Lehmann rak-System GmbH

LEHMANN
Herstellung und Vertrieb von Rohrreinigungstechnologie
Hauptkatalog 2012 / 13

LEHMANN
Die Philosophie
Das rak-System
LEHMANN rak-Antriebsgeräte sind verblüffend einfach
aufgebaut. Durch die Überlegenheit der Konstruktion fallen
technisch „alte Zöpfe“ fort, mit denen anderswo noch
heute geworben wird.
Diese überlegene Einfachheit findet sich in allen
unseren innovativen Geräten und Möglichkeiten und
spiegelt unsere gesamte Firmenphilosophie wieder.
Das Geheimnis der rak-Maschinen: Eine Einfachheit der Konstruktion
(DBP und internationale Patente) nach dem Motto:
„Soviel wie nötig, so wenig wie möglich!“
Das Ergebnis: Alle unsere Rohrreinigungsmaschinen basieren
auf einem wartungsfreien Konzept für den problemlosen
Dauereinsatz. Diese langjährig erprobte und bewährte Technik
bietet unseren Kunden die Möglichkeit noch schneller,
einfacher, sauberer und effektiver Ihre Einsätze durchzuführen
und beste Resultate zu erzielen.
1
Um Ihnen das Ganze noch einmal zu verdeutlichen,
haben wir Ihnen mehrere Punkte aufgestellt, welche die
Vorteile unserers rak-Systems ausgezeichnet
präsentieren.
Die Maschinen werden in Einzelarbeit in unserem Werk
in Deutschland gebaut und getestet.
Die Werkzeuge und Spiralen
Unsere Werkzeuge und Spiralen kommen aus unserer
eigenen Produktion und unterlaufen einer
kontinuierlichen Qualitätskontrolle. Zum Einsatz kommt
ausschließlich hochwertiger, deutscher und zertifizierter
Qualitätsstahl.So können wir sicher gehen, dass unsere
Kunden mit unserem Werkzeug lange und sicher
arbeiten können.

Die Vorteile des rak-Systems
Wir haben Ihnen eine Übersicht der erprobten und lang bewährten Vorteile unserer Maschinen aufgelistet:
rak-Rohrreinigungsmaschinen sind, durch die
vorteilhafte Konstruktion bedingt, auf Jahre
wartungsfrei.
Außenliegende Klemmbacken erlauben den Wechsel
der Backen innerhalb von Sekunden und ohne
Werkzeug.
Durchgehende Antriebswelle garantiert Sauberkeit des
Innenlebens, sowie der elektrischen und beweglichen
Teile.
www.rak-system.de
LEHMANN
Dauerhaft geschmierte Kugellager für eine bessere
Rotation der Spiralen. Kein Nachfetten nötig!
rak-Antriebsgeräte sind „Schnelldreher“. Der Vorteil
der Drehgeschwindigkeit bewirkt ein präzises und
wirkungsvolles Öffnen der Kettenschleudern für eine
optimale Reinigungswirkung.
Unbegrenzt strapazierfähige, leistungsstarke Motoren
mit hohem Anlauf- und Kippmoment, speziell
gefertigt für unser rak-System.
2

Inhalt
Das gesamte Sortiment auf einen Blick
3
Rohrreinigunsmaschinen
Bezeichnung Seite
Teleskop-Reinigungswelle Typ WC 05
Handrak 05
Vakuumpumpe 05
Motor Handrak 07
rak-39 07
rak-40 08
rak-41 08
rak-39 Starterset 09
rak-40 Starterset 10
Rohrreinigunsspiralen
Spiralen Seite
Adapterspirale 11
Standard-Spirale 12
MK-Spirale 12
S-Spirale 13
SMK-Spirale 13
Reduzierung / Erweiterung, weitere Wicklung 14
Spezialreduzierung / -erweiterung, enge Wicklung 14
Massive Kurzreduzierung / -erweiterung 14
Kombispirale 14
Rohrreinigunswerkzeug
Werkzeuge Seite
Gerader-Bohrer 15
Keulenbohrer 15
Trichterbohrer 16
Rückholbohrer 16
Gelenk-Keulenbohrer 16
Blattbohrer 17
Wurzelschneider 17
Igelfräser 18
Kreuzblattbohrer 18
Kugelkopffräser 16 / 22 mm 19
Kugelkopffräser 32 mm 20
Expansionsschneidkopf 20
Kugelkopf 21
Gabelschneidkopf 21
Kettenschleuderkopf 22
Kettenschleuderkopf, mit Ring 23
Kettenschleuderkopf, snitäre Ausführung 24
Ersatzketten für Kettenschleuder 24
Hartmetallwerkzeug 25

Zubehör
Bezeichnung Seite
Sicherheitstrennschlüssel 26
Führungshandschuhe 26
Spiralpflegemittel 26
Führungsrohr 3-teilig 27
Nebelgerät 2000 27
Pneumatische Rohrblasen 28
Spiralkorb 29
rak-Kupplungsrohlinge 29
Hakenschlüssel für rak-Rohrreinigungsmaschinen 29
Fehlerstromschutzkabel 29
Führungsschlauch 30
Adaptertrommel 30
Ersatzteile
Spiralen Seite
Ersatzteile Gabelschneidkopf 31
Ersatzteile Wurzelschneider 31
Ersatzteile Expansionsschneidkopf 31
Ersatzteile Kettenschleuder 31
Weitere Informationen auch unter www.rak-system.de
Inhalt
4

Hand-Rohrreinigung
Teleskop-Reinigungswelle Typ WC
Für zwei Arbeitslängen. Das Teleskop-System ermöglicht eine Verdoppelung der Einsatzlänge auf bis zu 180 cm.
5
Bezeichnung No.
Teleskop-Reinigungswelle TW
Hand-rak mit Kurbelantrieb
Kunststoffgehäuse mit rückwärtigem Luftschlitz. Garantiertes Abtrocknen der
Spirale, sowie optische Kontrolle nach dem Einsatz ist so gewährleistet.
Die Hand-rak ist ein echtes Leichtgewicht, daher auch zum Antrieb über
Bohrmaschine geeignet.
ACHTUNG: Sicherheitshinweis am Trichter beachten!
Auch E-Betrieb möglich
Bezeichnung Ausführung No.
Hand-rak mit Krubelantrieb inkl. 6,4 mm x 4,5 m Spirale HR 6
Hand-rak mit Kurbelantrieb inkl. 8,0 mm x 7,5 m Spirale HR 8
Hand-rak mit Kurbelantrieb inkl. 10,0 mm x 10,0 m Spirale HR 10
rak-Vakuumpumpe
Handreinigungsgerät für kleinen und mittleren Rohrreinigungsbereich,
wirksamer Einsatz in Waschbecken, an Küchenfallrohren, Duschen,
Badewannen und am WC. Durch den ergonomischen Griff besonders
einfach und komfortabel zu bedienen.
ergonomischer Griff
Bezeichnung Ausführung No.
rak Vakuumpumpe Pumpe mit Kurz- und Langmanschette im Set VP
Kurzmanschette nur Kurzmanschette einzeln KM
Langmanschette nur Langmanschette einzeln LM

Das rak-System
Das rak-System als innovatives Rohrreinigungssystem besitzt viele Vorteile:
Das Klemmbackensystem
Das außenliegede Klemmbackensystem macht es besonders einfach die Klemmbacken zu
wechseln. Bei den rak-Maschinen benötigen Sie kein Spezialwerkzeug, sondern können
die Klemmbacken innerhalb von wenigen Minuten wechseln und weiter arbeiten.
Rohrreinigungsmaschinen
Durchgehende Welle
Durch die durchgehende Hohlwelle verhindert das rak-System ein Zusetzen und Verschmutzen
des Innenraums der Maschine und beugt so einem Kurzschluss oder
Fehlfunktion am Motor vor.
Durch geschlossene Kugellager vorne und hinten entfällt das kostenintesive Schmieren der
Maschine völlig.
Mehr Sicherheit
durchgehende Hohlwelle
Klemmbacken außen
Leistungsstark
leistungs- und durchzugsstarke
Motoren von 0,37 - 1,0 kW
Mehr Sauberkeit
durch durchgehende Welle keine
Verunreinigung des Innenraums
6

Rohrreinigungsmaschinen
Motor-Hand-rak
Elektrisches Handreinigungsgerät für normale Reinigungsarbeiten
7
TECHNISCHE DATEN
Spiralen: Ø 8 mm
manueller Vorschub
Motor: 0,4 kW / 0,55 PS, rechts / links
Drehzahl: stufenlos
Gewicht: 6 kg
Sonstiges: GS-Siegel
Lieferumfang: Hand-rak, Transportkoffer
Bezeichnung Ausführung No.
Motor-Hand-rak Grundmaschine MHR
ZUBEHÖR UND SPIRALEN FINDEN SIE AB SEITE 11
rak-39
kleines Rohrreinigungsgerät für sanitäre Arbeiten
TECHNISCHE DATEN
Für Rohrdurchmesserr: Ø 30 - 100
Spiralen: Ø 6 / 8 / 10 / 16 mm
Motor: 0,37 kW / 0,5 PS, rechts / links
Stromversorgung: 230 V AC / 50 Hz
Drehzahl: 750 min-1
Arbeitslänge: bis 40 m mit Spirale 16 mm
Abmessungen: 470 x 160 x 410 mm
Gewicht: 16 kg
mit PRCD-Schalter
Lieferumfang: rak-39, Klemmbacken, PRCD-Schalter
Bezeichnung Ausführung No.
rak-39 Rohrreinigungsmaschine Grundmaschine rak-39
rak-390 Rohrreinigungsmaschine Grundmaschine mit Handhebelschaltung rak-390
ZUBEHÖR UND SPIRALEN FINDEN SIE AB SEITE 11

ak-40
Der Allrounder - Rohrreinigungsmaschine für alle Einsätze
TECHNISCHE DATEN
Für Rohrdurchmesserr: Ø 30 - 150 mm
Spiralen: Ø 6 / 8 / 10 / 16 / 22 mm
Motor: 0,75 kW / 1,0 PS, rechts / links
Stromversorgung: 230 V AC / 50 Hz
Drehzahl: 690 min-1
Arbeitslänge: bis 60 m mit Spirale 22 mm
Abmessungen: 530 x 200 x 500 mm
Gewicht: 24 kg
mit PRCD-Schalter
Lieferumfang: rak-40, Klemmbacken, PRCD-Schalter
Rohrreinigungsmaschinen
Bezeichnung Ausführung No.
rak 40 Rohrreinigungsmaschine Grundmaschine rak-40
rak 400 Rohrreinigungsmaschine Grundmaschine mit Handhebelschaltung rak-400
ZUBEHÖR UND SPIRALEN FINDEN SIE AB SEITE 11
rak-41
Das Kraftpaket - für schwere und industrielle Reinigungsarbeiten
TECHNISCHE DATEN
Für Rohrdurchmesserr: Ø 30 - 250 mm
Spiralen: Ø 22 / 32 mm
Motor: 1,0 kW / 1,36 PS, rechts / links
Stromversorgung: 230 V AC / 50 Hz
Drehzahl: 520 min-1
Arbeitslänge: bis 80 m mit Spirale 32 mm
Abmessungen: 530 x 200 x 500 mm
Gewicht: 28 kg
mit PRCD-Schalter
Lieferumfang: rak-41, Klemmbacken, PRCD-Schalter
Bezeichnung Ausführung No.
rak-41 Rohrreinigungsmaschine Grundmaschine rak-41
rak-410 Rohrreinigungsmaschine Grundmaschine mit Handhebelschaltung rak-410
ZUBEHÖR UND SPIRALEN FINDEN SIE AB SEITE 11
8

Rohrreinigungsspiralen
Allgemein gesagt...
... zeichnen Lehmann-Rohrreinigungs-Spiralen eine exzelente
Haltbarkeit, Robustheit und Verträglichkeit mit verschiedensten
Einfl üssen aus. Unsere Spiralen aus eigener Herstellung sind
aus einem Qualitäts-Stahl hergestellt, der alle DIN-Normen einhält.
Die Spiralen sind gehärtet und können so mit erhöhter Elastizität
und Flexibilität aufwarten. Durch ihre hoch abriebsfeste
Oberfl äche sind sie für die härtesten Dauereinsätze geschaffen.
Alle Rohrreinigungs-Spiralen gibt es in den Größen 16, 22
und 32 mm.
Adapterspiralen
11
Durch Reduzier- und Erweiterungsstücke (Seite 12) lassen sich
alle unsere Spiralen verschiedener Größen kombinieren, damit
zum Beispiel Werkzeuge unterschiedlicher Aufnahmen verwendet
werden können.
Außerdem bieten wir alle unsere Rohrreinigungs-Spiralen
auch mit ASF-Kupplung an (A).
Die Besonderheit der ASF-Kupplung liegt im Kuppelstift
der T-Nut-Kupplung. Die auswechselbare Feder ermöglicht
ein schnelles Reparieren von Kupplungen, ohne dass die
gesamte Kupplung aus der Spirale gedreht werden muss.
REPARATURSET
Reperaturset 16 mm REP 16
Reperaturset 22 mm REP 22
Reperaturset 32 mm REP 32
Diese Spirale, aus einem Spezialstahl gefertigt, ist besonders geeignet für den Einsatz in engen Rohrbögen bei leichten Arbeiten. Mit seinem eingearbeitetem
Keulenkopf benötigen Sie kein weiteres Werkzeug.
Die Adapterspiralen sind mit und ohne verstärkter Innenseele verfügbar und können in den Modellen Handrak und Motor-Handrak verwendet werden.
Ø Länge Stahlseele No.
6,4 mm 4.5 m - 6445
6,4 mm 7.5 m - 6475
8.0 mm 7.5 m - R807520
8.0 mm 7.5 m x 80752001
8.0 mm 10.0 m - 80102000
8.0 mm 10.0 m x 80102001
8,0 mm 7.5 m, verzinkt - 80752000V
8,0 mm 10.0 m, verzinkt - 80102000V
10.0 mm 7.5 m - 10752500
10.0 mm 7.5 m, verzinkt - 10752500V
10.0 mm 10 m 10102500
10.0 mm 10 m, verzinkt - 10102500V
10.0 mm 7.5 m, für 16 mm Werkzeug - 1075K16
DIE HANDRAK FINDEN SIE AUF SEITE 5

Standard-Spirale
Rohrreinigungsspiralen
Die Standard-Spirale ist flexibel, für die universellen Reinigungsarbeiten mit normaler Beanspruchung gedacht. Sie arbeitet perfekt auf kürzeren
Entfernungen, engen oder mehreren aufeinanderfolgenden Rohrbögen.
Bezeichnung Ausführung Drahtstärke No.
Standard-Spirale 16 mm Kupplung, 2.0 Meter 3.0 16203000
Standard-Spirale 16 mm Kupplung, 2.0 Meter, ASF 3.0 16203000A
Standard-Spirale 16 mm Kupplung, 2.3 Meter 3.0 16233000
Standard-Spirale 16 mm Kupplung, 2.3 Meter, ASF 3.0 16233000A
Standard-Spirale 22 mm Kupplung, 4.0 Meter 4.5 22404500
Standard-Spirale 22 mm Kupplung, 4.0 Meter, ASF 4.5 22404500A
Standard-Spirale 22 mm Kupplung, 4.5 Meter 4.5 22454500
Standard-Spirale 22 mm Kupplung, 4.5 Meter, ASF 4.5 22454500A
Standard-Spirale 32 mm Kupplung, 4.0 Meter 5.0 32405000
Standard-Spirale 32 mm Kupplung, 4.0 Meter, ASF 5.0 32405000A
Standard-Spirale 32 mm Kupplung, 4.5 Meter 5.0 32455000
Standard-Spirale 32 mm Kupplung, 4.5 Meter, ASF 5.0 32455000A
MK-Spirale
Die SMK-Spirale ist für den Einsatz in sehr schmutzigen Bereichen geeignet. Durch ihre schwarze Kunststoffseele, welche besonders temperatur- und
witterungsbeständig ist, erfolgt fast kein Zusetzen der Spirale durch Reinigungsgut wie Schmutz oder Rückstände bei Textil- oder Zellverstopfungen.
Bezeichnung Ausführung Drahtstärke No.
MK-Spirale 16 mm Kupplung, 2.0 Meter 3.0 16203001
MK-Spirale 16 mm Kupplung, 2.0 Meter, ASF 3.0 1623001A
MK-Spirale 16 mm Kupplung, 2.3 Meter 3.0 16233001
MK-Spirale 16 mm Kupplung, 2.3 Meter, ASF 3.0 16233001A
MK-Spirale 22 mm Kupplung, 4.0 Meter 4.5 22404501
MK-Spirale 22 mm Kupplung, 4.0 Meter, ASF 4.5 22404501A
MK-Spirale 22 mm Kupplung, 4.5 Meter 4.5 22454501
MK-Spirale 22 mm Kupplung, 4.5 Meter, ASF 4.5 22454501A
MK-Spirale 32 mm Kupplung, 4.0 Meter 5.0 32405001
MK-Spirale 32 mm Kupplung, 4.0 Meter, ASF 5.0 32405001A
MK-Spirale 32 mm Kupplung, 4.5 Meter 5.0 32455001
MK-Spirale 32 mm Kupplung, 4.5 Meter, ASF 5.0 32455001A
12

Rohrreinigungsspiralen
S-Spirale
S-Spiralen sind die extra verstärkten und gehärteten Versionen der Standard-Spiralen mit größerem Drahtdurchmesser, wodurch eine höhere Stabilität
und Drehmomentübertragung ermöglicht werden kann. Die Spirale ist für anspruchsvolles Arbeiten mit erhöhter Kraftübertragung und schwereren
Werkzeugen geeignet.
13
Bezeichnung Ausführung Drahtstärke No.
S-Spirale 16 mm Kupplung, 2.0 Meter 3.5 16203500
S-Spirale 16 mm Kupplung, 2.0 Meter, ASF 3.5 16203500A
S-Spirale 16 mm Kupplung, 2.3 Meter 3.5 16233500
S-Spirale 16 mm Kupplung, 2.3 Meter, ASF 3.5 16233500A
S-Spirale 22 mm Kupplung, 4.0 Meter 5.0 22405000
S-Spirale 22 mm Kupplung, 4.0 Meter, ASF 5.0 22405000A
S-Spirale 22 mm Kupplung, 4.5 Meter 5.0 22455000
S-Spirale 22 mm Kupplung, 4.5 Meter, ASF 5.0 22455000A
S-Spirale 32 mm Kupplung, 4.0 Meter 6.0 32406000
S-Spirale 32 mm Kupplung, 4.0 Meter, ASF 6.0 32406000A
S-Spirale 32 mm Kupplung, 4.5 Meter 6.0 32456000
S-Spirale 32 mm Kupplung, 4.5 Meter, ASF 6.0 32456000A
SMK-Spirale
Die SMK-Spirale ist für den Einsatz in sehr schmutzigen Bereichen geeignet. Durch ihre roten Kunststoffseele, welche besonders temperatur- und
witterungsbeständig ist, erfolgt fast kein Zusetzen der Spirale durch Reinigungsgut wie Schmutz oder Rückstände bei Textil- oder Zellverstopfungen.
Bezeichnung Ausführung Drahtstärke No.
SMK-Spirale 16 mm Kupplung, 2.0 Meter 3.5 16203502
SMK-Spirale 16 mm Kupplung, 2.0 Meter, ASF 3.5 1623502A
SMK-Spirale 16 mm Kupplung, 2.3 Meter 3.5 16233502
SMK-Spirale 16 mm Kupplung, 2.3 Meter, ASF 3.5 16233502A
SMK-Spirale 22 mm Kupplung, 4.0 Meter 5.0 22405002
SMK-Spirale 22 mm Kupplung, 4.0 Meter, ASF 5.0 22405002A
SMK-Spirale 22 mm Kupplung, 4.5 Meter 5.0 22455002
SMK-Spirale 22 mm Kupplung, 4.5 Meter, ASF 5.0 22455002A
SMK-Spirale 32 mm Kupplung, 4.0 Meter 6.0 32406002
SMK-Spirale 32 mm Kupplung, 4.0 Meter, ASF 6.0 32406002A
SMK-Spirale 32 mm Kupplung, 4.5 Meter 6.0 32456002
SMK-Spirale 32 mm Kupplung, 4.5 Meter, ASF 6.0 32456002A

Reduzier- / Erweiterungsspiralen, weite Wicklung
Rohrreinigungsspiralen
Diese Reduzierspirale ist aus einem sehr hochwertigen Federstahl hergestellt. Durch den Einsatz dieser ist es möglich, Spiralen einer bestimmten Größe
mit Werkzeugen anderen Typs miteinander zu verwenden.
Bezeichnung Ausführung No.
Reduzierung 22 auf 16, Länge 140 mm RDSP 22/16
Reduzierung 32 auf 22, Länge 195 mm RDSP 32/22
Erweiterung 16 auf 22, Länge 140 mm RDSP 16/22-U
Erweiterung 22 auf 32, Länge 195 mm RDSP 22/32-U
Spezialreduzierung /-erweiterung, enge Wicklung
Bezeichnung Ausführung No.
Reduzierung 22 auf 16, 072460
Reduzierung 32 auf 22 072462
Erweiterung 16 auf 22 072461
Erweiterung 22 auf 32 072463
Massive Kurzreduzierung / -erweiterung
Kombispirale
Bezeichnung Ausführung No.
Kombispirale 16 mm KSP 16
Kombispirale 22 mm, Länge 190 mm KSP 22
Kombispirale 32 mm, Länge 195 mm KSP 32
Bezeichnung Ausführung No.
Reduzierung 22 auf 16, RDSP 22/16-K
Reduzierung 32 auf 22 RDSP 32/22-K
Erweiterung 16 auf 22 RDSP 16/22-UK
Erweiterung 22 auf 32 RDSP 22/32-UK
14

Rohrreinigungswerkzeug
Allgemein gesagt...
Einige der wichtigsten Elemente der Rohr- und Kanalreinigung sind die Rohrreinigungswerkzeuge. Auf den folgenden Seiten finden Sie die
unterschiedlichsten Ausführungen von Kettenschleudern, über Kreuzblattbohrer, bis hin zu Hartmetallbohrern.
Für jeden Einsatz nur das Beste, dank unserer herausragenden Qualitätskontrollen und optimierten Fertigungsschritten...
15
ALLE UNSERE WERKZEUGE WERDEN AUS DEUTSCHEM QUALITÄTSSTAHL GEFERTIGT.
Gerader Bohrer
Der Gerade Bohrer wird zumeist als erstes Werkzeug eingesetzt,wenn die Ursache der Verstopfung noch nicht geklärt ist. Er wird auch als Bohrwerkzeug
bei Textil- und Zelluloseverstopfung verwendet, um bei Totalverstopfung einen Wasserdurchfl uss zu erreichen. Innenverkrustungen müssen mit
entsprechendem Spezialwerkzeug entfernt werden.
Bezeichnung Ø || No.
Gerader-Bohrer 16 mm 110 mm LGB 16
Gerader-Bohrer 22 mm 210 mm LGB 22
Gerader-Bohrer 32 mm 220 mm LGB 32
Keulenbohrer
Der Keulenbohrer kann auf Grund seiner enormen Flexibilität nur für leichte Textil- und Zelluloseverstopfungen verwendet werden. Die ausgebildete
Keule erleichtert das Vordringen besonders in engen Rohrbögen.
Bezeichnung Ø || No.
Keulenbohrer 16 mm 28 mm 115 mm LKLB 16
Keulenbohrer 22 mm 40 mm 180 mm LKLB 22
Keulenbohrer 32 mm 50 mm 220 mm LKLB 32

Gelenk-Keulenbohrer
Bezeichnung Ø || No.
Gelenk-Keulenbohrer 16 mm 083 mm GLKB 16
Gelenk-Keulenbohrer 22 mm 125 mm GLKB 22
Rohrreinigungswerkzeug
Der Gelenk-Keulenbohrer kombiniert die Vorteile des besonders kurzen Formats in Verbindung mit dem Gelenk (Gesamtlänge dieses Werkzeuges beträgt
nur 83 mm) für Einsätze in engen bis sehr engen Rohrbögen.
Trichterbohrer
Der Trichterbohrer wird speziell bei Textil- und Zelluloseverstopfungen eingesetzt. Durch die trichterartige Formgebung hat dieses Werkzeug einen großen
Erfassungsbereich und kann auch bei größeren Rohrdurchmessern eingesetzt werden. Der Trichterbohrer kann auch als Rückhohlwerkzeug im Rohr
verbliebener Spiralen benutzt werden.
Bezeichnung Ø || No.
Trichterbohrer 16 mm 32 mm 110 mm LTB 16
Trichterbohrer 22 mm 55 mm 185 mm LTB 22
Trichterbohrer 32 mm 60 mm 195 mm LTB 32
Rückholbohrer
Der Rückholbohrer wird dann eingesetzt, wenn im Rohr verbliebene Spiralen zurückgeholt werden müssen. Dieses Werkzeug hat einen ausgestellten
Fangarm, um die Spirale zu fassen.
Bezeichnung Ø || No.
Gerader-Bohrer 16 mm 34 mm 055 mm LRHB 16
Gerader-Bohrer 22 mm 45 mm 100 mm LRHB 22
Gerader-Bohrer 32 mm 65 mm 125 mm LRHB 32
ACHTUNG: NICHT ZUM BOHREN GEEIGNET !
16

Rohrreinigungswerkzeug
Blattbohrer
Der Blattbohrer wird hauptsächlich zum Aufbohren verfetteter oder
stark verschlammter und zugesetzter Rohre verwendet. Die zähen,
hochfesten
Bohrblätter sind aus gehärtetem Federstahl und mit den Kupplungen
vernietet. Für eine optimale Sicherheit beim Arbeiten.
Bezeichnung Ausführung || Arbeitsbereich No.
Blattbohrer 16 mm Ø 025 mm Blatt 035 mm 038 - 050 mm BB 16/25
Blattbohrer 16 mm Ø 035 mm Blatt 045 mm 050 - 075 mm BB 16/35
Blattbohrer 16 mm Ø 045 mm Blatt 056 mm 060 - 100 mm BB 16/45
Blattbohrer 16 mm Ø 055 mm Blatt 065 mm 075 - 125 mm BB 16/55
Blattbohrer 22 mm Ø 035 mm Blatt 065 mm 100 - 150 mm BB 22/35
Blattbohrer 22 mm Ø 045 mm Blatt 060 mm 060 - 125 mm BB 22/45
Blattbohrer 22 mm Ø 055 mm Blatt 065 mm 065 - 125 mm BB 22/55
Blattbohrer 22 mm Ø 065 mm Blatt 085 mm 075 - 125 mm BB 22/65
Blattbohrer 22 mm Ø 080 mm Blatt 100 mm 100 - 150 mm BB 22/80
Blattbohrer 22 mm Ø 090 mm Blatt 110 mm 100 - 150 mm BB 22/90
Blattbohrer 32 mm Ø 035 mm Blatt 055 mm 050 - 100 mm BB 32/35
Blattbohrer 32 mm Ø 040 mm Blatt 065 mm 075 - 100 mm BB 32/40
Blattbohrer 32 mm Ø 055 mm Blatt 075 mm 075 - 100 mm BB 32/55
Blattbohrer 32 mm Ø 065 mm Blatt 085 mm 100 - 150 mm BB 32/65
Blattbohrer 32 mm Ø 080 mm Blatt 095 mm 100 - 170 mm BB 32/80
Blattbohrer 32 mm Ø 090 mm Blatt 110 mm 125 - 200 mm BB 32/90
Wurzelschneider
Für 22 und 32 mm-Spiralen liefern wir Wurzelschneider mit gehärteten
Schneidköpfen aus hochwertigem Qualitätsstahl. Die Köpfe sind von
vorne und hinten verzahnt und werden speziell in verwurzelten Rohren
eingesetzt.
17
Bezeichnung Ausführung || No.
Wurzelschneider 22 mm Ø 065 mm 090 mm WZS 22/65
Wurzelschneider 22 mm Ø 090 mm 130 mm WZS 22/90
Wurzelschneider 22 mm Ø 110 mm 135 mm WZS 22/110
Wurzelschneider 22 mm Ø 125 mm 135 mm WZS 22/125
Wurzelschneider 22 mm Ø 150 mm 200 mm WZS 22/150
Wurzelschneider 32 mm Ø 065 mm 090 mm WZS 32/65
Wurzelschneider 32 mm Ø 090 mm 130 mm WZS 32/90
Wurzelschneider 32 mm Ø 110 mm 130 mm WZS 32/110
Wurzelschneider 32 mm Ø 125 mm 135 mm WZS 32/125
Wurzelschneider 32 mm Ø 150 mm 200 mm WZS 32/150
ERSATZTEILE FINDEN SIE AUF SEITE 31

Igelfräser
Der Igelfräser erhält seinen Namen durch seine sechs lasergeschnittenen,
starken Fräsblätter, welche in beide Richtungen Zahnungen aufweisen.
Der Igelfräser wurde ausschließlich für gerade Fall-Leitungen konstruiert.
Bezeichnung Ausführung No.
Igelfräser 22 mm Ø 055 mm IGF 22/55
Igelfräser 22 mm Ø 080 mm IGF 22/80
Igelfräser 22 mm Ø 100 mm IGF 22/100
Igelfräser 32 mm Ø 055 mm IGF 32/55
Igelfräser 32 mm Ø 080 mm IGF 32/80
Igelfräser 32 mm Ø 100 mm IGF 32/100
Igelfräser 32 mm Ø 110 mm IGF 32/110
Igelfräser 32 mm Ø 130 mm IGF 32/130
Igelfräser 32 mm Ø 145 mm IGF 32/145
Kreuzblattbohrer
Der Kreuzblattbohrer ist praktisch universell einsetzbar: Bei Textil, Schlammablagerungn,
Rohrinkrustierungen etc. Die gehärteten Kreuzblätter aus hochfestem Federstahl sind mittels
Nieten mit den Kupplungen verbunden.
Rohrreinigungswerkzeug
Bezeichnung Ausführung || Arbeitsbereich No.
Kreuzblattbohrer 16 mm Ø 025 mm Blatt 035 mm 038 - 050 mm KBB 16/25
Kreuzblattbohrer 16 mm Ø 035 mm Blatt 045 mm 050 - 075 mm KBB 16/35
Kreuzblattbohrer 16 mm Ø 045 mm Blatt 056 mm 060 - 100 mm KBB 16/45
Kreuzblattbohrer 16 mm Ø 055 mm Blatt 065 mm 075 - 125 mm KBB 16/55
Kreuzblattbohrer 22 mm Ø 035 mm Blatt 065 mm 100 - 150 mm KBB 22/35
Kreuzblattbohrer 22 mm Ø 045 mm Blatt 060 mm 060 - 125 mm KBB 22/45
Kreuzblattbohrer 22 mm Ø 055 mm Blatt 065 mm 065 - 125 mm KBB 22/55
Kreuzblattbohrer 22 mm Ø 065 mm Blatt 085 mm 075 - 125 mm KBB 22/65
Kreuzblattbohrer 22 mm Ø 080 mm Blatt 100 mm 100 - 150 mm KBB 22/80
Kreuzblattbohrer 22 mm Ø 090 mm Blatt 110 mm 100 - 150 mm KBB 22/90
Kreuzblattbohrer 22 mm Ø 115 mm Blatt 115 mm 150 - 250 mm KBB 22/115
Kreuzblattbohrer 32 mm Ø 035 mm Blatt 055 mm 050 - 100 mm KBB 32/35
Kreuzblattbohrer 32 mm Ø 045 mm Blatt 065 mm 075 - 100 mm KBB 32/40
Kreuzblattbohrer 32 mm Ø 055 mm Blatt 080 mm 075 - 100 mm KBB 32/55
Kreuzblattbohrer 32 mm Ø 065 mm Blatt 090 mm 100 - 150 mm KBB 32/65
Kreuzblattbohrer 32 mm Ø 080 mm Blatt 100 mm 100 - 170 mm KBB 32/80
Kreuzblattbohrer 32 mm Ø 090 mm Blatt 115 mm 125 - 200 mm KBB 32/90
Kreuzblattbohrer 32 mm Ø 115 mm Blatt 115 mm 150 - 250 mm KBB 32/115
18

Rohrreinigungswerkzeug
Kugelkopffräser
Der Kugelkopffräser ist das optimale Werkzeug für den Einsatz in Rohren mit harten Inkrustierungen wie Kalk oder Urinstein.
Die Anwendungsbereiche erstrecken sich bei diesem speziellen Werkzeug bis zu einer Bogengängigkeit von 90°.
Bezeichnung Ausführung || Arbeitsbereich No.
Kugelkopffräser 16 mm Ø 025 mm, 4 Blatt 035 mm ab 050 mm KKF 16/25
Kugelkopffräser 16 mm Ø 035 mm, 4 Blatt 045 mm ab 050 mm KKF 16/35
Kugelkopffräser 16 mm Ø 035 mm, 6 Blatt 045 mm ab 070 mm KKF 16/35/6
Kugelkopffräser 16 mm Ø 045 mm, 4 Blatt 060 mm ab 050 mm KKF 16/45
Kugelkopffräser 16 mm Ø 045 mm, 6 Blatt 060 mm ab 070 mm KKF 16/45/6
Kugelkopffräser 16 mm Ø 055 mm, 4 Blatt 070 mm ab 050 mm KKF 16/55
Kugelkopffräser 16 mm Ø 055 mm, 8 Blatt 070 mm ab 070 mm KKF 16/55/8
Kugelkopffräser 16 mm Ø 060 mm, 8 Blatt 070 mm ab 050 mm KKF 16/60/8
Kugelkopffräser 16 mm Ø 070 mm, 8 Blatt 090 mm ab 070 mm KKF 16/70/8
Kugelkopffräser 16 mm Ø 080 mm, 8 Blatt 100 mm ab 050 mm KKF 16/80/8
Kugelkopffräser 22 mm Ø 035 mm, 4 Blatt 50 mm ab 070 mm KKF 22/35
Kugelkopffräser 22 mm Ø 045 mm, 6 Blatt 55 mm ab 070 mm KKF 22/45/6
Kugelkopffräser 22 mm Ø 050 mm, 8 Blatt 60 mm ab 100 mm KKF 22/50/8
Kugelkopffräser 22 mm Ø 055 mm, 4 Blatt 70 mm ab 150 mm KKF 22/55/4
Kugelkopffräser 22 mm Ø 055 mm, 6 Blatt 70 mm ab 125 mm KKF 22/55/6
Kugelkopffräser 22 mm Ø 055 mm, 8 Blatt 70 mm ab 155 mm KKF 22/55/8
Kugelkopffräser 22 mm Ø 060 mm, 8 Blatt 70 mm ab 100 mm KKF 22/60/8
Kugelkopffräser 22 mm Ø 065 mm, 4 Blatt 75 mm ab 100 mm KKF 22/65
Kugelkopffräser 22 mm Ø 070 mm, 8 Blatt 90 mm ab 125 mm KKF 22/70/8
Kugelkopffräser 22 mm Ø 075 mm, 4 Blatt 95 mm ab 150 mm KKF 22/75/8
Kugelkopffräser 22 mm Ø 080 mm, 8 Blatt 100 mm ab 100 mm KKF 22/80/8
Kugelkopffräser 22 mm Ø 090 mm, 8 Blatt 110 mm ab 100 mm KKF 22/90/8
Kugelkopffräser 22 mm Ø 095 mm, 8 Blatt 115 mm ab 125 mm KKF 22/95
Kugelkopffräser 22 mm Ø 100 mm, 8 Blatt 125 mm ab 150 mm KKF 22/100/8
Kugelkopffräser 22 mm Ø 115 mm, 8 Blatt 135 mm ab 125 mm KKF 22/115/8
19
NEU - JETZT AUCH GELB UND WEISS VERZINKT ERHÄLTLICH
Auch Hartmetallbesatz möglich
geschweißte Kupplung

Kugelkopffräser 32 mm
Expansionsschneidkopf
Der Expansionsschneidkopf ist ein Werkzeug zum intensiven Abschaben /
Schneiden / Schälen durch optimale Anpassung an Rohrwandung.
Entfernen von harten Ablagerungen, Inkrustierungen und faserigen Wurzeln
ist mit diesem modernen Spezialwerkzeug kein Problem.
KANN AUCH MIT HARTMETALL BESETZT WERDEN
leichtes Auswechseln der Blätter
Rohrreinigungswerkzeug
Bezeichnung Ausführung Arbeitsbereich No.
Kugelkopffräser 32 mm Ø 055 mm, 4 Blatt ab 070 mm KKF 32/55
Kugelkopffräser 32 mm Ø 060 mm, 8 Blatt ab 070 mm KKF 32/60/8
Kugelkopffräser 32 mm Ø 075 mm, 4 Blatt ab 100 mm KKF 32/75
Kugelkopffräser 32 mm Ø 080 mm, 8 Blatt ab 150 mm KKF 32/80/8
Kugelkopffräser 32 mm Ø 090 mm, 8 Blatt ab 110 mm KKF 32/90/8
Kugelkopffräser 32 mm Ø 095 mm, 4 Blatt ab 125 mm KKF 32/95
Kugelkopffräser 32 mm Ø 115 mm, 8 Blatt ab 155 mm KKF 32/115/8
Bezeichnung Ausführung Rohr-Ø No.
Expansionsschneidkopf Ø 22 mm, 100 mm Messer bis 100 mm EPSK 22/100
Expansionsschneidkopf Ø 22 mm, 125 mm Messer bis 125 mm EPSK 22/125
Expansionsschneidkopf Ø 22 mm, 150 mm Messer bis 150 mm EPSK 22/150
Expansionsschneidkopf Ø 22 mm, 200 mm Messer bis 200 mm EPSK 22/200
Expansionsschneidkopf Ø 22 mm, 250 mm Messer bis 250 mm EPSK 22/250
Expansionsschneidkopf Ø 32 mm, 100 mm Messer bis 100 mm EPSK 32/100
Expansionsschneidkopf Ø 32 mm, 125 mm Messer bis 125 mm EPSK 32/125
Expansionsschneidkopf Ø 32 mm, 150 mm Messer bis 150 mm EPSK 32/150
Expansionsschneidkopf Ø 32 mm, 200 mm Messer bis 200 mm EPSK 32/200
Expansionsschneidkopf Ø 32 mm, 250 mm Messer bis 250 mm EPSK 32/250
ERSATZTEILE FÜR EXPANSIONSSCHNEIDKOPF FINDEN SIE AUF SEITE 31
Hart
Gehärteter Federstahl, optimal
geschliffen für eine perfekte
Schärfe
20

Rohrreinigungswerkzeug
Kugelkopf
Bezeichnung No.
Kugelkopf Arbeitsbereich 22-75 mm KK16
Gabelschneidkopf
Der Gabelschneidkopf für 16 mm-Spiralen mit gehärteten Federstahlblättern wird vorzugsweise dann eingesetzt, wenn Abflussrohre ab 50 mm von leichten
bis starken Verschlammungen oder zähen Verfettungen befreit werden müssen.
Für 22 und 32 mm-Spiralen liefern wir Gabelschneidköpfe mit gehärteten Schneidköpfen aus hochwertigem Qualitätsstahl. Die Köpfe sind beidseitig gezackt
und werden speziell in verwurzelten Rohren eingesetzt.
leichtes Auswechseln der Blätter
Bezeichnung Ausführung || Arbeitsbereich No.
Gabelschneidkopf 16 mm Ø 040 mm mit 2 Blätter, vernietet 40 mm 040 - 075 mm GSK 16/1
Gabelschneidkopf 16 mm Ø 040 mm mit 4 Blätter, vernietet 40 mm 050 - 075 mm GSK 16/2
Gabelschneidkopf 22 mm Ø 065 mm Gabel, verschraubt 100 mm 100 - 150 mm GSK 22/65
Gabelschneidkopf 22 mm Ø 090 mm Gabel, verschraubt 100 mm 120 - 200 mm GSK 22/90
Gabelschneidkopf 22 mm Ø 110 mm Gabel, verschraubt 100 mm 100 - 150 mm GSK 22/110
Gabelschneidkopf 22 mm Ø 125 mm Gabel, verschraubt 100 mm 120 - 200 mm GSK 22/125
Gabelschneidkopf 22 mm Ø 150 mm Gabel, verschraubt 100 mm 200 - 250 mm GSK 22/150
Gabelschneidkopf 32 mm Ø 065 mm Gabel, verschraubt 100 mm 100 - 150 mm GSK 32/65
Gabelschneidkopf 32 mm Ø 090 mm Gabel, verschraubt 100 mm 120 - 200 mm GSK 32/90
Gabelschneidkopf 32 mm Ø 110 mm Gabel, verschraubt 100 mm 100 - 150 mm GSK 32/110
Gabelschneidkopf 32 mm Ø 125 mm Gabel, verschraubt 100 mm 120 - 200 mm GSK 32/125
Gabelschneidkopf 32 mm Ø 150 mm Gabel, verschraubt 100 mm 200 - 250 mm GSK 32/150
21
ERSATZTEILE FÜR GABELSCHNEIDKÖPFE FINDEN SIE AUF SEITE 31
massiver Stahlkopf

Kettenschleuderkopf
Rohrreinigungswerkzeug
Der Kettenschleuderkopf ist mit das wichtigste Rohrreinigungswerkzeug und wird speziell für die abschließende Reinigung der Rohre benötigt. Dieses
Werkzeug ist besonders für kleinere Rohrdurchmesser und Fallstränge geeignet.
Alle Kettenschleudern werden von uns individuell angefertigt, daher sind auch Sonderwünschen keine Grenzen gesetzt.
ANWENDUNG
kleine bis mittlere Rohrdurchmesser
oberflächenschonende Endreinigung von
Guss- (NK) und Kunststoffrohren (GK)
Hartmetallbesatz
Bezeichnung Ausführung Arbeitsbereich No.
Kettenschleuder 16 mm 2 glatte Ketten 050 - 125 mm KS16 / OR 2 GK
Kettenschleuder 16 mm 2 Nockenketten 050 - 125 mm KS16 / OR 2 NK
Kettenschleuder 16 mm 3 glatte Ketten 050 - 125 mm KS 16 / OR 3 GK
Kettenschleuder 16 mm 3 Nockenketten 070 - 130 mm KS 16 / OR 3 NK
Kettenschleuder 16 mm 4 glatte Ketten 070 - 130 mm KS 16 / OR 4 GK
Kettenschleuder 16 mm 4 Nockenketten 070 - 130 mm KS 16 / OR 4 NK
Kettenschleuder 22 mm 2 glatte Ketten 070 - 130 mm KS 22 / OR 2 GK
Kettenschleuder 22 mm 2 Nockenketten 080 - 130 mm KS 22 / OR 2 NK
Kettenschleuder 22 mm 2 Nockenketten Hartmetall 070 - 130 mm KS 22 / OR 2 GKHM
Kettenschleuder 22 mm 4 glatte Ketten 075 - 130 mm KS 22 / OR 4 GK
Kettenschleuder 22 mm 4 Nockenketten 075 - 130 mm KS 22 / OR 4 NK
Kettenschleuder 22 mm 4 Nockenketten Hartmetall 075 - 130 mm KS 22 / OR 4 GKHM
Kettenschleuder 32 mm 2 glatte Ketten 080 - 100 mm KS 32 / OR 2 GK
Kettenschleuder 32 mm 2 Nockenketten 100 - 200 mm KS 32 / OR 2 NK
Kettenschleuder 32 mm 2 Nockenketten Hartmetall 080 - 100 mm KS 32 / OR 2 GKHM
Kettenschleuder 32 mm 4 glatte Ketten 090 - 140 mm KS 32 / OR 4 GK
Kettenschleuder 32 mm 4 Nockenketten 100 - 100 mm KS 32 / OR 4 NK
Kettenschleuder 32 mm 4 Nockenketten Hartmetall 090 - 140 mm KS 32 / OR 4 GKHM
ERSATZKETTEN FINDEN SIE AUF SEITE 24
22

23
Rohrreinigungswerkzeug
Kettenschleuderkopf, mit Ring
Diese besondere Art der Kettenschleuder hat den Vorteil, dass sie sich beliebig oft zuerlegen, verändern und wieder montieren lassen. Dazu benötigen Sie
nur wenige Minuten und kein Spezialwerkzeug.
ALLE KETTENSCHLEUDERN MIT RING WERDEN IMMER MIT NOCKENKETTEN BESTÜCKT. AUF WUNSCH MIT GLATTEN KETTEN.
HINWEIS
Bei Arbeiten mit Ringen über Ø 100 mm empfiehlt
es sich, einen Stabilisator zwischen Spirale und Kettenschleuderkopf
zu koppeln, damit das Werkzeug
im Rohr nicht umschlagen und sich verdrehen kann.
Bezeichnung Ring-Durchmesser Arbeitsbereich No.
Stabilisator 32 mm - - STA 32
Kettenschleuder 22 mm 065 mm 080 - 100 mm KS 22-65 NK
Kettenschleuder 22 mm 075 mm 080 - 100 mm KS 22-75 NK
Kettenschleuder 22 mm 090 mm 080 - 125 mm KS 22-90 NK
Kettenschleuder 22 mm 100 mm 080 - 150 mm KS 22-100 NK
Kettenschleuder 22 mm 110 mm 080 - 150 mm KS 22-110 NK
Kettenschleuder 22 mm 125 mm 080 - 200 mm KS 22-125 NK
Kettenschleuder 22 mm 150 mm 080 - 200 mm KS 22-150 NK
Kettenschleuder 22 mm 180 mm 080 - 200 mm KS 22-180 NK
Kettenschleuder 32 mm 065 mm 090 - 100 mm KS 32-65 NK
Kettenschleuder 32 mm 075 mm 090 - 100 mm KS 32-75 NK
Kettenschleuder 32 mm 100 mm 090 - 125 mm KS 32-100 NK
Kettenschleuder 32 mm 110 mm 090 - 150 mm KS 32-110 NK
Kettenschleuder 32 mm 125 mm 090 - 150 mm KS 32-125 NK
Kettenschleuder 32 mm 150 mm 090 - 200 mm KS 32-150 NK
Kettenschleuder 32 mm 180 mm 090 - 200 mm KS 32-180 NK
ERSATZTEILE FÜR KETTENSCHLEUDER MIT RING FINDEN SIE AUF SEITE 31

Kettenschleuderkopf, sanitäre Ausführung
Die Kettenschleudern der sanitären Ausführung wurden speziell beschichtet und
sind damit bestens für den Gebrauch im Haushalt, in der Toilette und im Waschbecken
geeignet.
Rohrreinigungswerkzeug
Bezeichnung Ausführung Arbeitsbereich No.
Kettenschleuder 16 mm 2 glatte Ketten 050 - 125 mm KS16 / OR 2 GK SG
Kettenschleuder 16 mm 2 Nockenketten 050 - 125 mm KS16 / OR 2 NK SG
Kettenschleuder 16 mm 3 glatte Ketten 050 - 125 mm KS 16 / OR 3 GK SG
Kettenschleuder 16 mm 3 Nockenketten 070 - 130 mm KS 16 / OR 3 NK SG
Kettenschleuder 16 mm 4 glatte Ketten 070 - 130 mm KS 16 / OR 4 GK SG
Kettenschleuder 16 mm 4 Nockenketten 070 - 130 mm KS 16 / OR 4 NK SG
Kettenschleuder 22 mm 2 glatte Ketten 070 - 130 mm KS 22 / OR 2 GK SG
Kettenschleuder 22 mm 2 Nockenketten 080 - 130 mm KS 22 / OR 2 NK SG
Kettenschleuder 22 mm 4 glatte Ketten 075 - 130 mm KS 22 / OR 4 GK SG
Kettenschleuder 22 mm 4 Nockenketten 075 - 130 mm KS 22 / OR 4 NK SG
Kettenschleuder 32 mm 2 glatte Ketten 080 - 100 mm KS 32 / OR 2 GK SG
Kettenschleuder 32 mm 2 Nockenketten 100 - 200 mm KS 32 / OR 2 NK SG
Kettenschleuder 32 mm 4 glatte Ketten 090 - 140 mm KS 32 / OR 4 GK SG
Kettenschleuder 32 mm 4 Nockenketten 100 - 100 mm KS 32 / OR 4 NK SG
Ersatzketten Kettenschleuder
verzinkter Kern und Ketten
kein Rosten möglich
Die Ersatzketten können entweder zum Anschweißen und Reparieren von geschweißten
Kettenschleudern oder zum Auswechseln in Kettenschleudern mit
Ring benutzt werden.
Bezeichnung Ausführung No.
Kettenschleuder 16 mm glatte Kette, 150 mm KS-E-04 / 16
Kettenschleuder 16 mm Nockenkette, 150 mm KS-E-03 / 16
Kettenschleuder 22 mm glatte Kette, 240 mm KS-E-04 / 22
Kettenschleuder 22 mm Nockenkette, 240 mm KS-E-03 / 22
Kettenschleuder 32 mm glatte Kette, 240 mm KS-E-04 / 32
Kettenschleuder 32 mm Nockenkette, 240 mm KS-E-03 / 32
24

Rohrreinigungswerkzeug
Hartmetallwerkzeug
Hartmetallwerkzeuge wurden speziell für härteste Inkrustierungen, Betonablagerungen und Ähnliches entwickelt. In einem speziellen verfahren werden
Hartmetallteilchen auf die Oberfl äche des Bohrers aufgetragen und anschließend gehärtet. Dadurch ist das Werkzeug bruch- und schlagfest und kann
eine hohe Standfestigkeit gewährleisten.
Kupplungs-Ø Ausführung || No.
16 mm Ø 020 mm 040 mm HMW 16/20
16 mm Ø 025 mm 040 mm HMW 16/25
16 mm Ø 030 mm 040 mm HMW 16/30
16 mm Ø 035 mm 040 mm HMW 16/35
16 mm Ø 040 mm 040 mm HMW 16/40
16 mm Ø 045 mm 035 mm HMW 16/45
16 mm Ø 050 mm 035 mm HMW 16/50
16 mm Ø 055 mm 035 mm HMW 16/55
16 mm Ø 065 mm 080 mm HMW 16/65
22 mm Ø 025 mm 045 mm HMW 16/25
22 mm Ø 030 mm 045 mm HMW 16/30
22 mm Ø 035 mm 045 mm HMW 16/35
22 mm Ø 040 mm 045 mm HMW 16/40
22 mm Ø 045 mm 045 mm HMW 16/45
22 mm Ø 050 mm 040 mm HMW 16/50
22 mm Ø 055 mm 040 mm HMW 16/55
22 mm Ø 065 mm 040 mm HMW 16/65
22 mm Ø 075 mm 090 mm HMW 16/75
22 mm Ø 080 mm 090 mm HMW 16/80
22 mm Ø 090 mm 100 mm HMW 16/90
22 mm Ø 100 mm 110 mm HMW 16/100
22 mm Ø 125 mm 130 mm HMW 16/125
32mm Ø 035 mm 050 mm HMW 16/35
32 mm Ø 040 mm 050 mm HMW 16/40
32 mm Ø 045 mm 045 mm HMW 16/45
32 mm Ø 050 mm 045 mm HMW 16/50
32 mm Ø 055 mm 045 mm HMW 16/55
32 mm Ø 065 mm 090 mm HMW 16/65
32 mm Ø 075 mm 095 mm HMW 16/75
32 mm Ø 080 mm 095 mm HMW 16/80
32 mm Ø 090 mm ´ 105 mm HMW 16/90
32 mm Ø 100 mm 115 mm HMW 16/100
32 mm Ø 125 mm 135 mm HMW 16/125
25

Sicherheitstrennschlüssel
Rohrreinigungswerkzeug
Der Sicherheitstrennschlüssel dient zum Auseinanderkoppeln von Spiralen und Werkzeugen. Stichverletzungen, wie sie bei der Benutzung einfacher
Stifte, Schraubenzieher usw. auftreten können, werden mit diesem Sicherheitstrennschlüssel vermieden.
Bezeichnung Ausführung No.
Sicherheitstrennschlüssel 16 mm Spiralen TS 1
Sicherheitstrennschlüssel 22 / 32 mm Spiralen TS 2
Führungshandsschuhe
Dieser Führungshandschuh zeichnet sich durch seine starke Robustheit aus. Er gibt den optimalen Schutz zur Führung von Spiralen. Der Handschuh ist
aus hochwertigem Leder gefertigt und besitzt einen Nietenaufsatz auf der Handinnenseite.
ACHTUNG: SICHERHEITSHINWEISE BEACHTEN. NUR MIT INNENHANDSCHUH VERWENDEN.
Bezeichnung Ausführung No.
Führungshandschuh mit Nieten, links FHA-NL
Führungshandschuh mit Nieten, rechts FHA-NR
Zusätzlich zu den Führungshandschuhen mit Nieten bieten wir Ihnen einen
Spezialhandschuh mit abriebfestem Kunststoff auf den Fingern und
Handinnenflächen beschichtet an.
Bezeichnung Ausführung No.
Führungshandschuh Kunststoffschicht FHA
Spiralpflegemittel
Das Spiralpflegemittel ist ein umweltfreundliches Mittel zur Reinigung, Entrostung
und Konservierung aller Spiralen, Kupplungen und Werkzeuge. Das Mittel gibt es in
einer praktischen Sprühdose oder in einem 5-Liter Nachfüllkanister.
Bezeichnung Ausführung No.
Spiralpflegemittel Sprühdose 200 ml 7.2142
Spiralpflegemittel 5-Liter Kanister 7.2140
Spiralpflegemittel Sprühflasche leer 7.2141
26

Zubehör
Führungsrohr
Bei Reinigungsarbeiten an Einstiegschächten ist es erforderlich, dass die Reinigungsspirale geführt werden. Die ungeführte Spirale kommt ins Schleudern
und verschlingert. Bei überfl uteten Schächten ist es praktisch unmöglich, die Spirale in das zu reinigende Kanalrohr einzufahren. Für diese Arbeiten an
Schächten liefern wir Führungsrohre in ein und mehrteiliger Ausführung. Die mehrteiligen, teleskopartigen Führungsrohre lassen sich auf erforderliche
Länge auseinanderziehen und werden mit Knebelschrauben verklemmt.
Geeignet für 22 und 32 mm Spiralen.
Bezeichnung Ausführung No.
Führungsrohr 3-teilig, 5 m FR 3
Nebelgerät 2000
Mit diesem Gerät ist es möglich Entwässerungsleitungen, Rohr- und Lüftungskanäle,
Abfl usskanäle auf Undichtigkeiten zu überprüfen. Der durch dieses Gerät
erzeugte Nebel wird durch Gebläseunterstützung in das komplette Rohrsystem
eingebracht und tritt an der nach außen undichten Stelle aus. Somit wird auf
effektive Weise lokal die Schadensstelle eingegrenzt.
Das hier eingesetzte Medium ist gesundheitlich unbedenklich.
auswechselbarer
Nebelflüssigkeitsbehälter
Bezeichnung Ausführung No.
Nebelgerät 2000 Grundgerät NG2000
Nebelflüssigkeit 5-Liter Kanister NGF
Nebelflüssigkeit Schlauch, einzeln NGS
Nebelflüssigkeitsbehälter Behälter leer NGB
27
TECHNISCHE DATEN NEBELGERÄT
Betriebsspannung: 230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme: 2200 W
Nebelleistung: 2 Liter ca. 125.000 m 3
Arbeitslänge: bis 40 m
Sonstiges: Schutzklasse IP44, Sicherung 12
AT, Vorwärmzeit 5 min
Tankinhalt: 2000 ml
TECHNISCHE DATEN GEBLÄSE
Drehzahl: stufenlos 24300 min -1
Ansaugvolumenstrom: max 203 m 3 / h
max Unterdruck: 236 mbar

Pneumatische Rohrblasen
ROHRBLASEN OHNE DURCHFLUSS
Bezeichnung Anwendungsbereich Druck Länge No.
Absperrblase Ø 040 - 070 mm 2.5 bar 195 mm 519423
Absperrblase Ø 070 - 150 mm 2.5 bar 335 mm 519424
Absperrblase Ø 100 - 200 mm 2.5 bar 535 mm 60417
Absperrblase Ø 150 - 200 mm 2.5 bar 385 mm 526850
Absperrblase Ø 150 - 300 mm 2.5 bar 575 mm 60418
Absperrblase Ø 200 - 400 mm 2.5 bar 635 mm 60419
Absperrblase Ø 300 - 525 mm 2.5 bar 675 mm 60599
Absperrblase Ø 350 - 600 mm 2.5 bar 865 mm 60422
Absperrblase Ø 375 - 750 mm 2.5 bar 1085 mm 60606
Absperrblase Ø 500 - 800 mm 2.5 bar 1185 mm 60453
Absperrblase Ø 500 - 1000 mm 1.5 bar 1185 mm 60425
Absperrblase Ø 600 - 1200 mm 1.5 bar 1500 mm 523941
Absperrblase Ø 750 - 1500 mm 1.5 bar 2300 mm 78959
WEITERE ROHRBLASEN SOWIE ZUBEHÖR AUF ANRAGE
Zubehör
Alle Rohrblasen sind mit einer Schnellkupplung für das Aufpumpen ausgestattet. Bei größeren Dimensionen gibt es zwei Schnellkupplungen für
einen noch schnelleren Einsatz. Die Absperrblasen können durch Straßeneinläufe der Grösse 600 x 600 mm eingeschoben werden
und durch die optimierte Materialbeschichtung sind sie so fl exibel, dass sie bis zu einem Winkel von 90° gekrümmt werden können.
Die Absperrblasen besitzen alle das GS-Zeichen und sind damit optimal für Ihre Sicherheit am Arbeitsplatz geeignet.
Diese Multizweckrohrblasen sind zur Abdichtung und Prüfung von Rohrleitungen mit Luft oder Wasser einsetzbar.
Die Blasen besitzen zum Befüllen ein R1/4“ Ventil. Der Art. 523941 besitzt 2 x R3/8“ Ventil.
VORTEILE LEHMANN ABSPERRBLASEN
ausgezeichnetes und optimales Oberflächenmuster
Rayon-Kevlarverstärkung
kleinstes Gewicht bei maximaler Belastbarkeit
korrosionsbeständiges Material
GS-Siegel für Ihre Sicherheit
Sie suchen Rohrblasen mit Durchfluss, kissenförmige Rohrblasen, Rohrblasen mit großem Durchlass oder Rohrblasen in besonderen Formen und Größen?
Kontaktieren Sie uns für eine Beratung.
28

Zubehör
Spiralkörbe
Der Spiralkorb ist eine optimale Lösung, um Ihre Rohrreinigungsspiralen von
16 - 32 mm aufzubewahren und komfortabel zu transportieren.
Die Körbe bestehen aus verzinktem Stahl und sind somit optimal rostbeständig.
Bezeichnung Ausführung No.
Spiralkorb 16 mm Spiralen SK 16
Spiralkorb 22 mm Spiralen SK 22
Spiralkorb 32 mm Spiralen SK 32
rak-Kupplungsrohlinge
Diese Kupplungsrohlinge sind für die Eigenherstellung von Spezialwerkzeugen für alle Spiraldurchmesser geeignet. Diese Kupplungsrohlinge sind an der
Nutseite gebrauchsfertig bearbeitet.
Bezeichnung Ausführung No.
Kupplungsrohling 16 mm Nut LKRO 16 N
Kupplungsrohling 22 mm Nut LKRO 22 N
Kupplungsrohling 32 mm Nut LKRO 32 N
Kupplungsrohling 16 mm Stift LKRO 16 S
Kupplungsrohling 22 mm Nut LKRO 22 S
Kupplungsrohling 32 mm Nut LKRO 32 S
Hakenschlüssel für rak-Maschinen
Bezeichnung Ausführung No.
Hakenschlüssel 16 Nut rak-39/390 HS 39
Hakenschlüssel 22 Nut rak-40/400 HS 40
Hakenschlüssel 32 Nut rak-41/410 HS 41
PRCD-SPS-Schalter
Fehlerströme erkennt dieser Personenschutzschalter und unterbricht den Strom so schnell, dass lebensgefährliche Unfälle verhindert werden.
Zum Einbau in alle rak-Maschinen geeignet und zugelassen.
Bezeichnung Ausführung No.
PCRD Schalter inkl. 5 m Kabel PRCD
PRCD Schalter nur Schalter PRCD
INFORMATIONEN AUF WWW.RAK-SYSTEM.DE
29

Führungsschlauch
Zubehör
Der Führungsschlauch wird zum Schutz und zur Schwingungsdämpfung der Spiralen über das Klemmbackensystem auf die Stehbolzen gesteckt und
mittels Madenschrauben arretiert.
Bezeichnung Ausführung No.
Führungsschlauch rak-39 0.5 m FS 39/05
Führungsschlauch rak-39 2.0 m FS 39-KV
Führungsschlauch rak-39 4.0 m FS 39-KV4
Führungsschlauch rak-40 0.5 m FS 40-KV
Führungsschlauch rak-40 2.0 m FS 40-KV4
Führungsschlauch rak-40 4.0 m FS 40-KV
Führungsschlauch rak-41 0.5 m FS 41/05
Führungsschlauch rak-40 4.0 m FS 41-KV
Führungsschlauchaufnahmen
Die Schlauchaufnahmen bestehen aus robustem Gusseisen. Inklusive Schnäpper,
Schelle und Madenschrauben
Bezeichnung Ausführung No.
rak-39 Schlauchaufnahme A- und B-Teil KV 39
rak-40 Schlauchaufnahme A- und B-Teil KV 40
rak-41 Schlauchaufnahme A- und B-Teil KV 41
Adaptertrommel
Die Adaptertrommeln werden alternativ anstelle des Adapterschlauches für 6, 8 und 10 mm-Spiralen eingesetzt. Die Aufnahme wird aus
hochwertigem Alu-Druckguss gefertigt und besitzt dadurch eine hohe Lebensdauer.
Bezeichnung Ausführung No.
Adaptertrommel rak-39 Trommel, leer AT 39
Adaptertrommel rak-39 inkl. 8 mm Spannzange AT 39/8
Adaptertrommel rak-39 inkl. 10 mm Spannzange AT 39/10
Adaptertrommel rak-40 Trommel,leer AT 40
Adaptertrommel rak-40 inkl. 6 mm Spannzange AT 40/6
Adaptertrommel rak-40 inkl. 8 mm Spannzange AT 40/8
Adaptertrommel rak-40 inkl. 10 mm Spannzange AT 40/10
Adaptertrommel rak-40 inkl. 10 mm Spannzange, PVC AT 40/10P
Adaptertrommel rak-41 Trommel, leer AT 41
Adaptertrommel rak-41 inkl. 8 mm Spannzange AT 41/8
Adaptertrommel rak-41 inkl. 8 mm Spannzange, PVC AT 40/8P
Adaptertrommel rak-41 inkl. 10 mm Spannzange AT 41/10
Adaptertrommel rak-41 inkl. 10 mm Spannzange, PVC AT 40/10P
ERSATZTEILE ADAPTERTROMMEL
Spannzange 06 mm ATZ 6
Spannzange 08 mm ATZ 8
Spannzange 10 mm ATZ 10
30

Ersatzteile
Ersatzteile Gabelschneidkopf
Bezeichnung Ausführung No.
Kupplung 22 mm GSK-KU 22
Kupplung 32 mm GSK-KU 32
Mitnehmer - GSK-EM
Druckplatte - GSK-ED
Federring - GSK-EF
Hutmutter - GSK-EH
Ersatzteile Wurzelschneider
Bezeichnung Ausführung No.
Kupplung 22 mm WZS-KU 22
Kupplung 32 mm WZS-KU 32
Mitnehmer - WZS-EM
Druckplatte - WZS-ED
Federring - WZS-EF
Hutmutter - WZS-EH
Ersatzteile Expansionsschneidkopf
Bezeichnung Ausführung No.
Schneidmesser 100 mm EPSK-T15/100
Schneidmesser 125 mm EPSK-T15/125
Schneidmesser 150 mm EPSK-T15/150
Schneidmesser 200 mm EPSK-T15/200
Schneidmesser 250 mm EPSK-T15/250
31
WEITERE ERSATZTEILE AUF ANFRAGE
Explosionszeichnungen
Aktuelle Explosionszeichnungen zu unseren Maschinen erhalten Sie auf Anfrage oder
online unter www.rak-system.de
Bezeichnung Ausführung No.
Schneidgabel 065 mm GSK-EG 65
Schneidgabel 090 mm GSK-EG 32
Schneidgabel 110 mm GSK-EG 110
Schneidgabel 125 mm GSK-EG 125
schneidgabel 150 mm GSK-EG 150
Bezeichnung Ausführung No.
Schneidgabel 065 mm WZS-EG 65
Schneidgabel 090 mm WZS-EG 32
Schneidgabel 110 mm WZS-EG 110
Schneidgabel 125 mm WZS-EG 125
schneidgabel 150 mm WZS-EG 150
Ersatzteile Kettenschleuder
Bezeichnung Ausführung No.
Ring 065 mm KS-E-07-65
Ring 075 mm KS-E-07-75
Ring 090 mm KS-E-07-90
Ring 100 mm KS-E-07-100
Ring 110 mm KS-E-07-110
Ring 125 mm KS-E-07-125
Ring 150 mm KS-E-07-150
Ring 180 mm KS-E-07-180

Liefer- und Zahlungsbedingungen
Verkäufe werden ausschließlich unter Zugrundelegen unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen getätigt.
Sonstiges
Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Berichtigung von Irrtümern und Zwischenverkauf bleiben vorbehalten. Aufträge bedürfen der schriftlichen
Bestätigung. Abbildungen, Maße, Gewichte und sonstige Leistungsdaten sind unverbindlich und können schwanken.
Einkaufsbedingungen des Käufers werden, soweit sie von unseren Vertragsbedingungen abweichen, ausdrücklich abgelehnt, es sei denn, dass diese von
uns in der abweichenden Form schriftlich bestätigt wurden.
Lieferzeitangaben sind stets annähernd und unverbindlich. Sie werden nach sorgfältiger Prüfung unter Anpassung an die Wünsche des Kunden genannt.
Deshalb stehen dem Käufer keinerlei Ansprüche auf Schadenersatz wegen verspäteter Lieferung oder Nichterfüllung zu (§326 BGB).
Lieferung erfolgt ab Werk oder Lager. Die Gefahr geht auf den Käufer über, wenn die Ware zum Versand an den Käufer gebracht wird.
Transportschäden und Beanstandungen sind unverzüglich bei dem jeweiligen Auslieferungsinstitut geltend zu machen unter gleichzeitiger
Benachrichtigung unserer Versandabteilung.
Auslieferung ist generell unfrei ab Werk oder Lager zuzüglich Transport- und Verpackungskosten.
Bei freier Rücklieferung entsorgen wir die Verpackung.Die Preise verstehen sich ab Werk oder Lager, unverpackt, in EURO, ausschließlich Mehrwertsteuer.
Separat berechnete Fracht- / Portokosten sind sofort, rein netto zahlbar.
Unsere Rechnungen sind zahlbar innerhalb 30 Tagen, rein netto, soweit nicht andere Zahlungsbedingungen oder Vereinbarungen vorliegen.
Bei Bezahlung innerhalb von 10 Tagen gewähren wir 2% Skonto. Zahlungsüberschreitungen werden für die Zeit vom Fälligkeitsdatum bis zum Tage des
Geldeingangs Verzugszinsen in Höhe von 14% berechnet. Mängelrügen müssen innerhalb 6 Tagen nach Empfang der Ware schriftlich dem Verkäufer
mitgeteilt werden. Beanstandete Ware darf nur nach erfolgter Einwilligung des Verkäufers zurückgesandt werden.
Nach Feststellung der Berechtigung der Mängelrüge steht dem Käufer das Recht auf Rückgabe gegen Ersatzlieferung zu, wenn sich die Ware im
Originalzustand der Lieferung befindet, inkl. Verpackungsmaterials.
Schadensersatzansprüche jeglicher Art, insbesondere bei unsachgemäßer Ausführung oder Bedienung, sowie defekter Geräte usw. sind ausgeschlossen.
In diesen Fällen müssen sie sich an den Hersteller wenden. Die genannten Preise sind freibleibend. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung, auch in
eingebautem Zustand, das Eigentum von Lehmann GmbH & Co. KG.
Der Erfüllungsort ist Dietzenbach.
Mit Erscheinen einer neuen Preisliste verlieren alle bisherigen Preise ihre Gültigkeit.
Beachten Sie auch ggf. Hinweise auf unserer Internetseite www.raksystem.de
RECHTLICHE HINWEISE
Durch technische Fortentwicklung und die Angleichung an Erfordernisse der Arbeitsthematik kann es zu Angleichungen von Darstellung, Eigenschaften,
Leistungsangaben, Maßen, Gewichten und Farbunterschieden ohne Verbindlichkeit oder vorhige Information kommen. Für bereits gelieferte Produkte
besteht keine Änderungspflicht. Der Umfang des Lieferprogramms kann jederzeit durch Hinzunahme oder Wegnahme aktualisiert werden.
Anregungen zur Anwendung der Produkte sind Hinweise und nicht bindend. Hinweise und Bedienungs- / Einsatzratschläge sind nicht bindend und somit
allein im Verantwortungsbereich des Anwenders. Alle Katalogbestandteile in Bild und Schrift dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung der
Fa. Lehmann GmbH & Co. KG in keiner Art und Form durch Nachdruck, Fotokopie und / oder andere Verfahren reproduziert oder vervielfältigt werden.
Auch ein Umsetzen in maschinenlesbarer Sprache übersezt oder in Systeme elektronischen Ursprungs gespeichert oder verarbeitet, sowie eine
Veröffentlichung im Internet dürfen ohne vorherige Zustimmung nicht durchgeführt werden.
Umgestaltung und Hinzunahme in jeglicher Form sind gleichfalls nicht gestattet, und der Fa. Lehmann GmbH & Co. KG vorbehalten.
In allen Ländern sind unsere Rechte vorbehalten.
Stand 2012
32

LEHMANN GmbH & Co. KG
Herstellung und Vertrieb von Rohrreinigungstechnologie
Justus-von-Liebig-Str. 30
D-63128 Dietzenbach
Telefon: +49 (0) 60 74 211 60 38
Telefax: +49 (0) 60 74 211 60 39
info@rak-system.de