ch - Krefft Küchenmaschinen
ch - Krefft Küchenmaschinen
ch - Krefft Küchenmaschinen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GGerä<br />
ät<br />
Kommpa<br />
akt-<br />
Fleis F s<strong>ch</strong>w wollf<br />
R 70 N<br />
Anttriebs<br />
Einhe<br />
eit<br />
KU K 2-5 5 E<br />
Gemüs<br />
se-<br />
S<strong>ch</strong> S hnei ide-<br />
Voorsa<br />
atz<br />
G 24 4<br />
Fleiss<strong>ch</strong>w<br />
wolff-<br />
Voorsa<br />
atz<br />
W 60 0 N<br />
Planeten<br />
Rüh R hr- und u d<br />
Kne K etwe erk-<br />
Voorsa<br />
atz<br />
R 4<br />
Planeten<br />
Rüh R hr- und u d<br />
Kn netmmas<br />
s<strong>ch</strong>ine<br />
PRR<br />
21 1 S<br />
Ummrüs<br />
st-<br />
Mög M li<strong>ch</strong> hkeiit<br />
PPreis<br />
slistee<br />
01/2 20122<br />
Abbi ilduung<br />
PPro<br />
odukktne<br />
euh heiteen<br />
in<br />
der<br />
ÜÜbe<br />
ersic<strong>ch</strong>t<br />
<br />
Rost R frei<br />
Sämtli<strong>ch</strong>ee<br />
Ein nzelteile<br />
e dess<br />
Fleeis<strong>ch</strong>hwo<br />
olfes (Lo<strong>ch</strong>sc<strong>ch</strong>eiben,<br />
Kreeuzmmesser,<br />
Geh häusse,<br />
Einfü E üllsc<strong>ch</strong>ale<br />
e, ettc.)<br />
be esteehenn<br />
aus s Eddelstahl.<br />
<br />
Einfüüllsc<br />
<strong>ch</strong>ale<br />
Die<br />
EEinfülls<strong>ch</strong><br />
hale wur rde vverggrößert<br />
uum<br />
au<strong>ch</strong> a h gröößerre<br />
Fl leisc<strong>ch</strong>meenge<br />
en uunter<br />
rbre<strong>ch</strong>un<br />
ngsffrei<br />
in<br />
de en<br />
Fleisc<strong>ch</strong>woolf<br />
einfü e llen zu kkönnnen.<br />
<br />
Drall D zugg<br />
Der<br />
ZZug<br />
iim<br />
In nnerren<br />
des d Gehhäusses<br />
ist<br />
ni<strong>ch</strong>t<br />
geraade,<br />
, son nderrn<br />
wweist<br />
denn<br />
bew währten<br />
n Draall<br />
auuf.<br />
Dadu D ur<strong>ch</strong> wirdd<br />
da as eeinge<br />
efüllt te S<strong>ch</strong>ne<br />
eidggut<br />
ooptimmal<br />
uund<br />
zügiig<br />
deem<br />
VVors<br />
s<strong>ch</strong>nneide<br />
er zu ugefführt<br />
t.<br />
<br />
Moto M orleiistung<br />
Verstärkter<br />
Moto M r mit<br />
einner<br />
AAntriebsleist<br />
tungg<br />
vonn<br />
800<br />
Watt. W<br />
<br />
Zusäätzlic<strong>ch</strong>e<br />
er Anntrie<br />
eb ooben<br />
(EEinsatz<br />
für RRüh<br />
hr- und<br />
Kne K etwerk<br />
KW K 22-1)<br />
)<br />
Na<strong>ch</strong> N hfolggemo<br />
odeell<br />
de er Antrieebseeinh<br />
heit KU K 2-4 E jeetzt<br />
mit zusätzli<strong>ch</strong>eem<br />
Antr A rieb nac<strong>ch</strong><br />
obben<br />
<br />
Si<strong>ch</strong>eerheeitsabss<strong>ch</strong>a<br />
altung<br />
Antrieebseeinhe<br />
eit mmit<br />
Si<strong>ch</strong>e S erheitsabbs<strong>ch</strong>haltu<br />
ung zzwiss<strong>ch</strong>een<br />
de er AAntrieebse<br />
einheeit<br />
und u ddem<br />
Vorrsatzzteil<br />
zur<br />
Si<strong>ch</strong>eerheiit<br />
de es Küü<strong>ch</strong>e<br />
enpeerso<br />
onalss<br />
undd<br />
zu um SS<strong>ch</strong>uutz<br />
bbzw.<br />
zur Verrhind<br />
derung<br />
unsa u a<strong>ch</strong>g gemääßerr<br />
Ha andhhabuung.<br />
<br />
Dreh D zahhlsta<br />
abiliisierung<br />
Die<br />
eingeestellte<br />
DDreh<br />
hzahhl<br />
bleeibt<br />
aau<strong>ch</strong>h<br />
un nter LLastt<br />
staabil.<br />
Das ermmögli<strong>ch</strong>t<br />
die Veraarbe<br />
eitunng<br />
grröße<br />
erer<br />
Dur<strong>ch</strong>hsatzzme<br />
engeen.<br />
<br />
Verb V essserte<br />
er GGerä<br />
ätes<strong>ch</strong>uutz<br />
Mehre M ere elek ktronnis<strong>ch</strong><br />
he SSi<strong>ch</strong>eerheitsbaaute<br />
eile ss<strong>ch</strong>üützenn<br />
de en MMotorr<br />
und d diee<br />
ele ektroonisc<br />
<strong>ch</strong>e Steuueru<br />
ung vvor<br />
Überlast<br />
und Stöörgrö<br />
ößenn.<br />
<br />
Kom K patiibilität<br />
Bereitts<br />
voorha<br />
andeene<br />
Vors V satztteile<br />
e könnnen<br />
n bei<br />
Verwendun<br />
ng dder<br />
nneue<br />
en AAntrie<br />
ebseeinhe<br />
eit KKU<br />
22-5<br />
E weeiter<br />
ve erweendeet<br />
we erdeen.<br />
<br />
Si<strong>ch</strong>eerheeitsabss<strong>ch</strong>a<br />
altung<br />
Das<br />
GGeräät<br />
läu uft nni<strong>ch</strong>t<br />
t an, wennn<br />
ees<br />
ni<strong>ch</strong>t<br />
ri<strong>ch</strong>ttig<br />
zzusammengesettzt<br />
wurd w e (z z.B. nna<strong>ch</strong><br />
h deem<br />
RReini<br />
igenn)<br />
odder<br />
wenn w die And drücckpla<br />
atte ddas<br />
S<strong>ch</strong>hneiddme<br />
esser<br />
freeigibtt,<br />
z.B B. beim<br />
Eing gebeen<br />
von v GGem<br />
müsee<br />
in dden<br />
S<strong>ch</strong>neeidra<br />
aum m dess<br />
Ge emüse-SS<strong>ch</strong>nneid<br />
e-Vo orsaatzess.<br />
<br />
Einfaa<strong>ch</strong>ee<br />
Ha andhab<br />
bungg<br />
Bei<br />
veerbe<br />
esse erter Si<strong>ch</strong> herhheit<br />
bbleib<br />
bt deer<br />
Gemüüse-SS<strong>ch</strong>neid<br />
de-VVorsaatz<br />
G 244<br />
kom mpaakt<br />
in n seiner<br />
Bau uweiise<br />
uund<br />
be esteeht<br />
nnur<br />
aus a wwenigenn<br />
Einnzeltteilen,<br />
di ie si<strong>ch</strong><br />
ssomiit<br />
lei<strong>ch</strong>teer<br />
reinige<br />
en laasse<br />
en.<br />
<br />
Täglii<strong>ch</strong>eer<br />
Einsaatz<br />
Die<br />
bewäährte<br />
e Hööhe<br />
des d S<strong>ch</strong>neiddgut-Aus<br />
swurrfes<br />
wurrde<br />
beib b ehalten.<br />
Soomit<br />
könnnen<br />
vorhhanddene<br />
e<br />
Gastr G ronoomiebehälter<br />
r oder<br />
SS<strong>ch</strong>üsseln<br />
weite w r verwenndet<br />
t werdenn.<br />
<br />
Rost R frei<br />
Sämtli<strong>ch</strong>ee<br />
Ein nzelteile<br />
e dess<br />
Fleeis<strong>ch</strong>hwo<br />
olfes (Lo<strong>ch</strong>sc<strong>ch</strong>eiben,<br />
Kreeuzmmesser,<br />
Geh häusse,<br />
Einfü E üllsc<strong>ch</strong>ale<br />
e, ettc.)<br />
be esteehenn<br />
aus s Eddelstahl.<br />
<br />
Einfüüllsc<br />
<strong>ch</strong>ale<br />
Die<br />
EEinfülls<strong>ch</strong><br />
hale wur rde vverggrößert<br />
uum<br />
au<strong>ch</strong> a h gröößerre<br />
Fl leisc<strong>ch</strong>meenge<br />
en uunter<br />
rbre<strong>ch</strong>un<br />
ngsffrei<br />
in<br />
de en<br />
Fleisc<strong>ch</strong>woolf<br />
einfü e llen zu kkönnnen.<br />
<br />
Drall D zugg<br />
Der<br />
ZZug<br />
iim<br />
In nnerren<br />
des d Gehhäusses<br />
ist<br />
ni<strong>ch</strong>t<br />
geraade,<br />
, son nderrn<br />
wweist<br />
denn<br />
bew währten<br />
n Draall<br />
auuf.<br />
Dadu D ur<strong>ch</strong> wirdd<br />
da as eeinge<br />
efüllt te S<strong>ch</strong>ne<br />
eidggutopptimal<br />
und<br />
zügig z g deem<br />
VVorsc<br />
<strong>ch</strong>neeideer<br />
zugefüührt.<br />
.<br />
<br />
Dreh D bewwegungg<br />
Die<br />
DDrehbbew<br />
wegung<br />
des d WWer<br />
rkzeugtrrägers<br />
isst<br />
geegennläuf<br />
fig zur<br />
DDrehbewwegu<br />
ung ddes<br />
Werrkzeeuges.<br />
DDaduur<strong>ch</strong><br />
wird w eeine<br />
deu utli<strong>ch</strong>h<br />
verbesssertte<br />
VVermmis<strong>ch</strong><br />
hungg<br />
in wweseentli<br />
i<strong>ch</strong> kkürzeerer<br />
r Zeit<br />
err rei<strong>ch</strong>ht.<br />
<br />
Kess K selfoorm<br />
m<br />
Der<br />
nneuee<br />
Kes ssel mit eineer<br />
Füllmmengge<br />
vo on 8 Liteern<br />
wwurd<br />
de inn<br />
seiner<br />
Formm<br />
fü ür diee<br />
Ve erarbbeitu<br />
ung au<strong>ch</strong>h<br />
ge eringgereer<br />
Fü üllmeenge<br />
en vverännderrt.<br />
<br />
Knet K hakken<br />
Der<br />
KKnethhake<br />
en inn<br />
seiner<br />
neuuen<br />
Formm<br />
so orgt jjetztt<br />
für ein bessserees<br />
Knete K erge ebniss.<br />
<br />
Abga A angssdre<br />
ehzahl<br />
Die<br />
DDrehzzahl<br />
dess<br />
We erkzzeuges<br />
wwurdde<br />
ge eringgfüg<br />
gig eerhöh<br />
ht, uum<br />
kkürze<br />
ere MMisc<br />
<strong>ch</strong>- uund<br />
Kne K tzeitten<br />
zu z eerzielen.<br />
<br />
Si<strong>ch</strong>eerheeitsabss<strong>ch</strong>a<br />
altung<br />
Si<strong>ch</strong>eerheiitsab<br />
bs<strong>ch</strong>haltu<br />
ung ffür<br />
KKorbb-<br />
unnd<br />
Sc <strong>ch</strong>üssselposiition.<br />
Diee<br />
zuusätz<br />
zli<strong>ch</strong> gew wonnnene<br />
e Sic<strong>ch</strong>errheit<br />
t bei Einnsatzz<br />
de es GGemüse-S<strong>ch</strong>hneide-VVorssatzees<br />
G 24 bleiibt<br />
wweite<br />
erhin n erhhalte<br />
en.<br />
<br />
Kom K patiibilität<br />
Sämtli<strong>ch</strong>ee<br />
vorhannden<br />
ne oder<br />
in ZZukunft<br />
hinzu h ukommme<br />
ende e Voorsattzteile<br />
(aauße<br />
er R 2, R 3, R 4 und d KWW<br />
2- 1)<br />
kö önneen<br />
aan<br />
de er Plane<br />
eten-<br />
Rüühr-<br />
uund<br />
Kne etmaas<strong>ch</strong>hine<br />
PR 21 S unnd<br />
PR<br />
211<br />
ST T weeiterh<br />
hin vverwwend<br />
det wwerdden.<br />
<br />
Umrü U üstmmög<br />
gli<strong>ch</strong>hkei<br />
it<br />
Bei<br />
VVerwendung<br />
des s Geemüsse-SS<strong>ch</strong>nneide<br />
e-Voorsattzess<br />
G 24 2 isst<br />
diee<br />
we erkseeitige<br />
Ummrüs<br />
stunng<br />
voon<br />
Antrieebseeinhe<br />
eitenn<br />
älterenn<br />
Baaujah<br />
hress<br />
wie e KUU<br />
2-1,<br />
KUU<br />
2-2 2 E, KU 2-3 3 E ooder<br />
PR 20 na<strong>ch</strong> n h deer<br />
ne euenn<br />
DINN-EN<br />
N<br />
Vorsc<strong>ch</strong>riftt<br />
mö ögli<strong>ch</strong>.<br />
Ände erunggen<br />
vorbe v ehaltten<br />
KKü<strong>ch</strong><br />
henmmas<strong>ch</strong>innen<br />
- Seite<br />
2<br />
unvverbindlic<strong>ch</strong>e<br />
Preise P empffehluung<br />
KKü<br />
<strong>ch</strong>een<br />
nmmas<br />
m sc<strong>ch</strong><br />
hinne<br />
en n<br />
alle a PPreise<br />
zzggl.<br />
ge esetzzli<strong>ch</strong>er<br />
Mehrwwertsteueer
Kombinationsmög li<strong>ch</strong>keiten<br />
<strong>Krefft</strong> Antriebseinheiten / Vorsteckteile<br />
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen<br />
Vorsteckteile > G 23 G 24 AG 3 RV 6 R 2 R 3 R 4 KW 2-1 AR 2-1 W 60 W 60 N AW 3 FM 2 GEM 2 AP 2 N<br />
Antriebseinheit<br />
KU 2-1<br />
KU 2-2 E<br />
KU 2-3 E<br />
KU 2-4 E<br />
KU 2-5 E 540108<br />
A 2-1<br />
A 2-2 540206<br />
AL 2-3<br />
AL 2-4 540306<br />
R 70 N 540453<br />
R 70<br />
PR 20<br />
PR 20-S<br />
PR 21-S 541680<br />
PR 21-ST 541690<br />
Art.-<br />
Nr. 540835<br />
540845<br />
Allgemeine Informationen<br />
540650<br />
540810<br />
540790<br />
540825<br />
540740<br />
Für PR 5, PR 8, PR 10, PR 30, PR 40, PR 60/30 keine Kombinationen mögli<strong>ch</strong>!<br />
Kombination mögli<strong>ch</strong><br />
Kombination nur na<strong>ch</strong> Umbau des Antriebes gemäß DIN EN mögli<strong>ch</strong> (Art.-Nr.: 800 885)<br />
Geräte aus der aktuellen Preisliste<br />
Alle Preise sind unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlungen in Euro, zuzügli<strong>ch</strong> Mehrwertsteuer.<br />
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e und preisli<strong>ch</strong>e Änderungen vorbehalten.<br />
Bei Kleinstaufträgen unter Euro 50,- Bruttoauftragswert bere<strong>ch</strong>nen wir Euro 5,- anteilige<br />
Bearbeitungskosten.<br />
Warenrücknahmen erfolgen nur gegen Gebühr in Höhe von 20% des Brutto-Auftragswertes.<br />
Die Ware muss fra<strong>ch</strong>tfrei in der Originalverpackung angeliefert werden.<br />
Weitere Hinweise zu unseren allgemeinen Ges<strong>ch</strong>äftsbedingungen finden Sie unter<br />
www.krefft.de<br />
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen - Seite 3<br />
Preisliste 01/2012 Änderungen vorbehalten unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung alle Preise zzgl. gesetzli<strong>ch</strong>er Mehrwertsteuer<br />
540665<br />
540785<br />
540780<br />
540775
GGer<br />
räteeabb<br />
bilddung<br />
g<br />
PPreis<br />
slistee<br />
01/2 20122<br />
ÄÄnderungen<br />
vorbe v ehaltten<br />
Geerättebe<br />
es<strong>ch</strong>hreibung<br />
Koomp<br />
pakt twoolf<br />
R 700<br />
N ( (Auusführunng<br />
Edels<br />
stahl)<br />
Mitt<br />
2 AArbe<br />
eitsggesc<br />
<strong>ch</strong>windiggkeiten<br />
und d Immpulssstuufe,<br />
stab s biless<br />
und<br />
staandffeste<br />
es AAlum<br />
miniuum-GGeh<br />
häusse.<br />
Moto M orsc<strong>ch</strong>utzzs<strong>ch</strong><br />
halteer,<br />
AAnsc<br />
<strong>ch</strong>luuss<br />
kabel<br />
mit Steccker<br />
r, Fleisc<strong>ch</strong>woolf<br />
mmit<br />
re<strong>ch</strong> r hteckkige<br />
em, abn a ehmmbar<br />
rem<br />
Fleeis<strong>ch</strong>hwo<br />
olftelller<br />
(1,55<br />
Liteer<br />
FFüllvolum<br />
menn),<br />
3-fac<strong>ch</strong><br />
S<strong>ch</strong>neidssatz,<br />
beeste-<br />
hend<br />
aaus<br />
Vorrs<strong>ch</strong><br />
hneidder,<br />
Kreeuzmmesser<br />
undd<br />
Lo<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>eibe<br />
4,5 mmm,<br />
Lo<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>eibenndur<br />
r<strong>ch</strong>mmesser<br />
70 mmm<br />
, Duur<strong>ch</strong>satzzleis<br />
stung<br />
bis<br />
10 00 kkg/h,<br />
,<br />
mitt<br />
Stoopfe<br />
er unnd<br />
Ausz A ziehhakken<br />
ffür<br />
S<strong>ch</strong>n S neckke.<br />
Anns<strong>ch</strong>hluss<br />
swert<br />
0, ,6 kWW,<br />
SStro<br />
omarrt<br />
23 30 VVolt,<br />
50--60<br />
Hz H<br />
Geewic<strong>ch</strong>t<br />
17<br />
kgg<br />
Abbmesssun<br />
ngen:<br />
(B B x T x H) 2210<br />
x 49 95 x 3550<br />
mmm<br />
Anntrieebs<br />
einheit<br />
t A 2-2<br />
Mitt<br />
2 AArbe<br />
eitsggesc<br />
<strong>ch</strong>windiggkeiten<br />
und d Immpulssstuufe,<br />
zwe z ei geetren<br />
nnt<br />
lieggende<br />
Arbe A eitsg gerääte-AAnsc<strong>ch</strong>luusss<br />
stelleen,<br />
sstab<br />
biles s undd<br />
staandfesttes<br />
Geehäuuse,<br />
Mootors<br />
s<strong>ch</strong>uutzs<strong>ch</strong>alter,<br />
Ans<strong>ch</strong>lussskabbel<br />
mit m SSteccker<br />
Anns<strong>ch</strong>hluss<br />
swert<br />
0, ,6 kWW,<br />
SStro<br />
omarrt<br />
230<br />
VVolt<br />
50--60<br />
Hz H<br />
Geewic<strong>ch</strong>t<br />
8,4 8 kkg<br />
Abbmesssun<br />
ngen:<br />
(B B x T x H) 1195<br />
x 310<br />
x 2445<br />
mmm<br />
Anntrieebs<br />
einheit<br />
t ALL<br />
2-4<br />
Mitt<br />
2 AArbe<br />
eitsggesc<br />
<strong>ch</strong>windiggkeiten<br />
und d Immpulssstuufe,<br />
vorn v ne liege<br />
endee<br />
Arbbeitssgerätee-An<br />
ns<strong>ch</strong>lusssstelle,<br />
stab biless<br />
und<br />
sttand<br />
dfesttes<br />
AAlum<br />
minium-<br />
Geehäuuse,<br />
Mootors<br />
s<strong>ch</strong>uutzs<strong>ch</strong>alter,<br />
Ans<strong>ch</strong>lussskabbel<br />
mit m SSteccker.<br />
Anns<strong>ch</strong>hluss<br />
swert<br />
0, ,6 kWW,<br />
SStro<br />
omarrt<br />
23 30 VVolt<br />
550-660<br />
Hz H<br />
Geewic<strong>ch</strong>t<br />
8,4 8 kkg<br />
Abbmesssun<br />
ngen:<br />
(B B x T x H) 1195<br />
x 310<br />
x 2445<br />
mmm<br />
Anntrieebs<br />
einheit<br />
t KUU<br />
2-5<br />
E<br />
Mitt<br />
eleektro<br />
oniss<strong>ch</strong>e<br />
er Drrehzzahlregeelun<br />
ng, zzusäätzlic<strong>ch</strong>em<br />
m AAntrieeb<br />
oben o n für r<br />
den<br />
Eiinsa<br />
atz mmit<br />
Rüh R r- unnd<br />
KKnettwer<br />
rk KKW<br />
22-122,<br />
Si<strong>ch</strong>erheiits<br />
abs<strong>ch</strong>altung<br />
ggem<br />
mäß der DINN<br />
ENN-Vo<br />
orsc<strong>ch</strong>riftt<br />
. SStabiles<br />
undd<br />
staandffeste<br />
es HHo<strong>ch</strong><br />
hsocckelgehäusse,<br />
Moto M orsc<strong>ch</strong>utzzs<strong>ch</strong><br />
halteer,<br />
Anns<strong>ch</strong>hluss<br />
skabbel<br />
mit m SStec<br />
ckerr.<br />
Anns<strong>ch</strong>hluss<br />
swert<br />
0, ,8 kW,<br />
SStro<br />
omarrt<br />
23 30 VVolt<br />
50-660<br />
Hz H<br />
Geewic<strong>ch</strong>t<br />
14,5<br />
kg<br />
Abbmesssun<br />
ngen:<br />
(B B x T x H) 2260<br />
x 36 60 x 4550<br />
mmm<br />
Weerkssse<br />
eitigge<br />
Umr U üstungg<br />
geemä<br />
äß dder<br />
DDIN<br />
N EN N-Voorsc<strong>ch</strong>r<br />
ift<br />
Weerkssseit<br />
tige Um mrüsttungg<br />
voon<br />
Antrie<br />
ebseeinh<br />
heiteen<br />
KU K 2-1,<br />
KKU<br />
2-2 E,<br />
KUU<br />
2-33<br />
E odeer<br />
PR R 200<br />
geemäß<br />
DIN<br />
EN-V E Vorss<strong>ch</strong>rrift.<br />
ACCHT<br />
TUN NG:<br />
Beei<br />
Einnsatz<br />
ddes<br />
Gem G müsees<strong>ch</strong>hneiiders<br />
rs G 24 GR ode er G 24 K mit m dder<br />
Anntrieb<br />
bsei inheeit<br />
KU K 22-1,<br />
KU 2-2 E, KU K 22-3<br />
E oder<br />
PR 20 ist die d<br />
Ummrüsstun<br />
ng deer<br />
Antrie A ebseinhheit<br />
gem mäß DINN<br />
ENN-Vo<br />
orsc<strong>ch</strong>rifft<br />
erffordeerlic<br />
<strong>ch</strong>.<br />
Hinweeis:<br />
Beei<br />
Kleeina<br />
auftrräge<br />
en unterr<br />
Euro<br />
550,-<br />
Brutto-AAufttrags<br />
sweert<br />
berec<br />
<strong>ch</strong>neen<br />
wirr<br />
zussätz<br />
zli<strong>ch</strong>h<br />
Euro<br />
55,-<br />
anteilige<br />
Bea arbeeitunngskkost<br />
ten.<br />
KKü<strong>ch</strong><br />
henmmas<br />
s<strong>ch</strong>innen<br />
- Seite S 4<br />
unvverbindlic<strong>ch</strong>e<br />
Preis P empfehluung<br />
KKü<br />
üc <strong>ch</strong>he<br />
ennm<br />
maasc<br />
<strong>ch</strong> hinneenn<br />
Ar rt.-NNr.<br />
54 40 453<br />
54 40 206<br />
54 40 306<br />
54 40 108<br />
80 00 885<br />
Prei P is EEuroo<br />
9115,-<br />
6775,-<br />
6335,-<br />
9999,-<br />
1120,<br />
,-<br />
Nett N toprreis,<br />
,<br />
zzgl z l. MwwSt.<br />
.<br />
je Gerrät<br />
alle a PPreis<br />
se zzzgl.<br />
geset g tzli<strong>ch</strong>her<br />
Mehrw M wertssteueer
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen<br />
Geräteabbildung Gerätebes<strong>ch</strong>reibung Art.-Nr. Preis Euro<br />
Gemüses<strong>ch</strong>neider G 24 GR (Grundausstattung)<br />
Mit Si<strong>ch</strong>erheitsabs<strong>ch</strong>altung gemäß DIN EN-Vors<strong>ch</strong>rift, Aluminium-<br />
S<strong>ch</strong>neidgehäuse mit Antriebsnabe, großem Einfülls<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>t-Vorsatz<br />
mit Drückplatte, Retti<strong>ch</strong>- und Gurkens<strong>ch</strong>neidevorsatz mit Stopfer,<br />
Si<strong>ch</strong>erungsbügel, Führungswange, Spritzwand und verstellbarer<br />
Si<strong>ch</strong>elmessers<strong>ch</strong>eibe 0-6 mm.<br />
Gemüses<strong>ch</strong>neider G 24 K (Komplett mit 5 S<strong>ch</strong>eiben)<br />
Mit Si<strong>ch</strong>erheitsabs<strong>ch</strong>altung gemäß DIN EN-Vors<strong>ch</strong>rift,<br />
Aluminium-S<strong>ch</strong>neidgehäuse mit Antriebsnabe, großem Einfülls<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>t-Vorsatz<br />
mit Drückplatte, Retti<strong>ch</strong>- und Gurkens<strong>ch</strong>neidevorsatz<br />
mit Stopfer, Si<strong>ch</strong>erungsbügel, Führungswange, Spritzwand,<br />
Ausziehgriff für Reib- und Kronens<strong>ch</strong>eiben, 5 S<strong>ch</strong>eiben,<br />
(verstellbare Si<strong>ch</strong>elmessers<strong>ch</strong>eibe 0-6 mm, Reibs<strong>ch</strong>eibe RB 30,<br />
Reibs<strong>ch</strong>eibe RB 50, Reibs<strong>ch</strong>eibe RB 70 und Kronens<strong>ch</strong>eibe K 6).<br />
ACHTUNG:<br />
Bei Einsatz des Gemüses<strong>ch</strong>neiders G 24 GR oder G 24 K mit der<br />
Antriebseinheit KU 2-1, KU 2-2 E, KU 2-3 E oder PR 20 ist die<br />
Umrüstung der Antriebseinheit gemäß DIN EN-Vors<strong>ch</strong>rift<br />
erforderli<strong>ch</strong>.<br />
Werksseitige Umrüstung gemäß der DIN EN-Vors<strong>ch</strong>rift<br />
Werksseitige Umrüstung von Antriebseinheiten KU 2-1, KU 2-2 E,<br />
KU 2-3 E oder PR 20 gemäß DIN EN-Vors<strong>ch</strong>rift.<br />
Hinweis:<br />
Bei Kleinaufträgen unter Euro 50,- Brutto-Auftragswert bere<strong>ch</strong>nen<br />
wir zusätzli<strong>ch</strong> Euro 5,- anteilige Bearbeitungskosten.<br />
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen - Seite 5<br />
540 835<br />
540 845<br />
800 885<br />
685,-<br />
900,-<br />
120,-<br />
Nettopreis,<br />
zzgl. MwSt.<br />
je Gerät<br />
Preisliste 01/2012 Änderungen vorbehalten unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung alle Preise zzgl. gesetzli<strong>ch</strong>er Mehrwertsteuer
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen<br />
Geräteabbildung Gerätebes<strong>ch</strong>reibung Art.-Nr. Preis Euro<br />
S<strong>ch</strong>eibensortiment für G 24<br />
(passend au<strong>ch</strong> für Vorgängermodell G 22 und G 23)<br />
Si<strong>ch</strong>elmessers<strong>ch</strong>eibe, teflonbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet<br />
S<strong>ch</strong>nittstärke von 0 – 6 mm einstellbar, garantiert exakten S<strong>ch</strong>nitt,<br />
vermeidet Aufrauen und Ausbluten des S<strong>ch</strong>neidgutes, für Gurken,<br />
Kohl, Kartoffeln, Paprika, usw.<br />
Verwendung von Reibs<strong>ch</strong>eiben<br />
Reibs<strong>ch</strong>eiben eignen si<strong>ch</strong> je na<strong>ch</strong> Lo<strong>ch</strong>größe und eigenen<br />
Erfahrungen für Rohkost, Karotten, Retti<strong>ch</strong>, Käse, Äpfel, Kartoffeln,<br />
Nüssen, Mandeln, usw.<br />
Reibs<strong>ch</strong>eibe RB 15<br />
Lo<strong>ch</strong>größe 1,5 mm<br />
Reibs<strong>ch</strong>eibe RB 23<br />
Lo<strong>ch</strong>größe 2,3 mm<br />
Reibs<strong>ch</strong>eibe RB 30<br />
Lo<strong>ch</strong>größe 3,0 mm<br />
Reibs<strong>ch</strong>eibe RB 50<br />
Lo<strong>ch</strong>größe 5,0 mm<br />
Reibs<strong>ch</strong>eibe RB 70<br />
Lo<strong>ch</strong>größe 7,0 mm.<br />
Hinweis:<br />
Bei Kleinaufträgen unter Euro 50,- Brutto-Auftragswert bere<strong>ch</strong>nen<br />
wir zusätzli<strong>ch</strong> Euro 5,- anteilige Bearbeitungskosten.<br />
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen - Seite 6<br />
840 718<br />
840 711<br />
840 707<br />
840 727<br />
840 710<br />
840 708<br />
Preisliste 01/2012 Änderungen vorbehalten unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung alle Preise zzgl. gesetzli<strong>ch</strong>er Mehrwertsteuer<br />
211,-<br />
83,-<br />
83,-<br />
83,-<br />
83,-<br />
83,-
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen<br />
Geräteabbildung Gerätebes<strong>ch</strong>reibung Art.-Nr. Preis Euro<br />
S<strong>ch</strong>eibensortiment und S<strong>ch</strong>eibenzubehör für G 24<br />
(passend au<strong>ch</strong> für Vorgängermodell G 22 und G 23)<br />
Kronens<strong>ch</strong>eibe K 6<br />
für Paniermehl, Hartkäse, Nüsse, Mandeln usw. (Lö<strong>ch</strong>er<br />
kronenförmig)<br />
Sonderreibs<strong>ch</strong>eibe<br />
für die Verarbeitung von rohen Kartoffeln für Klöße und<br />
Reibeku<strong>ch</strong>en<br />
Streifens<strong>ch</strong>eibe SV, teflonbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet<br />
Streifen 4 x (0-6 mm) verstellbar, senkre<strong>ch</strong>te Messer im Abstand<br />
von 4 mm, waagere<strong>ch</strong>ter Messerbalken 0-6 mm einstellbar<br />
Streifens<strong>ch</strong>eibe Feins<strong>ch</strong>nitt, teflonbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet<br />
Streifen 2 x 2 mm, ni<strong>ch</strong>t verstellbar<br />
Würfelgatter W10 / S9<br />
Würfelgatterausführung mit Messerabständen 10 x 10 mm mit<br />
S<strong>ch</strong>eibens<strong>ch</strong>neids<strong>ch</strong>eibe 9 mm<br />
Passend für Gemüses<strong>ch</strong>neider G 22, G 23, G 24<br />
Kassette<br />
aus Kunststoff zur optimalen Aufbewahrung einer S<strong>ch</strong>eibe des<br />
G 23, G 24 bzw. des Vorgängermodells G 22<br />
Kassettensatz KS 22<br />
aus Kunststoff zur optimalen Aufbewahrung von bis zu 5 S<strong>ch</strong>eiben<br />
des G 23, G 24 bzw. des Vorgängermodells G 22, AG 3, G 11<br />
Wandleiste WL 6<br />
aus Edelstahl zur Aufbewahrung von 6 S<strong>ch</strong>eiben<br />
Wandleiste WL 4<br />
aus Edelstahl zur Aufbewahrung von 4 S<strong>ch</strong>eiben<br />
Hinweis:<br />
Bei Kleinaufträgen unter Euro 50,- Brutto-Auftragswert bere<strong>ch</strong>nen<br />
wir zusätzli<strong>ch</strong> Euro 5,- anteilige Bearbeitungskosten.<br />
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen - Seite 7<br />
840 713<br />
840 738<br />
840 739<br />
840 741<br />
840705<br />
840 737<br />
540 600<br />
541 950<br />
541 951<br />
Preisliste 01/2012 Änderungen vorbehalten unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung alle Preise zzgl. gesetzli<strong>ch</strong>er Mehrwertsteuer<br />
83,-<br />
105,-<br />
216,-<br />
138,-<br />
449,-<br />
7,-<br />
34,-<br />
83,-<br />
67,-
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen<br />
Geräteabbildung Gerätebes<strong>ch</strong>reibung Art.-Nr. Preis Euro<br />
Fleis<strong>ch</strong>wolf W 60 N (Ausführung Edelstahl)<br />
Ausführung komplett aus Edelstahl. Lo<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>eibendur<strong>ch</strong>messer<br />
70 mm, integrierter 3-Fa<strong>ch</strong>-S<strong>ch</strong>neidsatz. bestehend aus<br />
Vors<strong>ch</strong>neider, Kreuzmesser und Lo<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>eibe R 70 – 4,5 mm,<br />
re<strong>ch</strong>teckigem, abnehmbarem Fleis<strong>ch</strong>wolfteller, mit Stopfer und<br />
Ausziehhaken für S<strong>ch</strong>necke.<br />
Zusätzli<strong>ch</strong> erhältli<strong>ch</strong> für W 60 N und R 70 N<br />
(Ausführung des Zubehöres in Edelstahl)<br />
Vors<strong>ch</strong>neider N<br />
Kreuzmesser N<br />
zum Zerkleinern<br />
Lo<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>eibe R 70 N - 2<br />
Lö<strong>ch</strong>er 2,0 mm Dur<strong>ch</strong>messer<br />
Lo<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>eibe R 70 N - 3<br />
Lö<strong>ch</strong>er 3,0 mm Dur<strong>ch</strong>messer<br />
Lo<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>eibe R 70 N – 4,5<br />
Lö<strong>ch</strong>er 4,5 mm Dur<strong>ch</strong>messer<br />
Lo<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>eibe R 70 N- 6<br />
Lö<strong>ch</strong>er 6,0 mm Dur<strong>ch</strong>messer<br />
Lo<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>eibe R 70 N - 8<br />
Lö<strong>ch</strong>er 8,0 mm Dur<strong>ch</strong>messer<br />
S<strong>ch</strong>utzdeckel<br />
Ausführung Kunststoff, zum Abdecken der Antriebswelle<br />
Wurststopfer für W 60 N<br />
Bestehend aus Führungss<strong>ch</strong>eibe und Tülle (Kunststoff,<br />
Dur<strong>ch</strong>messer 20 mm), au<strong>ch</strong> zum Formen von Cevapcici.<br />
Verwendbar nur in Verbindung mit dem Fleis<strong>ch</strong>wolf W 60 N und<br />
R 70 N<br />
Gehäuse GHKU<br />
Zur Verwendung an den Antriebseinheiten KU 2-3 E, KU 2-4 E und<br />
KU 2-5 E. Leergehäuse zum Einsatz eines Fleis<strong>ch</strong>mürbers, Steaker<br />
oder Streifens<strong>ch</strong>neiders<br />
Details auf Seite 35<br />
Hinweis:<br />
Bei Kleinaufträgen unter Euro 50,- Brutto-Auftragswert bere<strong>ch</strong>nen<br />
wir zusätzli<strong>ch</strong> Euro 5,- anteilige Bearbeitungskosten.<br />
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen - Seite 8<br />
540 665<br />
841 024<br />
841 013<br />
841 025<br />
841 026<br />
841 027<br />
841 028<br />
841 029<br />
840 915<br />
540 760<br />
542 100<br />
Preisliste 01/2012 Änderungen vorbehalten unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung alle Preise zzgl. gesetzli<strong>ch</strong>er Mehrwertsteuer<br />
450,-<br />
37,-<br />
37,-<br />
40,-<br />
34,-<br />
28,-<br />
28,-<br />
28,-<br />
7,-<br />
25,-<br />
449,-
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen<br />
Geräteabbildung Gerätebes<strong>ch</strong>reibung Art.-Nr. Preis Euro<br />
Gemüses<strong>ch</strong>neider AG 3<br />
Einfüllöffnung mit handli<strong>ch</strong>em Na<strong>ch</strong>fülldrücker für gefahrlose<br />
S<strong>ch</strong>neidgut-Zuführung. Inklusive S<strong>ch</strong>eiben-Grundausstattung,<br />
bestehend aus. Messers<strong>ch</strong>eibe Nr. 21, Reibs<strong>ch</strong>eibe Nr. 22 und<br />
Reibs<strong>ch</strong>eibe Nr. 23<br />
S<strong>ch</strong>eibensortiment für AG 3<br />
Reibs<strong>ch</strong>eibe Nr. 24<br />
Lo<strong>ch</strong>größe 1,5 mm, s<strong>ch</strong>nitzelt sehr fein für Rohkost, Salat aus<br />
Karotten, Retti<strong>ch</strong>, usw. reibt S<strong>ch</strong>okolade, Nüsse, Mandeln,<br />
Hartkäse<br />
Reibs<strong>ch</strong>eibe Nr. 22<br />
Lo<strong>ch</strong>größe 2,5 mm, s<strong>ch</strong>nitzelt fein für Rohkost, Salat aus Karotten,<br />
Retti<strong>ch</strong>, usw.<br />
Reibs<strong>ch</strong>eibe Nr. 23<br />
Lo<strong>ch</strong>größe 5,0 mm, s<strong>ch</strong>nitzelt mittelfein für z.B. Suppe und Eintopf<br />
oder Pizza (Wei<strong>ch</strong>käse)<br />
Reibs<strong>ch</strong>eibe Nr. 27<br />
Feine Raspels<strong>ch</strong>eibe z.B. zur Herstellung von Paniermehl, reibt<br />
S<strong>ch</strong>okolade, Nüsse, Mandeln, Hartkäse<br />
Messers<strong>ch</strong>eibe Nr. 25<br />
S<strong>ch</strong>nittstärke 1,5 mm, feiner S<strong>ch</strong>nitt<br />
Messers<strong>ch</strong>eibe Nr. 21<br />
S<strong>ch</strong>nittstärke 2,5 mm, grober S<strong>ch</strong>nitt<br />
Sonderreibs<strong>ch</strong>eibe K + RB<br />
Für die Verarbeitung von rohen Kartoffeln, für Klöße und<br />
Reibeku<strong>ch</strong>en<br />
Hinweis:<br />
Bei Kleinaufträgen unter Euro 50,- Brutto-Auftragswert bere<strong>ch</strong>nen<br />
wir zusätzli<strong>ch</strong> Euro 5,- anteilige Bearbeitungskosten.<br />
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen - Seite 9<br />
540 650<br />
840 608<br />
840 611<br />
840 609<br />
840 612<br />
840 614<br />
840 613<br />
840 616<br />
Preisliste 01/2012 Änderungen vorbehalten unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung alle Preise zzgl. gesetzli<strong>ch</strong>er Mehrwertsteuer<br />
250,-<br />
41,-<br />
41,-<br />
41,-<br />
82,-<br />
49,-<br />
49,-<br />
49,-
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen<br />
Geräteabbildung Gerätebes<strong>ch</strong>reibung Art.-Nr. Preis Euro<br />
Planeten- Rühr- und Knetwerk R 4<br />
ACHTUNG:<br />
Nur in Verbindung mit der Antriebseinheit KU 2-2 E, KU 2-3 E,<br />
KU 2-4 E oder KU 2-5 E verwenden!<br />
8-Liter Rührs<strong>ch</strong>üssel aus Edelstahl, inklusiv Spritzs<strong>ch</strong>utzhaube<br />
SR 3 mit vers<strong>ch</strong>ließbarer Na<strong>ch</strong>füllöffnung, Rührbesen,<br />
Fla<strong>ch</strong>rührer und Knethaken. Vorsatzgerät zum Rühren und<br />
Mis<strong>ch</strong>en von Eis<strong>ch</strong>nee, Sahne, Mayonnaise und lei<strong>ch</strong>ten Teigen<br />
sowie zum Kneten von Brot-, Hefe- und S<strong>ch</strong>malzteigen und zum<br />
Vermengen von Füllungen und Hackmassen.<br />
Verarbeitungsmenge bis ca. 3,0 kg Fertigmasse.<br />
Rühr- und S<strong>ch</strong>lagwerk R 2<br />
12-Liter Rührs<strong>ch</strong>üssel aus Edelstahl, inklusiv klarsi<strong>ch</strong>tiger Spritzs<strong>ch</strong>utzhaube<br />
SR 2 mit vers<strong>ch</strong>ließbarer Na<strong>ch</strong>füllöffnung und<br />
großem Rührbesen. Vorsatzgerät zum S<strong>ch</strong>lagen von ca. 1,1 Liter<br />
Eis<strong>ch</strong>nee, 2 Liter Sahne, 5 Liter Mayonnaise, 4 Liter Crepes- und<br />
anderen Rührteigen (z.B. Biskuit- oder Pfannku<strong>ch</strong>enteig) sowie<br />
zum Zubereiten von Puddings, Quarkspeisen oder Cremes.<br />
Verarbeitungsmenge bis ca. 3,0 kg Fertigmasse.<br />
Rühr- und Knetwerk KW 2-1<br />
10-Liter Rührs<strong>ch</strong>üssel aus Edelstahl, komplett mit Knetrolle,<br />
Rührbesen und Teigabstreifer, zum Rühren und Kneten von<br />
lei<strong>ch</strong>ten Teigen und Massen,<br />
Verarbeitungsmenge bis ca. 2,0 kg Fertigmasse.<br />
ACHTUNG:<br />
Verwendung des Rühr- und Knetwerkes KW 2-1 nur in Verbindung<br />
mit der Antriebseinheit A 2-2 oder KU 2-5 E mögli<strong>ch</strong>.<br />
Hinweis:<br />
Bei Kleinaufträgen unter Euro 50,- Brutto-Auftragswert bere<strong>ch</strong>nen<br />
wir zusätzli<strong>ch</strong> Euro 5,- anteilige Bearbeitungskosten.<br />
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen - Seite 10<br />
540 825<br />
540 790<br />
540 740<br />
Preisliste 01/2012 Änderungen vorbehalten unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung alle Preise zzgl. gesetzli<strong>ch</strong>er Mehrwertsteuer<br />
715,-<br />
515,-<br />
265,-
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen<br />
Geräteabbildung Gerätebes<strong>ch</strong>reibung Art.-Nr. Preis Euro<br />
Beerenpresse AP 2 N (Ausführung Edelstahl)<br />
Mit re<strong>ch</strong>teckigem, abnehmbaren Füllteller, hohem Einfülls<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>t,<br />
Trebers<strong>ch</strong>raube mit Siebeinsatz und Resteauswurf aus Edelstahl<br />
sowie Kunststoff-Na<strong>ch</strong>fülls<strong>ch</strong>ieber inklusive 2 Siebe<br />
Getreidemühle GEM 2<br />
Gehäuse und Transports<strong>ch</strong>necke aus Kunststoff, Stahlkegel-<br />
Mahlwerk zum Mahlen aller Arten von Getreide, Mais, Ölsaaten und<br />
Gewürzen. Einstellung fein bis grob.<br />
Flockenmühle FM 2<br />
Gehäuse aus Kunststoff, gehärtete Stahl-Rändelwalze zur s<strong>ch</strong>onenden<br />
Herstellung von fris<strong>ch</strong>en Flocken aus vers<strong>ch</strong>iedensten<br />
Getreidesorten wie Hafer, Weizen, Roggen usw. oder aus Reis<br />
oder Leinsamen für die Vollwerternährung.<br />
Hinweis:<br />
Bei Kleinaufträgen unter Euro 50,- Brutto-Auftragswert bere<strong>ch</strong>nen<br />
wir zusätzli<strong>ch</strong> Euro 5,- anteilige Bearbeitungskosten.<br />
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen - Seite 11<br />
540 775 310,-<br />
540 780<br />
540 785<br />
Preisliste 01/2012 Änderungen vorbehalten unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung alle Preise zzgl. gesetzli<strong>ch</strong>er Mehrwertsteuer<br />
150,-<br />
150,-
Ge eräteeab<br />
bbilddun<br />
ng<br />
Pre eislistte<br />
01/2012<br />
Änderunggen<br />
vorbe v ehaltten<br />
Geerättebe<br />
es<strong>ch</strong>hreibung<br />
Reeibzzylin<br />
nder-Vo<br />
orsaatz<br />
RVV<br />
6<br />
Geehäuuse<br />
auss<br />
Kunstsstofff,<br />
6 SStüc<br />
ck Edels E stahhltromm<br />
meln zumm<br />
Sc<strong>ch</strong>neeiden<br />
n unnd<br />
Rasp R peln vonn<br />
Geemü<br />
üse, Kässe<br />
uund<br />
Obs O st.<br />
Birr<strong>ch</strong>er-T<br />
Trommm<br />
mel BBT<br />
6<br />
fürr<br />
Äpffel,<br />
Karootte<br />
n, RRotee<br />
Bete,<br />
SSelle<br />
erie,<br />
Kääse,<br />
Nüs sse. .<br />
Sc<strong>ch</strong>ei<br />
iben n-Trrom<br />
mmeel<br />
STT<br />
6<br />
fürr<br />
Kraaut,<br />
Kohhl,<br />
Gurk G ken, Rettti<strong>ch</strong>h,<br />
Ka arottten,<br />
Zwiebe<br />
eln, Karrtoffe<br />
eln,<br />
Zuc<strong>ch</strong>ini.<br />
Grrob<br />
-Tro ommmel<br />
GTT<br />
6<br />
fürr<br />
Kääse,<br />
Karrtoff<br />
feln,<br />
Koohl,<br />
Karrotte<br />
en, Gurrkenn,<br />
Selleerie,<br />
Rote<br />
BBete<br />
e,<br />
Zuuc<strong>ch</strong>hini,<br />
Supppe<br />
engeemü<br />
üse, Äpfel,<br />
Birnnen.<br />
Feein-TTrom<br />
mmmel<br />
FT F 6<br />
fürr<br />
Hartkä<br />
äse, Nüs sse, S<strong>ch</strong>hokooladde,<br />
Pan P iermmehll.<br />
Stääbc<br />
<strong>ch</strong>en n-Trrom<br />
mmeel<br />
TTT<br />
6<br />
fürr<br />
Selllerie<br />
e, KKarot<br />
tten,<br />
Koohlraabi,<br />
Zuc c<strong>ch</strong>inni.<br />
Püüreee-Tr<br />
rommel<br />
PTT<br />
6<br />
fürr<br />
Karrtoff<br />
feln. .<br />
Hinnwe<br />
eis:<br />
Beei<br />
Kleeina<br />
auftrräge<br />
en unterr<br />
Euro<br />
550,-<br />
Brutto-AAufttrags<br />
sweert<br />
berec<br />
<strong>ch</strong>neen<br />
wirr<br />
zussätz<br />
zli<strong>ch</strong> Euro<br />
55,-<br />
anteilige<br />
Bea arbeeitunngskkost<br />
ten.<br />
KKü<strong>ch</strong><br />
henmmas<br />
s<strong>ch</strong>innen<br />
- Seite<br />
12<br />
unvverbindlic<strong>ch</strong>e<br />
Preis P empfehluung<br />
KKü<br />
üc <strong>ch</strong>he<br />
ennm<br />
maasc<br />
<strong>ch</strong> hinneenn<br />
Ar rt.-NNr.<br />
54 40 810<br />
84 41 217<br />
84 41 218<br />
84 41 219<br />
84 41 220<br />
84 41 221<br />
84 41 222<br />
Prei P is EEuroo<br />
2005,-<br />
227,-<br />
227,-<br />
227,-<br />
227,-<br />
227,-<br />
227,<br />
alle e Preeise<br />
zzgl. z gese etzlic<strong>ch</strong>er<br />
Meh hrwerrtsteuuer
GGer<br />
räteeabb<br />
bilddung<br />
g<br />
PPreis<br />
slistee<br />
01/2 20122<br />
Ände erunggen<br />
vorbe v ehaltten<br />
Geerättebe<br />
es<strong>ch</strong>hreibung<br />
Anntrieebs<br />
einheit<br />
t KUU<br />
11105<br />
„ECO<br />
2“<br />
Eleektroonis<br />
s<strong>ch</strong>ee,<br />
stu ufennlose<br />
Drehzzahlregeelun<br />
ng mmit<br />
Boos B stfunnktio<br />
on uund<br />
Sic<strong>ch</strong>errheit<br />
tsabbs<strong>ch</strong><br />
haltuung<br />
gemmäß<br />
DIN N ENN-Voorsc<strong>ch</strong>rif<br />
ft. Sttabiles<br />
und<br />
staandffeste<br />
es HHo<strong>ch</strong><br />
hsocckelgehäusse<br />
ko ompplett<br />
auss<br />
Ed delsttahl.<br />
Ge erät mit<br />
Neetzanns<strong>ch</strong><br />
hlussska<br />
abel undd<br />
Steecke<br />
er.<br />
Anns<strong>ch</strong>hluss<br />
swert<br />
0, ,55 kkW,<br />
Strromaart<br />
230 2 Voltt<br />
50-60<br />
Hz<br />
Geewic<strong>ch</strong>t<br />
45 4 kgg.<br />
Abbmesssun<br />
ngen:<br />
(B B x T x H) 6600<br />
x 33 30 x 5440<br />
mmm<br />
Traans<br />
spor rt-UUnte<br />
ergeesteell<br />
TTR<br />
11100<br />
0<br />
fürr<br />
Anttrieb<br />
bseinhe<br />
eit KU<br />
11000.<br />
Unnterg<br />
gesttell<br />
ffahrrbar<br />
mit 3 Lenk<br />
krolleen,<br />
2 ddavoon<br />
fe estsstellb<br />
bar.<br />
Addaptterp<br />
plattte<br />
für f UUnt<br />
ergesttell<br />
TR T 11000<br />
zur<br />
Moonta<br />
age der Anttriebbseinnheiit<br />
KU U 2--5<br />
E odeer<br />
des<br />
Geemüses<strong>ch</strong>neide<br />
ers G 11<br />
auuf<br />
daas<br />
Tran T spoortunnterg<br />
gesttell<br />
TTR<br />
1100 1 0<br />
Plaane<br />
eten n- Rühr<br />
r- unnd<br />
KKne<br />
etweerk<br />
R 111000<br />
15-Liteer<br />
Rühr R rs<strong>ch</strong> hüsssel<br />
aaus<br />
Edeelsta<br />
ahl, inklusivv<br />
Sp pritzzs<strong>ch</strong>hutzhaube<br />
SRR<br />
4 mmit<br />
vers v s<strong>ch</strong>li ießbbareer<br />
Naa<strong>ch</strong>ffüllö<br />
öffnuung,<br />
Rührbe<br />
esenn,<br />
Flaa<strong>ch</strong>rrühre<br />
er und d KKnethhakeen.<br />
Vo orsattzgeerät<br />
zu um Rühhren<br />
n und<br />
Miss<strong>ch</strong>een<br />
von v Eis s<strong>ch</strong>nnee,<br />
Sahhne,<br />
Ma ayonnaise<br />
und d lei<strong>ch</strong>teen<br />
Teig T en<br />
sowwie<br />
zum m Knete<br />
en vvon<br />
Broot-,<br />
HHefe<br />
e- unnd<br />
SS<strong>ch</strong>malz<br />
zteiggen<br />
und d zuum<br />
Veermeenge<br />
en vvon<br />
Füll F ungen<br />
uund<br />
Hac ckmmasssen.<br />
Veerarbbeitu<br />
ungssme<br />
engee<br />
biss<br />
ca.<br />
maax.<br />
6,0 6 kkg<br />
FFertiigma<br />
assee.<br />
Hinweeis:<br />
Beei<br />
Kleeina<br />
auftrräge<br />
en unterr<br />
Euro<br />
550,-<br />
Brutto-AAufttrags<br />
sweert<br />
berec<br />
<strong>ch</strong>neen<br />
wirr<br />
zussätz<br />
zli<strong>ch</strong>h<br />
Euro<br />
55,-<br />
anteilige<br />
Bea arbeeitunngskkost<br />
ten.<br />
KKü<strong>ch</strong><br />
henmmasc<strong>ch</strong>in<br />
en - Se eite 13<br />
unvverbindlic<strong>ch</strong>e<br />
Preis P empfehluung<br />
KKü<br />
üc <strong>ch</strong>he<br />
ennm<br />
maasc<br />
<strong>ch</strong> hinneenn<br />
Ar rt.-NNr.<br />
54 40 505<br />
54 40 520<br />
54 405225<br />
54 40 530<br />
Prei P is EEuroo<br />
22.3330,-<br />
5330,-<br />
1190,<br />
-<br />
11.2995,<br />
alle a PPreis<br />
se zzzgl.<br />
geset g tzli<strong>ch</strong>her<br />
Mehrw M wertssteueer
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen<br />
Geräteabbildung Gerätebes<strong>ch</strong>reibung Art.-Nr. Preis Euro<br />
Gemüses<strong>ch</strong>neider G 1100 GR (Grundausstattung)<br />
Mit Si<strong>ch</strong>erheitsabs<strong>ch</strong>altung gemäß DIN EN-Vors<strong>ch</strong>rift, Edelstahl-<br />
S<strong>ch</strong>neidgehäuse mit Antriebsnabe, großem Einfülls<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>t-Vorsatz<br />
mit Drückplatte, Si<strong>ch</strong>erungsbügel und Führungswange.<br />
Leistung je na<strong>ch</strong> gewählter S<strong>ch</strong>eibe bis ca. 400 kg pro Stunde.<br />
Lieferumfang mit verstellbarer Si<strong>ch</strong>elmessers<strong>ch</strong>eibe 0-10 mm.<br />
Gemüses<strong>ch</strong>neider G 1100 K (Komplett mit 5 S<strong>ch</strong>eiben)<br />
Mit Si<strong>ch</strong>erheitsabs<strong>ch</strong>altung gemäß DIN EN-Vors<strong>ch</strong>rift, Edelstahl-<br />
S<strong>ch</strong>neidgehäuse mit Antriebsnabe, großem Einfülls<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>t-Vorsatz<br />
mit Drückplatte, Si<strong>ch</strong>erungsbügel und Führungswange.<br />
Leistung je na<strong>ch</strong> gewählter S<strong>ch</strong>eibe bis ca. 400 kg pro Stunde.<br />
Lieferumfang mit verstellbarer Si<strong>ch</strong>elmessers<strong>ch</strong>eibe 0-10 mm,<br />
Raspels<strong>ch</strong>eibe RS 30 (3,0 mm), Raspels<strong>ch</strong>eibe RS 50 (5,0 mm),<br />
Raspels<strong>ch</strong>eibe RS 70 (7,0 mm) und Kronens<strong>ch</strong>eibe P<br />
(Reibs<strong>ch</strong>eibe fein).<br />
Unser umfangrei<strong>ch</strong>es S<strong>ch</strong>eibensortiment für den <strong>Krefft</strong> Gemüses<strong>ch</strong>neider<br />
G 1100 finden Sie auf den Seiten 15 bis 17.<br />
Hinweis:<br />
Bei Kleinaufträgen unter Euro 50,- Brutto-Auftragswert bere<strong>ch</strong>nen<br />
wir zusätzli<strong>ch</strong> Euro 5,- anteilige Bearbeitungskosten.<br />
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen - Seite 14<br />
540 550<br />
540 555<br />
995,-<br />
1.215,-<br />
Preisliste 01/2012 Änderungen vorbehalten unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung alle Preise zzgl. gesetzli<strong>ch</strong>er Mehrwertsteuer
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen<br />
Geräteabbildung S<strong>ch</strong>eibensortiment für G 1100 Art.-Nr. Preis Euro<br />
Si<strong>ch</strong>elmessers<strong>ch</strong>eibe, verstellbar, teflonbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet<br />
Von 0 – 10 mm einstellbar, S<strong>ch</strong>nittstärken-Einrastung, Einstell-<br />
Ableseskala<br />
S<strong>ch</strong>nittstärkeeinstellungen bei Si<strong>ch</strong>elmessers<strong>ch</strong>eibe:<br />
Verwendung bei 1- und 2 mm-Einstellung:<br />
S<strong>ch</strong>neiden von Kohl, Zwiebeln oder Chicorée; S<strong>ch</strong>eiben-S<strong>ch</strong>neiden<br />
von Gurken, Radies<strong>ch</strong>en und Kartoffeln, usw.<br />
Verwendung bei 3- und 6 mm-Einstellung:<br />
S<strong>ch</strong>neiden von Endiviensalat; S<strong>ch</strong>eiben-S<strong>ch</strong>neiden von Kartoffeln,<br />
Rote Beete, Karotten, Sellerieknollen, Tomaten, etc.<br />
Verwendung bei 7- und 10 mm-Einstellung:<br />
S<strong>ch</strong>neiden von Rhabarber, Porree; S<strong>ch</strong>eiben-S<strong>ch</strong>neiden von z.B.<br />
Kartoffeln oder Sellerie<br />
S<strong>ch</strong>eibens<strong>ch</strong>neids<strong>ch</strong>eibe 9 mm, teflonbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet<br />
Zum S<strong>ch</strong>neiden von Chicorée, Endiviensalat, Porree, Paprika,<br />
Rhabarber und S<strong>ch</strong>eiben-S<strong>ch</strong>neiden von Auberginen, Gurken,<br />
Sellerie, etc. Einsatz bei Verwendung der Würfelgatter (541939,<br />
541932, bzw. 541933) erforderli<strong>ch</strong>!<br />
Si<strong>ch</strong>elmessers<strong>ch</strong>eibe mit gezahntem Messer 5 mm,<br />
teflonbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet<br />
Besonders geeignet zum S<strong>ch</strong>neiden von empfindli<strong>ch</strong>en S<strong>ch</strong>neidgut<br />
wie Champignons, Tomaten, Auberginen, Zitronen, Apfelsinen und<br />
Äpfeln, aber au<strong>ch</strong> von Kartoffeln, Porree, Lau<strong>ch</strong>, usw.<br />
Weitere S<strong>ch</strong>eiben für Gemüses<strong>ch</strong>neider G 1100<br />
Streifens<strong>ch</strong>neids<strong>ch</strong>eiben<br />
Zum S<strong>ch</strong>neiden von Streifen aus Kartoffeln, Karotten, Sellerie,<br />
Gurken, Äpfeln, Roter Beete, usw. für Salate.<br />
Feins<strong>ch</strong>nitts<strong>ch</strong>eibe 2 x 2 mm, teflonbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet<br />
Streifen 2 x 2 mm, ni<strong>ch</strong>t verstellbar<br />
Feins<strong>ch</strong>nitts<strong>ch</strong>eibe FS 10, teflonbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet<br />
verstellbare Ausführung, senkre<strong>ch</strong>te Messer im Abstand von 4 mm,<br />
waagere<strong>ch</strong>ter Messerbalken von 0 – 10 mm einstellbar,<br />
S<strong>ch</strong>nittstärken-Einrastung, Einstell-Ableseskala<br />
Grobs<strong>ch</strong>nitts<strong>ch</strong>eibe GS 10, teflonbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet<br />
verstellbare Ausführung, senkre<strong>ch</strong>te Messer im Abstand von 8 mm,<br />
waagere<strong>ch</strong>ter Messerbalken von 0 – 10 mm einstellbar,<br />
S<strong>ch</strong>nittstärken-Einrastung, Einstell-Ableseskala<br />
Hinweis:<br />
Bei Kleinaufträgen unter Euro 50,- Brutto-Auftragswert bere<strong>ch</strong>nen<br />
wir zusätzli<strong>ch</strong> Euro 5,- anteilige Bearbeitungskosten.<br />
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen - Seite 15<br />
541 920<br />
216,-<br />
541 925 107,-<br />
541 921<br />
541 928<br />
541 930<br />
541 931<br />
Preisliste 01/2012 Änderungen vorbehalten unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung alle Preise zzgl. gesetzli<strong>ch</strong>er Mehrwertsteuer<br />
120,-<br />
183,-<br />
247,-<br />
247,-
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen<br />
Geräteabbildung S<strong>ch</strong>eibensortiment für G 1100 Art.-Nr. Preis Euro<br />
Verwendung von Raspels<strong>ch</strong>eiben<br />
Zum Raspeln von Käse, Nüssen, Mandeln, S<strong>ch</strong>okolade, Rotkohl,<br />
Roter Beete, Karotten, Sellerie und sonstigem Gemüse für z.B.<br />
Rohkostsalat oder zum Raspeln von Kartoffeln und S<strong>ch</strong>weizer<br />
Rösti.<br />
Raspels<strong>ch</strong>eibe RS 23<br />
Lo<strong>ch</strong>dur<strong>ch</strong>messer 2,3 mm<br />
Raspels<strong>ch</strong>eibe RS 30<br />
Lo<strong>ch</strong>dur<strong>ch</strong>messer 3,0 mm<br />
Raspels<strong>ch</strong>eibe RS 50<br />
Lo<strong>ch</strong>dur<strong>ch</strong>messer 5,0 mm<br />
Raspels<strong>ch</strong>eibe RS 70<br />
Lo<strong>ch</strong>dur<strong>ch</strong>messer 7,0 mm<br />
Bunts<strong>ch</strong>nitts<strong>ch</strong>eibe, verstellbar BS, teflonbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet<br />
Von 0 – 10 mm, S<strong>ch</strong>nittstärken-Einrastung, Einstell-Ableseskala für<br />
Wellens<strong>ch</strong>nitt bei Karotten, Roter Beete, Gurken, usw.<br />
Kronens<strong>ch</strong>eibe P (Reibs<strong>ch</strong>eibe fein)<br />
Zum Reiben von trockenem Brot zu Paniermehl, Parmesankäse,<br />
Mandeln, Nüssen, S<strong>ch</strong>okolade oder von Kartoffeln für Reibeku<strong>ch</strong>en<br />
und Knödel.<br />
Kronens<strong>ch</strong>eibe (Reibs<strong>ch</strong>eibe) KRB<br />
Speziell zum Reiben von rohen Kartoffeln, z.B. für Reibeku<strong>ch</strong>en.<br />
Hinweis:<br />
Bei Kleinaufträgen unter Euro 50,- Brutto-Auftragswert bere<strong>ch</strong>nen<br />
wir zusätzli<strong>ch</strong> Euro 5,- anteilige Bearbeitungskosten.<br />
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen - Seite 16<br />
541 935<br />
541 936<br />
541 937<br />
541 938<br />
94,-<br />
94,-<br />
94,-<br />
94,-<br />
541 943 161,-<br />
541 940<br />
541 942<br />
Preisliste 01/2012 Änderungen vorbehalten unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung alle Preise zzgl. gesetzli<strong>ch</strong>er Mehrwertsteuer<br />
94,-<br />
94,-
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen<br />
Geräteabbildung S<strong>ch</strong>eibensortiment für G 1100 Art.-Nr. Preis Euro<br />
Verwendung von Würfelgatter<br />
Zum S<strong>ch</strong>neiden von Würfeln aus Roter Beete, Gurken, Karotten,<br />
Kartoffeln, Äpfeln, Sellerie, etc. für Salate, Suppen oder Kartoffel-<br />
bzw. Gemüsegeri<strong>ch</strong>te, das Würfelgatter ist nur in Kombination mit<br />
der darüber montierten S<strong>ch</strong>eiben-S<strong>ch</strong>neids<strong>ch</strong>eibe (Art.-Nr. 541 925)<br />
9 mm verwendbar.<br />
Würfelgatter WG 8/8<br />
Ausführung mit Messerabständen 8 x 8 mm<br />
Würfelgatter WG 10/10<br />
Ausführung mit Messerabständen 10 x 10 mm<br />
Würfelgatter WG 16/16<br />
Ausführung mit Messerabständen 16 x 16 mm<br />
Wandleiste WL 6<br />
Aus Edelstahl, für 6 S<strong>ch</strong>eiben/Würfelgatter<br />
Wandleiste WL 4<br />
Aus Edelstahl, für 4 S<strong>ch</strong>eiben/Würfelgatter<br />
Kassettensatz KS 22<br />
aus Kunststoff zur optimalen Aufbewahrung von bis zu 5 S<strong>ch</strong>eiben<br />
des G 1100<br />
Hinweis:<br />
Bei Kleinaufträgen unter Euro 50,- Brutto-Auftragswert bere<strong>ch</strong>nen<br />
wir zusätzli<strong>ch</strong> Euro 5,- anteilige Bearbeitungskosten.<br />
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen - Seite 17<br />
541 939<br />
541 932<br />
541 933<br />
541 950<br />
541 951<br />
540 600<br />
Preisliste 01/2012 Änderungen vorbehalten unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung alle Preise zzgl. gesetzli<strong>ch</strong>er Mehrwertsteuer<br />
166,-<br />
166,-<br />
166,-<br />
83,-<br />
67,-<br />
33,-
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen<br />
Geräteabbildung Gerätebes<strong>ch</strong>reibung Art.-Nr. Preis Euro<br />
Fleis<strong>ch</strong>wolf W 1100 N (Ausführung Edelstahl)<br />
Ausführung komplett aus Edelstahl, Lo<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>eibendur<strong>ch</strong>messer<br />
82 mm, integrierter 5-Fa<strong>ch</strong>-S<strong>ch</strong>neidsatz bestehend aus<br />
2 Vors<strong>ch</strong>neider, 2 Kreuzmesser und 1 Lo<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>eibe R 82 (4,5 mm),<br />
re<strong>ch</strong>teckigem, abnehmbarem Fleis<strong>ch</strong>wolfteller und<br />
Kunststoffstopfer. Leistung je na<strong>ch</strong> gewählter Lo<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>eibe bis<br />
ca. max. 400 Kg / Stunde.<br />
Fleis<strong>ch</strong>wolf W 110 N (Ausführung Edelstahl)<br />
Ausführung komplett aus Edelstahl, Lo<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>eibendur<strong>ch</strong>messer<br />
82 mm, integrierter 3-Fa<strong>ch</strong>-S<strong>ch</strong>neidsatz bestehend aus<br />
Vors<strong>ch</strong>neider, Kreuzmesser und Lo<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>eibe R 82 (4,5 mm),<br />
re<strong>ch</strong>teckigem, abnehmbarem Fleis<strong>ch</strong>wolfteller und<br />
Kunststoffstopfer. Leistung je na<strong>ch</strong> gewählter Lo<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>eibe bis<br />
ca. max. 300 Kg / Stunde.<br />
Zusätzli<strong>ch</strong> erhältli<strong>ch</strong> für W 1100 N und W 110 N<br />
Vors<strong>ch</strong>neider VS 1<br />
Vors<strong>ch</strong>neider VS 2 (nur W 110 N)<br />
Kreuzmesser KM<br />
zum Zerkleinern<br />
Lo<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>eibe R 82 - 2<br />
Lö<strong>ch</strong>er 2,0 mm Dur<strong>ch</strong>messer<br />
Lo<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>eibe R 82 - 3<br />
Lö<strong>ch</strong>er 3,0 mm Dur<strong>ch</strong>messer<br />
Lo<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>eibe R 82 – 4,5<br />
Lö<strong>ch</strong>er 4,5 mm Dur<strong>ch</strong>messer<br />
Lo<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>eibe R 82 - 6<br />
Lö<strong>ch</strong>er 6,0 mm Dur<strong>ch</strong>messer<br />
Lo<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>eibe R 82 - 8<br />
Lö<strong>ch</strong>er 8,0 mm Dur<strong>ch</strong>messer<br />
Gehäuse GHK1<br />
Zur Verwendung an der Antriebseinheit KU 1105. Leergehäuse<br />
zum Einsatz eines Fleis<strong>ch</strong>mürbers, Steaker oder Streifens<strong>ch</strong>neiders<br />
Details auf Seite 35<br />
Hinweis:<br />
Bei Kleinaufträgen unter Euro 50,- Brutto-Auftragswert bere<strong>ch</strong>nen<br />
wir zusätzli<strong>ch</strong> Euro 5,- anteilige Bearbeitungskosten.<br />
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen - Seite 18<br />
540 560<br />
540 565<br />
842 561<br />
842 563<br />
842 562<br />
842 564<br />
842 565<br />
842 566<br />
842 567<br />
842 568<br />
542 120<br />
Preisliste 01/2012 Änderungen vorbehalten unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung alle Preise zzgl. gesetzli<strong>ch</strong>er Mehrwertsteuer<br />
825,-<br />
710,-<br />
52,-<br />
52,-<br />
41,-<br />
54,-<br />
49,-<br />
48,-<br />
46,-<br />
44,-<br />
455,-
GGer<br />
räteeabb<br />
bilddung<br />
g<br />
PPreis<br />
slistee<br />
01/2 20122<br />
ÄÄnderungen<br />
vorbe v ehaltten<br />
Geerättebe<br />
es<strong>ch</strong>hreibung<br />
Küü<strong>ch</strong>een<br />
Kuttter<br />
KVV<br />
55-2<br />
Koompaakte<br />
es und<br />
leistunggsstaarkees<br />
Tis<strong>ch</strong>hmoddell<br />
mit Sic<strong>ch</strong>erhheits<br />
sab-<br />
s<strong>ch</strong>haltuung.<br />
Hoo<strong>ch</strong>w<br />
werttigess<br />
Eddelsttahl-/Aluuminniumm-Gehääusee,<br />
Leistung<br />
je<br />
naa<strong>ch</strong><br />
gewwählltemm<br />
Meesse<br />
errottor<br />
zzwiss<strong>ch</strong>e<br />
en 100<br />
uund<br />
4000<br />
kg proo<br />
Stu undee,<br />
Moto M rs<strong>ch</strong>hutzzs<strong>ch</strong>alte<br />
er, WWiederannlau<br />
ufs<strong>ch</strong>utzz,<br />
Maagneetsic<br />
<strong>ch</strong>errheit<br />
tseinnri<strong>ch</strong>htun<br />
ng. GGerä<br />
ät mmit<br />
1,5<br />
m<br />
Neetzanns<strong>ch</strong><br />
hlussska<br />
abel undd<br />
Auuswe<br />
erfers<strong>ch</strong>heibe.<br />
Anns<strong>ch</strong>hluss<br />
swert<br />
0, ,75 kkW,<br />
Strromaart<br />
230 2 Voltt,<br />
500<br />
Hz z<br />
Abbmesssun<br />
ngen:<br />
(B B x T x H) 2240<br />
x 610<br />
x 4880<br />
mmm<br />
Annzahhl<br />
Ge es<strong>ch</strong>hwin<br />
ndigkeittsstuufen<br />
n 1 plus p Imppulssstuf<br />
e<br />
Keesseelvolumeen<br />
5,5 5 LLiterr<br />
Dreehzahl:<br />
2.8800<br />
U/m U min<br />
Geewic<strong>ch</strong>t:<br />
19,00<br />
kg<br />
Meesserro<br />
otorr<br />
MR RG 20 mitt<br />
glaatte<br />
n MMesssernn<br />
Klingeenab<br />
bstannd<br />
20 2 mmm<br />
Meesserro<br />
otorr<br />
MR RG 45 mitt<br />
glaatte<br />
n MMesssernn<br />
Klingeenab<br />
bstannd<br />
45 4 mmm<br />
Meesserro<br />
otorr<br />
MR RZ 20 mmit<br />
gezzahnten<br />
MMesssern<br />
n<br />
Klingeenab<br />
bstannd<br />
20 2 mmm<br />
Meesserro<br />
otorr<br />
MR RZ 45 mmit<br />
gezzahnten<br />
MMesssern<br />
n<br />
Klingeenab<br />
bstannd<br />
45 4 mmm<br />
Hinweeis:<br />
Beei<br />
Kleeina<br />
auftrräge<br />
en unterr<br />
Euro<br />
550,-<br />
Brutto-AAufttrags<br />
sweert<br />
berec<br />
<strong>ch</strong>neen<br />
wirr<br />
zussätz<br />
zli<strong>ch</strong>h<br />
Euro<br />
55,-<br />
anteilige<br />
Bea arbeeitunngskkost<br />
ten.<br />
KKü<strong>ch</strong><br />
henmmasc<strong>ch</strong>in<br />
en - Se eite 19<br />
unvverbindlic<strong>ch</strong>e<br />
Preis P empfehluung<br />
KKü<br />
üc <strong>ch</strong>he<br />
ennm<br />
maasc<br />
<strong>ch</strong> hinneenn<br />
Ar rt.-NNr.<br />
54 41 450<br />
54 41 453<br />
54 41 454<br />
54 41 457<br />
54 41 459<br />
Prei P is EEuroo<br />
11.6440,-<br />
2110,-<br />
2110,-<br />
2110,-<br />
2110,<br />
PPreis<br />
se zzzgl.<br />
geset g tzli<strong>ch</strong>her<br />
Mehrw M wertssteueer
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen<br />
Geräteabbildung Gerätebes<strong>ch</strong>reibung Art.-Nr. Preis Euro<br />
Gemüses<strong>ch</strong>neider G 11 (230 Volt)<br />
Kompaktes und leistungsstarkes Tis<strong>ch</strong>modell mit Si<strong>ch</strong>erheitsabs<strong>ch</strong>altung.<br />
Ho<strong>ch</strong>wertiges Edelstahl-/Aluminium-Gehäuse,<br />
Leistung je na<strong>ch</strong> gewählter S<strong>ch</strong>eibe zwis<strong>ch</strong>en 100 und 400 kg pro<br />
Stunde, Motors<strong>ch</strong>utzs<strong>ch</strong>alter, mit 1,5 m Netzans<strong>ch</strong>lusskabel und<br />
Auswerfers<strong>ch</strong>eibe.<br />
Ans<strong>ch</strong>lusswert 0,75 kW, Stromart 230 Volt, 50 Hz<br />
Abmessungen: (B x T x H) 240 x 610 x 480 mm<br />
Gemüses<strong>ch</strong>neider G 11 (400 Volt)<br />
Kompaktes und leistungsstarkes Tis<strong>ch</strong>modell mit Si<strong>ch</strong>erheitsabs<strong>ch</strong>altung.<br />
Ho<strong>ch</strong>wertiges Edelstahl-/Aluminium-Gehäuse,<br />
Leistung je na<strong>ch</strong> gewählter S<strong>ch</strong>eibe zwis<strong>ch</strong>en 100 und 400 kg pro<br />
Stunde, Motors<strong>ch</strong>utzs<strong>ch</strong>alter, mit 1,5 m Netzans<strong>ch</strong>lusskabel und<br />
Auswerfers<strong>ch</strong>eibe.<br />
Ans<strong>ch</strong>lusswert 1,04 kW, Stromart 400 Volt, 50 Hz, 3/N/PE<br />
Abmessungen: (B x T x H) 240 x 610 x 480 mm<br />
Si<strong>ch</strong>elmessers<strong>ch</strong>eibe, verstellbar, teflonbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet<br />
Von 0 – 10 mm einstellbar, S<strong>ch</strong>nittstärken-Einrastung,<br />
Einstell-Ableseskala<br />
S<strong>ch</strong>nittstärkeeinstellungen bei Si<strong>ch</strong>elmessers<strong>ch</strong>eibe:<br />
Verwendung bei 1- und 2 mm-Einstellung:<br />
S<strong>ch</strong>neiden von Kohl, Zwiebeln oder Chicorée; S<strong>ch</strong>eiben-S<strong>ch</strong>neiden<br />
von Gurken, Radies<strong>ch</strong>en und Kartoffeln, usw.<br />
Verwendung bei 3- und 6 mm-Einstellung:<br />
S<strong>ch</strong>neiden von Endiviensalat; S<strong>ch</strong>eiben-S<strong>ch</strong>neiden von Kartoffeln,<br />
Rote Beete, Karotten, Sellerieknollen, Tomaten, etc.<br />
Verwendung bei 7- und 10 mm-Einstellung:<br />
S<strong>ch</strong>neiden von Rhabarber, Porree; S<strong>ch</strong>eiben-S<strong>ch</strong>neiden von z.B. Kartoffeln<br />
oder Sellerie<br />
S<strong>ch</strong>eibens<strong>ch</strong>neids<strong>ch</strong>eibe 9 mm, teflonbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet<br />
Zum S<strong>ch</strong>neiden von Chicorée, Endiviensalat, Porree, Paprika,<br />
Rhabarber und S<strong>ch</strong>eiben-S<strong>ch</strong>neiden von Auberginen, Gurken,<br />
Sellerie, etc. Bei Verwendung der Würfelgatter (541945 und<br />
541946) erforderli<strong>ch</strong>!<br />
Si<strong>ch</strong>elmessers<strong>ch</strong>eibe mit gezahntem Messer 5 mm,<br />
teflonbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet<br />
Besonders geeignet zum S<strong>ch</strong>neiden von empfindli<strong>ch</strong>en S<strong>ch</strong>neidgut<br />
wie Champignons, Tomaten, Auberginen, Zitronen, Apfelsinen und<br />
Äpfeln, aber au<strong>ch</strong> von Kartoffeln, Porree, Lau<strong>ch</strong>, usw.<br />
Hinweis:<br />
Bei Kleinaufträgen unter Euro 50,- Brutto-Auftragswert bere<strong>ch</strong>nen<br />
wir zusätzli<strong>ch</strong> Euro 5,- anteilige Bearbeitungskosten.<br />
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen - Seite 20<br />
541 903<br />
541 914<br />
541 920<br />
1.560,-<br />
1.560,-<br />
216,-<br />
541 925 107,-<br />
541 921<br />
Preisliste 01/2012 Änderungen vorbehalten unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung Preise zzgl. gesetzli<strong>ch</strong>er Mehrwertsteuer<br />
120,-
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen<br />
Geräteabbildung Gerätebes<strong>ch</strong>reibung Art.-Nr. Preis Euro<br />
Weitere S<strong>ch</strong>eiben für Gemüses<strong>ch</strong>neider G 11<br />
Streifens<strong>ch</strong>neids<strong>ch</strong>eiben<br />
zum S<strong>ch</strong>neiden von Streifen aus Kartoffeln, Karotten, Sellerie,<br />
Gurken, Äpfeln, Roter Beete, usw. für Salate<br />
Feins<strong>ch</strong>nitts<strong>ch</strong>eibe 2 x 2 mm, teflonbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet<br />
ni<strong>ch</strong>t verstellbar, senkre<strong>ch</strong>te Messer im Abstand von 2 mm,<br />
waagere<strong>ch</strong>ter Messerbalken im Abstand von 2 mm<br />
Feins<strong>ch</strong>nitts<strong>ch</strong>eibe FS 10, teflonbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet<br />
verstellbare Ausführung, senkre<strong>ch</strong>te Messer im Abstand von 4 mm,<br />
waagere<strong>ch</strong>ter Messerbalken von 0 – 10 mm einstellbar,<br />
S<strong>ch</strong>nittstärken-Einrastung, Einstell-Ableseskala<br />
Grobs<strong>ch</strong>nitts<strong>ch</strong>eibe GS 10, teflonbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet<br />
verstellbare Ausführung, senkre<strong>ch</strong>te Messer im Abstand von 8 mm,<br />
waagere<strong>ch</strong>ter Messerbalken von 0 – 10 mm einstellbar,<br />
S<strong>ch</strong>nittstärken-Einrastung, Einstell-Ableseskala<br />
Verwendung von Raspels<strong>ch</strong>eiben<br />
zum Raspeln von Käse, Nüssen, Mandeln, S<strong>ch</strong>okolade, Rotkohl,<br />
Roter Beete, Karotten, Sellerie und sonstigem Gemüse für z.B.<br />
Rohkostsalat oder zum Raspeln von Kartoffeln und S<strong>ch</strong>weizer<br />
Rösti.<br />
Raspels<strong>ch</strong>eibe RS 23<br />
Lo<strong>ch</strong>dur<strong>ch</strong>messer 2,3 mm<br />
Raspels<strong>ch</strong>eibe RS 30<br />
Lo<strong>ch</strong>dur<strong>ch</strong>messer 3,0 mm<br />
Raspels<strong>ch</strong>eibe RS 50<br />
Lo<strong>ch</strong>dur<strong>ch</strong>messer 5,0 mm<br />
Raspels<strong>ch</strong>eibe RS 70<br />
Lo<strong>ch</strong>dur<strong>ch</strong>messer 7,0 mm<br />
Hinweis:<br />
Bei Kleinaufträgen unter Euro 50,- Brutto-Auftragswert bere<strong>ch</strong>nen<br />
wir zusätzli<strong>ch</strong> Euro 5,- anteilige Bearbeitungskosten.<br />
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen - Seite 21<br />
541 928<br />
541 930<br />
541 931<br />
541 935<br />
541 936<br />
541 937<br />
541 938<br />
Preisliste 01/2012 Änderungen vorbehalten unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung alle Preise zzgl. gesetzli<strong>ch</strong>er Mehrwertsteuer<br />
183,-<br />
247,-<br />
247,-<br />
94,-<br />
94,-<br />
94,-<br />
94,-
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen<br />
Geräteabbildung Gerätebes<strong>ch</strong>reibung Art.-Nr. Preis Euro<br />
Bunts<strong>ch</strong>nitts<strong>ch</strong>eibe, verstellbar BS, teflonbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet<br />
von 0 – 10 mm, S<strong>ch</strong>nittstärken-Einrastung, Einstell-Ableseskala für<br />
Wellens<strong>ch</strong>nitt bei Karotten, Roter Beete, Gurken, usw.<br />
Kronens<strong>ch</strong>eibe P (Reibs<strong>ch</strong>eibe fein)<br />
zum Reiben von trockenem Brot zu Paniermehl, Parmesankäse,<br />
Mandeln, Nüssen, S<strong>ch</strong>okolade oder von Kartoffeln für Reibeku<strong>ch</strong>en<br />
und Knödel.<br />
Kronens<strong>ch</strong>eibe (Reibs<strong>ch</strong>eibe) KRB<br />
speziell zum Reiben von rohen Kartoffeln, z.B. für Reibeku<strong>ch</strong>en.<br />
Verwendung von Würfelgatter<br />
Zweifa<strong>ch</strong> verwendbar, da halbseitige Gatter mit unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>en<br />
Messerabständen, zum S<strong>ch</strong>neiden von Würfeln aus Roter Beete,<br />
Gurken, Karotten, Kartoffeln, Äpfeln, Sellerie, etc. für Salate,<br />
Suppen oder Kartoffel- bzw. Gemüsegeri<strong>ch</strong>te, das Würfelgatter ist<br />
nur in Kombination mit der darüber montierten S<strong>ch</strong>eiben-S<strong>ch</strong>neids<strong>ch</strong>eibe<br />
(Art.-Nr. 541 925) 9 mm verwendbar.<br />
Würfelgatter 8/10, teflonbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet<br />
Ausführung mit Messerabständen 8 x 8 mm und 10 x 10 mm<br />
Würfelgatter 16/20, teflonbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet<br />
Ausführung mit Messerabständen 16 x 16 mm und 20 x 20 mm<br />
Wandleiste WL 6<br />
aus Edelstahl, für 6 S<strong>ch</strong>eiben/Würfelgatter<br />
Wandleiste WL 4<br />
aus Edelstahl, für 4 S<strong>ch</strong>eiben/Würfelgatter<br />
Kassettensatz KS 22<br />
aus Kunststoff zur optimalen Aufbewahrung von bis zu 5 S<strong>ch</strong>eiben<br />
des G 11<br />
Hinweis:<br />
Bei Kleinaufträgen unter Euro 50,- Brutto-Auftragswert bere<strong>ch</strong>nen<br />
wir zusätzli<strong>ch</strong> Euro 5,- anteilige Bearbeitungskosten.<br />
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen - Seite 22<br />
541 943 161,-<br />
541 940<br />
541 942<br />
541 945<br />
541 946<br />
541 950<br />
541 951<br />
540 600<br />
Preisliste 01/2012 Änderungen vorbehalten unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung alle Preise zzgl. gesetzli<strong>ch</strong>er Mehrwertsteuer<br />
94,-<br />
94,-<br />
183,-<br />
183,-<br />
83,-<br />
67,-<br />
33,-
Ge eräteeabbilddungg<br />
S<strong>ch</strong>hnitts<br />
stärkee<br />
stuufenloos<br />
einstellbar<br />
r<br />
S<strong>ch</strong>hnitts<br />
stärkee<br />
biss<br />
14 mmm<br />
Gehhäus<br />
se, S<strong>ch</strong>littten<br />
uund<br />
Ans<strong>ch</strong> A hlagpplatte<br />
e<br />
auss<br />
Aluminium<br />
sepparate<br />
er Sc<strong>ch</strong>leifapparat<br />
kuggelge<br />
elageerter<br />
S<strong>ch</strong>litten<br />
Anttriebs<br />
smottor<br />
mmit<br />
Lüüfterk<br />
kühluung<br />
Messserh<br />
halteerwelle<br />
2-fa<strong>ch</strong><br />
kugelgelagert<br />
Messser<br />
hartvver<strong>ch</strong>rommt<br />
S<strong>ch</strong>hnitts<br />
stärkee<br />
stuufenloos<br />
einstellbar<br />
S<strong>ch</strong>hnitts<br />
stärkee<br />
biss<br />
14 mmm<br />
Gehhäus<br />
se, Sc<strong>ch</strong>littten<br />
uund<br />
Ans<strong>ch</strong> A hlagpplatte<br />
e<br />
auss<br />
Aluminiuum<br />
sepparate<br />
er Sc<strong>ch</strong>leiffapparat<br />
kuggelge<br />
elageerter<br />
SS<strong>ch</strong>litten<br />
Antriebs<br />
smotor<br />
mmit<br />
Lüfterk<br />
kühlung<br />
Messserh<br />
halteerwelle<br />
2-fa<strong>ch</strong><br />
kugelgelagert<br />
Messser<br />
hartvver<strong>ch</strong>hrommt<br />
Pre eislistte<br />
01/20112<br />
Ände Ä erunggen<br />
vo orbehhalte<br />
n<br />
Auufsc<strong>ch</strong>nittmasc<br />
<strong>ch</strong>inen<br />
K-LX220<br />
Auufs<strong>ch</strong>hnitt<br />
tmass<strong>ch</strong>i<br />
ine ffür<br />
ddie<br />
GGas<br />
stron nomie,<br />
CCateering<br />
g unnd<br />
FFeink<br />
kostt<br />
ges<strong>ch</strong>äfte<br />
e.<br />
Geehäuuse,<br />
S<strong>ch</strong>hlitte<br />
en uund<br />
Anss<strong>ch</strong>laagplattee<br />
auus<br />
laackie<br />
ertemm<br />
Aluuminnium<br />
m, opptim<br />
mal zzu<br />
reeiniggen,<br />
, perfekkt<br />
in der Hyg gienne.<br />
SSepa<br />
aratt<br />
zu insttallie<br />
erennder<br />
r S<strong>ch</strong>leiffappparaat<br />
zu um NNa<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>härf<br />
fen ddes<br />
Meesseers.<br />
S<strong>ch</strong>hneid<br />
dmeesseer<br />
haartver<strong>ch</strong><br />
hrommt.<br />
Seeriennaus<br />
sstattun<br />
ng:<br />
Meesseer<br />
ha artveer<strong>ch</strong><br />
hrommt,<br />
SS<strong>ch</strong>leifaappa<br />
arat, anss<strong>ch</strong>lussfertiige<br />
Auusfühhrun<br />
ng mmit<br />
Netz N zanss<strong>ch</strong>luusskkabe<br />
el unnd<br />
NNetzzstec<br />
ckerr.<br />
Sc<strong>ch</strong>nitttstä<br />
ärkennein<br />
nstellungg:<br />
Stuufen<br />
nlos bis 14 mm S<strong>ch</strong>hnitttstärke<br />
Abbmesssun<br />
ngen:<br />
Breeite<br />
390 0 mmm,<br />
Tiefe T e 3220<br />
mmm,<br />
Höh he 300<br />
mmm<br />
Meesseerdu<br />
ur<strong>ch</strong>mmes<br />
sserr<br />
2000<br />
mm<br />
Geewic<strong>ch</strong>t<br />
10,0<br />
kg<br />
Anns<strong>ch</strong>hluss<br />
swert<br />
0, ,11 kkW<br />
(2300<br />
V 1/N N/PEE)<br />
500<br />
Hzz<br />
K-LG225G<br />
/A<br />
Auufs<strong>ch</strong>hnitt<br />
tmass<strong>ch</strong>i<br />
ine ffür<br />
ddie<br />
GGas<br />
stron nomie,<br />
GGroßßküc<br />
<strong>ch</strong>en,<br />
Meetzgerei<br />
ien, Cat terinng<br />
uund<br />
FFeinnkos<br />
stges<strong>ch</strong>äftee.<br />
Geehäuuse,<br />
S<strong>ch</strong>hlitte<br />
en uund<br />
Anss<strong>ch</strong>laagplattee<br />
auus<br />
laackie<br />
ertemm<br />
Aluuminnium<br />
m, opptim<br />
mal zzu<br />
reeiniggen,<br />
, perfekkt<br />
in der Hyg gienne.<br />
SSepa<br />
aratt<br />
zu insttallie<br />
erennder<br />
r S<strong>ch</strong>leiffappparaat<br />
zu um NNa<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>härf<br />
fen ddes<br />
Meesseers.<br />
Seeriennaus<br />
sstattun<br />
ng:<br />
Meesseer<br />
ha artveer<strong>ch</strong><br />
hrommt,<br />
SS<strong>ch</strong>leifaappa<br />
arat, anss<strong>ch</strong>lussfertiige<br />
Auusfühhrun<br />
ng mmit<br />
Netz N zanss<strong>ch</strong>luusskkabe<br />
el unnd<br />
NNetzzstec<br />
ckerr.<br />
Sc<strong>ch</strong>nitttstä<br />
ärkennein<br />
nstellungg:<br />
Stuufen<br />
nlos bis 14 mm S<strong>ch</strong>hnitttstärke<br />
Abbmesssun<br />
ngen:<br />
Breeite<br />
480 0 mmm,<br />
Tiefe T e 3663<br />
mmm,<br />
Höh he 365<br />
mmm<br />
Meesseerdu<br />
ur<strong>ch</strong>mmes<br />
sserr<br />
2500<br />
mm<br />
Geewic<strong>ch</strong>t<br />
14,0<br />
kg<br />
Anns<strong>ch</strong>hluss<br />
swert<br />
0, ,14 kkW<br />
(2300<br />
V 1/N N/PEE)<br />
500<br />
Hzz<br />
Sc<strong>ch</strong>neeid-,<br />
Säggeza<br />
ahn-<br />
odder<br />
TTefloonsc<br />
<strong>ch</strong>eiibenn<br />
sowwie<br />
S<strong>ch</strong>heibend<br />
demoontaagew<br />
werkkzeu<br />
ug finnden<br />
Sie<br />
auf<br />
Seite S e 25 dieser<br />
Preeislisste.<br />
Weeiterre<br />
Aufsc A <strong>ch</strong>ni ittmaas<strong>ch</strong>hine<br />
en auf<br />
Anfra A age liefeerba<br />
ar.<br />
Hinweeis:<br />
Beei<br />
Kleeina<br />
auftrräge<br />
en unterr<br />
Euro<br />
550,-<br />
Brutto-AAufttrags<br />
sweert<br />
bere<strong>ch</strong>hnen<br />
n wiir<br />
zu usätzzli<strong>ch</strong><br />
h Euuro<br />
55,-<br />
ante a eiligee<br />
Beearb<br />
beituungsskos<br />
sten. .<br />
KKü<strong>ch</strong><br />
henmmas<strong>ch</strong>innen<br />
- Seite<br />
23<br />
unv verbinndli<strong>ch</strong>he<br />
Prreisemmpfehlungg<br />
K Küc<br />
<strong>ch</strong>he<br />
ennm<br />
maas<br />
s<strong>ch</strong> hiineenn<br />
Art. .-Nrr.<br />
541 1000<br />
541 1200<br />
Prei P is EEuroo<br />
3665,-<br />
5660,<br />
alle<br />
Pr reise zzgl. geseetzlic<strong>ch</strong>er<br />
Mehrw M wertssteueer
Ge eräteeabbilddungg<br />
S<strong>ch</strong>hnitts<br />
stärkee<br />
stufenloos<br />
einstelllbar<br />
S<strong>ch</strong>hnitts<br />
stärkee<br />
bis 14 mmm<br />
Gehhäuse,<br />
Sc<strong>ch</strong>litten<br />
und<br />
Ans<strong>ch</strong> A hlagpplatte<br />
e<br />
auss<br />
Alum miniuum<br />
separate<br />
er Sc<strong>ch</strong>leiffappaarat<br />
kugelgelagerter<br />
SS<strong>ch</strong>liitten<br />
Antrriebs<br />
smotoor<br />
mit<br />
Lüffterkühlung<br />
Messserh<br />
halterwelle<br />
2-ffa<strong>ch</strong><br />
kugeelgellager<br />
rt<br />
Messser<br />
hartvver<strong>ch</strong>hrommt<br />
S<strong>ch</strong>hnitts<br />
stärkee<br />
stufenloos<br />
einstelllbar<br />
S<strong>ch</strong>hnitts<br />
stärkee<br />
bis 16 mmm<br />
Gehhäuse,<br />
Sc<strong>ch</strong>litten<br />
und<br />
Ans<strong>ch</strong> A hlagpplatte<br />
e<br />
auss<br />
Alum miniuum<br />
separate<br />
er Sc<strong>ch</strong>leiffappaarat<br />
kugelgelagerter<br />
SS<strong>ch</strong>liitten<br />
Antrriebs<br />
smotoor<br />
mit<br />
Lüffterkühlung<br />
Messserh<br />
halterwelle<br />
2-ffa<strong>ch</strong><br />
kugeelgellager<br />
rt<br />
Messser<br />
hartvver<strong>ch</strong>hrommt<br />
Pre eislistte<br />
01/20112<br />
Ände Ä erunggen<br />
vo orbehhalte<br />
n<br />
Auufsc<strong>ch</strong>nittmasc<br />
<strong>ch</strong>inen<br />
K-L3000/A<br />
AL<br />
Auufs<strong>ch</strong>hnitt<br />
tmass<strong>ch</strong>i<br />
ine ffür<br />
ddie<br />
GGas<br />
stron nomie,<br />
GGroßßküc<br />
<strong>ch</strong>en,<br />
Meetzgerei<br />
ien, Cat terinng<br />
uund<br />
FFeinnkos<br />
stges<strong>ch</strong>äftee.<br />
Geehäuuse,<br />
S<strong>ch</strong>hlitte<br />
en uund<br />
Anss<strong>ch</strong>laagplattee<br />
auus<br />
laackie<br />
ertemm<br />
Aluuminnium<br />
m, opptim<br />
mal zzu<br />
reeiniggen,<br />
, perfekkt<br />
in der Hyg gienne.<br />
SSepa<br />
aratt<br />
zu insttallie<br />
erennder<br />
r S<strong>ch</strong>leiffappparaat<br />
zu um NNa<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>härf<br />
fen ddes<br />
Meesseers.<br />
Seeriennaus<br />
sstattun<br />
ng:<br />
Meesseer<br />
ha artveer<strong>ch</strong><br />
hommt,<br />
S<strong>ch</strong>leeifapppar<br />
rat, ans<strong>ch</strong>luussfertigge<br />
Auusfühhrun<br />
ng mmit<br />
Netz N zanss<strong>ch</strong>luusskkabe<br />
el unnd<br />
NNetzzstec<br />
ckerr.<br />
Sc<strong>ch</strong>nitttstä<br />
ärkennein<br />
nstellungg:<br />
Stuufen<br />
nlos bis 14 mm S<strong>ch</strong>hnitttstärke<br />
Abbmesssun<br />
ngen:<br />
Breeite<br />
570 0 mmm,<br />
Tiefe T e 4880<br />
mmm,<br />
Höh he 420<br />
mmm<br />
Meesseerdu<br />
ur<strong>ch</strong>mmes<br />
sserr<br />
3000<br />
mm<br />
Geewic<strong>ch</strong>t<br />
24,0 2 kg<br />
Anns<strong>ch</strong>hluss<br />
swert<br />
0, ,23 kkW<br />
(2300<br />
V 1/N N/PEE)<br />
500<br />
Hzz<br />
K-VVA<br />
300 0/B<br />
Veertika<br />
al-A Aufsc<strong>ch</strong>nittmaas<strong>ch</strong>hine<br />
e fürr<br />
die e Gaastroonommie,<br />
Grooßküü<strong>ch</strong>e<br />
en,<br />
Meetzgerei<br />
ien, Cat terinng<br />
uund<br />
FFeinnkos<br />
stges<strong>ch</strong>äftee.<br />
Geehäuuse,<br />
S<strong>ch</strong>hlitte<br />
en uund<br />
Anss<strong>ch</strong>laagplattee<br />
auus<br />
laackie<br />
ertemm<br />
Aluuminnium<br />
m, opptim<br />
mal zzu<br />
reeiniggen,<br />
, perfekkt<br />
in der Hyg gienne.<br />
SSepa<br />
aratt<br />
zu insttallie<br />
erennder<br />
r S<strong>ch</strong>leiffappparaat<br />
zu um NNa<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>härf<br />
fen ddes<br />
Meesseers.<br />
Seeriennaus<br />
sstattun<br />
ng:<br />
Meesseer<br />
ha artveer<strong>ch</strong><br />
hommt,<br />
S<strong>ch</strong>leeifapppar<br />
rat, ans<strong>ch</strong>luussfertigge<br />
Auusfühhrun<br />
ng mmit<br />
Netz N zanss<strong>ch</strong>luusskkabe<br />
el unnd<br />
NNetzzstec<br />
ckerr.<br />
Sc<strong>ch</strong>nitttstä<br />
ärkennein<br />
nstellungg:<br />
Stuufen<br />
nlos bis 16 mm S<strong>ch</strong>hnitttstärke<br />
Abbmesssun<br />
ngen:<br />
Breeite<br />
685 5 mmm,<br />
Tiefe T e 5552<br />
mmm,<br />
Höh he 530<br />
mmm<br />
Meesseerdu<br />
ur<strong>ch</strong>mmes<br />
sserr<br />
3000<br />
mm<br />
Geewic<strong>ch</strong>t<br />
42,0 4 kg<br />
Anns<strong>ch</strong>hluss<br />
swert<br />
0, ,23 kkW<br />
(2300<br />
V 1/N N/PEE)<br />
500<br />
Hzz<br />
Sc<strong>ch</strong>neeid-,<br />
Säggeza<br />
ahn-<br />
odder<br />
TTefloonsc<br />
<strong>ch</strong>eiibenn<br />
sowwie<br />
S<strong>ch</strong>heibend<br />
demoontaagew<br />
werkkzeu<br />
ug finnden<br />
Sie<br />
auf<br />
Seite S e 25 dieser<br />
Preeislisste.<br />
Weeiterre<br />
Aufsc A <strong>ch</strong>ni ittmaas<strong>ch</strong>hine<br />
en auf<br />
Anfra A age liefeerba<br />
ar.<br />
Hinweeis:<br />
Beei<br />
Kleeina<br />
auftrräge<br />
en unterr<br />
Euro<br />
550,-<br />
Brutto-AAufttrags<br />
sweert<br />
bere<strong>ch</strong>hnen<br />
n wiir<br />
zu usätzzli<strong>ch</strong><br />
h Euuro<br />
55,-<br />
ante a eiligee<br />
Beearb<br />
beituungsskos<br />
sten. .<br />
KKü<strong>ch</strong><br />
henmmas<strong>ch</strong>innen<br />
- Seite<br />
24<br />
unv verbinndli<strong>ch</strong>he<br />
Prreisemmpfehlungg<br />
K Küc<br />
<strong>ch</strong>he<br />
ennm<br />
maas<br />
s<strong>ch</strong> hiineenn<br />
Art. .-Nrr.<br />
541 1300<br />
541 1500<br />
Prei P is EEuroo<br />
970-<br />
11.45<br />
55,-<br />
alle<br />
Pr reise zzgl. geseetzlic<strong>ch</strong>er<br />
Mehrw M wertssteueer
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen<br />
Geräteabbildung Zubehör Aufs<strong>ch</strong>nittmas<strong>ch</strong>inen Art.-Nr. Preis Euro<br />
Sägezahn-S<strong>ch</strong>neids<strong>ch</strong>eibe – hartver<strong>ch</strong>romt ZS 200<br />
Sägezahn-S<strong>ch</strong>neids<strong>ch</strong>eibe hartver<strong>ch</strong>romt für <strong>Krefft</strong> Aufs<strong>ch</strong>nittmas<strong>ch</strong>inen<br />
mit S<strong>ch</strong>eibendur<strong>ch</strong>messer von 200 mm, zum<br />
S<strong>ch</strong>neiden von Brot, Toast, usw.<br />
Sägezahn-S<strong>ch</strong>neids<strong>ch</strong>eibe – hartver<strong>ch</strong>romt ZS 250<br />
Sägezahn-S<strong>ch</strong>neids<strong>ch</strong>eibe hartver<strong>ch</strong>romt für <strong>Krefft</strong> Aufs<strong>ch</strong>nittmas<strong>ch</strong>inen<br />
mit S<strong>ch</strong>eibendur<strong>ch</strong>messer von 250 mm, zum S<strong>ch</strong>neiden<br />
von Brot, Toast, usw.<br />
Sägezahn-S<strong>ch</strong>neids<strong>ch</strong>eibe – hartver<strong>ch</strong>romt ZS 300<br />
Sägezahn-S<strong>ch</strong>neids<strong>ch</strong>eibe hartver<strong>ch</strong>romt für <strong>Krefft</strong> Aufs<strong>ch</strong>nittmas<strong>ch</strong>inen<br />
mit S<strong>ch</strong>eibendur<strong>ch</strong>messer von 300 mm, zum S<strong>ch</strong>neiden<br />
von Brot, Toast, usw.<br />
S<strong>ch</strong>neids<strong>ch</strong>eibe – teflonbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet TB 200<br />
S<strong>ch</strong>neids<strong>ch</strong>eibe teflonbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet für <strong>Krefft</strong> Aufs<strong>ch</strong>nittmas<strong>ch</strong>inen<br />
mit S<strong>ch</strong>eibendur<strong>ch</strong>messer von 200 mm, zum S<strong>ch</strong>neiden von<br />
Käse, Ko<strong>ch</strong>fleis<strong>ch</strong>, usw.<br />
S<strong>ch</strong>neids<strong>ch</strong>eibe – teflonbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet TB 250<br />
S<strong>ch</strong>neids<strong>ch</strong>eibe teflonbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet für <strong>Krefft</strong> Aufs<strong>ch</strong>nittmas<strong>ch</strong>inen<br />
mit S<strong>ch</strong>eibendur<strong>ch</strong>messer von 250 mm, zum S<strong>ch</strong>neiden von<br />
Käse, Ko<strong>ch</strong>fleis<strong>ch</strong>, usw.<br />
S<strong>ch</strong>neids<strong>ch</strong>eibe – teflonbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet TB 300<br />
S<strong>ch</strong>neids<strong>ch</strong>eibe teflonbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet für <strong>Krefft</strong> Aufs<strong>ch</strong>nittmas<strong>ch</strong>inen<br />
mit S<strong>ch</strong>eibendur<strong>ch</strong>messer von 300 mm, zum S<strong>ch</strong>neiden von<br />
Käse, Ko<strong>ch</strong>fleis<strong>ch</strong>, usw.<br />
Hinweis:<br />
Bei Kleinaufträgen unter Euro 50,- Brutto-Auftragswert<br />
bere<strong>ch</strong>nen wir zusätzli<strong>ch</strong> Euro 5,- anteilige Bearbeitungskosten.<br />
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen - Seite 25<br />
541 116<br />
541 117<br />
541 118<br />
541 126<br />
541 127<br />
541 128<br />
Preisliste 01/2012 Änderungen vorbehalten unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung alle Preise zzgl. gesetzli<strong>ch</strong>er Mehrwertsteuer<br />
72,-<br />
94,-<br />
188,-<br />
55,-<br />
89,-<br />
177,-
GGer<br />
räteeabb<br />
bilddung<br />
g<br />
PPreis<br />
slistee<br />
01/2 20122<br />
ÄÄnderungen<br />
vorbe v ehaltten<br />
Geerättebe<br />
es<strong>ch</strong>hreibung<br />
Plaane<br />
eten-<br />
Rüühr<br />
r- unnd<br />
KKne<br />
etmaasc<br />
<strong>ch</strong>ine<br />
PPR<br />
5 (23 30 VVoltt)<br />
Roobusstes<br />
s, sc<strong>ch</strong>weress<br />
unnd<br />
leeistung<br />
gsstaarke<br />
es TTis<strong>ch</strong>moode<br />
ell zu um<br />
Rüühreen,<br />
Kne K ten undd<br />
Mis<strong>ch</strong>hen,<br />
, mit<br />
100<br />
Arbeittsge<br />
es<strong>ch</strong>hwinndig<br />
gkeitten,<br />
5 LLiterr-Ed<br />
delstahl<br />
l-Keesseel<br />
unnd<br />
dden<br />
3 AArbeeitswwerk<br />
kzeuugen<br />
Rüührbbese<br />
en, FFlac<br />
<strong>ch</strong>rüühreer<br />
(EEdellstahl)<br />
uund<br />
Knetha<br />
akeen<br />
(EEdelstaahl).<br />
Lei<strong>ch</strong>tte<br />
und<br />
ss<strong>ch</strong>n<br />
nelle<br />
MMonttagee<br />
de er WWerkkzeuuge.<br />
. Deer<br />
Sppeziaalmotorr<br />
mi ir abbgesstimmmteen<br />
Plan P neteen-<br />
/ Ke egelradggetr<br />
riebe<br />
garanttiert<br />
t hervor<br />
rraggendde<br />
VVeraarbe<br />
eitunngsquaalität<br />
t. Sppritzzs<strong>ch</strong><br />
hutzz<br />
mitt<br />
inttegr<br />
rierteer<br />
Si<strong>ch</strong> S erheitssabss<strong>ch</strong>a<br />
altunng,<br />
Anss<strong>ch</strong>lussskabbel<br />
mit m<br />
Steeckeer.<br />
Ans A s<strong>ch</strong>lu usswwer<br />
rt 0,775<br />
kkW.<br />
Strromart<br />
2230<br />
0 Voolt,<br />
550<br />
Hz. H<br />
Geewic<strong>ch</strong>t<br />
ca. c 15 kg k<br />
Abbmessungeen:<br />
(B ( x T x H) ) 4000<br />
x 3100<br />
x 4450<br />
0 mm m<br />
Eddelsstah<br />
hl-Kess<br />
sel<br />
5 LLiterr<br />
Fas ssunngsv<br />
vermmög<br />
gen<br />
Knnethhake<br />
en<br />
Flaa<strong>ch</strong><br />
hrüh hrerr<br />
Rüührb<br />
besen<br />
Hinweeis:<br />
Beei<br />
Kleeina<br />
auftrräge<br />
en unterr<br />
Euro<br />
550,-<br />
Brutto-AAufttrags<br />
sweert<br />
berec<br />
<strong>ch</strong>neen<br />
wirr<br />
zussätz<br />
zli<strong>ch</strong>h<br />
Euro<br />
55,-<br />
anteilige<br />
Bea arbeeitunngskkost<br />
ten.<br />
KKü<strong>ch</strong><br />
henmmasc<strong>ch</strong>in<br />
en - Se eite 26<br />
unvverbindlic<strong>ch</strong>e<br />
Preis P empfehluung<br />
KKü<br />
üc <strong>ch</strong>he<br />
ennm<br />
maasc<br />
<strong>ch</strong> hinneenn<br />
Ar rt.-NNr.<br />
54 41 650<br />
84 44 000<br />
84 44 002<br />
84 44 003<br />
84 44 004<br />
Prei P is EEuroo<br />
7999,-<br />
1338,-<br />
441,-<br />
441,-<br />
444,<br />
alle a PPreis<br />
se zzzgl.<br />
geset g tzli<strong>ch</strong>her<br />
Mehrw M wertssteueer
GGer<br />
räteeabb<br />
bilddung<br />
g<br />
PPreis<br />
slistee<br />
01/2 20122<br />
ÄÄnde<br />
erungen vorbe v ehaltten<br />
Geerättebe<br />
es<strong>ch</strong>hreibung<br />
Plaane<br />
eten-<br />
Rüühr<br />
r- unnd<br />
KKne<br />
etmaasc<br />
<strong>ch</strong>ine<br />
PPR<br />
8 (23 30 VVoltt)<br />
Roobusstes<br />
s, sc<strong>ch</strong>weress<br />
unnd<br />
leeistung<br />
gsstaarke<br />
es TTis<strong>ch</strong>moode<br />
ell zu um<br />
Rüühreen,<br />
Kne K ten undd<br />
Mis<strong>ch</strong>hen,<br />
, mit<br />
3 AArbeitsges<br />
s<strong>ch</strong>wwinddigk<br />
keiteen,<br />
8 LLiterr-Ed<br />
delstahl<br />
l-Keesseel<br />
unnd<br />
dden<br />
3 AArbeeitswwerk<br />
kzeuugen<br />
Rüührbbese<br />
en, FFlac<br />
<strong>ch</strong>rüühreer<br />
unnd<br />
KKnethakken.<br />
Leei<strong>ch</strong>te<br />
uund<br />
s<strong>ch</strong> hnelle<br />
Moontaage<br />
derr<br />
We erkzzeugge.<br />
Derr<br />
Sp peziaalmotorr<br />
mit<br />
abbgesstim<br />
mmteen<br />
Plaanteen-/K<br />
Keggelra<br />
adgetrieebe<br />
e garant<br />
tiertt<br />
hervorrrag<br />
gendde<br />
Veerarbbeitunggsqu<br />
ualittät.<br />
SSpritzs<strong>ch</strong>u<br />
utz mmit<br />
integgrie<br />
erterr<br />
Sic<strong>ch</strong>errheitsabbs<strong>ch</strong>alttungg,<br />
Ansc<strong>ch</strong>lus<br />
sskaabe<br />
el miit<br />
St teckker.<br />
Keesseel<br />
un nd RRührbessen<br />
auss<br />
CNS.<br />
.<br />
Seeriennmä<br />
äßigg<br />
mit m DDigittaltiime<br />
er 1 - 155<br />
Min.<br />
Anns<strong>ch</strong>hluss<br />
sweert<br />
0,19 0 9 kWW.<br />
Strommart<br />
t 2330<br />
VVolt,<br />
50 Hz. .<br />
Geewic<strong>ch</strong>t<br />
ca. c 225<br />
kg k<br />
Abbmessungeen:<br />
(B ( x T x H) ) 4770<br />
x 2800<br />
x 5580<br />
0 mm m<br />
Eddelsstah<br />
hl-Kess<br />
sel<br />
8 LLiterr<br />
Fas ssunngsv<br />
vermmög<br />
gen<br />
Knnethhake<br />
en<br />
Flaa<strong>ch</strong><br />
hrüh hrerr<br />
Rüührb<br />
besen<br />
Hinweeis:<br />
Beei<br />
Kleeina<br />
auftrräge<br />
en unterr<br />
Euro<br />
550,-<br />
Brutto-AAufttrags<br />
sweert<br />
berec<br />
<strong>ch</strong>neen<br />
wirr<br />
zussätz<br />
zli<strong>ch</strong>h<br />
Euro<br />
55,-<br />
anteilige<br />
Bea arbeeitunngskkost<br />
ten.<br />
KKü<strong>ch</strong><br />
henmmasc<strong>ch</strong>in<br />
en - Se eite 27<br />
unvverbindlic<strong>ch</strong>e<br />
Preis P empfehluung<br />
KKü<br />
üc <strong>ch</strong>he<br />
ennm<br />
maasc<br />
<strong>ch</strong> hinneenn<br />
Ar rt.-NNr.<br />
54 41 655<br />
84 44 100<br />
84 44 102<br />
84 44 103<br />
84 44 104<br />
Prei P is EEuroo<br />
9999,-<br />
1552,-<br />
441,-<br />
550,-<br />
550,<br />
alle a PPreis<br />
se zzzgl.<br />
geset g tzli<strong>ch</strong>her<br />
Mehrw M wertssteueer
GGerä<br />
äteaabb<br />
ilduung<br />
PPreisliste<br />
001/20<br />
012<br />
ÄÄnderungeen<br />
vo orbehhalte<br />
en<br />
Gerräteebes<br />
s<strong>ch</strong>hreib<br />
bunng<br />
Planeten<br />
Rüühr<br />
und<br />
KKnet<br />
tmaas<strong>ch</strong><br />
hinee<br />
PRR<br />
100<br />
(230<br />
VVoltt)<br />
Robbusttes,<br />
s<strong>ch</strong>hwe<br />
eres undd<br />
leeistuungs<br />
sstaarkess<br />
Tiis<strong>ch</strong><br />
hmoodelll<br />
zum<br />
Rühhren<br />
n, Knete K en und u Miss<strong>ch</strong>een,<br />
mit 3 AArbeeitsggesc<br />
<strong>ch</strong>wwindiigke<br />
eitenn,<br />
10 LLiter-Ed<br />
delsstah<br />
hl-Keesseel<br />
und<br />
dden<br />
3 AArbeeitswwerk<br />
kzeugeen<br />
Rühhrbe<br />
esen n, FFla<strong>ch</strong><br />
hrühhrerr<br />
und<br />
Kneth<br />
hakken.<br />
Lei<strong>ch</strong>te<br />
e unnd<br />
ss<strong>ch</strong>n<br />
nellee<br />
Monntagge<br />
der d WWer<br />
rkzeeugee.<br />
DDer<br />
SSpe<br />
ezialmootor<br />
mit abggesttimm<br />
mten<br />
Plantenn-/K<br />
Kegeelradgeetrieebe<br />
ggaraantiert<br />
hervvorrrage<br />
endee<br />
Ver V rarbeitu<br />
ungssqua<br />
alitäät.<br />
SS<strong>ch</strong>uutzg<br />
gitter<br />
mit<br />
integrriert<br />
ter<br />
Si<strong>ch</strong>herhheits<br />
sabbs<strong>ch</strong><br />
haltuung,<br />
, Anns<strong>ch</strong>hlusskaabel<br />
mitt<br />
Ste eckeer.<br />
Kesssel<br />
und d Rührb<br />
besen<br />
aaus<br />
s CNNS.<br />
Ans A s<strong>ch</strong>luss<br />
swerrt<br />
0, 25 kW.<br />
Strrom<br />
mart 2300<br />
Voolt,<br />
550<br />
Hz. H<br />
Gewwi<strong>ch</strong>ht<br />
ca a. 665<br />
kg g<br />
Abm A messsun<br />
ngenn:<br />
(B B x T x H) 4600<br />
x 450 4 x 7760<br />
mm m<br />
Plaanet<br />
ten-<br />
Rüühr<br />
- und<br />
KKnet<br />
tmaas<strong>ch</strong><br />
hinee<br />
PRR<br />
100<br />
T (230<br />
VVolt)<br />
)<br />
Gerrät<br />
wwie<br />
obeen<br />
besc b <strong>ch</strong>rieebe<br />
en, jeedo<br />
o<strong>ch</strong> mmit<br />
Timmer<br />
1 - 115<br />
MMin.<br />
.<br />
Edeelsttahl-Keesse<br />
el<br />
10 LLiterr<br />
Fa assuungs<br />
svermmög<br />
gen<br />
Kneetha<br />
ake en<br />
Aussführung<br />
g Aluminiummdruckggusss<br />
Kneetha<br />
ake en<br />
Aussführung<br />
g Eddels<br />
stahll<br />
Fla<strong>ch</strong>rrühr<br />
rer<br />
Aussführung<br />
g Aluminiummdruckggusss<br />
Fla<strong>ch</strong>rrühr<br />
rer<br />
Aussführung<br />
g Eddels<br />
stahll<br />
Rühhrbese<br />
en<br />
Hinnweis:<br />
Bei Kleeinau<br />
ufträägen<br />
n unnter<br />
Euro<br />
500,-<br />
Brutt B to-AAuftrrags<br />
swerrt<br />
beere<strong>ch</strong>neen<br />
wir zusätzli<strong>ch</strong><br />
Euro o 5, - annteiliige<br />
BBea<br />
arbeitungskoste<br />
en.<br />
Küü<strong>ch</strong>e<br />
enmas<strong>ch</strong>hineen<br />
- Seite<br />
228<br />
unveerbindli<strong>ch</strong>he<br />
Pr reisempfeehlun<br />
ng<br />
KKü<br />
üc <strong>ch</strong>he<br />
nmmas<br />
m sc <strong>ch</strong> hinneen<br />
Art t.-Nr.<br />
541 1 6770<br />
541 1 6775<br />
844 4 2005<br />
844 4 2007<br />
541 1 6772<br />
844 4 2008<br />
541 1 6774<br />
844 4 2009<br />
Preiss<br />
Euuro<br />
1.6499,-<br />
1.6999,-<br />
1877,-<br />
577,-<br />
1855,-<br />
700,-<br />
1855,-<br />
700,<br />
alle<br />
Preise<br />
e zzggl.<br />
ge esetzzli<strong>ch</strong>eer<br />
Me ehrwertsteuer
GGer<br />
räteeabb<br />
bilddung<br />
g<br />
PPreis<br />
slistee<br />
01/2 20122<br />
ÄÄnderungen<br />
vorbe v ehaltten<br />
Geerättebe<br />
es<strong>ch</strong>hreibung<br />
Plaane<br />
eten-<br />
Rüühr<br />
r- unnd<br />
KKne<br />
etmaasc<br />
<strong>ch</strong>ine<br />
PPR<br />
221-S<br />
S (2330<br />
VVolt<br />
t)<br />
Roobusstes<br />
s und<br />
le eistuungssstaarke<br />
es Mode M ell zzum<br />
Rühren,<br />
KKnet<br />
ten und d<br />
Miss<strong>ch</strong>en,<br />
mitt<br />
3 Arbe A eitsggesc<strong>ch</strong>w<br />
windigkeeitenn,<br />
220<br />
Liter-Edeelstahl-<br />
Keesseel<br />
un nd dden<br />
3 AArbeeitswwerkkzeu<br />
ugenn<br />
Rührbbes<br />
en, Flaa<strong>ch</strong>r<br />
rühreer<br />
und<br />
KKneth<br />
hakken.<br />
Lei<strong>ch</strong>tee<br />
unnd<br />
ss<strong>ch</strong>n<br />
nellee<br />
Montaage<br />
e der<br />
Werkz<br />
zeuge.<br />
Daas<br />
PPlane<br />
etenngetriebbe<br />
ggaraantieert<br />
herv h vorrrageende<br />
e Veerar<br />
rbeit tunggs-<br />
qualitäät.<br />
S<strong>ch</strong>u S utzg gitteer<br />
mmit<br />
inntegrier<br />
rter SSi<strong>ch</strong>herhheits<br />
sabbs<strong>ch</strong>haltu<br />
ung, ,<br />
Anns<strong>ch</strong>hluss<br />
skupplu<br />
ung mitt<br />
Sic<strong>ch</strong>erhei<br />
itsabsc<strong>ch</strong>alttung<br />
g geemä<br />
äß DIN D EN-<br />
Voors<strong>ch</strong>rift<br />
t fürr<br />
Au ufsteeck-Arbbeitssger<br />
räte dess<br />
Krrefft<br />
t Küü<strong>ch</strong>een<br />
maas<strong>ch</strong>hine<br />
en-SSyst<br />
temss,<br />
2 sepparaate<br />
Tasster<br />
für Sta art und<br />
SStop,<br />
Anns<strong>ch</strong>hluss<br />
skabel<br />
mit Steeckeer.<br />
Anns<strong>ch</strong>hluss<br />
sweert<br />
0,55 0 5 kWW.<br />
Strommart<br />
t 2330<br />
VVolt,<br />
50 Hz. .<br />
Geewic<strong>ch</strong>t<br />
ca.8 c 85 kg k<br />
Abbmessungeen:<br />
(B ( x T x H) ) 5330<br />
x 5200<br />
x 8870<br />
0 mm m<br />
Plaane<br />
eten n- Rühr<br />
r- unnd<br />
KKne<br />
etmaasc<br />
<strong>ch</strong>inne<br />
PPR<br />
221<br />
ST S (2230<br />
0 Vo olt)<br />
Geerät<br />
wie e obben<br />
bess<strong>ch</strong>rriebeen,<br />
jedo o<strong>ch</strong> mitt<br />
Timmer<br />
r 1 - 15 Min n.<br />
Naa<strong>ch</strong>rrüst<br />
tsattz<br />
Räde R er füür<br />
PPR<br />
221-S<br />
S<br />
4 SStücck<br />
Räde R er, fests f stellbarr<br />
(ohhne<br />
Moontaage)<br />
)<br />
Eddelsstah<br />
hl-Kess<br />
sel<br />
20 Liteer<br />
Fa assuungsvermöögenn<br />
Knnethhake<br />
en<br />
Auusfühhrun<br />
ng AAlum<br />
miniuumdruckkgusss<br />
Knnethhake<br />
en<br />
Auusfühhrun<br />
ng EEdels<br />
stahhl<br />
Flaa<strong>ch</strong><br />
hrüh hrerr<br />
Auusfühhrun<br />
ng AAlum<br />
miniuumdruckkgusss<br />
Flaa<strong>ch</strong><br />
hrüh hrerr<br />
Auusfühhrun<br />
ng EEdels<br />
stahhl<br />
Rüührb<br />
besen<br />
Hinweeis:<br />
Beei<br />
Kleeina<br />
auftrräge<br />
en unterr<br />
Euro<br />
550,-<br />
Brutto-AAufttrags<br />
sweert<br />
berec<br />
<strong>ch</strong>neen<br />
wirr<br />
zussätz<br />
zli<strong>ch</strong>h<br />
Euro<br />
55,-<br />
anteilige<br />
Bea arbeeitunngskkost<br />
ten.<br />
KKü<strong>ch</strong><br />
henmmasc<strong>ch</strong>in<br />
en - Se eite 29<br />
unvverbindlic<strong>ch</strong>e<br />
Preis P empfehluung<br />
KKü<br />
üc <strong>ch</strong>he<br />
ennm<br />
maasc<br />
<strong>ch</strong> hinneenn<br />
Ar rt.-NNr.<br />
54 41 680<br />
54 41 690<br />
84 44 321<br />
84 41 846<br />
84 44 307<br />
54 41 682<br />
84 44 308<br />
54 41 683<br />
84 44 309<br />
Prei P is EEuroo<br />
22.7449,-<br />
22.7999,-<br />
2330,-<br />
2442,-<br />
1228,-<br />
2330,-<br />
1338,-<br />
2330,-<br />
1445,<br />
alle a PPreis<br />
se zzzgl.<br />
geset g tzli<strong>ch</strong>her<br />
Mehrw M wertssteueer
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen<br />
Geräteabbildung Gerätebes<strong>ch</strong>reibung Art.-Nr. Preis Euro<br />
Vorsteckteile für PR 21-S und PR 21 ST<br />
Gemüses<strong>ch</strong>neider G 24 GR (Grundausstattung)<br />
Mit Si<strong>ch</strong>erheitsabs<strong>ch</strong>altung gemäß der DIN EN-Vors<strong>ch</strong>rift,<br />
Aluminium-S<strong>ch</strong>neidgehäuse mit Antriebsnabe, großem<br />
Einfülls<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>t-Vorsatz mit Drückplatte, Retti<strong>ch</strong>- und<br />
Gurkens<strong>ch</strong>neidevorsatz mit Stopfer, Si<strong>ch</strong>erungsbügel,<br />
Führungswange, Spritzwand und<br />
verstellbarer Si<strong>ch</strong>elmessers<strong>ch</strong>eibe 0-6 mm.<br />
Hinweis: Führungswange für Gemüses<strong>ch</strong>neider G 24 GR bei<br />
Einsatz mit PR 21-S und PR 21 ST siehe Art.-Nr. 541 531.<br />
Gemüses<strong>ch</strong>neider G 24 K (Komplett mit 5 S<strong>ch</strong>eiben)<br />
Mit Si<strong>ch</strong>erheitsabs<strong>ch</strong>altung gemäß der DIN EN-Vors<strong>ch</strong>rift ,<br />
Aluminium-S<strong>ch</strong>neidgehäuse mit Antriebsnabe, großem Einfülls<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>t-Vorsatz<br />
mit Drückplatte, Retti<strong>ch</strong>- und Gurkens<strong>ch</strong>neidevorsatz<br />
mit Stopfer, Si<strong>ch</strong>erungsbügel, Führungswange, Spritzwand,<br />
Ausziehgriff für Reib- und Kronens<strong>ch</strong>eiben, 5 S<strong>ch</strong>eiben,<br />
(verstellbare Si<strong>ch</strong>elmessers<strong>ch</strong>eibe 0-6 mm, Reibs<strong>ch</strong>eibe RB 30,<br />
Reibs<strong>ch</strong>eibe RB 50, Reibs<strong>ch</strong>eibe RB 70 und Kronens<strong>ch</strong>eibe K 6).<br />
Hinweis: Führungswange für Gemüses<strong>ch</strong>neider G 24 GR bei<br />
Einsatz mit PR 21-S und PR 21 ST siehe Art.-Nr. 541 531.<br />
Führungswange PP 21 (Ausführung Edelstahl)<br />
In Verbindung mit Gemüses<strong>ch</strong>neider G 24<br />
Fleis<strong>ch</strong>wolf W 60 N (Ausführung Edelstahl)<br />
Ausführung komplett aus Edelstahl. Lo<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>eibendur<strong>ch</strong>messer<br />
70 mm, integrierter 3-Fa<strong>ch</strong>-S<strong>ch</strong>neidsatz. bestehend aus<br />
Vors<strong>ch</strong>neider, Kreuzmesser und Lo<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>eibe R 70 – 4,5 mm,<br />
re<strong>ch</strong>teckigem, abnehmbaren Fleis<strong>ch</strong>wolfteller, mit Stopfer und<br />
Ausziehhaken für S<strong>ch</strong>necke.<br />
Hinweis:<br />
Bei Kleinaufträgen unter Euro 50,- Brutto-Auftragswert bere<strong>ch</strong>nen<br />
wir zusätzli<strong>ch</strong> Euro 5,- anteilige Bearbeitungskosten.<br />
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen - Seite 30<br />
540 835<br />
540 845<br />
541 534<br />
540 665<br />
Preisliste 01/2012 Änderungen vorbehalten unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung alle Preise zzgl. gesetzli<strong>ch</strong>er Mehrwertsteuer<br />
685,-<br />
900,-<br />
79,-<br />
450,-
GGer<br />
räteeabb<br />
bilddung<br />
g<br />
PPreis<br />
slistee<br />
01/2 20122<br />
Änderunggen<br />
vorbe v ehaltten<br />
Geerättebe<br />
es<strong>ch</strong>hreibung<br />
Keesseelsc<br />
<strong>ch</strong>abber<br />
fürr<br />
PRR<br />
21 S uund<br />
d PRR<br />
211<br />
STT<br />
zurr<br />
na<strong>ch</strong>tr<br />
räglii<strong>ch</strong>e<br />
en MMontagee,<br />
nuur<br />
ge eeiggnet<br />
für 20 Liter L r Keesse<br />
el<br />
Reedu<br />
ktio onssset<br />
für r PRR<br />
21 S uund<br />
d PRR<br />
211<br />
STT<br />
komplett,<br />
10 LLiter<br />
r Eddelsttahlkkesssel<br />
inkluusivee<br />
3 Werkzeeugee<br />
Keesseel<br />
fü ür RReduktionsseet<br />
100<br />
Li iter<br />
Auusfühhrun<br />
ng EEdels<br />
stahhl<br />
Knnethhake<br />
en ffür<br />
Redduk<br />
ktionnsset<br />
10 1 LLiterr<br />
Auusfühhrun<br />
ng AAlum<br />
miniuumdruckkgusss<br />
Flaa<strong>ch</strong><br />
hrüh hrerr<br />
für r Reedu<br />
ktioonssset<br />
10 Liteer<br />
Auusfühhrun<br />
ng AAlum<br />
miniuumdruckkgusss<br />
Rüührb<br />
besen<br />
ffür<br />
Redduk<br />
ktionnss<br />
set 10 1 LLiter<br />
Diee<br />
oben<br />
aufg a efüh hrtenn<br />
Weerkz<br />
zeuge<br />
für<br />
daas<br />
Reedukktion<br />
nsseet<br />
sinnd<br />
ni<strong>ch</strong>t n für<br />
diee<br />
20 Lite er Keesse<br />
el deer<br />
PRR<br />
21 S uund<br />
PR P 221<br />
SST<br />
geeig<br />
gnet.<br />
Hinweeis:<br />
Beei<br />
Kleeina<br />
auftrräge<br />
en unterr<br />
Euro<br />
550,-<br />
Brutto-AAufttrags<br />
sweert<br />
berec<br />
<strong>ch</strong>neen<br />
wirr<br />
zussätz<br />
zli<strong>ch</strong>h<br />
Euro<br />
55,-<br />
anteilige<br />
Bea arbeeitunngskkost<br />
ten.<br />
KKü<strong>ch</strong><br />
henmmasc<strong>ch</strong>in<br />
en - Se eite 31<br />
unvverbindlic<strong>ch</strong>e<br />
Preis P empfehluung<br />
KKü<br />
üc <strong>ch</strong>he<br />
ennm<br />
maasc<br />
<strong>ch</strong> hinneenn<br />
Ar rt.-NNr.<br />
54 41 684<br />
84 44 312<br />
84 44 313<br />
84 44 315<br />
84 44 316<br />
84 44 314<br />
Prei P is EEuroo<br />
2775,-<br />
7113,-<br />
2225,-<br />
1552,-<br />
1552,-<br />
1887,<br />
alle a PPreis<br />
se zzzgl.<br />
geset g tzli<strong>ch</strong>her<br />
Mehrw M wertssteueer
GGer<br />
räteeabb<br />
bilddung<br />
g<br />
PPreis<br />
slistee<br />
01/2 20122<br />
Änderunggen<br />
vorbe v ehaltten<br />
Geerättebe<br />
es<strong>ch</strong>hreibung<br />
Plaane<br />
eten-<br />
Rüühr<br />
r- unnd<br />
KKne<br />
etmaasc<br />
<strong>ch</strong>ine<br />
PPR<br />
330-T<br />
T (4000<br />
VVolt<br />
t)<br />
Roobusstes<br />
s und<br />
le eistuungssstaarke<br />
es Mode M ell zzum<br />
Rühren,<br />
KKnet<br />
ten und d<br />
Miss<strong>ch</strong>en,<br />
mitt<br />
3 Arbe A eitsggesc<strong>ch</strong>w<br />
windigkeeitenn,<br />
330<br />
Liter-Edeelstahl-<br />
Keesseel<br />
un nd dden<br />
3 AArbeeitswwerkkzeu<br />
ugenn<br />
Rührbbes<br />
en, Flaa<strong>ch</strong>r<br />
rühreer<br />
und<br />
KKneth<br />
hakken.<br />
Lei<strong>ch</strong>tee<br />
unnd<br />
ss<strong>ch</strong>n<br />
nellee<br />
Montaage<br />
e der<br />
Werkz<br />
zeuge.<br />
Daas<br />
PPlane<br />
etenngetriebbe<br />
ggaraantieert<br />
herv h vorrrageende<br />
e Veerar<br />
rbeit tunggs-<br />
qualitäät.<br />
S<strong>ch</strong>u S utzg gitteer<br />
mmit<br />
inntegrier<br />
rter SSi<strong>ch</strong>herhheits<br />
sabbs<strong>ch</strong>haltu<br />
ung, ,<br />
2 ssepaarat<br />
te TTaste<br />
er füür<br />
SStartt<br />
und<br />
Stop,<br />
, Anns<strong>ch</strong>hlus<br />
sskaabel,<br />
Seeriennmä<br />
äßigg<br />
mit m TTime<br />
er 1 – 115<br />
Min. M .<br />
Anns<strong>ch</strong>hluss<br />
sweert<br />
1,35 1 5 kWW.<br />
Strommart<br />
t 4000<br />
VVolt,<br />
50 Hz, , 3/NN/PE<br />
Geewic<strong>ch</strong>t<br />
ca.1 c 80 kg<br />
Abbmessungeen:<br />
(B ( x T x H) ) 6770<br />
x 5500<br />
x 11770<br />
mm m<br />
Eddelsstah<br />
hl-Kess<br />
sel<br />
30 Liteer<br />
Fa assuungsvermöögenn<br />
Knnethhake<br />
en<br />
Auusfühhrun<br />
ng AAlum<br />
miniuumdruckkgusss<br />
Flaa<strong>ch</strong><br />
hrüh hrerr<br />
Auusfühhrun<br />
ng AAlum<br />
miniuumdruckkgusss<br />
Flaa<strong>ch</strong><br />
hrüh hrerr<br />
Auusfühhrun<br />
ng EEdels<br />
stahhl<br />
Rüührb<br />
besen<br />
Reedu<br />
ktio onssset<br />
für r PRR<br />
300<br />
T<br />
komplett,<br />
20 LLiter<br />
r Eddelsttahlkkesssel<br />
inkluusivee<br />
3 Werkzeeugee<br />
Keesseel<br />
fü ür RReduktionsseet<br />
200<br />
Li iter<br />
Auusfühhrun<br />
ng EEdels<br />
stahhl<br />
Knnethhake<br />
en ffür<br />
Redduk<br />
ktionnsset<br />
20 2 LLiterr<br />
Auusfühhrun<br />
ng AAlum<br />
miniuumdruckkgusss<br />
Flaa<strong>ch</strong><br />
hrüh hrerr<br />
für r Reedu<br />
ktioonssset<br />
20 Liteer<br />
Auusfühhrun<br />
ng AAlum<br />
miniuumdruckkgusss<br />
Rüührb<br />
besen<br />
ffür<br />
Redduk<br />
ktionnss<br />
set 20 2 LLiter<br />
Hinweeis:<br />
Beei<br />
Kleeina<br />
auftrräge<br />
en unterr<br />
Euro<br />
550,-<br />
Brutto-AAufttrags<br />
sweert<br />
berec<br />
<strong>ch</strong>neen<br />
wirr<br />
zussätz<br />
zli<strong>ch</strong>h<br />
Euro<br />
55,-<br />
anteilige<br />
Bea arbeeitunngskkost<br />
ten.<br />
KKü<strong>ch</strong><br />
henmmasc<strong>ch</strong>in<br />
en - Se eite 32<br />
unvverbindlic<strong>ch</strong>e<br />
Preis P empfehluung<br />
KKü<br />
üc <strong>ch</strong>he<br />
ennm<br />
maasc<br />
<strong>ch</strong> hinneenn<br />
Ar rt.-NNr.<br />
54 41 560<br />
84 44 405<br />
84 44 407<br />
84 44 408<br />
54 41 652<br />
84 44 409<br />
84 44 412<br />
84 44 413<br />
84 44 415<br />
84 44 416<br />
84 44 414<br />
Prei P is EEuroo<br />
44.1779,-<br />
4669,-<br />
1661,-<br />
1776,-<br />
3550,-<br />
1887,-<br />
11.2000,-<br />
4117,-<br />
2664,-<br />
2664,-<br />
2993,<br />
alle a PPreis<br />
se zzzgl.<br />
geset g tzli<strong>ch</strong>her<br />
Mehrw M wertssteueer
GGer<br />
räteeabb<br />
bilddung<br />
g<br />
PPreis<br />
slistee<br />
01/2 20122<br />
Änderunggen<br />
vorbe v ehaltten<br />
Geerättebe<br />
es<strong>ch</strong>hreibung<br />
Plaane<br />
eten-<br />
Rüühr<br />
r- unnd<br />
KKne<br />
etmaasc<br />
<strong>ch</strong>ine<br />
PPR<br />
440-T<br />
T (4000<br />
VVolt<br />
t)<br />
Roobusstes<br />
s und<br />
le eistuungssstaarke<br />
es Mode M ell zzum<br />
Rühren,<br />
KKnet<br />
ten und d<br />
Miss<strong>ch</strong>en,<br />
mitt<br />
3 Arbe A eitsggesc<strong>ch</strong>w<br />
windigkeeitenn,<br />
440<br />
Liter-Edeelstahl-<br />
Keesseel<br />
un nd dden<br />
3 AArbeeitswwerkkzeu<br />
ugenn<br />
Rührbbes<br />
en, Flaa<strong>ch</strong>r<br />
rühreer<br />
und<br />
KKneth<br />
hakken.<br />
Lei<strong>ch</strong>tee<br />
unnd<br />
ss<strong>ch</strong>n<br />
nellee<br />
Montaage<br />
e der<br />
Werkz<br />
zeuge.<br />
Daas<br />
PPlane<br />
etenngetriebbe<br />
ggaraantieert<br />
herv h vorrrageende<br />
e Veerar<br />
rbeit tunggs-<br />
qualitäät.<br />
S<strong>ch</strong>u S utzg gitteer<br />
mmit<br />
inntegrier<br />
rter SSi<strong>ch</strong>herhheits<br />
sabbs<strong>ch</strong>haltu<br />
ung, ,<br />
2 ssepaarat<br />
te TTaste<br />
er füür<br />
SStartt<br />
und<br />
Stop,<br />
, Anns<strong>ch</strong>hlus<br />
sskaabel,<br />
Seeriennmä<br />
äßigg<br />
mit m TTime<br />
er 1 – 115<br />
Min. M .<br />
Anns<strong>ch</strong>hluss<br />
sweert<br />
1,55 1 5 kWW.<br />
Strommart<br />
t 4000<br />
VVolt,<br />
50 Hz, , 3/NN/PE<br />
Geewic<strong>ch</strong>t<br />
ca.2 c 250 kg<br />
Abbmessungeen:<br />
(B ( x T x H) ) 7550<br />
x 6500<br />
x 1310<br />
mm m<br />
Eddelsstah<br />
hl-Kess<br />
sel<br />
40 Liteer<br />
Fa assuungsvermöögenn<br />
Knnethhake<br />
en<br />
Auusfühhrun<br />
ng AAlum<br />
miniuumdruckkgusss<br />
Flaa<strong>ch</strong><br />
hrüh hrerr<br />
Auusfühhrun<br />
ng AAlum<br />
miniuumdruckkgusss<br />
Flaa<strong>ch</strong><br />
hrüh hrerr<br />
Auusfühhrun<br />
ng EEdels<br />
stahhl<br />
Rüührb<br />
besen<br />
Reedu<br />
ktio onssset<br />
für r PRR<br />
400<br />
T<br />
komplett,<br />
20 LLiter<br />
r Eddelsttahlkkesssel<br />
inkluusivee<br />
3 Werkzeeugee<br />
Keesseel<br />
fü ür RReduktionsseet<br />
200<br />
Li iter<br />
Auusfühhrun<br />
ng EEdels<br />
stahhl<br />
Knnethhake<br />
en ffür<br />
Redduk<br />
ktionnsset<br />
20 2 LLiterr<br />
Auusfühhrun<br />
ng AAlum<br />
miniuumdruckkgusss<br />
Flaa<strong>ch</strong><br />
hrüh hrerr<br />
für r Reedu<br />
ktioonssset<br />
20 Liteer<br />
Auusfühhrun<br />
ng AAlum<br />
miniuumdruckkgusss<br />
Rüührb<br />
besen<br />
ffür<br />
Redduk<br />
ktionnss<br />
set 20 2 LLiter<br />
Hinweeis:<br />
Beei<br />
Kleeina<br />
auftrräge<br />
en unterr<br />
Euro<br />
550,-<br />
Brutto-AAufttrags<br />
sweert<br />
berec<br />
<strong>ch</strong>neen<br />
wirr<br />
zussätz<br />
zli<strong>ch</strong>h<br />
Euro<br />
55,-<br />
anteilige<br />
Bea arbeeitunngskkost<br />
ten.<br />
KKü<strong>ch</strong><br />
henmmasc<strong>ch</strong>in<br />
en - Se eite 33<br />
unvverbindlic<strong>ch</strong>e<br />
Preis P empfehluung<br />
KKü<br />
üc <strong>ch</strong>he<br />
ennm<br />
maasc<br />
<strong>ch</strong> hinneenn<br />
Ar rt.-NNr.<br />
54 41 570<br />
84 44 505<br />
84 44 507<br />
84 44 508<br />
54 41 572<br />
84 44 509<br />
84 44 512<br />
84 44 513<br />
84 44 515<br />
84 44 516<br />
84 44 514<br />
Prei P is EEuroo<br />
55.7449,-<br />
6884,-<br />
2993,-<br />
3227,-<br />
3880,-<br />
3994,-<br />
11.5660,-<br />
4117,-<br />
2664,-<br />
2664,-<br />
3227,<br />
alle a PPreis<br />
se zzzgl.<br />
geset g tzli<strong>ch</strong>her<br />
Mehrw M wertssteueer
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen<br />
Geräteabbildung Gerätebes<strong>ch</strong>reibung Art.-Nr. Preis Euro<br />
Zubehör PR 60 / 30<br />
Planeten-Rührmas<strong>ch</strong>ine PR 60 / 30<br />
Enorm stabile und robuste Planeten-Rührmas<strong>ch</strong>ine für den<br />
Einsatz in Bäckerei- und Konditoreibetriebe, in der Großkü<strong>ch</strong>e<br />
und der Gemeins<strong>ch</strong>aftsverpflegung. Lieferumfang bestehend<br />
aus: 60 Liter und 30 Liter Edelstahl-Kessel, Reduziergarnitur<br />
60/30, 2 Rührbesen, 2 Fla<strong>ch</strong>rührer, 2 Knethaken, Kessel-<br />
Rollwagen.<br />
Abmessungen (L x B x H 1.070 x 570 x 1.125 mm<br />
Ans<strong>ch</strong>lussleistung 230 Volt 1/N/PE 50 Hz 1,50 kW<br />
Inhalt Kessel 1 60 Liter<br />
Inhalt Kessel 2 30 Liter<br />
Leistung mit Kessel 1 ca. 15 – 20 kg Hefeteig<br />
ca. 12 kg Eiweiß<br />
Leistung mit Kessel 2 ca. 7 – 10 kg Hefeteig<br />
ca. 6 kg Eiweiß<br />
Gewi<strong>ch</strong>t incl. Zubehör ca. 350 kg<br />
Produktvorteile der Planeten-Rührmas<strong>ch</strong>ine PR 60 / 30<br />
Motorgetriebenes Heben und Senken des Kessels auf jede<br />
beliebige Höhe ohne Kraftaufwand<br />
Antrieb über wartungsfreies, im Ölbad laufendes,<br />
Vollzahngetriebe<br />
Verarbeitung von Teigen und Massen jegli<strong>ch</strong>er Art<br />
Stufenlos regelbare Drehzahl<br />
Präzise arbeitendes Planetensystem<br />
S<strong>ch</strong>nellwe<strong>ch</strong>selsystem für Kessel und Werkzeug<br />
optional mit Timer erhältli<strong>ch</strong><br />
Hinweis:<br />
Bei Kleinaufträgen unter Euro 50,- Brutto-Auftragswert bere<strong>ch</strong>nen<br />
wir zusätzli<strong>ch</strong> Euro 5,- anteilige Bearbeitungskosten.<br />
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen - Seite 34<br />
541 580<br />
10.670,-<br />
Preisliste 01/2012 Änderungen vorbehalten unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung alle Preise zzgl. gesetzli<strong>ch</strong>er Mehrwertsteuer
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen<br />
Geräteabbildung Gerätebes<strong>ch</strong>reibung Art.-Nr. Preis Euro<br />
Antriebseinheit KS 22-1<br />
Leistungstarker Antrieb, speziell für die Be- und Verarbeitung von<br />
Fleis<strong>ch</strong>produkten.<br />
S<strong>ch</strong>weres, stabiles und standfestes Ho<strong>ch</strong>sockelgehäuse aus<br />
Edelstahl, mit Si<strong>ch</strong>erheitsabs<strong>ch</strong>altung gemäß der DIN EN-Vors<strong>ch</strong>rift<br />
Motors<strong>ch</strong>utzs<strong>ch</strong>alter, Ans<strong>ch</strong>lusskabel mit Stecker.<br />
Ans<strong>ch</strong>lusswert 1,5 kW, Stromart 230 Volt 50-60 Hz, Gewi<strong>ch</strong>t 28 kg.<br />
Abmessungen: (B x T x H) 360 x 300 x 390 mm<br />
Fleis<strong>ch</strong>wolfvorsatz W 110 N<br />
Ausführung Edelstahl, incl. 3-fa<strong>ch</strong>-S<strong>ch</strong>neidsatz,<br />
System Unger 82, Leistung bis ca. 300 kg/h<br />
Fleis<strong>ch</strong>wolfvorsatz W 110 KN<br />
Ausführung Edelstahl, incl. 5-fa<strong>ch</strong>-S<strong>ch</strong>neidsatz,<br />
System Unger 82, Leistung bis ca. 400 kg/h<br />
Gehäuse GHKS<br />
zur Verwendung an den Antriebseinheiten KS 22-1.<br />
Leergehäuse zum Einsatz eines Fleis<strong>ch</strong>mürbers, Steaker oder<br />
Streifens<strong>ch</strong>neiders<br />
Fleis<strong>ch</strong>mürber<br />
mit verstellbaren Walzen, aus lebensmittele<strong>ch</strong>tem Kunststoff,<br />
als Einsatz für Gehäuse GHKU, GHK 1 und GHKS<br />
Steakereinsatz<br />
für Gehäuse GHK GHKU, GHK 1 und GHKS<br />
Streifens<strong>ch</strong>neider<br />
Streifenbreite 4 mm, Einsatz für Gehäuse GHK GHKU, GHK 1 und<br />
GHKS<br />
Streifens<strong>ch</strong>neider<br />
Streifenbreite 7 mm, Einsatz für Gehäuse GHK GHKU, GHK 1 und<br />
GHKS<br />
Streifens<strong>ch</strong>neider<br />
Streifenbreite 10 mm, Einsatz für Gehäuse GHK GHKU, GHK 1 und<br />
GHKS<br />
Hinweis:<br />
Bei Kleinaufträgen unter Euro 50,- Brutto-Auftragswert bere<strong>ch</strong>nen<br />
wir zusätzli<strong>ch</strong> Euro 5,- anteilige Bearbeitungskosten.<br />
Kü<strong>ch</strong>enmas<strong>ch</strong>inen - Seite 35<br />
542 000<br />
1.299,-<br />
542 300 710,-<br />
542310 825,-<br />
542 110 455,-<br />
542 200 529,-<br />
542 220 699,-<br />
542 240 649,-<br />
542 250 579,-<br />
542 260 499,-<br />
Preisliste 01/2012 Änderungen vorbehalten unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung alle Preise zzgl. gesetzli<strong>ch</strong>er Mehrwertsteuer
Art.-Nr. 606110
Change language