Ausgabe Juni 2012 - VR-Bank Uckermark-Randow eG

Ausgabe Juni 2012
Mitglieder
Depesche
Horst Gülink
Sehr geehrte Mitglieder,
Martin Polle
das Jahr 2012 ist das internationale Jahr
der Genossenschaften. Die Rechtsform
der eingetragenen Genossenschaft hat
sich seit über 150 Jahren bewährt. Die
Grundprinzipien sind Selbsthilfe, Selbstverantwortung
und Selbstverwaltung.
Unsere Kreditgenossenschaft besteht
auf Basis dieser Prinzipien seit mehr
als 156 Jahren. Eine solide Genossenschaftsbank.
Davon können sich unsere
Mitglieder wieder auf der Generalversammlung
am 27.06.2012 überzeugen.
Und zwar aus erster Hand: Vorstand,
Aufsichtsrat und Wirtschaftsprüfer legen
Rechenschaft ab. Die Rechtsform der
eingetragenen Genossenschaft ist Basis
demokratisch: Jedes Mitglied hat eine
Stimme.
Trotz der Turbulenzen an den internationalen
Finanzmärkten sehen wir optimistisch
in die Zukunft. Wir haben wieder
viele interessante Informationen für Sie
zusammengestellt und wünschen Ihnen
viel Spaß beim Lesen der Depesche.
Horst Gülink und Martin Polle

VR-Bank Uckermark-Randow eG
Kindergarten aus Schwedt gewinnt 500 Euro bei Präventionswettbewerb „Fair bringt mehr“
Die Resonanz war auch im fünften Wettbewerbsjahr
wieder überwältigend: 3.500 Kinder
und Jugendliche aus ganz Brandenburg
haben sich für mehr Fairness und Teamgeist
engagiert und bei „Fair bringt mehr – dem
Wettbewerb für mehr miteinander“ teilgenommen.
75 außergewöhnliche Ideen
und Projekte rund um das Thema
„Gewaltprävention“ kamen
bei der Aktion der Volksbanken
Raiffeisenbanken in Brandenburg
zusammen.
Im April wurden die 17 besten
Projektvorschläge von einer
Prominenten-Jury ausgewählt
und im Rahmen einer großen
Party im Nikolaisaal in Potsdam
ausgezeichnet. Insgesamt 350
begeisterte Kinder und Jugendliche
kamen mit ihren Erziehern,
Lehrern und Eltern nach Potsdam,
um auf der „Fair bringt mehr“ –
Abschlussveranstaltung zu feiern
und sich feiern zu lassen.
Landtagspräsident Fritsch betonte: „Die Besten
der Besten sind heute hier. Ein bunter
Strauß an Projekten, Themen und Aktionen
ist vertreten. Filme, Fußballprojekte, Cybermobbing,
Umweltprojekte, Spiele sowie
Engagement für Benachteiligte. Die Kinder
und Jugendlichen sind diejenigen, die sich
ganz konkret für mehr Fairness einsetzen und
dieses Engament muss belohnt werden.“
Die ersten Angriffe auf Smartphones und
damit die Manipulation des Sicherheitsverfahrens
mobile TAN sind bekannt.
Bitte achten Sie auf Ihre Sicherheit!
Ablauf des Angriffs
• Der PC wird durch ein Schadprogramm
(Trojaner) infiziert und spioniert persönliche
Daten aus (z.B. Kontonummer,
verfügbarer Betrag und PIN).
• Es erfolgt eine Manipulation der Überweisungsvorlagen
und die Einbindung der
Empfängerdaten des Betrügers.
• Der Bankkunde wird aufgefordert seine
Mobiltelefonnummer anzugeben.
• Nach Eingabe der Daten erhält das
Smartphone eine SMS mit dem Link zum
Durch die Veranstaltung führte Clara Himmel,
Moderatorin bei BB Radio, unterstützt durch
die Queensberrys, die für Partystimmung
und gute Laune sorgten. Insgesamt wurden
an die stolzen Sieger Preise im Gesamtwert
von 25.000 Euro überreicht.
Die Kita Friedrich Fröbel hat sich beworben
und konnte sich unter allen Kitas Brandenburgs
den 3. Platz sichern, mit diesem Projekt
Motto: „Mit der Giraffensprache lernen wir
uns besser zu verstehen“
Kurzbeschreibung: Ohne die Erwachsenen
können die Kinder schwer ihre Konflikte gewaltfrei
lösen. Durch den Einsatz von Handpuppen
werden die Kinder spielerisch an die
Sprache des Herzens herangeführt.
Aufgepaßt: Smartphones im Visier von Betrügern
Seite 2
•
•
angeblichen „wichtigen Sicherheitszertifikat“.
Hierbei handelt sich aber in Wirklichkeit
um eine Schadsoftware, die nun auf
dem Smartphone installiert wird.
Alle eingehenden SMS auf dem Smart-
phone werden dann automatisch an den
Betrüger weitergeleitet. Somit auch die
SMS der mobilen TAN. Der Schutz des
Verfahrens ist dadurch aufgehoben.
Der Angreifer kann nun Transaktionen
durchführen!!!
Unsere Empfehlung für Ihre Sicherheit
1.
Achten Sie auf ungewöhnliche Vorfälle!
Ihre Mobiltelefonnummer zum Empfang
der mobilen TAN kann nur direkt durch die
VR-Bank Uckermark-Randow eG ange-
Die Kinder lernen sich mit ihren eigenen
Konflikten auseinander zu setzen, das Selbstwertgefühl
der Kinder soll gestärkt werden, sie
sollen wertschätzend miteinander umgehen,
lernen und auch erleben, wie es ist, wenn
man Rücksicht aufeinander nimmt. Die Giraffe
löst gemeinsam mit den Kindern die
Probleme und Konflikte von dem Wolf
und dem Fuchs. Die Kinder identifizieren
sich mit den Handpuppen.
Die Kinder erhielten auch Aufgaben,
von der Erkennung der Gefühle bis
hin zu eigenen Herzenswünschen
wurden die Kinder aktiv einbezogen.
Durch Kreis- und Bewegungsspiele
sowie Gesprächen, Bildkarten, Puppentheater
sowie Bastelarbeiten und
Musik wurde gelernt, das Wissen
vertieft und auch umgesetzt. Die
Kinder setzen das Gelernte in den
Kindertagesalltag ein. Die Handpuppen
befinden sich für alle Kinder
zugänglich im Gruppenraum und
werden bei Konfliktsituationen immer
wieder genutzt.
Ziel: Selbstwertgefühl der Kinder stärken,
wertschätzend miteinander umgehen, Rücksicht
nehmen, sich und andere akzeptieren
und Gefühle der anderen Kinder erkennen.
Zusätzlich zu einer tollen Trophäe bekommen
die Kinder 500 € für Ihren Spielplatz. Weitere
Informationen unter www.fair-bringt-mehr.
net.
legt, geändert oder gelöscht werden!
2. Schützen Sie vertrauliche Daten! Verwenden
Sie aktuelle Antivirenschutzprogramme.
3. Benutzen Sie sichere Kennwörter!
4. Ändern Sie regelmäßig Kennwörter!
5. Meiden Sie zweifelhafte Webseiten im
Internet!
6. Laden Sie Daten nur von vertrauenswürdigen
Seiten herunter.
7. Gehen Sie verantwortungsvoll mit E-
Mails um!
8. Seien Sie vorsichtig bei Dateianhängen!
9. Vorsicht vor fremden Datenträgern (USB-
Stick, CD …)!
10. Achten Sie auf Aktualität Ihrer Programme!

Firmenkunden vorgestellt: Anke Moser - Studio für Gesundheit und Schönheit
Seit Mai 1994 gibt es das Studio für Gesundheit
und Schönheit, seit 2008 in der
Rosa-Luxemburg-Str. 22 in Prenzlau. Eine
gute Lage und helle, freundliche und gut
ausgestaltete Räume sind für die Inhaberin
Anke Moser von großer Wichtigkeit. Aber
auch ein umfangreicher, individueller Service,
der kosmetische Dienstleistungen wie
z.B. Gesichtspflege, Med. Fußpflege, Fußreflexmassage,
Make-up- und Farbberatung
ebenso berücksichtigt wie Beratung zu den
Themen Körperpflege, Sonnen- und Haarpflege,
Düfte, Herren- und Jugendpflege,
Geschenkberatung, Gutscheine, Hand- und
Nagelpflege.
Zu jeder Jahreszeit gibt es entsprechende
Schwerpunkte, je nach Erfordernis. „Meine
Kunden lieben und spüren, mit welcher
Begeisterung und Freude ich meiner Arbeit
nachgehe. Für mich ist Gesundheit und
Schönheit Lebenselixier!“ Nebenbei bietet
Frau Moser Seminare für Firmen und Institutionen
im Bereich Persönlichkeit und Outfit
an.
Den größten Erfolg durfte Frau Moser im Bereich
Gesundheits- und Ernährungstherapie
VR-Bank Uckermark-Randow eG
verbuchen.“ Hier werde ich in diesem Jahr
einen Abschluss mit einem Zertifikat erwerben.
Ich bin dann die Erste und derzeit Einzige
in unserer Region, die über einen solchen
Abschluss verfügt. Ich kann allen aktiven
Menschen nur eine solche „Stärkung von Innen“
wärmstens an Herz legen. Es zahlt sich
mehrfach aus!“ .
Hier ein Auszug aus der Philosophie der bewährten
Firma Nobusan, mit der ich seit 17
Jahren erfolgreich zusammenarbeite:
Naturstoffe bis zur Unendlichkeit verarbeitet,
vorgefertigt und tiefgefroren, hitzebehandelt,
überzuckert und mit chemischen Konservierungsmitteln
haltbar gemacht – so wird unser
Essen immer gehaltloser und künstlicher.
Schlimmer noch: Das optisch geschickt aufgepeppte
Angebot an Ess- und Trinkbarem
verleitet täglich dazu, unnötige Mengen Fett,
Cholesterin, Salz und Zucker und damit viel
zu viele Kalorien aufzunehmen, die schleichenden
Folgen werden zu Anfang meist
unterschätzt.
Was bei uns oft nur als eine Folge von Stress
oder saisonbedingter Erschöpfung erkannt,
gilt in den USA bereits als gravierende
Krankheit, die die Lebensqualität deutlich
beeinflussen kann.
Wie aber können ernährungsbedingte Ge-
sundheitsrisiken gemindert werden? Die Lösung
liegt in der Vorbeugung: Wer die Grundfunktionen
des Körpers stärkt und sie durch
geeignete Ernährung optimiert, fördert die
eigene Lebenskraft, schließt Versorgungslücken
und hält sich topfit bis ins hohe Alter.
Eine richtige, individuelle Nahrungsergänzung
kann hier helfen, weil die allermeisten
wichtigen Stoffe in isolierter Form relativ wirkungslos
sind und einen Träger benötigen,
der Wechselwirkungen und Synergieeffekte
fördert und erhält.
Jeder Interessent wird ausführlich und kostenfrei
beraten, erhält einen Vitalcheck und
eine Auswertung seiner gesundheitlichen Situation.
So lassen sich die Erfolge gut messen!
Man kann unsere Gesundheit mit einem
Konto vergleichen: Ich kann ganz lange
abbuchen, aber irgend wann muss ich alles
zurückzahlen!
Das Service-Centrum
In meinem Service-Zentrum für Life-Style,
Schönheit und Wohlbefinden garantiere ich
allen gesundheitsbewussten, modernen und
aufgeschlossenen Menschen jeden Alters
Pflegeprodukte bester Qualität zu fast konkurrenzlosen
Preisen verbunden mit einem
umfangreichen kostenlosen Service-Paket
von Kopf bis Fuß.
Sie können Ihre Schönheit auf effektive Weise
von Innen und Außen natürlich pflegen
und „nebenbei“ auch Ihrer Gesundheit dienen.
Jeder bestimmt selbst sein individuelles
Pflegeprogramm je nach Zeit und Bedürfnis
und ich unterbreite Ihnen Lösungsvorschläge,
ganz in Ihrem Sinn! Ich vertraue seit über
14 Jahren auf durchweg natürliche Pflanzenwirkstoffe
und Öle, wie sie von Channoine
eingesetzt werden und habe damit bei meinen
Kunden und auch bei mir die allerbesten
Erfahrungen gemacht -langfristig!
Und meine Kunden vertrauen mir, bereits
von Anfang an! Ob Sie es glauben oder nicht
- wir sollten uns kennen lernen!
Seite 3

Die Gewinnerinnen und Gewinner des
42. Internationalen Jugendwettbewerbs
„jugend creativ“ der VR-Bank Uckermark-
Randow eG stehen fest.
Junge Talente
aus der ganzen
Region setzten
das Thema
„Jung und Alt:
Gestalte, was
uns verbindet“
in Bildern und
Kurzfilmen ideenreich
und kreativ
um.
Insgesamt reichten
mehr als 400
Kinder und Jugendliche
aus
der Region Bilder
und Quizlösungen
ein.
Um die vielen
Bilder bewerten
zu können, verwandelten
die
Jurymitglieder
Flure und Geschäftsräume
in ein offenes Atelier. Für
die Jury war es keine einfache Aufgabe
die schönsten Bilder der einzelnen Altersgruppen
zu finden. Ein Bild ist besonders
herausgestochen. Anja Tockhorn, 8 Jahre
VR-Bank Uckermark-Randow eG
42. Internationaler Jugendwettbewerb der Volksbanken und Raiffeisenbanken
Seite 4
alt, malte sich und ihren Opa mit wackelnden
Ohren und erklärte dem Vorstand
Herrn Gülink bei der Siegerehrung: „Mein
Opa und ich wackeln jeden Sonnabend
mit den Ohren.“
Die Siegerehrung fand am 24. April 2012
um 9.30 Uhr in Prenzlau statt. Die Beiträge
der Gewinnerinnen und Gewinner sind
damit für die Jurierung auf Landesebene
in Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern
nominiert. Wenn die Arbeiten
auch die Landesjury überzeugen, haben
sie die Chance auf den Bundessieg und
können im Bereich Bildgestaltung sogar
international gewinnen.
Von der VR-Bank gab es Barschecks im
Wert von 20,- Euro bis 50,- Euro zu gewinnen
und jeweils für die ersten Plätze
einen Aquarell-Malkasten für die Älteren
und Junior Monopoly-Spiel für die Jüngeren.
Fabian Schindler, Astrid-Lindgren
Grundschule Schwedt, Julia Ehling, Franziska
Fleske, Laura Brandt und Charlene
Gaskow vom Gauß-Gymnasium Schwedt
gewannen nicht nur auf Ortsebene, sie
errungen sogar die besten Plätze auf der
Brandenburg-Landesebene. Lisa-Marie
Kriesel von der Grundschule „Am See“
Löcknitz gewann den Wettbewerb auf der
Landesebene Mecklenburg Vorpommern.
Für sie alle gab es jeweils zusätzlich Preise
von 50,- Euro bis 180,- Euro.
Zum Wettbewerb
Den Internationalen Jugendwettbewerb
„jugend creativ“
richten seit mehr als 40 Jahren
Genossenschaftsbanken
in Deutschland, Finnland,
Frankreich, Italien (Südtirol),
Luxemburg, Österreich und
der Schweiz aus. Jährlich
gehen europaweit rund eine
Million Wettbewerbsbeiträge
ein. Damit zählt „jugend
creativ“ zu den größten Jugendwettbewerben
weltweit.
Was ist die Zielsetzung
von „jugend creativ“?
Der Wettbewerb soll Heranwachsenden
die Möglichkeit
bieten, ihre Kreativität auszuleben
und zu entdecken.
Dadurch will „jugend creativ“
einen Beitrag zur Persönlichkeitsbildung
von Kindern
und Jugendlichen leisten. Der Wettbewerb
greift gesellschaftlich relevante Themen
auf und fordert die Jugend zur kreativen
Auseinandersetzung mit ihrer Umwelt,
Entwicklungen oder Erscheinungen auf.
„jugend creativ“ unterstützt Schulen in ihrem
Bemühen, bei den Schülerinnen und
Schülern die Entwicklung bildhafter, ganzheitlicher
Denkprozesse neben der Entwicklung
verbal logischer Denkprozesse
zu fördern.
Sieger-Foto: MOZ

VR-Bank Uckermark-Randow eG
Reisebüro aktuell: ISRAEL 21.04.-28.04.2013
Das Land zwischen biblischer Vergangenheit
und moderner Gegenwart vermag den Besucher
sowohl durch seine landschaftliche
Vielfalt als auch durch das Nebeneinander
von Religionen, Kulturen und Völkern stets
aufs Neue zu fesseln. Doch das ist nur ein
Aspekt: Die abwechslungsreiche Landschaft
ändert ständig ihr Gesicht. Grüne Felder,
fruchtbare Plantagen und Weinberge liegen
unmittelbar neben kahlen Abhängen und
bizarren Wüstengebieten. In den betriebsamen
Städten steht das moderne Leben
in krassem Gegensatz zum orientalischen
Treiben auf dem Basar. Die schwarzen Kedarzelte
der Beduinen findet man zwischen
jüdischen Gemeinschaftssiedlungen und
arabischen Dörfern. Kaum ein anderes Land
der Erde bietet auf engem Raum ein so vielfältiges
und abwechslungsreiches Bild wie
Israel. Ein freundliches „Shalom“ - „Frieden“
- wird Sie bei Ihrer Ankunft erwarten.
1. Tag: Deutschland – Israel
Flug nach Israel. Von hier geht es in den Süden
in die Negev-Wüste. Übernachtung im
Hotel in Arad.
2. Tag: Negev-Wüste
Am frühen Morgen empfängt Sie die Wüste
bereits mit ihrer Herrlichkeit. Sie beginnen
den Tag mit einer kleinen Wanderung
zur Quelle Avdat. Vom Berg “Avnun” haben
sie einen Ausblick über den gesamten “großen
Krater”, der für seine außergewöhnlich
schönen und farbenfrohen Naturfelswände
berühmt ist. Anschließend geht es nach Kfar
Hanokdim, einem Beduinenlager, zu einem
traditionellen Abendessen mit Gesprächen
über den Einfluss der Wüste auf das Leben
der Menschen, die noch vor einigen Jahrzehnten
wie die Erzväter Abraham, Isaak,
Jakob und Moses lebten. Übernachtung im
Hotel in Arad.
3. Tag: Totes Meer/Massada – Jerusalem
Nach dem Frühstück geht es hinunter zum
Toten Meer und dies im wahrsten Sinne des
Wortes, denn das Tote Meer ist der tiefste
Ort der Erde. Erstes Ziel dieses Tages ist
die Felsenfestung Massada. Hier sieht man
noch heute die restaurierten Ruinen des Herodes
Palastes und die Gebäude der Bevölkerung.
Anschließend geht es zum Baden
ans Tote Meer und alle, die bis dahin das
Schwimmen noch nicht gelernt haben, werden
heute erfolgreich sein. Durch den hohen
Salz- und Mineralgehalt des Wassers ist
das Baden eine ganz besondere Erfahrung.
Abendessen und Übernachtung im Hotel in
Jerusalem.
4. Tag: Jerusalem – Bethlehem
Sie beginnen den Tag auf dem “Ölberg”. Von
hier haben Sie eine herrliche Aussicht über
die Stadt Jerusalem. Über den “Palmsonntagweg”
geht es hinunter in den “Garten von
Getsehmane” mit seinen jahrhunderte alten
Olivenbäumen. Durch das Löwentor betreten
Sie die Altstadt von Jerusalem und folgen auf
der Via Dolorosa dem Kreuzweg Jesus mit
den 12 Stationen bis zur Grabeskirche. Am
Nachmittag steht ein Besuch der Geburtskirche
in Bethlehem auf dem Programm.
5. Tag: Jerusalem – Beit Schean – Kibbuz
– Galiläa
Sie beginnen den Tag an der Klagemauer,
dem größten Heiligtum der Juden. Sie verlassen
danach Jerusalem durch das Jordantal
in Richtung Norden. Ziel ist Beit-Schean.
Durch die neuen Ausgrabungen und Restaurierungen,
erscheint die Stadt heute in neuem
Glanz. Am Nachmittag fahren Sie nach
Nazareth, wo Sie die Verkündigungskirche
mit ihren berühmten Mosaiken besuchen
werden. Abendessen und Übernachtung in
einem Kibbuz in Galiläa.
6. Tag: Golanhöhen – See Genezareth
Sie beginnen den Tag mit einer Fahrt in die
Golanhöhen. Sie besuchen eine der drei Jordanquellen.
Nun geht die Fahrt zu den heiligen
Stätten am See Genezareth. Tabgha,
die Brotvermehrungskirche mit ihren beein-
druckenden Mosaikböden. Hinauf zum Berg
der Seligpreisung, wo Jesus seine berühmte
Bergpredigt hielt. Eine Bootsfahrt über den
See bildet den Abschluss des Tages. Übernachtung
im Kibbuz.
7. Tag: Akko – Haifa - Karmel-Gebirge –
Tel Aviv
Heute geht die Fahrt zurück zum Mittelmeer
zur Hafenstadt Akko. Zur Zeit der Kreuzritter
war die Stadt das Tor nach Israel. Den
besonderen Charme Akko’s macht sein arabisches
Flair aus, und Sie werden es bei
einem Streifzug durch den orientalischen
Basar genießen können. Am Nachmittag
verlassen Sie das Karmel-Gebirge durch
die fruchtbare Scharon-Ebene. Abendessen
und Übernachtung in Tel Aviv.
8. Tag: Rückflug nach Deutschland
Transfer zum Flughafen und Rückflug.
Im Reisepreis eingeschlossene Leistungen:
• Bustransfer zum Flughafen
• Linienflug ab/bis Berlin
• Reisebegleitung ab/bis Prenzlau
• Unterbringung in Doppelzimmern mit Bad
oder Dusche / WC; Halbpension,
• Besichtigungen und Ausflüge lt. Programm
• Bootsfahrt auf dem See Genezareth
• Reiseliteratur
• Alle Eintrittsgelder lt. Programm
• Örtliche deutschsprechende Reiseleitung
• Reiseversicherungspaket
Reisepreis pro Person:
ab 1.399,00 €
Zur Informationsveranstaltung am 03.07.2012
mit Dany Walter aus Israel laden wir alle Interessierten
herzlich ein. Unter der Rufnummer
03984/363-363 und in allen Filialen klönnen
Sie sich zur Veranstaltung anmelden.
Seite 5

Die Bankkarte Cirrus
Heben Sie kostenlos beziehungsweise
kostengünstig an zirka 19.200 Geldautomaten
deutschlandweit Bargerd ab
oder bezahlen Sie Ihre Einkäufe mit der
VR-BankCard bargeldlos und bequem
mit PIN oder Unterschrift. Achten Sie auf
das neue girocard-Symbol (früher ec-
Logo).
Im Ausland: Sie erhalten mit der Bankkarte
Bargeld an weltweit etwa einer
VR-Bank Uckermark-Randow eG
Neu: Bestimmen Sie Ihre PIN selbst
Mehrkontenverfügbarkeit
Sie führen mehr als ein Konto bei uns?
Oder Sie sind für ein oder mehrere Konten
bevollmächtigt?
Dann haben Sie vermutlich mehr als
eine VR-BankCard im Einsatz. Hierzu
steht Ihnen ab sofort unser neuer Service
zur Verfügung: Eine Karte für alle
Konten.
Bisher war für jedes Giro- und Sparkonto
eine eigene Karte notwendig. Ab sofort
können Sie an allen Geldautomaten der
Volks- und Raiffeisenbanken in Deutschland
einfach und bequem über mehrere
Konten mit einer Bankkarte verfügen
(Mehrkontenverfügbarkeit).
Ihre Vorteile
• Sie brauchen sich nur eine PIN zu
merken
• Mit einer Karte bewahren Sie den
kompletten Überblick
• Endlich mehr Platz in Ihrem Portemonnaie
• Eine Karte ersetzt alle VRBankCards
und VRSparCards
Seite 6
Million Automaten, die mit dem girocard-
Logo gekennzeichnet sind.
Mit der GeldKarte-Funktion der Bankkarte
zahlen Sie kleine Geldbeträge, zum
Beispiel am Parkschein-Automaten oder
in der Straßenbahn. Drucken Sie mit der
Bankkarte an rund 14.000 Automaten
der Volksbanken und Raiffeisenbanken
Ihre Kontoauszüge aus.
Geheimzahl Ihrer Bankkarte frei wählen
Die persönliche Geheimzahl (PIN) zu Ihrer
Bankkarte können Sie bei den Volksbanken
und Raiffeisenbanken direkt am
Geldautomaten selbst bestimmen. Wählen
Sie eine individuelle Geheimzahl, die
Sie sich einfach merken können. So vergessen
Sie die PIN Ihrer VR-BankCard
nie wieder. Wählen Sie an einem unserer
Geldautomaten der Volksbanken und
Raiffeisenbanken über die Funktion „PIN
verwalten“ Ihre persönliche Geheimzahl
So einfach geht es
An den Geldautomaten der Volks- und
Raiffeisenbanken in Deutschland werden
automatisch alle verfügbaren Konten
angezeigt (BankCard ServiceNetz).
Mit einem Tastendruck können Sie das
gewünschte Konto auswählen.
Welche Konten können zugeordnet
werden?
Die Mehrkontenverfügbarkeit am Geldautomaten
ist für alle Giro- und Sparkon-
aus, kostenlos und beliebig oft. Die neue
PIN gilt dann ab sofort anstatt der bisherigen
Geheimzahl.
Das sollten Sie wissen
Vermeiden Sie bei der neuen Geheimzahl
einfache und naheliegende Nummern
wie beispielsweise Ihr Geburtsdatum.
Übrigens: Ihre Bankkarte funktioniert
auch weiterhin mit der bisherigen PIN.
Sie müssen Ihre Geheimzahl also nicht
zwingend ändern.
Schrittweise Umstellung der Bankkarten
Die Umstellung der Bankkarten erfolgt
schrittweise: Girocards (früher „ec-Karte“),
die mindestens bis 2013 gültig sind,
können Sie seit Februar 2012 sofort für
das neue Verfahren nutzen. Ab Jahresende
2012 gilt dies dann für alle Girocards.
ten (3-monatige Kündigung), bei denen
Sie bevollmächtigt sind, möglich. Verfügungen
von Sparkonten, die Sie bisher
mit Ihrer VRSparCard vorgenommen
haben, können somit ebenfalls mit der
VRBankCard vorgenommen werden.
Was ist noch zu beachten?
Die Mehrkontenverfügbarkeit bezieht
sich ausschließlich auf die Geldautomatenfunktion
und nicht auf Kartenzahlungen
(girocard, maestro). Wenn Sie
eine gesonderte VRBankCard für Ihre
Geschäftskonten einsetzen und Zahlungen
getrennt abrechnen wollen, ist eine
Mehrkontenverfügbarkeit nicht sinnvoll.
Des Weiteren ist dieser neue Service nur
im BankCard Service-Netz der Volks-
und Raiffeisenbanken in Deutschland
nutzbar und bezieht sich nicht auf Geldautomaten
anderer Banken.

Spielen aber Sicher
„Spielen aber sicher“, so lautet jedes
Jahr erneut die Aktion in Mecklenburg-
Vorpommern, mit der die Volks-und
Raiffeisenbanken marode Spielplätze
sanieren. Vielen Trägern öffentlicher
und privater Spielplätze fehlt das Geld,
um kaputte Spielplätze zu ersetzen oder
nötige Reparaturen auszuführen – da
wollen wir als regional verwurzelte Bank
weiterhelfen und uns vor Ort für die Sicherheit
der Kinder engagieren.
2011 sind wieder zahlreiche Bewerbungen
eingegangen. Die Entscheidung fällt
uns jedes Jahr nicht leichter, letztendlich
VR-Bank Uckermark-Randow eG
haben wir uns für die DRK KITA in Pasewalk
entschieden. Die Kita benötigte einen
neuen Kletterturm, da der alte Turm
schon sehr marode war.
Der neue Kletterturm wurde vom Spielplatzbauer
Stefan Teschke aufgebaut
und am 2. Mai 2012 feierlich eingeweiht.
Mit diesem Brief hatte
sich die Kita bei uns
beworben:
Sehr geehrte Damen
und Herren, unser
Spielplatz wurde mit
Unterstützung der
Eltern schon einige
Male umgestaltet und
erweitert. Leider können
wir nicht in Eigenleistung
Ersatzteile
für den Klettertrum
anbauen sondern benötigen
Orginalteile.
Diese sind sehr kostenintensiv
aber quali-
tativ sehr hochwertig. Unser Kletterturm
(von 1991) benötigt unterschiedliche
Ersatzteile und es muss geschaut werden
ob eine Neuanschaffung nicht sogar
günstiger ist. Die Kinder, Eltern und
Mitarbeiter der Kita würden sich freuen,
wenn sie unser Vorhaben unterstützen.
In der Hoffnung auf eine positive Entscheidung
verbleiben wir mit freundlichen
Grüßen i.V. Viola Lauer Leiterin
Seite 7

VR-Bank Uckermark-Randow eG
Unisex-Tarife bei allen Versicherungen
Im Bereich der privaten Lebensversicherung
mussten Frauen bislang immer höhere Beiträge
bezahlen als Männer bei sonst gleichen
Voraussetzungen. Der Unterschied beruht
fast ausschliesslich auf einer einzigen
statistischen Gegebenheit: Frauen leben in
der Regel im statistischen Durchschnitt ein
paar Jahre länger als Männer. Damit aber
nehmen sie somit gleichzeitig mehr Gesundheitsleistungen
in Anspruch und verursachen
aus diesem Grund den Kassen statistisch
gesehen auch höhere Kosten, die mit höheren
Beitragssätzen ausgeglichen werden.
Der europäische Gerichtshof in Luxemburg
allerdings hielt jüngst diese geschlechterspezifische
Beitragsberechnungen für diskriminierend
und verlangt deshalb ab 2012
von allen privaten Krankenversicherungsträgern
– aber auch von allen anderen Versicherungsunternehmen
in Europa – dass sie
Tarife unabhängig vom Geschlecht berechnen.
Der sogenannte Unisex-Tarif soll somit die
Beitragsberechnung nach kalkuliertem (Geschlechter-)Risiko
abschaffen.
1. Die KFZ-Versicherung
Hier galten bislang höhere Tarife für Männer.
Frauen mussten deutlich weniger zahlen.
Grund hierfür ist die Tatsache, dass Frauen
statistisch deutlich weniger in Unfälle
Seite 8
verwickelt werden als Männer. In Zukunft
werden hier Unisex Tarife Versicherungen
eingeführt. Soll heißen, beide Geschlechter
bezahlen die gleichen Beträge für die jeweils
gleichen Versicherungsoptionen.
2. Die private Krankenversicherung
Auch hier werden in Zukunft die Unisex Tarife
für Versicherungen eingeführt. Bislang zahlten
hier im Gegensatz zur KFZ-Versicherung
Frauen deutlich mehr als Männer, da Sie in
der Regel mehr Krankheitsfälle erleiden als
Männer.
3. Die private Rentenversicherung
Ähnlich wie bei der privaten Krankenversicherung
bezahlten bislang Frauen einen
deutlich höheren Betrag für die gleiche Rente
wie sie Männer mit geringeren Beträgen
ausgezahlt bekommen würden. Eine Frau,
die einen bestimmten Betrag in die private
Rentenkasse einzahlte, bekam also eine
geringere Rente ausgezahlt als Männer, die
den gleichen Betrag einzahlten. In Zukunft
werden auch hier die Unisex Tarife für Versicherungen
eingeführt. Beide Geschlechter
werden dann für die gleiche Rente auch die
gleichen Beiträge leisten müssen.
4. Die Risikolebensversicherung
Frauen werden im Durchschnitt fünf Jahre
älter als Männer. Außerdem fallen sie statistisch
weniger tödlichen Unfällen zum Opfer.
Daher zahlten sie bislang weniger Beiträge
für die Risikoabsicherung als Männer. Auch
hier werden in Zukunft Unisextarife für die
Versicherungen gelten. Eine Unterscheidung
in verschiedene Risikoklassen nur aufgrund
des Geschlechts sei diskriminierend, wurde
vom europäischen Gerichtshof entschieden.
Was sollten Männer und Frauen tun:
Für Männer: Jetzt noch die aktuellen Angebote
für eine private Krankenversicherung
oder private Rentenversicherungen prüfen.
Für Frauen: Aktuelle Angebote für die KFZ-
Versicherung und die Risikolebensversicherung
prüfen.
Unsere R+V Mitarbeiter/innen beraten Sie
gern in unseren Filialen.
“Juchu Mama: Ich habe 4 Einsen auf meinem Zeugnis!” Über diese Nachricht
freuen sich alle Eltern. Und jetzt können Sie sich mit Ihren Kindern
doppelt freuen: Mit dem VR-ZeugnisGeld gibt es nämlich einen 2 € Bonus
von der VR-Bank für jede Note “sehr gut” auf dem Schulzeugnis.
So funktioniert VR-ZeugnisGeld
Für jede schulfachspezifische Note 1 (sehr gut) auf dem Zeugnis Ihres
Kindes zahlt die VR-Bank Uckermark Randow eG einen Bonus von 2 €.
Kopfnoten die das Sozial- und Arbeitsverhalten Ihres Kindes beurteilen,
sind von der Bonuszahlung ausgeschlossen.
Die Bonuszahlung erfolgt bei Vorlage des Original-Zeugnisses in einer
Filiale der VR-Bank Uckermark-Randow eG direkt auf die kostenlosen Kinder-
und Jugendkonten VR-PrimaxSparen oder das VR-MeinKonto. Rufen
Sie uns an, wir beraten Sie gern.
Die Bonuszahlungen erfolgen für alle Zeugnisse des Kontoinhabers, die
durch eine Grundschule, Gesamtschule, Hauptschule, Realschule oder
ein Gymnasium ausgestellt werden. Zeugnisse anderer Schulen (z.B.
Berufsschulen) sind davon ausgeschlossen.

VR-Bank Uckermark-Randow eG
Für Ihren Urlaub: Reise-Zahlungsmittel
Die Koffer sind gepackt, die Tickets liegen
bereit und Reisefieber stellt sich ein. Reisen
ist noch immer des Deutschen liebstes Hobby.
Und: Es ist ihm lieb und teuer. Nicht nur
die richtige Auswahl der Kleidung oder der
Reiseapotheke spielen bei der Vorbereitung
der Ferien eine Rolle. Wichtig für die Reise
ist - ganz egal ob Karibikurlaub, Städtetrip
oder Geschäftsreise – die richtige Planung
der Urlaubsbörse. Drei Punkte sollte man
dabei auf jeden Fall berücksichtigen:
•
•
•
Das Zahlungsmittel muss problemlos
akzeptiert werden.
Es muss sicher sein.
Es sollte möglichst keine zusätzlichen
Kosten verursachen.
Als weitere Faustregel gilt: Mitnehmen sollte
man mindestens zwei verschiedene Zahlungsmittel,
um auch bei unvorhergesehenen
Ereignissen liquide zu bleiben. Denn: Ganz
ohne Geld sieht man im Urlaub alt aus. Das
erlebt derjenige fern der Heimat, der plötzlich
durch Diebstahl oder Verlust des Portemonnaies
keine finanziellen Reserven mehr
hat. Hektik breitet sich aus und der Urlauber
muss sich mit ungewollten Fragen beschäftigen:
Wie lautet die Sperrnummer meiner
Maestro-Karte, wie erreiche ich meine Bank,
wie komme ich jetzt an Geld etc.?
Die Reisezahlungsmittel im Überblick
1. Bargeld
Ein kleiner Handbestand an Bargeld gehört
in jedes Urlaubsportemonnaie. Doch mehr
als umgerechnet ein- oder zweihundert Euro
sollten es auf keinen Fall sein, denn von
allen Reisezahlungsmitteln ist Bargeld das
unsicherste. Wird es gestohlen oder geht es
verloren, gibt es dafür keinen Ersatz. In der
VR-Bank können Sie in allen Fililalen ausländisches
Geld tauschen. Bitte melden Sie
die Höhe und die gewünschte Währung mindestens
2 Tage vorher an.
2. Die Basis der Reisekasse: Maestro-
Karte
Die Maestro-Karte, Nachfolger der ec-Karte,
bleibt das wichtigste Zahlungsmittel im Urlaub.
Rund 5 Millionen Geschäfte in Europa
und rund 10 Millionen Akzeptanzstellen
weltweit haben die für das Bezahlen mit der
Maestro-Karte erforderlichen Terminals eingerichtet.
Quer durch Europa und über diesen
Kontinent hinaus liefern über 900.000
Geldautomaten das nötige Bargeld. Eine
Sperre bei Verlust oder Diebstahl ist jederzeit
bei der Hausbank möglich. Doch trotz
aller Vorteile gilt auch für die Maestro-Karte:
Man sollte sich nie auf ein Zahlungsmittel
allein verlassen. Beschädigungen der Karte,
Diebstahl oder Verlust führen schnell dazu,
dass man sonst ohne einen Cent Geld da
steht.
3. Weltweit akzeptiert - Kreditkarten
Kreditkarten sind die weltweiten Reisebegleiter.
So kann der Urlauber zum Beispiel
rund um den Globus bei mehr als 24 Millionen
Akzeptanzstellen mit seiner VISA- oder
MasterCard bezahlen. Legt er im Euroland
beim Einkauf die Kreditkarte auf den Tisch,
zahlt er nur den Verkaufspreis. Ein zusätzliches
Entgelt für den Einsatz der Karte fällt
nicht mehr an. Sie entscheiden, ob Sie eine
VISA oder eine MasterCard haben möchten.
Zudem wählen Sie für Ihre Karte ein schickes
Design.
Ihre Vorteile: Die Classic-Kreditkarte bietet
Ihnen eine Verkehrsmittel-Unfallversicherung.
Der Schutz gilt bei Unfällen mir öffentlichen
Verkehrsmitteln, bei Flugreisen, wenn
Sie einen Mietwagen benutzen und während
des Aufenthaltes auf dem Hotelgelände.
Für anspruchsvolle Kunden
Mit der GoldCard stehen Ihnen noch weitere
Funktionen zur Verfügung. Wählen Sie zwischen
MasterCard oder VisaCard mit dem
Gold-Design.
Ihr Vorteil: Sie sind auslandsreiseversichert.
Eine Verkehrsmittel-Unfall- sowie eine
Reiserücktrittskosten-Versicherung sind
ebenfalls schon
enthalten. Die
GoldCard bietet
zusätzlich
eine Auslandsschutzbrief-
und
Reiseservice-
Versicherung.
4. Weltweit sicher bezahlen mit der PrepaidCard
Mit der PrepaidCard Generation2Go zahlen
Sie weltweit sicher an allen Akzeptanzsstellen
mit Online-Autorisierung. Und an rund einer
Million Geldausgabeautomaten erhalten
Sie Bargeld. Sie laden einfach Ihre Prepaid-
Kreditkarte auf und haben damit Ihre Ausgaben
immer unter Kontrolle.
Ihre Vorteile: Ihre Umsätze haben Sie per
Internet, Kontoauszug und Telefon im Blick.
Sie laden Ihre Prepaid-Kreditkarte bequem
per Überweisung, Dauerauftrag oder Bareinzahlung
auf. Sie können nur das zuvor eingezahlte
Guthaben überweisen. Sie können
für Ihre Prepaid-Kreditkarte vorab ein Budget
festlegen - in der Regel bis 2000,- Euro.
4. Reise-Schecks: Mit Sicherheit immer
flüssig
Das große Plus der Reiseschecks, auch
Traveler-Cheques genannt, ist ihre Sicherheit.
Bei Diebstahl oder Verlust erhalten Urlauber
innerhalb von 24 Stunden kostenlos
Ersatz. Erstattet wird der volle Betrag, ohne
dass zusätzliche Entgelte anfallen. Am besten
kauft man Reiseschecks in der Währung
des Reiselandes. Für das Einlösen fällt
kein zusätzliches Entgelt an. Die Traveller-
Checks erhalten Sie bei und in Dollar- oder
Euro. Bitte bestellen Sie Ihre Checks in der
gewünschten Währung mindestens 2 Tage
vorher.
Wir beraten Sie gern zur richtigen Auswahl
Ihrer Reisezahlungsmittel.
Seite 9

Unser Immobilienservice
Seite 10
VR-Bank Uckermark-Randow eG
Fest und Fußballturnier zum Internationalen Jahr der Genossenschaften
Stadion der Freundschaft, Templin
Sa, den 07.07.2012
von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Gewinnsparen - Immer ein Gewinn
VR-GewinnSparen www.vr-gsg.de ist die clevere Kombination
aus Helfen, Sparen und Gewinnen.
Mit monatlich 5,- € sind Sie dabei, davon
werden 4,- € für Sie gespart und mit nur
1,- € nehmen Sie an den Verlosungen
teil.
Alle Gewinnsparer haben eines gemeinsam:
Sie sind besonders hilfsbereit. Zusätzlich
zu den Gewinn- und Sparsummen
fallenReinerträge an, die über die
VR-Gewinnspargemeinschaft e.V. und
der ihr angehörenden VR-Stiftung der
Volksbanken und Raiffeisenbanken in
Norddeutschland für gemeinnützige und
kulturelle Zwecke eingesetzt werden.
Soziale und gemeinnützige Einrichtungen
aus unserer Region unterstützen wir im
letzten Jahr mit über 32.000 €.
2011 haben wir z.B. folgende Vereine
finanziell unterstützt: Förderverein der
Dorfkirche in Passow, örderkreis Röpersdorfer
Kirchturm e.V., Lychener Flößerverein
e.V. , PSV Uckermark e.V., Pannwitzgrundschule
Lychen, Kindervereinigung
Schwedt e.V., Feuerwehr Hohenselchow,
VR-Bank Uckermark-Randow eG
Die VR-Gewinnspargemeinschaft e.V. informiert:
Feiern Sie mit.
Große Jubiläumsverlosungen
im III. Quartal 2012
6x
Traumreise im Wert
von je 5.000 Euro
im Juli
Dominikanerkloster Prenzlau e.V., Historienspektakel
Prenzlau e.V., Unternehmenskultur
Angermünde, Kunstverein
Schwedt e.V. , Pasewalker Judosportverein,
Uckermärker Pferdesportverein e.V. ,
Bauernverband Uckermark e.V. und viele
mehr.
Teilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Weitere Informationen unter www.spielen-mit-vernunft.de
Ein VR mobil im Wert von 10.000 € erhielt
die Diakonie in Strasburg.
Nachfolgend wollen wir Sie ausführlich
über das VR-GewinnSparen informieren:
Helfen – der soziale Auftrag
Das VR-GewinnSparen der VR-Gewinnspargemeinschaft
e.V. ist nicht nur eine
Lotterie mit attraktiven Preisen, sondern
auch eine Einrichtung mit einem sozialen
Auftrag. Mit jedem Los, das Sie kaufen,
werden Menschen in Not sowie soziale
bzw. gemeinnützige Einrichtungen unterstützt.
Dieser sogenannte Reinertrag wird
von den Volksbanken und Raiffeisenbanken
an soziale, gemeinnützige und karitative
Institutionen in den Regionen vor Ort
gespendet.
14 Tage Kur im Kurhaus Verano in Kolberg 13.10.2012 bis 27.10.2012
Leistungen:
* 14 Übernachtungen im Kurhaus Verano
* Vollpension
* ärztliches Beratungsgespräch
* 3 Kurbehandlungen pro Werktag
* Eintritt ins Schwimmbad 1 Stunde täglich
* An- und Abreise im Reisebus
60x
iPhone
im September
60x
Flachbild-TV
im August
Volksbanken
60
Ihre Gewinnchance Raiffeisenbanken
Ihre Gewinnchance auf einen unserer
Hauptgewinne beträgt ca: 1 : 2.791. Zusätzlich
nehmen Sie als Gewinnsparer
automatisch an regelmäßigen Zusatzund
Sonderverlosungen mit attraktiven
Preisen teil – und das ohne zusätzlichen
Losbeitrag! 2011 gewannen die Gewinnsparer
unserer Bank mehr als 100.000 €,
darunter: 1x Mercedes A-Klasse im Wert
von 27.000 €, 4 x 2.500 € und 4 x 1.000
€.
Ihr Verlustrisiko
Beim VR-GewinnSparen beträgt Ihr Verlustrisiko
maximal 20 Prozent des monatlichen
Lospreises – dies ist der Spielanteil
von 1,- €. Der Sparanteil von 4,- € wird
Ihnen am Jahresende zurückerstattet.
881.860 € haben die Kunden der VR-
Bank Uckermark-Randow eG beim Gewinnsparen
2011 gespart.
Gewinnsparlose erhalten Sie in allen unseren
Filialen oder auch auf unserer Internetseite:
www.vrb-uckermark-randow.de.
Preis pro Person:
im Doppelzimmer 600,00 €
im Einzelzimmer 650,00 €
Tel: 03984/ 363-364
Abbildun ungen n ähnlich!
JAHRE
Seite 11

VR-Bank Uckermark-Randow eG
Impressum
Herausgeber
Auflage
Druck
VR-Bank Uckermark-Randow eG 8.000 Stück Nordost-Druck GmbH
Friedrichstraße 2a Redaktion, Layout und Texte: Flurstraße 2
17291 Prenzlau VR-Bank Uckermark-Randow eG 17034 Neubrandenburg