Dietz Katalog

HauptkataloG 2010 

Gemeinsam 

für die beste Versorgung im Reha-Bereich 

n u r f ü r d e n 

fac h h a n d e l

Die Firma Dietz hat sich mit ihrem Leistungsangebot darauf spezialisiert, 

Menschen, die aus unterschiedlichen Gründen im Alltag eingeschränkt 

sind, ein möglichst hohes Maß an Selbstständigkeit zurückzugeben – 

und in diesem zusammenhang auch das Pflegepersonal zu entlasten. 

Unsere innovativen Lösungen und individuellen Konzepte sind darauf 

ausgerichtet, den Umgang im täglichen Leben maßgeblich zu vereinfachen 

und so die Lebenssituation aller Beteiligten zu verbessern. 

Als kompetenter Fachhändler und erster Ansprechpartner spielen Sie für 

die Betroffenen eine entscheidende Rolle. Aus diesem Grund haben wir 

unseren Katalog überarbeitet und versucht, diesen nach ihren Anforderungen 

zu gestalten. Wir hoffen, dass wir ihnen damit eine gute Hilfe an 

die Hand geben und ihre Beratungsfunktion unterstützen können. 

Heute lernen Sie unsere neuen Seiten kennen. 

rolf Stutz 

Geschäftsführer 

Maximilian raab 

Dipl.-ing. oec. 

Geschäftsführer 

Mit seiner neuen Struktur präsentiert sich der Dietz Gesamtkatalog 

ausgesprochen übersichtlich: Die einzelnen Kapitel sind mit der bewährten 

Farbcodierung versehen, so behalten Sie den Überblick und gelangen 

schnell zu den Produkten ihrer Wahl. eine tabellarische Anordnung und die 

Fokussierung auf die wichtigen Vorteile unserer Angebotspalette sorgen 

dafür, dass Sie die entscheidenden informationen immer direkt vor Augen 

haben. Sie werden feststellen, dass unser neuer Katalog ein hilfreiches tool 

für ihr tägliches Aufgabengebiet darstellt – und Sie ihre Beratung damit 

noch gezielter durchführen können. 

Machen Sie es sich leicht und nutzen Sie die Möglichkeiten, die ihnen der 

neue Gesamtkatalog von Dietz bietet. Natürlich stehen wir ihnen auch wie 

gewohnt weiterhin gerne zur Verfügung, wenn Sie uns brauchen. Denn 

nur durch eine professionelle und enge zusammenarbeit ist eine perfekte 

Versorgung ihrer Kunden garantiert – und darauf kommt es an! 

QVH-Zertifizierung 

Die Dietz GmbH wurde für den hohen 

Standard ihrer Beratungs- und Servicequalität 

mit dem QVH-Gütesiegel ausgezeichnet.

ollstühle 4 

Zubehör 8 

Gehhilfen 10 

Zubehör 15 

elektrofahrzeuge & antriebe 16 

Zubehör 21 

Bad & WC 22 

XXl-produkte 32 

Zubehör 39 

Beatmungshilfen 40 

patienten-lifter 42 

Zubehör 43 

Mobilitäts- & alltagshilfen 44 

anti-dekubitus 46 

Sonderbau 48 

allgemeine Geschäftsbedingungen 50 

Rollstühle 

Gehhilfen 

Fahrzeuge 

Bad & WC 

Anti-Dekubitus Techn. Hilfen Lifter 

Beatmung XXL-Produkte 

Sonderbau

ollstühle 

Mobilität ist und bleibt ein 

entscheidendes Stück Lebens- 

qualität. Mit unseren Rollstühlen 

sorgen wir dafür, dass die 

Beweglichkeit der Betroffenen 

erhalten bleibt – und bieten für 

die verschiedenen Ansprüche 

unterschiedliche Lösungen. 

Unabhängig davon, welches 

Modell Ihre Kunden benötigen: 

Die Rollstühle von DIeTz 

überzeugen durch ausgefeilte 

Technik, hohen Komfort und 

modernes Design. 

neU 

Sitzbreite: 

39–51 cm 

primo Basico II 

Standard-faltrollstuhl 

Der Rollstuhl mit hoher Rahmenstabilität. Das variable Konzept mit 

seiner Vielzahl optionaler Ausstattungsvarianten erfüllt die hohen 

Ansprüche in der Qualitätsversorgung. Die individuelle und schnelle 

Anpassung der Sitzhöhe ist auch in der Ausführung mit trommelbremsen 

möglich. 

Standard 

n Seitenteile Desk oder Lang, nach hinten abschwenkbar 

n Beinstütze, Paar, nach innen und außen schwenkbar, abnehmbar 

n Fußplatten höhenverstellbar, mit Fersenband 

n Feststellbremse 

n trommelbremse (je nach Ausführung) 

n Standard-Sitztiefe 42 cm 

n Standard-Sitzhöhe 50 (47) cm 

n Radstandverlängerung 7 cm 

n Antriebsrad 24“, PU 

n Lenkrad 7“, PU 

Zubehör >>> Seite 8/9 

primo Basico II 

robust 

HMV-Nr. 18.50.02.0088 18.50.02.3022 

Farbe Silbermetallic Silbermetallic 

Sitzbreite (cm) 39 42 45 48 51 

Sitztiefe (cm) 42 42 42 42 46 

Sitzhöhe (cm) 50 (47) 50 (47) 50 (47) 50 (47) 50 (47) 

Rückenhöhe (cm) 40 40 40 40 40 

Seitenteilhöhe (cm) 22 22 22 22 22 

Gesamtbreite* (cm) 57,5 60,5 63,5 67 69,5 

Gesamthöhe (cm) 92 92 92 92 92 

Gesamtlänge (cm) 102 102 102 102 102 

Gesamtlänge ohne Beinstützen (cm) 76 76 76 76 80 

Maß gefaltet (cm) 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 

Max. Belastbarkeit (kg) 130 130 130 140*** 140*** 

Gewicht** (kg) 18,4 18,5 18,8 19,5 19,8 

Artikel-Nr. Seitenteile Desk 100139 100142 100145 100148 100151 

Preis (Euro) 599,00 # 599,00 # 599,00 # 599,00 # 753,00 # 

Artikel-Nr. Seitenteile Lang 100239 100242 100245 100248 100251 

Preis (Euro) 599,00 # 599,00 # 599,00 # 599,00 # 753,00 # 

Artikel-Nr. Seitent. Desk / trommelbremse 101139 101142 101145 101148 101151 

Preis (Euro) 789,00 # 789,00 # 789,00 # 789,00 # 943,00 # 

Artikel-Nr. Seitent. Lang / trommelbremse 101239 101242 101245 101248 101251 

Preis (Euro) 789,00 # 789,00 # 789,00 # 789,00 # 943,00 # 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. * mit trommelbr. plus 3 cm ** mit Beinstützen und Seitenteilen *** mit Doppelkreuzstrebe 

#: MwSt. 7%

Sitzbreite: 

56 cm 

primo Basico Xl 

Standard-faltrollstuhl in überbreite 

Der ausgereifte und zuverlässige Rollstuhl für schwergewichtige 

Patienten setzt in Sachen Design, Bedienkomfort und serienmäßiges 

zubehör Maßstäbe. 

Standard 



n Fußplatte abklappbar mit abnehmbarem Fußbrett 




n Standard-Sitzhöhe 51 cm 

n Antriebsrad 24“, PU inkl. Steckachse 


n Doppelkreuzstrebe 

n Sitzkissen 

n Anpassrücken 


Max. Belastbarkeit 

170 kg 

neU 

Jetzt auch in 

Sitzbreite 36 cm 

primo amico II 

leichtgewicht-faltrollstuhl 

RoLLSTüHLe 5 

Der Rollstuhl erleichtert mit geringem eigengewicht und unkomplizierter 

Faltfunktion den täglichen Umgang für Betreuungspersonen und 

ermöglicht zudem den schnellen und leichten transport. Alle Sitz - 

höhen sind ohne zusätzliches Material – auch vor Ort – einstellbar. 

Das spart ihnen zeit und Wege. Der Primo Amico ii ist mit seiner 

umfangreichen Grundausstattung ein Rollstuhl erster Wahl. 

Standard 

primo Basico Xl primo amico II 

n Seitenteile Desk oder Lang, nach hinten abschwenkbar, höhenverstellbar 


n Fußplatten höhenverstellbar und winkelverstellbar, mit Fersenband 




n Standard-Sitztiefe 41 und 44 einstellbar 


n Sitzhöheneinstellung 42, 45, 48 und 51cm ohne zusätzliches 

Material einstellbar / Sitzhöhe 53 cm nur werksseitig einstellbar 

n Höhenverstellbare Schiebegriffe 





umfangreiche 

Serien-ausstattung 

HMV-Nr. 18.50.02.3026 18.50.02.2070 18.50.02.3017 

Farbe Silbermetallic Silber Silber 

Sitzbreite (cm) 56 36 39 42 45 48 51 

Sitztiefe (cm) 46 41/44 41/44 41/44 41/44 41/44 41/44 

Sitzhöhe (cm) 51 51 (42–53) 51 (42–53) 51 (42–53) 51 (42–53) 51 (42–53) 51 (42–53) 

Rückenhöhe (cm) 47 40 40 40 40 40 40 

Seitenteilhöhe (cm) 22 22 22 22 22 22 22 

Gesamtbreite* (cm) 77 55,5 57,5 60,5 63,5 66,5 69,5 

Gesamthöhe (cm) 92 92 92 92 92 92 92 

Gesamtlänge (cm) 113 102 102 102 102 102 102 

Gesamtlänge ohne Beinstützen (cm) 76 73 73 73 73 73 73 

Maß gefaltet (cm) 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 

Max. Belastbarkeit (kg) 170 120 120 120 120 130*** 130*** 

Gewicht** (kg) 23,5 16,2 16,4 16,6 16,9 17,7 17,9 

Artikel-Nr. Seitenteile Desk 12056D 200136 200139 200142 200145 200148 200151 

Preis (Euro) 1.439,00 # 1.153,00 # 999,00 # 999,00 # 999,00 # 999,00 # 1.153,00 # 

Artikel-Nr. Seitenteile Lang 12056L 200236 200239 200242 200245 200248 200251 

Preis (Euro) 1.439,00 # 1.153,00 # 999,00 # 999,00 # 999,00 # 999,00 # 1.153,00 # 

Artikel-Nr. Seitent. Desk / trommelbremse 12256D 201136 201139 201142 201145 201148 201151 

Preis (Euro) 1.629,00 # 1.343,00 # 1.189,00 # 1.189,00 # 1.189,00 # 1.189,00 # 1.343,00 # 

Artikel-Nr. Seitent. Lang / trommelbremse 12256L 201236 201239 201242 201245 201248 201251 

Preis (Euro) 1.629,00 # 1.343,00 # 1.189,00 # 1.189,00 # 1.189,00 # 1.189,00 # 1.343,00 # 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. * mit trommelbremse plus 3 cm ** komplett mit Beinstützen und Seitenteilen *** mit Doppelkreuzstrebe 

#: MwSt. 7% 

Rollstühle

6 

RoLLSTüHLe 

neU 

Sitzbreite: 

39–51 cm 

primo amico ratio II 

leichtgewicht-faltrollstuhl 

Dieser Rollstuhl auf Basis des Primo Amico ii erfüllt alle Grundanfor- 

derungen in der alltäglichen Versorgung. Das umfangreiche zubehörprogramm 

erlaubt die einfache Anpassung an spezielle Bedürfnisse. 

Standard 



n Fußplatten höhenverstellbar mit Fersenband 



n Standard-Sitztiefe 41cm und 44 cm einstellbar 


n Sitzhöheneinstellung 42, 45, 48 und 51 cm ohne zusätzliches 

Material einstellbar / Sitzhöhe 53 cm nur werksseitig einstellbar 



n Steckachse 



neU 

Leicht, klein, 

faltbar 

trans 

transportrollstuhl 

Leicht, klein, faltbar – und einfach im Auto zu verstauen. Der 

transportrollstuhl wiegt nur 13,6 kg und ist mit seinen hervorragenden 

eigenschaften die perfekte Lösung für unterwegs. 

Standard 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. * mit trommelbremse plus 3 cm ** komplett mit Beinstützen und Seitenteilen *** mit Doppelkreuzstrebe 

#: MwSt. 7% 

n Rücken abklappbar für transport 

n Seitenteile nach hinten abschwenkbar 

n Beinstütze, Paar, nach außen schwenkbar, abnehmbar 

n Fußplatten höhenverstellbar und abklappbar, mit Fersenband 


n Bremse für Begleitperson 





n Faltbar 

faltbar 

primo amico ratio II trans 

HMV-Nr. 18.50.02.2070 18.50.02.3017 

Farbe Silber Silber Rot 

Sitzbreite (cm) 39 42 45 48 51 48 

Sitztiefe (cm) 41/44 41/44 41/44 41/44 41/44 40 

Sitzhöhe (cm) 51 (42–53) 51 (42–53) 51 (42–53) 51 (42–53) 51 (42–53) 50 

Rückenhöhe (cm) 40 40 40 40 40 46 

Seitenteilhöhe (cm) 22 22 22 22 22 - 

Gesamtbreite* (cm) 57,5 60,5 63,5 66,5 69,5 58 

Gesamthöhe (cm) 92 92 92 92 92 96 

Gesamthöhe bei abgeklapptem Rücken (cm) - - - - 75,5 

Gesamtlänge (cm) 102 102 102 102 102 102 

Gesamtlänge ohne Beinstützen (cm) 73 73 73 73 73 77 

Maß gefaltet (cm) 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 

Max. Belastbarkeit (kg) 120 120 120 130*** 130*** 110 

Gewicht** (kg) 16,6 16,9 17,7 17,9 18,7 13,6 

Artikel-Nr. Seitenteile Desk 290139 290142 290145 290148 290151 390013 

Preis (Euro) 875,00 # 875,00 # 875,00 # 875,00 # 1.065,00 # 385,00 # 

Artikel-Nr. Seitenteile Lang 290239 290242 290245 290248 290251 

Preis (Euro) 875,00 # 875,00 # 875,00 # 875,00 # 1.065,00 # 

Artikel-Nr. Seitenteile Desk / trommelbremse 291139 291142 291145 291148 291151 

Preis (Euro) 1.065,00 # 1.065,00 # 1.065,00 # 1.065,00 # 1.255,00 # 

Artikel-Nr. Seitenteile Lang / trommelbremse 291239 291242 291245 291248 291251 

Preis (Euro) 1.065,00 # 1.065,00 # 1.065,00 # 1.065,00 # 1.255,00 # 

rücken abklappbar 

für transport

neU 

Sitzbreite: 

38–53 cm 

Serena II 

Multifunktionsrollstuhl / pflegerollstuhl 

Speziell für die hohen Anforderungen in der alltäglichen Versorgung im häuslichen und 

klinischen Bereich entwickelt, bietet der Serena ii bereits in der Grundausstattung ein Höchstmaß 

an Bedienerfreundlichkeit. Seine stabile Rahmenkonstruktion, leichtgängige Funktionen 

und die individuell anpassbare Sitzposition machen ihn zur ersten Wahl bei Personen, die sich 

nicht mehr selbstständig versorgen können. 

Standard 

n Sitz- und Rückenneigung stufenlos einstellbar 

n Armlehnen tiefen- und höheneinstellbar, abnehmbar 

n Beinstützen abschwenkbar, abnehmbar, waagerecht verstellbar und längeneinstellbar 


n Schiebestange höhenverstellbar 



n Antriebsrad 24“ mit Steckachse, PU 


n Dartex-Bezug 

n Kopfstütze 

n Kippschutz 

Sonderzubehör 

n Seitenpelotten 

n Abduktionskeil 


Serena II 

HMV-Nr. 18.50.02.7049 

Farbe Silbermetallic 

Sitzbreite (cm) 38–45 48–53 

Sitztiefe (cm) 41–50,5 41–50,5 

Sitzhöhe (cm) 53 53 

Sitzneigung (Grad) -8 bis +30 -8 bis +30 

Rückenhöhe (cm) 53–58 53–58 

Rückenneigung (Grad) -9 bis +30 -9 bis +30 

Seitenteilhöhe (cm) 17,5–28 17,5–28 

Gesamtbreite* (cm) 61 69 

Gesamthöhe (cm) 106 106 

Gesamtlänge (cm) 131 131 

Gesamtlänge ohne Beinstützen (cm) 93 93 

Max. Belastbarkeit (kg) 130 130 

Gewicht** (kg) 35,5 38,5 

Artikel-Nr. 390003 390004 

Preis (Euro) 2.605,00 # 2.605,00 # 

Artikel-Nr. trommelbremse 390005 390006 

Preis (Euro) 2.795,00 # 2.795,00 # 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. * mit trommelbremse plus 3 cm ** komplett mit Beinstützen und Seitenteilen, mit trommelbremse plus 1,5 kg 

#: MwSt. 7% 

RoLLSTüHLe 7 

Rollstühle

8 RoLLSTüHLe 

Zubehör rollstühle 

rollstuhlset 

(mit Stockhalter, Sicherheitsgurt, 

Sitzkissen) 

inkl. Bezug 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. 

Primo Basico ii 

Primo Amico Ratio ii 

Primo Amico ii 

Primo Basico XL 

Serena ii 

Primo Basico 

Primo Amico Ratio 

Bezeichnung Artikel-Nr. Preis (Euro) 

Beinstütze BW SH, waagerecht verstellb., 47–50 cm, rechts n n n n n n 410003 108,00 

Beinstütze BW SH, waagerecht verstellb., 47–50 cm, links n n n n n n 410004 108,00 

Beinstütze BW SH, waagerecht verstellb., 42–47 cm, rechts n n n n n n 410005 108,00 

Beinstütze BW SH, waagerecht verstellb., 42–47 cm, links n n n n n n 410006 108,00 

Beinstütze BW, waagerecht verstellb., rechts n n 410032 108,00 

Beinstütze BW, waagerecht verstellb., links n n 410031 108,00 

Beinstütze BW, waagerecht verstellb., mit Gasdruckfeder, rechts n n 410027 179,00 

Beinstütze BW, waagerecht verstellb., mit Gasdruckfeder, links n n 410028 179,00 

Amputationsauflage, rechts n n 410030 82,00 

Amputationsauflage, links n n 410029 82,00 

Amputationsauflage, schwarz, rechts n n n n n n 410015 82,00 

Amputationsauflage, schwarz, links n n n n n n 410016 82,00 

Rollstuhlset für Rollstühle 39 cm n 404054 61,00 




Rollstuhlset für Rollstühle 39 cm n n n 404058 61,00 








Rollstuhlkissen Sito Standard, schwarz 38 x 42 x 3 cm n n n n n n n n 403051 26,00 












Rollstuhlkissen-inkontinenzbezug, Sito, schwarz 38 x 42 x 5 cm n n n n n n n n 403033 20,00 




Stockhalter mit niederer einstellform n n n 402240 15,00 

Stockhalter mit höherer einstellform, mit 2 Haltern für 25-mm-Rohr n n 402241 15,00 

Stockhalter mit hoher einstellform, mit Schraubhalterung für 25-mm-Rohr n n n 402243 15,00 

Sicherheitsgurt Press mit Metallschloss n n n n n n n n n n 402101 24,00 

Anti-Kipp-Stütze n n n n n n n n n n 402584 40,00 

Bremshebelverlängerung f. Feststellbremse inkl. Schraube + Stoppmutter n n 403048 15,00 

Bremshebelverlängerung f. Feststellbremse inkl. Schraube + Stoppmutter n n n n 403045 15,00 

Seitenpelotte mit Halterung, rechts n n 411000 72,00 

Seitenpelotte mit Halterung, links n n 411001 72,00 

Primo Amico 

Serena 

Novum 

Auslaufmodell


Primo Basico ii 

Primo Amico Ratio ii 

Primo Amico ii 

Primo Basico XL 

Serena ii 

Primo Basico 

Primo Amico Ratio 

Primo Amico 

Serena 

Novum 

Auslaufmodell 

RoLLSTüHLe 9 


Abduktionskeil n n 411002 89,00 

Schiebegriffe, höhenverstellb., mit Rückenpolster (Paar) 39 cm n n n n n 410018 94,00 





Seitenteil Desk, höhenverstellb., rechts n n n n 402592 127,00 

Seitenteil Desk, höhenverstellb., links n n n n 402593 127,00 

Seitenteil Lang, höhenverstellb., rechts n n n n 402594 127,00 

Seitenteil Lang, höhenverstellb., links n n n n 402595 127,00 

Radstandverlängerung mit Steckachse (7,5 / 10,5 cm), rechts n n n 402582 44,00 

Radstandverlängerung mit Steckachse (7,5 / 10,5 cm), links n n n 402583 44,00 

Radstandverlängerung (9,5 cm), rechts n n 402590 44,00 

Radstandverlängerung (9,5 cm), links n n 402591 44,00 

Greifreifenüberzug für Rad 22“ Silikon schwarz/gerillt n n n n n n n 400693 54,00 

Greifreifenüberzug für Rad 22“ Silikon schwarz/glatt n n n n n n n 400694 54,00 

Greifreifenüberzug für Rad 24“ Silikon schwarz/gerillt n n n n n n n n n n 400695 54,00 

Greifreifenüberzug für Rad 24“ Silikon schwarz/glatt n n n n n n n n n n 400696 54,00 

Speichenschutz mit Befestigungsmaterial, transparent, für Rad 24“ n n n n n n n n n n 402206 53,00 

Speichenschutz mit Befestigungsmaterial, transparent, für Rad 22“ n n n n n n n n n n 402207 53,00 

Speichenschutz mit Velcro-Bändern, transparent, für Rad 24“ n n n n n n n n n n 402290 58,00 

therapietisch für SB 36–45 cm n n n n n n n 402270 128,00 

therapietisch für SB 48 + 51 cm (auch für Serena ii / Rahmen 1) n n n n n n n n n n 402271 148,00 

therapietisch für SB 48–53 cm (auch für Serena ii / Rahmen 2) n n n 402299 230,00 

Kopfstütze, kompl. mit Klemmhalterung, bis SB 56 cm n n n n n n n n 400810 232,00 

infusionshalter für Rollstuhl, ca. 100 cm, mit 2 Haken, Halterung iii n n n n n n n n n n 95-045 199,00 

Faltsperre, schwarz n n n n n n n n 410017 49,00 

einkaufsnetz für Faltrollstuhl, schwarz n n n n n n n n 400351 10,00 

Heizkissen mit Akku (siehe auch Seite 44) n n n n n n n n n n 140016 62,94 

Schlupfsack mit Fleece, uni marine, senior (165–180 cm Körpergröße) n n n n n n n n n n 401708 191,00 

Regencape, blau, senior (165–180 cm Körpergröße) n n n n n n n n n n 401591 90,00 

Regencape, blau, junior (145–160 cm Körpergröße) n n n n n n n n n n 401593 90,00 

Micro Light LeD-Leuchte, rot 10 Stück, mit Verkaufsdisplay n n n n n n n n n n 999989 91,60 

Micro Light LeD-Leuchte, weiß 10 Stück, mit Verkaufsdisplay n n n n n n n n n n 999990 91,60 

OneWay Positionierungshilfe (siehe auch Seite 45) n n n n n n n n n n 075096 79,00 

Rampe (Paar), max. Belastbarkeit 250 kg, teleskopierb. bis 83,5 cm n n n n n n n n n n 410974 329,00 




Rollstühle

10 

GeHHILFen 

Gehhilfen 

ein vermindertes Gehvermögen 

muss nicht Stillstand bedeuten. 

Die leichten und stabilen 

Gehhilfen von DIeTz sorgen 

dafür, dass Ihre Kunden dennoch 

in Bewegung bleiben und dabei 

höchste Sicherheit genießen. 

Wir bieten für jede Anforderung 

die ideale Lösung – und zwar 

auf höchstem Qualitätsniveau. 

neU 

Belastbar bis 

150 kg 

brado 

leichtgewicht-rollator für den freiverkauf 

Der brado von BeCHLe ist mit 7,2 kg ein 

absolutes Leichtgewicht und verfügt 

zugleich über eine sehr hohe Stabilität. 

Die uneingeschränkte Mobilität im Außen- 

bereich und der maximale Bedienkomfort 

waren die zentralen Anforderungen bei der 

Produktentwicklung. Die klare technische 

Linie, das funktionale Design und das 

sinnvolle zubehör machen den brado zu 

einer eleganten und zuverlässigen Gehhilfe 

für unterwegs – garantierte Qualität 

inklusive. 

Serienmäßig ist der brado mit einem 

Gehstockhalter und dem praktischen 

einkaufsnetz ausgestattet, weitere hoch- 

wertige taschen-Modelle lassen sich mit 

einem Handgriff in die Halterung klemmen. 

Mit den beiden Rahmenhöhen S und M 

findet jeder das passende Modell. 

brado 

Standard 

n 7,2 kg bei hoher Stabilität 

n Sichere Bremskonstruktion 

n ergogriffe 

n Steighilfe für Anheben der Lenkräder 

n einstellbare Griffhöhe 

n einfach zusammenzufalten durch 

„einhand-Klappmechanik“ 

n Leicht zu manövrieren – auch auf rauem 

Untergrund 

n inklusive Netztasche und Gehstockhalter 

n zwei unterschiedliche Rahmenhöhen: 

S und M 

n Prämiertes Design, dezente Farbgebung 


n einkaufstasche 

n einkaufskorb 

n Rückenlehne 

n LeD-Lampe 

n Schirm 

Zubehör >>> Seite 15 

HMV-Nr. 10.50.04.1148 10.50.04.1149 

Bezeichnung Rollator Rollator 

Rahmengröße S M 

Farbe Anthrazit Anthrazit 

Sitzbreite (cm) 41 41 

Sitztiefe (cm) 19 19 

Sitzhöhe (cm) 52,5 62,5 

Gesamtbreite (cm) 60 60 



Maß gefaltet (cm) 22 22 


Gewicht (kg) 7,2 7,2 

Artikel-Nr. 341NPU 342NPU 

Preis (Euro) 329,00 329,00 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.

Belastbar 

bis 120 kg 

ergo 

rollator mit ergobremse 

Der robuste Rollator erleichtert den Umgang 

mit Hindernissen und passt sich der Körpergröße 

durch 8-fach höhenverstellbare 

Handgriffe individuell an. 

Standard 

n Stabiler Stahlrohrrahmen 

n Gewicht 9,1 kg 

n Höhenverstellbare und drehsichere 

ergogriffe 

n Schnell und einfach faltbar 

n Kunststoffbeschichtet 

n ergobremse, wahlweise beidhändig oder 

einhandbremse (rechts oder links): 

Feststellen durch Nachuntendrücken des 

Bremshebels 

n inklusive Sitz, tablett, einkaufskorb und 

Stockhalter 

n PU-Bereifung 

n in Blau oder Silber erhältlich 


ligero 

leichtgewicht-rollator 

Der Ligero in Leichtbauweise hat sich mit 

seiner hohen Belastbarkeit und der umfangreichen 

Serienausstattung im Alltag bereits 

unzählige Male bewährt. einfach in der 

Handhabung, ist er auf jedem Untergrund 

für den Benutzer eine sehr komfortable 

Gehhilfe. 

Standard 

n Stabiler Rahmen aus Aluminium 

n Sitzbreite 45 cm 

n Gewicht 7 kg mit einkaufskorb 

n Serienmäßig mit Sitz und einkaufskorb 

n Pannensichere Bereifung 

n Rückenbügel abnehmbar, abschwenkbar 


ergogriffe 

n einfacher Faltmechanismus 

n Leichtgängige ergobremse: Feststellen 

durch Nachuntendrücken des Bremshebels 

n inklusive Sitz, einkaufskorb und Stockhalter 


GeHHILFen 11 

ergo ligero rollator arthritis 

HMV-Nr. 10.50.04.1111 10.50.04.1138 10.50.04.1139 10.50.04.1135 

Bezeichnung Rollator mit ergobremse Leichtgewicht-Rollator Rollator mit Armauflagen 

Farbe Silber / Blau Silber / Blau Silber / Blau Silber Silber Silber 

Sitzbreite (cm) 45,2 45,2 45,2 45 45 42 

Sitztiefe (cm) 22 22 22 31 31 22 

Sitzhöhe (cm) 62 62 62 56 51 62 

Gesamtbreite (cm) 61,5 61,5 61,5 55,5 55,5 58 

Gesamthöhe (cm) 78–95 78–100 100–115 79–90 79–90 103–120 

(bis Armauflagen 103–110) 


Maß gefaltet (cm) 30 30 30 32 32 28 

Max. Belastbarkeit (kg) 120 120 120 120 120 120 

Gewicht (kg) 9,1 (10,5*) 9,1 (10,5*) 9,1 (10,5*) 7,0 (7,5*) 7,0 (7,5*) 12,3 (13,7*) 

Option ergo-Bremse einhandbremse verlängerter Griff 

Artikel-Nr. 326 NPU silber 331 rechts 336 

Artikel-Nr. 328 NPU blau 332 links 322 NPU 323 NPU 324 NPU 

Preis (Euro) 229,00 469,00 469,00 299,00 299,00 595,00 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. * mit tablett und einkaufskorb 

Belastbar 

bis 120 kg 

Belastbar 

bis 120 kg 

rollator arthritis 

rollator mit armauflagen 

Dieser spezielle Rollator mit den komfor- 

tablen Armauflagen ist in der Ausstattung 

optimal auf die Bedürfnisse von Rheuma- 

und Arthritispatienten abgestimmt. er bietet 

eine sehr sichere und beschwerdefreie 

Mobilität. 

Standard 

n Stabiler und faltbarer Stahlrohrrahmen 


n Gewicht 13,7 kg mit tablett und Korb 

n Komfortable Armauflagen 

n tiefes Sitzbrett für bequemes Sitzen 

n einfach zusammenklappbar 

n Serienmäßig mit Sitz, tablett und einkaufskorb 



Schiebegriffe 

n Leichtgängige ergobremse: Feststellen 

durch Nachvorndrücken des Bremshebels 


Gehhilfen

12 

GeHHILFen 

Belastbar 

bis 200 kg 

rollator XXl 

rollator im XXl-format 

Der faltbare, stabile Rollator XXL mit 

pannensicherer Bereifung ist mit seiner 

Belastbarkeit von bis zu 200 kg die ideale 

Lösung für schwere Menschen. 

Standard 


n Abnehmbarer Rückenbügel 

n Serienmäßig mit Softsitz und einkaufskorb 


n Schiebegriffe verdrehsicher, höhenverstellbar 

n ergobremse, wahlweise beidhändig oder 

einhandbremse (rechts oder links): 

Feststellen durch Nachuntendrücken 

des Bremshebels 

n integrierter Klappmechanismus 

n Max. Belastbarkeit bis 200 kg 


rollator XXl dGW-ergo GMa 

HMV-Nr. 10.50.04.1137 10.50.04.003 10.46.02.2002 

Bezeichnung Rollator XXL Dreiradgehwagen Gehwagen mit Achselstützen 

Farbe Silber Blau Silber 

Sitzbreite (cm) 60 – – 

Sitztiefe (cm) 34 – – 

Sitzhöhe (cm) 54 – – 

Gesamtbreite (cm) 71 60 52,5 

Gesamthöhe (cm) 82–92,5 78–94 79–92 

Gesamtlänge (cm) 73 55 66 

Maß gefaltet (cm) 30 25 98 x 78 x 15 (L x B x H) 

Max. Belastbarkeit (kg) 200 100 100 

Gewicht (kg) 12,6* 6,2 11,4 

Artikel-Nr. 340 NPU 306 NPU 325 

Preis (Euro) 399,00 231,00 678,0 

Artikel-Nr. Umrüstsatz für einhandbremse 999963 

Preis (Euro) 288,00 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. * mit einkaufskorb 

Belastbar 

bis 100 kg 

dGW-ergo 

dreiradgehwagen 

Der kleine, leichte und wendige Gehwagen 

mit Drei-Räder-Konstruktion eignet sich 

perfekt für den einsatz im innenbereich und 

lässt sich platzsparend zusammenklappen. 

er lässt sich leicht auf den unterschiedlichs- 

ten Bodenbelägen manövrieren. 

Standard 

n Stabiler Rahmen aus Stahlrohr, kunststoffbeschichtet 


n einfacher Faltmechanismus 

n Schiebegriffe höhenverstellbar 

n Serienmäßig mit anatomisch geformten 

Handgriffen 


n ergobremse besonders leicht zu bedienen: 

Feststellen durch Nachuntendrücken des 

Bremshebels 


n tablett 

n Korb 

n tasche 


Belastbar 

bis 100 kg 

GMa 

Gehwagen mit achselstützen 

Dieser Gehwagen wurde als Mobilisations- 

und Gehhilfe für den therapeutischen einsatz 

entwickelt. Durch die Achselauflagen werden 

Arme und Hände entlastet und die vier 

Schwenkrollen erlauben Drehungen auf 

engstem Raum. 

Standard 

n Stabiler Rahmen aus Stahlrohr 


n Verchromt und pflegeleicht 

n Achselstützen und Handgriffe gepolstert 

bzw. geschäumt 

n Rahmen 6-fach höhenverstellbar 

n Vier Schwenkrollen, zwei davon mit 

totalfeststeller 

n einfach zusammenklappbar

Belastbar 

bis 100 kg 

GMu 

Gehwagen mit utensilienschale 

Der GMU Gehwagen für die Mobilität im 

innenbereich bietet durch die vier Schwenkrollen 

eine Drehung auf engstem Raum. 

Der höhenverstellbare Rahmen erlaubt eine 

individuelle Anpassung. 

Standard 

n Starrer und stabiler Gehwagen 

n Stahlrohr verchromt 

n ergonomische und rutschfeste Haltegriffe 

n 7-fach höhenverstellbarer Rahmen 

n Utensilienschale aus ABS-Kunststoff 

n Vier Schwenkrollen mit totalfeststeller 

G-104 / G-201 

Gehgestelle 

Die stabilen Gehgestelle unterstützen Men - 

schen mit unsicherem Gang und sorgen mit 

ständigem Bodenkontakt für die gewünschte 

Sicherheit. 

Standard 

n Stabiles Gehgestell aus Aluminium 

n Starr (G-104) oder beweglich (reziprok 

– G-201) 

n Rahmen Bronze-eloxiert 

n ergonomische, weiche Handgriffe aus 

Softgummi 

n Rahmen auf Knopfdruck 5-fach 

höhenverstellbar 

n Rutschhemmende Gummifüße 

n Per Knopfdruck faltbar 

GMu G-104 G-201 VfG-1 

GeHHILFen 13 

HMV-Nr. 10.46.01.0008 10.46.01.1004 10.50.01.3000 

Bezeichnung Gehwagen mit 

Utensilienschale 

Gehgestell, starr Gehgestell, reziprok Vierfußgehhilfe 

Breite zwischen Handgriffen (cm) 44 44 45 Handgriff anatomisch, beids. 

Rahmenbreite (cm) 54 58,5 58,5 – 

Rahmenhöhe (cm) 85–99 82–92 82–92 75–90 

Rahmentiefe (cm) 48 45 47 – 

Maß gefaltet L x B x H (cm) – 83 x 58 x 9,5 83 x 53 x 11 – 

Max. Belastbarkeit (kg) 100 100 100 100 

Gewicht (kg) 5,7 2,3 2,7 0,9 

Artikel-Nr. 329 315 320 380 

Preis (Euro) 215,00 115,00 # 127,00 # 66,00 # 


#: MwSt. 7% 

Belastbar 

bis 100 kg 

7-fach höhenverstellbar 

VfG-1 

Vierfußgehhilfe 

Vierfußgehhilfe mit anatomischem Griff und 

rutschfesten Gummifüßen für Stabilität beim 

Gehen. Die besondere Konstruktion gleicht 

Bodenunebenheiten einfach aus. 

Standard 

n Stabiles Gestell aus Aluminiumrohr 

n Rahmen Bronze-eloxiert 

n 7-fach höhenverstellbar 

n ergonomische Handgriffe, beidseitig 

verwendbar 


n Maximal zulässiges Benutzergewicht 

100 kg 

Gehhilfen

14 

GeHHILFen 

Verschiedene 

Ausführungen neU 

GS 

Gehstöcke 

Die hochwertigen Aluminium-Gehstöcke mit anatomischen Griffen 

für links und rechts sind individuell anpassbar und unterstützen 

optimal – auch als Klappvariante erhältlich. 

Standard 

n Stabiles Aluminiumrohr, Bronze-eloxiert 

n zum teil faltbar 

n Körpergerecht höhenverstellbar 

n Handgriffe anatomisch rechts/links 

n Handgriffe Classic, beidseitig 

n Rutschfeste Gummifüße 

n Maximal zulässiges Gesamtgewicht 100 kg 


GS 5/10 Classic GS 3 anatomisch GS 6 bis 9 anatomisch 

beidseitig nutzbar beidseitig nutzbar speziell angepasst für 

rechts- oder linkshänder 

Bunte 

Auswahl 

GSM 

design-Gehstöcke 

GS 3 GS 5 GS 6 / GS 7 GS 8 / GS 9 GS 10 GSM 1–10* 

HMV-Nr. 10.50.01.**** 10.50.01.1009 10.50.01.2017 10.50.01.2000 10.50.01.1010 

Mit moderner Optik bringen unsere Design-Gehstöcke Abwechslung 

ins Leben. ergonomisch geformte Griffe und die Höhenverstellbarkeit 

sorgen für den Komfort. 

Standard 

n Stabiles Aluminiumrohr 

n Körpergerecht höhenverstellbar 

n Handgriffe Classic, beidseitig 


n Maximal zulässiges Gesamtgewicht 100 kg 

Verkaufsständer für GSM design-Gehstöcke 

Mit dem stabilen Verkaufsständer können Sie ihre 

Gehstöcke auf kleinster Aktionsfläche aufmerksam- 

keitsstark präsentieren und den Anteil an impuls- 

käufen maßgeblich fördern. 

Standard 

n Durchmesser 39,5 cm 

n trägerrohr aus Metall 

n Stabiler Stand durch breiten Kunststoff sockel 


Längeneinstellung (cm) 77–100 83–93 83–93 77–100 77–100 77–100 

Faltbar – JA JA – – _ 

Gewicht (kg) 0,45 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 

Handgriff anatomisch Classic anatomisch anatomisch Classic Classic 

beidseits beidseits rechts / links rechts / links beidseits beidseits 

Artikel-Nr. 350 342 348 / 349 345 / 344 370 siehe Auswahl* 

Preis (Euro) 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 29,33 

*GSM – designauswahl 

Modell/Design GSM-1 schwarz GSM-2 Bronze-eloxiert GSM-3 blaumetallic matt GSM-4 beigemetallic matt GSM-5 blauschwarz kariert 

Artikel-Nr. 140050 140051 140052 140053 140054 

Modell/Design GSM-6 Paisley-Muster grün GSM-7 Schottenkaro grün GSM-8 weiß mit blauen Blumen GSM-9 blau mit Mauiblumen GSM-10 beige mit roten Blumen 

Artikel-Nr. 140055 140056 140057 140058 140059 

Verkaufsständer GSM ohne Gehstöcke Verkaufsständer mit Display und 20 Gehstöcken bestückt 

Artikel-Nr. 500827 140020 

Preis (Euro) 


auf Anfrage auf Anfrage

Zubehör Gehhilfen 

rutschsicher 

und flexibel 


brado 

ergo 

Ligero 

Rollator Arthritis 

Rollator XXL 

DGW 

GS 

GSM 1–10 

GeHHILFen 15 

Bezeichnung Artikel-Nr. Preise (Euro) 

einkaufstasche n 601204 57,00 

einkaufskorb n 500216 49,00 

Rückenlehne n 601202 45,00 

Regenschirm, grau n n n n 601228 74,00 

Regenschirm, rot n n n n 601227 74,00 

llux LeD-Lampe mit Halter und Batterien n n n n n n n n 999991 19,50 

Micro Light LeD-Leuchte, rot 10 Stück, mit Verkaufsdisplay n n n n n n n n 999990 91,60 

Micro Light LeD-Leuchte, weiß 10 Stück, mit Verkaufsdisplay n n n n n n n n 999990 91,60 

Abdeckhaube für Rollator n n n 601454 12,52 

Stockhalter n 500001 18,00 

einkaufskorb, schwarz n 500072 25,00 

tasche n 500595 33,00 

tablett und einsteckvorrichtung n 500073 22,00 

Umrüstsatz auf einhandbremse n n n n 999963 288,00 

Verlängerte Schiebegriffe, 100–115 cm n 999966 299,00 

Verlängerte Schiebegriffe, 100–115 cm n 999967 299,00 

Arthritisarmauflage für Rollator 340NPU n 999968 399,00 

Gehstock-Saugnapf für Gehstock n n 500829 5,00 

Gehstockclip für Gehstock n n 500830 5,80 

Gehhilfen

elektro- 

fahrzeuge 

& antriebe 

Mit dem richtigen Antrieb geht 

vieles leichter. Unsere elektro- 

fahrzeuge und zusatzantriebe 

begleiten Ihre Kunden durch ein 

bewegtes Leben, bieten hilfreiche 

Unterstützung im Alltag und 

übertreffen in Sachen Technik, 

Funktionalität und Anpassung 

sämtliche erwartungen. 

neU 

6 km/h 

aruba 

Scooter 

Der Aruba überzeugt durch sehr gute 

Fahreigenschaften und lässt sich durch die 

leichte Lenkung ausgezeichnet manövrieren. 

Sein schlanker Aufbau, das geringe Gewicht 

und die robuste Konstruktion bieten 

maximale Bedienerfreundlichkeit und 

machen den Aruba zu einem günstigen 

einsteigermodell. 

HMV-Nr. 

aruba 

Bezeichnung Scooter 

Farbe Champagne 

Sitzhöhe (cm) 56 

Gesamtbreite (cm) 60 

Gesamtlänge ohne zubehör (cm) 117 

Geschwindigkeit (km/h) 6 

Wenderadius (cm) 285 

Max. Steigfähigkeit (%) 8 

Reichweite (km) ca. 30 

Motorleistung (Watt) 250 

Ladezeit (h) 6–12 

Batterien (V/Ah) 2 x 12/36 Gel-Batterien 

Bereifung (zoll) 2,5 x 10 

Max. zuladung (kg) 130 

Gewicht inkl. Batterien (kg) 78 

Artikel-Nr. 100137 

Preis (Euro) 2.127,73 


Standard 

n Farbe Champagne 

n Motorleistung 250 Watt 

n Gel-Batterien und externes Ladegerät 

n Reichweite bis 32 km 

n Beleuchtung vorn und hinten 

n Luftbereifte Räder 10 zoll 

n Federung 

n Kipprollen 

n Bodenfreiheit 5 cm 

n Max. Überfahrhöhe 5 cm 

n Max. Benutzergewicht 130 kg 

n Hinterradantrieb, automatic, 24 V 

n 2 Jahre Garantie, 6 Monate auf Batterien 

Zubehör >>> Seite 22

6 km/h oder 

10 km/h 

agin 6 km/h und agin 10 km/h 

Scooter 

Der kompakte, wendige und sehr komfortable Agin mit hoher 

Manövrierfähigkeit und ca. 46 km Reichweite sorgt für beste Mobilität 

im Alltag. Die Geschwindigkeit lässt sich stufenlos regulieren und über 

die ergonomisch geformten Wippen leicht dosieren. ein drehbarer 

Kapitänssitz zum bequemen Auf- und Absteigen gehört ebenso dazu 

wie die komplette Sicherheitsausstattung. 

lenksäule, stufenlos 

einstellbar 

HMV-Nr. 18.51.05.1018 

agin 6 km/h agin 10 km/h 

Bezeichnung Scooter Scooter 

Farbe Silber Schwarz Silber 

Sitzhöhe (cm) 38–47 38–47 38–47 

Gesamtbreite (cm) 56 56 56 

Gesamtlänge ohne zubehör (cm) 124 124 124 

Geschwindigkeit (km/h) 6 6 10 

Wenderadius (cm) 120 120 120 

Max. Steigfähigkeit (%) 12 12 12 

Reichweite (km) ca. 46 ca. 46 ca. 46 

Motorleistung (Watt) 400 400 400 

Ladezeit (h) 6–12 6–12 6–12 

Batterien (V/Ah) 2 x 12/40 2 x 12/40 2 x 12/40 

Bereifung (zoll/cm) 10/28,5 10/28,5 10/28,5 

Max. zuladung (kg) 136 136 136 

Gewicht inkl. Batterien (kg) 82 82 82 

Artikel-Nr. 100120 100121 100122 

Preis (Euro) 2.327,73 2.327,73 2.604,20 


einfache Handhabung 

der Bedienknöpfe 

silber schwarz 

eLeKTRoFAHRzeUGe & AnTRIeBe 17 

Standard 

n tÜV-Gutachten ab Werk (Agin 10 km/h) 

n erhältlich in Silber (Agin 6 km/h / 10 km/h) 

und Schwarz (Agin 6 km/h) 


n Hinterradantrieb 

n Freilauf-Vorrichtung 

n Automatische Magnetbremse 

n Wartungsfreie trockenbatterien und externes Ladegerät 


n Lenksäule stufenlos verstellbar, Delta-Grifflenker 


n Blinkanlage mit Signalton 

n Luftbereifte Räder 10 zoll (28,5 cm) 

n Kapitänssitz inklusive Kopfstütze 

n Breitenverstellbare Armlehnen 

n Federung 


n Rückspiegel und Frontkorb 

n zusätzliche Handbremse für Agin 10 km/h 


Fahrzeuge

18 

eLeKTRoFAHRzeUGe & AnTRIeBe 

Max. 15 km/h 

alvaro 

Scooter bis 15 km/h 

Der Alvaro bietet dem anspruchsvollen Nutzer modernste Ausstattung 

für eine einfache und bequeme Handhabung. eine neuartige 

Konstruktion des Lenkers ermöglicht eine einfache Winkeleinstellung 

für die optimale Fahrposition, wobei das Lenker oberteil immer 

waagerecht und das Armaturenbrett gut sichtbar bleibt. Bequemes 

Auf- und Absteigen bietet der drehbare Kapitänssitz mit nach oben 

schwenkbaren Armlehnen. Mit dem Schnellverriegelungssystem kann 

das Fahrzeug leicht zerlegt und in einen PKW verladen werden. 

Standard 

n tÜV-Gutachten ab Werk 

n Geschwindigkeit stufenlos regelbar 










n Luftbereifte Räder 12“ (31 cm) 

n Kapitänssitz drehbar, inklusive Kopfstütze 

n Hinterachsfederung 


n in 7 teile zerlegbar, schwerstes teil 26,5 kg 


n zusätzliche Handbremse 



Silber Schwarz 

neU 

Bis SB 65 cm 

alvaroMaxi 

Scooter bis 15 km/h 

Der leistungsstarke AlvaroMaxi verfügt über eine ebenso hochwertige 

wie moderne Ausstattung. Seine innovative Lenkerkonstruktion 

ermöglicht die optimale Sitzposition und mit der LCD-Anzeige hat 

man alle entscheidenden informationen immer vor Augen. ein 

drehbarer Komfortsitz mit einstellbarer Rückenlehne sorgt in Verbindung 

mit abklappbaren und in der Breite verstellbaren Armlehnen für 

unbeschwertes Fahrvergnügen. 

Standard 

n tÜV-Gutachten ab Werk 

n Geschwindigkeit stufenlos regelbar bis max. 15 km/h 






n Reichweite 60–80 km 




n Luftbereifte Räder, vorne 12,5“ (32 cm), hinten 13,5“ (34,56 cm) 

n Komfortsitz, drehbar, mit einstellbarer Rückenlehne 

n Armlehnen nach hinten abklappbar und in der Breite einstellbar 

n Federung vorne und hinten 


n LCD-Anzeige für zeit, Geschwindigkeit, entfernung und temperatur 

n zusätzliche Handbremse 


alvaro alvaroMaxi alvaroMaxi+ (für BRD nicht zugelassen) 

HMV-Nr. 

Bezeichnung Scooter Scooter 15 km/h Scooter 20km/h 

Farbe Silber Schwarz Silber Silber 

Sitzhöhe (cm) 41–54 41–54 49 49 

Gesamtbreite (cm) 63 63 74 74 

Gesamtlänge ohne zubehör (cm) 139 139 152 152 

Geschwindigkeit (km/h) bis 15 bis 15 15 20 

Wenderadius (cm) 130 130 177,5 177,5 

Max. Steigfähigkeit (%) 15 15 15 15 

Reichweite (km) ca. 40 ca. 40 60 (75 Ah) / 80 (100 Ah) 60 (75 Ah) / 80 (100 Ah) 

Motorleistung (Watt) 600 600 950 950 

Ladezeit (h) 6–12 6–12 8–14 8–14 

Batterien (V/Ah) 2 x 12/50 2 x 12/50 2 x 12/75 2 x 12/75 

Bereifung (zoll/cm) 12/31 12/31 12,5/32 vorne, 13,5/34 hinten 12,5/32 vorne, 13,5/34 hinten 

Max. zuladung (kg) 138 138 227 227 

Gewicht inkl. Batterien (kg) 107 107 164 164 

Artikel-Nr. 100123 100124 100134 100136 

Preis (Euro) 3.273,11 3.273,11 3.558,82 3.726,89

neU 

Max. 6 km/h 

luggie 

klappbarer Scooter 

Leistungsstark, wenn es um die Fortbewegung geht – klein und 

handlich, wenn er verstaut wird. eine höhenverstellbare Lenksäule 

mit praktischen Griffen macht dem Fahrer die Navigation besonders 

leicht – die Handgriffe lassen sich für den transport einfach ein- 

klappen. Der Sitz mit Rückenlehne ermöglicht eine komfortable und 

bequeme Fahrt und ist ganz problemlos ein- und ausklappbar. 

Standard 

n Max. Geschwindigkeit 6 km/h 

n Lithium-ionen-Batterien mit hoher energieleistung, 

lange Lebensdauer (je nach Ausführung) 

n externes Ladegerät 

n Räder 15“ (17,5 cm) 

n Bodenfreiheit 6,4 cm 

n Wenderadius 96 cm 

n Federung vorne und hinten 

Optionen 

n Reisekoffer für uneingeschränkte Mobilität 



neU 

Max. 5 km/h 

pd-6 

elektrische Brems- und Schiebehilfe 

Die elektrische Brems- und Schiebehilfe unterstützt Begleitpersonen 

beim täglichen Umgang mit Rollstühlen – höhenverstellbar, faltbar 

und einfach an- oder abzukoppeln. 

Standard 

n Antrieb über zwei wiederaufladbare, wartungsfreie Gel-Batterien 

n Ladegerät mit Netz- und Ladestecker 

n Stufenlos einstellbare Geschwindigkeit bis max. 5 km/h 

n Höhenverstellbarer Schiebegriff 

n An jeden gängigen Rollstuhl montierbar (38 cm bis 51 cm) 

n einfaches Bedienpult 

n Faltbarkeit des Rollstuhles bleibt nach dem Abkoppeln des PD-6 

erhalten 

n Platzsparende Rollstuhlhalterungen 

n zum transport im PKW in zwei teile zerlegbar 

n Montage durch autorisiertes Fachpersonal 

n Lieferung inkl. Montagematerial 

Bitte beachten! 

Rollstuhl muss mit Stützrollen (siehe zubehör) ausgerüstet sein, 

um ein Kippen zu verhindern! 


luggie pd-6 pd-6 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7% * Gewicht (kg) Antriebseinheit 12,1 Paketangebote siehe Preisliste 

Lieferbar ab 

März 2010 

HMV-Nr. 18.99.04.1007 18.99.04.1007 

Bezeichnung Scooter elektrische Brems- und Schiebehilfe elektrische Brems- u. Schiebehilfe 

Farbe elfenbein Slber-Blau Silber-Blau 

Sitzhöhe (cm) 46 (von Fußablage) – – 



Gesamthöhe (cm) 85 100 100 

Geschwindigkeit (km/h) 6 5 5 

Wenderadius (cm) 96 – – 

Max. Steigfähigkeit (%) 6 12 (Benutzer 120 kg) /16 (Benutzer 80 kg) 12 (Benutzer 120 kg) /16 (Benutzer 80 kg) 

Reichweite (km) bis 18 ca. 10 ca. 15 

Ladezeit (h) 6–12 6–10 6–10 

Batterien (V/Ah) 2 x 12/18 12 / 7,2 12 / 12 

Bereifung (zoll/cm) 15/17,5 8 / 20 8 / 20 

Max. zuladung/Benutzergewicht (kg) 118 120 120 

Gewicht inkl. Batterien (kg) 27,5 22,3* (Batterieeinheit 8,3 kg) 25,3* (Batterieeinheit 11,3 kg) 

Artikel-Nr. 100090 861-07 861-08 

Preis (Euro) 2184,03 2.838,00 # 2.958,00 # 

Artikel-Nr. mit Koffer 100091 


Fahrzeuge

20 

eLeKTRoFAHRzeUGe & AnTRIeBe 

neU 

Max. 6 km/h 

e-move 

rollstuhl-Zusatzantrieb 

Der komfortable Restkraftverstärker – passt an alle gängigen Roll - 

stühle. elektromotoren im Rad unterstützen die Anschubbewegung. 

So lassen sich längere Strecken und leichte Steigungen komfortabel 

bewältigen. Gleichzeitig wird auch die Bremswirkung unterstützt und 

sorgt so für mehr Sicherheit, wenn es mal bergab geht. Der leistungsstarke 

Akku sorgt für einen großen Aktionsradius und der e-move 

lässt sich einfach zerlegen und transportieren. 

Standard 


n Max. Reichweite 15 km 

n Max. Steigfähigkeit ca. 20 % 

n Kraftunterstützungs-Anteil 60 % / 75 % 

n einhandantrieb 75 % synchronisiert 

n Motorleistung 180 W (2 x 90 W) 

n Batterie 24 V; 6,7 Ah; NiMH 

n 24 Monate Garantie auf Batterie und Antrieb 


e-move e-drive 

HMV-Nr. 18.99.08.1013 18.99.05.1014 

Bezeichnung Rollstuhl-zusatzantrieb Rollstuhl-zusatzantrieb 

Geschwindigkeit (km/h) bis 6 bis 6 

Max. Steigfähigkeit (%) ca. 20 ca. 20 

Reichweite (km) 15 18 

Batterien (V/Ah) 24/6,7 24/6,7 

Artikel-Nr. 861-18 einhandbetrieb 

Preis (Euro) 5.500,00 # 

Artikel-Nr. 861-17 extrakraft 60% 

Preis (Euro) 5.500,00 # 

Artikel-Nr. 861-11 extrakraft 75% 861-10 Radnabenantrieb 

Preis (Euro) 5.350,00 # 4.620,00 # 

Artikel-Nr. 861-19 Schwerlast bis 150 kg 861-16 Schwerlast bis 150 kg 

Preis (Euro) 5.850,00 # 5.120,00 # 

Paketangebote in Verbindung mit Dietz Rollstühlen, siehe Preisliste. 


#: MwSt. 7% 

neU 

Max. 6 km/h 

e-drive 

rollstuhl-Zusatzantrieb 

Das energiepaket – leicht zu montierender elektroantrieb für alle 

gängigen Rollstühle. Damit wird im Handumdrehen aus einem 

manuellen Rollstuhl ein elektro-Rollstuhl. Die Steuerung über den 

Joystick macht ihn zu einem wendigen Gefährt und die elastizität des 

Motors erlaubt eine fein dosierte Regulierung der Geschwindigkeit. 

Leicht zerlegbar, passt der e-drive in jeden Kofferraum. 

Standard 


n Max. Reichweite 18 km 

n Max. Steigfähigkeit ca. 20 % 

n Motorleistung 180 W (2 x 90 W) 

n Batterie: 24 V; 6,7 Ah; NiMH 

n Joystick-Bedienung rechts oder links 

n 24 Monate Garantie auf Batterie und Antrieb 

Zubehör >>> Seite 21

Zubehör elektrofahrzeuge & antriebe 



Aruba 

Agin 

Alvaro/Alvaro Maxi 

Luggie 

PD-6 

e-move 

e-drive 


Wetterdach n n 

083/44 461,00 

einkaufstrolley n 

083/46 336,00 

Alarmanlage n n n 

083/45 210,00 

Stockhalter n n n 

082/72 66,00 

Heckbox, abschließbar n n n 

082/71 179,00 

Faltgarage, blau n n n n n 

082/70 57,00 

Armlehnentasche n n n 

082/73 100,00 

Rückenlehnentasche für Sauerstoffflasche n n n 

082/74 100,00 

Rückenlehnentasche n n n 

082/75 100,00 

transportkoffer für Reisescooter n 

083/52 250,00 

Anbau von e-move an Rollstühlen n 999902 499,00 

Anbau von e-drive an Rollstühle n 999903 499,00 

Bedienung für Begleitperson n 861-12 783,00 

Anti-Kipp-Räder n 861-14 125,00 

Batterietasche unten n n 861-37 67,00 

Rampe (Paar), max. Belastbarkeit 250 kg, teleskopierb. bis 83,5 cm n n n n n n n 410974 329,00 



Rampe (Paar), max. Belastbarkeit 250 kg, teleskopierb. bis 313,5 cm n n n n n n n 

410977 847,00 

Fahrzeuge

Bad & WC 

Die ganz persönliche Freiheit 

möchte jeder gerne für sich 

behalten – wir sorgen mit 

unseren innovativen entwicklun- 

gen dafür, dass Ihre Kunden 

die entscheidenden Hilfen für die 

tägliche Pflege in Bad & WC 

erhalten. 

neU 

Bis 110 kg 

Silla II 

toilettenstuhl 

ergonomischer, stabiler und bequem 

gepolsterter toilettenstuhl mit leicht zu 

reinigender Oberfläche und Korrosionsschutz 

für problemlose Anwendung im Alltag. 

Standard 

inkl. eimer und 

Sitzpolster 

n einfaches Handling, hohe Belastbarkeit, 

geringes eigengewicht 

n Korrosionsgeschützte Konstruktion 

n Hohe Stabilität durch starren Rahmen und 

abgewinkelte Beine 

n Mit Rücken- und Armlehne 

n Belastbar bis 110 kg 

n einfach und platzsparend stapelbar 


n Leicht zu reinigen durch glatte Oberfläche 

n inklusive eimer und Sitzpolster 

n Höhenverstellbar 

n Lieferung erfolgt montiert 

Bis 120 kg 

tSS 

toilettenstützgestell 

Besonders leichtes, sehr stabiles und 

formschönes toilettenstützgestell für 

vielseitigen einsatz. Deckel und Brille sind 

hochklappbar, der eimer lässt sich einfach 

herausnehmen. 

Standard 

n einfaches Handling durch hohe Belastbarkeit 

und geringes eigengewicht 


n Hohe Stabilität durch starren Rahmen, 

Rückenstange und abgewinkelte Beine 

n Mit Armlehne 

n Stabile eimerhalterung am Rahmen 


n Höheneinstellbar in 2 cm Schritten 



n toilettendeckel und -brille hochklappbar 

n eimer herausnehmbar 

n Farbe Grau 

Silla II tSS 

HMV-Nr. 33.40.04.0020 33.40.02.1010 

Bezeichnung toilettenstuhl ohne Räder toilettenstützgestell 

Farbe Schwarz-Blau Grau 

Sitzbreite (cm) 45 35 

Sitztiefe (cm) 45 37,5 

Sitzhöhe (cm) 48–58 41–56 

Seitenteilhöhe (cm) 26 21,5 

Gesamtbreite (cm) 66 62,5 


Gesamthöhe (cm) 84–104 61–67 



Artikel-Nr. 232 224 

Preis (Euro) 170,00 145,00 


Bis 200 kg 

tSB 


Leichter toilettenstuhl in stabiler Bauweise 

mit Armlehnen, der höchsten Anforderungen 

an Form, Funktion und Qualität gerecht wird. 

Standard 

ALUMINIUM 

n einfaches Handling durch hohe Belastbarkeit 

und geringes eigengewicht 


n Hohe Stabilität durch starren Rahmen 

n Mit Armlehne 

n eimerhalterung unter Sitzfläche 


n Höheneinstellbar in 2-cm-Schritten 


n Rückenteil per Clip abnehmbar 

n inklusive Sitzpolster und eimer mit Deckel 

n Farbe Weiß 

Bis 120 kg 

tSu 


universal 

Bewährter toilettenstuhl mit variablem 

Konzept und nach unten klappbaren 

Armlehnen für die häusliche und die 

stationäre Pflege. 

Standard 

n Stabile, verchromte Rahmenkonstruktion 

n einfaches Handling und geringes eigengewicht 

n Rückenteil mit Armlehne einfach abnehmbar 

n Armlehnen nach unten klappbar 

n Gepolsterte Armlehne und Sitzpolster 

n Beinstützen mit Wadenband 

n Beinstützen abnehmbar und abschwenkbar 

n Fußplatten aus Kunststoff 

n Vier Schwenkrollen (zwei totalfeststeller) 

n Überfahrhöhe 42 cm 

n inklusive eimer und Sitzpolster 

n Sitzbrille mit integrierter eimerhalterung 

neU 

Sitzkantelung 

6° – 25° 

Baja 

Winkelverstellbarer 

duschtoilettenstuhl 

tSB tSu Baja 

BAD & WC 23 

Die Sitzkantelung des Baja Duschtoilettenstuhls 

ermöglicht die optimale tägliche 

Pflege. Die abschwenkbaren Armlehnen, die 

in der Länge verstellbaren Beinstützen und 

die anpassbare Kopfstütze machen ihn zum 

komfortablen Helfer. 

Standard 

n Aluminiumrahmen mit edelstahl- 

Anbauteilen 

n Sitzkantelung 6° – 25° 


n Sitztiefe 42 cm 

n Armlehnen abschwenkbar 

n Beinstützen längenverstellbar 

n inklusive Kopfstütze 


n eigengewicht 16 kg 

HMV-Nr. 33.40.04.0014 18.46.02.0049 

Bezeichnung toilettenstuhl ohne Räder toilettenstuhl Duschtoilettenstuhl, winkelverstellbar 

Farbe Weiß Chrom Weiß-Perlmutt 

Sitzbreite (cm) 56 46 45 

Sitztiefe (cm) 45 42 42 

Sitzhöhe (cm) 48–59 50 55 

Seitenteilhöhe (cm) 21 26 25,4 

Rückenhöhe (cm) – – 100 

Gesamtbreite (cm) 86,5 56 54 

Gesamtlänge (cm) 64 83 99,5 

Gesamthöhe (cm) 89,5–99,5 96 110–140 


Gewicht (kg) 10,1 (9,6)* 14,2 16,0 

Artikel-Nr. 220 230 140009 

Preis (Euro) 358,00 295,00 # 810,00 # 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. * ohne Polster 

#: MwSt. 7% 

Zubehör für tSu 

Artikel-Nr. Preis (Euro) 

Sitzauflage, anthrazit, 

gepolstert, aus Pe-Schaum, 

mit Öffnung 

für toilettensitzbrille 601196 63,00 

ALUMINIUM 

Bad & WC

24 

BAD & WC 

5“-Schwenkrollen 24“-Antriebsräder 

levina 320 / levina 400 


Die stabilen, leichten und komfortablen Duschtoilettenstühle 

in modernem Design bieten mit zwei Ausstattungsvarianten 

viele einsatzmöglichkeiten. 

Standard 

n Pulverbeschichtete Aluminiumrahmen 

n einfaches Handling und geringes eigengewicht 

n Vier 5“-Schwenkrollen (davon zwei totalfeststeller) 

n zur vielseitigen Verwendung im Alltag 

n einsatz für geschlossene Sitzfläche 

n Abschwenkbare Beinstützen und Armlehnen 

n Fußplatte höhenverstellbar 

n Gepolsterte Armlehne und Sitzfläche 

n ergonomisch geformte Rückenlehne 


n Praktischer eimer aus hochwertigem Kunststoff 

levina 400 

Ausstattung wie Levina 320, mit 

n zwei 24“-Antriebsrädern mit Greifreifen und zwei Schwenkrollen 

Zubehör für levina 400 

levina 320 levina 400 dH-240 dH-241 dH-242 dH-243 

HMV-Nr. 18.46.03.1048 18.46.03.0039 

Bezeichnung Duschtoilettenstuhl Duschtoilettenstuhl Duschhocker Duschhocker Duschhocker Duschhocker 

Ausstattung – Rücken – Rücken 

Bereifung (zoll) 4 x 5 2 x 5, 2 x 24 

– – Hygieneausschnitt Hygieneausschnitt 

Sitzbreite (cm) 44 44 50 50 41,5 41,5 

Sitztiefe (cm) 42 42 29 29 37 37 

Sitzhöhe (cm) 53 53 innen 39–49 innen 39–49 innen 38–53 innen 38–53 

Seitenteilhöhe (cm) 22,5 22,5 

ALUMINIUM 


Höhenadapter 55 mm 601019 29,90 

Bis 100 kg 

dH-240 / -241 / -242 / -243 

duschhocker 

Duschhocker mit höchstem Komfort für individuelle Bedürfnisse – als 

Hocker oder Duschstuhl jeweils in ökonomischer, effizienter und platz- 

sparender Bauweise erhältlich. 

Standard 

n Sicherer Stand, hohe Stabilität 

n Glatte Oberfläche für leichte Reinigung 

n Hohe individualität durch 4 verschiedene Ausführungen 

dH-240 

n Duschhocker ohne Rückenlehne 


n mit Saugfüßen 

dH-241 

n Duschhocker mit Rückenlehne 


n mit Saugfüßen 

dH-242 

n Duschhocker ohne Rückenlehne, mit Hygieneausschnitt 


n vier rutschhemmende Gummifüße 

dH-243 

n Duschhocker mit Rückenlehne, mit Hygieneausschnitt 


n vier rutschhemmende Gummifüße 

außen 42–52 außen 42–52 außen 38–53 außen 38–53 

Gesamtbreite (cm) 55 63,5 50 50 48 48 


Gesamthöhe (cm) 93 93 42–52 72–82 38–53 68–83 


Gewicht (kg) 12,1 17,5 2,0 2,8 2,2 3,1 

Artikel-Nr. 140010 140011 000240 000241 000242 000243 

Preis (Euro) 510,00 # 660,00 # 65,00 102,00 82,00 126,00 


#: MwSt. 7% 

ALUMINIUM

neU 

Bis 160 kg 

Comfort 

duschstuhl und -hocker 

Ob mit oder ohne Rückenlehne – der Duschstuhl bietet mit der 

gepolsterten Sitzfläche jederzeit höchsten Sitzkomfort. 

Standard 

n Pulverbeschichtetes Aluminium 

n einfaches Handling durch geringes eigengewicht 

n Komfortable Polsterung 

n Hohe Stabilität durch starren Rahmen 



n erhöhte Sitzposition 

n Belastbarkeit bis 160 kg 

Comfort 9400-a 9401-a 9402-a 9404-a 

BAD & WC 25 

HMV-Nr. 04.40.03.2013 04.40.03.1010 04.40.03.2009 04.40.03.2010 04.40.03.1007 04.40.03.0016 

Bezeichnung Duschstuhl Duschhocker Duschstuhl, faltbar Duschstuhl Duschhocker Duschsitz, klappbar 

Farbe Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß 

Sitzbreite (cm) 44 43 40 40 40 40 

Sitztiefe (cm) 40,5 40,5 40 40 40 40 

Sitzhöhe (cm) 46–56 46–56 46–53 46–53 46–53 47–57 

Seitenteilhöhe (cm) 22 22 20 20 20 – 

Gesamtbreite (cm) 49 49 52,5 52,5 53,5 47 


Gesamthöhe (cm) 76–86 63–73 88–95 86–93 64–71 47–57 


Gewicht (kg) 15 13,6 4,0 3,25 2,75 2,9 

Artikel-Nr. 140013 140012 000221 000222 000223 000220 

Preis (Euro) 195,00 110,00 295,00 215,00 189,00 215,00 


ALUMINIUM 

Bis 120 kg 

Faltbar 

9400-a / 9401-a / 9402-a / 9404-a 

duschstuhl, -hocker und -klappsitz 

Ob als Duschstuhl, Duschhocker oder Duschklappsitz – die ver- 

schiedenen Ausführungen mit hoher Funktionalität werden den 

vielseitigen Anforderungen der Pflege mehr als gerecht. 

Standard 

n Pulverbeschichteter Aluminiumrahmen 

n Standfüße 4-fach höhenverstellbar, mit Gummikappen 

n Gepolsterte Sitzfläche mit intimausschnitt 

n individuelle Anpassung 

n Hohe Stabilität 

n Problemlose Reinigung 

9400-a 

n Duschstuhl mit Arm- und Rückenlehne 

n Faltbar 

9401-a 

n Duschstuhl mit Arm- und Rückenlehne, starr 

9402-a 

n Duschhocker mit Armlehnen, starr 

9404-a 

n Duschklappsitz zur Wandmontage 

n Klappbar 

ALUMINIUM 

Bad & WC

26 

BAD & WC 

Bis 120 kg 

tSe 1 

toilettensitzerhöhung 

Klassische toilettensitzerhöhung mit 

verstellbarer Sitzhöhe und Sitzneigung. Der 

ergonomische Sitz und schwenkbare 

Armlehnen sorgen für maximalen Komfort. 

Standard 

n Aufsatz aus hochwertigem ABS-Kunststoff 

n Sitzhöhe und Sitzneigung 3-fach verstellbar 

n Armlehnen kunststoffbeschichtet, 

abschwenk- und abnehmbar 

n Weich gepolsterte Armlehnen 

n integrierter Spritzschutz 

n einfache und schnelle Montage 

n Passend für alle handelsüblichen 

WC-Becken 

Bis zu 13 cm höher 

relaxon Star 

toilettensitzerhöhung mit armlehne 

Die RelaxonStar toilettensitzerhöhung mit 

ergonomisch ausgeformter Sitzfläche und 

gepolsterten hochklappbaren Armlehnen ist 

extrem robust und ermöglicht eine optimale 

Sitzposition und einfache Nutzung. 

Standard 

n Aufsatz aus hochwertigem ABS-Kunststoff, 

n Sitzhöhe und Sitzneigung 3-fach verstellbar 

(8/10/13 cm) 

n integrierter Spritzschutz 


n Seitliche Rutschsicherung 

n Passend für alle handelsüblichen 

WC-Becken 

n Armlehnen aus Stahlrohr, gepolstert und 

einzeln abnehmbar 

10 cm höher 

tSe 1 relaxon Star relaxon Basic 

relaxon Basic 

toilettensitzerhöhung m./o. deckel 

HMV-Nr. 33.40.01.3017 33.40.01.3015 33.40.01.0070 33.40.01.0069 

Bezeichnung toilettensitzerhöhung toilettensitzerhöhung toilettensitzerhöhung toilettensitzerhöhung 

Ausstattung mit Deckel mit Deckel mit Deckel – 

Farbe Weiß Weiß Weiß Weiß 

Sitzhöhe (cm) 8/12/16 8/10/13 10 10 

Öffnung L x B (cm) 28 x 23 22,5 x 23 27,7 x 20,5 27,7 x 20,5 

Gesamtbreite (cm) 61,5 53,5 37 37 

Gesamtlänge (cm) 49 51 40 40 

Gesamthöhe (cm) 35,5 19,5 10 10 

Die stabile toilettensitzerhöhung Relaxon 

Basic lässt sich ohne Werkzeug an- und 

abmontieren und ist bestens für den mobilen 

einsatz geeignet. 

Standard 

n Aufsatz aus hochwertigem ABS-Kunststoff 

n Anatomische Sitzfläche 

n Fester Sitz durch Rundprofil an den 

seitlichen Befestigungssystemen 

n Großer Hygieneausschnitt vorn und hinten 


n Passend für alle handelsüblichen WC- 

Becken 

n Max. Benutzergewicht bis 200 kg 

n erhöht die toilette um 10 cm 


Gewicht (kg) 4,7 5,6 1,4 1,0 

Artikel-Nr. 000119 000109 000111 000110 

Preis (Euro) 225,00 245,00 99,00 85,00 


Made in Germany Made in Germany

Bis 120 kg 

redondo 

duschhocker, rund 

Stabiler, platzsparender Duschhocker mit 

7-fach einstellbarer Sitzhöhe und optional 

mit Softauflage und drehbarer Sitzfläche für 

maximale Sicherheit und höchsten Komfort 

beim Duschen. 

Standard 

n Sitzhöhe 7-fach verstellbar 

n Runde Sitzfläche mit Öffnungen für 

Wasserablauf 

n Gummifüße grau, ohne Saugnapf 

n Füße abnehmbar 

Soft-pad und Soft-pad mit drehscheibe 

sind als Zubehör erhältlich. 

redondo Bano aquaSwift 

HMV-Nr. 04.40.02.3010 04.40.02.3011 

Bezeichnung Duschhocker rund Badewannendrehsitz Badewannendrehsitz 

Farbe Weiß Weiß Weiß 


Sitztiefe (cm) 32 40 40 

Gesamtbreite (cm) 35 70–84 70,5 

Gesamtlänge (cm) 34 57 54,5 

Gesamthöhe (cm) 47–64 54,5 63 


Gewicht (kg) 2,7 6,3 4,5 

Artikel-Nr. 000239 000118 000105 

Preis (Euro) 82,00 295,00 275,00 

Zubehör redondo: 

Artikel-Nr. Soft-Pad, blau 000267 


Artikel-Nr. Drehscheibe mit Soft-Pad, blau 000268 



ALUMINIUM 

Variable Breite 

70-84 cm 

Bano 

Badewannendrehsitz 

Der flexible Badewannendrehsitz bietet 

erhöhte Bewegungsfreiheit und kann durch 

seine Verstellmöglichkeit auch in übergroßen 

Badewannen eingesetzt werden. 

Standard 

ALUMINIUM 



n Sitz aus hochwertigem Kunststoff 

n ergonomische Sitzfläche mit intimausschnitt 

n 90° drehbar 

n zum Auflegen auf Badewannenränder 

n Auflagebügel mit rutschhemmendem 

Kunststoffmantel 

n Fixierung durch gummierte Klemmhebel 


n Sitzhöhe über Badewannenrand 4 cm 

n individuell einstellbar auf die jeweilige 

Badewannenbreite 


70-84 

90° drehbar 

aquaSwift 

Badewannendrehsitz 

BAD & WC 27 

Stabiler Badewannendrehsitz mit ergonomisch 

geformtem, drehbarem Sitz und 

stabilen Armlehnen, passt in alle Standard- 

Badewannen und erleichtert das ein- und 

Aussteigen. 

Standard 

ALUMINIUM 

n Gestell weiß, kunststoffbeschichtetes 

Aluminium 

n Sitz aus hochwertigem Kunststoff 

n extraleichter einstieg 

n 90° drehbar 

n zum Auflegen auf die Badewannenränder 



n Fixierung durch gummierte Klemmschrauben 

n Auflagebereich rechts und links ca. 9 cm 


Bad & WC

28 TeCHnISCHe BAD & WC HILFen 

Mit oder ohne Lehne 

9403-a / 9403-B 

Badewannensitz 

Hochwertige ergonomische Badewannensitze 

mit Hygieneausschnitt zur Verringerung 

der Wannensitztiefe für bequemes und sicheres 

Baden – mit oder ohne Rückenlehne. 

Standard 

n Pulverbeschichteter Aluminiumrahmen 

n zum Auflegen auf die Badewannenränder 



n Große, ergonomisch gepolsterte Sitzfläche 

n intimausschnitt aus hochwertigem 

Kunststoff 


n 2 Ausführungen 

9403-a 

n ohne Rückenlehne 

9403-B 

n mit Rückenlehne 

neU 

Bedienung per 

Knopfdruck 

9403-a 9403-B relaxon BlV-6 

HMV-Nr. 04.40.02.1006 04.40.02.2007 04.40.01.0040 

Bezeichnung Badewannensitz Badewannensitz Badewannenlifter 

ohne Rückenlehne mit Rückenlehne 

Badewannenlifter 

ALUMINIUM relaxon BlV-6 


Sitzbreite (cm) 41 41 70,5 

Sitztiefe (cm) 40 40 40,5 

Rückenlehne B x H (cm) – 35 x 67,5 

einstellbreite (cm) 47,5–63,5 47,5–63,5 – 

Gesamtbreite (cm) 71,6–87,6 71,6–87,6 37,5–70,5 

Gesamtlänge (cm) 40 53,5 72,1 

Gesamthöhe (cm) 25,5 40 67,5 


Gewicht (kg) 2,7 3,6 12,9 

Der Relaxon schafft Sicherheit und Freiheit 

bei der täglichen Körperpflege. ergonomisch 

geformte Sitz- und Rückenflächen und per 

Knopfdruck einstellbare Liegepositionen 

ermöglichen bequemsten Badekomfort. 

Standard 

n Für alle üblichen Badewannengrößen 

n Freitragende und körperangepasste 

Sitzfläche 

n Oberfläche hautfreundlich und rutschsicher 

n Rückenlehne absenkbar 

n Keine Hohlräume 

n extrem standfest 

n Stufenloses Heben und Senken auf 

Knopfdruck 

n Maschinenreinigung, mit/ohne Antrieb 

möglich 

n Antrieb ohne Werkzeug demontierbar 

n zerlegbar in 5 Hauptbestandteile 

Akku: 

n Lithium-ionen-technik mit Schnellladetechnologie 

(weniger als 1 Stunde) 

Artikel-Nr. – – 750/09 ohne Bezug 

Preis (Euro) – – 579,00 

Artikel-Nr. – – 750/10 mit Sitz- und Rückenbezug, blau 

Preis (Euro) – – 659,00 

Artikel-Nr. 000225 000224 750/11 mit Sitz- und Rückenbezug, blau – antibakteriell 

Preis (Euro) 127,00 159,00 709,00 


Made in Germany 

Zubehör für relaxon BlV-6 


Drehscheibe mit Bezug, 

blau 

Drehscheibe mit Bezug, 

750/12 77,50 

blau – antibakteriell 750/13 99,50 

Übersetzhilfe mit Drehscheibe, 

Bezug blau 750/14 123,00 

Übersetzhilfe mit Drehscheibe, 

Bezug blau – antibakteriell 750/15 145,00 

Schwimmfähige 

Handsteuerung 

mit integrierter 

elektronik und akku

Max. 130 kg 

entrado 

einstiegshilfe 

Die korrosionsgeschützte Badewanneneinstiegshilfe 

mit rutschfesten Gummifüßen 

ermöglicht den problemlosen einsatz in 

Bad und toilette. 

Standard 

n Pulverbeschichtetes Stahlrohr 

n Sicherer Stand durch rutschfeste 

Gummifüße 

n trittfläche aus hochwertigem Kunststoff 

n Abnehmbare trittfläche für eine leichtere 

Reinigung 

Max. 150 kg 

Santilo 

Badewannenbrett mit Haltegriff 

Badewannenbrett mit anatomisch geformter, 

großer Sitzfläche ermöglicht sicheren 

ein- und Ausstieg und bietet zusätzliche 

Ablagefläche. 

Standard 

n ABS-Kunststoff, innen mit Aluprofil 

verstärkt 

n ergonomisch geformter Haltegriff 

n Rutschhemmende Auflagen an der 

Unterseite 

n 2 Ausführungen: Breite 69/74cm 

entrado Santilo 

HMV-Nr. 04.40.02.0020 04.40.02.0021 

Bezeichnung einstiegshilfe Badewannenbrett mit Haltegriff Badewannenbrett mit Haltegriff 


trittfläche B / t (cm) 42,5/37 – – 

einstellmaß (cm) – 30-53 38–65 

Sitzfläche B / t (cm) – 59/24 59/24 

Maße L / B / H (cm) 43/42/19 69/35/16 74/35/16 


Gewicht (kg) 2,9 2,2 2,7 

Artikel-Nr. 140005 140000 140001 

Preis (Euro) 91,00 91,00 119,00 


GeHHILFen BAD & WC 29 

Bad & WC

30 

BAD & WC 

neU 

2 Längen 

Seguro 488 / Seguro 400 

Haltegriffe mit Saugnapf 

Maximale Sicherheit – einfache Handhabung. 

Ohne Schrauben oder Bohren können die Haltegriffe leicht auf 

sauberen Untergründen befestigt werden. Das patentierte Suction 

Power Detective warnt den Anwender über ein Sichtfenster im Griff 

bei nicht korrekter Befestigung. 

Standard 

n Griffmaterial ABS-Kunststoff 

n Kein Schrauben oder Bohren 

n Kontrollanzeige Befestigungsstatus 

n Leicht zu bedienen 

n Für zu Hause oder unterwegs 

n Gesamtlängen 40 oder 48,8 cm 

HMV-Nr. 

Seguro 488 Seguro 400 HGe-90 HGe-60 HGe-45 HGe-30 

Bezeichnung Haltegriffe mit Saugnapf Haltegriffe aus edelstahl 

Farbe Weiß-Grau Weiß edelstahl 

4 Längen 

HGe-90 / HGe-60 / HGe-45 / HGe-30 

Haltegriffe edelstahl 

Die stabilen Haltegriffe aus edelstahl in modernem Design garantieren 

durch die Oberflächenprägung ein Höchstmaß an Sicherheit. 

Standard 

n Material edelstahl 

n Sicherer Halt durch geriffelten Bogen 


n in verschiedenen Längen erhältlich 

n Wahlweise in den Längen: 

HGe-30 edelstahl, 30 cm 




! 

Sicherheitshinweis: 

Montage ausschließlich durch 

autorisiertes fachpersonal! 

Länge (cm) 48,8 40,0 90 60 45 30 

Lochabstand (cm) – – 88/96,5 59/66,5 43/52 27/35 

Artikel-Nr. 140015 140014 000313 000312 000311 000310 

Preis (Euro) 58,00 49,00 55,50 44,50 37,00 32,00 


neU 

Wasserfest 

limbo 

dusch- und Badeschutz 

Der Limbo schützt zuverlässig Gips- und Wundverbände vor dem 

Nasswerden beim Duschen oder Baden. Lässt sich mit einem 

einfachen Handgriff über die zu schützende Gliedmaße ziehen. 

Standard 

n Verband-Schutz bei Wundversorgung 

n Peripherer Katheter-Schutz 

n Gips-Schutz bei Fuß-Orthopädie 

n Wiederverwendbar 

n Spezielle Größen für 

– Arm 

– Unterarm 

– Hand 

– Bein 

– Unterschenkel 

fordern Sie unsere Maßtabelle an. 

Sondergrößen und kindergrößen auf anfrage 

HMV-Nr. 

limbo 

Dusch- und Badeschutz passend für Arm Unterarm Hand Bein Unterschenkel 

BAD & WC 31 

Modell M70 M60 M67 Mitt M100 M80 M80S M80L M76 M76S 

Umfang Öffnung (cm) 35–39 25–29 30–39 22-25 52–65 39–54 39–54 39–54 35–39 35–39 

Körpergröße (cm) 152–182 152–182 >152 - 166–182 166–182 157–162 >182 166–182 157–162 

Artikel-Nr. 140117 140119 140120 140122 140100 140105 140106 140108 140109 140110 

Preis (Euro) 24,20 23,20 23,28 21,85 25,20 24,20 24,20 24,20 24,20 24,20 


arm 

unterarm 

Bein 

unterschenkel 

Bad & WC

XXlprodukte 

Menschen, die an hohem 

übergewicht leiden, oder auch 

Adipositas-Patienten benötigen 

als Unterstützung im Alltag 

besonders stabile und flexible 

Reha-Hilfsmittel. Mit unseren 

XXL-Produkten werden wir dieser 

großen Herausforderung gerecht 

und bieten Ihren Patienten 

perfekte Lösungen an. 

1 CroMo: Chrom-Molybdän-Stahl. Dieser vergütete Stahl hat 

eine erhöhte zugfestigkeit, verbesserte Bruchdehnungs- 

eigenschaften und zeichnet sich durch ein geringes 

eigengewicht bei außergewöhnlich hoher Belastbarkeit aus. 

Bis 170 kg 

primo Basico Xl 

faltrollstuhl extrabreit 

Der ausgereifte und zuverlässige Rollstuhl für 

schwergewichtige Patienten setzt in Sachen 

Design, Bedienkomfort und serienmäßiges 

zubehör Maßstäbe. 

Standard 

n Seitenteile Desk oder Lang, nach hinten 

abschwenkbar 

n Beinstütze, Paar, nach innen und außen 

schwenkbar, abnehmbar 

n Fußplatte abklappbar mit abnehmbarem 

Fußbrett 






n Steckachse 


n Doppelkreuzstrebe 

n Sitzkissen 


neU 

Bis 325 kg 

Minimaxx 

faltrollstuhl extrabreit 

Dieser leicht faltbare Rollstuhl überzeugt mit 

modernem und ergonomischem Design 

sowie umfangreichem zubehör. Der 

Anpassrücken sorgt für eine bequeme 

Sitzposition – die extralangen Seitenteile 

bzw. Armlehnen ermöglichen das einfache 

ein- und Aussteigen. Die speziell geformte 

Schiebegriff-Konstruktion bietet Begleitpersonen 

ein leichtes Handling. zusammengefaltet 

gerade mal 36 cm breit, findet er auf 

engstem Raum Platz. 

Standard 

n Sehr stabiler Rahmen aus CroMo 1 , rostfrei 

n Seitenteile extralang 

n Abnehmbare Beinstützen 

n Fußplatten nach außen verstellbar 


n Sitztiefe 46 cm 

n Sitzhöhe 43 cm 

n Rückenhöhe 51 cm 

n Gesamtbreite gefaltet: 36 cm 

n Antriebsrad 24“ PU 

n Lenkrad 5“ 


primo Basico Xl Minimaxx 

HMV-Nr. 18.50.02.3026 

Bezeichnung Faltrollstuhl extrabreit Faltrollstuhl extrabreit 

Farbe Silbermetallic Silbermetallic 

Sitzbreite (cm) 56 61/66/71 

Sitztiefe (cm) 46 46 

Sitzhöhe (cm) 51 43 

Rückenhöhe (cm) 47 51 

Seitenteilhöhe (cm) 22 32 

Gesamtbreite* (cm) 77 16 

Gesamthöhe (cm) 92 100-118 

Gesamtlänge (cm) 113 (76 ohne Beinstützen) 115 

Maß gefaltet (cm) 27,5 36 

Max. Belastbarkeit (kg) 170*** 325 

Gewicht** (kg) 23,5 27 

Artikel-Nr. Seitenteile Desk / anpassb. Rücken 12056D Sitzbreite 61: 12030 

Preis (Euro) 1.439,00 # 2.097,00 # 

Artikel-Nr. Seitenteile Lang / anpassb. Rücken 12056L Sitzbreite 66: 12031 

Preis (Euro) 1.439,00 # 2.238,00 # 

Artikel-Nr. Seitenteile Desk / trommelbremse 12256D Sitzbreite 71: 12032 

Preis (Euro) 1.629,00 # 2.380,00 # 

Artikel-Nr. Seitenteile Lang / trommelbremse 12256L 

Preis (Euro) 1.629,00 # 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. * mit trommelbremse plus 3 cm ** komplett mit Beinstützen und Seitenteilen 

#: MwSt. 7% *** mit Doppelkreuzstrebe

neU 

Bis 270 oder 

450 kg 

eclipse 

rollstuhl extrabreit 

Leicht zu fahren, problemlos zu schieben – mit seinem besonders 

stabilen Rahmen ist der Rollstuhl eclipse die ideale Lösung für 

schwergewichtige Personen. Der einbausatz zur Sitzerweiterung 

bietet höchste Variabilität und passt sich den verschiedenen Anforderungen 

an. 

Standard 

n Kippschutz durch vorgelagerte Räder 

n Stahlrahmen 




n Sitztiefe einstellbar von 41–56 cm 

n Sitzhöhe einstellbar von 36–51 cm 


n Lenkrad 5“ 

n Sitzkissen 


eclipse tilt 

Winkelverstellbarer rollstuhl extrabreit 

XXL-PRoDUKTe 33 

ebenso wie der eclipse bietet der Rollstuhl eclipse tilt die besten 

Voraussetzungen für uneingeschränkte Mobilität von schwergewichtigen 

Patienten. Die Sitz- und Rückenkantelung sorgt für eine besonders 

entlastende Sitzposition und großen Komfort. 

Standard 

n Rückenkantelung 30° 

n Sitzkantelung bis 30° 

n Kippschutz durch vorgelagerte Räder 

n Stahlrahmen 








n Sitzkissen 


eclipse eclipse tilt 

HMV-Nr. 

Bezeichnung Rollstuhl extrabreit Rollstuhl extrabreit, winkelverstellbar 

Farbe Schwarz-Rot Schwarz-Blau 

Sitzbreite (cm) 50/55/61/66/72/82/92/102 50/55/61/66/72/82 

Sitztiefe (cm) 41–56 41–56 

Sitzhöhe (cm) 36–51 36–51 

Rückenhöhe (cm) 64 + 76 64 + 76 

Seitenteilhöhe (cm) 28–32 28–32 

Gesamtbreite (cm) Sitzbreite + 18 Sitzbreite + 18 




Gewicht* (kg) 27 32 

Artikel-Nr. Sitzbreite 50: 12010 Sitzbreite 72: 12014 Sitzbreite 50: 12020 Sitzbreite 72: 12024 

Preis (Euro) 4.402,00 # 4.718,00 # 5.502,00 # 5.898,00 # 


Preis (Euro) 4.402,00 # 4.718,00 # 5.502,00 # 5.898,00 # 


Preis (Euro) 4.402,00 # 5.985,00 # 5.502,00 # 7.410,00 # 


Preis (Euro) 4.718,00 # 5.985,00 # 5.898,00 # 7.481,00 # 


#: MwSt. 7% 

neU 

Sitzkantelung 

bis 30° 

Sitzkantelung bis 30° 

XXL-Produkte

34 

XXL-PRoDUKTe 

Bis 200 kg Bis 270 kg Bis 225 kg 

rollator XXl 

rollator im XXl-format 

Der faltbare, stabile Rollator XXL mit 

pannensicherer Bereifung ist mit seiner 

Belastbarkeit von bis zu 200 kg die ideale 

Lösung für große und schwere Menschen. 

Standard 


n Breiter Softsitz 

n Abnehmbarer Rückenbügel 

n Serienmäßig mit Softsitz und einkaufskorb 


n Schiebegriffe verdrehsicher, höhenverstellbar 

n ergobremse besonders leicht zu bedienen: 

Feststellen der Bremse durch Herunter- 

drücken des Bremshebels 

n integrierter Klappmechanismus 



ALUMINIUM 

Gehhilfen XXl 

Vierfußgehhilfe XXl / Gehstock XXl / 

unterarmgehstütze XXl 

Vierfußgehhilfe, Gehstock und Unterarm- 

stütze speziell für höhere Belastungen 

garantieren Stabilität und Sicherheit beim 

Gehen. 

Standard 

n Stabile Gehhilfen aus Aluminiumrohr 

n Höheneinstellbar 

n ergonomischer Handgriff, beidseitig 

verwendbar 


Vierfußgehhilfe XXl / Gehstock XXl 

n Max. Belastbarkeit 270 kg 

unterarmgehstütze XXl 


n Durchmesser Unterarmring 15 cm 

n Handgriff extralang, 14 cm 

neU 

Bis 325 kg 

Gehbock XXl 

Gehhilfe XXl 

Der sehr stabile XXL-Gehbock bietet auch 

schwergewichtigen Menschen sichere 

Mobilität. 

Standard 

n Rahmen aus Stahl, schwarz 

n Höheneinstellbar 

n Faltbar 



rollator XXl Gehhilfen XXl Gehbock XXl 

HMV-Nr. 10.50.04.1137 

Bezeichnung Rollator XXL Vierfußgehhilfe XXL Gehstock XXL Unterarmstütze XXL Gehbock XXL 

Farbe Silber Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz 

Sitzbreite (cm) 60 – – – – 

Sitztiefe (cm) 34 – – – – 

Sitzhöhe (cm) 54 – – – – 

Gesamtbreite (cm) 71 – – – 71 

Gesamthöhe (cm) einstellbar 82–92,5 71–93 71–93 68-110 76-101 

Gesamtlänge (cm) 73 – – – 50,5 

Breite zwischen Handgriffen (cm) – – – – 52 

Maß gefaltet (cm) 30 – – – – 

Max. Belastbarkeit (kg) 200 270 270 325 225 

Gewicht (kg) 12,6* 0,9 0,9 1,5 3,0 

Artikel-Nr. 340 NPU 10106 10107 12060 317 

Preis (Euro) 399,00 68,00 # 51,00 102,00 # 295,00 # 


#: MwSt. 7%

Bis 325 kg Bis 325 kg 

Gehgestell XXl 

mit armauflage 

Robust konstruiertes XXL-Gehgestell für die sichere Mobilität von 

schwergewichtigen Menschen mit unsicherem Gang. 

Standard 


n ergonomische Handbremsen 

n Höhenverstellbarer Rahmen 


n Weiche Armauflagen aus PU 

n Vier 5“-Schwenkrollen 

HMV-Nr. 

Gehgestell XXl mit armauflage Gehgestell XXl ohne armauflage 

Bezeichnung Gehgestell XXL mit Armauflage Gehgestell XXL ohne Armauflage 

Farbe Blau-Silber Grün-Silber 



Gesamthöhe (cm) 100–130 78–101 


Gewicht (kg) 20 15 

Artikel-Nr. 10104 10105 

Preis (Euro) 1.666,00 1.020,00 


Gehgestell XXl 

ohne armauflage 


Robust konstruiertes XXL-Gehgestell für die sichere Mobilität von 

schwergewichtigen Menschen mit unsicherem Gang. 

Standard 


n ergonomische Handbremsen 

n Höhenverstellbarer Rahmen 


n zwei Standbeine für höhere Stabilität 

n zwei 5“-Schwenkrollen 

XXL-Produkte

36 

XXL-PRoDUKTe 

Bis 200 kg 

tSB XXl 

toilettenstuhl XXl 

Leichter toilettenstuhl für starke Belastungen, der höchsten Anforderungen 

an Form, Funktion und Qualität gerecht wird. 

Standard 

HMV-Nr. 33.40.04.0014 

tSB XXl toilettenstuhl XXl 

Bezeichnung toilettenstuhl toilettenstuhl 

Farbe Weiß Blau-Weiß Blau-Weiß 

Gesamtlänge (cm) 64 

Gesamtbreite (cm) 86,5 73 83 

Gesamthöhe (cm) 89,5–99,5 78–91 78–91 


Sitztiefe (cm) 45 40–52 40–52 

Sitzhöhe (cm) 48–59 42–55 einstellbar 42–55 einstellbar 


Gewicht (kg) 10,1 (9,6**) 7,0 7,7 

Artikel-Nr. 220 12040 12041 

Preis (Euro) 358,00 # 524,00 # 553,00 # 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. ** ohne Polster 

#: MwSt. 7% 

ALUMINIUM 

n Fester toilettenstuhl mit korrosionsgeschützter Konstruktion 

n einfaches Handling durch hohe Belastbarkeit und geringes eigengewicht 

n Hohe Stabilität durch starren Rahmen mit Rückenteil 

n Per Clip abnehmbares Rückenteil 

n Höheneinstellbar in 2-cm-Schritten 


n Rücken aus Kunststoff 

n Armlehne und gepolsterter Sitz 

n eimerhalterung unter Sitzfläche 

n inklusive Sitzpolster und eimer mit Deckel 


neU 

Bis 325 kg 

toilettenstuhl XXl 

toilettenstuhl im XXl-format 

extrabreiter und -starker toilettenstuhl aus rostfreiem und vergütetem 

Stahl für hohe Belastungen. Höhenverstellbar und mit geringem 

eigengewicht, ist er besonders leicht in der Anwendung. 

Standard 

n Stabile Rahmenkonstruktion 


n Rahmen aus CroMo*, rostfrei 

n Sitzpolster PU 

n Sitzhöhe 42–55 cm 

n Sitztiefe einstellbar von 40–52 cm durch 

Verschieben der Rückenlehne 


* CroMo: Chrom-Molybdän-Stahl. Dieser vergütete Stahl hat eine erhöhte zugfestigkeit, verbesserte Bruchdehnungseigenschaften 

und zeichnet sich durch ein geringes eigengewicht bei außergewöhnlich hoher Belastbarkeit aus.

neU neU 

Bis 325 kg 

dtS XXl 


Mit seinen Materialeigenschaften ist er ganz auf hohe Belastungen 

eingestellt: Der DtS XXL überzeugt durch geringes eigengewicht und 

extreme Stabilität. eine Kombination, die durch den einsatz von 

rostfreiem CroMo* erreicht wird. 

Seine Fußplatten sind nach innen und außen einstellbar. Das unterstützt 

den Patienten beim leichten ein- und Aussteigen und ermöglicht 

insbesondere beim Sitzen eine komfortable Beinstellung. 

Standard 

n Sehr stabiler Rahmen aus CroMo*, rostfrei 

n Bis 325 kg belastbar 

n Sitzhöhe Standard 55 cm 

n Seitenteile abnehmbar 

n Fußplatten nach innen und außen einstellbar 

n inkl. toiletteneimer und PU-Rücken 

n Mit Hygieneausschnitt 

n 4 Räder 5“, davon zwei mit Feststeller 


HMV-Nr. 

dtrS XXl 

duschtoiletten-rollstuhl 

dtS XXl dtrS XXl 

Bezeichnung Duschtoilettenstuhl Duschtoiletten-Rollstuhl 

Farbe Weiß-Blau Weiß-Blau 

Gesamtlänge (cm) 112 112 132 132 


Gesamthöhe (cm) 100 100 100 100 

Sitzbreite (cm) 61 71 61 71 

Sitztiefe (cm) 56 56 56 56 

Sitzhöhe (cm) 55 55 55 55 


Gewicht (kg) 25 28 28 31 

Kompaktes und wendiges Modell für Selbstfahrer – große Hinterräder 

unterstützen das optimale Fahrverhalten und erleichtern die Mobilität. 

Auch hier kommt das besonders stabile Material CroMo* zum einsatz 

und sorgt für geringes eigengewicht bei außergewöhnlicher Belastbarkeit. 

Wie beim DtS sind auch hier die Fußplatten nach innen und außen 

einstellbar. So wird der Patient beim leichten ein- und Aussteigen 

unterstützt und es ermöglicht insbesondere beim Sitzen eine komfortable 

Beinstellung. 

Standard 


n Bis 325 kg belastbar 

n Sitzhöhe Standard 55 cm 

n Seitenteile abnehmbar 

n Fußplatten nach innen und außen einstellbar 

n inkl. toiletteneimer und PU-Rücken 

n Mit Hygieneausschnitt 




Artikel-Nr. Standard-Armlehnen: 12000 12001 12002 12003 

Preis (Euro) 1.643,00 # 1.757,00 # 1.927,00 # 2.040,00 # 

Artikel-Nr. Butterfly-Armlehnen: 12004 12005 12006 12007 

Preis (Euro) 1.785,00 # 1.898,00 # 2.068,00 # 2.182,00 # 


#: MwSt. 7% 

Bis 325 kg 



und zeichnet sich durch ein geringes eigengewicht bei außergewöhnlich hoher Belastbarkeit aus. 

XXL-Produkte

38 

XXL-PRoDUKTe 

neU 

Bis 325 kg 

duschstuhl XXl 

duschstuhl 

Der höhenverstellbare Duschstuhl XXL erleichtert durch sein geringes 

eigengewicht und seine extreme Stabilität die tägliche Hygiene für 

schwergewichtige Patienten. 

Standard 


n Oberfläche korrosionsgeschützt 

n Besonders breite Sitzfläche durch nach außen gewinkelte 

Armlehnen 

n Sitzpolster PU 


n Max. Belastung 325 kg 

n Sitzhöhe 42–55 cm 

n Sitztiefe einstellbar von 40–52 cm durch 

Verschieben der Rückenlehne 


duschstuhl XXl patientenstuhl XXl 

HMV-Nr. 

Bezeichnung Duschstuhl XXL Patientenstuhl XXL 

Sitzbreite (cm) 61 71 61 71 

Sitztiefe (cm) 40–52 40–52 40–52 40–52 

Höhe einstellbar (cm) 42–55 42–55 42–55 42–55 



Gewicht (kg) 7,0 7,7 7,0 7,7 

Artikel-Nr. 12070 12071 12050 12051 

Preis (Euro) 524,00 553,00 567,00 595,00 


neU 

Bis 325 kg 

patientenstuhl XXl 

Stuhl extrabreit 

Die Konstruktion dieses Stuhls wurde speziell für die Bedürfnisse von 

sehr schwergewichtigen Personen entwickelt. Nach außen gewinkelte 

Armlehnen verhindern ein einklemmen beim Sitzen oder Aufstehen. 

in der Herstellung werden ausschließlich Hightech-Materialen 

verwendet, die eine maximale Belastbarkeit bei geringstmöglichem 

Gewicht garantieren. 

Standard 




durch Verschieben der Rückenlehne 



und zeichnet sich durch ein geringes eigengewicht bei außergewöhnlich hoher Belastbarkeit aus.

Zubehör XXl-produkte 


Minimaxx 

eclipse 

eclipse tilt 

toilettenstuhl XXL 

DtS XXL 

DtRS XXL 

Duschstuhl XXL 

Patientenstuhl XXL 



Beinstütze, verstellb., rechts n 

12136 176,00 

Beinstütze, verstellb., links n 

12135 176,00 

Seitenteile Butterfly, rechts n 

12130 184,00 

Seitenteile Butterfly, links n 

12137 184,00 

Scheibenbremsen, montiert (Paar) n 

12133 227,00 

therapietisch n n 

12131 227,00 

infusionshalter n 

12132 184,00 

Beinstütze, waagerecht verstellb., rechts n n 

12112 336,00 

Beinstütze, waagerecht verstellb., links n n 

12113 336,00 

Beinstütze, abklappbar, rechts n 

12114 135,00 

Beinstütze, abklappbar, links n 

12115 135,00 

erweiterungsset für Sitzbreite n n 

12110 950,00 

Verstärkung auf max. Belastbarkeit n n 

12111 317,00 

Seitenteil Butterfly, rechts n n 

12100 113,00 

Seitenteil Butterfly, links n n 

12101 113,00 

eimer n 

12140 28,00 

XXL-Produkte

Beatmungshilfen 

Patienten mit chronischen 

Atemwegserkrankungen sind, um 

ihre Mobilität und damit ein großes 

Stück Lebensqualität zu bewahren, 

auf technisch ausgereifte 

Beatmungshilfen angewiesen – 

unsere Produktpalette bietet für 

die verschiedenen Anforderungen 

die passenden Hilfsmittel. 

neU 

Mit O 2 -Sensor 

aeroplus 5 

Sauerstoffkonzentrator 

Der bedienerfreundliche Sauerstoffkonzen- 

trator mit modularem Komponentenaufbau 

ist besonders günstig und dabei bestens 

ausgestattet. Seine leicht zugänglichen Filter 

und Sicherungen ermöglichen eine einfache 

Wartung. Der Aeroplus 5 bietet sich sowohl 

für den Heim- als auch den Praxisgebrauch 

an. 

Standard 

n Modernes Design und einfache Bedienung 

n Modularer Komponentenaufbau 

n Leicht zugängliche Filter und Sicherungen 

n USB-Schnittstelle 

n Mit O 2 -Sensor 

n Mit Flowmeter 

n Mikroprozessorgesteuert 

n Befeuchter, befüllbar 

n Nasenbrille 2 m und 5 m 

n 2 Jahre Garantie 

Sehr leise 

(Geräuschpegel 35 dBA) 

o2 


ein servicefreundlicher und geräuscharmer 

Sauerstoffkonzentrator in modernem 

Design. Durch die kompakten Maße und die 

Vielzahl elektronischer Hilfen ist der O2 

bestens für den Heim- und Praxisbereich 

geeignet. 

Standard 

n Leicht zugängliche Filter und Sicherungen 

n Großzügiges Bedienfeld mit LCD-Anzeige 

n Mobilität durch 4 Lenkrollen 

n Sehr leise (Geräuschpegel 35 dBA) 

n Sauerstoffflow bis 95% 

n Flow-einstellung bis 6 l/min 

n USB-Schnittstelle 

n Mikroprozessorgesteuert 

n Lieferung inkl. Befeuchter und Nasenbrille 

n 30.000 Betriebsstunden (Garantie) 

aeroplus 5 o2 

HMV-Nr. beantragt 14.24.04.0052 

Bezeichnung Sauerstoffkonzentrator Sauerstoffkonzentrator 


Gesamttiefe (cm) 40 51 


Gewicht (kg) ca. 15 19,8 

Flow-einstellung (l/min) 0–5 1-6 

O -Konzentration (l/min) 2 1 bis 3 / 95% -3% 1 bis 4 / 95% -3% 

3 bis 4 / 93% +/-3% 4 bis 5 / 85% +/-3% 

4 bis 5 / 85% +/-3% 5 bis 6 / 75% +/-3% 

Schalldruckpegel (dB A) < 40 35 


Preis (Euro) 1.569,00 1.769,00 


neU 

Kein Druckminderer 

nötig 

Compact 525 


Speziell für die Sauerstoff-Langzeittherapie konzipiert, kann der 

Compact 525 durch die besonders einfache Handhabung bereits nach 

kurzer einweisung von den Patienten selbstständig genutzt werden. 

Die konsequente Weiterentwicklung des Compact 5 sowie erstklassige 

Komponenten sichern den hohen Qualitätsstandard dieses Sauerstoffkonzentrators. 

Standard 

n eingebauter Druckregler, einsparpotenzial 3:1 

n Robustes Gehäuse, gesicherte Kanülenanschlüsse 

n Klein, kompakt, bruchsicher 

n Für handelsübliche Nasenkanülen 

n Direkt an Sauerstoffflasche anschließbar 

n energie: 2 Mignonzellen (AA) 

Zubehör 

n Starterkit 

bestehend aus: 

- Nasensonde 

- Verbindungsschlauch (2,1 m) 

- Verlängerungsschlauch (7,5 m oder 14 m) 

- Verbindungsstück 

- 2 x tannenbäumchen-Adapter 

- Befeuchterbecher (schwarz) 

freestyle Mobil 


innovativer, kompakter, effizienter und leichter Sauerstoffkonzentrator 

in attraktivem Design mit Netzteil – speziell für den mobilen einsatz. 

Standard 

n Handlicher mobiler Sauerstoffkonzentrator 

n Größte Bewegungsfreiheit, maximaler Verbrauch von 3 l/min 

n tragetaschengröße (21,8 x 15,5 x 9,1 cm) 

n Akustische Alarme 

n Batterieladezeit 3 Stunden 

n Auch am zigarettenanzünder der Autobatterie 

(12 V DC) anschließbar 

n Nutzbar auch während des Ladevorgangs 

n Geräuschpegel weniger als 55 Dezibel 

n zusätzliche Versorgung über bequemen Batteriegürtel (0,8 kg) 

n Betriebsdauer 210 Min. ohne Batteriegürtel, 

300 Min. mit Batteriegürtel 

n Mit tragetasche und tragegurt, inkl. Netzanschlusskabel, Ladegerät, 

12-V-Kabel für PKW, aufladbare Batterien und Nasenkanüle 

n zugelassen bei allen gängigen Airlines. eine detaillierte Auflistung 

finden Sie unter www.dietz-reha.de 

Zubehör 

n Batteriegürtel 

Compact 525 freestyle Mobil 

HMV-Nr. 14.24.04.0057 

Bezeichnung Sauerstoffkonzentrator Sauerstoffkonzentrator 

Gesamtbreite (cm) 34,2 15,5 

Gesamttiefe (cm) 30,4 9,1 

Gesamthöhe (cm) 62,2 21,8 


Flow-einstellung (l/min) 1–5 1-3 

O -Konzentration (l/min) 2 5 / 93% +/-3% 3 / 90% +/-3% 


Preis (Euro) 1.590,00 3.499,00 

Starterkit – als Zubehör erhältlich: Batteriegürtel – als Zubehör erhältlich: 

Artikel-Nr. 501-05 500-51 

Preis (Euro) 30,00 1.320,00 


Nur 2 kg 

Eigengewicht 

BeATMUnGSHILFen 41 

Beatmung

patientenlifter 

Lifter vereinfachen den Alltag von 

mobilitätseingeschränkten 

Personen und deren Pflege- 

kräften ungemein. Wir bieten für 

Ihre Kunden Patienten-Lifter, die 

sowohl technisch als auch in 

Bezug auf Komfort und Bediener- 

freundlichkeit die höchsten 

Ansprüche erfüllen. 

Kompakt 

und handlich 

Hlk-6 

patienten-lifter 

Der kompakte, leistungsfähige, flexible Patienten-Lifter mit vertikalen Hebebewegungen 

bietet viele einsatzmöglichkeiten in der täglichen Pflege. 

Standard 

n Robuster und handlicher Lifter 

n ergonomischer Schiebebügel für leichtes Handling 

n Steuergerät mit Notausschalter und mechanischer Notabsenkung 

n inklusive Nickel-Metallhybrid-Akku 

n Solide Ausführung 

n Leichtes Umfahren von Hindernissen durch flexible Fahrgestellspreizung 

n Leistungsstarker Spindelmotor 

n Verbesserte Ausladung durch neue Form 

n Feststeller an zwei Lenkrollen sorgen für sicheren Halt 

n Geringe Abmessungen, platzsparend zu verstauen 

n Ausgelegt für eine Belastbarkeit bis 150 kg 

n inklusive Universalsitz L (bis 130 kg) 

notausschalter 

und mechanische 

notabsenkung 

Manuelle fahrgestellspreizung 

Hlk-6 

HMV-Nr. 22.40.01.0025 

Bezeichnung Patienten-Lifter 

Farbe Weiß 

Gesamtlänge (cm) 108 

Gesamtbreite (cm) 61–95 

Gesamthöhe (cm) 133 

Verstellb. Höhe Hubraum (cm) 73–197 

Max. Belastbarkeit (kg) 150 

Gewicht (kg) 55 

Artikel-Nr. 610/04 

Preis (Euro) 1.698,00 


universalsitz ergonomischer 

Schiebebügel für ein 

leichteres Handling

Zubehör patienten-lifter Hlk-6 


PATIenTen-LIFTeR 43 


Universalsitz einteilig, Polyester, mit variablen Gurtschlaufen, Größe S 061/15 195,00 

Universalsitz einteilig, Polyester, mit variablen Gurtschlaufen, Größe M 061/20 195,00 

Universalsitz einteilig, Polyester, mit variablen Gurtschlaufen, Größe XL 061/18 384,00 

Spezialsitz einteilig, Polyester, für beinamputierte Benutzer 061/48 238,00 

Spezialsitz einteilig, Polyester, für beinamputierte Benutzer, inkl. toiletten-Öffnung 061/77 275,00 

Spezialsitz, Polyester, Aufricht-/Ankleide- und toilettensitz 061/49 355,00 

Spezialsitz einteilig, mit integrierter Kopfstütze, Größe S 061/29 274,00 

Spezialsitz einteilig, mit integrierter Kopfstütze, Größe M 061/11 279,00 

Spezialsitz einteilig, mit integrierter Kopfstütze, Größe L 061/12 282,00 

Spezialsitz einteilig, mit integrierter Kopfstütze, Größe XL 061/13 391,00 

Kunststoffeinlage für Spezialsitz mit integrierter Kopfstütze 061/14 54,00 

Spezialsitz mit hochgezogener, geschl. Kopfstütze, Größe L 061/78 322,10 

Multisitz einteilig, Gurtlänge 80 cm, Brustumfang 85–105 cm (bitte angeben) 061/63 535,00 

Hebegurte mit Fellüberzug, mit Gurtschlaufenaufhängung, (Paar) 061/02 151,00 

Hebegurte extrabreit, mit Gurtschlaufenaufhängung, (Paar) 061/50 189,00 

Kreuzbügel-Liege, Liegendtransporttuch mit eingeschobenen stabilisierenden Stangen 061/05 735,00 

Brustgurt als Aufsteh-/Gehhilfe, Brustumfang 100 cm 061/06 204,00 









Aufrichteplattform mit Wadenplatten 061/79 485,00 

Wadenfixierungsgurt für Aufrichteplattform (Paar) 061/54 85,00 

Lifter

Mobilitäts- 

& alltagshilfen 

Kleine Helfer für ein leichteres 

Leben – mit unserem Angebot an 

Mobilitäts- und Alltagshilfen 

unterstützen wir Ihre Kunden 

dabei, die Herausforderungen des 

Alltags problemlos zu meistern. 

Weitere Angebote finden Sie in 

unserem Spezialkatalog für 

Umlagerungs- und Transferhilfen. 

Max. bis 180 kg 

Beasytrans / BeasyGlyder 

transferhilfe 

Beasytrans in S-Form und BeasyGlyder in 

gebogener Form zur leichten Positionierung 

pflegebedürftiger Menschen – für einsatz in 

verschiedenen Bereichen, z.B. zum Umsetzen 

zwischen Rollstuhl, Stuhl und Fahrzeug. 

Standard 

Beasytrans 

n 360° drehende Sitzplatte 

n Hochwertiger Kunststoff 



n einfaches Umsetzen mit geringem 

Kraftaufwand 


Beasytrans 

HkM 60 

akku-Heizkissen 

Beasytrans BeasyGlyder HkM 60 

HMV-Nr. 

Bezeichnung transferhilfe transferhilfe Akku-Heizkissen 

Farbe Weiß Weiß 



Gesamthöhe (cm) 2,1 2,1 



Artikel-Nr. 075092 075093 140016 

Preis (Euro) 371,00 357,00 62,94 

taschen – als Zubehör erhältlich: 

Artikel-Nr. 075095 075094 

Preis (Euro) 59,00 59,00 


BeasyGlyder 

BeasyGlyder 

neU 

3 Temperaturstufen 

Das Beurer Akku-Heizkissen bietet mind. 2 

Stunden kabellose Wärme. es lässt sich in 3 

temperaturstufen einstellen, hat eine 

beleuchtete Funktionsanzeige und passt mit 

seinen Abmessungen von ca. 40 x 30 cm 

auch auf jeden Rollstuhl. 

Das Kissen ist durch die wasserabweisende 

Oberfläche pflegeleicht und lässt sich 

bequem in der mitgelieferten Aufbewahrungstasche 

verstauen. 

Standard 

n 3 temperaturstufen 

n Beleuchtete Funktionsanzeige 

n Abschaltautomatik nach ca. 3 Std. 

(nur bei 12-V-Anschluss) 

n Kabelloser Akku-Betrieb ca. 2 h 

n Mit Gürtelclip und Aufbewahrungstasche 

n 12-V-Anschluss (im Auto als Sitzheizung 

über zigarettenanzünder betreibbar) 

n Aufrollbar 

n Wasserabweisende Oberfläche

Für alle Rollstuhltypen 

oneWay 

positionierungshilfe 

Die Positionierungshilfe fixiert eine aufrechte 

und korrekte Sitzposition des Rollstuhlfahrers 

und verhindert ein Wegrutschen 

Standard 

n Sichere Positionierung im Rollstuhl 

n Richtungspfeile vermeiden Fehlanwendung 

n Außenseite aus weichem Polyestermaterial 

n innenseite aus strapazierfähigem Nylon 

n Passend für jeden handelsüblichen 

Rollstuhl 

GZ-1 / GZ-4 / GZ-5 

Greifzangen 

Leichte Alu-Greifzangen mit ergonomischen 

Handgriffen vereinfachen das Heranholen 

und Weglegen von Gegenständen. 

Standard 

n Leichte Greifzange aus Aluminium 

n ergonomisch geformter Handgriff aus 

Kunststoff 

n einfachste Bedienung mit geringem 

Kraftaufwand 

GZ-1 

n Magnet am vorderen teil der zange 

ermöglicht das Aufnehmen kleiner 

metallischer Gegenstände 

n Länge 80 cm 

GZ-4 

n Greifklaue mit rutschsicherem Gummi 

für sicheren Halt 


GZ-5 

n Greifklaue mit rutschsicherem Gummi 

für sicheren Halt 


MoBILITäTS- & ALLTAGSHILFen 45 

Movi 

Mobilitätstrainer 

ideal für behutsames training der Arm- und 

Beinmuskulatur. Leichte trainingskontrolle 

über das gut sichtbare Display – so wird die 

Verbesserung der Fitness zur einfachen 

Übung. 

Standard 

n Schonendes training für Arme und Beine 

n Unterstützt den Muskelerhalt 

n Kann den Kreislauf stabil halten 

n Verringerung oder erhöhung des Widerstands 

über einstellschraube 

n integrierter Runden- und zeitzähler 

n LCD-Anzeige 

n Platzsparend durch Faltmechanismus 

n Geringes eigengewicht 2,5 kg 

oneWay GZ-1 GZ-4 GZ-5 Movi 

HMV-Nr. 

Bezeichnung Positionierhilfe Greifzange Greifzange Greifzange Mobilitätstrainer 

Farbe Schwarz Silber-Schwarz türkis türkis Silber 

Greifklaue – Kunststoff, Magnet Gummi Gummi – 

Gesamtlänge (cm) 42 80 55 80 48 

Gesamtbreite (cm) 36 – – – 37 

Gesamthöhe (cm) 0,8 – – – 25 

Maß gefaltet (cm) L/B/H – – – – 33/37/19 

Gewicht (kg) 0,4 0,24 0,24 0,26 2,5 

Artikel-Nr. 075096 000400 000421 000422 140007 

Preis (Euro) 79,00 29,00 31,00 31,00 79,00 


3 Ausführungen 

GZ-1 

GZ-4 

GZ-5 

neU 

Deluxe- 

Version 

Techn. Hilfen

anti- 

dekubitus 

Menschen, die zu einem 

Dekubitus-Risiko neigen oder 

von der erkrankung bereits 

betroffen sind, benötigen 

entsprechende Hilfsmittel. 

Wir bieten für Patienten und 

Pflegepersonal Produkte, die im 

Krankheitsfall eingesetzt werden 

können – aber auch zur 

Prophylaxe dienen. 

130 Luftkammern 

apS-1 

Wechseldrucksystem 

Hochwertig verarbeitetes, komfortables 

Wechseldrucksystem mit gelaserten Poren für 

Druck entlastende Lagerung. 

Standard 

n zur Behandlung für Dekubitus-Grad i und ii 

n 130 Luftkammern 

n einfachste Handhabung 

n Druckzonen-zyklus alle 5-10 Minuten 


n Gelaserte Poren 

n Leichte und schnelle Reinigung 

n Bezug aus PVC 

n inkl. Kompressor und Matratze 

apS-1 debbon air 

debbon air 

luftzellenkissen 

Pflegeleichtes Sitzkissen mit bewährtem 

Luftzellensystem für optimale Druck- 

verteilung zur Dekubitusprophylaxe und 

-therapie. 

Standard 

n Komfortables Luftzellen-Sitzkissen zur 

Dekubitus-Prophylaxe 

n Luftkammern 


n Schwer entflammbar 

n Antiallergisch 

n Bakterien- und pilzsicher 

n Bezug aus PVC, waschbar bis 65 °C 

n inkl. Nylon-Stretch-Bezug, Reparaturset, 

Luftpumpe 

HMV-Nr. 11.39.03.1003 11.39.03.1002 11.39.03.1005 11.39.03.1004 

Bezeichnung Wechseldrucksystem Luftzellenkissen Luftzellenkissen Luftzellenkissen Luftzellenkissen 

Anzahl Ventile 1 1 1 2 2 

L x B x H (cm) 200 x 90 x 6,5 

Höhe (cm) – 10 6 10 6 

Max. Belastb. (kg) 100 150 150 150 150 

Gewicht (kg) 3,4 ca. 0,9 ca. 0,9 ca. 0,9 ca. 0,9 

Maße L x B (cm) 36 x 36 36 x 36 36 x 36 36 x 36 

Artikel-Nr. 420027 420033 420020 420039 


Artikel-Nr. 420026 420032 420019 420038 


Artikel-Nr. 420028 420034 420021 420040 


Artikel-Nr. 420029 420035 420022 420041 


Artikel-Nr. 420030 420036 420023 420042 

Maße L x B (cm) 46 x 46 46 x 46 – – 

Artikel-Nr. 420068 420067 

Maße L x B (cm) 48 x 48 – 48 x 48 – 

Artikel-Nr. 420031 420024 

Artikel-Nr. 60005 Matratze 


Artikel-Nr. 60001 Kompressor 


Artikel-Nr. 60000 Set 

Preis (Euro) 299,00 399,00 399,00 399,00 399,00 


nylon-Stretch-Bezug

Max. 375 kg 

Starlock 

luftzellenkissen 

innovatives Luftzellen-Sitzkissen mit perfektem Passsystem und neuer 

Ventiltechnik für einzigartige Druckentlastung, verbessert die Heilung 

und schafft wirksame Prophylaxe. 

Standard 

n zur Behandlung bis Dekubitus-Grad iV 

n Luftzellen-Sitzkissen zur Dekubitusprophylaxe und -therapie 

n Reduktion der Scher- und Reibungskräfte 

n Perfekte Anpassung durch einzeln deaktivierbare Luftzellen 

n Lock-technologie zur bequemen Fixierung der Sitzform 

n einzigartige Ventiltechnik – kein Austreten der Luft 

n Optimale Sitzstabilität und Luftzirkulation 

n Schwer entflammbare Materialien 

n Antiallergisch 

n Kissen und Bezug waschbar bis 65 °C 

n Lieferung inkl. Bezug, Reparaturset und Luftpumpe 

Starlock 

HMV-Nr. 11.39.03.1014 11.39.03.1019 11.39.03.1018 

Bezeichnung Luftzellenkissen Luftzellenkissen Luftzellenkissen 

Anzahl Ventile 1 1 1 

Höhe (cm) 10 8 5 

Max. Belastb. (kg) 375 375 375 

Gewicht (kg) ab 1,36 ab 1,36 ab 1,36 

Maße L x B (cm) 34 x 34 – 30 x 30 – 34 x 44 – 

Artikel-Nr. 420119 420120 420138 

Maße L x B (cm) 39 x 39 49 x 39 39 x 39 49 x 39 39 x 39 49 x 39 

Artikel-Nr. 420103 420111 420086 420095 420070 420078 


Artikel-Nr. 420104 420112 420087 420096 420071 420079 


Artikel-Nr. 420105 420113 420088 420097 420072 420080 


Artikel-Nr. 420106 420114 420089 420098 420073 420081 


Artikel-Nr. 420107 420115 420090 420099 420074 420082 


Artikel-Nr. 420108 420116 420092 420100 420075 420083 


Artikel-Nr. 420109 420117 420093 420101 420076 420084 


Artikel-Nr. 420110 420118 420094 420102 420077 420085 

Preis (Euro) 480,00 480,00 480,00 480,00 480,00 480,00 


Stabil auf luft 

auf anfrage sind Sondermaße 

für XXl- und Sonderbau-produkte 

möglich. 

AnTI-DeKUBITUS 47 

Inkontinenzbezug für Starlock 

Maße L x B x H (cm) Artikel-Nr. Preis (Euro) 

34 x 34 x 10 420124 85,00 

39 x 39 x 10 420125 85,00 

39 x 44 x 10 420126 85,00 

44 x 39 x 10 420127 85,00 

44 x 44 x 10 420128 85,00 

44 x 49 x 10 420129 85,00 

49 x 39 x 10 420130 85,00 

49 x 44 x 10 420131 85,00 

49 x 49 x 10 420132 85,00 

53 x 44 x 10 420133 85,00 

53 x 49 x 10 420134 85,00 

53 x 53 x 10 420135 85,00 

Anti-Dekubitus

Sonderbau 

Jeder Mensch setzt andere 

Maßstäbe. Aus diesem Grund 

versuchen wir mit unserem 

Bereich Sonderbau, die Bedürf- 

nisse und Wünsche Ihrer Kunden 

nach besten Möglichkeiten zu 

erfüllen. entscheidend ist dabei 

unser hoher Anspruch an 

Qualität, Funktionalität und 

Design, der sich in jedem unserer 

Produkte widerspiegelt. 

Individualität zählt. 

Menschen sind verschieden – und ebenso unterschiedlich gestalten sich auch die Anforderungen 

an Hilfsmittel. Modulare Systeme gelangen da meist schnell an ihre Grenzen und 

erfüllen diese Ansprüche nicht mehr. Mit unseren individuellen Lösungen versuchen wir, ihren 

Kunden genau das zu bieten, was sie in ihren speziellen Fällen benötigen. 

Und unser diesbezügliches Angebot ist groß: Das beginnt bei einer besonderen Sitzbreite 

und reicht bis hin zu außergewöhnlichen Polstervarianten. Natürlich ist es möglich, ein 

Standardprodukt zu verändern – aber in manchen Fällen ist eine komplette individuallösung 

das richtige Rezept. 

Gerade diese passgenauen Produkte erhöhen den Komfort und damit die Sicherheit im Alltag 

um ein Vielfaches – und vereinfachen ihren Kunden außerdem die Bedienung des Hilfsmittels. 

Völlig unabhängig, um welche Bereiche es sich handelt: Wir realisieren die Kundenwünsche 

von der einzelteilfertigung bis zur endmontage. Und bieten dabei die gewohnte Dietz Qualität. 

Wir kommen Ihnen entgegen 

Anfragen zu diesen Produkten nehmen wir gerne schriftlich entgegen. 

Online-Konfigurator 

Ab 1. März 2010 können Sie sehr komfortabel ihr gewünschtes Produkt in unserem Online- 

Konfigurator zusammenstellen. Diese Konfiguration beinhaltet alle technisch erforderlichen 

Merkmale und den Anschaffungspreis. Als PDF abgespeichert und/oder ausgedruckt können 

Sie dies direkt bei ihrem Leistungsträger zur Genehmigung vorlegen. Nachdem Sie ihre 

Anfrage an Dietz abgesendet haben, erhalten Sie wie gewohnt ihre entsprechende Auftragsbestätigung. 

Nutzen Sie diesen Service und profitieren so von der leichten Bedienbarkeit und der deut- 

lichen zeitersparnis. Wir werden Sie rechtzeitig über die Verfügbarkeit informieren. 

Was Sie wissen sollten 

_ Produkte aus dem Bereich Sonderbau sind aufgrund ihres hohen individualisierungsgrades 

von der Rücknahme ausgeschlossen. 

_ Allen Produkten ist selbstverständlich eine Bedienungsanleitung beigelegt. 

_ Die Lieferung der Sonderbau-Produkte ist bis zur deutschen Grenze frei Haus. 

_ eine Preisliste für den Bereich Sonderbau ist bereits in der entwicklung und wird ihnen 

nach Fertigstellung automatisch zugesandt. 

Bei Fragen setzen Sie sich bitte einfach mit uns in Verbindung.

ollstuhl Vu 

rollstuhl übergröße 

n individuelle Anpassung 

n Verstärkte Ausführung 

n Bis Sitzbreite 80 cm, größer auf Anfrage 

n Max. Belastbarkeit bis 250 kg, 

auf Anfrage bis 400 kg 

neU neU neU 

rollator Stronger 

rollator übergröße 

n Verstärkte Ausführung 

n Bis Sitzbreite 80 cm 

n Max. Belastbarkeit bis 210 kg, 

auf Anfrage bis 400 kg 

neU 


Sonderbau 

n edelstahlrahmen mit Spezialbeschichtung 

n Klappbare Armlehnen, mit Arretierung 

n Max. Belastbarkeit 210 / 250 / 300 kg 

bei jeder Sitzbreite 

toilettenrollstuhl 

Sonderbau 


n Sitzbreiten bis 80 cm, größer auf Anfrage 

n inklusive eimer 



duschtoilettenrollstuhl 

Selbstfahrer 


n Klappbare Armlehnen, mit Arretierung 

n Klappbare Beinstützen 



nachtstuhl 

Sonderbau 

SonDeRBAU 


n Sitzbreiten bis 80 cm, größer auf Anfrage 

n inklusive eimer 



duschtoilettenrollstuhl 

mit rollen 


n Seitlich klappbare Beinstützen 

n Durchfahrmöglichkeit 



49 

Sonderbau

50 

UnSeRe ALLGeMeInen GeSCHäFTSBeDInGUnGen 

§1 Allgemeines 

1. es gelten ausschließlich unsere Geschäfts-, Lieferungs- 

und zahlungsbedingungen. Sämtliche Nebenabsprachen 

zu diesen Bedingungen, auch wenn sie durch 

Vertreter oder Angestellte entgegengenommen werden, 

bedürfen zu ihrer Gültigkeit unserer schriftlichen 

Bestätigung. Allgemeine Geschäftsbedingungen des 

Bestellers gelten nur insoweit, als wir ihnen ausdrücklich 

schriftlich zugestimmt haben. 

2. Durch die etwaige Unwirksamkeit einzelner Bedingungen 

wird die Wirksamkeit dieser Bedingungen im 

Übrigen nicht berührt. 

§2 Angebot und Vertragsschluss 

1. Unsere Angebote sind freibleibend. Bestellungen 

sind für uns nur verbindlich, so wie wir sie bestätigen 

oder ihnen durch Übersendung der Ware nachkommen. 

Mündliche Nebenabreden nur, wenn wir sie 

schriftlich bestätigen. 

2. Mit Auftragsbestätigung besteht für den Besteller 

Abnahmeverpflichtung für die in der Auftragsbestätigung 

aufgeführte Ware. 

3. Die Auftragserteilung hat grundsätzlich schriftlich 

(auch per telefax) zu erfolgen. Bei nur mündlicher Auftragserteilung 

gehen Übertragungsfehler sowie etwaige 

Missverständnisse zu Lasten des Bestellers. Liegt eine 

schriftliche Auftragsbestätigung vor, so ergibt sich der 

Auftragsumfang und -inhalt aus dieser. 

§3 Lieferung und Lieferfristen 

1. Die Waren werden in den angegebenen Ausführungen 

und Verpackungseinheiten geliefert. teillieferungen 

bleiben vorbehalten. 

2. Bei Auftragswerten ab 195,00 euro netto erfolgen 

unsere Lieferungen innerhalb Deutschlands frei Haus. 

Bei Auftragswerten unter 100,00 euro stellen wir anteilig 

Versandkosten in Höhe von 9,55 euro in Rechnung, 

bei Auftragswerten von 100 bis 195,00 euro stellen wir 

7,55 euro in Rechnung. Nachlieferungen sind portofrei. 

Der Mindestbestellwert liegt bei 25,00 euro netto. Aufträge 

unter 25,00 euro netto werden gegen 5,00 euro 

Servicegebühr ausgeführt. Der Frachtkostenanteil für 

Großteile über 30 kg Stückgewicht beträgt 45,00 euro 

pro Paket. 

3. Solange der Besteller mit einer Verbindlichkeit im 

Rückstand ist, ruht unsere Lieferpflicht. 

4. Bei schuldhafter Überschreitung einer vereinbarten 

Lieferfrist ist Lieferverzug erst nach Setzen einer angemessenen 

Nachfrist gegeben, die mit eingang der 

Nachfristsetzung bei uns beginnt. Geraten wir aus 

Gründen, die wir zu vertreten haben, in Lieferverzug, so 

ist der Besteller berechtigt, für jede vollendete Woche 

Verzug eine Verzugsentschädigung in Höhe von 0,5 %, 

insgesamt höchstens jedoch bis zu 5 % des Rechnungswertes 

der vom Verzug betroffenen Lieferungen und 

Leistungen zu verlangen. eine Änderung der Beweislast 

zu unserem Nachteil ist mit der vorstehenden Regelung 

nicht verbunden. Darüber hinausgehende Ansprüche 

sind ausgeschlossen, es sei denn, der Verzug beruht auf 

zumindest grober Fahrlässigkeit. 

§4 Höhere Gewalt 

1. im Falle höherer Gewalt, als solche gelten u. a. Streik, 

Aussperrung oder sonstige ereignisse, die wir trotz der 

nach den Umständen zumutbaren Sorgfalt nicht abwenden 

können, gleich ob in unserem Betrieb oder bei 

einem Lieferanten eingetreten, suspendieren die Vertragsverpflichtungen 

der Parteien für die Dauer der Störung 

und im Umfang. 

2. Überschreiten sich daraus ergebende Verzögerungen 

den zeitraum von sechs Wochen, so sind beide Vertragsparteien 

berechtigt, hinsichtlich des betroffenen 

Leistungsumfanges vom Vertrag zurückzutreten. Sonstige 

Ansprüche bestehen nicht. 

§5 Preise und Zahlungsbedingungen 

1. Die in unseren Verkaufsunterlagen (Kataloge, Bestellpreislisten 

usw.) angegebenen Preise (in eUR) betreffen 

den zeitpunkt der jeweiligen Herausgabe. Werbepreise 

sind nur gültig während der jeweils angegebenen zeitspanne. 

Preisänderungen nach Herausgabe der Verkaufs- 

unter lagen bleiben vorbehalten. Bei bereits geschlossenen 

Verträgen ist eine Veränderung des vereinbarten 

Preises ausgeschlossen. 

2. Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist nicht in unseren 

Preisen enthalten. Sie wird in gesetzlicher Höhe am tag 

der Rechnungslegung in der Rechnung gesondert ausgewiesen. 

3. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes 

ergibt, sind unsere Rechnungen unter Abzug von 

2 % Skonto innerhalb von 10 tagen zahlbar, ohne Abzug 

30 tage nach Rechnungsdatum fällig und zahlbar 

rein netto Kasse. Die Leistungszeit ergibt sich aus der 

Rechnung. Der Besteller gerät ohne Mahnung in Verzug. 

4. Bei Überschreiten der zahlungsfrist sind wir berechtigt, 

ab Verzugseintritt Verzugszinsen in Höhe von mindestens 

4 % p.a. zu berechnen. Sowohl dem Besteller 

als auch uns bleibt es vorbehalten, im einzelfall einen 

niedrigeren bzw. höheren Schaden nachzuweisen. 

5. Bei zahlungsverzug und begründeten zweifeln an 

der zahlungsfähigkeit oder Kreditwürdigkeit des Bestellers 

sind wir befugt, Sicherheiten oder Vorauszahlungen 

für ausstehende Lieferungen zu verlangen, sämtliche 

Ansprüche aus der Geschäftsverbindung sofort fällig zu 

stellen und unter eigentumsvorbehalt gelieferte Ware 

zurückzunehmen. 

6. Aufrechnungsrechte stehen dem Besteller nur zu, 

wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, 

unbestritten oder von uns anerkannt sind. 

§6 Datenspeicherung 

Hinweis gem. § 33 Bundesdatenschutzgesetz: Kundendaten 

werden gespeichert. 

§7 Versand und Transportschäden 

1. Der Versand erfolgt auf Gefahr des Kunden. Die Gefahr 

geht mit der Absendung ab Lager auf den Kunden 

über. eine Versicherung wird nur auf ausdrücklichen 

Wunsch erstellt. es wird dann eine Versicherungsprämie 

von 1% des Warenwertes berechnet. 

2. erkennt der Besteller Schäden an der Verpackung 

(transportschäden), so hat er bei Annahme der Ware 

von dem transportunternehmen die Beschädigung bescheinigen 

zu lassen. transportschäden, die erst nach 

dem Auspacken der Ware festgestellt werden, müssen 

uns innerhalb von drei tagen nach erhalt der Ware 

schriftlich gemeldet und zugegangen sein. 

§8 Gewährleistung und Haftung 

1. Beanstandungen im Hinblick auf Mängel und Beschaffenheit 

der gelieferten Ware werden nur berücksichtigt, 

wenn sie innerhalb von acht tagen nach erhalt 

der Ware, bei verborgenen Mängeln nach ihrer entdeckung, 

spätestens jedoch sechs Monate nach erhalt der 

Ware, schriftlich unter Beifügung von Belegen erhoben 

werden. 

2. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht beschränkt 

sich nach unserer Wahl auf Nachbesserung oder ersatzlieferung. 

Schlägt die Nachbesserung/ersatzlieferung 

fehl, so ist der Besteller nach seiner Wahl berechtigt, 

Rückgängigmachung des Vertrages oder eine entsprechende 

Herabsetzung des Kaufpreises zu verlangen. 

3. Die Haftung für Folgeschäden ist ausgeschlossen. 

4. Die Verjährungsfrist für Ansprüche und Rechte aus 

Mängeln beträgt 1 Jahr. 

5. Haftungsbeschränkungen und -ausschlüsse gelten 

nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. 

§9 Rücksendung 

Waren können nur mit unserer einwilligung zurückgeschickt 

werden. Der Grund für eine Rücksendung muss 

auf dem Rücklieferungsantrag angegeben werden, die 

entsprechende Rechnungskopie muss der Rücklieferung 

beiliegen. Sonderbestellungen sind von der Rücknahme 

ausgeschlossen. Bei Warenrücksendungen zur 

Gutschrift werden 10 % Bearbeitungsgebühr in Abzug 

gebracht. Alle Rücksendungen sind für uns kostenfrei 

abzufertigen. Die Rücknahme von Artikeln, die vom 

Käufer verändert oder beschädigt wurden, ist ausgeschlossen. 

§10 Eigentumsvorbehalt 

1. Bis zur vollständigen Bezahlung unserer Forderungen 

aus der Geschäftsverbindung mit dem Käufer bleiben 

die verkauften Waren unser eigentum. Der Käufer darf 

über die gekaufte Ware im ordentlichen Geschäftsgang 

verfügen. Die aus dem Weiterverkauf entstehenden 

Forderungen gegen Dritte tritt der Käufer schon jetzt 

zur Sicherung an uns ab. er ist ermächtigt, diese bis 

zum Widerruf oder zur einstellung seiner zahlungen an 

uns für unsere Rechnung einzuziehen. 

2. Bei zugriffen Dritter, insbesondere Gerichtsvollzieher, 

auf die uns gehörende Ware wird der Käufer auf unser 

eigentum hinweisen und uns unverzüglich per eingeschriebenem 

Brief oder per telefax benachrichtigen. 

3. Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers, insbesondere 

bei zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die 

uns gehörende Ware zurückzunehmen. Die Ausübung 

des eigentumsvorbehalts bedeutet nicht den Rücktritt 

vom Vertrag. 

§11 Erfüllungsort, Gerichtsstand, anwendbares 

Recht 

1. erfüllungsort für alle Verpflichtungen aus dem Vertragsverhältnis 

ist Karlsbad. 

2. Bei allen sich aus dem Vertragsverhältnis ergeben- 

den Streitigkeiten ist, wenn der Besteller Vollkaufmann, 

eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein 

öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, die Klage bei 

dem Gericht zu erheben, das für unseren Firmensitz zuständig 

ist. Wir sind auch berechtigt, am Hauptsitz des 

Bestellers zu klagen. 

3. es gilt ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss 

des UN-Kaufrechts. 

§12 Salvatorische Klausel 

Für den Fall, dass irgendeine Bestimmung dieses Ver- 

trages unwirksam ist oder während der Dauer dieses 

Vertrages unwirksam wird, bleibt die Gültigkeit und 

Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.

dIetZ GmbH Reha-Produkte 

Descostraße 10 

D-76307 Karlsbad-Ittersbach 

Telefon 07248 / 91 86-0 

Telefax 07248 / 91 86-86 

info@dietz-reha.de 

vor. uns wir behalten Farbabweichungen und Druckfehler Produkte, der Änderungen technische · GmbH 

QVH-Zertifizierung 

Die Dietz GmbH wurde für den hohen 

Dietz 2010 

www.dietz-reha.de © 

Standard ihrer Beratungs- und Servicequalität 

mit dem QVH-Gütesiegel ausgezeichnet. 

nakami lounge · Stand 01/10

Dietz Katalog

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?