isolierte Kupferkabel 3 m lang) im robusten Kunststoff- 

Koffer 

Art.-Nr. Euro 

E 813 258 A 54,00 

Fass-Sicherheitsventil 

• Aus Messing, mit 2" Gewinde • Sorgt für den nötigen Druckausgleich beim 

Abfüllen oder Umpumpen • Öffnet automatisch bei 0,35 bar 

Überfüllanzeiger 

Art.-Nr. Euro 

E 813 260 A 52,00 

• Zeigt an, wenn das Fass nahezu gefüllt ist • Mit Schutzkappe und 

integrierter Entlüftung 

Art.-Nr. Euro 

E 813 264 A 35,00 

Füllstandsanzeiger 

• Ermöglicht das Abfüllen auch im 

montierten Zustand • Passend für 

3/4" Fasshähne • Aus verchromtem 

Stahl 

Art.-Nr. Euro 

E 813 263 A 99,00 


Fass-Schlüssel aus Bronze 

• Funkenbildung ausgeschlossen 

Fass-Schlüssel aus Gusseisen 

• Lackiert 

Fass-Werkzeug 

Fasszubehör 

• Zum Öffnen und gleichzeitigem Entleeren von Gebinden mit 2"-Gewinde • 

Restlose Entleerung von liegenden Fässern 

Füllstandsanzeiger 

1.4 

Art.-Nr. Euro 

E 813 259 A 57,00 

Art.-Nr. Euro 

E 813 261 A 28,50 

Art.-Nr. Euro 

E 813 262 A 115,00 

• Mit Volumenskala • Für nicht ätzende Flüssigkeiten • Passend für alle 

üblichen 200-l-Fässer 

Art.-Nr. Euro 

E 813 265 A 43,50 

71

1.5 Schmierstoff- und Dieseltanks 

Schmierstoff- und Dieseltanks 

Ideal zum Bevorraten, Transportieren und Entsorgen wassergefährdender Stoffe. 

Zugelassen für das Sammeln und Lagern von Frisch- und Gebrauchtölen und Dieselkraftstoff gemäß WHG und TRbF 

in Gebäuden. Ohne zusätzliche Auffangwanne auch in Wasserschutzgebieten einsetzbar. Mit allgemeiner 

bauaufsichtlichen Zulassung des DiBt-Berlin. 

• Korrossionsfester und wartungsfreier HDPE-Innenbehälter • Hohe Lebensdauer und Stabilität durch doppelseitig 

verzinkten Stahlblechmantel der gleichzeitig als Auffangwanne dient • Leichtes Handling durch 

unterfahrbaren, verzinkten Palettenunterbau • Serienmäßig mit 

Füllstandsanzeige, optischer Leckanzeige und integrierten Trage- 

griffen • Durch optionales Zubehör für verschiedene Einsatz- 

bereiche ausrüstbar 

72 

1 Umwelt c 1.5 Schmierstoff- und Dieseltanks 

Bitte beachten Sie 

die länderrechtlichen 

Aufstellbedingungen. 

Tanks zur Lagerung von Frisch- und Gebrauchtölen und 

Dieselkraftstoff 

Inhalt Abmessung (B x T x H) Gewicht Art.-Nr. Euro 

l mm kg 

400 700 x 730 x 1170 50 E 810 622 A 425,00 

750 770 x 980 x 1420 66 E 810 620 A 458,00 

1000 770 x 1280 x 1420 89 E 810 621 A 568,00 

1500 770 x 1630 x 1950 151 E 810 623 A 993,00 

Tanks zur Lagerung und zum internationalen Transport von 

Frisch- und Gebrauchtölen und Dieselkraftstoff mit 

Zulassung nach ADR, ohne aufgebaute Pumpe 

Wiederkehrende Prüfung nach 2,5 Jahren (siehe ADR 6.5.4.4.1.6). Die Transportzulassung ist zeitlich auf 5 Jahre, 

ab Herstelldatum begrenzt. 

Inhalt Abmessung (B x T x H) Gewicht Art.-Nr. Euro 

l mm kg 

400 700 x 730 x 1170 55 E 810 625 A 467,00 

750 770 x 960 x 1460 82 E 810 626 A 596,00 

1000 800 x 1260 x 1470 100 E 810 627 A 730,00 

1500 770 x 1630 x 1870 165 E 810 628 A 1135,00 

Zubehör bei Verwendung als Frisch- und Gebrauchtöltank 

Zubehör bei Verwendung als Frisch- und Gebrauchtöltank Art.-Nr. Euro 

GFK -Einfüllschale mit verschließbarem Deckel E 810 630 A 167,00 

Saugrohr mit Tankwagenkupplung für Tanks bis 1000l Inhalt E 810 631 A 101,00 

Leckagesonde optisch und akustisch für Gebrauchtöllagerung E 810 632 A 255,00 

Zubehör bei Verwendung als Dieseltank 

Zubehör bei Verwendung als Dieseltank Art.-Nr. Euro 

Handpumpe, Förderleistung 25 l/min, mit Auslaufkrümmer und 1,5 m Befüllschlauch E 810 640 A 116,00 

Elektropumpe 12 V, 40 l/min, mit Zapfventil und 4 m Befüllschlauch E 810 641 A 223,00 



Elektropumpe 230 V, 40 l/min, mit Automatik-Zapfpistole und 4 m Befüllschlauch E 810 644 A 290,00 

Elektronischer Durchflusszähler für Elektropumpen mit Fördermenge bis 40 l/min E 810 645 A 249,00 

Elektropumpe 230 V, 50 l/min, selbstansaugend, mit Fußventil, Automatik-Zapfpistole, 

4 m Befüllschlauch und Pumpenkonsole 

E 810 646 A 430,00 

Elektronischer Durchflusszähler für Elektropumpen mit Fördermenge bis 50 l/min E 810 647 A 249,00

Mobile Dieseltankstationen 

• Mobiler, einwandiger Kunststoff-Diesel-Kraftstofftank mit 430 oder 900 l Volumen in 12 V oder 24 V-Ausführung • Schlagfeste und bruchsichere Konstruktion 

für den robusten Einsatz - diffussionsdicht und UV-stabil • Ideal zur Betankung von Nutzfahrzeugen am Ort des Einsatzes • Vermeidet Betriebsausfälle durch 

langwierige Tankvorgänge an öffentlichen oder betrieblichen Tankstellen • Abschließbarer, aufklappbarer, regensicherer Deckel bietet Schutz vor Kraftstoff- 

diebstahl • Aufgrund des geringen Eigengewichts und die damit verbundene geringe Zuladung ideal für den Transport auf Kleinlastwagen oder Pick-Up's 

Ausstattung: 

Pumpe wahlweise 12 V oder 24 V mit 4 m 

Zapfschlauch • Automatik-Zapfpistole 

• 4 m Kabel mit Batterieklemmen • Entlüf- 

tungsventil • Deckel mit Sicherheitsschloss 

• Füllstutzen zur Befüllung • Saugschlauch 

mit Filter • Tank-Füllstandsanzeige • Gabel- 

taschen zur Aufnahme mit dem Stapler o. ä. 

• 4 Kranösen zum Verladen oder Verzurren 

Auf Anfrage auch mit digitalem Durchfluss- 

mengenzähler oder mit Pumpe in 230-V-Aus- 

führung. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein 

Angebot. 

Erfüllt die Bedingungen für 

internationale Beförderung 

gefährlicher Güter auf der Straße 

gemäß europäischem Vertrag 

(ADR). 

Mobile Dieseltankstationen 430 l 

Mobile Dieseltankstationen 900 l 

1 Umwelt c 1.5 Schmierstoff- und Dieseltanks 

Mobile Dieseltankstationen 

auf den Tank 

Inhalt Ausführung (B x T x H) Gewicht Art.-Nr. Euro 

l mm kg 

430 12 V 1170 x 810 x 900 53 E 810 012 A 1199,00 

430 24 V 1170 x 810 x 900 53 E 810 013 A 1199,00 

Inhalt Ausführung (B x T x H) Gewicht Art.-Nr. Euro 

l mm kg 

900 12 V 1400 x 1000 x 1200 106 E 810 026 A 1995,00 

900 24 V 1400 x 1000 x 1200 106 E 810 027 A 1885,00 

Sicherheitsschloss 

Tank-Füllstandsanzeige 

1.5 

73

1.5 Mobile Dieseltankstationen 

Bitte beachten sie die 

länderrechtlichen 

Aufstellbedingungen. 

Zubehör zu Dieseltankstationen 

Dieseltankstation, 

einwandig, ohne Zubehör 

Mobile Dieseltankstellen 

Zugelassen zum Transport und zur Aufstellung im Freien oder im Gebäude nach ADR. Zur Ver- 

wendung in Wasserschutzgebieten steht eine doppelwandige Ausführung zur Verfügung. Bitte 

beachten Sie die länderrechtlichen Aufstellbedingungen. 

• Ideal für die mobile Betankung an wechselnden Einsatzorten • Lieferbar in ein- und doppel- 

wandiger Ausführung • In 3 praxisgerechten Größen (400, 600 und 980 l) • Beide Ausführungen 

unter der Freigrenze von 1000 l gemäß ADR 1.1.3.6.3. • Flexible Zusammenstellung durch Pumpen 

wahlweise lieferbar mit 12, 24 und 230 Volt 

• Stahlbehälter mit zwei Kranösen und Staplertaschen • Komplett mit absperrbarer Befüll-, Ent- 

nahme- und Entlüftungsleitung • Ausführung mit 980 l zusätzlich mit Grenzwertgeber • Ausführung 

mit Flüssigkeitsleckanzeiger 

Dieseltankstation, doppelwandig, 

mit Pumpe und Pumpenhaube 

Mobile Dieseltankstation, doppelwandig, lackiert, zur Aufstellung in Wasserschutzgebieten 

Mobile Dieseltankstation, doppelwandig, feuerverzinkt, 

zur Aufstellung in Wasserschutzgebieten 

Analoges Zählwerk, bei allen 

Elektropumpen einsetzbar 

Dieseltankstation mit Pumpen- 

haube, 12 V Elektropumpe 

Dieseltankstation mit Pumpen- 

haube, 230 V Elektropumpe 

und Durchflusszähler 

Inhalt Abmessung B x T x H Gewicht Art.-Nr. Euro 

l mm kg 

980 1220 x 1220 x 1420 300 E 810 555 A 2235,00 


l mm kg 

400 960 x 960 x 1140 211 E 810 547 A 2420,00 

600 960 x 960 x 1410 253 E 810 548 A 2522,00 

980 1210 x 1210 x 1410 300 E 810 549 A 2649,00 

Mobile Dieseltankstationen, einwandig, feuerverzinkt 


l mm kg 

400 950 x 950 x 960 142 E 810 550 A 1619,00 

600 950 x 950 x 1260 167 E 810 551 A 1751,00 

980 1200 x 1200 x 1260 175 E 810 552 A 2019,00 


Abschliessbare Pumpenhaube E 810 560 A 246,00 

Handpumpe, 40l/min, mit Auslaufkrümmer und 4 m Befüllschlauch E 810 561 A 285,00 

Elektropumpe, 12 V, 50l/min, mit Automatik-Zapfpistole und 4 m Befüllschlauch E 810 562 A 437,00 

Elektropumpe, 24 V, 75l/min oder 12 V 35 l/min, mit Automatik-Zapfpistole und 4 m Befüllschlauch E 810 563 A 457,00 

Elektropumpe, 230 V, 50l/min, mit Automatik-Zapfpistole und 4 m Befüllschlauch E 810 564 A 408,00 

Analoges Zählwerk, bei allen Elektropumpen einsetzbar E 810 568 A 151,00 

Verlängerungs-Befüllschlauch, 3/4", Anschluss 1", 2 m lang E 810 566 A 92,00 

Verlängerungs-Befüllschlauch, 3/4", Anschluss 1", 4 m lang E 810 567 A 127,00 

74 

1 Umwelt c 1.5 Schmierstoff- und Dieseltanks

Fein-Faser-Sorbents als Rollen 

• Rollenware zur Abdeckung und Eindämmung größerer Leckagen und deren Vorbeugung 

Fein-Faser-Sorbents 

- Zur Aufnahme verschütteter und ausgelaufener Gefahrstoffe 

- Resistent, griffbereit, saugstark, bequem, effizient und sicher 

- Hervorragend geeignet zur Vorbeugung und Eindämmung von Umweltschäden 

Zur einfachen Zuordnung unterscheiden wir für Sie: 

Öl-Sorbents; die BLAUEN: Zur sicheren Aufnahme von Öl. 

Wasser wird abgewiesen, dadurch auch im Außenbereich einsetzbar! 

Sollte in keiner Werkstatt fehlen. 

Universal-Sorbents; die GRÜNEN: Zur sicheren Aufnahme von Öl, Wasser, Kühl- und Reinigungsflüssigkeiten und nicht aggressiven Chemikalien. 

Das Allroundtalent für fast alle Anwendungsfälle 

Spezial-Sorbents; die GELBEN: Zur sicheren Aufnahme von Säuren, Laugen, Öl und aggressiven Chemikalien. 

Unentbehrlich für alle Arbeiten im Labor. 

• Sichere Aufnahme der Gefahrstoffe • Hohe Reiß- und Abriebfestigkeit • Aufnahmekapazität bis zum 16-fachen des Eigengewichts • 2 Materialstärken: 

Standard für kleine Leckagen und zur Prävention; Stark für große Leckagen oder zur Aufnahme von Lachen • Alle Rollen und Matten sind perforiert - für den 

jewiligen Einsatz ist eine bedarfsgerechte Entnahme möglich 

Rollenständer 

• Zur bequemen Bereitstellung und einfachen Entnahme der Rollenware 

• Wahlweise als Bodenständer oder Wandhalter lieferbar 

1 Umwelt c 1.6 Sorbents 

Sorbents 

1.6 

Ausführung Rollenlänge Rollenbreite Aufnahmekapazität VE Art.-Nr. Euro/VE 

m mm l/VE 

Öl, Standard 90 400 184 2 Rollen E 812 270 A 167,00 

Öl, Standard 90 800 184 1 Rolle E 812 271 A 167,00 

Universal, Standard 90 400 184 2 Rollen E 812 272 A 162,00 

Universal, Standard 90 800 184 1 Rolle E 812 273 A 162,00 

Spezial, Standard 90 800 184 1 Rolle E 812 274 A 225,00 

Öl, stark 45 400 215 2 Rollen E 812 280 A 169,00 

Öl, stark 45 800 215 1 Rolle E 812 281 A 169,00 

Universal, stark 45 400 215 2 Rollen E 812 282 A 209,00 

Universal, stark 45 800 215 1 Rolle E 812 283 A 208,00 

Spezial, stark 45 400 215 2 Rollen E 812 284 A 199,00 

Spezial, stark 45 800 215 1 Rolle E 812 285 A 199,00 

Ausführung für Rollenbreite Art.-Nr. Euro 

mm 

Bodenständer 400 E 812 290 A 51,00 

Tischständer (auch zur Wandmontage) 800 E 812 291 A 87,00 

Wandhalter 400 E 812 292 A 51,00 

75

1.6 Sorbents 

Fein-Faser-Sorbents als Matten Fein-Faser-Sorbents 

• Mattenware zur Aufnahme kleiner Leckagen und als Arbeitsplatzunterlage 

als Fassauflage 

Ausführung B x L Aufnahme- 

kapazität 

Fein-Faser-Sorbents 

- Zur Aufnahme verschütteter und ausgelaufener Gefahrstoffe 

- Resistent, griffbereit, saugstark, bequem, effizient und sicher 

- Hervorragend geeignet zur Vorbeugung und Eindämmung von Umweltschäden 

Zur einfachen Zuordnung unterscheiden wir für Sie: 

Öl-Sorbents; die BLAUEN: Zur sicheren Aufnahme von Öl. 

Wasser wird abgewiesen, dadurch auch im Außenbereich einsetzbar! 

Sollte in keiner Werkstatt fehlen. 

Universal-Sorbents; die GRÜNEN: Zur sicheren Aufnahme von Öl, Wasser, Kühl- und Reinigungsflüssigkeiten und nicht aggressiven Chemikalien. 

Das Allroundtalent für fast alle Anwendungsfälle 

Spezial-Sorbents; die GELBEN: Zur sicheren Aufnahme von Säuren, Laugen, Öl und aggressiven Chemikalien. 

Unentbehrlich für alle Arbeiten im Labor. 

• Sichere Aufnahme der Gefahrstoffe • Hohe Reiß- und Abriebfestigkeit • Aufnahmekapazität bis zum 16-fachen des Eigengewichts • 2 Materialstärken: 

Standard für kleine Leckagen und zur Prävention; Stark für große Leckagen oder zur Aufnahme von Lachen • Alle Rollen und Matten sind perforiert - für den 

jewiligen Einsatz ist eine bedarfsgerechte Entnahme möglich 

Fein-Faser-Sorbents als Kissen 

VE Art.-Nr. Euro/VE 

mm l/VE 

Öl, Standard 460 x 400 96 200 Matten E 812 300 A 99,50 

Universal, Standard 460 x 400 96 200 Matten E 812 301 A 88,50 

Spezial, Standard 460 x 400 96 200 Matten E 812 302 A 146,00 

Öl, stark 460 x 400 112 100 Matten E 812 305 A 91,00 

Universal, stark 460 x 400 112 100 Matten E 812 306 A 96,00 

Spezial, stark 460 x 400 112 100 Matten E 812 307 A 105,00 

• Passend für 200-l-Fässer • Idealer Schutz bei 

Abfüllarbeiten • Fassdeckel und Fußböden bleiben sauber 

Ausführung Ø VE Art.-Nr. Euro/VE 

mm 

Öl 560 25 Stück E 812 310 A 76,00 

Universal 560 25 Stück E 812 311 A 69,50 

• Hervorragend geeignet zum Einsatz an schwer zugänglichen Stellen • Ideal auch als Unterlage bei alltäglichen Arbeiten und Reparaturen 

Ausführung B x L Aufnahmekapazität VE Art.-Nr. Euro/VE 

mm l/VE 

Öl 250 x 250 30 20 Kissen E 812 320 A 89,50 

Universal 250 x 250 30 20 Kissen E 812 321 A 89,50 

Spezial 250 x 250 25 20 Kissen E 812 322 A 97,50 

Öl 460 x 460 40 10 Kissen E 812 325 A 89,50 

Universal 460 x 460 50 10 Kissen E 812 326 A 88,00 

Spezial 460 x 460 40 10 Kissen E 812 327 A 76,00 

76 

1 Umwelt c 1.6 Sorbents

Fein-Faser-Sorbents als Schlangen 

• Bestmöglicher Schutz zur Eingrenzung 

von Leckagen • Aufgesaugte Flüssigkei- 

ten werden lange gebunden • Besonders 

für den Dauereinsatz geeignet • 2 unter- 

schiedliche Längen für verschiedene 

Leckagegrößen 

Ausführung Ø x Länge Aufnahmekapazität VE Art.-Nr. Euro/VE 

mm l/VE 

Öl 75 x 1200 60 15 Schlangen E 812 330 A 89,50 

Universal 75 x 1200 60 15 Schlangen E 812 331 A 89,50 

Spezial 75 x 1200 60 15 Schlangen E 812 332 A 107,00 

Öl 75 x 3000 150 6 Schlangen E 812 335 A 99,00 

Universal 75 x 3000 108 6 Schlangen E 812 336 A 109,00 

Spezial 75 x 3000 84 6 Schlangen E 812 337 A 172,00 

Fein-Faser-Sorbents als Set in einer Notfallbox 

• Handliche Mobilbox zum Einsatz in verschiedenen sicherheitsrelevanten Bereichen • Ideal für den flexiblen Einsatz an verschiedenen Leckageorten • Befüllt 

mit einem praxisgerechten Sortiment für die Erstversorgung • Robuste Box aus Polypropylen mit Deckel und seitlichen Tragegriffen • Einfache Handhabung 

und bequemer Transport • Ideal auch zur Lagerung direkt an der Werkbank 

Inhalt: 3 Kissen 250 x 250 mm, 3 Kissen 460 x 460 mm, 2 Schlangen (Länge 1200 mm) 

1 Schlange (Länge 3000 mm), 20 Matten 460 x 400 mm, 1 Paar Einweghandschuhe 

Ausführung Abmessung (B x T x H) Art.-Nr. Euro 

mm 

Öl 410 x 300 x 290 E 812 340 A 179,00 

Universal 410 x 300 x 290 E 812 341 A 192,00 

Spezial 410 x 300 x 290 E 812 342 A 212,00 

Fein-Faser-Sorbents als Nachfüllsets 

• Komplett-Sets zum einfachen Nachfüllen der Notfall-Mobilbox 

Inhalt: 

3 Kissen 250 x 250 mm 


2 Schlangen (Länge 1200 mm) 

1 Schlange (Länge 3000 mm) 

20 Matten 460 x 400 mm 

Ausführung Art.-Nr. Euro/Set 

Nachfüllset Öl E 812 345 A 116,00 

Nachfüllset Universal E 812 346 A 127,00 

Nachfüllset Spezial E 812 347 A 148,00 

Fein-Faser-Sorbents als Set im 

Transportwagen 

• Transportwagen für den schnellen Zugriff im Leckagefall in verschiedenen sicherheits 

relevanten Bereichen • Ideal für den flexiblen Einsatz an verschiedenen Leckageorten 

• Befüllt mit einem praxisgerechten Sortiment für die Erstversorgung • Robuster Wagen 

aus Polypropylen mit Deckel und Flügeltüren • Herausnehmbare Wannen zum Auffan- 

gen von Flüssigkeiten bzw. zur Ablage der verwendeten Sorbents • Einfache Hand- 

habung und bequemer Transport 

Inhalt: 6 Kissen 250 x 250 mm, 2 Schlangen (Länge 1200 mm), 1 Schlange (Länge 

3000 mm), 20 Matten 460 x 400 mm, 3 Paar Einweghandschuhe, 5 Abfallsäcke, 

1 Vollgesichtsbrille 

Fein-Faser-Sorbents als Nachfüllsets 

• Komplett-Sets zum einfachen nachfüllen der Transportwagen 

Inhalt: 


2 Schlangen (Länge 1200 mm) 

1 Schlange (Länge 3000 mm) 

20 Matten 460 x 400 mm 


Sorbents 

1.6 


mm 

Öl 410 x 590 x 950 E 812 350 A 329,00 

Universal 410 x 590 x 950 E 812 351 A 299,00 

Spezial 410 x 590 x 950 E 812 352 A 359,00 

Ausführung Art.-Nr. Euro/Set 

Nachfüllset Öl E 812 355 A 119,00 

Nachfüllset Universal E 812 356 A 132,00 

Nachfüllset Spezial E 812 357 A 149,00 

77

1.6 Granulat 

Universal-Granulate 

Duo-Granulatwagen Granulatschaufeln 

• Zum sicheren und schnellen Verteilen von Granulat • 2-Aufnahmewannen 

mit je ca. 60 l Aufnahmevolumen, 1 x für Frischware und 1 x für verbrauchtes 

Granulat • Wannen zur leichten und sicheren Reinigung herausnehmbar 

• Stabile Bauweise • Mit 2 Lenk- und 2 Bockrollen und integriertem Schiebe- 

bügel 

• Zum schnellen Abbinden ausgelaufener Flüssigkeiten • Alle Arten von 

Flüssigkeiten (Wasser, Öl und Chemikalien) auf festen Oberflächen werden 

sofort aufgesaugt • Basierend auf dem Naturprodukt Moler • Lieferbar in 

drei Körnungen • Verpackungen der Granulate nicht UV-stabil, dadurch im 

Rahmen des Umweltschutzes verrottbar • Mit Prüfzeugnis (MPA-NRW Typ 

IIIR) • Amtlich geprüft und zugelassen zur Verwendung auf Verkehrsflächen 

• Schnellwirkend und sicher (chemisch inert) anzuwenden 

Universal-Grobkorn, Körnung 1,0-3,0 mm: 

Ein 20-kg-Sack bindet bis 16 Liter Heizöl. 

Geeignet für feste Oberflächen. Selbst bei völliger Sättigung des Granula- 

tes wird eine optimale Rutschfestigkeit erreicht. Für innen und aussen. 

Universal-Feinkorn, Körnung 0,5-1,0 mm: 


Mit seiner feinen Körnung dringt das Granulat in kleine Risse und Ver- 

tiefungen ein. Optimale Rutschfestigkeit wird auch bei voller Sättigung 

erreicht. Für Absorptionsaufgaben, die großen Kontakt mit der Oberfläche 

und schnelle Absorption erfordern (z. B. auf stark frequentierten Verkehrs- 

flächen) sehr gut geeignet. 

Universal-Ultra-Feinkorn, Körnung 0,3-0,7 mm: 


Für jene Extra-Aufgaben entwickelt, wo wenig Abfall und sehr hohe Saug- 

kraft gefordert wird. Für die feinsten Risse und Vertiefungen wird Ultra- 

Feinkorn verwendet, damit alles "porentief rein" wird. Damit werden die 

Flächen vollständig trocken und sauber. 

Ausführung VE Art.-Nr. Euro/VE 

Universal-Grobkorn 1 x 20-kg-Sack E 812 360 A 22,60 

Universal-Feinkorn 1 x 20-kg-Sack E 812 361 A 25,60 

Universal-Ultra-Feinkorn 1 x 10-kg-Sack E 812 362 A 20,80 

Universal-Grobkorn 3 x 20-kg-Sack E 812 365 A 57,50 

Universal-Feinkorn 3 x 20-kg-Sack E 812 366 A 69,90 

Universal-Ultra-Feinkorn 3 x 10-kg-Sack E 812 367 A 53,00 


mm 

760 x 1100 x 410/1125 E 812 370 A 223,00 

78 


• Zum sicheren Verteilen und Entsorgen von Ganulat • Hergestellt aus 

Polypropylen • Wahlweise lieferbar als Hand- und Stielschaufel 

Ausführung Abmessungen B x L Art.-Nr. Euro 

mm 

Handschaufel 140 x 310 E 812 371 A 22,50 

Stielschaufel 240 x 950 E 812 372 A 29,80

Absperr-Ring 

• Hergestellt aus spezieller, flexibler Kunststoffmischung • Resistent gegen Kohlenwasserstoff und 

die meisten Chemikalien • Einsetzbar auf glattem Untergrund • Haftet dicht an der Oberfläche 

• Zum Schutz gegen auslaufende Flüssigkeiten bei Abfüllarbeiten auf Labortischen, Werkbänken 

o. ä. • Komplett geschlossener Ring • Wiederverwendbar, kann mit Seifenwasser entgiftet und 

gereinigt werden 

Innen-Ø Art.-Nr. Euro 

mm 

400 E 812 380 A 199,00 

Absperr-Begrenzungen 

• Hergestellt aus spezieller, flexibler Kunststoffmischung • Resistent 

gegen Kohlenwasserstoff und die meisten Chemikalien • Bietet 

schnellen Schutz der Umgebung vor auslaufenden Flüssigkeiten 

• Einsetzbar auf glattem Untergrund • Haftet dicht an der Ober- 

fläche • Ideal zum Eingrenzen von Kanalabflüssen etc. • Durch 

die Flexibilität des Materials individuell anzupassen • Enden im 

45°-Winkel abgeschrägt, dadurch können mehrere Begrenzungen 

miteinander kombiniert werden • Wiederverwendbar, kann mit 

Seifenwasser entgiftet und gereinigt werden 

Abmessungen B x L x H Art.-Nr. Euro 

mm 

50 x 2000 x 45 E 812 385 A 243,00 

100 x 3000 x 70 E 812 386 A 595,00 

Abdicht-Matten 

• Hergestellt aus spezieller, flexibler Kunststoffmischung • Resistent gegen Kohlenwasserstoff und 

die meisten Chemikalien • Verhindert schnell und wirkungsvoll das Eindringen wassergefährdender 

Flüssigkeiten in den Boden oder die Kanalisation • Dichtes, flexibles Material (Stärke 13 mm) • Ideale 

Anpassung an die Bodenbeschaffenheit • Wiederverwendbar, kann mit Seifenwasser entgiftet und 

gereinigt werden 

Abmessungen B x L Art.-Nr. Euro 

mm 

400 x 400 E 812 390 A 159,00 

600 x 600 E 812 391 A 232,00 

800 x 800 E 812 392 A 384,00 

1000 x 1000 E 812 393 A 515,00 

1200 x 1200 E 812 394 A 636,00 

Aufbewahrungsboxen 

• Stabile Boxen aus witterungsbeständigem Polyethylen • Warnfarbe gelb • Mit praktischem Trage- 

griff • Zur sicheren Aufbewahrung von Absperr-Ringen, -Begrenzungen oder Abdicht-Matten • Vor- 

bereitet zur Wandmontage (inkl. Befestigungsmaterial) 

Ausführung Abmessungen B x L x H Art.-Nr. Euro 

mm 

für Länge 400 mm 190 x 475 x 210 E 812 395 A 48,20 






Industriebarrieren 

1.6 

79

1.7 Fasshandling 

Fasszangengreifer 

• Stabile wartungsfreie Konstruktion RAL 5010 enzianblau 

pulverbeschichtet • Zum sicheren Heben von stehenden, 

eigenstabilen Stahlfässern mit Wulst • Beim Anheben 

schließt sich der Greifer; beim Absetzen öffnet er selbst- 

ständig 

Ausführung Tragkraft Art.-Nr. Euro 

kg 

für Stahlfässer 300 E 811 455 A 179,00 

Fassgreifer für Gabelstapler 

• Stabile wartungsfreie Konstruktion RAL 5010 enzianblau 

pulverbeschichtet • Zum sicheren Heben von stehenden, 

eigenstabilen Stahlfässern mit Wulst • Beim Anheben ver- 

ankert sich der Greifkopf und entriegelt sich sebsttätig 

beim Absetzen • Gegen Abrutschen mit Klemmverschrau- 

bung zu sichern 

Einfahrtaschen: A = 600 mm, B = 170 mm, C = 75 mm 


kg 

für Stahlfässer mit Wulst 400 E 811 456 A 994,00 

80 

1 Umwelt c 1.7 Kleinteilereiniger 

Fassgreifer 

• Stabile wartungsfreie Konstruktion lackiert • Sicherer Fassumschlag verschieden großer 

Metall- und Kunststoff-Fässer durch Dreipunkt-Aufnahme • Selbsttätige Exzentersicherung 

• Ideal zum Beschicken von Über- bzw. Bergungsfässern • Geeignet für Kran- oder Stapler- 

betrieb • Für Fassdurchmesser 270 - 680 mm 


RAL 2000 gelborange oder 

RAL 5012 lichtblau. 


gewünschte Farbe angeben! 

Fasskipper 

Ideal zum Transportieren, dosierten Kippen, Wenden, Mischen oder Ablegen von Stahl- 

und Kunststoff-Fässern von 60 - 220 l Inhalt. Auch für 120/240 l Mülltonnen geeignet. 

• Stabile, wartungsfreie lackierte Konstruktion zum Stapleranbau oder Kraneinsatz • Pris- 

menbacken mit Spanngurt zur Lastaufnahme • Bedienung wahlweise mit Handkurbel oder 

Endloskette über feinfühliges Schneckengetriebe • Schwenkbereich 360° • Sicherung gegen 

unbeabsichtigtes Abrutschen 

Gabelabstand: 650 mm 

Gabelquerschnitt: 150 x 60 mm 

Gegen Aufpreis ist der 

Fassgreifer auch feuer- 

verzinkt nach EN ISO 1461 

oder Edelstahl lieferbar. 

Gerne unterbreiten wir 

Ihnen ein Angebot. 

Ausführung Tragkraft Art.-Nr. Euro 

kg 

für Stahl- und Kunststoff-Fässer 400 E 811 445 A 725,00 


RAL 2000 gelborange oder RAL 5012 lichtblau. 

Bitte bei Bestellung gewünschte Farbe angeben! 

Gegen Aufpreis sind die Fasskipper auch 

feuerverzinkt nach EN ISO 1461 oder in 

Ex-geschützer Ausführung gemäß ATEX 

95 lieferbar. 

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot. 

Antrieb Tragkraft Art.-Nr. Euro 

kg 

mit Handkurbel 300 E 811 446 A 1699,00 

mit Endloskette 300 E 811 447 A 1859,00

Fassrolli 

• Für den Transport stehender 200-l-Stahlfässer vom Boden, von Europaletten oder 

von Auffangwannen • Mit dem Hubbereich von 550 mm können auch Fässer von 

hohen Paletten entnommen werden • Der Greifmechanismus hält die Stahlfässer am 

Rand auch während des Transportes sicher fest • Die Radausleger sind in der Breite 

verstellbar • Durch die großen Vollgummiräder ist das Gerät leicht verfahrbar • Die 

vorderen Räder haben einen Durchmesser von 200 mm; Räder mit einem 

Durchmesser von 80 mm, zum Unterfahren von Paletten, gehören zum Lieferumfang 

und können nach Bedarf problemlos vor Ort ausgetauscht werden 

Tragkraft Hubbereich Hub je Pedaltritt Art.-Nr. Euro 

kg mm mm 

300 0-550 12 E 811 430 A 1879,00 

Fassboy 

Fässer anheben, drehen, mischen, entleeren und transportieren wird mit 

Leichtigkeit erledigt 

• Fahrbares Hebe- und Kippgerät wahlweise für 200-l-Stahlfässer oder Stahl- und 

Kunststoff-Fässer mit einem Durchmesser von 400-600 mm • Das Gerät wird 

einfach an das stehende Fass herangefahren und das Fass in die Aufnahme 

eingespannt • Mit einer hydraulischen Fußpumpe wird das Fass in die gewünschte 

Höhe gebracht • Durch eine Kurbel, die über ein Schneckengetriebe arbeitet, kann 

das Fass zum Entleeren gekippt oder zum Mischen gedreht werden • Durch die 

großen Vollgummiräder mit einem Durchmesser von 200 mm ist das Gerät leicht 

verfahrbar • Die Lenkrolle ist mit einem Feststeller ausgerüstet • Die Zylinder sind 

zur Sicherheit mit einer Rohrbruchsicherung ausgerüstet 

Weitere Sondermodelle wie z. B. mit pneumatischem Antrieb, 

in Edelstahl- oder explosionsgeschützter Ausführung bieten 

wir Ihnen auf Anfrage gerne an. 


Fasshandling 

1.7 

Ausführung Tragkraft Hubbereich max. Höhe Hub je Pedaltritt Art.-Nr. Euro 

kg mm liegendes Fass mm mm 

Mit Schnellspannverschluss für 200-l-Stahlfässer 300 0-1400 1540 24 E 811 440 A 3026,00 

Mit Prismenaufnahme für Stahl- und Kunstoff-Fässer 

mit einem Durchmesser von 400 - 600 mm 

300 0-1400 1540 24 E 811 441 A 3465,00 

81

1.7 Tauchtanks 

82 


Tauchtanks 

• Deckel und Becken aus Edelstahl bieten eine hohe Beständigkeit auch 

bei und verunreinigten Stoffen • Stabiles Stahl-Untergestell, rot lackiert 

• Messing-Ablasshahn im Beckenboden zur einfachen Entleerung • Öffnen 

des Deckels mittels Fusspedal • Langsames selbsttätiges Schließen durch 

Loslassen des Pedals • Integrierte Auffangwanne fängt beim Entleeren ver- 

schüttet Flüssigkeit auf 

Abmessung (B x T x H) mm 640 x 540 x 950 

Becken-Innenmaß mm 630 x 330 x 220 

Volumen l 40 

Art.-Nr. E 813 266 A 

Euro 535,00 

Zubehör zu Tauchtank 

Teilekorb • Aus Edelstahl • Zum leichten Eintauchen bzw. der Entnahme 

kleinerer Gegenstände 

Siebboden • Aus Edelstahl • Schmutzpartikel können dadurch auf den 

Behälterboden absinken 


mm 

Teilekorb 400 x 280 x 120 E 813 267 A 82,00 

Siebboden 590 x 320 x 10 E 813 268 A 56,00

Kleinteile-Reiniger 

Alle Geräte arbeiten nach dem gleichen Prinzip. 

Eine Elektropumpe fördert das Reinigungsmittel über eine Schlauchleitung zum Pinsel. Das 

Reinigungsmittel läuft in das Fass zurück, die mitgeführten Schmutzpartikel setzen sich am Fassboden 

ab. Dadurch wird immer sauberes Reinigungsmittel angesaugt. Durch dieses einfache Kreislaufsystem 

kann das Reinigungsmittel bis zum Sättigungsgrad genutzt werden. Das Ein- und Ausschalten erfolgt 

über einen Fußtaster. Anschluß 230 V Schuko-Stecker. Die Geräte sind ausschließlich zur Reinigung von 

Teilen mit wässrigem oder brennbaren Reinigungsmittel mit einem Flammpunkt über 55°C oder einem 

unteren Explosionspunkt über 40°C bestimmt. Der Reiniger darf weder aggressiv sein, noch Perbunan 

(Gummi) angreifen. 

Fassaufsatzgerät 

• Ideal wenn wenig Platz zur Verfügung steht • Geeignet für 200 l DIN Fässer 

• Reinigungswanne, Lochblecheinsatz und Spritzblech verzinkt 

Im Lieferumfang enthalten: 230 V Elektropumpe, Fußtaster, Reinigungspinsel 

Größe 4. 

Der von uns empfohlene Reiniger, sowie die eventuell vorgeschriebene 

Auffangwanne sind separat zu bestellen. 

Abbildung Arbeitshöhe 

Stationäres Gerät 

• Preisgünstige Ausführung • Geeignet für 60 - 200 l DIN Fässer • Reinigungs- 

wanne, Lochblecheinsatz und Spritzblech verzinkt 


Größe 4. 

Der von uns empfohlene Reiniger, sowie die eventuell vorgeschriebene 

Auffangwanne sind separat zu bestellen. 


Fahrbares Gerät 

• Für wechselnde Einsatzorte • Stabile, robuste und solide Schweißkonstruktion 

• Behälterkorpus rot kunststoffbeschichtet • 75 l fassender Behälter 

• Reinigungswanne, Lochblecheinsatz und Spritzblech verzinkt 


Größe 6. 

Der von uns empfohlene Reiniger ist separat zu bestellen. 


Gesamthöhe 

Arbeitsfläche 

Durchm. 

Rückfettender Reiniger 

Tragkraft 

Art.-Nr. Euro 

mm mm mm kg 

1060 1300 650 150 E 813 600 A 439,00 

Gesamthöhe 

Gesamthöhe 

Arbeitsfläche 

Tragkraft 

Tragkraft 

Art.-Nr. Euro 

mm mm BxT mm kg 

1000 1200 830 x 630 75 E 813 601 A 507,00 

Art.-Nr. Euro 

mm mm mm kg 

780 1050 650 150 E 813 602 A 769,00 

Auf dem Werkstück verbleibt ein gegen Korrosion schützender Fettfilm. 

• HKW- und aromatenfrei -mildriechend • Kaltreinigungs- und Entfettungsmittel auf 

Lösemittelbasis • Ausgezeichnetes Lösevermögen von tierischen Ölen und Fetten 

• Löst Teer, Wachse, Natur- und Kunstharze • Ausgehärtete Anstrichstoffe werden 

nicht gelöst, daher bestens zur Reinigung lackierter oder grundierter Teile geeignet 

• Gegenüber Metallen neutral 

Fassinhalt Art.-Nr. Euro 

l 

200 E 813 610 A 599,00 

Bei Bestellung eines 

neuen 200 l Gebindes 

wird die Altware 

kostenlos 

zurückgenommen. 


Kleinteile-Reiniger 

Auffangwanne 

1.7 

Durch regional unterschiedliche 

Vorschriften kann der Einsatz 

einer Auffangwanne gesetzlich 

vorgeschrieben sein. Auskunft 

dazu erhalten Sie von der für Sie 

zuständigen Behörde. 

• Baumustergeprüft • Mit Gitterrost • Gefertigt nach den Richtlinien 

der Betriebsstättenverordnung • Im Vollbad verzinkt 

• Fassungsvermögen 210 l 


mm 

1610 x 1010 x 155 E 813 615 A 457,00 

83

1.7 Reinigungsgeräte 

4 Wochen testen! 

Überzeugen Sie sich selbst von der Leistungsfähigkeit. 

Sie erhalten für 4 Wochen einen komplett einsatz 

bereiten Reinigungstisch mit Reinigungsflüssigkeit auf 

Probe. Die entstehenden Kosten von 150,- € werden 

im Auftragsfall verrechnet. 

Bio-Circle Reinigungsgerät "Compact" als Komplettset 

Ihr Vorteil Komplett-Set! 

Reinigungstisch Bio-Circle Compact inklusive 100 l Erstbefüllung Reinigungsflüssigkeit, 

Ablasseinrichtung, Filter, Reinigungspinsel und Gelenkschlauch 

Bio-Circle Reinigungsflüssigkeit 

Die Bio-Circle Reinigungsflüssigkeit nutzt die Kräfte der Natur für eine anwendungsfreundliche, 

umweltgerechte und wirtschaftliche Teilereinigung. Das Reinigungsmedium Bio-Circle löst 

Bearbeitungsöle, Schneid- und Kühlmittel, Korrosionsschutzprodukte, leichte Fette u.ä. 

Verschmutzungen sowie Partikelschmutz von den zu reinigenden Teilen. Das leicht zu reinigende 

Filtersystem trennt Grob- und Feinverschmutzungen, die natürlichen Mikroorganismen bauen die 

Fette und Öle biologisch ab und bewahren so die Reinigungsleistung. 

Bio-Circle Reinigungsgerät "Compact" 

Die Innovation - Kleinteilereinigung ohne Lösungsmittel oder Kaltreiniger! 

• Unterliegt nicht der Lösemittelverordnung (31 BlmSchV) 

• Das Reinigungsmedium ist kein Gefahrstoff und kein Gefahrgut. Aus diesem 

Grund bestehen keine besonderen Bestimmungen bei der Lagerung, 

dem Transport oder der Handhabung. 

• Lösemittelfreie Teilereinigung von Werkstücken, Schrauben, Lagern etc. sowie 

gründliche Oberflächenreinigung zur Vorbereitung von Lackierarbeiten mit Hilfe 

vom Mikroorganismen 

• Bis zu vierfache Badstandzeit gegenüber Kaltreinigern 

• Wirtschaftlich und umweltfreundlich 

• PH-neutral - geringe Gefahr der Hautreizung 

• Konstant hohe Reinigungsleistung 

• Kein Gesundheitsrisiko - keine Umweltgefährdung 

Bio-Circle arbeitet mit Hilfe von Mikroorganismen. Fette und 

Öle werden biologisch abgebaut und das Reinigungsmedium 

wird kontinuierlich gesäubert. Die Betriebstemperatur von 41 °C 

gewährleistet ein optimales Wachstum der Organismen und sorgt 

für ein perfektes Reinigungsergebnis - die Reinigungsleistung 

bleibt auf konstant hohem Niveau 

Der standfeste robuste Waschtisch besteht aus Kunststoff und korrodiert nicht. 

Die integrierte Heizung hält das Reinigungsmedium auf einer Temperatur von 41 °C, 

die ein optimales Wachstum der Organismen gewährleistet und damit für ein 

perfektes Reinigungsergebnis sorgt. Über den wartungsfreundlichen, integrierten 

Filter werden grobe Verunreinigungen zurückgehalten. 

• Platzsparende kompakte Bauform • Komplett ausgestattet mit integrierter 

Heizung, Filter und Ablasseinrichtung zum Wechsel der Reinigungsflüssigkeit 

• Wartungsfreundliche, spritzwassergeschützte Kontrollbox enthält die gesamte 

Steuer- und Pumpeinrichtung und ist bei Fehlfunktionen leicht zugänglich. Zum 

Lieferumfang gehören ein Reinigungspinsel und ein flexibler Gelenkschlauch 

Abmessung (B x T x H) Becken-Innenmaß Arbeitshöhe Tragkraft Art.-Nr. 

Euro 

mm mm mm kg 

900 x 600 x 1120 740 x 540 x 180 1040 100 E 813 540 A 1029,00 

Inhalt 

l 

Art.-Nr. 

Euro 

20 E 813 542 A 95,00 

100 E 813 543 A 739,00 

Modell Art.-Nr. 

Euro 

Komplett-Set Compact E 813 541 A 1446,00 

• Ausgezeichnete Reinigungsleistung • Frischer Geruch • Angenehmes Verarbeitungsgefühl • Annähernd rückstandsfrei 

• Enthält Korrosions-Inhibitoren • Nicht brennbar • Optimierte Abbauleistung der natürlichen Mikroorganismen* • VOC-frei und 

ph-neutral • Gegenüber herkömmlichen Kaltreinigern um eine bis zu 4fach höhere Badstandzeit • Auch bei steigendem 

Schmutzeintrag gleichbleibend gutes Reinigungsergebnis 

*Bei den verwendeten Mikroorganismen handelt es sich um nicht pathogene Bakterien der Risikogruppe 1 (klassifiziert nach 

der BioStoffV 2000/54/EG, TRBA 466). Risikogruppe 1: Stoffe bei denen es unwahrscheinlich ist, dass sie beim Menschen 

Krankheiten verursachen. 

84 

1 Umwelt c 1.7 Kleinteilereiniger

Bio-Circle Reinigungsgerät "Premium" 

Die Innovation - Kleinteilereinigung ohne Lösungsmittel oder 

Kaltreiniger! 

• Unterliegt nicht der Lösemittelverordnung (31 BlmSchV) 

• Das Reinigungsmedium ist kein Gefahrstoff und kein Gefahrgut. 

Aus diesem Grund bestehen keine besonderen Bestimmungen 

bei der Lagerung, dem Transport oder der Handhabung. 

• Lösemittelfreie Teilereinigung von Werkstücken, Schrauben, 

Lagern etc. sowie gründliche Oberflächenreinigung zur 

Vorbereitung von Lackierarbeiten mit Hilfe vom Mikroorganismen 

• Bis zu vierfache Badstandzeit gegenüber Kaltreinigern 

• Wirtschaftlich und umweltfreundlich 

• PH-neutral - geringe Gefahr der Hautreizung 

• Konstant hohe Reinigungsleistung 

• Kein Gesundheitsrisiko - keine Umweltgefährdung 

Der standfeste robuste Waschtisch besteht aus Kunststoff und 

korrodiert nicht. Die integrierte Heizung hält das Reinigungs 

medium auf einer Temperatur von 41 °C, die ein optimales 

Wachstum der Organismen gewährleistet und damit für ein 

perfektes Reinigungsergebnis sorgt. Über den wartungs- 

freundlichen, integrierten Filter werden grobe Verunreinigungen 

zurückgehalten. 

• Ergonomisches, anwenderfreundliches Design • Komplett aus- 

gestattet mit integrierter Heizung, Filter und Ablasseinrichtung zum 

Wechsel der Reinigungsflüssigkeit • Bedienerfreundliche elektro- 

nische Steuerung und Wartungsanzeige, Fehlfunktionen werden 

sofort angezeigt. Zum Lieferumfang gehören ein Reinigungspinsel 

und ein flexibler Gelenkschlauch 

Abmessung (B x T x H) Becken-Innenmaß Arbeitshöhe Tragkraft Art.-Nr. Euro 

mm mm mm kg 

980 x 980 x 1090 930 x 545 x 250 950 250 E 813 545 A 1714,00 

Bio-Circle Reinigungsgerät "Premium" als Komplettset 

Ihr Vorteil Komplett-Set! 

Bio-Circle arbeitet mit Hilfe von Mikroorganis- 

men. Fette und Öle werden biologisch abgebaut 

und das Reinigungsmedium wird kontinuierlich 

gesäubert. Die Betriebstemperatur von 41 °C 

gewährleistet ein optimales Wachstum der 

Organismen und sorgt für ein perfektes 

Reinigungsergebnis - die Reinigungsleistung 

bleibt auf konstant hohem Niveau. 

Reinigungstisch Bio-Circle Premium inklusive 100 l Erstbefüllung Reinigungs- 

flüssigkeit, Ablasseinrichtung, Filter, Reinigungspinsel und Gelenkschlauch 


Reinigungsgeräte 

1.7 

4 Wochen testen! 

Überzeugen Sie sich selbst von der 

Leistungsfähigkeit. Sie erhalten für 4 Wochen 

einen komplett einsatzbereiten Reinigungs- 

tisch mit Reinigungsflüssigkeit auf Probe. 

Die entstehenden Kosten von 150,- € werden 

im Auftragsfall verrechnet. 

Modell Art.-Nr. Euro 

Komplett-Set Premium E 813 546 A 2164,00 

85

1.7 Ultraschall-Reinigungsgeräte 

Hochleistungs-Ultraschall-Reinigungsgeräte 

• Effektive problemlose und schonende Reinigung und Entfettung auch von kompliziert geformten 

Werkstücken • Umweltschonend und lösungsmittelfrei 

• Gehäuse aus Stahlblech lackiert • Lieferung inklusive Edelstahl-Korb, Edelstahl-Deckel und 

Universalreiniger 

Tankinhalt 3,0 4,0 

Leistungsaufnahme 420 420 

Schallleistung HF 160 160 

Schallgeber 2 Breitband-Transduktoren 3 Breitband-Transduktoren 

Arbeits-Frequenz 35 35 

Heizleistung 30 - 80 30 - 80 

Timer 1 - 30 1 - 30 

Abmessungen B x T x H außen 265 x 160 x 235 330 x 180 x 235 

Tankmaß (B x T x H) mm 240 x 138 x 100 300 x 150 x 100 

Korbmaß (B x T x H) mm 207 x 110 x 62 267 x 122 x 62 

Art.-Nr. E 813 825 A E 813 826 A 

Euro 376,00 429,00 

Hochleistungs-Ultraschall-Reinigungsgeräte 

• Effektive problemlose und schonende Reinigung und Entfettung auch von kompliziert geformten Werkstücken • Umweltschonend und lösungsmittelfrei 

• Gehäuse aus Edelstahl • Lieferung inklusive Edelstahl-Korb, Edelstahl-Deckel und Universalreiniger • Ab 4 l Inhalt sind die Geräte mit einem Ablaufhahn 

ausgestattet 

Tankinhalt l 2,0 3,0 4,0 6,0 13,0 

Leistungsaufnahme W 250 420 460 550 750 

Schallleistung HF W 140 160 240 320 500 

Schallgeber 2 Breitband- 

Transduktoren 

3 Breitband- 

Transduktoren 

4 Breitband- 

Transduktoren 

3 Breitband- 

Transduktoren 

Arbeits-Frequenz kHz 35 35 35 41 41 

Heizleistung °C 20 - 80 20 - 80 20 - 80 20 - 60 20 - 60 

Timer min 1 - 30 1 - 30 1 - 30 1 - 20 1 - 20 

6 Breitband- 

Transduktoren 

Abmessungen B x T x H außen mm 260 x 150 x 205 265 x 160 x 235 330 x 180 x 235 330 x 180 x 310 360 x 330 x 310 

Tankmaß (B x T x H) mm 230 x 120 x 80 240 x 138 x 100 300 x 150 x 100 300 x 155 x 150 350 x 320 x 150 

Korbmaß (B x T x H) mm 210 x 98 x 60 207 x 110 x 62 267 x 122 x 62 267 x 135 x 110 300 x 290 x 110 


Euro 319,00 439,00 504,00 559,00 899,00 

86 

1 Umwelt c 1.7 Kleinteilereiniger

Abdeckplanen multi TARP 150 

• Umweltfreundlich da zu 100 % aus PE • HDPE- 

Bändchengewebe • Beidseitig LDPE-beschichtet 160 g/m 2 

• Verstärkte Säume • Aluminiumösen alle 100 cm • Reißfest 

• Wasserdicht • Lieferbar in natur und grün 


Abmessung VE/Stück Art.-Nr. Euro/VE 

m 

2 x 3 5 E 816 960 A 39,50 

3 x 4 5 E 816 961 A 65,50 

4 x 5 3 E 816 962 A 65,50 

4 x 6 3 E 816 963 A 78,50 

5 x 6 2 E 816 964 A 65,50 

6 x 8 2 E 816 965 A 94,50 

6 x 10 1 E 816 966 A 65,50 

8 x 10 1 E 816 967 A 87,00 

8 x 12 1 E 816 968 A 94,50 

8 x 15 1 E 816 969 A 114,00 

10 x 12 1 E 816 970 A 114,00 

10 x 15 1 E 816 971 A 135,00 

Abdeckplanen super TARP 250 

• Umweltfreundlich da zu 100% aus PE • HDPE- 

Bändchengewebe • Beidseitig LDPE-beschichtet 260 g/m 2 

• Verstärkte Säume • Aluminiumösen alle 50 cm • Extrem 

reißfest • Wasserdicht • Lieferbar in blau und natur 

Bitte bei Bestellung gewünschte Farbe angeben 

Abmessung VE/Stück Art.-Nr. Euro/VE 

m 

4 x 6 2 E 816 980 A 84,50 

6 x 8 1 E 816 981 A 84,50 

6 x 10 1 E 816 982 A 105,00 

8 x 10 1 E 816 983 A 145,00 

8 x 12 1 E 816 984 A 159,00 

10 x 12 1 E 816 985 A 203,00 

10 x 15 1 E 816 986 A 249,00 

10 x 20 1 E 816 987 A 334,00 

1 Umwelt c 1.8 Abfallsammlung und -trennung 

Abdeckplanen 

1.8 

87

1.8 Müllsackständer/-halter 

88 


Müllsackständer 

• Für 120 l Kunststoff- oder Papiersäcke • Aus Stahl, verzinkt bzw. enzianblau pulverbeschichtet • 4 Stand- 

füße • Deckel aus Kunststoff (bei verzinkter Ausführung Deckel silber, einzianblau beschichtete Ausführung 

Deckel schwarz) 

Müllsackständer mit Fußpedal 

• Für 120 l Kunststoff- oder Papiersäcke • Aus Stahl, mit Fusspedalbetätigung • Wahlweise verzinkt oder in 

RAL 5010 enzianblau pulverbeschichtet • 4 Standfüße • Deckel aus Kunststoff (bei verzinkter Ausführung 

Deckel silber, einzianblau beschichtete Ausführung Deckel schwarz) 

Wand-Müllsackhalter 

Gegen Aufpreis sind die 

Abfallsammler auch mit 

verzinktem Metalldeckel 

Art.-Nr. Euro 

E 815 855 A 9,80 

Ausführung Abmessung Einwurföffnung Gewicht Art.-Nr. Euro 

(B x T x H) mm mm kg 

verzinkt 500 x 530 x 980 Ø 350 5 E 815 800 A 49,90 

enzianblau 500 x 530 x 980 Ø 350 5 E 815 802 A 53,50 





• Für 120 l Kunststoff- oder Papiersäcke • Aus Stahl, verzinkt bzw. enzianblau pulverbeschichtet • Zur 

Wand- oder Rohrbefestigung • Deckel aus Kunststoff (bei verzinkter Ausführung Deckel silber, einzianblau 

schichtete Ausführung Deckel schwarz) 




Art.-Nr. Euro 

E 815 855 A 9,80 

Ausführung Abmessung B x T Einwurföffnung Gewicht Art.-Nr. Euro 

mm mm kg 

verzinkt 400 x 510 Ø 350 4 E 815 825 A 39,80 

enzianblau 400 x 510 Ø 350 4 E 815 827 A 43,70

Doppel-Müllsackständer 

Müllsackständer, fahrbar 

• Für 120 l Kunststoff- oder Papiersäcke • Aus Stahl, verzinkt bzw. enzianblau pulverbeschichtet • 2 Stand- 

füße und 2 Laufrollen • Deckel aus Kunststoff (bei verzinkter Ausführung silber, enzianblau beschichtete 

Ausführung Deckel schwarz) 

Doppel-Müllsackständer, fahrbar 


• Für 120 l Kunststoff- oder Papiersäcke • Aus Stahl, verzinkt bzw. enzianblau oder gelb pulverbeschichtet 

• 4 Standfüße • Deckel aus Kunststoff (bei verzinkter Ausführung silber, enzianblau beschichtete Ausführung 

Deckel schwarz, gelb beschichtete Ausführung Deckel gelb) 




Art.-Nr. Euro 

E 815 855 A 9,80 





gelb 850 x 480 x 980 Ø 350 9 E 815 842 A 104,00 




Art.-Nr. Euro 

E 815 855 A 9,80 





• Für 120 l Kunststoff- oder Papiersäcke • Aus Stahl, verzinkt bzw. enzianblau oder gelb pulverbeschichtet 

• Fahrbar • Deckel aus Kunststoff (bei verzinkter Ausführung silber, enzianblau beschichtete Ausführung 

Deckel schwarz, gelb beschichtete Ausführung Deckel gelb) 




Art.-Nr. Euro 

E 815 855 A 9,80 

Ausführung Abmessung (B x T x Gewicht Art.-Nr. Euro 

mm mm kg 



gelb 860 x 500 x 1020 Ø 350 10 E 815 847 A 132,00 


1.8 

89

1.8 Müllsackständer 

90 


Abfallbehälter aus Kunststoff 

• Wahlweise lieferbar für 60/70-l- oder 120-l Säcke • Hergestellt aus recyclebarem 

High-Density Polyethylen, Farbe dunkelgrün • Innen und außen einsetzbar • Ausge- 

rüstet mit einem Deckel und einem Klemmring für die sichere Abfallsackbefestigung 

• Als Zubehör ist eine Fußbetätigung und ein Fahruntersatz mit 5 Rollen lieferbar 

für Ø x Höhe Einwurföffnung Ø Art.-Nr. Euro 

mm mm 

60/70-l-Säcke 490 x 730 340 E 815 420 37,50 

120-l-Säcke 540 x 840 370 E 815 425 42,60 

Zubehör zu Abfallbehältern aus Kunststoff 

für Art.-Nr. Euro 

Fahruntersatz mit 5 Rollen passend zu 815 420 E 815 421 A 28,90 

Fusspedalbetätigung passend zu 815 420 E 815 422 A 33,50 

Fahruntersatz mit 5 Rollen passend zu 815 425 E 815 426 A 32,90 

Fusspedalbetätigung passend zu 815 425 E 815 427 A 36,50 

Müllsackständer, stapelbar 

• Für 120 l Kunststoff- oder Papiersäcke • Aus Stahl, feuerverzinkt • 3 Standfüße 

• Besonders standfest • Stapelbar • Deckel aus Kunststoff 




Art.-Nr. Euro 

E 815 855 A 9,80 

Höhe Ø oben/unten Einwurföffnung Ø Gewicht Art.-Nr. Euro 

mm mm mm kg 

1020 400/600 350 7 E 815 805 A 83,50 

Müllsackständer, fahr- und stapelbar 

• Für 120 l Kunststoff- oder Papiersäcke • Aus Stahl, feuerverzinkt • Fahrbar • Stapelbar 

• Deckel aus Kunststoff 




Art.-Nr. Euro 

E 815 855 A 9,80 

Höhe Ø oben/unten Einwurföffnung Ø Gewicht Art.-Nr. Euro 

mm mm mm kg 

1050 400/610 350 8 E 815 810 A 115,00

Abfallsammler mit Spreizhalterung 

• Hergestellt aus galvanisch verzinktem Stahl • Mit Bodenplatte zur Abstützung des 

Müllsackes • Wahlweise für 60-l- und 120-l-Säcke sowie als stationäre oder fahrbare 

Ausführung lieferbar 

Ausführung Abmessung (B x T x H) Gewicht Art.-Nr. Euro 

mm kg 

stationär, für 60-l-Säcke 300 x 300 x 700 5 E 816 100 A 52,50 

stationär, für 120-l-Säcke 350 x 350 x 1100 8 E 816 101 A 55,00 


mm kg 

fahrbar, für 60-l-Säcke 300 x 300 x 750 6 E 816 105 A 63,50 

fahrbar, für 120-l-Säcke 350 x 350 x 1150 9 E 816 106 A 65,50 

Scherenständer aus Edelstahl 

• Hergestellt aus Edelstahl • Für 120-l-Säcke • Deckel aus Kunststoff, 

wahlweise in drei Farben • Zwei Ausführung, ohne oder mit Fußbetätigung 

stehen zur Auswahl 

Deckel wahlweise lieferbar in den Farben gelb, blau oder silber 


Ausführung Abmessung Gewicht Art.-Nr. Euro 

(B x T x H) mm kg 

ohne Fußpedal 400 x 450 x 900 6,5 E 816 110 A 117,00 

Scherenständer aus Edelstahl 

mit Fußpedal 


mm kg 

mit Fusspedal 400 x 450 x 900 6,5 E 816 115 A 158,00 




aus Edelstahl, 

fahrbar 

• Hergestellt aus Edelstahl 

• Für 120-l-Säcke • Deckel 

aus Edelstahl • Mit Fussbe- 

tätigung zur hygienischen 

Betätigung • Mit fünf Rollen 

1.8 

Ø x Höhe Gewicht Art.-Nr. Euro 

mm kg 

410 x 860 12 E 816 120 A 206,00 

91

1.8 Müll-Caddy 

Müll-Caddy 

Mit dem Abfallsammler zum Müll - und nicht ungekehrt 

• Robuste Aluminium-Konstruktion • Geringes Eigengewicht von nur ca. 6,5 kg • Luftbereifte Leichtlauf-Räder für optimale Fahr-Ergonomie 

• Einklemmvorrichtung für Müllsäcke bis zu 120 l • Zerlegte Anlieferung 

Einwurföffnung Gewicht ca. Art.-Nr. Euro 

mm kg 

370 6,5 E 816 240 A 89,00 

92 

1 Umwelt c 1.8 Abfallsammlung und -trennung

Drahtkörbe mit Dachaufsatz 

• Drahtkorb komplett feuerverzinkt • Ober- 

und Unterring aus stabilem Winkelprofil 

• Seiten und Bodenteile aus punktge 

schweisstem Gitter • Maschenweite 15 x 

25 mm • Vier stabile und standsichere 

Füße aus Rundeisen • Mit Dach-Kopfteil 

Dach-Kopfteil wahlweise lieferbar in: 

RAL 5010 enzianblau oder RAL 6005 

moosgrün pulverbeschichtet 

Ausführung Ø x Höhe Gewicht Art.-Nr. Euro 

mm kg 

mit Dach-Kopfteil, RAL 6005 

moosgrün beschichtet 

405 x 920 10 E 816 130 A 129,00 

mit Dach-Kopfteil, RAL 5010 

enzianblau beschichtet 

Grossvolumiger Tretabfallsammler 

• Grossvolumiger Tretabfallsammler für den Einsatz von 60-70-l-Kunststoff- 

säcken • Wahlweise aus verzinktem Stahlblech und anschließend für einen 

optimalen Oberflächenschutz pulverbeschichtet oder aus poliertem Edelstahl 

• In 6 Kombinationen lieferbar • Bequeme Fusspedalbetätigung • Mit Kunst- 

stoffdeckel und Klemmring zur Sackbefestigung 

Stahlblechausführung lieferbar in den Kombinationen: 

Korpus RAL 1015 hellelfenbein / Kunststoffdeckel silber 

Korpus RAL 1023 verkehrsgelb / Kunststoffdeckel gelb 

Korpus RAL 3000 feuerrot/ Kunststoffdeckel rot 

Korpus RAL 5010 enzianblau / Kunststoffdeckel blau 

Korpus RAL 7021 schwarzgrau / Kunststoffdeckel gelb 

KorpusRAL 7032 kieselgrau / Kunststoffdeckel silber 

Bitte bei Bestellung gewünschte Kombination angeben. 

Edelstahlausführung: 

Korpus Edelstahl poliert / Kunststoffdeckel schwarz 

405 x 920 10 E 816 131 A 129,00 

Ausführung Ø x Höhe Art.-Nr. Euro 

mm kg 

Stahlblech beschichtet 450 x 700 7 E 816 140 A 116,00 

Edelstahl poliert 450 x 700 7 E 816 141 A 169,00 


Abfallbehälter/Drahtkörbe 

Drahtkorb mit Trichteraufsatz 

• Drahtkorb komplett feuerverzinkt • Ober- und Unterring aus stabilem Win- 

kelprofil • Seiten und Bodenteile aus punktgeschweisstem Gitter • Maschen- 

weite 15 x 25 mm • Vier stabile und standsichere Füße aus Rundeisen • Mit 

Trichteraufsatz, Einwurföffnung ca. 120 mm Ø 

Trichteraufsatz wahlweise lieferbar in: 

verzinkt oder RAL 3000 feuerrot pulverbeschichtet 


mm kg 

mit Trichtereinwurf, verzinkt 405 x 660 8 E 816 135 A 99,80 

mit Trichtereinwurf, RAL 3000 

feuerrot beschichtet 

405 x 660 8 E 816 136 A 108,00 

Kunststoff-Abfallbehälter mit 

Einwurfklappe 

• Flüssigkeitsdichter Kunststoffbehälter ca. 50 l Inhalt • Abnehmbares Kopf- 

teil mit Einwurfklappe • Kopfteil mit 2 Klemmverschlüssen befestigt • Liefer- 

bar in sechs Farben • Einwurfklappe bei allen Modellen silber • Durch die 

Kombination mit dem Fahruntersatz sind die Abfallbehälter mobil einsetzbar 

• Der Fahruntersatz ist aus schwarzem Kunststoff und mit 4 Lenkrollen aus- 

gestattet, die über einen Feststeller verfügen 

Kunststoff-Abfallbehälter lieferbar in den Farben: 

ähnlich RAL 1017 safrangelb 

ähnlich RAL 3020 verkehrsrot 

ähnlich RAL 5002 ultramarinblau 

ähnlich RAL 6032 signalgrün 

ähnlich RAL 7015 schiefergrau 

ähnlich RAL 9003 signalweiss 


1.8 


mm kg 

Kunststoff-Abfallhebälter 410 x 760 3,5 E 816 145 A 35,50 

Fahruntersatz 360 x 100 1,0 E 816 147 A 25,90 

93

1.8 Kunststoffmüllsäcke 

Kunststoffmüllsäcke 

• Industriequalität • Bis 20 my Stärke hergestellt aus HDPE 

(Niederdruckpolyethylen) • Ab 60 my Stärke aus LDPE 

(Hochdruckpolyethylen) • Besonders reißfest • Umweltfreund- 

lich zu entsorgen 

Wahlweise lieferbar in den Farben: 

16, 25 und 60 l Inhalt = transparent 

70 und 120 l, 20 my = blau, gelb, grün, rot, 

transparent und grau 

120 l, 60 my = blau 

120 l, 100 my = schwarz 


Bei größerem Bedarf 

unterbreiten wir Ihnen gerne ein 

spezielles Angebot. Weitere 

Abmessungen, Farben, Stärken 

o. ä. bieten wir Ihnen gerne an. 

Inhalt Stärke Material Größe Durchmesser VE/Stück Art.-Nr. Euro/VE 

l mµ mm mm 

16 8 HDPE 450 x 520 286 2000 E 815 930 A 30,50 

25 8 HDPE 490 x 600 312 2000 E 815 931 A 33,40 

60 8 HDPE 630 x 740 401 2000 E 815 932 A 52,50 

70 20 HDPE 575 x 1000 366 500 E 815 950 A 52,50 

70 20 HDPE 575 x 1000 366 1000 E 815 960 A 96,50 

120 20 HDPE 700 x 1100 445 500 E 815 970 A 67,00 

120 20 HDPE 700 x 1100 445 1000 E 815 980 A 124,00 

120 60 LDPE 700 x 1100 445 250 E 815 935 A 58,00 

120 60 LDPE 700 x 1100 445 500 E 815 936 A 98,00 

120 100 LDPE 700 x 1100 445 100 E 815 940 A 45,90 

120 100 LDPE 700 x 1100 445 200 E 815 941 A 78,50 

94 


Verschlußgerät für Müllsäcke 

Drillapparat 

• Zum problemlosen Verschließen von Kunststoff- und Papiersäcken • Gefüllten Sack 

zudrehen, Drahtschlinge herumlegen, Drillapparat einhängen und zuziehen 


Drillapparat E 816 020 A 24,70 

Drahtschlingen 

• Kunststoffummantelt, 200 mm lang, 1,6 mm stark 

Ausführung VE/Stück Art.-Nr. Euro/VE 

Drahtschlingen 5000 E 816 021 A 85,00

Papiersäcke 

• Inhalt 120 l • Umweltfreundlich • Robust • Zweilagiges, naßfestes Spezialpapier 

70 g • Mit integrierter Baumwollkordel als Zubindeband • Wahlweise mit Aufdruck 

"Abfälle" oder "Altpapier" 

VE/Stück Aufdruck Art.-Nr. Euro/VE 

100 Abfälle E 816 005 A 85,50 

100 Altpapier E 816 006 A 85,50 

250 Abfälle E 816 010 A 192,00 

250 Altpapier E 816 011 A 192,00 

500 Abfälle E 816 015 A 374,00 

500 Altpapier E 816 016 A 374,00 

Müllsäcke für Müllgroßbehälter 

• Hygienische Abfallsammlung • Passend für 120 oder 240 l Müllgroßbehälter 

• Hergestellt aus LDPE (Hochdruckpolyethylen) • Stärke 100 my • Extrem reißfest 

Passend zu Stärke VE/Stück Größe Art.-Nr. Euro/VE 

mµ mm 

120 l Müllgroßbehälter 100 100 500 + 450 x 1250 E 816 045 A 68,00 

240 l Müllgroßbehälter 100 100 650 + 550 x 1350 E 816 046 A 81,50 

Styropor-Sammelsäcke 

• Seitenfaltenbeutel aus PE • Transparent 

Inhalt Stärke Größe VE Art.-Nr. Euro 

m 3 mµ mm 

1,0 60 900/600 x 1800 30 E 817 105 A 68,50 

2,5 80 1000/900 x 2500 30 E 817 106 A 119,00 

Styropor-Sackständer 

• Aus Quadratstahlrohr 40/40/2 mm • Dauerhafter Oberflächenschutz durch 

Verzinkung • Stabil und standfest • Wahlweise stationär oder fahrbar 

• Fahrbare Ausführung mit 4 Lenkrollen, 2 davon mit Feststeller • Zerlegte 

Anlieferung 

Einwurföffnung: 

Modell für 1 m 3 : 650 x 650 mm 

Modell für 2,5 m 3 :1120 x 720 mm 

Ausführung Inhalt Abmessung (B x T x H) Art.-Nr. Euro 

m 3 mm 

stationär 1,0 730 x 540 x 1070/1320 E 817 100 A 114,00 

fahrbar 1,0 730 x 540 x 1170/1420 E 817 101 A 154,00 

stationär 2,5 1200 x 585 x 1230/1480 E 817 102 A 144,00 

fahrbar 2,5 1200 x 585 x 1330/1580 E 817 103 A 167,00 


Müllsäcke 

Für den Außeneinsatz 

auch mit Klappdach liefer- 

bar. Auf Anfrage unterbrei- 

ten wir Ihnen dazu gerne ein 

Angebot. 

1.8 

95

1.8 Müllgroßbehälter 

Müllgroßbehälter nach EN 840-1/-5/-6, Inhalt 60, 80, 120, 240 und 360 l 

• Lieferbar in grau, grün, gelb, blau, braun und rot • Hergestellt aus Spezial-Kunststoff • Verrottungsfest • Frost-, hitze- und chemikalienbeständig • Gegen 

UV-Strahlen dauerhaft geschützt • Leicht zu reinigen • Zwei laufruhige, vollgummibereifte Räder (Ø 200 mm) • Tragfähigkeit 1000 N pro Rad • Radachse aus 

vergütetem, verzinktem Stahl mit Radbefestigungs-Nuten 

Müllgroßbehälter 1100 l 

Alle Müllgroßbehälter sind 

in den Farben 

grau, grün, gelb, blau, 

braun und rot lieferbar. 

Bitte geben Sie bei Bestellung 

die gewünschte Farbe an. 

Volumen Außenmaße B x T x H Gewicht Art.-Nr. Euro 

l mm kg 

60 448 x 530 x 945 10,0 E 815 100 A 56,50 

80 448 x 530 x 945 10,0 E 815 110 A 54,50 

120 480 x 555 x 945 9,6 E 815 120 A 59,50 

240 580 x 740 x 1100 14,5 E 815 130 A 73,50 

360 665 x 880 x 1100 21,0 E 815 131 A 108,00 

• Nach EN 840-3/-5/-6 • Serienmäßig mit Kindersicherung • Hergestellt aus Spezial-Kunststoff • Verrottungsfest • Frost-, hitze- und chemikalienbeständig 

• Gegen UV-Strahlen dauerhaft geschützt • Leicht zu reinigen • Radgabeln und Bremswelle verzinkt • Bremshebel und Verriegelungsstange aus seewasser- 

beständigem Aluminium • Vier laufruhige, vollgummibereifte Sicherheitslenkrollen (Ø 200 mm) • Tragfähigkeit 2000 N pro Rad • Verschließbare Feststellvorrich- 

tung durch Fußhebel 

• Wie Modell jedoch mit separatem Klappdeckel • Verhindert den Einwurf von Sperrmüll • Bietet die Möglichkeit der farblichen Differenzierung durch 

4 Standardfarben für den Klappdeckel 

• Nach EN 840-3 • Serienmäßig mit Kindersicherung • Hergestellt aus Stahl, feuerverzinkt • Leicht zu reinigen • Radgabeln und Bremswelle verzinkt 

• Vier laufruhige, vollgummibereifte Sicherheitslenkrollen (Ø 200 mm) • Tragfähigkeit 2000 N pro Rad • Verschließbare Feststellvorrichtung durch Fußhebel 

• Ohne Kammleiste 

Ausführung mit Kammleiste auf Anfrage lieferbar 

Abbildung Ausführung Volumen Außenmaße B x T x H Gewicht Art.-Nr. Euro 

96 


54,50 

E 815 110 A 

l mm x mm kg 

Kunststoff, grün 1100 1370 x 1115 x 1470 65 E 815 460 A 479,00 

Kunststoff, grün, Klappdeckel grün 1100 1370 x 1115 x 1470 65 E 815 456 A 427,00 

Kunststoff, grün, Klappdeckel grau 1100 1370 x 1115 x 1470 65 E 815 457 A 427,00 

Kunststoff, grün, Klappdeckel blau 1100 1370 x 1115 x 1470 65 E 815 458 A 427,00 

Kunststoff, grün, Klappdeckel gelb 1100 1370 x 1115 x 1470 65 E 815 459 A 427,00 

Stahl, verzinkt 1100 1370 x 1115 x 1470 96 E 815 461 A 592,00

Beton-Mülltonnenschränke 

für 240-l-Tonnen 

• Hergestellt nach DIN EN 9002, unter Güteschutzüberwachung • Beton- 

güte C30/37 (B 35) • Mit Boden • Müllgefäße werden durch Fangschlaufen 

gehalten • Wahlweise in Sicht- oder Waschbeton-Ausführung (Leinekiesel) 

• Türen verzinkt oder zusätzlich pulverbeschichtet • Design-Türen aus 

Pyramidenblech feuerverzinkt und pulverbeschichtet, verschließbar 

Standardfarben für pulverbeschichtete Türen bzw. Design-Türen 

mit Pyramidenblech: 

RAL 1013 reinweiß, RAL 1021 kadmiumgelb, RAL 5010 enzianblau, 

RAL 6005 moosgrün, RAL 6009 tannengrün, RAL 7016 anthrazitgrau, 

RAL 8017 schokoladenbraun, RAL 9010 reinweiß 

und RAL 9011 graphitschwarz. 

Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte Farbe an. 

Anzahl Türen 1 2 3 


Gewicht kg 350 580 860 

Türe(n) feuerverzinkt E 816 520 A E 816 521 A E 816 522 A 

Euro 409,00 647,00 939,00 

Türe(n) farbig beschichtet E 816 525 A E 816 526 A E 816 527 A 

Euro 507,00 797,00 1165,00 

Design-Türe(n) aus Pyramidenblech E 816 530 A E 816 531 A E 816 532 A 

Euro 714,00 1183,00 1742,00 

Oberfläche Grigio, Türe(n) verzinkt E 816 535 A E 816 536 A E 816 537 A 

Euro 548,00 839,00 1219,00 

Beton-Müllboxen 

für Abfallgroßbehälter bis 1100 Liter 

• Hergestellt nach DIN EN 9002, unter Güteschutzüberwachung • Betongüte 

C30/37 (B 35) • Ohne Boden • Vorderboxklappe aus Sicherheitsgründen mit 

2 Stoßdämpfern • Wahlweise in Sicht- oder Waschbeton-Ausführung 

(Leinekiesel) • Türen verzinkt oder zusätzlich pulverbeschichtet • Design- 

Türen Wellblech, horizontal verlaufend, Wellenhöhe 18 mm, Aluminium, 

Rahmen/Türeinfassung feuerverzinkt und pulverbeschichtet 

Standardfarben für pulverbeschichtete Türen 

bzw. Aluminium-Wellblechtüren: 

RAL 1013 reinweiß, RAL 1021 kadmiumgelb, RAL 5010 enzianblau, 

RAL 6005 moosgrün, RAL 6009 tannengrün, RAL 7016 anthrazitgrau, 

RAL 8017 schokoladenbraun, RAL 9010 reinweiß 

und RAL 9011 graphitschwarz. 

Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte Farbe an. 

Ausführung ohne Sichtschutz mit Sichtschutz 

Abmessung (B x T x H) mm 1560 x 860/1320 x 1560/1650 1620 x 1320 x 1650 

Gewicht kg 1300 1400 

Türe(n) feuerverzinkt E 816 540 A E 816 541 A 

Euro 1273,00 1273,00 

Türe(n) farbig beschichtet E 816 545 A E 816 546 A 

Euro 1467,00 1467,00 

Design-Türen Wellblech E 816 550 A E 816 551 A 

Euro 1735,00 1778,00 

Oberfläche Grigio, Türen verzinkt E 816 555 A E 816 556 A 

Euro 1724,00 1724,00 


Mülleimerboxen 

1.8 

Weitere Ausführungen wie z. B. 

Ausführungen für 120-l-Tonnen, mit 

Einwurfdeckel, diversen Verschließ- 

möglichkeiten oder anderen Ober- 

flächen bieten wir Ihnen auf Anfrage 

gerne an. 

Weitere Ausführungen wie z. B. 

Ausführungen für andere Tonnen, mit 

Rankgitter, mit Einwurfdeckel, diversen 

Verschließmöglichkeiten oder anderen 

Oberflächen bieten wir Ihnen auf Anfrage 

gerne an. 

97

1.8 Abfallbehälter 

Abfallbehälter 

• Hergestellt aus verzinktem Stahlblech • Pulverbeschichtet • Variable Einsatzmöglichkeiten 

als Einzelgerät sowie als stationäre oder fahrbare Sammelstation • Wahlweise ohne oder mit 

Ascher mit Sieb aus Edelstahl • Alle Ausführungen mit 2 Einwurföffnungen oder 2 Einwurf- 

klappen • Zur praktischen Entleerung mit abnehmbarem Kopfteil • Wahlweise mit verzink- 

tem Inneneimer oder Müllsäcken zu bestücken. • Zur Aussenaufstellung ist ein verzinkter 

Standrahmen lieferbar 

Lieferbar in den Farben: 

RAL 1023 verkehrsgelb, RAL 3004 purpurrot, 

RAL 5010 enzianblau, RAL 7021 schwarzgrau, 

RAL 7035 lichtgrau und Rotax-silber. 


gewünschte Farbe angeben. 

Volumen Abmessung Einwurföffnungen ohne Ascher Einwurföffnungen und Ascher Einwurfklappen, ohne Ascher 

l (B x T x H) mm Art.-Nr. Euro Art.-Nr. Euro Art.-Nr. Euro 

50 410 x 360 x 875 E 814 930 A 169,00 E 814 931 A 223,00 E 814 932 A 209,00 

70 470 x 430 x 875 E 814 950 A 189,00 E 814 951 A 245,00 E 814 952 A 233,00 

100 405 x 405 x 875 E 814 940 A 179,00 - - E 814 942 A 223,00 

Kunststoffmüllsäcke VE = 250 Stück 

Volumen Art.-Nr. Euro/VE 

l 

50 E 814 960 A 54,50 

70 E 814 962 A 79,50 

100 E 814 961 A 91,00 

98 


Innenbehälter aus verzinktem Stahl 

Volumen Art.-Nr. Euro 

l 

50 E 814 965 A 61,50 

70 E 814 967 A 65,50 

100 E 814 966 A 64,00 

Standrahmen aus verzinktem Stahl 


l 

50 E 814 970 A 64,50 

70 E 814 972 A 67,00 

100 E 814 971 A 66,00 

Fahrbares Untergestell 

für 2 x 50 l und 1 x 100 l 

Behälter mit 4 Rollen 

Art.-Nr. Euro 

E 814 975 A 199,00

Abfallbehälter aus Edelstahl 

• Hergestellt aus Edelstahlblechen • Zur praktischen Entleerung 

mit abnehmbarem Kopfteil • Selbstschließende Einwurfklappe 

• Standardmäßig mit herausnehmbarem Edelstahl-Inneneimer 

Volumen Abmessung (B x T x H) Art.-Nr. Euro 

l mm 

45 320 x 320 x 790 E 814 995 A 299,00 

76 380 x 380 x 890 E 814 996 A 399,00 

Abfallbehälter aus Edelstahl 

• Hergestellt aus Edelstahlblech • Variable Einsatzmöglichkeiten als Einzelgerät sowie als stationäre oder fahrbare Sammelstation • Wahlweise ohne oder mit 

Ascher mit Sieb aus Edelstahl • Alle Ausführungen mit 2 Einwurföffnungen oder 2 Einwurfklappen • Zur praktischen Entleerung mit abnehmbarem Kopfteil 

• Wahlweise mit verzinktem Inneneimer oder Müllsäcken zu bestücken • Zur Außenaufstellung ist ein verzinkter Standrahmen lieferbar 

Lieferbar mit Einwurfklappen in den Farben: 

RAL 1023 verkehrsgelb, RAL 5010 enzianblau 

und RAL 7035 lichtgrau. 

Bitte bei Bestellung gewünschte Klappenfarbe angeben. 

Kunststoffmüllsäcke VE = 250 Stück 

Volumen Art.-Nr. Euro/VE 

l 

50 E 814 960 A 54,50 

70 E 814 962 A 79,50 

100 E 814 961 A 91,00 


Innenbehälter aus verzinktem Stahl 


l 

50 E 814 965 A 61,50 

70 E 814 967 A 65,50 

100 E 814 966 A 64,00 

Abfallbehälter 

Volumen Abmessung (B x T x H) Einwurföffnungen ohne Ascher Einwurföffnungen mit Ascher Einwurfklappen ohne Ascher 

l mm Art.-Nr. Euro Art.-Nr. Euro Art.-Nr. Euro 

50 410 x 360 x 875 E 814 860 A 283,00 E 814 861 A 329,00 E 814 862 A 322,00 

70 470 x 430 x 875 E 814 880 A 319,00 E 814 881 A 369,00 E 814 882 A 359,00 

100 405 x 405 x 875 E 814 870 A 308,00 E 814 871 A 348,00 E 814 872 A 347,00 

Standrahmen aus verzinktem Stahl 


l 

50 E 814 970 A 64,50 

70 E 814 972 A 67,00 

100 E 814 971 A 66,00 

1.8 

Fahrbares Untergestell 

für 2 x 50 l und 1 x 100 l 

Behälter mit 4 Rollen 

Art.-Nr. Euro 

E 814 975 A 199,00 

99

1.8 Kombi-Ascher 

Runde Kombi-Ascher 

• Hergestellt aus verzinktem Stahlblech • Pulverbeschichtet • Runde Ausführung • Ascher-Einsatz aus Aluminium • Verzinktes Sieb und Aufkleber im 

Lieferumfang enthalten • Mit verzinktem Inneneimer ausrüstbar 

Modell Höhe Art.-Nr. Euro 

mm mm 

660 230 E 815 260 A 77,90 

700 320 E 815 265 A 116,00 

750 420 E 815 270 A 146,00 

Quarzsand zu Kombi-Ascher 

• Quarz-Silbersand zur Befüllung des Aschers • Löscht die Zigarettenglut 

umgehend • Sackinhalt 25 kg 

Eckige Kombi-Ascher 


RAL 3000 feuerrot, RAL 5010 enzianblau, 

RAL 6027 lichtgrün, RAL 7021 schwarzgrau, 

Rotax-silber und RAL 9010 reinweiß 


Innenbehälter zu runden Kombi-Aschern 

• Innenbehälter aus verzinktem Stahlblech zu runden Kombi-Aschern 

• Hergestellt aus verzinktem Stahlblech • Pulverbeschichtet • Eckige Ausführung • Ascher-Einsatz schwarz beschichtet • Verzinktes Sieb und Aufkleber im 

Lieferumfang enthalten • Mit verzinktem Inneneimer ausrüstbar 

Abbildung Abmessung (B x T x H) Art.-Nr. Euro 

100 


mm 

230 x 230 x 660 E 815 280 A 89,90 

320 x 320 x 700 E 815 285 A 112,00 

420 x 420 x 750 E 815 290 A 139,00 

77,90 

E 815 260 A 

Abbildung zu Modell Art.-Nr. Euro 

E 815 260 E 815 597 A 46,40 

E 815 265 E 815 598 A 52,00 

E 815 270 E 815 599 A 56,50 

Art.-Nr. Euro/ 

Sack 

Quarz-Silbersand E 815 699 A 29,80 


RAL 3000 feuerrot, RAL 5010 enzianblau, RAL 6027 

lichtgrün, RAL 7021 schwarzgrau, Rotax-silber und 

RAL 9010 reinweiß 


89,90 

E 815 280 A 

Innenbehälter zu eckigen Kombi-Aschern 

• Innenbehälter aus verzinktem Stahlblech zu eckigen Kombi-Aschern 


E 815 280 E 815 545 A 49,50 

E 815 285 E 815 529 A 55,50 

E 815 290 E 815 528 A 61,00

Kombi-Ascher 

• Hergestellt aus gelochtem, verzinktem Stahlblech • Pulverbeschichtet • Besondere 

Optik durch abgerundete Ecken und zwei gegenüberliegende Einwürfe • Eine 

Aluminium-Ascherschale rundet den Gesamteindruck ab • Zum Lieferumfang gehört 

ein verzinktes Kippensieb • Mit verzinktem Inneneimer ausrüstbar 

Abbildung B x T x H Art.-Nr. 

mm 


• Quarz-Silbersand zur Befüllung des Aschers • Löscht die Zigarettenglut 

umgehend • Sackinhalt 25 kg 

Kombi-Ascher 

Euro 

260 x 260 x 665 E 815 210 A 108,00 

330 x 330 x 705 E 815 211 A 125,00 

430 x 430 x 755 E 815 212 A 157,00 


• Hergestellt aus verzinktem Stahlblech • Pulverbeschichtet 

• Oberteil mit schwarz beschichtetem Ascher-Einsatz 

• Abnehmbares Mittelteil mit 2 Einwurföffnungen 

• Gerätekorpus als Abfallsammler • Für den Einsatz 

von 60/70 l Kunststoffsäcken 


RAL 3000 feuerrot, 

RAL 5010 enzianblau, 

RAL 6027 lichtgrün, 

RAL 7021 schwarzgrau, 

Rotax-silber 


Farbe angeben. 

Kombi-Ascher 


RAL 3004 purpurrot, RAL 5010 enzianblau, 

RAL 6027 lichtgrün, RAL 7021 anthrazit 

und Rotax-Silber 

Bitte bei Bestellung gewünschte Farbe 

angeben. 

Innenbehälter zu eckigen Kombi-Aschern 

Abbildung zu Modell Art.-Nr. 

Euro 

E 815 210 E 815 215 A 49,60 

E 815 211 E 815 216 A 55,50 

E 815 212 E 815 217 A 61,00 

Höhe Durchmesser Art.-Nr. 

mm mm 

Art.-Nr. 

1.8 


Euro/ 

Sack 


Euro 

885 365 E 815 295 A 152,00 

101

1.8 Kombi-Ascher 

Viereckiger Kombi-Ascher 

• Hergestellt aus verzinktem Stahlblech • Pulverbeschichtet • Benutzer- 

freundlich, da mit 4 Einwürfen, die von allen Seiten gut erreichbar sind 

• Aschereinsatz schwarz beschichtet • Zum Lieferumfang gehört ein 

verzinktes Kippensieb • Mit verzinktem Inneneimer ausrüstbar 

B x T x H mm 250 x 250 x 660 

Art.-Nr. E 815 225 A 

Euro 97,00 



RAL 6027 lichtgrün, RAL 7021 schwarzgrau, 

Rotax-silber, RAL 9010 reinweiß 

Bei Bestellung bitte gewünschte Farbe 

angeben. 

Verzinkter Inneneimer 

Art.-Nr. E 815 226 A 

Euro 49,60 


• Quarz-Silbersand zur Befüllung des Aschers • Löscht die Zigarettenglut umgehend 

• Sackinhalt 25 kg 

102 


Runder Kombi-Ascher mit Trichtereinwurf 

Wahlweise aus verzinktem und anschließend pulverbeschichteten Stahlblech oder 

aus geschliffenem Edelstahl • Aschereinsatz in Trichterform, schwarz beschichtet 

• Mit Aluminiumauffangschale für Zigarettenabfall 

Farbvarianten Pulverbeschichtung 


RAL 7021 schwarzgrau, RAL 7035 lichtgrau, 

RAL 9010 reinweiß, Rotax-silber 

(Bei Bestellung bitte gewünschte Farbe angeben) 

49,90 

E 814 890 A 

Ø x Höhe Pulverbeschichtet Edelstahl 

mm Art.-Nr. Euro Art.-Nr. Euro 

250 x 610 E 814 890 A 49,90 E 814 891 A 95,50 

355 x 710 E 814 895 A 94,50 E 814 896 A 142,00 


Sack 

Quarz-Silbersand E 815 699 A 29,80

Kombi-Ascher aus Edelstahl 

• Hergestellt aus Edelstahlblech • Aschereinsatz wahlweise aus Stahl- 

blech, schwarz beschichtet mit verzinktem Kippensieb oder aus Edel- 

stahl mit Edelstahl-Kippensieb • Mit verzinktem Inneneimer ausrüstbar 

Abbildung Ausführung Aschereinsatz Aschereinsatz 

Höhe mm Ø mm Stahl,schwarz Edelstahl 

660 230 E 814 700 A E 814 701 A 

Euro 147,00 167,00 

700 320 E 814 710 A E 814 711 A 

Euro 214,00 233,00 

750 420 E 814 720 A E 814 721 A 

Euro 322,00 349,00 

• Innenbehälter aus verzinktem Stahlblech zu runden Kombi-Aschern 


E 815 597 A 46,40 

E 815 598 A 52,00 

E 815 599 A 56,50 


• Hergestellt aus Edelstahlblech • Besondere Optik durch abgerundete 

Ecken und zwei gegenüberliegende Einwürfe • Eine alufarben be- 

schichtete Ascherschale rundet den Gesamteindruck ab • Zum Liefer- 

umfang gehört ein verzinktes Kippensieb • Mit verzinktem Inneneimer 

ausrüstbar 

Abbildung Abmessung (B x T x H) Art.-Nr. Euro 

mm 

260 x 260 x 665 E 815 220 A 185,00 

330 x 330 x 705 E 815 221 A 243,00 

430 x 430 x 755 E 815 222 A 282,00 



E 815 215 A 49,60 

E 815 216 A 55,50 

E 815 217 A 61,00 


• Hergestellt aus Edelstahlblech • Benutzerfreundlich, da mit 4 Ein- 

würfen, die von allen Seiten gut erreichbar sind • Aschereinsatz wahl- 

weise aus Stahlblech, schwarz beschichtet mit verzinktem Kippensieb 

oder aus Edelstahl mit Edelstahl-Kippensieb • Mit verzinktem Innen- 

eimer ausrüstbar 



Aschereinsatz Stahl, schwarz 250 x 250 x 660 E 814 730 A 189,00 

Aschereinsatz Edelstahl 250 x 250 x 660 E 814 731 A 204,00 

Verzinkter Inneneimer 

Art.-Nr. E 815 226 A 

Euro 49,60 


• Quarz-Silbersand zur Befüllung des Aschers • Löscht die Zigaretten- 

glut umgehend • Sackinhalt 25 kg 


Kombi-Ascher 

1.8 


Sack 


103

1.8 Abfallsammler 

Fahrbarer Tretabfalleimer 

• Aus dickwandigem Polypropylen hergestellt • Farbe lichtgrau • Ideal für den professionellen Einsatz • Abgerundeten Ecken und glatte Oberfläche zur leich- 

teren Reinigung • Ergonomischer Griff • 2 spurfeste Räder Ø 100 mm • Hakenaufnahme zum Einsatz handelsüblicher 120-l-Abfallsäcke • Deckel in 5 verschie- 

denen Farben zur Unterscheidung der verschiedenen Abfallarten 

Fahrbarer Tretabfalleimer mit Tür 

• Aus dickwandigem Polypropylen hergestellt • Farbe lichtgrau • Ideal für den professionellen Einsatz • Nach vorne öffnende Türe erleichtert die Entnahme 

des vollen Abfallsackes und die Reinigung • Ideal bei schwerem Abfallgut wie z. B. Küchenabfällen etc. • Abgerundete Ecken und glatte Oberfläche zur 

leichteren Reinigung • Ergonomischer Griff • 2 spurfeste Räder Ø 125 mm • Rahmenbefestigung zum Einsatz handelsüblicher 120-l-Abfallsäcke • Deckel in 

5 verschiedenen Farben zur Unterscheidung der verschiedenen Abfallarten 

104 


Deckel wahlweise lieferbar in: 

blau, rot, grün, gelb oder lichtgrau 


Deckelfarbe angeben. 


l mm 

90 515 x 470 x 935 E 813 120 A 158,00 

Deckel wahlweise lieferbar in: 

blau, rot, grün, gelb oder lichtgrau 


Deckelfarbe angeben. 


l mm 

90 515 x 500 x 935 E 813 125 A 193,00

Tretabfallsammler 

• Hergestellt aus Polyethylen • TÜV-geprüft • Robust, rostfrei, verbeult nicht und blättert 

nicht ab • In 2 Größen und 6 Farben lieferbar • Abgerundeten Ecken und glatte Konturen 

zur leichteren Reinigung und Desinfektion • Dicht schließender Deckel hält Gerüche 

zurück • E 813 131 mit Stabilisierungsrolle zum leichten Transport • Optional mit 

flüssigkeitsdichtem Behälter aus Polypropylen ausrüstbar 

Lieferbare Farben: 

beige, weiß, gelb, rot, blau oder grün. 


Farbe angeben. 


l mm 

68 500 x 410 x 673 E 813 130 A 129,00 

87 500 x 410 x 825 E 813 131 A 159,00 

Innenbehälter aus Polypropylen 

• Flüssigkeitsdichter Innenbehälter aus Polypropylen • Passend 

zu E 813 130 bzw. E 813 131 

Abfallsammler mit "Kick-Funktion" 

Der Abfallbehälter für alle Ansprüche, der sich 

zum Benutzer neigt und automatisch wieder 

schließt 

• Wahlweise in 2 Größen sowie aus Stahlblech 

RAL 7047 telegrau 4 beschichtet oder aus Edelstahl 

• Alle Kunststoffteile RAL 7037 staubgrau, Fußpedal 

schwarz • Freihängender Abfallsammler für die 

Wandmontage (Bodenreinigung ohne versetzen 

möglich) • Der Deckel öffnet sich durch die "Kick- 

Funktion" (mit Knie oder Fuß) • Kein Handeinsatz 

notwendig • Beim Öffnen neigt sich der 

Abfallbehälter zum Benutzer, wodurch der Abfall 

leicht eingeworfen werden kann • Nach Loslassen 

der "Kick-Funktion" schließt sich der Deckel auto- 

matisch • Stabiles Gehäuse mit stoßfestem, stabi- 

lem Kunststoffdeckel • Leichte Abnahme des 

Behälters zur Entleerung • Integrierte Befestigung 

für Müllsäcke • Aufkleber-Sets zur Mülltrennung 

liegen bei 

Ausführung Volumen Abmessung (B x T x H) Art.-Nr. Euro 

l mm 

Stahlblech beschichtet 30 270 x 300 x 630 E 813 115 A 79,00 

79,- 

Ausführung Volumen Farbe Art.-Nr. Euro 

Stahlblech beschichtet 60 320 x 360 x 850 E 813 116 A 112,00 

Edelstahl 30 270 x 300 x 630 E 813 117 A 149,00 

Edelstahl 60 320 x 360 x 850 E 813 118 A 209,00 

E 813 115 A 


159,- 

E 813 131 A 

Abfallsammler 

l 

1.8 

Innenbehälter zu E 813 130 56,8 grau E 813 135 A 47,60 

Innenbehälter zu E 813 131 71,9 grau E 813 136 A 49,90 

105

1.8 Wertstoffsammelbehälter 

Abfall-Trenn- und Sammelbehälter 40 / 60 l 

• International mehrfach ausgezeichnet • Modulares Container-System •Wahlweise mit 40 oder 60 l Inhalt • Korpus aus schlagzähem Polystyrol • Farbe ähn- 

lich RAL 7035 lichtgrau • Lieferung ohne Deckel (siehe Zubehör) • Zum Lieferumfang gehört ein Aufklebersatz mit 7 verschiedenen Piktogrammen in zwei- 

facher Ausfertigung und praktische Sackklemmen zur Befestigung der Abfallsäcke • Die Anlieferung erfolgt zerlegt 

Inneneinsätze zu 

Abfall-Trenn- und Sammelbehälter 

• Inneneinsätze wahlweise für 40 oder 60 Kunststoffcontainer • Aus ver- 

zinktem Stahlblech • Mit praktischen Handgriffen zur Entnahme 

Ergänzungselement 

Inhalt ca. 40 l 60 l 

Ausführung Abmessung 


Systemrollwagen zu 


• Aus verzinktem und anthrazit beschichtetem Stahlblech 

• Ausziehbar und damit für verschiedene Containergrößen einsetzbar 

• Mit 4 Lenkrollen Ø 75 mm, zwei davon mit Feststeller 

Deckel zu Abfall-Trenn- und Sammelbehälter 

• Zur individuellen Zusammenstellung in 7 verschiedenen Farben lieferbar 


mm 

Abmessung 


1-fach, ohne Deckel 250 x 405 x 570 E 816 210 A 360 x 405 x 570 E 816 215 A 

Euro 51,00 Euro 56,00 


Euro 69,50 Euro 81,50 


Euro 89,80 Euro 108,00 

4-fach, ohne Deckel 1010 x 405 x 570 E 816 213 A 1410 x 405 x 570 E 816 218 A 

Ergänzungselement, 

ohne Deckel 

Inhalt ca. l Art.-Nr. Euro 

35 l E 816 234 A 55,00 

51 l E 816 235 A 62,50 

106 


Euro 115,00 Euro 139,00 

250 x 405 x 570 E 816 214 A 360 x 405 x 570 E 816 219 A 

Euro 43,80 Euro 47,30 

Größe I 510/860 x 415 x 110 E 816 236 A 122,00 

Größe II 1010/1410 x 415 x 110 E 816 237 A 144,00 

40 l 60 l 

Farbe Art.-Nr. Euro Art.-Nr. Euro 

blau E 816 221 A 5,90 E 816 228 A 7,70 

braun E 816 224 A 5,90 E 816 231 A 7,70 

grün E 816 223 A 5,90 E 816 230 A 7,70 

lichtgrau E 816 220 A 5,90 E 816 227 A 7,70 

anthrazit E 816 225 A 5,90 E 816 232 A 7,70 

gelb E 816 222 A 5,90 E 816 229 A 7,70 

rot E 816 226 A 5,90 E 816 233 A 7,70

Abfall-Trenn-und Sammelbehälter 45 l 

• Abfälle mit Hilfe der auffälligen Vollfarben sortenrein sammeln - und das stationär oder fahrbar • Hergestellt aus Qualitäts-Stahlblech • Wahlweise in 5 Farben 

pulverbeschichtet • Abnehmbares Oberteil mit selbstschließender, feuer- und geruchshemmender Einwurfklappe • Extra lang heruntergezogenes Kopfteil hält 

die Abfalltüte und verdeckt gleichzeitig hässliche Tütenränder • Zur Innenaufstellung geeignet • Fahrbare Version mit 4 Lenkrollen, 2 davon mit Feststeller 

Die abgebildeten Piktogramme gehören nicht zum Lieferumfang und müssen separat bestellt werden. 

Ausführung stationär 

Volumen l 45 

B x T x H mm 330 x 310 x 640 

Art.-Nr. E 814 980 A 

Euro 115,00 

Ausführung fahrbar 

Volumen l 45 

B x T x H mm 330 x 310 x 710 

Art.-Nr. E 814 981 A 

Euro 121,00 

Abfall-Trenn-und Sammelbehälter 68 l 


ähnl. RAL 1003 signalgelb, RAL 3000 feuerrot, 

ähnl. RAL 5007 brillantblau, RAL 6024 verkehrsgrün 

oder RAL 7035 lichtgrau. 


• Hergestellt aus verzinktem Stahlblech • Komplett pulverbeschichtet, wahlweise in 5 verschiedenen Farben • Zur Innen- und Außenaufstellung geeignet 

• Ansprechendes Design • Selbstschließende Einwurfklappe • Geruchshemmend • Praktische Klapptür • Mit verzinktem, herausnehmbarem Innenbehälter mit 

2 Griffen 

Ausführung stationär 

Volumen l 68 

B x T x H mm 400 x 400 x 1000 

Art.-Nr. E 815 255 A 

Euro 173,00 


Wertstoffsammelbehälter 

1.8 


RAL 1023 verkehrsgelb, RAL 3000 feuerrot, RAL 5010 

enzianblau, RAL 7035 lichtgrau oder RAL 6001smaragdgrün. 


107


Wertstoffsammelbehälter aus Stahl 

• Vollständig aus verzinktem Qualitätsstahlblech • Wahlweise in 4 Größen und Füllvolumen, 2 Ausstattungen (Aufnahme für Abfalltüten oder verzinktem 

Innenbehälter) sowie mit Hand- oder hygienischerer Fußbetätigung • Ausziehbare, praktische Aufnahme für Abfalltüten auf Teleskopschienen • Robuster, 

verzinkter Innenbehälter mit 2 Handgriffen • Flügeltüre wird mittels Magnet gehalten, kann jedoch auch mit dem zum Lieferumfang gehörenden Vierkant- 

schlüssel verschlossen werden • Das ansprechende Design wird durch Türgriffe und Trethebel aus Aluminium unterstrichen • Korpus RAL 7035 lichtgrau 

beschichtet • Sortiersicherheit durch verschiedenfarbige Einwurfklappen 

Die abgebildeteten Piktogramme 

gehören nicht zum Lieferumfang und 

müssen separat bestellt werden. 

Korpus RAL 7035 lichtgrau 

Einwurfklappen wahlweise lieferbar in den Farben: 

RAL 1002 sandgelb, RAL 5014 taubenblau, RAL 6021 blassgrün 

oder RAL 7016 anthrazitgrau lieferbar. 

Bitte bei Bestellung gewünschte Farben angeben! 

Wertstoffsammelbehälter aus Stahl, Einwurfklappe handbetätigt 

Volumen l 45 60 75 120 


Mit Aufnahme für Abfalltüten E 813 060 A E 813 061 A E 813 062 A E 813 063 A 

Euro 193,00 218,00 242,00 395,00 

Mit verzinktem Innenbehälter E 813 070 A E 813 071 A E 813 072 A E 813 073 A 

Euro 218,00 242,00 269,00 436,00 

Wertstoffsammelbehälter aus Stahl, Einwurfklappe fußbetätigt 

Volumen l 45 60 75 120 



Euro 199,00 242,00 266,00 429,00 


Euro 239,00 266,00 298,00 459,00 

PE-Abfallsäcke 

• Passend zu Wertstoffsammelbehälter • VE = 250 Stück 

108 


PE-Abfallsäcke Volumen l 45 60 - 120 

Art.-Nr. E 813 100 A E 813 101 A 

Euro 49,80 88,00

Wertstoffsammelbehälter aus Edelstahl 

• Vollständig aus gebürstetem Edelstahl • Wahlweise in 4 Größen und Füllvolumen, 2 Ausstattungen (Aufnahme für Abfalltüten oder verzinktem Innenbehälter) 

sowie mit Hand- oder hygienischerer Fußbetätigung • Ausziehbare, praktische Aufnahme für Abfalltüten auf Teleskopschienen • Robuster, verzinkter 

Innenbehälter mit 2 Handgriffen • Flügeltüre wird mittels Magnet gehalten, kann jedoch auch mit dem zum Lieferumfang gehörenden Vierkantschlüssel ver- 

schlossen werden • Das ansprechende Design wird durch Türgriffe und Trethebel aus Aluminium unterstrichen • Zur Innen- und Außenaufstellung und 

nahezu alle Bereiche wie z. B. Schule, Verwaltung, Klinik, Großküchen etc. geeignet 


gehören nicht zum Lieferumfang und 

müssen separat bestellt werden. 

Wertstoffsammelbehälter aus Edelstahl, Einwurfklappe handbetätigt 

Wertstoffsammelbehälter aus Edelstahl, Einwurfklappe fußbetätigt 

PE-Abfallsäcke 

• Passend zu Wertstoffsammelbehälter • VE = 250 Stück 



Volumen l 45 60 75 120 



Euro 399,00 418,00 464,00 755,00 


Euro 419,00 464,00 516,00 836,00 

Volumen l 45 60 75 120 



Euro 416,00 459,00 509,00 825,00 


Euro 459,00 509,00 569,00 879,00 

PE-Abfallsäcke Volumen l 45 60 - 120 

Art.-Nr. E 813 100 A E 813 101 A 

Euro 49,80 88,00 

1.8 

109

1.8 Abfall-Trenn- und Sammelbehälter 

110 


Wertstoffsammler mit Schwingdeckel 

• TÜV/GS-geprüft • Hergestellt aus verzinktem Stahlblech • Wahlweise in 

5 Farben schlag- und kratzfest pulverbeschichtet • Mit abnehmbarem 

Schwingdeckel • Zur Innenaufstellung geeignet • Feuer- und geruchs- 

hemmend • Geringe Einbautiefe • Verzinkter Innenbehälter mit Bügelgriffen 

• Sortiersicherheit durch verschiedene Farben und zum Lieferumfang ge- 

hörende Piktogramme 

Wertstoffsammler, 3-fach, 

ohne/mit Dach 


Farbe, Piktogramm 

RAL 1023 verkehrsgelb, Wertstoffe 

RAL 3000 feuerrot, Restmüll 

RAL 5010 enzianblau, Papier 

RAL 6001 smaragdgrün, Glas 

RAL 7035 lichtgrau, Restmüll 


Volumen Abmessung B x T x H Art.-Nr. Euro 

l mm 

60 330 x 330 x 870 E 815 045 A 149,00 

• Hergestellt aus Stahlblech • Oberflächenschutz durch Pulverbeschichtung 

• Boden standardmäßig mit vier Kunststoff-Füßen - optional auch mit Rollen 

nachrüstbar (siehe Zubehör) • Drei, einzeln entnehmbare unterschiedlich 

beschichtete Behälter • Boden, Kopfteil und Dach bei allen Ausführungen 

Rotax-silbern beschichtet • Das Kopfteil dient gleichzeitig als Klemmvorrich- 

tung für den Einsatz von 60-l-Kunststoffsäcken (siehe Zubehör) 

Lieferbar in drei Farbkombinationen 

Zubehör zu Wertstoffsammler 3-fach 


Rollensatz bestehend aus 4 Lenk-Bremsrollen E 815 608 A 18,70 

Kunststoffsack, 60-l, Karton mit 250 Stück E 815 609 A 52,50 

Ausführung ohne Dach ohne Dach ohne Dach mit Dach mit Dach mit Dach 

Behälterfarbe gelb / blau / rot gelb / blau / grün gelb / blau / lichtgrau gelb / blau / rot gelb / blau / grün gelb / blau / lichtgrau 

Ø x Höhe mm 420 x 720 420 x 720 420 x 720 420 x 950 420 x 950 420 x 950 

Gewicht kg 18 18 18 22 22 22 

Art.-Nr. E 815 600 A E 815 601 A E 815 602 A E 815 605 A E 815 606 A E 815 607 A 

Euro 198,00 198,00 198,00 242,00 242,00 242,00 

Wertstoffsammler, 3-fach, ohne/mit 

Dach 

• Hergestellt aus Edelstahl • Oberfläche poliert • Boden standardmäßig mit vier 

Kunststoff-Füßen - optional auch mit Rollen nachrüstbar (siehe Zubehör) • Drei, 

einzeln entnehmbare Edelstahl-Behälter • Boden, Kopfteil und Dach bei allen 

Ausführungen RAL 7021(schwarzgrau) beschichtet • Das Kopfteil dient gleich- 

zeitig als Klemmvorrichtung für den Einsatz von 60-l-Kunststoffsäcken (siehe 

Zubehör) • Sortiersicherheit durch zum Lieferumfang gehörende Piktogramme 


mm kg 

ohne Dach 420 x 720 18 E 815 615 A 266,00 

mit Dach 420 x 950 22 E 815 616 A 303,00

Wertstoffsammelgeräte 

• Zur gezielten Wertstoffsammlung als Entsorgungseinheiten in drei Größen oder als Wertstoff- 

sammelstation mit 3, 4 oder 5 frei kombinierbaren Einzelgeräten • Die Wertstoffsammelgeräte 

werden aus verzinkten Stahlblechen (feuersicher) hergestellt • Wahlweise als stationäre, oder mit 

4 Lenkrollen als fahrbare Ausführung lieferbar • Für einen optimalen Oberflächenschutz wird der 

Behälterkorpus in RAL 7032 kieselgrau pulverbeschichtet • Die Kennzeichnung der Geräte 

erfolgt über die farbigen Einwurfklappen und die mitgelieferten Piktogramm-Aufkleber • Zum 

Lieferumfang gehört ein Innenbehälter aus verzinktem Stahlblech • Die einfachen Entleerung 

erfolgt über die aufklappbare Vorderseite der Geräte • Das Modell E 812403 ist als Batterie- 

sammler einzusetzen und standardmäßig mit einer silbernen Einwurfklappe. Zusätzlich ist dieser 

Artikel mit einem säurebeständigen Innensack ausgestattet 

Korpus RAL 7032 kieselgrau 

Einwurfklappe wahlweise lieferbar in: 

RAL 1023 verkehrsgelb mit Piktogramm "Wertstoffe" 

RAL 5010 enzianblau mit Piktogramm "Papier" 

RAL 6001 smaragdgrün mit Piktogramm "Glas" 

RAL 7021 schwarzgrau mit Piktogramm "Restmüll" 

RAL 8014 sepiabraun mit Piktogramm "Biomüll" 


Batteriebehälter E 812 403: Einwurfklappe silbern, mit 

säurebständigem Innensack 

Standrahmen zu Wertstoffsammelgeräten 



Ausführung Volumen Abmessung (B x T x H) Art.-Nr. Euro 

l mm 

stationär 23 400 x 400 x 500 E 812 400 A 169,00 

stationär 39 400 x 400 x 750 E 812 401 A 196,00 

stationär 69 400 x 400 x 1000 E 812 402 A 212,00 

stationär (für Batterien) 23 400 x 400 x 500 E 812 403 A 172,00 

fahrbar 39 400 x 400 x 800 E 812 405 A 215,00 

fahrbar 69 400 x 400 x 1050 E 812 406 A 229,00 

• Hergestellt aus feuerverzinkten Stahlteilen • Wahlweise als stationäre oder fahrbare Ausführung zur Aufnahme von 3, 4 oder 5 frei kombinierbaren Einzel- 

geräten lieferbar • Die Wertstoffbehälter werden mit dem Standrahmen verschraubt • Eine ortsfeste, diebstahlsichere Montage (aufdübeln) der stationären 

Ausführung ist mit dem im Lieferumfang enthaltenen Montagematerial schnell und einfach durchzuführen • Die Lieferung erfolgt zerlegt zur einfachen 

Selbstmontage 


mm 

stationär, für 3 Behälter 1280 x 400 x 1000 E 812 410 A 176,00 



fahrbar, für 3 Behälter 1280 x 400 x 1200 E 812 415 A 218,00 



1.8 

111


Wertstoffsammelbehälter DUO/QUATTRO 

• Kompakt 2 oder 4 Abfallfraktionen trennen und sammeln • Korpus aus 

Qualitätsstahlblech hergestellt und RAL 7035 lichtgrau beschichtet • Selbst- 

schließende, farbige Einwurfklappen aus Stahlblech, beschichtet • Modell Duo 

mit 2, Modell Quattro mit 4 robusten, einzeln entnehmbaren, verzinkten 

Innenbehälter mit 2 Handgriffen • Flügeltüre mittels Vierkantschloss verschließbar 

• Durch 4 stabile Lenkrollen, 2 davon mit Feststeller, auch mobil einsetzbar 

Farbe Einwurfklappen: 

Modell DUO je 1 x RAL 1002 sandgelb und RAL 5014 taubenblau 

Modell QUATTRO je 1 x RAL 1002 sandgelb, RAL 5014 taubenblau, RAL 6021 

blaßgrün und RAL 7016 anthrazitgrau 

112 



gehören nicht zum Lieferumfang 

und müssen separat bestellt 

werden. 

Wertstoffsammelbehälter TWIN 

• Bietet Platz für 2 Abfallfraktionen auf kleinstem Raum • Korpus aus Qualitäts- 

stahlblech hergestellt und RAL 7016 anthrazitgrau beschichtet • Hochwertige, selbst- 

schließende Einwurfklappen aus Edelstahl • 2 robuste, einzeln entnehmbare, verzinkte 

Innenbehälter mit 2 Handgriffen • Flügeltüre mittels Vierkantschloß verschließbar 

• Das ansprechende Design wird durch den Türgriff aus Aluminium unterstrichen 

319,- 

E 813 105 A 

Volumen l 2 x 40 

Abmessung (B x T x H) mm 510 x 380 x 1000 

Art.-Nr. E 813 105 A 

Euro 319,00 

PE-Abfallsäcke, VE = 250 Stück E 813 106 A 

Euro 64,50 

Abbildung 

Ausführung Duo Quattro 

Volumen l 2 x 40 4 x 40 

Abmessung (B x T x H) mm 385 x 400 x 1800 700 x 400 x 1800 

Art.-Nr. E 813 110 A E 813 111 A 

Euro 389,00 473,00 

PE-Abfallsäcke, VE = 250 Stück E 813 100 A E 813 100 A 

Euro 49,80 49,80 

Piktogramme 

• Selbstklebend • In drei verschiedenen Ausführungen: 


Piktogramm-Set schwarz/weiß E 815 780 A 13,00 

Piktogramm-Set, farbig E 815 782 A 15,50 

Konturen-Piktogramm-Set schwarz/weiß E 815 781 A 29,90

Abfall-Trenn- und Sammelsystem 

Behälter: • Hergestellt aus bruchfestem Kunststoff (Polyethylen) • Praxisbewährt selbst unter harten Innen- 

und Außenbedingungen • In 2 praxisgerechten Größen • Form für geringen Platzbedarf • Ideal für vielseitige 

Einsatzbereiche wie z. B. Hotelhallen, Öffentliche Bereiche, Kantinen • Untertischplazierung möglich 

Deckel: • Hergestellt aus bruchfestem Kunststoff (Polyethylen, Schwingdeckel aus Polystyrol) 

• Durch Farbcodierung erleichterte Abfalltrennung • Verschiedene Ausführungen lieferbar 

Fahrwagen: • Hergestellt aus bruchfestem Kunststoff (Polyethylen) • Innovative Verbindungs- 

technik sorgt für effizientes Einsammeln und Transportieren • Gelöst wird die Verbindung 

durch einfaches Antippen an der Vorderseite • Schwenkbare Laufrollen für ruhigen Lauf und 

leichte Handhabung 

Blauer Behälter mit 

Deckel für Papiereinwurf 

Piktogramme 

Fahrwagen für beide 

Behältergrößen geeignet. 

grau 

Verbindungstechnik für 

Effizienz bei Arbeit und 

Transport 

Ausführung Volumen Abmessung (B x T x H) Farbe Abnahme 1 Stück Abnahme 4 Stück 

Ausführung Volumen Abmessung (B x T x H) Farbe Art.-Nr. Euro 

Bitte bei Bestellung gewünschte Deckelfarbe angeben! 

• Die Aufkleber können an die Abfallbehälter angebracht werden, um die Mülltrennung zu vereinfachen Größe B x H 230 x 85mm • Auch gemischte Abnahme 

möglich 

gelb 

l mm Art.-Nr. Euro Art.-Nr. Euro/VE 

Abfallbehälter ohne Griffe 87 280 x 510 x 760 grau, blau oder gelb E 815 880 A 55,50 E 815 888 A 195,00 

Abfallbehälter mit Griffen 60 280 x 510 x 630 grau oder blau E 815 881 A 40,70 E 815 889 A 143,00 

Zubehör zu Abfall Trenn- 

und Sammelbehälter 

l mm 

Schwingdeckel zu E 815880 und E 815881, VE = 2 Stück - 290 x 520 x 70 grau, blau oder schwarz E 815 882 A 59,00 

Deckel mit Griff zu E 815880 und E 815881, VE = 2 Stück - 290 x 520 x 70 braun, grau oder gelb E 815 883 A 50,50 

Deckel für Flaschen und Dosen zu E 815880 und E 815881 - 290 x 520 x 70 grün, braun, rot oder gelb E 815 884 A 50,50 

Deckel für Papiereinwurf zu E 815880 und E 815881, VE= 2 Stück - 290 x 520 x 70 blau E 815 885 A 50,50 

Fahrwagen zu E 815880 und E 815881 - 380 x 600 x 280 schwarz E 815 886 A 67,00 

Müllsäcke, passend zu beiden Behältergrößen, VE = 300 Stück 100 356 x 406 x 978 grau E 815 887 A 77,50 

Ausführung Farbe VE/Stück Art.-Nr. Euro/VE 

Für Papier blau 10 E 815 890 A 16,70 

Für Glas grün 10 E 815 891 A 16,70 

Für Kunststoffe gelb 10 E 815 892 A 16,70 

Für Nahrungsmittel braun 10 E 815 893 A 16,70 

Für Metall rot 10 E 815 894 A 16,70 

Für Restmüll grau 10 E 815 895 A 16,70 

Für Toner regenbogen 10 E 815 896 A 16,70 

Für Leuchtmittel dunkelblau 10 E 815 897 A 16,70 

Für Batterien negro 10 E 815 898 A 16,70 



blau 

1.8 

113


Mobile Entsorgungsstation 

• Kostengünstiger Sammler • Aus Stahlblech in Schrankform 

• Frontseite offen mit durchgehender Schwingklappe • Farbe 

ähnl. RAL 7040 • Fahrbar mit vier Lenkrollen Ø 50 mm, 

gummibereift • Wahlweise können Sammelbehälter aus Stahl- 

blech oder Kunststoff (siehe Zubehör) eingesetzt werden 

• Sicher und einfach aus- und einsetzbar 

Zubehör zu mobilen Entsorgungsstationen 

Sammelbehälter aus Kunststoff (PP): • Hellgrau • Glatte geschlossene 

Ausführung • Rechteckig-konisch • Stirnseite mit Tragegriffen • Inhalt 60 l 

Sammelbehälter aus Stahl: • Hellgrau • Glatte geschlossene Schweißkonstruktion 

• Stirnseite mit Tragegriffen • Inhalt 60 l 

Satz Kennzeichnungsschilder: • B x H 225 x 75 mm • Selbstklebend • Je 1 x mit 

Aufdruck Papier, Kunststoff, Restmüll, Biomüll, Glas, Pappe, Folie und Metall 

Satz Piktogramme: • B x H 120 x 80 mm • Selbstklebend • Je 1 x mit Motiv für 

Restmüll, Papier/Pappe, Glas, Weißblech, Folien/Kunststoff 

Rolleimer 

• Korpus und Deckel aus Polypropylen • Kein Verbeulen, Splittern oder Rosten • Farbcodierte Deckel 

in 6 verschiedenen Farben erleichtern die effektive Abfalltrennung • Mobile Einheit mit ergonomischen 

Griffen erleichtert den Transport • Ausstellbare Achse spart Platz, wenn der Rolleimer nicht bewegt 

wird • Scharnierdeckel ermöglicht einfaches Entleeren • Kapazität bis zu 75 kg. bzw. 100 l 

Behälterfarbe beige, Deckel wahlweise lieferbar in beige, blau, gelb, 

grün, rot oder schwarz. 


114 



mm 

1er 400 x 585 x 785 E 815 085 A 146,00 

2er 700 x 585 x 785 E 815 086 A 172,00 

3er 1000 x 585 x 785 E 815 087 A 202,00 


Sammelbehälter aus Kunststoff E 815 091 A 34,60 

Sammelbehälter aus Stahl E 815 090 A 54,50 

Satz Kennzeichnungsschilder E 815 095 A 12,60 

Satz Piktogramme E 815 096 A 8,95 


l mm 

100 512 x 533 x 852 E 815 785 A 43,70 

Müllsäcke zu Rolleimer 

• Aus Polyethylen • 30 my stark • Farbe grau • VE = 300 Stück 

Ausführung Art.-Nr. Euro/VE 

Müllsäcke, passend zu Rolleimer, VE = 300 Stück E 815 786 A 96,50

Wertstoff-Sammelstation 

für Innen und Außen 

• Stahlblechgehäuse in Schrankform • Grau beschichtet ähnl. 

RAL 7040 • Stabile, wetterfeste Konstruktion • Regenschutz 

durch zurückversetzte Einwurfschächte und geneigtes Deckel- 

blech • Flügeltüren verschließbar • 3 Einwurföffnungen mit 

beweglichen Schwingdeckeln • Als Sammelmittel können 

handelsübliche 70 l Abfallsäcke, die Sammelbehälter aus Stahl 

E 815 090 oder die Sammelbehälter aus Kunststoff E 815 091 

eingesetzt werden • Auch die Kennzeichnungsschilder 

E 815 095 und Piktogramme E 815 096 können verwendet 

werden 

Abmessung (B x T x H) Gewicht Art.-Nr. Euro 

Standard-Abfallbehälter 

• Robuste Konstruktion aus Qualitätsstahlblech • Hochwertig pulverbe- 

schichtet, wahlweise in drei Farben • Zwei gegenüberliegende, selbst- 

schließende Einwurfklappen ermöglichen auch eine Freiaufstellung 

• Feuer- und geruchshemmend • Seitlich zwei abklappbare Tragegriffe 

Modell mit abnehmbarem Oberteil, ohne Innenbehälter. 

Der Innenbehälter kann separat bestellt werden (siehe Zubehör). 

Modell mit nach vorne herausziehbarem Einsatz 

Zubehör 

mm kg 

980 x 590 x 1000 48 E 815 070 A 244,00 

Sicherheits-Putzwollkasten 

• Robuste Konstruktion aus Qualitätsstahlblech • Pulverbeschichtet, 

wahlweise in zwei Farben • Mit Pendelklappe • Eindämmung der 

Feuergefahr • Die beiden seitlich eingelassenen Tragegriffe erleichtern 

das Handling 


Wertstoff-Sammelstation 

"ohne Behälter" 

Abbildung Volumen Abmessung (B x T x H) Art.-Nr. Euro 

l mm 

95 450 x 450 x 870 E 815 759 A 178,00 

80 450 x 450 x 870 E 815 760 A 199,00 

Verzinkter Innenbehälter zu E 815 759 E 815 758 A 53,00 

109,- 

E 815 765 A 


244,- 

E 815 070 A 

Volumen Farbe Abmessung (B x T x H) Art.-Nr. Euro 

l mm 

1.8 

109,- 

E 815 766 A 

73 RAL 3000 feuerrot 400 x 400 x 680 E 815 765 A 109,00 

73 RAL 7035/5007 lichtgrau/brillantblau 400 x 400 x 680 E 815 766 A 109,00 

115

1.9 Ballenpressen 

Modell Antrieb/ 

Motor 

incl. Ballenentnahmewagen 

Taktzeit/ 

Leerlauf 

Kompakte, leistungsstarke Kippkastenpresse 

Wenn wenig Platz vorhanden ist, wenn einfache Handhabung gefortert ist, dann ist diese Presse die 

Richtige. Der Behälter wird von oben gefüllt und fährt nach dem Preissen in die Befüllposition zurück 

(kippt aus). Der Ballen wird mit dem mitgelieferten Ballenentnahmewagen entnommen und transportiert. 

• 33 kN Pressdruck 

• Stabil und platzsparend 

• Einfache Handhabung 

• Kompakte Ballen 

• Optimal für Kartonagen 

und Folien (weitere Materialien auf Anfrage) 

Das Ballengewicht bzw. die Stundenleistung 

kann je nach Material variieren! 

Einfüll- 

öffnung B x H 

B x T x H Ballengewicht Stunden- 

leistung 

+ Mehrkammernpressen 

Reduzierung der Transport- 

kosten durch hochverdichtete 

Ballen 

Miet-/Entleerungskosten für 

Container entfallen 

Entsorgung an der Anfallstelle 

spart Zeit 

Zugewinn an Lager- und 

Verkaufsfläche 

• 75 bzw. 170 kN Presskraft 

• Eignen sich hervorragend zum paralellen, sortenreinen Verpressen von recyclingfähigen, voluminösen 

Sekundärrohstoffen wie Papier, sperrige Kartonagen, Plastikfolien, sonstige Verpackungen 

• Das Material wird in einzelnen, nebeneinanderstehenden Presskammern gesammelt und verpresst, 

von oben (Modell auch von vorne) befüllbar 

• Gleichzeitiges Pressen bei einer Kammer und Befüllen der anderen Kammer möglich 

• Große Einfüllöffnung 

• Optimal für Kartonagen und Folien (weitere Materialien auf Anfrage) 

Das Ballengewicht bzw. die Stundenleistung kann je nach Material variieren! 

incl. Ballenauswurfvorrichtung 

Gewicht ca. Art.-Nr. Euro 

kN kW sec mm mm kg Ballen kg 

33 1,1 16 580 x 380 855 x 780 x 1910 25 - 40 * 3 - 6 * 360 E 816 148 A 3982,00 

* je nach Material 

Press- 

kraft 

Antrieb/ 

Motor 

Taktzeit/ 

Leerlauf 

RECYCLING SPART KOSTEN! 

Einfüll- 

öffnung BxH 

B x T x H Ballen- 

gewicht 

Ballenpressen - kompakt, platzsparend, zuverlässig 

und leistungsstark 

• Hochverdichtete Ballen verringern Transport- und 

Entsorgungskosten 

• Hohe Durchsatzleistung 

• Für unterschiedlichste Materialien geeignet 

• Moderne Steuerelektronik 

• Einfache Handhabung 

• Vorbildlich gelöste Sicherheit zum Schutze des 

Bedieners 

Stunden- 

leistung 

Gewicht ca. Art.-Nr. Euro 


75 2,2 24 700 x 500 1820 x 1120 x 2170 50 - 80 * 2 - 4* 885 E 816 156 A Preis auf Anfrage 

170 5,5 25 1100 x 500 3000 x 1250 x 2400 110 - 200 * 2 - 5* 1500 E 816 155 A Preis auf Anfrage 


116 

1 Umwelt c 1.9 Ballen- und Müllpressen

Pluspunkte 

• Allseitige 

Pressplattenführung 

reduziert den Verschleiß 

• Besonders effektives 

Rückhaltesystem - 

optimiert die Verdichtung - 

reduziert die Zahl der 

Befüllvorgänge 

• Verschleißarme 

Presszylinder sparen 

Folgekosten 

• Made in Germany 

• Hoher Qualitätsstandard - 

zertifiziert nach DIN EN 

ISO 9001 

• Lange Lebensdauer 

Nutzen Sie unseren 

kostenlosen 

Beratungs- 

service: 

Wir machen bei Ihnen 

eine 

Bestandsaufnahme 

des zu 

verpressenden 

Materials, 

der Räumlichkeiten 

etc. 

und empfehlen Ihnen 

die 

geeignet Ballenpresse. 

Modell Press- 

kraft 

- Kompakte elektrohydraulische Vertikal-Ballenpressen 

Kompakt in den Abmessungen, groß in der Leistung - 

einfache Funktion - stabile, robuste Pressen für den mittleren Bedarf. 

• 60 - 532 kN Pressdruck • Moderne Microprozessorsteuerung 

• Hochverdichtete Ballen, gut transportier- und stapelbar • Optimal für 

Kartonagen und Folien (weitere Materialien auf Anfrage) • Einfache 

Handhabung • Vorbildlich gelöste Bedienersicherheit • Geringer 

Platzbedarf 

Technische Pluspunkte: 

• Kompakte Ausführung • Sehr geringe Stellfläche • Große Einfüllöffnung 

• Hoher Durchsatz • Effizientes Rückhaltesystem verringert die Zahl der 

Befüllvorgänge • Automatischer Rückhub • Ballenauswurf-Vorrichtung 

• Geräuscharme Arbeitsweise • Wartungsarme Hydraulik • Hartverchromte 

Kolbenstange 

Antrieb/ 

Motor 

Horizontal-Ballenpressen 

• Die stabile Konstruktion und die robuste 

Pressplattenführung garantieren eine lange 

Lebensdauer auch bei ungleichmäßiger 

Beschickung. Kurze Taktzeiten, moderne 

Umreifungstechnik, kompakte Bauweise - 

auf Anfrage 

Verbrauchsmaterial 

• Plastiksäcke, Umreifungsband, 

Umreifungsdraht und Zubehörteile - auf 

Anfrage 

Reststoffverdichtung - die wirtschaftliche Lösung! 

Taktzeit/ 

Leerlauf 

Einfüllöffnung 

BxH 

1 Umwelt c 1.9 Ballen- und Müllpressen 

B x T x H Ballen- 

gewicht 

Ballenpressen 

Stunden- 

leistung 

Ausstattungsmerkmale: 

• eco - Doppeltüre mit Handrad-Türverschluss 

(Modelle - ) 

• plus - Schiebetüre mit Handrad-Türverschluss 

(Modelle + ) bzw. Füllklappe mit Handrad- 

Türverschluss (Modell ) 

• max - Schiebetüre mit hydraulischem 

Türverschluss (Modelle + ) 

Umreifung: 

Modelle - mit Polyesterband 

Modelle + mit Stahldraht (optional mit 

Polyesterband) 

Gewicht 

ca. 

1.9 

Art.-Nr. Euro 


eco 60 1,5 20 800 x 495 1190 x 815 x 1980 bis 70 * 3 - 6 * 480 E 816 160 A 4649,00 

eco 120 3,0 20 800 x 495 1190 x 815 x 1980 bis 100 * 3 - 6 * 490 E 816 161 A 6215,00 

eco 188 4,0 23 1200 x 610 1700 x 997 x 1400 bis 250 * 2 - 5 * 1250 E 816 162 A Preis auf Anfrage 

plus 188 4,0 23 1200 x 558 1700 x 997 x 1400 bis 250 * 2 - 5 * 1280 E 816 163 A Preis auf Anfrage 



max 356 7,5 32 1195 x 650 1746 x 1244 x 2986 bis 360 * 2 - 3 * 1865 E 816 166 A Preis auf Anfrage 



max 532 7,5 46 1195 x 650 1746 x 1244 x 2986 bis 480 * 1 - 2 * 1990 E 816 169 A Preis auf Anfrage 


Kostenlose Probestellung möglich! Sie testen unverbindlich und entscheiden dann über den Kauf der Maschine (anteilige Frachtkosten werden berechnet). 

117

1.9 Mülltonnen/Rollcontainerpressen 

Mülltonnenpressen 

Zur Verdichtung von Abfällen in entsorgungsüblichen 120, 240 und 360 l Sammelbehältern nach Euronorm 840/1. 

• Optimale Nutzung des Sammelbehälters • Volumenreduzierung um bis zu 75 % • Pressgewicht einstellbar bis 500 kg • Problemlose Entleerung des 

Sammelbehälters • Platzsparendes Gestell • Schonende Behandlung des Umleerbehälters • Keine Belastung der Laufrollen • Von vorne zu bedienen 

• Ergonomisch ausgeführte 2-Hand-Bedienung • Schneller Pressvorgang • Geräuscharm • Flexibel da fahrbar • Anschlussfertig für 230 V/50 Hz • Robuste 

Stahlkonstruktion wahlweise lackiert (Gestell RAL 5002 ultramarinblau / Zylinder und Pressplatte RAL 7001 silbergrau) oder verzinkt für den Außeneinsatz 

Rollcontainerpressen 

für Mülltonneninhalt Abmessung (B x T x H) Gewicht lackiert verzinkt 

l mm kg Art.-Nr. Euro Art.-Nr. Euro 

120 600 x 970 x 1920 145 E 816 030 A 2513,00 E 816 031 A 2513,00 

240 600 x 970 x 1920 150 E 816 032 A 2313,00 E 816 033 A 2458,00 

360 600 x 970 x 1920 150 E 816 034 A 2513,00 E 816 035 A 2513,00 

Zur Verdichtung von Abfällen in entsorgungsüblichen 1100 l Sammelbehältern nach Euronorm 840/2 und 840/3. 

• Optimale Nutzung des Sammelbehälters • Volumenreduzierung um bis zu 75 % • Pressgewicht einstellbar bis 4000 kg • Problemlose Entleerung des 

Sammelbehälters • Platzsparendes Gestell • Schonende Behandlung des Umleerbehälters • Keine Belastung der Laufrollen • Ergonomisch ausgeführte 

2-Hand-Bedienung an der Geräte-Rückseite• Schneller Pressvorgang • Geräuscharm • Anschlussfertig für 230 V/50 Hz • Robuste Stahlkonstruktion 

wahlweise lackiert (Gestell RAL 5002 ultramarinblau / Zylinder und Pressplatte RAL 7001 silbergrau) oder verzinkt für den Außeneinsatz. 

118 


Reduzieren Sie das Volumen 

und gleichzeitig Ihre Kosten. 

Bedienung auf der Geräte-Rückseite. 

für Mülltonneninhalt Ausführung Abmessung (B x T x H) Gewicht Art.-Nr. Euro 

l mm kg 

Reduzieren Sie das Volumen 

und gleichzeitig Ihre Kosten. 

1100 lackiert 1475 x 1480 x 1905 430 E 816 038 A 4753,00 

1100 verzinkt 1475 x 1480 x 1905 430 E 816 039 A 5583,00

Rollcontainerpresse 

Geeignet für entsorgungsübliche 1100 l-Sammelbehälter 

nach Euronorm 840/2 und 840/3. 

• Reduziert das Müllvolumen um bis zu 50 % • Die 

Container werden nachweislich nicht beschädigt und die 

Schüttfähigkeit des Abfallmaterials bleibt gewährleistet 

• Robuste Profilstahl-Konstruktion • RAL 5012 lichtblau 

beschichtet • Hubbetrieb wahlweise über Deichsel oder 

Fußpedal • Extra verstärkte Deichsel mit gummiertem 

Griff • Hochleistungs-Hydraulik mit hartverchromten Kolben 

und Überdruckventil • Absenken stufenlos regulierbar 

• 2 Polyurethan-Lenkrollen mit Feststeller und 4 Polyurethan- 

Gabelrollen 

Der Pressaufsatz wird auf den Hochhubwagen montiert. Mit 

den Gabeln fährt man unter den Abfallcontainer und pumpt 

diesen hoch. Der Container hebt sich an und wird von 

unten gegen das Press-Schild gedrückt. Dabei werden die 

Rollen des Containers nicht belastet. 

Bei Nichtgebrauch als Müllpresse kann das Gerät schnell 

umgebaut und als Stapler eingesetzt werden! 

1294,- 

E 815 996 A 

Ausführung für Mülltonneninhalt Abmessung (B x T x H) Art.-Nr. Euro 

l mm 

Press-Stempel-Set 1100 790 x 550 x 225 E 815 995 A 357,00 

Komplett-Set 1100 740 x 1640 x 2205 E 815 996 A 1294,00 

Dosenpresse 

Die Dosenpresse wurde speziell für die Bereiche 

Gastronomie, Hotelerie, Krankenhäuser und Kantinenbetriebe 

entwickelt. Natürlich ist die Maschine auch in Werkstatt und 

Industrie einsetzbar. Blechgebinde bis 20 l wie z.B. Dosen, 

Eimer und vieles mehr, werden elektrohydraulisch mit 3 t 

Pressdruck verdichtet. 

• Hohe Preßkraft von bis zu 30 kN (entspricht ca. 3 t 

Pressgewicht) • Elektrohydraulischer Antrieb • Automatik- 

steuerung HydroLogic • Geräuscharmer Pressvorgang 

• Stabile Stahlkonstruktion in Edelstahlausführung • Durch 

Laufrollen unter der Maschine leicht transportierbar 

• Elektrosteuerung und Hydraulikantrieb platzsparend und 

gegen äußere Beschädigungen im Maschinengestell integriert 

• Direktstart durch Schließen der Einfüllklappe 

• Ergonomische Einfüllhöhe • Geringe Stellfläche • Geringe 

Bauhöhe • Minimiert Lagerflächen für leere Gebinde • Über- 

wachte Schließfunktion der Preßkammer • Gefertigt nach 

CE-Richtlinien • Anschlussfertige Maschine 230 V/50 Hz 

• Gehäuse in Edelstahl gefertigt 


• Volumenreduzierung bis zu 95 % 

• Keine Wartezeiten beim Pressvorgang 

• Optimale Bauform 

• Einfache Bedienung 

• Hoher Sicherheitsstandard 

• Überall einsetzbar 

• Schafft Platz und Ordnung 

Abmessung (B x T x H) Pressdruck Dosenlänge 

max. 

Dosendurchm. 

max. 


Rollcontainer- und Dosenpressen 

Komplett-Set 

bestehend aus 

handhydraulischem 

Stapler und Press- 

Stempel-Set. 

Kammertiefe Einfüllöffnung Elektroanschluß Gewicht Art.-Nr. Euro 

mm t mm mm mm mm V/Hz kg 

1.9 

Press-Stempel-Set 

bestehend aus Tragegestell 

und Press-Schild. 

(Da jedes Einzelteil nur ca. 

20 kg wiegt, ist eine 

Montage durch eine 

Person möglich.) 

Nur mit handhydraulischem 

Stapler E 841 085 

zu verwenden! 

420 x 1050 x 1085 3 350 300 355 305 x 350 230/50 153 E 816 000 A 3798,00 

119

01-umwelt.pdf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?