TUI - Weltentdecker: Europas Osten - Sommer 2010 - TUI.at
04.03.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

TUI - Weltentdecker: Europas Osten - Sommer 2010 - TUI.at

TUI - Weltentdecker: Europas Osten - Sommer 2010 - TUI.at

TUI - Weltentdecker: Europas Osten - Sommer 2010 - TUI.at

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
tui.at

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Europas</strong> <strong>Osten</strong><br />

Polen, Tschechien, Slowakei, Ungarn, Baltikum,<br />

Russland, Ukraine, Kaukasus, Zentralasien<br />

<strong>Weltentdecker</strong><br />

März – Okt 10

<strong>TUI</strong> WELTENTDECKER<br />

2<br />

OSTSEE<br />

Palanga<br />

Tallinn<br />

Estland<br />

Lettland<br />

Riga<br />

Litauen<br />

Kaliningrader Gebiet<br />

Danzig Kaliningrad<br />

Posen<br />

Warschau<br />

Polen<br />

Breslau<br />

Prag<br />

Krakau<br />

Tschechien<br />

Slowakei<br />

Br<strong>at</strong>islava<br />

Ungarn<br />

Budapest<br />

Vilnius<br />

St. Petersburg<br />

WE-Osteuropa_RZ<br />

Kiew<br />

Ukraine<br />

Moskau<br />

Simferopol<br />

SCHWARZES<br />

MEER<br />

Budapest, Ungarn<br />

Russland<br />

Georgien<br />

Tibilissi<br />

Armenien<br />

Jerevan<br />

Kasachsta<br />

KASPISCHES<br />

MEER

n<br />

weltsicht<br />

ARAL-<br />

SEE<br />

Usbekistan<br />

Alm<strong>at</strong>y<br />

Taschkent<br />

Turkmenistan<br />

Astana<br />

Aschgab<strong>at</strong><br />

Gut zu wissen<br />

Menschen begegnen 4<br />

Abenteuer N<strong>at</strong>ur 6<br />

Kultur erleben 8<br />

Sonne und Strand genießen 10<br />

Städte erleben 12<br />

<strong>TUI</strong> Leistungen kombinieren 14<br />

<strong>TUI</strong> Qualität 16<br />

<strong>TUI</strong> Card 18<br />

Flüge 20<br />

Alles auf einen Blick < <strong>TUI</strong> WELTENTDECKER<br />

Polen 24<br />

Rund- und Erlebnisreisen 27<br />

Hotels 29<br />

Tschechien 52<br />

Rund- und Erlebnisreisen 55<br />

Hotels 57<br />

Slowakei 80<br />

Rund- und Erlebnisreisen 83<br />

Hotels 85<br />

Ungarn 96<br />

Rund- und Erlebnisreisen 100<br />

Hotels 103<br />

Baltikum/Kaliningrader<br />

Gebiet 124/149<br />

Rund- und Erlebnisreisen 128/151<br />

Hotels 136/152<br />

Mehdi Langanke,<br />

Leiter<br />

<strong>TUI</strong> <strong>Weltentdecker</strong><br />

<strong>Europas</strong> <strong>Osten</strong><br />

Bunt, fröhlich, herzlich. Der <strong>Osten</strong> blüht auf. Alte Städte erstrahlen in neuem Glanz<br />

und spiegeln die Lebensfreude der Menschen wider. Genauso frisch und teilweise<br />

unberührt präsentieren sich die N<strong>at</strong>urschätze. Entdecken Sie die Weiten zwischen Wasser<br />

und Wäldern, Bergen und Burgen. So unterschiedlich Ihre Wünsche, so vielfältig sind<br />

Ihre Möglichkeiten. Stellen Sie sich Ihre Reise individuell zusammen. Oder entscheiden<br />

Sie sich für ein perfekt organisiertes <strong>TUI</strong> Paket, zu dem Sie bequem weitere Komponen<br />

ten hinzubuchen können (mehr auf Seite 15). Sie haben die Wahl.<br />

Traditionelle Reiter in der Puszta, Ungarn<br />

Russland 154<br />

Rund- und Erlebnisreisen 156<br />

Hotels 167<br />

Ukraine 176<br />

Rund- und Erlebnisreisen 178<br />

Hotels 180<br />

Kaukasus, Zentralasien 182<br />

Rund- und Erlebnisreisen<br />

Turkmenistan/Kasachstan 184<br />

Usbekistan 186<br />

Georgien 188<br />

Armenien 189<br />

Hotels<br />

Usbekistan, Georgien 190<br />

Index 193<br />

3

<strong>TUI</strong> WELTENTDECKER > Menschen begegnen<br />

4<br />

Basilius-K<strong>at</strong>hedrale, Moskau, Russland

lebenswandel<br />

Goodbye Lenin, willkommen in einer aufregenden, neuen Welt. Lebenshungrig.<br />

Zukunfts süchtig. Spannend und voller Entdeckungen. Doch bei allem Aufbruch haben<br />

sich die Städte und Regionen ihren alten Charme bewahrt oder neu entwickelt.<br />

Die traditionelle polnische und tschechische Küche schmeckt wie zu Urgroßmutters<br />

Zeiten. In vielen ungarischen und slowakischen Gast stät ten spielt am Abend die<br />

Zigeunerkapelle. In den Kneipen und auf den Straßen feiert das Leben ein Fest.<br />

Traditioneller Musiker, Usbekistan<br />

<strong>TUI</strong> <strong>Weltentdecker</strong> Tipp<br />

UNESCO Selbstfahrerrundreise<br />

Rückkehr der goldenen Zeiten<br />

n 4 Übernachtungen mit Frühstück<br />

n ab Prag<br />

n Ausflug „Prag bei Nacht“, Besuch des Schwarzen<br />

The<strong>at</strong>ers, organisierte deutschsprachige Stadtrund -<br />

fahrt durch Prag sowie Besichtigung der historischen<br />

Altstadt Cesky Krumlow inklusive<br />

n garantierte Durchführung ab 2 Personen<br />

Pro Person ab º 293<br />

Alle Inform<strong>at</strong>ionen auf Seite 55.<br />

St. Petersburg, Russland<br />

Rund- und Erlebnisreise<br />

Sonderzug Registan<br />

n auf der Seidenstraße von Kasachstan über<br />

Usbekistan nach Turkmenistan<br />

n Flug ab/bis Frankfurt<br />

n 12 Übernachtungen mit Verpflegung gemäß<br />

Programm<br />

n 7 Übernachtungen an Bord des Zuges<br />

n 5 Hotelübernachtungen<br />

n Deutsch sprechende Reiseleitung<br />

Bei 4 Personen pro Person ab º 2595<br />

Alle Inform<strong>at</strong>ionen auf Seite 184/185.<br />

5

<strong>TUI</strong> WELTENTDECKER > Abenteuer N<strong>at</strong>ur<br />

Landschaft im Riesengebirge, Tschechien<br />

6<br />

Europäischer Bison

wildfremd<br />

Abseits der breiten Transitstraßen scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Hier brummt<br />

das wilde Leben: Bären und Wölfe, Wildpferde und Wisente streifen durch Wälder<br />

und N<strong>at</strong>ional parks. Zahllose Vogelarten stimmen eine fantastische N<strong>at</strong>ursymphonie an.<br />

Von den Tiefebenen bis zum Hochgebirge wuchert eine urwüchsige Flora. Bei diesem<br />

grandiosen N<strong>at</strong>urschauspiel haben wir Ihnen Plätze in der ersten Reihe reserviert.<br />

<strong>TUI</strong> <strong>Weltentdecker</strong> Tipp<br />

Erlebnisreise<br />

Wandern in der T<strong>at</strong>ra<br />

n 1 Übernachtung in einem Berghotel 3<br />

im DZ mit Frühstück<br />

n ab/bis Smokovec<br />

n professioneller deutschsprachiger Bergführer<br />

n Wandern in 1.200 m Höhe<br />

Pro Person ab º 163<br />

Alle Inform<strong>at</strong>ionen auf Seite 84.<br />

Flairhotel<br />

Ketrzyn, Masuren, Polen<br />

n 2 Übernachtungen im Hotel Ksiezycowy Dworek<br />

im DZ mit Frühstück<br />

n liebevoll restaurierter Gutshof direkt am See<br />

n idyllisch und ruhig im N<strong>at</strong>urschutzgebiet gelegen<br />

n täglich Mineralwasser auf dem Zimmer inklusive<br />

n Frühbucherermäßigung<br />

n 10% Ermäßigung auf alle Reitangebote vor Ort<br />

Pro Person ab º 27<br />

Alle Inform<strong>at</strong>ionen auf Seite 41.<br />

7

<strong>TUI</strong> WELTENTDECKER > Kultur erleben<br />

Historisches Museum Budapest, Ugarn<br />

8

kulturgut<br />

Goldene Städte, Schlösser und Hochburgen der Kultur: Zwischen Prag und dem<br />

Baltikum, Schlesien und St. Petersburg haben Kunst und Architektur ihren glänzenden<br />

Auftritt. Im <strong>Sommer</strong> gehen zahllose Musik-, Film- und The<strong>at</strong>erfestivals über die Bühne,<br />

Lebens künstler feiern sich selbst. In den Museen ruhen ungeahnte Schätze und bieten<br />

Ihnen überraschende Einsichten in das Seelenleben der Menschen.<br />

<strong>TUI</strong> <strong>Weltentdecker</strong> Tipp<br />

Stadthotel<br />

Pécs, Ungarn<br />

n 2 Übernachtungen im Hotel Pal<strong>at</strong>inus 3<br />

im DZ mit Frühstück<br />

n beste Lage in der historischen Innenstadt<br />

n komfortables Haus im gehobenen Jugendstil<br />

n täglich Mineralwasser auf dem Zimmer inklusive<br />

n Frühbucherleistungen<br />

Pro Person ab º 40<br />

Alle Inform<strong>at</strong>ionen auf Seite 122.<br />

Rundreise<br />

St. Petersburg priv<strong>at</strong> entdecken<br />

n 3 Übernachtungen mit Frühstück wahlweise<br />

im 3-, 4- oder 5-Sterne Hotel<br />

n Transfer ab/bis Flughafen sowie alle Transfers<br />

während der Rundreise<br />

n Deutsch sprechende Reiseleitung<br />

n umfangreiches Besichtigungsprogramm<br />

inkl. z. B. Eremitage und K<strong>at</strong>harinenpalast<br />

(inkl. Bernsteinzimmer)<br />

n garantierte Durchführung ab 2 Personen<br />

Bei 3 Personen pro Person ab º 325<br />

Alle Inform<strong>at</strong>ionen auf Seite 158.<br />

9

<strong>TUI</strong> WELTENTDECKER > Sonne und Strand genießen<br />

Kurische Nehrung, Russland<br />

10

strandläufer<br />

Unsere Entdeckungsreise führt von Polen über das Baltikum bis zum Kaspischen Meer.<br />

Die Ostseestrände sind endlos, ihre Schönheit ist maßlos. In aller Ruhe wandern mächtige<br />

Dünen an den Stränden der Kurischen Nehrung. Hier finden Sie neben Bernstein etwas<br />

noch Wertvolleres: Ruhe. Mediterranes Klima mit aristokr<strong>at</strong>ischem Charme erwartet Sie<br />

am Bal<strong>at</strong>on und am Neusiedler See in Ungarn. Und die wiederentdeckten Ufer des<br />

Schwarzen Meeres sind die neuen Kultstätten für Sonnenanbeter.<br />

<strong>TUI</strong> <strong>Weltentdecker</strong> Tipp<br />

Badeurlaub<br />

Jurmala, Lettland<br />

n 1 Übernachtung im Hotel Baltic Beach e<br />

im DZ mit Frühstück<br />

n direkt am langen Sandstrand<br />

n Strand und Kultur in Kombin<strong>at</strong>ion<br />

n Entspannung in einem der größten<br />

Wellnesszentren <strong>Europas</strong><br />

Pro Person ab º 56<br />

Alle Inform<strong>at</strong>ionen auf Seite 139.<br />

Casino in Konstanta, Rumänien<br />

Badeurlaub<br />

Mielno, Ostsee, Polen<br />

n 2 Übernachtungen im Hotel Willa<br />

Alexander rim DZ mit Frühstück<br />

n komfortables Wellness- und Kurhotel<br />

n wunderschöne Lage zwischen der Ostsee<br />

und dem Jamno-See<br />

n ideal für Verwöhntage oder einen Aktivurlaub<br />

Pro Person ab º 27<br />

Alle Inform<strong>at</strong>ionen auf Seite 35.<br />

11

<strong>TUI</strong> WELTENTDECKER > Städte erleben<br />

12<br />

Roter Pl<strong>at</strong>z, Moskau, Russland

stadtleben<br />

Warschau, Polen<br />

Was für Städte! Die großen alten Damen der letzten Jahrhunderte haben sich prächtig<br />

herausgeputzt. Ja, manchmal machen sie auch junge Moden mit. Barocke Fassaden<br />

wirken üppiger denn je. Paläste und goldene Kuppeln künden von Macht und Pracht der<br />

Zaren und Könige. Doch zwischen Mittelalter und Jugendstil wachsen die Städte von<br />

übermorgen: In den Straßencafés und Bars begegnen sich Jungmanager, Intellektuelle<br />

und Flaneure. Und nach Sonnenuntergang fängt der Tag erst richtig an.<br />

<strong>TUI</strong> <strong>Weltentdecker</strong> Tipp<br />

Stadthotel<br />

Tallinn, Estland<br />

n 1 Übernachtung im Hotel Von Stackelberg<br />

Tallinn 4 im DZ mit Frühstück<br />

n komplett renoviertes Lifestyle-Hotel<br />

n nur wenige Gehminuten von der historischen<br />

Altstadt entfernt<br />

n moderner Komfort trifft auf historisches Gebäude<br />

Pro Person ab º 39<br />

Alle Inform<strong>at</strong>ionen auf Seite 136.<br />

Stadthotel<br />

Moskau, Russland<br />

n 1 Übernachtung im Hotel Budapest 3<br />

im DZ mit Frühstück<br />

n direkt im Zentrum von Moskau gelegen<br />

n Roter Pl<strong>at</strong>z, Kreml, St. Basilius-K<strong>at</strong>hetrale<br />

u.v.m erreichen Sie bequem zu Fuß<br />

Pro Person ab º 75<br />

Alle Inform<strong>at</strong>ionen auf Seite 175.<br />

13

<strong>TUI</strong> WELTENTDECKER > <strong>TUI</strong> Leistungen kombinieren<br />

14<br />

wahlfreiheit<br />

Wer plant Ihren Urlaub besser als <strong>TUI</strong>? Sie und <strong>TUI</strong>. Kombinieren Sie Ihre Wünsche<br />

mit unseren Angeboten und stellen Sie sich Ihren Urlaub individuell zusammen.<br />

Oder Sie verbinden das Angenehme mit dem Bequemen und entscheiden sich für ein<br />

perfekt organisiertes <strong>TUI</strong> Paket. Sie haben die Wahl. Kompetenz und Sicherheit<br />

der <strong>TUI</strong> sind immer dabei.<br />

+++ FLÜGE +++ HOTELS +++ RUNDREISEN +++ TAGESAUSFLÜGE

Immer inklusive<br />

Sicherheit und Kompetenz: bei <strong>TUI</strong> immer dabei.<br />

Das gute Gefühl, sich auf seinen<br />

Reiseveranstalter wirklich verlassen<br />

zu können, ist unbezahlbar.<br />

Bei <strong>TUI</strong> ist dieses Tourvertrauen<br />

immer inklusive.<br />

<strong>TUI</strong> Paket<br />

Perfekt organisiert: das <strong>TUI</strong> Paket.<br />

Machen Sie es sich bequem:<br />

Das <strong>TUI</strong> Paket beinhaltet bereits<br />

alles für Ihren entspannten Urlaub.<br />

Sie müssen sich um nichts kümmern.<br />

M <strong>TUI</strong> Reisebüro Hier werden Sie individuell ber<strong>at</strong>en, hier werden Ihre Urlaubsträume wahr.<br />

M www.tui.com Im Internet finden Sie weitere Inform<strong>at</strong>ionen zu unseren Hotels und Zielgebieten.<br />

M <strong>TUI</strong> Sicherheitsmanagement Zertifiziertes, geprüftes Sicherheits- u. Krisenmanagement. Infos im Preisteil, Seite 125.<br />

M <strong>TUI</strong> Betreuung Inform<strong>at</strong>ionen zu unserer Betreuung vor Ort finden Sie im Preisteil auf Seite 125.<br />

M Hotel-Inklusivleistungen Viele hotelspezifische Extras finden Sie direkt in den Hotelbeschreibungen.<br />

<strong>TUI</strong> Individuell<br />

Ganz individuell: alles aus einer Hand.<br />

Fliegen Sie los, wann Sie wollen.<br />

Und auch am Ziel läuft alles nach<br />

Ihrem Plan. Rundreise oder entspannen?<br />

Oder beides? Stellen Sie<br />

sich aus unseren Angeboten Ihren<br />

Urlaub ganz nach Wunsch zusammen.<br />

Denn <strong>TUI</strong> macht ja doch,<br />

was Sie wollen.<br />

M Zug zum Flug, 1. Klasse Bei jeder <strong>TUI</strong> Paketreise (inkl. Flug) in diesem K<strong>at</strong>alog inklusive. Mehr Infos im Preisteil,<br />

Seite 6.<br />

M Flug Damit alles perfekt zueinander passt, haben wir Ihnen den idealen Flugtermin reserviert.<br />

M Transfer Komfortable Transferbusse bringen Sie schnell und sicher zu Ihrem ersten<br />

Rundreisehotel.<br />

M Rundreise/Unterkunft Ankommen und genießen. So ist Urlaub eine wahre Freude.<br />

m Zug zum Flug, 2. Klasse* Ein feiner Zug der <strong>TUI</strong>: bei jeder Flugreise für alle Abflughäfen in Deutschland und<br />

Österreich (inkl. EuroAirport Basel) in diesem K<strong>at</strong>alog auf Wunsch und ohne Aufpreis<br />

zubuchbar.<br />

m Flüge nach Wunsch Mit ausgewählten Fluggesellschaften entspannt und sicher ans Ziel. Start frei ab Seite 20.<br />

m Transfer Wie wäre es z. B. mit einem PKW- oder einem ganz normalen Bustransfer?<br />

m Rundreise Damit Sie alles gut kombinieren können, beginnt die Erlebnistour erst ab Reiseziel.<br />

m Tagestouren Mitten ins Stadtleben oder in dessen Umfeld.<br />

m Kreuzfahrten Die Kreuzfahrten auf der Donau beginnen in Passau. Auf dem Dnjepr fahren Sie von<br />

Odessa nach Kiew. Auf der Wolga entdecken Sie das Zarenland zwischen St. Petersburg<br />

und Moskau.<br />

Bequem zubuchbar<br />

Haben Sie sonst noch Wünsche?<br />

Mit unseren zubuchbaren Leistungen<br />

genießen Sie noch mehr Komfort und<br />

Individualität. Diese Leistungen können<br />

Sie häufig sowohl zu einem <strong>TUI</strong><br />

Paket als auch zu <strong>TUI</strong> Individuell<br />

hinzubuchen.<br />

m <strong>TUI</strong> Reiseschutz Immer auf Nummer sicher mit dem Optimalschutz ohne Selbstbehalt ab 49 º<br />

m Zug zum Flug, 1. Klasse* Komfortabler reisen mit einer Fahrt (Hin- und Rückfahrt) in der 1. Klasse, pro Person 40 º<br />

m <strong>TUI</strong> Card Die Urlaubskarte, die beim Sparen hilft. Pro Jahr ab 34,90 º<br />

Mehr Infos auf Seite 18 und unter www.tui-card.de.<br />

m Bonusprogramm Bonitos Mit der <strong>TUI</strong> Card wertvolle Bonitos sammeln und gegen tolle Prämien eintauschen.<br />

m <strong>TUI</strong> FlexiFinanz ® Zahlen Sie mit der <strong>TUI</strong> Card bequem und flexibel in mon<strong>at</strong>lichen Teilbeträgen.<br />

m <strong>TUI</strong> Cars Mobil am Ziel: Mietwagen zum <strong>at</strong>traktiven Preis für z.B. Tschechien pro Tag<br />

(bei 7-tägiger Mietdauer) schon ab 33 º<br />

* Gilt nur bei Flugbuchungen des Anbieters <strong>TUI</strong> Deutschland GmbH über <strong>TUI</strong> Individuell in Ihrem Reisebüro. Mehr Infos im Preisteil auf Seite 6.<br />

+++ FLÜGE +++ HOTELS +++ RUNDREISEN +++ TAGESAUSFLÜGE<br />

15

<strong>TUI</strong> WELTENTDECKER > <strong>TUI</strong> Qualität<br />

16<br />

tourvertrauen<br />

Rund- und Erlebnisreisen<br />

Rundreisearten<br />

<strong>TUI</strong> entwickelt Reisen, die auf die<br />

unterschiedlichen Vorlieben des<br />

Gastes eingehen. Mit unserer<br />

Empfehlung finden Sie sicher das<br />

ideale Rundreiseangebot.<br />

Einsteiger<br />

Hier erleben Sie die High lights des<br />

Landes – kompakt, komfortabel<br />

und in der bester <strong>TUI</strong> Qualität.<br />

Genießer<br />

Für alle, die viel Wert auf die Qualität<br />

von Unterkunft, Verpflegung,<br />

Trans port und Reiseleitung legen.<br />

Kenner<br />

Bei Ihnen stehen Sehenswürdig -<br />

keiten ab seits der Touristenpfade,<br />

mehr Hinter grundinform<strong>at</strong>ionen und<br />

ein intensives Kulturerlebnis auf der<br />

Wunschliste.<br />

Individualisten<br />

Bei diesen Mietwagenrund reisen/<br />

Selbstfahrerrund reisen geht alles nach<br />

Ihrem eigenen „Fahrplan“.<br />

Jedes Jahr vertrauen uns Millionen Gäste, weil sie wissen, was <strong>TUI</strong> an hervorragen den<br />

Leistungen bietet. Das gilt für jede Reise, die Sie bei uns buchen, ob Badeurlaub,<br />

Rund- oder Erlebnisreise. Wir setzen Maßstäbe.<br />

Durchführungsgarantie<br />

Damit Sie Ihren Urlaub sicher planen<br />

können, bieten wir für ausgewählte<br />

Rundreisen eine Durchführungs -<br />

garantie ab 2 Personen. Wenn Sie<br />

sich also zu zweit anmelden, gehen<br />

Sie garantiert auf Reisen. Nähere<br />

Inform<strong>at</strong>ionen finden Sie in der<br />

Rundreise beschrei bung.<br />

<strong>TUI</strong> Reiseführer nach Wahl<br />

Bei vielen Rundreisen erhalten Sie<br />

ein Liter<strong>at</strong>urverzeichnis mit einer<br />

Reiseführer-Auswahl, aus der Sie<br />

kostenlos ein Exemplar bestellen<br />

können. Achten Sie auf den Hinweis<br />

in der Ausschreibung.<br />

Bus- und Minibusrundreisen<br />

Das Baltikum kommt: Die N<strong>at</strong>ur -<br />

sch<strong>at</strong>z kammern im Nordosten<br />

<strong>Europas</strong> haben sich geöffnet und<br />

wollen neu entdeckt werden.<br />

Zwischen mittelalterlichen Fassaden<br />

gedeiht Hightech. Russland ist reich<br />

an Kultur und N<strong>at</strong>ur. Die Liste der<br />

Sehenswürdigkeiten ist so lang wie<br />

die Wolga. In Tschechiens Gesund -<br />

brunnen plätschert die Zeit, nimmt<br />

die Seele ein Entspannungs bad vom<br />

Alltag. Die Slowakei liefert mit Bergund-Tal-Fahrten<br />

zwischen Hoher und<br />

Niederer T<strong>at</strong>ra einen Steilpass zur<br />

N<strong>at</strong>ur. Ungarn h<strong>at</strong> ein Herz aus<br />

Paprika, die Landschaften sind zum<br />

Verlieben schön.<br />

Schiffsreisen<br />

Nur einmal müssen Sie die Koffer<br />

packen und erleben doch die<br />

wunderbare Vielfalt ferner Länder.<br />

Einige der schönsten Städte entstanden<br />

an den Ufern der großen<br />

europäischen Wasserstraßen.<br />

Auf der Donau, dem Dnjepr oder<br />

der Wolga lassen Sie verträumte<br />

Landschaften und stolze Städte,<br />

vergangene Pracht und leuchtende<br />

Zukunft des östlichen <strong>Europas</strong><br />

vor beiziehen. Oder wie wäre es z. B.,<br />

mit einer Frachtfähre die Ostsee zu<br />

durchqueren?<br />

Zugreisen<br />

Großes Staunen vom Bahnsteig an:<br />

Die Reise geht von Polen über das<br />

Baltikum bis nach St. Petersburg.<br />

Oder Sie fahren mit der Transsibiri -<br />

schen Eisenbahn bis Peking.<br />

Selbstfahrerrundreisen<br />

Die Route ist perfekt geplant, die<br />

Hotels sind reserviert. Buchen Sie<br />

sich „Ihren Mietwagen“ oder fahren<br />

Sie mit dem eigenen PKW.

<strong>TUI</strong> Qualität & Vielfalt<br />

Gute Wahl<br />

Unser Tipp:<br />

Mit diesen<br />

Hotels ver bindet<br />

uns meist eine langjährige<br />

Partnerschaft, hier sind Sie also in<br />

den besten Händen. Freuen Sie sich<br />

als <strong>TUI</strong> Gast auf besondere Vorzüge,<br />

wie z.B.:<br />

n bestmögliche Unterbringung in<br />

der gebuchten K<strong>at</strong>egorie<br />

n <strong>at</strong>traktive Sparvorteile, z.B.<br />

Frühbucher ermäßigungen<br />

n mehrere Spezialitätenrestaurants<br />

und/oder Themenbuffets<br />

n mindestens eine der folgenden<br />

Extraleistungen ist Ihnen sicher:<br />

- Zimmerupgrade<br />

(nach Verfügbarkeit)<br />

- Early Check-in, L<strong>at</strong>e Check-out<br />

(nach Verfügbarkeit)<br />

- Zimmersafe ohne Gebühr<br />

Gruppen- und Incentive-Reisen<br />

Möchten Sie Neues gemeinsam mit<br />

Freunden oder Bekannten erleben?<br />

Oder planen Sie In cen tives oder<br />

Semi nare für mehrere Personen?<br />

Die Exper ten von <strong>TUI</strong> Gruppen- und<br />

Incentive-Reisen erstellen Ihnen gern<br />

ein unver bind liches individuelles<br />

Angebot für a b wechslungsreiche<br />

Rund reisen, an schließende Bade auf -<br />

enthalte oder maßgeschneiderte<br />

Incentives und Konfe ren zen. Und das<br />

weltweit ab 10 voll zahlenden Perso -<br />

nen. In Ihrem <strong>TUI</strong> Reisebüro berät<br />

man Sie gern. Weitere Inform<strong>at</strong>ionen<br />

finden Sie im Preisteil auf Seite 4.<br />

Gute ReisePreise<br />

60-Tage-Preisvorteil<br />

Buchen Sie bis spätes tens<br />

60 Tage vor Anreise und<br />

Sie bekommen in aus -<br />

gewählten Hotels einen <strong>at</strong>traktiven<br />

Preisvorteil! Achten Sie auf den<br />

Hinweis in der Hotel beschreibung.<br />

Frühbucher sparen!*<br />

Schnellentschlossene sparen bei<br />

Buchung bis zum 31.03.<strong>2010</strong> (sofern<br />

nicht anders angegeben) in ausgewählten<br />

Hotels. Mehr Infos finden<br />

Sie in der jeweiligen Hotelbeschrei -<br />

bung und in der Preistabelle.<br />

*Diese Frühbucherangebote gelten nur für<br />

Buchungen aus diesem K<strong>at</strong>alog.<br />

Flexible Spartermine<br />

In einigen Hotels bieten wir Ihnen<br />

zu bestimmten Zeiten flexible<br />

Spartermine an. Hier sparen Sie z.B.<br />

bei einer Aufenthaltsdauer von 7 bis<br />

13 Nächten eine Übernachtung.<br />

Mehr Infos finden Sie in den Preis -<br />

tabellen.<br />

Preisänderungsvorbehalt<br />

Die in diesem K<strong>at</strong>alog angegebenen<br />

Preise sind für den Reiseveranstalter<br />

<strong>TUI</strong> Deutschland bindend. Der<br />

Reise veranstalter <strong>TUI</strong> Deutschland<br />

behält sich jedoch ausdrücklich vor,<br />

vor Abschluss eines Reisevertrages<br />

eine Änderung des Reisepreises<br />

insbesondere aus folgenden Grün -<br />

den zu erklären, über die Sie im Falle<br />

von Änderungen vor einer Buchung<br />

selbstverständlich informiert werden:<br />

n Eine entsprechende Anpassung<br />

des im K<strong>at</strong>alog angegebenen<br />

Preises ist im Falle der Erhöhung<br />

der Beförderungskosten oder der<br />

Abgaben für bestimmte Leistun -<br />

gen wie Hafen- oder Flughafen -<br />

gebühren nach Veröffentlichung<br />

des K<strong>at</strong>aloges zulässig.<br />

n Eine Preisanpassung ist außerdem<br />

zulässig, wenn eine von Ihnen<br />

gewünschte und im K<strong>at</strong>alog angebotene<br />

Pauschalreise nur durch<br />

den Einkauf zusätzlicher touristischer<br />

Leistungen (Kontingente)<br />

nach Veröffent li chung des K<strong>at</strong>a -<br />

loges verfügbar ist.<br />

17

<strong>TUI</strong> WELTENTDECKER > <strong>TUI</strong> Card<br />

18<br />

tuicard<br />

Mit der <strong>TUI</strong> Card genießen Sie viele Vorteile<br />

auf <strong>TUI</strong> Reisen und im ganzen Jahr.

Von Anfang an profitieren<br />

Genießen Sie und – je nach Kartentyp<br />

– bis zu 5 weitere Mitreisende so<br />

viele <strong>at</strong>traktive Sparvorteile, dass sich<br />

sogar die Urlaubskasse richtig freut.<br />

Wertvolle Bonitos sammeln<br />

Spareffekt<br />

<strong>TUI</strong> Card Classic für Alleinreisende º 34,90<br />

für bis zu 6 Reisende º 69,90<br />

<strong>TUI</strong> Card Gold für Alleinreisende º 69,90<br />

für bis zu 6 Reisende º 119,90<br />

Prämien<br />

Ob Sie mit Ihrer <strong>TUI</strong> Card eine <strong>TUI</strong> Reise buchen, Ihre Restaurant- oder<br />

Tankrechnung begleichen oder auf Reisen in aller Welt auf Shoppingtour<br />

gehen – die <strong>TUI</strong> Card ist Ihre tägliche Bonuskarte für die ganze Welt.<br />

Sammeln Sie kostenlos Bonitos, die Sie in tolle Prämien einlösen können.<br />

Leistungen g<br />

<strong>TUI</strong> Card Classic & <strong>TUI</strong> Card Gold<br />

Egal ob mit der <strong>TUI</strong> Card Classic<br />

oder der <strong>TUI</strong> Card Gold – mit beiden<br />

genießen Sie viele Vorteile.<br />

Profitieren Sie in Ihrem Urlaub mit<br />

der <strong>TUI</strong>, unterwegs in aller Welt und<br />

n<strong>at</strong>ürlich in der Zeit dazwischen.<br />

Die <strong>TUI</strong> Card Gold bietet neben<br />

den Leistungen der <strong>TUI</strong> Card Classic<br />

zusätzlich noch mehr Komfort.<br />

Beispiel <strong>TUI</strong> Card Classic<br />

Für eine 14-tägige Reise nach Lanzarote zahlen:<br />

2 Erwachsene pro Person º 940,00<br />

1 Kind º 480,00<br />

+ Sitzpl<strong>at</strong>reservierung (º 20,00 pro Person) º 60,00<br />

+ Reiserücktritt-Plus-Familie º 103,00<br />

+ Reiseführer º 9,00<br />

Summe Zus<strong>at</strong>zleistungen º 172,00<br />

– Jahresbeitrag <strong>TUI</strong> Card Classic º 69,90<br />

Spareffekt º 102,10<br />

Achten Sie auf diese Signets in<br />

den Reiseausschreibungen. Hier<br />

erhalten <strong>TUI</strong> Card Inhaber sogar<br />

3- oder 5-fache Bonitos.<br />

M Reiserücktritt-Versicherung Bei Reiserücktritt aus versichertem Grund werden Ihnen Ihre Stornokosten voll erst<strong>at</strong>tet.<br />

M Umbuchungsgebühren-Schutz Erst<strong>at</strong>tung der Gebühren bei Umbuchungen bis 6 Wochen vor Hinreise.<br />

M Reiseabbruch-Versicherung Erst<strong>at</strong>tung der vor Ort nicht genutzten Reiseleistungen bei Abbruch aus versichertem Grund.<br />

M Sitzpl<strong>at</strong>zreservierung (soweit möglich) Die Gebühr von º 20 pro Person entfällt für Sie und bis zu 5 weitere Mitreisende.<br />

M NEU: Reiseführer Wählen Sie bei jeder Buchung aus über 200 Titeln Ihren Wunsch-Reiseführer aus.<br />

M NEU: <strong>TUI</strong> Cars 7=6 & 14=12 Bei 7-tägiger Mietdauer zahlen Sie nur 6 Tage, bei 14-tägiger Mietdauer sogar nur 12 Tage.<br />

M Hotels in Flughafennähe Sonderkonditionen und viele Extras erwarten Sie im „Park, Sleep & Fly“-K<strong>at</strong>alog.<br />

M Ermäßigung auf <strong>TUI</strong> Landausflüge Auf viele Landausflüge erhalten Sie und bis zu 5 weitere Mitreisende eine Ermäßigung.<br />

M <strong>TUI</strong> Card Magazin Welcome! 4 x jährl. interessante Reisereportagen, Expertentipps sowie Infos aus Kultur & Lifestyle.<br />

M Weltweit gültige Visa-Kreditkarte Zahlen Sie bei über 29 Millionen Visa-Vertragspartnern bequem mit Ihrer <strong>TUI</strong> Card.<br />

M Weltweit kein Auslandseins<strong>at</strong>zentgelt Das sonst übliche Auslandseins<strong>at</strong>zentgelt von 1–2% entfällt für Sie – und das weltweit.<br />

M Guthabenverzinsung Attraktive Guthabenverzinsung auf Ihrem Kartenkonto schon ab dem ersten Euro.<br />

M <strong>TUI</strong> Flexi Finanz ® Zahlen Sie Ihren Urlaub und Ihre Einkäufe bequem in flexiblen mon<strong>at</strong>lichen Teilbeträgen.<br />

M Bonusprogramm Bonitos Das kostenlose Bonusprogramm bietet Ihnen viele <strong>at</strong>traktive Prämien.<br />

M Umfassendes Reiseschutzpaket Das Paket für Sie und bis zu 5 weitere Mitreisende beinhaltet:<br />

M Reise-Krankenversicherung Während Ihres <strong>TUI</strong> Urlaubes haben Sie eine zuverlässige Krankenversicherung an Ihrer Seite.<br />

M Soforthilfe-Versicherung Bei Bedarf hilft die Versicherung in Ihrem <strong>TUI</strong> Urlaub 24 Std. am Tag schnell und einfach aus.<br />

M Reise-Unfallversicherung Für den Fall der Fälle sind Sie während Ihrer <strong>TUI</strong> Reise abgesichert.<br />

M Reisegepäck-Versicherung Der Koffer ist weg oder beschädigt? Die Versicherung ersetzt Ihnen den Schaden.<br />

M Höhere Freigepäckgrenze 30 kg Freigepäck für Sie und bis zu 5 weitere Mitreisende bei vielen Charterfluggesellschaften.<br />

M Hochwertiger Reiseführer Wählen Sie einen hochwertigen Reiseführer, anst<strong>at</strong>t des Standardreiseführers der Classic Card.<br />

M NEU: Geldabheben kostenlos Heben Sie weltweit an jedem Geldautom<strong>at</strong>en kostenlos Bargeld ab.<br />

Die <strong>TUI</strong> Card wird nur in Deutschland angeboten. Weitere Inform<strong>at</strong>ionen und einen Kartenantrag erhalten Sie in Ihrem Reisebüro<br />

oder unter www.tui-card.de<br />

Reiseschutz<br />

ohne<br />

Selbstbehalt!<br />

19

OSTEUROPA Fluggesellschaften<br />

Hannover<br />

Berlin<br />

Frankfurt<br />

München<br />

20<br />

Ukraine Intern<strong>at</strong>ional<br />

Dresden<br />

Wien<br />

Lviv<br />

Kiew<br />

Odessa<br />

Simferopol<br />

Auszug aus dem Streckennetz<br />

Flüge nach Kiew:<br />

Ab Frankfurt täglich nonstop.<br />

Ab Berlin täglich, außer samstags nonstop.<br />

Ab Frankfurt, München und Stuttgart<br />

fast täglich via Wien (in Kooper<strong>at</strong>ion<br />

mit Austrian Airlines).<br />

Flüge nach Simferopol:<br />

Ab Frankfurt 2x wöchentlich nonstop<br />

(Flugtage Do., Sa.).<br />

Ab Frankfurt und Berlin fast täglich<br />

via Kiew.<br />

Flüge nach Lviv:<br />

Ab Frankfurt fast täglich via Kiew.<br />

Ab Berlin mehrmals wöchentlich<br />

via Kiew.<br />

Kinderermäßigung:<br />

Kinder zwischen 2 und 11 Jahren in<br />

Begleitung eines Erwachsenen erhalten<br />

33% Ermäßigung auf den Flugpreis.<br />

Kinder unter 2 Jahren erhalten 90%<br />

Ermäßigung (max. 1 Kleinkind pro<br />

Erwachsenem), es besteht kein Sitzpl<strong>at</strong>zanspruch.<br />

Für Kleinkinder, die während der Reise<br />

ihren 2. Geburtstag vollenden, muss<br />

bei Reiseantritt ein Kinderflugschein<br />

gekauft werden.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Flüge nach Odessa:<br />

Ab Frankfurt, München, Stuttgart, Köln,<br />

Hannover, Berlin, Leipzig und Dresden<br />

fast täglich via Wien (in Kooper<strong>at</strong>ion<br />

mit Austrian Airlines).<br />

Änderung der Flugtage vorbehalten.<br />

Zubringerflüge:<br />

Mit Austrian Airlines ab vielen deutschen<br />

Flughäfen via Wien.<br />

Reisedauer:<br />

Min. 3 Tage bzw. Sonntagsregel;<br />

Max. 21 Tage.<br />

Gabelflüge:<br />

Erlaubt.<br />

Vielfliegerprogramm:<br />

Panorama Club.<br />

Sitzabstand:<br />

Ca. 76 cm in der Economy Class.<br />

Ein-, Ausreisegebühren, Steuern:<br />

Keine.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Preise, Termine und weitere Inform<strong>at</strong>ionen<br />

erhalten Sie im<br />

<strong>TUI</strong> Ticket Shop Tour Oper<strong>at</strong>or.<br />

Ihr Reisebüro ist Ihnen gerne bei der<br />

Buchung behilflich.<br />

Estonian Air<br />

Flüge nach Tallinn:<br />

Ab Berlin 3x wöchentlich nonstop<br />

(Flugtage Mo., Mi., Fr.).<br />

Ab München 2x wöchentlich nonstop<br />

(Flugtage Di., Sa.).<br />

2 Serviceclassen an Bord:<br />

Premium und Travel Class<br />

Änderung der Flugtage vorbehalten.<br />

Zubringerflüge:<br />

Mit SAS via Kopenhagen ab Berlin,<br />

Düsseldorf, Hannover, Nürnberg oder<br />

Stuttgart. (Weitere Zubringerflüge auch<br />

ab Hamburg und München via<br />

Kopenhagen mit der Lufthansa möglich).<br />

Reisedauer:<br />

Min. 2 Nächte;<br />

Max. 12 Mon<strong>at</strong>e.<br />

Zug zum Flug 2. Klasse:<br />

Ein feiner Zug der <strong>TUI</strong>: Bei jeder<br />

Flugreise mit Estonian Air aus diesem<br />

K<strong>at</strong>alog auf Wunsch und ohne Aufpreis<br />

buchbar (gilt nur bei Flugbuchung des<br />

Anbieters <strong>TUI</strong> Deutschland GmbH in<br />

Ihrem Reisebüro).<br />

Mehr Infos im Preisteil auf Seite 6.<br />

Gabelflüge:<br />

Erlaubt.<br />

Vielfliegerprogramm:<br />

EuroBonus.<br />

Sitzabstand:<br />

Ca. 79 cm in der Economy Class.<br />

Ca. 84 cm in der Premium Economy<br />

Class.<br />

Ein-, Ausreisegebühren, Steuern:<br />

Keine.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

Flug nach Tallinn<br />

in der Economy Class<br />

ab Berlin<br />

pro Person<br />

für z.B. º 286<br />

Weitere Infos zu Flügen im Preisteil<br />

- ins Baltikum Seite 68-69<br />

Hannover<br />

Düsseldorf<br />

Berlin<br />

Nürnberg<br />

Stuttgart München<br />

Tallinn<br />

Auszug aus dem Streckennetz<br />

Kinderermäßigung:<br />

Kinder zwischen 2 und 11 Jahren in<br />

Begleitung eines Erwachsenen erhalten<br />

20% Ermäßigung auf den Flugpreis.<br />

Kinder unter 2 Jahren erhalten 60%<br />

Ermäßigung (max. 1 Kleinkind pro<br />

Erwachsenem), es besteht kein Sitzpl<strong>at</strong>zanspruch.<br />

Für Kleinkinder, die während der Reise<br />

ihren 2. Geburtstag vollenden, muss<br />

bei Reiseantritt ein Kinderflugschein<br />

gekauft werden.

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Frankfurt<br />

München<br />

Czech Airlines<br />

Prag<br />

Br<strong>at</strong>islava<br />

Tallinn<br />

Riga<br />

Vilnius<br />

Budapest<br />

St. Petersburg<br />

Moskau<br />

Kiew<br />

Tiblisi<br />

Yerevan<br />

Auszug aus dem Streckennetz<br />

Flüge nach Tschechien:<br />

Ab Deutschland täglich nonstop nach<br />

Prag.<br />

Flüge nach Russland:<br />

Ab Deutschland täglich via Prag nach<br />

Moskau und 4x wöchentlich nach<br />

St. Petersburg.<br />

Flüge nach Lettland:<br />

Ab Deutschland täglich via Prag nach<br />

Riga.<br />

Flüge nach Litauen:<br />

Ab Deutschland täglich via Prag nach<br />

Vilnius.<br />

Flüge nach Estland:<br />

Ab Deutschland täglich via Prag nach<br />

Tallinn.<br />

Flüge in die Ukraine:<br />

Ab Deutschland täglich via Prag nach<br />

Kiew.<br />

Flüge nach Armenien:<br />

Ab Deutschland täglich via Prag<br />

nach Tbilisi (Georgien) und Yerevan<br />

(Armenien).<br />

Änderung der Flugtage vorbehalten.<br />

Zubringerflüge:<br />

Ab Berlin-Tegel, Düsseldorf, Frankfurt,<br />

Hamburg, Hannover, Köln-Bonn,<br />

München und Stuttgart via Prag ohne<br />

Aufpreis möglich.<br />

Reisedauer:<br />

Min. 2 Nächte bzw. Sonntagsregel;<br />

Max. 1 Mon<strong>at</strong>.<br />

Zug zum Flug 2. Klasse:<br />

Ein feiner Zug der <strong>TUI</strong>: Bei jeder Flugreise<br />

mit Czech Airlines aus diesem<br />

K<strong>at</strong>alog auf Wunsch und ohne Aufpreis<br />

buchbar (gilt nur bei Flugbuchung des<br />

Anbieters <strong>TUI</strong> Deutschland GmbH in<br />

Ihrem Reisebüro). Mehr Infos im Preisteil<br />

auf Seite 6.<br />

Gabelflüge: Erlaubt.<br />

Vielfliegerprogramm: OK Plus.<br />

Sitzabstand:<br />

ca. 76 cm in der Economy Class.<br />

Ein-, Ausreisegebühren, Steuern:<br />

Lokale Steuern/Geb. vor Ort zahlbar.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

Flug nach Moskau<br />

in der Economy Class<br />

ab München<br />

pro Person<br />

für z.B. º 259<br />

Weitere Infos zu Flügen im Preisteil<br />

- ins Baltikum Seite 68-69<br />

- nach Russland Seite 92<br />

- in die Ukraine Seite 113<br />

- nach Armenien, Georgien Seite 120<br />

Kinderermäßigung:<br />

Kinder zwischen 2 und 11 Jahren in<br />

Begleitung eines Erwachsenen erhalten<br />

20% Ermäßigung auf den Flugpreis.<br />

Kinder unter 2 Jahren erhalten 60%<br />

Ermäßigung (max. 1 Kleinkind pro<br />

Erwachsenem), es besteht kein Sitzpl<strong>at</strong>zanspruch.<br />

Für Kleinkinder, die während der Reise<br />

ihren 2. Geburtstag vollenden, muss<br />

bei Reiseantritt ein Kinderflugschein<br />

gekauft werden.<br />

airBaltic<br />

Fluggesellschaften OSTEUROPA<br />

Flüge nach Lettland:<br />

Ab Berlin bis zu 3x täglich nonstop<br />

nach Riga.<br />

Ab Hamburg bis zu 2x täglich nonstop<br />

nach Riga.<br />

Ab Hannover, Düsseldorf, Frankfurt und<br />

München täglich nonstop nach Riga.<br />

Flüge nach Litauen:<br />

Ab Berlin, Hamburg, Hannover, Düsseldorf,<br />

Frankfurt und München täglich<br />

via Riga nach Vilnius<br />

und Palanga (Klaipeda).<br />

Flüge nach Estland:<br />

Ab Berlin, Hamburg, Hannover, Düsseldorf,<br />

Frankfurt und München täglich<br />

via Riga nach Tallinn.<br />

Flüge nach Kaliningrad u. Russland:<br />

Ab Berlin, Hamburg, Hannover, Düsseldorf,<br />

Frankfurt und München täglich<br />

via Riga nach Kaliningrad,<br />

St. Petersburg und Moskau.<br />

Flüge in die Ukraine:<br />

Ab Berlin, Hamburg, Hannover, Düsseldorf,<br />

Frankfurt und München täglich<br />

via Riga nach Kiew und Odessa, sowie<br />

mehrmals pro Woche nach Simferopol.<br />

Flüge nach Armenien und Usbekistan:<br />

Ab Berlin, Hamburg, Hannover, Düsseldorf,<br />

Frankfurt und München täglich<br />

via Riga nach Yerevan und Taschkent.<br />

Änderung der Flugtage vorbehalten.<br />

Reisedauer:<br />

Min. 2 Nächte; Max. 1 Mon<strong>at</strong>.<br />

Tallinn<br />

St. Petersburg<br />

Tartu<br />

Palanga<br />

Riga<br />

Hamburg Kaliningrad<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Düsseldorf<br />

Vilnius<br />

Moskau<br />

Taschkent<br />

Frankfurt<br />

München<br />

Kiew<br />

Zug zum Flug 2. Klasse:<br />

Ein feiner Zug der <strong>TUI</strong>: Bei jeder Flugreise<br />

mit Air Baltic aus diesem K<strong>at</strong>alog<br />

auf Wunsch und ohne Aufpreis buchbar<br />

(gilt nur bei Flugbuchung des Anbieters<br />

<strong>TUI</strong> Deutschland GmbH in Ihrem Reisebüro).<br />

Mehr Infos im Preisteil auf<br />

Seite 6.<br />

Gabelflüge:<br />

Erlaubt.<br />

Vielfliegerprogramm:<br />

BalticMiles.<br />

Sitzabstand:<br />

ca. 75 cm in der Economy Class.<br />

Ein-, Ausreisegebühren, Steuern:<br />

Keine.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

Flug nach Riga<br />

in der Economy Class<br />

ab München<br />

pro Person<br />

für z.B. º 297<br />

Weitere Infos zu Flügen im Preisteil<br />

- ins Baltikum Seite 68-69<br />

- nach Kaliningrad Seite 87<br />

- nach Russland Seite 92<br />

- in die Ukraine Seite 113<br />

- nach Usbekistan, Armenien, Georgien<br />

Seite 120<br />

Auszug aus dem Streckennetz<br />

Kinderermäßigung:<br />

Kinder zwischen 2 und 11 Jahren in<br />

Begleitung eines Erwachsenen erhalten<br />

20% Ermäßigung auf den Flugpreis.<br />

Kinder unter 2 Jahren erhalten 60%<br />

Ermäßigung (max. 1 Kleinkind pro<br />

Erwachsenem), es besteht kein Sitzpl<strong>at</strong>zanspruch.<br />

Für Kleinkinder, die während der Reise<br />

ihren 2. Geburtstag vollenden, muss<br />

bei Reiseantritt ein Kinderflugschein<br />

gekauft werden.<br />

21

<strong>TUI</strong> Vital –<br />

Sie haben es sich verdient.<br />

Zeit für Gesundheit & Wellness<br />

Hochwertige Wellness-Hotels sowie ausgewählte Gesundheits-, Bewegungs- und Entspannungsprogramme. Auch für einen Kurzurlaub<br />

mit Krankenkassen-Zuschuss. Mehr dazu im <strong>TUI</strong> Schöne Ferien K<strong>at</strong>alog Vital, in Ihrem Reisebüro oder unter www.tui-vital.de. Neu<br />

im <strong>Sommer</strong> <strong>2010</strong>: Der Magalog <strong>TUI</strong> „Vital - Vitaler - Vitalissimo“! Prävention, Kuren, Seminare, ärztlich begleitete Reisen und „medical<br />

beauty“. Ihre Gesundheit in den besten Händen…<br />

Anzeige

Flexibilität ist unsere Stärke.<br />

<strong>TUI</strong> TICKET SHOP TOUR OPERATOR<br />

<strong>TUI</strong> Ticket Shop Tour Oper<strong>at</strong>or<br />

Mehr entdecken:<br />

z.B. mit Lufthansa* nach Prag ab º 207<br />

* Hin- & Rückflug inkl. Steuern, Gebühren und Kerosinzuschlag. Weitere Linienflüge im TTS TO! Stand bei Drucklegung. Änderung vorbehalten.<br />

Mehr Flexibilität:<br />

M große Tarifauswahl<br />

M über 40 renommierte Fluggesellschaften<br />

M Auswahl mehrerer täglicher Direktverbindungen<br />

Mehr Service:<br />

M Sitzpl<strong>at</strong>zreservierungen bei vielen Fluggesellschaften kostenlos möglich<br />

M Meilen sammeln bei Vielfliegerprogrammen der Fluggesellschaften<br />

M tagesaktuelle Angebote<br />

M Für Reisebüros: Linienflugtarife und Fly & More Flüge buchen Sie über IRIS.plus Individuell und „FLUG“.<br />

23

POLEN > Übersicht<br />

eJohanna Krupinski<br />

24<br />

Ostsee<br />

Stettin<br />

Posen<br />

Deutsch-<br />

Oder<br />

land Görlitz<br />

Kolberg<br />

Leba<br />

Riesengebirge<br />

Tschechien<br />

Danzig<br />

Weichsel<br />

Breslau<br />

Torun<br />

Lódz<br />

Russland<br />

Polen<br />

Krakau<br />

Warschau<br />

Weichsel<br />

Karp<strong>at</strong>en<br />

Zakopane<br />

Masuren<br />

Slowakei<br />

Polen<br />

Litauen<br />

Weißrussland<br />

Ukraine<br />

Pommern<br />

„Po morje – Das Land am Meer“, so tauften die slawischen Ureinwohner ihre<br />

Heim<strong>at</strong>. Hier finden Sie über 500 km feinsten Sandstrand, Hunderte von Seen,<br />

reine Flüsse, große Waldgebiete und malerische Hügel.<br />

Masuren<br />

Das heißt N<strong>at</strong>ur wie aus einem Bilderbuch: Urige, dunkle Wälder, erfrischend<br />

kühle Seen, sanft geschwungenes Hügelland und verträumte Dörfer.<br />

Riesengebirge<br />

Der Südwesten Polens zählt zu den landschaftlich abwechslungsreichsten<br />

Regionen Polens mit einer sehr reichen Kulturgeschichte.<br />

Karp<strong>at</strong>en - T<strong>at</strong>ra<br />

Vor vielen, vielen Jahren schlummerte am Fuße der T<strong>at</strong>ra (Skalne Podhale) das<br />

kleine, ärmliche Dorf Zakopane. Keinem seiner damaligen Bewohner wäre es in<br />

den Sinn gekommen, dass sich dieses Dorf eines Tages zu einem Kurort und<br />

zum Zentrum des <strong>Sommer</strong>- und Wintertourismus entwickeln würde.<br />

N<strong>at</strong>ur & Umwelt<br />

Zu Polens Besonderheiten zählt der letzte Flachlandurwald, welcher als UNES-<br />

CO Weltn<strong>at</strong>urerbe ausgezeichnet ist. Insgesamt stehen in Polen 23,1 % der<br />

Fläche unter N<strong>at</strong>urschutz.<br />

Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt.<br />

Polen Tagestemp. in °C 18 24 24 23 19 13<br />

Luftfeuchtigkeit (in %) 73 71 73 76 78 81<br />

Wassertemp. in °C 8 13 16 17 15 12<br />

Sonnenstd. am Tag 7 8 9 7 5 3<br />

Regentage im Mon<strong>at</strong> 8 8 9 9 9 8<br />

Ein Land voller Vielfalt: Endlose Strände an der polnischen Ostseeküste, kristallklare Seen,<br />

romantische Flussläufe sowie tiefgrüne Wälder in den Masuren und langgestreckte Bergrücken<br />

im Riesengebirge und in den Karparten. Es erwarten Sie lebendige Großstädte voller Moderne<br />

und verträumte Dörfer, in denen Sie vollkommen abschalten können. In Polen können Sie alles<br />

finden, außer die Bestätigung der eigenen Vorurteile!<br />

Strandabschnitt in Swinemünde Artushof in Danzig<br />

Wichtiges in Kürze<br />

Landessprache: Polnisch. In Polen ist die englische Sprache weitverbreitet.<br />

In vielen touristischen Orten wird Deutsch gesprochen.<br />

Klima: Das polnische Klima ist ähnlich dem in Nord- und Mitteldeutschland.<br />

Die durchschnittliche Temper<strong>at</strong>ur im Juli liegt zwischen 18 und 24 Grad Celsius.<br />

Polen ist ausgesprochen niederschlagsarm. Grund dafür ist die geringe Höhe<br />

über dem Meeresspiegel. Das Klima der Küstenregion zwischen Danziger und<br />

Pommerscher Bucht ist stark von der Ostsee geprägt.<br />

Währung/Zahlungsmittel: 1 Euro = ca. 4,11 Zloty (Stand September 09)<br />

<strong>TUI</strong> Wetterdienst: Das aktuelle Wetter/Wettervorhersage schnell mit<br />

Direktwahl: Aus Deutschland: 0900/1 150 450 -190 für Krakau, -252 für Danzig<br />

und -327 für Masuren/Ostsee (0,62 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz;<br />

Mehrkosten aus dem Mobilfunk). Aus Österreich: 0900/244 230 -190 für Krakau,<br />

-252 für Danzig und -327 für Masuren/Ostsee (0,68 EUR/Min. aus dem<br />

österr. Festnetz). Schweiz: 0901/244 240 (1,00 CHF/Min.) und nach Aufforderung<br />

Wettercode 190 für Krakau, 252 für Danzig oder 327 für Masuren/Ostsee<br />

eingeben!<br />

Ausführliche Hinweise für Polen finden Sie im Preisteil Seite 13.

Ostsee<br />

Misdroy<br />

Leba<br />

Russland<br />

Kolberg<br />

Hel<br />

Gdingen Elbing<br />

Sopot<br />

Mikolajki<br />

Danzig<br />

Stettin<br />

Marienburg<br />

Weichsel<br />

Bromberg<br />

Oder<br />

Torun<br />

Posen<br />

Polen<br />

Ostsee<br />

Leba<br />

Puck<br />

Hel<br />

Leba<br />

Ostsee<br />

Danzig<br />

Kolberg<br />

Misdroy<br />

Danzig<br />

Marienburg<br />

Allenstein<br />

Bromberg<br />

Mikolajki<br />

Stettin<br />

Polen<br />

Posen<br />

Torun<br />

Polen<br />

Warschau<br />

Oder<br />

Bromberg<br />

Posen<br />

Torun<br />

Weichsel<br />

Breslau<br />

Weichsel<br />

Czestochowa<br />

Krakau<br />

Ostseestrand Hohe T<strong>at</strong>ra<br />

Rundreisen < POLEN<br />

Yachthafen Danzig Quelle: Polnisches Fremdenverkehrsamt<br />

Alle Rundreisen<br />

Einsteiger Einsteiger Einsteiger<br />

Bernstein, Hanse und Masuren S. 27<br />

Termine: täglich von 4.4.-31.10.09<br />

Dauer: 11 Nächte<br />

Bernstein und Masuren S. 27<br />

Termine: täglich vom 4.4.-31.10.09<br />

Dauer: 7 Nächte<br />

Höhepunkte Polens S. 28<br />

Termine: 11.-22.05; 6-17.07; 03-14.08;<br />

24.08.-04.09 Dauer: 12 Nächte<br />

25

POLEN > Kulturticker & Ausflüge<br />

26<br />

+++ Kulturticker +++ Kulturticker +++ Kulturticker +++<br />

April - Mai - Juni Juni - Juli Juli - August August - September - Oktober<br />

April:<br />

ganz Polen:<br />

04./05.04.: feierliche Osterzeremonien mit<br />

vielen lokalen Bräuchen<br />

Krakau:<br />

02.04.: Feierlichkeiten zum Todestag des<br />

Papstes Johannes Paul II<br />

Mai:<br />

Misdroy:<br />

01.-03.05.: Eurofestival mit Musik und<br />

Kabarett<br />

Mitte Mai: Turniertanz<br />

21.-24.05.: Intern<strong>at</strong>ionales Amber Baltic<br />

Musikfestival<br />

Wladislawowo:<br />

Anfang Mai: Maifest<br />

Krakau:<br />

Mitte Mai: Musikfilmfestival<br />

Danzig:<br />

14.-15.05.: Graffiti Festival<br />

Breslau:<br />

Gitarrenfestival zu Ehren von Jimi Hendrix<br />

Alte Musik im Mai (Musik des Mittelalters,<br />

der Renaissance und des Barocks)<br />

Juni:<br />

Danzig:<br />

24.-26.06.: Gute Laune Festival<br />

Alle Ausflüge in Polen<br />

Stadtrundfahrt Stettin Preisteil S. 16<br />

Moderne Rundfahrt durch die Hanseund<br />

Hafenstadt Stettin<br />

Marienburg Preisteil S. 16<br />

Besichtigung der weltgrößten Backsteinburg<br />

Krakau zu Fuß Preisteil S. 16<br />

Die Highlights der historischen und<br />

geschichtsträchtigen Stadt in 4 Std.<br />

Breslau:<br />

<strong>Sommer</strong>opernfestspiele auf der Wasserbühne<br />

Krakau:<br />

Fest der Blumenkränze zur Begrüßung<br />

des <strong>Sommer</strong>s<br />

26.-30.06.: Festival der jüdischen Kultur<br />

Posen:<br />

World Music Festival<br />

St. Johannes Markt<br />

25.06.-03.07.: Intern<strong>at</strong>ionales The<strong>at</strong>erfestival<br />

Malta<br />

Warschau:<br />

Mozart-Festspiele<br />

Swinemünde:<br />

Ostseetage mit Reg<strong>at</strong>ta<br />

Juli:<br />

Misdroy:<br />

01.-04.07.: Gala der Stars, Filmfestival<br />

Wladislalowo:<br />

03.-04.07.: Traditionelles Fischfest<br />

Gdingen:<br />

01.-03.07.: Open Air Festival Gdynia<br />

Rewal:<br />

30.07.-01.08.: Polnische Beachvolleyballmeisterschaften<br />

Danzig:<br />

Sail Gdansk - Intern<strong>at</strong>ionales Seglertreffen<br />

14.-17.07.: Intern<strong>at</strong>ionales Straßenthea-<br />

Danzig zu Fuß Preisteil S. 16<br />

Geführter Rundgang durch die Altstadt<br />

Masuren Preisteil S. 16<br />

Besuch der Highlights in den Masuren<br />

Salzbergwerk Wieliczka Preisteil S. 16<br />

UNESCO Weltkulturerbe, bereits vor<br />

1000 Jahren wurde hier Salz abgebaut<br />

terfestival<br />

Ende Juli: St. Dominik Jahrmarkt<br />

Mragowo:<br />

23.-25.07.: Festpiele für Countrymusik<br />

Karpacz:<br />

31.07.-01.08.: Westerntage mit Goldspülen<br />

und Banküberfall<br />

Leba:<br />

30.07.-02.08.: Windsurfingmeisterschaft<br />

Kolberg:<br />

30.07.-01.08.: Sunrise Festival<br />

Swinemünde:<br />

Volksfestival “<strong>Sommer</strong> an der Swine”<br />

Insel Wolin:<br />

Folk-, Blues- und Countryfestival am<br />

Stettiner Haff<br />

August:<br />

Sopot:<br />

07.-09.08.: Sopot Hit Festival<br />

Ende August: Sopot Musik Festival<br />

Danzig:<br />

01.-09.08.: Shakespeare Festival<br />

Mitte August: Mozart Festival<br />

27.-29.08.: Solidary-of-Arts-Festival<br />

Krakau:<br />

06.-08.08.: Cracovia Danza (Gutshoftanz)<br />

Festival “Musik im alten Krakau”<br />

Kolberg:<br />

18.-22.08.: Intern<strong>at</strong>ionales Folkloretreffen<br />

Dreistadt Preisteil S. 16<br />

Rundfahrt zu den Highlights Danzigs,<br />

Sopots und Gdingens<br />

Warschau zu Fuß Preisteil S. 16<br />

Geschichte und Geschichten von und<br />

aus Warschau<br />

Gedenkstätte Auschwitz<br />

Preisteil S. 16<br />

Führung durch das Museum<br />

Zakopane:<br />

21.-28.08.: Folk-Festival<br />

Rewal:<br />

Unity Line Reg<strong>at</strong>ta<br />

September:<br />

Jelenia Gora<br />

Hirschberger September mit Konzerten<br />

25.-26.09.: großer Antiquitätenflohmarkt<br />

Krakau:<br />

06.-11.09.: Festival “Junge Artisten in<br />

Krakau”<br />

Warschau:<br />

Intern<strong>at</strong>ionales Musikfestival Warschauer<br />

Herbst<br />

Oktober:<br />

Misdroy:<br />

Tanzturnier<br />

Kolberg:<br />

17.10.-14.11.: Kolberger Kammerabende<br />

Auszug aus dem Veranstaltungskalender.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Kaschubische Schweiz Preisteil S. 16<br />

Ausflug in die Moränenhügellandschaft<br />

vor Danzig.<br />

Breslau zu Fuß Preisteil S. 16<br />

Kulturelle Highlights der vielleicht<br />

schönsten Stadt des Riesengebirges<br />

Abendessen mit Klezmer Musik<br />

Preisteil S. 16<br />

Original jüdische Küche und Musik

Bernstein, Hanse und Masuren<br />

N<strong>at</strong>ur & Erholung, Geschichte & Kultur... Erleben Sie die ganze Vielfalt der polnischen<br />

Ostseeküste und Nordpolens auf dieser Tour.<br />

1.Tag: Anreise nach Stettin: Check-in,<br />

Ausgabe der Reiseunterlagen und<br />

Abendessen (A).<br />

2.Tag: Stettin-Swinemünde-Kolberg:<br />

Frühstück, dann Möglichkeit zur Stadtbesichtigung<br />

und Weiterfahrt nach<br />

Swinemünde. Dort empfehlen wir den<br />

Badeort Misdroj, den Bisonpark und<br />

die sehenswerte Seebrücke zu besuchen.<br />

Entlang der Insel Wollin geht es<br />

nach Kolberg (ca. 220 km). (F, A)<br />

3.Tag: Kolberg - Leba: Nach dem<br />

Frühstück brechen Sie auf nach Leba.<br />

Kurz hinter Kolberg fahren Sie auf der<br />

Küstenstraße vorbei an Rügenwald<br />

und Stolpmünde. Unterwegs Möglichkeit<br />

zum Besuch eines Freilichtmuseums<br />

an der Küste, pommerscher<br />

Dörfer oder der Stadt Stolp. Abendessen<br />

und Übernachtung in Leba (ca.<br />

160 km). (F, A)<br />

4.Tag: Leba: Heute sollten Sie unbedingt<br />

die Wanderdünen von Leba<br />

besuchen (ca. 5 Std.). Restlicher Tag<br />

zur freien Verfügung. Sie können an<br />

einem der schönsten Strände Polens<br />

die Seele baumeln lassen. (F, A)<br />

5.Tag: Leba-Danzig: Nach dem Frühstück<br />

geht es über die alte Küstenallee<br />

weiter nach Danzig. Besuchen Sie auf<br />

dem Weg eines der ältesten Zisterzienserkloster<br />

Pommerns in Zarnowitz und<br />

das Schloss von Krakowa. Über<br />

Habichtsberg und Großendorf errei-<br />

chen Sie die Halbinsel Hel, das Sylt<br />

Polens. Genießen Sie herrliche Strände,<br />

die Robbenaufzuchtst<strong>at</strong>ion oder<br />

riskieren Sie vom Leuchtturm aus<br />

bereits einen Blick auf Danzig. Abendessen<br />

in Eigenregie. (ca. 150 km). (F)<br />

6.Tag: Danzig: Nach dem Frühstück<br />

Besichtigung der Altstadt. Lassen Sie<br />

sich vom Flair der geschichtsträchtigen<br />

Hansestadt einfangen. Viele Sehenswürdigkeiten<br />

wie z.B. das Krantor, der<br />

Lange Markt und das Grüne Tor warten<br />

auf Sie. Abendessen in Eigenregie.<br />

7.Tag: Danzig: Nach dem Frühstück<br />

bietet sich ein Besuch der beiden<br />

Nachbarstädte Sopot oder Gdingen<br />

an, wo Sie die längste Holzmole der<br />

Welt besichtigen können. Am Abend<br />

empfehlen wir Ihnen einen Restaurantbesuch<br />

in Sopot. Übernachtung in<br />

Danzig (ca. 50 km). (F)<br />

8.Tag: Danzig-Marienburg-Mikolajki:<br />

Frühstück und Weiterfahrt nach Marienburg<br />

mit der größten Backsteinfestung<br />

der Welt. Anschließend geht<br />

es nach Elbing zum Oberländerkanal<br />

und weiter nach Mikolajki. Wir empfehlen<br />

eines der guten Restaurants an der<br />

Uferpromenade. (F)<br />

9.Tag: Mikolajki-Masuren: Erkunden<br />

Sie nach dem Frühstück Masuren. Die<br />

Kirche Heilige Linde, eine Kutschfahrt,<br />

eine Bootsfahrt oder die traurigberühmte<br />

Wolfsschanze sind nur eini-<br />

ge der Orte, die Sie gesehen haben<br />

sollten. (F)<br />

10.Tag: Mikolajki - Thorn: Nach dem<br />

Frühstück Weiterfahrt nach Thorn und<br />

Besichtigung der mittelalterlichen<br />

Kopernikusstadt (ca. 180 km). (F, A).<br />

11.Tag: Thorn - Posen: Auf der Fahrt<br />

Richtung Bromberg genießen Sie das<br />

N<strong>at</strong>urschutzgebiet Tucholer Heide. In<br />

Bromberg selbst ist die Innenstadt<br />

sehenswert. Weiter geht es zum pulsierenden<br />

Wirtschafts- und Industriezentrum<br />

Polens: Posen mit seiner liebevoll<br />

restaurierten Altstadt<br />

(ca. 160 km). (F, A)<br />

12.Tag: Abreise: Nach einem ausgiebigen<br />

Frühstück treten Sie Ihre Heimreise<br />

an (F).<br />

Routenänderungen vorbehalten.<br />

Bernstein und Hanse (WAW 20011):<br />

1. bis 4. Tag wie beschrieben. Bereits<br />

am 4. Tag Weiterfahrt nach Danzig<br />

(F, A).<br />

5. Tag Besichtigung Danzigs und wahlweise<br />

Fahrt nach Hel (F).<br />

6. Tag Weiterfahrt nach Marienburg<br />

(Besichtigung der Burg) und Weiterfahrt<br />

nach Thorn (F, A).<br />

7. Tag Fahrt über Bromberg nach<br />

Posen (F, A).<br />

8. Tag: siehe Tag 12. Heimreise (F).<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M 7 oder 11 Übernachtungen mit<br />

Verpflegung lt. Programm<br />

M 1 x Buch zur Geschichte Danzigs<br />

M 1 x ausführliche Routenbeschreibung<br />

pro Zimmer<br />

M 1 x Kartenm<strong>at</strong>erial pro Zimmer<br />

M 24-Stunden-Notfallnummer und<br />

Bereitschaft bei PKW-Problemen<br />

M Kinderermäßigung bis 5 J. 100 %<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

7 Nächte Rundreise<br />

Verpflegung gem. Programm<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

mit eigenem PKW<br />

für z.B.<br />

º 653<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 29.<br />

Rundreise < POLEN<br />

Ostsee<br />

Misdroy<br />

Leba<br />

Russland<br />

Kolberg<br />

Hel<br />

Gdingen Elbing<br />

Sopot<br />

Mikolajki<br />

Danzig<br />

Stettin<br />

Marienburg<br />

Weichsel<br />

Bromberg<br />

Oder<br />

Torun<br />

Posen<br />

Einsteiger<br />

WAW 20011 / 7 Nächte<br />

WAW 20010 / 11 Nächte<br />

Polen<br />

beide ab Stettin<br />

n N<strong>at</strong>ur in den Wanderdünen<br />

Lebas und in der Tucholder<br />

Heide<br />

n Erholung auf der Halbinsel Hel,<br />

dem Sylt Polens<br />

n Geschichte und Kultur in<br />

Danzig<br />

n Die größte Backsteinburg<br />

<strong>Europas</strong> in Marienburg<br />

Unterkünfte: Übernachtung in<br />

Mittelklassehotels.<br />

Verpflegung: lt. Programm<br />

(F= Frühstück, A= Abendessen)<br />

Termine: täglich vom 04.04. bis<br />

31.10.<strong>2010</strong><br />

Garantierte Durchführung.<br />

Hinweis: Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

Kurtaxe vor Ort, Parkplätze,<br />

Eintrittsgelder. Alle Besichtigungen<br />

finden ohne Reiseleiter st<strong>at</strong>t.<br />

27

POLEN > Rundreise<br />

Leba<br />

Ostsee<br />

Danzig<br />

Allenstein<br />

Bromberg<br />

Torun<br />

Posen<br />

Polen<br />

Breslau<br />

28<br />

Czestochowa<br />

Krakau<br />

Kenner<br />

Mikolajki<br />

Warschau<br />

Weichsel<br />

WAW 43090<br />

ab/bis Danzig 11 Nächte<br />

n Busrundreise ab/bis Danzig in<br />

bequemen Reisebussen<br />

n qualifizierte Erlebnisreiseleitung<br />

n die schönsten und geschichtsträchtigsten<br />

Regionen des<br />

Nachbarlandes<br />

n Rundreise erfolgt in Zusammenarbeit<br />

mit Gebeco<br />

Unterkünfte: Übernachtung in<br />

guten Mittelklassehotels<br />

Verpflegung: Verpflegung: Halbpension<br />

(F= Frühstück, A=Abendessen<br />

Termine: 11.05.-22.05.; 06.07.-<br />

17.07.; 03.08.-14.08. und 24.08.-<br />

04.09.<br />

Mindestteilnehmer: 29 Personen<br />

Hinweis: Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

Parkpl<strong>at</strong>z in Danzig, ca.<br />

EUR 10/Tag.<br />

Folgende Ausflüge sind fakult<strong>at</strong>iv<br />

beim Reiseleiter vor Ort buchbar<br />

(Mindestteilnehmer jeweils 10 Personen):<br />

Ausflug Masuren (ca. EUR 38 ),<br />

Ausflug Auschwitz (ca. EUR 50),<br />

Ausflug Wanderdünen Leba und<br />

Kaschubische Schweiz (ca. EUR<br />

82). Alle Ausflüge auch als Paket<br />

für ca. EUR 165.<br />

Ausflüge des <strong>TUI</strong> Programms auf<br />

S. 16 im Preisteil sind nicht mit<br />

dieser Rundreise kombinierbar!<br />

Änderungen der Route und des<br />

Ablaufs vorbehalten.<br />

Höhepunkte Polens<br />

Begleiten Sie uns auf eine Reise durch Polen! Sie besuchen geschichtsträchtige Städte wie Danzig,<br />

Krakau und Breslau, erkunden die größte Backsteinburg der Welt, spazieren an glasklaren Seen in<br />

den Masuren und an den Sandstränden der Bernsteinküste.<br />

1.Tag: Anreise Individuelle Anreise<br />

und Check-in im Hotel. (A)<br />

2.Tag: Danzig: Rundgang durch die<br />

wieder aufgebaute Rechtsstadt.<br />

Beeindruckend sind die Langgasse,<br />

der Neptunbrunnen, der Artushof und<br />

n<strong>at</strong>ürlich das Wahrzeichen das Krantor.<br />

Am Nachmittag Orgelkonzert in der<br />

K<strong>at</strong>hedrale von Oliwa und Bummel<br />

durch das Seebad Sopot. (F, A)<br />

3.Tag: Danzig-Olsztyn (ca. 250 km)<br />

Erster Höhepunkt des Tages ist der<br />

Besuch der Marienburg. Sie erwartet<br />

eine faszinierende Zeitreise in das Mittelalter.<br />

Am Nachmittag erreichen sie<br />

Olsztyn, das zum Flanieren durch den<br />

von Laubengängen gesäumten Marktpl<strong>at</strong>z<br />

einlädt. Am Abend erleben Sie<br />

eine Masurische Bauernhochzeit. (F, A)<br />

4. Tag: Olsztyn (ca. 270 km) Verbringen<br />

Sie einen freien Tag in Olsztyn<br />

oder nehmen Sie am Ganztagesausflug<br />

durch Masuren teil: Sie erkunden<br />

die Wolfsschanze, besuchen die barocke<br />

Kirche Swieta Lipka, das Venedig<br />

Masurens: Mikolajki u. unternehmen<br />

eine Stocherkahnfahrt auf dem idyllischen<br />

Flüßchen Krutynia (F, A)<br />

5.Tag: Olsztyn-Warschau (ca. 270<br />

km) Heute erreichen Sie die polnische<br />

Hauptstadt. Die Stadtrundfahrt beginnt<br />

am Chopin-Denkmal. Über den<br />

Königsweg gelangen Sie zum Schlosspl<strong>at</strong>z.<br />

Sie besuchen die Johanniskir-<br />

Warschau Lemberg<br />

che, das Denkmal der Helden des<br />

Warschauer Ghettos und durchstreifen<br />

die Altstadt. (F, A)<br />

6.Tag: Warschau-Krakau (ca. 350<br />

km) Weiterfahrt nach Czestochowa.<br />

Millionen Gläubige zieht es in den<br />

Wallfahrtsort, um die Schwarze Madonna<br />

zu sehen. Nach einem Besuch<br />

der Klosteranlage setzen Sie Ihre Reise<br />

nach Krakau fort. (F, A)<br />

7.Tag: Krakau: Ausgiebig erkunden Sie<br />

heute während eines Stadtrundgangs<br />

die Altstadt. Am Nachmittag haben Sie<br />

die Gelegenheit zu einem fakult<strong>at</strong>iven<br />

Ausflug nach Auschwitz. Beim Abendessen<br />

bekommen Sie dann einen Einblick<br />

in die polnische Küche. (F, A)<br />

8.Tag: Krakau-Breslau (ca. 260 km)<br />

Heute geht es weiter nach Breslau. Die<br />

Stadtrundfahrt beginnen Sie am Ring,<br />

einer im Rechteck geführten Straße<br />

mit Bürgerhäusern aus verschiedenen<br />

Epochen, in deren Mitte sich das R<strong>at</strong>haus<br />

erhebt. An der Oder spazieren<br />

Sie von der Sandinsel zur Dominsel<br />

und besuchen den Dom. (F, A)<br />

9.Tag: Breslau-Bydgoszcz (ca. 350<br />

km) Am Vormittag bummeln Sie durch<br />

Posen. Am Nachmittag besuchen Sie<br />

die altslawische Siedlung in Biskupin.<br />

Bei einem Spaziergang durch das teilweise<br />

rekonstruierte Dorf bekommen<br />

Sie einen Einblick in das Leben der<br />

Eisenzeit. (F, A)<br />

Danzig<br />

10.Tag: Bydgoszcz-Danzig (ca. 210<br />

km) Heute besuchen Sie die alte<br />

Ordensstadt Thorn. Sie streifen rund<br />

um den Altstädtischen Markt durch<br />

ein einzigartiges Ensemble ziegelroter<br />

Kirchen und Bürgerhäuser. Vor dem<br />

R<strong>at</strong>haus steht das Denkmal des<br />

berühmtesten Sohnes der Stadt -<br />

Nikolaus Kopernikus. Am Abend erreichen<br />

Sie Danzig. (F, A)<br />

11.Tag: Danzig Dieser Tag steht Ihnen<br />

für eigene Unternehmungen in der<br />

Dreistadt zur freien Verfügung oder<br />

Sie nehmen am fakult<strong>at</strong>iven Tagesausflug<br />

teil: zuerst geht es durch die<br />

kaschubische Schweiz, ein von kleinen,<br />

steilen Hügeln, tiefen Seen, dichten<br />

Wäldern und der tosenden Brandung<br />

des Meeres an der Seilküste bestimmtes<br />

Gebiet. Später geht es weiter zum<br />

Slowinski N<strong>at</strong>ionalpark bei Leba, in<br />

dem bis zu 50 m hohe Wanderdünen<br />

alles begraben, was sich ihnen in den<br />

Weg stellt. Nach einer kleinen Wanderung<br />

durch die "polnische Sahara" fahren<br />

Sie in den reizvollen Ort Krokowa<br />

(Krockow), wo sich im restaurierten<br />

Schloss der Familie Krockow eine<br />

europäische Begegnungsstätte befindet.<br />

(F, A)<br />

12.Tag: Abreise aus Danzig Erlebnisreiche<br />

Tage in Polen liegen hinter<br />

Ihnen. Nach dem Frühstück Abreise<br />

oder individuelle Verlängerung. (F)<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M 11x Übernachtung mit HP<br />

M umfangreiches Info-Paket mit<br />

Reiseliter<strong>at</strong>ur<br />

M ausführliche Stadtrundfahrten in<br />

Dreistadt (Danzig, Gdingen,<br />

Sopot)<br />

M masurische Bauernhochzeit<br />

M Besuch des Wallfahrtsortes<br />

Tschenstochau und der altslawischen<br />

Siedlung in Biskupin<br />

M alle Eintrittsgelder<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

11 Nächte Rundreise<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

gemäß Programm<br />

ab Danzig<br />

für z.B.<br />

€ 1420<br />

Weitere Inform<strong>at</strong>ionen im Preisteil auf<br />

Seite 29.

Hotel Amber Baltic 1111<br />

Misdroy WAW 50061<br />

Lage: Direkt am feinsandigen Ostseestrand,<br />

neben Wolliner N<strong>at</strong>ionalpark gelegen.<br />

Nächster Bahnhof Misdroy, ca. 1 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Rezeption<br />

mit Safe inklusive. Kleine Shopping-<br />

Arkade. Kaffeehaus, Restaurant, Brasserie,<br />

Hotelbar, Beachbar, Disco. Sonnenschirme,<br />

Windschutz und Strandliegen<br />

sowie Bademäntel (gg. Kaution) inklusive.<br />

Bewachter Parkpl<strong>at</strong>z auf Anfrage, ca. EUR<br />

8/Nacht. <strong>TUI</strong>-Gäste erhalten eine<br />

35% Ermäßigung auf die Parkpl<strong>at</strong>zgebühr<br />

in den Mon<strong>at</strong>en April, Mai und Okt.,<br />

(bitte anfragen). 1 Hund/K<strong>at</strong>ze erlaubt ca.<br />

EUR 20/Nacht.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Diners und<br />

Mastercard.<br />

Zimmer: 191.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer mit S<strong>at</strong>.-TV,<br />

Telefon, Minibar, Bad/WC, Balkon mit<br />

Meerblick. DZM1: teilrenovierte Doppelzimmer<br />

sind ca. 16 qm groß und liegen<br />

im 3. und 4. Stock. Auch als Einzelzimmer<br />

buchbar. DZM2: Renovierte Doppelzimmer,<br />

ca 16 qm groß, befinden sich im 5.<br />

und 6. Stock und bieten einen herrlichen<br />

Blick aufs Meer. Buchung zur Alleinbenutzung<br />

möglich. FZX1: Geräumigere Familienzimmer<br />

(ca. 32 qm) bestehend aus zwei<br />

Zimmern mit Verbindungstür.<br />

Hotel Aurora 1111<br />

Misdroy WAW 50066<br />

Lage: Zentral an der beliebten Strandpromenade<br />

und direkt an der 395 m langen<br />

Ostsee-Mole gelegenes Hotel. Nur<br />

ca. 100 m zum Strand. Nächster Bahnhof<br />

Misdroy, ca. 1,1 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Familiär<br />

geführtes Hotel mit 2009 neu erbautem,<br />

modernem Nebengebäude. Das Hotel<br />

verfügt über Rezeption, Lift, Drinkbar<br />

(20% Ermäßigung für <strong>TUI</strong>-Gäste), Restaurant<br />

(20% Ermäßigung), Biergarten. Liegestühle<br />

(gg. Kaution) und Windschirme<br />

können zum Strand mitgenommen werden.<br />

Kameraüberwachte Tiefgarage (auf<br />

Anfrage), ca. EUR 6/Nacht. Kleines Haustier<br />

erlaubt, ca. EUR 10/Nacht.<br />

Kurtaxe im Preis.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard.<br />

Zimmer: 100.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Nichtraucherzimmer, ca.<br />

16-22 qm, Safe (inklusive), S<strong>at</strong>-TV, Telefon,<br />

Minibar und Dusche/WC.<br />

DZX1: Doppelzimmer, auch zur Alleinbenutzung<br />

buchbar.<br />

Essen & Trinken: Begrüßungsgetränk<br />

(Bier, Wein oder Saft). Frühstück oder<br />

Halbpension: Frühstücksbuffet. Abendessen<br />

mit Menüwahl (2-3 Menüs zur Auswahl).<br />

Auf Wunsch Diätkost.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Aqua<br />

Aerobic, Nordic Walking (auf Wunsch mit<br />

Essen & Trinken: Früstück oder Halbpension:<br />

Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />

Mittag- oder Abendessen als Buffet oder<br />

Menüwahl à-la-carte.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad,<br />

Freibad, Sauna, Kinderpool. Bademantel<br />

(Kaution). Gegen Gebühr: Solarium,<br />

Massagen, Wellnesszentrum, hoteleigener<br />

27-Loch-Golfpl<strong>at</strong>z. Kegelbahn, Billard,<br />

Tennis, Surfboard-, Fahrradverleih.<br />

Für Kinder: Babybett inklusive (bitte<br />

anfragen), Saftbar, Betreuung für 3 - 12<br />

Jahre täglich 10-18 Uhr gegen Gebühr.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.<br />

Trainer), Tennisplätze (<strong>TUI</strong> Gäste erhalten<br />

30% Ermäßigung sowie 1 x 1 Stunde Tennis<br />

inkl.), Fahrradverleih, Reiten (ca. 10 km<br />

entfernt).<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Hallenbad (20 x<br />

5 m, Leihhandtücher inkl.), Sauna, Dampfsauna<br />

und Jacuzzi.<br />

Gegen Gebühr: Leistungen des modernen<br />

Wellness & Spa Centers und Beauty-<br />

Salons (Neueröffnung im April 2009),<br />

z.B. Ayurveda-Anwendungen, Arom<strong>at</strong>herapie,<br />

Bäder, Massagen, Hammam, Makeup<br />

und vieles mehr. 10% Ermäßigung für<br />

<strong>TUI</strong>-Gäste.<br />

Für Kinder: 1 x am Tag Eis oder Kuchen<br />

inklusive, Babybett (auf Anfrage) inkl.<br />

Babysitting (auf Anfrage) gegen Gebühr.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M 15% Ermäßigung im Kurzentrum,<br />

Brasserie und Chopin<br />

M 10% Green Fee Ermäßigung<br />

M Ab 7 Nächten Aufenthalt erhalten<br />

<strong>TUI</strong> Gäste einen Obstkorb und Mineralwasser<br />

auf dem Zimmer sowie ein<br />

Begrüßungsgetränk an der Hotelbar<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 28<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 18.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100 %<br />

M 1 x 1 Tasse Kaffee/Tee u. Stck. Kuchen<br />

M Ab 7 Nächten: HP inkl., je 1 x Teilmassage,<br />

Aqua Aerobic, Nordic Walking<br />

M Ab 14 Nächten: zzgl. 1 Fl. Wein/Zimmer,<br />

1 x Fahrradverleih für 1 Tag, 1 x<br />

Verzehrgutschein = 15 EUR (einzulösen<br />

im Wellness & Spa Center), 2 x<br />

Aqua Areobic u. 2 x Nordic Walking<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 28<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 18.<br />

Misdroy < Ostsee < POLEN<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

Wellness<br />

Wellness<br />

29

POLEN > Ostsee> Dziwnowek · Rewal<br />

30<br />

Hotel Maximus SPA 111<br />

Wohnbeispiel<br />

Hotel Posejdon 111<br />

Wohnbeispiel<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Kinderermäßigung bis 3 Jahre 100 %<br />

M VP zum Preis von HP im Zeitraum<br />

10.04.-18.06. & 01.09.-30.10.<strong>2010</strong><br />

M Ab 7 Nächten Aufenthalt: 1 x Leih-<br />

Nordic-Walking-Stöcke<br />

M Ab 14 Nächten Aufenthalt: Zusätzlich<br />

1 x Fahrradverleih, 1 x Infrarotkabine,<br />

1 x Teilmassage (ca. 20 Min.)<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 30<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 18.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 11 Jahre 100%<br />

M 1x Saunabenutzung<br />

M 20% Ermäßigung auf Kosmetik- und<br />

Kurbehandlungen<br />

M 1 Fl. Wein pro Zimmer und 1x Fahrradverleih<br />

ab 14 Tagen Aufenthalt<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 52<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 18.<br />

Dziwnowek WAW 49060<br />

Lage: Nur ca. 50 m vom weitläufigen,<br />

feinsandigen Ostseestrand entfernt.<br />

Das Ortszentrum von Dziwnowek ist nur<br />

in wenigen Gehminuten erreichbar. Eine<br />

Bushaltestelle in ca. 300 m Entfernung,<br />

zum Bahnhof sind es etwa 10 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das 2008<br />

neu eröffnete Hotel verfügt über Rezeption<br />

mit Safe (ca. EUR 1/Tag), Lift, Speisesaal<br />

mit kleiner Spielecke für Kinder, 2<br />

Bars mit Außenterrassen, <strong>Sommer</strong>garten,<br />

Tanzlokal. Tiefgaragenparkpl<strong>at</strong>z gegen<br />

Gebühr (ca. EUR 5/Tag). Haustiere nicht<br />

erlaubt. Kurtaxe vor Ort zahlbar.<br />

Kreditkarten: nicht akzeptiert.<br />

Zimmer: 60.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die komfortablen Zimmer<br />

sind ausgest<strong>at</strong>tet mit Dusche/WC,<br />

Telefon, S<strong>at</strong>- und Pay-TV, WLAN-Internet<br />

und Balkon. DZX1: Doppelzimmer, ca. 19<br />

qm. Auch zur Alleinnutzung buchbar.<br />

DZX2: Doppelzimmer, ca. 27 qm, mit Ausziehcouch.<br />

STX1: Studio mit 2 Räumen,<br />

ca. 28 qm.<br />

Essen & Trinken: Halbpension (19.06.-<br />

31.08.<strong>2010</strong>) bzw. Vollpension zum HP-<br />

Preis (10.04.-18.06. & 01.09.-30.10.<strong>2010</strong>).<br />

Morgens Frühstücksbuffet. Bei VP serviertes<br />

Mittagessen. Abends bedienen Sie<br />

sich am reichhaltigen Buffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr:<br />

2 Schwimmbäder (10 x 5 m, 8 x 5 m) mit<br />

Rewal WAW 58060<br />

Lage: Zentral in malerischer Umgebung<br />

gelegen. Nur ca. 250 m von Meer und<br />

Strand entfernt. Der nächste Bahnhof<br />

Trzebi<strong>at</strong>ow ist ca. 18 km, Gryfice ca.<br />

25 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das bei den<br />

Gästen beliebte Ferienhotel verfügt über<br />

Rezeption mit Safe (inklusive), Kur- und<br />

Kosmetikabteilung. Speisesaal, Bar. Im<br />

Garten stehen Ihnen Liegestühle und<br />

Sonnenschirme inklusive zur Verfügung.<br />

Videoüberwachter, geschlossener Parkpl<strong>at</strong>z<br />

inklusive. Haustiere bis 15 kg sind<br />

gegen Gebühr erlaubt (ca. EUR 8/Tag).<br />

Kurtaxe im Preis enthalten.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa und Mastercard.<br />

Zimmer: 50.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Nichtraucherzimmer mit<br />

Dusche/WC, S<strong>at</strong>.-TV, Telefon.<br />

DZX1: Doppelzimmer, ca. 11- 18 qm.<br />

Liegestühle und Windschirme pro Zimmer<br />

inklusive.<br />

Essen & Trinken: Halbpension: Frühstücksbuffet.<br />

Abendessen mit 3-Gang-<br />

Menüwahl (2 Hauptgerichte zur Auswahl).<br />

Wasser und Saft inklusive. Diätkost auf<br />

Wunsch möglich.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Jacuzzi,<br />

Dampfsauna, Kosmetik, Fahradverleih.<br />

Ärztliche Untersuchung und Kurbehandlungen<br />

(Hydro-/ Elektrotherapie, Moorpackungen,<br />

Inhal<strong>at</strong>ionen, klassische Mas-<br />

Wellness<br />

Sonnenliegen und Badetüchern. Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Fahrradverleih (ca.<br />

EUR 1,50/Stunde), Nordic Walking Stöcke<br />

(ca. EUR 0,75 für 90 Min.)<br />

Wellness: Ohne Gebühr: SPA mit Dampfsauna,<br />

Jacuzzi, Eisgrotte, beheizten Bänken<br />

für Kneippkuren. Gegen Gebühr:<br />

Rehabilit<strong>at</strong>ions-, Massage- und Wellnessstudio<br />

mit medizinischen Anwendungen.<br />

Kurpaket vor Ort buchbar mit 2 Kurbehandlungen<br />

je Werktag und einer klassischen<br />

Massage pro Woche. Solarium.<br />

Saunalandschaft mit Infrarotsauna und<br />

Salzgrotte.<br />

Für Kinder: Ohne Gebühr: Spielecke im<br />

Speisesaal, Spielräume-/ecken im gesamten<br />

Hotel, Suppe in der Mittagszeit<br />

während des gesamten <strong>Sommer</strong>s.<br />

Gegen Gebühr: Babybett auf Anfrage<br />

ca. EUR 4/Tag<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 18.<br />

sagen), Beauty- und Wellnessanwendungen.<br />

Unterhaltung: 1 x pro Woche Abendessen<br />

als Candle-Light-Dinner.<br />

Für Kinder: 1 x täglich Snack und Saft<br />

für Kinder.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.

Hotel Sen<strong>at</strong>or 1111<br />

Dzwirzyno WAW 56060<br />

Lage: Hotel mit klim<strong>at</strong>isch optimaler Lage<br />

in der Nähe von Kolberg. Durch ein Kiefernwäldchen<br />

vom feinsandigen Strand<br />

getrennt, ca. 100 m. Nächster Bahnhof<br />

Kolberg, ca. 12 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Erstklassiges,<br />

modernes Hotel. 7 Gebäude, Lift.<br />

Safe an der Rezeption (im Preis). Café,<br />

Restaurant (10% Ermäßigung auf à-lacarte<br />

für <strong>TUI</strong>-Gäste), verschiedene Hotelbars.<br />

<strong>Sommer</strong>terrasse, Strandtuch (nur<br />

Juni bis August, ohne Gebühr), Liegestühle<br />

am Strand (gg. Gebühr). Kurtaxe<br />

im Preis. Bewachter Parkpl<strong>at</strong>z, ca. 6 Euro<br />

pro Nacht. Haustiere nicht erlaubt.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard.<br />

Zimmer: 122. Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Komfortable Zimmer mit<br />

S<strong>at</strong>.-TV, Telefon, Radio, Minibar, Föhn,<br />

Dusche/WC, teilweise mit Balkon. DZX1:<br />

Doppelzimmer ca. 19-21 qm, mit zusätzlicher<br />

Schlafcouch (1,23 x 1,95), auch zur<br />

Alleinbenutzung buchbar. STX1: Studio ca.<br />

38-42 qm, Schlaf- und Wohnraum mit<br />

Verbindungstür.<br />

Essen & Trinken: Frühstück, Halbpension<br />

oder Vollpension: Schwedisches Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension abends<br />

Buffet oder Menüwahl (3 Gerichte). Bei<br />

Vollpension zusätzlich Mittagessen als<br />

Buffet oder Menüwahl. Diätkost auf<br />

Wunsch möglich. Diätkost und Kindermenü<br />

auf Wunsch.<br />

Hotel Leda 1111<br />

Kolberg WAW 51069<br />

Lage: Im östlichen Teil des Kolberger Kurviertels<br />

unmittelbar beim Kurpark gelegen<br />

(ca. 100 m). Zum sandigen Strand sind<br />

es ca. 200 m u. zur Promenade ca. 100 m.<br />

Das Stadtzentrum ist ca. 1500 m entfernt.<br />

Die nächste Bushaltestelle ist in ca. 300 m<br />

Entfernung. Der Bahnhof befindet sich im<br />

Zentrum.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Modernes<br />

und elegantes Hotel (Neueröffnung 2009)<br />

mit Rezeption, Lift, Friseur, Kosmetiksalon<br />

und SPA & Wellness Zentrum. À-la-carte<br />

Restaurant mit mediterraner und traditionell<br />

polnischer Küche, Lobby Bar. Kameraüberwachter<br />

Parkpl<strong>at</strong>z inklusive.<br />

Haustiere nicht erlaubt. Kurtaxe zahlbar<br />

vor Ort.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Euro Card.<br />

Zimmer: 76.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Geräumige, moderne<br />

Nichtraucherzimmer. DZX1: mit Dusche/<br />

WC, Föhn, Klimaanlage, Trockner, S<strong>at</strong>- und<br />

Pay-TV, Telefon, WLAN-Internet (im Preis),<br />

Safe (inkl.), Minibar und zusätzlichem<br />

Schlafsofa, ca. 25 qm groß. Mineralwasser<br />

ist auf dem Zimmer inkl. Die Zimmer verfügen<br />

über Balkon oder Terrasse. Babybett<br />

auf Anfrage gegen Gebühr, ca. EUR<br />

4/Tag.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Reichhaltiges Buffet zum Früh-<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Erlebnisbad,<br />

Hallenbad. Gegen Gebühr: Aerobic,<br />

Aquarobic, Yoga, Fitnesscenter, Solarium,<br />

Sporthalle, Bowling, Billard, Tischtennis,<br />

Fahrradverleih.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Jacuzzi, Dampfund<br />

Trockensauna. Gegen Gebühr: Kältekammer<br />

(-110° C), Solarium, Massagen<br />

sowie diverse Behandlungen im autorisierten<br />

Wellness Spa Zentrum (Fa. Thalgo,<br />

Olos, Isabelle Lancray), z.B. verschiedene-<br />

Massagen, Arom<strong>at</strong>herapie und Lymphdrainage.<br />

Unterhaltung: Ohne Gebühr: In der<br />

Hochsaison (Juli-August) abwechslungsreiches<br />

Unterhaltungsprogramm: Musikkonzerte<br />

(Piano, Gitarrre), The<strong>at</strong>ervorführungen,<br />

Karaoke, Grillabende mit<br />

Musik.<br />

Für Kinder: Kinderspielpl<strong>at</strong>z. Kinderanim<strong>at</strong>ion<br />

zwischen 11.00-17.00 Uhr. Kinderbett<br />

gegen Gebühr (ca. 4 Euro/Nacht).<br />

Und außerdem: Täglich 1 Flasche Mineralwasser<br />

pro Person auf dem Zimmer.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.<br />

stück. Bei HP Mittagessen ebenfalls vom<br />

Buffet. Für <strong>TUI</strong> Gäste 15% Ermäßigung im<br />

à-la-carte-Restaurant und an der Bar.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Nordic<br />

Walking, Aerobic, Billard.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Hallenbad mit<br />

Liegestühlen, Sauna und Jacuzzi. Gegen<br />

Gebühr: Friseur, Kosmetiksalon mit<br />

Babor-Produkten, SPA Institut mit Hydround<br />

Thalassotherapien, Massagen (u.a.<br />

ayurvedische und Aromamassagen), Salzgrotte<br />

mit Totem-Meer-Salz und Entspannungsmusik.<br />

Für <strong>TUI</strong> Gäste 10% Ermäßigung<br />

auf Massagen, Kosmetik und SPA-<br />

Leistungen.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.<br />

Dzwirzyno · Kolberg < Ostsee < POLEN<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

M 1 Fl. Mineralwasser auf dem Zimmer<br />

M tägl. frisches Obst (Frühstück/Abendessen)<br />

M geführter Rundgang durch den Kur- u.<br />

SPA-Bereich, individuelles fachliches<br />

Ber<strong>at</strong>ungsgespräch u. schriftl. Infos<br />

zum Wellness- u. Gesundheitsangebot<br />

M Bademantel und Badeschuhe<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 34<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 19.<br />

Salzgrotte<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100 %<br />

M Transfer vom/zum Bahnhof<br />

M Mineralwasser auf dem Zimmer<br />

M Ab 4 Nächten Aufenthalt: 1 Teilmassage,<br />

ab 7 Nächten zusätzl. 1 Flasche<br />

Wein auf das Zimmer, ab 8 Nächten<br />

zusätzl. 1 Ganzkörpermassage inkl.<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 28<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 19.<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

Wellness<br />

Wellness<br />

31

POLEN > Ostsee > Kolberg<br />

32<br />

Hotel New Skanpol 111<br />

Wohnbeispiel<br />

Hotel Villa Tarsis 111<br />

Wohnbeispiel<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Kinderermäßigung bis 4 Jahre 100%<br />

M Für <strong>TUI</strong> Gäste: Transfer vom/zum Bhf.,<br />

Begrüßungsgetränk, Mineralwasser<br />

auf dem Zimmer<br />

M 20% Ermäßigung im à-la-carte<br />

Restaurant sowie im Hochseilgarten<br />

M 10% Ermäßigung im Wellnessbereich<br />

M Ab 7 Nächten Aufenthalt 1 x Sauna<br />

inkl. ab 10 Nächten 1x klass. Rückenmassage<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 21<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 19.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M Eintrittskarte zum Leuchtturm in Kolberg;<br />

2 x Transfer Kolberg hin/zurück<br />

M 10% Erm. auf Reitangebote<br />

M Ab 4 Nächten Aufenthalt 2 x Teilmassage<br />

und 1 Obstkorb auf dem Zimmer<br />

M Ab 7 Nächten Aufenthalt zusätzlich<br />

1 Flasche Wein pro Zimmer,<br />

5 Wellnessanwendungen pro Woche<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 24<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 19.<br />

Kolberg WAW 51061<br />

Lage: Das Hotel liegt direkt im Stadtzentrum,<br />

in unmittelbarer Nähe eines Parks<br />

und nur ca. 300 m von der Altstadt entfernt.<br />

Zum Strand sind es ca. 800 m.<br />

Nächster Bahnhof Kolberg, ca 150 m.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Freundliches<br />

und ansprechendes Stadhotel mit<br />

modern skandinavischem Flair. Zu den<br />

Einrichtungen des Hotels gehören Rezeption<br />

mit Safe (inklusive), Lift, Internet-Hot<br />

Spot. Galerie, Geldautom<strong>at</strong>, Friseur- und<br />

Kosmetiksalon. Klim<strong>at</strong>isiertes Restaurant<br />

"Scandinavia", Cafe, Night Club "Underground".<br />

Disco im Juli und August Di-So,<br />

sonst Fr-So. Bewachter Parkpl<strong>at</strong>z, ca. EUR<br />

8/Nacht. 1 Hund/K<strong>at</strong>ze erlaubt, ca. EUR<br />

4/Nacht. Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/ Visa, Mastercard<br />

und Amex.<br />

Zimmer: 168.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Zimmer mit S<strong>at</strong>.-TV, Telefon<br />

und Dusche/WC. Teilweise mit Balkon.<br />

DZX1 Doppelzimmer mit separ<strong>at</strong>en Betten,<br />

ca. 18 qm.<br />

EZX1: Einzelzimmer, ca. 16 qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension:<br />

Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />

Mittag- oder Abendessen mit<br />

3-Gang-Wahlmenü.<br />

Kolberg WAW 51064<br />

Lage: Hervorragende Lage direkt im Eko-<br />

Park, nur ca. 400 m bis zum Meer. Bis Kolberg<br />

nur ca. 4 km. Nächster Bahnhof Kolberg<br />

ca. 4 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Geschmackvoll<br />

eingerichtetes Hotel mit freundlicher<br />

Atmosphäre verfügt über einen kleinen<br />

Empfangsbereich mit Rezeption (Safe<br />

inkl.), Lift, WLAN. Restaurant, Bar<br />

(20% Ermäßigung für <strong>TUI</strong>-Gäste im<br />

Restaurant und an der Bar). Videoüberwachter<br />

Parkpl<strong>at</strong>z im Preis. Garage auf<br />

Anfrage, EUR 10/Nacht. Haustier gegen<br />

Gebühr (ca. EUR 8/Nacht).<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Diners, Amex.<br />

Zimmer: 44.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Sehr geräumige und<br />

moderne Nichtraucherzimmer mit<br />

Dusche/WC, S<strong>at</strong>-TV und Telefon.<br />

DZX1: Doppelzimmer, ca. 52 qm, auch<br />

zur Alleinnutzung ohne Aufpreis buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Frühstücksbuffet.<br />

Halbpension: Abends 3-Gang-<br />

Wahlmenü (2 Gerichte). Auf Wunsch Diätkost.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Sauna, Jacuzzi.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen im Spa &<br />

Kur-Institut (z.B. Hydrotherapie, Massagen,<br />

Packungen, Bäder und kosmetische<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitness,<br />

Billard, Tischtennis.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Bäder,<br />

Moorumschläge, Massagen, Inhal<strong>at</strong>ion,<br />

Magnetfeldtherapie, Kryotherapie, Bewegungstherapie,<br />

Elektrotherapie, Sauerstoffherapie,<br />

Alpha Kapsel, Ultraschall,<br />

Solux und Biotron Lampe, Bademantel,<br />

Pflege- und Kosmetikbehandlungen.<br />

Unterhaltung: Ohne Gebühr: Tanzabend<br />

mit Livemusik 1x pro Woche, Eintritt in die<br />

Disco.<br />

Für Kinder: Babybett inklusive.<br />

Wellness<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S.17/18.<br />

Wellness<br />

Behandlungen). <strong>TUI</strong>-Gäste erhalten 15%<br />

Ermäßigung auf Kurbehandlungen sowie<br />

10% Ermäßigung auf verschiedene<br />

Leistungen des SPA- und Wellnessbereiches.<br />

Unterhaltung: Quadfahren, Paintball.<br />

Für Kinder: All inclusive for kids: 10:00 bis<br />

18:00 Uhr Kuchen, Saft sowie Wasser.<br />

Babybett (auf Anfrage) inklusive.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.

Kurhotel Baltyk II 111<br />

Kolberg WAW 51063<br />

Lage: Die Hotelanlage befindet sich am<br />

Rande des Strandparks von Kolberg und<br />

wird auf der einen Seite von der Strandpromenade<br />

und auf der anderen Seite<br />

direkt vom feinsandigen Strand eingerahmt.<br />

Beim Blick aus den Fenstern des<br />

bekannten Kurhotels eröffnet sich Ihnen<br />

ein herrliches Ostseepanorama. Bis zum<br />

Strand sind es nur ca. 50 m.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Sehr<br />

bekanntes Kurhotel, das aus 2 Gebäudekomplexen<br />

besteht. Hotelrezeption mit<br />

Safe (gegen Gebühr), Fahrstühle in beiden<br />

Gebäuden. Friseur, Kosmetiksalon<br />

und Wechselstube. Restaurant, Café-<br />

Restaurant mit Meerblick, Nachtbar.<br />

Bewachter Hotelparkpl<strong>at</strong>z (auf Anfrage)<br />

ca. 8 Euro pro Nacht. Kurtaxe vor Ort<br />

zahlbar, ca. 0,90 Euro pro Tag.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong>/Visa Card, MasterCard,<br />

Amex.<br />

Zimmer: 303. Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

Hotel Król Plaza Spa 1111<br />

Jaroslawiec WAW 64060<br />

Lage: Im Zentrum des Ferienortes Jaroslawiec<br />

in fast unberührter Landschaft<br />

gelegen. Ostseeufer ca. 150 m, Bademöglichkeit<br />

in ca. 800 m. Der nächste Bahnhof<br />

ist ca. 24 km, eine Bushaltestelle ca. 20 m<br />

entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Modernes<br />

Ferienhotel in traumhafter Umgebung.<br />

Das dreistöckige Haus verfügt über Lobby<br />

mit Rezeption, Sonnenterrasse und<br />

großzügig gehaltenes Spa & Wellness<br />

Bereich. Restaurant, Café, Discothek. Kurtaxe<br />

und bewachter Parkpl<strong>at</strong>z inklusive.<br />

Haustiere auf Anfrage erlaubt (ca. EUR<br />

13/Nacht).<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, MasterCard.<br />

Zimmer: 57. Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die modernen Nichtraucherzimmer<br />

sind ausgest<strong>at</strong>tet mit<br />

Dusche/WC, S<strong>at</strong>-TV, Telefon, Föhn, Internetzugang.<br />

Babybett auf Anfrage inkl.<br />

So wohnen Sie: Die freundlich eingerichteten<br />

Nichtraucherzimmer verfügen über<br />

S<strong>at</strong>.-TV, Telefon. DZX1: Zweibettzimmer,<br />

ca. 20 qm mit Dusche/WC. APX1: Appartement,<br />

ca. 43 qm mit Dusche/WC und<br />

zusätzlichem Wohnraum.<br />

Essen & Trinken: Halbpension oder Vollpension:<br />

Frühstücksbuffet. Serviertes Mittagessen<br />

(2 Gerichte zur Auswahl). Bei<br />

Vollpension: Abendessen in Buffetform.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: 1 Stunde<br />

pro Tag Nutzung des Schwimmhallenbereichs<br />

mit Hallenbad (12 x 25m), Dampfsauna<br />

und Jacuzzi. Gegen Gebühr: Individuelle<br />

Gymnastik, Wassergymnastik, Nordic<br />

Walking, Bowling (ca. 150 m vom<br />

Hotel entfernt). Massagen, Solarium, div.<br />

Wellnessbehandlungen.<br />

Für Kinder: Kinderspielpl<strong>at</strong>z, Kindermenü.<br />

Babybett (auf Anfrage) ca. EUR<br />

3/Nacht.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 18.<br />

Zweibettzimmer DZX1 ca. 14-20 qm, auch<br />

als Dreierbelegung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück, Halbpension<br />

oder Vollpension. Frühstücksbuffet.<br />

Abendessen in Buffetform (<strong>Sommer</strong>mon<strong>at</strong>e)<br />

oder 3-Gang-Wahlmenü (3 Gerichte<br />

zur Auswahl) in der übrigen Zeit.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad<br />

sowie Liegestühle und Handtücher im<br />

Hallenbad. Gegen Gebühr: Reitmöglichkeiten.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Sauna, Dampfbad,<br />

Jacuzzi, Salzgrotte und Solarium.<br />

Gegen Gebühr: Diverse Wellness-, Kosmetik-<br />

und Kuranwendungen, Massagen.<br />

Für Kinder: Kinderspielpl<strong>at</strong>z. Kinderstuhl<br />

vorhanden.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.<br />

Kolberg · Jaroslawiec < Ostsee < POLEN<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M 1x fachärztliche Ber<strong>at</strong>ung pro Aufenthalt<br />

inklusive<br />

M 10 Kurbehandlungen pro Woche und<br />

Person inklusive<br />

M Bei Buchung bis 31.03.<strong>2010</strong> erhält<br />

jeder <strong>TUI</strong>-Gast eine Teilmassage gr<strong>at</strong>is<br />

.<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

7 Übernachtungen mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 217<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 20.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M Nordic Walking (Stockverleih inkl.)<br />

M 15% Ermäßigungim à-la-carte<br />

Restaurant<br />

M 10% Ermäßigung im SPA & Wellnessbereich<br />

und an der Bar<br />

M Ab 7 Nächten Aufenthalt 1x Teilmassage<br />

30 Min. und 1x Gesichtsmassage<br />

oder Teilmassage<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 24<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 20.<br />

Wohnbeispiel<br />

Wellness<br />

Wellness<br />

33

POLEN > Ostsee > Ustronie Morskie<br />

34<br />

Hotel Erania 1111<br />

Wohnbeispiel<br />

Villa Lambert 111<br />

Wohnbeispiel<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M Begrüßungsgetränk u. täglich Mineralwasser<br />

auf dem Zimmer<br />

M Bei mind. 7 Nächten Aufenthalt 1<br />

Kutschfahrt o. 1x Eintritt in den Themen-Garten<br />

Hortulus inkl. Transfer<br />

M 20% Erm. auf Pferdestallangebot<br />

M 10% auf Angebote im Wellness-<br />

Bereich, im Restaurant u. an der Bar<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 26<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 20.<br />

Immer inklusive Seite<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 J. 100%<br />

M 1x Trockensauna und 1 x Teilmassage<br />

ab 7 Nächten Aufenthalt (2x bei 14<br />

Nächten)<br />

M 1 Flasche Wein u. ein Obstkorb auf<br />

dem Zimmer ab 14 Nächten Aufenh.<br />

M 20% Ermäßigung auf Thalgo-Beautyanwendungen<br />

und 10% auf Kuranwendungen<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 30<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 20.<br />

Ustronie Morskie WAW 40061<br />

Lage: Malerisch gelegenes Wellnesshotel.<br />

Entfernung zum Meer ca. 3,5 km. Der<br />

nächste Bahnhof ist ca. 3 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das wunderschöne<br />

und weitläufige Hotelareal<br />

grenzt an einen Wald und bietet Ihnen<br />

Erholung und Entspannung pur. 2x täglich<br />

Shuttle zum/vom Strand (vom 20.06.-<br />

05.09. 4x täglich) im Preis. Rezeption mit<br />

Safe (inkl.), Kaminhalle, Restaurant und<br />

Lobbybar. Sonnenterrasse, Sonnenwiese<br />

mit Liegestühlen. Parkpl<strong>at</strong>z (nachts<br />

geschlossen mit Kameraüberwachung<br />

inklusive). 1 Hund/K<strong>at</strong>ze bis 15 kg erlaubt<br />

(ca. EUR 11/Nacht). Kurtaxe inklusive.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Diners, Amex.<br />

Zimmer: 31.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die komfortablen Nichtraucherzimmer<br />

bieten S<strong>at</strong>.-TV, Telefon,<br />

Minibar, Föhn. DZX1: Doppelzimmer, ca.<br />

30 qm mit Bad oder Dusche/ WC und<br />

Balkon. SUX1: Suite, ca. 50 qm mit<br />

Bad/WC und Balkon.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Frühstücksbuffet.<br />

Halbpension: Abends bedienen Sie<br />

sich am reichhaltigen Buffet (bei geringer<br />

Gästezahl können die Mahlzeiten auch<br />

serviert werden).<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Billard, Bowling,<br />

Ustronie Morskie WAW 40060<br />

Lage: In zentraler Lage, ca. 50 m zum<br />

Strand. Kolberg ca. 12 km entfernt. Nächster<br />

Bahnhof Ustronie Morskie ca. 3 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Hotel mit<br />

familiärer Atmosphäre. Rezeption mit<br />

Safe, Lift, TV-Ecke, Speisesaal, Cafe-<br />

Restaurant. Terrasse mit Liegestühlen.<br />

Liegestühle, Strandm<strong>at</strong>ten und Windschirme<br />

inklusive. 24h geschlossener,<br />

überwachter Parkpl<strong>at</strong>z, ca. EUR 5/Nacht.<br />

1 Hund/K<strong>at</strong>ze auf Anfrage, ca. EUR<br />

5/Nacht. Kurtaxe ca. EUR 0,60/Person/<br />

Tag. Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Amex,<br />

Diners und Mastercard.<br />

Zimmer: 27.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, S<strong>at</strong>.-TV, Telefon<br />

und Minibar. Babybett inklusive (bitte<br />

anfragen). DZX1: Doppelzimmer, ca. 18-<br />

25 qm, teilweise mit Balkon. APX1: Appartement<br />

bestehend aus 1 Doppelzimmer<br />

und 1 Wohn-/ Schlafraum, ca. 45 qm.<br />

Essen & Trinken: Halbpension: oder Vollpension:<br />

Frühstücksbuffet. Wahlweise Mittag-<br />

und/oder Abendessen mit Menüwahl.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitnessgeräte,<br />

Billard. Gegen Gebühr: Fahrradverleih.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Dampfsauna,<br />

Whirlpool. Gegen Gebühr: Trockensauna,<br />

Flair<br />

Fahrradverleih, Tennisplätze ca. 1 km entfernt,<br />

Pferdestall, Reithalle und -bahn.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Hallenbad (12 x<br />

6 m), Bademantel, Trocken- und Dampfsauna,<br />

Jacuzzi. Gegen Gebühr: Gesundheits-<br />

und Schönheitszentrum (mit Spa-<br />

Behandlungen, Hydrotherapie, Rehabehandlungen,<br />

Massagen etc.), Solarium.<br />

Für Kinder: Babybett auf Anfrage inklusive.<br />

Spielraum.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.<br />

Gesichtssolarium, diverse Kuranwendungen,<br />

exklusive Massagen, Thalgo Gesichtsund<br />

Körperprogramme auf Meeresalgenbasis,<br />

Kriotherapie, Moorpackungen.<br />

Für Kinder: Babybett inklusive, Spielecke,<br />

Spielpl<strong>at</strong>z.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 18.

Willa Alexander 1111j<br />

Mielno WAW 12063<br />

Lage: Luxuriöses Hotel in einem der<br />

bekanntesten Feriengebiete Polens. Ideal<br />

zwischen Ostseestrand und Jamno-See<br />

(jeweils 100 m) inmitten eines Fichtenwaldes<br />

gelegen. Zum Ortszentrum sind es<br />

ca. 300 m. Bushaltestelle in ca. 50 m,<br />

Bahnhof in ca. 12 km Entfernung.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Komfortables<br />

Wellness- und Kurhotel. Souvenirladen,<br />

TV-Ecke, Friseur/Schönheitssalon,<br />

Fitnessraum, Fahrradkeller, Sonnenterrasse,<br />

Grillgarten, Hallenbad. À-la-carte-<br />

Restaurant (10% Ermäßigung für <strong>TUI</strong>-<br />

Gäste), Bar (10% Ermäßigung). Kameraüberwachter<br />

Parkpl<strong>at</strong>z inkl. Kurtaxe vor<br />

Ort zahlbar ca. EUR 0,50/Person/Tag.<br />

Haustiere auf Anfrage erlaubt (ca. EUR<br />

15 /Nacht).<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, MasterCard,<br />

Diners, Amex.<br />

Zimmer: 21.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4,5 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die gemütlichen Nichtraucherzimmer<br />

sind ausgest<strong>at</strong>tet mit<br />

Bad/WC, S<strong>at</strong>-TV, Telefon, Föhn, Minibar,<br />

Safe (im Preis), Internetanschluss und<br />

Liegestühlen, die zum Strand mitgenommen<br />

werden können. Doppelzimmer<br />

DZX1 ca. 25-29 qm groß.<br />

Essen & Trinken: Frühstück, Halbpension.<br />

Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei HP<br />

Mittag- oder Abendessen als 3-Gang-<br />

Wahlmenü (2 Gerichte zur Auswahl).<br />

Hotel Meduza 111j<br />

Mielno WAW 12061<br />

Lage: An der Seepromenade, direkt am<br />

Ostseestrand gelegen. Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

wie Strandbars<br />

oder Abendlokale in der Nähe. Nächster<br />

Bahnhof Koszalin, ca. 12 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Im Renaissancestil<br />

erbautes Hotel. Lobby mit<br />

Rezeption (Safe gegen Gebühr, ca. EUR<br />

5/Nacht), Hallenbad, Fitnessraum, Fahrradverleih.<br />

Restaurant (Nichtraucherzone<br />

und 5% Ermäßigung für <strong>TUI</strong> Gäste), Bar<br />

(5% Ermäßigung), Wintergarten und Sonnenterrasse<br />

mit Liegestühlen (im Preis)<br />

und Blick auf das Meer. Videoüberwachter<br />

Parkpl<strong>at</strong>z (ca. 100 m) oder Garage (nur<br />

auf Anfrage), ca. EUR 6/Nacht. Haustiere<br />

nicht erlaubt. Kurtaxe vor Ort zahlbar (ca.<br />

EUR 0,80/Person und Tag).<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Diners Card.<br />

Zimmer: 29.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3,5 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Gemütliche Zimmer mit<br />

Dusche/WC, S<strong>at</strong>.-TV, Telefon, Safe (inklusive)<br />

und Föhn. Babybett auf Anfrage inklusive.<br />

DZX1: Doppelzimmer, ca. 14- 20 qm,<br />

auch als Dreierbelegung buchbar. EZX1:<br />

Einzelzimmer, ca. 10 qm. APX1: Appartement,<br />

ca. 34 qm, für 3-4 Pers. mit 2<br />

Schlafräumen (1 mit Doppelbett, 1 mit<br />

zwei separ<strong>at</strong>en Betten) sowie Wohnraum<br />

mit ausziehbarer Couch.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitnessraum,<br />

Fahradverleih.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Sauna, Solarium,<br />

Salzgrotte, Erlebnisdusche, Dampfbad,<br />

Infrarotsauna unbegrenzt. Gegen Gebühr:<br />

Massagen, Hydromassage-Badewanne ca.<br />

90 Euro. Massagen und Jacuzzi. Auf die<br />

Leistungen des Spa-Bereichs erhalten<br />

<strong>TUI</strong>-Gäste 10-20% Ermäßigung.<br />

Und außerdem: Bei Festbuchung bis<br />

zum 31.03. erhalten <strong>TUI</strong>-Gäste eine Ganzkörpermassage<br />

(Dauer ca. 30 Min.) oder<br />

eine andere Behandlung im SPA-Bereich<br />

im Wert von ca. EUR 20 inklusive.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension:<br />

Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />

mittags oder abends 3-Gang-Wahlmenü<br />

und Mineralwasser im Krug sowie 1<br />

Glas Wein am Tag. Für Kinder bis 9 Jahre<br />

gibt es Kinderportionen.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad,<br />

Sauna, Jacuzzi, Fitnessraum, Nordic<br />

Walking Stöcke. Gegen Gebühr: Billard,<br />

Windsurfing (ca. EUR 2,50/Stunde). Solarium,<br />

Massagen.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen doppelt<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

M 55 plus<br />

M Ab 7 Nächten Aufenthalt: 1 Flasche<br />

Wein auf dem Zimmer und 1x Massage<br />

nach Wahl (ca. 30 Min.) inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 27<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 21.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 9 Jahre im<br />

Appartement 100%<br />

M <strong>TUI</strong> Plus: 1x Leihfahrrad pro Person/<br />

Aufenthalt, täglich Mineralwasser auf<br />

dem Zimmer, Badetücher und Strandausst<strong>at</strong>tung<br />

inklusive<br />

M Ab 7 Nächten Aufenthalt: Welcome-<br />

Drink, Halbpension inklusive (17.04.-<br />

02.07. und 21.08.-29.10.<strong>2010</strong>)<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 28<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 21.<br />

Mielno < Ostsee < POLEN<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

Wellness<br />

Wellness<br />

Flair<br />

Flair<br />

35

POLEN > Ostsee > Ustka · Rowy<br />

36<br />

Hotel Lubicz 1111<br />

Wohnbeispiel<br />

Hotel Kormoran 111j<br />

Wohnbeispiel<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M 10% Ermäßigung an der Bar, im à-lacarte<br />

Restaurant und im Wellnessbereich<br />

M 15% Ermäßigung auf Reiten und<br />

Angelseefahrten<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 31<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 21.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 3 Jahre 100%<br />

M 10% Ermäßigung auf Kuranwendungen,<br />

im Kosmetik- und Schönheitssalon<br />

sowie beim Friseur<br />

M 1 Leihfahrrad für einen Tag kostenlos<br />

M Ab 7 Nächten Aufenthalt: 1 Flasche<br />

Sekt zur Begrüßung auf dem Zimmer<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preistvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 25<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 21.<br />

Ustka WAW 09060<br />

Lage: Im Zentrum von Ustka. Nur ca.<br />

500 m vom schönen Sandstrand entfernt.<br />

Nächster Bahnhof Ustka, ca.1 km. Die<br />

waldreiche Umgebung lädt zu ausgedehnten<br />

Touren und Entdeckungen ein.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Eine gastliche<br />

und gemütliche Atmosphäre erwartet<br />

Sie. Rezeption mit Safe (inklusive), Lift.<br />

Klim<strong>at</strong>isiertes Restaurant, Pub, Bar. 1<br />

Hund/K<strong>at</strong>ze erlaubt (ca. EUR 40/Aufenthalt).<br />

Unbewachter Parkpl<strong>at</strong>z inklusive,<br />

bewachter Parkpl<strong>at</strong>z ca. 500 m entfernt<br />

(ca. EUR 6/Nacht). Kurtaxe ca. EUR<br />

0,70/Pers./Nacht ist vor Ort zu zahlen.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/ Visa, Mastercard.<br />

Zimmer: 55.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Komfortable Nichtraucherzimmer<br />

mit Dusche/WC, Safe, Föhn,<br />

S<strong>at</strong>-TV, Minibar, Internetanschluss. Babybett<br />

auf Anfrage ca. EUR 5/Nacht.<br />

DZX1: Doppelzimmer, ca. 18 qm mit Balkon.<br />

DZX2: Doppelzimmer, ca. 25 qm.<br />

EZX1: Einzelzimmer, ca. 14 qm.<br />

Essen & Trinken: Halbpension: Frühstücksbuffet.<br />

Wahlweise Mittag- oder<br />

Abendessen mit 3-Gang-Menü. Es stehen<br />

2 Menüs zur Auswahl. Diätkost auf<br />

Wunsch.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Möglichkeit<br />

zum Reiten ca. 3 km außerhalb von<br />

Ustka.<br />

Rowy WAW 45060<br />

Lage: Am Rande des Slowinski N<strong>at</strong>ionalparks<br />

gelegen, in idyllischer Landschaft<br />

mit breiten Sandstränden, abschüssigen<br />

Klippen und dem Fluss Lupawa.<br />

Ca. 300 m vom Sandstrand entfernt. Zum<br />

Zentrum ca. 400 m. Nächster Bahnhof<br />

Slupsk, ca. 30 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Gastfreundliches<br />

Hotel. Klim<strong>at</strong>isierte Hotelhalle. Safe<br />

an der Rezeption ohne Gebühr. Klim<strong>at</strong>isiertes<br />

Restaurant und Drinkbar. Sonnenterrasse<br />

und Grillpl<strong>at</strong>z. Windschirme und<br />

Liegestühle. Kameraüberwachter, nachts<br />

abgeschlossener Parkpl<strong>at</strong>z inklusive.<br />

1 Hund/K<strong>at</strong>ze erlaubt, ca. EUR 75 pro<br />

Aufenthalt. Kurtaxe inklusive.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard.<br />

Zimmer: 95. Landesk<strong>at</strong>egorie: 3,5 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Nichtraucherzimmer mit<br />

S<strong>at</strong>.-TV, Telefon, Minibar, Safe (ca. EUR<br />

15/Aufenthalt), WLAN und Dusche/WC.<br />

DZX1: Doppelzimmer, ca. 16 qm. DZX2:<br />

Doppelzimmer mit großem Schlafsofa für<br />

einen Erwachsenen oder 2 Kinder, ca.<br />

30 qm. EZX1: Einzelzimmer, ca. 16 qm.<br />

Essen & Trinken: Halbpension: Frühstücksbuffet.<br />

Beim Abendessen bedienen<br />

Sie sich am kalt-warmen Buffet mit original<br />

polnischen und kaschubischen Spezialiäten.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Nordic<br />

Walking, Billard, Tischtennis, Tennispl<strong>at</strong>z<br />

Wellness<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Erlebnisbad,<br />

Jacuzzi, Salzgrotte, Trocken-, Dampf- und<br />

Infrarotsauna. Gegen Gebühr: Wellnessbereich<br />

mit Massagen, Moorbad, Solarium,<br />

Beautyanwendungen.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.<br />

Wellness<br />

(im Juni-August inkl.), Fahrradverleih.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Hallenbad<br />

(6 x 12 m) von 7:00 bis 22:00 Uhr, Jacuzzi,<br />

Finnische Sauna, Dampfbad. Gegen<br />

Gebühr: Wellness- und Kurbereich mit<br />

Kurbehandlungen, Arom<strong>at</strong>herapie, Bäder,<br />

Massagen, Inhal<strong>at</strong>ionen, Fango, Elektround<br />

Kryotherapie, Bewegungstherapie<br />

uvm. Schönheitszentrum, Friseur. Bademantelverleih,<br />

ca. EUR 9/Aufenthalt.<br />

Unterhaltung: Gegen Gebühr: Ausflüge<br />

z.B. nach Gdansk und Sopot.<br />

Für Kinder: Babybett inklusive, bitte<br />

anfragen. Spielpl<strong>at</strong>z, Spezialmenü im<br />

Restaurant. Babysitter 12-17 Uhr (Juli &<br />

August) inklusive.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.

Hotel Leba 111j<br />

Leba WAW 10062<br />

Lage: Der Strand ist ca. ca. 200 m entfernt.<br />

Nächster Bahnhof Leba, ca 2 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Elegantes<br />

Hotel mit Rezeption (Safe inklusive), Lift.<br />

Restaurant, Kaffeebar, Kiosk. 10 % Erm.<br />

an der Hotelbar und im à-la-carte Restaurant.<br />

Öffentlicher unbewacher Parkpl<strong>at</strong>z<br />

beim Hotel ohne Gebühr. Bewachter<br />

Parkpl<strong>at</strong>z (ca. 100 m) ca. EUR 8/Nacht.<br />

Garage auf Anfrage ca. EUR 9/ Nacht<br />

(15 % Erm. auf bewachten Parkpl<strong>at</strong>z.)<br />

1 Hund/K<strong>at</strong>ze erlaubt, ca. EUR 15/Nacht.<br />

Kurtaxe inklusive. Kreditkarten: <strong>TUI</strong><br />

Card/Visa, Mastercard. Zimmer: 73.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3,5 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Großzügige, moderne<br />

Zimmer mit S<strong>at</strong>.-TV, Minibar, Telefon,<br />

Internetzugang, Safe, Trockner, Dusche/<br />

WC, teilw. mit Balkon/Terrasse. DZX1:<br />

Doppel, ca. 30 qm. Auch zur Alleinbenut-<br />

Pension Halina 11<br />

Leba WAW 10061<br />

Lage: Priv<strong>at</strong> geführte Nichtraucherpension<br />

in idealer Lage. Ca. 300 m vom Zentrum<br />

und ca. 200 m vom Strand entfernt.<br />

Nächster Bahnhof Leba ca. 800 m entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Pension mit<br />

sehr familiärer, gemütlicher Atmosphäre.<br />

Aufenthalts- und Frühstücksraum mit<br />

S<strong>at</strong>.-TV. Schöne Sonnenterrasse. Nachts<br />

abgeschlossener Parkpl<strong>at</strong>z inklusive.<br />

Haustiere sind nicht erlaubt. Kurtaxe im<br />

Preis enthalten.<br />

Kreditkarten: Keine<br />

Zimmer: 7. Landesk<strong>at</strong>egorie: 2 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer<br />

und bieten Liegestühle,<br />

S<strong>at</strong>-TV und Dusche/WC. Babybetten auf<br />

Anfrage inklusive. DZX1: Doppelzimmer,<br />

ca. 16-24 qm. EZX1: Einzelzimmer, ca. 13<br />

qm.<br />

zung buchbar. DZX2: ca. 45 qm, zusätzlich<br />

mit Schlafsofa.<br />

Essen & Trinken: Halbpension: Reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet. Wahlweise Mittagoder<br />

Abendessen als Buffet oder 3-Gang-<br />

Menü. Es stehen 2 Gerichte zur Auswahl.<br />

Begrüßungsgetränk.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad<br />

(8 x17 m), Trocken-, Infrarot- und<br />

Dampfsauna. Gegen Gebühr: Schönheitsund<br />

Friseursalon, Anwendungen im Wellness<br />

& Spa Zentrum (ca. 100 m), Massagen.<br />

10 % Erm. auf Kuranwendungen und<br />

Kosmetik im Wellness & Spa Zentrum.<br />

Für Kinder: Babybett auf Anfrage inklusive.<br />

Nachmittags Saft und Kuchen.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Verstärktes<br />

Frühstück.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 18.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

M Ab 7 Nächten Aufenthalt: Pralinen<br />

und 1 Flasche Wein zur Begrüßung<br />

sowie ein Ausflug in den Slowinski<br />

N<strong>at</strong>ionalpark<br />

M Ab 14 Nächten Aufenthalt zusätzlich:<br />

1 Perlenbad oder 1 Teilmassage pro<br />

Aufenthalt<br />

M 10% Ermäßigung auf Kur- und Kosmetikbehandlungen,<br />

im Restaurant<br />

und an der Bar<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 30<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 22.<br />

Immer inklusive Seite<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M 50 % Ermäßigung auf dem nahen<br />

Spielpl<strong>at</strong>z mit zahlreichen Attraktionen<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 32<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 22.<br />

Leba < Ostsee < POLEN<br />

Wellness<br />

Wohnbeispiel<br />

37

POLEN > Ostsee > Danzig-Oliwa · Danzig<br />

38<br />

Unser Tipp: Hotel Dwor Oliwski 11111<br />

Wohnbeispiel<br />

Hotel Aureus 111<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen doppelt<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M 10% Ermäßigung im à-la-carte<br />

Restaurant, an der Bar und im<br />

SPA-Bereich<br />

M Ab 7 Nächten Aufenthalt freier Eintritt<br />

in den Zoologischen Garten in Gdansk<br />

Oliwa<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 38<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 22.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M 10% Ermäßigung im Restaurant und<br />

15% an der Bar<br />

M Ab 4 Nächten Aufenthalt 1 Flasche<br />

Wein auf dem Zimmer<br />

M Ab 7 Nächten Aufenthalt 1 festliches<br />

Abendessen (2 Gerichte), 1 Schiffsausflug<br />

nach Westerpl<strong>at</strong>te (nur Juli-<br />

August) oder ein ca. zweistündiger,<br />

geführter Stadtrundgang<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 41<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 22.<br />

Danzig-Oliwa WAW 39060<br />

Lage: Exklusiver, herrschaftlicher Gutshof<br />

aus dem 17. Jahrhundert, malerisch in<br />

einem Park gelegen. Die ruhige Anlage<br />

verfügt über ein besonderes Flair. Nächster<br />

Bahnhof Danzig-Oliwa, ca. 3 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Hotel mit<br />

gehobenem Ambiente und aufmerksamem<br />

Service. Genießer kommen hier voll<br />

auf ihre Kosten. Neben dem Restaurant,<br />

der Kaffeebar und der gemütlichen Teestube<br />

ist das Hotel bekannt durch seinen<br />

umfangreichen Weinkeller im luxuriösen<br />

Kellergewölbe. Zur Anlage gehört auch ein<br />

bewachter Parkpl<strong>at</strong>z im Preis.<br />

1 Hund/K<strong>at</strong>ze erlaubt, EUR 25/Nacht.<br />

Kurtaxe vor Ort zu zahlen (ca. EUR 0,75<br />

Person/Tag).<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Diners,<br />

Mastercard, Amex.<br />

Zimmer: 70. Landesk<strong>at</strong>egorie: 5 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Komfortable Doppelzimmer,<br />

ca. 26-32 qm, mit S<strong>at</strong>.-TV, Telefon,<br />

Minibar, Safe, Klimaanlage, Internetanschluss.<br />

DZX1: Doppelzimmer mit<br />

Bad/WC. Auch zur Alleinbenutzung buchbar.<br />

JSX1: Juniorsuite, ca. 32-56 qm, mit<br />

Dusche/WC.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension:<br />

Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />

wahlweise mittags oder abends<br />

3-Gang-Menü (2 Gerichte zur Wahl) und<br />

1 Tischgetränk (Kaffee, Tee, Mineralwasser<br />

oder Saft) zur Wahl.<br />

Danzig WAW 43067<br />

Lage: Hervoragende Lage in fußläufiger<br />

Nähe der Altstadt Danzigs. Die restaurierten<br />

alten Mauern der Gebäude aus dem<br />

18. Jahrhundert, in denen sich die Räumlichkeiten<br />

des Hotels befinden, verbunden<br />

mit modernem Design, versprühen ihren<br />

eigenen Charme. Bahnhof in ca. 3 km<br />

Entfernung.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Zentrales,<br />

gemütliches Stadthotel in einem liebevoll<br />

restaurierten, historischen Gebäude. Lobby<br />

mit Rezeption (Safe im Preis), Lift,<br />

Konferenzsaal, Fitnessraum und Wellness<br />

& Spa Zentrum „Aurum“ (ca. 200 m). Klim<strong>at</strong>isiertes<br />

Restaurant mit polnischer und<br />

mediterraner Küche sowie Bar. Kurtaxe<br />

inklusive. Kameraüberwachter Parkpl<strong>at</strong>z<br />

(auf Anfrage) ca. EUR 10/Nacht.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, MasterCard,<br />

Diners, Amex.<br />

Zimmerzahl: 32.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die gemütlichen Zimmer<br />

sind wohlich ausgest<strong>at</strong>tet mit Bad/WC,<br />

S<strong>at</strong>-TV, Telefon, Föhn, Safe (im Preis),<br />

Internetanschluss und Mineralwasser<br />

(ebenfalls inklusive). Zweibettzimmer<br />

DZX1 ca. 20 qm, auch zur Alleinbenutzung<br />

buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück. Reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet.<br />

Premium<br />

Flair<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Erholungszentrum<br />

mit Hallenbad (15 x 6 m),<br />

Jacuzzi, Dampf- und Trockensauna, Sanarium<br />

(Lichttherapieraum), Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Fahrradverleih,<br />

Nordic Walking.<br />

Für Kinder: Babybett inklusive, spezielles<br />

Menü auf Anfrage.<br />

Und außerdem: Frühbucher erhalten bei<br />

Buchung bis spätestens 31.03. (Mindestaufenthalt<br />

7 Tage) einen Obstkorb und<br />

eine 1 Flasche Wein pro Zimmer.<br />

Hinweis: Ausflugsprogramm zubuchbar,<br />

weitere Infos im Preisteil S. 16.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Diverse Leistungen<br />

des Wellness & Spa Zentrums „Aurum“<br />

(ca. 200 m vom Hotel entfernt). Für <strong>TUI</strong><br />

Gäste 10% Ermäßigung.<br />

Hinweis: Ausflugsprogramm zubuchbar,<br />

weitere Infos im Preisteil S. 16.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.

Hotel Mercure Hevelius 1111<br />

Danzig WAW 43066<br />

Lage: Das imposante Stadthotel liegt im<br />

Zentrum von Danzig, am Rande der Altstadt.<br />

Von den Fenstern des Hotels haben<br />

Sie einen herrlichen Blick über die malerische<br />

Altstadt oder die berühmte Danziger<br />

Werft. Zur Ostseeküste sind ca. 4 km.<br />

Entfernung zum Hauptbahnhof ca. 500 m.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Modern und<br />

mondän eingerichtetes Hotel mit offen<br />

gestalteter Lobby, Rezeption mit Safe<br />

(gegen Gebühr), Lift, Kiosk und Friseur.<br />

Eine Bibliothek lädt zu gemütlichen Lesestunden<br />

ein. À-la-carte-Restaurant und<br />

Bar. Bewachter Parkpl<strong>at</strong>z (ca. EUR 10 pro<br />

Nacht). Kurtaxe vor Ort zahlbar (ca. EUR<br />

0,70 pro Person/Nacht). Haustiere sind<br />

erlaubt ca. EUR 10/Nacht.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Diners, Amex.<br />

Zimmer: 281.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

Scandic Gdansk 1111<br />

Danzig WAW 43069<br />

Lage: Das einladende Hotel befindet sich<br />

im Herzen der Innenstadt, nur wenige<br />

Minuten von der Altstadt und den wichtigsten<br />

Sehenswürdigkeiten, wie z.B. der<br />

Marienkirche, entfernt. Die Shopping-Gallerie<br />

“Madison” ist nur ca. 200 m entfernt.<br />

Nächster Bahnhof Danzig in ca. 100 m,<br />

Flughafen Danzig in ca. 12 km Entfernung.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Haus<br />

verfügt über Lift, Rezeption, Gepäckraum,<br />

Zimmerservice, Reinigung, Bügelservice,<br />

Wechselstube, Auto- und Fahrradvermietung.<br />

"Senso" Restaurant & Bar, Lobbybar.<br />

Öffentlicher Parkpl<strong>at</strong>z in 100 m Entfernung<br />

(ca. EUR 14/Tag). Haustiere<br />

erlaubt, ca. EUR 25/Tag.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Eurocard, Diners, Amex, JCB.<br />

Zimmer: 143<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne<br />

Hotel Posejdon 111<br />

Danzig-Jelitkowo WAW 21061<br />

Lage: An der Flaniermeile zum Hafen in<br />

Sopot, ca. 100 m vom Strand und der<br />

Promenade entfernt. Bahnhof Gdansk-<br />

Oliwa ca. 2 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Gemütliches<br />

Ferienhotel der Orbis-Gruppe. Rezeption,<br />

Lift, Kiosk und kostenloser WLAN-Internetzugang<br />

im ganzen Haus. Restaurant<br />

mit Fischspezialitäten und Cocktailbar.<br />

<strong>Sommer</strong>garten mit Liegestühlen (inkl.).<br />

Fassade, Restaurant und Empfangsbereich<br />

wurden kürzlich renoviert. Bewachter<br />

Parkpl<strong>at</strong>z, ca. EUR 8/Nacht. Ein<br />

Hund/K<strong>at</strong>ze erlaubt, ca. EUR 10/Nacht.<br />

Kurtaxe etwa EUR 0,70/Nacht, vor Ort<br />

zahlbar. Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa,<br />

Diners, Mastercard und Amex.<br />

Zimmer: 149. Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Zimmer mit Bad/WC,<br />

S<strong>at</strong>.-TV, Radio, Telefon und auf Wunsch<br />

Room Service. DZX1: Doppelzimmer, ca.<br />

18 qm. Ein großes Sofa als Schlafmöglich-<br />

So wohnen Sie: Die komfortablen Zimmer<br />

sind ausgest<strong>at</strong>tet mit Dusche/WC,<br />

Klimaanlage, Föhn, Minibar (gegen<br />

Gebühr), S<strong>at</strong>.-TV, Internetzugang, Telefon,<br />

Kaffee-/Teezubereiter und Mineralwasser<br />

kostenlos. Zweibettzimmer DZX1: ca. 20<br />

qm. Auch zur Alleinnutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Amerikanisches Frühstücksbuffet.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Fitnesscenter.<br />

Hinweis: Ausflugsprogramm zubuchbar,<br />

weitere Infos im Preisteil Seite 16.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 18.<br />

So wohnen Sie: Die komfortablen Zimmer<br />

verfügen über S<strong>at</strong>-TV, Telefon, Internetanschluss<br />

(inkl.), Klimaanlage, Minibar,<br />

Bügelst<strong>at</strong>ion, Kaffee-/Teest<strong>at</strong>ion, Safe<br />

(inkl.), Föhn, Bad oder Dusche/WC. Nichtraucherzimmer<br />

vorhanden. Babybett auf<br />

Anfrage im Preis. DZX1: Doppelzimmer,<br />

ca. 17 qm, auch zur Alleinnutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Kontinentales Frühstücksbuffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitness,<br />

Sauna und Dampfbad.<br />

Hinweis: Ausflugsprogramm zubuchbar,<br />

weitere Infos im Preisteil auf Seite 16.<br />

keit für 1 Erwachsenen oder 2 Kinder bis<br />

11 Jahre. Auch zur Alleinbenutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension:<br />

Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />

mittags oder abends Menüwahl mit<br />

sehr guter polnischer Küche und Fischspezialitäten.<br />

Vegetarische oder Diätkost<br />

auf Wunsch.<br />

Sport & Fitness: Im Preis: Hallenbad.<br />

Gegen Gebühr: Fitness (ca. EUR<br />

2,50/Tag), Aerobic, Billard, Spielautom<strong>at</strong>,<br />

Tischfußball und Fahrradverleih.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Neues SPA-<br />

Zentrum mit verschiedenen Massagen.<br />

Sauna und Dampfbad<br />

Für Kinder: Kinderspielecke, Spielpl<strong>at</strong>z,<br />

Kindermenü und Kinderstühle im Restaurant.<br />

Babybett auf Anfrage inklusive.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 18..<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Kleines Willkommensgeschenk für<br />

<strong>TUI</strong> Gäste inklusive<br />

M Ab 7 Nächten Aufenthalt 1 Obstkorb,<br />

1 Flasche Wein oder eine kleine<br />

Überraschung auf dem Zimmer<br />

M 15% Ermäßigung im Restaurant<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 104<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 22.<br />

Hinweis: Ausflugsprogramm zubuchbar.<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 16.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 12 Jahre 100%<br />

M Fitness, Sauna und Dampfbad<br />

inklusive<br />

M Piccolo-Sekt zur Begrüßung<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 57<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 23.<br />

Hinweis: Ausflugsprogramm zubuchbar.<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 16.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M Ab 7 Nächten Aufenthalt 1 x Fahrradverleih<br />

inklusive<br />

M Ab 14 Nächten zusätzlich 1 Flasche<br />

Wein zur Begrüßung pro Zimmer<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 87<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 23.<br />

Hinweis: Ausflugsprogramm zubuchbar,<br />

weitere Infos im Preisteil auf Seite 16.<br />

Danzig < Ostsee < POLEN<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

39

POLEN > Ostsee > Sopot · Kadyny<br />

40<br />

Hotel Haffner r<br />

Wohnbeispiel<br />

Hotel Kadyny Country Club 111<br />

Wohnbeispiel<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M 1 x Eintrittskarte für die Sopoter Mole<br />

M Ermäßigungen: 20% im Pub, 15% auf<br />

Green Fee, 10% im à-la-carte Restaurant<br />

und Welless-Center<br />

M Ab 7 Nächten Aufenthalt:<br />

1 Fl. Wein und Süßigkeiten auf dem<br />

Zimmer, 1x romantisches Abendessen<br />

zu zweit, 1x Bad und Farbtherapie für<br />

Sie & Ihn<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 53<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 23.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen doppelt<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

M 1 Leihmountainbike pro Person für<br />

den gesamten Aufenthalt inklusive<br />

M Ab 7 Nächten: 1 Fl. Wein und 1 Obstkorb<br />

auf dem Zimmer, SPA-Behandlung<br />

für "Sie", tägl. ein Getränk an der<br />

Bar für "Ihn"<br />

M 25% Erm. auf Green Fee (Reserv. über<br />

Hotelrezeption, ca. 30 Min. Fahrt)<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 31<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 23.<br />

Sopot WAW 14062<br />

Lage: Gute Lage inmitten des Seebades<br />

Sopot, in einer ruhigen Seitenstraße. Nur<br />

wenige Schritte trennen das moderne<br />

Hotel von der berühmten Fußgängerzone<br />

“Monte Casino”. Die zahlreichen Parks<br />

und Wälder rund um das Hotel schaffen<br />

eine Atmosphäre der Ruhe und Entspannung<br />

und laden zu ausgiebigen Spaziergängen<br />

ein. Bis zum Strand nur ca. 250 m.<br />

Nächster Bahnhof Sopot ca. 1,5 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Komfortables,<br />

sehr stilvolles Hotel. Zur Hotelausst<strong>at</strong>tung<br />

gehören Kiosk, Friseur, Rezeption<br />

mit Safe, Lift sowie Konferenzsäle.<br />

Restaurant, Café und Pub. Kurtaxe inklusive.<br />

Bewachter Parkpl<strong>at</strong>z ca. EUR<br />

12/Nacht (für <strong>TUI</strong> Gäste EUR 6). Haustiere<br />

nicht erlaubt. Kreditkarten: <strong>TUI</strong><br />

Card/Visa, Mastercard, Amex.<br />

Zimmer: 106<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4,5 Sterne<br />

So wohnen Sie: Die stilvollen Zimmer<br />

sind ausgest<strong>at</strong>tet mit S<strong>at</strong>-TV, Telefon,<br />

Minibar, Internetzugang, Dusche/WC und<br />

Föhn. Doppelzimmer DZX2: ca. 20 qm<br />

(teilweise Zweibettzimmer). 2 Zustellbetten<br />

möglich, auch zur Alleinnutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Buffet oder<br />

serviert. Bei Halbpension mittags oder<br />

abends 3-Gänge-Menü inkl. Mineralwasser.<br />

Kadyny WAW 38060<br />

Lage: Am Rand der historischen Altstadt<br />

von Kadyny zwischen dem Frischen Haff<br />

und einer Parkanlage gelegen. Kadyny<br />

(deutsch: Kadinen) liegt an der Ostsee<br />

nordöstlich von Elblag, der ehemaligen<br />

Hansestadt Elbing. Der Name des Ortes<br />

soll auf Cadina, die Tochter eines altpreußischen<br />

Häuptlings zurückgehen.<br />

Zum Strand der Vistula Bucht sind es ca.<br />

800 m. Bahnhof Elblag ca. 16 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das kleine,<br />

gemütliche Hotel verfügt über Rezeption<br />

(Safe inkl.), Restaurant, Bar, Souvenirshop.<br />

Es bietet seinen Gästen alle Möglichkeiten<br />

eines aktiven, aber auch erholsamen<br />

Aufenthalts. Im Restaurant, an der<br />

Bar oder auf dem Grillpl<strong>at</strong>z im Gartenbereich<br />

lassen sich gesellige Stunden verbringen.<br />

Ein Parkpl<strong>at</strong>z ist ebenfalls vorhanden<br />

und im Preis enthalten. Haustiere<br />

sind erlaubt, gegen Gebühr ca. EUR<br />

16/Nacht.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard.<br />

Zimmer: 40<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne<br />

So wohnen Sie: Die geschmackvoll eingerichteten<br />

Zimmer sind ausgest<strong>at</strong>tet mit<br />

S<strong>at</strong>.-TV, WLAN-Anschluss (inkl.), Radio,<br />

Telefon, Minibar, Föhn und Dusche/WC.<br />

Ein Babybett ist inklusive. EZX1: Einzelzimmer,<br />

ca. 18 qm. DZX1: Zweibettzimmer,<br />

ca. 18-22 qm.<br />

Essen & Trinken: Halbpension: Morgens<br />

bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet.<br />

Wellness<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad<br />

(7 x 17 m), Fitness mit individueller<br />

Betreuung, Golfsimul<strong>at</strong>or, Jacuzzi, Sauna,<br />

Dampfbad. Gegen Gebühr: Wellness-Center<br />

mit Massagen, verschiedenen Therapien<br />

und Anwendungen, Beautysalon und<br />

Solarium. Golf (ca. 40 km entfernt),<br />

Nordic Walking.<br />

Für Kinder: Babybett auf Bestellung im<br />

Preis, Kinderstühle und -besteck, Märchenkino<br />

und DVD-Verleih, Kinderspielpl<strong>at</strong>z<br />

im Park (ca. 100 m), Pir<strong>at</strong>enspielzimmer,<br />

Kinderbetreuung auf Anfrage gegen<br />

Gebühr. Im Juli und August von Montag<br />

bis Freitag täglich kostenloser Schwimmunterricht<br />

für Kinder zwischen 4 und 14<br />

Jahre.<br />

Hinweis: Ausflugsprogramm zubuchbar,<br />

weitere Infos im Preisteil Seite 16.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 18.<br />

Das Mittag- oder Abendessen genießen<br />

Sie wahlweise als Menü.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr steht den<br />

Gästen ein Hallenbad und beheizter<br />

Außenpool (von Juli bis September, solarbeheizt)<br />

zur Verfügung. Für <strong>TUI</strong> Gäste<br />

Minigolf inklusive. Gegen Gebühr sind<br />

Reitmöglichkeiten, Billard.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Sauna, Jacuzzi,<br />

Dampfbad. Gegen Gebühr: Beautysalon<br />

und SPA-Anwendungen (im Juli und<br />

August geöffnet), Massagen.<br />

Für Kinder: Schaukel im Garten, Ponyreiten<br />

im Zeitraum 26.06.-13.08.<strong>2010</strong>.<br />

Und außerdem: Frühbucher erhalten bei<br />

Buchung bis spätestens 31.03. pro Vollzahler<br />

und ab 7 Nächten Aufenthalt einen<br />

Gutschein über EUR 20, einzulösen an<br />

der Hotelbar.<br />

Ab 7 Nächten Aufenthalt im Zeitraum<br />

26.06.-13.08.<strong>2010</strong>: Kostenloser Transfer<br />

vom/zum ca. 75 km entfernten Flughafen<br />

in Danzig. Außerhalb dieser Zeit erhalten<br />

<strong>TUI</strong> Gäste 30% Ermäßigung, der einfache<br />

Transfer kostet dann ca. 28 Euro/Person<br />

(bei 2 Personen und 7 Nächten Mindestaufenthalt).<br />

Hinweis: Ausflugsprogramm zubuchbar,<br />

weitere Infos im Preisteil auf Seite 16.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.

Ksiezycowy Dworek (Lunarischer Hof)<br />

Ketrzyn WAW 60001<br />

Lage: Wunderschön und ruhig, direkt in<br />

einem N<strong>at</strong>urschutzgebiet am See gelegen.<br />

Der Mischwald, der das Hotel umgibt, ist<br />

einer der schönsten Wälder der Masuren;<br />

ideal für Ruhe und Erholung suchende<br />

Gäste. Zum See sind es nur ca. 50 m, der<br />

nächste Bahnhof ist in Ketrzyn, ca. 5 km<br />

entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Hotel<br />

ist ein restaurierter Gutshof aus dem Jahr<br />

1913. Safe an der Rezeption inklusive.<br />

Restaurant, Bar, Sonnenterrasse, Grill mit<br />

Lagerfeuerpl<strong>at</strong>z. Bewachter Hotelparkpl<strong>at</strong>z<br />

(nachts abgeschlossen) inklusive.<br />

Kurtaxe ist inklusive.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/ Visa, Mastercard.<br />

Zimmer: 56<br />

So wohnen Sie: Komfortabel und<br />

geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit<br />

S<strong>at</strong>.-TV, Internetanschluss und Föhn.<br />

DZX1: Doppelzimmer mit Dusche/WC.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension:<br />

Frühstücksbuffet oder serviertes<br />

Frühstück. Bei Halbpension wahlweise<br />

Mittag- oder Abendessen als Buffet oder<br />

3-Gang-Menü mit Menüwahl. Es stehen<br />

Ihnen 2 Gerichte zur Auswahl.<br />

Begrüßungsgetränk inklusive.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Fahrradverleih,<br />

Bootsverleih, Tennisplätze und<br />

neu eröffnetes Sportzentrum mit<br />

Schwimmbädern, Minigolf, Volley- und<br />

Hotel Schloss Ryn 1111<br />

Ryn (Rhein) WAW 13060<br />

Lage: Malerisch auf einer Anhöhe über<br />

der Kleinstadt Ryn, eingerahmt zwischen<br />

zwei Seen, dem Olow-See (ca 50 m) und<br />

dem Rheiner See (ca 100 m), liegt <strong>Europas</strong><br />

zweitgrößtes Ordensschloss aus dem<br />

14. Jahrhundert. Ins Stadtzentrum sind<br />

es nur wenige Schritte (ca. 20 m). Nächster<br />

Bahnhof Mragowo oder Gizycko<br />

jeweils ca. 20 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Restauriertes<br />

Burghotel mit außergewöhnlichem<br />

Ambiente verfügt über Rezeption (Safe<br />

inkl.), Lift, überdachten Innenhof, Restaurant,<br />

stilvollen Weinkeller, Night-Club mit<br />

Drinkbar (Fr./Sa. von 21 bis 2 Uhr geöffnet).<br />

Bewachter Parkpl<strong>at</strong>z ca. EUR<br />

5/Nacht. Hund/K<strong>at</strong>ze erlaubt ca. EUR<br />

12/Nacht. Kurtaxe im Preis.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Diners und Amex.<br />

Zimmer: 164 Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer mit<br />

Dusche/WC, Föhn, S<strong>at</strong>.-TV, Telefon, Internetanschluss<br />

und Minibar. Auch Nichtraucherzimmer<br />

auf Anfrage möglich. DZX2:<br />

Standard-Doppelzimmer, getrennte Betten,<br />

ca. 16 qm, im Schloss. Auch zur Alleinnutzung<br />

buchbar. DZX1: Superior-<br />

Doppelzimmer, getrennte Betten, ca. 22<br />

qm, im Schloss. DZX3: Superior-Doppelzimmer,<br />

getrennte Betten, ca. 22 qm, in<br />

der Vorburg (ca. 50 m vom Schloss entfernt).<br />

Basketballplätzen in Ketrzyn (ca. 5 km<br />

entfernt), Pferdestall (ca. 3 km entfernt),<br />

Quads (ca. 10 km entfernt). Kleiner Flughafen<br />

für Leichtflugzeuge und Drachenflieger<br />

in ca 5 km Entfernung.<br />

Unterhaltung: Gegen Gebühr: Es werden<br />

verschiedene Ausflüge in die Umgebung<br />

von Ketrzyn angeboten.<br />

Für Kinder: Babybett EUR 6/Nacht,<br />

Spielpl<strong>at</strong>z, Hochstuhl, Kindermenü.<br />

Hinweis: Ausflugsprogramm zubuchbar,<br />

weitere im Preisteil Seite 16.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.<br />

Essen & Trinken: Halbpension. Frühstücksbuffet<br />

mit Getränken. Ab 17 Uhr<br />

Abendbuffet. Getränke (Kaffee, Tee, Wasser,<br />

Säfte) inklusive. 01.07.-22.08.: Jeden<br />

Dienstag Grillabend mit Musikprogramm,<br />

jeden Donnerstag Rittermahlzeit mit traditioneller<br />

Kleidung.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad<br />

(8-22 Uhr) mit Liegestühlen und<br />

Badetüchern, neuer Fitnessraum (12-23<br />

Uhr), Tennis, Billard. Gegen Gebühr: Fahrrad-<br />

und Bootsverleih (Segel- und Paddelboote,<br />

Yacht, Wasserfahrrad),<br />

Schießhalle, Kegelbahn, Angeln, Nordic<br />

Walking Stöcke.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Jacuzzi, Dampf-,<br />

Infrarot- und Trockensauna.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, kosmetische<br />

Anwendungen.<br />

Unterhaltung: Ohne Gebühr: täglich<br />

Disco im Castle Night Club (01.07.-<br />

22.08.<strong>2010</strong>). Gegen Gebühr: Folklore- und<br />

Tanzabende, historische & musikalische<br />

Veranstaltungen z.B. Ritterturniere, Concerto<br />

Castello, Mittelalterkulturfestival<br />

MASURA vom 31.07.-01.08.<strong>2010</strong>.<br />

Für Kinder: Babybett inklusive, Spielpl<strong>at</strong>z.<br />

Hinweis: Ausflugsprogramm zubuchbar.<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 16.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M Ruderbootverleih für den gesamten<br />

Aufenthalt nach Absprache sowie<br />

1 x Fahrradverleih pro Person inkl.<br />

Ketrzyn · Ryn < Masuren < POLEN<br />

M Ab 7 Nächten Aufenthalt 1 Flasche<br />

Wein zur Begrüßung auf dem Zimmer<br />

M 15% Ermäßigung im à-la-carte<br />

Restaurant<br />

M 10% auf Reitangebote<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 27<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 24.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Kinderermäßigung bis 3 Jahre 100%<br />

M 35% Ermäßigung auf Fahrradverleih<br />

M 15% Ermäßigung auf Parkgebühren<br />

M Ab 7 Nächten Aufenthalt: 1 Obstkorb<br />

und süße Überraschung pro Zimmer,<br />

1 Leihfahrrad pro Person für 1 Tag<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 64<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 24.<br />

Wohnbeispiel<br />

Wellness<br />

Wohnbeispiel<br />

Flair<br />

Flair<br />

41

POLEN > Masuren > Lötzen · Mikolajki<br />

42<br />

Hotel Europa 111<br />

Hotel Golebiewski 111j<br />

Wohnbeispiel<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M 55 plus<br />

M Fahrrad- und Bootsverleih inklusive<br />

M 1 Schiffstour mit Begrüßungsgetränk<br />

vom 06.06.-05.09. ab 7 Nächten Aufenthalt<br />

inklusive<br />

M 5% Ermäßigung auf Drinks an der Bar<br />

und Kutschfahrten<br />

M 10% Ermäßigung auf diverse Massagen<br />

und Eintritt in den Wasserturm<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 23<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 24.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Kinderermäßigung bis 3 Jahre 100%<br />

M Ab 7 Nächten mit Halbpension für<br />

<strong>TUI</strong> Gäste inklusive: 1 Ausflug mit<br />

dem Hotelschiff (Mai-August) oder<br />

1x Fahrradverleih in der sonstigen Zeit<br />

M Ab 8 Nächten mit Halbpension erhalten<br />

<strong>TUI</strong> Gäste zusätzlich eine süße<br />

Überraschung auf ihr Zimmer<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

7 Nächte mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 504<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 24.<br />

Lötzen (Gizycko) WAW 46060<br />

Lage: Sehr malerisch und ruhig am Ortsrand<br />

von Gizycko, im Herzen der Großen<br />

Masurischen Seen, gelegen. Zum Kissainsee<br />

sind es wenige Schritte (ca. 50 m).<br />

Nächster Bahnhof Gizycko, ca. 2 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das gemütliche<br />

Hotel verfügt über Lift und Rezeption<br />

mit Safe (inklusive). Zwei Restaurants<br />

und eine Bar stehen für angenehme<br />

Stunden zur Verfügung. Die Terrasse mit<br />

Liegestühlen (auf Anfrage inklusive) im<br />

gepflegten Garten gibt Sonnenhungrigen<br />

ein gemütliches Plätzchen. Außerdem<br />

steht ein nachts abgeschlossener Parkpl<strong>at</strong>z<br />

bereit. 1 Hund/K<strong>at</strong>ze erlaubt (inklusive).<br />

Kurtaxe ca. EUR 0,55 pro Person<br />

und Tag, zahlbar vor Ort.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Diners, Amex.<br />

Zimmer: 61<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer bieten S<strong>at</strong>.-<br />

TV, Telefon, Dusche/WC, Balkon mit Seeblick.<br />

DZS1: Doppelzimmer mit Seeblick,<br />

ca. 15 qm. Auch zur Alleinbenutzung<br />

buchbar.<br />

Essen & Trinken: Halbpension: Frühstücksbuffet.<br />

Abends genießen Sie die<br />

Menüwahl.<br />

Mikolajki WAW 17060<br />

Lage: Direkt am Talty-See und sehr ruhig<br />

gelegen, ideal für Erholungssuchende<br />

jeden Alters. Ca. 15 Gehminuten von<br />

Mikolajki, dem Seglerzentrum in den<br />

Masuren, entfernt. Nächster Bahnhof<br />

Mikolajki, ca. 2 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Beliebte<br />

Anlage mit Hauptgebäude und vier 6stöckigen<br />

Hotelflügeln. Rezeption (Safe),<br />

3 Lifte. Boutique, Schmuckladen, Geldautom<strong>at</strong>.<br />

Lobbybar, 3 Restaurants (1 mit<br />

Live-Musik), 2 Night-Clubs, Drinkbar mit<br />

Grill und Live-Musik (Juli-August) direkt<br />

am See sowie Bar im Reitclub. Grünanlage<br />

mit Pool und Kinderbecken, Liegen,<br />

Poolbar, Sonnenterrasse. Parkpl<strong>at</strong>z, ca.<br />

EUR 6/Nacht. 1 Hund/K<strong>at</strong>ze erlaubt, ca.<br />

EUR 30/Nacht. Kurtaxe inklusive.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Diners und Amex.<br />

Zimmer: 652<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3,5 Sterne<br />

So wohnen Sie: Doppelzimmer (sep. Betten)<br />

mit Dusche/WC, S<strong>at</strong>.-TV, Telefon,<br />

Internetanschluss, Föhn, Kühlschrank, Balkon<br />

oder Terrasse (teilweise mit Seeblick).<br />

Babybett inklusive. DZX1: Doppelzimmer<br />

ca. 22 qm. Auch zur Alleinbenutzung<br />

buchbar. DZX2: Doppelzimmer ca. 33 qm.<br />

FZX1: Familienzimmer bestehend aus zwei<br />

Doppelzimmern (ca. 30 qm), mit Verbindungstür.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fahrradund<br />

Ruder- sowie Tretbootverleih (nach<br />

Verfügbarkeit), Billard. Gegen Gebühr:<br />

Segelboots- und Kajakverleih. Wasserski<br />

und Reiten ca. 2 km entfernt. Hallenbad<br />

in 2,5 km Entfernung.<br />

Unterhaltung: Gegen Gebühr: Kutschfahrten<br />

und Folkloreabend am Lagerfeuer.<br />

Für Kinder: Babybett auf Anfrage inklusive,<br />

Spielecke, Hochstuhl, Spezialmenü.<br />

Hinweis: Ausflugsprogramm zubuchbar,<br />

weitere Infos auf im Preisteil Seite 16.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 18.<br />

Wellness<br />

Essen & Trinken: Halbpension oder Vollpension:<br />

Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />

wahlweise Mittagessen oder Abendessen.<br />

In Buffetform oder als 3-Gang-Menü.<br />

Bei Vollpension Mittag- und Abendessen.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Erlebnisbad<br />

„Tropikana“ mit Rutschbahnen,<br />

Schwimmbädern u.a. mit Salzbrunnen<br />

und Gegenstromanlage, sep. Schwimmbecken,<br />

Kinderbad, Freibad (10 x 25 m)<br />

mit Kinderbecken. Jacuzzi. Trocken- und<br />

Dampfsauna. Halleneisbahn. Gegen<br />

Gebühr: Massagen, Friseur, Kosmetik,<br />

Solarium, Wellnessbereich mit verschiedenen<br />

Anwendungen. Kegelbahn, Billard,<br />

Reitclub mit Pony-Reiten, Segel-, Paddel-,<br />

Tretboote. Schlittschuhverleih.<br />

Unterhaltung: Disco ab 22 Uhr im Preis.<br />

Kutschfahrten gegen Gebühr.<br />

Für Kinder: Babysitting auf Anfrage.<br />

Ohne Gebühr: Kinderclub Mo-Do 10-17<br />

Uhr und Fr-Sa 10-19 Uhr. Spielzimmer,<br />

Spielgeräte, Spielpl<strong>at</strong>z, Kindermenü und<br />

-stühle im Restaurant.<br />

Hinweis: Ausflugsprogramm zubuchbar.<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 16.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 18.

Hotel-Pension Talty 111<br />

Talty WAW 18032<br />

Lage: Im Herzen der Masuren, ideal für<br />

schöne Ausflüge. Direkt am Talty See und<br />

nur ca. 4 km von Mikolajki entfernt. Der<br />

nächste Bahnhof Mikolajki ist ca. 4 km<br />

entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Sehr gastfreundliche<br />

und gemütliche Pension mit<br />

herzlichem Charme und unter familiärer<br />

Führung. Ankommen und sich zuhause<br />

fühlen! Im Haus befindet sich ein Speiseraum,<br />

Aufenthaltsraum mit S<strong>at</strong>.-TV,<br />

WLAN-Internetanschluss, Kamin und Bar.<br />

Sonnenterrasse, Liegestühle ohne<br />

Gebühr, Liegewiese, Sandstrand und<br />

Bootssteg mit Badetreppen, Grillpl<strong>at</strong>z,<br />

Lagerfeuerpl<strong>at</strong>z. Wäscherei im Haus.<br />

Abgeschlossener und bewachter Parkpl<strong>at</strong>z,<br />

ca. EUR 4/Nacht. Die Kurtaxe ist vor<br />

Ort zahlbar (ca. EUR 0,70 pro Person und<br />

Tag).<br />

Kreditkarten werden nicht akzeptiert.<br />

Zimmer: 24<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne<br />

So wohnen Sie: Modernisierte Zimmer<br />

mit Dusche/WC und S<strong>at</strong>-TV. DZX1: Doppelzimmer,<br />

ca. 19 qm. EZX1: Einzelzimmer,<br />

ca. 15 qm. DZS1: Doppelzimmer, ca. 19-<br />

34 qm mit Balkon und Seeblick. MZS1:<br />

Vierbett-Zimmer, ca. 40 qm, mit Balkon<br />

und Seeblick.<br />

Essen & Trinken: Halbpension: Verstärktes<br />

Frühstück. Abendessen mit 3-Gang-<br />

Menü (2 Wahlmenüs) mit polnischen Spezialitäten.<br />

Auf Wunsch auch Diät- und<br />

vegetarische Kost möglich.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Kleiner<br />

Sportpl<strong>at</strong>z (Volleyball). Gegen Gebühr:<br />

Fahrräder, Wasserski, Surfbretter, Kajaks,<br />

Paddel-, Ruder-, Motor-und Segelboote.<br />

Für Kinder: Babybett inklusive,<br />

Hochstuhl, Spielpl<strong>at</strong>z.<br />

Hinweis: Ausflugsprogramm zubuchbar.<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 16.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

M Ab 7 Nächten Aufenthalt: 1x Fahrrad-,<br />

Paddel- oder Bootsverleih pro Aufenthalt<br />

sowie 1x Eintritt ins Museum<br />

der Reform<strong>at</strong>ion in Mikolajki inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 20<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 25.<br />

Talty < Masuren < POLEN<br />

Wohnbeispiel<br />

43

POLEN > Masuren > Stare Jablonki · Mragowo<br />

44<br />

Hotel Anders 1111<br />

Wohnbeispiel<br />

Hotel Panoramic-Oscar 111<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M 55 plus<br />

M 1x Boots- & 1x Fahrradverleih inkl.<br />

M 1 kleine Flasche Mineralwasser pro Tag<br />

M 20% Ermäßigung auf Tret-, Ruderoder<br />

Paddelboote sowie 10 % auf den<br />

Fahrradverleih im Hotel<br />

M 15% im SPA Bereich, auf Massagen,<br />

Tennis, im à-la-carte Restaurant und<br />

an der Hotelbar<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 22<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 25.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 3 Jahre 100%<br />

M 10% Ermäßigung auf Bootsverleih<br />

M Für <strong>TUI</strong> Gäste Fitnessraum und Sauna<br />

inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 27<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 25.<br />

Stare Jablonki WAW 19060<br />

Lage: Zwischen Osterode und Allenstein<br />

(Olsztyn), direkt am Szelag Maly See.<br />

Bademöglichkeiten in ca. 150 m Entfernung.<br />

Nächster Bahnhof Stare Jablonki<br />

ca. 500 m entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Rezeption<br />

mit Safe, Lift, Internetcafe. SPA-Bereich.<br />

Restaurant, Bar, Discothek. Sonnenterrasse,<br />

eigener Badestrand mit Sonnenschirmen<br />

und Liegestühlen inklusive. Bewachter<br />

Parkpl<strong>at</strong>z, ca. EUR 3/Nacht. Haustier<br />

erlaubt, ca. EUR 13/Nacht. Fahrradkeller.<br />

Kurtaxe inklusive. Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/<br />

Visa, Diners, Mastercard, Amex.<br />

Zimmer: 120<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne<br />

So wohnen Sie: Komfortable Doppelzimmer<br />

DZX1: ca. 20 qm, mit Dusche/WC,<br />

Föhn, S<strong>at</strong>.-TV, Telefon. Auch zur Alleinbenutzung<br />

buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension:<br />

Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />

wahlweise Mittag- oder Abendessen<br />

als Buffet oder Menüwahl.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad<br />

(8 x 16 m), Sauna (Infrarot-, Trockenund<br />

Dampfsauna), Fitnessraum, Jacuzzi,<br />

Tischtennisraum. Gegen Gebühr: Tennispl<strong>at</strong>z,<br />

Surfen, Wassersportgeräte, Mountainbikes,<br />

Squash, Billard, Kegelbahn, Reiten,<br />

Bootsausflüge in der Hochsaison.<br />

Mragowo (Sensburg) WAW 44052<br />

Lage: Direkt am Czos-See und Waldrand<br />

gelegen, zum Ortszentrum sind es ca.<br />

2 km. Der nächste Bahnhof Mragowo ist<br />

ca. 3 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Familiäres<br />

Hotel mit Rezeption (Safe ca. EUR<br />

1,50/Tag), Lift. Restaurant mit original polnischen<br />

Spezialitäten, Bar, Außenterrasse,<br />

Grillgarten. Bewachter, nachts abgeschlossener<br />

Parkpl<strong>at</strong>z ohne Gebühr. Haustiere<br />

sind nicht erlaubt. Kurtaxe ca. EUR<br />

0,60/Tag vor Ort zu zahlen.<br />

Kreditkarten werden nicht akzeptiert.<br />

Zimmer: 60<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne<br />

So wohnen Sie: Die Doppel- (DZS1) und<br />

Mehrbettzimmer (MZS1) haben eine<br />

Größe von ca. 20 qm, sie verfügen über<br />

Dusche/WC, S<strong>at</strong>.-TV, Telefon, Balkon und<br />

Seeblick. Babybett auf Anfrage im Preis.<br />

Essen & Trinken: Halbpension: Frühstücksbuffet.<br />

Zum Abendessen Buffet mit<br />

polnischen Spezialitäten.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitnessgeräte.<br />

Gegen Gebühr: Wasserski, Verleih<br />

von Angelgeräten, Fahrrädern, Kanus,<br />

Tret-, Segel-, Ruderbooten, Wasserski und<br />

Surfboards direkt am Hotel. Billard. In der<br />

Nähe (ca. 300 m) diverse Sportmöglichkeiten<br />

wie z.B. Tennis, Squash, Minigolf,<br />

Reiten.<br />

Wellness<br />

Wellness: 2007 neu erbautes SPA- und<br />

Kosmetikzentrum "Pevonia" mit ca. 70<br />

Anwendungen. Gegen Gebühr: SPA-<br />

Behandlungen, Kriotherapie, Arom<strong>at</strong>herapie,<br />

Hydrotherapie, Kosmetikbehandlungen,<br />

Massagen.<br />

Unterhaltung: Ohne Gebühr: Im Juli und<br />

August Anim<strong>at</strong>ion für Erwachsene und<br />

Kinder (täglich, auf Englisch), 1 x pro<br />

Woche Folklore- und Tanzabend am<br />

Lagerfeuer. Gegen Gebühr: Grillabende<br />

(in der Hochsaison). <strong>TUI</strong> Gäste erhalten<br />

30% Ermäßigung auf verschiedene Kultur-<br />

und Folkloreveranstaltungen außerhalb<br />

der Anlage z.B. auf ein festliches<br />

Abendessen im Schloss Ryn.<br />

Für Kinder: Babybett inklusive (bitte<br />

anfragen), Spielpl<strong>at</strong>z, Spielzimmer,<br />

Miniclub für 3-14 Jahre im Juli/August<br />

von 11.00 bis 15.00 Uhr in englischer<br />

Sprache.<br />

Und außerdem: Frühbucher erhalten bei<br />

Buchung bis spätestens 31.03.<strong>2010</strong> (ab<br />

7 Tagen Aufenthalt) einen Getränkegutschein<br />

in Höhe von 20 Euro/Person, einzulösen<br />

an der Hotelbar oder im SPA.<br />

Hinweis: Ausflugsprogramm zubuchbar.<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 16.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 18.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Sauna.<br />

Gegen Gebühr: Jacuzzi, Massagen, SPA-<br />

Kapsel. Hallenbad, Erlebnisbad und Beauty<br />

Center neben dem Hotel, nur ca. 300 m<br />

entfernt.<br />

Unterhaltung: Ohne Gebühr: Tanzabend<br />

1 x pro Woche von Juni bis August. Vielfältige<br />

Freizeitmöglichkeiten wie Pilze<br />

sammeln, Wandern oder Angeln in der<br />

Umgebung möglich. Gegen Gebühr:<br />

Kutschfahrten, Folklorabende.<br />

Hinweis: Ausflugsprogramm zubuchbar.<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 16.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S.17/18.

Hotel Masuria & Spa 1111<br />

Lukta WAW 62001<br />

Lage: Das Hotel liegt in dem malerischen<br />

Ort Worliny inmitten der masurischen<br />

Wälder und direkt an einem See mit eigenem<br />

Strand. Der nächste Bahnhof Ostroda<br />

ist ca. 20 km entfernt. Nach Warschau<br />

sind es ca. 200 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Stilvolles<br />

Hotel für Ruhesuchende. Restaurant,<br />

Lobbybar, Night Club. Sonnenterrasse,<br />

Grill "Karczma pod Brzozami" (Gasthaus<br />

Unter den Birken). Bewachter Hotelparkpl<strong>at</strong>z,<br />

ca. EUR 5/Nacht. Kleines Haustier<br />

erlaubt, ca. EUR 15/Nacht. Kurtaxe inkl.<br />

Kreditkarten:<strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Diners, Amex.<br />

Zimmer: 65<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne<br />

So wohnen Sie: Die gemütlichen und<br />

elegant eingerichteten Zimmer bieten<br />

Ihnen S<strong>at</strong>.-TV, Telefon, Minibar (gegen<br />

Gebühr), Hot Spot und Safe (inkl.).<br />

DZX1: Doppelzimmer, ca. 30 qm, mit<br />

Dusche/WC, großem Schlafsofa und Balkon.<br />

FZX1: Familienzimmer, ca. 42 qm, 2<br />

Schlafräume mit jeweils 2 Betten,<br />

Dusche/WC und Balkon.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension:<br />

Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />

wahlweise Mittagessen oder Abendessen<br />

als Buffet (bei geringer Gästeanzahl<br />

auch serviert). Begrüßungsgetränk.<br />

Willa Port Resort 1111<br />

Ostroda (Osterode) WAW 06060<br />

Lage: Direkt am Drewenz-See inmitten<br />

einer Parkanlage gelegen. Zum See gehen<br />

Sie nur wenige Meter, zur nächsten<br />

Bademöglichkeit sind es ca. 500 m. Ins<br />

Stadtzentrum von Ostroda, der "Perle<br />

Masurens", mit vielen Attraktionen, historischen<br />

Baudenkmälern, Bars, Restaurants<br />

und diversen Geschäften sind es ca.<br />

800 m. In unmittelbarer Nähe befindet<br />

sich auch der modernisierte Boulevard<br />

und die See-Mole mit gemütlichen Cafés.<br />

Der Bahnhof von Osterode ist ca. 1 km<br />

entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das neu<br />

erbaute Hotel ist ein Komplex aus luxuriösen<br />

Appartements. Es ist auf einer Fläche<br />

von 2300 qm angelegt und h<strong>at</strong> 3 Etagen.<br />

Die Anlage verfügt über eine Lobby mit<br />

Rezeption und Lift. Restaurant, Bar und<br />

<strong>Sommer</strong>terrasse. Kameraüberwachter<br />

Parkpl<strong>at</strong>z im Preis enthalten. Haustiere<br />

erlaubt (ca. EUR 15/Nacht). Kurtaxe inklusive.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Amex, Diners.<br />

Zimmer: 38 Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne<br />

So wohnen Sie: Die modernen Zimmer<br />

sind ausgest<strong>at</strong>tet mit Bad oder<br />

Dusche/WC, S<strong>at</strong>- und Pay-TV, Telefon,<br />

Radio, WLAN-Internet, Minibar (auf<br />

Wunsch), Safe und Trockner. Sie verfügen<br />

über Terrasse oder Balkon. Mineralwasser<br />

auf dem Zimmer inklusive. DZX1: Doppelzimmer,<br />

ca. 28 qm, auch zur Alleinnutzung<br />

buchbar. SUX1: Suite mit separ<strong>at</strong>em<br />

Schlafraum, ca. 56 qm. STX1: Studio, ca.<br />

45 qm. Zwei Zimmer mit Verbindungstür.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr:<br />

Schwimmhalle mit Kinderbecken und<br />

Wassermassage, Fitnessraum, Beachvolleyballpl<strong>at</strong>z.<br />

Gegen Gebühr: Fahrradverleih,<br />

Bootsverleih, Kegelbahn, Tennisplätze,<br />

Reitstall (ca. 4 km entfernt), Golfpl<strong>at</strong>z<br />

(ca. 14 km entfernt).<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Jacuzzi, Sauna.<br />

Gegen Gebühr: Massagen und diverse<br />

Kosmetikbehandlungen.<br />

Unterhaltung: 2 x pro Woche Disco.<br />

Kutschfahrten gegen Gebühr.<br />

Für Kinder: Babybett EUR 4/Nacht.<br />

Spielpl<strong>at</strong>z, Spezialmenü, Spieltisch gegen<br />

Gebühr.<br />

Und außerdem: <strong>TUI</strong> Gäste erhalten diverse<br />

Ermäßigungen: 25% auf Tennis, Wassersportgeräte<br />

und Bowling, 20% auf<br />

Fahrradverleih und Green Fee (Golfpl<strong>at</strong>z<br />

ca. 14 km entfernt), 15% im à-la-carte<br />

Restaurant sowie 10% auf Reitangebote<br />

(in 4 km Entfernung), Massagen und Kosmetikanwendungen.<br />

Hinweis: Ausflugsprogramm zubuchbar.<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 16.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.<br />

Essen & Trinken: Halbpension: Frühstücksbuffet.<br />

Sie wählen abends aus zwei<br />

3-Gang-Menüs oder bedienen sich am<br />

Buffet. 10% Ermäßigung im à-la-carte<br />

Restaurant.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Eintritt in<br />

den Aquapark "Osterode" am Hotel Pl<strong>at</strong>inum,<br />

ca. 1 km entfernt. Hier gibt es u.a.<br />

3 Hallenbäder, Aquafitness, finnische und<br />

Dampfsaunen, Eisgrotte und Jacuzzi.<br />

Fußballpl<strong>at</strong>z und Laufbahn ebenfalls am<br />

Hotel Pl<strong>at</strong>inum. Gegen Gebühr: Fahrradverleih,<br />

Wassergeräteverleih (Kajaks, Tretboote),<br />

Tennis (5% Ermäßigung), Wasserskilift<br />

in 900 m Entfernung. Bowling (10%<br />

Ermäßigung) und Fitness in der örtlichen<br />

Galerie "Centrum". Golfpl<strong>at</strong>z in N<strong>at</strong>erki,<br />

ca. 30 km entfernt (20% Erm.).<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Sauna, Dampfbad<br />

und Jacuzzi. Gegen Gebühr: Massagen<br />

(15% ermäßigt) und kosmetische<br />

Behandlungen (10% ermäßigt).<br />

Unterhaltung: 1 x Eintritt in die Burg<br />

Osterode inklusive. Freitag und Samstag<br />

ab 21 Uhr Disko im Hotel Pl<strong>at</strong>inum.<br />

Für Kinder: Kinderspielzimmer, Babybett<br />

auf Anfrage inklusive.<br />

Hinweis: Ausflugsprogramm zubuchbar.<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 16.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Modellbild<br />

Lukta · Ostroda < Masuren < POLEN<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

M Täglich Mineralwasser im Zimmer<br />

M Je 1 Stunde Bowling und Billard<br />

sowie 1x Fahrradverleih pro Person<br />

und Aufenthalt inklusive<br />

M Ab 8 Nächten Aufenthalt eine Flasche<br />

Wein auf dem Zimmer<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 21<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 26.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M Kaffee/Tee u. Kuchen zur Begrüßung<br />

M Eintritt in den Aquapark Osterode<br />

M 1x Eintritt in die Burg Osterode<br />

M Ab 10 Tagen Aufenthalt: 1 Flasche<br />

Wein auf dem Zimmer<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 28<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 26.<br />

Modellbild<br />

Wohnbeispiel<br />

Wellness<br />

45

POLEN > Zentralpolen > Thorn · Warschau · Posen<br />

46<br />

Hotel Filmar 111<br />

Wohnbeispiel<br />

Hotel Jan III Sobieski 1111<br />

Wohnbeispiel<br />

Novotel Centrum Poznan 111<br />

Wohnbeispiel<br />

Thorn WAW 67001<br />

Lage: Günstige Lage, nur ca. 1 km von der<br />

Altstadt mit den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten<br />

und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

entfernt. Der Bahnhof in Thorn ist<br />

ca. 3 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Stadtund<br />

Konferenzhotel verfügt über Rezeption,<br />

2 Lifte, Fitness- und Wellnessbereiche,<br />

Galerie mit wechselnden Gemäldeausstellungen,<br />

Blumengeschäft sowie<br />

Kosmetikstudio und Friseur. Restaurant<br />

„Blekitna“, Restaurant „Piernikowa“ sowie<br />

Lobby-Bar.<br />

Bewachter Parkpl<strong>at</strong>z ca. EUR 4/Tag. Haustiere<br />

erlaubt gegen ca. EUR 10/Nacht.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, MasterCard<br />

und Diners.<br />

Zimmer: 154<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne<br />

Warschau WAW 11061<br />

Lage: Im Zentrum gelegen. Zur Altstadt<br />

sind es etwa 3 km. Der Bahnhof ist ca.<br />

1 km, der Flughafen ca. 6 km entfernt<br />

(vom Hotel angebotene Transfers sind für<br />

<strong>TUI</strong>-Gäste 10% ermäßigt).<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Komfortables,<br />

modernes Stadthotel. Lobby, Rezeption<br />

mit Safe (inklusive), Lift, Kiosk, Fitnessclub,<br />

Room Service und Wellnessbereich.<br />

Erstklassiges Marysienka Restaurant<br />

(klim<strong>at</strong>isiert, 20% Ermäßigung für <strong>TUI</strong>-<br />

Gäste), Alexander Café und Bar (15%<br />

Ermäßigung für <strong>TUI</strong>-Gäste). Tiefgarage ca.<br />

EUR 14/Nacht (<strong>TUI</strong>-Gäste erhalten 50%<br />

Ermäßigung). Haustiere auf Anfrage<br />

erlaubt (ca. EUR 15/Nacht).<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, MasterCard,<br />

Diners, Amex.<br />

Zimmer: 429 Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne<br />

So wohnen Sie: Die modernen Zimmer<br />

sind ausgest<strong>at</strong>tet mit Bad/WC, S<strong>at</strong>-TV,<br />

Telefon, Föhn, Minibar und Klimaanlage.<br />

Posen WAW 22064<br />

Lage: Im Stadtzentrum von Posen umgeben<br />

von zahlreichen Sehenswürdigkeiten<br />

und Unterhaltungsmöglichkeiten. Zur Altstadt<br />

sind es ca. 900 m. Nächster Bahnhof<br />

Posen und Messe sind ca. 500 m entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Gutes Mittelklassehotel<br />

mit Rezeption (Safe inkl.),<br />

Lift, Casino, Kiosk, Internetcafé und Friseur.<br />

Zu den gastronomischen Einrichtungen<br />

des Hauses gehören eine Bar und das<br />

Restaurant “Garden Brasserie”. Geschlossener<br />

Parkpl<strong>at</strong>z am Hotel oder Garage, ca.<br />

EUR 16/Nacht. Haustiere erlaubt, ca. EUR<br />

7,50/Nacht.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Amex, Diners.<br />

Zimmer: 480<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne<br />

So wohnen Sie: Die freundlichen Zimmer<br />

sind gemütlich eingerichtet mit S<strong>at</strong>-TV,<br />

Telefon, Internetanschluss sowie<br />

Dusche/WC. Babybett auf Anfrage im<br />

Preis. Doppelzimmer DZX1: ca. 15 qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbuffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitness,<br />

Sauna, Jacuzzi. Gegen Gebühr: Behandlungen<br />

im Kosmetiksalon und Friseur.<br />

Nichtraucherzimmer sind verfügbar. Doppelzimmer<br />

DZX1: ca. 24 qm, Zustellbett<br />

möglich. Einzelzimmer EZX1: ca. 17 qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstück. Reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitnessclub<br />

(7-22 Uhr).<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Sauna, Jacuzzi.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Arom<strong>at</strong>herapie,<br />

Massagen (je 20% Erm. für <strong>TUI</strong>-Gäste).<br />

Hinweis: Ausflugsprogramm zubuchbar.<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 16.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.<br />

So wohnen Sie: Alle geschmackvoll eingerichteten<br />

Zimmer verfügen über<br />

Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, S<strong>at</strong>- und<br />

Pay-TV, Teekocher, Internetzugang und<br />

Minibar. DZX1: Doppelzimmer mit Ausziehcouch<br />

(2 x 1,20 m), ca. 25 qm groß.<br />

Auch zur Alleinnutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Amerikanisches<br />

Frühstücksbuffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitnessraum.<br />

Für Kinder: Kinderstuhl und -menü vorhanden.<br />

Babybett auf Anfrage inklusive.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 18.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

M 1 kleine Flasche Wasser täglich auf<br />

dem Zimmer<br />

M <strong>TUI</strong>-Gäste erhalten 10% Ermäßigung<br />

im à-la-carte-Restaurant<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

im Doppelzimmer pro Person<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 42<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 25.<br />

Wellness<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M Begrüßungsgetränk<br />

M 1 x Tagesticket im Stadtverkehr<br />

(U-Bahn, Straßenbahn, Bus)<br />

M Ab 5 Nächte Aufenthalt 1 Flasche<br />

Wein auf dem Zimmer<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 49<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 26.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 16 Jahre 100%<br />

M Ab 3 Nächte Aufenthalt Begrüßungsdrink,<br />

ab 7 Nächten eine Flasche Wein<br />

auf dem Zimmer inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 47<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 26.

Hotel Schloss Kliczkow 1111<br />

Kliczkow WAW 31060<br />

Lage: Das Neu-Renaissance-Schloss, welches<br />

zum Ende des 13. Jh. erbaut wurde,<br />

ist umgeben von malerischen, alten Parkanlagen.<br />

Es liegt in Kliczkow, mitten in den<br />

ruhigen Wäldern Niederschlesiens und ist<br />

ca. 12 km von Boleslawiec entfernt. Zur<br />

deutsch-polnischen Grenze sind es nur ca.<br />

55 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Stilvolles<br />

Hotel. Rezeption mit Safe, Lift. Restaurant,<br />

<strong>Sommer</strong>biergarten. 24h überwachter<br />

Hotelparkpl<strong>at</strong>z inklusive. Haustier erlaubt:<br />

gegen Gebühr (ca. EUR 5/Nacht).<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Diners, Amex.<br />

Zimmer: 89<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer sind passend<br />

zum Flair des Hauses ausgest<strong>at</strong>tet<br />

und verfügen über Dusche/WC, S<strong>at</strong>.-TV<br />

und Telefon. Nichtraucherzimmer vorhanden.<br />

DZX1: Doppelzimmer, ca. 20-25 qm.<br />

EZX1: Einzelzimmer, ca. 18-22 qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension:<br />

Frühstücksbuffet. Abendessen<br />

wahlweise in Buffetform oder mit<br />

Menüwahl. Begrüßungsgetränk. Kindermenü<br />

auf Wunsch.<br />

Hotel Mercure 111<br />

Jelenia Gora (Hirschberg) WAW 26061<br />

Lage: Nahe des Stadtzentrums im beliebten<br />

Ferienort Jelenia Gora im Dreiländereck,<br />

nicht weit von der deutschen und<br />

tschechischen Grenze gelegen. Ideal für<br />

Ausflüge ins Riesengebirge und das<br />

gesamte Sudetenland. Das Zentrum ist<br />

ca. 500 m, die Altstadt etwa 1 km entfernt.<br />

Nächster Bahnhof Jelenia Gora ca.<br />

2 km, Bushaltestelle in etwa 50 m. Das<br />

Hotel bietet einen Transfer vom/zum<br />

Bahnhof Görlitz gegen Gebühr an (einfacher<br />

Transfer ca. EUR 39/Minibus für bis<br />

zu 7 Personen).<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Sehr gastfreundliches<br />

Haus mit umfangreichem<br />

Serviceangebot. Das Hotel verfügt über<br />

eine Lobby, in der deutschsprachige<br />

Sonntagszeitungen ausliegen. Lift, Souvenirshop,<br />

Kinderspielraum und Hallenbad<br />

mit Kinderpool. Restaurant und Bar. Kurtaxe<br />

und unbewachter Parkpl<strong>at</strong>z inklusive.<br />

Bewachter Parkpl<strong>at</strong>z, ca. EUR 8,75/Nacht.<br />

Ab 7 Tagen Aufenthalt gibt es 20%<br />

Ermäßigung auf den Parktarif. Hund/<br />

K<strong>at</strong>ze erlaubt gegen ca. EUR 6,25/Nacht.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Diners,<br />

Mastercard, Amex.<br />

Zimmer: 188<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer mit S<strong>at</strong>.und<br />

Pay-TV, Radio, Telefon, Minibar, Föhn<br />

und Dusche/WC. Zimmerservice auf<br />

Wunsch. Nichtraucherzimmer vorhanden.<br />

Babybett auf Anfrage inklusive.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad,<br />

Sauna, Fitnessraum, Tischtennis.<br />

Gegen Gebühr: Sportpl<strong>at</strong>z, Tennis, Billard,<br />

Fahrradverleih, Reiten, Rafting.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Behandlungen<br />

im Spa-Institut (mit Thalgo-Präpar<strong>at</strong>en).<br />

Für Kinder: Spielpl<strong>at</strong>z. Babybett auf<br />

Anfrage inklusive.<br />

Und außerdem: Frühbucher erhalten bei<br />

Buchung bis spätestens 31.03. und<br />

einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen<br />

einen Gutschein in Höhe von EUR 20,<br />

einzulösen an der Hotelbar oder im<br />

SPA-Institut.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.<br />

DZX1: Doppelzimmer mit separ<strong>at</strong>en Betten,<br />

ca. 19 qm. EZX1: Einzelzimmer, ca. 19<br />

qm. FZX1: Familienzimmer, bestehend aus<br />

1 Doppel- und 1 Einzelzimmer mit Verbindungstür.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension:<br />

Sie bedienen sich am Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension mittags<br />

oder abends Buffet oder Menüwahl.<br />

Vegetarische und Diätkost auf Wunsch.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad<br />

(7 x 15 m), Kinderpool, Sauna.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik-<br />

und Wellnessanwendungen, Tennis,<br />

Reiten.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.<br />

Kliczkow · Jelenia Gora < Riesengebirge < POLEN<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen doppelt<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 9 Jahre 100%<br />

M 55 plus<br />

M 50% Ermäßigung auf die Tennisplätze<br />

und Fahrradverleih<br />

M 10% Ermäßigung auf Leistungen des<br />

SPA-Instituts und auf Reitangebote<br />

M Eintrittskarte für die Show-Glashütte<br />

“Studio Borowski” und das Bunzlauer<br />

Keramikmuseum<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 21<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 27.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M 55 plus<br />

M Für <strong>TUI</strong> Gäste inklusive: Eintrittskarten<br />

für die Burg Kynast, das Gerhart-<br />

Hauptmann-Haus "Wiesenstein“ und<br />

das Riesengebirgsmuseum<br />

M 20% Ermäßigung im Hotelrestaurant<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 50<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 27.<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

Wellness<br />

Flair<br />

47

POLEN > Riesengebirge > Szklarska Poreba<br />

Anzeige<br />

Hotel Bornit 1111<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen doppelt<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

M Für <strong>TUI</strong>-Gäste sind Trockensauna,<br />

Fitnessgeräte, 1x Billard & Kegelbahn<br />

pro Person und Aufenthalt inklusive<br />

M Ab 7 Nächten 1 x Fahrradverleih für<br />

den ganzen Tag, 1 x Eintritt ins Museum<br />

der Gebrüder Hauptmann in<br />

Szklarska Poreba inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 19<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 27.<br />

Szklarska Poreba WAW 55060<br />

Lage: Malerisch gelegenes Hotel mit<br />

schönem Blick auf die Berge. Die Entfernung<br />

zum Stadtzentrum beträgt ca. 1 km.<br />

Der nächste Bahnhof Szklarska Poreba<br />

befindet sich in ca. 2,5 km Entfernung.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Hotelrezeption<br />

mit Safe (inklusive), Lift. Internetraum.<br />

Restaurant, P<strong>at</strong>io-Bar, Nachtbar.<br />

Sonnenterrasse mit herrlichem Blick auf<br />

die Bergwelt des Riesengebirges. Bewachter<br />

Hotelparkpl<strong>at</strong>z, ca. EUR 6/Nacht.<br />

Haustiere sind erlaubt, ca. EUR 5/Nacht.<br />

Kurtaxe ist inklusive.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, American<br />

Express, Mastercard, Diners.<br />

Zimmer: 82<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne<br />

So wohnen Sie: Die komfortablen Zimmer<br />

sind mit S<strong>at</strong>.-TV, Telefon, Radio, Minibar<br />

und Föhn ausgest<strong>at</strong>tet. DZX1: Doppelzimmer,<br />

ca. 14 qm, Dusche/WC, Waldblick<br />

(auch zur Alleinbenutzung). FZX1:<br />

Familienzimmer, ca. 45 qm mit Bad/WC,<br />

bestehend aus einem Doppel- und einem<br />

Zweibettzimmer, Waldblick. DZX2: Zweibettzimmer,<br />

ca. 25 qm mit Dusche/WC,<br />

Waldblick.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension:<br />

Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />

Mittag- oder Abendessen serviert als<br />

3-Gänge-Menü. Diätkost möglich.<br />

Für Kinder bis 5 Jahre gibt es ein Kindermenü<br />

(Kinderportionen).<br />

Wandern Wellness<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad<br />

(24 x 11 m, voraussichtlich vom<br />

13.-22.09. geschlossen, als Ers<strong>at</strong>zleistung<br />

bekommen <strong>TUI</strong>-Gäste 3 Kurbehandlungen<br />

pro Aufenthalt ohne Gebühr).<br />

Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Kegelbahn.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Solarium,<br />

Massagen und weitere Leistungen<br />

der Kurabteilung (z.B. Packungen, Maniküre,<br />

Pediküre).<br />

Wandern: Ohne Gebühr: Auf Wunsch<br />

Lunchpaket für den Wandertag. Sie erhalten<br />

ein Begrüßungsschreiben mit Wanderkarte<br />

und können sich an der Rezeption<br />

zu verschiedenen Touren ber<strong>at</strong>en lassen.<br />

Gegen Gebühr: Transfer vom/zum<br />

Wandergebiet, 1-2 geführte Themenwanderungen<br />

pro Woche (20% ermäßigt).<br />

Für Kinder: Kinderspielpl<strong>at</strong>z vor dem<br />

Hotel. Babybett (auf Anfrage) inklusive.<br />

Und außerdem: <strong>TUI</strong>-Gäste erhalten<br />

diverse Ermäßigungen: 25% im à-la-carte<br />

Restaurant (nicht auf alkoholische<br />

Getränke), 30% auf Parkpl<strong>at</strong>z, 10% auf<br />

Kureinrichtungen, Friseur und Kosmetik,<br />

10% auf Fahrradverleih.<br />

Für Frühbucher ist bei Festbuchung bis<br />

31.03.10 der gebührenpflichtige Parkpl<strong>at</strong>z<br />

im Preis inkludiert.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.

Hotel Alpen 1111<br />

Karpacz WAW 27063<br />

Lage: Ruhig auf einem Areal von<br />

16000 qm, umgeben von grünen Wäldern<br />

mit Blick auf die Schneekoppe. Zum Zentrum<br />

sind es nur ca. 300 m. Der Aquapark<br />

ist nur 100 m entfernt. Zum Bahnhof Karpacz<br />

ca. 1,5 km, die Bushaltestelle befindet<br />

sich ca. 400 m entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das im tiroler<br />

Stil erbaute Hotel verfügt über Lift,<br />

Rezeption, Garten mit <strong>Sommer</strong>terrasse.<br />

Kostenfreie WLAN-Internetnutzung. Das<br />

Restaurant garantiert einen kulinarischen<br />

Hochgenuss mit dem Besten aus der polnischen<br />

und intern<strong>at</strong>ionalen Küche. Eine<br />

Pianobar und ein Kaminzimmer sorgen<br />

für eine behagliche Atmosphäre. Abgeschlossener,<br />

videoüberwachter Parkpl<strong>at</strong>z<br />

inklusive. Kleine Haustiere (bis 5 kg) sind<br />

gegen Gebühr von ca. EUR 10/Nacht<br />

erlaubt. Kurtaxe im Preis enthalten.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard.<br />

Zimmer: 39<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, S<strong>at</strong>.-TV, Telefon,<br />

Safe und teilweise mit Balkon.<br />

DZX1: Doppelzimmer mit kombiniertem<br />

Wohn-/Schlafraum, ca. 28 qm. Auch zur<br />

Alleinnutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Halbpension: Frühstücksbuffet.<br />

Mittagessen mit Sal<strong>at</strong>buffet,<br />

Käsepl<strong>at</strong>te und einem warmen Hauptgericht<br />

(auf Wunsch auch vegetarisch).<br />

Hotel Mercure Skalny 111<br />

Karpacz WAW 27061<br />

Lage: Am Fuße der Schneekoppe in ruhiger<br />

Lage und mit schöner Aussicht auf<br />

das Gebirgsmassiv liegt das zur Mercure-<br />

Gruppe gehörende Hotel. Etwa 1 km bis<br />

zum Ortszentrum; in einer Entfernung<br />

von ca. 500 m starten zahlreiche Wanderwege.<br />

Nächster Bahnhof Jelenia Gora ca.<br />

20 km, Bushaltestelle ca. 2 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Modernisiertes<br />

Hotel mit Rezeption, Internetecke<br />

(inkl.), Lift, Souvenirladen, Friseur, Schönheitszentrum,<br />

Wellness- und SPA-Bereich.<br />

Bar, klim<strong>at</strong>isiertes Restaurant. Sonnenterrasse,<br />

Liegewiese. Bewachter Parkpl<strong>at</strong>z ca.<br />

EUR 7/Nacht. Hund/K<strong>at</strong>ze erlaubt, ca.<br />

EUR 7/Nacht. Kurtaxe inklusive.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Diners, Amex.<br />

Zimmer: 148<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne<br />

So wohnen Sie: DZX1: Doppelzimmer, ca.<br />

25 qm, mit Bad oder Dusche/WC, S<strong>at</strong>.-TV,<br />

Minibar, Radio, Telefon, Room Service und<br />

Balkon. Auch zur Alleinbenutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension:<br />

Frühstücksbuffet. Abendessen in<br />

Buffetform oder mit Menüwahl. Vegetarische<br />

und Diätkost auf Wunsch.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Fahrradverleih,<br />

Tennis (ca. EUR 7/Stunde, für <strong>TUI</strong>-<br />

Gäste 15% ermäßigt).<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Wellenbad<br />

(12 x 6m), Badetücher und Liegestühle,<br />

Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und schottische<br />

Duschen. Gegen Gebühr: Massagen<br />

(5% ermäßigt; Beauty & SPA Massagen<br />

Maria Galland und Sothys 10% ermäßigt).<br />

Unterhaltung: Ohne Gebühr: Einmal pro<br />

Woche Live Konzert in der Pianobar.<br />

Für Kinder: Spielpl<strong>at</strong>z, Babybetten inklusive.<br />

Und außerdem: 10% Ermäßigung im<br />

à-la-carte Restaurant und in der Pianobar.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad<br />

(8 x 16 m) mit Kinderbecken, Tischtennis,<br />

Fitnessraum, Fahrradkeller.<br />

Gegen Gebühr: Fahrradverleih.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Beautyzentrum,<br />

Solarium. Massagen, Moorpackungen,<br />

Magnettherapien etc. im Wellness- und<br />

SPA-Bereich.<br />

Für Kinder: Im Juli und August 1x pro<br />

Woche Kinderanim<strong>at</strong>ion. Kinderspielpl<strong>at</strong>z,<br />

Kinderspielraum, Kindermenü und Hochstühle.<br />

Und außerdem: <strong>TUI</strong>-Gäste erhalten<br />

diverse Ermäßigungen: 50% auf Solarium,<br />

20% auf die Salzgrotte SOLANA im Ort<br />

und auf Parkgebühren, 15% im Restaurant<br />

und an der Bar.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.<br />

Karpacz < Riesengebirge < POLEN<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M Für <strong>TUI</strong> Gäste inklusive: Begrüßungsgetränk,<br />

1x Fahrradverleih, Mineralwasser<br />

und Bademantel (gg. Kaution)<br />

im Hallenbad<br />

M Ab 7 Nächten Aufenthalt 20%<br />

Ermäßigung im SPA, ab 10 Nächten<br />

1 SPA-Behandlung kostenlos, ab 12<br />

Nächten 1 Flasche Wein und 1 Obstkorb<br />

zur Begrüßung auf dem Zimmer<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 37<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 27.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M Eintritt in den Mini<strong>at</strong>uren Park,<br />

1 Rundfahrt durch Karpacz mit der<br />

Bimmelbahn (Juli-August)<br />

M Ab 5 Nächten: Obstkorb im Zimmer<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 29<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 28.<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

Wellness<br />

49

POLEN > Riesengebirge > Karpacz · Breslau<br />

50<br />

Hotel Konradowka 111<br />

Hotel Scandic Wroclaw 1111<br />

Abendstimmung in Breslau<br />

Wohnbeispiel<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 16 Jahre 100%<br />

M 10% Ermäßigung auf Kurbehandlungen<br />

à la carte, Relax- und Beauty-<br />

Pakete (vor Ort buchbar) sowie<br />

Kosmetikbehandlungen<br />

M 1x Salzgrotte pro Aufenthalt für <strong>TUI</strong><br />

Gäste inklusive (2x ab 7 Nächten)<br />

M Ab 14 Tagen Aufenthalt 1 Flasche<br />

Wein auf dem Zimmer<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 32<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 28.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 13 Jahre 100%<br />

M 1x Eintrittskarte in den Breslauer Zoo,<br />

oder zur Philharmonie (auf Anfrage,<br />

freitags oder samstags) oder eine<br />

romantische Schifffahrt auf der Oder<br />

M kostenlose Tickets für Konzerte des<br />

Orchesters Leopoldinum auf Anfrage<br />

M ermäßigte Tickets für Opernaufführungen<br />

auf Anfrage an der Rezeption<br />

(nicht im Juni-August)<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 94<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 28.<br />

Karpacz WAW 27031<br />

Lage: Ruhige und idyllische Lage am<br />

Flüsschen Lomnica, ins Zentrum von Karpacz<br />

sind es ca. 300 m. Nächster Bahnhof<br />

Jelenia Gora ca. 20 km, Bushaltestelle ca.<br />

300 m entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Gemütliches<br />

kleines Hotel mit Rezeption und Lift.<br />

Außerdem verfügt das Hotel über einen<br />

neu erbauten Wellness- und Spa-Bereich<br />

mit Kosmetikstudio und Hallenbad. Fahrradkeller<br />

vorhanden. Speisesaal, Drinkbar.<br />

Nachts abgeschlossener Parkpl<strong>at</strong>z (im<br />

Preis). Garage ca. EUR 5/Nacht auf Anfrage.<br />

Ein kleines Haustier erlaubt (ca. EUR<br />

5/Nacht). Kurtaxe vor Ort zu zahlen.<br />

Kreditkarten:<strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Diners.<br />

Zimmer: 68<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer sind ausgest<strong>at</strong>tet<br />

mit Dusche/WC, S<strong>at</strong>-TV, Radio und<br />

Telefon. Babybett auf Anfrage inklusive.<br />

DZX1: Zweibettzimmer, ca. 16 qm, zum<br />

Teil mit Balkon. EZX1: Einzelzimmer, ca. 12<br />

qm. FZX1: Familienzimmer, ca. 25 qm,<br />

2 Zweibettzimmer, 2 Badezimmer.<br />

Essen & Trinken: Begrüßungsgetränk.<br />

Halbpension: Ein verstärktes Frühstück<br />

wird serviert. Abends 3-Gang-Menü.<br />

Diätkost auf Wunsch möglich.<br />

Wroclaw (Breslau) WAW 53060<br />

Lage: Ganz in der Nähe der historischen<br />

Altstadt, unweit des Bahnhofs und neben<br />

einer eleganten Einkaufspassage gelegen.<br />

Oper, The<strong>at</strong>er und Casino nur etwa 150 m<br />

entfernt. Zum Hauptbahnhof sind es ca.<br />

200 m, Flughafen ca. 15 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Beliebtes<br />

Stadthotel mit Lift, Kiosk, Safe an der<br />

Rezeption (inklusive), Business Centre &<br />

Lounge, Gepäck-Aufbewahrungsraum und<br />

WLAN-Internetzugang im ganzen Hotel.<br />

Klim<strong>at</strong>isiertes Restaurant mit intern<strong>at</strong>ionaler<br />

Küche, Bar, Café. Tiefgarage und<br />

bewachter Parkpl<strong>at</strong>z ca. EUR 16/Nacht.<br />

Hund/K<strong>at</strong>ze erlaubt (auf Anfrage) ca.<br />

EUR 25/Nacht.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/ Visa, Mastercard,<br />

Diners und Amex.<br />

Zimmer: 164<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne<br />

So wohnen Sie: Klim<strong>at</strong>isierte Doppelzimmer<br />

mit S<strong>at</strong>.-TV, Radio, Internet, Luftbefeuchter,<br />

Minibar und Telefon, Bad oder<br />

Dusche/WC und Föhn. Nichtraucher-Zimmer<br />

vorhanden. Auf Wunsch zusätzliche<br />

Kissen und Decken, Wasserkocher. Babybett<br />

auf Anfrage inklusive. Doppelzimmer<br />

DZX1 ca. 20 qm, auch zur Alleinnutzung<br />

buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: amerikanisches<br />

Frühstücksbuffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad<br />

(7 x 15 m), Tischtennis.<br />

Gegen Gebühr: Billard.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Verschiedene<br />

Saunen, Jacuzzi im Schwimmbadbereich.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, amerikanisches<br />

Jacuzzi, Leistungen des Wellness- und<br />

Spa-Bereiches.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Sauna,<br />

Fitnessraum. Auf Anfrage an der Rezeption<br />

stehen 2 Fahrräder und Nordic Walking<br />

Stöcke leihweise zur Verfügung.<br />

Gegen Gebühr: Massage, kosmetische<br />

Behandlungen in der Beauty-Farm<br />

(5% Ermäßigung).<br />

Unterhaltung: Stadtbesichtigung gegen<br />

Gebühr.<br />

Für Kinder: Flaschenwärmer, Plastickbesteck<br />

und -geschirr, Kindersicherung für<br />

Steckdosen, Fenster und Balkontüren,<br />

Spielzeugverleih, zusätzliche Badetücher,<br />

Babywanne, WC-Aufsitz (alles auf Anfrage<br />

inklusive). Kindermenü, Kinderstühle,<br />

Spielecke. Babysitter auf Anfrage gegen<br />

Gebühr.<br />

Hinweis: Ausflugsprogramm zubuchbar.<br />

Weitere Infos auf im Preisteil auf Seite 16.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 18.

Hotel Belvedere 1111<br />

Zakopane WAW 33060<br />

Lage: Das Komforthotel ist im Zentrum<br />

von Zakopane nahe des T<strong>at</strong>ra N<strong>at</strong>ionalparks<br />

gelegen, gleichermaßen ideal für<br />

Ruhesuchende und aktive Urlauber. Zum<br />

nächsten Bahnhof Zakopane sind es ca.<br />

3 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Die Architektur<br />

des beliebten Ferienhotels geht<br />

zurück auf die 1920er Jahre und macht<br />

zusammen mit regionalen Elementen den<br />

Charme der Unterkunft aus. Das stilvolle<br />

Hotel verfügt über Lobby mit Rezeption,<br />

Lift, klim<strong>at</strong>isierte Tagungsräume, Fitnessraum,<br />

Aqua und Thermal Center sowie<br />

Wellness- und Beauty-Institut. Restaurant<br />

Ziemianska, Buffet-Restaurant Wieniawa,<br />

Panorama-Restaurant Pod Aniolem mit<br />

großer Terrasse und regionaler Küche,<br />

Wiener Kaffeehaus, Erlebnisbar U-Boot<br />

und Lobby-Bar. Zum à-la-carte Restaurant<br />

"Czarci Jar" (zum Hotel gehörend)<br />

ca. 8 Min. Fußweg. Kurtaxe im Preis.<br />

Parkpl<strong>at</strong>z und Garage (auf Anfrage) ca.<br />

EUR 9/Nacht. Haustiere erlaubt, ca.<br />

EUR 7/Tag.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Diners, Amex.<br />

Zimmer: 160<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne<br />

So wohnen Sie: Die komfortabel und<br />

ansprechend eingerichteten Zimmer sind<br />

ausgest<strong>at</strong>tet mit Dusche/WC, S<strong>at</strong>-TV,<br />

Radio, Telefon, Föhn, Minibar, Safe sowie<br />

Bademantel (auf Anfrage, gegen Kaution).<br />

Hotel Cracovia 111<br />

Krakau WAW 54063<br />

Lage: Das gemütliche Stadthotel befindet<br />

sich im Zentrum Krakaus, der heimlichen<br />

Hauptstadt Polens, am Rande der Krakauer<br />

Wiese. Das kulturelle Herz der<br />

Stadt ist die als UNESCO-Weltkulturerbe<br />

geschützte Altstadt mit den bedeutendsten,<br />

historischen Sehenswürdigkeiten<br />

sowie zahlreichen Cafés. Sie ist nur ca.<br />

800 m entfernt. Zum königlichen Schloss<br />

Wawel und zum Weichselufer sind es ca.<br />

1 km. Der Bahnhof von Krakau ist ca.<br />

2 km, der Flughafen etwa 11 km entfernt<br />

(ca. 20 Minuten mit dem Taxi).<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 15.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Hotel<br />

verfügt über 5 Etagen mit 2 Liften,<br />

Rezeption mit Safe (inklusive) sowie<br />

Internetanschluss auf den Zimmern.<br />

Restaurant. Bewachter Parkpl<strong>at</strong>z ca.<br />

EUR 12/Nacht. Haustier erlaubt gegen<br />

ca. EUR 10/Nacht.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Diners, Amex.<br />

Zimmer: 314<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne<br />

So wohnen Sie: Die Zimmer sind praktisch<br />

ausgest<strong>at</strong>tet mit Bad oder<br />

Dusche/WC, S<strong>at</strong>- und Pay-TV, Radio, Telefon<br />

sowie Internetzugang. Zweibettzimmer<br />

DZX1 ca. 22 qm mit Zustellbett.<br />

Auch zur Alleinnutzung buchbar.<br />

Babybett auf Anfrage inklusive. Die Doppelzimmer<br />

DZX1 (auch zur Alleinnutzung)<br />

sind ca. 20 qm groß.<br />

Essen & Trinken: Frühstück. Sie bedienen<br />

sich am reichhaltigen Buffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad.<br />

Gegen Gebühr: Fitnessraum, Squash,<br />

Bowling, Billard, Golfsimul<strong>at</strong>or.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Jacuzzi, römisches<br />

Bad, Sauna. Gegen Gebühr: Massagen,<br />

Solarium, Leistungen des Wellnessund<br />

Spa-Centers, Beautysalon.<br />

Für Kinder: All Inclusive for Kids:<br />

10-18 Uhr Wasser und Saft sowie<br />

1x Kuchen pro Tag.<br />

Und außerdem: Bei Festbuchung bis<br />

31.03. erhalten alle Vollzahler ab 7 Nächten<br />

Aufenthalt vor Ort einen Verzehrgutschein<br />

für die Hotelbar und -restaurants<br />

im Wert von EUR 20.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17/18.<br />

Essen & Trinken: Frühstück. Sie bedienen<br />

sich am Frühstücksbuffet.<br />

Hinweis: Ausflugsprogramm zubuchbar.<br />

Weitere Infos auf Seite 26 und im Preisteil<br />

Seite 16.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S.18.<br />

Zakopane · Krakau < Karp<strong>at</strong>en · Kleinpolen < POLEN<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen doppelt<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 3 Jahre 100%<br />

M Für <strong>TUI</strong>-Gäste 1 Stunde Fitness pro<br />

Aufenthalt inklusive<br />

M 10% Ermäßigung im à-la-carte<br />

Restaurant "Czarci Jar"<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 76<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 28.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Kinderermäßigung bis 16 Jahre 100%<br />

M Ab 7 Tagen Aufenthalt erhalten<br />

<strong>TUI</strong>-Gäste 1 Flasche Wein auf dem<br />

Zimmer<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 80<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 29.<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

Wellness<br />

51

TSCHECHIEN > Übersicht<br />

Deutschland Doksy Harrachov<br />

Erzgebirge Riesengebirge<br />

Prichovice<br />

Pec pod Snezkou<br />

Klinovec Liberec<br />

Skalna Karlsbad Spindlermühle<br />

Marienbad<br />

Prag<br />

Kasperske Hory Region<br />

Böhmen<br />

Bechyne<br />

Krumau<br />

Hluboka nad Vltavou<br />

Trebon<br />

Frymburk<br />

Österreich<br />

eHalina Strzyzewska<br />

52<br />

Pilsen<br />

Tschechien<br />

Region<br />

Südmähren<br />

Polen<br />

Slowakei<br />

Tschechien<br />

Riesengebirge<br />

Das bekannteste und meist besuchte Gebirge in Tschechien mit der berühmten<br />

Schneekoppe (1602 m) wurde 1963 zum N<strong>at</strong>ionalpark erklärt. Zusammen mit<br />

dem Erzgebirge bildet es die n<strong>at</strong>ürliche Grenze zu Deutschland und Polen. Der<br />

Grund für seine Beliebtheit sind die gute Erreichbarkeit und die herrliche Landschaft,<br />

die mit ca. 120 km markierten Rad- und Wanderwegen hervorragende<br />

Bedingungen bietet. Bekannte Erholungs- und Sportorte sind Harrachov, Spindelmühle<br />

oder Pec pod Snezkou, die eine jährlich wachsende Zahl von Sportbegeisterten,<br />

Kulturliebhabern und Ruhesuchenden vermelden können.<br />

Bäderdreieck<br />

Die bekannten und beliebten Kurorte Karlsbad, Franzensbad und Marienbad<br />

ziehen seit Jahrhunderten Menschen an, die sich erholen wollen und gleichzeitig<br />

die Ruhe der N<strong>at</strong>ur suchen. Heiße Mineral- und Thermalquellen locken<br />

ebenso sehr wie der Ruf Karlsbads, die schönste Stadt Tschechiens zu sein.<br />

Böhmerwald<br />

Der Böhmerwald stellt das größte zusammenhängende N<strong>at</strong>urschutzgebiet<br />

<strong>Europas</strong> dar und wird aufgrund seiner endlosen Wälder oft als “<strong>Europas</strong> grüne<br />

Lunge” bezeichnet. Hier liegt auch der Lipno-Stausee, der mit ca. 50 qkm ein<br />

bedeutendes Erholungsgebiet mit vielen <strong>Sommer</strong>touristik- und Sportmöglichkeiten<br />

ist.<br />

Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt.<br />

Tschechien Tagestemp. in °C 14 18 19 19 15 9<br />

Luftfeuchtigkeit (in %) 65 64 65 66 73 79<br />

Sonnenstd. am Tag 7 7 7 7 5 4<br />

Wassertemp. in °C 12 16 18 18 15 10<br />

Regentage im Mon<strong>at</strong> 9 11 9 9 7 6<br />

Märchenhaftes Tschechien! Wer kennt sie nicht, die verwunschenen Wälder und prachtvollen Burgen,<br />

die als Kulisse vieler Märchenfilme dienten. Inmitten dieser malerischen Landschaft schmiegt<br />

sich die goldene Stadt Prag in die sanften Hügel der Umgebung. Auch das UNESCO Weltkulturerbe<br />

des Städtchen Cesky Krumlov entführt Sie in eine längst vergangene Zeit und läßt auch Sie<br />

sich märchenhaft königlich fühlen.<br />

N<strong>at</strong>ur & Umwelt<br />

Ein Teil Tschechiens gehört zu den UNESCO Weltbiosphärenreserv<strong>at</strong>en und<br />

steht daher unter besonderem Schutz. Der Anteil geschützter Flächen insgesamt<br />

liegt bei 18,7 %.<br />

Wichtiges in Kürze<br />

Landessprache: Tschechisch, in vielen Orten wird auch Englisch oder Deutsch<br />

verstanden.<br />

Klima: Geographisch liegt Tschechien in der gemäßigten Zone, in der sich vier<br />

praktisch gleich lange Jahreszeiten miteinander abwechseln. Der Ablauf der<br />

Jahreszeiten und das Klima in der Tschechischen Republik sind mit den Verhältnissen<br />

in Deutschland vergleichbar.<br />

Währung/Zahlungsmittel: Die offizielle Währung ist die Tschechische Krone<br />

mit dem intern<strong>at</strong>ionalen Kürzel CZK. 1 Euro = ca. 25,6 CZK.<br />

<strong>TUI</strong> Wetterdienst: Das aktuelle Wetter/Wettervorhersage schnell mit<br />

Direktwahl: Aus Deutschland: 0900/1 150 450 - 337 für Böhmen (0,65<br />

EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz; Mehrkosten aus dem Mobilfunk). Aus<br />

Österreich: 0900/244 230 - 337 für Tschechien (0,68 EUR/Min. aus dem österr.<br />

Festnetz). Aus der Schweiz: 0901/244 240 (1,00 CHF/Min.) und nach Aufforderung<br />

Wettercode 337 für Tschechien eingeben.<br />

Ausführliche Hinweise für Tschechien finden Sie im Preisteil auf Seite 30.<br />

Bäderarchitektur Cesky Krumlov

Abendstimmung auf der Karlsbrücke in Prag<br />

Österreich<br />

Tschechien<br />

alle Rund- und Erlebnisreisen · Ausflüge < Übersicht < TSCHECHIEN<br />

Alle Rund- und Erlebnisreisen, Ausflüge<br />

Prag<br />

Cesky Krumlov<br />

Kutna Hora<br />

Telč<br />

Polen<br />

Slowakei<br />

Tschechien<br />

Znojmo<br />

Südmähren<br />

Österreich<br />

Einsteiger Genießer<br />

Rückkehr der goldenen Zeiten-<br />

UNESCO Kulturrundreise S. 55<br />

Prag - Cesky Krumlov, 5 Tage<br />

Garantierte Durchführung<br />

ab 2 Personen<br />

Lednice<br />

Valtice<br />

Slowakei<br />

Tschechien für Genießer - Weingebiete<br />

in Südmähren S. 56<br />

Lednice - Znojmo, 4 Tage<br />

Garantierte Durchführung<br />

ab 2 Personen<br />

Kleine Stadtrundfahrt Prag<br />

Preisteil Seite 32<br />

Entdecken Sie auf einer kurzen Bustour<br />

die Höhepunkte der Stadt<br />

Nordic Walking Kurs<br />

Preisteil Seite 32<br />

Mehrtägiger Kurs mit Einführung, Tour<br />

und Eintritt in den Freetime Park<br />

53

54<br />

+++ Kulturticker +++ Kulturticker +++ Kulturticker +++<br />

April - Mai Juni Juli - August September - Oktober<br />

April<br />

03. bis 04. April<br />

Pilsen, Intern<strong>at</strong>ionales Handballturnier<br />

30. April bis 1. Mai<br />

Ceský Krumlov, Eröffnung der Kultur- und<br />

Fremdenverkehrssaison<br />

Mai<br />

01. Mai<br />

Veseli nad Moravou, Eröffnung der Schifffahrtssaison<br />

auf dem B<strong>at</strong>a-Kanal<br />

01. bis 15. Mai<br />

Prag, Eröffnung der Kursaison<br />

05. bis 09. Mai<br />

Prag, Mozarts Prag - Intern<strong>at</strong>ionales Wettbewerbsfestival<br />

für Chöre<br />

08. bis 09. Mai<br />

Prag, Volkswagen Mar<strong>at</strong>hon<br />

12. Mai bis 04. Juni<br />

Prag, Prager Frühling - Der 65. Jahrgang<br />

des intern<strong>at</strong>ionalen Musikfestivals<br />

13. bis 16. Mai<br />

Prag, Book World Prague - 16. Intern<strong>at</strong>ionale<br />

Büchermesse und Liter<strong>at</strong>urfestival<br />

13. bis 31. Mai<br />

Olomouc, Intern<strong>at</strong>ionales Musikfestival<br />

21. Mai bis 04. Juni<br />

Brünn, Intern<strong>at</strong>ionaler Feuerwerkswettbewerb<br />

Ignis Brunensis<br />

21. bis 30. Mai<br />

Prag, Tschechisches Bierfestival<br />

24. Mai bis 13. Juni<br />

Ostrava, Intern<strong>at</strong>ionales Musikfestival mit<br />

Sinfonie-, Jazz- und Kammerkonzerten<br />

28. bis 30. Mai<br />

Vlcnov, Intern<strong>at</strong>ionales Folklorefestival<br />

Prag, Prague Food Festival<br />

Jicín, Wallensteinfest - Historisches Fest<br />

29. Mai<br />

Šumava, Mountainbike Mar<strong>at</strong>hon in der<br />

Umgebung des Böhmerwalds<br />

30. Mai bis 06. Juni<br />

Zlín, Intern<strong>at</strong>ionales Filmfestival für Kinder<br />

und Jugendliche<br />

Juni<br />

11. bis 13. Juni<br />

Pilsen, Historisches Wochenende - Historisches<br />

Stadtfest im Märchenstil unter<br />

anderem mit Musik, Tanz und Jahrmarkt<br />

11. bis 12. Juni<br />

Pelhrimov, <strong>Europas</strong> größtes Rekord- und<br />

Kuriositätenfestival<br />

11. Juni bis 05. Juli<br />

Litomyšl, Intern<strong>at</strong>ionales Opernfestival<br />

Smetanas Litomyšl<br />

13. Juni bis 01. August<br />

deutsch-tschechisches Grenzgebiet, 19.<br />

Festival Mitte Europa mit Klassikkonzerten<br />

und intern<strong>at</strong>ionalen Künstlern<br />

17. bis 19. Juni<br />

Telè, Arts & film, Filmfestival für Dokumentarfilme<br />

rund um Kunst<br />

18. bis 20. Juni<br />

Šumava, Fest der fünfblättrigen Rose -<br />

Renaissancefest<br />

19. bis 20. Juni<br />

Südmähren, Festival der offenen Weinkeller<br />

zum Kennenlernen der hiesigen Küche<br />

und Folklore<br />

Kutna Hora, Königliches Silberfest<br />

19. bis 23. Juni<br />

Prag, Intern<strong>at</strong>ionales TV-Festival - Goldenes<br />

Prag<br />

22. Juni bis 24. Oktober<br />

Brünn, 24. intern<strong>at</strong>ionale Biennale für<br />

Grafikdesign<br />

24. bis 27. Juni<br />

Straznice, Intern<strong>at</strong>ionales Folklorefestival<br />

mit intern<strong>at</strong>ionaler Beteiligung<br />

25. bis 26. Juni<br />

Prach<strong>at</strong>ice, Fest des Goldenen Salzsteigs -<br />

Historisches Fest bei dem die Blütezeit<br />

der Stadt Prach<strong>at</strong>ice im 14.-16. Jahrhundert<br />

im Mittelpunkt steht<br />

26. Juni bis 08. August<br />

Hukvaldy, Intern<strong>at</strong>ionales Musikfestival -<br />

17. Jahrgang des intern<strong>at</strong>ionalen Musikfestivals<br />

auf dem Areal der Burg Hukvaldy<br />

Auszug aus dem Veranstaltungskalender. Änderungen vorbehalten.<br />

Juli<br />

02. bis 10. Juli<br />

Karlsbad, Intern<strong>at</strong>ionales Filmfestival<br />

03. bis 05. Juli<br />

Hradec Kralove, Rock For People<br />

03. bis 04. Juli<br />

Turnov, Handwerks- und Kunsttradition<br />

im Böhmischen Paradies<br />

04. bis 10. Juli<br />

Mikulov, Intern<strong>at</strong>ionales Gitarrenfestival<br />

10. bis 17. Juli<br />

Nordmähren und Schlesien, Intern<strong>at</strong>ionale<br />

Wanderwoche in der Walachei<br />

15. Juli bis 01. August<br />

Pardubice, Czech Open - Intern<strong>at</strong>ionales<br />

Schach-, Bridge- und Spielefestival<br />

15. bis 18. Juli<br />

Vizovice, Masters of Rock - Größtes intern<strong>at</strong>ionales<br />

Rock Open-Air-Festival<br />

16. Juli bis 21. August<br />

Ceský Krumlov, Intern<strong>at</strong>ionales Musikfestival<br />

auf der Burg und im Schloss<br />

23. Juli bis 01. August<br />

Uherské Hradisté, <strong>Sommer</strong>filmschule als<br />

großes Filmereignis<br />

29. bis 31. Juli<br />

Trebíc, Jüdisches Festival<br />

August<br />

13. bis 15. August<br />

Šumava, Eines der ältesten Folklorefestivals<br />

in der Tschechischen Republik<br />

Brünn, Grand Prix Czech Republic<br />

Weltmeisterschaft im Motorradsport<br />

14. August<br />

Tele, Historisches Fest zu Ehren von<br />

Zacharias von Hradec und K<strong>at</strong>harina von<br />

Waldstein<br />

20. bis 21. August<br />

Trebíc, Mittelalterliches Fest und UNES-<br />

CO-Feier zur Aufnahme in die Liste für<br />

Weltkultur- und N<strong>at</strong>urerbe der UNESCO<br />

27. bis 28. August<br />

Cheb, Wallensteinfest<br />

September<br />

03. bis 05. September<br />

Pardubice, Intern<strong>at</strong>ionale Pferdeausstellung<br />

03. bis 04. September<br />

Pilsen, Pilsner Fest - Kulturfestival rund<br />

um Bier und Gastronomie<br />

04. bis 05. September<br />

Hradec Králové, Czech Intern<strong>at</strong>ional Air<br />

Fest - Größte Flugschau in der Tschechien<br />

Republik<br />

06. bis 20. September<br />

Olomouc, Intern<strong>at</strong>ionales Orgelfestival<br />

10. bis 12. September<br />

Tábor, Intern<strong>at</strong>ionales historisches Festival<br />

10. bis 11. September<br />

Znojmo, Historische Weinlese mit<br />

Kostümschau und Weinfest<br />

10. bis 12. September<br />

Mikulov, Pollauer Weinlese mit Folkloreund<br />

Musikprogramm<br />

11. bis 12. September<br />

Ceský Krumlov, Tag mit Behinderung<br />

24. bis 28. September<br />

Ceský Krumlov, St. Wenzelfest, Jahmarkt<br />

Oktober<br />

01. bis 15. Oktober<br />

Brünn, Intern<strong>at</strong>ionesl Musikfestival Brno<br />

06. Oktober<br />

Trebíc, Offene Denkmäler und Herzen -<br />

Veranstaltung für Behinderte mit barrierefreiem<br />

Zutritt zu Denkmälern<br />

Karlsbad, Tourfilm und Tourregionfilm<br />

Festival<br />

10. Oktober<br />

Pardubice, Pferderennen Velká Pardubická<br />

Steeplechase Cross Country<br />

11. bis 16. Oktober<br />

Hradec Králové, Jazz goes to Town -<br />

Intern<strong>at</strong>ionales Jazzfestival<br />

26. bis 31 Oktober<br />

Jihlava, Intern<strong>at</strong>ionales Festival für Dokumentarfilme<br />

in Jihlava

alle Rund- und Erlebnisreisen < TSCHECHIEN<br />

Rückkehr der goldenen Zeiten<br />

Erleben Sie bei dieser Selbstfahrerrundreise einige der schönsten historischen Städte und<br />

tauchen Sie ein in eine unvergessliche Atmosphäre. Erkunden Sie Prag, die UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt<br />

Kutna Hora oder das böhmische Cesky Krumlov. Geführte Stadtbesichtigungen<br />

und ausreichend Zeit für individuelle Entdeckungen bilden eine ideale Mischung!<br />

1. Tag: Nach dem Check-in haben Sie<br />

die Möglichkeit, auf eigene Faust erste<br />

Eindrücke von Prag zu sammeln. Um<br />

18 Uhr Abholung vom Hotel zum Ausflug<br />

"Prag bei Nacht". Erleben Sie diese<br />

besondere Fahrt durch Prag. Vom<br />

Pulverturm auf dem Pl<strong>at</strong>z der Republik<br />

fahren Sie zur Moldau, wo Sie ein Ausflugsschiff<br />

erwartet. Zur Begrüßung<br />

erhalten Sie einen Aperitif und ein<br />

Buffet mit kalten und warmen Speisen<br />

steht für Sie bereit (3 Std). Nach der<br />

Schifffahrt fährt Sie der Bus noch zu<br />

weiteren romantischen Orten der „goldenen<br />

Stadt“. Die Tour endet am Pl<strong>at</strong>z<br />

der Republik.<br />

2. Tag: Treffen um 9 Uhr an der Hotelrezeption.<br />

Besichtigung der “goldenen<br />

Stadt” Prag bei Tageslicht: Sta<strong>at</strong>soper,<br />

N<strong>at</strong>ionalmuseum, dem lebhaften Wenzelspl<strong>at</strong>z.<br />

Weiter über den Karlspl<strong>at</strong>z<br />

zum Moldauufer, Karlsbrücke und<br />

Rudolfinum. Der Bus fährt Sie dann<br />

hinauf auf einen der sieben Hügel, auf<br />

denen Prag erbaut ist, zum Hradschin<br />

mit Prager Burg. Es folgt ein Rundgang<br />

durch die Burghöfe mit dem imposanten<br />

St. Veitsdom. Danach bringt Sie<br />

der Bus in die Altstadt zum Altstädter<br />

Ring (gegen 13 Uhr). Um 20 Uhr<br />

besuchen Sie die Vorstellung des<br />

"Schwarzen The<strong>at</strong>ers" (ca. 1,5 Std.).<br />

Lassen Sie sich in eine andere Welt<br />

entführen. Es handelt sich um eine<br />

Cesky Krumlov<br />

ganz spezielle The<strong>at</strong>erform, bei der<br />

aus Pantomime entwickelte Spiele mit<br />

Lichteffekten vor schwarzem Hintergrund<br />

aufgeführt werden. (F)<br />

3. Tag: Fahrt nach Kutna Hora und<br />

später südlich über Telc nach Cesky<br />

Krumlov. Kutna Hora ist eine alte<br />

Bergbaustadt, die im 13. Jh. gegründet<br />

wurde und vor allem durch ihren<br />

Silberabbau bekannt war. Sie können<br />

den gotischen Sankt-Barbara-Dom<br />

mit seinen wertvollen Fresken und die<br />

ehemalige königliche Münzstätte, in<br />

der die so genannten Prager Groschen<br />

geprägt wurden, besuchen. Kutna<br />

Hora bewahrte sich bis heute den<br />

Charakter einer mittelalterlichen Stadt<br />

und zählt zu den bedeutendsten UNE-<br />

SCO- Denkmälern in Tschechischen.<br />

Der nächste Halt findet in Telc st<strong>at</strong>t,<br />

das bereits im südwestlichen, äußersten<br />

Zipfel Mährens liegt und dessen<br />

Antlitz mit dem von Cesky Krumlov<br />

verglichen werden kann. Im Zentrum<br />

sind eine gotische Stadtmauer, Tore<br />

und rund um den Marktpl<strong>at</strong>z eine Reihe<br />

Bürgerhäuser im Gotik-, Renaissance-<br />

und Barockstil erhalten. Die<br />

historische und kulturelle Bedeutung<br />

von Telc wird ebenfalls durch ihre Einordnung<br />

in die Liste der Weltkulturdenkmäler<br />

der UNESCO unterstrichen.<br />

Abends können Sie gemütlich die<br />

Atmosphäre der historischen Stadt<br />

genießen. In keiner anderen böhmischen<br />

Stadt (UNESCO-Stadt) ist die<br />

mittelalterliche Architektur in einem so<br />

weitläufigen Burgkomplex erhalten<br />

geblieben wie hier. Nirgendwo anders<br />

wurde zur Anlage der mittelalterlichen<br />

Stadt in so einfallsreicher Weise das<br />

von der Moldau umspülte Felsenriff<br />

genutzt. Am besten kann man sich<br />

hiervon auf dem Renaissanceumgang<br />

des Schlossturms überzeugen. Zu dieser<br />

historischen Schönheit gehören<br />

untrennbar der Maskensaal im<br />

Schloss, der mit Malereien aus der Zeit<br />

der Commedia dell arte geschmückt<br />

ist, ferner das barocke Schlossthe<strong>at</strong>er,<br />

das ursprüngliche historische Dekor<strong>at</strong>ionen<br />

besitzt. (F)<br />

4. Tag: Die Besichtigung der historischen<br />

Altstadt (ca. 1,5 Std.) steht auf<br />

dem Programm: alle berühmten Denkmäler,<br />

die man in der Stadt finden<br />

kann. Am Nachmittag haben Sie die<br />

Möglichkeit das Schloss von Krumlov<br />

zu besichtigen. (F)<br />

5. Tag: Abreise. Wir empfehlen Ihnen<br />

die Besichtigung der umliegenden<br />

Städte: Holasovice (ein herausragendes<br />

Beispiel traditionell mittelalterlichen<br />

Dorfes - von der UNESCO<br />

geschützt), Trebon (wird auch "Stadt<br />

der Seen" genannt) sowie das bekannteste<br />

Schloss Böhmens Hluboka. (F)<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M 4 Übernachtungen in 3-Sterne-<br />

Hotels<br />

M Ausflug Prag bei Nacht mit<br />

Moldauschifffahrt, Abendessen<br />

Im Preis nicht enthalen:<br />

M Ein Parkpl<strong>at</strong>z kann reserviert werden,<br />

ist aber vor Ort zu zahlen.<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

4 Nächte Rundreise mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 293<br />

und Musik am 1.Tag<br />

M Stadtrundfahrt in Prag und<br />

Besichtigung der historischen Altstadt<br />

von Cesky Krumlov<br />

M Eintritt ins Schwarze The<strong>at</strong>er<br />

M Örtliche deutschsprachige Reiseleitung<br />

M Transfers gem. Programm<br />

M Reiseführer<br />

Weitere Infos zur Rundreise finden Sie<br />

im Preisteil auf Seite 42.<br />

Prag<br />

Prag<br />

Cesky Krumlov<br />

Österreich<br />

Kutna Hora<br />

Telč<br />

Tschechien<br />

PRG 10010<br />

PRG 10010 / 4 Nächte<br />

ab Prag / bis Cesky Krumlov<br />

n Moldauschifffahrt mit Dinner<br />

und musikalischer Begleitung<br />

n "Schwarzes" The<strong>at</strong>er in Prag<br />

n Ausführliche Stadtbesichtigungen<br />

in Prag u. Cesky Krumlov<br />

n Viele individuelle Programmpunkte<br />

integrierbar<br />

Selbstfahrerreise<br />

Unterkünfte: 2 Übernachtungen<br />

in Prag im Hotel Atos***<br />

2 Übernachtungen in Cesky Krumlov<br />

im Hotel Dum U Kominika***<br />

Verpflegung: Frühstück (F)<br />

Termine: täglich<br />

Individualisten<br />

Hinweis: Inform<strong>at</strong>ionen zu Ihren<br />

Unterkünften:<br />

Hotel Atos befindet sich in unmittelbarer<br />

Nähe zur romantischen<br />

Kleinseite, Prager Burg und der<br />

Karlsbrücke. Auch in die Altstadt<br />

und zum Wenzelspl<strong>at</strong>z sind es nur<br />

einige Gehminuten. Safe-Deposit<br />

gege. Geb. ca. EUR 25. Garage in<br />

der Nähe (ca. EUR 20/Tag).<br />

Hotel Dum U Kominika Komfortable<br />

Schlossappartements direkt im<br />

historischen Stadtzentrum beim<br />

Eingang zum Schlossareal. Zentralsafe<br />

(inkl.), kostenloser WIFI-Internetzugang<br />

in der Lobby. Parkpl<strong>at</strong>z<br />

für ca. EUR 6/Tag.<br />

Polen<br />

Slowakei<br />

55

TSCHECHIEN > alle Rund- und Erlebnisreisen<br />

Tschechien<br />

56<br />

Znojmo<br />

Südmähren<br />

Österreich<br />

Genießer<br />

Lednice<br />

Valtice<br />

Slowakei<br />

PRG 12090<br />

ab Lednice/bis Znojmo /<br />

3 Nächte<br />

n traditionelle südmährische<br />

Weingärten und Weinkeller<br />

n August/September: Zneimer<br />

Weinfest mit dem Umzug<br />

kostümierter Gestalten<br />

n Znojmo - ehemalige Königsstadt<br />

n Schloss von Valtice, die Residenz<br />

der Reichsfürsten von<br />

Liechtenstein<br />

n das Areal Lednice-Valtice ist im<br />

Jahre 1996 in die UNESCO-<br />

Welterbeliste eingetragen worden<br />

Selbstfahrerreise<br />

Unterkünfte: 2 Übernachtungen<br />

in Lednice Hotel / Pension ***<br />

1 Übernachtung in Znojmo Hotel /<br />

Pension ***<br />

Verpflegung: Frühstück (F)<br />

Termine: Täglich, ab 01.04.-<br />

31.10.<strong>2010</strong><br />

Mindestteilnehmer: 2 Personen.<br />

Hinweis:<br />

1. Tag: Ankunft in Lednice, Checkin<br />

in Pension/Hotel 3*; Besuch des<br />

Weinanbaus Valtice und erste<br />

Weinprobe.<br />

2. Tag: Besuch des Weinanbaus<br />

Sonberk mit Weinprobe<br />

3. Tag: Ankunft in Znojmo, Checkin<br />

in Pension/Hotel 3*; Besuch des<br />

Weinanbaus Znovín mit Weinprobe<br />

4. Tag: Abreisetag<br />

Weingebiete in Südmähren<br />

Beobachten Sie das Funkeln des Weines in einem Weinglas, genießen Sie sein Bouquet und probieren<br />

Sie einige der tschechischen Weine. Die Tradition des südmährischen Weinanbaus kann bis in<br />

die Zeit des Römischen Reiches zurückverfolgt werden. Nicht wegzudenken sind auch die Volksbräuche<br />

und Traditionen, die tief verwurzelt sind und mit viel Liebe gepflegt werden.<br />

Das Land des Weines mit zahlreichen<br />

Weinbergen, Weinkellern und charakteristischer<br />

Volkskunst. So viele N<strong>at</strong>urschönheiten<br />

und eine solche Menge<br />

mannigfaltiger Landschaftstypen und<br />

charakteristischer Gebiete mit Volkskunst<br />

finden sie nur selten. Zu einem<br />

Besuch locken auch die vielen südmährischen<br />

Burgen, Schlösser, historischen<br />

Städte und typische Dörfer.<br />

1. Tag: Lednice, Weinprobe<br />

Ankunft in Lednice und Check-in in<br />

Pension/Hotel 3*. Nach der Ankunft<br />

besuchen Sie den Weinanbau Valtice<br />

und in einem typischen Keller erwartet<br />

Sie die erste Weinprobe.<br />

Auf der Hinreise empfehlen wir Ihnen<br />

eine Besichtigung des Mährischen<br />

Karstes (nördlich von Brünn) wo sich<br />

auf einer Fläche von 100 qkm das<br />

wunderschöne Gebiet mit typischen<br />

Karsterscheinungen – Canyons,<br />

Schluchten, Höhlen, unterirdischen<br />

Flüssen und Tälern – befindet. Auf<br />

eigene Faust können Sie die Punkvahöhlen<br />

und die Macochaschlucht<br />

besuchen und eine unterirdische<br />

Bootsfahrt machen.<br />

Historische Weinkeller<br />

2. Tag: Lednice-Valtice, Weinprobe<br />

In dem Gebiet zwischen Lednice und<br />

Valtice befindet sich einer der größten<br />

gestalteten Landschaftsparks des<br />

europäischen Kontinents, in den Fischteiche,<br />

romantische Lustschlösser und<br />

majestätische Schlösser eingebettet<br />

sind. Besuchsmöglichkeit des Neogotischen<br />

Schlosses Lednice und seiner<br />

Umgebung (Minarett, Apollokirche,<br />

Grenzschloss, Teichschloss, Schlossteich<br />

mit 15 Inseln). Sehenswert ist<br />

auch die ehemalige Residenz der<br />

Liechtensteiner – das imposante<br />

Schloss Valtice mit einer stillvollen Einrichtung<br />

und wunderschöner Umgebung.<br />

Besuch des Weinanbaus Sonberk<br />

mit Weinprobe. (F)<br />

3. Tag: Znojmo, Weinprobe<br />

Abfahrt nach Znojmo. Unterwegs<br />

haben Sie die Möglichkeit die mittelalterliche<br />

Stadt Mikulov mit dem monumentalen<br />

Barockschloss zu besuchen.<br />

Weiter fahren Sie durch eine schöne<br />

typische Landschaft und über den<br />

Stausee Nove Mlyny nach Znojmo. In<br />

dieser ehemaligen königlichen Stadt<br />

können Sie bis heute gotische, Renaissance-<br />

und Barockhäuser, sowie die<br />

romanische Rotunde der Hl. K<strong>at</strong>harina<br />

und zahlreiche sakrale Bauten bewundern.<br />

Znojmo ist durch den Anbau von<br />

Wein und Gurken bekannt, zahlreich<br />

besucht sind die alljährlichen Winzerfeste.<br />

Besuch des Weinanbaus Znovín<br />

mit Weinprobe. (F)<br />

4. Tag: Abreisetag<br />

Wir empfehlen Ihnen noch folgende<br />

Sehenswürdigkeit: Das Barockschloss<br />

Jaromerice nad Rokytnou, das zu den<br />

mächtigsten europäischen Bauwerken<br />

des 18. Jh. gehört. (F)<br />

Der barocke Bau des Schlosses Valtice war die Residenz der Reichsfürsten von Liechtenstein<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M 3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />

in 3* Pension/Hotel<br />

M 3x Weinprobe<br />

M Inform<strong>at</strong>ionspaket mit Karten<br />

M Reiseführer<br />

Im Preis nicht enthalten:<br />

M Ein Parkpl<strong>at</strong>z kann reserviert werden,<br />

ist aber vor Ort zu bezahlen<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte Rundreise (mit Frühstück)<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. Inform<strong>at</strong>ionspaket<br />

für z.B. º 227<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 43.

Hotel Globus 111<br />

Prag PRG 10063<br />

Lage: Das Hotel liegt am Rande des größten<br />

Prager Parks und bietet neben viel<br />

Ruhe und familiärer Atmosphäre auch<br />

eine wunderschöne Aussicht über ganz<br />

Prag. Die “Goldene Stadt” bietet für jeden<br />

Geschmack etwas: Geschichtsinteressierte<br />

wandeln in den historischen Gassen der<br />

Prager Burg und der Kleinseite, Kulturfans<br />

bestaunen die Vorführungen des<br />

Schwarzen The<strong>at</strong>ers und der L<strong>at</strong>erna<br />

Magica und Shoppingbegeisterte flanieren<br />

durch die Prager Innestadt um den<br />

Wenzelpl<strong>at</strong>z mit vielen Kaufhäusern und<br />

Boutiquen. Es besteht eine direkte Verbindung<br />

ins Zentrum, U-St<strong>at</strong>ion Roztyly<br />

(ca. 12 Min Fahrt).<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das freundliche Stadthotel verfügt über<br />

eine Wechselstube, Rezeption mit Safe<br />

(gegen Gebühr), Seminarraum und einen<br />

Souvenirverkauf. Die traditionelle, tschechische<br />

Bier- und Weinstube lädt mit<br />

Musik zu geselligen Abenden ein. Ein<br />

Garagen- oder Parkpl<strong>at</strong>z ist bereits im<br />

Preis inklusive, 1 Hund/K<strong>at</strong>ze gegen<br />

ca. 6 Euro/Tag erlaubt. Kurtaxe inklusive.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, MasterCard,<br />

Diners und Amex. Zimmer: 157.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer verfügen<br />

über eine Dusche/WC, S<strong>at</strong>.-TV und ein<br />

Direktwahltelefon. Babybetten sind auf<br />

Anfrage inklusive. Die Doppelzimmer<br />

DZX1 sind ca. 30 qm groß und auch zur<br />

Alleinnutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Morgens bedienen Sie sich am<br />

Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />

genießen Sie abends ein 3-Gang-Menü<br />

(ohne Auswahl).<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 53 und<br />

im Preisteil auf Seite 32.<br />

Clarion Congress Hotel Prague 1111<br />

Prag PRG 10066<br />

Lage: Das moderne Stadthotel, dessen<br />

Herz das Einkaufszentrum Galéri Fenix<br />

bildet, ist der optimale Knotenpunkt für<br />

Geschäfts- und Freizeitreisende, Lifestyle<br />

und Shopping. Vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

in direkter Umgebung. Verkehrsgünstig<br />

im Stadtteil Vysocany in der<br />

Nähe der gleichnamigen Metrost<strong>at</strong>ion<br />

gelegen.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Komfortables<br />

Stadt- und Kongresshotel mit<br />

modernem Design. Lobby mit Rezeption,<br />

Shoppingmall „Galerie Fénix“, Fitnesscenter,<br />

Wellness-Zentrum. Brasserie Veduta,<br />

à-la-carte-Restaurant Gourmet, Lobby<br />

Bar Tempus, offene Lobby Bar Chronos<br />

sowie verschiedene Restaurants und<br />

Cafés in der Galerie Fénix. Kurtaxe und<br />

bewachter Parkpl<strong>at</strong>z inklusive. Haustiere<br />

(bis 5 kg) gegen Gebühr, ca. 25<br />

Euro/Nacht. Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa,<br />

MasterCard, Diners, Amex. Zimmer: 559.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die komfortablen Zimmer<br />

sind modern eingerichtet und verfügen<br />

über Bad oder Dusche/WC, S<strong>at</strong>-TV,<br />

Internetzugang, Direktwahltelefon, Safe,<br />

Minibar, Hosenbügler. Doppelzimmer<br />

DZX1 ca. 25 qm, Zustellbett möglich. Auch<br />

zur Alleinnutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück. Sie bedienen<br />

sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Fitness- sowie<br />

Wellnesszentrum mit Hallenbad, Jacuzzi,<br />

Massagen und Bädern (ca. 13 Euro/Eintritt).<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 53 und<br />

im Preisteil auf Seite 32.<br />

Executive-Paket (auf Anfrage) gegen<br />

Gebühr (vor Ort zubuchbar): Zutritt zur<br />

exklusiven Club-Lounge mit Internetanschluss<br />

und kostenfreien intern<strong>at</strong>ionalen<br />

Zeitungen und Zeitschriften, Express<br />

Check-In/Check-Out, Early Check-In/L<strong>at</strong>e<br />

Check-Out, Obstkorb auf dem Zimmer zur<br />

Begrüßung, Kaffeemaschine, Mineralwasser<br />

auf dem Zimmer, Freier Zutritt zum<br />

Wellnesszentrum, Bademantel und Pantoffeln<br />

auf dem Zimmer<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 23<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 33.<br />

Wohnbeispiel<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher<br />

M Kinderermäßigung bis 12 Jahre 100 %<br />

M Bewachter Parkpl<strong>at</strong>z inklusive<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 27<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 33.<br />

Prag < TSCHECHIEN<br />

Wohnbeispiel<br />

Lobby<br />

57

TSCHECHIEN > Prag<br />

58<br />

Aquapalace Hotel Prague 1111<br />

Wohnbeispiel<br />

Prag PRG 10082<br />

Lage: Im Prager Vorort Cestlice in direkter<br />

Nähe zum größten Aquapark Mitteleuropas<br />

gelegen. Das Zentrum von Prag ist ca.<br />

14 km, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

sind nur ca. 7 km entfernt. Eine<br />

Bushaltestelle befindet sich in nur 50 m<br />

Entfernung. Nächste U-Bahn St<strong>at</strong>ion<br />

Op<strong>at</strong>ov in ca. 7 km. Der Flughafen Prag<br />

ist ca. 34 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Eine optimale<br />

Kombin<strong>at</strong>ion aus Freizeit- und<br />

Cityhotel bietet Ihnen das 2008 eröffnete<br />

4-Sterne Hotel. Der direkte Zugang zum<br />

Aquapalace Praha eröffnet Familien,<br />

sportlich Begeisterten und Wellnessliebhabern<br />

ein vielfältiges Freizeitangebot.<br />

Moderne Hotelhalle mit Rezeption, Lifte,<br />

Konferenzzentrum, Einkaufs-, Geschäftsund<br />

Unterhaltungszentrum, hoteleigene<br />

Tiefgarage, direkter Zugang zum Aquapark<br />

sowie zum Wellness- und Fitnesszentrum.<br />

Restaurant und Lobby-Bar. Im Aquapark<br />

weitere Restaurants, Sportshops und Friseur.<br />

Unbewachter Parkpl<strong>at</strong>z inklusive.<br />

Stellpl<strong>at</strong>z in hoteleigener Tiefgarge ca.<br />

EUR 10/Nacht. Haustiere mit Anmeldung<br />

erlaubt, ca. EUR 10/Nacht vor Ort zu zahlen.<br />

Kurtaxe im Preis. Kreditkarten: <strong>TUI</strong><br />

Card/Visa, Mastercard, Diners und Amex.<br />

Zimmer: 231 Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer sind modern<br />

ausgest<strong>at</strong>tet und verfügen über Dusche o.<br />

Badewanne/WC, Föhn, Fl<strong>at</strong>screen-TV,<br />

DVD-Player, LAN-Internetzugang (geg.<br />

Gebühr), Telefon, Safe, Minibar, Kaffeeund<br />

Teezubereitungsmöglichkeiten und<br />

Klimaanlage. Babybetten auf Anfrage<br />

inklusive. DZX1: Doppelzimmer, ca. 31 qm.<br />

MZX1: Mehrbettzimmer mit einem<br />

Doppelbett und einem Etagenbett (2 Personen<br />

bis 1,70 m), ca. 33 qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstück. Zum Frühstück<br />

bedienen Sie sich am reichhaltigen<br />

Frühstücksbuffet. Halbpension ist vor Ort<br />

zubuchbar, ca. EUR 20/Tag. Abendessen in<br />

Buffetform oder als 3-Gang-Menü.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Eintritt in<br />

den Aquapark und in das ca. 1700 qm<br />

große Fitnesszentrum mit modernsten<br />

Geräten. Ber<strong>at</strong>ung durch professionelle<br />

Trainer inklusive.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Auf ca 9.150 qm<br />

lädt Sie der größte Aquapark Mitteleuropas<br />

mit drei Themenpalästen, dem Abenteuerpalast,<br />

dem Wasserpalast und dem<br />

Entspannungspalast, verschiedensten<br />

Innen- und Außenpools, 6 Wasserrutschen,<br />

Rutschbahnen, Wellenhallenbad,<br />

Wildwasserbahn und Kinderbecken zu<br />

Spaß, Erholung und Entspannung ein.<br />

Gegen Gebühr: Das SPA & Wellness Center<br />

hält für Sie Entspannung und Regener<strong>at</strong>ion<br />

mittels der Massage-, Balneotherapie-<br />

oder exotischen Anwendungen<br />

(Hammam & Rassoul) bereit. Der Verschönerung<br />

des Körpers dienen auch<br />

Kosmetik, Hand- und Fußpflege sowie die<br />

Solarien.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 53 und<br />

im Preisteil auf Seite 32.<br />

Wellness<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frübucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 15 Jahre 100%<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

M Freier Eintritt in den Aquapark<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 41<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 33.

Hotel Denisa 1111<br />

Prag PRG 10060<br />

Lage: In der Nähe des zentralen Wenzelpl<strong>at</strong>zes,<br />

Prags größter Boulevard mit zahlreichen<br />

Geschäften und Restaurants. Nur<br />

zwei Haltestellen von der Karlsbrücke und<br />

Altstadt entfernt. Die Metrohaltestelle ist<br />

ca. 200 m entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: 2008 renoviertes<br />

Hotel mit Rezeption und kostenlosem<br />

WIFI-Internetzugang in der Lobby.<br />

Lift. Priv<strong>at</strong>er Parkpl<strong>at</strong>z auf Anfrage gegen<br />

Gebühr. Haustiere ohne Gebühr (Kaution<br />

von EUR 100 pro Aufenthalt). Kurtaxe im<br />

Preis.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Amex, Diners. Zimmer: 43<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne<br />

So wohnen Sie: Modern eingerichtete<br />

Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Telefon, LCD-<br />

Fernseher mit S<strong>at</strong>-TV, Safe (inkl.), Kaffeeund<br />

Teebar, Kühlschrank und kostenlosem<br />

WIFI-Internetzugang.<br />

Grandhotel Zl<strong>at</strong>y Lev 1111<br />

Liberec PRG 11061<br />

Lage: Das von Kaiser Franz Joseph im<br />

Jahre 1906 eröffnete Hotel liegt in einer<br />

Parkanlage direkt im Stadtzentrum des<br />

nordböhmischen Liberec in unmittelbarer<br />

Nähe zum Schloss. Eine Bushaltestelle ist<br />

ca. 200 m, der Bahnhof ca. 2 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Grandhotel<br />

verfügt über eine Rezeption, eine<br />

eigene Wäscherei, Friseur- und Kosmetiksalon<br />

und eine Wechselstube. Für den<br />

richtigen kulinarischen Rahmen sorgen<br />

das Grandrestaurant, das Café Zl<strong>at</strong>y Lev<br />

und eine Bierstube. Die Kurtaxe ist<br />

bereits im Reisepreis enthalten. Ein Parkpl<strong>at</strong>z<br />

steht gegen ca. EUR 5,50 /Tag zur<br />

Verfügung. 1 Hund/K<strong>at</strong>ze ist erlaubt und<br />

ebenfalls inklusive. Kreditkarten: <strong>TUI</strong><br />

Card/Visa, Mastercard, Diners und Amex.<br />

Zimmerzahl: 117.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

Hotel Karolina 111<br />

Harrachov PRG 40067<br />

Lage: Idyllisch neben einer Glaserei und<br />

der Priv<strong>at</strong>brauerei gelegen. Das Hotel<br />

gehört zur Kette Czech Inn Hotels. Zum<br />

belebten Stadtzentrum von Harrachov<br />

ca. 100 m. Nächster Bahnhof in 2 km.<br />

Bushaltestelle vor dem Haus. Glaserei,<br />

Glasmuseum und Priv<strong>at</strong>braueri direkt<br />

neben dem Hotel.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Hotel<br />

Karolina Harrachov, mit Gründungsd<strong>at</strong>um<br />

in 1899, ist eines der ältesten und typischen<br />

Gebirgshotels im Riesengebirge.<br />

Hier ist aus alter Tradition, moderner Ausst<strong>at</strong>tung<br />

und manchen Umbauten eine<br />

harmonische Einheit entstanden,<br />

die den anspruchsvollsten Forderungen<br />

nach Unterkunft, Verpflegung und Entspannung<br />

Genüge tun. Rezeption (Safe<br />

inklusive). Restaurant mit sehr guter<br />

böhmischer Küche, Bar, altböhmische<br />

Bierstube. Unbewachter Parkpl<strong>at</strong>z inklusive,<br />

Garage EUR 4 /Tag. 1 Hund/K<strong>at</strong>ze<br />

Doppelzimmer DZX1, Einzelzimmer EZX1,<br />

und Mehrbettzimmer MZX1.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet mit warmen Speisen.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 53 und<br />

im Preisteil auf Seite 32.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer sind mit Bad<br />

oder Dusche, WC, S<strong>at</strong>.-TV, High-Speed<br />

Internet, Minibar und Telefon ausgest<strong>at</strong>tet.<br />

Babybetten inkl. Die Doppelzimmer<br />

DZX1 haben eine Größe von ca. 26 qm.<br />

Die Familienzimmer FZX1 (max. 4 Personen)<br />

bestehen aus zwei Doppelzimmern<br />

mit Verbindungstür und 2x Dusche/WC.<br />

Mehrbettzimmer MZX1.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Frühstücksbuffet. Zum Abendessen<br />

genießen Sie ein serviertes 3-Gang-<br />

Menü.<br />

Wellness: Ohne Gebühr Relaxcentrum<br />

und Fitness (19:15 bis 22 Uhr) mit Sauna,<br />

Whirlpool und Dampfbad. Gegen Gebühr:<br />

Massage.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

erlaubt, ca. EUR 4 /Nacht. Kurtaxe inklusive<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard<br />

und Amexco. Zimmer: 28<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die gemütlichen Zimmer<br />

verfügen über Dusche/WC, S<strong>at</strong>-TV und<br />

zum Teil über Telefon. Babybett auf Anfrage<br />

inklusive. DZX1, Doppelzimmer, ca. 20<br />

qm. DZX2, Doppelzimmer, ca. 22 qm.<br />

DZX3, Doppelzimmer, ca. 25 qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension:<br />

Frühstück in Buffetform. Zum<br />

Abendessen Menüwahl mit einer Auswahl<br />

aus 3 Hauptgerichten.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: das Hotel besitzt<br />

ein modernes Relaxzentrum: Hallenbad,<br />

Sauna, Whirlpool. Gegen Gebühr: Massagen.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 53 und<br />

im Preisteil auf Seite 32.<br />

Prag · Liberec · Harrachov < TSCHECHIEN<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Kurtaxe inklusive<br />

M Kinderermäßigung bis 12 Jahre 100 %<br />

M Internet WiFi inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Mehrbettzimmer<br />

inkl. 45-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 24<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 33.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 12 Jahre 100 %<br />

M Eintritt in Relaxcentrum, täglich ab<br />

19:15 (Sauna, Whirlpool, Dampfbad,<br />

Fitness)<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Familienzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 51<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 34.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 11 Jahre 100 %<br />

M Freier Eintritt ins Wellness-Center<br />

M 1 x pro Aufenthalt Abendessen im<br />

Restaurant der Bierbrauerei und<br />

Glasshütte in Harrachov<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 42<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 34.<br />

Wohnbeispiel<br />

Lobby<br />

Wohnbeispiel<br />

Wellness<br />

Bierbrauerei im Restaurant<br />

Flair<br />

Flair<br />

59

TSCHECHIEN > Harrachov<br />

60<br />

Hotel Fit & Fun 111j<br />

Wohnbeispiel<br />

Harrachov PRG 40085<br />

Lage: Ruhiges Berghotel in 735 m Höhe<br />

im westlichen Riesengebirge am Ryzi-<br />

Bach. Nächster Bahnhof Harrachov<br />

ca. 2 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Sportliches<br />

und familienfreundliches Berghotel mit<br />

intern<strong>at</strong>ionaler Atmosphäre. Es verfügt<br />

über Haupthaus und Nebenhaus. Eingangshalle<br />

mit Rezeption, Lobbybar,<br />

Restaurant/Frühstücksraum mit integriertem<br />

á-la-carte-Restaurant, Wintergarten<br />

mit Bar, kleine Sonnenterrasse und 2 Lifte<br />

im Hauptgebäude. Wäschereiservice und<br />

Friseur. Kurtaxe inklusive. Bewachter<br />

Parkpl<strong>at</strong>z am Hauptgebäude<br />

EUR 4 /Nacht, am Nebengebäude<br />

EUR 2 /Nacht. Haustiere nicht erlaubt.<br />

WiFi Internet inklusive.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard.<br />

Zimmer: 157.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: Haupthaus 4 Sterne,<br />

Nebenhaus 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Zimmer mit Dusche/WC,<br />

S<strong>at</strong>.-TV, Safe (gegen Gebühr) und Telefon.<br />

Babybetten gegen Gebühr,<br />

ca. EUR 3 /Tag. Im Nebengebäude: DZX2:<br />

Doppelzimmer,<br />

ca. 14 qm, auch zur Alleinnutzung buchbar.<br />

MZX1: Mehrbettzimmer, ca. 25 qm.<br />

Im Hauptgebäude: DZX1 Doppelzimmer,<br />

ca 21qm. FZX2 Familienzimmer, ca. 26 qm<br />

(1 Raum).<br />

Essen & Trinken: Frühstück, Halbpension<br />

oder Vollpension. Frühstücksbuffet.<br />

Abendessen in Buffetform. Mittagessen<br />

2-Gänge-Menü. Ab 7 Nächten Aufenthalt<br />

Halbpension = Vollpension mit mittags<br />

2-Gang-Menü oder Lunchpaket (10.7.-<br />

21.8.<strong>2010</strong>). Diätküche auf Anfrage möglich.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad<br />

8 x 6 m) von 7:00-10:00 u. 13:00 bis<br />

22:00 Uhr, Tischtennis. Gegen Gebühr:<br />

Fitnessraum, Billard, Bowling, Dart,<br />

Beachvolleyball, Mountainbikeverleih,<br />

Spielautom<strong>at</strong>en, Minigolf (ca. 1,5 km entfernt),<br />

Golf (ca. 2,5 km entfernt), Tennisplätze<br />

(ca. 1,5 km entfernt).<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Solarium.<br />

Römisches Bad mit Massagen, Whirlpool<br />

und Dampfbad. Leihbademantel<br />

etwa 4 Euro pro Aufenthalt.<br />

Für Kinder: Kinderecke. Kinderspielpl<strong>at</strong>z.<br />

Hinweis: Bei Ankunft ist eine Kaution in<br />

Höhe von EUR 30 /Person/Aufenthalt zu<br />

hinterlegen.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Wellness<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 12 Jahre 100 %<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

M Pro Aufenthalt und Gast ist 1 Std.<br />

Sauna oder 1 Std. Fitnessraumnutzung<br />

inklusive<br />

M Bei HP/VP Buchung (10.7.-21.8.):<br />

Nachmittags Kaffe oder Tee mit<br />

Kuchen für Erwachsene und 2 Kugeln<br />

Eis für die Kinder im Preis<br />

M Ab 7 Nächte Aufenthalt (10.07.-21.08)<br />

HP=VP (Mittagessen o. Lunchpaket)<br />

M Ab 7 Nächte: 1x pro Aufenthalt 1 Std.<br />

Bowling (10.7.-21.8)<br />

M 40 % Ermäßigung auf Fahrradverleih<br />

M 20 % Ermässigung auf Trainer und<br />

Golfausrüstung-Verleih (Golfpl<strong>at</strong>z<br />

Harrachov)<br />

M 10 % Ermäßigung auf Kosmetik und<br />

Massagen<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

inkl. 45-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 42<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 34.

OREA Vital Hotel Sklar 1111<br />

Harrachov PRG 40040<br />

Lage: Ruhig gelegenes Berghotel in 760 m<br />

Höhe am Wald- und Ortsrand von Harrachov,<br />

mit schönem Panoramablick auf<br />

das Gebirge und zum Teil auf die berühmte<br />

Skisprungschanze. Nächster Bahnhof<br />

Harrachov.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das beliebte<br />

und moderne Hotel mit gepflegter<br />

Atmosphäre. Besteht aus 2 Gebäuden,<br />

die miteinander verbunden sind (mit je<br />

8 Etagen). Lift, Rezeption mit Safe,<br />

Gesellschaftsräume mit Kamin und TV,<br />

Internetanschluss (WiFi im Preis),<br />

Sonnenterrasse mit Liegen, Kinderspielraum,<br />

á-la-carte-Restaurant mit Weintheke,<br />

Speisesaal und Café-Bar. Kameraüberwachter<br />

Parkpl<strong>at</strong>z ca. EUR 6 /Tag. 1<br />

Hund/K<strong>at</strong>ze erlaubt, ca. EUR 12 /Nacht.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Diners und Amex. Zimmer: 160.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Komfortable Zimmer mit<br />

S<strong>at</strong>.-TV, Radio, Safe, Föhn, Dusche/WC<br />

und Balkon. Doppelzimmer DZX1: ca. 20<br />

qm, auch zur Alleinnutzung.<br />

FZX1: Familienzimmer mit 2 Schlafzimmern,<br />

ca. 35 qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

mit Vital- und Bioecke. Abends unterschiedliche<br />

Themenbuffets. Ab 7 Nächte<br />

Aufenthalt (11.07.-20.08.) zusätzlich inklusive:<br />

2-Gang-Mittagessenmenü oder<br />

Lunchpaket.<br />

OREA Hotel Bily Horec 111<br />

Harrachov PRG 40062<br />

Lage: Zentral und dennoch ruhig oberhalb<br />

des bekannten Ortes Harrachov<br />

gelegen mit wunderschönem Panorama.<br />

Ins Ortszentrum sind es ca. 300 m. Nächster<br />

Bahnhof Harrachov ca. 4 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Freundliches<br />

und beliebtes Berghotel. Rezeption mit<br />

kleiner Internetecke (inklusive), Lift.<br />

Restaurant "Bellevue", kleine Bar und<br />

Café. Bewachter Parkpl<strong>at</strong>z vor dem Hotel<br />

gegen Gebühr (ca. EUR 4/Tag), Haustiere<br />

mit Anmeldung erlaubt (ca. EUR 8/Nacht<br />

vor Ort zu zahlen). Kurtaxe inklusive.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Amex, Diners. Zimmer: 38.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne<br />

So wohnen Sie: Die gemütlichen Zimmer<br />

sind ausgest<strong>at</strong>tet mit Dusche/WC, Telefon<br />

und TV. DZX1: Doppelzimmer, ca. 16 qm.<br />

FZX1: Familienzimmer, bestehend aus 2<br />

Doppelzimmern mit Verbindungstür,<br />

ca. 30 qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Frühstücksbuffet mit kalten und<br />

warmen Speisen. Abendessen ebenfalls<br />

vom Buffet. Gegen Gebühr: Lunchpaket<br />

(ca. EUR 3,50/Tag), Kaffee und Kuchen<br />

am Nachmittag, ca. EUR 2/Tag.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Eintritt<br />

ins Hallenbad mit Whirlpool und Fitness<br />

im OREA Vital Hotel Sklar (07:00-11:00<br />

Uhr und 13:00-21:00 Uhr). Gegen<br />

Gebühr: Tennis, Tischtennis, Billard.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad<br />

mit Poolbar, Whirlpool und Fitness<br />

von 7 bis 11 Uhr und von 13 bis 18 Uhr<br />

(sonst gegen Gebühr). Gegen Gebühr:<br />

Solarium, Tischtennis, Tennishalle, Billard,<br />

Sportartikelverleih, Solarium, Sauna,<br />

Dampfbad und Balneo.<br />

Unterhaltung: 1 x pro Woche Tanzabend<br />

mit Live Music im Preis. 2 x pro Woche<br />

Videovorführung über das Riesengebirge.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Hauseigener<br />

Whirlpool und Kneippbad (09:00-11:00<br />

Uhr und 16:00-21:00 Uhr). Dampfbad<br />

(16:00-21:00 Uhr). Gegen Gebühr: Sauna,<br />

Solarium.<br />

Unterhaltung: 2 x pro Woche Videoshow<br />

über das Riesengebirge im OREA Vital<br />

Hotel Sklar.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 14 Jahre 100 %<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

M ab 7 Nächte Aufenthalt (11.07.-20.08)<br />

HP=VP (Mittagessen o. Lunchpaket)<br />

M 40 % Ermäßigung auf den Fahrradverleih<br />

und Tennis<br />

M 10 % Ermäßigung auf Wellnessleistungen<br />

M 10 % Ermäßigung auf alle Leistungen<br />

im Hotel Orea Bily Horec<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

inkl. 45-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 42<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 34.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 14 Jahre 100 %<br />

M Doppelzimmer zur Alleinbenutzung<br />

ohne Mehrpreis<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

M 10 % Ermäßigung auf Massagen und<br />

alle Leistungen des OREA Vital Hotel<br />

Sklar<br />

M 40% Ermäßigung auf Tennis und Fahrradverleih<br />

im OREA Vital Hotel Sklar<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 27<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 35.<br />

Harrachov < TSCHECHIEN<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

Wellness<br />

61

TSCHECHIEN > Harrachov · Spindlermühle<br />

62<br />

Wellness Hotel Svornost 111<br />

Wohnbeispiel<br />

OREA Hotel Horal 1111<br />

Wohnbeispiel<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigungbis 6 Jahre 100 %<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 36 EUR<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 35.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 11 Jahre 100 %<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

M 30 % Ermäßigung im Restaurant<br />

Panorama täglich von 12 bis 15 Uhr<br />

M für Senioren ab 50: ab 7 Nächten Aufenthalt<br />

1 Std. Sauna sowie Mitnahme<br />

eines Haustieres inklusive<br />

M Ab 7 Tage Aufenthalt und Halbpension-Buchung<br />

mittags zusätzlich<br />

2-Gang-Menü oder Lunchpaket<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

inkl. 45-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 45<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 35.<br />

Harrachov PRG 40066<br />

Lage: Ruhig am Ortsrand mit herrlichem<br />

Blick auf den Berg Certova Hora,<br />

ca. 10 Min. von der Seilbahn entfernt. Das<br />

Ortszentrum befindet sich in ca. 500 m<br />

Entfernung, die nächste Bushaltestelle<br />

in ca. 800 m.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Wunderschön<br />

in die N<strong>at</strong>ur eingebettetes, beliebtes<br />

Ferienhotel. Das Hotel verfügt über<br />

fünf Etagen, zwei Lifte, Rezeption mit<br />

Safe (inkl.), Lobby sowie Gemeinschaftsraum.<br />

Hallenbad, Friseursalon. Restaurant,<br />

Bar. Unbewachter Parkpl<strong>at</strong>z ohne<br />

Gebühr, oder mit Schranke gesicherter<br />

Parkpl<strong>at</strong>z (ab 22 Uhr geschlossen) für<br />

ca. 100 CZK/Tag. Kurtaxe inklusive.<br />

Haustiere erlaubt, ca. EUR 7 /Nacht.<br />

Babybett inklusive. Kreditkarten:<br />

<strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard, Diners und<br />

Amexco. Zimmer: 125.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer verfügen<br />

über Dusche/WC, Föhn, S<strong>at</strong>-TV und<br />

Telefon. Die Doppelzimmer DZX1 sind<br />

ca. 18 qm groß und auch zur Alleinnutzung<br />

oder Dreierbelegung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Frühstück in Buffetform. Abendessen<br />

in Buffetform. 1 Getränk inklusive.<br />

Spindlermühle PRG 27063<br />

Lage: Das Hotel liegt in wunderschöner<br />

Hanglage in ca. 900 m Höhe. Die Umgebung<br />

des Riesengebirges lädt zu ausgedehnten<br />

Wanderungen und Ausflügen ein.<br />

Ca. 2 km vom Ortszentrum entfernt.<br />

Nächster Bahnhof Vrchlabi ca. 20 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das modern<br />

gestaltete Hotel in schöner Lage mit<br />

vielen Unterhaltungsmöglichkeiten verfügt<br />

über Nichtraucher-Restaurant, Tagesbar,<br />

Bierstube sowie <strong>Sommer</strong>terrasse. Die<br />

Kurtaxe ist bereits im Preis enthalten. Ein<br />

Parkpl<strong>at</strong>z ist gegen ca. EUR 6/Tag nutzbar.<br />

1 Hund/K<strong>at</strong>ze ist erlaubt gegen<br />

ca. EUR 12/Tag.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Diners und Amexco.<br />

Zimmer: 164. Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die neu renovierten,<br />

geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind<br />

ausgest<strong>at</strong>tet mit Dusche/WC, Föhn, S<strong>at</strong>.-<br />

TV, Telefon und Safe. Die Doppelzimmer<br />

DZX1 mit Balkon, ca. 17 qm groß und<br />

auch zur Alleinnutzung buchbar. Die Familienzimmer<br />

FZX1 haben 2 Schlafzimmer<br />

und eine Größe von ca. 30 qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Morgens und abends bedienen<br />

Sie sich am reichhaltigen Buffet.<br />

Wellness<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad.<br />

Gegen Gebühr: Fitnessraum, Fahrradvermietung<br />

(auf Anfrage).<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, diverse<br />

Massagen, verschiedene Bäder und<br />

Packungen, Inhal<strong>at</strong>ionslampe,<br />

Infrarotlampe, Bademantel gegen Gebühr,<br />

ca. EUR 1,50/Tag.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Sport & Fitness: Im Preis: Hallenbad,<br />

Whirlpool und Fitness von 7 bis 18 Uhr,<br />

sonst gegen Gebühr. Gegen Gebühr:<br />

Tischtennis, Kegelbahn, Sportartikelverleih,<br />

Tennishalle, Sportpl<strong>at</strong>z und Kletterwand.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Leihbademantel,<br />

Massagen, Kosmetik, Friseur, Flo<strong>at</strong>ing,<br />

Moor- und Parafinpackung, römisches<br />

Bad, Dampfbad, Sauna und Solarium.<br />

Für Kinder: Kinderspielraum.<br />

Wellness<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.

Unser Tipp: Harmony Club Hotel 1111<br />

Spindlermühle PRG 27065<br />

Lage: Das Hotel Harmony Club befindet<br />

sich in ruhiger Lage am Waldesrand und<br />

ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen<br />

und Radtouren in der Region.<br />

Zum Zentrum des lebendigen Ferienorts<br />

mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten<br />

sowie Cafés, Bars und Diskotheken sind<br />

es ca. 1,5 km. Der nächste Bahnhof befindet<br />

sich im ca. 15 km entfernten Ort<br />

Vrchlabi mit sehenswertem Schloss und<br />

Schlosspark. ISO 9001 zertifiziertes<br />

Feriendomizil.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: beliebtes,<br />

komfortables Ferienhotel mit gepflegter<br />

Atmosphäre und intern<strong>at</strong>ionalem Publikum.<br />

Rezeption, Kamin, Internetcafe,<br />

Boutique, Friseur, <strong>Sommer</strong>terrasse. WIFI<br />

Internet in der Lobby und im Restaurant<br />

inklusive. A-la-carte-Restaurant, Bar.<br />

Bewachte, überdachte Parkanlage, ca.<br />

EUR 8/Nacht. 1 Hund/K<strong>at</strong>ze erlaubt, ca.<br />

EUR 14/Tag. Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa,<br />

Mastercard, Amex und Diners.<br />

Zimmer: 107. Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Komfortable Zimmer mit<br />

Bad oder Dusche/WC, S<strong>at</strong>.-TV, Radio,<br />

Föhn, Safe (inklusive), Telefon, Minibar<br />

und Internet. Babybetten inklusive.<br />

DZX1: Doppelzimmer, ca. 19 qm.<br />

EZX1: Einzelzimmer, ca. 13 qm.<br />

FZX1: Familienzimmer, ca. 40 qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Frühstücksbuffet mit Bioecke.<br />

Bei Halbpension Abendessen in Buffetform<br />

mit Sal<strong>at</strong>bar. 1 x pro Woche traditio-<br />

nelles Riesengebirgsbuffet. Gegen<br />

Gebühr: Tennishalle mit 2 Courts (Supreme-Belag),<br />

Golfsimul<strong>at</strong>or, Tischtennis,<br />

Bowling, Sportschießen, Billard,<br />

Fitnessraum und Mountainbikeverleih,<br />

Squash.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Hallenbad und<br />

Whirlpool. Gegen Gebühr: Massagen,<br />

Solarium, Sauna und Dampfbad sowie<br />

Kosmetikstudio. Leihbademantel,<br />

ca. EUR 5 (Kaution ca. EUR 35).<br />

Unterhaltung: Ohne Gebühr: 1 x pro<br />

Woche Live-Musik oder Disco.<br />

Für Kinder: Ohne Gebühr: Anim<strong>at</strong>ionsprogramm<br />

für Kinder von 3 - 12 Jahre in<br />

der Zeit Juli - August; Kinderspielpl<strong>at</strong>z,<br />

Spielraum ohne Aufsicht.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 11 Jahre 100 %<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

M 50 % Ermäßigung auf die Greenfee<br />

des Golfpl<strong>at</strong>zes Buky (ca. 40 km)<br />

M 1x pro Woche Live-Musik oder Disco<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 96<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 35.<br />

Spindlermühle < TSCHECHIEN<br />

Family<br />

63

TSCHECHIEN > Spindlermühle<br />

64<br />

Hotel Montana 111<br />

Wohnbeispiel<br />

Hotel Adam 1111<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 11 Jahre 100 %<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

M Gäste ab 55 Jahren erhalten einen<br />

Obstteller im Zimmer<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 57<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 36.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

M Ab 7 Nächten Aufenthalt 1 x Lunchpaket<br />

"Jausenpaket"<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 68<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 36.<br />

Spindlermühle PRG 27061<br />

Lage: In ruhiger Hanglage in ca. 780 m<br />

Höhe gelegen inmitten der wunderschönen<br />

Bergwelt von Spindelmühle. Aufgrund<br />

seiner zentralen Lage im Riesengebirge<br />

ist Spindelmühle ideal für Wanderungen<br />

und alle anderen Aktivitäten in<br />

den Bergen. Zum Ortszentrum mit zahlreichen<br />

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

sind es ca. 500 m. Nächster<br />

Bahnhof Vrchlabi, ca. 15 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Hotel<br />

verfügt über Rezeption, Restaurant,<br />

Tagesbar und Weinstube im landestypischen<br />

Stil in der Baude (ca. 50 m entfernt).<br />

Die Kurtaxe und ein mit Kamera<br />

überwachter Parkpl<strong>at</strong>z ist bereits im Preis<br />

enthalten, eine Garage gegen ca. 5<br />

Euro/Tag nutzbar. 1 kleiner Hund ist<br />

gegen ca. 18 Euro/ Nacht erlaubt. WIFI<br />

Internet inklusive.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Diners, Amex. Zimmer: 69<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne<br />

So wohnen Sie: Die geschmackvoll renovierten<br />

Zimmer sind ausgest<strong>at</strong>tet mit Telefon,<br />

S<strong>at</strong>.TV sowie Dusche/WC. Babybetten<br />

sind auf Anfrage inklusive. Die Doppelzimmer<br />

DZX1 sind ca. 18 qm groß, die<br />

Einzelzimmer EZX1 bei ähnlicher Ausst<strong>at</strong>tung<br />

ca. 16 qm.<br />

Spindlermühle PRG 27083<br />

Lage: In einem der schönsten Täler des<br />

Riesengebirges - im idyllischen Ortsteil<br />

Sv<strong>at</strong>y Petr gelegen, nur ca. 2 km vom<br />

Zentrum von Spindlermühle mit vielen<br />

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

entfernt, in einer Höhe von ungefähr<br />

850 m ü. N.N.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das komplett<br />

renovierte Ferien- und Wellnesshotel<br />

ist ausgest<strong>at</strong>tet mit Rezeption (Safe im<br />

Preis) und <strong>Sommer</strong>terrasse mit Liegen<br />

(inklusive). Den Gästen steht außerdem<br />

das Restaurant mit WiFi-Internetzugang<br />

(im Preis), die Lobby-Bar, die gemütliche<br />

Weinstube sowie das Relaxzentrum mit<br />

Bar zur Verfügung. Kurtaxe, ein unbewachter<br />

Parkpl<strong>at</strong>z sowie Babybetten sind<br />

ohne Aufpreis. Ein Hund/K<strong>at</strong>ze ist erlaubt<br />

gegen ca. EUR 7/Tag. Kreditkarten:<br />

<strong>TUI</strong> Card/Visa, MasterCard. Zimmer: 46.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die behaglichen Doppelzimmer<br />

verfügen über S<strong>at</strong>.-TV, Heizung,<br />

Minibar, Safe und Dusche/WC. Die Doppelzimmer<br />

Typ DZX1 sind ca. 18 qm groß,<br />

Typ DZX2 ca. 14 qm. Die geräumigeren<br />

Mehrbettzimmer MZX1 haben eine Größe<br />

von ca. 25 qm. Familienzimmer FZX1,<br />

bestehend aus 1 Schlafzimmer und 1<br />

Wohn-/Schlafraum, misst ca. 40 qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Morgens bedienen Sie sich am<br />

Frühstücksbuffet. Bei gebuchter Halbpension<br />

genießen Sie abends ein Wahlmenü.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitness.<br />

Gegen Gebühr: Sauna, Massage, Beauty-<br />

Salon.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 53 und<br />

im Preisteil auf Seite 32.<br />

Wellness<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Morgens bedienen Sie sich am<br />

Frühstücksbuffet. Abends genießen Sie<br />

ein 3-Gang-Wahlmenü mit Auswahl aus<br />

3 Gerichten.<br />

Sport & Fitness: Im Preis: Hallenbad.<br />

Gegen Gebühr: Dart, Billard, Tischtennis,<br />

Fitness.<br />

Wellness: Im Preis: Whirlpool. Gegen<br />

Gebühr: Sauna, Dampfbad und Massage.<br />

Für Kinder: Babysitting in der Hauptsaison<br />

von 8:00-9:00 und von 16:00-19:00<br />

Uhr inklusive. Außenkinderspielpl<strong>at</strong>z und<br />

Trampolin.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 53 und<br />

im Preisteil auf Seite 32.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.

Hotel Astra 111<br />

Spindlermühle PRG 27072<br />

Lage: Mit seiner ruhigen Lage in 800 m<br />

Höhe im Ortsteil Bedrichov ist das Hotel<br />

ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen<br />

entlang der Gebirgskämme. Nächster<br />

Bahnhof Vrchlabi ca. 16 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Ruhig gelegenes,<br />

beliebtes Hotel mit vielen Stammgästen.<br />

Rezeption. Restaurant, Speiseraum,<br />

Café. Unbewachter Parkpl<strong>at</strong>z nach<br />

Verfügbarkeit inklusive. Garage gegen<br />

Gebühr, ca. 12 Euro/Nacht. 1 Hund/K<strong>at</strong>ze<br />

erlaubt, 12 Euro/Tag. Kurtaxe<br />

inklusive.WiFi Internetnutzung im Restaurant<br />

und Rezeptionsbereich inklusive.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard.<br />

Zimmer: 55. Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Zimmer mit Dusche/WC,<br />

S<strong>at</strong>.-TV und Telefon. Kinderbett inklusive<br />

auf Anfrage. DZX2: Doppelzimmer<br />

ca. 18 qm. DZX1: Doppelzimmer mit<br />

Hotel Alpina 111<br />

Spindlermühle PRG 27074<br />

Lage: Ideal für Fahrradtouren und Wanderungen<br />

auf den Kämmen und Höhenwegen<br />

des Riesengebirgsn<strong>at</strong>ionalparks<br />

gelegen. Zum Ortszentrum ca. 1 km.<br />

Nächster Bahnhof Vrchlabi ca. 14 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Familäres<br />

Hotel mit neuem Anbau. Rezeption (Safe<br />

inklusive). Restaurant mit Kamin, Bar,<br />

<strong>Sommer</strong>terrasse mit herrlichem Blick auf<br />

die Stadt und den Berg Medvedin. Unbewachter<br />

Parkpl<strong>at</strong>z inklusive. Haustiere<br />

nicht erlaubt. Kurtaxe im Preis enthalten.<br />

Keine Kreditkarten. Zimmer: 36.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Geschmackvoll eingerichtete<br />

Zimmer mit S<strong>at</strong>.-TV, LAN-Internetanschluss<br />

und Dusche/WC. Babybetten<br />

inklusive. DZX1: Doppelzimmer, ca. 25 qm.<br />

MZX1: Mehrbettzimmer im neuen Anbau,<br />

ca. 25 qm. MZX2: Mehrbettzimmer im<br />

neuen Anbau, ca. 26 qm.<br />

Balkon, ca. 17 - 18 qm, auch zur Alleinnutzung<br />

FZX1: Familienzimmer, Wohnschlafraum<br />

mit 3 Betten und 1 Schlafraum<br />

mit Doppelbett, ca. 37 qm.<br />

Essen & Trinken: Halbpension: Frühstücksbuffet.<br />

Abendessen in Buffetform.<br />

Zum Abendessen für <strong>TUI</strong> Gäste 1 Glas<br />

Wein, Bier oder eine Softdrink inklusive<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr:<br />

Fitnessraum mit 1 Multigerät , Hallenbad.<br />

Gegen Gebühr: Sauna, Solarium, Massagen,<br />

Bowling, Billard, Spielautom<strong>at</strong>en.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 53 und<br />

im Preisteil auf Seite 32.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Frühstücksbuffet. Abends<br />

bekommen Sie ein 3-Gang-Menü serviert.<br />

Dabei wählen Sie aus 2 Hauptgerichten.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr:<br />

Fitnessraum, Verleih von Nordic Walking<br />

Stöcken. Fahrradraum vorhanden. Gegen<br />

Gebühr: Billard, Tischfußball.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Massage auf<br />

Anfrage, Sauna (ca. EUR 4 pro Person<br />

und Stunde).<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 53 und<br />

im Preisteil auf Seite 32.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 14 Jahre 100 %<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

M Zum Abendessen 1 Glass Wein, Bier<br />

oder eine Softdrink inklusive<br />

M ab 7 Nächte Aufenthalt 1 x Nordic<br />

Walking Stöcke inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Halbpension<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 38<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 36.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %<br />

M 1 x pro Aufenthalt Kaffee oder Tee<br />

und Kuchen inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 54<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 36.<br />

Spindlermühle < TSCHECHIEN<br />

Wohnbeispiel<br />

65

TSCHECHIEN > Spindlermühle<br />

66<br />

N<strong>at</strong>ionalparkhotel Spindlerova Bouda 1111<br />

Spindlermühle PRG 27086<br />

Lage: Auf einem Bergs<strong>at</strong>tel unterhalb des<br />

Velky Sisak in 1208 m Höhe, direkt an der<br />

polnisch-tschechischen Grenze liegt dieses<br />

N<strong>at</strong>ionalparkhotel. In das Ortszentrum<br />

von Spindlermühle mit vielen Einkaufsund<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten sind es<br />

ca. 8 km. Nächster Bahnhof in Vrchlabi ca.<br />

15 km, regelmäßige Linienbusverbindung.<br />

Busbahnhof Spindlermühle ca. 8 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: 2005 komplett<br />

renoviertes Berghotel in toller Lage<br />

auf den Bergkämmen des Riesengebirges.<br />

Es besteht aus dem Hauptgebäude und<br />

Dependance (ca. 150 m entfernt) sowie<br />

Sportzentrum mit Abendbeleuchtung.<br />

Alle Hoteleinrichtungen befinden sich,<br />

wenn nicht anders beschrieben, im<br />

Haupthaus. Lobby mit Rezeption, Souvenirladen,<br />

Internet-Ecke und Kongresszentrum.<br />

Restaurant und Lobby-Bar.<br />

Unbewachter Parkpl<strong>at</strong>z im Preis.<br />

Hund/K<strong>at</strong>ze erlaubt, ca. EUR 5/Tag. Kurtaxe<br />

inklusive. WiFI Internet im Restaurant<br />

inklusive. Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa,<br />

Mastercard, Diners und Amex.<br />

Zimmer: 67. Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer sind modern<br />

ausgest<strong>at</strong>tet und verfügen über<br />

Dusche/WC, Föhn, Farb-TV, Minibar,<br />

Telefon, Safe sowie Internetanschluss.<br />

Babybetten auf Anfrage inklusive.<br />

Appartements APX1 im Hauptgebäude<br />

mit zusätzlichem Schlafraum ca. 28-35<br />

qm. DeLuxe-Doppelzimmer DZX1 im<br />

Haupthaus, ca. 24-30 qm; Bademantel,<br />

Badeschuhe (geg. Geb. ca. EUR 4/ Person).<br />

Doppelzimmer DZX2 im Haupthaus,<br />

ca. 24-30qm. DZX3: Doppelzimmer im<br />

Nebenhaus, ca. 24-30 qm. Appartements<br />

APX2 im Nebenhaus ca. 28-35 qm, ebenfalls<br />

mit zusätzlichem Schlafraum. Zweibettzimmer<br />

DZX4 im Nebengebäude ca.<br />

24-30 qm. Kein Zustellbett möglich.<br />

Essen & Trinken: Halbpension oder All<br />

Inclusive Country. Frühstücksbuffet.<br />

Abends Buffet mit Themenabenden oder<br />

3-Gang-Wahlmenü. Abends 3-Gang-<br />

Wahlmenü oder reichhaltiges Abendbuffet.<br />

Zusätzlich mittags ein 2-Gang-<br />

Menü oder Lunchpaket sowie von 11 bis<br />

21.30 Uhr Softdrinks, Säfte, Kaffee, Bier<br />

und Wein sowie von 18 bis 21.30 Uhr<br />

lokale alkoholische Getränke (Longdrinks,<br />

Spirituosen). 1x pro Woche Grillabend.<br />

Außerdem beim All Inclusive Country Tennispl<strong>at</strong>z<br />

und Spielplätze inklusive.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr:<br />

Fitnessraum (1 Std. täglich). Gegen<br />

Gebühr: Hallenbad (mit Gegenstrom),<br />

Universalsportpl<strong>at</strong>z, Mountainbikeverleih<br />

und Tenniscourts.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Whirlpool, Massage,<br />

Solarium und Ruheraum.<br />

Für Kinder: Kinderspielpl<strong>at</strong>z.<br />

Wander - Infos<br />

Verschiedene Wander- und Fahrradwege<br />

unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade<br />

Wanderung auf dem Weg der Tschechisch-Polnischen<br />

Freundschaft von<br />

Spindlerova Bouda nach Harrachov, vorbei<br />

am Mummel-Wasserfall (blau und rot<br />

markierte Abschnitte). Bergtour von<br />

Spindlerova Bouda auf die Schneekoppe<br />

(eher anspruchsvoll). Wanderung in den<br />

Elbgrund (anspruchsvoll). Tägliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

für Wanderungen und Ausflüge.<br />

1x pro Woche kleine Wanderung für Kinder,<br />

bei Anreise ein Wanderrucksack mit<br />

eine Überraschung für Kinder.<br />

Wandern<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 11 Jahre 100 %<br />

M 1x proTag/Person insgesamt 1 Std.<br />

Hallenbad, Fitness, Sauna und Jacuzzi<br />

M Hotelvoucher gilt als Eintrittskarte in<br />

den N<strong>at</strong>ionalpark Riesengebirge<br />

"KRNAP"<br />

M 3 x pro Woche eine Halbtagesausflüg<br />

mit dem Ranger in den N<strong>at</strong>ionalpark<br />

M 1x pro Woche eine kleine Wanderung<br />

mit dem Ranger für Kinder<br />

M 1x N<strong>at</strong>ionalpark Wanderkarte<br />

M Sonntags stellt sich ein Ranger des<br />

N<strong>at</strong>ionalparks vor und informieret<br />

über die Region<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 63<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 37.

Hotel Z<strong>at</strong>isi 111<br />

Spindlermühle PRG 27085<br />

Lage: Ruhig im Ortsteil Sv<strong>at</strong>y Petr auf ca.<br />

900 m Höhe, mit herrlichem Panoramablick<br />

über das Tal und die Bergwelt des<br />

Riesengebirges. Idealer Ausgangspunkt<br />

für Wanderungen durchs Riesengebirge.<br />

Zum Zentrum von Spindlermühle mit<br />

Geschäften und Restaurants sind es ca.<br />

2 km. Eine Bushaltestelle ist ca. 200 m,<br />

der nächste Bahnhof in Vrchlabi ist ca. 15<br />

km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das gepflegte<br />

Hotel verfügt über eine Rezeption mit<br />

Safe und eine <strong>Sommer</strong>terrasse sowie<br />

einen kostenlosen kabellosen Internetzugang<br />

im Restaurant und der Lobbybar,<br />

á-la carte-Restaurant mit tschechischen<br />

Spezialitäten. WIFI Internet im Restaurant<br />

und Lobbybar inklusive. Zudem gibt es<br />

eine Wechselstube, 2 Bowlingbahnen und<br />

Squash Courts sowie einen Wellnessbereich.<br />

Der unbewachte Parkpl<strong>at</strong>z ist inklusive.<br />

Ein Haustier ist erlaubt, gegen<br />

ca. EUR 10/Nacht. Kreditkarten:<br />

<strong>TUI</strong> Card/Visa Card, MasterCard, Diners,<br />

Amex. Zimmer: 41.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: DZX1: Die modern und<br />

gemütlich eingerichteten Doppelzimmer<br />

sind ausgest<strong>at</strong>tet mit Telefon, S<strong>at</strong>.-TV,<br />

Minibar (gegen Gebühr), Föhn und<br />

Dusche/WC bei einer Größe von<br />

ca. 20 qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Morgens bedienen Sie sich am<br />

Frühstücksbuffet. Abends genießen Sie<br />

das 3-Gang-Menü mit Auswahl aus 2<br />

Hauptgerichten. Auf Wunsch ist Diätküche<br />

bzw. vegetarische Kost möglich. Gegen<br />

Gebühr: Bowling, Billard, Squash. Gegen<br />

Gebühr: Wellnessbereich mit Sauna,<br />

Whirlpool, Massage und Solarium.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 53 und<br />

im Preisteil auf Seite 32.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 12 Jahre 100 %<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

M Parkpl<strong>at</strong>z inklusive<br />

M <strong>TUI</strong> Gäste erhalten 50 % Ermäßigung<br />

auf Wellness (außer Massagen) im<br />

Hotel Windsor<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 66<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 37.<br />

Spindlermühle < TSCHECHIEN<br />

67

TSCHECHIEN > Spindlermühle<br />

68<br />

Hotel Windsor 1111<br />

Wohnbeispiel<br />

Hotel Praha 1111<br />

Lobby<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 12 Jahre 100 %<br />

M Täglich 1 Std. Eintritt ins Wellness<br />

Center inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 90<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 37.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %<br />

M 2 Stunden Eintritt ins Spa & Relaxzentrum<br />

pro Person/Tag<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 87<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 37.<br />

Spindlermühle PRG 27075<br />

Lage: Das im alpinen Stil erbaute Hotel<br />

liegt an einem Hang direkt im Ortszentrum<br />

von Spindlermühle, dem größten<br />

Ferienzentrum des Riesengebirges. Den<br />

nächsten Bahnhof in Vrchlabi erreichen<br />

Sie nach ca. 16 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Ferienhotel<br />

verfügt über Rezeption mit Safe,<br />

<strong>Sommer</strong>terrasse und Wäscherei. WiFi<br />

Internet inklusive. Das Restaurant mit<br />

n<strong>at</strong>ionalen und intern<strong>at</strong>ionalen Speisen<br />

sowie die Cocktailbar sorgen für das leibliche<br />

Wohl. Ein unbewachter Parkpl<strong>at</strong>z oder<br />

ein Pl<strong>at</strong>z in der Garage sind im Preis enthalten.<br />

Ein Hund/K<strong>at</strong>ze ist erlaubt gegen<br />

ca. EUR 10/ Nacht. Kreditkarten:<br />

<strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard, Diners und<br />

Amex. Zimmer: 50.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Alle Doppelzimmer mit<br />

Telefon, Safe (im Preis), S<strong>at</strong>.-TV, Minibar<br />

(gegen Gebühr), Föhn und Dusche/WC.<br />

DZX1: Doppelzimmer, ca. 20 qm. DZX2:<br />

Doppelzimmer, im Nebenhaus (ca. 5 m<br />

entfernt). FZX1: Familienzimmer, im<br />

Haupthaus. FZX2: Familienzimmer, im<br />

Nebenhaus (ca. 5 m entfernt).<br />

Essen & Trinken: Halbpension. Morgens<br />

bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet.<br />

Zum Abendessen genießen Sie ein<br />

3-Gang-Wahlmenü mit einer Auswahl aus<br />

3 Gerichten.<br />

Spindlermühle PRG 27032<br />

Lage: Das Hotel Praha gehört mit seiner<br />

Lage direkt im Stadtzentrum zu den<br />

beliebtesten Hotels im Bergort Spindlermühle.<br />

In nur wenigen Minuten gelangt<br />

man von hier zu Cafés oder Einkaufsmöglichkeiten.<br />

Verkehrsgünstig und zentrumsnah<br />

gelegen. Bushaltestelle in ca. 300 m,<br />

Bahnhof in 15 km Entfernung. Bushaltestelle<br />

des Ausflugzuges direkt beim Hotel.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Direkt oberhalb<br />

des Zentrums liegt das Hotel Praha,<br />

das geschmackvoll und mit Liebe zum<br />

Detail eingerichtet ist. Die Rezeption ist in<br />

einer gemütlichen Lobby untergebracht.<br />

Zudem verfügt das Hotel über Lift, Spa &<br />

Relax-Zentrum, TV-Ecke und Fahrradkeller.<br />

Ein à-la-carte-Restaurant, Bar, Discothek<br />

und <strong>Sommer</strong>terrasse mit wunderschönem<br />

Blick über Spindlermühle garantieren<br />

unvergessliche Stunden. Kurtaxe<br />

und unbewachter Parkpl<strong>at</strong>z sind im Preis<br />

enthalten. 1 Hund/K<strong>at</strong>ze ist (auf Anfrage)<br />

erlaubt gegen ca. EUR 8/ Nacht.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong>/Visa Card, MasterCard,<br />

Diners, Amex. Zimmer: 29.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die Zimmer sind neu<br />

renoviert und mit hochwertigen<br />

Holzmöbeln im Rustikalstil ausgest<strong>at</strong>tet.<br />

Sie verfügen über S<strong>at</strong>.- TV, Telefon, Safe<br />

(im Preis), Radio mit CD und Föhn.<br />

Babybett auf Anfrage inklusive.<br />

DZX1: Doppelzimmer, ca. 18-20 qm mit<br />

Dusche/WC. Dreierbelegung mit Zustellbett<br />

möglich.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Biliard<br />

und Bowling.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Der Besuch des<br />

Wellnessbereiches mit Hallenbad mit<br />

Gegenstromanlage, Massageduschen,<br />

Sauna, Kräutersauna, Dampfbad und<br />

Whirlpool ist pro Zimmer 1 Stunde täglich<br />

inklusive. Gegen Gebühr: Nutzung des<br />

Wellnessbereiches mehr als 1 Stunde pro<br />

Tag und Person. Außerdem können Gäste<br />

sich mit Massagen und Wellnessanwendungen<br />

verwöhnen lassen. Auch ein Solarium<br />

steht zur Verfügung. Pediküre.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 53 und<br />

im Preisteil auf Seite 32.<br />

Wellness<br />

Wellness<br />

Flair<br />

APX1: Appartement mit zusätz. Schlafraum,<br />

ca. 30 qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Morgens bedienen Sie sich am<br />

reichhaltigen Frühstücksbuffet. Zum<br />

Abendessen genießen Sie ein 3-Gang-<br />

Wahlmenü mit 2 Menüs zur Auswahl.<br />

Wellness: Im Preis: Den Gästen steht das<br />

Spa und Wellness-Zentrum mit Hallenbad,<br />

Whirlpool und Saunen kostenlos zur<br />

Verfügung. Leihbademantel im Preis<br />

(gegen Kaution). Gegen Gebühr: Entspannen<br />

können Sie bei verschiedenen Massagen<br />

und kosmetischen Behandlungen.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 53 und<br />

im Preisteil auf Seite 32.

Hotel Horizont 1111<br />

Pec pod Snezkou PRG 33061<br />

Lage: Im Ortszentrum gelegen, ca. 1,5 km<br />

von der Talst<strong>at</strong>ion des Sessellifts auf die<br />

Schneekoppe, dem höchsten Berg des<br />

Riesengebirges, entfernt. Nächster Bahnhof<br />

Svoboda ca. 15 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Beliebtes<br />

Ferienhotel in wunderschöner Lage im<br />

Riesengebirge. Lobby mit Rezeption,<br />

Internetecke, kabelloser Internetzugang<br />

WiFi im Restaurant (im Preis), Wechselstube,<br />

Wäscherei, Hallenbad und<br />

Wellnessbereich. Bar Restaurant Panorama<br />

mit guter tschechischer und intern<strong>at</strong>ionaler<br />

Küche und mit herrlichem Panoramablick<br />

auf das Riesengebirge, Café,<br />

Sportsbar, Imbissstube "Schneekoppe" an<br />

der oberen Seilbahnst<strong>at</strong>ion Schneekoppe<br />

sowie <strong>Sommer</strong>terasse. Bewachter Parkpl<strong>at</strong>z<br />

ca. EUR 4/Nacht. 1 Hund/K<strong>at</strong>ze<br />

erlaubt ca. EUR 11/Tag. Kreditkarten:<br />

<strong>TUI</strong> Card/Visa, MasterCard, Diners, Amex.<br />

Zimmer: 132. Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer sind<br />

geschmackvoll renoviert und mit Telefon,<br />

Direktwahltelefon, S<strong>at</strong>.-TV, Minibar (gegen<br />

Gebühr), Safe, Föhn und Dusche/WC ausgest<strong>at</strong>tet.<br />

Einige Zimmer verfügen über<br />

kabellosen Internetzugang (gegen<br />

Gebühr). DZX1: Doppelzimmer ca. 18 qm,<br />

auch zur Alleinnutzung buchbar. FZX1:<br />

Familienzimmer mit Verbindungstür, ca. 36<br />

qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstück, Halbpension<br />

oder Vollpension. Morgens und abends<br />

bedienen Sie sich vom reichhaltigen<br />

Buffet. Bei Vollpension Mittagessen als<br />

3-Gang-Wahlmenü (2 Hauptgerichte zur<br />

Auswahl).<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad,<br />

Fitnessraum. Gegen Gebühr: Leihfahrräder,<br />

Squash, Ricochet, Kegelbahn,<br />

Tischtennis, Sportsimul<strong>at</strong>or und Spinning.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Sauna, Whirlpool,<br />

Hallenbad (11 x 5 m), Handtücher,<br />

Leihbademantel (Kaution). Gegen<br />

Gebühr: Verschiedene Massagen und<br />

Packungen, Physio- und Lasertherapie,<br />

Fußsohlen-Reflextherapie, Kopf- und<br />

Gesichtsmassagen, Mobilisierungstechniken,<br />

Jacuzzi, Solarium, Totesmeersalzbad,<br />

original Thaimassagen.<br />

Unterhaltung: Ohne Gebühr: Live-Musik<br />

5x pro Woche.<br />

Für Kinder: Ohne Gebühr: Kinderspielzimmer,<br />

Kinderspielpl<strong>at</strong>z und täglich Kinderkino.<br />

Gegen Gebühr: 100 m vom Hotel<br />

befindet sich ein Relaxpark mit Rodelbahn,<br />

Trampolinen, Kinderspielpl<strong>at</strong>z und<br />

Snackbar.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 53 und<br />

im Preisteil auf Seite 32.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 11 Jahre 100 %<br />

M 5 x pro Woche Live-Musik<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 78<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 38.<br />

Pec pod Snezkou < TSCHECHIEN<br />

Wellness<br />

69

TSCHECHIEN > Pec pod Snezkou · Prichovice<br />

70<br />

Hotel-Pension Baude Mama 111<br />

Hotel Prichovice 111<br />

Wohnbeispiel<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %<br />

M Begrüßungsgetränk<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

4 Nächte mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 65<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 38.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %<br />

M Ab 7 Nächte Aufenthalt ein Wanderpaket<br />

und eine Wanderkarte pro Person/Aufenthalt<br />

inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 45-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 49<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 38.<br />

Pec pod Snezkou PRG 33062<br />

Lage: Ruhige und malerische Umgebung<br />

des N<strong>at</strong>ionalparks Riesengebirge. Die<br />

Pension befindet sich in der Seehöhe von<br />

925 m ü.M. nicht weit von der Seilbahn<br />

auf den höchsten Berg der Tschechischen<br />

Republik Snìzka (Schneekoppe). Das<br />

Gebiet wird vom kleinen Flüsschen Upa<br />

durchflossen. Nächster Bahnhof Svoboda<br />

ca. 15 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Typisch urige<br />

Riesengebirgsbaude mit <strong>Sommer</strong>terrasse.<br />

Nichtraucher Gebäude. Restaurant mit<br />

ausgezeichneter tschechischer Küche.<br />

Kurtaxe inklusive. Garage gegen Gebühr,<br />

ca. EUR 3/Tag (bei Einfahrt bitte in der<br />

Pension melden). 1 Hund/K<strong>at</strong>ze erlaubt,<br />

ca. 5 ¤/Tag.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Amex, Diners,<br />

Mastercard.<br />

Zimmer: 23. Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Neu renovierte, rustikale<br />

Zimmer mit Dusche/WC, S<strong>at</strong>.-TV, Safe.<br />

Leihbademantel inkl. (gegen Kaution<br />

10 Euro). DZX1: Doppelzimmer, ca. 14<br />

qm. Mehrbettzimmer MZX1, ca. 24 qm.<br />

EZX1: Einzelzimmer ca. 12 qm.<br />

Essen & Trinken: Halbpension: zum Frühstück<br />

bedienen Sie sich am reichhaltigen<br />

Frühstücksbuffet. Zum Abendessen<br />

Menüwahl.<br />

Prichovice PRG 57060<br />

Lage: An der Grenze zum Riesengebirge<br />

und Isergebirge. Nächster Bahnhof Harrachov<br />

ca. 6 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das gemütliche<br />

Hotel besteht aus zwei Gebäuden.<br />

Lobby mit Rezeption, Unterhaltungs- und<br />

Spielzimmer, Bowlingbahn, Hallenbad,<br />

kabelloser Internetzugang (ohne Gebühr).<br />

Restaurant, Bar. Kurtaxe und kameraüberwachter<br />

Parkpl<strong>at</strong>z (begrenzte Anzahl,<br />

sonst unbewacht) inklusive. 1 Hund/K<strong>at</strong>ze<br />

erlaubt, ca. EUR 4/Tag. Kreditkarten: Keine.<br />

Zimmer: 34. Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer im Hauptgebäude<br />

verfügen über Dusche/WC, S<strong>at</strong>-TV,<br />

Telefon. Dopplzimmer DZX1 ca. 16-20 qm,<br />

auch zur Alleinnutzung. DZX2, ca. 30-35<br />

qm. FZX1: Familienzimmer, ca. 40 qm, für<br />

4 bis 5 Personen, 2 Doppelzimmer nebeneinander.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension:<br />

Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension abends 3-Gang-Menü.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad<br />

mit Whirlpool. Gegen Gebühr: Sauna,<br />

Fitness, Bowling, Spielautom<strong>at</strong>en, Dart,<br />

Billard und Tischfußball. Quad-Vermietung.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad<br />

(8 x 4 m), Whirlpool, Sauna, Fitness,<br />

Bademantel (gegen EUR 10 Kaution).<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massage (vor<br />

Ort buchbar), Bowling (2 Bahnen), Billard,<br />

Dart, Tenniscourt sowie Mountainbikeverleih.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 53 und<br />

im Preisteil auf Seite 32.<br />

Für Kinder: Kinderspielpl<strong>at</strong>z.<br />

Wellness<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 53 und<br />

im Preisteil auf Seite 32.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.

Hotel Port 111<br />

Dosky PRG 75060<br />

Lage: Ruhig und idyllisch, direkt am<br />

Machasee gelegen. Das Hotel verfügt<br />

über einen eigenen Sandstrand mit Liegestühlen<br />

(inkl.). Zum öffentlichen Strandbad<br />

mit Riesenrutsche sind es ca. 300 m.<br />

Das Zentrum von Dosky ist etwa 2 km<br />

entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Familiär<br />

geführtes Hotel. Rezeption mit Safe<br />

(gegen Gebühr). Gastronomisch bietet<br />

das Hotel ein Restaurant mit<br />

Außenterrasse, von der Sie den Blick auf<br />

den See genießen können, sowie eine<br />

Bar. Nachts bewachter Parkpl<strong>at</strong>z gegen<br />

Gebühr (ca. EUR 3/Nacht). Haustiere bei<br />

Anmeldung erlaubt (ca. EUR 5/Nacht,<br />

vor Ort zahlbar). Kurtaxe im Preis.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Amex und Diners. Zimmer: 25.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Gemütliche Zimmer mit<br />

Dusche/WC, Telefon, S<strong>at</strong>-TV. DZX1: Doppelzimmer<br />

mit Zustellbett, 13,5 - 20 qm.<br />

DZS1: Bei gleicher Ausst<strong>at</strong>tung mit Seeblick,<br />

13,5 - 23 qm. DZS2: Bei gleicher<br />

Ausst<strong>at</strong>tung mit Seeblick und Balkon,<br />

16 - 23 qm. ESX1: Single mit Kind,<br />

ca. 8 qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Morgens bedienen Sie sich am<br />

Frühstücksbuffet. Abends Menüwahl.<br />

Zusätzlich ein Getränk inklusive.<br />

Hotel Nastup 1111<br />

Loucna pod Klinovcem PRG 35060<br />

Lage: Am Fuße des Keilbergs (Klinovec)<br />

gelegen. Zahlreiche Freizeitaktivitäten sind<br />

in der nahen Umgebung möglich - das<br />

Erzgebirge lädt zu Fahrradtouren, ausgiebigen<br />

Wanderungen oder auch zum Reiten<br />

ein.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Modernisiertes<br />

Berghotel mit Lobby, 2 Lifte.<br />

Nichtraucher-Speiseraum, Restaurant mit<br />

Tanzparkett, Lobbybar und <strong>Sommer</strong>terrasse<br />

mit Grill. Unbewachter Parkpl<strong>at</strong>z<br />

und Kurtaxe inklusive. Kreditkarten: <strong>TUI</strong><br />

Card/Visa, Mastercard, Amex, Diners.<br />

EC-Zahlung möglich. Zimmer: 32.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Komfortable Zimmer mit<br />

Bad oder Dusche/WC, S<strong>at</strong>-TV, Radio, Telefon,<br />

Internetanschluss und Minibar. SUX1:<br />

Suite mit separ<strong>at</strong>em Schlafraum, ca.<br />

31 qm. APX1: Appartement mit zwei<br />

separ<strong>at</strong>en Schlafräumen, ca. 41 qm. ESP1:<br />

Einzelzimmer mit zusätzlicher Schlafcouch,<br />

ca. 18 qm. Auch als Single mit Kind<br />

buchbar.<br />

Essen & Trinken: Halbpension. Reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet. Abends wird ein<br />

3-Gang-Menü serviert, bei dem Sie aus 4<br />

Hauptgerichten wählen können. Sal<strong>at</strong> und<br />

Dessert vom Buffet. Jeden Dienstag<br />

Grillabend (st<strong>at</strong>t Standardabendessen).<br />

Jeden Mittwoch Tanzabend. Täglich zu<br />

verschiedenen Zeiten "Bier Happy Hour"<br />

(2 für 1).<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Freibad<br />

(14 x 7 m) vom 1.5.-30.9 geöffnet, Fitness,<br />

Minigolf, Tennis, (Beach-)Volleyball, Streetball,<br />

Tischtennis, Darts. Gegen Gebühr:<br />

Fahrradverleih, Billard, K<strong>at</strong>amaran, Tretund<br />

Ruderboote, Windsurfing.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Klassische<br />

und Shi<strong>at</strong>su-Massagen.<br />

Unterhaltung: In der Zeit vom 26.06.-<br />

27.08.10 einmal pro Woche Tanzabend.<br />

Für Kinder: Spielpl<strong>at</strong>z, Kinderpool. Babybetten<br />

auf Anfrage inklusive.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 53 und<br />

im Preisteil auf Seite 32.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallen-<br />

Erlebnisbad mit Wasserfall, Massagedüsen,<br />

Wasserpilz. Sauna. Fitness, Petanque,<br />

Minigolf, Russisches Kegeln, Billard.<br />

Beleuchteter Außensportpl<strong>at</strong>z für Tennis,<br />

Fußball, Volleyball. Gegen Gebühr: Solarium.<br />

Zahlreiche Sportmöglichkeiten in der<br />

nahen Umgebung.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 53 und<br />

im Preisteil auf Seite 32.<br />

Doksy · Loucna pod Klinovcem < TSCHECHIEN<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %<br />

M Single mit Kind buchbar<br />

M 1 x pro Aufenthalt freien Eintritt in die<br />

Sauna<br />

M Bei HP 1 Getränk (0,3l Bier oder 0,2l<br />

Wein/Softdrink) inklusive<br />

M Ab 7 Nächten Aufenthalt mit HP<br />

(26.06.-27.08.10): Tägliches Lunchpaket<br />

und 1 x pro Woche Dampferfahrt<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mir Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 40<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 38.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 3 Jahre 100 %<br />

M Single mit Kind buchbar<br />

M Täglich Kaffee und Kuchen<br />

M Kostenfreier Verleih von Mountainbikes<br />

und Nordic Walking Stöcken<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Halbpension<br />

pro Person im Appartement<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 70<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 39.<br />

Wohnbeispiel<br />

71

TSCHECHIEN > Nova Role - Karlsbad · Karlsbad<br />

72<br />

Hotel Riviera Inn 111<br />

Wohnbeispiel<br />

Spa Hotel Salv<strong>at</strong>or 1111<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

M Für <strong>TUI</strong> Gäste inklusive: Touristische<br />

Landkarte mit wichtigen Infos<br />

M Welcomedrink<br />

M Zum Abendessen 1 Glas Wein, Bier<br />

oder alkoholfreies Getränk inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Halbpension<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 57<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 39.<br />

Wohnbeispiel<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

M 1 Flasche Wein pro Zimmer<br />

M 1 Std. Sauna und Whirlpool pro Person/Tag<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 92<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 39.<br />

Karlsbad - Novà Role PRG 20060<br />

Lage: Am Ufer eines wunderschönen<br />

Waldsees am Rande des Ortsteils Novà<br />

Role liegt dieses hübsche Ferienhotel.<br />

Zum Zentrum von Karlsbad sind es ca.<br />

7 km. Der nächste Bahnhof in Novà Role<br />

ist ca. 3 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Hotel<br />

verfügt über Rezeption mit Safe (inklusive),<br />

gemütliches Restaurant mit Wintergarten<br />

und Kamin, schöne <strong>Sommer</strong>terrasse,<br />

Grillpavillon im Garten. Friseursalon.<br />

Parkpl<strong>at</strong>z ist im Preis enthalten.<br />

1 Hund/K<strong>at</strong>ze ist erlaubt gegen ca.<br />

EUR 4/Tag. WiFi Internet im ganzen Hotel<br />

inklusive. Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa<br />

Card, Mastercrd und Amex. Zimmer: 53.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die gemütlichen und<br />

renovierten Zimmer sind ausgest<strong>at</strong>tet mit<br />

S<strong>at</strong>-TV und Dusche/WC. Babybetten sind<br />

auf Anfrage gr<strong>at</strong>is. Die Doppelzimmer<br />

DZS1 mit Balkon und Seeblick haben eine<br />

Größe von ca. 25 qm und sind auch zur<br />

Alleinbenutzung buchbar. Die Doppelzimmer<br />

DZX1 sind ca. 25 qm groß. Pl<strong>at</strong>z für 4<br />

Personen bieten die Vierbettzimmer<br />

MZS1 mit Balkon und Seeblick bei einer<br />

Größe von ca 28-30 qm.<br />

Essen & Trinken: Halbpension: Morgens<br />

bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet,<br />

abends Buffet oder 3-Gang-Menü (je<br />

nach Gästezahl). Ein Tischgetränk ist zum<br />

Abendessen inklusive (0,2l Wein, 0,3l Bier<br />

oder 0,2l Softdrink).<br />

Karlsbad PRG 21002<br />

Lage: Das Komforthotel befindet sich im<br />

Herzen von Karlsbad, auf der bekannten<br />

Quellenkolonnade. Luxus und Romantik<br />

im Herzen Karlsbads. Bushaltestelle in<br />

ca. 500 m, Bahnhof in ca. 3 km Entfernung.<br />

Flughafen Prag ca. 160 km, Transfer<br />

wird vom Hotel angeboten.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Wellnessund<br />

Kurhotel im Biedermeierstil mit persönlichem,<br />

aufmerksamem Service. Das<br />

charmante Hotel verfügt über Lobby mit<br />

Rezeption, Lift, Wechselstube, <strong>Sommer</strong>terrasse<br />

und Wäscherei. Restaurant, Bar<br />

und stilechter Zigarrenclub mit Kachelofen.<br />

Zimmerservice von 7 - 20 Uhr.<br />

Kurtaxe und unbewachter Parkpl<strong>at</strong>z (auf<br />

Anfrage) inklusive. Bewachter Parkpl<strong>at</strong>z in<br />

Hotelnähe ca. EUR 10-15/Tag. Haustiere<br />

auf Anfrage erlaubt (ca. EUR 12/Nacht).<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, MasterCard,<br />

Diners, Amex. Zimmer: 22.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die gemütlichen Zimmer<br />

sind mit originalen Antiquitäten im Biedermeierstil<br />

eingerichtet und verfügen<br />

über S<strong>at</strong>-TV, kabellosen Internetzugang<br />

(im Preis), Telefon, Safe (inklusive), Minibar,<br />

Bad oder Dusche/WC und Föhn, teilweise<br />

mit Balkon und Blick auf die Quellenkolonnade.<br />

Behindertengerechte<br />

Zimmer sind verfügbar. Doppelzimmer<br />

DZX1 ca. 22 qm, auch zur Alleinnutzung.<br />

Doppelzimmer DZX2 ca. 25 qm.<br />

Wellness<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad<br />

mit Whirlliegen, Liegestühle inklusive.<br />

Gegen Gebühr: Sauna, Biliard, Bowling.<br />

Leihfahrräder.<br />

Und außerdem: Ab 6 Nächten Aufenthalt:<br />

1 Flasche Wein, 1 Stunde Bowling<br />

pro Zimmer und Grillparty am Seeufer mit<br />

Live Musik, Spezialitätenbuffet und je<br />

1 Glas Bier und Becherovka im Preis.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Wellness<br />

Essen & Trinken: Frühstück, Halbpension<br />

oder Vollpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension genießen<br />

Sie die hervorragende Küche bei Mittagoder<br />

Abendessen als 3-Gang-Menü (2<br />

Hauptgerichte zur Auswahl). Bei Vollpension<br />

Mittag- und Abendessen.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Hallenbad<br />

im Hotel Thermal, ca. 500 m.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: 1 Std. Sauna<br />

und Whirlpool pro Person/Tag im Preis.<br />

Gegen Gebühr: Balneoleistungen und<br />

Wellnessprozeduren direkt im Haus.

Grandhotel Pupp 11111<br />

Karlsbad PRG 21074<br />

Lage: Weltberühmtes Hotel, bestehend<br />

aus Grandhotel De Luxe (5 Sterne) und<br />

First Class Hotel (4 Sterne), im Herzen<br />

des Kurzentrums. Bahnhof ca. 2 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Eine gelungene<br />

Verbindung der Moderne mit der<br />

Noblesse des Neubarock. Das berühmte<br />

Luxus-Grandhotel Pupp ist eines der ältesten<br />

und traditionsreichsten Hotels in<br />

Europa und besteht aus dem miteinander<br />

verbundenen 5-Sterne-Grandhotel Pupp<br />

De Luxe und dem 4-Sterne-Grandhotel<br />

Pupp First Class. Seit seinen Anfängen im<br />

Jahre 1701 begrüßte das Haus prominente<br />

Persönlichkeiten wie Goethe, Schiller,<br />

Beethoven und Dvorak. Seit jener Zeit ist<br />

das Hotel immer eine Garantie für Tradition<br />

und Gastfreundschaft geblieben.<br />

Business-Corner, Casino, Frisör, Tagungszentrum,<br />

WiFi-Internetzugang (geg. Geb.),<br />

Autoverleih. Diverse Restaurants und<br />

Bars wie z.B. Restaurant "La Belle Epoque",<br />

Nightclub "Becher’s Bar" (mit Live<br />

Musik), oder "Golf Club". Bewachter Parkpl<strong>at</strong>z,<br />

ca. EUR 15/Nacht. 1 Hund/K<strong>at</strong>ze<br />

erlaubt (nicht im Restaurantbereich), ca.<br />

EUR 10/Nacht. Kurtaxe im Preis. Babybett<br />

inklusive. Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/ Visa,<br />

MasterCard, Diners, Amex. Zimmer: Zimmer<br />

im Grandhotel De Luxe: 111; Zimmer<br />

im Grandhotel First Class: 117.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 5 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Luxuriöse, renovierte<br />

Zimmer mit Telefon, S<strong>at</strong>.-TV, Safe, Minibar<br />

(gegen Gebühr) und Bad oder<br />

Dusche/WC. First Class: EZX1: Einzel-<br />

zimmer, ca. 28 qm. First Class: DZX1:<br />

Doppelzimmer, ca. 28 qm. De Luxe: DZX2:<br />

Doppelzimmer, ca. 50 qm, Bademantel<br />

und Frotteepantoffeln inklusive.<br />

Essen & Trinken: Frühstück, Halbpension<br />

oder Vollpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension mittags<br />

oder abends 3-Gang-Wahlmenü, bei Vollpension<br />

sowohl mittags als auch abends<br />

Menüwahl oder Buffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr:<br />

Fitnesszentrum. Gegen Gebühr: Golf,<br />

Tennis (ca. 1000 m entfernt), Billard.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Sauna, Dampfbad,<br />

Whirlpool. Gegen Gebühr: Kosmetiksalon,<br />

Wellnesszentrum mit diversen<br />

Massagen, Packungen, Thalasso und Solarium.<br />

Unterhaltung: Täglich Live-Musik in<br />

Becher's Bar inklusive.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 3 Jahre 100 %<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

M Obstkorb und 1 Flasche Wasser bei<br />

Ankunft<br />

M 1 Geschenk (Badesalz) pro Zimmer<br />

M kleines Geschenk für Kinder<br />

M freier Eintritt ins Casino<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

inkl. 45-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 122<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 39.<br />

Karlsbad < TSCHECHIEN<br />

Wohnbeispiel<br />

Premium Wellness<br />

73

TSCHECHIEN > Marienbad<br />

74<br />

Hotel Cristal Palace 1111<br />

Wohnbeispiel<br />

Marienbad. PRG 22073<br />

Lage: Zentral an der Fußgängerzone<br />

Marienbads gelegen, nicht weit von den<br />

berühmten Kolonnaden entfernt. Bushaltestelle<br />

in ca. 20 m, Bahnhof in ca. 2,5 km<br />

Entfernung.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Komfortables<br />

Wellness- u. Kurhotel. 5 Etagen, Lift,<br />

voll klim<strong>at</strong>isiert, Rezeption und Wireless-<br />

Internet in Lobby inklusive. Behindertengerecht.<br />

Aufenthaltsraum, Kur- und<br />

Wellnesszentrum mit Hallenbad, Tagungsraum.<br />

Restaurant mit lokaler und intern<strong>at</strong>ionaler<br />

Küche, Bar, traditionelles Café mit<br />

hausgemachten Süßwaren. Kulturelle Veranstaltungen<br />

und Kunst-Ausstellungen.<br />

Kurtaxe inklusive. Tiefgarage ca. EUR<br />

6/Tag. Haustiere auf Anfrage erlaubt (ca.<br />

EUR 6/Nacht). Babybett inklusive. Kreditkarten:<br />

<strong>TUI</strong> Card/Visa, MasterCard, Diners,<br />

Amex. Zimmer: 88. Landesk<strong>at</strong>egorie: 4<br />

Sterne.<br />

Danubius Health Spa Resort Hvezda-Skalnik 1111<br />

Marienbad PRG 22065<br />

Lage: Im ruhigen Teil des Kurviertels nahe<br />

der berühmten Kolonnaden gelegen.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Die Kombin<strong>at</strong>ion<br />

von traditionellem Kurortstil und<br />

Komfort eines intern<strong>at</strong>ionalen Hotels bietet<br />

seinen Gästen das Kurhotel Hvezda<br />

und Skalnik. Die architektonisch einmaligen<br />

Gebäude Hvezda und Skalnik sind<br />

heute miteinander verbunden. Eingangshalle.<br />

3 Lifte. 2 Restaurants, Café im Teil<br />

“Skalnik”, Lobby Bar mit Internetecke.<br />

Unbewachter Parkpl. neben dem Hotel,<br />

ca. EUR 4/Nacht. Parkhaus (ca. 400 m)<br />

ca. EUR 7/Nacht. Kleine Hunde,<br />

ca. EUR 12/Nacht. Kurtaxe inkl. Kreditkarten:<br />

<strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard, Amex,<br />

Diners. Zimmer: 154.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Komfortable, modern<br />

eingerichtete Zimmern mit Bad o.<br />

Dusche/WC, Föhn, Leibademantel, S<strong>at</strong>.-<br />

So wohnen Sie: Gemütliche Nichtraucherzimmer<br />

mit Bad/WC, S<strong>at</strong>-TV, Telefon,<br />

Föhn, Minibar, Safe (inkl.), Radio und<br />

Hosenbügler. Doppelzimmer DZX1 ca. 21<br />

qm, auch zur Alleinnutzung.<br />

Essen & Trinken: Halbpension oder Vollpension.<br />

Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />

Bei HP Abendessen vom Buffet, bei VP<br />

zusätzlich Mittagessen mit Menüwahl.<br />

Gegen Gebühr: Tennis und Golf (Fremanbieter).<br />

Gäste des Hotels erhalten eine<br />

Ermäßigung auf den 5 Golfplätzen der<br />

Umgebung.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Sauna, Whirlpool,<br />

Hallenbad mit Wasserfall und<br />

Gegenstrom. Gegen Gebühr: Massagen,<br />

verschiedene Antiaging-, Relax- und Kurprogramme,<br />

Maniküre/Pediküre, Kosmetik.<br />

Solarium. Neues Kur- und Wellnesszentrum<br />

mit Hallenbad und Kältekammer.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

TV, Minibar, Telefon, Safe, Internetanschluss.<br />

Die Doppelzimmer DZX1, ca. 25<br />

qm. Die Einzelzimmer Superior EZX1, ca.<br />

19-22 qm.<br />

Essen & Trinken: Vollpension: Restaurant<br />

Franz Joseph: Angenehmes Ambiente,<br />

böhmische und intern<strong>at</strong>ionale Küche,<br />

Diätecke. Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke.<br />

Mittagessen: Menüwahl aus 4 Hauptgerichten.<br />

Abendessen vom Buffet.<br />

Kaffee/Tee am Nachmittag im Preis (ab 3<br />

Nächte Aufenthalt). Diätkost auf Wunsch.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Neues<br />

Hallenbad mit Whirlpool. Sauna und<br />

Dampfbad, Fitnessraum mit modernen<br />

Sportgeräten.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Sauna. Gegen<br />

Gebühr: Bio-Solarium (ca. 5 ¤/15 Min.).<br />

Neues Beauty Zentrum mit vielfältigen<br />

Kosmetikanwendungen; verschiedenen<br />

Massagen, Salzgotte, Vibrosauna.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 18.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100 %<br />

M Auf Anfrage kostenloser Transfer<br />

vom/zum Bahnhof Marienbad<br />

M Ab 3 Nächte Aufenthalt nachmittags<br />

Kaffee & Tee<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Vollpension<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 102<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 40.<br />

Weitere Infos im K<strong>at</strong>alog<br />

<strong>TUI</strong> Schöne Ferien Vital<br />

auf Seite 252.<br />

Wellness<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 8 Jahre 100 %<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Halbpension<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 80<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 40.<br />

Wellness

Wellness Hotel Kazduv Dvur 1111<br />

Skalna PRG 01010<br />

Lage: Wellness Hotel Kazduv Dvur befindet<br />

sich in unmittelbarer Nähe von Franzensbad,<br />

in dem malerischen Dörfchen<br />

Skalna; liegt ruhig außerhalb des<br />

Stadtzentrums inmitten grüner Wiesen.<br />

Bis in das Stadtzentrum sind es<br />

ca. 6,5 km. Der nächste Bahnhof ist<br />

ca. 350 m entfernt. Die nächste Bushaltestelle<br />

liegt in ca. 1000 m Entfernung.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Ende 2007<br />

eröffnetes Hotel in wildromantischer<br />

Landschaft. Dieses Gebäude wurde<br />

ursprünglich im Jahre 1789 als Gutshof<br />

errichtet. Es besteht aus 4 Teilen, welche<br />

jeweils durch Korridore verbunden sind.<br />

Dieser moderne Komplex bietet seinen<br />

Gästen eine ungestörte Erholung und<br />

Entspannung. Rezeption. Internet (inklusive).<br />

Hallenbad: Sämtliche Anwendungen<br />

erfolgen direkt im Hotel. Anschluss an das<br />

Originalmineralwasser aus der Region<br />

Franzensbad. Die Krönung ist das einzigartige<br />

Schwimmbecken, Salzwasser, mit<br />

den Ausmaßen von 20 × 7 m . Kongresssaal.<br />

Empfangsräume. Grill, Terasse. Parkanlage.<br />

2 Restaurants mit böhmischer<br />

sowie intern<strong>at</strong>ionaler Küche und Weinstube<br />

mit einem Angebot an Markenweinen<br />

und Getränken. 1 Hund oder K<strong>at</strong>ze<br />

erlaubt gegen ca. EUR 7/Nacht (bei<br />

Buchung anzumelden), Kurtaxe inklusive,<br />

Internetzugang, bewachter Parkpl<strong>at</strong>z<br />

(inkl.), Babybett auf Anfrage inklusive.<br />

Transfer zum Bahnhof auf Anfrage inklusive<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/ Visa, Mastercard,<br />

American Express, Diners. Zimmer:<br />

42. Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Zimmer sind ausgest<strong>at</strong>tet<br />

mit Föhn, Klimaanlage, Minibar, S<strong>at</strong>.-<br />

TV, Telefon, Safe (inklusive), LAN-Internetanschluss<br />

(inklusive) und Bademantel<br />

inklusive. DZX1: Doppelzimmer, 25-30 qm.<br />

Die Familienzimmer Typ FZX1 (ca. 65-70<br />

qm) haben bei ähnlicher Ausst<strong>at</strong>tung<br />

entweder Zustellbetten (1.Etage) oder 1<br />

zusätzlichen Wohnraum (Erdgeschoss).<br />

FZX2: Familienzimmer, Zweibettzimmer<br />

mit Wohn- und Schlafzimmer, Belegung<br />

nur mit 4 Personen 65-70 qm<br />

Essen & Trinken: Frühstück, Halbpension<br />

und Vollpension. Frühstücksbuffet,<br />

Mittagessen als 3-Gänge-Menü (12.00-<br />

14.00 Uhr). Zum Abendessen bedienen<br />

Sie sich an reichhaltigen Buffets.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Fitness,<br />

Squash, Pétanque, Tennis, Fahrradverleih,<br />

Verleih von Nordic Walking-Ausrüstung,<br />

Tischtennis.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Salzwasser-Hallenbad<br />

und Sauna. Gegen Gebühr: Solarium,<br />

Massagen, Perlbad, Moorbad, Moorbadpackungen,<br />

Unterwassermassagen,<br />

CO2 Gasbad, Sauerstoffbad, Magnettherapie,<br />

Elektrotherapie, Inhal<strong>at</strong>ion.<br />

Für Kinder: Kinderecke. Im Außenbereich<br />

Kinderspielpl<strong>at</strong>z.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 18.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M freier Eintritt ins Hallenbad und<br />

Sauna<br />

M Kinderermäßigung bis 4 Jahre 100 %<br />

M ab 4 Nächte Aufenthalt sparen Sie<br />

20 %<br />

M Best Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 66<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 40.<br />

Skalna < TSCHECHIEN<br />

Wellness<br />

Flair<br />

75

TSCHECHIEN > Cesky Krumlov · Frymburk<br />

76<br />

Hotel Bellevue 1111j<br />

Wohnbeispiel<br />

Wellness Hotel Frymburk 1111<br />

Wohnbeispiel<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %<br />

M Eine Karaffe Mineralwasser täglich<br />

frisch im Zimmer<br />

M Willkommensgetränk<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 94<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 40.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Kinderermäßigung bis 4 Jahre 100 %<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

M Aquapark 7:00-21:00 uhr inklusive<br />

M 1x pro Aufenthalt Salzgrotte (45 Min.)<br />

inklusive<br />

M 1x pro Aufenthalt Saunawelt (120<br />

Min.) inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

inkl. 30-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 95<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 41.<br />

Cesky Krumlov PRG 84061<br />

Lage: Das im Jahre 2002 eröffnete, elegante<br />

Superior-Hotel befindet sich im<br />

historischen Kern von Cesky Krumlov.<br />

Die im Denkmalverzeichnis der UNESCO<br />

geführte Stadt und das in einem alten<br />

Gebäude untergebrachte Hotel besitzen<br />

ein einmaliges Ambiente. Als Besucher<br />

fühlt man sich in der Stadt in der T<strong>at</strong> oft<br />

um mehrere Jahrhunderte in die Vergangenheit<br />

zurückversetzt. In Cesky Krumlov<br />

gibt es allerdings auch viele stilvolle<br />

Restaurants, Cafes und Souvenirgeschäfte,<br />

außerdem kann man einige der interessanten<br />

Kulturverantsaltungen, die in<br />

der Stadt alljährlich st<strong>at</strong>tfinden, besuchen.<br />

Die Galerien beherbergen regelmäßige<br />

Ausstellungen bedeutender tschechischer<br />

sowie ausländischer Künstler. Hotel Bellevue<br />

liegt direkt in der Fußgängerzone<br />

unweit von Burg und Schloss Cesky<br />

Krumlov, früherer Hauptsitz eines der<br />

mächtigsten Adelgeschlechte Rosenberger.<br />

Das Schloss zählt zu den bedeutendesten<br />

Baudenkmälern <strong>Europas</strong>. Nächster<br />

Bahnhof Cesky Krumov, ca. 1 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das komfortable<br />

Hotel mit historischem Ambiente ist<br />

bestens ausgest<strong>at</strong>tet mit Rezeption, Lobby,<br />

zwei hochmodernen Konferenzräumen<br />

und zwei Liften. Das gemütliche Frühstücksrestaurant,<br />

das hervorragende<br />

Gourmet-Restaurant "Le Jardin" mit Terrasse<br />

und der urige Weinkeller versprechen<br />

erstklassige Gaumenfreuden. Das<br />

Hotel verfügt über einen Parkpl<strong>at</strong>z (ca.<br />

EUR 9/Tag). Hunde/K<strong>at</strong>zen (bis 7 kg) sind<br />

Frymburk PRG 83061<br />

Lage: Am ruhigen Ortsrand des hübschen<br />

kleinen Städtchens und Erholungszentrums,<br />

in malerischer Lage unmittelbar<br />

am Ufer des Lipenske Sees. Das Hotel<br />

liegt am Ortseingang von Frymburk. In<br />

der Nähe des Hotels können auch ungewöhnlichere<br />

Sportarten wie Kiteboarding<br />

und Aquaskipping ausprobiert werden.<br />

Die Umgebung des Stausees wird gerne<br />

von Wanderern, Radfahrern und Golffreunden<br />

aufgesucht. Zur Ortsmitte und<br />

zur Fähranlegestelle je ca. 300 m. Die<br />

Grenze zu Österreich ist nur ca. 10 km<br />

entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Neu erbauter<br />

Hotelkomplex. Das Wellness Hotel<br />

Frymburk ist derzeit der größte Hotel-<br />

Wellness-Komplex in der Tschechischen<br />

Republik, der sich am Ufer des Stausees<br />

Lipno im gleichnamigen Städtchen Frymburk<br />

erstreckt. Das Hotel bietet einen<br />

hohen Standard in den Servicebereichen<br />

Unterkunft, Gastronomie sowie Wellness<br />

und Spa. Lobby mit Rezeption und WiFi-<br />

Internetzugang in der Lobby Bar (inklusive).<br />

Hallenbad und Spielecke. Aquapark.<br />

Restaurant, Lobby Bar sowie à-la-carte-<br />

Restaurant. Kurtaxe und kameraüberwachter<br />

Parkpl<strong>at</strong>z inklusive. Nur kleine<br />

Haustiere (max. bis 7 kg) gegen Gebühr<br />

erlaubt, ca. EUR 12/Tag. Kreditkarten: <strong>TUI</strong><br />

Card/Visa, MasterCard, Amex, Diners.<br />

Zimmer: 188.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

erlaubt gegen Gebühr von ca. EUR 9/Tag.<br />

Kreditkarten: American Express, Mastercard,<br />

<strong>TUI</strong> Card/Visa, Diners Card.<br />

Zimmer: 66. Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Genug Raum zur Entspannung<br />

bieten die großzügig und komfortabel<br />

eingerichteten Zimmer, welche<br />

über S<strong>at</strong>- TV, Telefon, Safe und Föhn verfügen.<br />

Die Doppelzimmer DZX1 haben<br />

eine Größe von etwa 18-25 qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Morgens bedienen Sie sich am<br />

Frühstücksbuffet (mit Bio-Ecke). Zum<br />

Abendessen genießen Sie ein 3-Gang-<br />

Menü. Welcome Drink.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Sauna<br />

steht den Gästen des Hotels kostenlos<br />

zur Verfügung. Gegen Gebühr: Lust auf<br />

etwas Entspannung? Dann erholen Sie<br />

sich bei einer wohltuenden Massage!<br />

Unterhaltung: Gegen Gebühr: Schlossbesichtigung<br />

Cesky Krumlov (EUR 10<br />

Erwachsene, EUR 6 Kinder); das UNESCO<br />

Denkmal mit dem weltberühmten<br />

Barockthe<strong>at</strong>er; Museum Foto<strong>at</strong>elier Seidel:<br />

die Exposition des Ateliers von Josef<br />

und Franz Seidel (EUR 6 Erwachsene,<br />

EUR 2 Kinder 6-15 J.); Brauereibesichtigung<br />

Eggenberg (Besichtigung inklusive<br />

freier Verkostung (2 x 0,5 l) von jeder<br />

beliebigen Biersorte im Brauereirestaurant<br />

(EUR 6); Besichtigungsfahrten mit<br />

Flößen auf der Moldau: Floßfahrten durch<br />

das historische Stadtzentrum von Ceský<br />

Krumlov (Fahrtdauer: 45 - 60 min).<br />

So wohnen Sie: Die Nichtraucherzimmer<br />

sind ausgest<strong>at</strong>tet mit Bad oder<br />

Dusche/WC, S<strong>at</strong>-TV, Telefon, Föhn, teilweise<br />

Minibar, Safe, teilweise Balkon/Seeblick.<br />

Babybett inklusive. Bademantel<br />

inklusive. Internet im Zimmer (mit eigenem<br />

LAN-Kabel) inklusive. DZX1 ca. 28<br />

qm, auch zur Alleinnutzung und als Dreierbelegung<br />

buchbar. Familienzimmer<br />

FZX1: 2 x ca. 28 qm, bestehend aus 2<br />

Schlafzimmern und 1 x oder 2 x WC und<br />

Bad. Nichtraucherzimmer.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Morgens bedienen Sie sich am<br />

Frühstücksbuffet. Abendessen in Buffetform.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Kardiozone<br />

7 bis 21 Uhr. Gegen Gebühr: Bowling,<br />

Squash, Tischtennis, Segeln, Golf (ca.<br />

5 km entfernt), Paintball (ca. 10 km entfernt).<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Hallenbad und<br />

Aquapark 7 bis 21 Uhr, Dampfbad, Whirlpool.<br />

Gegen Gebühr: Saunaparadies mit<br />

verschiedenen Arten von Sauna, Wellness<br />

& Spa mit Solarium, Balneo, verschiedenen<br />

Massagen und Packungen (z.B.<br />

Honig, Schokolade, Olivenöl), Salzgrotte.<br />

Kosmetikstudio mit Maniküre/Pediküre.<br />

Für Kinder: Spielecke.<br />

Flair<br />

Wellness<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. -.

Hotel Zl<strong>at</strong>a Hvezda 111j<br />

Trebon PRG 15001<br />

Lage: Direkt im Zentrum der Altstadt von<br />

Trebon gelegen. Der südböhmische<br />

Kurort, der von der UNESCO geschützt<br />

ist, und seine Umgebung bieten zahlreiche<br />

Freizeitmöglichkeiten für alle Altersstufen.<br />

Sportbegeisterte kommen ebenso<br />

wie Kulturliebhaber auf ihre Kosten.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das elegante<br />

Renaissancehotel verfügt über Lobby<br />

mit Rezeption, Wechselstube, Wäscheund<br />

Bügelservice. Fahrradraum. Im<br />

Restaurant erwartet Sie eine vielfältige<br />

Auswahl an tschechischen und intern<strong>at</strong>ionalen<br />

Gerichten. Lobbybar. <strong>Sommer</strong>garten.<br />

Unbewachter Parkpl<strong>at</strong>z am Hotel auf<br />

Anfrage gegen Gebühr (ca. EUR 6/Tag),<br />

800 m vom Hotel entfernt ist ein öffentlicher,<br />

kameraüberwachter Parkpl<strong>at</strong>z, ebenfalls<br />

ca. EUR 6/Tag. Haustiere auf Anfrage<br />

erlaubt, geg. Geb. von ca. EUR 10/Nacht.<br />

Kurtaxe im Preis. Kreditkarten: <strong>TUI</strong><br />

Card/Visa, Mastercard, Amex, Diners.<br />

Zimmer: 48 Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne<br />

Parkhotel Hluboka 1111<br />

Hluboka nad Vltavou PRG 02011<br />

Lage: Das Hotel befindet sich am Stadtrand<br />

von Hluboka nad Vltavou und ist<br />

idyllisch am See Municky gelegen.<br />

Die Stadtmitte erreichen Sie nach<br />

ca. 500 m, den Zoo der Stadt nach etwa<br />

1000 m.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Komfortables<br />

Hotel in zentraler Lage. Behindertengerechte<br />

Zimmer vorhanden. Das Hotel<br />

verfügt über Lobby mit Rezeption und<br />

kabellosem Internetzugang. Wellnesszentrum,<br />

Beautysalon, Fahrradverleih. Hotelrestaurant<br />

„Park“ und Lobby Bar. Kurtaxe<br />

und kameraüberwachter Parkpl<strong>at</strong>z inklusive.<br />

Haustiere auf Anfrage erlaubt (ca. EUR<br />

9/Nacht). Kreditkarten: Card/Visa,<br />

MasterCard, Diners, Amex. Zimmer: 62.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die ansprechend eingerichteten<br />

Zimmer sind ausgest<strong>at</strong>tet mit<br />

Bad oder Dusche/WC, S<strong>at</strong>-TV, Telefon,<br />

Föhn, Minibar, Safe (im Preis) und Radio.<br />

Babybett auf Anfrage inklusive. Doppel-<br />

Hotel Podhrad 1111<br />

Hluboka nad Vltavou PRG 02012<br />

Lage: Im schönen Südböhmen, zentral<br />

und in der Nähe des Schlosses Hluboka<br />

(Frauenberg) gelegen. Zur Bushaltestelle<br />

gehen Sie nur etwa 100 m, der Bahnhof<br />

ist ca. 3 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Neu eröffnetes<br />

Hotel im Stadtzentrum. Lobby mit<br />

Rezeption, Lift. Hotelrestaurant mit<br />

Außenterrasse im Hotelp<strong>at</strong>io, Lobbybar<br />

mit kostenfreiem WiFi-Internetzugang.<br />

Kameraüberwachter Parkpl<strong>at</strong>z nach Verfügbarkeit<br />

inklusive. Haustiere mit Anmeldung<br />

erlaubt (ca. EUR 9/Nacht vor Ort<br />

zahlbar). Kurtaxe im Preis. Kreditkarten:<br />

<strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard, Amex, Diners,<br />

JCB. Zimmer: 74.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne<br />

So wohnen Sie: Die geschmackvoll eingerichteten<br />

Zimmer verfügen über Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, S<strong>at</strong>-TV, Radio, Telefon,<br />

Internetanschluss, Safe (inkl.) und Mini-<br />

So wohnen Sie: Stilvolle Nichtraucherzimmer<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, WIFI-Internetanschluss, S<strong>at</strong>-TV<br />

und Minibar. Babybett auf Anfrage inklusive.<br />

DZX1: Doppelzimmer (ca. 22 qm)<br />

oder Dreibettzimmer (ca. 25 qm).<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Frühstück vom Buffet. Abends<br />

3-Gang-Menü mit 3 Hauptgerichten zur<br />

Wahl.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitness.<br />

Gegen Gebühr: Bowling, Mountainbikeund<br />

Angelverleih<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Verschiedene<br />

Massagen, Wellnesszentrum mit Whirlpool,<br />

Sauna, finnische und Infrarotsauna.<br />

Kurbehandlungen im Kurhaus Bertiny<br />

Lazne.<br />

Unterhaltung: Diverse Freizeitaktivitäten<br />

im Ort, z.B. Nachtführung durch das örtliche<br />

Schloss mit kostümierten Guides,<br />

Besuch der örtlichen Brauerei Regent mit<br />

Bierverkostung, Besuch der Schwarzenberger<br />

Gruft, etc.<br />

zimmer DZX1 ca. 25 qm, auch zur Alleinnutzung.<br />

Mehrbettzimmer MZX1 ebenfalls<br />

ca. 25 qm.<br />

Essen & Trinken: Halbpension. Reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet. Abendessen mit<br />

Menüwahl (verschiedene Hauptgerichte<br />

zur Auswahl) oder Buffetform. 1 Tischgetränk<br />

(Wein, Bier oder Softdrink) inklusive.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitness.<br />

1x pro Aufenthalt Fahrradverleih für einen<br />

ganzen Tag. Gegen Gebühr: Fahrradverleih.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: 1x 30 Min.<br />

Whirlpool pro Aufenthalt. Gegen Gebühr:<br />

Whirlpool und Massagen, Sauna und<br />

Dampfbad.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 53 und<br />

im Preisteil auf Seite 32.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

bar. Behindertengerechtes Zimmer vorhanden.<br />

DZX1: Doppelzimmer, ca. 20-27<br />

qm. MZX1: Dreibettzimmer, ca. 20-27 qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Frühstücksbuffet. Abendessen<br />

als 3-Gang-Menü mit 3 Hauptgerichten<br />

zur Wahl. Gegen Gebühr: Fahrradverleih<br />

(auf Bestellung). Reiten und Golf in der<br />

Nähe.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Relaxzentrum<br />

mit Hallenbad (5 x 2,5 m), Sauna, Infrarotsauna,<br />

Whirlpool. Gegen Gebühr:<br />

Massagen (auf Bestellung).<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 53 und<br />

im Preisteil auf Seite 32.<br />

Trebon · Hluboka nad Vltavou < TSCHECHIEN<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 3 Jahre 100 %<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 29<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 41.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

M 1 x 30 Min. Whirlpool pro Person/Aufenthalt<br />

M 1x pro Aufenthalt Fahrradverleih für<br />

ganzen Tag<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Halbpension<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

inkl. 45-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 74<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 41.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 3 Jahre 100 %<br />

M Ab 3 Nächten Aufenthalt: 1 festliches<br />

Candle-Light-Dinner mit 3-Gang-<br />

Menü und Aperitif (je nach gebuchter<br />

Verpflegungsart als zusätzliches<br />

Mittag- oder Abendessen)<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 59<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 41.<br />

Wellness<br />

Wohnbeispiel<br />

Wellness<br />

Wellness<br />

Flair<br />

77

TSCHECHIEN > Kasperske Hory<br />

78<br />

Parkhotel Tosch 1111<br />

Kaperske Hory PRG 37010<br />

Lage: Das im Jahr 1994 in einem historischen<br />

Gebäude eingerichtete Hotel liegt<br />

in einer Parkanlage auf 700 m Höhe. Der<br />

nächster Bahnhof in Susice ist ca. 16 km<br />

entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das<br />

geschmackvoll eingerichtetete, gemütliche<br />

Hotel verfügt über Restaurant und Frühstücksraum<br />

mit Sonnenterrasse, Lobbybar,<br />

einem Weinkeller aus dem 13.<br />

Jahrundert sowie Salon. Ein Safe befindet<br />

sich an der Rezeption. Bewachter Parkpl<strong>at</strong>z,<br />

ca. EUR 2/Tag. Ein Hund/K<strong>at</strong>ze ist<br />

auf Anfrage erlaubt gegen ca. EUR 6/Tag.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard<br />

und American Express. Betten: 90.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die ansprechenden Zimmer<br />

sind mit Marmorbad, Dusche/WC,<br />

Föhn, S<strong>at</strong>.-TV und Telefon ausgest<strong>at</strong>tet.<br />

DZX1: Doppelzimmer, ca. 20-30 qm groß<br />

und auch zur Alleinnutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Sie bedienen sich morgens vom<br />

Frühstück in Buffetform. Bei Halbpension<br />

genießen Sie abends die 3-Gang-<br />

Menüwahl. Zudem erhalten Sie bei einem<br />

Aufenthalt ab 7 Nächten mit gebuchter<br />

Halbpension ein kostenloses Upgrade auf<br />

Vollpension. Das Mittagessen erhalten Sie<br />

in Form eines 2-Gang-Menüs oder Lunchpaket.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad,<br />

Fitnessraum, Sauna (tägl. 14-16 Uhr)<br />

und Tenniscourt, Liegestühle im Hotelgarten.<br />

Gegen Gebühr: Sauna, Solarium,<br />

Massagen, Billard, Sportartikelverleih,<br />

Mountainbikeverleih und Bowling (50 m<br />

vom Hotel entfernt).<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 53 und<br />

im Preisteil auf Seite 32.<br />

Flair<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %<br />

M Halbpension = Vollpension (bei einem<br />

Aufenthalt ab 7 Nächten) - 2 Gang<br />

Menü (ohne Auswahl) oder Lunchpaket<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

M Begrußüngs-Drink<br />

M Kurtaxe inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 50<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 42.

Courtyard by Marriott Pilsen 1111<br />

Pilsen PRG 97061<br />

Lage: Das neue Courtyard by Marriott Pilsen<br />

befindet sich in idealer Lage im Zentrum<br />

von Pilsen. Das historische Viertel<br />

spiegelt durch seine herrliche gotische<br />

sowie Renaissance- und Barock-Architektur<br />

die Geschichte der Stadt wider. Verkehrsgünstig<br />

in der Nähe der Hauptverkehrsstraßen<br />

gelegen und auch mit der<br />

Eisenbahn und den öffentlichen Verkehrsmitteln<br />

gut zu erreichen. Der nächste<br />

Bahnhof befindet sich in ca. 2 km Entfernung.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das neue<br />

Hotel bietet eine moderne und stilvolle<br />

Unterkunft und überzeugt durch ein<br />

hohes Serviceniveau und angenehmes<br />

Ambiente. Das Hotel verfügt über eine<br />

Rezeption, ein Business Centre (PC mit<br />

Internet ), sowie über einen Fitness Club<br />

und das Restaurant & Bar "Pils'n`Grill".<br />

Entspannen Sie sich an der Bar bei einem<br />

Pilsner Urquell, dem berühmten Bier der<br />

Region. Im 24-Stunden-Markt des Hotels<br />

erhalten Sie rund um die Uhr Sandwiches,<br />

Sal<strong>at</strong>e, Süßigkeiten und Getränke. Das<br />

gut ausgest<strong>at</strong>tete Fitnesscenter steht<br />

jederzeit für ein belebendes Training zur<br />

Verfügung. Für Meetings oder gesellschaftliche<br />

Veranstaltungen bietet das<br />

Courtyard by Marriott Pilsen einen großen<br />

Ballsaal, zwei Meetingräume und ein<br />

Business Center mit Highspeed-Internetzugang.<br />

Das Hotel verfügt über einen<br />

kameraüberwachten Parkpl<strong>at</strong>z (inklusive)<br />

und eine bewachte Parkgarage (ca. EUR<br />

8/Tag). 1 Hund/ K<strong>at</strong>ze gegen Gebühren<br />

Schlösschen Cernice 111<br />

Bechyne PRG 39060<br />

Lage: Sieben Kilometer östlich von<br />

Bechyne am Rande eines Wildparks gelegen.<br />

Um das spätbarocke Jagdschloss,<br />

auch unter dem Namen Hvezda (Stern)<br />

bekannt, wurde ein neuer Golfpl<strong>at</strong>z angelegt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 31<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Romantisches<br />

Schlosshotel für Golffreunde.<br />

Unbewachter Parkpl<strong>at</strong>z an der Pension<br />

Golf (in ca. 100 m) inklusive. Haustiere<br />

nach Anmeldung erlaubt (ca. EUR<br />

6/Nacht vor Ort zu zahlen). Kurtaxe im<br />

Preis. Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Amex, Diners. Zimmer: 13<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne<br />

So wohnen Sie: Vollständig renovierte<br />

Zimmer, stilvoll eingerichtet und ausgest<strong>at</strong>tet<br />

mit Dusche/WC, S<strong>at</strong>-TV. Doppelzimmer<br />

DZX1 und DZX2, beide ca. 30 qm,<br />

DZX2 mit zusätzlicher Schlafcouch.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Frühstücksbuffet in der Pension<br />

Golf, ca. 100 m entfernt. Im <strong>Sommer</strong> auf<br />

Wunsch auch Brunch auf der Terrasse<br />

oder Wiesenfrühstück. 3-Gang-Menü zum<br />

Abendessen, ebenfalls in der Pension<br />

Golf. Barbecue auf der Terrasse auf Anfrage<br />

möglich.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Golf,<br />

Reiten<br />

erlaubt, ca. EUR 20/Nacht.<br />

Kreditkarten: American Express, Diners<br />

Card, Master Card, <strong>TUI</strong> Card/Visa.<br />

Zimmer: 195. Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer sind ausgest<strong>at</strong>tet<br />

mit individuell regulierbarer Klimaanlage,<br />

Safe (inklusive), High Speed Internetanschluss<br />

(gegen Gebühr), Telefon,<br />

Flachbildschirm-Fernseher mit S<strong>at</strong>.-TV<br />

und Pay-TV, Kühlschrank, Bügelbrett und<br />

Bügeleisen, Tee- und Kaffeekocher.<br />

Geräumige, mit Designer-Möbeln ausgest<strong>at</strong>tete<br />

Zimmer mit Bad oder Dusche/WC<br />

und Queen-Size-Bed. Die Doppelzimmer<br />

DZX1 und die Familienzimmer FZX1<br />

haben eine Größe von ca. 25-30 qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Frühstück in Buffetform. Bei<br />

Halbpension genießen Sie abends die<br />

3-Gang-Menüwahl oder Buffet.<br />

Sport & Fitness: Die Benutzung des<br />

Fitnesscenters ist im Preis inbegriffen<br />

(Cardio und Freigewicht-Trainingsgeräte).<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 53 und<br />

im Preisteil auf Seite 32.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Golf: 9-Loch-Golfpl<strong>at</strong>z im Wildpark "Cernicka<br />

obora" mit Driving Range und Putting<br />

Green. Clubraum im Gebäude der<br />

benachbarten Pension "Golf".<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 53 und<br />

im Preisteil auf Seite 32.<br />

Wohnbeispiel<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %<br />

M Best Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

M Bei Halbpension: 1 Getränk zum<br />

Abendessen ( 0,3l Bier oder 0,2l Wein<br />

oder 0,2l alkoholfreies Getränk)<br />

M Landkarte von Pilsen pro Zimmer<br />

M Fitness im Preis<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 52<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 42.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %<br />

M 20 % Ermäßigung auf Green Fee im<br />

Golf Club Bechyne (9-Loch-Golfpl<strong>at</strong>z)<br />

M 10 % Ermäßigung auf den Eintritt im<br />

Schloss Bechyne<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 64<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 42.<br />

Pilsen · Bechyne < TSCHECHIEN<br />

Wohnbeispiel<br />

Flair<br />

79

SLOWAKEI > Übersicht<br />

eHalina Strzyzewska<br />

80<br />

Polen<br />

Tschechien<br />

Hohe T<strong>at</strong>ra<br />

Stana Lesna<br />

Tale T<strong>at</strong>ranska Lomnica<br />

Jasna/Demänovska Dolina<br />

Stary Smokovec<br />

Turcionske Teplice Podbanské/<br />

Pribylina<br />

Poprad<br />

Strbske Pleso<br />

Kleine<br />

Pistany<br />

Karp<strong>at</strong>en<br />

Niedere T<strong>at</strong>ra<br />

Pezinok<br />

Slowakei<br />

Br<strong>at</strong>islava<br />

Ungarn<br />

Slowakei<br />

Hohe T<strong>at</strong>ra<br />

Die <strong>at</strong>emberaubende Berglandschaft mit ihrem gesunden Klima sind die<br />

höchsten Erhebungen der Karp<strong>at</strong>en und werden auch Mini<strong>at</strong>uralpen genannt.<br />

Der N<strong>at</strong>ionalpark der Hohen T<strong>at</strong>ra “TANAP” ist der älteste der<br />

Slowakei, interessant durch seine eiszeitlich zerklüfteten Hochgebirgsreliefs,<br />

Gletscherseen, Wasserfälle und die typischen Pflanzen und Tierarten.<br />

Niedere T<strong>at</strong>ra<br />

Eine einmalige Almlandschaft im Hochgebirge, mit tiefen Wäldern in den Tälern<br />

und den größten N<strong>at</strong>ionalparks der Slowakei. Besonders <strong>at</strong>traktiv ist das<br />

Demänovska Tal mit seinem bekannten Höhlensystem.<br />

Slowakisches Paradies<br />

Einzigartiges Karstrelief mit unvergleichlichen Schluchten, Wasserfällen, Tafelbergen<br />

und Bergkämmen mit weiten Ausblicken, der Str<strong>at</strong>enska Höhle und der<br />

begehbaren weltbekannten Dobsinska Eishöhle.<br />

N<strong>at</strong>ur & Umwelt<br />

Die geschützten Gebiete bilden 22,8 % der Fläche der Slowakei: 14 geschützte<br />

Landschaften & neun N<strong>at</strong>ionalparks. Die Slowakei ist in das zusammenhängende<br />

europäische System der geschützten Gebiete NATURA 2000 eingebunden.<br />

Slowakei Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt.<br />

Tagestemp. in °C 18 20 26 26 22 15<br />

Luftfeuchtigkeit (in %) 65 65 64 66 70 77<br />

Wassertemp. in °C 13 16 18 18 15 11<br />

Sonnenstd. am Tag 9 10 10 9 7 95<br />

Regentage im Mon<strong>at</strong> 9 8 9 8 8 9<br />

In der Slowakei gibt es majestätische Gebirgsspitzen wie auch fruchtbare Tiefländer, breite Flüsse<br />

wie auch kleine Wildbäche. Man fühlt hier einen Hauch der ruhmreichen Geschichte und den Puls<br />

des modernen Lebens. Die Ruhe der N<strong>at</strong>urschönheiten wird durch Heilbadquellen ergänzt, Speisen<br />

und Wein verbinden die Kultur von gestern und heute, das Treiben der Großstadt wird durch<br />

die Freundlichkeit des Landes ausbalanciert – das ist das große kleine Land.<br />

Wichtiges in Kürze<br />

Landessprache: Slowakisch. In Tourismusgebieten wird oft auch Englisch oder<br />

Deutsch gesprochen.<br />

Klima: Typisch für den Breitengrad herrscht in der Region ein kontinental<br />

geprägtes Klima mit großen Unterschieden zwischen den <strong>Sommer</strong>- und Wintermon<strong>at</strong>en.<br />

Die Unterschiede hängen von der Höhenlage des entsprechenden<br />

Ortes ab. Das Klima der westlichen und südlichen Slowakei ähnelt dem Klima<br />

Südeuropas. Die Bergregionen sind durch alpines Klima geprägt. Die Slowakei<br />

liegt in der gemäßigten Zone mit charakteristischem Wechsel der Jahreszeiten.<br />

Währung/Zahlungsmittel: Seit dem 1. Januar 2009 ist der Euro offizielles<br />

Zahlungsmittel.<br />

<strong>TUI</strong> Wetterdienst: Das aktuelle Wetter/Wettervorhersage schnell mit<br />

Direktwahl: Aus Deutschland: 0900/1 150 450 - 329 für Br<strong>at</strong>islava (0,62<br />

EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz; Mehrkosten aus dem Mobilfunk). Aus<br />

Österreich: 0900/244 230 - 329 für Br<strong>at</strong>islava (0,68 EUR/Min. aus dem österr.<br />

Festnetz). Aus der Schweiz: 0901/244 240 (1,00 CHF/Min.) und nach Aufforderung<br />

Wettercode 329 für Br<strong>at</strong>islava eingeben.<br />

Ausführliche Hinweise für die Slowakei finden Sie im Preisteil auf Seite 43.<br />

Hohe T<strong>at</strong>ra Strecno

Tschechien<br />

Ruzomberok<br />

Vlkolinec<br />

Banska Stiavnica<br />

Polen<br />

Hohe T<strong>at</strong>ra<br />

Kezmarok<br />

Slowakei<br />

Ungarn<br />

Levoca<br />

Höhepunkte der Slowakei S. 83<br />

Schemnitz - Stary Smokovec, 4 Tage<br />

garantierte Durchführung<br />

ab 2 Personen.<br />

Alle Rund- und Erlebnisreisen · Ausflüge < Übersicht < SLOWAKEI<br />

Br<strong>at</strong>islava Quelle: Slowakisches Fremdenverkehrsamt. Komarno<br />

Alle Rund- und Erlebnisreisen, Ausflüge<br />

Polen<br />

Einsteiger<br />

Hohe T<strong>at</strong>ra<br />

Strbske Pleso<br />

Slowakei<br />

Poprad<br />

Einsteiger<br />

Smokovec<br />

Wandern in der Hohen T<strong>at</strong>ra S. 84<br />

Stary Smokovec - Popradske Pleso;<br />

2 Tage, garantierte Durchführung<br />

ab 2 Personen.<br />

Oldtimerfahrt durch die Altstadt<br />

Preisteil S. 45<br />

Die Geschichte der Stadt in nur einer<br />

Stunde im Retrostil Oldtimer<br />

Die Kleinkarp<strong>at</strong>en Weinstraße<br />

Preisteil S. 45<br />

Aus Br<strong>at</strong>islava in das bereits seit<br />

Römerzeiten bekannte Weingebiet<br />

Quelle: Slowakisches Fremdenverkehrsamt. Piestany Br<strong>at</strong>islava<br />

Auf den Spuren der deutschen<br />

Kolonisten: Letschau Preisteil S. 45<br />

Das kulturelle Zentrum der Reform<strong>at</strong>ionsbewegung<br />

in der Slowakei<br />

Slowakischer Bierabend<br />

Preisteil S. 45<br />

Was wäre die Slowakei ohne Bier und<br />

ohne Knödel? Die Slowakische Küche<br />

Das slowakisches Paradies<br />

Preisteil S. 45<br />

Die göttliche Welt der Leitern, Stege<br />

und Trittroste<br />

81

SLOWAKEI > Kulturticker<br />

82<br />

Quelle: Slowakisches Fremdenverkehrsamt.<br />

+++ Kulturticker +++ Kulturticker +++ Kulturticker +++<br />

April - Mai Juni Juli - August September - Oktober<br />

April<br />

24. bis 27. April<br />

Br<strong>at</strong>islava, Shopping Center Aupark, Festival<br />

des Bergfilms und des Abenteuers<br />

„Berge und Stadt“<br />

24. April<br />

Stará Lubovna, Feierliche Eröffnung der<br />

touristischen <strong>Sommer</strong>saison im Freilichtmuseum<br />

und auf der Burg Lubovna<br />

April/Mai<br />

Bojnice, Intern<strong>at</strong>ionales Festival der Geister<br />

und Gespenster im Schloss Bojnice<br />

Mai<br />

02. Mai<br />

Spišský hrad, Feierliche Eröffnung der<br />

<strong>Sommer</strong>saison auf der Zipser Burg<br />

21. bis 24. Mai<br />

Br<strong>at</strong>islava, Musica Sacra – Intern<strong>at</strong>ionales<br />

Festival der Sakralmusik. Chorgesang a<br />

cappella.<br />

23. Mai<br />

Modra, Tag der offenen Weinkeller des hl.<br />

Urban verbunden mit der Eröffnung der<br />

Saison in der Weinstraße der Kleinen Karp<strong>at</strong>en<br />

29. Mai bis 07. Juni<br />

Br<strong>at</strong>islava, Bier-Festival mit Veranstaltungen<br />

und Konzerten<br />

weitere Veranstaltungen:<br />

Prostejov, T<strong>at</strong>ra-Pokal - Intern<strong>at</strong>ionaler<br />

Wettbewerb im Fallschirmspringen<br />

Bistrica, Envirofilm <strong>2010</strong>, Intern<strong>at</strong>ionales<br />

Festival der Umweltfilme<br />

Cierny Balog, Eröffnung der Saison der<br />

Waldeisenbahn Ciernohronská Zeleznicka<br />

Juni<br />

05. bis 06. Juni<br />

Poprad, Sobota - Intern<strong>at</strong>ionales Festival<br />

der Puppen in Volkstrachten, es ist das<br />

einzige Fest seiner Art in der Slowakei<br />

05. bis 07. Juni<br />

Prešov – Tage der Stadt Prešov<br />

Br<strong>at</strong>islava, Musikfestival Wilsonic, Musikfestival<br />

Wilsonic, bei dem aktuelle Musiktrends<br />

aus dem Bereich Advanced, Urban<br />

und Electronic Music präsentiert werden<br />

19. Juni bis 20. September<br />

Br<strong>at</strong>islava, Kultursommer und Burgfest –<br />

Größtes und längstes Kulturfestival in der<br />

Hauptstadt<br />

Ende Juni<br />

Br<strong>at</strong>islava, Historische Rekonstruktion der<br />

Schlacht um die Stadt zu Zeiten<br />

Napoleons<br />

weitere Veranstaltungen:<br />

Cervený Kláštor, Folklorefestlichkeiten der<br />

Region Zamagurie, Präsent<strong>at</strong>ion des<br />

Volksgesangs, Tanzes, der Spiele und<br />

Bräuche der Region Zamagurie in der<br />

wunderbaren N<strong>at</strong>ur des N<strong>at</strong>ionalparks<br />

Pieniny im Norden der Slowakei<br />

Myjava, Intern<strong>at</strong>ionales Folklorefestival<br />

Trnava, Dobrofest Trnava – Country-<br />

Musikfestival, Intern<strong>at</strong>ionales Festival von<br />

World Music, Country und Bluesmusik<br />

Trencianske Teplice, Artfilm - N<strong>at</strong>ionales<br />

Filmfestival<br />

Kosice, Cassovia Folk Fest, Intern<strong>at</strong>ionales<br />

Folklorefestival<br />

Auszug aus dem Veranstaltungskalender. Änderungen vorbehalten.<br />

Quelle: Slowakisches Fremdenverkehrsamt.<br />

Juli<br />

02. bis 05. Juli<br />

Levoca, Wallfahrt auf den Berg Mariánska<br />

hora in Levoca<br />

04. Juli<br />

Štrba, Tschirmer Folklorefest mit intern<strong>at</strong>ionalen<br />

Folkloreensembles und traditionellem<br />

Handwerk<br />

05. Juli bis 17. August, Sonntags<br />

Kremnica, Die Burgorgel von Kremnica –<br />

Orgelfestival<br />

09. bis 11. Juli<br />

Kezmarok, Festival des europäischen<br />

Volkshandwerks<br />

Juli/August<br />

Br<strong>at</strong>islava, Shakespeare-<strong>Sommer</strong>festspiele<br />

in der Burg Br<strong>at</strong>islava<br />

weitere Veranstaltungen:<br />

Detva, Folklorefest „Pod Polanou <strong>2010</strong>“<br />

Spišská Nová Ves, Zipser Märkte<br />

August<br />

13. bis 15. August<br />

Levoca, Veranstaltungen und Karp<strong>at</strong>enhandwerkermärkte<br />

weitere Veranstaltungen:<br />

Zuberec, Folkloreveranstaltung mit intern<strong>at</strong>ionaler<br />

Präsent<strong>at</strong>ion der traditionellen<br />

Volkskulturen<br />

Hrušov, Folklorefestival Parade von Hont<br />

Br<strong>at</strong>islava, Burg Devín – Festival historischer<br />

Kampfkünste und traditionellen<br />

Handwerks<br />

Terchová, Jánošík-Tage – Intern<strong>at</strong>ionales<br />

Folklorefestival<br />

Kremnica, Kremnica Gags - Mitteleuropäisches<br />

Festival des Humors und der S<strong>at</strong>ire<br />

Ilava, Traditioneller Markt als Feier zum<br />

Ende des <strong>Sommer</strong>s<br />

September<br />

10. bis 15. September<br />

Pistany, Intern<strong>at</strong>ionales Filmfestival Cinem<strong>at</strong>ik<br />

26. September bis 1. Oktober<br />

Nitra, The<strong>at</strong>er-Nitra - Intern<strong>at</strong>ionales<br />

The<strong>at</strong>er-Festival<br />

weitere Veranstaltungen:<br />

Br<strong>at</strong>islava, Krönungsfeierlichkeiten, eine<br />

der größten Kulturveranstaltungen in der<br />

Slowakei zeigt das historische Ritual der<br />

Krönung der ungarischen Könige<br />

Banská Bystrica, Intern<strong>at</strong>ionales Festival<br />

der slowakischen Marionetten-The<strong>at</strong>er<br />

Sv<strong>at</strong>ý Anton, Tage des hl. Hubertus,<br />

gesamtslowakisches Jagdfest<br />

Pezinok, Weinlese - Weinlesefest, Begleitveranstaltung<br />

- Intern<strong>at</strong>ionaler Wettbewerb<br />

im Kochen von Bohnensuppe<br />

Oktober<br />

02. bis 03. Oktober<br />

Košice, Intern<strong>at</strong>ionaler Friedensmar<strong>at</strong>honlauf<br />

in Košice<br />

Ende Oktober<br />

Br<strong>at</strong>islava, Jazz-Tage – Intern<strong>at</strong>ionales<br />

Jazzfestival<br />

weitere Veranstaltungen:<br />

Poprad, Intern<strong>at</strong>ionales Festival der<br />

Bergfilme<br />

Br<strong>at</strong>islava, Br<strong>at</strong>islavaer Jazz-Tage,<br />

Br<strong>at</strong>islava, Ekotopfilm - Filmfestival über<br />

nachhaltige Entwicklung<br />

Levice, Jahrmarkt – Traditioneller und<br />

herbstlicher Volksmarkt

Höhepunkte der Slowakei<br />

Die Slowakei - Land der Berge und Burgen, N<strong>at</strong>urschönheiten und bewegender Geschichte.<br />

Diese Rundreise bietet eine spannende Melange aus historischen Städten, Volksarchitektur<br />

und N<strong>at</strong>ur, die Sie sehen müssen, um einen Eindruck von diesem <strong>at</strong>emberaubenden Land zu<br />

bekommen.<br />

1. Tag: Schemnitz (Banska Stiavnica)<br />

Die Stadt Schemnitz mit ihrem von<br />

der UNESCO geschützten Stadtkern<br />

zählte zu den bedeutendsten Mittelpunkten<br />

des Edelsteinbergbaus und<br />

der damit verbundenen Bergbauwissenschaft<br />

sowie des europäischen<br />

Schulwesens. Sehenswert ist die Kirche<br />

der Heiligen K<strong>at</strong>arina aus dem<br />

15. Jh., das alte R<strong>at</strong>hausgebäude mit<br />

Turm (16. Jh.), der Trinitätspl<strong>at</strong>z mit<br />

St<strong>at</strong>uen aus der Barockzeit ebenso<br />

wie die Alte Burg im Stadtzentrum<br />

und die Neue Burg auf einem Hügel<br />

außerhalb der Stadt. (F)<br />

2. Tag: Vlkolinec - Deutschendorf<br />

(Poprad). Mehr als 40 ursprüngliche<br />

und noch immer bewohnte Holzhütten<br />

bilden das Bergdorf Vlkolinec, in dem<br />

die Zeit stehen geblieben zu sein<br />

scheint. Der Glockenturm aus dem<br />

Jahr 1770 dominiert das Dorfbild und<br />

wurde von der UNESCO geschützt. Im<br />

Dorf befindet sich auch ein Museum:<br />

ein Bauernhaus mit ursprünglicher<br />

Wohnkultur und angeschlossenem<br />

Inform<strong>at</strong>ionszentrum. Die Stadt<br />

Deutschendorf ist das touristische und<br />

administr<strong>at</strong>ive Zentrum der Region<br />

Hohe T<strong>at</strong>ra. Sehenswürdigkeiten: der<br />

heutige Stadtteil Georgensberg (Spisska<br />

Sobota), welcher einer der reichsten<br />

Zipser Städte war, mit gotischer<br />

Zipser Burg<br />

Kirche und typisch altsächsisch verzierten<br />

Bürgerhäusern. Die Stadt<br />

Käsemark (Kezmarok) gehört zu den<br />

bedeutendsten historischen Städten<br />

der Zipser Deutschen. Sehenswert<br />

sind hier: Die größte erhaltene ev.<br />

Holzkirche <strong>Europas</strong> aus dem Jahr<br />

1717, das ev. Lyzeum aus dem Jahr<br />

1775 mit Mitteleuropas größter historischen<br />

Schulbibliothek. (F)<br />

3. Tag: Leutschau (Levoca) und Zipser<br />

Burg. Die ehemalige Sch<strong>at</strong>zkammer<br />

der Zips mit ihren architektonischen<br />

Denkmälern ist ein weiteres Highlight<br />

unter den historischen Städten der<br />

Slowakei. Sehenswertes: R<strong>at</strong>hausgebäude,<br />

Zipser Museum, Kirche des<br />

Heiligen Georgs (n<strong>at</strong>ionales Kulturdenkmal)<br />

als zweitgrößte Kirche der<br />

Slowakei mit dem höchsten erhaltenen<br />

gotischen Altar der Welt<br />

(18,62 m), im 16. Jh. aus Lindenholz<br />

geschnitzt von dem berühmten Meister<br />

Paul aus Leutschau. Ein Muss sind<br />

die mächtigen Ruinen der Zipser Burg,<br />

die sich auf einem 634 m hohen Travertinberg<br />

über dem Dorf Zipser Vorburg<br />

erstrecken. Die Burg gehört mit<br />

einer Fläche von 4 ha zu den größten<br />

mittelalterlichen Festungskomplexen in<br />

Mitteleuropa. Die Burg diente im 12.<br />

Jh. als Grenzfestung, später war sie<br />

Sitz der weltlichen Macht in der Zips.<br />

Rund- und Erlebnisreisen < SLOWAKEI<br />

In der nahe gelegenen Gemeinde Zipser<br />

Kapitel befinden sich die K<strong>at</strong>hedrale<br />

des Heiligen Martin mit ihren zwei Türmen,<br />

das Bischöfliche Palais sowie die<br />

Häuser der Kanoniker. Einzigartig ist<br />

auch die wenige Kilometer entfernte<br />

Kirche des Hl. Geistes in ehra aus<br />

dem 14. Jh. Den gesamten Innenraum<br />

schmücken Fresken aus dem 14. und<br />

15. Jh. Die Malereien sind einzigartig<br />

in ihrer künstlerischen Qualität und<br />

them<strong>at</strong>ischen Vielfalt. (F)<br />

4. Tag: Berge. Am letzten Tag Ihrer<br />

Reise empfehlen wir Ihnen einen<br />

Abstecher nach Stary Smokovec, in<br />

das touritische Zentrum der Hohen<br />

T<strong>at</strong>ra oder in das Slowakische Paradies,<br />

wo N<strong>at</strong>ur pur auf dem Programm<br />

steht. Von Stary Smokovec könnten<br />

Sie zum Hrebienok wandern (ca.<br />

1 Stunde) oder Sie nehmen die Zahnradbahn<br />

(15 Minuten), mit der Sie<br />

auch weiter zu idyllischen und beeindruckenden<br />

Wasserfällen fahren<br />

können (45 Minuten). Die unendlichen<br />

Wälder der herrlichen Karsthügellandschaft<br />

mit kleinen Seen und Wasserfällen<br />

entdecken Sie im Slowakischen<br />

Paradies. (F)<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M 3x Übernachtung mit Frühstück<br />

M Umfangreiches Info-Paket mit<br />

Reiseliter<strong>at</strong>ur<br />

Im Preis nicht enthalten:<br />

M Die Eintrittskosten in die einzelnen<br />

Denkmäler (ca. EUR 25/Person)<br />

sowie Parkgebühren<br />

M Bei Besichtigung jedes Denkmales<br />

stehen vor Ort lokale Reiseleiter<br />

zur Verfügung. Deutschsprachige<br />

Führungen nur bei ausreichender<br />

Teilnehmerzahl.<br />

Quelle: Slowakisches Fremdenverkehrsamt<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte Rundreise (mit Frühstück)<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. Inform<strong>at</strong>ionspaket<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 176<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 46.<br />

Tschechien<br />

Ruzomberok<br />

Vlkolinec<br />

Banska Stiavnica<br />

Polen<br />

Hohe T<strong>at</strong>ra<br />

Kezmarok<br />

Slowakei<br />

BTS 10090<br />

ab Schemnitz / 3 Nächte<br />

n Von der UNESCO geschützt -<br />

Schemnitz<br />

n Ursprüngliches Leben in<br />

Vlkolniec - Zipser Kultur<br />

n Levoca und Zipser Burg<br />

n N<strong>at</strong>ur pur im Slowakischen<br />

Paradies<br />

Unterkünfte: 1 Übernachtung in<br />

Schemnitz, 2 Übernachtungen in<br />

Levoca in 3*-Hotels<br />

Verpflegung: Frühstück (F)<br />

Termine: Täglich ab<br />

17.04.-30.10.<strong>2010</strong><br />

Garantierte Durchführung<br />

Slowakisches Paradies<br />

Einsteiger<br />

Ungarn<br />

Hinweis:<br />

1. Tag: Ankunft Banska Stiavnica<br />

2. Tag: Banska Stiavnica - Vlkolinec<br />

95 km / ca. 1,5 Stunden; Vlkolinec<br />

- Ruzomberok - Liptovsky Mikulas<br />

- Poprad 85 km / ca. 1,5 Stunden;<br />

Poprad-Kezmarok 15 km / ca. 20<br />

Min.; Kezmarok - Levoca 30 km /<br />

ca. 35 Min.<br />

3. Tag: Levoca - Zipser Burg 1<br />

2 km / ca. 15 Min<br />

4. Tag: Levoca - Slowakisches Paradies<br />

20 km / ca. 25 Min.;<br />

Rückreise nach Br<strong>at</strong>islava 380 km /<br />

ca. 4 Stunden<br />

Levoca<br />

83

SLOWAKEI > Rund- und Erlebnisreisen<br />

Polen<br />

84<br />

Hohe T<strong>at</strong>ra<br />

Slowakei<br />

Strbske Pleso<br />

Einsteiger<br />

Smokovec<br />

Poprad<br />

BTS 31020<br />

ab Stary Smokovec /<br />

1 Nacht<br />

n Wasserfälle des Kalten Baches<br />

n Mit der Zahnradbahn nach<br />

Hrebienok<br />

n Malerisches Panorama von der<br />

Gerlachovsky Spitze<br />

n Übernachtung "auf höchstem<br />

Niveau" - Schlafen in 1200 m<br />

Höhe<br />

n Erfrischung am Popradbergsee<br />

Unterkünfte: 1 Übernachtung:<br />

Hotel Slieszky Dom *** (oder<br />

gleichwertig)<br />

Verpflegung: Frühstück (F).<br />

Termine: Täglich ab<br />

17.04.-30.10.<strong>2010</strong><br />

Mindestteilnehmer: 2 Personen.<br />

Hinweis: Durchschnittlicher<br />

Schwierigkeitsgrad, auch für<br />

Anfänger. Knöchelhohe Wanderschuhe<br />

sind Pflicht (Sportschuhe<br />

nicht ausreichend!). Empfohlene<br />

Wander-Ausrüstung (vom Teilnehmer<br />

mitzubringen): Teleskop-Wanderstöcke<br />

sowie einen ca. 30l-<br />

Rucksack mit Schlafsack, Erste-Hilfe-Paket,<br />

Regenjacke, langer Hose,<br />

Wechselshirt und -socken, Fleecejacke<br />

oder -pulli, Kopfbedeckung,<br />

Sonnenschutz, Sonnenbrille,<br />

Wasser/Trinkwasser, kleinen Imbiss<br />

für zwischendurch, Handschuhe,<br />

Stirn- oder Taschenlampe, Kopien<br />

der Reisedokumente.<br />

Wandern in der Hohen T<strong>at</strong>ra<br />

Die T<strong>at</strong>ra ist das kleinste Hochgebirge der Welt. 190 Bergseen, gewaltige Gipfel, spitze Steinform<strong>at</strong>ionen,<br />

tiefe Wälder und zahlreiche Wasserfälle prägen das Bild und warten darauf, von Ihnen<br />

entdeckt zu werden.<br />

Der moderne Mensch h<strong>at</strong> das Wandern<br />

wieder neu entdeckt. Die Verbindung<br />

von gesunder Bewegung und<br />

Befreiung des Geistes von Alltagszwängen<br />

lassen den Menschen seinen<br />

Rhythmus und das Gefühl für sich und<br />

die Welt wiederfinden. Diese Dimension<br />

macht das Wandern so einzigartig.<br />

Die T<strong>at</strong>ra ist ein Gebirge das sich<br />

zusammensetzt aus der Hohen, Westlichen,<br />

Belaer und Liptauer T<strong>at</strong>ra. Es ist<br />

340 qkm groß, davon sind auf der Slowakischen<br />

Seite 260 qkm. Es gibt 100<br />

Bergseen auf der slowakischen Seite<br />

und der höchste Gipfel ist der Gerlachovský<br />

štít mit seinen 2654,4 m. Es<br />

gibt noch nur ein paar Täler in der<br />

Belaer T<strong>at</strong>ra, die nicht touristisch<br />

erschlossen sind wegen des Schutzes<br />

der Gämsen, die einzigartig und vom<br />

Aussterben bedroht sind. Gewaltige<br />

Berggipfel, spitze Steinform<strong>at</strong>ionen,<br />

tiefe Wälder, malerische Täler, Wasserfälle<br />

- in diese Täler kommen Leute,<br />

die etwas erleben und die Schönheiten<br />

des kleinsten Hochgebirges der<br />

Welt kennenlernen möchten.<br />

1. Wandertag<br />

Die Räuberhütte.<br />

Unser Treffpunkt ist in der Mitte der<br />

Hohen T<strong>at</strong>ra - in Stary Smokovec (Altschmecks)<br />

am Bahnhof. Dieser Ort ist<br />

einer der ältesten in der T<strong>at</strong>ra. Nach<br />

einer kurzen Wanderung erreichen wir<br />

die Zahnradbahn, die uns nach Hrebienok<br />

fährt. Unser erster Höhepunkt<br />

beginnt mit einem kleinen Abstecher,<br />

der uns zu den idyllischen Wasserfällen<br />

des Kalten Baches führt. Nach der<br />

Besichtigung führt der Weg zwischen<br />

zwei Bergkämmen hinauf ins Kalte Tal,<br />

wo Sie von reiner N<strong>at</strong>ur umschlossen<br />

sind, mit dem Strbavy-Kamm und seinem<br />

bekannten Gipfel Slavkovsky Stit<br />

auf der einen und dem Mittleren<br />

Kamm auf der anderen Seite.<br />

Bevor wir den ersten Bergsee erreicht<br />

haben, stärken wir uns landestypisch<br />

auf der Zbojnícka Ch<strong>at</strong>a. Von hier führt<br />

uns das Romantische Tal auf den Polnischen<br />

Kamm, von dem sich das Panorama<br />

dieses Gebirges bis nach Polen<br />

in voller Pracht zeigt. Auch der Höchste<br />

Gipfel des Gebirges, der Gerlachovsky<br />

Stit steht auf dem Programm.<br />

Wir übernachten im höchst gelegenen<br />

Hotel des Gebirges Slieszky Dom.<br />

(ca. 16 km, 6-7 Stunden)<br />

(F)<br />

2. Wandertag<br />

Die Hohe T<strong>at</strong>ra von ihrer schönsten<br />

Seite.<br />

Nach dem Frühstück beginnt der Tag<br />

mit einer schönen Wanderung auf der<br />

Magistrale der Hohen T<strong>at</strong>ra. Bei den<br />

herrlichen Aussichten auf die Niedere<br />

T<strong>at</strong>ra, in das Poprad Tal und bis zum<br />

Liptauer Tal geht der Weg vorbei an<br />

einem der schönsten Bergseen der<br />

Hohen T<strong>at</strong>ra, den B<strong>at</strong>izovske pleso.<br />

Der Abstieg führt vorbei an einer<br />

Hütte, die in der malerischen Umgebung<br />

des Mengustals am Ufer des<br />

Popradbergsees, in einer Höhe von<br />

1494 m liegt. Auf dieser Hütte<br />

genießen wir eine kleine Erfrischung<br />

bis es weiter zur Bahnst<strong>at</strong>ion<br />

Popradske Peso geht, von der Sie in<br />

jeden beliebiegn Ort der T<strong>at</strong>ra gelangen,<br />

um Ihren Urlaub individuell fortzusetzen.<br />

(ca. 15 km, 5-6 Stunden).<br />

Endpunkt: Bahnhof Strbske Pleso.<br />

(F)<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M 1 Übernachtung mit Frühstück im<br />

Berghotel Slieszky Dom*** oder<br />

gleichwertig<br />

M Wanderkarte<br />

M Professioneller Wanderführer<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht Trekkingtour (mit Frühstück)<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 163<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 46.

Hotel Color 111<br />

Br<strong>at</strong>islava BTS 10062<br />

Lage: Das moderne Stadthotel Color<br />

befindet sich verkehrsgünstig im Viertel<br />

Nove Mesto (Neustadt), zwischen dem<br />

Polus City Centre und dem Einkaufspalast.<br />

Zwei Tramverbindungen bringen Sie<br />

direkt in das Stadtzentrum, die Autobahn<br />

E75 und der Flughafen liegen nur 1-2 km<br />

entfernt. Bushaltestelle in ca. 200 m Entfernung.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 44<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: An der<br />

Rezeption befindet sich ein Safe (im<br />

Preis). Das Hotel verfügt über einen Fahrstuhl,<br />

einen Fahrradkeller und ein<br />

Gepäckzimmer. In der Lobby gibt es einen<br />

LAN-Internetzugang, welcher von den<br />

Gästen kostenfrei genutzt werden kann.<br />

Das Design-Hotel verfügt über ein<br />

à-la-carte-Restaurant mit intern<strong>at</strong>ionaler<br />

Küche und eine Bar, welche täglich von<br />

07:00-22:00 Uhr geöffnet ist. Gängige<br />

Getränke werden rund um die Uhr angeboten.<br />

Ein unbewachter (öffentlicher)<br />

Parkpl<strong>at</strong>z steht den Gästen direkt am<br />

Hotel kostenfrei zur Verfügung.<br />

Botel Marina 111j<br />

Br<strong>at</strong>islava BTS 10061<br />

Lage: Am rechten Donau-Ufer in Br<strong>at</strong>islava,<br />

nur ca. 8 Minuten Fußmarsch vom<br />

historischen Zentrum der slowakischen<br />

Hauptstadt entfernt, liegt Ihre Unterkunft<br />

der besonderen Art. Das charmante Botel<br />

befindet sich in landschaftlich reizvoller<br />

Umgebung direkt unter der Pressburg,<br />

welche zu den Haupt<strong>at</strong>traktionen der<br />

Stadt zählt und heute das Parlament<br />

beherbergt. Zum nächsten Bahnhof sind<br />

es ca. 2 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 44<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das gemütliche,<br />

kleine Hotel ist im ansprechenden<br />

Retrostil eingerichtet. Es verfügt über eine<br />

Rezeption mit Safe (inklusive), eine klim<strong>at</strong>isierte<br />

Lobby, Terrasse, Fahrradkeller und<br />

eine Wechselstube. In der Lobby finden<br />

Sie zudem eine Internet- sowie eine TV-<br />

Ecke. WiFi inklusive. Das hervorragende<br />

Nichtraucher-Restaurant (klim<strong>at</strong>isiert)<br />

zeichnet sich durch eine exzellente Küche<br />

mit einer bunten Auswahl verschiedenster<br />

intern<strong>at</strong>ionaler und indischer Spezialitäten<br />

sowie Feinkost aus. Im Nachtclub des<br />

Hotel Arcadia 11111<br />

Br<strong>at</strong>islava BTS 10063<br />

Lage: Dieses Boutique Hotel liegt inmitten<br />

der historischen Altstadt, umgeben<br />

von interessanten Sehenswürdigkeiten.<br />

Die slowakische Bundeshauptstadt, die<br />

liebevoll auch als „Little Big City“ bezeichnet<br />

wird, zählt zu den kleinsten Hauptstädten<br />

der Welt. Zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten<br />

wie dem Alten R<strong>at</strong>haus, der<br />

St. Martin's K<strong>at</strong>hedrale oder dem Opernhaus<br />

benötigen Sie nur wenige Gehminuten.<br />

Das Hotel ist 10 km vom Flughafen<br />

Br<strong>at</strong>islava und 45 km vom Flughafen<br />

Wien-Schwech<strong>at</strong> entfernt. Der nächste<br />

Bahnhof liegt in etwa 1,5 km Entfernung.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 44<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Arcadia<br />

Hotel ist das erste 5-Sterrne Hotel in Br<strong>at</strong>islava<br />

und befindet sich in einem denkmalgeschützten<br />

Gebäude aus dem 13.<br />

Jahrhundert. Dieses ist vollständig erhalten<br />

und wurde zuletzt 2007 liebevoll<br />

renoviert. Ein besonderes Augenmerk ist<br />

die Empfangshalle mit ihren Arkadengängen,<br />

dem Olivenbaum in der Mitte des<br />

Raumes und der bemalten Glasdecke. Die<br />

Hund/K<strong>at</strong>ze sind erlaubt (geg. Gebühr, ca.<br />

EUR 14/Nacht). Kurtaxe inklusive. Kreditkarten:<br />

<strong>TUI</strong> Card/Visa, MasterCard, Amex,<br />

Diners. EC-Zahlung möglich. Zimmer: 71.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die modernen Nichtraucher-Zimmer<br />

sind ausgest<strong>at</strong>tet mit Schallschutzfenstern,<br />

Dusche/WC, S<strong>at</strong>-TV,<br />

Radio, Telefon, Schreibtisch und Internetanschluss<br />

(per Modem, im Preis). Babybetten<br />

können kostenfrei zur Verfügung<br />

gestellt werden. DZX1: Doppelzimmer, ca.<br />

25 qm, auch zur Alleinbenutzung.<br />

Essen & Trinken: Frühstück. Von 06:00<br />

bis 10:00 Uhr wird das Frühstücksbuffet<br />

mit kalten und warmen Speisen serviert.<br />

Kindermenüs sind im Restaurant vorhanden.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 81 und<br />

im Preisteil auf Seite 45.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Hotels (mit einer Kapazität von 60<br />

Plätzen) kann bis spät in die Nacht guter<br />

Musik gelauscht und das Tanzbein<br />

geschwungen werden. Der Nachtclub<br />

zeichnet sich besonders durch seine<br />

angenehme und freundliche Atmosphäre<br />

aus. Öffentliche Parkplätze liegen in ca.<br />

50-100 m Entfernung. 1 Hund/K<strong>at</strong>ze ist<br />

erlaubt und kostenlos. Die Kurtaxe ist im<br />

Preis enthalten. Kreditkarten: <strong>TUI</strong><br />

Card/Visa, MasterCard, Diners, Amex.<br />

EC-Zahlung möglich.<br />

Kajüten: 32 Nichtraucher-Außenkabinen.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die praktischen kleinen<br />

Kajüten sind ausgest<strong>at</strong>tet mit Dusche/WC,<br />

S<strong>at</strong>-TV, Telefon, kabellosem Internetzugang<br />

(WiFi inklusive), Minibar und Klimaanlage.<br />

Babybetten sind im Preis enthalten.<br />

DZX1: ca. 14 qm, auch zur Alleinbenutzung.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Kontinentales<br />

Frühstückbuffet.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 81 und<br />

im Preisteil auf Seite 45.<br />

Gäste schätzen vor allem auch die durchgehend<br />

geöffnete Cocktailbar mit offenem<br />

Kamin sowie die entspannte<br />

Atmosphäre der Lobby Lounge. Kurtaxe<br />

und unbewachter Parkpl<strong>at</strong>z (ca. 20 m entfernt)<br />

inkl. Garage, ca. EUR 30/Nacht<br />

(anmelden). Hunde erlaubt (Gebühr EUR<br />

30/Nacht inkl. Futter). Kreditkarten: <strong>TUI</strong><br />

Card/ Visa, MasterCard, Diners und American<br />

Express. EC-Zahlung möglich.<br />

Zimmer: 34. Landesk<strong>at</strong>egorie: 5 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer sind modern<br />

und hochwertig ausgest<strong>at</strong>tet mit Klimaanlage,<br />

Bad/WC, Föhn, Telefon, Internet<br />

(inkl.), TV-Fl<strong>at</strong> Screen, DVD Player und<br />

Safe. Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeit.<br />

Nichtraucherzimmer. Babybetten<br />

inkl. DZX1: Deluxe-Doppelzimmer, gegen<br />

Aufpreis auch zur Alleinbenutzung, ca. 20<br />

qm. DZX2: Superior-Doppelzimmer mit<br />

zwei Zustellbetten, ca. 40 qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstückbuffet.<br />

Sport & Fitness: Im Preis: Sauna, Dampfbad,<br />

Jacuzzi, Whirlpool, Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Arom<strong>at</strong>herapie<br />

und Spa.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

inkl. 45-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 27<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 46.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

M Kurtaxe und Safe inklusive<br />

M Parkpl<strong>at</strong>z im Preis<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 30<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 46.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Kaffee und Tee zur Selbstbedienung<br />

auf dem Zimmer kostenlos<br />

M Sauna, Jacuzzi, Dampfbad, Fitness<br />

inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 81<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 46.<br />

Br<strong>at</strong>islava < SLOWAKEI<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

Lobby<br />

Wohnbeispiel<br />

Wellness<br />

Flair<br />

Flair<br />

85

SLOWAKEI > Pezinok · Piestany<br />

86<br />

Hotel Tilia 1111<br />

Grandhotel Sergijo 1111<br />

Kolonnadenbrücke, Piestany<br />

Wohnbeispiel<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 3 Jahre 100%<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 45-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 41<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 47.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %<br />

M Einzelzimmer ohne Mehrpreis<br />

M 55 plus Ermäßigung<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 45-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 32<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 47.<br />

Pezinok BTS 69060<br />

Lage: Das Hotel ist direkt im Zentrum der<br />

historischen Winzerstadt Pezinok gelegen,<br />

die für ihre lange Weintradition bekannt<br />

ist und deren Stadtbild von den charakteristischen,<br />

niedrigen Winzerhäusern<br />

geprägt wird. Alle Sehenswürdigkeiten<br />

sind zu Fuß erreichbar und originelle<br />

Weinkeller befinden sich in unmittelbarer<br />

Nähe. Zudem lassen sich wunderbare<br />

Ausflüge in das nahe gelegene Weinanbaugebiet<br />

der Kleinen Karp<strong>at</strong>en unternehmen.<br />

Die niedrigen Höhenzüge<br />

(ca. 500-700 m) bestimmen die Topographie<br />

des deshalb Kleinen Karp<strong>at</strong>en<br />

genannten Gebirges. Schon seit der<br />

Römerzeit wird hier Wein angebaut, nach<br />

der Wende 1989 verstärkt in kleinen Winzerverbänden.<br />

Die Gemeinden der Kleinen<br />

Karp<strong>at</strong>en haben sich zur “Karp<strong>at</strong>enweinstraße”<br />

zusammengeschlossen. Eine<br />

Bushaltestelle befindet sich in nur<br />

ca. 100 m Entfernung, zum Bahnhof sind<br />

es etwa 700 m.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 44<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Komfortables<br />

Hotel, das alle Kriterien des europäischen<br />

Standards erfüllt. Eine perfekte<br />

Lage, angenehme Atmosphäre und ein<br />

eigener Parkpl<strong>at</strong>z (ohne Gebühr) bilden<br />

den optimalen Rahmen für einen gelungenen<br />

Aufenthalt. Das Hotel verfügt über<br />

Rezeption, Wellness-Bereich mit Pool<br />

(ca. 3 x 4 m), klim<strong>at</strong>isierte Gemeinschaftsräume,<br />

Fitnessraum sowie einen Fahrradkeller.<br />

Das à-la-carte-Restaurant und der<br />

hoteleigene Weinkeller aus dem 17. Jahrhundert<br />

runden das Angebot ab.<br />

Piestany BTS 27063<br />

Lage: Elegantes Hotel ruhig am Ortsrand<br />

des weltbekannten Kurortes Piestany und<br />

nahe dem Slnava-See gelegen. Das Ortszentrum<br />

von Piestany mit Kurzentrum,<br />

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

ist ca. 700 m entfernt. Eine Bushaltestelle<br />

finden Sie in ca. 150 m, den nächsten<br />

Bahnhof in ca. 3 km Entfernung<br />

(Hoteltransfer möglich). Das Heilbad<br />

Piestany h<strong>at</strong> eine über zweihundertjährige<br />

Tradition in der Behandlung von Erkrankungen<br />

des Bewegungsappar<strong>at</strong>es und<br />

Rheum<strong>at</strong>ismus, welche durch die einzigartigen,<br />

69°C heißen Mineralheilquellen des<br />

Ortes möglich ist. Berühmte Gäste des<br />

Ortes waren z.B. der deutsche Kaiser<br />

Wilhelm II oder der Komponist Ludwig<br />

van Beethoven. Das Wahrzeichen der<br />

Stadt ist die bekannte St<strong>at</strong>ue des seine<br />

Krücke Zerbrechenden an der Kolonnadenbrücke.<br />

Auch die landschaftlich schöne<br />

Umgebung lädt zu ausgedehnten<br />

Spaziergängen ein.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 44<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das komfortable<br />

Grandhotel besticht mit einer ruhigen,<br />

angenehmen Atmosphäre und persönlichem<br />

Service. Es verfügt über eine<br />

großzügige Lobby mit Rezeption (Safe<br />

inklusive), TV-Raum, Tagungseinrichtungen<br />

und Wellnesszentrum. Kulinarische<br />

Höhepunkte versprechen das à-la-carte-<br />

Restaurant "La Reine", die Snackbar, die<br />

Bar sowie die das Grill-Restaurant<br />

"Taverna" auf der Hotelterrasse.<br />

Kameraüberwachter Parkpl<strong>at</strong>z ca.<br />

EUR 7/Nacht.<br />

Flair<br />

Hier finden im historischen Gewölbe bei<br />

einzigartiger Atmosphäre Weindegust<strong>at</strong>ionen<br />

st<strong>at</strong>t (vor Ort buchbar). Kurtaxe und<br />

kameraüberwachter Parkpl<strong>at</strong>z sind inklusive,<br />

Haustiere nicht erlaubt. Kreditkarten:<br />

<strong>TUI</strong> Card/Visa, MasterCard, Amex.<br />

Zimmer: 37. Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die gemütlichen Zimmer<br />

sind klim<strong>at</strong>isiert, ausgest<strong>at</strong>tet mit Dusche<br />

oder Bad/WC, Föhn, Minibar, Safe, S<strong>at</strong>-TV,<br />

kostenlosem Internet-Zugang und Direktwahltelefon.<br />

Kinderbetten sind auf Anfrage<br />

inklusive. Die Doppelzimmer DZX1 sind<br />

bei einer Größe von ca. 25 qm auch zur<br />

Alleinbenutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Sie bedienen<br />

sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Ihnen<br />

steht der Wellnessbereich mit Pool, Sauna,<br />

Dampfbad und Fitnessraum zur Verfügung.<br />

Gegen Gebühr: Massage.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 81 und<br />

im Preisteil auf Seite 45.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Wellness<br />

Flair<br />

Haustiere auf Anfrage erlaubt (ca. EUR<br />

7/Nacht). Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa,<br />

MasterCard, Diners, Amex. EC-Zahlung<br />

möglich. Zimmer: 25.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die gemütlichen Zimmer<br />

sind ausgest<strong>at</strong>tet mit Dusche/WC, S<strong>at</strong>-TV,<br />

Radio, Telefon, Föhn, Minibar, Safe (im<br />

Preis) und Balkon. Die Classic-Doppelzimmer<br />

DZX2 haben eine Größe von ca. 20<br />

qm. Die Exclusive-Doppelzimmer DZX1<br />

verfügen über eine gehobenere Ausst<strong>at</strong>tung,<br />

ebenfalls ca. 20 qm. Die Größe der<br />

geräumigen Doppelzimmer DZX3 beträgt<br />

ca. 30 qm. Die Einzelzimmer EZX1 sind ca.<br />

13 qm groß.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Sie bedienen sich am reichhaltigen<br />

Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />

genießen Sie das Abendessen als 3-Gang-<br />

Wahlmenü im à-la-carte-Restaurant.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Tennis,<br />

Tennisunterricht, Wasserski, Billard, Fahrradverleih,<br />

Minigolf.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Swimmingpool,<br />

Sauna, Massagen und Whirlpool, Kosmetik,<br />

Friseur.<br />

Für Kinder: Kinderspielpl<strong>at</strong>z, Kinderspielzimmer,<br />

PC-Spiele, Kindermenü.<br />

Babysitting auf Anfrage gegen Gebühr.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 81 und<br />

im Preisteil auf Seite 45.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.

Kurhotel Velka F<strong>at</strong>ra 111j<br />

Aquapark<br />

Turcianske Teplice BTS 17060<br />

Lage: Das Kurhotel liegt im Zentrum des<br />

Kurortes Turcianske Teplice, in unmittelbarer<br />

Nähe zur Fußgängerzone. Der Kurort<br />

Turcianske Teplice gehört zu den ältesten<br />

und bekanntesten in ganz Europa. Die<br />

erste urkundliche Erwähnung seiner Existenz<br />

stammt aus dem Jahre 1281, als<br />

König Ladislaus IV, „der Kumane“, das<br />

Gebiet mit seinen wertvollen Thermalquellen<br />

dem Grafen Peter schenkte. Die<br />

heilende Wirkung des Thermalmineralwassers<br />

zog schon Könige, Adlige und<br />

auch Untertanen in das beschauliche<br />

Städtchen. Charakteristisch sind die symbolischen<br />

Gebäude von Modrý kúpe<br />

(Blaues Bad) und Zelený kúpe (Grünes<br />

Bad). Das Grüne Bad existierte schon im<br />

Jahre 1728. Seit Jahrhunderten wird Turcianske<br />

Teplice wegen seines besonderen,<br />

mit Mineralien angereicherten Thermalwassers<br />

(mit einer Temper<strong>at</strong>ur bis zu<br />

46,5 °C) und der wunderbaren Umgebung<br />

geschätzt. Zentrum mit Bars,<br />

Restaurants und Geschäfte befinden sich<br />

in nur ca. 100 m Entfernung. Zum Bahnhof<br />

sind es ca. 400 m, die nächste Bushaltestelle<br />

erreichen Sie nach etwa 500 m.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 44<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Kurhotel mit<br />

angenehmer Atmosphäre. Im Juli 2007<br />

wurde der neue AQUAPARK feierlich<br />

eröffnet. Er ist durch eine Brücke mit dem<br />

Wellness SPA Zentrum verbunden. Es verfügt<br />

über 5 Etagen und 2 Lifte sowie<br />

Rezeption mit Safe (EUR 1/Nacht), Wechselstube,<br />

Boutique, Supermarkt und<br />

Schönheitssalon. Im Hotelrestaurant finden<br />

auch spezielle Ernährungswünsche<br />

wie vegetarische, diabetische oder glutenfreie<br />

Kost Beachtung.<br />

Am Abend können Sie einen Cocktail in<br />

der Disko mit angeschlossender Bar zu<br />

sich nehmen. Unbewachter Parkpl<strong>at</strong>z<br />

inklusive, Garagenstellpl<strong>at</strong>z geg. Gebühr<br />

(ca. EUR 3,30/Tag). Haustiere nicht<br />

erlaubt. Kurtaxe inkl. Das Hotel ist behindertengerecht<br />

eingerichtet. Kreditkarten:<br />

<strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard, Amex. EC-Zahlung<br />

möglich. Zimmer: 258.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die komfortablen Zimmer<br />

sind ausgest<strong>at</strong>tet mit Dusche oder<br />

Bad/WC, Föhn, Telefon, S<strong>at</strong>-TV, Radio,<br />

Kühlschrank und verfügen über einen Balkon.<br />

DZX1: Doppelzimmer, ca. 16,5 qm<br />

groß. FZX1: Familienzimmer, bestehend<br />

aus zwei Doppelzimmern mit Verbindungstür,<br />

ca. 33 qm.<br />

Essen & Trinken: Halbpension. Sie<br />

bedienen sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet.<br />

Am Abend wählen Sie aus<br />

einem umfangreichen Angebot verschiedenster<br />

Gerichte vom Buffet.<br />

Sport & Fitness: Im Preis: Tischtennis.<br />

Geg. Gebühr: Billard, Fitnessraum.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Nutzung des<br />

hoteleigenen Thermalbeckens (9 x 15 m),<br />

beheizt auf 34-39°C. Eintritt in den angeschlossenen<br />

Aquapark mit Schwimmbecken<br />

(9 x 26 m), Sitzbecken mit Sprudeleffekt,<br />

Außenbecken (15 x 25 m),<br />

2 geschlossene Wasserrutschen sowie<br />

einem Kinderbecken vom 01.07.-<br />

30.08.<strong>2010</strong>. Geg. Gebühr: Saunawelt mit<br />

Dampfbad und Whirlpool, Massagen.<br />

Für Kinder: Kinderspielpl<strong>at</strong>z, Kindermenü,<br />

Babybetten inklusive.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 81 und<br />

im Preisteil auf Seite 45.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %<br />

M Eintritt in den Aquapark inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Paket Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 102<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 47.<br />

Turcianske Teplice < SLOWAKEI<br />

Wohnbeispiel<br />

87

SLOWAKEI > Brezno-Tale<br />

88<br />

Hotel Partizan 1111<br />

Lobby<br />

Tale BTS 26061<br />

Lage: Das beliebte Ferienhotel liegt im<br />

N<strong>at</strong>urschutzpark Niedere T<strong>at</strong>ra am Fuße<br />

des Berges Chopok (ca. 2024 m hoch).<br />

Die landschaftlich schöne Umgebung und<br />

die nahezu unberührten Wälder laden zu<br />

vielfältigen Ausflügen und Spaziergängen<br />

ein, z.B. Höhle der toten Fledermäuse<br />

oder dem N<strong>at</strong>ursee in Krpacovo. Für<br />

Wanderungen auf den Chopok ist Brezno<br />

zudem ein idealer Ausgangspunkt. Zum<br />

nächsten Ort Brezno sind es etwa 18 km.<br />

Dort befindet sich auch der Bahnhof. Eine<br />

Bushaltestelle ist nur ca. 100 m vom Hotel<br />

entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 44<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das familiär<br />

geführte Hotel verfügt neben einer<br />

Rezeption und Lobby mit Kamin über<br />

einen Rauchersalon und eine Internetecke<br />

mit Wireless-Internetzugang. Das Hotel<br />

bietet Ihnen darüber hinaus eine Disko,<br />

einen Schönheitssalon und einen Fahrradkeller.<br />

Die Gemeinschaftsräume sind<br />

klim<strong>at</strong>isiert. Kulinarische Köstlichkeiten<br />

versprechen das Hotelrestaurant, die<br />

Lobby Bar, die Bar "Limbus" sowie das<br />

slowakische Restaurant "Talska Basta" mit<br />

Live-Cooking auf dem Holzkohlegrill.<br />

Bewachter Parkpl<strong>at</strong>z im Preis. Haustier<br />

nicht erlaubt. Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa,<br />

MasterCard, Amex, Diners. EC-Zahlung<br />

möglich. Zimmer: 90.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die komplett renovierten,<br />

gemütlich und komfortabel eingerichteten<br />

Nichtraucherzimmer sind ausgest<strong>at</strong>tet<br />

mit S<strong>at</strong>-TV, Telefon, Minibar, Internetanschluss<br />

(inklusive), Dusche/WC,<br />

Föhn und Bademantel. Die Doppelzimmer<br />

Typ DZX1 mit Panoramablick sind ca. 20<br />

qm groß, Best-Price-Zimmer liegen im<br />

4. Stock mit kleiner Dusche/WC. Die Suiten<br />

Typ SUX1 mit Doppelbett und zwei<br />

ausziehbaren Zus<strong>at</strong>zbetten sind zur Bergseite<br />

gelegen bei einer Größe von ca.<br />

35 qm, Bad/WC.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Morgens bedienen Sie sich am<br />

reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />

Abendessen mit Menüwahl. Kindermenüs<br />

werden angeboten.<br />

Sport & Fitness: Im Preis: Hallenbad,<br />

Fitnessraum. Gegen Gebühr: Minigolf und<br />

Tischtennis im Hotel. Golf und Reiten in<br />

etwa 3 km Entfernung.<br />

Wellness: Im Preis: Finnische Sauna,<br />

Dampfbad, Jacuzzi, Bademantel. Gegen<br />

Gebühr: Massagen und Kosmetik (auf<br />

Anfrage).<br />

Unterhaltung: Gegen Gebühr: Im Hotel<br />

bieten sich Billard, Bowling, Dart, Nintendo<br />

Wii Spiele und Tischfußball zum Zeitvertreib<br />

an. Im Areal des Minigolfpl<strong>at</strong>zes<br />

ist der Tarzania Hochseil- und Kletterpark<br />

eine tolle Möglichkeit für Groß und Klein,<br />

einen spannenden Tag in luftiger Höhe zu<br />

verbringen.<br />

Für Kinder: Für die Kleinen steht eine<br />

Kinderspielecke zur Verfügung.<br />

Babybetten sind inklusive.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar.Weitere Infos auf Seite 81<br />

und im Preisteil auf Seite 45.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucherbonus bei Buchung bis 45<br />

Tage vor Reisetermin: Bowling, Billard,<br />

Tischfussball, Dart, Nintendo Wii<br />

Spiele zwischen 15.00 und 17.00 Uhr<br />

inklusive<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 8 Jahre 100 %<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

M 20% Ermäßigung im Tarzania Kletterpark<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 72<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 47.

Juniorhotel e<br />

Jasna/Demänovska Dolina BTS 25061<br />

Lage: Das sehr beliebte Hotel liegt landschaftlich<br />

reizvoll in der Niederen T<strong>at</strong>ra auf<br />

einer Höhe von ca. 1200 m ruhig am<br />

Waldrand. Zum kleinen Zentrum von<br />

Jasna sind es nur ca. 100 m. Den nächsten<br />

Bahnhof Liptovsky Mikulas erreichen<br />

Sie nach ca. 18 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 44<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das familiäre<br />

Hotel verfügt über eine große Eingangshalle<br />

mit Rezeption (Safe inklusive)<br />

und Sitzecke, ein Souvenirgeschäft und 2<br />

Aufzüge. Die Gastronomie des Hauses<br />

bietet ein vielfältiges Angebot mit Frühstücksraum,<br />

einem à-la-carte-Restaurant<br />

und einer Pizzeria. Abends kann in der<br />

Nachtbar mit angeschlossener Disco<br />

gefeiert werden. Bewachter Parkpl<strong>at</strong>z ca.<br />

EUR 3/Nacht. Haustiere erlaubt, ca. EUR<br />

3/Nacht. Kurtaxe inklusive. Kreditkarten:<br />

<strong>TUI</strong> Card/Visa, MasterCard, Maestro,<br />

Diners und Amex. EC-Zahlung möglich.<br />

Zimmer: 97. Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die gemütlichen Zimmer<br />

sind ausgest<strong>at</strong>tet mit S<strong>at</strong>-TV, Telefon,<br />

Radio und Minibar. Babybetten auf Anfrage<br />

inklusive. DZX2: Doppelzimmer, ca. 24<br />

qm, mit Dusche oder Bad/WC. DZX1:<br />

Doppelzimmer, ca. 18 qm, mit<br />

Dusche/WC. APX1: ca. 40 qm,1-Raum-<br />

Appartement für 4 Personen, über 2 Etagen<br />

mit offener Galerie, 1 Doppelbett und<br />

2 Einzelbetten im OG, Wohnraum im EG,<br />

mit Bad/WC.<br />

Essen & Trinken: Frühstück, Halbpension<br />

oder All Inclusive. Frühstücks- und<br />

Abendbuffet. Bei Halbpension: 1 Getränk<br />

inklusive (Bier, Wein, Softdrink).<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad,<br />

Sauna, Fitness und Tischtennis.<br />

Gegen Gebühr: Billard.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Massagen,<br />

Whirlpool, Solarium.<br />

Unterhaltung: Grillmöglichkeit vor dem<br />

Hotel (Holz gr<strong>at</strong>is). 1 x pro Woche "Slowakischer<br />

Abend" mit n<strong>at</strong>ionalen Spezialitäten.<br />

Für Kinder: Kinderspielzimmer, 1.7.-31.8.<br />

Kinderanim<strong>at</strong>ion am Abend für 3- bis 15-<br />

Jährige.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 81<br />

und im Preisteil auf Seite 45.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 10 Jahre 100 %<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

M Bei Buchung AI:<br />

1 x Massage pro Aufenthalt und Erw.,<br />

1 x Eis pro Aufenthalt und Kind inkl.<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 32<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 48.<br />

Jasna < SLOWAKEI<br />

Wandern<br />

89

SLOWAKEI > Stara Lesna · Domänovska Dolina<br />

90<br />

Hotel Horizont 111<br />

Aquapark im AquaCity Poprad Hotel<br />

Lobby<br />

Hotel Druzba 111/1111<br />

Restaurant<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucherbonus bei Buchung bis<br />

zum 30.4.: Tischtennis, Billard, Fitness<br />

inklusive<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100 %<br />

M Eintritt in AquaCity Poprad Aquapark<br />

inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise für z.B. º 93<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 48.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100 %<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise für z.B.<br />

º 24<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 48.<br />

Stara Lesna BTS 37060<br />

Lage: Das Hotel Horizont befindet sich in<br />

der wunderschönen Szenerie der Hohen<br />

T<strong>at</strong>ra im Erholungsgebiet der Gemeinde<br />

Stara Lesna angrenzend an den T<strong>at</strong>ra-<br />

N<strong>at</strong>ionalpark. Ca. 14 km vom Ortszentrum<br />

Poprad entfernt und nur etwa 3 km vom<br />

Ferienort T<strong>at</strong>ranská Lomnica.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 44<br />

Das bietet Ihre Unterkunft:<br />

Gemütliches und familiäres Berghotel in<br />

Traumlage. Empfangshalle mit Rezeption,<br />

Cafe mit Tagesbar, Restaurant, TV-Ecke,<br />

Lift. Unbewachter Parkpl<strong>at</strong>z inklusive,<br />

Haustiere erlaubt ca. EUR 13/Tag.<br />

Babybetten auf Anfrage gegen Gebühr<br />

(ca. EUR 10/Aufenthalt).<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Diners, Amex. EC-Zahlung möglich.<br />

Zimmer: 42<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 2,5 Sterne<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer sind gemütlich<br />

eingerichtet mit Dusche/WC, S<strong>at</strong>.-TV,<br />

Telefon, Minibar. Sie haben zudem einen<br />

Balkon. DZX1: Doppelzimmer, ca. 12 qm.<br />

DZX2: Doppelzimmer, auch mit 3<br />

Erwachsenen buchbar, ca. 15 qm.<br />

Essen & Trinken: Halbpension: Frühstück<br />

in Buffetform. Abendessen als Menüwahl.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Täglicher<br />

Eintritt in den Aquapark. <strong>TUI</strong> Gäste<br />

genießen die Vorzüge des Wellness- und<br />

Sportbereiches des Hotel AquaCity<br />

Poprad (AquaCity Thermal Packet):<br />

Entspannende Außen- und Relaxbecken,<br />

Domanovska Dolina BTS 15060<br />

Lage: Beliebtes und gut besuchtes Hotel<br />

in Jasna mit exzellenter Küche. Entfernung<br />

zum Ortszentrum Jasna ca. 500 m.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 44<br />

Das bietet Ihre Unterkunft:<br />

Das gemütliche Hotel Druzba besteht aus<br />

einem 3 und 4 Sterne Teil. Es verfügt über<br />

eine Lobby mit Rezeption und Souvenirshop.<br />

In den Gemeinschaftsräumen steht<br />

ein kostenloser WIFI-Internetanschluss<br />

zur Verfügung. 2 Restaurant, 1 à-la-carte-<br />

Restaurant mit slowakischen Spezialitäten,<br />

Weinkeller mit Vinothek, Nachtbar<br />

"Kabaret" mit Billard und Tagesbar. Unbewachter<br />

Parkpl<strong>at</strong>z mit 80 Parkplätzen<br />

inklusive. Garage gegen Gebühr. Haustiere<br />

nur im 3 Sterne Zimmer erlaubt, gegen<br />

Gebühr von ca. EUR 30/Tag. Kinderbetten<br />

inklusive. Kinderspielzimmer.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/ Visa, Mastercard.<br />

EC-Zahlung möglich.<br />

Zimmer: 97<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne und 4 Sterne<br />

So wohnen Sie: Zur Standardausst<strong>at</strong>tung<br />

jedes Zimmers gehören S<strong>at</strong>-TV, Radio und<br />

Telefon. Im 3 Sterne Teil (Dependance)<br />

befinden sich die Zimmer DZX1. Im 4<br />

Sterne Teil (Haupthaus) befinden sich die<br />

DZX2 Zimmer. DZX1: Doppelzimmer mit<br />

Dusche/WC, ca. 20 qm. DZX2: Doppelzimmer<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn und<br />

Minibar, ca. 24 qm. Nichtraucher. Safe<br />

inklusive.<br />

Chromotherapie, Thermallagunen mit<br />

Poolbars sowie für Familien die "Pyramide"<br />

mit Rutschen und Wasser<strong>at</strong>traktionen.<br />

Gegen Gebühr: Tischtennis, Billard,<br />

Sauna, Whirlpool, Fitnessraum.<br />

Unterhaltung: Ohne Gebühr: Abendliche<br />

Laserschow im Blue Saphire (Hotel Aqua-<br />

City Poprad): Jeden Abend ab 21 Uhr<br />

wandelt sich das Bild - die klangvollen<br />

Rhythmen der Musik und die spannende,<br />

einmalige, mit holografischen Effekten<br />

ausgest<strong>at</strong>tete 3D-Lasershow bringen<br />

Schwung ins Blue-Saphire-Zentrum.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weiter Infos auf Seite 81 und<br />

im Preisteil auf Seite 45.<br />

Wellness<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Frühstückbuffet. Abendessen:<br />

2-Gang-Menü zur Wahl.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad<br />

(4 x 9 m). Gegen Gebühr:<br />

Fitnessraum, Sauna, Tepidarium, Whirlpool.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weiter Infos auf Seite 81 und<br />

im Preisteil auf Seite 45.

Aparthotel Crocus 1111<br />

Strbske Pleso BTS 29065<br />

Lage: Dieses neu eröffnete Hotel im Herzen<br />

von Strbske Pleso liegt in unmittelbarer<br />

Nähe verschiedener Bars, Restaurants<br />

und Geschäfte. Eine Bushaltestelle ist nur<br />

ca. 50 m vom Hotel entfernt, der nächste<br />

Flughafen befindet sich im etwa 30 km<br />

entfernten Poprad. Das moderne Aparthotel<br />

verfügt über eine Rezeption, einen<br />

Fahrradkeller, ein Kinderspielzimmer und<br />

2 Fahrstühle. Darüber hinaus bietet Ihnen<br />

die Anlage das tschechische à-la-carte-<br />

Restaurant U Dobreho Svejka sowie die<br />

Cafébar Tiffany, die für den kleinen Hunger<br />

zwischendurch oder einen Cappucchino<br />

am Nachmittag das Passende für Sie<br />

bereithält. Kostenloser Parkpl<strong>at</strong>z. Garage<br />

gegen Gebühr (ca. EUR 9/Tag). Haustiere<br />

erlaubt, ca. EUR 14/Tag. Kurtaxe inklusive.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, MasterCard,<br />

Diners und Amex. EC-Zahlung möglich.<br />

Appartements: 80.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 44<br />

So wohnen Sie: Die geschmackvoll eingerichteten<br />

Nichtraucher-Appartements,<br />

teilweise mit Balkon, verfügen über Wanne/WC,<br />

S<strong>at</strong>-TV, Telefon, Safe, Minibar, Kitchenette,<br />

kostenfreien WLAN-Internetzugang<br />

und einen Kamin für gemütliche<br />

Abendstunden (1x Holz EUR 5). Babybetten<br />

inklusive. Die Appartements APX1<br />

sind ca. 50 qm groß.<br />

Grand Hotel Bellevue 1111<br />

Stary Smokovec BTS 31060<br />

Lage: In 1010 m, direkt am Fuße der<br />

Großschlagendorfer Spitze, im Zentralgebiet<br />

der Hohen T<strong>at</strong>ra am Ortsrand von<br />

Smokovec. Das Ortszentrum mit Einkaufs-<br />

u. Unterhaltungsmöglichkeiten ist<br />

ca. 300 m entfernt. Nächster Bahnhof<br />

Poprad ca. 15 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 44<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Hotel<br />

mit romantischer Atmosphäre und<br />

modernem Luxus verfügt über einen<br />

Beautysalon und Wellnessbereich.<br />

Kulinarische Genüsse versprechen 2<br />

Restaurants und 4 Bars. Zigarrenclub.<br />

Kameraüberwachter Parkpl<strong>at</strong>z inklusive.<br />

Hund/K<strong>at</strong>ze bis 5 kg erlaubt, ca. EUR<br />

15/Tag. Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/ Visa,<br />

MasterCard, Diners, Amex. EC-Zahlung<br />

möglich.<br />

Zimmer: 140.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die modern eingerichteten<br />

und geräumigen Zimmer, teilweise mit<br />

herrlichem Panoramablick über die T<strong>at</strong>ra-<br />

Landschaft, sind ausgest<strong>at</strong>tet mit Dusche<br />

oder Bad/WC, Föhn, S<strong>at</strong>-TV, Direktwahltelefon,Hochgeschwindigkeitsinternetanschluss,<br />

Minibar und Safe. Babybetten<br />

sind inklusive. DZX1: Die Doppelzimmer<br />

haben eine Größe von ca. 20 qm. FZX1:<br />

Die Familienzimmer sind bei ähnlicher<br />

Ausst<strong>at</strong>tung ca. 32 qm groß.<br />

Essen & Trinken: Frühstück, Halbpension<br />

(10.4.-25.6. u. 4.9.-30.10.) oder<br />

Vollpension (26.6.-3.9.): Frühstücksbuffet.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Morgens bedienen Sie sich am<br />

reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />

wählen Sie abends aus 3 verschiedenen<br />

Menüs Ihr bevorzugtes<br />

Gericht aus.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Finnische Sauna,<br />

Infrarotkabine, Jacuzzi und Massagen.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 81 und<br />

im Preisteil auf Seite 45.<br />

Abends Menüwahl und Sal<strong>at</strong>buffet. Bei<br />

VP mittags zusätzlich ein 2-Gang-Menü<br />

oder Lunchpaket. 1 Getränk zum Abendessen<br />

inklusive (0,3l Bier oder 0,2l<br />

Wein/Softdrink). Ab 7 Tagen Aufenthalt<br />

und HP-Buchung: HP=VP (2-Gang-Menü<br />

oder Lunchpaket zum Mittag inklusive, gilt<br />

nicht 26.06.-03.09.10).<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Beheiztes<br />

Hallenbad (20 x 7 m), Whirlpool, Saunawelt<br />

mit 5 Saunen und Tischtennis.<br />

Gegen Gebühr: Bowling, Squash, Billard,<br />

Dart, Fitness.<br />

Unterhaltung: 4 x Live-Musik im Restaurant<br />

inklusive.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 81 und<br />

im Preisteil auf Seite 45.<br />

Strbske Pleso · Stary Smokovec < SLOWAKEI<br />

Wohnbeispiel<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Ab 7 Tagen Aufenthalt 2 x freien Eintritt<br />

in das Wellnesscenter mit Sauna<br />

und Jacuzzi<br />

M Kurtaxe inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Appartement<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 126<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 48.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen: bei Buchung bis<br />

spätestens 60 Tage vor Reisetermin<br />

erhalten Sie vor Ort einen Gutschein<br />

pro Buchung von 20 Euro<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

M 1 Getränk zum Abendessen inklusive<br />

M Ab 5 Tagen Aufenthalt 1x Eintritt ins<br />

Fitnesszentum inklusive<br />

M Ab 7 Tagen Aufenthalt und<br />

HP-Buchung: HP=VP<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

bei eigener Anreise für z.B.<br />

º 81<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 49.<br />

Lobby<br />

Wohbeispiel<br />

Wellness<br />

Wellness<br />

91

SLOWAKEI > Stary Smokovec · T<strong>at</strong>ranska Lomnica<br />

92<br />

Hotel Smokovec e<br />

Wohnbeispiel<br />

Hotel Slovan 111<br />

Wellness<br />

Wohnbeispiel<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %<br />

M Ab 5 Nächten Aufenthalt 1 x Priv<strong>at</strong>sauna<br />

inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Halbpension<br />

pro Person im Mehrbettzimmer<br />

inkl. 45-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 39<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 49.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 11 Jahre 100 %<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 102<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 49.<br />

Stary Smokovec BTS 31062<br />

Lage: Das Hotel befindet sich in wundervoller<br />

Umgebung im Herzen der Hohen<br />

T<strong>at</strong>ra in Stary Smokovec, einem der<br />

bekanntesten Touristenzentren der Slowakei.<br />

Am Fuße des Slavkovsky Stit (ca.<br />

2452 m) gelegen, ist es ideal zur Erkundung<br />

des zentralen Teils der Hohen T<strong>at</strong>ra.<br />

Zu den Geschäften, Bars und Restaurants<br />

laufen Sie nur etwa 50-100 m. Zur T<strong>at</strong>rabahn<br />

sind es ca. 100 m, zur Bushaltestelle<br />

ca. 300 m. Poprad erreichen Sie nach<br />

ca. 12 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 44<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Familiär<br />

geführtes Hotel. Das im Jahr 1926 erbaute<br />

Hotel wurde aufwendig renoviert und<br />

verfügt über eine Hotellobby mit Rezeption,<br />

Souvenirshop und einen Aufzug. Auf<br />

die Verwöhnung Ihres Gaumens warten<br />

das Café Höpfner mit Bar, das Bistro mit<br />

Kinderecke sowie das à-la-carte-Restaurant<br />

mit hervorragender intern<strong>at</strong>ionaler<br />

Küche. Außerdem gibt es einen Speiseraum.<br />

Ein unbewachter Parkpl<strong>at</strong>z steht<br />

Ihnen zur Verfügung und ist inklusive.<br />

Hund/K<strong>at</strong>ze sind erlaubt gegen ca. EUR<br />

5/Tag. Kurtaxe inklusive. Kreditkarten: <strong>TUI</strong><br />

Card/Visa, Mastercard, Amex. Zimmer: 31.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die eleganten und stilvoll<br />

ausgest<strong>at</strong>teten Zimmer verfügen über<br />

Bad oder Dusche/WC, Direktwahltelefon,<br />

Minibar, Radio und S<strong>at</strong>-TV. Babybetten<br />

sind im Zimmerpreis inklusive. DZX1: Die<br />

Doppelzimmer mit Balkon sind ca. 23 qm<br />

groß. MZX1: Dreibettzimmer ohne Balkon,<br />

ca. 23 qm.<br />

T<strong>at</strong>ranska Lomnica BTS 34066<br />

Lage: Das Hotel befindet sich in ca.<br />

885 m Höhe in T<strong>at</strong>ranska Lomnica, dem<br />

Zentrum des N<strong>at</strong>ionalparks Hohe T<strong>at</strong>ra,<br />

der zu den schönsten Gebieten Mitteleuropas<br />

gehört. Umgeben von zahlreichen<br />

touristischen Attraktionen, die das ganze<br />

Jahr über Erholungs- und Freizeitmöglichkeiten<br />

nicht nur für Sportler, sondern<br />

auch für Familien mit Kindern und Senioren<br />

bieten, ist das Hotel die optimale<br />

Wahl für Jung und Alt. Ausflüge mit der<br />

Seilbahn zum Steinbachsee in 1750 m<br />

Höhe oder weiter zum Gibfel Lomnicky<br />

Stit auf ca. 2632 m sind nur zwei der<br />

Highlights. Der nächste Bahnhof befindet<br />

sich in Poprad ca. 15 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 44<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Angenehmes<br />

Hotel mit ausgezeichneter Atmosphäre.<br />

Es verfügt über Foyer, Lift und<br />

Parkpl<strong>at</strong>z. An der Rezeption bekommen<br />

Sie Inform<strong>at</strong>ionen über Bus- und Zugabfahrten.<br />

Außerdem stehen Ihnen Fax und<br />

Kopierer (gegen Gebühr), Wechselstube,<br />

Zentralsafe zur Verfügung. Eine Internetecke<br />

ist gegen Gebühr nutzbar. Spielecke<br />

für die Kleinen. Das gemütliche Restaurant<br />

mit Panoramablick, die Lobby Bar<br />

und Pool Bar sorgen für gesellige Stunden.<br />

Kurtaxe und unbewachter Parkpl<strong>at</strong>z<br />

inklusive. Haustiere sind nicht erlaubt.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Diners.<br />

EC-Zahlung möglich. Zimmer: 91.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

Essen & Trinken: Halbpension: Sie<br />

bedienen sich morgens beim Frühstück in<br />

Buffetform. Beim Abendessen genießen<br />

Sie die à-la-carte-Menüwahl.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Wenn Sie<br />

sich sportlich betätigen möchten, stehen<br />

Ihnen der Fitnessraum ganztägig und ein<br />

Hallenbad (10 x 5 m) zwischen 14 und 16<br />

Uhr zur Verfügung (restliche Zeit gegen<br />

Gebühr). Gegen Gebühr: Das Relax-Centrum<br />

des Hotels bietet außerdem eine<br />

Sauna und verschiedene Massagearten<br />

zur Entspannung an.<br />

Unterhaltung: Jeden Samstag live Jazzkonzert<br />

von 19-24 Uhr (ohne Eintritt).<br />

Lohnende Ausflugsziele in der Umgebung<br />

sind die Betlaer Höhle in 885 m Höhe, die<br />

einzigartige Eishöhle Dobschau und das<br />

Wintersportzentrum Zakopane. Die Zipser<br />

Burg in Spisske Podhradie aus dem 12.<br />

Jahrhundert entführt Besucher in vergangene<br />

Zeiten. Außerdem bieten sich verschiedene<br />

urige Berghütten als Ziel ausgiebiger<br />

Wanderungen an.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 81 und<br />

im Preisteil auf Seite 45.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Wellness<br />

So wohnen Sie: Die komfortablen<br />

Nichtraucherzimmer sind ausgest<strong>at</strong>tet mit<br />

Bad/WC, S<strong>at</strong>-TV und Telefon. Babybetten<br />

sind inklusive. DZX1: Die Doppelzimmer<br />

sind ca. 17 qm groß. FZX1: Die Familienzimmer<br />

bestehen aus 2 nebeneinander<br />

liegenden Doppelzimmern und sind ca.<br />

34 qm groß.<br />

Essen & Trinken: Halbpension: Sie bedienen<br />

sich morgens am Frühstücksbuffet.<br />

Beim Abendessen in Buffetform ist für<br />

jeden Geschmack etwas dabei.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Die ca.<br />

600 qm große Badelandschaft mit<br />

beheiztem Hallenbad (ca. 18 x 10m), Sauna<br />

und Fitness garantieren Ihnen Erholung<br />

pur. Gegen Gebühr: Massagen, Leihbademantel,<br />

Billard.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 81 und<br />

im Preisteil auf Seite 45.

Unser Tipp: Hotel AquaCity Poprad 4/ e<br />

Poprad BTS 14060<br />

Lage: Das Hotel befindet sich in der Stadt<br />

Poprad, direkt am Fuße der Hohen T<strong>at</strong>ra.<br />

Das Zentrum ca. 10 Min. entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 44<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Eines der<br />

modernsten Thermalresorts <strong>Europas</strong>,<br />

über einer geothermalen Quelle erbaut,<br />

welche neben der Nutzung für Wellness<br />

und Gesundheit zugleich als Energie- und<br />

Wärmequelle für den gesamten Komplex<br />

dient. Das Resort wurde als ein "World's<br />

Leading Green Resort" ausgezeichnet.<br />

Das Thermalwasser entspringt in einer<br />

Tiefe von ca. 1300 m. Die Anlage besteht<br />

aus zwei Gebäuden: 3 Sterne-Hotel Seasons,<br />

4 Sterne-Hotel Mountain View. Sie<br />

verfügt über gemeinsame Rezeption.<br />

Behindertengerechte Hoteleinrichtung.<br />

Speiseräume, à-la-carte-Restaurant,<br />

diverse Themenrestaurants und Bars.<br />

Schwimmhalle mit 50 m Länge, Außenund<br />

Innenthermalbecken mit Wassertemper<strong>at</strong>uren<br />

von 28°C bis 38°C sowie diverse<br />

Wasserrutschen. Luxuriöses Thermalparadies<br />

"Blue Diamond", modernes<br />

Wellnesszentrum "Vital Welt", Solar- und<br />

Thermalbecken "Blue Sapphire". Bewachter<br />

Parkpl<strong>at</strong>z ohne Gebühr. Haustiere:<br />

Kleine Hunde erlaubt (ca. EUR 13/Nacht).<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, MasterCard,<br />

Diners, Amex. EC-Zahlung möglich. Zimmer:<br />

Seasons: 39. Mountain View: 41.<br />

So wohnen Sie: Modern und luxuriös<br />

eingerichtete Wohneinheiten (Hotel<br />

Mountain View). Komfortable Wohneinheiten<br />

(Hotels Seasons), liebevoll dekoriert.<br />

Alle Wohneinheiten sind ausgest<strong>at</strong>tet<br />

mit Bad oder Dusche/WC, S<strong>at</strong>-TV,<br />

Telefon, Föhn, Safe und Minibar. Babybett<br />

inkl. Alle Zimmer sind Nichtraucherzim-<br />

mer. Hotel Seasons: Doppelzimmer DZX1,<br />

ca. 18 qm. Suite SUX1, ca. 25 qm, Wohn-/<br />

Schlafraum mit ausziehbarer Schlafcouch<br />

im Erdgeschoss, Doppelbett im Obergeschoss.<br />

Im Hotel Mountain View: Doppelzimmer<br />

DZX2, ca. 22 qm, Appartement<br />

APX1, ca. 44 qm, Klimaanlage, bestehend<br />

aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett<br />

und einem Wohn-/Schlafraum mit ausziehbarer<br />

Schlafcouch.<br />

Essen & Trinken: Halbpension. Frühstücksbuffet.<br />

Abendessen in Buffetform.<br />

Kindermenü inklusive.<br />

Sport & Fitness: Im Preis: Eintritt in den<br />

gesamten Bereich des Aquaparks,<br />

Fitnessraum, Sauna. Gegen Gebühr:<br />

Spinning, Fahrradverleih, Billard, Minigolf.<br />

Wellness: Im Preis: Aquapark bestehend<br />

aus: 3 Außenthermalbecken mit Wasserrutschen,<br />

2 Thermallagunen "Blue Diamond",<br />

2 Thermal- und Relaxbecken<br />

"Blue Sapphire" mit Chromotherapie und<br />

abendlicher Lasershow, Kinder- und Familienbecken<br />

mit Wasserrutschen und<br />

Wasser<strong>at</strong>traktionen. Außerdem: Eintritt in<br />

das Wellnesszentrum "Vital Welt" mit traditioneller<br />

finnischer Sauna, Dampfsauna,<br />

Inhal<strong>at</strong>ionsräumen (Menthol, Salz, Blumen<br />

sowie Kräuter), Schneegrotte und<br />

Eisbecken, Sanarium, Tepidarium, Jacuzzi,<br />

Massagedusche und Wasserpfad. Gegen<br />

Gebühr: Massagen, Kryotherapie und<br />

Kinesistherapie.<br />

Unterhaltung: Verschiedene Freizeitaktivitäten<br />

wie Aquazorbing, Basketbal, Volleyball,<br />

usw.; Kinder- und Erwachsenenanim<strong>at</strong>ion<br />

(z.B. Kinderschminken, Sportwettkämpfe,<br />

etc.) inklusive.<br />

Für Kinder: Im Preis: Kinderclub von 12<br />

bis 20 Uhr (3-12 Jahre, englischsprachig),<br />

Kinderspielpl<strong>at</strong>z, Kinderspielzimmer.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucherbonus: bei Buchung bis<br />

spätestens 45 Tage vor Reisetermin:<br />

1 x Kryotherapie pro Person inklusive<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

M Freier Eintritt in den Aquapark<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Halbpension<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 60<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 49.<br />

Poprad < SLOWAKEI<br />

Wellness<br />

93

SLOWAKEI > Strbske Pleso<br />

94<br />

Hotel P<strong>at</strong>ria 1111<br />

Lobby<br />

Strbske Pleso BTS 29062<br />

Lage: Malerisch und ruhig am Ufer des<br />

glasklaren Gletschersees Strbske Pleso<br />

vor herrlicher Bergkulisse gelegen. Das<br />

Hotel liegt inmitten traumhafter N<strong>at</strong>ur in<br />

einer Höhe von ca. 1360 m und zählt zu<br />

den 10 besten Hotels der Slowakei (Top<br />

Trend Hotel). Ca. 1,5 km sind es bis zum<br />

Ortszentrum von Strbske Pleso. Der<br />

nächste Bahnhof ist Strbske Pleso in ca.<br />

500 m Entfernung.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 44<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Komplett<br />

renoviertes, freundliches Nichtraucherhotel.<br />

In der gemütlichen Lobby befindet<br />

sich die Rezeption und eine Internetecke.<br />

Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel<br />

eine Boutique, einen kleinen Supermarkt<br />

sowie eine TV-Ecke. In die freundliche<br />

Hotelhalle sind außerdem eine Tagesbar<br />

und ein Café integriert. Das Sonnenrestaurant<br />

„Koliba P<strong>at</strong>ria“ mit intern<strong>at</strong>ionaler<br />

Küche und das stilvolle slowakische<br />

Spezialitätenrestaurant am Ufer des<br />

Hochgebirgssees laden zu unvergesslichen<br />

Stunden ein. Der bewachte Parkpl<strong>at</strong>z<br />

kostet ca. EUR 6/Tag , die Garage<br />

ca. EUR 5/Tag. Haustiere auf Anfrage<br />

erlaubt gegen Gebühr von ca. EUR 10/Tag.<br />

Kurtaxe ist im Preis enthalten.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Diners und Amex. EC-Zahlung möglich.<br />

Zimmer: 155. Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die renovierten und<br />

geschmackvoll eingerichteten Nichtraucher-Zimmer<br />

sind ausgest<strong>at</strong>tet mit<br />

Bad/WC, S<strong>at</strong>-TV, Telefon, Internetanschluss<br />

(inkl.) und Minibar. Babybetten<br />

sind auf Anfrage inklusive. Die geräumigen<br />

Doppelzimmer DZX1 sind auch zur<br />

Alleinbenutzung buchbar (ca. 25 qm).<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension:<br />

Morgens bedienen Sie sich am<br />

Frühstücksbuffet. Bei Buchung mit Halbpension<br />

wählen Sie auch abends Ihre<br />

Speisen am Buffet selbst aus.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr können<br />

Sie das Hallenbad (8 x 15 m) und den<br />

Fitnessraum nutzen oder eine Partie<br />

Tischtennis spielen. Gegen Gebühr:<br />

Billard, Bowling und Ricochet.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Entspannen Sie<br />

sich in der Sauna, Dampfsauna, im Tepidarium,<br />

der Eishöhle, dem Whirlpool, im<br />

Solarium oder lassen Sie sich bei verschiedenen<br />

Massagen verwöhnen.<br />

Für Kinder: Babybett auf Anfrage und<br />

Kinderspielzimmer im Preis enthalten,<br />

Kinderbetreuung gegen Gebühr.<br />

Wander-Info<br />

Das Hotel ist direkt im N<strong>at</strong>ionalpark Hohe<br />

T<strong>at</strong>ra gelegen und bietet Wanderinform<strong>at</strong>ionen<br />

und Wanderkarten sowie Lunchpaket<br />

(ab 7 Tage Aufenthalt kostenlos) an.<br />

Ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen<br />

auf den an der Grenze zwischen Polen<br />

und der Slowakei gelegenen Berg Rysy<br />

(höchster Berg Polens mit 2499 m). Das<br />

legale Passieren der Grenze ist hier möglich.<br />

Bis Popradske Pleso einfaches<br />

Niveau, für den Aufstieg auf den Gipfel<br />

anspruchsvoller (gute Kondition erforderlich).<br />

Dauer ca. 8 Stunden.<br />

Von Strbske Pleso auf ca. 1300 m Höhe<br />

lässt sich auch gut der Aussichtsberg Furkotsky<br />

Stit mit 2403m über schöne Wanderwege<br />

durch die Täler Mlynicka Dolina<br />

und Furkotska Dolina besteigen (eher<br />

leichtes Niveau mit kleinen Klettersteigabschnitten).<br />

Wandern Wellness<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Ab 7 Tagen Aufenthalt inklusive: 7 x<br />

Lunchpaket oder 2-Gang-Mittagessen<br />

bei HP, 1 x Wanderkarte, 1 x Mountainbikeverleih<br />

und 1 x Eintritt in das<br />

Wellnesszentrum.<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 11 Jahre 100 %<br />

M Single mit Kind buchbar<br />

M Doppelzimmer zur Alleinbenutzung<br />

ohne Mehrpreis<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 25<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 50.

Grand Hotel Permon 1111<br />

Podbanske/Pribylina BTS 16060<br />

Lage: Ruhig auf 940 m Höhe mit Panoramablick<br />

auf den Berg Krivan (2494 m)<br />

gelegen, umgeben von den herrlichen<br />

Wäldern des T<strong>at</strong>ragebirges. Zum Ortszentrum<br />

sind es ca. 1,5 km. Der nächste<br />

Bahnhof ist in Liptovsky Hradok, ca.<br />

20 km entfernt. Eine Bushaltestelle befindet<br />

sich direkt am Hotel.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 44<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Die<br />

geschmackvolle, komfortable und gepflegte<br />

Anlage ist eines der größten und exklusivsten<br />

Hotels der Slowakei. Das Haus<br />

verfügt über 4 Lifte, eine Rezeption, eine<br />

TV-Ecke, Fahrradkeller. Für die kulinarischen<br />

Highlights sorgen sowohl ein Buffet-<br />

als auch ein à-la-carte-Restaurant.<br />

Lobbybar, Cafébar und Nachtclub. Der<br />

bewachte Parkpl<strong>at</strong>z kostet ca. EUR<br />

3,50/Tag. Haustiere nicht erlaubt. Kurtaxe<br />

inkl. Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard<br />

und Diners. EC-Zahlung möglich.<br />

Zimmer: 127. Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Moderne und komfortable<br />

Nichtraucherzimmer zur Landseite mit<br />

Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, S<strong>at</strong>.-<br />

TV, Radio, Safe (inklusive), Minibar und<br />

Balkon. DZX1: Doppelzimmer, bei Bedarf<br />

mit bis zu zwei Zustellbetten, ca. 21 qm.<br />

DZX2: Deluxe-Doppelzimmer mit LCD-TV<br />

und einem Zustellbett für ein Kind (max.<br />

140 cm groß), ca. 21 qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension:<br />

Morgens bedienen Sie sich am<br />

Frühstücksbuffet. Bei Halbpension speisen<br />

Sie auch abends vom Buffet. Bioecke.<br />

Zum Abendessen ist ein Getränk inklusive<br />

(1 Glas Wasser, 0,2 l Hauswein pro Person).<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr stehen<br />

Ihnen das Hallenbad (25x12 m, 7:00-<br />

10:00 Uhr kostenfrei), der Fitnessraum<br />

und Tischfußball zur Verfügung. Gegen<br />

Gebühr: Tischtennis, Tennis (Hartplätze),<br />

Billard, Dart und eine Kegelbahn.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Der Wellnessbereich<br />

"Permon-Paradies" ist eine sehr<br />

geschmackvolle und hochwertige Badelandschaft<br />

im römischen Stil, erbaut auf<br />

einer Fläche von ca. 2600 qm, davon ca.<br />

1400 qm im Außenbereich mitten auf<br />

dem See. Sie besteht aus einem inneren<br />

Saunabereich mit Aroma-Dampfbad,<br />

römischem Dampfbad, finnischer Sauna,<br />

Eukalyptus-Bad, Kneipprondell, Erlebnisduschen,<br />

Inhal<strong>at</strong>ions-Ruheraum mit Kiefernduft,<br />

Tepidarium mit Keramikliegen<br />

und -bänken, Kaltwasserbecken. Die kleine<br />

Wasserlandschaft "Aqualand" bietet<br />

innen einen Wasserfall und Wildbach. Riesenrutsche<br />

„Movie“ Toboggan (Länge ca.<br />

60 m). Die äußere Saunalandschaft befindet<br />

sich unmittelbar am See mit direktem<br />

Zugang von innen und verfügt über verschiedene,<br />

them<strong>at</strong>ische Saunen (u. a.<br />

Sauna mit Holzofen und 90 - 100°C, Sauna<br />

im Hüttenstil 90 - 110°C, Dampfbad<br />

im maurischen Stil), eine Salzgrotte mit<br />

Liegestühlen, eine Aroma- Dampfdusche,<br />

einen Whirlpool (mit Blick auf den Berg<br />

Krivan) sowie über eine Liegeterrasse. In<br />

der Bäderabteilung sorgen versch. Massagen,<br />

Perlbäder, Moorpackungen, etc. für<br />

maximale Entspannung.<br />

Für Kinder: Kinderclub von 4-12 J. (15.00<br />

bis 21.00 Uhr) inklusive. Separ<strong>at</strong>er Kinderpool.<br />

Kinderspielpl<strong>at</strong>z und -spielzimmer<br />

inklusive. Kindermenü im Restaurant<br />

vorhanden. Babysitting auf Anfrage gegen<br />

Gebühr.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucherbonus bei Buchung bis 30<br />

Tage vor Anreise: 1 x Eintritt ins Aqua-<br />

Paradise, KidsParadise und die<br />

Saunawelt inklusive<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 11 Jahre 100 %<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

M Zum Abendessen ein Getränk inkl.<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Best-Price-Zimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 32<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 50.<br />

Pribylina < SLOWAKEI<br />

Wellness<br />

Wellness<br />

95

UNGARN > Übersicht<br />

eSabine Fest<br />

96<br />

Österreich<br />

Bük-Fürdö<br />

Kro<strong>at</strong>ien<br />

Héviz<br />

Keszthely<br />

Bal<strong>at</strong>onfüred<br />

Tihany<br />

Pl<strong>at</strong>tensee<br />

Bal<strong>at</strong>onlelle<br />

Zalakaros<br />

Slowakei<br />

Valence-<br />

See<br />

Gardony<br />

Bal<strong>at</strong>onkenese<br />

Siofok<br />

Pécs<br />

Visegrad<br />

Budapest<br />

Ráckéve<br />

Serbien<br />

Ungarn<br />

Bal<strong>at</strong>on<br />

Der Pl<strong>at</strong>tensee ist einer der größten Süsswasserseen in Europa. Angenehme<br />

Wassertemper<strong>at</strong>uren und flach abfallende Strände laden zum Baden und<br />

Wassersport ein. Die Nordseite bietet durch die sanfte Hügellandschaft zusätzlich<br />

gute Wandermöglichkeiten.<br />

Budapest<br />

Budapest ist nicht nur eine romantische Stadt sondern h<strong>at</strong> sich auch zu einer<br />

modernen und weltoffenen Metropole entwickelt. Erkunden Sie die Stadt und<br />

machen eine Kaffeepause in einem der traditionsreichen Cafés am Donauufer.<br />

Ostungarische Puszta und Nordungarn<br />

Die Puszta ist N<strong>at</strong>urschutzgebiet und bietet reiche Flora und Fauna. Außerdem<br />

ist die ungarische Puszta Heim<strong>at</strong> von Legenden und außergewöhnlichen<br />

Sehenswürdigkeiten. Nordungarn ist geprägt von Hügeln und Mittelgebirgen.<br />

Die Region ist gespickt mit schönen Burgen und Schlössern.<br />

Westungarn<br />

Westungarn ist geprägt durch sanfte Hügel, üppige Wälder, fröhlich plätschernde<br />

Bäche, Burgen und mittelalterliche Dorfkirchen. Genießen Sie die N<strong>at</strong>ur<br />

oder erholen Sie sich in einem der schönen Kurorte Westungarns!<br />

Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov.<br />

Bal<strong>at</strong>on Tagestemp. in °C 22 26 28 27 23 16 8<br />

Nachttemp. in °C 12 15 16 16 12 7 3<br />

Sonnenstd. am Tag 8 9 10 9 7 5 3<br />

Regentage im Mon<strong>at</strong> 9 8 7 6 6 8 9<br />

Budapest Tagestemp. in °C 23 26 28 27 23 17 8<br />

Nachttemp. in °C 12 15 16 16 12 7 4<br />

Sonnenstd. am Tag 9 9 9 9 6 5 2<br />

Regentage im Mon<strong>at</strong> 9 8 7 6 6 8 9<br />

In der Mitte <strong>Europas</strong> am Schnittpunkt zwischen Ost und West, Nord und Süd liegt von den<br />

Karp<strong>at</strong>en umschlossen ein spannendes und facettenreiches Reiseland. Ungarn!<br />

Genießen Sie seine traditionsreiche Gastfreundlichkeit, sein mediterranes Flair, seine wunderschöne<br />

Landschaft und die exzellenten kulinarischen Highlights. Reisen Sie mit uns in ein Land,<br />

in dem Tradition und Moderne kein Widerspruch sind. Herzlich Willkommen in Ungarn!<br />

N<strong>at</strong>ur & Umwelt<br />

Mit dem EU Beitritt h<strong>at</strong> Ungarn in den letzten Jahren erhebliche Fortschritte<br />

im Umweltschutz erreicht. Insgesamt stehen in Ungarn 9,3 % der Landesfläche<br />

unter N<strong>at</strong>urschutz. Zehn Regionen, darunter das Bal<strong>at</strong>oner Oberland, wurden<br />

als N<strong>at</strong>ionalparks ausgewiesen.<br />

Wichtiges in Kürze<br />

Landessprache: Ungarisch<br />

Klima: Gemäßigtes kontinentales Klima<br />

Währung/Zahlungsmittel: Ungarische Forint<br />

<strong>TUI</strong> Wetterdienst:<br />

Das aktuelle Wetter/Wettervorhersage schnell mt Direktwahl:<br />

Aus Deutschland: 0900 - 1 150 450 192 (0,62 Euro/ Min. aus dem dt. Festnetz)<br />

Aus Österreich: 0900 - 244 230 192 (0,68 Euro/Min. aus dem österr. Festnetz)<br />

Aus der Schweiz: 0901 - 244 240 (1,00 CHF/Min.)<br />

und nach Aufforderung Wettercode 192 eingeben<br />

Ausführliche Hinweise für Ungarn finden Sie im Preisteil auf Seite 51.<br />

Blick über den Bal<strong>at</strong>on Thermalsee in Heviz

Alle Rundreisen<br />

Österreich<br />

Slowakei<br />

Eger<br />

Budapest<br />

Pl<strong>at</strong>tensee<br />

Donau<br />

Ungarn<br />

Siofok Fülöpszollas<br />

Pécs<br />

Kro<strong>at</strong>ien<br />

Serbien<br />

Rumänien<br />

Slowakei<br />

Esztergom<br />

Donau<br />

Ungarn<br />

Visegrad<br />

Szentendre<br />

Donau<br />

Budapest<br />

Slowakei<br />

Esztergom<br />

Donau<br />

Ungarn<br />

Visegrad<br />

Einsteiger Individualisten Individualisten<br />

Ungarn zum Kennenlernen S. 102<br />

Budapest - Siofok, 7 Nächte<br />

Rundreise mit eigenem PKW<br />

Passau<br />

SLOWAKEI<br />

Linz<br />

Melk<br />

Br<strong>at</strong>islava<br />

Wien Esztergom<br />

ÖSTERREICH Donau<br />

Budapest<br />

UNGARN<br />

Höhepunkte der Donau S. 102<br />

Budapest - Visegrad, 5 Nächte<br />

4 Sterne Komfort<br />

Alle Kreuzfahrten<br />

Passau<br />

Krems SLOWAKEI<br />

Br<strong>at</strong>islava<br />

Melk Wien Esztergom<br />

ÖSTERREICH Donau<br />

Budapest<br />

Genießer Genießer<br />

Donaukönig S. 100<br />

Passau - Budapest, 7 Nächte<br />

Flusskreuzfahrt mit dem <strong>TUI</strong>-Schiff<br />

UNGARN<br />

Donaufürst S. 101<br />

Passau - Budapest, 5 Nächte<br />

Flusskreuzfahrt mit dem <strong>TUI</strong>-Schiff<br />

Szentendre<br />

Donau<br />

Budapest<br />

Höhepunkte der Donau S. 102<br />

Budapest - Visegrad, 5 Nächte<br />

3 Sterne Standard<br />

Übersicht < UNGARN<br />

97

UNGARN > Anreise<br />

98<br />

Fluganreise<br />

Bahnanreise<br />

Autoanreise<br />

Bal<strong>at</strong>onAir, seit 9 Jahren Flugpartner der <strong>TUI</strong> nach Ungarn, bietet Ihnen ein preislich hochinteressntes<br />

Paket, Flug und Transfer, an. Wir fliegen mit Partner-Fluggesellschaften, ausschließlich mit JETS, nach Sarmellek<br />

(SOB), Budapest (BUD) oder Wien (VIE) und bringen Sie mit dem Taxi bzw. Bus direkt ins Hotel.<br />

Abflughäfen ab Deutschland:<br />

Hamburg, Hannover, Düsseldorf, Köln, Frankfurt, Nürnberg, Stuttgart, München<br />

Leipzig, Dresden, Berlin Preise ab Euro 199,- pro Person<br />

(Preis exkl. Serviceentgelt)<br />

Bei jeder Bal<strong>at</strong>onAir-Flugbuchung erhalten Sie in folgenden Hotels zusätzlich einen Hotelleistungsgutschein:<br />

Annabella in Bal<strong>at</strong>onfüred, Seite 118 ab 14 Nächten Aufenthalt 100,- Euro pro Vollzahler<br />

Rogner Lotus & SPA in Heviz, Seite 114 ab 14 Nächten Aufenthalt 100,- Euro pro Vollzahler<br />

Rogner Lotus & SPA in Heviz, Seite 114 ab 7 Nächten Aufenthalt 50,- Euro pro Vollzahler<br />

Hotel Helios in Heviz, Seite 113 ab 7 Nächten Aufenthalt 50,- Euro pro Vollzahler<br />

Hotel Helikon in Keszthely, Seite 112 ab 7 Nächten Aufenthalt 50,- Euro pro Vollzahler<br />

Hinweis für Reisebüroexpedienten: Sie treten wie bei dem Verkauf von Linien- oder Charterflügen als Vermittler auf (und<br />

können dafür ein Serviceentgelt erheben). Buchungen und Preisabfrage nur direkt bei Bal<strong>at</strong>onAir unter Tel.: 0036-30<br />

9443096 oder per E-Mail: sepp.wimmer@aon.<strong>at</strong>.<br />

Die Bahnanreise ist der bequemste Weg nach Ungarn zu kommen. Das ungarische Schienennetz ist hervorragend<br />

ausgebaut und so können Sie fast jeden der Urlaubsorte von Deutschland aus per Bahn erreichen.<br />

Gerade am Bal<strong>at</strong>on sind die Urlaubsorte auch untereinander hervorragend durch das Schienennetz verbunden.<br />

Ein Urlaub am Bal<strong>at</strong>on lässt sich so also bequem mit einem Städtetrip in Budapest verbinden. So dauert<br />

beispielsweise die Bahnfahrt von Siofok nach Budapest nur ca. 2 Stunden.<br />

Sie können Ihr Auto also beruhigt zu Hause lassen!<br />

Unsere Empfehlung: Informieren Sie sich über Fahrpläne und Preise in Ihrem Reisebüro mit DB-Lizenz oder<br />

in allen DB-Agenturen und lassen Sie sich Ihren persönlichen Reiseplan mit den günstigsten und schnellsten<br />

Verbindungen erstellen.<br />

Falls Sie die Anreise mit dem eigenen PKW bevorzugen, so haben wir für Sie eine Entfernungstabelle der<br />

wichtigen deutschen Städte zu den ungarischen Urlaubsregionen zusammengestellt.<br />

Für besonders flexible Ferien und Tagesausflüge haben wir für Sie in der Tabelle außerdem auch die Entfernungen<br />

der Urlaubsorte untereinander aufgeführt.<br />

Wussten Sie, dass zwischen München und dem Bal<strong>at</strong>on nur ca. 700 km liegen und Sie Budapest von Dresden<br />

aus in nur ca. 7 Stunden erreichen?<br />

Im Preisteil auf Seite 52 finden Sie alle wichtigen Angaben auf einen Blick.

Alle Ausflüge und Transfers<br />

Segeltörn mit Weinprobe<br />

im Preisteil auf Seite 54<br />

mit dem Zweimaster über den Bal<strong>at</strong>on<br />

Ausflug Budapest<br />

im Preisteil auf Seite 54<br />

Tagesausflug nach Budapest<br />

Erlebnisreiche Puszta<br />

im Preisteil auf Seite 54<br />

ganztägiger Ausflug in die Puszta<br />

Stadtrundfahrt Budapest<br />

im Preisteil auf Seite 54<br />

Bustour zu den Sehenswürdigkeiten<br />

Kulturticker & Ausflüge < UNGARN<br />

Ausflug Ausflug Ausflug Ausflug<br />

Bal<strong>at</strong>on Oberland<br />

im Preisteil auf Seite 54<br />

Besuch in Keszthely und Heviz<br />

Jüdisches Viertel in Budapest<br />

im Preisteil auf Seite 54<br />

ein Tag im jüdischen Budapest<br />

Nostalgietour nach Szentendre<br />

im Preisteil auf Seite 54<br />

Stadt der Künstler und Schifffahrt<br />

Ausflug Ausflug Ausflug Transfer<br />

Priv<strong>at</strong>transfers Ungarn<br />

im Preisteil auf Seite 53<br />

einfach, flexibel, kostengünstig, nett<br />

+++ Kulturticker +++ Kulturticker +++ Kulturticker +++<br />

April – Mai Juni – Juli August September – Oktober<br />

März/April:<br />

Juni:<br />

August:<br />

September:<br />

Budapest:<br />

Budapest:<br />

Budapest:<br />

Budapest:<br />

19.03.-05.04.: Budapester Frühlingsfestival Jeden Samstag um 20:00 Uhr im Donau- Jeden Samstag um 20:00 Uhr im Donau- Jeden Samstag um 20:00 Uhr im Donaupalast:<br />

Festival klassischer Musik<br />

palast: Festival klassischer Musik<br />

palast: Festival klassischer Musik<br />

Siofok:<br />

10.-30.06.: Budapester <strong>Sommer</strong>festival 01.-31.08.: Budapester <strong>Sommer</strong>festival 08.09.-12.09.: Weinfestival<br />

19.03.-05.04.: Siofoker Frühlingsfestival 19.06.09: Nacht der Museen<br />

19.-22.08.: Festival der Volkskunst<br />

Ende Juni: Budapester Brückenfestival auf 20.08.: St. Stephans-Tag mit Schiffspara- Pecs:<br />

Pecs :<br />

der Kettenbrücke<br />

de und Feuerwerk<br />

01.-05.09.: Mediterranes Festival mit<br />

02.-04.04.: Fringe Festival mit Tanz,Musik<br />

20.08.: Flugwettbewerb<br />

Kunstausstellungen<br />

und The<strong>at</strong>er<br />

Tihany:<br />

30.-31.08.: jüdisches <strong>Sommer</strong>festival 26.09.-30.09.: kulturelles Weltfestival<br />

08.-10.04.: Intern<strong>at</strong>ionales Reggae Festival 20.-28.06.: Lavendel-Festival<br />

Siofok:<br />

Siofok:<br />

Bal<strong>at</strong>onfüred:<br />

01.-31.08.: <strong>Sommer</strong>abende auf der Frei- Ende September: Saisonabschlussparty<br />

Mai:<br />

09.-13.06: Bal<strong>at</strong>on-Motorrad-Festival lichtbühne<br />

18.08.-22.08.: Wein- und Brotfestival auf<br />

mit großem Feuerwerk<br />

Budapest:<br />

dem Hafengelände<br />

Jeden Samstag um 20:00 Uhr im Donau- Juli:<br />

Oktober:<br />

palast: Festival klassischer Musik<br />

Bal<strong>at</strong>onfüred:<br />

07.-10.05.: Budapester Schnapsfestival Budapest:<br />

01.-30.08.: Weinwochen<br />

Budapest:<br />

Jeden Samstag um 20:00 Uhr im Donau- 15.-31.08.: Füredfest auf der Freilichtbüh- 03.10.: Budapester Mar<strong>at</strong>hon auf dem<br />

Siofok:<br />

palast: Festival klassischer Musik<br />

ne<br />

Heldenpl<strong>at</strong>z<br />

21.05.-24.05.: Feierliche Saisoneröffnung 01.-31.07.: Budapester <strong>Sommer</strong>festival<br />

07.10.-18.10.: Herbstfestival mit Tanz,<br />

am Hafen<br />

Bal<strong>at</strong>onalmadi:<br />

Musik, The<strong>at</strong>er, Kunst<br />

30.05.: Kindertag<br />

Bal<strong>at</strong>onfüred:<br />

Juli: Segelreg<strong>at</strong>ta<br />

07.08.: Burgfestspiele<br />

Hotobagy/Puszta:<br />

15.-31.08.: Füredfest auf der Freilichtbüh-<br />

22.-24.05.: Fest der Hirten und Hortobager<br />

Reitertage<br />

ne<br />

Bal<strong>at</strong>onboglar:<br />

Pecs:<br />

24.07.: Durchschwimmen des Bal<strong>at</strong>on<br />

Mai-Juni: intern<strong>at</strong>ionales Zirkus- und<br />

Straßenfestival<br />

(5,2 km)<br />

Siofok:<br />

16.-18.07.: 7. New Orleans Jazz Festival<br />

Zamardi:<br />

15.-18.07.: Bal<strong>at</strong>on Sound Festival<br />

Pecs:<br />

01.-14.07.: Grand Prix der Marschmusik<br />

02.-11.07.: Rockfestival<br />

24.-31.07.: intern<strong>at</strong>ionale Kulturwoche<br />

99

UNGARN > Flusskreuzfahrt <strong>TUI</strong> Maxima<br />

Passau<br />

SLOWAKEI<br />

Linz<br />

Melk<br />

Br<strong>at</strong>islava<br />

Wien Esztergom<br />

ÖSTERREICH Donau<br />

Budapest<br />

100<br />

Genießer<br />

UNGARN<br />

BYE 72003<br />

8 Tage Passau - Budapest -<br />

Passau<br />

n Einmalige Landschaften<br />

n Alte und neue Hauptstädte<br />

n Bezaubernde Wachau<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Kreuzfahrt in gebuchter K<strong>at</strong>egorie,<br />

Begrüßungs- u. Abschiedscocktail,<br />

Vollpension an Bord (Frühstücksbuffet,<br />

mehrgängige Mittags- u.<br />

Abendmenüs zur Wahl), Nachmittagskaffee<br />

u. -kuchen, Spätimbiss,<br />

kostenlos Kaffee, Tee (auch zu den<br />

Mahlzeiten) u. Eiswasser bis zum<br />

Abendessen (Selbstbed.), Bordprogramm,Kapitänsempfang/-dinner,<br />

erfahrene <strong>TUI</strong>-Reiseleitung,<br />

Einschiffungs-, Ausschiffungs-,<br />

Schleusen- und Hafengebühren<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

An- und Abreise, weitere Ausflüge,<br />

Getränke, Trinkgelder, persönliche<br />

Ausgaben, Versicherungen<br />

Termine: 02.04., 19.04., 26.04.,<br />

24.05., 31.05., 07.06., 14.06., 16.08.,<br />

23.08., 20.09., 27.09., 04.10., 11.10.,<br />

18.10.<strong>2010</strong><br />

Routen- und Programmänderungen<br />

vorbehalten.<br />

Wien<br />

Donaukönig<br />

Unser Flaggschiff <strong>TUI</strong> Maxima bringt Sie auf dem schönsten Fluss <strong>Europas</strong> bis nach Budapest.<br />

Entdecken und genießen Sie die <strong>TUI</strong>-Urlaubswelt auf der Donau.<br />

1. Tag Passau: Individuelle Anreise<br />

nach Passau. Nachmittags heißt Sie<br />

die <strong>TUI</strong> Maxima willkommen, Einschiffung<br />

gegen 14.30 Uhr. Eine Stunde<br />

später beginnt Ihre Reise auf der wunderschönen<br />

Donau. Zwischen Stromkilometer<br />

2180 und 2186 durchfahren<br />

Sie die imposante Schlögener Schlinge<br />

- hier macht die Donau eine 180-<br />

Grad-Wendung.<br />

2. Tag Melk/Krems: Nach dem ersten<br />

Frühstück an Bord erreichen Sie Melk<br />

in der Donauregion Wachau, einer<br />

Jahrtausende alten Kulturlandschaft,<br />

die sehr behutsam weiterentwickelt<br />

und bewahrt wurde. Die UNESCO h<strong>at</strong><br />

diese Region zum Weltkulturerbe<br />

erhoben - ein Gesamtkunstwerk, über<br />

Jahrhunderte geschaffen. In dieser<br />

Region ließen sich immer wieder<br />

Künstler, Fürsten, Kirchenfürsten und<br />

Händler nieder, die mit ihren Bauwerken<br />

beeindruckende Spuren hinterließen.<br />

Gäste, die an einem Ausflug in<br />

die Wachau teilnehmen, verlassen in<br />

Melk die <strong>TUI</strong> Maxima und werden in<br />

Krems wieder an Bord gehen.<br />

3. Tag Esztergom/Budapest: Am<br />

Morgen erreichen Sie Esztergom. Sie<br />

haben die Möglichkeit an einem Ausflug<br />

zum Donauknie teilzunehmen.<br />

Weiterfahrt nach Budapest, das Sie<br />

gegen Mittag erreichen. Entdecken Sie<br />

die Stadt bei einer Stadtrundfahrt.<br />

Wer Entspannung pur sucht, der wird<br />

von den zahlreichen Thermen und<br />

Badehäusern begeistert sein. In den<br />

historischen Gebäuden warten moderne<br />

SPA-Angebote. Entdecken Sie das<br />

nächtliche Budapest.<br />

4. Tag Budapest: Ein weiterer Tag wartet<br />

voller Entdeckungen auf Sie. Die<br />

ungarische Hauptstadt wird Sie in<br />

ihren Bann ziehen. Erkunden Sie Buda<br />

und Pest auf eigene Faust oder<br />

schließen Sie sich einem der interessanten<br />

Ausflüge an. Gegen 23.00 Uhr<br />

sollten die letzten Nachtschwärmer<br />

wieder an Bord sein, nun heißt es<br />

“Leinen los” und die <strong>TUI</strong> Maxima<br />

begibt sich auf die Rückreise.<br />

5. Tag Br<strong>at</strong>islava: Genießen Sie Ruhe<br />

und Entspannung auf dem Sonnendeck<br />

oder im Salon und erfreuen Sie<br />

sich an der gemächlich vorbeiziehenden<br />

Landschaft. Gegen Mittag erreichen<br />

Sie Br<strong>at</strong>islava. Es bleibt Ihnen<br />

ausreichend Zeit, diese noch junge<br />

Hauptstadt zu erobern. Verschaffen<br />

Sie sich einen ersten Eindruck bei<br />

Ihrem im Reisepreis eingeschlossenen<br />

Stadtrundgang. Anschließend haben<br />

Sie noch Zeit für eigene Entdeckungen.<br />

Nachts Weiterfahrt nach Wien.<br />

Zum Frühstück am nächsten Morgen<br />

begrüßt Sie Österreichs Metropole.<br />

6. Tag Wien: Auf geht’s, erobern Sie<br />

heute die Hauptstadt Österreichs und<br />

erliegen auch Sie dem Charme dieser<br />

einzigartigen Stadt. Allein die historischen<br />

Schauplätze sind nicht an einem<br />

Tag zu besuchen, die Vielfalt dieser<br />

Stadt ist unerschöpflich. Schließen Sie<br />

sich einem unserer Ausflüge an und<br />

erleben Sie “Ihr” Wien. Unser Liegepl<strong>at</strong>z<br />

am Handelskai ist sehr zentral<br />

und ermöglicht Ihnen die Innenstadt<br />

gut zu erreichen. Sie haben bis kurz<br />

vor Mitternacht Zeit, die österreichische<br />

Hauptstadt zu entdecken.<br />

7. Tag Linz: Gegen 17.30 Uhr erreichen<br />

Sie Linz. Bekannt ist Linz wohl<br />

hauptsächlich durch die gleichnamige<br />

Torte, dabei h<strong>at</strong> diese Stadt einiges<br />

mehr zu bieten. Gehen Sie bei einem<br />

abendlichem Bummel auf Erkundungstour.<br />

Nicht nur die größte Kirche<br />

Österreichs, “Neuer Dom”, ist ein<br />

absolutes Highlight auf der Sehenswürdigkeiten-Liste.<br />

Um 23.00 Uhr verlassen<br />

Sie Linz. Genießen Sie Ihren<br />

letzten Abend an Bord der <strong>TUI</strong> Maxima,<br />

bevor Sie am nächsten Morgen<br />

Passau erreichen.<br />

8. Tag Passau: Am Morgen heißt es<br />

gegen 8.00 Uhr Abschied nehmen von<br />

der <strong>TUI</strong> Maxima. Ausschiffung und<br />

individuelle Abreise.<br />

Inform<strong>at</strong>ion zum Schiff inklusive<br />

Decksplan finden Sie im Preisteil<br />

auf Seite 10.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot: <strong>TUI</strong> Paket Details Seite 15<br />

M ¤ 200 p.P. Superfrühbucherbonus 8 Tage Flusskreuzfahrt<br />

bei Buchung bis 31.12.09<br />

gemäß Programm pro Person<br />

M ¤ 100 p.P. Frühbucherbonus bei in einer Doppelkabine<br />

Buchung bis 28.02.10<br />

für z.B.<br />

M geführter Stadtrundgang<br />

º 849<br />

Br<strong>at</strong>islava<br />

M Reisehörbuch - Donau:<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 55.<br />

Eine akustische Reise zwischen<br />

Passau und Budapest<br />

(1 CD pro Kabine)<br />

M Reiseführer<br />

M Transfer Passau/Bahnhof-Schiff<br />

bzw. Schiff-Passau/Bahnhof<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 18.

Donaufürst<br />

Wien, Budapest, Br<strong>at</strong>islava - 3 pulsierende Städte in 6 Tagen. Entdecken Sie die Schönheiten<br />

der faszinierenden Donau und erleben Sie die <strong>TUI</strong>-Flussreisewelt.<br />

1. Tag Passau: Herzlich Willkommen in<br />

Passau, der malerisch gelegenen Stadt<br />

am Zusammenfluss von Donau, Inn<br />

und Ilz. In den engen Gassen ist der<br />

Geist der Geschichte noch auf Schritt<br />

und Tritt spürbar. Passau besticht<br />

durch seine Schönheit: zahlreiche<br />

wunderschöne Uferpromenaden und<br />

der italienische Barock führen unter<br />

anderem zu der liebevollen Bezeichnung<br />

“Venedig der Donau”. Besichtigen<br />

Sie den Stephansdom, der am<br />

höchsten Punkt der Passauer Altstadt<br />

steht. Ab 15.30 Uhr Einschiffung auf<br />

die <strong>TUI</strong> Maxima, um 16.30 Uhr beginnt<br />

Ihre <strong>TUI</strong>-Donaureise. Schon die ersten<br />

Kilometer entlang der Donau werden<br />

Sie begeistern! Facettenreiche Landschaften<br />

ziehen an Ihnen vorbei. Sie<br />

fahren durch die wunderschöne Schlögener<br />

Donauschlinge.<br />

2. Tag Wien: Nachdem Sie die <strong>at</strong>emberaubende<br />

Wachau durchquert<br />

haben, gelangen Sie gegen Mittag<br />

nach Wien. Entdecken Sie die Hauptstadt<br />

Österreichs. Die Stadt, die voller<br />

Lebenslust steckt und wie selbstverständlich<br />

Vergangenheit und Gegenwart<br />

eint, h<strong>at</strong> einiges zu bieten: den<br />

gotischen Stephansdom, die imperiale<br />

Hofburg und die Jugendstilpracht der<br />

Sezession. Ebenfalls sollten Sie sich<br />

nicht das prächtige Barockschloss<br />

Schönbrunn, das Kunsthistorische<br />

Budapest<br />

Museum und die Architektur im<br />

Museumsquartier entgehen lassen.<br />

Lassen Sie den Abend bei einem zauberhaften<br />

Konzert in der Wiener<br />

Sta<strong>at</strong>soper oder beim Heurigen ausklingen.<br />

3. Tag Esztergom/Budapest: Heute<br />

erreichen Sie gegen 11 Uhr die einstige<br />

Hauptstadt Ungarns: Esztergom.<br />

Die Stadt wird beherrscht von der<br />

1820 errichteten und größten klassizistischen<br />

Basilika des Landes, einem<br />

der größten Kirchenbauten <strong>Europas</strong>,<br />

die weit sichtbar auf dem Burgberg<br />

steht. Von hier aus geht es weiter nach<br />

Budapest, das Sie gegen 16 Uhr erreichen<br />

werden. Die Stadt bietet zahlreiche<br />

Möglichkeiten: Schlendern Sie von<br />

Buda nach Pest, besichtigen Sie die<br />

vielen schönen Kirchen und Jugendstilbauten<br />

oder andere Sehenswürdigkeiten.<br />

Wenn die Nacht dämmert, wird<br />

Budapest in ein einzigartiges, glanzvolles<br />

Lichtermeer getaucht. Genießen<br />

Sie das Flair dieser Stadt.<br />

4. Tag Br<strong>at</strong>islava: Gegen 15 Uhr erreichen<br />

Sie die Hauptstadt der Slowakei.<br />

Imposant ragt das mächtige Burgschloss<br />

über der Stadt empor. Es ist<br />

eines der Wahrzeichen der Stadt. Sie<br />

können Br<strong>at</strong>islava bei einem umfangreichen<br />

Altstadtrundgang entdecken,<br />

bei dem Sie u.a. den St. Martins-Dom,<br />

die Krönungskirche der ungarischen<br />

Flusskreuzfahrt <strong>TUI</strong> Maxima < UNGARN<br />

Könige, das historische R<strong>at</strong>haus, das<br />

Michaelstor und barocke Stadtpaläste<br />

besichtigen. Das Stadtbild der Altstadt,<br />

das vor allem im Kern vom spätbarocken<br />

Baustil aus der Zeit Maria<br />

Theresias geprägt wurde, lädt zum<br />

Bestaunen ein. Lassen Sie sich von<br />

der Lebensfreude der Menschen<br />

anstecken und genießen Sie die pulsierende<br />

Atmosphäre bei einem kleinen<br />

Bummel. Gegen 19.00 Uhr legen<br />

Sie ab mit Ziel Wachau, das Sie am<br />

nächsten Morgen erreichen.<br />

5. Tag Melk: Auf Ihrer Fahrt Richtung<br />

Melk können Sie sich an Bord Ihres<br />

schwimmenden <strong>TUI</strong>-Schiffes entspannen,<br />

während Burgen, Klöster und<br />

Weinberge vorbeiziehen. Nutzen Sie<br />

die Gelegenheit, sich von der sagenumwobenen<br />

Wachau bezaubern zu<br />

lassen. Sie ist einer der romantischsten<br />

Flussabschnitte der Donau mit<br />

einer kontrastreichen N<strong>at</strong>ur. Seit 2001<br />

ist die Wachau in der Liste des Weltkulturerbes<br />

der UNESCO. In Melk werden<br />

Sie begrüßt von dem Kloster, welches<br />

für die vollendete Barockkunst<br />

Österreichs steht.<br />

6. Tag Passau: Ausschiffung gegen<br />

8.30 Uhr und individuelle Rückreise.<br />

Inform<strong>at</strong>ionen zum Schiff inklusive<br />

Decksplan finden Sie im Preisteil<br />

auf Seite 10.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot: <strong>TUI</strong> Paket Details Seite 15<br />

M ¤ 100 p.P. Superfrühbucherbonus 6 Tage Flusskreuzfahrt<br />

bei Buchung bis 31.12.09<br />

gemäß Programm pro Person<br />

M ¤ 50 p.P. Frühbucherbonus bei in einer Doppelkabine<br />

Buchung bis 28.02.10<br />

für z.B. º 599<br />

M geführter Stadtrundgang in<br />

Br<strong>at</strong>islava<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 55.<br />

M Reisehörbuch - Donau:<br />

Eine akustische Reise zwischen<br />

Passau und Budapest<br />

(1 CD pro Kabine)<br />

M Reiseführer<br />

M Transfer Passau/Bahnhof-Schiff<br />

bzw. Schiff- Passau/Bahnhof<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 18<br />

Passau<br />

Spitz<br />

SLOWAKEI<br />

Br<strong>at</strong>islava<br />

Melk Wien Esztergom<br />

ÖSTERREICH Donau<br />

Budapest<br />

BYE 72002<br />

6 Tage Passau - Budapest -<br />

Passau<br />

n Passau - “Venedig der Donau”<br />

n Kultur pur in Wien<br />

n Barockes Br<strong>at</strong>islava<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Kreuzfahrt in gebuchter K<strong>at</strong>egorie,<br />

Begrüßungs- u. Abschiedscocktail,<br />

Vollpension an Bord (Frühstücksbuffet,<br />

mehrgängige Mittags- u.<br />

Abendmenüs mit Menüwahl),<br />

Nachmittagskaffee u. -kuchen,<br />

Spätimbiss, kostenlos Kaffee, Tee<br />

(auch zu den Mahlzeiten) und Eiswasser<br />

bis zum Abendessen<br />

(Selbstbedienung), Bordprogramm,<br />

Kapitänsempfang u. -dinner,<br />

erfahrene <strong>TUI</strong>-Reiseleitung,<br />

Einschiffungs-, Ausschiffungs-,<br />

Schleusengebühren<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

An- und Abreise, weitere Ausflüge,<br />

Getränke, Trinkgelder, persönliche<br />

Ausgaben, Versicherungen<br />

Barockkloster in Melk<br />

Genießer<br />

Termine: 09.04., 14.04., 03.05.,<br />

21.06., 30.08., 25.10.<strong>2010</strong><br />

Routen- und Programmänderungen<br />

vorbehalten.<br />

UNGARN<br />

101

Österreich<br />

UNGARN > Rundreisen<br />

Budapest<br />

Pl<strong>at</strong>tensee<br />

Donau<br />

Ungarn<br />

Siofok Fülöpszollas<br />

Pécs<br />

Kro<strong>at</strong>ien<br />

102<br />

Ungarn kennen lernen<br />

Kultur, Kulinarik und Kutschen - Diese Selbstfahrerrundreise<br />

zeigt Ihnen Ungarns Facettenreichtum: Modernes Budapest,<br />

zu Gast beim Winzer und Entspannung am Pl<strong>at</strong>tensee.<br />

Slowakei<br />

Serbien<br />

Individualisten<br />

Eger<br />

Rumänien<br />

BUD 21090<br />

ab Budapest, bis Siofok /<br />

7 Nächte<br />

n Selbstfahrerrundreise<br />

n Budapest individuell<br />

n Winzertradition rund um das<br />

"Erlauer Stierblut"<br />

n Kulturhauptstadt Pecs<br />

Unterkünfte:<br />

Budapest: Hotel Wien***<br />

Eger: Hotel Flora***<br />

Puszta: Hotel-Pension Bizco Tanya<br />

Pecs: Hotel P<strong>at</strong>ria***<br />

Siofok: Hotel Magistern***+<br />

Verpflegung: Frühstück<br />

Termine: täglich<br />

Hinweis: Haustiere nicht erlaubt.<br />

Kettenbrücke in Budapest<br />

1. Tag Budapest Ankunft und Check-In<br />

in dem gebuchten Hotel in Budapest.<br />

2. Tag Budapest Wir empfehlen den<br />

fakult<strong>at</strong>iven Ausflug "Stadtrundfahrt<br />

Budapest" zum ersten Kennenlernen<br />

der Stadt (siehe S. 99). Sonst steht<br />

Ihnen der Tag zur freien Verfügung.<br />

3. Tag Budapest Heute bietet sich ein<br />

Ausflug nach Szentendre an. Diese<br />

Stadt der Künstler sollten Sie sich nicht<br />

entgehen lassen (siehe S. 99). Sonst<br />

Tag zur freien Verfügung.<br />

4. Tag Budapest - Eger Fahrt nach<br />

Eger, der Stadt des Weinanbaus. Hier<br />

sollten Sie unbedingt den typisch ungarischen<br />

Wein "Erlauer Stierblut" probieren.<br />

(ca. 140 km)<br />

5. Tag Eger - Fülöpszalas/Puszta<br />

Weiterfahrt nach Fülöpszalas/Puszta.<br />

Entdecken Sie die unendliche Weite der<br />

ungarischen Puszta und bestaunen Sie<br />

die Reitkünste der Ciskos (beides fakult<strong>at</strong>iv).<br />

(ca. 260 km)<br />

6. Tag Fülöpszalas/Puszta - Pecs<br />

Weiterfahrt nach Pecs (Kulturhauptstadt<br />

<strong>2010</strong> und UNESCO-Weltkulturerbe).<br />

Entdecken Sie eine der schönsten<br />

Städte Ungarns. (ca. 140 km)<br />

7. Tag Pecs - Siofok Weiterfahrt nach<br />

Siofok. Der heutige Tag steht im Zeichen<br />

der Entspannung und Erholung<br />

am Pl<strong>at</strong>tensee. (ca. 130 km)<br />

8. Tag Abreise Nach dem Frühstück<br />

Abreise oder individuelle Verlängerung.<br />

Ciskos in der Puszta<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot: <strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

M 7 x Übernachtung mit Frühstück 7 Nächte mit Frühstück<br />

M 24h-Notfallnummer<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

M Telefonische Betreuung durch bei eigener Anreise<br />

<strong>TUI</strong> Reiseleitung<br />

für z.B.<br />

M Parkpl<strong>at</strong>z bei den Hotels Wien und<br />

º 240<br />

Magistern<br />

Weitere Inform<strong>at</strong>ionen im Preisteil<br />

Seite 55.<br />

Routen- und Programmänderungen<br />

vorbehalten.<br />

Nicht im Preis enthalten: Kurtaxe im<br />

Hotel Magistern, Parkpl<strong>at</strong>z bei den<br />

Hotels Flora, Bizco Tanya und P<strong>at</strong>ria,<br />

fakult<strong>at</strong>ive Ausflüge, Eintritte.<br />

Höhepunkte der Donau<br />

Auf ganz individuelle Weise lernen Sie bei dieser Selbstfahrerrundreise<br />

die Perlen der Donau kennen. Unterkunft wahlweise<br />

in Mittelklasse- oder Komforthotels.<br />

1. Tag Budapest Ankunft und Check-In<br />

im gebuchten Hotel.<br />

2. Tag Budapest Nach dem Frühstück<br />

empfehlen wir Ihnen fakult<strong>at</strong>iv den<br />

Ausflug "Stadtrundfahrt Budapest"<br />

zum ersten Kennenlernen der Stadt<br />

(siehe Seite 99). Sonst steht Ihnen der<br />

Tag zur freien Verfügung.<br />

3. Tag Budapest Nach dem Frühstück<br />

bietet sich fakult<strong>at</strong>iv ein Ausflug nach<br />

Szentendre an. Diese Stadt der Künstler<br />

sollten Sie sich nicht entgehen lassen<br />

(siehe Seite 99). Sonst steht Ihnen<br />

der Tag zur freien Verfügung.<br />

4. Tag Budapest - Visegrad Nach dem<br />

Frühstück Fahrt nach Visegrad. Das<br />

malerische Städtchen befindet sich in<br />

hervorragender Lage direkt am Donauknie<br />

und lädt zu ausgiebigen Touren in<br />

die schöne Region ein. (ca. 60 km)<br />

5. Tag Visegrad Nach dem Frühstück<br />

erkunden Sie auf eigene Faust die herrliche<br />

Umgebung des Donauknies. Die<br />

Möglichkeiten, das zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />

gehörende Panorama zu<br />

erleben, sind ebenso vielfältig wie<br />

abwechslungsreich. Egal ob zu Fuß, mit<br />

dem Fahrrad oder bei einer Bootstour -<br />

die unberührte N<strong>at</strong>ur, zahlreiche<br />

Schlösser, Burgen und ein grandioser<br />

Ausblick werden Sie beeindrucken.<br />

6. Tag Abreise Nach dem Frühstück<br />

Abreise oder individuelle Verlängerung.<br />

Visegrad<br />

Slowakei<br />

Esztergom<br />

Donau<br />

Ungarn<br />

Visegrad<br />

Individualisten<br />

BUD 21091 / BUD 21092<br />

ab Budapest, bis Visegrad /<br />

5 Nächte<br />

n Selbstfahrerrundreise<br />

n Budapest: Entdecken Sie die<br />

"Königin der Donau" auf eigene<br />

Faust<br />

n Erleben Sie die wunderschöne<br />

Landschaft des Donauknies<br />

Unterkünfte: Übernachtung in<br />

3-Sterne Hotels (BUD 21091:<br />

Hotel Wien in Budapest, Hotel<br />

Visegrad in Visegrad) oder in<br />

4-Sterne Hotels (BUD 21092:<br />

Hotel Ambra in Budapest, Thermal<br />

Hotel Visegrad in Visegrad).<br />

Verpflegung: Frühstück<br />

Termine: täglich<br />

Hinweis: Haustiere nicht erlaubt.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M 5 x Übernachtung mit Frühstück<br />

M 24h-Notfallnummer<br />

M Telefonische Betreuung durch <strong>TUI</strong><br />

Reiseleitung<br />

M Kurtaxe im Hotel Wien und Parkpl<strong>at</strong>z<br />

(bei BUD21091)<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

5 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 180<br />

Routen- und Programmänderungen<br />

vorbehalten.<br />

BUD 21091: 3 Sterne Standard<br />

BUD 21092: 4 Sterne Komfort<br />

Weitere Inform<strong>at</strong>ionen im Preisteil<br />

Seite 55.<br />

Nicht im Preis enthalten: Kurtaxe,<br />

Parkpl<strong>at</strong>z (bei BUD 21092), fakult<strong>at</strong>ive<br />

Ausflüge, Eintritte.<br />

Szentendre<br />

Donau<br />

Budapest

Hotel Ambra 1111<br />

Budapest BUD 21070<br />

Lage: Im Herzen von Budapest in einer<br />

ruhigen Straße gelegen. Die wichtigsten<br />

Budapester Sehenswürdigkeiten sind nur<br />

wenige Minuten entfernt. Die Sta<strong>at</strong>soper,<br />

das jüdische Viertel und die Basilika<br />

befinden sich in unmittelbarer Nähe. Zur<br />

Metrost<strong>at</strong>ion Deak Ferenc sind es etwa<br />

10 Gehminuten.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Modernes<br />

Stadthotel. 24-Stunden-Rezeption, Lobby<br />

mit Internetecke. Frühstücksraum, Bar mit<br />

warmen und kalten Getränken. Tiefgarage<br />

gegen Gebühr, ca. EUR 20/Nacht. Haustiere<br />

nicht erlaubt.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Amex.<br />

Zimmer: 37<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne<br />

Aquarius Hotel 1111<br />

Budapest BUD 21072<br />

Lage: In ruhiger Umgebung, unweit der<br />

Innenstadt von Budapest im schönen<br />

Stadtteil Buda gelegen. Einkaufs- und<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie in<br />

der nahen Umgebung. Öffentliche Verkehrsmittel<br />

sind bequem zu Fuß erreichbar.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das moderne<br />

und komfortable Hotel verfügt über<br />

ein à-la-carte Restaurant mit intern<strong>at</strong>ionalen,<br />

ungarischen und vegetarischen<br />

Spezialitäten sowie über eine Lobby-Bar.<br />

Parkpl<strong>at</strong>z und Kurtaxe im Preis enthalten.<br />

Haustiere auf Anfrage und gegen Gebühr<br />

(ca. EUR 10/Nacht) erlaubt.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Amex. EC-Zahlung möglich.<br />

Zimmer: 41<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne<br />

So wohnen Sie: Renovierte Doppelzimmer<br />

DZX1 mit komfortabler Einrichtung,<br />

ausgest<strong>at</strong>tet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage,<br />

S<strong>at</strong>-TV, Minibar und kostenlosem<br />

WIFI-Internetzugang.<br />

Babybett inklusive.<br />

Essen & Trinken: Frühstück vom Buffet.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Sauna.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 99 und<br />

im Preisteil auf Seite 54.<br />

So wohnen Sie: DZX1: Komfortable Doppelzimmer<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage,<br />

S<strong>at</strong>.-TV, Telefon, Internetzugang<br />

(im Preis). Die Doppelzimmer sind auch<br />

zur Alleinnutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Amerikanisches Frühstücksbuffet.<br />

Bei Buchung von HP Abendessen als<br />

3-Gang-Menü.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Schwimmbecken,<br />

Jacuzzi, Sauna.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 99 und<br />

im Preisteil auf Seite 54.<br />

Schiffshotel Fortuna Szalloda es Etteremhajo 111<br />

Budapest BUD 21076<br />

Lage: Nördlich des Zentrums am Pester<br />

Ufer gegenüber der Margareteninsel gelegen.<br />

In direkter Nähe befinden sich Busund<br />

Straßenbahnhaltestellen am Szent<br />

Istvan Park bzw. Jaszai Mari Pl<strong>at</strong>z. Der<br />

intern<strong>at</strong>ionale Busbahnhhof ist in ca.<br />

15 Minuten erreichbar, zum Flughafen<br />

Ferihegy sind es etwa 40 Minuten.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das umgebaute<br />

Ferienschiff befuhr einst die Donau,<br />

nun liegt es fest vertäut in der Budapester<br />

Innenstadt. Es verfügt über Rezeption,<br />

elegantes à-la-carte Restaurant<br />

"Lord Nelson", "English Pub" sowie eine<br />

Grillterrasse. Unbewachter, öffentlicher<br />

Parkpl<strong>at</strong>z am Schiffsanleger gegen<br />

Gebühr. Haustiere gegen Gebühr erlaubt<br />

(ca. EUR 25/Tag vor Ort zu zahlen).<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Amex.<br />

EC-Zahlung möglich.<br />

Zimmer: 42<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne<br />

So wohnen Sie: Die gemütlichen Doppelzimmer<br />

DZX1 auf dem Oberdeck verfügen<br />

über Dusche/WC, Klimaanlage, S<strong>at</strong>-TV,<br />

Minibar und Telefon.<br />

Essen & Trinken: Frühstück, Halbpension<br />

oder Vollpension buchbar. Zum Frühstück<br />

bedienen Sie sich am Buffet. Bei HP oder<br />

VP wird das Mittag- und Abendessen als<br />

3-Gang-Menü serviert.<br />

Für Kinder: Babybett und Kinderstuhl<br />

inklusive.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar.Weitere Infos auf Seite 99 und<br />

im Preisteil auf Seite 54.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 90<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 56.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 21<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 56.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

M Begrüßungscocktail<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 49<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 56.<br />

Budapest < UNGARN<br />

Wonbeispiel<br />

Frühstücksterrasse<br />

Wohnbeispiel<br />

103

UNGARN > Budapest<br />

104<br />

Radisson Blu Béke Hotel 1111j<br />

Boutique Hotel Zara 1111<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

Hotel Wien 111<br />

Budapest BUD 21074<br />

Lage: Im Zentrum Budapests liegt das<br />

Komforthotel Radisson SAS Béke. Die<br />

bekannten Sehenswürdigkeiten der Stadt<br />

liegen in der näheren Umgebung und sind<br />

gut erreichbar. Öffentliche Verkehrsmittel<br />

nahe gelegen, zum nächsten Bahnhof<br />

sind es etwa 200 m.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Stadthotel<br />

mit exklusiver Ausst<strong>at</strong>tung. Lobby (Lift<br />

vorhanden) mit 24h-Rezeption, WLAN-<br />

Internetzugang (inklusive), mehrere Konferenzräume,<br />

Souvenirladen, Reinigung.<br />

Café und Restaurant mit ung. und intern<strong>at</strong>ionaler<br />

Küche. Kl. Haustiere auf Anfrage<br />

geg. Geb. (ca. EUR 30/Nacht) erlaubt.<br />

Tiefgarage vorhanden (ca. EUR 22/Nacht).<br />

Budapest BUD 21073<br />

Lage: Das komfortable Boutique-Hotel<br />

liegt im Herzen der Stadt, direkt an der<br />

berühmten Einkaufsmeile Vaci Uta. In der<br />

näheren Umgebung finden Sie Geschäfte,<br />

Restaurants, Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

und einige der bekannten Touristen<strong>at</strong>traktionen.<br />

Öffentliche Verkehrsmittel sind<br />

bequem zu Fuß erreichbar.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Modernes<br />

Hotel mit rund um die Uhr besetzter<br />

Rezeption und Concierge, kostenlosem<br />

WLAN-Internetzugang in der Lobby, Café<br />

und Frühstücksraum. Darüber hinaus bietet<br />

Ihnen das Hotel einen Wäsche- und<br />

Bügelservice, Autovermietung, Ticket-<br />

Service sowie Flughafentransfers.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

€ 21<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 57.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, American<br />

Express, Diners. EC-Zahlung möglich.<br />

Zimmer: 247<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4,5 Sterne.<br />

So wohnen Sie: DZX1: Moderne Doppelzimmer<br />

mit Bad/WC, Klimaanlage, S<strong>at</strong>.-TV<br />

(mit Kinokanal), Radio, Telefon, WLAN-<br />

Internetzugang (inkl.), Minibar (gg.<br />

Gebühr), Safe. Die Doppelzimmer sind<br />

auch zur Alleinbenutzung buchbar<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Umfangreiches<br />

Frühstücksbuffet.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Hallenbad, Fitnessraum,<br />

Sauna. Gegen Gebühr: Massage,<br />

Solarium.<br />

Für Kinder: Babysitterservice möglich<br />

(gegen Gebühr).<br />

Haustiere sind nicht erlaubt. Kurtaxe im<br />

Preis enthalten. Tiefgarage auf Anfrage<br />

möglich, ca. EUR 18/Nacht.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

American Express.<br />

Zimmer: 74<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne<br />

So wohnen Sie: DZX1: Moderne Doppelzimmer<br />

mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage,<br />

WLAN-Internetzugang (im Zimmer<br />

geg. Gebühr), LCD-TV, Minibar, Safe und<br />

Zimmerservice gegen Gebühr. Die Doppelzimmer<br />

sind auch zur Alleinnutzung<br />

buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Frühstücksbuffet<br />

mit warmen und kalten Speisen.<br />

Budapest BUD 21071<br />

Lage: Das beliebte Stadthotel liegt ca. 15<br />

Autominuten entfernt vom Stadtzentrum<br />

der modernen Metropole mit zahlreichen<br />

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

und den bekannten Sehenswürdigkeiten<br />

der Stadt, wie z.B. Margareteninsel,<br />

Heldenpl<strong>at</strong>z, romantische Fischerbastei<br />

oder die M<strong>at</strong>thiaskirche im Burgviertel.<br />

Entspannen Sie von Ihrer Sightseeingtour<br />

oder einem Einkaufsbummel in einem der<br />

typisch ungarischen Cafés am Donauufer<br />

mit herrlichem Blick über die romantische<br />

Stadt.<br />

Öffentliche Verkehrsmittel sind bequem<br />

zu Fuß erreichbar. Eine Bushaltestelle ist<br />

nur ca. 50 m vom Hotel entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Gastfreundliches<br />

Hotel mit guter Anbindung zum<br />

Zentrum von Budapest. Das Hotel verfügt<br />

über eine rund um die Uhr besetzte<br />

Rezeption, einen Souvenirshop, ein<br />

Restaurant und eine Grill-Terrasse.<br />

Parkpl<strong>at</strong>z und Kurtaxe sind im Preis enthalten.<br />

Hunde auf Anfrage und gegen<br />

Gebühr (ca. EUR 20 Euro/Nacht) erlaubt.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, MasterCard<br />

und Amex.<br />

Zimmer: 92<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 11 Jahre 100%<br />

M WIFI-Internetzugang inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 63<br />

Weitere Inform<strong>at</strong>ionen im Preisteil S. 57.<br />

Hinweis: Ausflugsprogramm zubuchbar,<br />

siehe Seite 99 und im Preisteil S. 54.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 40<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 57.<br />

Hinweis: Ausflugsprogramm zubuchbar,<br />

siehe Seite 99 und im Preisteil S. 54.<br />

So wohnen Sie: DZX1: Gemütliche und<br />

komfortable Doppelzimmer, die 2006 vollständig<br />

renoviert und modernisiert wurden,<br />

mit Dusche/WC, Föhn, Safe, Minibar<br />

(gegen Gebühr), S<strong>at</strong>.-TV, Telefon, WLAN-<br />

Internetzugang (gegen Gebühr). Auch zur<br />

Alleinnutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Umfangreiches Frühstücksbuffet.<br />

Bei Buchung von Halbpension wird das<br />

Abendessen als 3-Gang-Menü serviert.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 99 und<br />

im Preisteil Seite 54.

Ramada Resort Aquaworld r<br />

Budapest BUD 21075<br />

Lage: Im Norden Budapests direkt am<br />

Pester Brückenkopf der Megyeri Brücke<br />

auf einer Fläche von 8,6 Hektar im Grünen<br />

gelegen. Das Stadtzentrum ist leicht<br />

erreichbar. Stündlich bringt Sie ein<br />

kostenloser Bus vom Hotel mitten ins<br />

Zentrum zum Heldenpl<strong>at</strong>z, Ausstieg ist<br />

am Museum der Schönen Künste.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Die moderne<br />

und luxuriöse Anlage gehört zu den<br />

größten Hotel- und Erlebnisbadkomplexen<br />

in Mitteleuropa. Das Hotel verfügt<br />

über eine Lobby mit Rezeption, diverse<br />

Konferenzräume sowie einen WIFI-Zugang<br />

(gegen Gebühr) auf dem gesamten Areal.<br />

Die Anlage bietet Ihnen ein umfangreiches<br />

Angebot an gastronomischen Einrichtungen,<br />

die von morgens bis abends<br />

Spezialitäten der ung. und intern<strong>at</strong>ionalen<br />

Küche bieten. Sie können wählen zwischen<br />

großem Buffetrestaurant mit separ<strong>at</strong>em<br />

Speisesaal, elegantem à-la-carte<br />

Restaurant, Pub mit Terrasse, Café im<br />

Foyer bzw. Bar im Hotelbad. Kinderstühle<br />

vorhanden. Hotelparkpl<strong>at</strong>z inklusive,<br />

Garage gegen Gebühr (ca. EUR 8/Tag),<br />

Haustiere gegen Gebühr erlaubt (ca. EUR<br />

17/ Tag), Kurtaxe inklusive.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Amex. Zimmer: 309 Landesk<strong>at</strong>egorie: 4,5<br />

Sterne<br />

So wohnen Sie: Die elegant und stilvoll<br />

eingerichteten Zimmer sind klim<strong>at</strong>isiert<br />

und verfügen über Radio, TV, Telefon,<br />

Föhn, Minibar und Safe (gegen Gebühr).<br />

Kinderbetten auf Anfrage inklusive. DZX1:<br />

Doppelzimmer mit Dusche oder Bad und<br />

WC, ca. 25-29 qm groß. APX1: Apartment<br />

im Nebenhaus, ca. 100m vom Haupthaus<br />

entfernt, durch einen unterirdischen Gang<br />

miteinander verbunden. Die Apartments<br />

sind etw 50-56 qm groß, verfügen über<br />

Dusche und Bad/WC sowie einen separ<strong>at</strong>en<br />

Schlafraum mit franz. Bett. Sie haben<br />

außerdem eine Küchenecke mit Mikrowelle,<br />

Spüle, Kühlschrank und Geschirr,<br />

kochen kann man hier jedoch nicht.<br />

Essen & Trinken: Halbpension. Frühstücksbuffet.<br />

Abends bedienen Sie sich<br />

am Buffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Squash (ca. EUR<br />

14/Std.), Tennis (ca. EUR 11/Std.), Hochseil-Kletterpark<br />

für Kinder bis 14 Jahren<br />

ab 150 cm Körpergröße (ca. EUR 4 für 30<br />

Minuten) und Erwachsene (ca. EUR 6 für<br />

30 Minuten), Tauchkurs (ca. EUR 40/Std.).<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Nutzung des<br />

Oriental Spa-, Wellness- und Fitnesszentrums<br />

mit beheiztem Außenbecken, Mandala-<br />

und Entspannungsbecken, Sauna<br />

und Dampfbad. Bademantel während des<br />

gesamten Aufenthaltes. Gegen Gebühr:<br />

Eintritt in den Wasserpark "Aquaworld"<br />

(50% ermäßigt) mit Erlebnisbecken, Wellenbad,<br />

einzigartigem Surfbecken, Abenteuerrutschen<br />

und Saunalandschaft.<br />

Hamam, Solarium, Kosmetik, Friseur,<br />

Maniküre, Pediküre, Massagen sowie<br />

diverse Behandlungen.<br />

Unterhaltung: Im Apartmenthaus gibt es<br />

ein Unterhaltungszentrum mit Kinozimmer,<br />

Riesenplasma-TV und DVD-Player,<br />

Kartenspielzimmer sowie ein Billard- und<br />

Kinderspielzimmer.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 99 und<br />

im Preisteil auf Seite 54.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Freie Benutzung des hauseigenen<br />

Oriental Spa, Wellness- und Fitnesszentrums<br />

M 50% Ermäßigung auf die Tagespreise<br />

des "Aquaworld" Wasserparks<br />

M stündlicher Shuttle ins Stadtzentrum<br />

im Preis<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 132<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 57.<br />

Budapest < UNGARN<br />

Wohnbeispiel<br />

Wellness<br />

105

Willkommen in der <strong>Sommer</strong>hauptstadt Ungarns<br />

Anzeige<br />

www.siofokportal.com

Hotel Magistern 1111<br />

Siofok BUD 12068<br />

Lage: Das gastfreundliche Hotel befindet<br />

sich am Südufer des Pl<strong>at</strong>tensees im<br />

bekannten Badeort Siofok. Direkt am See<br />

gelegen bietet es ideale Voraussetzungen<br />

für einen gelungenen Familienurlaub. Das<br />

lebhafte Ortszentrum mit zahlreichen<br />

Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten<br />

ist ca. 2,5 km entfernt. Geschäfte,<br />

Bars und Restaurants befinden sich schon<br />

in ca. 100 m Entfernung. Eine Bushaltestelle<br />

befindet sich in 100 m Entfernung.<br />

Den nächsten Bahnhof erreichen Sie nach<br />

ca. 3 km Entfernung. Budapest ist ca. 100<br />

km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Beliebtes<br />

Hotel. Rezeption mit Safe (ca. EUR<br />

2/Nacht), Internet (gegen Gebühr), 4 Lifte<br />

vorhanden. Souvenirshop. Speiserestaurant,<br />

Bar, Grill-Terrasse. Sonnenliegen<br />

(Kaution: EUR 20/Zimmer und Liege).<br />

Unbewachter Parkpl<strong>at</strong>z inklusive,<br />

geschlossener Parkpl<strong>at</strong>z für ca. EUR<br />

2/Nacht. Kleine Hunde und K<strong>at</strong>zen sind<br />

erlaubt (ca. EUR 10/Nacht), Kurtaxe ist<br />

vor Ort zahlbar (ca. EUR 1,50/Person und<br />

Tag.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong>/Visa Card, MasterCard,<br />

Amex.<br />

Zimmer: 117.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die freundlich eingerichteten<br />

Zimmer (ca. 22 qm) verfügen über<br />

Telefon, S<strong>at</strong>.-TV, Minibar (gegen Gebühr),<br />

Internetanschluss (gegen Gebühr), Föhn<br />

und Bad/WC. Sie liegen zur Seeseite und<br />

Hotel Azur 1111<br />

Siofok BUD 12065<br />

Lage: Das Hotel liegt inmitten eines ca<br />

60.000 qm großen Uferparks mit altem<br />

Baumbestand in direkter Seelage. Zum<br />

Ortszentrum von Siofok sind es ca. 500 m.<br />

Die nächste Bahnst<strong>at</strong>ion befindet sich in<br />

ca. 500 m, die nächste Bushaltestelle in<br />

ca. 200 m Entfernung. Budapest ist ca.<br />

100 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: 2004 erbaute,<br />

sehr schöne Hotelanlage. Die Anlage<br />

verfügt über einen Lift, kostenloses WLAN<br />

im Lobbybereich, klim<strong>at</strong>isiertes Restaurant,<br />

Café-Bar, hoteleigenen Strand und<br />

Liegewiese mit Liegestühlen (inklusive).<br />

Bewachter Parkpl<strong>at</strong>z inklusive. Haustiere<br />

sind nicht erlaubt. Kurtaxe inklusive.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard.<br />

Zimmer: 220.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Moderne, komfortable<br />

Zimmer ausgest<strong>at</strong>tet mit Telefon, S<strong>at</strong>.-TV,<br />

Internetzugang über WLAN (4,50 Euro<br />

pro Stunde), Klimaanlage, Safe, Minibar<br />

(gegen Gebühr), Föhn, Bad oder<br />

Dusche/WC und Balkon. Babybetten können<br />

auf Anfrage kostenlos zur Verfügung<br />

gestellt werden. FZX1: Familienzimmer, ca.<br />

38 qm. 2 kleine Doppelzimmer (Typ<br />

DZX1) mit Verbindungstür. Keine Babybetten<br />

zustellbar. DZX2: Doppelzimmer<br />

mit zusätzlicher Schlafcouch, ca. 28 qm.<br />

DZX1: Doppelzimmer zur Alleinnutzung,<br />

ca. 19 qm.<br />

haben einen Balkon. DZX1: Doppelzimmer<br />

mit zwei separ<strong>at</strong>en Betten. FZX1: 2<br />

Doppelzimmer nebeneinander oder<br />

gegenüber liegend, ohne Verbindungstür.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension:<br />

Frühstücksbuffet. Bei Buchung<br />

von Halbpension Abendessen in Buffetoder<br />

Menüform (saisonabhängig).<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Kleiner<br />

Fitnessraum, Tischtennis, Volleyballpl<strong>at</strong>z.<br />

Gegen Gebühr: Minigolf, Aqua Fitness,<br />

Tennis (auch mit Trainer), Reitmöglichkeit<br />

in der Nähe.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Hallenbad,<br />

Whirlpool, Sauna, Leihbademäntel. Gegen<br />

Gebühr: Solarium, Massagen, Infrarotkabine,<br />

Gesichtsmassage, Maniküre, Friseur.<br />

Unterhaltung: 6 x wöchentlich Anim<strong>at</strong>ionsprogramm<br />

in der Hauptsaison, 2 x<br />

Live-Musik. Bei Halbpension 1x ungarischer<br />

Folkloreabend mit Musik, Tanz und<br />

n<strong>at</strong>ionalen Spezialitäten (im Juli, August)<br />

inklusive.<br />

Für Kinder: Ohne Gebühr: Kinderplanschbecken,<br />

Kinderspielzimmer und<br />

Spielpl<strong>at</strong>z, 2 Kugeln Eis pro Tag inklusive.<br />

Hinweis: Transfers und Ausflüge zubuchbar,<br />

siehe Preisteil S. 99.<br />

Essen & Trinken: Halbpension: Morgens<br />

Frühstücksbuffet. Abendessen mit wechselnden<br />

Themenbuffets.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Minifussball,<br />

Fitnessraum, Beach-Volleyballpl<strong>at</strong>z.<br />

Gegen Gebühr: 3 Tennisplätze, Fahrradverleih<br />

(ca. EUR 2/Stunde).<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Großes Erlebnis-<br />

Hallenbad mit Kinderbecken, Whirlpool.<br />

Dampfsauna, Salzkammern, Kneipp, Sauna-Landschaft.<br />

Süßwasserpool draußen<br />

mit separ<strong>at</strong>em Kinderbecken. Bademäntel<br />

sind an der Wellnessrezeption erhältlich.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik,<br />

Maniküre, Pediküre und Solarium.<br />

Unterhaltung: Ohne Gebühr: Anim<strong>at</strong>ion<br />

für Kinder und Erwachsene vom 25.6. bis<br />

21.8.<br />

Speziell für Kinder: Ohne Gebühr: Kinderspielzimmer,<br />

Kinderspielpl<strong>at</strong>z, Kinderanim<strong>at</strong>ion<br />

vom 22.6. bis 21.8.<br />

Hinweis: Transfers und Ausflüge zubuchbar,<br />

siehe Preisteil S. 99.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

M 60plus Ermäßigung<br />

M Leihbademäntel inklusive<br />

M Täglich 1x Kaffee für Erwachsene und<br />

2 Kugeln Eis für Kinder inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 105<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 58.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 11 Jahre 100%<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 61<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 58.<br />

Siofok < Bal<strong>at</strong>on < UNGARN<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

Wellness<br />

107

UNGARN > Bal<strong>at</strong>on > Siofok<br />

108<br />

Renegade Sport Hotel 111<br />

Außenansicht<br />

Wohnbeispiel<br />

Hotel-Pension La Riva 111<br />

Wohnbeispiel<br />

Coke Beach Club<br />

Siofok BUD 12064<br />

Lage: Das beliebte Hotel liegt im Zentrum<br />

von Siofok, einem der populärsten und<br />

schönsten Ferienorte am Bal<strong>at</strong>on. Viele<br />

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

wie Bars, Diskotheken und Restaurants<br />

befinden sich in unmittelbarer<br />

Umgebung. Der besonders bei jungen<br />

Gästen beliebte Coca-Cola-Beach ist nur<br />

ca. 50 m entfernt. Zur nächsten Bushaltestelle<br />

sind es ca. 200 m, zum nächsten<br />

Bahnhof ca. 800 m.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das familiär<br />

geführte Hotel verfügt über eine Rezeption<br />

(Safe gegen Gebühr), einen Frühstücksraum,<br />

ein Restaurant, eine Bar und<br />

ein Café sowie über einen kleinen Garten.<br />

Im Hotel gibt es eine Internet-Ecke (ca.<br />

EUR 1,80 für 30 Minuten). Haustiere sind<br />

im Hotel nicht erlaubt. Kurtaxe und Parkpl<strong>at</strong>z<br />

im Preis enthalten. Kreditkarten: <strong>TUI</strong><br />

Card/Visa, Mastercard, Diners.<br />

Zimmer: 253 Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne<br />

Siofok BUD12031<br />

Lage: Das Hotel liegt an der romantischen<br />

Promenade Petöfi (ab 19 Uhr<br />

Fußgängerzone) in dem bekannten und<br />

lebhaften Badeort Siofok. Das bekannte<br />

Strandbad Coke Beach Club ist ca. 50 m<br />

entfernt. Unterhaltungsmöglichkeiten,<br />

Restaurants, Bars und Geschäfte befinden<br />

sich in unmittelbarer Nähe und sind<br />

gut zu Fuß zu erreichen. Die nächste Bushaltestelle<br />

(Busbahnhof) ist ca. 500 m<br />

entfernt. Der Bahnhof Siofok liegt ebenfalls<br />

in ca. 500 m Entfernung.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Hübsches,<br />

kleines Hotel, das ausgest<strong>at</strong>tet ist mit<br />

Rezeption (Mietsafe verfügbar), Cocktailbar<br />

und Restaurant mit Pizzeria. Im<br />

Restaurant werden ungarische, italienische<br />

und intern<strong>at</strong>ionale Gerichte angeboten.<br />

Parkplätze hinter dem Haus sind im<br />

Preis. Kurtaxe (ca. EUR 1,50 pro Person<br />

und Tag) vor Ort zahlbar. Haustiere sind<br />

So wohnen Sie: Die komfortablen und<br />

klim<strong>at</strong>isierten Doppelzimmer DZX1 sind<br />

ca. 16 qm groß und verfügen über Schallschutzfenster,<br />

S<strong>at</strong>.-TV, Minibar (geg.<br />

Gebühr) und Dusche/WC. Alle Zimmer<br />

verfügen über eine WIFI-Zone, welche<br />

einen kostenlosen Internetzugang (mit<br />

eigenem Laptop) ermöglicht.<br />

Babybett ist inklusive.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Morgens bedienen sich die<br />

Hotelgäste am umfangreichen Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension bekommen<br />

Sie abends ein 3-Gang-Menü serviert.<br />

Hausgäste erhalten 10% Ermäßigung auf<br />

Speisen und Getränke im hoteleigenen<br />

à-la-carte Restaurant.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Billard.<br />

Gegen Gebühr: Fahrradverleih (ca. EUR 2<br />

pro Stunde.).<br />

Und außerdem: Transfers und Ausflüge<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 99 und<br />

im Preisteil Seite 53/54.<br />

nicht erlaubt.<br />

Kreditkarten: keine<br />

Zimmer: 17<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die Doppelzimmer DZX1<br />

sind ca. 14 qm groß und mit Dusche/WC,<br />

S<strong>at</strong>.-TV, Klimaanlage und Heizung ausgest<strong>at</strong>tet.<br />

Babybett inklusive.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension:<br />

Morgens Frühstücksbuffet. Bei<br />

Buchung von Halbpension Abendessen<br />

als Menü.<br />

Und außerdem: Transfers und Ausflüge<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 99 und<br />

im Preisteil Seite 53/54.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

M Ab 20:00 Uhr ist der Eintritt in den<br />

Coca-Cola-Beach Club inklusive<br />

M 10% Ermäßigung auf Speisen im<br />

hoteleigenen à-la-carte-Restaurant<br />

M Alle Zimmer mit kostenlosen WIFI-<br />

Internetzugang für eigenen Laptop<br />

M Ab 7 Nächten Aufenthalt außerhalb<br />

der Hauptsaison (26.06-20.08.):<br />

1x Eintritt für das Erlebnisbad<br />

Galerius (ca. 4 km entfernt)<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 90<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 58.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 7 Jahre 100%<br />

M 20 % Ermäßigung auf die Speisekarte<br />

im Restaurant<br />

M Strandnutzung im Coke Beach Club<br />

inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 87<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 58.

Hotel Napfeny 111<br />

Siofok BUD 12062<br />

Lage: Das herzlich geführte Hotel befindet<br />

sich direkt im pulsierenden Zentrum<br />

des Badeortes Siofok, zahlreiche Bars,<br />

Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

sind fußläufig erreichbar. Direkt<br />

nebenan befindet sich eine große Grünanlage<br />

und bis zum Hafen sind es nur ca.<br />

25 m. Der beliebte und bekannte Stadtstrand<br />

Coke Beach ist ca. 150 m entfernt.<br />

Zu Fuß erreichen Sie in ca. 5-10 Minuten<br />

die Stadtmitte mit Banken, Geschäften,<br />

Supermärkten, Markthalle, Boutiquen und<br />

kulturelle Einrichtungen. Bahnhof und<br />

Busst<strong>at</strong>ion in ca. 600 m Entfernung. Budapest<br />

ist ca. 100 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Gemütliches<br />

und gastfreundliches Hotel unter sehr<br />

herzlicher Führung. Die Rezeption ist rund<br />

um die Uhr besetzt und verfügt über<br />

deutsch sprechende Angestellte. Safe an<br />

der Rezeption inklusive. Lift, Internetcorner<br />

in der Hotelhalle und WIFI-Internetzugang<br />

inklusive. Restaurant mit ungarischen<br />

Spezialitäten und großer Terrasse,<br />

sowie Cocktailbar, Café und Eisdiele.<br />

Hotelparkpl<strong>at</strong>z inklusive. Pro Zimmer (auf<br />

Anfrage) ein kleines Haustier erlaubt<br />

ohne Aufpreis. Kurtaxe vor Ort zahlbar<br />

(ca. EUR 1,50/Person und Nacht).<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard.<br />

Zimmer: 57<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne<br />

Hotel Diana 111<br />

Siofok BUD 12061<br />

Lage: Von Ferienhäusern umgebenes<br />

Hotel mit idealer Lage. Bis zum Strand<br />

sind es nur ca. 150 m. Das belebte Zentrum<br />

von Siofok mit Diskotheken und Einkaufsmöglichkeiten<br />

erreichen Sie nach ca.<br />

1,5 km. Die nächste Bushaltestelle ist ca.<br />

100 m und der nächste Bahnhof Siofok ist<br />

ca. 1,5 km entfernt. Budapest liegt in ca.<br />

100 km Entfernung.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Familiär<br />

geführtes, gemütliches Hotel. Rezeption<br />

(Safe gegen Gebühr, ca. EUR 1,50/Tag).<br />

Internetecke an der Rezeption (kostenlos).<br />

Restaurant mit zusätzlicher, überdachter<br />

Terrasse. Das Restaurant bietet<br />

auch Wildgerichte aus dem eigenen<br />

Jagdrevier an. Pool mit Liegewiese, Liegestühlen<br />

und Sonnenschirmen (inklusive).<br />

Abgeschlossener Parkpl<strong>at</strong>z im Hof (ca.<br />

EUR 2/Nacht). Haustiere sind nicht<br />

erlaubt. Kurtaxe ist vor Ort zahlbar (ca.<br />

EUR 1,50/Tag).<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Diners und Amex.<br />

Zimmer: 26<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Geschmackvoll eingerichtete<br />

Nichtraucher-Zimmer ausgest<strong>at</strong>tet<br />

mit Telefon, S<strong>at</strong>.-TV und Dusche/WC.<br />

Babybett inklusive. DZX2: Doppelzimmer,<br />

ca. 13 qm. Auch zur Alleinnutzung buchbar.<br />

DZX1: Doppelzimmer zwischen 8 und<br />

15 qm, zusätzlich mit kleinem Balkon und<br />

zur Poolseite gelegen.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer sind ausgest<strong>at</strong>tet<br />

mit großem S<strong>at</strong>-TV, Kühlschrank,<br />

Bad/WC und Balkon. Die Zimmer verfügen<br />

über eingeschränkten Seeblick. Babybett<br />

auf Anfrage inklusive. Nichtraucherzimmer<br />

verfügbar. DZX1: Doppelzimmer,<br />

ca. 25 qm. Auch zur Alleinnutzung buchbar.<br />

MZX1: Dreibettzimmer, ca. 25 qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Frühstücksbuffet.<br />

Halbpension vor Ort zubuchbar<br />

(ca. EUR 10/Tag). Bei Halbpension wählen<br />

Sie mittags oder abends ein 3-Gang-<br />

Menü aus 5 Varianten.<br />

Und außerdem: Transfers und Ausflüge<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 99 und<br />

im Preisteil Seite 53/54.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension:<br />

Frühstücksbuffet. Bei Buchung<br />

von Halbpension wahlweise Mittag- oder<br />

Abendessen mit großer Menüauswahl.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Fahrradverleih<br />

(ca. EUR 7/Tag).<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Sauna (ca. EUR<br />

15/Person und Stunde) und Jacuzzi (ca.<br />

EUR 8/Person und Stunde).<br />

Für Kinder: Kinderspielpl<strong>at</strong>z.<br />

Und außerdem: Transfers und Ausflüge<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 99 und<br />

im Preisteil Seite 53/54.<br />

Coke Beach Club<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M Terminermäßigungen<br />

M Ab 20 Uhr freier Eintritt in den ca.<br />

150 m entfernten Coke Beach Club<br />

(Eintritt tagsüber: ca. 2 Euro)<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Dreibettzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 60<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 59.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M 15 % Ermäßigung auf die Speisen im<br />

Restaurant<br />

M In Vor- und Nachsaison pro Person<br />

1x Eintritt ins Galerius Erlebnis- und<br />

Thermalbad<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 48<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 59.<br />

Siofok < Bal<strong>at</strong>on < UNGARN<br />

Hotelrestaurant<br />

Wohnbeispiel<br />

109

UNGARN > Bal<strong>at</strong>on > Siofok<br />

110<br />

Hotel Panorama 1111<br />

Ferienanlage Piknik<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

M All Inclusive für Kids vom 04.07.-22.08.<br />

M 1 Flasche Wein pro Zimmer/Aufenthalt<br />

inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 147<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 59.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M <strong>TUI</strong> Gäste erhalten im Rustica Weinkeller<br />

à-la-carte Restaurant des<br />

Hotels Piknik 15% Ermäßigung<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

5 Nächte ohne Verpflegung<br />

pro Reihenhaus<br />

bei eigener Anreise<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

für z.B.<br />

º 185<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 64.<br />

Siofok BUD 12087<br />

Lage: Direkt am Südufer des Pl<strong>at</strong>tensees<br />

gelegen. Durch den Hotelgarten und über<br />

die Promenade von Bal<strong>at</strong>on sind es nur<br />

wenige Schritte zum öffentlichen Grünstrand<br />

(für Hotelgäste ohne Gebühr). Das<br />

Ortszentrum von Siofok ist ca. 1,5 km<br />

entfernt. Eine Bushaltestelle befindet sich<br />

in 100 m Entfernung. Der nächste Bahnhof<br />

ist ca. 1,5 km entfernt. Budapest ist<br />

ca. 100 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Renovierte<br />

und familienfreundliche Hotelanlage mit<br />

tollem Wellnessangebot. Zur Ausst<strong>at</strong>tung<br />

des Hotels zählen: Klim<strong>at</strong>isierte Hotelhalle<br />

mit Rezeption, Mietsafe (ca. EUR 2/Tag)<br />

und kostenloses WIFI in den öffentlichen<br />

Bereichen. Boutique mit Souvenirshop.<br />

Klim<strong>at</strong>isiertes Restaurant mit guter ungarischer<br />

und intern<strong>at</strong>ionaler Küche, Bar<br />

und Terrasse. Hotelgarten mit Liegestühlen<br />

(inklusive). Geschlossener, unbewachter<br />

Parkpl<strong>at</strong>z gegen Gebühr (ca. EUR<br />

5/Tag mit Vorreservierung), kostenfreie<br />

Parkplätze vor dem Haus mit begrenzter<br />

Verfügbarkeit. Haustiere sind nicht<br />

erlaubt. Kurtaxe ist vor Ort zahlbar (ca.<br />

EUR 1,50/Tag). Ein Fahrradkeller ist vorhanden.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong>/ Visa Card, MasterCard,<br />

Amex, Diners. EC-Zahlung möglich.<br />

Zimmer: 156.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die komfortabel ausgest<strong>at</strong>teten<br />

Zimmer verfügen über Telefon,<br />

S<strong>at</strong>.-TV, Klimaanlage, Minibar (gegen<br />

Siofok BUD 12049<br />

Lage: Ferienanlage am Ortsrand von Siofok.<br />

Der Pl<strong>at</strong>tensee befindet sich in ca. 1,1<br />

km Entfernung, zum Ortszentrum sind es<br />

ca. 3 km. Die nächste Bushaltestelle ist ca.<br />

300 m entfernt. Der nächste Bahnhof Siofok<br />

ist ca. 3 km entfernt. Budapest ist ca.<br />

100 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Die äußerst<br />

familienfreundliche Ferienanlage erfreut<br />

sich großer Beliebtheit bei vielen Stammgästen.<br />

Die 24 Ferienhäuser stehen versetzt<br />

aneinander gebaut auf einem ca.<br />

8000 qm großen Grundstück.<br />

Zur Ausst<strong>at</strong>tung des Hotels gehören:<br />

Rezeption mit Safe (im Preis inklusive).<br />

Swimmingpool (12 x 10 x 1,5 m) mit Liegewiese,<br />

Grillpl<strong>at</strong>z. Liegestühle und Sonnenschirme<br />

sind am Pool inklusive. Hotelparkpl<strong>at</strong>z<br />

im geschlossenen Hof inklusive.<br />

Kurtaxe (ca. EUR 1,50/Person und Tag)<br />

und Kaution (ca. EUR 120/Wohneinheit)<br />

zahlbar vor Ort. Strom, Gas, Heizung und<br />

Endreinigung im Preis enthalten. Bettwäsche<br />

kann gestellt werden (ca. EUR 6/Person<br />

und Woche) oder mitgebracht werden.<br />

Hand- und Küchentücher müssen<br />

mitgebracht werden. Bis zu zwei Haustiere<br />

auf Anfrage erlaubt (ca. EUR 7,50/Tier<br />

und Nacht). 1 Babybett auf Anfrage im<br />

Preis.<br />

Kreditkarten werden nicht akzeptiert.<br />

Wohneinheiten: 24.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Gemütliche und wohnliche<br />

Reihenhäuser. Typ APX1: 3-Raum-<br />

Gebühr), Föhn und Bad/WC. Teilweise mit<br />

Balkon. DZX1: Doppelzimmer mit seitlichem<br />

Seeblick. DZX2: Doppelzimmer<br />

(separ<strong>at</strong>e Betten) mit seitlichem Seeblick.<br />

Zustellbett möglich. FZX1: Familienzimmer<br />

bestehend aus 2 Doppelzimmern (DZX2)<br />

ohne Verbindungstür.<br />

Essen & Trinken: Halbpension: Frühstücksbuffet.<br />

Abendessen ebenfalls vom<br />

Buffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad,<br />

Fahrradverleih nach Verfügbarkeit,<br />

Fitnessraum, Tischtennis. Gegen Gebühr:<br />

Tennis-Hartpl<strong>at</strong>z.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Sauna, Höhlenerlebnisbad,<br />

Dampfbad, Erlebnisdusche,<br />

Infrarotsauna, Sanarium, Tepidarium und<br />

Eisbrunnen. Gegen Gebühr: Solarium,<br />

Massage, Kosmetik, Friseur.<br />

Für Kinder: Ohne Gebühr: Vom 4.7. bis<br />

22.8. All Inclusive für Kids mit Kinderanim<strong>at</strong>ion<br />

(10-12 Uhr und 15-17 Uhr). Im<br />

Rahmen der Kinderanim<strong>at</strong>ion erhalten<br />

Kinder zwischen 2-14 Jahre zusätzlich zur<br />

Halbpension von 12-13 Uhr einen Mittagssnack<br />

und Softdrinks, sowie von 15-<br />

16 Uhr eine Kugel Eis.<br />

Und außerdem: Transfers und Ausflüge<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 99 und<br />

im Preisteil Seite 53/54.<br />

Reihenhaus mit Terrasse, ca. 60-70 qm<br />

Wohnfläche, für maximal 6 Personen. Im<br />

EG: Wohn-Essraum mit Sitzecke, Kochnische<br />

mit Kühlschrank, zweiflammiger Gasherd,<br />

Kaffeemaschine, Telefon, S<strong>at</strong>.-TV,<br />

Bad mit Dusche, separ<strong>at</strong>es WC. Im OG: 2<br />

Schlafräume mit je 2 Betten und je 1<br />

Zustellbett. Typ APX2: Wie Typ 1, jedoch<br />

später erbaut und zusätzlich mit Balkon.<br />

Essen & Trinken: Selbstverpflegung. Sie<br />

erhalten 15 % Ermäßigung auf die Speisekarte<br />

des Rustica Weinkellers sowie im<br />

à-la-carte-Restaurant im Hotel Piknik (ca.<br />

3,5 km entfernt).<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Volleyballfeld.<br />

Gegen Gebühr: Fahrradverleih<br />

(ca. EUR 6,50/Tag).<br />

Für Kinder: Kinderspielpl<strong>at</strong>z. Pro Haus 1<br />

Babybett auf Anfrage im Preis.<br />

Und außerdem: Transfers und Ausflüge<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 99 und<br />

im Preisteil Seite 53/54.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.

BL Yacht Club<br />

Bal<strong>at</strong>onlelle BUD 22063<br />

Lage: Das Aparthotel ist direkt am See<br />

gelegen. Die Entfernung zum Ortszentrum<br />

von Bal<strong>at</strong>onlelle mit der besonders<br />

schönen Fußgängerzone und zahlreichen<br />

Geschäften, Bars, Restaurants sowie<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten beträgt ca. 1<br />

km. Hier befindet sich auch die ansprechende<br />

Hafenpromenade, von wo aus Sie<br />

einen herrlichen Blick über den See<br />

haben. Der nächste Bahnhof und die<br />

nächste Busst<strong>at</strong>ion befinden sich in ca.<br />

1000 m Entfernung. In der Nähe des<br />

Hotels verläuft eine Bahnlinie. Die ungarische<br />

Hauptstadt Budapest ist ca. 140 km<br />

entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Schöne und<br />

weitläufige Anlage mit direkter Strandlage<br />

am Südufer des Bal<strong>at</strong>ons. Auf einem ca.<br />

30.000 qm großen Areal befinden sich<br />

mehrere Appartementgebäude mit 153<br />

exklusiven Wohneinheiten. Das einzigartige<br />

Flair der Anlage wird komplettiert<br />

durch einen eigenen Yachtclub und einen<br />

Yachthafen. Zur Hotelausst<strong>at</strong>tung gehören<br />

eine rund um die Uhr besetzte Rezeption<br />

mit Safe (inklusive) und Telefonmöglichkeit<br />

sowie WIFI-Internetzugang (inklusive).<br />

Auf der Anlage befindet sich ein<br />

Restaurant, welches intern<strong>at</strong>ionale und<br />

ungarische Spezialitäten anbietet. Unmittelbar<br />

an die Anlage angrenzend befindet<br />

sich der hoteleigene Sandstrand. Das<br />

Aparthotel verfügt über einen Aussenpool<br />

und einen Kinderpool. Liegestühle am<br />

Pool und am Strand inklusive. 24-Stunden-Security.<br />

Endreinigung im Preis inklusive.<br />

Auf Wunsch tägliche Zimmerreini-<br />

gung und Wäschewechsel gegen Gebühr<br />

(ca. 7 Euro ohne Wechsel, 12 Euro mit<br />

Wechsel). Geschlossener Hotelparkpl<strong>at</strong>z<br />

inklusive. Kleine Haustiere bis 40 cm<br />

Größe erlaubt, ca. 20 Euro/Nacht. Die<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen, ca. 1,50<br />

Euro pro Person/Tag.<br />

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert:<br />

<strong>TUI</strong> Card/Visa, MasterCard.<br />

So wohnen Sie: Alle Appartements sind<br />

mit Bad oder Dusche und WC, Föhn,<br />

amerikanischer Küche, S<strong>at</strong>.-TV, Kühlschrank<br />

und Balkon oder Terrasse mit<br />

Gartenmöbeln ausgest<strong>at</strong>tet. APX1: Schön<br />

eingerichtete 1-Raum-Appartements im<br />

Hauptgebäude mit Wandkühlsystem und<br />

einer Größe von ca. 37 qm. APX2: Appartements<br />

mit einem Schlafraum und einem<br />

Wohnraum mit Esspl<strong>at</strong>z. Wandkühlsystem.<br />

Die Appartements befinden sich in den<br />

Villengebäuden und verfügen über eine<br />

Grundfläche von ca. 45 qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Außenpool,<br />

Wellnessbereich (im Hafengebäude) mit<br />

Jaccuzzi, Dampfbad, Tauchbecken und<br />

Massage-Pool. Zweimal Nutzung der finnischen<br />

Sauna inklusive. Gegen Gebühr:<br />

Massagen.<br />

Für Kinder: Kinderspielpl<strong>at</strong>z und -pool.<br />

Und außerdem: Transfers und Ausflüge<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 99 und<br />

im Preisteil Seite 53/54.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M 2x Finnische Sauna inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

4 Nächte mit Frühstück<br />

bei eigener Anreise<br />

pro Appartement<br />

für z.B.<br />

º 127<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 64.<br />

Bal<strong>at</strong>onlelle < Bal<strong>at</strong>on < UNGARN<br />

Wohnbeispiel<br />

Design Flair<br />

111

UNGARN > Bal<strong>at</strong>on > Keszthely<br />

112<br />

Hotel Helikon 111<br />

Wohnbeispiel<br />

Keszthely BUD 14060<br />

Lage: Direkt am Ufer des Pl<strong>at</strong>tensees<br />

gelegen. Bis zum Ortszentrum ca. 1,5 km.<br />

Nächster Bahnhof Keszthely. Graz ist ca.<br />

180 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Gastfreundliches<br />

Ferienhotel mit Empfangshalle, 3<br />

Lifte, Restaurant, Lobbybar. Sonnenterrasse,<br />

hauseigene Strandinsel. Liegestühle<br />

am See inklusive. Abgeschlossener Parkpl<strong>at</strong>z<br />

(inklusive). Kleine Haustiere auf<br />

Anfrage erlaubt, ca. EUR 10/Nacht. Kurtaxe<br />

vor Ort zahlbar (ca. 1,50 Euro pro Tag).<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Amex, Diners.<br />

Zimmer: 232<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer mit Telefon,<br />

S<strong>at</strong>.-TV, Radio, Minibar (gegen Gebühr),<br />

Föhn, Bad/WC und kleinem Balkon. DZX1:<br />

Economy-Doppelzimmer, ca. 18 qm.<br />

DZX2: Renovierte Standard-Doppelzimmer,<br />

ca.18 qm mit Seeblick. FZX1: Familienzimmer,<br />

bestehend aus 2 Doppelzimmern<br />

Typ Economy nebeneinander ohne<br />

Verbindungstür. FZX2: Familienzimmer, 2<br />

renovierte Doppelzimmer Typ Standard<br />

nebeneinander ohne Verbindungstür, mit<br />

Seeblick.<br />

Essen & Trinken: Halbpension (wahlweise<br />

Mittag- oder Abendessen) oder Vollpension:<br />

Frühstücksbuffet. Mittagessen mit<br />

Menüwahl. Abendessen in Buffetform.<br />

Diätkost auf Wunsch. Das Restaurant bietet<br />

Gerichte der ungarischen und intern<strong>at</strong>ionalen<br />

Küche.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Kegeln, Tennis,<br />

Fahrrad-, Segel- und Tretbootverleih.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Hallenbad, Sauna.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Solarium,<br />

Friseur, Infrarotsauna, Kosmetik- und<br />

Beautyanwendungen.<br />

Für Kinder: Kinderanim<strong>at</strong>ion von Mitte<br />

Juni bis Ende August: Spielzimmer. Babybett<br />

auf Anfrage im Preis.<br />

Und außerdem: Bei Anreise mit Bal<strong>at</strong>on-<br />

Air (siehe Seite 98) und einem Aufenthalt<br />

von min. 14 Tagen erhalten Sie einen<br />

zusätzlichen Wertgutschein vom Hotel in<br />

Höhe von EUR 50 pro Person.<br />

Transfers und Ausflüge zubuchbar. Weitere<br />

Infos auf Seite 99 und im Preisteil Seite<br />

53/54.<br />

Spezielle Wellnessprogramme finden Sie<br />

im K<strong>at</strong>alog <strong>TUI</strong> Schöne Ferien Vital auf<br />

Seite 271.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 13 Jahre 100%<br />

M 50 Euro Wertgutschein bei Anreise<br />

mit Bal<strong>at</strong>onAir (S. 98) und Aufenthalt<br />

min. 14 Tage<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Halbpension<br />

bei eigener Anreise<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

für z.B.<br />

º 60<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 60.

Hotel Kristaly 111<br />

Keszthely BUD 14063<br />

Lage: Das ruhig gelegene Hotel ist nur<br />

100 m vom Bal<strong>at</strong>on entfernt und liegt am<br />

Rande des Stadtzentrums von Keszthely.<br />

Zahlreiche Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten<br />

sind bequem zu Fuß<br />

erreichbar. Die nächst größere Stadt ist<br />

Héviz und liegt ca. 6 km entfernt. Hier<br />

befindet sich auch der nächste Bahnhof.<br />

Die ungarische Hauptstadt Budapest ist<br />

ca. 180 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Hotel<br />

ist sowohl bei Paaren als auch bei Familien<br />

gleichermaßen beliebt. Es verfügt über<br />

eine Rezeption, auch ein Lift ist vorhanden.<br />

Im Erdgeschoss des Hotels gibt es<br />

ein Café, eine Dental Praxis, eine Bar und<br />

einen Poker Club. Im 1. Stock befindet<br />

sich der gemütliche Frühstücksraum. Auf<br />

der Dachterrasse finden Sie eine große<br />

Liegewiese mit Sonnenschirmen und Liegestühlen<br />

(inklusive). Parkpl<strong>at</strong>z am Haus<br />

inklusive, Tiefgaragenstellpl<strong>at</strong>z für ca. EUR<br />

Hunguest Hotel Helios 111j<br />

Héviz BUD 41060<br />

Lage: Inmitten eines großen, gepflegten<br />

Parks, 500 m vom Ortszentrum und dem<br />

größten Thermalsee <strong>Europas</strong> entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Zwei Gebäude<br />

mit Empfangshalle, 4 Lifte, Lobby-Bar.<br />

Aufenthaltsraum, Leseecke, Boutiquen,<br />

Friseur, Kosmetiksalon. Speisesaal mit<br />

à-la-carte Restaurant. Gartenanlage mit<br />

Liegewiese. Kurtaxe vor Ort zu zahlen, ca.<br />

EUR 1,60/Tag. Parkpl<strong>at</strong>z inklusive. Haustiere<br />

auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 12/Tag.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Amex. Zimmer: 162 Landesk<strong>at</strong>.: 3,5 Sterne<br />

So wohnen Sie: DZX2: Doppelzimmer<br />

(ca. 23 qm) mit Bad/WC, Bademantel,<br />

Heizung, Radio, S<strong>at</strong>.-TV, Telefon, Safe und<br />

Minibar. DZX1 bei ähnlicher Ausst<strong>at</strong>tung<br />

mit Klimaanlage und Balkon. Auch zur Alleinnutzung<br />

buchbar. Babybett auf Anfrage<br />

im Preis.<br />

Essen & Trinken: Halb- oder Vollpension:<br />

Frühstücksbuffet mit Schauküche. Mittags<br />

Suppenbuffet. Abends Buffet inkl. 1<br />

8/Tag. Haustiere auf Anfrage erlaubt (ca.<br />

EUR 8/Tag). Kurtaxe zahlbar vor Ort (ca.<br />

EUR 1,80/Tag).<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard.<br />

Zimmer: 40<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne<br />

So wohnen Sie: Die Zimmer sind ausgest<strong>at</strong>tet<br />

mit Dusche/WC, Kühlschrank, S<strong>at</strong>.-<br />

TV, Radio, Telefon und Safe. Babybett<br />

inklusive. DZX1: Doppelzimmer mit einem<br />

Zustellbett, auch buchbar zur Alleinnutzung.<br />

DZX2: Doppelzimmer mit zwei<br />

Zustellbetten. Geeignet für 2 Erwachsene<br />

und 2 Kinder bis 14 Jahre.<br />

Essen & Trinken: Frühstück vom Buffet.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Hallenbad, Sauna,<br />

Dampfbad. Gegen Gebühr: Solarium,<br />

Massage, Maniküre, Pediküre, Kosmetik.<br />

Und außerdem: Transfers und Ausflüge<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 99 und<br />

im Preisteil Seite 53/54.<br />

Getränk (Wein, Bier, Wasser oder Softdrink).<br />

Vormittags Kräutertee im Therapiezentrum.<br />

Diätkost mögl. Nachmittags<br />

Kaffee und Kuchen gegen Gebühr.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitnessraum,<br />

Morgen-, Wasser- u. Wirbelsäulengymnastik,<br />

Aquajogging, Nordic-Walking,<br />

Fahrradtouren.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Thermal-, Erlebnis-<br />

u. Außenschwimmbecken, Kinderpool<br />

im Garten, Jacuzzi, Sauna, Infrasauna,<br />

Dampfbad, Kneippbecken, Trinkkur. Geg.<br />

Gebühr: Wellness- und Kurprogramme,<br />

Kosmetikbehandlungen, Solarium, Friseur.<br />

Unterhaltung: Ohne Gebühr: Abends<br />

Live-Musik in der Lobby-Bar. Donnerstags<br />

ungarischer oder Operetten-Abend.<br />

Gegen Gebühr: 1x wöchentlich Kochkurs<br />

Und außerdem: Bei Anreise mit Bal<strong>at</strong>on-<br />

Air (s. S. 98) und einem Aufenthalt von<br />

min. 7 Tagen erhalten Sie einen zusätzlichen<br />

Wertgutschein vom Hotel in Höhe<br />

von EUR 50 pro Person. Transfers und<br />

Ausflüge zubuchbar. Weitere Infos auf Seite<br />

99 und im Preisteil Seite 53/54.<br />

Keszthely · Heviz < Bal<strong>at</strong>on < UNGARN<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 8 Jahre 100%<br />

M Doppelzimmer zur Alleinnutzung ohne<br />

Mehrpreis<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 75<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 60.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

M ab 7 Nächten Aufenthalt erhalten<br />

Vollzahler je eine Musiktherapie und<br />

eine Massage<br />

M 1 x pro Woche Diätber<strong>at</strong>ung und<br />

Gesundheitstag mit ärztl. Ber<strong>at</strong>ung<br />

M Bademantelservice inklusive<br />

M 50 Euro Wertgutschein bei Anreise<br />

mit Bal<strong>at</strong>onAir (S. 98) und Aufenthalt<br />

min. 7 Tage<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 90<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 60.<br />

Wellness<br />

Wohnbeispiel<br />

113

UNGARN > Bal<strong>at</strong>on > Heviz<br />

114<br />

Rogner Hotel & SPA Lotus Therme 11111<br />

Wohnbeispiel<br />

Hévíz BUD41061<br />

Lage: Zum herrlichen Thermalsee und<br />

zum Ortszentrum mit Unterhaltungs- und<br />

Einkaufsmöglichkeiten jeweils ca. 600 m.<br />

Der Pl<strong>at</strong>tensee ist ca. 15 km entfernt.<br />

Graz liegt in ca. 180 km Entfernung.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Komfortables<br />

Wellness-Resort für anspruchsvolle<br />

Gäste. Das Hotel verfügt über einen Lift,<br />

Lobby, Friseur, Kinderspielzimmer. Kaminzimmer<br />

und Panoram<strong>at</strong>errasse vorhanden.<br />

Restaurant mit ungarischer und<br />

intern<strong>at</strong>ionaler Küche, sowie Gesund- und<br />

Vitalecke, Shali Mar Bar, Agra Salon mit<br />

Zigarrenlounge und Ildikó Lobby Bar.<br />

Überdachter und bewachter Hotelparkpl<strong>at</strong>z<br />

inklusive, Kurtaxe vor Ort zahlbar<br />

(ca. 1,70 Euro pro Person und Tag). Haustiere<br />

sind nicht erlaubt.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Amex,<br />

Mastercard.<br />

Zimmer: 232.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 5 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Komfortable Nichtraucher-Zimmer<br />

mit Telefon, Fl<strong>at</strong>screen S<strong>at</strong>.-<br />

TV , DVD-Player, Radio, Internetanschluss<br />

(gegen Gebühr), Safe, Minibar und Teest<strong>at</strong>ion,<br />

Klimaanlage, Föhn, Leihbademantel,<br />

Saun<strong>at</strong>ücher, Bad oder Dusche/WC<br />

und Balkon. Das Hotel verfügt über Allergiker<br />

und behindertengerechte Zimmer.<br />

Babybett inklusive. DZX1: Doppelzimmer,<br />

ca. 26 qm., zur Eingangsseite. DZX2: Doppelzimmer,<br />

ca. 26 qm, zur Poolseite gelegen.<br />

DZX3: Doppelzimmer, ca. 26 qm, zur<br />

Parkseite gelegen.<br />

Essen & Trinken: Halbpension. Reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet. Umfangreiches<br />

Abendessen in Buffetform. Auf Wunsch<br />

auch Essen à la carte möglich (gegen<br />

Gebühr). Freuen Sie sich auf hervorragende<br />

ungarische und intern<strong>at</strong>ionale Küche,<br />

sowie eine Gesund- und Vitalecke. Täglich<br />

großes Angebot an Kräutertees an der<br />

Teest<strong>at</strong>ion inklusive. Begrüßungscocktail.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Outdoor-<br />

Tennisplätze, Gymnastikraum, Fitnessraum,<br />

wöchentliches Sport- und Wellnessprogramm<br />

wie z. B. Wassergymnastik und<br />

Tennis in der Gruppe.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Badelandschaft<br />

mit Innen- und Außenpool, Thermalbad,<br />

Relaxbad, Heilwasserbecken, Whirlpool,<br />

Saunabereich mit Laconium, Dampfbad,<br />

Aromalicht-Sauna, Finnische-Sauna, Garten-Sauna,<br />

Infrarotkabinen, Erlebnisduschen.<br />

Gegen Gebühr: Beauty-Center,<br />

Ayurveda Behandlungen, verschiedene<br />

Wellnessanwendungen, Massagen, Salzgrotte<br />

und Kosmetikbehandlungen.<br />

Unterhaltung: Ohne Gebühr: Ungarische<br />

Sprachstunde.<br />

Und außerdem: Bei Anreise mit Bal<strong>at</strong>on-<br />

Air (siehe Seite 98) und einem Aufenthalt<br />

von min. 7 Tagen erhalten Sie einen<br />

zusätzlichen Wertgutschein vom Hotel in<br />

Höhe von EUR 50 pro Person (bei Aufenthalt<br />

min. 14 Tage 100 Euro).<br />

Transfers und Ausflüge zubuchbar. Weitere<br />

Infos auf Seite 99 und im Preisteil Seite<br />

53/54.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Wellness<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 4 Jahre 100%<br />

M 100 Euro Wertgutschein bei Anreise<br />

mit Bal<strong>at</strong>onAir (S. 98) und Aufenthalt<br />

min. 14 Tage<br />

M 50 Euro Wertgutschein bei Anreise<br />

mit Bal<strong>at</strong>onAir (S. 98) und Aufenthalt<br />

min. 7 Tage<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Halbpension<br />

bei eigener Anreise<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

für z.B.<br />

º 248<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 60.

Hotel Karos Spa 1111<br />

Zalakaros BUD 39062<br />

Lage: Das Wellnesshotel liegt im Herzen<br />

des Kurorts Zalakaros, umgeben von einer<br />

herrlichen Landschaft. Die Entfernung<br />

zum Ortszentrum mit seinen vielen Einkaufsmöglichkeiten,<br />

Bars, Restaurants<br />

und einem <strong>at</strong>traktiven Erlebnisbad<br />

beträgt ca. 500 m. Die Entfernung zum<br />

Pl<strong>at</strong>tensee beträgt ca. 35 km, nach Graz<br />

und Budapest sind es jeweils ca. 200 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das komplett<br />

klim<strong>at</strong>isierte Hotel bietet seinen<br />

Gästen Hotelhalle mit Rezeption, Souvenirshop,<br />

Boutique, Schönheitssalon, Friseur<br />

und S<strong>at</strong>.-TV- Ecke. Hauptrestaurant<br />

sowie à-la-carte Restaurant, Bar, Poolbar.<br />

Fahrradkeller. Hotelparkpl<strong>at</strong>z (ca. 4 Euro<br />

pro PKW und Nacht), Hotelgarage (ca. 5<br />

Euro pro PKW und Nacht). Haustiere sind<br />

nicht erlaubt. Die Kurtaxe ist inklusive.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, MasterCard,<br />

American Express.<br />

Zimmer: 221.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die komfortabel und<br />

geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind<br />

mit Telefon, Internetanschluss, S<strong>at</strong>.-TV,<br />

Safe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage,<br />

Föhn, Bad oder Dusche/WC und Balkon<br />

oder Terrasse ausgest<strong>at</strong>tet. DZX1:<br />

Doppelzimmer. Auch zur Alleinnutzung<br />

buchbar. FZX1 Familienzimmer mit separ<strong>at</strong>em<br />

Wohn- Schlafraum.<br />

Essen & Trinken: Halbpension: Reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet. Abendessen in<br />

Buffetform.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitnessraum.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Ca. 1000 qm<br />

große, hoteleigene Badelandschaft u.a.<br />

mit Thermalbecken, Innen- und Außenbecken,<br />

Jacuzzi, Strudelbad, Biosauna,<br />

finnische Sauna, Dampfbad, Eisgrotte,<br />

Bademantelnutzung, u.v.m.<br />

Für Kinder: Ohne Gebühr: Kinderspielpl<strong>at</strong>z,<br />

Kinderbecken.<br />

Und außerdem: Transfers und Ausflüge<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 99 und<br />

im Preisteil Seite 53/54.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

M Single mit Kind-Zimmer<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Halbpension<br />

bei eigener Anreise<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

für z.B.<br />

º 112<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 61.<br />

Zalakaros < Bal<strong>at</strong>on < UNGARN<br />

Wellness<br />

Wohnbeispiel<br />

115

UNGARN > Bal<strong>at</strong>on > Bal<strong>at</strong>onkenese<br />

116<br />

Hotel Marina Port 1111<br />

Wohnbeispiel<br />

Bal<strong>at</strong>onkenese BUD 32060<br />

Lage: Das besonders beim aktiven Urlauber<br />

durch sein umfangreiches Sportangebot<br />

beliebte Hotel liegt direkt am See.<br />

Auch ideal für Familien mit Kleinkinder<br />

durch seine ruhige Lage und vielfältige<br />

Dienstleistungen für Kleinkinder. Die<br />

Anlage verfügt über einen eigenen Wiesenstrand<br />

und eine weitläufige Gartenanlage.<br />

Nächster Bahnhof Bal<strong>at</strong>onkenese ist<br />

ca. 500 m entfernt. Budapest ist ca. 100<br />

km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Modernisiertes<br />

Hotel. Friseur, Kosmetiksalon. Im<br />

Hotel gibt es einen kostenlosen WIFI-<br />

Bereich, der einen schnellen Internetzugang<br />

ermöglicht (mit eigenem Laptop).<br />

Klim<strong>at</strong>isiertes Restaurant, Yacht-Club, Bar<br />

mit Zigarrenzimmer und Terrasse sowie<br />

Grillterrasse. Hotelgarten und Liegewiese<br />

am Strand (Liegen ohne Gebühr). Hoteleigener<br />

abgeschlossener Parkpl<strong>at</strong>z. Haustiere<br />

nicht erlaubt. Kurtaxe im Preis enthalten.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Amex,<br />

Mastercard.<br />

Zimmer: 74.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer sind ausgest<strong>at</strong>tet<br />

mit Telefon, S<strong>at</strong>.-TV, Minibar,<br />

Bad/WC und Balkon. Babybett und<br />

Babywanne auf Anfrage inklusive. DZS1:<br />

Klim<strong>at</strong>isierte Doppelzimmer, ca. 18 qm<br />

mit Seeblick.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension:<br />

Frühstücksbuffet. Abends<br />

Menüwahl. In der Hochsaison Abendessen<br />

in Buffetform.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Panorama-Hallenbad<br />

(20x10 m, beheizbar),<br />

Tischtennis, Beach-Volleyball, Fitnessraum,<br />

Gartenschach, Rasenfußballfeld.<br />

Gegen Gebühr: Tennis (ca. EUR 10/Stunde),<br />

Fahrradverleih (ca. EUR 2,20/Stunde),<br />

Yacht- und Segelbootverleih auf Anfrage.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Whirlpool mit<br />

Blick auf den Pl<strong>at</strong>tensee, Sauna, Infrarotsauna.<br />

Gegen Gebühr: Kosmetik, Solarium,<br />

Massage.<br />

Für Kinder: Kinderspielpl<strong>at</strong>z. Kinder- und<br />

Babypool. Mehrmals pro Woche (im Juni<br />

mindestens 3 x pro Woche, im Juli und<br />

August mindestens 5 x pro Woche)<br />

deutschsprachige Kinderanim<strong>at</strong>ion in der<br />

Hauptsaison. Kinderstühle im Restaurant.<br />

Und außerdem: Transfers und Ausflüge<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 99 und<br />

im Preisteil Seite 53/54.<br />

Wellness<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 11 Jahre 100%<br />

M 1 Std. Tennis pro Zimmer/Aufenthalt<br />

inklusive<br />

M Zur Begrüßung 1 Flasche Wein im<br />

Zimmer<br />

M Kostenloser WIFI-Internetzugang<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 81<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 61.

Unser Tipp Hotel Club Tihany 1111<br />

Tihany BUD 13063<br />

Lage: In absoluter Toplage an der Südspitze<br />

der Halbinsel Tihany, eingebettet in<br />

eine besonders schöne, ruhige Landschaft.<br />

Der Club verfügt über einen ca. 13<br />

ha großen Uferpark mit altem Baumbestand<br />

und eigenem Strandabschnitt und<br />

500 m Seeufer. Das N<strong>at</strong>urschutzgebiet<br />

lädt zu ausgedehnten Spaziergängen ein.<br />

Bis zum nächsten Bahnhof ca. 10 km, bis<br />

Budapest ca. 120 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das komfortable<br />

und gepflegte Hotel bietet sich<br />

besonders für Familien und Sportbegeisterte<br />

an. Rezeption (Safe, ca. EUR 1/Tag).<br />

WLAN-Internetzugang im Hotel und am<br />

Strand gegen Gebühr. Friseur- und Kosmetiksalon,<br />

Kurzentrum, Souvenirshop,<br />

Zeitungskiosk, Drogerie und Boutique. Klim<strong>at</strong>isiertes<br />

Restaurant mit ungarischer<br />

und intern<strong>at</strong>ionaler Küche. Bar. Poolbar,<br />

Grillrestaurant und der "Butterfly Night-<br />

Club” von Mitte Mai bis Mitte September.<br />

Eigener Strandabschnitt mit Liegewiese<br />

und Wasserrutsche. Kinderplanschbecken<br />

(draußen), Hallen- und Erlebnisbad. Liegestühle<br />

am Strand inklusive. Eingezäunter<br />

Parkpl<strong>at</strong>z inklusive. Haustiere sind<br />

nicht erlaubt. Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen<br />

(ca. EUR 1,50/Person und Tag). Babybett<br />

inklusive (Anmeldung). Kreditkarten:<br />

<strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard. Zimmer: 330.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Modern eingerichtete<br />

Zimmer mit Telefon, S<strong>at</strong>.-TV, Radio, Minibar,<br />

Heizung, Föhn und Bad/WC. DZX1:<br />

Doppelzimmer zur Parkseite. Auch zur<br />

Alleinbenutzung buchbar. DZS1: Superior<br />

Doppelzimmer mit Klimaanlage, Balkon<br />

und Seeblick. Auch zur Alleinbenutzung<br />

buchbar. FZX1: Familienzimmer bestehend<br />

aus 2 DZX1 (je ca. 20 qm) gegenüber<br />

oder nebeneinander ohne Verbindungstür.<br />

SUX1: Suite mit zusätzl. Wohnraum<br />

und Klimaanlage, Seeseite.<br />

Essen & Trinken: Halbpension: Reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet. Abends bedienen<br />

Sie sich vom Themenbuffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad<br />

(ca. 25x10m), Fitnessraum, Wasserrutsche,<br />

Streetball, Darts, Tischtennis am<br />

Strand, Strandvolleyballpl<strong>at</strong>z, Strandfussballpl<strong>at</strong>z,<br />

Kletterwand. Gegen Gebühr: 7<br />

Tennisplätze (4 Innen, 3 Außen), 4 Kegelbahnen,<br />

Minigolf und 2 Squashplätze. Billard,<br />

Fahrradverleih. Mai - Mitte Sept.:<br />

Verleih von Surfbrettern, Tret- und Segelbooten<br />

(Segelboote nur mit Segelschein).<br />

Surf- und Segelkurse vor Ort. Golfmöglichkeiten<br />

sind in der Nähe vorhanden.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Sauna, Infrarotsauna,<br />

Dampfbad, Jacuzzi, Erlebnisbad.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,<br />

Beauty-Farm, Kuren u. Thalassoanwendungen<br />

(z.B. Elektrotherapie, Thalasso,<br />

Balneo-Programme)<br />

Unterhaltung: Ohne Gebühr: Anim<strong>at</strong>ionsprogramme<br />

vom 30.05.-27.08. z.B.<br />

Tanzkurse, Aerobic, Stretching, Nordic<br />

Walking Touren, Volleyballturniere, Beachparty,<br />

ungarische Sprachkurse (auf<br />

Wunsch). 1x pro Woche Abendshow für<br />

Groß und Klein. (In der Vor- und Nachsaison<br />

geschmälertes Programm).<br />

Für Kinder: Ohne Gebühr: Kinderspielpl<strong>at</strong>z,<br />

beheiztes Kinderplanschbecken<br />

(außen), 6x wöchentlich Kinderclub in der<br />

Hauptsaison (ca. 9-12 und 13-17 Uhr).<br />

Und außerdem: Transfers und Ausflüge<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 99 und<br />

im Preisteil Seite 53/54.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 11 Jahre 100%<br />

M Single mit Kind buchbar<br />

M Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 40<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 61.<br />

Tihany < Bal<strong>at</strong>on < UNGARN<br />

Wellness<br />

Wohnbeispiel<br />

117

UNGARN > Bal<strong>at</strong>on > Bal<strong>at</strong>onfüred<br />

118<br />

Danubius Hotel Annabella 111<br />

Wohnbeispiel<br />

Bal<strong>at</strong>onfüred BUD 11060<br />

Lage: Hotelanlage auf einem 20.000 qm<br />

großen Grundstück zwischen See und<br />

Kurpark. Der hoteleigene Wiesenstrand<br />

(50 m entfernt) ist durch den Hotelpark<br />

und über die Strandpromenade erreichbar.<br />

Nächster Bahnhof Bal<strong>at</strong>onfüred ca.<br />

800 m. Budapest ist ca. 130 km entfernt,<br />

Br<strong>at</strong>islava ca. 170 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Modernisiertes<br />

Hotel. Große Hotelhalle, Lift,<br />

Rezeption mit Safe (gegen Gebühr).<br />

Beautysalon, Friseur, Internetcorner in der<br />

Lobby (gegen Gebühr, ca. EUR 2 für 30<br />

Min). Restaurant, Lobby-Bar, Biergarten.<br />

Swimmingpool (ca. 25 x 10 m) und hoteleigener<br />

Strandabschnitt. Hallen- und<br />

Freischwimmbad (ca. 18 x 8 m) von 07.00<br />

bis 20.00 Uhr geöffnet. Liegestühle und<br />

Sonnenschirme am Pool inklusive. Am<br />

Strand sind Liegestühle (ca. EUR 3/Tag)<br />

und Sonnenschirme (ca. EUR 2/Tag)<br />

gegen Gebühr. Hoteleigener Parkpl<strong>at</strong>z mit<br />

Schranke (inklusive). Haustiere sind nicht<br />

erlaubt. Kurtaxe (ca. EUR 1,50 Euro pro<br />

Person/Tag) ist vor Ort zahlbar.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Diners, Amex. Zimmer: 388. Landesk<strong>at</strong>egorie:<br />

3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer haben eine<br />

Größe von ca. 15 qm und sind mit Telefon,<br />

S<strong>at</strong>.-TV, Minibar, Bad/WC und Balkon ausgest<strong>at</strong>tet.<br />

DZX1: Doppelzimmer, auch zur<br />

Alleinbenutzung buchbar. DZX2: renoviertes<br />

Doppelzimmer. DZX3: Teilweise renoviertes<br />

Doppelzimmer, auch zur Alleinnutzung<br />

buchbar. FZX1: Familienzimmer, mit<br />

2 Doppelzimmern (DZX1) nebeneinander<br />

ohne Verbindungstür. 2 Bäder, 2 WC, 2<br />

Balkone. FZX2: Familienzimmer, mit 2<br />

renovierten Doppelzimmern nebeneinander<br />

ohne Verbindungstür. 2 Bäder, 2 WC,<br />

2 Balkone.<br />

Essen & Trinken: Wahlweise Frühstück,<br />

Halbpension oder Vollpension: Frühstücksbuffet.<br />

Mittag- oder Abendessen<br />

ebenfalls vom Buffet (wahlweise mittags<br />

auch in Menüform). Bei Vollpension Mittag-<br />

und Abendessen.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Swimmingpool<br />

(25 x 10 m), Hallenbad (16 x 8<br />

m), Tischtennis, Basektball, Federball.<br />

Gegen Gebühr: Fahrräder (ca. EUR<br />

13/Tag), Minigolf (ca. EUR 2/Person),<br />

Trampolin, Billard (ca. EUR 1,30/Spiel).<br />

Tennis und Reitmöglichkeiten sind in der<br />

Nähe vorhanden.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Sauna. Gegen<br />

Gebühr: Solarium (ca. EUR 1,70/10 Min.),<br />

Massage und Beautybehandlungen. Friseur.<br />

Speziell für Kinder: Ohne Gebühr: Kinderspielpl<strong>at</strong>z.<br />

In der Hauptsaison tagsüber<br />

und abends Kinderanim<strong>at</strong>ion z.B. Mini-<br />

Disco, Spiele am Pool, Bingo, Bogenschießen.<br />

Und außerdem: Bei Anreise mit Bal<strong>at</strong>on-<br />

Air (siehe Seite 98) und einem Aufenthalt<br />

von min. 14 Tagen erhalten Sie einen<br />

zusätzlichen Wertgutschein vom Hotel in<br />

Höhe von EUR 100 pro Person.<br />

Transfers und Ausflüge zubuchbar. Weitere<br />

Infos auf Seite 99 und im Preisteil Seite<br />

53/54.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 13 Jahre 100%<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

für z.B.<br />

º 63<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 62.

Anna Grand Hotel Wine & Vital 1111<br />

Bal<strong>at</strong>onfüred BUD 11020<br />

Lage: Am Nordufer des Bal<strong>at</strong>on gelegen.<br />

Ca. 500 m zum Strand, zur beliebten<br />

Tagore-Promenade ca. 100 m. Bis Budapest<br />

sind es ca. 130 km<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Elegantes<br />

und saniertes Komforthotel aus dem 19.<br />

Jahrhundert mit historischem Flair. Bestehend<br />

aus einem Haupthaus und einem<br />

neuen Flügel. Mediterraner Hof. Traditioneller<br />

Ballsaal. Kulinarisch verwöhnt werden<br />

Sie vom Meisterkoch im Restaurant.<br />

Probieren Sie klassisches Gebäck und italienische<br />

Eisspezialitäten in der hauseigenen<br />

Konditorei oder genießen Sie einen<br />

edlen Tropfen in der Weinstube mit angeschlossener<br />

Vinothek. Lobbybar. Ein Parkpl<strong>at</strong>z<br />

pro Zimmer inklusive, Tiefgarage<br />

gegen Gebühr, ca. EUR 4/Nacht. Haustiere<br />

nicht erlaubt. Kurtaxe (ca. EUR 1,50/Tag)<br />

vor Ort zu zahlen.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Amex, Diners.<br />

Zimmer: 100<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne<br />

So wohnen Sie: Die klim<strong>at</strong>isierten Nichtraucherzimmer<br />

verfügen über Bad oder<br />

Dusche/WC, LCD-Fernseher, Telefon, Minibar,<br />

Safe (inkl.), Internetanschluss (inkl.),<br />

Haartrockner. DZX1: Doppelzimmer. FZX1:<br />

Die Familienzimmer bestehen aus zwei<br />

nebeneinander liegenden Doppelzimmern.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension.<br />

Frühstücksbuffet. Beim Abend-<br />

buffet ist für jeden Geschmack etwas<br />

dabei.<br />

Sport und Fitness: Gegen Gebühr: Bowling,<br />

Fitnessraum.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Nutzung des<br />

1200 qm großen Wellnessbereichs mit<br />

Schwimmbecken, Erlebnisbecken, Whirlpool,<br />

finnischer Sauna mit Kalttauchbecken,<br />

Infrarotsauna, Dampfbad und<br />

Erlebnisdusche. Bademantel inklusive.<br />

Und außerdem: Transfers und Ausflüge<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 99 und<br />

im Preisteil Seite 53/54.<br />

<strong>TUI</strong> Vital –<br />

Sie haben es sich verdient.<br />

Bal<strong>at</strong>onfüred < Bal<strong>at</strong>on < UNGARN<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

M Freie Nutzung des Wellnessbereiches<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 57<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 62.<br />

Zeit für Gesundheit & Wellness<br />

Wohnbeispiel<br />

Wellness<br />

Hochwertige Wellness-Hotels sowie ausgewählte Gesundheits-, Bewegungs- und Entspannungsprogramme. Auch für einen Kurzurlaub<br />

mit Krankenkassen-Zuschuss. Mehr dazu im <strong>TUI</strong> Schöne Ferien K<strong>at</strong>alog Vital, in Ihrem Reisebüro oder unter www.tui-vital.de. Neu<br />

im <strong>Sommer</strong> <strong>2010</strong>: Der Magalog <strong>TUI</strong> „Vital - Vitaler - Vitalissimo“! Prävention, Kuren, Seminare, ärztlich begleitete Reisen und „medical<br />

beauty“. Ihre Gesundheit in den besten Händen…<br />

Flair

Anzeige

Vital Hotel Nautis 1111<br />

Gardony BUD 25060<br />

Lage: Unmittelbar am wunderschönen<br />

Velence-See, dem zweitgrößten n<strong>at</strong>ürlichen<br />

See Ungarns, auf halber Strecke zwischen<br />

Budapest und Bal<strong>at</strong>on gelegen.<br />

Direkt vor dem Hotel befindet sich ein<br />

gepflegter Strand und der Hafen von Gardony.<br />

Das Ortszentrum und verschiedene<br />

Einkaufsmöglichkeiten sind etwa 300 m<br />

entfernt. Zum Busbahnhof sind es ca. 200<br />

m.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: 2009 neu im<br />

nautischen Stil erbautes Hotel, das sich<br />

harmonisch in die Landschaft eingliedert.<br />

Rezeption, Lift, Wäscheservice und Friseur.<br />

Für Ihr leibliches Wohl sorgen ein<br />

Restaurant, eine Bar, ein Café sowie der<br />

Grillgarten und die Bierstube. Im Garten<br />

befinden sich unter alten Bäumen kleine<br />

Entspannungsoasen. Großer Außenpool<br />

mit Kinderbecken. Wasserrutsche, Sonnenterrasse.<br />

Sonnenschirme und -liegen<br />

inklusive. Parkpl<strong>at</strong>z inklusive. Haustiere<br />

sind nicht erlaubt.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Amex.<br />

Zimmer: 85<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne<br />

So wohnen Sie: Moderne Zimmer mit<br />

Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Minibar<br />

und Klimaanlage. DZX1: Doppelzimmer.<br />

Auch zur Alleinnutzung buchbar.<br />

DZX2: Doppelzimmer mit zusätzlicher<br />

Schlafcouch für 2 Kinder<br />

Wellnesshotel Kék Duna 1111<br />

Ráckeve BUD 61062<br />

Lage: Idyllisch gelegenes Hotel am Ufer<br />

der Donau. Das Ortszentrum ist ca. 1 km<br />

entfernt. Budapest ist ca. 50 km entfernt,<br />

den Pl<strong>at</strong>tensee erreichen Sie nach ca. 77<br />

km. Der nächste Bahnhof Ráckeve befindet<br />

sich in ca. 1 km Entfernung.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Schönes<br />

Wellnesshotel, das zahlreiche Möglichkeiten<br />

zum Entspannen bietet. Restaurant<br />

mit Spezialitäten der ungarischen und<br />

intern<strong>at</strong>ionalen Küche, zudem wird gesunde<br />

Ernährung betont und vegetarische<br />

Kost angeboten. Gewürz- und Heilpflanzengarten.<br />

Große Sonnenterrasse vorhanden.<br />

Kostenloser Internetzugang. Kameraüberwachter<br />

Parkpl<strong>at</strong>z (ca. EUR 2/Tag).<br />

Kurtaxe im Preis enthalten.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard.<br />

EC-Zahlung möglich.<br />

Zimmer: 45.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die Zimmer sind ausgest<strong>at</strong>tet<br />

mit S<strong>at</strong>.-TV, Telefon, Minibar und<br />

Internetanschluss. DZX1: Doppelzimmer<br />

mit Dusche/WC. Auch zur Alleinnutzung<br />

buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Umfangreiches<br />

Frühstücksbuffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr:<br />

Schwimmbecken, Fitnessraum, Federball,<br />

Kanu-, Boot- und Fahrradverleih, Tischtennis,<br />

Yoga (einmal wöchentlich).<br />

Essen & Trinken: Halbpension. Frühstücksbuffet.<br />

Auch am Abend wählen Sie<br />

vom Buffet.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Tennis,<br />

Squah, Bowling, Fahrradverleih.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Nutzung des<br />

gesamten Wellnessbereichs mit Erlebnisbecken,<br />

Jacuzzi, Außenbecken, Rutsche,<br />

finnische Sauna, Sanarium, Infrarotsauna,<br />

Dampfbad, Eisbrunnen, Tepidarium, Fitnessraum,<br />

Fitnessangebote im Freien und<br />

Hängem<strong>at</strong>ten im Garten. Gegen Gebühr:<br />

Massagen, Kosmetik, Maniküre, Pediküre,<br />

Friseur.<br />

Für Kinder: Separ<strong>at</strong>es Kinderbecken, Kinderspielpl<strong>at</strong>z.<br />

Babybett auf Anfrage inklusive.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Wellness-Insel<br />

mit stufenartig gestaltetem Hallenbad (3<br />

verschiedene Wassertemper<strong>at</strong>uren),<br />

Erlebnisbad und Schwimmbecken, Hydromassage,<br />

Sauna mit Tauchbecken,<br />

Kneipp-Kuren, Jacuzzi, Tepidarium, Salzkammer,<br />

Relaxraum mit Lavendelduft und<br />

Dampfbad. Für ausreichende Flüssigkeitsaufnahme<br />

sorgen die Wasser- und Teebar.<br />

Gegen Gebühr: Friseur, Kosmetik, verschiedene<br />

Massagen (z.B. Aroma-, Fussund<br />

Erfrischungsmassagen), Maniküre,<br />

Pediküre, Solarium und Infrarotkabine.<br />

Für Kinder: Kinderspielpl<strong>at</strong>z, Kinderplanschbecken,<br />

Angebot von Ballspielen.<br />

Gardony (Velence See) · Rackeve < UNGARN<br />

Modellbild<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 9 Jahre 100%<br />

M Wellnessbereich inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 177<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 62.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M Kostenloser Internetzugang<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 36<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 63.<br />

Modellbild<br />

Modellbild<br />

Wellness<br />

Wellness<br />

Flair<br />

121

UNGARN > Pécs<br />

122<br />

Hotel P<strong>at</strong>ria 111<br />

Wohnbeispiel<br />

Hotel Pal<strong>at</strong>inus 111<br />

Immer inklusive Seite 15.<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

M Für <strong>TUI</strong> Gäste täglich 1 Flasche Wasser<br />

oder Erfrischungsgetränk auf dem<br />

Zimmer<br />

M Kurtaxe inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 82<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 63.<br />

Immer inklusive Seite 15.<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Für <strong>TUI</strong> Gäste täglich 1 Flasche Wasser<br />

oder Erfrischungsgetränk auf dem<br />

Zimmer<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 40<br />

Weitere Infos zum Preisteil auf Seite 63.<br />

Pécs BUD 62060<br />

Lage: Am Rande der Kulturhauptstadt<br />

<strong>2010</strong> befindet sich das gemütlich eingerichtete<br />

Hotel P<strong>at</strong>ria. Das Stadtzentrum,<br />

viele historische Sehenswürdigkeiten,<br />

Museen und Galerien liegen in unmittelbarer<br />

Umgebung und sind bequem zu<br />

Fuß zu erreichen. Den Bahnhof von Pécs<br />

erreichen Sie nach ca. 3 km. Die ungarische<br />

Hauptstadt Budapest ist ca. 200 km<br />

entfernt, der Pl<strong>at</strong>tensee ca. 110 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Modernes<br />

Hotel und idealer Ausgangspunkt für<br />

einen Städtetrip. Es verfügt über eine<br />

rund um die Uhr besetzte Rezeption (mit<br />

Safe). Im Hotelbereich ist Wireless-Lan<br />

verfügbar (ca. EUR 2 für 30 Minuten). Im<br />

Hotel gibt es eine Wäscherei, einen<br />

Gepäckraum und mehrere modern ausgest<strong>at</strong>tete<br />

Veranstaltungs- und Konferenzräume.<br />

Das Hotel ist umgeben von einem<br />

liebevoll angelegten Gartenbereich. In der<br />

Espresso Bar mit Sonnenterrasse wird ein<br />

vielfältiges Getränkesortiment sowie arom<strong>at</strong>ische<br />

Kaffees angeboten. Zusätzlich<br />

gibt es Kuchen, Sandwiches, Snacks und<br />

leichte Sal<strong>at</strong>e. Die Kurtaxe ist inklusive.<br />

Auf dem Hotelgelände befindet sich ein<br />

Parkpl<strong>at</strong>z (ca. EUR 6/Nacht). Haustiere<br />

sind auf Anfrage und gegen Gebühr<br />

erlaubt.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

American Express.<br />

Zimmer: 117.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

Pécs BUD 62061<br />

Lage: Im Herzen der historischen Innenstadt<br />

der Kulturhauptstadt <strong>2010</strong>, am<br />

Fuße des Mecsek Gebirges, befindet sich<br />

das historisch anmutende Hotel Pal<strong>at</strong>inus.<br />

Das elegante Hotel liegt in der beliebten<br />

Fußgängerzone, gegüber dem bekannten<br />

Széchenyi Pl<strong>at</strong>z. Viele bekannte Sehenswürdigkeiten,<br />

Museen und Galerien sind<br />

bequem zu Fuß erreichbar. Den Bahnhof<br />

von Pécs erreichen Sie nach ca. 3 km. Die<br />

ungarische Hauptstadt Budapest ist ca.<br />

200 km entfernt, der Pl<strong>at</strong>tensee ca. 110<br />

km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Jugendstil-Haus<br />

wurde Anfang des 20. Jahrhunderts<br />

erbaut und ist vollkommen renoviert.<br />

Das Hotel bietet seinen Gästen viel<br />

Komfort und ist idealer Ausgangspunkt<br />

für einen Städtetrip nach Pécs. Im Hotel<br />

gibt es eine rund um die Uhr besetzte<br />

Rezeption (mit Safe), einen Wireless-Lan<br />

Bereich (ca. EUR 4/30 Minuten), mehrere<br />

Veranstaltungs- und Konferenzräume,<br />

eine Wäscherei, einen Gepäckraum und<br />

einen prachtvollen Saal, in dem einst Béla<br />

Bartók Klavier spielte. Das stimmungsvolle<br />

Restaurant bietet ungarische, intern<strong>at</strong>ionale<br />

und vegetarische Gerichte an. Die<br />

Kurtaxe ist inklusive. Die Tiefgarage kann<br />

von Hotelgästen genutzt werden (ca. EUR<br />

12/Tag). Haustiere sind auf Anfrage<br />

erlaubt (vor Ort zahlbar).<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Amex. EC-Zahlung möglich.<br />

Zimmer: 94<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die gemütlichen Zimmer<br />

verfügen alle über Bad, Minibar (gegen<br />

Gebühr), S<strong>at</strong>.-TV, Radio und Telefon. Auf<br />

Wunsch können Nichtraucherzimmer<br />

bereit gestellt werden. Zimmerservice<br />

gegen Gebühr. Babybett auf Wunsch<br />

inklusive. DZX1: Doppelzimmer mit Balkon.<br />

DZX2: Doppelzimmer mit Balkon und<br />

Klimaanlage. EZX1: Einzelzimmer mit Balkon.<br />

EZX2: Einzelzimmer mit Balkon und<br />

Klimaanlage.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension:<br />

Umfangreiches Frühstückbuffet.<br />

Abendessen in Menüform.<br />

Für Kinder: Im Restaurant stehen Hochstühle<br />

für Kinder bereit.<br />

Flair<br />

So wohnen Sie: Die gemütlich eingerichteten<br />

Zimmer verfügen alle über Bad/WC,<br />

Telefon, S<strong>at</strong>.-TV mit Kinokanal, Radio und<br />

Minibar. Nichtraucherzimmer verfügbar.<br />

DZX1: Doppelzimmer mit 2 separ<strong>at</strong>en<br />

Betten. Auch als Single mit Kind buchbar.<br />

DZX2: Große und elegante Doppelzimmer<br />

mit 2 separ<strong>at</strong>en Betten, Klimaanlage und<br />

Balkon. Auch als Single mit Kind buchbar.<br />

EZX1: Einzelzimmer. EZX2: Elegante Einzelzimmer<br />

mit Klimaanlage.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension:<br />

Umfangreiches Frühstücksangebot.<br />

Abendessen in Menüform.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitnessraum.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Sauna. Gegen<br />

Gebühr: Massage, Dampfkabine (ca. EUR<br />

6,50 für 2 Stunden), Maniküre, Pediküre.

Hunguest Hotel Répce Gold 1111<br />

Bük-Fürdö BUD 31064<br />

Lage: Direkt neben einer sch<strong>at</strong>tigen Parkanlage<br />

gelegenes Hotel. Die nächste Busst<strong>at</strong>ion<br />

ist ca. 800 m, der nächste Bahnhof<br />

in der Stadt Szomb<strong>at</strong>hely ist ca. 27 km<br />

entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 52.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Gepflegte<br />

Hotelanlage mit gemütlicher Atmospäre.<br />

Zur Hotelausst<strong>at</strong>tung gehören 2 Lifts, eine<br />

rund um die Uhr besetzte Rezeption,<br />

Internet- und X-Box-Ecke gegen Gebühr.<br />

Restaurant, Lobby-Bar. Kameraüberwachter<br />

Hotelparkpl<strong>at</strong>z (inklusive). Haus-tiere<br />

gegen Gebühr erlaubt (ca. EUR 17/Nacht).<br />

Kurtaxe ca. EUR 1,70/Person und Tag,<br />

zahlbar vor Ort.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, MasterCard,<br />

Amex.<br />

Zimmer: 180.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die schön eingerichteten<br />

Zimmer sind alle mit TV, Telefon, Minibar,<br />

Safe und Internet-Anschlussmöglichkeit<br />

(im Preis) ausgest<strong>at</strong>tet. Babybett inklusive.<br />

DZX1: Doppelzimmer mit Bad/ WC<br />

und Balkon. Auch zur Alleinbenutzung<br />

buchbar.<br />

Essen & Trinken: Halbpension: Reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet. Abendessen in<br />

Buffetform mit Showküche und Speisen<br />

der ungarischen, intern<strong>at</strong>ionalen und<br />

vegetarischen Küche. Zusätzliches Wellnessbuffet<br />

bei Frühstück- und Abendessen.<br />

Teebar in den Zimmern.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Nordic<br />

Walking, Morgengymnastik, Aquafitness,<br />

Fahrradtour, Tischtennis, Pentanque. Verschiedene<br />

Aktivprogramme werden vom<br />

Hotel angeboten. Gegen Gebühr: Kicker,<br />

Darts und Billiard.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: "Wellness- Insel"<br />

mit finnischer und Infrarot-Sauna, Dampfkabine,<br />

Jacuzzi, Whirlpool, Hallenbad, Eisdusche,<br />

Sonnenterrasse. Bademantel<br />

inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, diverse<br />

Massagen (z.B. Erfrischungsmassage,<br />

Ganzkörpermassage, Thai-Massage etc.),<br />

Maniküre und Pediküre, Kosmetik und Friseur.<br />

Speziell für Kinder: Kinderspielpl<strong>at</strong>z,<br />

Kinderzimmer und -anim<strong>at</strong>ion.<br />

Immer inklusive Seite 15.<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

M 1 Flasche Mineralwasser bei Ankunft<br />

auf dem Zimmer<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

2 Nächte mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 98<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 63.<br />

Bük-Fürdö < UNGARN<br />

Wohnbeispiel<br />

Zeit zu zweit<br />

Wellness<br />

123

BALTIKUM > Übersicht<br />

124<br />

Saaremaa<br />

Kuressaare<br />

Ostsee<br />

Liepaja<br />

Muhu<br />

Tallinn<br />

Estland<br />

Pärnu<br />

Birini<br />

Vihula<br />

Cesis<br />

Jurmala Gauja NP<br />

Sigulda<br />

Riga<br />

Tume<br />

Lettland<br />

Rundale<br />

Aseri<br />

Tartu<br />

Russland<br />

Rund- und Erlebnisreisen<br />

Vom Einsteiger über den Genießer und Individualisten bis zum<br />

Kenner, wir bieten jedem Gast unvergessliche Eindrücke im Baltikum.<br />

Litauen<br />

Kultur und N<strong>at</strong>ur pur. Die Kurische Nehrung, das verträumte Memelland und<br />

geschichtsträchtige Städte - jede Reise ein unvergessliches Erlebnis.<br />

Lettland<br />

Malerische Fischerdörfer, weite Strände, riesige Wälder, Ordensburgen, Schlösser,<br />

zahllose Seen und Moore. Hier finden Sie Ruhe vom Alltag. In der Jugendstilmetropole<br />

Riga treffen Sie auf urbanes Leben und das Flair der Altstadt.<br />

Estland<br />

3000 km Küste, verträumte Buchten, einsame Inseln, ausgedehnte Wälder. Ein<br />

Kontrast dazu alte Hansestädte mit unversehrten historischen Stadtkernen.<br />

N<strong>at</strong>ur und Umwelt<br />

In N<strong>at</strong>ionalparks und N<strong>at</strong>urreserv<strong>at</strong>en ist ein Großteil der Veget<strong>at</strong>ion erhalten.<br />

Große Teile der Sta<strong>at</strong>sgebiete stehen unter N<strong>at</strong>urschutz. Der Ausbau der Nutzung<br />

erneuerbarer Energien und andere Klimaschutzmaßnahmen stehen im<br />

Fokus der europäischen Zusammenarbeit.<br />

Apr Mai Juni Juli Aug Sept Okt<br />

Litauen Tagestemp. in °C 5,7 12,5 15,8 16,9 16,3 11,6 6,6<br />

Nachttemp. in °C 1,6 7,5 10,8 12,3 11,5 7,7 3,4<br />

Sonnenstd. am Tag 5,5 7,8 7,7 7,1 7,0 4,7 3,0<br />

Regentage im Mon<strong>at</strong> 10 9 10 11 10 11 9<br />

Lettland Tagestemp. in °C 4,7 11,3 14,5 16,9 16,4 11,9 7,2<br />

Nachttemp. in °C 0,6 5,3 9,2 11,8 11,2 7,7 3,6<br />

Sonnenstd. am Tag 6,1 8,5 9,6 8,5 7,4 5,1 3,0<br />

Regentage im Mon<strong>at</strong> 10 8 9 10 11 13 11<br />

Estland Tagestemp. in °C 3,2 9,6 14,4 16,3 15,3 10,9 6,4<br />

Nachttemp. in °C -0,2 4,5 9,7 12,6 11,7 8,4 3,9<br />

Sonnenstd. am Tag 6,2 8,9 10,1 9,0 7,4 4,7 3,0<br />

Regentage im Mon<strong>at</strong> 8 7 8 10 10 13 11<br />

Palanga<br />

Klaipeda<br />

Nida<br />

Kurische<br />

Berg der Kreuze<br />

Siauliai<br />

Panevezys<br />

Litauen<br />

Daugavpils<br />

Nehrung<br />

Russland<br />

Polen<br />

Kaunas<br />

Weißrussland<br />

Trakai<br />

Vilnius<br />

Minsk<br />

Druskininkai Baltikum<br />

eEstland, Lettland, Litauen – Kultur und N<strong>at</strong>ur pur! Die drei Hauptstädte werden Sie in ihren<br />

Bann ziehen. Mittelalterliches in Tallinn, Jugendstil in Riga, Vilnius, die Stadt des Barocks. Drei<br />

feste Bestandteile jeder Baltikumreise. Lassen Sie sich von der Stimmung und dem bunten Treiben<br />

in den Straßencafés im <strong>Sommer</strong> einfangen. Ein Kontrast dazu: die N<strong>at</strong>ur - scheinbar endlose<br />

Petra Schiefer<br />

Sandstrände, wunderschönes Hinterland oder Wanderungen durch unberührte Wälder.<br />

Wichtiges in Kürze<br />

Landessprache: Litauisch, Lettisch und Estnisch. In Tourismusgebieten wird oft<br />

auch Englisch oder Deutsch gesprochen.<br />

Klima: Das Baltikum liegt in der Übergangszone vom Meeresklima zum kontinentalen<br />

Klima Osteuropas. Lange Winter, kühle <strong>Sommer</strong>. Die optimale Reisezeit<br />

ist zwischen Mai und Oktober.<br />

Zeitunterschied: Osteuropäische Zeit (mit <strong>Sommer</strong>zeitumstellung): sie ist der<br />

Mitteleuropäischen Zeit um eine Stunde voraus.<br />

Währung/Zahlungsmittel: Litauen: Litas (LTL); 1 Euro = 3,52 LTL,<br />

Lettland: L<strong>at</strong>s (LVL); 1 Euro = 0,71 LVL, Estland: Estnische Krone (EEK);<br />

1 Euro = 15,95 EEK (Stand Oktober 2009)<br />

<strong>TUI</strong> Wetterdienst: Das aktuelle Wetter/Wettervorhersage schnell mit Direktwahl:<br />

Wettercode für Litauen: -245; Lettland: -505, Estland: -506. Aus Deutschland<br />

0900/1150 450 + Wettercode (NEXT ID: 0,62 EUR/Min, aus dem dt. Festnetz).<br />

Aus Österreich: 0900 - 244 230 + Wettercode (NEXT ID: 0,68 EUR/Min.<br />

aus dem österr. Festnetz). Aus der Schweiz: 0901 - 244 240 (NEXT ID:<br />

1,00 CHF/Min.) und nach Aufforderung Wettercode.<br />

Ausführliche Hinweise fürs Baltikum finden Sie im Preisteil ab Seite 65.<br />

Estland Lettland, Riga

Finnland<br />

St. Petersburg<br />

Tallinn<br />

Estland<br />

Ostsee<br />

Russland<br />

Jurmala Riga<br />

Nida<br />

Danzig<br />

Berlin<br />

Posen<br />

Frombork<br />

Schweden<br />

Lettland<br />

Klaipeda<br />

Litauen<br />

Vilnius<br />

Minsk<br />

Malbork Mikolajki<br />

Polen<br />

Weißrussland<br />

Polen<br />

alle Rund- und Erlebnisreisen < Übersicht < BALTIKUM<br />

Litauen, Kurische Nehrung Litauen, Mittelpunkt <strong>Europas</strong><br />

Estland, Tallinn<br />

Alle Rund- und Erlebnisreisen<br />

Estland<br />

Ostsee<br />

Lettland<br />

Litauen<br />

Tallinn<br />

Pärnu<br />

Riga<br />

Bauska<br />

Siauliai<br />

Vilnius<br />

Russland<br />

Weißrussland<br />

Estland<br />

Ostsee<br />

Lettland<br />

Litauen<br />

Polen<br />

Tallinn<br />

Pärnu<br />

Riga<br />

Bauska<br />

Siauliai<br />

Vilnius<br />

Russland<br />

Weißrussland<br />

Kenner Einsteiger Genießer Kenner<br />

Sonderzug Bernstein S. 128<br />

Berlin-St.Petersburg-Berlin,<br />

12 oder 14 Nächte<br />

Ostsee<br />

Tallinn<br />

Estland<br />

Pärnu Tartu<br />

Russland<br />

Lettland<br />

Riga<br />

Litauen<br />

Klaipeda<br />

Nida Siauliai<br />

Cesis<br />

Sigulda<br />

Polen<br />

Weiß-<br />

Vilnius<br />

russland<br />

Trakai<br />

Höhepunkte des Baltikums S. 132<br />

Vilnius - Tallinn, 7 Nächte<br />

garantierte Durchführung<br />

Ostsee<br />

Tallinn<br />

Estland<br />

Pärnu Tartu<br />

Russland<br />

Lettland<br />

Riga<br />

Litauen<br />

Klaipeda<br />

Nida Siauliai<br />

Cesis<br />

Sigulda<br />

Polen<br />

Weiß-<br />

Vilnius<br />

russland<br />

Trakai<br />

Höhepunkte des Baltikums S. 132<br />

De Luxe Vilnius - Tallinn, 7 Nächte<br />

garantierte Durchführung<br />

Ostsee<br />

Tallinn<br />

Estland<br />

Tartu<br />

Russland<br />

Lettland<br />

Sigulda<br />

Liepaja Riga<br />

Litauen<br />

Bauska<br />

Palanga<br />

Siauliai<br />

Kurische<br />

Nehrung<br />

Vilnius<br />

Polen<br />

Weißrussland<br />

Ostsee<br />

Helsinki<br />

Riga<br />

Finnland<br />

Tallinn<br />

Estland<br />

Pärnu<br />

Lettland<br />

St. Petersburg<br />

Russland<br />

Von Riga bis St. Petersburg S. 133<br />

Riga - St. Petersburg, 10 Nächte<br />

garantierte Durchführung<br />

Ostsee<br />

Kuressaare<br />

Einsteiger Einsteiger Individualisten Genießer<br />

Baltische Impressionen S. 134<br />

Tallinn - Tallinn, 9 Nächte<br />

garantierte Durchführung<br />

Baltische Abenteuer S. 134<br />

wahlweise ab Tallinn, Riga oder<br />

Vilnius, 15 Nächte, gar. Durchführung<br />

Klassisches Baltikum S. 129<br />

wahlweise ab Tallinn, Riga oder<br />

Vilnius, 10 Nächte, gar. Durchführung<br />

Finnland<br />

Tallinn<br />

Estland<br />

Lettland<br />

Vihula<br />

Russland<br />

Gutshäuser und Kurorte S. 134<br />

Tallinn - Tallinn, 7 Nächte<br />

garantierte Durchführung<br />

125

BALTIKUM > Ausflüge · Transfers<br />

126<br />

Estland,Tallinn<br />

Alle Ausflüge und Transfers<br />

Bernsteinmuseum u. Botanischer<br />

Garten Preisteil Seite 71<br />

Besuch des Bernsteinmuseums und<br />

botanischen Gartens<br />

Trakai Preisteil Seite 71<br />

Ausflug in das Städtchen Trakai und<br />

Besuch der gleichnamigen gotischen<br />

Wasserburg<br />

Jurmala Preisteil Seite 71<br />

Jurmala berühmt durch seine Holzarchitektur,<br />

hier kann man einen langen<br />

Strandspaziergang unternehmen<br />

Klaipeda Preisteil Seite 71<br />

Besuch des ehemaligen Memel mit<br />

der Altstadt und dem Ännchen von<br />

Tharau Brunnen<br />

Riga Preisteil Seite 71<br />

Stadtrundfahrt oder -rundgang<br />

durch die Altstadt, Besuch einiger<br />

Sehenswürdigkeiten<br />

Tallinn Preisteil Seite 71<br />

Stadtrundgang oder Stadtrundfahrt<br />

durch Tallinn. Sie gilt als eine der best<br />

erhaltensten Hauptstädte <strong>Europas</strong>.<br />

Lettland, Jurmala<br />

Rundgang Vilnius Preisteil Seite 71<br />

Bei einem Rundgang Besuch des<br />

Gediminas Turms, St. Anna Kirche,<br />

Tor der Morgenröte u.v.m.<br />

Riga Preisteil Seite 71<br />

Besuch der Altstadt, dem Rigaer<br />

Schloss, St. Petri Kirche u. v. m.<br />

Ausflug ab Jurmala<br />

Ethnographisches Museum<br />

Preisteil Seite 71<br />

Museum mit Zeugnissen der estnischen<br />

bäuerlichen Kultur<br />

Rundfahrt Vilnius Preisteil Seite 71<br />

Vilnius bekannt für seine mehr als<br />

1200 Gebäude und 48 Kirchen,<br />

Stadtrundfahrt<br />

Ethnographisches Museum<br />

Preisteil Seite 71<br />

Das lettische Freilichtmuseum liegt in<br />

einer großen, schönen Parkanlage.<br />

Transfers Preisteil Seite 70<br />

vom Flughafen zum Hotel und<br />

vom Hotel zum Flughafen

Riga, Lettland Lettland, Riga<br />

Kulturticker < BALTIKUM<br />

+++ Kulturticker +++ Kulturticker +++ Kulturticker +++<br />

April Mai<br />

01. April<br />

Vilnius/Litauen, Unabhängigkeitsfest der<br />

Freien Republik Uzupis<br />

04. April<br />

Tallinn/Estland, Osterkonzert St. Johns<br />

Kirche<br />

08. bis 12. April<br />

Tallinn/Estland, VIII Cembalotage<br />

11. April<br />

Cesis,Jurmala, Ventspils/Lettland, Osterfeier<br />

in der Stadt<br />

17. bis 30. April<br />

Riga/Lettland, Intern. Baltisches Ballett-<br />

Festival<br />

24. April bis 01. Mai<br />

Tallinn,Pärnu,Tartu/Estland, Intern<strong>at</strong>ionales<br />

Jazzfest “Jazzkaar”<br />

14. Mai<br />

Trakai/Litauen, Lange Nacht der Museen<br />

15. Mai<br />

Riga/Lettland, Lange Nacht der Museen<br />

16. Mai<br />

Tallinn/Estland, Saisonendkonzert Berliner<br />

Philarmoniker<br />

20. bis 23. Mai<br />

Pärnu/Estland, Intern. Chormusikfestival<br />

27. bis 30. Mai<br />

Vilnius/Litauen, Internern<strong>at</strong>ionales Folklorefestival<br />

im Park von Sereikiskai<br />

August September<br />

30. Juli bis 01. August<br />

Kuressaare/Estland, Seetage<br />

30. Juli bis 01. August<br />

Pärnu/Estland, Intern. Mundharmonikafest<br />

30. Juli bis 08. August<br />

Tallinn/Estland, Intern. Orgelfestival<br />

02. bis 08. August<br />

Trakai/Litauen, Intern. Musikfestival<br />

06. bis 14. August<br />

Leigosee/Estland, Musikfestival<br />

06. bis 08. August<br />

Käsmu/Estland, Folklorefestival<br />

06. bis 07. August<br />

Haapsalu/Estland, Bluesfestival<br />

13. bis 15. August<br />

Aglona/Lettland, Mariä Himmelfahrt Fest<br />

13. bis 22. August<br />

Tallinn/Estland, Birgitta Opernfestival<br />

16. bis 31. August<br />

Tallinn/Estland, Tanzfestival<br />

14. bis 15. August<br />

Trakai/Litauen, Handwerkertage<br />

28. August<br />

Riga/Lettland, Die Weiße Nacht 2009,<br />

audiovisuelle Kunst<br />

12. September<br />

Tallinn/Estland, Mar<strong>at</strong>hon<br />

18. bis 19. September<br />

Tartu/Estland, 13. Radralley<br />

22. September bis 04. Oktober<br />

Tallinn/Estland, Int. Festival Orthodoxe<br />

Kirchenmusik “Credo”<br />

25. September<br />

Riga/Lettland, Markt auf dem Dompl<strong>at</strong>z<br />

25. bis 26. September<br />

Varena/Litauen, Pilzfestival<br />

Oktober<br />

02. Oktober<br />

Salacgriva/Lettland, Fischmarkt<br />

07. bis 10. Oktober<br />

Tartu/Estland, Intern. Festival der Alten<br />

Musik<br />

30. bis 31. Oktober<br />

Tartu/Estland, Am<strong>at</strong>eur-Film-Festival<br />

Juni Juli<br />

01. Juni bis 01. Juli<br />

Kaunas/Litauen, Musikfestival Kloster<br />

Pazaislis<br />

01. bis 06. Juni<br />

Tallinn/Estland, Operettenfestival<br />

05. bis 06. Juni<br />

Trakai/Estland, mittelalterliches Fest<br />

05. bis 12. Juni<br />

Tallinn/Estland, Altstadttage<br />

08. bis 20. Juni<br />

Riga/Lettland, Opernfestival<br />

11. bis 13. Juni<br />

Tartu/Estland, Sängerfest kirchl. Musik<br />

11. bis 29. August<br />

Trakai/Estland, Jazz Fiesta Galve<br />

20. Juni<br />

Vilnius/Litauen, Kräutermarkt<br />

20. bis 22. Juni<br />

Riga/Lettland, Grüner Markt Dompl<strong>at</strong>z<br />

20. bis 24. Juni<br />

Mittsommerfest: Jonines in Litauen, Jaani<br />

paev in Estland, Jani in Lettland<br />

23. Juni<br />

Hiiuma/Estland, Festival der Holzschiffe<br />

24. bis 27. Juni<br />

Pärnu/Estland, 6. Intern. Hansetage<br />

28. bis 04. Juli<br />

Riga/Lettland, Rhythmik-Musik-Festival<br />

01. bis 04. Juli<br />

Insel Muhu/Estland, Musikfestival<br />

01. bis 31. Juli<br />

Riga/Lettland, Intern. Orgel-Musik-Festival<br />

04. Juli<br />

Trakai/Estland, historische Opernaufführung<br />

in der Burg<br />

04. bis 06. Juli<br />

Kernave/Estland, trad. Archeologie-Tage<br />

07. bis 11. Juli<br />

Tallinn/Estland, Bierfest “Öllesummer”<br />

08. bis 11. Juli<br />

Tallinn/Estland, Mittelalterliche Markttage<br />

09. bis 22. Juli<br />

Tallinn/Estland, Operntage<br />

09. bis 10. Juli<br />

Pärnu/Estland, Operntage<br />

12. Juli<br />

Lettland, Meeresfest an der Küste (Roja,<br />

Kolka, Mersrags)<br />

16. bis 18. Juli<br />

Tallinn/Estland, Intern<strong>at</strong>ionale Meerestage<br />

16. bis 18. Juli<br />

Tartu/Estland, Intern<strong>at</strong>ionale Hansetage<br />

16. bis 18. Juli<br />

Lettland, Kunst u. Musikfestival Positivus<br />

18. Juli bis 22. August<br />

Takai/Estland, Kammermusikkonzert<br />

22. bis 25. Juli<br />

Viljandi/Estland, Folklore Musikfestival<br />

19. bis 25. Juli<br />

Saaremaa/Estland, Operntage<br />

29. Juli bis 01. August<br />

Jogeva/Estland, Motorradveranstaltung<br />

Auszug aus dem Veranstaltungskalender. Änderungen vorbehalten.<br />

Estland, Tallinn<br />

127

BALTIKUM > Rund- und Erlebnisreisen<br />

Berlin<br />

128<br />

Finnland<br />

St. Petersburg<br />

Tallinn<br />

Estland<br />

Ostsee<br />

Russland<br />

Jurmala Riga<br />

Nida<br />

Danzig<br />

Posen<br />

Frombork<br />

Lettland<br />

Klaipeda<br />

Litauen<br />

Vilnius<br />

Minsk<br />

Malbork Mikolajki Weiß-<br />

Polen russland<br />

Schweden Sonderzugreise<br />

Kenner<br />

RIX 10031 /RIX 10032<br />

ab Berlin /<br />

12 bzw. 14 Nächte<br />

n im exklusiven Sonderzug Osteuropa<br />

entdecken<br />

n UNESCO Weltkulturerbe<br />

n St. Petersburg und die<br />

Eremitage bewundern<br />

n K<strong>at</strong>harinenpalast mit rekonstruirtem<br />

Bernsteinzimmer<br />

n Zug-Rundreise<br />

Termine: 04.06.10 und 23.07.10<br />

Mindestteilnehmer: 80<br />

Rundreisen a la carte Programm<br />

Ausflugspaket (RIX XAB23)<br />

zubuchbar: 195 Euro/Person inkl.<br />

folgender Ausflüge:<br />

5. Tag: Wasserburg Trakai bei Vilnius,<br />

ca 3 Stunden;<br />

6. Tag: Bernsteinmuseum in Palanga<br />

inkl. Lunchpaket, ca. 3 Stunden;<br />

8. Tag: Ostseebad Jurmala, ca. 4<br />

Stunden;<br />

10. Tag: Freilichtmuseum Rocca al<br />

Mare, ca. 3 Stunden;<br />

12. Tag: Goldene Fontäne in Peterhof,<br />

ca. 4 Stunden mit dem Tragflächenboot.<br />

Dieses Ausflugspaket ist nur vorab<br />

buchbar und kann nicht an Bord<br />

nachgebucht werden.<br />

Weitere Inform<strong>at</strong>ionen im Preisteil<br />

auf Seite 73.<br />

RIX 10032: wahlweise können sie<br />

die Rundreise mit Rückflug ab St.<br />

Petersburg nach Deutschland<br />

wählen (Dauer der Rundreise dann<br />

12 Nächte). Rückflug nach Frankfurt<br />

inklusive. Andere Flughäfen<br />

gegen Aufpreis möglich. Programmänderungen<br />

vorbehalten.<br />

Bernstein<br />

Erleben Sie auf der Sonderzugreise Bernstein bequem die Höhepunkte der Bernsteinküste: Die<br />

malerische Altstadt Danzigs, die Marienburg, den mittelalterlichen Teil von Vilnius, die Altstadt<br />

von Riga, sowie die Baustilmischung in Tallinn und St. Petersburg mit der Eremitage.<br />

Reiseverlauf<br />

1. Tag Ostwärts über die Oder: Am<br />

frühen Nachmittag Begrüßungstreff in<br />

Berlin und gemeinsame Abreise mit<br />

dem Reisebus. Nach einem kleinen<br />

Abstecher nach Lagow (Logau), Willkommenscocktail<br />

und Spezialitäten-<br />

Abendessen. Abends gehen Sie in<br />

Rzepin an Bord.<br />

2. Tag Danzig – Marienburg – Frauenburg:<br />

Morgens Ankunft in Danzig,<br />

Frühstück. Stadtbesichtigung. Mittags<br />

Weiterfahrt nach Malbork. Abendessen.<br />

Nachts Weiterfahrt.<br />

3. Tag Masuren: Morgens erreichen<br />

Sie die Masurische Seenpl<strong>at</strong>te, zweistündige<br />

Schifffahrt. Mittags polnisches<br />

Spezialitätenmenü. Fahrt per<br />

Bus zurück nach Mikolajki. Nachmittags<br />

idyllische Stakenbootfahrt auf der<br />

Krutinna. Abends Grillabendessen am<br />

Seeufer. Übernachtung in einem<br />

Resort-Hotel.<br />

4. Tag Masuren und der grüne <strong>Osten</strong><br />

Polens: Nach dem Frühstück Ausflug<br />

zur Wolfsschanze. Geführter Rundgang<br />

und Besichtigung der Gedenkstätte<br />

des 20. Juli 1944. Mittag- und Abendessen<br />

im Bordrestaurant. Abends<br />

Grenzüberquerung nach Weißrussland.<br />

5. Tag Vilnius: Rundgang durch Vilnius.<br />

Auf Wunsch (geg. Geb.) Ausflug<br />

nach Trakai. Abends Ankunft, Transfer<br />

ins Hotel der gehobenen Mittelklasse.<br />

6. Tag Klaipeda, Palanga und Kurische<br />

Nehrung: Am Vormittag kleiner<br />

geführter Rundgang durch Klaipeda.<br />

Auf Wunsch ( geg. Gebühr) Besuch<br />

des Bernsteinmuseums. Nachmittags<br />

Überfahrt nach Nida, Besuch des Thomas-Mann-Hauses,<br />

exklusives kleines<br />

Konzert. Abendessen. Abends Weiterfahrt<br />

mit dem Zug nach Riga.<br />

7. Tag Ankunft in Lettland – Riga:<br />

Nach Ankunft in Riga geführter Spaziergang<br />

durch die Altstadt. Orgelkonzert<br />

und Probe des berühmten "Rigaer<br />

Balsam". Nachmittags zur freien Verfügung.<br />

Abends lettisches Spezialitätenessen.<br />

Übernachtung im Hotel.<br />

8. Tag Riga – Sigulda: Nach dem<br />

Frühstück, wahlweise Ausflug an die<br />

lettische Riviera, nach Jurmala (gegen<br />

Gebühr). Am Nachmittag Weiterfahrt<br />

mit dem Zug nach Sigulda. Besichtigung<br />

der rekonstruierten Turaida-Burg.<br />

Abends weiter in Richtung Estland.<br />

9. Tag Tartu und Tallinn: Morgens<br />

Ankunft in Tartu, Stadtbesichtigung.<br />

Anschließend Weiterfahrt nach Tallinn,<br />

Stadtrundgang. Nach einem kleinen<br />

Chorkonzert am Abend Spezialitätenessen<br />

und estnische Volkstänze. Übernachtung<br />

im Hotel.<br />

10. Tag Tallinn: Der Vormittag steht<br />

zur freien Verfügung. Die vielen Souvenirgeschäfte<br />

der Altstadt laden zum<br />

ausgiebigen Stöbern ein. Nachmittags<br />

auf Wunsch Ausflug zum Freilichtmuseum<br />

"Rocca al mare" (geg. Geb. ).<br />

Abends Weiterfahrt des Sonderzuges<br />

nach St. Petersburg. Die Grenzkontrollen<br />

finden in Ihrem Abteil st<strong>at</strong>t.<br />

11. Tag Zarenpracht in St. Petersburg:<br />

Halbtägige Stadtrundfahrt. Nach<br />

dem Mittagessen Zimmerbezug im<br />

Hotel der gehobenen Mittelklasse.<br />

Nachmittag zur freien Verfügung.<br />

12. Tag St. Petersburg: Nach dem<br />

Frühstück Besichtigung des ehemaligen<br />

Winterpalastes. Nachmittags auf<br />

Wunsch Ausflug an die Ostseeküste<br />

(gegen Gebühr). Nach dem Abendessen<br />

Schifffahrt durch die Kanäle der<br />

Stadt. Übernachtung im Hotel.<br />

13. Tag K<strong>at</strong>harinenpalast in Zarskoje<br />

Selo: Vormittags Besichtigung des<br />

K<strong>at</strong>harinenpalasts (Bernsteinzimmer).<br />

Mittags reichhaltige Zarentafel mit<br />

Kaviarprobe, Wodka. Rückflug nach<br />

Deutschland oder Fahrt Richtung<br />

Weißrussland.<br />

14. Tag Minsk: Morgens erreichen Sie<br />

Minsk, Stadtrundfahrt (altes Jüdisches<br />

Viertel, die Barockkirche Peter-und-<br />

Paul, St. Simeon-und-Elena-Kirche).<br />

Mittags Weiterfahrt nach Polen.<br />

15. Tag Poznan: Am Morgen Einfahrt<br />

in Posen. Ab hier geht es nach einer<br />

Stadtführung mit dem EuroCity weiter<br />

nach Berlin, Ankunft am späten Nachmittag.<br />

Ende der Rundreise.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M 6 Übernachtungen in Hotels der<br />

gehobenen Mittelklasse und First-<br />

Class-Hotels<br />

M je nach Variante 6 bzw. 8 Übernachtungen<br />

im Schlafabteil an<br />

Bord<br />

M Erfahrene und sehr gut deutsch<br />

sprechende Reiseleitung<br />

M Arzt an Bord<br />

M Gepäckträger-Service ab Berlin-<br />

Ostbahnhof bis zur Abfahrt in<br />

Reppen<br />

M Eintrittsgelder und Fahrten laut<br />

Programm<br />

M Bahnfahrt Posen - Berlin im Euro-<br />

City in der 2. Klasse (14 Nächte<br />

Variante, RIX 99002)<br />

M Rückflug von St. Petersburg nach<br />

Frankfurt in der Economy Class<br />

(andere deutsche Flughäfen gegen<br />

Aufpreis) bei der 12 Nächte Variante<br />

(RIX 10032)<br />

M Vorträge, Reiseführer, speziell für<br />

diese Reise zusammengestellter<br />

Landeskundeband, umfangreiches<br />

Inform<strong>at</strong>ionsm<strong>at</strong>erial<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

12 Nächte Rundreise<br />

pro Person im 3-Bett-Abteil<br />

bei eigener Anreise<br />

gemäß Programm<br />

ab Berlin<br />

inklusive Rückflug<br />

nach Frankfurt ab º 3096<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 75.

Klassisches Baltikum<br />

Diese Autorundreise, wahlweise ab Tallinn, Riga oder Vilnius, führt Sie in malerische Landschaften<br />

und faszinierende Städte. Eine individuell zubuchbare Badeverlängerung an den<br />

Stränden der Ostsee oder auf der Kurischen Nehrung ist die optimale Ergänzung.<br />

Reiseverlauf, Bespiel ab Tallinn<br />

1. Tag: Tallinn<br />

Ankunft in Tallinn, Unterbringung im<br />

Hotel Unique Mihkli, 2 Nächte.<br />

2. Tag: Tallinn<br />

Sie sollten den ganzen Tag für Tallinn<br />

einplanen. Die Altstadt ist eine der<br />

ältesten in ganz Europa. Fahren Sie<br />

um die Stadtmauer, besuchen Sie den<br />

Domberg, die K<strong>at</strong>hedrale, das Alte<br />

R<strong>at</strong>haus und die Niguliste Kirche. Ein<br />

Besuch im Kadriorgschloss sollte nicht<br />

versäumt werden.<br />

3. Tag: Tallinn - Tartu<br />

Starten Sie in Richtung Rakvere und<br />

besuchen Sie unterwegs den Lahemaa<br />

N<strong>at</strong>ionalpark. Weiter geht es nach Tartu,<br />

die auch als Kulturhauptstadt Estlands<br />

gilt. Die Geschichte der Universität<br />

reicht in das Jahr 1632 zurück.<br />

Übernachtung im Hotel London<br />

4. Tag: Tartu - Sigulda<br />

Durch das landschaftlich reizvolle Voru<br />

Gebiet geht es nach Cesis, die ehemalige<br />

Hansestadt. Durch den Gauja<br />

N<strong>at</strong>ionalpark fahren Sie nach Sigulda.<br />

Besichtigen Sie die Ruine der<br />

Bischofsburg und der Ritterburg.<br />

Übernachtung im Hotel Sigulda<br />

5. Tag: Sigulda - Kuldiga - Liepaja<br />

Sie fahren um Riga herum durch das<br />

Kurland und die am weitesten im Norden<br />

liegende Weingegend. In Kuldiga<br />

sollten Sie nicht versäumen den brei-<br />

Estland, Rakvere<br />

testen Wasserfall <strong>Europas</strong> am Fluss<br />

Venta zu besuchen. Übernachtung<br />

Hotel Amrita<br />

6. Tag: Liepaja - Palanga - Klaipeda -<br />

Nida<br />

Richtung Klaipeda geht es durch das<br />

Seebad Palanga. Über das Kurische<br />

Haff geht es mit der Fähre nach Smiltyne<br />

und weiter nach Nida. Hier sollten<br />

Sie die Zeit in den wunderbaren<br />

Dünen und Kiefernwäldern genießen.<br />

Besuchen Sie den sagenumworbenen<br />

Hexenberg, das Thomas Mann Haus.<br />

Übernachtung Hotel Nidus<br />

7. Tag: Nida - Klaipeda - Kaunas -<br />

Vilnius<br />

Nach Vilnius geht es über Kaunas mit<br />

Besuch der Altstadt. Unterwegs sollten<br />

Sie einen Halt in Trakai machen<br />

und die Wasserburg auf dem Galves<br />

See besuchen. Übernachtung Hotel<br />

Unique Centrum<br />

8. Tag: Vilnius - Riga<br />

Die Barocke Hauptstadt Vilnius ist<br />

bekannt für seine mehr als 1200<br />

Gebäude und 48 Kirchen aus dem<br />

Mittelalter. Den Morgen verbringen Sie<br />

am besten in der Altstadt und besichtigen<br />

die K<strong>at</strong>hedrale, den Gediminas<br />

Turm, die alte Universität und das Tor<br />

der Morgenröte. Am Mittag fahren Sie<br />

Richtung Riga mit Besuch vom Schloss<br />

in Rundale. Übernachtung Hotel Hanza,<br />

2 Nächte.<br />

Rund- und Erlebnisreisen < BALTIKUM<br />

9. Tag: Riga<br />

Sie werden den ganzen Tag benötigen,<br />

um die 800 Jahre Geschichte der mittelalterlichen<br />

Stadt Riga zu erkunden.<br />

Die größte der drei baltischen Hauptstädte<br />

h<strong>at</strong> viel zu bieten. Die Stadt<br />

wurde im Jahre 1201 vom deutschen<br />

Bischof Albert gegründet. Berühmt ist<br />

Riga durch die vielfältige Architektur.<br />

Besichtigen Sie das Rigaer Schloss,<br />

den Dom, die St. Petri Kirche, die Drei<br />

Brüder und die berühmten Jugendstilstraßen<br />

der Neustadt.<br />

10. Tag: Riga - Pärnu - Tallinn<br />

An der Küste entlang geht es über<br />

Pärnu, mit Halt am Strand und Zeit für<br />

einen schönen Spaziergang, nach Tallinn.<br />

Übernachtung Hotel Unique<br />

Mihkli<br />

11. Tag: Tallinn<br />

Nach dem Frühstück endet die Rundreise.<br />

Rückreise oder Verlängerung in<br />

einem Hotel Ihrer Wahl.<br />

Dieser Reiseverlauf ist ein Vorschlag.<br />

Nur die Übernachtungshotels sind vorab<br />

reserviert und müssen an den<br />

dafür vorgesehenen Tagen angefahren<br />

werden.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M 10 Übernachtungen in 3- bis 4-<br />

Sterne Hotels mit Frühstück<br />

M Inform<strong>at</strong>ionsmappe mit Hotelvouchern<br />

und Anreisebeschreibungen<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

10 Nächte Rundreise<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

gemäß Programm<br />

(Ausgabe im ersten Übernachtungshotel)<br />

M Reiseführer<br />

ab Tallinn/Riga/Vilnius<br />

für z. B. º 469<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite<br />

74/75/76.<br />

Ostsee<br />

Tallinn<br />

Estland<br />

Tartu<br />

Russland<br />

Lettland<br />

Sigulda<br />

Liepaja Riga<br />

Litauen<br />

Bauska<br />

Palanga<br />

Siauliai<br />

Kurische<br />

Nehrung<br />

Weißrussland<br />

Vilnius<br />

Polen<br />

TLL 10030, RIX 10033,<br />

VNO 13920<br />

ab Tallinn, Riga oder<br />

Vilnius / 10 Nächte<br />

n Termine mit garantierter<br />

Durchführung<br />

n persönlicher Programmablauf<br />

n alle 3 Hauptstädte<br />

n ursprüngliches Hinterland<br />

n Auto-Rundreise<br />

Unterkünfte:<br />

Tallinn,<br />

Hotel Unique Mihkli ***<br />

Tartu, Hotel London ****<br />

Sigulda; Hotel Sigulda ***<br />

Liepaja, Hotel Amrita ****<br />

Nida, Hotel Nidus ***<br />

Vilnius,<br />

Hotel Unique Centrum ***<br />

Riga, Hotel Hanza ***<br />

Hoteländerungen vorbehalten<br />

Termine: tägliche Anreise vom<br />

01.04. - 22.10.10<br />

Lettland, Riga<br />

Individualisten<br />

Hinweis: Die Rundreise kann<br />

wahlweise mit Start- und Endpunkt<br />

in Tallinn, Riga oder Vilnius<br />

durchgeführt werden. Programmänderungen<br />

vorbehalten.<br />

129

BALTIKUM > Rund- und Erlebnisreisen<br />

Ostsee<br />

Kuressaare<br />

130<br />

Finnland<br />

Tallinn<br />

Estland<br />

Lettland<br />

Genießer<br />

Vihula<br />

Russland<br />

TLL 10033<br />

ab Tallinn / 7 Nächte<br />

n Termine mit garantierter<br />

Durchführung<br />

n Kombin<strong>at</strong>ion Tallin, Insel Saaremaa,<br />

Lahemaa N<strong>at</strong>ionalpark<br />

n Wohnen in Flair-Hotels und<br />

Resorts<br />

n Bus-Rundreise<br />

Unterkünfte:<br />

Tallinn,<br />

Hotel von Stackelberg Tallinn****<br />

Saaremaa,<br />

Hotel Grand Rose SPA****<br />

Vihula,<br />

Vihula Manor Country Club<br />

& SPA****<br />

Hoteländerungen vorbehalten.<br />

Termine: 09.07., 23.07. und<br />

06.08.10<br />

Hinweis: Programmänderungen<br />

vorbehalten.<br />

Vihula Manor Country Club & SPA, Teehaus<br />

Rundreisen a la carte Programm<br />

Reichern Sie Ihre Rundreise individuell<br />

mit Ausflügen an. Weitere<br />

Inform<strong>at</strong>ionen im Preisteil auf Seite<br />

72/73.<br />

Gutshäuser und Kurorte in Estland<br />

Lassen Sie sich verzaubern vom Glanz vergangener Jahrhunderte, der Schönheit der estnischen<br />

Landschaften, dem pulsierenden Leben einer modernen aufstrebenden Metropole! Während dieser<br />

Rundreise lernen Sie Tallinn, ehrwürdige Herrenhäuser und liebevoll erhaltene Landsitze kennen.<br />

Reiseverlauf<br />

1. Tag: (FR) Tallinn Ankunft in Tallinn,<br />

Transfer in Eigenregie zum Hotel von<br />

Stackelberg Tallinn. 2 Übernachtungen.<br />

2. Tag: (SA)Tallinn Estlands Hauptstadt<br />

ist eine charmante Mischung aus<br />

mittelalterlicher Ruhe und modernem<br />

Stadtleben. Besonders im <strong>Sommer</strong> ist<br />

die historische Altstadt erfüllt von<br />

quirligem Leben mit all ihren Geschäften,<br />

Gallerien, Märkten und Cafés.<br />

Morgens spazieren Sie durch die Altstadt<br />

und besuchen das Schloss Tompea,<br />

die Domkirche, die Alexander<br />

Nevsky K<strong>at</strong>hedrale, das Alte R<strong>at</strong>haus.<br />

Nachmittags Möglichkeit für einen<br />

Ausflug in den Kadriorg-Park mit<br />

Besuch des K<strong>at</strong>harinenschlosses<br />

(gegen Gebühr).<br />

3. Tag: (SO) Tallinn - Saaremaa Nach<br />

dem Frühstück verlassen Sie Tallinn in<br />

Richtung Haapsalu, einer Küstenstadt<br />

mit turbulenter Vergangenheit und<br />

einem beliebten Zarensitz. Sie streifen<br />

durch das Stadtzentrum und sehen<br />

die Ruinen des Schlosses, bevor Sie<br />

nach Virtsu weiterfahren. Fährfahrt auf<br />

die Insel Muhu, Weiterfahrt auf die<br />

Insel Saaremaa. Nachmittag zur freien<br />

Verfügung. Nutzen Sie die Zeit, um das<br />

schöne Anwesen und die Umgebung<br />

zu erkunden oder im exquisiten Wellnessbereich<br />

zu entspannen. 2 Übern.<br />

im Hotel Grand Rose SPA.<br />

Hotel Grand Rose, Wohnbeispiel<br />

4. Tag: Saaremaa Sie ist die größte<br />

Insel Estlands. Sie haben die Wahl bei<br />

einer Tagestour (gegen Gebühr) die<br />

gesamte Insel zu entdecken. Wir<br />

beginnen mit der Besichtigung von<br />

Kuressaare,der größten Stadt auf der<br />

Insel. Viele Eroberer haben hier ein reiches<br />

Erbe an gothischer, barocker und<br />

klassizistischer Architektur hinterlassen.<br />

Bei einem Spaziergang durch die<br />

Stadt besichtigen Sie den Bischofssitz<br />

und nach einer Mittagspause die<br />

Windmühlen von Angla sowie die St.<br />

K<strong>at</strong>harinenkirche in Karja. Rückkehr<br />

nach Kuressaare. Übernachtung.<br />

5. Tag: Saaremaa - Vihula Die Fähre<br />

bringt Sie zum Festland zurück und<br />

Sie setzen Ihre Reise nach Süden fort,<br />

um Pärnu, das beliebtste <strong>Sommer</strong>ziel<br />

in Estland zu erreichen. Tour durch den<br />

Ort und Spaziergang am Strand. Nach<br />

dem Mittagessen verlassen Sie Pärnu<br />

Richtung Rakvere. Die Provinzstadt<br />

profitiert noch heute von der Hanse.<br />

Besuch der Burg. Nach einer kurzen<br />

Fahrt Ankunft im Lahemaa N<strong>at</strong>ionalpark.<br />

3 Übernachtungen im Vihula<br />

Manor Country Club & SPA.<br />

6 Tag: Vihula Der Lahemaa N<strong>at</strong>ionalpark<br />

ist seit den 70er Jahren<br />

geschützt und bietet viel: unberührte<br />

N<strong>at</strong>ur, eine große Artenvielfalt, wilde<br />

Flussläufe und Seen sowie kleine,<br />

malerische Dörfer und Küstenstädte,<br />

Küste im Lahemaa N<strong>at</strong>ionalpark<br />

feinsandige Strände und ehrwürdige<br />

Landsitze. Sie haben die Wahl auf<br />

einem Tagesausflug (gegen Gebühr)<br />

das ethnographische Dorf in Altja, den<br />

Hafen von Vergi und die hübschen<br />

Küstendörfer Vosu und Kasmu zu<br />

bestaunen. Das Highlight der Tour ist<br />

der Besuch von Palmse Manor, dem<br />

beeindruckendsten Landsitz in Estland<br />

und Gedenkstätte der Familie von<br />

Pahlen. Auf dem Weg zurück nach<br />

Vihula Rast am Sagadi Manor, einem<br />

liebevoll restaurierten Herrenhaus aus<br />

dem 17. Jahrhundert.<br />

7. Tag: Vihula Dieser Tag steht zur<br />

freien Verfügung. Vihula Manor ist<br />

wunderschön am Mustoja-Fluss gelegen<br />

und auch die gepflegten Parkanlagen<br />

laden zu ausgiebigen Spaziergängen<br />

ein. Wandern Sie durch die waldreichen<br />

Ländereien, genießen Sie ein<br />

Picknick an versteckten Lichtungen,<br />

entdecken Sie den Lahemaa N<strong>at</strong>ionalpark<br />

mit dem Fahrrad oder nehmen<br />

Sie ein erfrischendes Bad in den Wellen<br />

der Ostsee. Den krönenden<br />

Abschluss der Rundreise bildet ein feines<br />

Abendessen im Restaurant "La<br />

Bohème".<br />

8. Tag: Vihula Nach dem Frühstück<br />

endet die Rundreise. Danach Rückreise,<br />

Transfer nach Tallinn in Eigenregie,<br />

oder Verlängerung in einem Hotel<br />

Ihrer Wahl.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M 7 Übernachtungen in 4 Sterne<br />

Flair Hotels und Resorts mit Frühstück<br />

M Abendessen im Restaurant<br />

La Bohème<br />

M Begrüßungstreffen inklusive Cocktail<br />

M Transfers in Bussen der 1. Klasse<br />

M deutschsprachige Reiseleitung<br />

M Eintrittsgelder laut Programm<br />

M Fähre auf die Insel Muhu<br />

(Hin/Rück)<br />

M Reiseführer<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

7 Nächte Rundreise<br />

gemäß Programm<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

ab Tallinn º 695<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 74.

Anzeige

BALTIKUM > Rund- und Erlebnisreisen<br />

Ostsee<br />

Polen<br />

132<br />

Estland<br />

Lettland<br />

Litauen<br />

Tallinn<br />

Pärnu Höhepunkte<br />

Riga<br />

Bauska<br />

Siauliai<br />

Vilnius<br />

Einsteiger<br />

Russland<br />

Weißrussland<br />

VNO 13900 / VNO 13910<br />

ab Vilnius / 7 Nächte<br />

n Termine mit garantierter<br />

Durchführung<br />

n kurz und kompakt das Baltikum<br />

erleben<br />

n Kulturhauptstädte Vilnius, Riga<br />

und Tallinn<br />

n Bus-Rundreise<br />

Unterkünfte:<br />

Vilnius, Reval Hotel Lietuva ****<br />

Riga, Reval Hotel L<strong>at</strong>vija ****<br />

Tallinn, Reval Hotel Olümpia ***<br />

Hoteländerungen vorbehalten.<br />

Termine: Höhepunkt des Baltikums<br />

VNO 13910:<br />

25.04., 06.06., 13.06., 20.06., 27.06.,<br />

04.07., 11.07., 18.07., 25.07., 01.08.,<br />

08.08., 15.08., 22.08., 29.08. und<br />

05.09.10<br />

Termine Höhepunkt des Baltikums<br />

DeLuxe VNO 13900:<br />

13.06., 27.06., 11.07., 25.07., 08.08.<br />

und 22.08.10<br />

Litauen, Vilnius<br />

Hinweis: Die Rundreise kann auch<br />

als Höhepunkte des Baltikums<br />

DeLuxe, VNO 13900, gebucht<br />

werden. Die Dauer und der Verlauf<br />

sind gleich, wie unter Höhepunkte<br />

des Baltikums. Übernachtungen<br />

mit mehr Komfort in 4- bis 5-Sterne<br />

Hotels: Vilnius, Radisson Blu<br />

Hotel Astorija ****+, Riga, Hotel<br />

Reval Ridzene *****, Tallinn, Hotel<br />

Savoy Boutique ****<br />

Programmänderungen vorbehalten.<br />

Rundreisen a la carte Programm<br />

Reichern Sie Ihre Rundreise individuell<br />

mit Ausflügen an. Weitere<br />

Infos im Preisteil auf Seite 72/73.<br />

des Baltikums<br />

Lernen Sie auf dieser Rundreise schwerpunktmäßig die drei Hauptstädte im Baltikum kennen.<br />

Vom barocken Vilnius mit seinen vielen Kirchen über die Jungendstilmetropole Riga bis nach Tallinn<br />

mit seiner faszinierenden Altstadt führt Sie diese 8-tägige-Busrundreise<br />

Reiseverlauf<br />

1. Tag (SO): Vilnius.<br />

Anreise in Eigenregie zum Reval Hotel<br />

Lietuva, abends Begrüßung durch die<br />

Reiseleitung.<br />

2. Tag (MO): Vilnius.<br />

Vilnius ist berühmt für seine mehr als<br />

1200 Barockbauten und 48 Kirchen.<br />

Während der morgendlichen Stadtrundfahrt<br />

und des Stadtspaziergangs<br />

sehen Sie u.a. die K<strong>at</strong>hedrale, den<br />

Gediminas Turm, die Peter-Paul-Kirche,<br />

die Annakirche, die Alte Universität,<br />

das Tor der Morgenröte. Nachmittags<br />

wahlweise Ausflug (gegen<br />

Gebühr) nach Trakai mit Besichtigung<br />

der Wasserburg. Unsere Empfehlung<br />

zum Abendessen: Folklore Dinner im<br />

Restaurant Belmontas (gegen<br />

Gebühr).<br />

3. Tag (DI): Vilnius - Riga.<br />

Auf dem Weg nach Riga stoppen Sie<br />

am Berg der Kreuze, dem Symbol des<br />

k<strong>at</strong>holischen Widerstands. Nachdem<br />

Sie die lettische Grenze überquert<br />

haben, erreichen Sie bald die ehemalige<br />

<strong>Sommer</strong>residenz der Herzöge zu<br />

Kurland - das Schloss Rundale. Nach<br />

der geführten Besichtigung des<br />

Barock-Schlosses fahren Sie durch das<br />

Flachland Südlettlands und erreichen<br />

am späten Nachmittag die Hauptstadt<br />

Riga. Übernachtung im Reval Hotel<br />

L<strong>at</strong>vija oder ähnlich, 3 Nächte.<br />

4. Tag (MI): Riga.<br />

Bevor Sie Riga kennenlernen, haben<br />

Sie die Möglichkeit, auch das mittelalterliche<br />

Lettland zu entdecken. Wahlweise<br />

Ausflug (gegen Gebühr) in den<br />

Gauja-N<strong>at</strong>ionalpark und die Stadt<br />

Sigulda. Sie besuchen die Ruinen der<br />

Bischofsburg und die geheimnisvolle<br />

Gutmanshöhle. Rückfahrt nach Riga.<br />

Nachmittags (gegen Gebühr) wahlweise<br />

Ausflug in das Ethnographische Feilichtmuseum.<br />

Empfehlung für den<br />

Abend (gegen Gebühr) Orgelkonzert<br />

im Rigaer Dom.<br />

5. Tag (DO): Riga.<br />

Die vom deutschen Bischof Albert im<br />

Jahre 1201 gegründete Stadt Riga ist<br />

die größte aller baltischen Hauptstädte<br />

und gilt als die Jugendstilmetropole<br />

<strong>Europas</strong>. Während eines Spazierganges<br />

können Sie u.a. das Rigaer Schloss,<br />

die Domk<strong>at</strong>hedrale, die Petrikirche,<br />

das Schwedentor, die Drei Brüder, die<br />

Große und die Kleine Gilde und das<br />

Freiheitsdenkmal sehen. Der Nachmittag<br />

ist zur freien Verfügung. Wir empfehlen<br />

einen Ausflug in das Seebad<br />

Jurmala (gegen Gebühr). Unsere<br />

Empfehlung für den Abend: Lettisches<br />

Abendessen im Restaurant La Boheme<br />

(gegen Gebühr).<br />

6. Tag (FR): Riga-Tallinn.<br />

Früh morgens setzen Sie Ihre Tour<br />

nach Pärnu, dem estnischen Badeort,<br />

Estland, Tallinn<br />

fort, wo Sie die Zeit für einen Spaziergang<br />

am Strand nutzen können. Weiter<br />

geht es in Richtung Tallinn über das<br />

Flachland Estlands. Übernachtung im<br />

Reval Hotel Olümpia, 2 Übernachtungen.<br />

7. Tag (SA): Tallinn.<br />

Tallinn ist eine bezaubernde Mischung<br />

aus mittelalterlicher Friedlichkeit und<br />

modernem Stadtleben. Die Altstadt ist<br />

im <strong>Sommer</strong> durch ihre vielen Läden,<br />

Gallerien, Souvenirgeschäfte, Straßencafés<br />

und Restaurants sehr belebt.<br />

Der Stadtrundgang führt Sie von der<br />

alten Stadtmauer in die Altstadt, wo<br />

Sie u.a. die Toompea-Burg, die Domk<strong>at</strong>hedrale<br />

und die Alexander-Nervsky-Kirche<br />

und die Niguliste-Kirche<br />

sehen. Am Nachmittag haben Sie die<br />

Wahl einen Ausflug (gegen Gebühr)<br />

zum Kadriorg-Park mit Besichtigung<br />

des Schlosses zu unternehmen. Unsere<br />

Empfehlung für den Abend: Stimmungsvolles,<br />

mittelalterliches Abendessen<br />

zum Abschluß Ihrer Rundreise<br />

im Restaurant Peppersack in der Altstadt<br />

Tallinns (gegen Gebühr).<br />

8. Tag (SO): Tallinn<br />

Nach dem Frühstück endet die Rundreise.<br />

Danach Rückreise oder Verlängerung<br />

in einem Hotel Ihrer Wahl.<br />

Transfer in Eigenregie.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M 7 Übernachtungen in 4-Sterne<br />

Hotels mit Frühstück<br />

M Begrüßungstreffen inklusive<br />

Cocktail<br />

M Transfers in Bussen der 1. Klasse<br />

M deutsch sprechende Reiseleitung<br />

M Eintrittsgelder laut Programm<br />

M Gepäckbeförderung in alle Hotels<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

7 Nächte Rundreise<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

gemäß Programm<br />

ab Vilnius<br />

für z. B. º 595<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 76.<br />

M Reiseführer

Von Riga bis St. Petersburg<br />

Folgen Sie teilweise den Spuren der Hanse und lernen dabei die faszienierenden Unterschiede<br />

zwischen Letten und Esten, Finnen und Russen kennen. Die Busrundreise beginnt in Riga und<br />

endet in St. Petersburg - mit dem Besuch des Bernsteinzimmers als einem der Höhepunkte.<br />

Reiseverlauf<br />

1. Tag (DI): Riga.<br />

Anreise in Eigenregie zum Reval Hotel<br />

L<strong>at</strong>vija. Abends Begrüßung durch die<br />

Reiseleitung. 3 Übernachtungen.<br />

2. Tag (MI): Riga.<br />

Bevor Sie Riga kennenlernen, haben<br />

Sie die Wahl das mittelalterliche Lettland<br />

kennenzulernen. Der 4-stündige<br />

Ausflug (gegen Gebühr) führt in den<br />

Gauja-N<strong>at</strong>ionalpark und die Stadt<br />

Sigulda. Empfehlung für abends (geg.<br />

Geb.) Orgelkonzert im Rigaer Dom.<br />

3. Tag (DO): Riga.<br />

Während des Stadtrundgangs besuchen<br />

Sie das Rigaer Schloss, die Domk<strong>at</strong>hedrale,<br />

die Petrikirche, das Schwedentor,<br />

die Drei Brüder, die Große und<br />

Kleine Gilde und das Freiheitsdenkmal.<br />

Nachmittags ist zur freien Verfügung.<br />

Wir empfehlen einen Ausflug in das<br />

Seebad Jurmala und am Abend ein<br />

Abendessen im Restaurant La Boheme<br />

(beides gegen Gebühr).<br />

4. Tag (FR): Riga-Tallinn.<br />

Die Reise führt weiter zum beliebten<br />

estnischen Erholungsort Pärnu, idealer<br />

Ort für die <strong>Sommer</strong>erholung und<br />

Strandspaziergäng. Nach einem kurzen<br />

Aufenthalt Weiterfahrt nach Tallinn. 2<br />

Übernachtungen im Reval Olümpia.<br />

5. Tag (SA): Tallinn.<br />

Tallinn, eine bezaubernde Mischung<br />

aus mittelalterlichem Ambiente und<br />

Lettland, Riga<br />

modernem Lebensrhythmus. Im <strong>Sommer</strong><br />

ist die Stadt sehr lebendig. Der<br />

Stadtrundgang führt in die Altstadt,<br />

wo die Toompea-Burg, die Domk<strong>at</strong>hedrale,<br />

die Alexander-Newsky-Kirche<br />

und das mittelalterliche R<strong>at</strong>haus zu<br />

sehen sind. Nachmittags Möglichkeit<br />

zu einem Ausflug zum Schloss Kadriorg,<br />

abends empfehlen wir ein Abendessen<br />

im Restaurant Peppersack (beides<br />

gegen Gebühr).<br />

6. Tag (SO): Tallinn-Helsinki.<br />

Am Morgen fahren Sie mit dem Tragflügelboot<br />

von Tallinn nach Helsinki<br />

und genießen die erfrischende Fahrt<br />

durch die finnischen Inseln. Ankunft in<br />

Helsinki und Transfer zum Hotel Sokos<br />

Vaakuna. Der restliche Tag zur freien<br />

Verfügung. 2 Nächte.<br />

7. Tag (MO): Helsinki.<br />

Die finnische Hauptstadt ist ein<br />

Kreuzpunkt der westlichen und östlichen<br />

Kulturen. Während der Stadtrundfahrt<br />

sehen Sie die zentrale Mannenhein-Str.,<br />

das Parlamentsgebäude,<br />

die Finlandia-Halle, das Sibelius-Denkmal<br />

und die berühmte Felsenkirche.<br />

Wahlweise am Nachmittag 3-stündiger<br />

Ausflug (gegen Gebühr) mit Wasserbussen<br />

zur Suomenlina-Festung.<br />

8. Tag (DI): Helsinki-St. Petersburg.<br />

Heute geht die Fahrt per Bus nach<br />

St.Petersburg. Nach Überquerung der<br />

Grenze Stadtbesichtigung in Vyborg ,<br />

Rund- und Erlebnisreisen < BALTIKUM<br />

inkl. Besichtigung der Burg. Am späten<br />

Nachmittag Ankunft in St. Petersburg.<br />

Übern. im Hotel Sokos Olympic Garden,<br />

3 Nächte.<br />

9. Tag (MI): St. Petersburg.<br />

St. Petersburg ist durch seine Paläste<br />

und Museen berühmt. Wegen seiner<br />

Lage am Fluß Newa und den zahlreichen<br />

Kanälen wird die Stadt als "Venedig<br />

des Nordens" bezeichnet. Während<br />

der Stadtrundfahrt sehen Sie u.a. die<br />

Peter-Paul-Festung und den Winter-<br />

Palast. Nachmittags empfehlen wir<br />

einen Besuch der Eremitage und am<br />

Abend eine russische Folkloreshow<br />

(beides gegen Gebühr).<br />

10. Tag (DO): St. Petersburg.<br />

Vormittags wahlweise Besichtigung<br />

(gegen Gebühr) nach Peterhof, ein<br />

unbestrittenes Meisterstück aus der<br />

Zeit Peter des Großen, mit dem beeindruckenden<br />

Großen Palast, großen<br />

Kaskaden, Wasserstraßen und wunderschönen<br />

Parks. Nachmittag wahlweise<br />

(gegen Gebühr) Ausflug zum<br />

Zarenhof mit Besichtigung des K<strong>at</strong>harinenpalastes.<br />

Zum Abschluss empfehlen<br />

wir abends ein Essen im Restaurant<br />

Na Zdoroviye (gegen Gebühr).<br />

11. Tag (FR): St. Petersburg.<br />

Mit dem Frühstück endet die Rundreise.<br />

Rückreise oder Verlängerung in<br />

einem Hotel Ihrer Wahl. Transfer in<br />

Eigenregie.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M 10 Übernachtungen in 3- bis 4-<br />

Sterne Hotels mit Frühstück<br />

M Begrüßungstreffen inklusive<br />

Cocktail<br />

M Transfers in Bussen der 1. Klasse<br />

M deutsch sprechende Reiseleitung<br />

M Eintrittsgelder laut Programm<br />

M Fähre Tallinn-Helsinki (one way)<br />

M Gepäckbeförderung in alle Hotels<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

10 Nächte Rundreise<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

gemäß Programm<br />

ab Riga<br />

für z. B. º 995<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 75.<br />

M Reiseführer<br />

Ostsee<br />

Helsinki<br />

Riga<br />

Finnland<br />

Tallinn<br />

Estland<br />

Pärnu<br />

Lettland<br />

St. Petersburg<br />

RIX 10030<br />

ab Riga / 10 Nächte<br />

n Termine mit garantierter<br />

Durchführung<br />

n Jugendstilhauptstadt Riga<br />

n mittelalterliches Tallinn<br />

n <strong>at</strong>emberaubendes<br />

St. Petersburg<br />

n Bus-Rundreise<br />

Unterkünfte: Riga, Reval Hotel<br />

L<strong>at</strong>vija ****<br />

Tallinn, Reval Htl. Olümpia ****<br />

Helsinki, Htl Sokos Vaakuna ****<br />

St. Petersburg, Htl Sokos Olympic<br />

Garden ***<br />

Hoteländerungen vorbehalten<br />

Termine: 08.06., 22.06., 29.06.,<br />

06.07., 13.07., 20.07., 27.07., 03.08.,<br />

10.08. und 17.08.10<br />

Hinweis: Programmänderungen<br />

vorbehalten. Ein Visum für Russland<br />

ist erforderlich. Alle Infos im<br />

Preisteil auf Seite 65.<br />

Russland, St. Petersburg<br />

Kenner<br />

Rundreisen a la carte Programm<br />

Reichern Sie Ihre Rundreise individuell<br />

mit Ausflügen an. Weitere<br />

Infos im Preisteil auf Seite 72/73.<br />

Russland<br />

133

BALTIKUM > Rund- und Erlebnisreisen<br />

Tallinn<br />

Estland<br />

Ostsee<br />

Pärnu<br />

Klaipeda<br />

Nida<br />

Lettland<br />

Riga<br />

Polen<br />

134<br />

Litauen<br />

Siauliai<br />

Cesis<br />

Sigulda<br />

Vilnius<br />

Trakai<br />

Einsteiger<br />

Tartu<br />

Russland<br />

Weißrussland<br />

TLL 10031 / TLL 10032 /<br />

RIX 10025 / VNO 13026<br />

ab Tallinn / 9 Nächte<br />

ab Tallinn, ab Riga oder ab<br />

Vilnius / 15 Nächte<br />

n Termne mit garantierter<br />

Durchführung<br />

n charmante Altstädt,<br />

mittelalterliche Burgruinen<br />

n malerische Seen und Küsten<br />

n Baltische Abenteuer mit 1<br />

Woche Kurischen Nehrung<br />

n Bus-Rundreise<br />

Unterkünfte: Tallinn, Reval Hotel<br />

Olümpia ****, Cesis, Hotel Kolonna<br />

Cesis ***, Vilnius, Reval Hotel<br />

Lietuva ****, Klaipeda, Radisson<br />

Blu Hotel Klaipeda ****, Riga,<br />

Reval Hotel L<strong>at</strong>vija ****, Nida,<br />

Hotel Nidos Smilte ***<br />

Hoteländerungen vorbehalten<br />

Termine: Rundreisen Baltische<br />

Impressionen ab Tallinn (TLL<br />

10031): 04.06., 18.06., 25.06.,<br />

02.07., 09.07., 16.07., 23.07., 30.07.,<br />

06.08. und 13.08.10<br />

Litauen, Klaipeda<br />

Rundreise Baltische Abenteuer:<br />

Diese Rundreise ist ab Tallinn (TLL<br />

10032), ab Riga (RIX 10025), mit<br />

einer Übernachtung in Tallinn<br />

weniger und 1 in Riga mehr, oder<br />

ab Vilnius (VNO 13026), mit einer<br />

Übernachtung in Tallinn weniger<br />

und 1 in Vilnius mehr, buchbar.<br />

Termine ab Tallinn (TLL 10032):<br />

18.06., 25.06., 02.07., 09.07., 16.07.,<br />

23.07., 30.07. und 06.08.10<br />

ab Riga (RIX 10025): 16.06.,<br />

23.06., 30.06., 07.07., 14.07., 21.07.,<br />

28.07. und 04.08.10<br />

ab Vilnius (VNO 13026): 20.06.,<br />

27.06., 04.07., 11.07., 18.07., 25.07.<br />

und 01.08.10<br />

Baltische Impressionen<br />

Lassen Sie sich von den Höhepunkten nicht nur in den Metropolen begeistern. Das Baltikum bietet<br />

mehr: u. a. die Große Düne oder den Ännchen von Tharau Brunnen, den Gauja N<strong>at</strong>ionalpark uvm.<br />

Bei den Baltischen Abenteuern zusätzlich 1 Woche Aufenthalt auf der Kurischen Nehrung.<br />

Reiseverlauf<br />

1. Tag (FR) Tallinn: Sie wählen Ihre<br />

individuelle Anreise nach Tallinn zum<br />

Reval Hotel Olümpia. Abends<br />

Begrüßungtreffen.<br />

2. Tag (SA) Tallinn- Tartu- Cesis:<br />

Nach dem Frühstück geht es auf Fahrt<br />

durch den Lahemaa N<strong>at</strong>ionalpark, in<br />

dem die Herrenhäuser von Palmse<br />

und Vihula besichtigt werden, weiter<br />

nach Tartu, Besichtigung von Altstadt<br />

und Universität, und in die lettische<br />

Stadt Cesis, wo die jahrhundertealten<br />

Ruinen der Ordensburg, die Johanneskirche<br />

und die Altstadt auf Sie warten.<br />

Übernachtung Hotel Kolonna Cesis.<br />

3. Tag (SO) Cesis- Bauska- Vilnius:<br />

Fahrt durch den Gauja-N<strong>at</strong>ionalpark<br />

nach Sigulda mit Besichtigung der<br />

Bischofsburg und Schwertritterburg.<br />

Weiter geht es nach Bauska, Führung<br />

durch die barocke <strong>Sommer</strong>residenz<br />

kurländischer Herzöge, Schloss Rundale.<br />

Am späten Nachmittag Ankunft<br />

in Vilnius, Übern. Reval Hotel Lietuva.<br />

4. Tag (MO) Vilnius- Trakai- Klaipeda:<br />

Stadtrundgang, danach weiter<br />

nach Trakai, Besichtigung der Wasserburg<br />

im Galvesee von außen. Weiterfahrt<br />

nach Klaipeda, 2 Übernacht.<br />

Radisson Blu Hotel Klaipeda.<br />

5. Tag (DI) Kurische Nehrung: Wahlweise<br />

Ganztägiger Ausflug auf die<br />

Kurische Nehrung (gegen Gebühr).<br />

Estland, Tallinn<br />

Besichtigung des Thomas Mann Hauses<br />

in Nida und des Hexenberges in<br />

Juodkrante. Rückfahrt nach Klaipeda.<br />

Unsere Empfehlung für abends Essen<br />

im Restaurant Anikes (gegen Gebühr).<br />

6. Tag (MI) Klaipeda- Riga: Während<br />

des Altstadtrundgangs durch Klaipeda,<br />

das ehemalige Memel, mit den schmalen<br />

Gassen sehen Sie auch den The<strong>at</strong>erpark<br />

und den Ännchen v. Tharau<br />

Brunnen. Weiter durch den Samogitia<br />

N<strong>at</strong>ionalpark (Spaziergang um den<br />

malerischen Pl<strong>at</strong>eliai-See) über den<br />

Berg der Kreuze nach Riga. Empfehlung<br />

für den Abend Orgelkonzert im<br />

Rigaer Dom (gegen Gebühr). 2 Übernachtungen<br />

im Reval Hotel L<strong>at</strong>vija.<br />

7. Tag (DO) Riga: Vormittags Stadtrundgang<br />

in Riga. Für den Nachmittag<br />

empfehlen wir Ihnen einen Ausflug<br />

zum Seebad Jurmala (gegen Gebühr).<br />

Abschluss am Abend mit einem Essen<br />

im Rest. La Boheme (gegen Gebühr).<br />

8. Tag (FR) Riga- Pärnu- Tallinn:<br />

Nach Pärnu. Im estnischen <strong>Sommer</strong>urlaubsort<br />

unternehmen wir einen<br />

kleine Tour durch den Ort und einen<br />

Strandspaziergang. Weiter geht es<br />

nach Tallinn. 2 Übernachtungen im<br />

Reval Hotel Olümpia.<br />

9. Tag (SA) Tallinn: Morgens Stadtrundgang<br />

in Tallinn. Nachmittags Ausflug<br />

(gegen Gebühr) in den Kadriorg<br />

Park mit Besichtigung des Palastes.<br />

Litauen, Kurische Nehrung<br />

Am Abend empfehlen wir ein Abendessen<br />

im mittelalterlichen Restaurant<br />

Peppersack (gegen Gebühr).<br />

10. Tag (SO) Tallinn: Nach dem Frühstück<br />

Ende der Rundreise. Rückreise<br />

oder Verlängerung in einem Hotel<br />

Ihrer Wahl. Transfer in Eigenregie.<br />

Baltische Abenteuer (TLL 10032,<br />

RIX 10025, VNO 13026): Dauer 16<br />

Tage/15 Nächte. Vom Tag 6 bis Tag 11<br />

legen Sie einen Zwischenstopp auf der<br />

Kurischen Nehrung ein. Genießen Sie<br />

die N<strong>at</strong>ur und den Strand. Am Tag 12<br />

geht es weiter mit der Fahrt nach Klaipeda.<br />

Der übrige Rundreisenverlauf<br />

und eingeschlossenen Leistungen ähnlich<br />

wie unter Baltische Impressionen.<br />

1. bis 5. Tag wie unter Baltische<br />

Impressionen beschrieben<br />

6. bis 11. Tag Aufenthalt auf der Kurischen<br />

Nehrung<br />

12. Tag Fahrt nach Klaipeda<br />

13. Tag Fahrt Klaipeda - Riga<br />

14. Tag Riga<br />

15. Tag Riga - Tallinn über Pärnu, nachmittags<br />

Stadtrundgang Tallinn<br />

16. Tag Tallinn, Ende der Rundreise<br />

Rundreisen a la carte Programm Reichern<br />

Sie Ihre Rundreise individuell<br />

mit Ausflügen an. Weitere Infos im<br />

Preisteil auf Seite 72/73.<br />

Programmänderungen vorbehalten.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M 9 Übernachtungen in 3-4 Sterne<br />

Hotels inklusive Frühstück<br />

M Begrüßungstreffen inklusive<br />

Cocktail<br />

M Transfers in Bussen der 1. Klasse<br />

M deutsch sprechende Reiseleitung<br />

M Eintrittsgelder laut Programm<br />

M Gepäckbeförderung in alle Hotels<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

9 Nächte Rundreise<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

gemäß Programm<br />

ab Tallinn<br />

für z. B. º 795<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 74.<br />

M Reiseführer

Anzeige

BALTIKUM > Estland > Tallinn<br />

136<br />

Hotel Telegraaf 11111<br />

Wohnbeispiel<br />

Reval Hotel Olümpia 1111<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 12 Jahre 100%<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 40<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 77.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 16 Jahre 100%<br />

M <strong>TUI</strong> Gäste erhalten ab 3 Nächten<br />

Aufenthalt 1 Hop-on-Hop-off-Tour in<br />

Tallinn pro Person inklusive.<br />

M L<strong>at</strong>e check out nach Verfügbarkeit<br />

M Sauna und Fitnessraum inklusive von<br />

7 bis 10 Uhr<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 34<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 77.<br />

Tallinn TLL 10020<br />

Lage: Direkt im Zentrum der Altstadt im<br />

sogenannten L<strong>at</strong>in Quarter. Nicht weit<br />

vom Hotel entfernt liegen die Sehenswürdigkeiten<br />

der Altstadt. Das alte R<strong>at</strong>haus<br />

von Tallinn, der Mittelpunkt der Altstadt,<br />

ist nur ca. 70 m vom Hotel entfernt. Der<br />

Flughafen ist ca. 5 km, der Hafen und der<br />

Bahnhof ca. 1 km und der Busbahnhof ca.<br />

3 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das historische<br />

Gebäude aus dem Ende des 19.<br />

Jahrhunderts wurde komplett restauriert<br />

und in ein einzigartiges luxuriöses First<br />

Class Hotel umgebaut. In dem Gebäude<br />

war einst die Estnische Telegrafen Gesellschaft<br />

untergebracht. Genießen Sie die<br />

Atmosphäre und das Flair der vergangenen<br />

Jahrhunderte. Im á-la-carte Restaurant<br />

"Tchaikovsky" können Sie sich mit<br />

ausgesuchten Menüs verwöhnen lassen.<br />

Zu den weiteren Einrichtungen gehören<br />

die Rezeption, 24-Stunden-Zimmerservice,<br />

Wäschereiservice und die Lobby-Bar.<br />

Haustiere erlaubt gegen Gebühr,<br />

EUR 45/Nacht/Tier. Tiefgarage unter dem<br />

Hotel vorhanden, gegen Gebühr.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, American<br />

Express, Diners, Mastercard.<br />

Zimmer: 86.<br />

So wohnen Sie: Die stilvoll eingerichteten<br />

Zimmer bieten allen Komfort. Zu der Einrichtung<br />

gehört S<strong>at</strong>-TV mit Pay-TV, Internetzugang,<br />

Telefon, Klimaanlage und<br />

Bad/WC.<br />

DZX1: Doppelzimmer, auch zur Alleinbenutzung.<br />

Tallinn TLL 10011<br />

Lage: Zentrales Stadthotel in modernem<br />

Design. Etwa 10 Gehminuten von der mittelalterlichen<br />

Altstadt entfernt. Den Flughafen<br />

erreichen Sie nach ca. 5 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das für die<br />

olympischen Segelwettbewerbe erbaute<br />

Hotel verfügt über das Restaurant "Senso".<br />

Im Café "Boulevard" gibt es bis Mitternacht<br />

Snacks und Fruchtcocktails.<br />

„Englishman-Pub“ und Nachtclub "Bonnie<br />

& Clyde". Business Center, Concierge,<br />

Geldwechsel, 16-Stunden-Zimmerservice,<br />

Wäscherei- und Reinigungsservice, Zeitungsstand,<br />

Parkplätze, Fahrradverleih.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, Mastercard,<br />

Diners, American Express, JBC.<br />

Zimmer: 390.<br />

So wohnen Sie: Zimmer mit Klimaanlage,<br />

Safe, Direktwahltelefon, Internetanschluß,<br />

S<strong>at</strong>.-TV (dt. Programme), Minibar, teilweise<br />

mit Hosenpresse. Haartrockner,<br />

Bad/WC mit Fußbodenheizung. Raucherund<br />

Allergikerzimmer sowie behindertenfreundliche<br />

Zimmer auf Anfrage. Babybett<br />

auf Anfrage ohne Gebühr.<br />

DZX1: Doppelzimmer, ca. 20 qm.<br />

EZX1: Einzelzimmer<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbuffet mit<br />

warmen und kalten Speisen.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Fahrradverleih.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Kraftraum, Sau-<br />

Premium<br />

Flair<br />

Essen & Trinken: Am Morgen bedienen<br />

Sie sich am Frühstücksbuffet mit einer<br />

Auswahl an kalten und warmen Gerichten.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Sauna, Dampfbad<br />

und Hallenbad (10 m Becken). Für<br />

den Pool- und Saunabereich stehen<br />

Bademäntel und Handtücher zur Verfügung.<br />

Gegen Gebühr: Elemis SPA mit verschiedene<br />

Anwendungen, Whirlpool. Für<br />

den SPA-Bereich stehen Bademäntel und<br />

Handtücher zur Verfügung.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 126<br />

und im Preisteil auf Seite 71.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfers<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 68/69 und 70.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

na bis 10 Uhr, 16-Meter-Pool mit herrlichem<br />

Panoramablick über die Stadt und<br />

das Meer. Gegen Gebühr: Sauna ab<br />

10 Uhr, Infrarotsauna, Club 26 mit Beauty<br />

Salon, Massagen, Solarium.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 126<br />

und im Preisteil auf Seite 71. Das Hotel ist<br />

Mitglied des intern<strong>at</strong>ionalen Ökolabels<br />

"Green Key", eine Auszeichnung im schonenden<br />

Umgang mit Resourcen und der<br />

N<strong>at</strong>ur.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfers<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 68/69 und 70.

Merchant's House Hotel 1111<br />

Tallinn TLL 10012<br />

Lage: Ideal in der Altstadt von Tallinn<br />

gelegen. Nur wenige Gehminuten sind es<br />

zum alten R<strong>at</strong>hhaus. Genießen Sie die<br />

historische Umgebung. Zum Flughafen<br />

fahren Sie ca. 15 Minuten, 6 km. Der<br />

Hafen und der Bahnhof sind jeweils ca.<br />

2 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das 3stöckige<br />

Haus aus dem 14. und 16. Jahrhundert<br />

besteht aus zwei aneinander<br />

grenzende Gebäude. Zum Hotel gehört<br />

ein Café, eine <strong>Sommer</strong>terrasse. Genießen<br />

Sie die Ruhe in der Bibliothek, die mit der<br />

Deckenmalerei aus dem 14. Jahrhundert<br />

das Flair vergangener Zeiten versprüht. In<br />

der Bar "Icebar", mit original Bleiglas-Fensterbildern,<br />

ist die Spezialität ein Wodka<br />

serviert im Eis-Glas. Im Kellergewölbe<br />

befindet sich das à-la-carte Restaurant.<br />

Zeitungsladen, Wechselstube, Wäschereiservice,<br />

Gepäckaufbewahrungsraum. Haustiere<br />

sind nicht erlaubt. Bewachter Parkpl<strong>at</strong>z<br />

gegen Gebühr (ca. EUR 20/ Tag).<br />

Hotel Unique Mihkli 111<br />

Tallinn TLL 10062<br />

Lage: Das Hotel liegt im Zentrum von Tallinn,<br />

nur 9 Minuten von der Altstadt entfernt.<br />

Die n<strong>at</strong>ionale Bibliothek befindet<br />

sich ganz in der Nähe.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Die Unique-<br />

Hotelkette wurde mit Pl<strong>at</strong>z 5 der besten<br />

Hotels in Tallinn ausgezeichnet. Das „Mihkli“<br />

befindet sich in einem historischen<br />

Kalksteingebäude. Es wurde 2006 komplett<br />

renoviert und weist einen<br />

geschmackvollen High-Tech Stil auf. Zum<br />

Hotel gehört das "rund um die Uhr"<br />

Restaurant "La Boheme" mit Cocktailbar,<br />

ein Café sowie das estnische Folklore<br />

Restaurant "Mihkli Trahter". Haustiere<br />

gegen Gebühr erlaubt.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, Mastercard,<br />

Diners, Amex. Zimmer: 84.<br />

So wohnen Sie: Die Zimmer in skandinavischem<br />

Stil verfügen über Direktwahltelefon,<br />

S<strong>at</strong>.-TV, Pay-TV, Computer mit<br />

Flachbildschirm, Internetzugang (inklusive),<br />

Safe, Kaffee-/Teezubereitungsmög-<br />

Reval Hotel Central 111<br />

Tallinn TLL 10014<br />

Lage: Das moderne Stadthotel liegt nur 5<br />

Gehminuten entfernt von Tallinns historischer<br />

Altstadt und ist somit idealer Startpunkt<br />

für zahlreiche Besichtigungen und<br />

Ausflüge. Zum Hafen sind es ca. 500 m,<br />

zum Flughafen ca. 7 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Freundlich<br />

eingerichtetes Hotel. Zu den Einrichtungen<br />

gehören die Lobby mit Rezeption, àla-carte<br />

Restaurant "Novell", Café "Kompass"<br />

und die Lobby Bar. Im gesamten<br />

Haus kalbelloser Internetanschluss inklusive.<br />

Parkpl<strong>at</strong>z gegen Gebühr. Haustiere<br />

erlaubt gegen Gebühr. Kreditkarten: <strong>TUI</strong><br />

Card, Visa, MasterCard, Diners, American<br />

Express. Zimmer: 245.<br />

So wohnen Sie: Die komfortabel und<br />

gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen<br />

über S<strong>at</strong>-TV mit Pay-TV, Klimaanlage,<br />

kabellosen Internetzugang, Direktwahltelefon,<br />

Föhn, Minibar und Bad oder<br />

Dusche/WC. Nichtraucherzimmer verfügbar.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, American<br />

Express, Diners, Mastercard. Zimmer: 30.<br />

So wohnen Sie: Die komfortablen Zimmer,<br />

die teilweise über Holzdecken aus<br />

dem 16. Jahrhundert verfügen, sind ausgest<strong>at</strong>tet<br />

mit S<strong>at</strong>.- und Pay-TV, Safe, Klimaanlage,<br />

Minibar, Direktwahltelefon,<br />

Internetanschluß. Bad mit Fön, Fußbodenheizung<br />

und Dusche/WC. Alle Zimmer<br />

sind Nichtraucherzimmer. Zimmer für<br />

Allergiker stehen auf Anfrage zur Verfügung.<br />

Babybett inklusive auf Anfrage.<br />

DZX1: Doppelzimmer, ca. 25-30qm.<br />

EZX1: Einzelzimmer, ca. 20 qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbuffet.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Sauna und Fitnessraum<br />

(mit Voranmeldung). Gegen<br />

Gebühr: Health Club.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 126<br />

und im Preisteil auf Seite 71.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfers<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 68/69 und 70.<br />

lichkeit sowie Dusche/WC.<br />

DZX1: Doppelzimmer, ca. 20 qm, auch zur<br />

Alleinbenutzung.<br />

EZX1: Einzelzimmer, ca. 11-12qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbuffet mit<br />

warmen Speisen nach englisch/amerikanischer<br />

Art sowie kalten skandinavischen<br />

Gerichten.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Sauna<br />

von 8 bis 11 Uhr und Fitnessraum. Gegen<br />

Gebühr: Sauna außerhalb der freien Zeiten,<br />

Whirlpool, Solarium. Massageservice:<br />

Massagen, Körper- und Gesichtsanwendungen.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 126<br />

und im Preisteil auf Seite 71.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfers<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 68/69 und 70.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

DZX1: Doppelzimmer, ca. 15-18 qm, auch<br />

zur Alleinnutzung.<br />

Essen & Trinken: Frühstück. Sie bedienen<br />

sich am Buffet.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Sauna mit<br />

Whirlpool, Massagen und Beauty Salon.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 126<br />

und im Preisteil auf Seite 71. Das Hotel ist<br />

Mitglied des intern<strong>at</strong>ionalen Ökolabels<br />

"Green Key", eine Auszeichnung im schonenden<br />

Umgang mit Resourcen und der<br />

N<strong>at</strong>ur.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfers<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 68/69 und 70.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Terminabschlag<br />

M Begrüßungs-Drink<br />

M Kinderermäßigung bis 12 Jahre 100%<br />

M <strong>TUI</strong>-Gäste erhalten 15% Ermäßigung<br />

im Restaurant<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 59<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 77.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Kinderermäßigung bis 12 Jahre 100%<br />

M Zur Begrüßung Obstteller auf dem<br />

Zimmer<br />

M Sauna von 8 bis 11 Uhr<br />

M Fitnessraum inklusive<br />

M Ermäßigung 55plus<br />

M <strong>TUI</strong>-Gäste erhalten15% Ermäßigung<br />

im Restaurant<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 29<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 77.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 16 Jahre 100%<br />

M <strong>TUI</strong> Gäste erhalten ab 3 Nächten Aufenthalt<br />

1 Hop-on-Hop-off-Tour in Tallinn<br />

pro Person inklusive.<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 29<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 77.<br />

Tallinn < Estland < BALTIKUM<br />

Ice Bar<br />

Wohnbeispiel<br />

Flair<br />

137

BALTIKUM > Estland > Tallinn · Vihula<br />

138<br />

Hotel von Stackelberg Tallinn 1111<br />

Wohnbeispiel<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 12 Jahre 100%<br />

M Begrüßungs-Drink<br />

M 15% Ermäßigung im Restaurant<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht Übernachtung/Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 35<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 78.<br />

Vihula Manor Country Club & SPA 1111<br />

Wohnbeispiel<br />

Teehaus<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 12 Jahre 100%<br />

M Ermäßigung 55plus<br />

M Begrüßungs-Drink<br />

M <strong>TUI</strong> Gäste erhalten 15 % Ermäßigung<br />

im Restaurant<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht Übernachtung/Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 38<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 78.<br />

Tallinn TLL 10013<br />

Lage: Mit Blick über die Tallinner Altstadt,<br />

am Fuße des Toompea Hügels gelegen.<br />

Zur Toompea Burg und der Newsky<br />

K<strong>at</strong>hedrale sind es nur wenige Schritte.<br />

Alle wichtigen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

befinden sich in der<br />

näheren Umgebung. Der Bahnhof ist etwa<br />

7 Gehminuten entfernt. Zum Busbahnhof<br />

sind es ca. 2 km, zum Flughafen ca. 5 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Gebäude<br />

aus dem Jahr 1874 war einst die priv<strong>at</strong>e<br />

Residenz des deutschen Barons von<br />

Stackelberg. Durch den Erhalt des<br />

ursprünglichen Kalksandsteins verbindet<br />

das komplett renovierte Hotel modernen<br />

Lifestyle mit traditioneller Gemütlichkeit.<br />

Zu den Einrichtungen gehören die<br />

"La Boheme Brasserie & Bar" mit dem<br />

à-la-carte Restaurant und der Cocktail-<br />

Bar.<br />

Haustiere erlaubt (gegen Gebühr von ca.<br />

EUR 20/Nacht, zahlbar vor Ort).<br />

Kredikarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, American<br />

Express, Mastercard<br />

Zimmer: 52<br />

So wohnen Sie: Die geräumigen Zimmer<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Fußbodenheizung<br />

im Badezimmer, Computer mit<br />

Flachbildschirm, Internet (inkl.), S<strong>at</strong>-TV,<br />

Klimaanlage, Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeit.<br />

Babybetten auf Anfrage<br />

ohne Gebühr.<br />

DZX1: Doppelzimmer, auch zur Alleinnutzung<br />

buchbar.<br />

EZX1: Einzelzimmer.<br />

Vihula TLL 16060<br />

Lage: Der Gebäudekomplex Vihula Manor<br />

aus dem 16. Jahrhundert ist in wunderschöner<br />

Umgebung im Nordosten des<br />

Lahemaa N<strong>at</strong>ionalparks, ca. 6 km von<br />

Sagadi Manor und 90 km von Tallinn entfernt,<br />

gelegen. Die Ostseeküste und der<br />

Strand sind etwa 3 km entfernt. Ein idealer<br />

Standort um die Umgebung zu erkunden,<br />

wie z. B. den Lahemaa N<strong>at</strong>ionalpark,<br />

oder sich auf dem weitläufigem Gelände<br />

zu entspannen.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das traumhafte<br />

Anwesen "Vihula Manor", dessen<br />

erste schriftliche Erwähnung ins Jahr<br />

1501 fällt, umfasst mehrere Gebäude und<br />

fast 50 ha Land. Das Haupthaus “Back<br />

Manor” ist das älteste, der noch erhaltenen<br />

Gebäude auf dem Gelände. Es wurde<br />

am Ende des 18. Jahrhunderts erbaut. Es<br />

schmiegt sich malerisch in die Landschaft<br />

am Ufer des Mustoja-Flusses ein. Zu den<br />

Einrichtugen gehören die Rezeption, , das<br />

Restaurant “La Boheme”, Weinkeller, die<br />

Ice-Keller-Taverne, die "Von-Schubert"<br />

Weinbar mit Terrasse und das Teehaus.<br />

Großzügiges Gartenareal mit Biogarten<br />

und Gewächshaus. Haustiere erlaubt,<br />

gegen Gebühr.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, MasterCard,<br />

Amex.<br />

Zimmer: 75.<br />

So wohnen Sie: Die im exklusiven Landhausstil<br />

eingerichteten, gemütlichen Zimmer<br />

liegen verteilt in 7 der Gebäude und<br />

verfügen über Bad oder Dusche/WC<br />

(Bademäntel), Minibar und Föhn. Alle<br />

Flair<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Englisches<br />

Frühstück mit kalten und warmen Speisen.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 126<br />

und im Preisteil auf Seite 71.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfers<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Setien 68/69 und 70.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Flair<br />

Zimmer mit TV via S<strong>at</strong>., Mietsafe und<br />

Minibar.<br />

DZX1: Standard-Doppelzimmer, auch zur<br />

Alleinnutzung buchbar<br />

DZX2: ZEN-Doppelzimmer mit gleicher<br />

Ausst<strong>at</strong>tung jedoch geräumiger, mit Blick<br />

in den Park oder auf den Fluß. Zu den<br />

zusätzlichen Einrichtungen gehören Computer<br />

mit Flachbildschirm, Bademäntel<br />

und Pantoffeln, Bad mit Whirlpool oder<br />

Power-Dusche.<br />

EZX1: Standard-Einzelzimmer<br />

EZX2: ZEN-Einzelzimmer.<br />

Essen & Trinken: Frühstück. Sie bedienen<br />

sich am Frühstücksbuffet.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Whirlpool<br />

und einige Anwendungen.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfers<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 68/69 und 70.

Scandic Hotel Palace 1111<br />

Tallinn TLL 10065<br />

Lage: Zentral am Vabaduse Väljak Pl<strong>at</strong>z<br />

gelegen, nur wenige Schritte von der mittelalterlichen<br />

Altstadt entfernt. Alle<br />

bekannten Sehenswürdigkeiten befinden<br />

sich in der Nähe. Eine Straßenbahnhaltestelle<br />

befindet sich gegenüber des Hotels.<br />

Zur Bushaltestelle gehen Sie etwa 5<br />

Minuten. Der Bahnhof ist ca. 1 km, der<br />

Flughafen ca. 5 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Gebäude<br />

aus den 30er Jahren beeindruckt<br />

durch seine imposante Architektur. Das<br />

Hotel verfügt über Rezeption, Lift, WLAN-<br />

Internetzugang (inkl.) und einen Shop.<br />

Moderne Lobby-Bar. Hier können Sie bei<br />

einem Blick über den Vabaduse Väljak<br />

Pl<strong>at</strong>z kalte und warme Getränke sowie<br />

kleine Snacks zu sich nehmen. Das<br />

Restaurant wurde im Jahr 2008 renoviert<br />

und bietet intern<strong>at</strong>ionale Speisen. Kindermenü<br />

erhältlich. Öffentliche Parkplätze<br />

gegen Gebühr in der Nähe des Hotels.<br />

Haustiere sind erlaubt, gegen Gebühr ca.<br />

Scandic Hotel Rannahotell 3<br />

Pärnu TLL 30003<br />

Lage: Wunderschön an der Ostseeküste<br />

gelegenes Ferienhotel. Das Ortszentrum<br />

von Pärnu ist ca. 2 km entfernt. Zum Wasserpark<br />

Terviseparadiis sind es ca. 300 m.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Modernes,<br />

helles Hotel mit Rezeption und <strong>Sommer</strong>terrasse.<br />

Das gemütliche à-la-carte<br />

Restaurant, die Panorama Bar sowie auf<br />

der Dachterasse die "Roof Top Bar" laden<br />

zu geselligen Stunden ein. Hoteleigener<br />

Parkpl<strong>at</strong>z inklusive.<br />

Haustiere gegen Gebühr, ca.<br />

EUR 13/Nacht und Tier, erlaubt.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, MasterCard.<br />

Zimmer: 62.<br />

So wohnen Sie: Die lichtdurchfluteten<br />

Zimmer sind ansprechend eingerichtet<br />

und verfügen über S<strong>at</strong>-TV, Minibar und<br />

Bad/WC.<br />

DZX1: Doppelzimmer, auch zur Alleinbenutzung<br />

buchbar.<br />

Hotel Grand Rose SPA 1111<br />

Kuressaare TLL 20005<br />

Lage: Das Hotel liegt im Stadtzentrum<br />

von Kuressaare, in unmittelbarer Nähe<br />

des R<strong>at</strong>hauses und des zentralen Pl<strong>at</strong>zes.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das liebevoll<br />

renovierte Hotel widmet sich ganz dem<br />

Thema der Rose. So wie es unzählige<br />

Arten der Königin der Blumen gibt, werden<br />

Sie auch im Hotel keine identischen<br />

Zimmer vorfinden. Jeder Raum ist einzigartig<br />

und und mit viel Liebe zum Detail<br />

eingerichtet. Lobby mit Rezeption und<br />

Internetzugang (inklusive). Das à-la-carte<br />

Restaurant bietet ausgezeichnete lokale<br />

und intern<strong>at</strong>ionale Spezialitäten an. Haustiere<br />

erlaubt gegen ca. EUR 16/Nacht,<br />

zahlbar vor Ort.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, MasterCard,<br />

Amex. Zimmer: 65.<br />

So wohnen Sie: Jedes der 65 Nichtraucherzimmer<br />

ist individuell gestaltet und<br />

gemütlich eingerichtet mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Kabel-TV, kabellosem Inter-<br />

EUR 25/Nacht, zahlbar vor Ort.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, Mastercard,<br />

Amex, Diners. Zimmer: 86<br />

So wohnen Sie: Die komfortablen Zimmer<br />

verfügen über Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Hosenpresse, WLAN-Internetanschluss<br />

(inklusive) und Minibar.<br />

DZX1: Doppelzimmer, ca. 13-18 qm groß.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Buffet mit<br />

Bio-Produkten, Gluten- und Laktose-freies<br />

Brot erhältlich.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Sauna.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 126<br />

und im Preisteil auf Setie 71.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfers<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seite 68/69 und 70.<br />

Essen & Trinken: Frühstück. Sie bedienen<br />

sich am Buffet.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Fitnessraum<br />

und Beautysalon.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug dazubuchen. Weitere<br />

Infos im Preisteil auf Seiten 68/69.<br />

net, Telefon, Föhn und Bademantel, teilweise<br />

mit Balkon. Babybetten ohne Aufpreis.<br />

DZX1: Doppelzimmer, auch zur Alleinbenutzung.<br />

Essen & Trinken: Frühstück. Frühstücksbuffet.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Hallenbad, Fitnessraum<br />

und Saunalandschaft im Spa-<br />

Bereich. Gegen Gebühr: Diverse Leistungen<br />

des Spa Bereiches wie Massagen,<br />

Peelings und Maniküre/Pediküre.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug dazubuchen. Weitere<br />

Infos im Preisteil auf Seite 68/69.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Kuressaare · Pärnu · Tallinn < Estland < BALTIKUM<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 13 Jahre 100%<br />

M Ermäßigung 55plus<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 39<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 78.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Terminabschlag<br />

M Kinderermäßigung bis 13 Jahre 100%<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 33<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 78.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M Ermäßigung 55plus<br />

M Begrüßungs-Drink<br />

M <strong>TUI</strong>-Gäste erhalten einen sowie 15 %<br />

Ermäßigung im Restaurant<br />

M Sauna und Fitnessraum inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 44<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 79.<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

Wellness<br />

139

BALTIKUM > Estland · Lettland > Kuressaare · Tartu · Jurmala<br />

140<br />

Hotel Georg Ots SPA 1111<br />

Wohnbeispiel<br />

Hotel London 111<br />

Tartu R<strong>at</strong>hauspl<strong>at</strong>z<br />

Hotel Lielupe 111<br />

Kuressaare TLL 20060<br />

Lage: Auf der größten estnischen Insel<br />

Saaremaa, nahe des Yachthafens und des<br />

Stadtparks und nicht weit vom malerischen<br />

Bischofsschloss aus dem 13. Jahrhundert.<br />

Eine Bushaltestelle ist ca. 2 km<br />

entfernt. Nach Tallinn sind es ca. 220 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Modernes<br />

Wellnesshotel mit persönlicher Atmosphäre<br />

und individuellem Service. Zu den Einrichtungen<br />

gehören Rezeption, Wechselstube,<br />

Gepäckraum, Reinigung und eine<br />

Kinderspielecke. Nichtraucherhotel. Das<br />

Restaurant "SPA cuisine" mit schöner<br />

Außenterrasse, von der Sie einen herrlichen<br />

Blick über die Kuressaare Bucht<br />

haben, bietet Ihnen leichte Küche aus<br />

regionalen Produkten. Genießen Sie die<br />

Atmosphäre in der Relax-Lounge oder<br />

einen frischen Saft an der Bar in der Nähe<br />

des Pools. Im Garten Außenpool, Sonnenterrasse.<br />

Kostenloser WLAN-Zugang im<br />

gesamten Hotel. Unbewachter Parkpl<strong>at</strong>z<br />

vor dem Hotel inklusive. Haustiere sind<br />

Tartu TLL 40002<br />

Lage: Das Hotel liegt im Stadtzentrum<br />

von Tartu, an der Hauptfußgängerzone, in<br />

unmittelbarer Nähe des sehenswerten<br />

R<strong>at</strong>hauses und der Universität von Tartu.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Hotel<br />

wurde auf die Ruinen des ehemaligen<br />

sogenannten Humala Hauses gebaut. Es<br />

wurde nach dem Hotel "London"<br />

benannt, welches es bis 1919 in Tartu gab.<br />

Zu den Einrichtungen gehören das<br />

Restaurant "Entri" sowie eine gemütliche<br />

Lobby-Bar. 24-Stunden-Zimmerservice.<br />

Haustiere erlaubt, ohne Gebühr. Parkplätze<br />

neben dem Hotel inklusive.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, Mastercard,<br />

Diners, Amex.<br />

Zimmer: 60.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer verfügen<br />

über Direktwahl-Telefon, S<strong>at</strong>.-TV, Radio,<br />

Internetzugang, Minibar, Dusche/WC.<br />

Behindertengerechte Zimmer sowie Zimmer<br />

für Allergiker und Raucher stehen auf<br />

Jurmala RIX 20002<br />

Lage: Nur ca. 200 m vom Strand entfernt,<br />

malerisch eingebettet in einen Kiefernwald.<br />

Ca. 500 m vom Hotel entfernt befinden<br />

sich Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />

Riga ist ca. 20 km und der<br />

intern<strong>at</strong>ionale Flughafen ca. 15 km entfernt.<br />

Vor dem Hotel Bushaltestelle. Mit<br />

dem Zug, der Bahnhof ist in der Nähe,<br />

sind es ca. 45 Minuten nach Riga. In den<br />

Ortskern von Jurmala benötigen Sie am<br />

Strand ca. 1 Stunde.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Hotel<br />

ist bei vielen Stammgästen sehr beliebt.<br />

Zu den Einrichtungen des Hotels gehören<br />

Rezeption, Lift, Lobby-Bar und Cocktail-<br />

Bar. Im Garten kleiner Außenpool und<br />

Grillpl<strong>at</strong>z. In der 10. Etage Restaurant<br />

"White Dune", von hier aus haben Sie<br />

einen herrlichen Panoramablick auf die<br />

Umgebung. Haustiere sind erlaubt, ca.<br />

EUR 15/Tier/Nacht. Bewachter Parkpl<strong>at</strong>z<br />

inklusive.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, American<br />

Express, Mastercard. Zimmer: 207.<br />

gegen Gebühr erlaubt (ca. EUR 16/Nacht,<br />

zahlbar vor Ort). Kredikarten: <strong>TUI</strong> Card,<br />

Visa, Mastercard, Amex, Diners. Zimmer:<br />

91<br />

So wohnen Sie: Gemütliche Nichtraucherzimmer<br />

mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Klimaanlage, TV, Musikcenter, Internetanschluss,<br />

Minibar, Bademantel, Slipper und<br />

Balkon.<br />

DZX1: Doppelzimmer, auch zur Alleinbenutzung<br />

buchbar.<br />

EZX1: Einzelzimmer.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad,<br />

Außenpool, Fitnessraum und Sauna.<br />

Gegen Gebühr: Verschiedene Anwendungen<br />

im SPA-Zentrum. Verschiedene Fitnessangeobte.<br />

Fahrradverleih, 2 Tennisplätze<br />

(Kunstrasen), Solarium. In der Nähe<br />

Minigolf und Golfpl<strong>at</strong>z (externe Anbieter).<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug dazubuchen. Weitere<br />

Infos im Preisteil auf Seiten 68/69.<br />

Anfrage zur Verfügung.<br />

DZX1: Doppelzimmer, ca. 17-25qm, auch<br />

zur Alleinbenutzung.<br />

EZX1: Einzelzimmer, ca. 17-25qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstück mit warmen<br />

und kalten Speisen.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug dazubuchen. Weitere<br />

Infos im Preisteil auf Seiten 68/69.<br />

So wohnen Sie: Die renovierten Zimmer<br />

verfügen über Teppichboden, S<strong>at</strong>-TV,<br />

Minibar, Telefon und Balkon. DZX1: Doppelzimmer,<br />

ca. 17 qm, auch zur Alleinbenutzung.<br />

EZX1: Einzelzimmer.<br />

Essen & Trinken: Morgens bedienen Sie<br />

sich in der Frühstückslounge am kalt/warmen<br />

Frühstücksbuffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad<br />

(25 m) mit Kaskaden und Hydromassage-Düsen,<br />

kleiner Außenpool. Bis 11<br />

Uhr ist die Sauna inklusive. Gegen<br />

Gebühr: Fitnessraum, Sauna (nach 11<br />

Uhr), türkisches Bad, 1 Hallentennispl<strong>at</strong>z,<br />

1 Tennissandpl<strong>at</strong>z, Tennisunterricht, Fahrradverleih,<br />

Schwimmunterricht, Aquafitness.<br />

Beautysalon. In der Nähe 18-Loch<br />

Golfpl<strong>at</strong>z.<br />

Für Kinder: Spielpl<strong>at</strong>z und Spielzimmer.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 126<br />

und im Preisteil auf Seite 71.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfers<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 68/69 und 70.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Ermäßigung 55plus<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 46<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 79.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

M Ermäßigung 55plus<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 58<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 79.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

M Sauna bis 11 Uhr inklusive<br />

M Begrüßungs-Drink<br />

M Early Check-In und L<strong>at</strong>e Check-Out<br />

nach Verfügbarkeit.<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 33<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 80.

Hotel Baltic Beach 1111j<br />

Jurmala RIX 20020<br />

Lage: Direkt am langen Sandstrand und<br />

im Ortszentrum von Jurmala. Das Zentrum<br />

von Riga ist ca. 20 km entfernt. In<br />

der Nähe des Hotels befindet sich eine<br />

öffentliche Bushaltestelle und die Bahnst<strong>at</strong>ion,<br />

von hier aus kann man Riga in ca.<br />

45 Minuten erreichen.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Der Hotelkomplex<br />

besteht aus 3 Gebäudeteilen, die<br />

teilweise miteinander verbunden sind. Zu<br />

den Einrichtungen gehören die Rezeption,<br />

die Lobby-Bar mit einem vielseitigen<br />

Angebot an Getränken und Snacks und<br />

die "Retro-Bar", die im 70er Jahre-Stil<br />

eingerichtet ist. Ein Wintergarten und eine<br />

Außenanlage laden zum Verweilen und<br />

Spazierengehen ein. Souvenirgeschäft<br />

und Boutique. Für das leibliche Wohl sorgen<br />

das Restaurant "Caviar Club", von hier<br />

aus haben Sie einen schönen Blick auf<br />

das Meer und die Brandung, und das<br />

Restaurant "Il Sole" mit italienischer<br />

Küche. Haustiere nur auf Anfrage gegen<br />

Gebühr, ca. EUR 21/Nacht. Ein bewachter<br />

Parkpl<strong>at</strong>z steht gegen Gebühr zur Verfügung,<br />

der unbewachte Parkpl<strong>at</strong>z ist inklusive.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, American<br />

Express, Mastercard.<br />

Zimmer: 165.<br />

So wohnen Sie: Die komfortablen Zimmer<br />

im Gebäudeteil "Amber" sind ausgest<strong>at</strong>tet<br />

mit Telefon, S<strong>at</strong>-TV (Pay-TV), Klimaanlage,<br />

Minibar, Safe, Internetanschluss<br />

und Bad/WC mit Fön.<br />

DZX1: Standard-Doppelzimmer, auch zur<br />

Alleinbenutzung.<br />

Hotel Jurmala SPA 1111<br />

Jurmala RIX 20003<br />

Lage: Das Kurhotel liegt an der Fußgängerzone<br />

zwischen Meer und einem Fluss.<br />

Zum 23 km langen Sandstrand sind es ca.<br />

400 m. Die Bushaltestelle ist ca. 400 m<br />

entfernt. Von hier können Sie mit dem<br />

Bus in das ca. 25 km entfernte Riga fahren.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Dieses Hotel<br />

war das erste komplette Nichtraucher-<br />

Hotel in Lettland. Zu den Einrichtungen<br />

des Hotels gehören Rezeption, Lobby-Bar,<br />

Sky-Bar mit Panoramablick auf Jurmala<br />

und das Meer, Cafè mit Terrasse zur Promenade,<br />

Lift. Friseur. Haustiere nicht<br />

erlaubt. Parkplätze gegen Gebühr.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, American<br />

Express, Mastercard<br />

Zimmer: 190.<br />

So wohnen Sie: Die Zimmer sind ausgest<strong>at</strong>tet<br />

mit Telefon, S<strong>at</strong>-TV, Internetzugang,<br />

Bad/WC (Fön). Leihbademantel<br />

gegen Gebühr erhältlich.<br />

DZX1: Doppelzimmer, auch zur Alleinbenutzung.<br />

Essen & Trinken: Morgens bedienen Sie<br />

sich am Frühstücksbuffet. Auf Wunsch<br />

Schon-, Diät oder vegetarische Kost.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Strandfußball,<br />

Beachvolleyball, verschiedene<br />

Saunen, Dampfbad und Pool (bis 16 Uhr<br />

inklusive, danach gegen Gebühr).<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Pool- und<br />

Saunabereich nach 16 Uhr. Beautyfarm<br />

DZX2: Superior-Doppelzimmer, mit Balkon<br />

und Meerblick, auch zur Alleinbenutzung.<br />

Essen & Trinken: Morgens bedienen Sie<br />

sich am Frühstücksbuffet.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Sauna<br />

und Fitnessraum (1x täglich inklusive, in<br />

der Hauptsaison bis 11 Uhr, in der<br />

Nebensaison bis 22 Uhr). Baltic Beach<br />

Sport Komplex, ein moderner Sportkomplex<br />

mit mehreren Sporthallen, Aerobic,<br />

verschiedene Fitnessprogramme, Yoga,<br />

Krafttraining, Bauchtanz u.v.a. Beheitztes<br />

(ca. 28 Grad) Meerwasserschwimmbad<br />

mit 25 m-Bahn, Rutsche, Kaskaden zur<br />

Körpermassage, Schwimmunterricht,<br />

Aqua-Fitness.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Baltic Beach<br />

SPA mit dem Erholungs- und Bäderkomplex<br />

"Slawischer Hof" und dem Wellness-<br />

Bereich "Flamingo", eines der größten<br />

Zentren <strong>Europas</strong>. Auf ca. 4500 qm können<br />

Sie hier ca. 400 verschiedene Anwendungen<br />

und medizinische Ber<strong>at</strong>ung in<br />

Anspruch nehmen.<br />

Unterhaltung: Am Abend Live Musik<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 126<br />

und im Preisteil auf Seite 71.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfers<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 68/69 und 70.<br />

mit verschiedenen Anwendungen, Massagen,<br />

Therapien, Bädern, Salzkammer,<br />

Flo<strong>at</strong>ing, Fitnessraum, Solarium, Wasser-<br />

Bar.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 126<br />

und im Preisteil auf Seite 71.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfers<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 68/69 und 70.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M Sauna und Fitnessraum 1x täglich<br />

inklusive (in der Hochsaison bis<br />

11 Uhr, in der Nebensaison bis<br />

22 Uhr)<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 56<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 80.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M Begrüßungs-Drink<br />

M Sauna und Fitnessraum bis 16 Uhr<br />

inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 44<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 80.<br />

Jurmala < Lettland < BALTIKUM<br />

Wellness<br />

Wellness<br />

141

BALTIKUM > Lettland > Riga<br />

142<br />

Reval Hotel Ridzene 11111<br />

Reval Hotel Elizabete 1111<br />

Wohnbeispiel<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 16 Jahre 100%<br />

M <strong>TUI</strong> Gäste erhalten ab 3 Nächten Aufenthalt<br />

1 Hop on Hop off Tour in Riga<br />

pro Person inklusive.<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 42<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 80.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 16 Jahre 100%<br />

M <strong>TUI</strong> Gäste erhalten ab 3 Nächten Aufenthalt<br />

1 Hop on Hop off Tour in Riga<br />

pro Person inklusive.<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 34<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 80<br />

Riga RIX 10013<br />

Lage: Im Finanz- und Geschäftszentrum,<br />

nur wenige Gehminuten von der Altstadt<br />

mit ihren vielen Geschäften, Restaurants,<br />

Museen, Galerien und The<strong>at</strong>ern entfernt.<br />

Der Flughafen ist etwa 15 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Komfortables<br />

Haus mit geräumigen Aufenthaltsräumen.<br />

Restaurant "Piramida" in einer<br />

Glas-Pyramide und "Ridzene Bar". Im<br />

<strong>Sommer</strong> öffnet die Park Terrasse. Zeitungsstand.<br />

24-Stunden-Zimmerservice<br />

(täglich). Wäsche- und Reinigungsservice<br />

am selben Tag. Chauffeurservice. Kabelloser<br />

Internetzugang im gesamten Hotel<br />

ohne Gebühr. Tiefgarage.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, Mastercard,<br />

Diners, Amexco. Zimmer: 95.<br />

So wohnen Sie: Die Zimmer verfügen<br />

über Direktwahltelefon, S<strong>at</strong>.-TV (dt. Programme),<br />

Minibar, Hosenpresse, Bügeleisen,<br />

Bügelbrett auf Anfrage, Haartrockner,<br />

Safe, Klimaanlage, Dusche/WC. Babybett<br />

inklusive auf Anfrage. Raucherzimmer,<br />

behindertenfreundliche Zimmer sowie<br />

Allergikerzimmer sind auf Anfrage möglich.<br />

DZX1: Doppelzimmer, ca. 19 qm, auch zur<br />

Alleinbenutzung.<br />

Essen & Trinken: Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

mit warmen Speisen.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Sauna und Fitnessraum,<br />

von dem aus Sie eine wunderschöne<br />

Aussicht über die Dächer von Riga<br />

Riga RIX 10023<br />

Lage: Zentral, im Einkaufs- und<br />

Geschäftszentrum von Riga. In der näheren<br />

Umgebung finden Sie Restaurants,<br />

Geschäfte, Boutiquen und Bars. In nur ca.<br />

5 Gehminuten sind Sie in der Altstadt.<br />

Der Hafen liegt ca. 2 km, der Flughafen<br />

ca. 15 km entfernt.<br />

Orstbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Eröffnung<br />

Anfang 2008. Modernes Hotel mit 8 Etagen<br />

und 3 Lifts . Zu der Ausst<strong>at</strong>tung<br />

gehören Rezeption, Restaurant und Courtyard-Bar.<br />

An der Lobby-Bar erhalten Sie<br />

Cocktails und Snacks. Haustiere sind nicht<br />

erlaubt. Parkplätze in der Tiefgarage<br />

gegen Gebühr vorhanden.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, American<br />

Express, Diners, Mastercard. Zimmer: 228.<br />

So wohnen Sie: Moderne und geräumige<br />

Zimmer im Designer-Stil. Zur Ausst<strong>at</strong>tung<br />

gehört Flachbildschirm-TV mit S<strong>at</strong> und<br />

Pay-TV, kabelloser Internetzugang inklusive,<br />

Direktwahltelefon, Mietsafe, Minibar,<br />

Klimaanlage und Wasserkocher. Bad/WC<br />

mit Fön, Make-up-Spiegel, Bademänteln<br />

und Hausschuhen. Auf jeder Etage gibt es<br />

eine Bügelmöglichkeit. Auf Anfrage behindertengerechte<br />

Zimmer und Zimmer für<br />

Allergiker.<br />

DZX1: Doppelzimmer, ca. 26 qm, auch zur<br />

Alleinbenutzung.<br />

Essen & Trinken: Am Morgen bedienen<br />

Sie sich am Frühstücksbuffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Sauna<br />

und Fitnessraum.<br />

genießen können. Gegen Gebühr: "Esplanade<br />

Erholungscenter" mit Dampfbad,<br />

Massagen.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 126<br />

und im Preisteil auf Seite 71. Das Hotel ist<br />

Mitglied des intern<strong>at</strong>ionalen Ökolabels<br />

"Green Key", eine Auszeichnung im schonenden<br />

Umgang mit Resourcen und der<br />

N<strong>at</strong>ur.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfers<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 68/69 und 70.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 126<br />

und im Preisteil auf Seite 71. Das Hotel ist<br />

Mitglied des intern<strong>at</strong>ionalen Ökolabels<br />

"Green Key", eine Auszeichnung im schonenden<br />

Umgang mit Resourcen und der<br />

N<strong>at</strong>ur.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfers<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 68/69 und 70.

Maritim Park Hotel 1111<br />

Riga RIX 10022<br />

Lage: Nahe der Altstadt von Riga, nicht<br />

weit von den historischen Sehenswürdigkeiten<br />

entfernt. In der Nähe finden Sie<br />

Geschäfte, Restaurants und Bars. Der<br />

Flughafen ist ca. 15 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das moderne<br />

Hotel mit komfortabler Ausst<strong>at</strong>tung ist<br />

im skandinavischen Stil eingerichtet. Zu<br />

den Einrichtungen gehören Rezeption,<br />

Lift, Souvenirshop, 24-Stunden-Room<br />

Service. Das "Park" Restaurant ist tagsüber,<br />

das Restaurant "Bellevue" im 11.<br />

Stock ist am Abend geöffnet. Von hier aus<br />

haben Sie einen herrlichen Blick auf die<br />

Stadt. Im 10. Stock befindet sich die Bar.<br />

Parkpl<strong>at</strong>z vorm Hotel. Haustiere ca. EUR<br />

15/Nacht/Tier, zahlbar vor Ort. Kreditkarten:<br />

<strong>TUI</strong> Card, Visa, American Express,<br />

Mastercard, Diners. Zimmer: 240.<br />

So wohnen Sie: Zu der Einrichtung der<br />

modernen und komfortablen Zimmer<br />

gehört S<strong>at</strong>-TV, Telefon, Minibar, Internet-<br />

Hotel Avalon 1111<br />

Riga RIX 10024<br />

Lage: Das komfortable Stadthotel liegt<br />

zentral am Rande der historischen Altstadt<br />

von Riga. Genießen Sie den mittelalterlichen<br />

Charme der Umgebung<br />

gepaart mit der Eleganz und Moderne des<br />

Hotels. Die meisten Sehenswürdigkeiten<br />

befinden sich in unmittelbarer Nähe. Der<br />

Bahnhof ist ca. 5 Minuten entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Zu den Einrichtungen<br />

des modernen Hotels gehören<br />

die Lobby mit Rezeption und Panoramaufzug,<br />

Restaurant "Avalon", Bar und<br />

Raucherbereich "Havanna Club". Von der<br />

Dachterrasse haben Sie einen schönen<br />

Blick über die Dächer der Altstadt. Tiefgarage<br />

gegen Gebühr. Haustiere nicht<br />

erlaubt. Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa ,<br />

MasterCard, Amex. Zimmer: 111.<br />

So wohnen Sie: Die komfortabel eingerichteten<br />

Zimmer verfügen über Klimaanlage,<br />

Flachbildfernseher mit S<strong>at</strong>-TV, Internetzugang<br />

(Kabel oder WiFi), Mietsafe,<br />

Hotel Hanza 111<br />

Riga RIX 10020<br />

Lage: Zentral, im aufstrebenden neueren<br />

Teil von Riga. In der Nähe liegt die aus<br />

dem 19. Jahrhundert stammende Jesuskirche<br />

und der Zentralmarkt. In die Altstadt<br />

sind es ca. 15 Gehminuten.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das im Mai<br />

2007 eröffnete Hotel in einem architektonisch<br />

geschwungenem Bau bietet modernen<br />

Komfort. Zu den Einrichtungen des 5stöckigen<br />

Hotels gehören die Rezeption,<br />

das Restaurant "Merc<strong>at</strong>ore" und der<br />

"Hanza Pub". Hier werden tagsüber<br />

Snacks serviert und am Abend bietet eine<br />

informelle Atmosphäre die ideale Umgebung,<br />

um den Tag ausklingen zu lassen.<br />

Haustiere gegen Gebühr erlaubt,<br />

EUR 12/Nacht/Tier.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, American<br />

Express, Mastercard. Zimmer: 80.<br />

So wohnen Sie: Modern eingerichtete<br />

Zimmer mit Teppichboden, S<strong>at</strong>-TV, Telefon,<br />

Internetzugang und Bad oder<br />

zugang, Klimaanlage, Dusche/WC. Auf<br />

Anfrage stehen behinderten gerechte<br />

Zimmer und Zimmer für Raucher zur Verfügung.<br />

DZX1: Doppelzimmer.<br />

EZX1: Einzelzimmer.<br />

Essen & Trinken: Am Morgen bedienen<br />

Sie sich am Frühstücksbuffet.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Fitnesscenter<br />

mit Sauna, Solarium, Fitnessgeräten,<br />

Massage.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 126<br />

und im Preisteil auf Seite 71.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfers<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 68/69 und 70.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Minibar, Bügeleisen und -brett sowie Bad<br />

oder Dusche/WC (Föhn).<br />

DZX1: Doppelzimmer, auch zur Alleinbenutzung<br />

Essen & Trinken: Frühstück. Sie bedienen<br />

sich am Frühstücksbuffet.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Im Bellezza Spa<br />

Beauty Residence werden verschiedene<br />

Anwendungen angeboten, für Hotelgäste<br />

gibt es Sonderkonditionen.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 126<br />

und im Preisteil auf Seite 71.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfers<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 68/69 und 70.<br />

Dusche/WC mit Fußbodenheizung.<br />

DZX1: Doppelzimmer, auch zur Alleinbenutzung.<br />

EZX1: Einzelzimmer.<br />

Essen & Trinken: Mit Frühstück.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 126<br />

und im Preisteil auf Seite 71.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfers<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 68/69 und 70.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M Zur Begrüßung Begrüßungs-Drink<br />

und Obstteller auf dem Zimmer<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 44<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 81.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Kinderermäßigung bis 12 Jahre 100%<br />

M <strong>TUI</strong>-Gäste erhalten 20 % Ermäßigung<br />

auf den Minibarkonsum und 15 %<br />

Ermäßigung im Restaurant<br />

M Begrüßung-Drink<br />

M Early Check-In ab 10 Uhr / L<strong>at</strong>e<br />

Check-Out bis 18 Uhr nach<br />

Verfügbarkeit.<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 41<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 81.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Ermäßigung 55plus<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 35<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 81.<br />

Riga < Lettland < BALTIKUM<br />

Aussicht von der Dachterasse auf die Altstadt<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

143

BALTIKUM > Lettland · Litauen> Riga · Sigulda · Vilnius<br />

144<br />

Hotel Avitar 111<br />

Wohnbeispiel<br />

Hotel Sigulda 111<br />

Radisson Blu Hotel Astorija 1111j<br />

Riga RIX 10021<br />

Lage: Die Altstadt ist in ca. 20 Gehminuten<br />

zu erreichen. Restaurants, Bars und<br />

Geschäfte finden Sie in der Umgebung.<br />

Der Flughafen ist ca. 15 km entfernt, der<br />

Hafen und der Bahnhof ca. 2 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Hotel<br />

befindet sich in einem Gebäude aus den<br />

Jahr 1930. Zu den Einrichtungen gehören<br />

Rezeption mit Mietsafes, Restaurant, Bar<br />

und Grill-Bar, Wäschereiservice und<br />

Gepäckaufbewahrungsraum.<br />

Auf Anfrage Haustiere gegen Gebühr<br />

erlaubt, EUR 20/Nacht/Tier.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, Mastercard.<br />

Zimmer: 37.<br />

So wohnen Sie: Modern eingerichtete<br />

Zimmer mit S<strong>at</strong>-TV, Telefon, Minibar, Wasserkocher<br />

und Bad oder Dusche/WC<br />

(Fön).<br />

DZX1: Doppelzimmer, auch zur Alleinbenutzung.<br />

Sigulda RIX 50001<br />

Lage: Direkt im Zentrum von Sigulda liegt<br />

das gleichnamige Hotel. Riga erreichen Sie<br />

nach etwa 50 km. Bahnhof und Busst<strong>at</strong>ion<br />

sind nur ca. 200 m entfernt. Die Fahrzeit<br />

zum Flughafen Riga beträgt mit dem<br />

Pkw ungefähr 1 Stunde.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das 2001<br />

erweiterte Hotel kann auf eine fast hundertjährige<br />

Tradition zurückblicken. Das<br />

Restaurant und eine angeschlossene kleine<br />

Bar sorgen für Ihr leibliches Wohl.<br />

Haustiere gegen ca. EUR 10/Nacht. Parkpl<strong>at</strong>z<br />

(nach Verfügbarkeit).<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, Mastercard,<br />

American Express. Zimmer: 44.<br />

So wohnen Sie: Moderne, geräumige und<br />

zweckmäßig eingerichtete Zimmer mit<br />

Radio, Telefon, S<strong>at</strong>.-TV, Bad oder<br />

Dusche/WC.<br />

Die Zimmer befinden sich sowohl im<br />

historischen als auch im neuen, angebauten<br />

Teil des Gebäudes. Vor Ort können Sie<br />

Vilnius VNO 13001<br />

Lage: Das Hotel liegt im Herzen der wunderschönen<br />

Altstadt, mit ihren malerischen<br />

Straßen und zahlreichen historischen<br />

Gebäuden. Den Bahnhof erreicht<br />

man nach 1000 m, der Flughafen von Vilnius<br />

ist 6 km entfernt. Touristische Attraktionen,<br />

wie die älteste Universität von<br />

Osteuropa sowie einladende Einkaufsmöglichkeiten<br />

befinden sich in unmittelbarer<br />

Nähe.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Radisson<br />

Blu Astorija ist ein Juwel von einem<br />

Hotel. Die Brasserie Astorija verwöhnt Sie<br />

mit modernen, intern<strong>at</strong>ionalen Gerichten<br />

von höchster Qualität. Legendär ist der<br />

Sonntags-Brunch. In der Astorija Bar werden<br />

leichte Gerichte und Getränke serviert.<br />

Von der Veranda aus können Sie<br />

den Zauber der belebten Altstadt<br />

genießen. Internetzugang ohne Gebühr<br />

ist im ganzen Hotel verfügbar. Ein Zimmerservice<br />

steht Ihnen 24 h am Tag zur<br />

Verfügung. 3-Stunden-Express-Wäscherei.<br />

Essen & Trinken: Am Morgen bedienen<br />

Sie sich am Frühstücksbuffet mit einer<br />

Auswahl an warmen und kalten Speisen.<br />

Unterhaltung: Am Abend gegelegentlich<br />

Musik.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 126<br />

und im Preisteil auf Seite 71.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfers<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 68/69 und 70.<br />

nach Verfügbarkeit den Gebäudeteil<br />

wählen.<br />

DZX1: Doppelzimmer, ca. 16qm. auch zur<br />

Alleinbenutzung.<br />

EZX1: Einzelzimmer, ca. 12qm.<br />

Essen & Trinken: Kalt/warmes Frühstücksbuffet.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Kleiner<br />

Pool (28qm), Sauna und Dampfbad.<br />

Unterschiedliche Möglichkeiten zur aktiven<br />

Freizeitgestaltung im nahen Gauja<br />

N<strong>at</strong>ionalpark erwarten Sie: Wandern, Reiten,<br />

Radfahren, Bootsfahrten auf dem<br />

Gauja River.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfers<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 68/69 und 70.<br />

Haustiere sind nicht erlaubt. Kreditkarten:<br />

<strong>TUI</strong> Card, Visa, MasterCard, Amex, Diners.<br />

Zimmer: 119.<br />

So wohnen Sie: Die Zimmer verfügen<br />

über S<strong>at</strong>.-TV, Klimaanlage, Internetzugang,<br />

Minibar, Haartrockner, Hosenpresse, Safe,<br />

Bad/WC. Raucher- und behindertenfreundliche<br />

Zimmer sowie Zimmer für<br />

Allergiker stehen auf Anfrage zur Verfügung.<br />

DZX1: Doppelzimmer, ca. 23qm.<br />

EZX1: Einzelzimmer, ca. 19qm.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbuffet.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Im Gesundheits-Club<br />

erwartet Sie ein Hallenbad,<br />

Fitnessraum, Whirlpool, Dampfbad und<br />

eine Sauna.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 126<br />

und im Preisteil auf Seite 71.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfers<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 68/69 und 70.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 3 Jahre 100 %<br />

M 20% Ermäßigung auf Mininbarkonsum<br />

M Early Check In / L<strong>at</strong>e Check Out nach<br />

Verfügbarkeit<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 40<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 81.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Terminabschlag<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M Early Check-In ab 10 Uhr und L<strong>at</strong>e<br />

Check-Out bis 18 Uhr nach Verfügbarkeit<br />

inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 38<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 82.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Kinderermäßigung bis 12 Jahre 100%<br />

M Ermäßigung 65plus<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 72<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 82.

Hotel Artis Centrum 1111<br />

Vilnius VNO 13003<br />

Lage: Im Herzen der Altstadt. Die eindrucksvollsten<br />

historischen Gebäude und<br />

Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß<br />

erreichbar. Der Bahnhof und die Bushaltestelle<br />

sind in ca. 3,5 km Entfernung,<br />

zum Flughafen sind es ca. 7 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Hochklassiges<br />

Hotel, das eine ansprechende Architektur<br />

und moderne Technik in historischer<br />

Umgebung ideal miteinander vereint.<br />

Zwei Restaurants, eine behagliche<br />

Bar und eine <strong>Sommer</strong>terrasse laden Sie<br />

ein zu kulinarischen Genüssen. Parkpl<strong>at</strong>z/Garage<br />

vorhanden (gegen Gebühr).<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, Mastercard,<br />

Amex, Diners. Zimmer: 118<br />

So wohnen Sie: Die komfortablen Zimmer<br />

bieten Bad/WC, Föhn, Safe, Klimaanlage,<br />

Fl<strong>at</strong>screen S<strong>at</strong>-TV, Telefon, WiFi-<br />

Internetzugang und Minibar. 24h-Zimmerservice<br />

inklusive.<br />

Reval Hotel Lietuva 1111<br />

Vilnius VNO 13011<br />

Lage: Am Ufer des Flusses Neris in der<br />

Nähe des Zentrums von Vilnius. Die historische<br />

Altstadt ist etwa 10 Gehminuten<br />

entfernt. Zum Bahnhof sind es ca. 5 km,<br />

zum Flughafen ca. 9 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Modernes<br />

Hotel mit 22 Etagen, Lobby-Bar, Olympic<br />

Casino. Im Restaurant "Riverside" kann<br />

man intern<strong>at</strong>ionale und n<strong>at</strong>ionale Speisen<br />

genießen. Von der Terrasse h<strong>at</strong> man einen<br />

weiten Blick auf den Fluß und die Altstadt.<br />

Eine noch <strong>at</strong>emberaubendere Aussicht<br />

kann man aus der "Skybar" in der<br />

22. Etage des Hotels genießen. Kabelloser<br />

Internetzugang ohne Gebühr im gesamten<br />

Hotel.<br />

Haustiere nicht erlaubt. Parkplätze beim<br />

Konferenzeingang kostenlos, Garage auf<br />

Anfrage und gegen Gebühr. Kreditkarten:<br />

<strong>TUI</strong> Card, Visa, Amex, MasterCard, Diners.<br />

Zimmer: 291.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer verfügen<br />

über Teppichboden und sind ausgest<strong>at</strong>tet<br />

Hotel Unique Centrum 111<br />

Vilnius VNO 13008<br />

Lage: Ruhig und dennoch zentral gelegen,<br />

nur einen etwa 15minütigen Fußmarsch<br />

von der Altstadt entfernt. Zum Flughafen<br />

sind es ca. 6 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Hotel<br />

Unique Centrum ist eines der modernsten<br />

Hotels von Vilnius mit lichtdurchfluteten<br />

Räumen und zeitgemäßer Einrichtung.<br />

Gebäude mit 2 Etagen, Lobby mit<br />

Rezeption, Restaurant und Bar. Tiefgarage<br />

gegen Gebühr, ca. EUR 7/Tag, Parkpl<strong>at</strong>z<br />

ca. EUR 4/Tag. 1 kleiner Hund/K<strong>at</strong>ze<br />

erlaubt gegen Gebühr, ca. EUR 17/Nacht.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, MasterCard,<br />

Amex, Diners.<br />

Zimmer: 100.<br />

So wohnen Sie: Die Zimmer verfügen<br />

über PC mit Internetzugang, S<strong>at</strong>-TV, Telefon,<br />

Minibar, Kaffeemaschine und Bad<br />

oder Dusche/WC.<br />

DZX1: Doppelzimmer<br />

EZX1: Einzelzimmer<br />

DZX1: Doppelzimmer..<br />

EZX1: Einzelzimmer.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbuffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Pool und<br />

Sauna zwischen 7 und 10 Uhr, Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Pool und Sauna<br />

außerhalb der freien Zeit.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 126<br />

und im Preisteil auf Seite 71.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfers<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 68/69 und 70.<br />

17Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

mit Direktwahl-Telefon (je ein Anschluß<br />

im Zimmer und Bad), S<strong>at</strong>. (dt. Sender)und<br />

Pay-TV, Minibar, Schreibtisch, Haartrockner,<br />

Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage.<br />

Babybett auf Anfrage inklusive. Raucher,-<br />

Allergiker- und behindertenfreundliche<br />

Zimmer auf Anfrage vorhanden.<br />

DZX1: Doppelzimmer, 18 qm, auch zur<br />

Alleinbenutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbuffet. Für<br />

Frühaufsteher Express-Frühstück von<br />

4.30 h bis 8.00 h in der Lobby-Bar.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Fahrradverleih.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Sauna und Fitnesscenter<br />

. Beauty- und Healthcenter.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 126<br />

und im Preisteil auf Seite 71. Das Hotel ist<br />

Mitglied des intern<strong>at</strong>ionalen Ökolabels<br />

"Green Key", eine Auszeichnung im schonenden<br />

Umgang mit Resourcen und der<br />

N<strong>at</strong>ur.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise Infos<br />

im Preisteil auf Seiten 68/69 und 70.<br />

Essen & Trinken: Frühstück. Frühstückbuffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Sauna<br />

und Fitnessraum von 7 bis 11 Uhr inklusive,<br />

sonst gegen Gebühr.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 126<br />

und im Preisteil auf Seite 71.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfers<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 68/69 und 70.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 50<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 82.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 16 Jahre 100%<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 35<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 83.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 12 Jahre 50%<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 29<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 83.<br />

Vilnius < Litauen < BALTIKUM<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

145

BALTIKUM > Litauen > Vilnius · Kaunas<br />

146<br />

Hotel Ecotel Vilnius 11<br />

Altstadt von Vilnius<br />

Wohnbeispiel<br />

Hotel Kaunas 1111<br />

Reval Hotel Neris 1111<br />

Wohnbeispiel<br />

Vilnius VNO 13021<br />

Lage: Im Stadtzentrum auf der rechten<br />

Uferseite des Flusses Neris. Geschäfte,<br />

Restaurants und Bars liegen in der Nähe.<br />

Die Altstadt mit ihren schmalen Gassen<br />

und historischen Gebäuden liegt nur ca.<br />

15 Minuten zu Fuß entfernt. Besuchen<br />

Sie das Tor der Morgenröte, das R<strong>at</strong>haus<br />

oder genießen Sie einfach die Atmosphäre.<br />

Der Flughafen von Vilnius ist ca. 10 km<br />

entfernt.<br />

Orstbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Modernes<br />

Hotel mit 4 Etagen und Fahrstuhl. Zu den<br />

Einrichtungen gehören Rezeption und<br />

Café/Restaurant. Von der obersten Etage<br />

haben Sie einen schönen Ausblick auf die<br />

Stadt. Kleine Haustiere erlaubt, gegen<br />

Gebühr ca. EUR 7/Nacht/Tier, zahlbar vor<br />

Ort. Parkpl<strong>at</strong>z vor dem Hotel gegen<br />

Gebühr. Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa,<br />

Mastercard. Zimmer: 166<br />

So wohnen Sie: Moderne und zweckmäßig<br />

eingerichtete Zimmer mit Telefon,<br />

S<strong>at</strong>-TV und Bad oder Dusche/WC. Auf<br />

Kaunas VNO 11060<br />

Lage: Das moderne Stadthotel liegt im<br />

Zentrum von Kaunas, nur wenige Minuten<br />

von der Altstadt entfernt. Einkaufs- und<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten in unmittelbarer<br />

Nähe.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das moderne<br />

Stadthotel, mit Lift, besticht durch seine<br />

zentrale Lage und den exzellenten<br />

Service. Lobby mit Rezeption (Safe) und<br />

Wechselstube. Zu den weiteren Einrichtungen<br />

gehören das Restaurant "55" und<br />

ein Café. Haustiere auf Anfrage erlaubt.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, MasterCard,<br />

Amex, Diners. Zimmer: 85.<br />

So wohnen Sie: Die Zimmer sind ausgest<strong>at</strong>tet<br />

mit Bad/WC mit Fußbodenheizung,<br />

S<strong>at</strong>-TV, Telefon, Safe, Minibar, Klimaanlage<br />

und Föhn. Raucherzimmer auf<br />

Wunsch und nach Verfügbarkeit.<br />

DZX1: Doppelzimmer.<br />

EZX1: Einzelzimmer<br />

Kaunas VNO 11020<br />

Lage: Im Zentrum, in der Nähe der Freiheitsallee.<br />

Geschäfte, Restaurants und<br />

Bars finden Sie in der Umgebung.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das moderne<br />

Hotel wurde 2007 komplett renoviert<br />

und 2008 wiedereröffnet. Zu den Einrichtungen<br />

gehören Rezeption, Lobby-Bar,<br />

Restaurant, Olympic Casino. Kabelloser<br />

Internetzugang im ganzen Hotel ohne<br />

Gebühr. Haustiere nicht erlaubt. Parkpl<strong>at</strong>z<br />

ohne Gebühr in der Nähe des Hotels. Kreditkarten:<br />

<strong>TUI</strong> Card, Visa, Amex, Master-<br />

Card, Diners. Zimmer: 208<br />

So wohnen Sie: Die modern und komfortabel<br />

eingerichtete Zimmer haben Flachbildschirm-TV<br />

mit Pay-TV, Telefon, Minibar,<br />

Klimaanlage, Bad oder Dusche/WC mit<br />

Fön und Make-Up-Spiegel. Zimmer für<br />

Allergiker, Nichtraucher und behinderten<br />

gerechte Zimmer auf Anfrage vorhanden.<br />

DZX1: Doppelzimmer, auch zur Alleinbenutzung.<br />

Anfrage sind Zimmer für Nichtraucher,<br />

Allergiker, behinderten gerechte Zimmer<br />

und Zimmer mit Internet-Zugang erhältlich.<br />

DZX1: Doppelzimmer, auch zur Alleinbenutzung.<br />

EZX1: Einzelzimmer<br />

Essen & Trinken: Am Morgen bedienen<br />

Sie sich am Frühstücksbuffet.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 126<br />

und im Preisteil auf Seite 71.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfers<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 68/69 und 70.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Essen & Trinken: Frühstück. Frühstücksbuffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitnessraum,<br />

Hallenbad und Sauna sowie Minigolf<br />

auf dem Dach des Hotels.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfers<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 68/69 und 70.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbuffet.<br />

Und außerdem: Das Hotel ist Mitglied<br />

des intern<strong>at</strong>ionalen Ökolabels "Green<br />

Key", eine Auszeichnung im schonenden<br />

Umgang mit Resourcen und der N<strong>at</strong>ur.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfers<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 68/69 und 70.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Kinderermäßigung bis 12 Jahre 100%<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 23<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 83.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M Ermäßigung 55plus<br />

M <strong>TUI</strong>-Gäste erhalten 20 % Ermäßigung<br />

im Restaurant<br />

M Zur Begrüßung Obstteller auf dem<br />

Zimmer<br />

M Sauna, Fitnessraum und Pool inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 39<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 83.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 16 Jahre 100%<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 25<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 84.

Hotel Vanagupe 11111<br />

Palanga VNO 10002<br />

Lage: Etwa 800m vom Strand entfernt.<br />

Zur Landungsbrücke und Bummelmeile<br />

mit Restaurants und Geschäften sind es<br />

ca. 2,5km. Eine Bushaltestelle erreichen<br />

Sie in ca. 5 Gehminuten.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Hotel<br />

besteht aus 2 Gebäudeteilen mit je 6 Etagen<br />

und 2 Fahrstühlen. Intern<strong>at</strong>ionales<br />

Restaurant "Lambra Rossa", Lobby Bar,<br />

offene Außenterrasse. Moderne Kommunik<strong>at</strong>ionsmittel,<br />

Zimmer-Service. 1 kleiner<br />

Hund/K<strong>at</strong>ze gegen Gebühr, auf Anfrage,<br />

erlaubt.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, MasterCard,<br />

Amex.<br />

Zimmer: 98.<br />

So wohnen Sie: Jedes Zimmer verfügt<br />

über Klimaanlage, Teppichboden, Direktwahltelefon<br />

mit Internet-Anschluß, S<strong>at</strong>.-<br />

TV (dt. Programme), Minibar, Safe, Balkon,<br />

Klimaanlage, Bad oder Dusche/WC,<br />

Haartrockner, Fußbodenheizung. Bademantel<br />

und Hausschuhe. Nichtraucher-<br />

Hotel Palangos Vetra 1111<br />

Palanga VNO 10003<br />

Lage: Das Hotel liegt direkt am Botanischen<br />

Garten und in der Nähe des Bernsteinmuseums.<br />

Der Strand ist 400 m und<br />

ca. 7 Gehminuten vom Hotel entfernt. Der<br />

Flughafen ist etwa 5km bzw. knapp 10<br />

Autominuten entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das moderne<br />

und komfortable Hotel verfügt über<br />

Rezeption und ein Restaurant mit Bar.<br />

Parkpl<strong>at</strong>z und Garage vorhanden.<br />

Kleine Haustiere gegen Gebühr erlaubt,<br />

EUR 15/Nacht/Tier, zahlbar vor Ort. Kreditkarten:<br />

<strong>TUI</strong> Card, Visa, Mastercard,<br />

American Express. Zimmer: 29.<br />

So wohnen Sie: Moderne Zimmer mit<br />

Telefon, S<strong>at</strong>.-TV, Internetanschluss, Minibar,<br />

Klimaanlage, Bad oder Dusche/WC<br />

mit Fußbodenheizung und Fön. Die Zimmer<br />

auf der 1. und 2. Etage verfügen über<br />

Teppichboden, die Zimmer im 3. Stockwerk<br />

über Teppich- oder Holzfußboden.<br />

Auf Anfrage: Babybett inkl. DZX1: Doppelzimmer,<br />

ca. 21qm, auch zur Alleinbenutzung.<br />

EZX1: Einzelzimmer<br />

zimmer auf Anfrage nach Verfügbarkeit.<br />

Babybett auf Anfrage inklusive.<br />

DZX1: Standard-Doppelzimmer.<br />

DZX2: Superior-Doppelzimmer, diese sind<br />

geräumiger.<br />

EZX1: Standard-Einzelzimmer.<br />

EZX2: Superior-Einzelzimmer, diese sind<br />

geräumiger.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbuffet mit<br />

warmen Speisen und Vollwertkost.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitness.<br />

Gegen Gebühr: Fahrrad- und Bootsverleih,<br />

Reiten, Tauchschule, Tennispl<strong>at</strong>z,<br />

Windsurfing, Beachvolleyball, Fuß-/Basketball.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Schwimmbad,<br />

Sauna. Gegen Gebühr: Amber SPA mit<br />

Beautysalon, Jacuzzi und verschiedenen<br />

Anwendungen. Gegen Gebühr: Massagen.<br />

Gegen Gebühr: Ponyreiten, Kutschfahrten.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Transfer und Flug oder<br />

die Fährfahrt dazubuchen. Weitere Infos<br />

im Preisteil auf Seite 66-69 und 70.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbuffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Sauna,<br />

kleiner Pool, Whirlpool und Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Fahrradverleih.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Beautyfarm<br />

"Femina Bona SPA house".<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 126<br />

und im Preisteil auf Seite 71.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug oder die Fährfahrt<br />

und Transfers dazubuchen. Weitere Infos<br />

im Preisteil auf Seiten 68/69 und 70.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Radisson Blu Hotel Klaipeda 1111<br />

Klaipeda VNO 20003<br />

Lage: Im Herzen der Stadt nahe der Einkaufs-<br />

und Geschäftsviertel gelegen. Viele<br />

Sehenswürdigkeiten der Altstadt sind zu<br />

Fuß bequem zu erreichen. Zum Flughafen<br />

sind es mit dem Auto ca. 30 Min., zum<br />

Fähranleger etwa 10 Min..<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das moderne<br />

Stadt- und Businesshotel bietet<br />

sowohl Freizeit- als auch Geschäftsreisenden<br />

den idealen Ausgangspunkt Klaipeda<br />

zu entdecken. 1 Gebäude, 4 Etagen. Im<br />

ganzen Gebäude kabelloser Breitbandinternetanschluss<br />

(inklusive) verfügbar. Ein<br />

spezieller IT Concierge unterstützt und<br />

berät Gäste bei allen Fragen rund um IT<br />

und Internet. Lobby mit Rezeption,<br />

Wäscherei sowie Zimmerservice. "Newport"<br />

Restaurant mit lokaler und intern<strong>at</strong>ionaler<br />

Küche sowie Bar. Haustiere nicht<br />

erlaubt.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, MasterCard,<br />

Diners, Amex. Zimmer: 74.<br />

So wohnen Sie: Die modernen, im maritimen<br />

Stil eingerichteten Zimmer verfügen<br />

über S<strong>at</strong>-TV, Breitbandinternet, Klimaanlage,<br />

Föhn, Minibar, Kaffeemaschine und<br />

Bad/WC. Nichtraucherzimmer auf Wunsch<br />

und nach Verfügbarkeit. DZX1: Doppelzimmer,<br />

ca. 20 qm, auch zur Alleinbenutzung.<br />

Essen & Trinken: Frühstück. Sie bedienen<br />

sich am Frühstückbuffet .<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitnesscenter<br />

und Dampfbad.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 126<br />

und im Preisteil auf Seite 71.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfer oder<br />

die Fährfahrt dazubuchen. Weitere Infos<br />

im Preisteil auf Seiten 66-69 und 70.<br />

Klaipeda · Palanga < Litauen < BALTIKUM<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 16 Jahre 100%<br />

M Ermäßigung 55plus<br />

M Ab 4 Nächten Aufenthalt Rücktransfer<br />

zum Flughafen<br />

M 15% Ermäßigung auf Behandlungen<br />

im Amber SPA<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 54<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 84.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Terminabschlag<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M Fitnessraum inklusive<br />

M Sauna von 08.00 h bis 14.00 h inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 41<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 84.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Kinderermäßigung bis 12 Jahre 100%<br />

M Ermäßigung 55plus<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 54<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 84.<br />

Wohnbeispiel<br />

Wellness<br />

147

BALTIKUM > Litauen > Klaipeda · Nida<br />

148<br />

Reval Inn Hotel Klaipeda 111<br />

Wohnbeispiel<br />

Hotel Nidus 111<br />

Villa Simona 11j<br />

Wohnbeispiel<br />

Klaipeda VNO 20020<br />

Lage: Ca. 6 km von der Altstadt und dem<br />

Stadtzentrum entfernt. Nur ca. 5 Gehminuten<br />

sind es zum Einkaufs- und Unterhaltungszentrum<br />

"Akropolis". Hier finden<br />

Sie Geschäfte, Restaurants und Bars. Weitere<br />

Geschäfte und Restaurants finden<br />

Sie in der näheren Umgebung. Zum Hafen<br />

sind ca. 6 km, zum Flughafen ca. 30 km.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Zu den Einrichtungen<br />

des Hotels gehören Rezeption,<br />

Lobby, Bar und Café. In allen öffentlichen<br />

Bereichen freier Internetzugang (WiFi).<br />

Ein Computerterminal mit Internetzugang,<br />

die Benutzung ist inklusive, steht<br />

den Gästen zur Verfügung. Haustier gegen<br />

EUR 15/Nacht erlaubt. Kreditkarten: <strong>TUI</strong><br />

Card, Visa, MasterCard. Zimmer: 84<br />

So wohnen Sie: Die modernen und<br />

zweckmäßig eingerichteten Zimmer verfügen<br />

über Telefon, S<strong>at</strong>-TV und Bad/WC.<br />

Auf Anfrage stehen Zimmer für Raucher<br />

zur Verfügung.<br />

Nida VNO 40002<br />

Lage: Das Hotel liegt von Kiefernwäldern<br />

umgeben, architektonisch modern gestaltet<br />

und gut in die Landschaft eingepasst<br />

oberhalb einer Düne. Zum Ostseestrand,<br />

der über einen Fußweg gut erreichbar ist,<br />

sind es ca. 600 m. In das Ortszentrum<br />

sind es ca. 15 Gehminuten.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Zu den Einrichtungen<br />

des modernen Hotels gehören<br />

Rezeption, Bar/Snackbar und das Restaurant<br />

"Nidus". Auf der Außenterrasse können<br />

Sie bei schönem Wetter Getränke<br />

und Snacks genießen. Kleine Hunde sind<br />

gegen eine Gebühr von EUR 9/Nacht/ Tier<br />

erlaubt. Ein Parkpl<strong>at</strong>z ist vorm Hotel vorhanden.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa,<br />

MasterCard. Zimmer: 27.<br />

So wohnen Sie: Die modern eingerichteten<br />

Zimmer bestehen aus einem Schlafraum<br />

und einem kleinen Wohnraum und<br />

verfügen über Direktwahltelefon, S<strong>at</strong>-TV,<br />

Minibar, Internetanschluß, Dusche/WC<br />

Nida VNO 40001<br />

Lage: Die gemütliche Pension „Villa Simona“<br />

wurde im traditionellen Baustil der<br />

alten Fischerhäuser errichtet und liegt<br />

zentral in einem renovierten Viertel, in<br />

dem mehrere im typisch kurischen Stil<br />

errichtete Häuser stehen. In etwa 20<br />

Gehminuten h<strong>at</strong> man den langen Ostseestrand<br />

erreicht. Bis zum Haff und zum<br />

kleinen Hafen mit verschiedenen Restaurants,<br />

Souvenirgeschäften und sonstigen<br />

touristischen Einrichtungen benötigt man<br />

etwa 5 Gehminuten.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 72.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Es gibt<br />

einen schönen Hof mit Blumengarten,<br />

den Sie zum Ausspannen nutzen können.<br />

Haustiere sind nicht erlaubt. Rauchen<br />

darf man nur außerhalb des Gebäudes.<br />

Ein unbewachter Parkpl<strong>at</strong>z steht ohne<br />

Gebühr im Innenhof der Villa Simona zur<br />

Verfügung. Deutsch sprechendes Personal.<br />

Kreditkarten: werden nicht akzeptiert.<br />

Zimmer: 14.<br />

DZX1: Doppelzimmer, auch zur Alleinbenutzung.<br />

Essen & Trinken: Am Morgen bedienen<br />

Sie sich am Frühstücksbuffet.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 126<br />

und im Preisteil auf Seite 71. Das Hotel ist<br />

Mitglied des intern<strong>at</strong>ionalen Ökolabels<br />

"Green Key", eine Auszeichnung im schonenden<br />

Umgang mit Resourcen und der<br />

N<strong>at</strong>ur.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug oder die Fährfahrt<br />

und Transfers dazubuchen. Weitere Infos<br />

im Preisteil auf Seiten 66-69 und 70.<br />

und Balkon. DZX1: Doppelzimmer, ca. 21-<br />

27 qm, auch zur Alleinbenutzung.<br />

Essen & Trinken: Mit Frühstück.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Auf<br />

Wunsch können Segelausflüge und Angelmöglichkeiten<br />

organisiert werden. Fahrradverleih.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug oder die Fährfahrt<br />

und Transfers dazubuchen. Weitere Infos<br />

im Preisteil auf Seiten 66-69 und 70.<br />

So wohnen Sie: Die individuell eingerichteten,<br />

hellen Zimmer verfügen über S<strong>at</strong>.-<br />

TV, Kühlschrank, Geschirr, elektr. Kocher,<br />

Holz- und Teppichboden. Dusche/WC.<br />

Einige haben eine Terrasse (nach Verfügbarkeit<br />

vor Ort ohne Mehrpreis). Babybett<br />

inklusive auf Anfrage.<br />

DZX1: Doppelzimmer, 18-28 qm, auch zur<br />

Alleinbenutzung.<br />

Essen & Trinken: Abwechselungsreiches<br />

Frühstücksbuffet mit warmen und kalten<br />

Speisen.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Fahrradverleih.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug oder die Fährfahrt<br />

und Transfers dazubuchen. Weitere Infos<br />

im Preisteil auf Seiten 66-69 und 70.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 16 Jahre 100%<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 30<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 85.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Terminabschlag<br />

M Kindermäßigung bis 3 Jahre 100%<br />

M <strong>TUI</strong>-Gäste erhalten 15% Ermäßigung<br />

im Restaurant sowie 20 % auf den<br />

Minibarkonsum<br />

M Zur Begrüßung erhalten Sie einen<br />

Obstteller auf Ihrem Zimmer<br />

M Begrüßungs-Drink<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 41<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 85.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Kinderermäßigung bis 2 Jahre 100%<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 42<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 85.

Ostsee<br />

Kurische<br />

Nehrung<br />

Polen<br />

Swetlogorsk<br />

ePetra Schiefer<br />

Palanga<br />

Klaipeda<br />

Kaliningrad<br />

Russland<br />

Litauen<br />

Kombin<strong>at</strong>ion Kaliningrad und Litauen<br />

Ideale Kombin<strong>at</strong>ion von Geschichte und Kultur im Kaliningrader Gebiet und der<br />

wunderbaren N<strong>at</strong>ur auf der litauischen Seite der Kurischen Nehrung.<br />

Kaliningrader Gebiet<br />

Die russische Exklave zwischen Polen und Litauen liegt direkt an der Ostsee.<br />

Die Stadt Kaliningrad (bis 1946 Königsberg) blickt auf eine bewegte Geschichte<br />

zurück. Sie gehörte bis 1945 zum Deutschen Reich und war die Hauptstadt<br />

Ostpreußens. Nach der Eroberung durch Stalin und als Result<strong>at</strong> der Unabhängigkeit<br />

der baltischen Sta<strong>at</strong>en wurde das Gebiet zur russischen Exklave. Heute<br />

ist die Stadt Kaliningrad mit 424.000 Einwohnern auf Globalisierungskurs und<br />

nicht nur für Heimweh-Touristen und Bernsteinsammler ein lohnendes<br />

Urlaubsziel. Kirchen mit hohen spitzen Türmen, Backsteinhäuser und Dorfstraßen<br />

mit Kopfsteinpflaster gibt es sonst nirgendwo in Russland.<br />

N<strong>at</strong>ur und Umwelt<br />

Die Landschaft um Kaliningrad ist durch weite Ebenen und einige durch Gletscherbewegungen<br />

entstandene Moränen geprägt. Im Rahmen einer deutschrussischen<br />

Kooper<strong>at</strong>ion sollen die nachhaltige Entwicklung unter anderem im<br />

Bereich der Energieeffizienz in der Region vorangetrieben werden.<br />

Übersicht < KALININGRADER GEBIET<br />

Apr Mai Juni Juli Aug Sept Okt<br />

Kaliningrader Gebiet Tagestemp. in °C 10,9 17,2 20,6 21,7 20,8 17,3 12<br />

Nachttemp. in °C 2,2 7 10,8 12,8 12,3 9,1 5,3<br />

Sonnenstd. am Tag 5,7 8,2 8,8 8,3 7,4 5,3 3,1<br />

Regentage im Mon<strong>at</strong> 8 8 9 10 12 11 11<br />

Kaliningrader Gebiet<br />

Strand bei Swetlogorsk<br />

Eine bewegte Geschichte gehört genauso zu diesem Gebiet wie die schöne Ostseeküste.<br />

Beides sollten Sie nicht versäumen! Im früheren Königsberg h<strong>at</strong> sich viel getan in den letzten<br />

Jahren. Oder nutzen Sie die Gelegenheit über die Grenze nach Litauen zu reisen. Eine ideale<br />

Kombin<strong>at</strong>ion, um den besten Überblick über beide Küstenabschnitte zu bekommen.<br />

Wichtiges in Kürze<br />

Landessprache: Russisch. In Tourismusgebieten wird oft auch Englisch oder<br />

Deutsch gesprochen .<br />

Einreise: Ein Visum ist erforderlich. Nähere Infos im Preisteil Seite 90.<br />

Klima: Das Kalinigrader Gebiet liegt in der Übergangszone vom Meeresklima<br />

zum kontinentalen Klima Osteuropas. Lange Winter, kühle <strong>Sommer</strong>. Die optimale<br />

Reisezeit ist zwischen Mai und Oktober.<br />

Zeitunterschied: Osteuropäische Zeit (mit <strong>Sommer</strong>zeitumstellung): sie ist der<br />

Mitteleuropäischen Zeit um eine Stunde voraus.<br />

Währung/Zahlungsmittel: Rubel. 1 Rubel (Rbl) = 100 Kopeken. 1 Euro = ca.<br />

45 Rbl (Stand Oktober 2009). Die Ein- und Ausfuhr von Rubel ist verboten. Es<br />

gibt Wechselstuben, die Euro und US-Dollar akzeptieren.<br />

<strong>TUI</strong> Wetterdienst: Aktuelles Wetter/Wettervorhersage schnell mit Direktwahl:<br />

Wettercode Kaliningrad -361. Aus Deutschland 0900/1150 450 + Wettercode<br />

(NEXT ID: 0,62 EUR/Min, aus dem dt. Festnetz). Aus Österreich: 0900/244 230+<br />

Wettercode (NEXT ID: 0,68 EUR/Min. aus dem österr. Festnetz), der Schweiz:<br />

0901/244 240 (NEXT ID: 1,00 CHF/Min.), nach Aufforderung Wettercode.<br />

Ausführliche Hinweise fürs Kaliningrader Gebiet finden Sie im Preisteil ab S. 86.<br />

Kaliningrad<br />

149

KALININGRADER GEBIET > Ausflüge · Transfers<br />

150<br />

Alle Ausflüge und Transfers<br />

Kaliningrad Preisteil Seite 86<br />

Rundfahrt entlang historischer Stätten<br />

und Sehenswürdigkeiten.<br />

07. April<br />

Tag des Herings im Meeresmuseum<br />

01. Mai<br />

große traditionelle Fahrradtour<br />

09. Mai<br />

Fest zum Friedenstag<br />

15. Mai<br />

Nacht der Museen im gesamten<br />

Gebiet<br />

Samland Preisteil Seite 86<br />

Ein Traumland mit vielfältigen N<strong>at</strong>urschönheiten<br />

12. Juni<br />

Tag Russlands<br />

12. bis 13. Juni<br />

Stadtfest in Swetlogorsk<br />

Mitte Juni<br />

203. Jubiläum der Napoleon-Schlacht<br />

am Friedland<br />

Mitte Juni<br />

Tag des Bernsteins<br />

Anfang Juli<br />

Fest zum Fischertag<br />

Swetlogorsk Preisteil Seite 86<br />

Früher Rauschen: es gilt als einer der<br />

schönsten Orte entlang der Küste.<br />

Juli<br />

Ruder- und Segelreg<strong>at</strong>ta<br />

Blumenfestival <strong>Sommer</strong>aquarelle<br />

Intern<strong>at</strong>. Folklorefestival<br />

31. Juli bis 01. August<br />

Intern<strong>at</strong>. Jazzmusikfestival<br />

Marinefest in Baltiysk<br />

Ende Juli<br />

Intern<strong>at</strong>. Festival der Orgelmusik<br />

Wikinger Festival in Zelenogorsk<br />

Intern<strong>at</strong>. Filmfestival<br />

Intern<strong>at</strong>. Kunst- und Kulturfestival<br />

Transfers Preisteil Seite 87<br />

vom Flughafen zum Hotel und vom<br />

Hotel zum Flughafen<br />

+++ Kulturticker +++ Kulturticker +++ Kulturticker +++<br />

Kaliningrad, K<strong>at</strong>hedrale<br />

April - Oktober<br />

Mitte August<br />

Fest zum Tag der Scholle<br />

Intern<strong>at</strong>. Ritterturnier<br />

Mitte/Ende September<br />

Stadtfest in Kaliningrad<br />

Feier des Dona Turms<br />

Kursaisonendfest<br />

Turm der Donna

Kombi Kaliningrad - Litauen<br />

Erleben Sie die Schönheit der Ostseeküste zwischen dem russischen Kaliningrad und dem<br />

litauischen Palanga. Bewegte Geschichte gepaart mit traumhafter N<strong>at</strong>ur. Ein ideale Kombin<strong>at</strong>ion<br />

um den Küstenabschnitt zwischen Kaliningrad und Litauen kennenzulernen.<br />

Reiseverlauf<br />

1. Tag: Kaliningrad: Transfer vom<br />

Flughafen Kaliningrad zum Hotel<br />

Heliopark Kaiserhof. Der Rest des<br />

Tages steht zur freien Verfügung.<br />

2 Übernachtungen.<br />

2. Tag: Kaliningrad: Nach dem Frühstück<br />

erkunden Sie das ehemalige<br />

Königsberg bei einer geführten Stadtbesichtigung.<br />

Folgen Sie den Spuren<br />

der Geschichte unter anderem vorbei<br />

am Dom, der von Deutschen und Russen<br />

wieder aufgebaut worden ist.<br />

Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.<br />

3. Tag: Kaliningrad - Nida: Nach dem<br />

Frühstück erfolgt der Transfer nach<br />

Nida auf der litauischen Seite der Kurischen<br />

Nehrung. Sie haben den ganzen<br />

Tag Gelegenheit, die Schönheit der<br />

Kurischen Nehrung auf eigene Faust<br />

zu entdecken. Bummeln Sie durch den<br />

beschaulichen Ort, am Hafen entlang<br />

oder genießen Sie einen Spaziergang<br />

entlang des langen, feinsandigen<br />

Strandes.<br />

3 Übernachtungen im Hotel Nidus.<br />

4.-5. Tag: Nida: An diesen beiden<br />

Tagen können Sie die Seele baumeln<br />

lassen und bei ausgiebigen Spaziergängen<br />

die Gegend erkunden. Besuchen<br />

Sie die großen Wanderdünen, die<br />

im Laufe der Zeit ganze Ortschaften<br />

unter sich begraben haben. Nehmen<br />

Kaliningrad, Zentraler Pl<strong>at</strong>z<br />

Sie sich Zeit für das Thomas Mann<br />

Haus. Hier verbrachte der berühmte<br />

Schriftsteller mit seiner Familie 3 <strong>Sommer</strong>.<br />

Genießen Sie die sehr schöne<br />

Aussicht über das Haff. Oder bummeln<br />

Sie an der Hafenpromenade entlang.<br />

Überall kann man hier noch die<br />

Kuhrenkahnwimpel bewundert. Deren<br />

Entstehungsgeschichte führt zurück in<br />

das Jahr 1844. Die Hafffischerei sollte<br />

damit besser kontrolliert werden.<br />

Zuerst nur als Fahnen wurden die<br />

Wimpel später aus Holz geschitzt,<br />

reich an Verziehrungen. Der Brauch<br />

fand 1945 ein Ende. In und um Nida<br />

findet man noch die typischen Holzhäuser<br />

der Umgebung. Einige von<br />

ihnen sind liebevoll restauriert. Oder<br />

Besuchen Sie Juodkrante, den älteste<br />

Ort der Nehrung. Am südlichen Ortsrand<br />

führt ein Pfad auf den Hexenberg.<br />

Auf einem Rundweg kann man<br />

Holzfiguren aus der litauischen Märchen-<br />

und Sagenwelt betrachten.<br />

6. Tag: Nida - Palanga: Morgens geht<br />

es weiter Richtung Palanga entlang der<br />

litauischen Küste. Kurze Überfahrt mit<br />

der Fähre nach Klaipeda. Gegen Mittag<br />

kommen Sie in Palanga an. Nach dem<br />

Einchecken haben Sie Zeit zur freien<br />

Verfügung. Sammeln Sie erste Eindrücke<br />

des Ortes.<br />

2 Übernachtungen im Hotel Palangos<br />

Vetra.<br />

Kombin<strong>at</strong>ion < KALININGRADER GEBIET<br />

7. Tag: Palanga: Heute können Sie<br />

noch einmal die wunderschönen<br />

Strände und das rege Treiben der<br />

Hafenstadt genießen. Sehenswert ist<br />

auf jeden Fall das Bernsteinmuseum,<br />

welches in einem ca. 80 ha großen<br />

Botanischen Garten aus dem 19. Jahrhundert<br />

liegt. Das Museum zeigt eine<br />

der größten Ausstellungen an Bernstein<br />

mit Einschlüssen, zum Teil auch<br />

aus prähistorischer Zeit.<br />

8. Tag: Palanga - Abreise: Ende Ihrer<br />

Reise. Transfer zum Flughafen Palanga<br />

oder Verlängerung in einem Hotel<br />

ihrer Wahl.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Transfer bei An-/Abreise mit der<br />

Airline Ihrer Wahl (Ihr Reisebüro ist<br />

Ihnen gern behilflich) in Kaliningrad<br />

und Palanga inklusive<br />

Hinweis Reisebüro: Bitte die Fluginfos<br />

(Flug-Nr., airline) eingeben.<br />

M 7 Übernachtungen in guten<br />

Mittelklassehotels mit Frühstück<br />

M Stadtbesichtigung Kaliningrad<br />

mit deutsch oder englisch<br />

sprechendem Reiseleiter<br />

M Eintritt in den N<strong>at</strong>ionalpark<br />

M Transfers<br />

M Gepäckbeförderung<br />

M Reiseführer<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

7 Nächte Reise<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

gemäß Programm<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 780<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 88.<br />

Kuhrenkahnwimpel<br />

Ostsee<br />

Kaliningrad<br />

Russland<br />

Polen<br />

Einsteiger<br />

Palanga<br />

Klaipeda<br />

MOW 30020<br />

MOW 30020 / 7 Nächte<br />

n garantierte Durchführung<br />

n Historisches Königsberg<br />

n Traumhafte N<strong>at</strong>ur an der Kurischen<br />

Nehrung<br />

n Bus-Reise<br />

Unterkünfte:<br />

Kaliningrad,<br />

Hotel Heliopark Kaiserhof****<br />

Nida,<br />

Hotel Nidus ***<br />

Palanga,<br />

Hotel Palangos Vetra****<br />

Hoteländerungen vorbehalten.<br />

Termine: Täglich buchbar vom<br />

01.04. bis 25.10.10<br />

Hinweis: Programmänderungen<br />

vorbehalten.<br />

Litauen, Blick auf Nida<br />

Litauen<br />

Lettland<br />

151

KALININGRADER GEBIET > Kaliningrad<br />

152<br />

Hotel Triumph Palace 11111<br />

Wohnbeipspiel<br />

Hotel Heliopark Kaiserhof 1111<br />

Hotel Moscow Kaliningrad 111<br />

Wohnbeispiel<br />

Kaliningrad MOW 30060<br />

Lage: Das 2006 erbaute Hotel liegt nur<br />

ca. 2 km vom Zentrum Kaliningrads entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 88.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das moderne<br />

Hotel verfügt über Rezeption, kostenloses<br />

High-Speed-Internet in der Lobby,<br />

Lobby Bar, Friseur und Beauty Salon.<br />

Restaurant mit europäischer Küche, Sky<br />

Bar in der 8. Etage mit <strong>at</strong>emberaubendem<br />

Panorama-Ausblick. Kostenloser Parkpl<strong>at</strong>z<br />

vorhanden.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, Master.<br />

Zimmerzahl: 72.<br />

So wohnen Sie: Die einladenden, luxuriösen<br />

Zimmer sind stilvoll eingerichtet mit<br />

interaktivem S<strong>at</strong>-/Pay TV, Telefon, Internetzugang,<br />

Klimaanlage, Minibar, Safe und<br />

Bad/WC mit Fußbodenheizung (Föhn).<br />

DZX1: Doppelzimmer, auch zur Alleinnutzung<br />

buchbar.<br />

EBF: Einzelzimmer.<br />

Kaliningrad MOW 30061<br />

Lage: Das neu erbaute Hotel im alteuropäischen<br />

Stil liegt wunderschön am<br />

Ufer des Pregolya-Flusses im historischen<br />

Zentrum Kaliningrads. Es ist Teil des sogenannten<br />

"Fischerdorfes", dem neuen<br />

Geschäfts- und Handelszentrum der<br />

Stadt. Kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten<br />

wie die K<strong>at</strong>hedrale sind ganz<br />

in der Nähe.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 88.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Hotel<br />

besteht aus 2 Gebäude mit 5 Etagen und<br />

einer Passage im 1. Stock. Restaurant,<br />

Lobby Bar und Café. Kleine Hunde<br />

erlaubt, gegen Gebühr, zahlbar vor Ort.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, Master.<br />

Zimmer: 61.<br />

So wohnen Sie: Die komfortabel und stilvoll<br />

eingerichteten Zimmer sind ausgest<strong>at</strong>tet<br />

mit S<strong>at</strong>-TV, Telefon, Klimaanlage,<br />

Minibar, Safe, Sitzecke und Bad/WC.<br />

DZX1: Doppelzimmer,ca. 26 qm groß,<br />

auch zur Alleinnutzung.<br />

Kaliningrad MOW 30001<br />

Lage: Gegenüber des Kaliningrader Zoos.<br />

Viele wichtige Sehenswürdigkeiten und<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten wie das<br />

Dramenthe<strong>at</strong>er, der Kultur- und Freizeitpark,<br />

Siegespl<strong>at</strong>z (Ploschtschad Pobedy)<br />

und Christ-Erlöser-K<strong>at</strong>hedrale sind in<br />

wenigen Gehminuten erreichbar.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 88.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Gebäude<br />

stammt aus dem Jahr 1930 und ist<br />

eines der ältesten Hotels Kaliningrads. Zu<br />

den Einrichtungen gehören Wechselstube,<br />

Reinigung, Souvenirshop und Friseur. Das<br />

Restaurant "Moscow-Berlin" bietet eine<br />

umfangreiche Auswahl an europäischen<br />

und russischen Spezialitäten, verschiedene<br />

Weine sowie Cocktails. Außerdem gibt<br />

es eine Pizzeria und ein Café. Haustiere<br />

sind nicht erlaubt.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, Mastercard.<br />

Zimmer: 170<br />

So wohnen Sie: Zweckmäßig eingerichtete<br />

Zimmer mit Dusche/WC, Telefon und<br />

Essen & Trinken: Frühstück (Buffet).<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 148<br />

und im Preisteil auf Seite 86.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfer<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seite 87.<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen auf S. 17.<br />

Essen & Trinken: Frühstück. Morgens<br />

bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: SPA Center mit<br />

Aqua Relax Bereich.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar, weitere Infos auf Seite 148<br />

und im Preisteil auf Seite 86.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfer<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 87.<br />

S<strong>at</strong>-TV. DZX1: Doppelzimmer, ca. 25 qm,<br />

auch zur Alleinnutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Sie bedienen<br />

sich am Buffet.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar.Weitere Infos auf Seite 148<br />

und im Preisteil auf Seite 86.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfer<br />

dazubuchen.Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 87.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

M Zur Begrüßung ein Obstteller auf dem<br />

Zimmer<br />

M Begrüßungs-Drink<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. 60-Tage-Preisvorteil ab<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 75<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 88.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 12 Jahre 100 %<br />

M 20% Ermäßigung auf den Minibarkonsum<br />

M Early Check In / L<strong>at</strong>e Check Out nach<br />

Verfügbarkeit<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht Übernachtung/Frühstück<br />

bei eigener Anreise<br />

pro Person<br />

im Doppelzimmer ab º 45<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 88.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

M Early check In nach Verfügbarkeit<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 47<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 89.

Hotel Falke Resort & SPA 1111<br />

Swetlogorsk MOW 20062<br />

Lage: Am Ostseestrand in Swetlogorsk,<br />

einer Kaliningrader Küstenstadt mit guter<br />

touristischer Infrastruktur.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 88.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: 2006 von<br />

Architekten aus der Schweiz, Frankreich<br />

und Italien umgebautes SPA-Hotel. Das<br />

Restaurant im italienischen Design bietet<br />

seinen Gästen eine leichte mediterrane<br />

Küche. In der Bar und im Nachtclub können<br />

Sie den Tag ausklingen lassen. Unbewachter<br />

Parkpl<strong>at</strong>z vor dem Haus inklusive,<br />

bewachter Parkpl<strong>at</strong>z gegen Gebühr. Kleine<br />

Haustiere sind auf Anfrage erlaubt,<br />

Gebühr zahlbar vor Ort.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, Mastercard.<br />

Zimmer: 60<br />

So wohnen Sie: Luxuriös eingerichtete<br />

Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Flachbildschim-TV,<br />

Klimaanlage, Mietsafe und<br />

Minibar.<br />

DZX1: Doppelzimmer, auch zur Alleinnutzung<br />

buchbar.<br />

Hotel Russ 1111<br />

Swetlogorsk MOW 20060<br />

Lage: Idyllisch in einem Wald nur 200m<br />

von der Ostsee entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 88.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Hotel<br />

ist komfortabel eingrichtet mit 4 Etagen,<br />

Lift. High Speed-Internetzugang. Rezeption<br />

mit Mietsafe, Souvenirshop, Wintergarten,<br />

Schachsalon. italienisches Restaurant<br />

mit Terasse und Lobby-Bar mit<br />

Kamin. Kinderspielpl<strong>at</strong>z. Am Strand<br />

Strandbar. Hoteleigene Parkplätze sind<br />

vorhanden. Haustiere auf Anfrage erlaubt,<br />

gegen Gebühr, ca.<br />

EUR 17, zahlbar vor Ort.<br />

Zimmer: 36.<br />

So wohnen Sie: Die Zimmer sind modern<br />

ausgest<strong>at</strong>tet mit S<strong>at</strong>-TV, Minibar, Föhn<br />

und Bad/WC.<br />

DZX1: Doppelzimmer, auch zur Alleinnutzung.<br />

Essen & Trinken: Frühstück (Buffet)<br />

Hotel Universal 111<br />

Swetlogorsk MOW 20063<br />

Lage: Im Zentrum des Kurorts Swetlogorsk<br />

mit mildem Meeresklima in einem<br />

Park an der Ostsee. Zum Strand und<br />

Meer sind es nur ca. 150 m.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil Seite 88.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Gemütliches<br />

Mittelklassehotel mit familärer Atmosphäre.<br />

Restaurant mit guter regionaler Küche<br />

und deutschsprachigem Personal. Idyllischer<br />

Innenhof mit Sitzgelegenheiten.<br />

Kleine Haustiere gegen Gebühr erlaubt,<br />

zahlbar vor Ort. Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card,<br />

Visa, Mastercard. Zimmer: 32<br />

So wohnen Sie: Die rustikal eingerichteten<br />

Zimmer mit Dusche/WC und Minibar<br />

sind großzügig geschnitten.<br />

DZX1: Doppelzimmer, auch zur Alleinbenutzung.<br />

Essen & Trinken: Frühstück.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Fitnessraum<br />

und Sauna mit Kalttauchbecken.<br />

Essen & Trinken: Mit Frühstück.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: 1000 qm großer<br />

SPA-Bereich mit Pool, Sauna, Fitnessraum<br />

und Wintergarten. Gegen Gebühr: Verschiedene<br />

Kosmetikanwendungen.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 148<br />

und im Preisteil auf Seite 86.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfer<br />

dazubuchen.Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 87.<br />

Sport & Fitness: Fitnessraum und Sauna,<br />

Massage.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 148<br />

Preisteil Seite 86.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfer<br />

dazubuchen.Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seiten 87.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar.Weitere Infos auf Seite 148<br />

und im Preisteil auf Seite 86.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise können<br />

Sie gleich den Flug und Transfers<br />

dazubuchen. Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seite 87.<br />

Swetlogorsk < KALININGRADER GEBIET<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Terminabschlag<br />

M Kinderermäßigung bis 3 Jahre 100%<br />

M Zur Begrüßung erhalten Sie einen<br />

Obstteller auf dem Zimmer<br />

M <strong>TUI</strong>-Gäste erh<strong>at</strong>el 15% Ermäßigung<br />

im Restaurant und 20% Ermäßigung<br />

auf den Minibarkonsum<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 84<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 89.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Ermäßigung 55plus<br />

M Begrüßungs-Drink<br />

M <strong>TUI</strong>-Gäste erh<strong>at</strong>len 15% Ermäßigung<br />

im Restaurant und 20% Ermäßigung<br />

auf den Minibarkonsum<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B. º 33<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 89.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Frühbucher sparen<br />

M Spartermine<br />

M Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

M Zur Begrüßung erhalten Sie einen<br />

Obstteller auf Ihrem Zimmer<br />

M <strong>TUI</strong>-Gäste erhalten 20% Ermäßigung<br />

auf den Minibarkonsum<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 44<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 89.<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

153

RUSSLAND > Übersicht<br />

Barentssee<br />

St. Petersburg<br />

Russland<br />

Moskau<br />

Jek<strong>at</strong>erinburg<br />

Kasan<br />

Nowosibirsk<br />

Baikalsee<br />

Kasachstan<br />

Irkutsk<br />

Mongolei<br />

eMelanie Bielefeld<br />

154<br />

Karassee<br />

China<br />

Ostsibirische See<br />

Russland<br />

Russland<br />

Fast 40 % sind bewaldet, über 120.000 zum Teil riesige Flüsse durchschneiden<br />

die Gebirge und Ebenen. Es existieren 11 Zeit- und 10 Klimazonen, ca. 2 Mio.<br />

Süß- und Salzwasserseen, über 60 aktive Vulkane. Die Küstenlänge beträgt<br />

38.000 Kilometer. Der höchste Berg Russlands ist der Elbrus im Kaukasus mit<br />

5.642 m. Die Russische Föder<strong>at</strong>ion umfasst 89 autonome Republiken, Regionen<br />

und Gebiete. Die Russen stellen mit 80% die Mehrheit der über einhundert<br />

ansässigen Ethnien. Russland ist ein Sta<strong>at</strong> der Superl<strong>at</strong>ive und zugleich ein<br />

modernes, aufregendes und höchst innov<strong>at</strong>ives Land voller Gegensätze, das in<br />

den letzten Jahren eine unglaublich interessante und rasante Entwicklung<br />

erlebt h<strong>at</strong>. Kommen Sie mit uns in ein faszinierendes Land und erleben Sie das<br />

Russland der Gegenwart!<br />

N<strong>at</strong>ur & Umwelt<br />

In Russland sind 7,9 % der Landesfläche als N<strong>at</strong>urschutzgebiete ausgewiesen.<br />

Der Baikalsee und die Urwälder von Komi wurden von der UNESCO neben<br />

sechs weiteren N<strong>at</strong>urdenkmälern in der Russischen Föder<strong>at</strong>ion in die Liste des<br />

Welterbes aufgenommen..<br />

Russland Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov.<br />

Moskau Tagestemp. in °C 17 22 24 22 16 8 0<br />

Nachttemp. in °C 6 11 12 12 7 1 -4<br />

Sonnenstd. am Tag 8 9 9 7 4 2 2<br />

Regentage im Mon<strong>at</strong> 8 10 10 11 11 12 13<br />

St. Petersburg Tagestemp. in °C 16 20 21 20 15 8 2<br />

Nachttemp. in °C 7 11 14 13 8 3 -2<br />

Sonnenstd. am Tag 8 9 9 7 4 3 1<br />

Regentage im Mon<strong>at</strong> 7 9 10 11 11 12 12<br />

Inmitten weitläufiger Ebenen, welche von gigantischen Gebirgen, tiefen Flüssen und Seen durchzogen<br />

werden, h<strong>at</strong> sich im Laufe der Jahrzehnte ein faszinierender Schmelztiegel aus Tradition<br />

und Moderne gebildet. Kommen Sie ins Land der Zaren und besichtigen Sie weltberühmte Kulturdenkmäler,<br />

erobern Sie spannende Metropolen und bestaunen Sie die märchenhafte N<strong>at</strong>ur.<br />

Wichtiges in Kürze<br />

Landessprache: Russisch<br />

Klima: Im europäischen Gebiet herrscht größtenteils Kontinentalklima mit<br />

heißen <strong>Sommer</strong>n und kalten Wintern.<br />

Währung: Rubel<br />

<strong>TUI</strong> Wetterdienst: Das aktuelle Wetter/Wettervorhersage schnell<br />

mit Direktwahl:<br />

Aus Deutschland: 0900 1150 450 - 120 für Moskau, - 166 für St. Petersburg<br />

(ca. 0,70 Euro pro Minute aus dem Festnetz).<br />

Aus Österreich 0900 244 230 - 120 für Moskau, - 166 für St. Petersburg (ca.<br />

0,70 Euro pro Minute aus dem Festnetz).<br />

Aus der Schweiz 0901 244 240 - 120 für Moskau, - 166 für St. Petersburg (ca.<br />

1,50 CHF pro Minute aus dem Festnetz).<br />

Ausführliche Hinweise für Russland finden Sie im Preisteil auf Seite 90-91.

Finnland<br />

Ostsee<br />

Peterhof<br />

Ladoga-See<br />

St. Petersburg<br />

Zarskoe<br />

Selo Nowgorod<br />

Rundreisen · Erlebnisreisen · Kreuzfahrten < Übersicht < RUSSLAND<br />

Alle Rund-, Erlebnisreisen & Kreuzfahrten<br />

Onega-See<br />

Russland<br />

Wolga<br />

Ladoga-See Onega-See<br />

Ostsee<br />

St. Petersburg<br />

Peterhof<br />

Russland<br />

Zarskoe Selo<br />

Weißrussland<br />

Wolga<br />

Moskau<br />

Sergijew<br />

Possad<br />

(Sagorsk)<br />

Ostsee<br />

Peterhof<br />

Ladoga-See<br />

St. Petersburg<br />

Russland<br />

Onega-See<br />

Wolga<br />

Sergijew Possad<br />

(Sagorsk)<br />

Moskau<br />

Russland<br />

Einsteiger Einsteiger Einsteiger Einsteiger<br />

Höhepunkte St. Petersburgs S. 156<br />

St. Petersburg - St. Petersburg,<br />

7 Nächte, Mindestteiln.: 10 Personen<br />

Jaroslavl<br />

Rostov<br />

Sergiew<br />

Possad<br />

Moskau<br />

Russland<br />

Russische Metropolen S. 157<br />

Moskau - St. Petersburg, 7 Nächte<br />

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen<br />

Kostroma<br />

Wolga<br />

Onega-See Kishy<br />

Mandrogy Swir<br />

Ladoga-See<br />

Ostsee<br />

Goritzy<br />

St. Petersburg Weissersee<br />

Susdal<br />

Rybinsker<br />

Stausee<br />

Wladimir<br />

Russland<br />

Uglitsch<br />

Wolga<br />

Weißrussland<br />

Moskau<br />

St. Petersburg Priv<strong>at</strong> S. 158<br />

St. Petersburg - St. Petersburg,<br />

3 Nächte, garantierte Durchführung<br />

Onegasee<br />

Kishy<br />

Swir<br />

Ladogasee<br />

Goritzy<br />

Weissersee<br />

Rybinsker<br />

St. Petersburg Stausee Jaroslawl<br />

Uglitsch<br />

Wolga<br />

RUSSLAND<br />

Moskau<br />

Moskau Priv<strong>at</strong> S. 158<br />

Moskau - Moskau, 3 Nächte<br />

garantierte Durchführung<br />

Finnland<br />

Ostsee<br />

St. Petersburg<br />

Schweden<br />

Estland<br />

Lettland<br />

Russland<br />

Sassnitz<br />

Lübeck<br />

Kenner Kenner Genießer Einsteiger<br />

Moskau und Goldener Ring<br />

Moskau - Moskau, S. 159<br />

6 Nächte, garantierte Durchführung<br />

Transsib. Eisenbahn S. 160-163<br />

Moskau - Baikalsee - Peking,<br />

15 Nächte, diverse Varienten buchbar<br />

Reise durch d. Land d. Zaren S .164<br />

St. Petersburg - Moskau, 9 Nächte<br />

diverse Varianten buchbar<br />

Polen<br />

Litauen<br />

Weißrussland<br />

Frachtfähre n. St. Petersb. S. 165<br />

Lübeck - St. Petersb. - Deutschland,<br />

7 Nächte, Mindestteiln.: 12 Personen<br />

155

RUSSLAND > St. Petersburg<br />

Finnland<br />

Ostsee<br />

Peterhof<br />

156<br />

Ladoga-See<br />

St. Petersburg<br />

Zarskoje<br />

Selo Nowgorod<br />

Einsteiger<br />

Onega-See<br />

Russland<br />

Wolga<br />

LED 10052/10051<br />

ab Deutschland / 7 Nächte<br />

n Kunst und Kultur im "Venedig<br />

des Nordens" erfahren<br />

n Neu erbautes Hotel in<br />

guter Lage<br />

n Abschiedsessen mit Folkloreprogramm<br />

n Rundreise erfolgt in Zusammenarbeit<br />

mit GEBECO<br />

Unterkünfte:<br />

St. Petersburg: Holiday Inn<br />

Moskovskiye Vorota****<br />

Verpflegung: lt. Programm<br />

(F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

Termine: 24.04., 15.05., 29.05.,<br />

12.06., 26.06., 10.07., 17.07., 31.07.,<br />

07.08., 21.08., 04.09., 18.09., 02.10.,<br />

16.10.<strong>2010</strong><br />

Mindestteilnehmer: 10 Personen<br />

Auferstehungskirche<br />

Ausflugsprogramme zubuchbar<br />

- Eremitage ¤ 45<br />

- Nowgorod ¤ 115<br />

- Peterhof ¤ 55<br />

- Ausflugspaket gesamt ¤ 200<br />

Hinweis: Diese Rundreise ist auch<br />

ohne Flug unter dem Buchungsschlüssel<br />

LED 10050 buchbar. Weitere<br />

Inform<strong>at</strong>ionen im Preisteil auf<br />

Seite 98.<br />

Höhepunkte St. Petersburgs<br />

Auf dieser Busrundreise haben Sie Zeit, das über 300 Jahre alte St. Petersburg mit Muße zu<br />

erkunden. Im Reisepreis enthalten ist auch der Besuch des weltberühmten Bernsteinzimmers im<br />

K<strong>at</strong>harinenpalast. Lassen Sie sich von dieser <strong>at</strong>emberaubenden Stadt in ihren Bann ziehen.<br />

1. Tag Ankunft Linienflug nach St.<br />

Petersburg und Check-in. Fahrt zum<br />

Hotel mit erstem Eindruck von der<br />

Stadt. (A)<br />

2. Tag Venedig des Nordens. Eine<br />

ausführliche Stadtrundfahrt beginnt<br />

an der Peter-Paul-Festung, der Keimzelle<br />

St. Petersburgs. Von der Wassilij-<br />

Insel haben Sie einen zauberhaften<br />

Blick auf die immer noch prächtige,<br />

von Zar Peter I. zu Anfang des 18. Jh.<br />

nach europäischen Vorbildern erbaute<br />

Stadt an der Newa. Sie fahren vorbei<br />

an der Admiralität weiter zum belebten<br />

Newskij Prospekt. An Moika und<br />

Fontanka, den bekanntesten der<br />

unzähligen Kanäle, sehen Sie die<br />

prunkvollen Paläste des russischen<br />

Adels. Nachmittags Zeit, das historische<br />

Zentrum auf eigene Faust zu<br />

erkunden. (F, M)<br />

3. Tag St. Petersburg: Nowgorod.<br />

Heute können Sie an einem fakult<strong>at</strong>iven<br />

Tagesausflug in die alte Hansestadt<br />

Nowgorod teilnehmen, im Mittelalter<br />

die bekannteste Metropole des<br />

russischen Nordens. Vom Kreml mit<br />

der im 11. Jh. errichteten Sophien-<br />

K<strong>at</strong>hedrale spazieren Sie hinüber zu<br />

den Kaufmannskirchen auf der Handelsseite.<br />

Anschließend Besichtigung<br />

eines Freilichtmuseums für Holzbaukunst,<br />

in dem Sie Einblicke in die dörfliche<br />

Kultur erhalten. (F, A)<br />

4. Tag St. Petersburg: Eremitage.<br />

Besuchen Sie heute vormittags die<br />

Eremitage im Winterpalast, eines der<br />

schönsten und umfangreichsten<br />

Kunstmuseen der Welt (fakult<strong>at</strong>iv). Die<br />

durch K<strong>at</strong>harina die Große begründete<br />

Gemäldesammlung wurde durch<br />

Zeichnungen, Skulpturen und Meisterwerke<br />

der angewandten Kunst ergänzt.<br />

Nach der Führung können Sie noch in<br />

der Eremitage verweilen oder einen<br />

Bummel über den nahe gelegenen<br />

Newskij Prospekt, der Einkaufsmeile<br />

St. Petersburgs, unternehmen. (F, A)<br />

5. Tag St. Petersburg: Bernsteinzimmer.<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie<br />

hinaus aus der Stadt nach Zarskoje<br />

Selo (Puschkin). Baukünstlerische<br />

Dominante des Schlossparkensembles<br />

ist der blau-weiße K<strong>at</strong>harinenpalast<br />

mit seinen goldenen Kuppeln. Hier<br />

befindet sich die Rekonstruktion des<br />

legendären Bernsteinzimmers, einst<br />

ein Geschenk Friedrich Wilhelm I. an<br />

Peter den Großen. Erst 2003 wurde<br />

der nach alten Vorlagen restaurierte<br />

Raum wieder eröffnet. Begegnung mit<br />

den Bernsteinschnitzern beim Besuch<br />

der Restaur<strong>at</strong>ionswerkst<strong>at</strong>t. (F, A)<br />

6. Tag St. Petersburg: Russisches<br />

Museum. Am Vormittag besuchen Sie<br />

das Russische Museum mit unter<br />

anderem Ikonen aus dem 12. Jh. und<br />

und einer ausgezeichneten Sammlung<br />

russischer Landschaftsmalerei. Nachmittags<br />

fakult<strong>at</strong>iver Ausflug zum<br />

Peterhof (Pedrodworez, nur vom<br />

08.05.-18.09.10 buchbar). Zar Peter<br />

beschloss, die Anlage als prunkvolle<br />

Denkmalstadt in Erinnerung an den<br />

Sieg Russlands über die Schweden zu<br />

errichten. Eine der Strecken zu dem<br />

am Finnischen Meerbusen gelegenen<br />

Peterhof legen Sie mit der Raketa,<br />

einem Tragflügelboot, zurück (witterungsabhängig,<br />

sonst Busfahrt). Beim<br />

Spaziergang durch die Gartenanlage<br />

entdecken Sie goldene Kaskaden und<br />

die berühmten Wasserspiele. Die perfekte<br />

Kombin<strong>at</strong>ion aus planvoll gestalteten<br />

Parkanlagen und der Kulisse der<br />

Ostsee beeindruckt auch heute jeden<br />

Besucher. (F, M)<br />

7. Tag St. Petersburg: Alexander<br />

Newski. Nach dem Frühstück besuchen<br />

Sie das Alexander-Newskij-<br />

Kloster. In einer der K<strong>at</strong>hedralen erleben<br />

Sie einen russisch-orthodoxen<br />

Gottesdienst. Am freien Nachmittag<br />

können Sie über den Bauernmarkt<br />

schlendern oder einen Einkaufsbummel<br />

im Kaufhaus »Gostinij Dwor«<br />

machen. Zum Abschied laden wir Sie<br />

zu einem russischen Abendessen ein.<br />

(F, A)<br />

8. Tag Heimreise. Abschied nehmen<br />

von der Stadt an der Newa. Fahrt zum<br />

Flughafen und Rückflug. (F)<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Linienflug mit Lufthansa ab/bis<br />

Frankfurt oder München<br />

M Flug- und Sicherheitsgebühren<br />

M Zug zum Flug (2. Klasse)<br />

M Transfers und Ausflüge in landestypischen<br />

Reisebussen<br />

M 7 Übernachtungen in 3-4* Hotels<br />

M Verpflegung gem. Programm<br />

M Eintrittspreise, Besichtigungen<br />

gem. Programm<br />

M <strong>TUI</strong> Reiseführer<br />

M Qualifizierte Gebeco-Reiseleitung<br />

<strong>TUI</strong> Paket Details Seite 15<br />

7 Nächte Rundreise<br />

(Verpflegung gem. Programm)<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. Hin- und Rückflug<br />

für z.B.<br />

º 1045<br />

Wichtige Inform<strong>at</strong>ionen zur Rundreise<br />

im Preisteil auf Seite 97-98.<br />

Weitere Inform<strong>at</strong>ionen zum Hotel<br />

Holiday Inn Moskovskiye Vorota auf<br />

Seite 169.<br />

Flugplan-, Hotel- und Programmänderungen<br />

bleiben ausdrücklich<br />

vorbehalten.<br />

Visakosten nicht im Preis enthalten.<br />

Weitere Infos siehe Preisteil Seite 90.

Russische Metropolen<br />

Moskau ist typisch russisch und über Jahrhunderte gewachsen. St. Petersburg ist westeuropäisch<br />

und entstand vor 300 Jahren auf dem Reißbrett. Erleben Sie auf dieser Busrundreise<br />

das Beste in beiden Städten.<br />

1. Tag Anreise nach Moskau. Linienflug<br />

nach Moskau. Check-in. (A)<br />

2. Tag Moskau: Hauptstadt Russlands.<br />

Moskau ist bunt, lebendig und<br />

voller Gegensätze. Eine ausführliche<br />

Stadtrundfahrt zeigt Ihnen die faszinierende<br />

russische Metropole. Die<br />

Türmchen und Verzierungen der<br />

monumentalen Hochhäuser werden<br />

als »Zuckerbäckerstil« bezeichnet. Auf<br />

den Sperlingsbergen halten Sie vor<br />

einem dieser Gebäude - der riesigen<br />

Lomonossow-Universität mit grandioser<br />

Aussicht über die weitläufige<br />

Millionenstadt. Bei Besichtigung des<br />

Neujungfrauenklosters (Nowodewitschij<br />

Monastyr) bekommen Sie einen<br />

Einblick in die Geschichte Russlands.<br />

Ein Spaziergang über den Roten Pl<strong>at</strong>z<br />

zur Basilius-K<strong>at</strong>hedrale beschließt das<br />

heutige Programm. (F, M)<br />

3. Tag Moskau: Kreml. Heute können<br />

Sie z.B. mit der Metro zur berühmten<br />

Tretjakow-Galerie fahren oder an<br />

einem fakult<strong>at</strong>iven Ausflug in den<br />

Kreml teilnehmen. Auf dem über dem<br />

Ufer des Flusses Moskwa gelegenen<br />

Gelände schlägt seit Jahrhunderten<br />

das Herz Russlands. Von Lenin bis zu<br />

Gorb<strong>at</strong>schow wurde vom Kreml aus<br />

die Sowjetunion regiert und auch die<br />

heutige Sta<strong>at</strong>sführung h<strong>at</strong> auf dem<br />

historischen Gelände ihren Sitz. In der<br />

Rüstkammer sehen Sie eine der<br />

schönsten Sammlungen von Kostbarkeiten<br />

aus aller Welt. Während der<br />

Besichtigung einer der K<strong>at</strong>hedralen<br />

erleben Sie die Pracht der russischorthodoxen<br />

Kirche. (F, A)<br />

4. Tag Moskau - St. Petersburg.<br />

Auch dieser Tag steht Ihnen für eigene<br />

Unternehmungen in Moskau zur Verfügung.<br />

Fakult<strong>at</strong>iv können Sie an<br />

einem Ausflug nach Sergijew Possad<br />

(Sagorsk) teilnehmen. Die Stadt ist<br />

durch das Kloster des Heiligen Sergios,<br />

dem Sitz der russisch-orthodoxen Kirche,<br />

bekannt geworden. Schon von<br />

weitem zeichnen sich weiße Türmchen<br />

mit goldenen und blauen Zwiebelkuppeln<br />

am Horizont ab. Nach einem späten<br />

Mittagessen fahren Sie mit dem<br />

Schnellzug in gut fünf Stunden nach<br />

St. Petersburg, das Sie gegen 22.00<br />

Uhr erreichen. 750 km (F, M)<br />

5. Tag St. Petersburg: Venedig des<br />

Nordens. Ausführliche Stadtrundfahrt<br />

durch das prächtige St. Petersburg.<br />

Auf dem Weg zur Peter-Paul-Festung<br />

fahren Sie vorbei an prunkvollen Palästen,<br />

die sich an den Ufern der Kanäle<br />

reihen. Nachmittags fakult<strong>at</strong>iver Ausflug<br />

zum Peterhof (Pedrodworez, nur<br />

vom 07.05.-17.09. buchbar). Mit der<br />

Raketa, einem Tragflügelboot, fahren<br />

Sie über die Ostsee Richtung Westen<br />

(witterungsabhängig, sonst Busfahrt).<br />

Bei einem Spaziergang durch die weit-<br />

Moskauer Metro<br />

St. Petersburg · Moskau < RUSSLAND<br />

läufige Gartenanlage beeindrucken die<br />

goldenen Kaskaden mit ihren kunstvollen<br />

Wasserspielen. (F, M)<br />

6. Tag St. Petersburg: Bernsteinzimmer.<br />

Ein Höhepunkt Ihrer Reise ist die<br />

Fahrt nach Zarskoje Selo (Puschkin)<br />

und Besuch des K<strong>at</strong>harinenpalastes<br />

mit dem legendären Bernsteinzimmer.<br />

Nur wenige Kilometer entfernt befindet<br />

sich in einem sehenswerten Landschaftspark<br />

der <strong>Sommer</strong>palast von<br />

Pawlowsk, den Sie nach gemeinsamem<br />

Mittagessen besichtigen. (F, M)<br />

7. Tag St. Petersburg: Eremitage.<br />

Am Vormittag können Sie die Eremitage<br />

im Winterpalast besuchen (fakult<strong>at</strong>iv),<br />

eines der schönsten Museen der<br />

Welt. Macht und Reichtum der Zaren<br />

ermöglichten es, den gesamten Palast<br />

als Kunstwerk zu gestalten. Eine<br />

Führung zeigt Ihnen die Schätze der<br />

westeuropäischen Malerei. Verweilen<br />

Sie im Anschluss noch länger in der<br />

Eremitage oder machen Sie einen letzten<br />

Bummel über den Newskij Prospekt.<br />

Über Ihre Reiseerlebnisse tauschen<br />

Sie sich bei einem Abschiedsessen<br />

mit Folklore aus. (F, A)<br />

8. Tag Abschied von Russland.<br />

Voller neuer Eindrücke fahren Sie zum<br />

Flughafen und fliegen zurück in die<br />

Heim<strong>at</strong>. (F)<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Linienflug mit Lufthansa ab/bis<br />

Frankfurt oder München<br />

M Flug- und Sicherheitsgebühren<br />

M Zug zum Flug (2. Klasse)<br />

M Transfers und Ausflüge in landestypischen<br />

Reisebussen<br />

M 7 Übernachtungen<br />

M Verpflegung gem. Programm<br />

M Eintrittspreise, Besichtigungen<br />

gem. Ausschreibung<br />

M <strong>TUI</strong> Reiseführer<br />

M Qualifizierte Gebeco-Reiseleitung<br />

(wechselnd)<br />

<strong>TUI</strong> Paket Details Seite 15<br />

7 Nächte Rundreise<br />

(Verpflegung gem. Programm)<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. Hin- und Rückflug<br />

für z.B.<br />

º 1295<br />

Wichtige Inform<strong>at</strong>ionen zur Rundreise<br />

im Preisteil auf Seite 101.<br />

Weitere Inform<strong>at</strong>ionen zum Hotel<br />

Holiday Inn Moskovskiye Vorota auf<br />

Seite 169, zum Hotel K<strong>at</strong>erina-City auf<br />

Seite 175.<br />

Flugplan-, Hotel- und Programmänderungen<br />

bleiben ausdrücklich<br />

vorbehalten.<br />

Visakosten nicht im Preis enthalten.<br />

Weitere Infos siehe Preisteil Seite 90.<br />

Ladoga-See Onega-See<br />

Ostsee<br />

St. Petersburg<br />

Peterhof<br />

Russland<br />

Zarskoje Selo<br />

Weißrussland<br />

Einsteiger<br />

Wolga<br />

Moskau<br />

MOW 10042/10041<br />

ab Deutschland / 7 Nächte<br />

n Moskau und St.Petersburg<br />

zum Kennenlernen<br />

n Besuch des legendären Bernsteinzimmers<br />

im K<strong>at</strong>harinenpalast<br />

n Abschiedsessen mit Folkloreprogramm<br />

n Rundreise erfolgt in Zusammenarbeit<br />

mit GEBECO<br />

Unterkünfte:<br />

Moskau: Hotel K<strong>at</strong>erina City***<br />

Zug: Schlafwagen (1. Klasse)<br />

St. Petersburg:<br />

Moskovskiye Vorota****<br />

Verpflegung: lt. Programm<br />

(F=Frühstück, M= Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

Termine: 02.04., 30.04., 07.05.,<br />

21.05., 11.06., 25.06., 09.07., 23.07.,<br />

06.08., 20.08., 03.09., 17.09.,<br />

08.10.<strong>2010</strong><br />

Mindestteilnehmer: 10 Personen<br />

Ausflugsprogramme zubuchbar<br />

- Kreml und Rüstkammer ¤ 70<br />

- Sergijew Possad ¤ 45<br />

- Peterhof ¤ 55<br />

- Eremitage ¤ 45<br />

- Ausflugspaket gesamt ¤ 200<br />

Hinweis: Diese Rundreise ist auch<br />

ohne Flug unter dem Buchungsschlüssel<br />

MOW 10050 buchbar.<br />

Weitere Inform<strong>at</strong>ionen im Preisteil<br />

auf Seite 101.<br />

Sergijew<br />

Possad<br />

(Sagorsk)<br />

157

RUSSLAND > St. Petersburg · Moskau<br />

Ostsee<br />

158<br />

St. Petersburg Priv<strong>at</strong><br />

Individuelle Erlebnisse und unvergessliche Momente:<br />

Entdecken Sie die berühmtesten Denkmäler St. Petersburgs<br />

in einer Kleingruppe von maximal 3 Personen!<br />

Peterhof<br />

Ladoga-See<br />

St. Petersburg<br />

Russland<br />

Onega-See<br />

LED 10098<br />

ab St. Petersburg/3 Nächte<br />

n Eremitage - Geschichte in ihrer<br />

schönsten Form<br />

n Ein Spaziergang durch vergangene<br />

Zeiten - Peterhof<br />

n K<strong>at</strong>harinenpalast mit<br />

Bernsteinzimmer<br />

Unterkünfte: 3 Übernachtungen<br />

im Hotel Obuhoff***<br />

Verpflegung: Frühstück<br />

Termine: täglich ab 01.04. (außer<br />

jeweils letzten Sonntag im Mon<strong>at</strong>)<br />

Garantierte Durchführung.<br />

Peterhof<br />

Einsteiger<br />

1. Tag Individuelle Anreise nach St.<br />

Petersburg. Transfer vom Flughafen in<br />

das gebuchte Hotel.<br />

2. Tag Abholung vom Hotel und Stadtrundfahrt:<br />

Schlosspl<strong>at</strong>z mit Alexander-<br />

Säule und dem Generalstabsgebäude,<br />

Admiralität, Panzerkreuzer Aurora,<br />

Smolny-Kloster und Pl<strong>at</strong>z der Künste.<br />

Am Nachmittag besuchen Sie das größte<br />

Museum der Welt - die Eremitage.<br />

Hier können Sie über 3 Millionen<br />

Kunstwerke aus aller Welt bestaunen,<br />

die aus den luxuriösesten M<strong>at</strong>erialien<br />

und von den bedeutendsten Künstlern<br />

und Architekten geschaffen wurden.<br />

Anschließend Transfer in Ihr Hotel.<br />

3. Tag "Zu Gast bei der Zarenfamilie" ist<br />

das Motto des heutigen Tages. Vormittags<br />

Besuch der <strong>Sommer</strong>residenz der<br />

Zaren, dem Peterhof. Das "Versaille<br />

Russlands" wurde durch Zar Peter I.<br />

erbaut und strahlt noch heute im Glanz<br />

vergangener Zeiten. Lassen Sie sich in<br />

eine andere Welt entführen... Nachmittags<br />

fahren Sie nach Zarskoje Selo<br />

(K<strong>at</strong>harinenpalast), die barocke Gala-<br />

Residenz der kaiserlichen Familie. Hier<br />

befindet sich auch das legendäre Bernsteinzimmer.<br />

Anschließend Transfer und<br />

Übernachtung in Ihr Hotel.<br />

4. Tag Transfer zurück zum Flughafen<br />

oder individuelle Verlängerung.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Deutschsprachige Reiseleitung<br />

M Transfers im PKW oder Minibus<br />

M 3 Übernachtungen im 3-Sterne-<br />

Hotelt mit Frühstück<br />

M Eintrittspreise und Besichtigungen<br />

gem. Programm<br />

Auch mit Unterbringung im 4*-Hotel<br />

Park Inn Pribaltiskaya (LED 10099)<br />

oder 5*-Hotel Baltic Star (LED 10097)<br />

buchbar.<br />

Routen- und Programmänderungen<br />

vorbehalten.<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Frühstück<br />

pro Person bei 3 gemeinsam<br />

Reisenden und eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 325<br />

Weitere Infos zur Rundreise finden Sie<br />

im Preisteil auf Seite 98.<br />

Weitere Infos zum Hotel Obuhoff finden<br />

Sie auf Seite 171.<br />

Hinweis: Nicht im Preis enthalten:<br />

Flug/Anreise, Visakosten. Infos zur<br />

Visabeantragung im Preisteil Seite 90.<br />

Moskau Priv<strong>at</strong><br />

Einzigartige Erlebnisse und ganz persönliche Eindrücke -<br />

Erkunden Sie individuell die Sehenswürdigkeiten der pulsierenden<br />

Metropole in Kleingruppen mit 3 Teilnehmern!<br />

1. Tag Individuelle Anreise. Bei Bedarf<br />

Transfer vom Flughafen in das zentral<br />

gelegene 3-Sterne Hotel Alfa.<br />

2. Tag Stadtrundfahrt: Roter Pl<strong>at</strong>z,<br />

bunte Türmchen der Basiliusk<strong>at</strong>hedrale,<br />

Lenin-Mausoleum, das KDW Russlands:<br />

Kaufhaus GUM, Neujungfrauenkloster,<br />

Lomonossow-Universität und Erlöserk<strong>at</strong>hedrale<br />

- Sie werden feststellen,<br />

Moskau h<strong>at</strong> eine Menge zu bieten.<br />

Anschließend erwartet Sie das Highlight<br />

des heutigen Tages: die Besichtigung<br />

des Kremls (von außen). Zu dem<br />

riesigen Komplex am Ufer der Moskwa<br />

gehören prachtvolle K<strong>at</strong>hedralen, mehrere<br />

Paläste und die eindrucksvolle<br />

Rüstkammer (geg. Gebühr). Danach<br />

Transfer ins Hotel.<br />

3. Tag Besichtigung des bedeutendsten<br />

Wallfahrtszentrums der russisch-orthodoxen<br />

Kirche: Sergijew Possad, ehemals<br />

Sagorsk. Das riesige Kloster aus dem<br />

14. Jh. lockt noch heute tausende Pilger<br />

an und besticht durch seine zahlreichen<br />

blau-goldenen Zwiebeltürme und<br />

die wunderschönen Fresken. Der Nachmittag<br />

steht Ihnen zur freien Verfügung,<br />

um Moskau auf Ihrer ganz eigenen<br />

Route individuell zu erkunden.<br />

Lassen Sie sich treiben von dem bunten<br />

Leben einer modernen Stadt mit<br />

jahrhundertealter Geschichte!<br />

4. Tag Transfer zurück zum Flughafen<br />

oder individuelle Verlängerung.<br />

Auch mit Unterbringung im 5*-Hotel<br />

Hilton Leningradskaya (MOW 10099)<br />

buchbar.<br />

Routen- und Programmänderungen<br />

vorbehalten.<br />

Wolga<br />

Moskau<br />

Sergijew Possad<br />

(Sagorsk)<br />

Russland<br />

Einsteiger<br />

MOW 10098<br />

ab Moskau / 3 Nächte<br />

n Im Zentrum der russischen<br />

Macht - Zu Besuch im Kreml<br />

n UNESCO-Weltkulturerbe in<br />

Sergijew Possad - Dreifaltigkeitskloster<br />

Unterkünfte: 3 Übernachtungen<br />

im Hotel Alfa***<br />

Verpflegung: Frühstück<br />

Termine: jeden Freitag im Zeitraum<br />

01.03.-28.11.<strong>2010</strong><br />

Garantierte Durchführung.<br />

Sergijew Possad<br />

6562Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot: <strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

M Deutschsprachige Reiseleitung 3 Nächte mit Frühstück<br />

M Transfers im PKW oder Minibus pro Person bei 3 gemeinsam<br />

M 3 Übernachtungen im 3-Sterne- Reisenden und eigener Anreise<br />

Hotel mit Frühstück<br />

für z.B.<br />

M Eintrittspreise und Besichtigungen<br />

º 439<br />

gem. Programm<br />

Weitere Infos zur Rundreise finden Sie<br />

im Preisteil auf Seite 101.<br />

Weitere Infos zum Hotel Alfa finden<br />

Sie auf Seite 175.<br />

Hinweis: Nicht im Preis enthalten sind<br />

Flug/Anreise, Visakosten. Infos zur<br />

Visabeantragung im Preisteil Seite 90.

Moskau und Goldener Ring<br />

Der Goldene Ring von Russland stellt eine Wanderroute entlang jener Stätte im Zentrum von<br />

Moskau dar, die jedem Moskauer lieb und hochgeschätzt sind. Er ist der Weg zur Erkenntnis<br />

der unergründlichen russischen Seele, der unvergleichlichen russischen N<strong>at</strong>ur sowie der Baukunst<br />

und der Traditionen Russlands.<br />

Der Goldene Ring vereint besonders<br />

alte und berühmte Städte, die sich<br />

nord-östlich von Moskau befinden.<br />

Hier haben sich bedeutsame Ereignisse<br />

der russischen Geschichte abgespielt,<br />

und eben dort werden Sie hervorragende<br />

Architekturdenkmäler<br />

erblicken und die russische Kunst vom<br />

tiefen Altertum bis in unsere Tage<br />

kennenlernen.<br />

Reiseverlauf:<br />

1. Tag Ankunft in Moskau. Transfer<br />

vom Flughafen zum Hotel Ohotnik***,<br />

Stadtrundfahrt durch die russische<br />

Hauptstadt mit deutschsprachiger Reiseleitung.<br />

Übernachtung im Hotel<br />

Ohotnik***.<br />

2. Tag Moskau. Nach dem Frühstück<br />

Transfer vom Hotel zum Machtpalast<br />

Kreml und Besichtigung, anschließend<br />

Fahrt zu der berühmten Tretjakow-<br />

Galerie und Besichtigung. Übernachtung<br />

im Hotel Ohotnik***.<br />

3. Tag Heute können Sie Moskau ganz<br />

individuell entdecken und z.B. noch ein<br />

paar Souvenirs im Kaufhaus Gum oder<br />

auf der Flaniermeile Arb<strong>at</strong>-Straße<br />

erwerben.<br />

Kreml<br />

Transfer zum Bahnhof in Moskau für<br />

die Zugfahrt nach Wladimir (Abfahrt<br />

des Zuges ca. 18:00 Uhr), wir haben<br />

Sitzplätze für Sie reserviert. Nach der<br />

Ankunft in Waldimir (ca. 20:30 Uhr)<br />

Transfer und Unterbringung im Hotel<br />

Wladimir***.<br />

4. Tag Nach dem Frühstück ganztägiger<br />

Ausflug in die historische Stadt<br />

Susdal mit Besichtigung vom Kreml,<br />

Erlöser-Euthymios-Kloster, Christi-Verklärungskloster<br />

und Freilichtmuseum.<br />

Abends Rückfahrt nach Wladimir.<br />

5. Tag Nach dem Frühstück Fahrt nach<br />

Bogolubowo (ca. 30 Minuten). Besuch<br />

der bezaubernden Pokrov-Kirche am<br />

Nerl, anschließend kurzer Spaziergang<br />

entlang des Flusses Nerl (wetterabhängig).<br />

Gegen Mittag geht es zurück<br />

zur Stadtrundfahrt in Wladimir, einer<br />

der ältesten russischen Städte mit<br />

Besuch der Uspenskij und Dmitrovskij<br />

K<strong>at</strong>hedralen. Nachmittags Abfahrt<br />

nach Kostroma. Übernachtung im<br />

Hotel Wolga***.<br />

6. Tag Nach dem Frühstück ganztägiger<br />

Ausflug nach Jaroslavl am hohen<br />

Wolgaufer. Stadtrundfahrt mit Besichtigung<br />

des Kremls und der Elias-<br />

Kirche. Übernachtung im Hotel<br />

Wolga***.<br />

7. Tag Nach dem Frühstück Besuch<br />

des Ip<strong>at</strong>jew Klosters und anschließend<br />

Transfer zurück nach Moskau. Unterwegs<br />

Besuch des Kremls in Rostov<br />

Welikij und des Dreifaltigkeitsklosters<br />

im märchenhaften Sergiew Possad (zu<br />

Sowjetzeiten Sagorsk). Nach der<br />

Ankunft in Moskau Transfer zum<br />

Flughafen.<br />

Routen- und Programmänderungen<br />

vorbehalten.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Alle Transfers in landestyp. Reisebussen<br />

oder PKW gem. Programm<br />

M 6 Übernachtungen mit Frühstück<br />

in 3-Sterne-Hotels<br />

M Zugfahrkarte Moskau-Wladimir<br />

M Eintritte und Besichtigungen<br />

gem. Programm<br />

M Deutschsprachige Reiseleitung<br />

(wechselnd)<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

6 Nächte Rundreise mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei 8 gemeinsam Reisenden<br />

und eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 995<br />

Weitere Infos zur Rundreise finden Sie<br />

im Preisteil auf Seite 100.<br />

Die Buchung der 7. und 8. Person ist<br />

ausschließlich über das <strong>TUI</strong> Service<br />

Center Ost möglich.<br />

Die Reise ist auch für 6 gemeinsam<br />

Reisende (MOW 10076), 4 gemeinsam<br />

Reisende (MOW 10074) oder 2<br />

gemeinsam Reisende (MOW 10072)<br />

buchbar.<br />

Hinweis: Nicht im Preis enthalten:<br />

Flug/Anreise, Foto- und Videogebühren<br />

(ca. EUR 50 p. P.), Visakosten.<br />

Infos zur Visabeantragung im Preisteil<br />

Seite 90.<br />

Moskau < RUSSLAND<br />

Rostov<br />

Sergiew<br />

Possad<br />

Moskau<br />

Russland<br />

Jaroslavl<br />

Kenner<br />

Kostroma<br />

Susdal<br />

Wladimir<br />

MOW 10078<br />

ab Moskau / 6 Nächte<br />

n Moskau zum Kennenlernen<br />

n Auf den Spuren der russischen<br />

Vergangenheit - Suzdal und<br />

Wladimir<br />

n Geschichte zum Anfassen -<br />

Sergiew Possad<br />

n Die Reise findet in Kooper<strong>at</strong>ion<br />

mit GO EAST Reisen st<strong>at</strong>t.<br />

Unterkünfte:<br />

2 Übernachtungen im<br />

Hotel Ohotnik***, Moskau<br />

2 Übernachtungen im<br />

Hotel Waldimir***, Wladimir<br />

2 Übernachtungen im<br />

Hotel Wolga***, Kostroma<br />

Verpflegung: Frühstück<br />

Termine: täglich im Zeitraum<br />

01.03.-28.11.<strong>2010</strong><br />

Garantierte Durchführung<br />

ab 2 Personen.<br />

Wolga<br />

159

RUSSLAND > Rund- und Erlebnisreise<br />

Moskau<br />

Russland<br />

Jek<strong>at</strong>erinburg<br />

Kasan Nowosibirsk<br />

160<br />

Irkutsk<br />

Mongolei<br />

Baikalsee<br />

Ulan Ude<br />

Ulaan Ba<strong>at</strong>ar<br />

Erlian<br />

China<br />

Peking<br />

Kenner<br />

MOW 10057<br />

ab/bis Frankfurt / 15 Nächte<br />

n Moskau:<br />

Stolz und beeindruckend<br />

n Für Genießer:<br />

Kaviar- und Wodka-Probe<br />

n Ursprünglich:<br />

Typisch sibirische Dörfer<br />

n Bahnfahrt auf der stillgelegten<br />

Ur-Trasse der Transsib<br />

n Pekings Geheimnis:<br />

Die verbotene Stadt<br />

Weitere eingeschlossene<br />

Leistungen:<br />

Sämtliche Transfers und Busfahrten<br />

im Zielgebiet, 15 Übernachtungen<br />

in der gebuchten K<strong>at</strong>egorie<br />

(9 Nächte im Sonderzug, 6<br />

Hotelübernachtungen in Moskau,<br />

Irkutsk, Ulaan Ba<strong>at</strong>ar und Peking).<br />

Verpflegung: lt. Programm<br />

(F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

Termine:<br />

Moskau-Peking:<br />

16.-31.05.<strong>2010</strong> inkl. / ohne Flug;<br />

13.-28.06., 11.-26.07., 08.-23.08.,<br />

05.-20.09.<strong>2010</strong> ohne Flug<br />

Moskau-Baikalsee:<br />

16.-25.05.<strong>2010</strong> inkl. / ohne Flug;<br />

13.-22.06., 11.-20.07., 08.-17.08.,<br />

05.-14.09.<strong>2010</strong> ohne Flug<br />

Peking-Moskau:<br />

20.06.-05.07.<strong>2010</strong> inkl. Flug;<br />

24.05.-07.06., 21.06.-05.07., 19.07.-<br />

02.08., 16.-30.08., 13.-27.09.<strong>2010</strong><br />

ohne Flug<br />

Baikalsee-Moskau:<br />

26.06.-05.07.<strong>2010</strong> inkl. / ohne Flug;<br />

29.05.-07.06., 24.07.-02.08., 21.-<br />

30.08., 18.-27.09.<strong>2010</strong> ohne Flug<br />

Transsibirische Eisenbahn<br />

Die Transsibirische Eisenbahn - eines der faszinierendsten und zugleich sichersten Verkehrsmittel<br />

der Welt. Erleben Sie mit dem Sonderzug “Zarengold” einen echten Lebenstraum. Der Zug bringt<br />

Sie von Moskau zum Baikalsee und über die Mongolei nach Peking. Seien Sie dabei!<br />

Von Moskau bis zum Baikalsee...<br />

Lassen Sie mit dieser Reise die goldene<br />

Zarenzeit wieder auferstehen. Die<br />

Transsibirische Eisenbahn, eines der<br />

faszinierendsten und sichersten Verkehrsmittel<br />

der Erde, ist mit diesem<br />

Sonderzug noch interessanter, komfortabler<br />

und unterhaltsamer geworden.<br />

Erleben Sie die facettenreichsten<br />

und spannendsten Länder der Welt!<br />

1. Tag Moskau: Linienflug nach<br />

Moskau und Empfang von Ihrer Reiseleitung,<br />

die Sie zum Hotel begleitet.<br />

Bei einer Lichterfahrt "Moskau bei<br />

Nacht" erleben Sie die herrlich illuminierte<br />

russische Hauptstadt. Bummeln<br />

Sie anschließend mit Ihrer Reiseleitung<br />

über den Roten Pl<strong>at</strong>z. Eine Metrofahrt<br />

mit Besichtigung zweier besonders<br />

schöner St<strong>at</strong>ionen gehört ebenfalls<br />

zum Programm, bevor Sie am<br />

Begrüßungsabendessen teilnehmen.<br />

Anschließend erwartet Sie ein behagliches<br />

Hotelbett mit First-Class-Standard<br />

bzw. im 5-Sterne-Hotel bei<br />

Buchung der Bolschoi-K<strong>at</strong>egorien. (A)<br />

2. Tag Stadtrundfahrt Moskau: Vormittags<br />

startet Ihre große Moskau-<br />

Stadtrundfahrt mit Besichtigung des<br />

imposanten Kremlgeländes und seinen<br />

prächtigen K<strong>at</strong>hedralen aus der Zarenzeit.<br />

Fakult<strong>at</strong>iv können Sie einige<br />

Gebäude auch von innen besichtigen<br />

(siehe Preisteil S. 95-97). Bei Ihrem<br />

Mittagessen können Sie sich von der<br />

schmackhaften und köstlichen russischen<br />

Küche überzeugen. Abends<br />

fährt Ihr Sonderzug vom stilvollen<br />

Kasaner Bahnhof ab, es folgen die<br />

Begrüßung an Bord sowie Gelegenheit<br />

zum Treff Ihrer Mitreisenden im Speisewagen<br />

mit Bar. (F, M, A)<br />

3. Tag Kasan: Am Vormittag erreichen<br />

Sie heute Kasan, die Hauptstadt der<br />

Tartaren. Sie erleben eine Führung<br />

durch den Kreml, wo Sie vieles von der<br />

Vergangenheit der Tartaren, Kosaken<br />

und Russen erfahren. Ein Erlebnis ist<br />

die anschließende Schiffsfahrt (fakult<strong>at</strong>ives<br />

Ausflugspaket inkl. Mittagessen,<br />

siehe Preisteil S. 95-97) auf der<br />

Wolga, <strong>Europas</strong> größtem Strom.<br />

Am Abend fährt ihr Sonderzug weiter<br />

gen <strong>Osten</strong>. (F, A)<br />

4. Tag Jek<strong>at</strong>erinburg: Mittags Stopp<br />

in Jek<strong>at</strong>erinburg, der historischen<br />

Hauptstadt des Ural, die 1723 von<br />

Peter dem Großen gegründet wurde.<br />

Ein kurzer Besuch der neu errichteten<br />

"Erlöser-K<strong>at</strong>hedrale auf dem Blut"<br />

erinnert an die Zeit, in der die Familie<br />

des letzten russichen Zaren Nikolaus II.<br />

1918 ermordet wurde. Wieder an<br />

Bord, geht die Fahrt weiter durch die<br />

Steppen Westsibiriens. Bei anschließender<br />

Kaviar- und Wodka-Probe<br />

erleben Sie die traditionelle russische<br />

Geselligkeit. (F, M, A)<br />

5. Tag Nowosibirsk: Sie erreichen<br />

Nowosibirsk, das Herz Sibiriens, wo<br />

Sie mit Brot und Salz empfangen werden.<br />

Im Rahmen der inform<strong>at</strong>iven<br />

Stadtrundfahrt sehen Sie u.a. die<br />

lebendige Markthalle und den gewaltigen<br />

Ob-Strom. (F, M, A)<br />

6. Tag Trans-Sibirien: Ihr Zug fährt<br />

weiter über den großen Fluss Jenissej<br />

durch Sibirien, während beim Spezialitätenessen<br />

"Zarentafel" die Köche<br />

des Bordrestaurants einmal mehr ihre<br />

Kochkünste unter Beweis stellen.<br />

Typische Holzhausdörfer, Birkenwälder<br />

und eindrucksvolle Berglandschaften<br />

ziehen an Ihnen vorbei. Genießen Sie<br />

den entspannten Tag und freuen Sie<br />

sich auf die nächste St<strong>at</strong>ion! (F, M, A)<br />

7. Tag Irkutsk: Heute fährt der Zug in<br />

den Bahnhof von Irkutsk, der Hauptstadt<br />

Ostsibiriens, ein, wo Sie<br />

zunächst eine Stadtrundfahrt unternehmen.<br />

Sie sehen unter anderem<br />

malerische sibirische Holzhäuser und<br />

das neue Zaren-Denkmal, an dessen<br />

Stelle bis 2003 der Transsib-Obelisk<br />

stand. Nach dem Mittagessen bietet<br />

sich ein Ausflug zum Freilichtmuseum<br />

“Leben und Arbeiten im alten Sibirien”<br />

(fakult<strong>at</strong>ives Ausflugspaket, siehe Peisteil<br />

S. 95-97) an. Hier erfahren Sie<br />

Wissenswertes über die Geschichte<br />

der Region und erleben im Anschluss<br />

daran ein romantisches Taiga-Abend-<br />

essen in einem sibirischen Waldrestaurant.<br />

Die Nacht verbringen Sie im<br />

Hotel in Irkutsk. Bei Buchung der 10tägigen<br />

Rundreise heißt es heute<br />

Abschied nehmen von Ihrem Sonderzug.<br />

(F, M)<br />

8. Tag Baikalsee: Mit dem Bus fahren<br />

Sie nach Listwjanka, einem kleinen<br />

sibirischen Dorf am Baikalsee, dem<br />

größten Süßwasserreservoir der Erde.<br />

Von dort starten Sie zu einer ausgedehnten<br />

Bootsfahrt auf dem Baikalsee.<br />

Bei gutem Wetter findet das Mittagessen<br />

als Baikalpicknick am Seeufer<br />

vor prächtiger N<strong>at</strong>urkulisse st<strong>at</strong>t. Am<br />

Nachmittag unternhemen Sie einen<br />

geführten Waldspaziergang am Baikalsee.<br />

Anschließend fahren Sie zurück<br />

nach Listwjanka, wo Sie die Nacht in<br />

einem Hotel in Seenähe verbringen. (F,<br />

M, A)<br />

9. Tag Baikalsee: Nach dem Frühstück<br />

besuchen Sie das Baikalmuseum in<br />

Listwjanka und fahren anschließend zu<br />

einer D<strong>at</strong>scha-Siedlung, wo Sie zu<br />

Gast bei einer Familie ein typisches<br />

Mittagessen einnehmen und bei<br />

einem anschließenden kurzen Spaziergang<br />

am Stausee Angara die Landschaft<br />

der Baikalregion erkunden. Am<br />

Nachmittag haben Sie Gelegenheit zur<br />

Besichtigung des Dorfes Bolschaja<br />

Retschka. Als krönenden Abschluss<br />

unternehmen Sie eine Wanderung<br />

bzw. Fahrt mit dem Sessellift zum<br />

Panoramaberg - genießen Sie noch<br />

ein letztes Mal den faszinierenden<br />

Anblick des Baikalsees. Abschiedsabendessen<br />

und Übernachtung im<br />

Hotel in Irkutsk. (F, M, A)<br />

10.Tag Heimflug: Nach dem Frühstück<br />

Transfer zum Flughafen und Rückflug<br />

nach Deutschland mit Zwischenstopp<br />

in Moskau. Eine unvergessliche Reise<br />

geht zu Ende...

...und weiter bis nach Peking<br />

Wenn Sie die längere 16-tägige Variante<br />

wählen, geht es ab dem 8. Tag wie folgt<br />

weiter in Richtung Peking:<br />

8. Tag Baikalsee: Mit dem Bus fahren<br />

Sie nach Listwjanka, einem kleinen sibirischen<br />

Dorf am Baikalsee, dem größten<br />

Süßwasserreservoir der Erde. Von dort<br />

aus bringt Sie ein Schiff über den tiefgründigen<br />

Baikalsee nach Port Baikal,<br />

wo Ihr Sonderzug bereits auf Sie wartet.<br />

Die Weiterreise führt auf der stillgelegten<br />

Trasse der ursprünglichen Transsib<br />

über mehrere Stunden direkt am Baikalsee<br />

entlang. Bei einem mehrstündigen<br />

Halt an einem besonders schönen Pl<strong>at</strong>z<br />

genießen Sie die majestätische Ruhe<br />

dieses einzigartigen N<strong>at</strong>urwunders. Das<br />

Abendessen nehmen Sie - wenn das<br />

Wetter es zulässt - als zünftiges Picknick<br />

am Ufer des Sees ein. (F, M, A)<br />

9. Tag Vom Baikalsee nach Ulan Ude<br />

und weiter in die Mongolei: Die Fahrt<br />

führt Sie am Ufer des fast unendlich<br />

wirkenden Baikalsees entlang und<br />

anschließend weiter durch die wilden,<br />

einsamen Bergsteppen Ostsibiriens in<br />

Richtung Mongolei. Zwischenhalt in Ulan<br />

Ude mit der Möglichkeit zur Stadtrundfahrt<br />

mit The<strong>at</strong>erbesuch (fakult<strong>at</strong>ives<br />

Ausflugspaket, siehe Preisteil S. 95-97).<br />

Den Abschluss des Tages bildet ein stim-<br />

mungsvolles Mittagessen. Auch die Formalitäten<br />

beim Überqueren der mongolischen<br />

Grenze tun der Ruhe keinen<br />

Abbruch - sie finden ganz einfach im<br />

Zug st<strong>at</strong>t. (F, M, A)<br />

10. Tag Ulaan B<strong>at</strong>aar: Am Vormittag<br />

fahren Sie in der mongolischen Hauptstadt<br />

ein. Im Verlauf der Stadtrundfahrt<br />

sehen Sie das imposante buddhistische<br />

Gandan-Kloster und den Lama-Tempel.<br />

Abends lernen Sie den besten der bei<br />

den Mongolen sehr beliebten Biergärten<br />

der Stadt kennen und verbringen eine<br />

geruhsame Nacht in einem guten Mittelklassehotel.<br />

(F, M, A)<br />

11. Tag Mongolische Schweiz: Nach<br />

dem Frühstück haben Sie heute die<br />

Gelegenheit (fakult<strong>at</strong>ives Ausflugspaket,<br />

siehe Preisteil S. 95-97) zu einer Fahrt in<br />

die Mongolische Schweiz - ein Muss für<br />

alle N<strong>at</strong>urliebhaber! Sie sehen die typischen<br />

Zeltsiedlungen der Viehzüchternomaden,<br />

Pferdeherden und zottelige<br />

Yaks, die tibetischen Wildrinder. Speziell<br />

für Sie wird eine kleine Reiterschau aufgeführt.<br />

Das Mittagessen (im Ausflugspaket<br />

inkl.) nehmen Sie als Picknick in<br />

herrlicher Umgebung ein. Altern<strong>at</strong>iv<br />

haben Sie den Tag zur freien Verfügung<br />

und erkunden die Hauptstadt der Mongolen<br />

auf eigene Faust bis sich am<br />

Rund- und Erlebnisreise < RUSSLAND<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Linienflüge in der Economy-Class<br />

ab/bis Frankfurt mit Lufthansa<br />

oder einer gleichwertigen Fluggesellschaft<br />

M Sämtliche Flughafengebühren<br />

und -steuern<br />

M Ständige, landeserfahrene und<br />

deutschsprachige Reiseleitung<br />

M Örtliche Reiseführer<br />

M Ausflüge, Eintrittspreise und<br />

Besichtigungen gem. Programm<br />

Abend der Sonderzug wieder in Bewegung<br />

setzt Richtung China. (F, A)<br />

12. Tag Durch die Wüste Gobi: Nach<br />

einem kurzen morgendlichen Stopp in<br />

der Wüste Gobi erreichen Sie gegen Mittag<br />

die Grenze zu China, an der Ihr<br />

chinesischer Sonderzug mit spezieller<br />

Spurweite bereits auf Sie wartet und mit<br />

dem Sie nach ca. 16 Stunden Fahrt die<br />

chinesische Hauptstadt Peking erreichen.<br />

Bitte beachten Sie, dass der chinesische<br />

Sonderzug keine Waggons der<br />

Nostalgie-Komfort- und Bolschoi-K<strong>at</strong>egorien<br />

mitführt. (F, M, A)<br />

13. Tag Peking: Die Fahrt geht durch die<br />

Felder und Dörfer Chinas und zeigt<br />

Ihnen eindrucksvolle Bilder aus dem Alltags-<br />

und Landleben der einheimischen<br />

Bevölkerung. Am Vormittag erreichen<br />

Sie das turbulente Peking, wo Sie drei<br />

Nächte in einem First-Class- bzw. 5-<br />

Sterne-Hotel wohnen. (F, M)<br />

14. Tag Himmelstempel, Pl<strong>at</strong>z des<br />

Himmlischen Friedens und verbotene<br />

Stadt: Die umfassende Stadtrundfahrt<br />

(ca. 4 Std.) führt Sie u.a. zum fotogenen<br />

Himmelstempel, zum riesigen Pl<strong>at</strong>z des<br />

Himmlischen Friedens sowie hinter die<br />

Tore der verbotenen Stadt, dem ehemaligen<br />

Kaiserpalast. (F, M)<br />

M Gepäckträgerservice an allen<br />

Bahnhöfen<br />

M Vielfältiges Vortragsprogramm an<br />

Bord des Zuges<br />

M Arzt an Bord (von Moskau bis<br />

zur chinesischen Grenze)<br />

M Umfangreiche Reiseliter<strong>at</strong>ur<br />

M Durchführung in Kooper<strong>at</strong>ion mit<br />

dem Veranstalter Lernidee<br />

15. Große Mauer und Peking-Ente:<br />

Dieser Tag steht zu Ihrer freien Verfügung.<br />

Sie können durch die Stadt bummeln<br />

und sich vom regen Treiben in den<br />

Straßen mitreißen lassen. Oder Sie<br />

unternehmen einen Ausflug zur Großen<br />

Mauer, dem “Achten Weltwunder”<br />

(fakult<strong>at</strong>iv, siehe Preisteil S. 95-97). Über<br />

6000 km zieht sich der gigantische Wall<br />

durch das Land. Sie besichtigen die<br />

Ming-Gräber als letzte Ruhestätte für<br />

dreizehn Kaiser der Ming-Dynastie mit<br />

der beeindruckenden Allee der Tiere. Am<br />

Abend genießen Sie als Abschiedsessen<br />

das weltberühmte chinesische Gericht<br />

Peking-Ente im führenden Themen-<br />

Restaurant Chinas. (F, A)<br />

16. Tag Heimflug: Nach dem Frühstück<br />

erfolgt der Transfer zum Flughafen und<br />

Sie treten Ihren Linienflug zurück nach<br />

Deutschland an. Ihre erlebnisreiche Sonderzugreise<br />

werden Sie gewiss lange in<br />

schöner Erinnerung behalten. (F)<br />

Programm-, Routen-, Hotel- und Flugplanänderungen<br />

vorbehalten.<br />

Alle Reisevarianten auf Seite 162.<br />

<strong>TUI</strong> Paket Details Seite 15<br />

15 Nächte Rundreise von Moskau<br />

nach Peking inkl. Hin- und Rückflug<br />

ab/bis Frankfurt (Verpflegung gem.<br />

Programm) pro Pers. im Abteil K<strong>at</strong>. I<br />

für z.B.<br />

º 3570<br />

Wichtige Infos zur Rundreise im<br />

Preisteil auf den Seiten 102-105.<br />

161

RUSSLAND > Rund- und Erlebnisreise<br />

162<br />

Mögliche Reisevarianten:<br />

Moskau<br />

Kasan<br />

Moskau<br />

Kasan<br />

Russland<br />

Jek<strong>at</strong>erinburg<br />

Nowosibirsk<br />

Baikalsee<br />

Irkutsk<br />

Ulan<br />

Mongolei Ude<br />

Ulaan Ba<strong>at</strong>ar<br />

Erlian<br />

China<br />

Peking<br />

Russland<br />

Jek<strong>at</strong>erinburg<br />

Nowosibirsk<br />

Baikalsee<br />

Irkutsk<br />

Ulan<br />

Mongolei Ude<br />

Ulaan Ba<strong>at</strong>ar<br />

Erlian<br />

China<br />

Peking<br />

Moskau<br />

Russland<br />

Kasan<br />

Jek<strong>at</strong>erinburg<br />

Nowosibirsk<br />

Moskau<br />

Russland<br />

Kasan<br />

Jek<strong>at</strong>erinburg<br />

Nowosibirsk<br />

Irkutsk<br />

Baikalsee<br />

Baikalsee<br />

Irkutsk<br />

Moskau - Peking, inkl. Flug<br />

MOW 10057<br />

15 Nächte Rundreise<br />

Verpflegung gem. Programm<br />

pro Person im Abteil K<strong>at</strong>. I<br />

für z.B.<br />

º 3570<br />

Peking - Moskau, inkl. Flug<br />

PEK 10050<br />

15 Nächte Rundreise<br />

Verpflegung gem. Programm<br />

pro Person im Abteil K<strong>at</strong>. I<br />

für z.B.<br />

º 3410<br />

Moskau - Baikalsee, inkl. Flug<br />

MOW 10055<br />

9 Nächte Rundreise (Tag 1 bis 7 der<br />

Reise Moskau-Peking, dann zwei<br />

zusätzliche Tage Baikalsee)<br />

Verpflegung gem. Programm<br />

pro Person im Abteil K<strong>at</strong>. I<br />

für z.B.<br />

º 2660<br />

Baikalsee - Moskau, inkl. Flug<br />

MOW 10052<br />

9 Nächte Rundreise (1 zusätzlicher<br />

Tag Baikalsee, dann Reiseverlauf ähnlich<br />

wie Tag 8 bis 1 der Reise Moskau-<br />

Peking) Verpflegung gem. Programm<br />

pro Person im Abteil K<strong>at</strong>. I<br />

für z.B.<br />

º 2320<br />

Moskau - Peking, ohne Flug<br />

MOW 10058<br />

15 Nächte Rundreise<br />

Verpflegung gem. Programm<br />

pro Person im Abteil K<strong>at</strong>. I<br />

für z.B.<br />

º 2990<br />

Peking - Moskau, ohne Flug<br />

PEK 10051<br />

14 Nächte Rundreise (Rundreise endet<br />

bereits an Tag 15, da der Hinflug und<br />

damit der erste Tag wegfällt)<br />

Verpflegung gem. Programm<br />

pro Person im Abteil K<strong>at</strong>. I<br />

für z.B.<br />

º 2830<br />

Moskau - Baikalsee, ohne Flug<br />

MOW 10056<br />

9 Nächte Rundreise (Tag 1 bis 7 der<br />

Reise Moskau-Peking, dann zwei<br />

zusätzliche Tage Baikalsee)<br />

Verpflegung gem. Programm<br />

pro Person im Abteil K<strong>at</strong>. I<br />

für z.B.<br />

º 2360<br />

Baikalsee - Moskau, ohne Flug<br />

MOW 10053<br />

9 Nächte Rundreise (1 zusätzlicher<br />

Tag Baikalsee, dann Reiseverlauf ähnlich<br />

wie Tag 8 bis 1 der Reise Moskau-<br />

Peking) Verpflegung gem. Programm<br />

pro Person im Abteil K<strong>at</strong>. I<br />

für z.B.<br />

º 2020<br />

Hinweis:<br />

Ausflugspakete zubuchbar. Weitere<br />

Infos entnehmen Sie bitte dem Preisteil<br />

auf Seite 95-97. Visakosten sind<br />

nicht im Preis enthalten, weitere Infos<br />

im Preisteil auf Seite 90.<br />

Hinweis:<br />

Ausflugspakete zubuchbar. Weitere<br />

Infos entnehmen Sie bitte dem Preisteil<br />

auf Seite 95-97. Visakosten sind<br />

nicht im Preis enthalten, weitere Infos<br />

im Preisteil auf Seite 90.<br />

Der Reiseverlauf ist ähnlich wie bei<br />

Moskau-Peking, Programmpunkte<br />

werden ggf. der Reiseroute angepasst.<br />

Hinweis:<br />

Ausflugspakete zubuchbar. Weitere<br />

Infos entnehmen Sie bitte dem Preisteil<br />

auf Seite 95-97. Visakosten sind<br />

nicht im Preis enthalten, weitere Infos<br />

im Preisteil auf Seite 90.<br />

Hinweis:<br />

Ausflugspakete zubuchbar. Weitere<br />

Infos entnehmen Sie bitte dem Preisteil<br />

auf Seite 95-97. Visakosten sind<br />

nicht im Preis enthalten, weitere Infos<br />

im Preisteil auf Seite 90.<br />

Programmpunkte werden ggf. der<br />

Reiseroute angepasst.

So wohnen Sie:<br />

K<strong>at</strong>egorie I - Standard (MZX1)<br />

In der K<strong>at</strong>egorie I wohnen jeweils drei oder vier<br />

Gäste in einem Abteil. Ein Waggon h<strong>at</strong> neun Abteile,<br />

an beiden Enden befinden sich kombinierte<br />

Wasch- und Toilettenräume. Jeder Waggon vefügt<br />

zudem über einen Raucherbereich.<br />

In den Waggons befinden sich ein bis zwei Steckdosen<br />

mit 220 und 110 Volt im Gang, jedoch nicht<br />

in den Abteilen. Die Waggons sind klim<strong>at</strong>isiert. Es<br />

kann allerdings zu Schwankungen kommen.<br />

Eine grafische Darstellung des Waggons finden Sie<br />

im Preisteil auf Seite 105.<br />

K<strong>at</strong>egorie II - Gehobener Standard (DZX2)<br />

In dieser K<strong>at</strong>egorie sind die Abteile geräumiger, da<br />

sie nur von zwei Gästen belegt werden. Auch hier<br />

gibt es je Waggon neun Abteile und zwei kombinierte<br />

Wasch- und Toilettenräume sowie einen<br />

Raucherbereich. In zwei bis vier Waggons dieser<br />

K<strong>at</strong>egorie steht außerdem ein Duschabteil zur Verfügung.<br />

In den Waggons befinden sich ein bis zwei Steckdosen<br />

mit 220 und 110 Volt im Gang, jedoch nicht<br />

in den Abteilen. Die Waggons sind klim<strong>at</strong>isiert. Es<br />

kann allerdings zu Schwankungen kommen.<br />

Eine grafische Darstellung des Waggons finden Sie<br />

im Preisteil auf Seite 105.<br />

K<strong>at</strong>egorie III - Nostalgie-Komfort (DZX3)<br />

Sie möchten diese einmalige Reise stilecht nach Art<br />

der roten Zaren erleben? Dann ist diese K<strong>at</strong>egorie<br />

für Sie ein Muss! Die neu gebauten Wagen sind im<br />

nostalgischen Stil gehalten und bieten trotzdem<br />

moderne Annehmlichkeiten. Sie reisen in einem<br />

Ambiente, in dem sich auch alte Sowjet-Größen<br />

wie zuhause gefühlt hätten – allerdings mit dem<br />

Komfort des 21. Jahrhunderts. Je zwei benachbarte<br />

Abteile teilen sich einen priv<strong>at</strong>en Waschraum mit<br />

einfacher Dusche, darüber hinaus finden Sie an<br />

beiden Waggonenden kombinierte Wasch- und Toilettenräume.<br />

K<strong>at</strong>egorie IV - Bolschoi (DZX4)<br />

In dieser Edel-K<strong>at</strong>egorie gibt es lediglich sechs<br />

Abteile pro Waggon, die jeweils von maximal zwei<br />

Reisenden belegt werden. In Moskau und Peking<br />

übernachten Sie in 5*-Hotels, wenn Sie diese K<strong>at</strong>egorie<br />

gebucht haben. In der Gruppe von maximal<br />

12 Reisenden werden Sie von einem eigenen<br />

Reiseleiter betreut.<br />

In den Waggons befinden sich ein bis zwei Steckdosen<br />

mit 220 und 110 Volt im Gang, jedoch nicht<br />

in den Abteilen. Die Waggons sind klim<strong>at</strong>isiert. Es<br />

kann allerdings zu Schwankungen kommen.<br />

Eine grafische Darstellung des Waggons finden Sie<br />

im Preisteil auf Seite 105.<br />

K<strong>at</strong>egorie V - Bolschoi Pl<strong>at</strong>inum (DZX5)<br />

Diese Wagen sind im <strong>Sommer</strong> <strong>2010</strong> erstmalig im<br />

Eins<strong>at</strong>z und bieten Ihnen mit ca. 7,15 qm noch<br />

mehr Pl<strong>at</strong>z als in der K<strong>at</strong>egorie IV. Ein Waggon dieser<br />

K<strong>at</strong>egorie mit dem höchstmöglichen Komfort<br />

der Transsibirischen Eisenbahn beherbergt gerade<br />

einmal fünf Abteile mit insgesamt maximal zehn<br />

Gästen. In Moskau und Peking übernachten Sie in<br />

5*-Hotels. Bei Buchung zur Alleinnutzung schlafen<br />

Sie im Hotel im Einzelzimmer.<br />

Auch in dieser K<strong>at</strong>georie steht Ihnen pro Gruppe<br />

von maximal 12 Reisenden ein eigener Reiseleiter<br />

zur Seite.<br />

Ihr Abteil besteht aus je zwei gegenüber liegenden<br />

Etagenbetten à 70 x 190 cm, die übereinander<br />

angeordnet sind. In der Mitte des Abteils befindet<br />

sich ein Tisch unter dem Fenster. Über der Tür<br />

haben Sie Stauraum für vier Reisetaschen.<br />

Ihr Abteil besteht aus zwei gegenüber liegenden<br />

Betten à 70 x 190 cm, beide unten. In der Mitte<br />

des Abteils befindet sich ein Tisch unter dem Fenster.<br />

Stauraum für Gepäck befindet sich auch hier<br />

über der Tür (vier Reisetaschen). Zusätzlich kann in<br />

diesem Abteiltyp eine kleine sowie eine mittelgroße<br />

Reisetasche unter dem Bett verstaut werden.<br />

Das Abteil kann auch zur Alleinbenutzung gebucht<br />

werden. Im Hotel erhalten Sie in diesem Fall ein<br />

Einzelzimmer.<br />

In den Waggons befinden sich ein bis zwei Steckdosen<br />

mit 220 und 110 Volt im Gang, jedoch nicht<br />

in den Abteilen. Die Waggons sind klim<strong>at</strong>isiert. Es<br />

kann allerdings zu Schwankungen kommen.<br />

Eine grafische Darstellung des Waggons finden Sie<br />

im Preisteil auf Seite 105.<br />

Jedes Abteil verfügt über zwei übereinander angeordnete<br />

Betten à 80 x 185 cm sowie einen komfortablen<br />

Sessel, von dem aus Sie die vorbeigleitende<br />

Landschaft bequem genießen können. Über der<br />

Tür finden zwei mittelgroße Reisetaschen Pl<strong>at</strong>z.<br />

Auch zur Alleinbenutzung buchbar, im Hotel erhalten<br />

Sie dann ein Einzelzimmer.<br />

Die Abteile sind jeweils ca. 5,57 qm groß und verfügen<br />

über zwei Betten, das Obere 80 x 176 cm und<br />

das Untere 110 x 187 cm groß. Darüber hinaus bietet<br />

Ihnen Ihre Unterkunft eine gemütliche Sitzgelegenheit,<br />

einen großzügigen Tisch und einen kleinen<br />

Kleiderschrank. Jedes Abteil h<strong>at</strong> ein eigenes Bad<br />

mit Toilette, Waschbecken und Dusche mit Rundum-Vorhang.<br />

Das Abteil kann auch zur Alleinbenutzung<br />

gebucht werden. Im Hotel erhalten Sie dann<br />

ein Einzelzimmer.<br />

In den Waggons befinden sich ein bis zwei Steckdosen<br />

mit 220 und 110 Volt im Gang, jedoch nicht<br />

in den Abteilen. Die Waggons sind klim<strong>at</strong>isiert. Es<br />

kann allerdings zu Schwankungen kommen.<br />

Eine grafische Darstellung des Waggons finden Sie<br />

im Preisteil auf Seite 105.<br />

Die Ausst<strong>at</strong>tung der Abteile im Hinblick auf Betten,<br />

Sitzgelegenheit und Stauraum entspricht der der<br />

K<strong>at</strong>egorie IV. Jedes Abteil h<strong>at</strong> ebenfalls ein eigenes<br />

Bad mit Toilette und Waschbecken, K<strong>at</strong>georie V<br />

verfügt jedoch über eine feste Duschkabine.<br />

Rund- und Erlebnisreise < RUSSLAND<br />

163

RUSSLAND > Flusskreuzfahrt<br />

Onegasee<br />

Kishy<br />

Mandrogy<br />

Swir<br />

Ladogasee<br />

Goritzy<br />

Weissersee<br />

St. Petersburg<br />

164<br />

RUSSLAND<br />

Rybinsker<br />

Stausee<br />

Uglitsch<br />

Wolga<br />

Moskau<br />

LED 10010<br />

9 Nächte<br />

St. Petersburg - Moskau<br />

n St. Petersburg - Venedig des<br />

Nordens<br />

n Beeindruckendes Kloster<br />

Belosersk<br />

n Prachtvolles Uglitsch<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Kreuzfahrt in gebuchter K<strong>at</strong>egorie,<br />

Hin-/Rückflug mit Aeroflot, Rossiya,<br />

Air Berlin oder Transaero (keine<br />

Wahlmöglichkeit) ab/bis ausgewählten<br />

dt. Flughäfen nach St.<br />

Petersburg u. zurück von Moskau,<br />

Transfers zum/vom Schiff, Flughafengebühren,<br />

Sicherheitszuschläge,<br />

Kapitänsdinner, deutschspr. Reiseleitung,<br />

Vollpension.<br />

Termine: 09.05., 16.05., 23.05.,<br />

30.05., 27.06., 06.06., 13.06., 20.06.,<br />

04.07., 11.07., 18.07., 25.07., 01.08.,<br />

08.08., 15.08., 22.08., 29.08., 05.09.,<br />

12.09., 19.09., 26.09.<strong>2010</strong><br />

Puschkin<br />

Genießer<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Getränke, Trinkgelder, pers.<br />

Ausgaben, Versicherungen, weitere<br />

Ausflüge, Visum.<br />

Reise durch das Land der Zaren<br />

Erleben Sie auf dieser Flusskreuzfahrt die bewegte Geschichte der Zaren, pulsierende Metropolen<br />

und zauberhafte Landschaften an Wolga, Swir und Newa.<br />

1. Tag Deutschland - St. Petersburg:<br />

Flug von Deutschland nach St. Petersburg<br />

und Transfer zum Schiff. Heute<br />

beginnt Ihre Reise mit der Einschiffung<br />

auf die Fedin, Tschitscherin oder<br />

Simonov. Lernen Sie das Land der<br />

Zaren kennen!<br />

2. & 3. Tag St. Petersburg: Mit seinem<br />

barock–klassizistischen Zentrum<br />

gehört St. Petersburg zu den schönsten<br />

Städten <strong>Europas</strong> und Russlands.<br />

Die im 18. Jahrhundert entstandenen<br />

Plätze, Parkanlagen, Alleen, Paläste<br />

und Monumente prägen noch heute<br />

das Stadtbild.<br />

4. Tag Mandrogy: Ehe Sie die Fauna<br />

und Flora des kleinen Ortes Mandrogy<br />

erkunden können, steuert der Kapitän<br />

Ihr Schiff über den Ladogasee und<br />

über den malerischen Fluss Swir.<br />

Moskau, Basilius-K<strong>at</strong>hedrale<br />

5. Tag Kishi: Die Insel Kishi liegt im<br />

nördlichen Teil des Onegasees. Hier<br />

finden Sie großartige Werke der Holzbaukunst.<br />

Während Ihres Besuches<br />

werden Sie die Christi-Verklärungskirche<br />

mit ihren vielen Türmen besichtigen.<br />

6. Tag Goritzy: Diese Ortschaft am<br />

Südende des Weißen Sees ist Ausgangspunkt<br />

für den Besuch des<br />

Klosters Belosersk. Dieses Kloster mit<br />

seinen mächtigen Festungsmauern ist<br />

sehr beeindruckend.<br />

7. Tag Uglitsch: Die Stadt mit bewegter<br />

Geschichte ist auch heute noch in<br />

aller Munde: Aus der Zeit, in der die<br />

Stadt als wichtiges Handelszentrum<br />

seine Blütezeit erlebte, stammen die<br />

prachtvollen Bauwerke.<br />

Auf der Wolga<br />

8. & 9. Tag Moskau: Zwei Tage haben<br />

Sie Zeit, diese geschichtsträchtige<br />

Stadt mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten<br />

zu erkunden. Bei einer<br />

Stadtrundfahrt lernen Sie unter anderem<br />

den berühmten Kreml und das<br />

Bolschoithe<strong>at</strong>er kennen.<br />

10. Tag Moskau - Deutschland: Heute<br />

endet eine eindrucksvolle Reise für<br />

Sie. Es erfolgen die Ausschiffung und<br />

der Rückflug nach Deutschland.<br />

Inform<strong>at</strong>ionen zum Schiff inklusive<br />

Decksplan finden Sie im Preisteil auf<br />

Seite 12.<br />

Flugplan-, Routen- und Programmänderungen<br />

vorbehalten.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot: <strong>TUI</strong> Paket Details Seite 15<br />

M EUR 100 p.P. Super-Frühbucher- 10 Tage Flusskreuzfahrt<br />

bonus bei Buchung bis 30.11.09 gemäß Programm pro Person<br />

M EUR 50 p.P. Frühbucherbonus bei in einer Doppelkabine<br />

Buchung bis 28.02.10<br />

für z.B.<br />

M Reiseführer<br />

º 1278<br />

M Entdeckerpaket mit 8 Ausflügen:<br />

St. Petersburg: Stadtrundfahrt mit Weitere Infos im Preisteil auf Seite 99.<br />

Peter- u. Paul-Festung, Eremitage<br />

Kishi: Freilichtmuseum<br />

Goritzy: Kirillow-Kloster<br />

Uglitsch: Stadtrundgang<br />

Moskau: Stadtrundfahrt, Panoramakreuzfahrt<br />

auf der Moskwa und<br />

Kremlbesichtigung

Mit der Frachtfähre nach St. Petersburg<br />

Entdecken Sie das Juwel des Nordens - St. Petersburg. Erleben Sie den faszinierenden Charme<br />

der nördlichsten Millionenstadt der Welt, ihre außergewöhnliche Architektur, Kunst, Kultur,<br />

Geschichte und Tradition zum Anfassen nah. Und spüren Sie Seemannsalltag pur an Bord der<br />

MS Translubeca auf Ihrer Seereise über die Ostsee von Lübeck nach St. Petersburg. Leinen los!<br />

1. Tag Lübeck<br />

Check-in ab 15 Uhr bis 17 Uhr.<br />

Um 19 Uhr legt die MS Translubeca in<br />

Lübeck ab.<br />

2. Tag Ostsee<br />

Um 6 Uhr kurzer Zwischenstopp in<br />

Sassnitz. Weiterfahrt und Erholung auf<br />

See. Erleben Sie den authentischen<br />

Seemannsalltag auf der MS Translubeca.<br />

Dies ist keine luxuriöse Kreuzfahrt,<br />

dafür dürfen Sie einen Blick hinter<br />

die Kulissen werfen. Schauen Sie<br />

dem Personal doch einmal über die<br />

Schulter.<br />

3. Tag Ostsee<br />

Erholung auf See. Verwöhnen Sie sich<br />

an der Bar, tanken Sie frische Luft an<br />

Deck und genießen Sie Wolken, Wind<br />

und Meer. Die deftige Seemannskost<br />

stärkt Sie für Ihre Entdeckungen in<br />

St. Petersburg.<br />

4. Tag St. Petersburg<br />

Um 8 Uhr Ankunft in St. Petersburg.<br />

Nach den Einreiseformalitäten<br />

Begrüßung durch Ihre örtliche,<br />

deutschsprachige Reiseleitung und<br />

kurze Stadtrundfahrt zur Orientierung.<br />

Anschließend Transfer zum Hotel und<br />

Check-in. Der Nachmittag steht Ihnen<br />

zur freien Verfügung. Übernachtung im<br />

Hotel Azimut.<br />

Isaak-K<strong>at</strong>hedrale<br />

5. Tag Peterhof<br />

Große Stadtrundfahrt durch das<br />

historische St. Petersburg mit seinen<br />

unzähligen Kanälen und Palästen. In<br />

der Peter-Paul-Festung besichtigen Sie<br />

die K<strong>at</strong>hedrale und Zarengräber. Am<br />

Nachmittag steht ein Ausflug zur<br />

Zarenresidenz Peterhof mit Besichtigung<br />

des <strong>Sommer</strong>palastes auf dem<br />

Programm. Das "Russische Versailles"<br />

beeindruckt mit einem riesigen, wunderschön<br />

angelegten Park, in dem sich<br />

zahlreiche Fontänen und Wasserspiele<br />

befinden. Übernachtung im Hotel<br />

Azimut.<br />

6. Tag Eremitage & Isaak-K<strong>at</strong>hedrale<br />

Heute besuchen Sie die weltberühmte<br />

Eremitage im Winterpalast am<br />

Schlosspl<strong>at</strong>z. Es gilt als eines der größten<br />

und schönsten Museen der Welt.<br />

Anschließend Innen- und Außenbesichtigung<br />

der weltberühmten Isaak-<br />

K<strong>at</strong>hedrale, deren Anblick durch ihre<br />

imposante Größe und eine Höhe von<br />

über 100 m überwältigt. Übernachtung<br />

im Hotel Azimut.<br />

7. Tag Puschkin & K<strong>at</strong>harinenpalast<br />

Ausflug in das ehemalige Zarendorf<br />

Puschkin und Besichtigung des K<strong>at</strong>harinen-Palastes<br />

mit dem legendären<br />

Bernstein-Zimmer, das seit 2003 nach<br />

einer aufwändigen Rekonstruktion<br />

Rund- und Erlebnisreise < RUSSLAND<br />

wieder besichtigt werden kann. Anschließend<br />

Fahrt zur nur 5 km entfernten<br />

ehemaligen Zarenresidenz Pavlovsk<br />

mit ihren wunderschönen Palast- und<br />

Parkanlagen, die seit 1990 zum UNES-<br />

CO-Weltkulturerbe gehört. Übernachtung<br />

im Hotel Azimut.<br />

8. Tag Heimreise<br />

Nach dem Frühstück Transfer zum<br />

Flughafen und Heimflug.<br />

Flugplan-, Hotel- und Programmänderungen<br />

vorbehalten.<br />

Bernsteinzimmer im K<strong>at</strong>harinenpalast<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Seereise Lübeck - St. Petersburg<br />

mit MS Translubeca<br />

M Hafengebühren<br />

M Vollpension an Bord<br />

M Transfers Fähranleger - Hotel -<br />

Flughafen<br />

M 4 Übernachtungen mit Frühstück<br />

im Hotel Azimut *** in St. Peters-<br />

M Direktflug von St. Petersburg nach<br />

Hamburg, Frankfurt, München<br />

oder Hannover mit Rossyia Airlines<br />

M Flugsteuern und Sicherheitsgebühren<br />

M Eintrittsgelder<br />

M Deutschsprachige Reiseleitung<br />

<strong>TUI</strong> Paket Details Seite 15<br />

7 Nächte Rundreise<br />

Verpflegung gem. Programm<br />

pro Person im Doppelzimmer bzw.<br />

2-Bett-Außenkabine<br />

inkl. Seereise und Rückflug<br />

für z.B.<br />

º 1185<br />

burg<br />

M Ausflüge und Transfers<br />

gem. Programm<br />

Wichtige Inform<strong>at</strong>ionen zur Rundreise<br />

im Preisteil auf Seite 100.<br />

Nicht im Preis enthalten sind Fotound<br />

Videogebühren (ca. EUR 40 p. P.).<br />

Finnland<br />

Ostsee<br />

St. Petersburg<br />

Schweden<br />

Estland<br />

Lettland<br />

Russland<br />

Sassnitz<br />

Lübeck<br />

Polen<br />

Einsteiger<br />

Litauen<br />

LED 10910<br />

ab Lübeck / 7 Nächte<br />

n Authentische Seefahrt erleben<br />

n St. Petersburg kompakt -<br />

Peterhof, Eremitage und<br />

K<strong>at</strong>harinen-Palast<br />

n Rundreise erfolgt in Kooper<strong>at</strong>ion<br />

mit GO EAST Reisen<br />

Unterkünfte:<br />

Lübeck - St. Petersburg:<br />

MS Translubeca<br />

St. Petersburg: Hotel Azimut***<br />

Weitere Inform<strong>at</strong>ionen zum Hotel<br />

Azimut finden Sie auf Seite 171.<br />

Verpflegung: Vollpension an Bord,<br />

Frühstück im Hotel.<br />

Termine: 22.05., 05.06., 04.09.<strong>2010</strong><br />

Mindestteilnehmer: 10 Personen<br />

Hinweis: An Bord werden keine<br />

Kreditkarten oder Reiseschecks<br />

akzeptiert. Es kann mit EUR oder<br />

USD bezahlt werden, Geldwechsel<br />

nicht möglich. Für die Einreise<br />

nach Russland benötigen Sie ein<br />

Visum u. eine Auslandskrankenversicherung.<br />

Visakosten sind nicht<br />

im Preis enthalten. Weitere Infos<br />

siehe Preisteil Seite 90.<br />

Buchungshinweis:<br />

DZX1 / EZX1: Rückflug nach HAM<br />

DZX2 / EZX2: Rückflug nach HAJ<br />

DZX3 / EZX3: Rückflug nach FRA<br />

DZX4 / EZX4: Rückflug nach MUC<br />

Weißrussland<br />

165

RUSSLAND > Übersicht St. Petersburg > Ausflüge · Transfers<br />

166<br />

St. Petersburg<br />

Der russische Zar Peter I. wollte vor 300 Jahren Russland modernisieren und ein "Tor nach Europa" bauen. Den geeigneten Pl<strong>at</strong>z dafür sah er an der Newa-<br />

Mündung. Eigenwillig setzte er den Bau der Stadt durch, die sich im Laufe der Jahre prächtig entwickelte und schon bald zur russischen Hauptstadt und<br />

Zarenresidenz aufstieg. Mit der Hilfe bekannter Architekten entstanden prachtvolle barocke und klassizistische Gebäude und prunkvolle <strong>Sommer</strong>paläste.<br />

St. Petersburg entwickelte sich zu dem Wirtschafts-, Bildungs- und Kulturzentrum Russlands, dessen imperiale Macht Europa beeindruckte. Mit der Abdankung<br />

des letzten russischen Zaren war die Blütezeit der Stadt, die seit Beginn des ersten Weltkrieges Petrograd hieß, vorüber. Sie musste den Hauptstadtst<strong>at</strong>us<br />

an Moskau abgeben und eine weitere Namensänderung (Leningrad) über sich ergehen lassen. In der Nachkriegszeit stand Leningrad immer im<br />

Sch<strong>at</strong>ten von Moskau. Mit dem gesellschaftlichen Umbruch und der zunehmenden politischen und wirtschaftlichen Stabilisierung Russlands besinnt sich<br />

die nun wieder St. Petersburg heißende Stadt ihrer historischen Wurzeln und schöpft daraus neues Selbstbewusstsein. Heute präsentiert sich dem Besucher<br />

eine dynamische und optimistische Metropole, das “Venedig des Nordens”, wie sie liebevoll wegen ihrer vielen Kanäle und Flüsse genannt wird.<br />

Ausflüge<br />

Im Herzen von St. Petersburg<br />

Preisteil S. 94-96<br />

Bootsfahrt durch das “Venedig des<br />

Nordens”, Bummel über den Newskij-Prospekt<br />

und Bauernmarkt<br />

Peterhof - Russisches Versailles<br />

Preisteil S. 94-96<br />

Ganztagsausflug zur <strong>Sommer</strong>residenz<br />

der Zaren mit den beeindruckenden<br />

Springbrunnenanlagen u.v.m.<br />

St. Petersburger Impressionen<br />

Preisteil S. 94-96<br />

Stadtrundfahrt mit Besichtigung des<br />

berühmten Panzerkreuzers Aurora,<br />

der Kazan K<strong>at</strong>hdrale u.v.m.<br />

Geheimnis des Bernsteinzimmers<br />

Preisteil S. 94-96<br />

Besichtigung des K<strong>at</strong>harinenpalastes<br />

mit legendärem Bernsteinzimmer<br />

Eremitage Preisteil S. 94-96<br />

Besichtigung einer der größten und<br />

bedeutendsten Kunstsammlungen<br />

der Welt, dem Louvre Russlands, mit<br />

Meisterwerken von Picasso u.v.m.<br />

Petersburger Highlights in 1 Tag<br />

Preisteil S. 94-96<br />

Besichtigung einiger der wichtigsten<br />

Sehenswürdigkeiten an einem Tag.<br />

Peter-Paul-Festung und St. Isaak-<br />

K<strong>at</strong>hedrale Preisteil S. 94-96<br />

Besichtigung der russischen Zarengrabstätten,<br />

einer der größten sakralen<br />

Kuppelbauten weltweit u.v.m<br />

Transfers Preisteil S. 93<br />

Transfers zubuchbar: Flughafen zum<br />

Hotel, Hotel zum Flughafen, Bahnhof<br />

zum Hotel und Hotel zum Bahnhof<br />

Weitere Ausflüge sowie Zugfahrten finden Sie im Preisteil auf den Seiten 93-96.

Renaissance St. Petersburg Baltic Hotel 1111j<br />

St. Petersburg LED 10002<br />

Lage: Direkt gegenüber der St. Isaak-<br />

K<strong>at</strong>hedrale im historischen Kern von St.<br />

Petersburg gelegen, nur wenige Schritte<br />

vom Mariinski-The<strong>at</strong>er und der Eremitage<br />

entfernt. Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

befinden sich in<br />

der unmittelbaren Nähe. Die Metrost<strong>at</strong>ion<br />

Newskij Prospekt ist ca. 20 Gehminuten<br />

entfernt. Zum Moskovsky Bahnhof sind<br />

es ca. 3 km.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 166.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das luxuriöse<br />

Boutique-Hotel verfügt über Rezeption<br />

(mit Safe, geg. Geb.) und Wechselstube,<br />

2 Lifts, WLAN-Internetzugang (in allen<br />

öffentlichen Bereichen inklusive), Souvenirshop<br />

und Reinigung. Im Hotel finden<br />

Sie mit dem Restaurant “Canvas” (russische<br />

und intern<strong>at</strong>ionale Küche) eines der<br />

besten gastronomischen Angebote St.<br />

Petersburgs. Genießen Sie den Blick auf<br />

die St. Isaak-K<strong>at</strong>hedrale von der Terrasse<br />

der Cocktailbar in der 6. Etage o. entspannen<br />

Sie bei Live-Musik am Abend in der<br />

T-Lounge und Bar nach einem anstren-<br />

Courtyard St. Petersburg Vasilievsky Hotel 111j<br />

St. Petersburg LED 10003<br />

Lage: Reizvoll auf der Vasilievsky-Insel im<br />

historischen Zentrum von St. Petersburg<br />

gelegen. Zahlreiche berühmte Sehenswürdigkeiten<br />

wie die Peter-und-Paul-Festung,<br />

die Eremitage, die St. Isaak-K<strong>at</strong>hedrale<br />

und die Admiralität sind zu Fuß gut zu<br />

erreichen. Verschiedene Einkaufs- und<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich<br />

in der näheren Umgebung. Die nächsten<br />

Metrost<strong>at</strong>ionen Vaselierosdroweskaya und<br />

Sporziwenaya, sind jeweils ca. 20 Gehminuten<br />

entfernt. Zum Bahnhof Moskovsky<br />

sind es ca. 5 km und zum intern<strong>at</strong>ionalen<br />

Flughafen Pulkovo II ca. 16 km.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite166<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das komfortable<br />

Stadthotel mit modernem Design<br />

bietet Rezeption (Safe gegen Gebühr),<br />

Concierge, Wechselstube, Wäscherei, Businesscentre.<br />

WIFI-Internetzugang in allen<br />

öffentlichen Bereichen inklusive. Französisches<br />

Restaurant "Pierrot" mit erlesenen<br />

Weinen, gemütliche Lobbybar mit Lounge-Musik.<br />

Kaffee in der Lobby kostenfrei.<br />

genden Sightseeing-Tag. Parkpl<strong>at</strong>z (nur a.<br />

Anf. möglich) inklusive. Haustiere nicht<br />

gest<strong>at</strong>tet. Babybetten (a. Anfr.) inklusive.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Amex, Diners, JCB. Zimmer: 130 Landesk<strong>at</strong>egorie:<br />

4,5 Sterne<br />

So wohnen Sie: Zimmer mit eleganter<br />

Inneneinrichtung sind ausgest<strong>at</strong>tet mit<br />

Bad o. Dusche/WC, Föhn, Telefon, S<strong>at</strong>-TV,<br />

WLAN-Internetzugang (geg. Geb.), Minisafe<br />

(geg. Geb.) und Minibar (geg. Geb.),<br />

Klimaanlage, Bademantel, Slipper, Bügelset<br />

und Mineralwasser (inkl.). Elektrische<br />

Leihadapter kostenfrei erhältlich. Für eine<br />

erholsame Nacht wählen Sie auf Wunsch<br />

aus verschiedenen Kopfkissenarten.<br />

DZX1: Doppelzimmer, auch zur Alleinnutzung<br />

buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Sie bedienen<br />

sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet<br />

mit kalten und warmen Speisen.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Sauna und<br />

Fitness.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 92-93.<br />

Eismaschine auf den Fluren. Parkpl<strong>at</strong>z auf<br />

dem Hotelgelände (auf Anfrage möglich)<br />

inklusive. Babybett (auf Anfrage möglich)<br />

inklusive. Haustiere sind nicht erlaubt.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Eurocard, Amex, Diners, JCB, STB.<br />

Zimmer: 214 Landesk<strong>at</strong>egorie: 3,5 Sterne<br />

So wohnen Sie: Die modernen Zimmer<br />

mit gehobener Ausst<strong>at</strong>tung verfügen über<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Klimaanlage,<br />

S<strong>at</strong>-TV, Internetanschluss<br />

(gegen Gebühr), Safe (gegen Gebühr),<br />

Kühlschrank, Bügeleisen/-brett, Wasserkocher<br />

und Mineralwasser (inklusive). Für<br />

individuellen Komfort können Sie aus verschiedenen<br />

Kopfkissenarten wählen.<br />

DZX1: Doppelzimmer, auch zur Alleinnutzung<br />

oder zur Dreierbelegung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Frühstücksbuffet<br />

mit warmen und kalten Speisen.<br />

Sport & Fitness: Im Preis: Fitnessraum.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 92-93.<br />

St. Petersburg · Kulturticker < RUSSLAND<br />

+++ Kulturticker +++ Kulturticker +++ Kulturticker +++<br />

Mai Juni Juli - August September - Oktober<br />

21.05.-19.07.:<br />

“Die Weißen Nächte” Festival der Floristen.<br />

Das Fest zum beeindruckenden<br />

N<strong>at</strong>urschauspiel<br />

27.05.:<br />

Tag der Stadt - Fest zum Geburtstg der<br />

St. Petersburger<br />

Anfang - Ende Mai:<br />

“Petersburger Musik-Frühling”, “Sterne d.<br />

Weißen Nächte” mit Opern- u.. Ballettaufführungen,<br />

intern<strong>at</strong>. Musikfestival, Filmfestival<br />

der Studenten der Kunsthochschule,<br />

Festival der Zarenmusik, Karneval, feierliche<br />

Eröffnung der Wasserspiele im Peterhof,<br />

intern<strong>at</strong>. Kunstfestival, intern<strong>at</strong>. Festival<br />

der Militär-Orchester, intern<strong>at</strong>. The<strong>at</strong>erfestival<br />

u.v.m.<br />

01.06.-15.07.:<br />

Musikfestival “Schlösser und Parks”<br />

01.06.: - 15.07.:<br />

Intern<strong>at</strong>ionales Musikfestival "Paläste von<br />

St. Petersburg"<br />

Anfang Juni:<br />

Intern<strong>at</strong>ionales Jazzfestival<br />

Mitte Juni:<br />

Glockenfestival in der Peter-und-Paul-<br />

Festung<br />

Anfang Juni - Ende Juli:<br />

Intern<strong>at</strong>ionales Filmfestival, intern<strong>at</strong>ionaler<br />

Wettbewerb junger Pianisten, Zarskoje<br />

Selo-Karneval, “The<strong>at</strong>erinsel”, intern<strong>at</strong>ionales<br />

Festival der Künste u.v.m.<br />

Juli:<br />

25.07.:<br />

Tag der Marine - mit Schifffahrtsbesichtigungen<br />

und Feuerwerk an der Newa<br />

Anfang - Ende Juli:<br />

Intern<strong>at</strong>. Festival der Sandskulpturen, div.<br />

Musikfestivals wie Bike-Rockfestival, “Musik<br />

der Gr. Eremitage”, “Großer Walzer in<br />

Pawlowsk”, “Swing der Weißen Nächte”,<br />

“Stereosommer” (mod. Musik), “Petropawlower<br />

Jazz” sowie intern. Blumenfest,<br />

Openair-Tanzfestival “Fortdance” u.v.m.<br />

August:<br />

”Tag des Samsons" - Fest zum <strong>Sommer</strong>ende,<br />

intern. Kinofestival, “Petersburger<br />

Glockenspiel”, das “Honigweihe-Heilandsfest<br />

in Zarskoje Selo” u.v.m.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 75<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 106.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 166<br />

und im Preisteil auf Seite 94-96.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 52<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite106.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 166<br />

und im Preisteil auf Seite 94-96.<br />

September:<br />

Intern<strong>at</strong>ioneles The<strong>at</strong>erfestival “Baltisches<br />

Haus” und “The<strong>at</strong>er des Baltikums”, Fest<br />

der Fontänen im Peterhof, Hauptfestival<br />

der alten Musik in Russland, “Intern<strong>at</strong>ionale<br />

Woche der Konserv<strong>at</strong>orien”, “Singender<br />

Newskij” - Stadtfest der Straßenmusikanten,<br />

“Elena Obraszowa” - intern<strong>at</strong>.<br />

Wettbewerb junger Opernsänger u.v.m.<br />

Oktober:<br />

ATP-Tennisturnier St. Petersburg Open,<br />

Feierliche Schließung der Springbrunnen<br />

im Peterhof, “Nordische Blumen” - intern<strong>at</strong>ionales<br />

Festival der Kammermusik,<br />

“Zarskoselskij Herbst” - intern<strong>at</strong>ionales<br />

Lyzeum-Festival u.v.m.<br />

Auszug aus dem Veranstaltungskalender. Änderungen vorbehalten.<br />

Ausblick aus dem 6. Stock<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

167

RUSSLAND > St. Petersburg<br />

168<br />

Golden Garden Boutique Hotel 11111<br />

Wohnbeispiel<br />

Grand Hotel Emerald 11111<br />

Hotel Baltic Star 11111<br />

Wohnbeispiel<br />

Novotel St. Petersburg Centre 1111<br />

St. Petersburg LED 10001<br />

Lage: Im Zentrum von St. Petersburg<br />

gelegen. Zum Anichkow Palast sind es ca.<br />

500 m. Die belebte Einkaufsmeile Newskij<br />

Prospekt ist nur einen kleinen Spaziergang<br />

(ca. 400 m) entfernt. Die nächsten<br />

Metrost<strong>at</strong>ionen Vladimirskay und Dostojewskaya<br />

sind ca. 500 m entfernt. Bahnhof<br />

Marskovsky in ca. 1,5 km, Flughafen<br />

Pulkowo in ca. 15,5 km Entfernung.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 166.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Stilvolles<br />

Boutique-Hotel mit Rezeption, Lift, Lobby<br />

mit S<strong>at</strong>-TV-Ecke, WLAN-Internetzugang<br />

(inkl.), Reinigung/Wäscherei und Schuhputzservice.<br />

Restaurant "Feodor Dostoevsky"<br />

mit russischen Spezialitäten und<br />

"Bella Leone" mit italienischer Küche, Bar<br />

St. Petersburg LED 10053<br />

Lage: Im historischen Zentrum der Stadt,<br />

nur wenige Gehminuten vom Newskij Prospekt<br />

entfernt. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten<br />

sind bequem zu Fuß oder mit<br />

öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.<br />

Nächste Metrost<strong>at</strong>ion Vostanija ca. 1,5 km,<br />

Bahnhof Moskwa ca. 1,5 km.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 166.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Luxuriöses<br />

Stadthotel im klassischen Design. mit<br />

Rezeption (Safe geg. Geb.) u. Wechselstube,<br />

Lift, WLAN-Internetzugang (inkl.),<br />

Geldautom<strong>at</strong>, Reinigung u. Beauty-Salon.<br />

Ausgezeichnete, russische Küche im Gzhel<br />

Restaurant. Leichte Snacks u. Kaffee im<br />

Versailles Atrium Café. Suvorovsky Lobbybar.<br />

Bewachter Parkpl<strong>at</strong>z geg. Gebühr.<br />

St. Petersburg LED10025<br />

Lage: Das Luxushotel u. seine 18 VIP-<br />

Cottages liegen in Strelna, einem hübschen<br />

ruhigen Vorort von St. Petersburg<br />

(ca. 30 km entfernt), direkt am Finnischen<br />

Meerbusen, neben dem Konstantinpalast<br />

mit malerischen Gärten. Peterhof ist in ca.<br />

10 Automin. zu erreichen. Metrost<strong>at</strong>ion<br />

Leninsky Prospekt ca. 14 km.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 166.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: First-Class<br />

Hotel mit großzügiger u. eleganter Lobby,<br />

Rezeption (24 Std.) mit Safe (geg. Geb.)<br />

u. Wechselstube, Beauty-Salon, kl. Souvenirshop<br />

u. Reinigung. 2 Restaurants Versalia<br />

(russ. u. europ. Spezialitäten) u.<br />

Venice (ital. Spezialitäten) sowie Lounge-<br />

Bar. Hotelparkpl<strong>at</strong>z inklusive. Haustiere<br />

St. Petersburg LED 10008<br />

Lage: Beste Lage, direkt im historischen<br />

Zentrum, in einer ruhigen Seitenstraße<br />

des Newskij Prospekts. Viele der Haupt<strong>at</strong>traktionen<br />

der Stadt, wie z.B. Eremitage,<br />

Auferstehungskirche oder Admiralität,<br />

sind gut zu erreichen. Zur nächste Metro-<br />

St<strong>at</strong>ion Majakowskaja ca. 5 Gehminuten.<br />

Zum Moskauer Bahnhof ca. 500 m.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 166.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Rezeption<br />

(Safe geg. Geb.), Lift, Souvenirshop, Reinigung,<br />

WLAN-Internetzugang (geg. Geb.).<br />

Restaurant (intern<strong>at</strong>. Küche), Snack-Bar<br />

mit S<strong>at</strong>-TV Ecke, Cocktail-Lounge, Café.<br />

Parkpl<strong>at</strong>z geg. Gebühr. Haustiere nicht<br />

erlaubt. Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa,<br />

Amex, Diners, Mastercard. Zimmer: 233.<br />

mit Loungecharakter. Parkpl<strong>at</strong>z inklusive.<br />

Haustiere nicht erlaubt. Kreditkarten: <strong>TUI</strong><br />

Card/Visa, Mastercard, Amex, Diners, JCB.<br />

Zimmer: 23 Landesk<strong>at</strong>egorie: 5 Sterne<br />

So wohnen Sie: Die luxuriösen Zimmer<br />

sind ausgest<strong>at</strong>tet mit Bad o. Dusche/WC,<br />

Telefon, S<strong>at</strong>-TV, Minibar (geg. Geb.), Safe<br />

(inkl.), WLAN-Internetzugang (geg. Geb.),<br />

Klimaanlage, Bademantel, Slipper, Föhn<br />

und Mineralwasser (inkl.).<br />

DZX1: Standard-DZ, auch zur Alleinnutzung<br />

oder mit Dreierbelegung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Sie bedienen<br />

sich am reichhaltigen Buffet mit kalten<br />

und warmen Speisen.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 92-93.<br />

Haustier nicht erlaubt. KK: <strong>TUI</strong> Card/Visa,<br />

Amex, Mastercard, Eurocard, Diners, JCB.<br />

Zimmer: 90 Landesk<strong>at</strong>egorie: 5 Sterne<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer mit Bad o.<br />

Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Slipper,<br />

Tel., S<strong>at</strong>-TV u. Minibar (geg. Geb.), Safe<br />

(inkl.), WLAN-Internetzugang (inkl.), Klimaanlage.<br />

Mineralwasser auf dem Zimmer<br />

(inkl.). DZX1: Standard Twin-Zimmer, Alleinnutzung<br />

o. Dreierbelegung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Reichhaltiges<br />

kaltes und warmes Buffet.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Hallenbad,<br />

Fitnessraum, Billard. Gegen Gebühr:<br />

Sauna, Dampfbad, Massage (auf Anfrage).<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 92-93.<br />

nicht erlaubt. Shuttleservice, 2x am Tag<br />

ins Zentrum u. zurück (inkl.). KK: <strong>TUI</strong><br />

Card/Visa, Amex, Diners Card, Mastercard.<br />

Zimmer: 106 Landesk<strong>at</strong>.: 5 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Moderne, elegante Zimmer<br />

mit Bad o. Dusche/WC, Telefon, S<strong>at</strong>.-<br />

TV, Klimaanlage, Safe (inkl.), WLAN-Internetanschluss<br />

(geg. Geb.), Minibar (geg.<br />

Geb.), Bademantel, Slipper, Föhn. 24-Std.-<br />

Zimmerservice (auf Wunsch, geg. Geb.).<br />

DZX1: Standard-DZ. EZX1: Standard-EZ.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Reichhaltiges<br />

kaltes und warmes Frühstücksbuffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad,<br />

Fitnessraum und Sauna.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 92-93.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Großzügig geschnittene<br />

Zimmer mit Bad o. Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, Klimaanlage, S<strong>at</strong>.-TV, Internetzugang<br />

(geg. Geb.), Safe (geg. Geb.), Minibar<br />

(geg. Geb.) sowie Wasserkocher u. Garderobe.<br />

Es ist kein Kleiderschrank vorhanden.<br />

DZX1: Standard-DZ. JSX1: Die Junior-Suiten<br />

sind bei gleicher Ausst<strong>at</strong>tung<br />

geräumiger. EZX1: Standard-EZ.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Reichhaltiges<br />

amerikanisches Frühstücksbuffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Dampfbad und<br />

Massagen auf Anfrage.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 92-93.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

M Begrüßungscocktail<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 71<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 106.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 166<br />

und im Preisteil auf Seite 94-96.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Kinderermäßigung bis 11 Jahre 100%<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 81<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 106.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 166<br />

und im Preisteil auf Seite 94-96.<br />

Premium<br />

Flair<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 45<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 106.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 166<br />

und im Preisteil auf Seite 94-96.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Kinderermäßigung bis 16 Jahre 100%<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 93<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 107.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 166<br />

und im Preisteil auf Seite 94-96.

Hotel Petro Palace 1111<br />

St. Petersburg LED 10015<br />

Lage: In einem stilvollen, historischen<br />

Gebäude mitten im Zentrum, in der Nähe<br />

des Newskij Prospekt. Bekannte Sehenswürdigkeiten<br />

wie St. Isaak-K<strong>at</strong>hedrale,<br />

Winterpalast, Eremitage, Auferstehungskirche,<br />

Admiralität, Kazaan-K<strong>at</strong>hedrale u.<br />

Russisches Museum sind bequem zu Fuß<br />

erreichbar. Nächste Metrost<strong>at</strong>ion Nevsky<br />

Prospekt wenige Gehminuten entfernt.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 166.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: In der früheren<br />

Residenz des Barons von Schtaal (19.<br />

Jahrhundert) gelegen und ausgest<strong>at</strong>tet<br />

mit Rezeption (Safe geg. Geb.), Lift,<br />

WLAN-Internetanschluss (geg. Geb.),<br />

Beauty-Salon, Reinigung. Hoteleigenes<br />

Restaurant (intern<strong>at</strong>. u. n<strong>at</strong>ionale Küche)<br />

Hotel Ambassador 1111<br />

St. Petersburg LED 10014<br />

Lage: Nahe des Mariinski The<strong>at</strong>ers, im<br />

historischen Zentrum von St. Petersburg.<br />

Sehenswürdigkeiten wie die St. Isaak<br />

K<strong>at</strong>hedrale, Eremitage, Auferstehungskirche<br />

und Winterpalast in ca. 15 Gehminuten<br />

zu erreichen. Bahnhof Vitebsky ca.<br />

4 km, Metrost<strong>at</strong>ionen Sadovaya und<br />

Sennaya Ploschchad ca. 400 m.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 166.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Komfortables<br />

Hotel mit Rezeption (Safe inkl.), Lift,<br />

Lobby mit WIFI-Internetzugang (geg.<br />

Geb.). Beauty-Salon, Bar, Café, 2 Restaurants<br />

(intern<strong>at</strong>. u. russ. Küche sowie Spezialitäten<br />

aus St. Petersburg) - eines im<br />

verglasten Atrium, das andere mit Panoramablick<br />

über das historische Zentrum.<br />

Helvetia Hotel & Suites 1111<br />

St. Petersburg LED 10024<br />

Direkt im Zentrum, zum Newskij Prospekt<br />

nur ca. 200 m. Alexander Newskij K<strong>at</strong>hedrale<br />

ist wenige Gehminuten, Dostoevsky<br />

Museum ca. 500 m, Russisches Museum<br />

u. Eremitage ca. 2 km entfernt. Zur nächste<br />

Metrost<strong>at</strong>ionen Ploschad Vosstaniya u.<br />

Mayakovskaya ca. 500 m.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 166.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Charmantes<br />

Hotel in einem wunderschönen Herrenhaus,<br />

bestehend aus zwei Gebäuden m.<br />

gemütlichem Innenhof. Lobby m. Rezeption<br />

(24 Std., Safe inkl.), Lift, WIFI-Internetzugangsbereich<br />

u. Internetecke (beides<br />

geg. Gebühr), Bankautom<strong>at</strong> (m. Möglichkeit<br />

zum Geldwechseln), Wäscherei u.<br />

Apotheke. Medical Center direkt gegenü-<br />

sowie vier Bars u. ein Café. Parkpl<strong>at</strong>z (geg.<br />

Geb.). Haustiere nicht erlaubt. Kreditkarten:<br />

<strong>TUI</strong> Card/Visa, Amex, Diners, Mastercard.<br />

Zimmer: 193. Landesk<strong>at</strong>.: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Komfortable Zimmer mit<br />

Bad o. DU/WC, Föhn, S<strong>at</strong>.-TV (deutschsprachige<br />

Kanäle), Telefon, Radio, Internetzugang<br />

(geg. Geb.), Bügelset, Minibar<br />

(geg. Geb.), Safe (inkl.) u. Klimaanlage.<br />

Babybetten auf Anfrage. DZX1: Doppelzimmer<br />

EZX1: Einzelzimmer<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Kontinentales<br />

Frühstücksbuffet.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Hallenbad,<br />

Whirlpool, Sauna, Fitnessraum.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 92-93.<br />

Parkpl<strong>at</strong>z vor dem Hotel (a. Anf.) geg.<br />

Geb. (ca. EUR 22/Tag). Haustiere nicht<br />

erlaubt. Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa,<br />

Amex, Diners, Mastercard. Zimmer: 255.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Moderne Zimmer mit<br />

Balkon, Bad o. Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

S<strong>at</strong>.-TV, teilw. Internetzugang (via TV, geg.<br />

Geb., ca. EUR 4/24 Std.), Radio, Klimaanlage,<br />

Minibar (geg. Geb.) u. Safe (inkl.).<br />

(DZX1): DZ. Alleinnutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Erweitertes<br />

kontinentales Frühstücksbuffet.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Hallenbad, finnische<br />

Sauna u. Fitnesscenter.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 92-93.<br />

ber. Zwei Restaurants, Pub Restaurant<br />

Marius (24 Std.). Parkpl<strong>at</strong>z m. Parkservice<br />

(a. Anfr. inkl.). Haustiere nicht erlaubt.<br />

Kreditk.: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Amex, Mastercard.<br />

Zimmer: 64 Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne<br />

So wohnen Sie: Hübsche Zimmer mit<br />

Bad o. Dusche/WC, Telefon, S<strong>at</strong>.-TV, Safe<br />

(inkl.), Minibar (geg. Geb.), Radio, WIFI-<br />

Internetzugang (geg. Geb.). 24-Stunden-<br />

Zimmerservice (geg. Geb.). DZX2: Superior-Zimmer.<br />

DZX1: Standard-DZ. Beide<br />

auch zur Alleinnutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Umfangreiches<br />

kontinentales Frühstücksbuffet.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 92-93.<br />

Holiday Inn Hotel Moskowskije Worota 1111<br />

St. Petersburg LED 10005<br />

Lage: Direkt am Moskowskij Prospekt<br />

gelegen. Ins Zentrum mit allen wichtigen<br />

Sehenswürdigkeiten wie z.B. Eremitage,<br />

St. Isaak-K<strong>at</strong>hedrale, Peter-und-Paul-<br />

Festung sowie Einkaufs- u. Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

nur 4 Metrost<strong>at</strong>ionen.<br />

Nächste Metrost<strong>at</strong>ion Moskowskije Worota<br />

gegenüber des Hotels. Zum Bahnhof<br />

ca. 7 km, zum Flughafen ca. 9 km.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 166.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: 2008 neu<br />

eröffnetes Hotel mit Rezeption (Wechselstube),<br />

Geldautom<strong>at</strong>, Lift, Waschsalon,<br />

Schuhputzservice, Souvenirshop, High<br />

Speed-Internetzugang (geg. Geb.) und<br />

Klimaanlage in allen öffentl. Bereichen.<br />

2 Restaurants und eine Cocktailbar. Park-<br />

pl<strong>at</strong>z sowie Garage (a. Anfr. möglich) geg.<br />

Gebühr. Haustiere nicht erlaubt. Kreditkarten:<br />

<strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard, Amex,<br />

Diners. Zimmer: 557 Landesk<strong>at</strong>.: 4 Sterne<br />

So wohnen Sie: Großzügige Zimmer mit<br />

Bad/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Safe<br />

(inkl.), Minibar (geg. Geb.), Klimaanlage,<br />

Bügelset, Wasserkocher u. High Speed-<br />

Internetzugang. Nichtraucherzimmer vorhanden.<br />

Auf Wunsch Wahl aus verschiedenen<br />

Kopfkissentypen. Zimmerservice<br />

geg. Gebühr. DZX1: Standard-DZ, ca. 25<br />

qm groß. Auch zur Alleinnutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Reichhaltiges<br />

kaltes u. warmes Buffet.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 92-93.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B.<br />

º 71<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 107.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 166<br />

und im Preisteil auf Seite 94-96.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 69<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 107.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 166<br />

und im Preisteil auf Seite 94-96.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 65<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 107.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 166<br />

und im Preisteil auf Seite 94-96.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 39<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 107.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 166<br />

und im Preisteil auf Seite 94-96.<br />

St. Petersburg < RUSSLAND<br />

Innenhof<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

Flair<br />

169

RUSSLAND > St. Petersburg<br />

170<br />

Park Inn Hotel Pulkowskaja 1111<br />

Hotel Neptun 111j<br />

Wohnbeispiel<br />

Newskij-Hotels 3<br />

Lobbybeispiel<br />

Hotel Ladoga 111<br />

Wohnbeispiel<br />

St. Petersburg LED 10004<br />

Lage: An der Moskovsky Allee zentrumsnah<br />

gelegen. Wichtige Sehenswürdigkeiten,<br />

wie z.B. Peterhof, leicht erreichbar.<br />

Alle 2 Std. Shuttlebus (inkl.) ins Zentrum<br />

und zurück. Nächste Metrost<strong>at</strong>ion Moskovskaja<br />

ca. 5 Gehminuten entfernt.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 166.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Modernes<br />

Business- u. Stadthotel mit 24-h-Rezeption<br />

(Safe inkl.) u. Wechselstube, Lift,<br />

WIFI-Internetzugang im gesamten Hotelkomplex<br />

(geg. Geb.), Souvenirshops, Friseur,<br />

Beautysalon, Reinigung. Park Inn<br />

Frühstücksrestaurant, Hotelrestaurant mit<br />

Kamin, Bayerisches Restaurant mit eigener<br />

Brauerei, japan. Sushi-Restaurant u.<br />

Lobbybar. Parkpl<strong>at</strong>z (unbewacht) inkl.,<br />

St. Petersburg LED 10007<br />

Lage: Inmitten des ursprünglichen St.<br />

Petersburger Geschäftszentrums. Zum<br />

Russischen Museum, Bolschoi-The<strong>at</strong>er u.<br />

Alexander-Vewski-Lawra ca. 2 km, zur Eremitage,<br />

St. Isaak-K<strong>at</strong>hedrale u. zum Alexandrinski-The<strong>at</strong>er<br />

ca. 3 km. Metrost<strong>at</strong>ion<br />

Puschkinskaya und der Bahnhof Vitebsky<br />

sind ca. 500 m (knapp 10 Gehminuten),<br />

Flughafen Pulkovo ca. 12 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 166.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Gutes Mittelklassehotel<br />

der Best Western-Gruppe<br />

im Resort Stil mit 2 Gebäuden, Rezeption<br />

(Safe, inkl.), Lift, Friseur, Reinigung u.<br />

Geldautom<strong>at</strong>. Restaurant (russ. u. europ.<br />

Küche). Lobbybar mit Snacks u. exklusiven<br />

Weinen. Parkpl<strong>at</strong>z inklusive. Haustiere<br />

St. Petersburg LED 10027<br />

Die Unterbringung erfolgt in einem der<br />

sechs Newskij-Hotels in St. Petersburg,<br />

von <strong>TUI</strong> für Sie ausgewählt. Dazu gehören<br />

Newskij Hotel Grand, Hotel Moyka, Hotel<br />

Aster, Hotel Breeze, Hotel Express und<br />

Hotel Central. Mit Erhalt der Reiseunterlagen<br />

bekommen Sie die Bestätigung, in<br />

welchem Hotel Sie untergebracht werden.<br />

Lage: Alle Hotels liegen im kulturellen<br />

Zentrum von St. Petersburg, einige direkt<br />

am Newskij Prospekt. Sie wohnen bspw.<br />

im goldenen Dreieck o. am Ufer der Maika<br />

- lassen Sie sich überraschen u. vertrauen<br />

Sie auf gewohnte <strong>TUI</strong> Qualität. Nächste<br />

Metrost<strong>at</strong>ion Newskij Prospekt ca. 5-20<br />

Gehminuten (je nach Hotel), Bahnhof<br />

zwischen 200 m und 2,5 km entfernt.<br />

St. Petersburg LED 10023<br />

Lage: Im östlichen Teil von St. Petersburg,<br />

auf der rechten Seite des Flusses Neva<br />

gelegen. Die Haupteinkaufsstraße, der<br />

Newskij Prospekt, die Smolnij K<strong>at</strong>hedrale,<br />

die Eremitage, die Admiralität, die Kazan<br />

K<strong>at</strong>hedrale und die St. Isaak K<strong>at</strong>hedrale<br />

sind von dem Hotel aus in ca. 15 Minuten<br />

mit der Metro leicht zu erreichen. Zur<br />

nächsten Metrost<strong>at</strong>ion Novocherkasskaya<br />

sind es ca. 5 Gehminuten.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 166.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das familiär<br />

geführte Hotel der guten Mittelklasse verfügt<br />

über Rezeption (Safe geg. Geb.) und<br />

Wechselstube, Lift, Souvenirshop, Friseur,<br />

Reinigung/Wäscherei und ein Restaurant<br />

mit europäischer und chinesischer Küche,<br />

bewacht (a. Anfr.) geg. Gebühr. Haustiere<br />

nicht erlaubt. KK: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Amex, Diners, JCB. Zimmer: 840<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne<br />

So wohnen Sie: Moderne Zimmer mit<br />

Bad o. Dusche/WC, Föhn (a. Anf.), Telefon,<br />

S<strong>at</strong>-TV, Klimaanlage, kl. Kühlschrank und<br />

WIFI-Internet (geg. Geb.). DZX1: Standard-DZ.<br />

Auch zur Alleinnutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Reichhaltiges<br />

kaltes u. warmes Buffet.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Fitnesscenter u.<br />

SPA mit Hallenbad, Römischem Bad, Russischem<br />

Dampfbad, 2 finnische Saunen,<br />

Kaljanzimmer u. Massage (a. Anf.).<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 92-93.<br />

nicht erlaubt. Kredikarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa,<br />

Mastercard, Diners, JCB. Zimmer: 147<br />

Landesk<strong>at</strong>.: 3 Sterne (älteres Gebäude),<br />

4 Sterne (neues Gebäude)<br />

So wohnen Sie: Freundliche Zimmer mit<br />

Bad o. Dusche/WC, Telefon, S<strong>at</strong>-TV,<br />

WLAN-Internet (geg. Geb.) u. Minibar<br />

(geg. Geb.). DZX1: Standard-DZ im neuen<br />

Gebäude. Auch Alleinnutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Kontinentales<br />

Frühstücksbuffet.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Hallenbad<br />

(ca. 25 m), Fitness, Bowling, Tennis,<br />

Billard, Squash, Indoorgolf, türkisches<br />

Dampfbad und finnische Sauna.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 92-93.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 166.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Kleine, familiäre<br />

Hotels mit besonders angenehmer u.<br />

freundlicher Atmosphäre und Lobby mit<br />

Rezeption (Safe geg. Geb.) sowie Reinigung.<br />

Parkpl<strong>at</strong>z (a. Anfr.) geg. Geb. möglich.<br />

Haustiere nicht erlaubt. KK: <strong>TUI</strong> Card/<br />

Visa, Amex, Diners, Mastercard. Zimmer:<br />

Zwischen 10 u. 116 Landesk<strong>at</strong>.: 3 Sterne<br />

So wohnen Sie: Individuell gestaltete<br />

Zimmer mit Bad o. Dusche/WC, Telefon,<br />

S<strong>at</strong>.-TV, Safe (inkl.). DZX1: Standard-DZ.<br />

Auch zur Alleinnutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Kontinentales<br />

Frühstück (Buffet im Grand Hotel).<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 92-93.<br />

sowie eine Bar. Parkpl<strong>at</strong>z gegen Gebühr.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Amex, Diners,<br />

Mastercard. Zimmer: 96.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die einfach und gemütlich<br />

eingerichteten Zimmer verfügen über<br />

Bad oder Dusche/WC, Telefon, S<strong>at</strong>.-TV,<br />

Safe (gegen Gebühr), Föhn. Kinderbetten<br />

können auf Anfrage gestellt werden.<br />

DZX1: Standard-Doppelzimmer.<br />

EZX1: Standard-Einzelzimmer.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Kontinentales<br />

Frühstücksbuffet<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Sauna und<br />

Massage auf Anfrage.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 92-93.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Kinderermäßigung bis 11 Jahre 100%<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 39<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 108.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 166<br />

und im Preisteil auf Seite 94-96.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 43<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 108.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 166<br />

und im Preisteil auf Seite 94-96.<br />

Flair<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 58<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 108.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 166<br />

und im Preisteil auf Seite 94-96.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 44<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 108.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 166<br />

und im Preisteil auf Seite 94-96.

Ibis St. Petersburg Moskovsky Vokzal e<br />

St. Petersburg LED 10021<br />

Lage: Nahe der Haupteinkaufsstraße der<br />

Stadt, dem Newskij Prospekt, den Sie in<br />

ca. 5 Gehminuten erreichen. Hier können<br />

Sie ausgiebig einkaufen oder zu späterer<br />

Stunde das Nachtleben genießen. Zum<br />

beliebten <strong>Sommer</strong>-Garten, zum Russischen<br />

Museum und zur Kazan-K<strong>at</strong>hedrale<br />

sind es ca. 1,5 km. Die Peter-Paul-Festung<br />

ist ca. 2,5 km, Yuspov Palace und<br />

St. Isaak-K<strong>at</strong>hedrale ca. 3,5 km entfernt.<br />

Metrost<strong>at</strong>ionen Moskovsky Vokzal und<br />

Ploschad Vosstania in unmittelbarer Nähe.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 166.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das zentral<br />

gelegene Hotel ist ausgest<strong>at</strong>tet mit<br />

Rezeption, Lift, Internet-Ecke (geg. Geb.).<br />

Restaurant ‘Sud & Cie’ (mediterrane, rus-<br />

Hotel Moskwa 111<br />

St. Petersburg LED 10006<br />

Lage: Das zentral gelegene Mittelklassehotel<br />

liegt am Ende des Newskij Prospekt,<br />

gegenüber vom Alexander-Nevskij-Kloster.<br />

Sehenswürdigkeiten wie St. Isaak-K<strong>at</strong>hedrale,<br />

Eremitage, Auferstehungskirche,<br />

Winterpalast und Admiralität befinden<br />

sich in unmittelbarer Umgebung. Zahlreiche<br />

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

sind ebenfalls gut zu Fuß erreichbar.<br />

Die nächste Metrost<strong>at</strong>ion ist Ploschtschad<br />

Alexandra Newskogo und befindet<br />

sich direkt vor dem Hotel.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 166.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Zu dem bei<br />

vielen Stammgästen beliebten Hotel<br />

gehören Rezeption mit Wechselstube, Lift,<br />

Souvenirshop, Minimarkt, Friseur, Reini-<br />

Hotel Azimut 111<br />

St. Petersburg LED 10026<br />

Lage: Zentrumnahes Hotel im historischen<br />

Stadtkern von St. Petersburg am<br />

Ufer des Fontanka-Flusses gelegen. Zur<br />

beliebten Flaniermeile Newskij Prospekt<br />

sind es ca. 10 Minuten mit der Metro.<br />

Zur St. Isaak K<strong>at</strong>hedrale ca. 1 km, zur Eremitage<br />

ca. 3,5 km und zum Winterplast<br />

ca. 4 km. Die nächste Metrost<strong>at</strong>ion Baltiskaya<br />

ist 10 Gehminuten, der Moskauer<br />

Hauptbahnhof etwa 7 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 166.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Hotel<br />

verfügt über Rezeption (Schließfächer<br />

geg. Geb.), Lift, Internetecke mit Terminal<br />

(im Businesscenter, geg. Geb.), WiFi<br />

Zugang (1. u.18. Etage, im Block Vostok<br />

jede Etage), WLAN-Internetzugang (in<br />

Hotel Obuhoff 111<br />

St. Petersburg LED 10009<br />

Lage: In ruhiger Lage, direkt am Ufer des<br />

Neva, nahe des historischen Zentrums<br />

St. Petersburgs gelegen. Viele bekannte<br />

Sehenswürdigkeiten wie Eremitage, Alexander-Newvsij-Kloster<br />

u. Ballett sind in<br />

wenigen Minuten mit öfftl. Verkehrsmitteln<br />

zu erreichen. Zum Newskij Prospekt,<br />

der "Hauptschlagader" von St. Petersburg,<br />

sowie zur Metrost<strong>at</strong>ion Ploshchad Alexandra<br />

Nevskogo ca. 5 Gehminuten. Zum<br />

Bahnhof Moskovsky ca. 15 Gehminuten.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 166.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Gemütliches<br />

Stadthotel mit persönlicher Atmosphäre.<br />

Rezeption (Safe gegen Gebühr), Lift, Reinigung,<br />

Businesszentrum, WiFi-Internetzugang<br />

im Erdgeschoss inklusive. Restau-<br />

sische u. kaukasische Küche) und Bar<br />

‘Rendez Vous’. Öffentliche Parkplätze<br />

(geg. Geb.) in Hotelnähe. Haustiere nicht<br />

erlaubt. Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa,<br />

Amex, Diners, Mastercard. Zimmer: 221.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die modernen Zimmer<br />

sind ausgest<strong>at</strong>tet mit Bad o. Dusche/WC,<br />

S<strong>at</strong>.-TV, Telefon, Safe, teilweise WiFi-Internetzugang<br />

(geg. Geb.), Minibar (geg. Geb.)<br />

und Klimaanlage. Kinderbetten auf Anfrage<br />

inklusive. DZX1: Standard-Doppelzimmer,<br />

auch zur Alleinnutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Umfangreiches<br />

kontinentales Frühstücksbuffet.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 92-93.<br />

gung und ein Beauty-Salon. 2 Restaurants<br />

und 6 Bars. Öffentlicher Parkpl<strong>at</strong>z<br />

am Hotel (gegen Gebühr). Haustiere sind<br />

in dem Hotel nicht erlaubt. Kreditkarten:<br />

<strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard, Diners, Amex.<br />

Zimmer: 825. Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die Zimmer verfügen<br />

über Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio,<br />

S<strong>at</strong>.-TV und Minibar (gegen Gebühr).<br />

DZX1: Standard-Doppelzimmer, auch zur<br />

Alleinnutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Kontinentales<br />

Frühstücksbuffet.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Kleines Hallenbad,<br />

Solarium, Massage (auf Anfrage).<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 92-93.<br />

Lobby u. im Restaurant inkl.), Bankautom<strong>at</strong>,<br />

Souvenirshop, Friseur, Reinigung u.<br />

Wechselstube, sowie 24-Std.-Zimmerservice.<br />

Bars (eine 24 Std.), Café u. Restaurants.<br />

Parkpl<strong>at</strong>z (geg. Geb.). Kreditkarten:<br />

<strong>TUI</strong> Card/ VISA, Amex, Diners, Mastercard.<br />

Zimmer: 897. Landesk<strong>at</strong>.: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Gemütliche Zimmer mit<br />

Bad o. Dusche/WC, Föhn, Telefon, S<strong>at</strong>.-TV,<br />

Radio u. WIFI-Internet (geg. Geb.).<br />

DZX1: Standard-DZ, auch zur Alleinnutzung<br />

buchbar. Offene Garderobe (kein<br />

Kleiderschank) vorhanden.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Reichhaltiges<br />

kaltes und warmes Frühstücksbuffet.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 92-93.<br />

rant mit traditionell russischen Spezialitäten,<br />

aber auch mit Gerichten der europäischen<br />

Küche. Parkpl<strong>at</strong>z auf Anfrage möglich<br />

(inklusive). Haustiere nicht erlaubt.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Eurocard, Diners, JCB. Zimmer: 42 Landesk<strong>at</strong>egorie:<br />

3 Sterne<br />

So wohnen Sie: Komfortable Zimmer mit<br />

Bad o. Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV und<br />

kleiner Kühlschrank. 24-Sunden-Zimmerservice.DZX1:<br />

Standard-Doppelzimmer,<br />

ca. 20 qm groß. Auch zur Alleinnutzung<br />

oder Dreierbelegung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Kontinentales<br />

Frühstücksbuffet.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 92-93.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 43<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 109.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 166<br />

und im Preisteil auf Seite 94-96.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Kinderermäßigung bis 3 Jahre 100%<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 35<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 109.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 166<br />

und im Preisteil auf Seite 94-96.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise für z.B.<br />

º 29<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 109.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 166<br />

und im Preisteil auf Seite 94-96.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Begrüßungscocktail<br />

M 10% Ermäßigung auf Leistungen im<br />

Restaurant und Beauty-Salon<br />

M Kostenloser Shuttle zum Newskij<br />

Prospekt<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 25<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 109.<br />

St. Petersburg < RUSSLAND<br />

Restaurant<br />

Wohnbeispiel<br />

Bar ‘Rendez Vous’<br />

171

RUSSLAND > Übersicht Moskau> Ausflüge · Transfers<br />

172<br />

Moskau<br />

Moskau ist eine historisch gewachsene Stadt, die mit der Besiedlung durch slawische Händler und Handwerker an der Kreuzung mehrerer Handelswege<br />

und dem Fluss „Moskwa“ entstand. Seit Ivan IV. sich die Zarenwürde gab, wird Moskau als Hauptstadt Russlands betrachtet. Heute ist Moskau, die<br />

Stadt auf sieben Hügeln, eine pulsierende und glanzvolle Metropole: Fast täglich sprießen neue Sushi-Bars und Edelboutiquen wie Pilze aus dem<br />

Boden, Luxuslimousinen rauschen an glitzernden Bürotürmen vorbei. Auch die Kulturszene ist vielfältig: Sie reicht von Liter<strong>at</strong>urcafés über Diskoschiffe<br />

bis hin zum legendären Bolschoj-The<strong>at</strong>er. Ein Muss für jeden Touristen sind der Kreml und die Basilius-K<strong>at</strong>hedrale am Roten Pl<strong>at</strong>z. Im riesigen Kaufhaus<br />

Gum kann auf 75.000 qm durch Edelboutiquen geschlendert werden. Auch die U-Bahnst<strong>at</strong>ionen auf dem „Inneren Ring“, welche unterirdischen<br />

Palästen mit Marmor und Kronleuchtern gleichen, sind äußerst sehenswert. Moskau überrascht an jeder Ecke neu.<br />

Ausflüge<br />

Kreml mit K<strong>at</strong>hedralen und Rüstkammer<br />

Preisteil S. 94-96<br />

Besichtigung des Kremls mit K<strong>at</strong>hedralen<br />

und Rüstkammer auf dem<br />

berühmten Roten Pl<strong>at</strong>z<br />

Puschkin Museum (2 Gebäude)<br />

Preisteil S. 94-96<br />

Besuch der “Eremitage von Moskau”<br />

mit Meisterwerken von Rubens,<br />

Rembrandt, Renoir, Monet u.v.m.<br />

Moskauer Highlights in 5 Stunden<br />

Preisteil S. 94-96<br />

Metrofahrt zu den schönsten St<strong>at</strong>ionen,<br />

Roten Pl<strong>at</strong>z, Basilius-K<strong>at</strong>hedrale,<br />

Romanov-Palast, GUM, u.v.m.<br />

Das ursprüngliche Russland (Wladimir-Susdal)<br />

Preisteil S. 94-96<br />

Tagesausflug zum “Goldenen Ring”,<br />

den Wurzeln von Russland mit<br />

Besuch von Susdal und Wladimir<br />

Moskauer Highlights in 2 Tagen<br />

Preisteil S. 94-96<br />

Stadtrundfahrt, Besichtigung von<br />

Christi-Erlöser-K<strong>at</strong>hedrale, Kreml,<br />

Tretjakow-Galerie, Metro u.v.m<br />

Sternstunde mit “MIR”<br />

Preisteil S. 94-96<br />

Ausflug zum russ. Austronauten-<br />

Zentrum mit Führung durch die Anlage<br />

und Raumschiffbesichtigung.<br />

Stadtrundfahrt mit Neujungfrauenkloster<br />

Preisteil S. 94-96<br />

Erlebnisreiche Stadtrundfahrt mit<br />

Besuch des Neujungfrauenklosters<br />

und der Erlöserk<strong>at</strong>hedrale<br />

Transfers<br />

Preisteil S. 93<br />

Transfers zubuchbar: Flughafen zum<br />

Hotel, Hotel zum Flughafen, Bahnhof<br />

zum Hotel und Hotel zum Bahnhof<br />

Weitere Ausflüge sowie Zugfahrten finden Sie im Preisteil auf den Seiten 93-96.

Hotel Golden Ring 11111<br />

Moskau MOW 10005<br />

Lage: Gegenüber des Russischen Außenministeriums,<br />

in unmittelbarer Nähe des<br />

historischen Stadtzentrums von Moskau,<br />

dem Kreml, dem Roten Pl<strong>at</strong>z, dem Bolschoj<br />

The<strong>at</strong>er und dem Puschkin Museum<br />

gelegen. Die Sehenswürdigkeiten sind<br />

bequem zu Fuß erreichbar. Die nächste<br />

Metrost<strong>at</strong>ion ist ca. 3 Gehminuten entfernt.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 172.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das First-<br />

Class Hotel besitzt 23 Stockwerke und<br />

verfügt über eine einladende Empfangshalle<br />

mit Rezeption (Safe gegen Gebühr),<br />

Lift, Boutique, Souvenirshop, Kiosk, Friseur,<br />

Beauty-Salon, The<strong>at</strong>er, Club/Diskothek,<br />

Reinigung. Kulinarisch können Sie<br />

sich in drei Restaurants mit intern<strong>at</strong>ionalen<br />

und russischen Gerichten verwöhnen<br />

lassen. Desweiteren verfügt das Luxushotel<br />

über eine Bar und ein gemütliches<br />

Café. Im Außenbereich befindet sich eine<br />

Sonnenterrasse mit Swimming-Pool und<br />

Kinderbecken. Des Weiteren gibt es eine<br />

Moskau MOW 10027<br />

Lage: Das beeindruckende Gebäude liegt<br />

am bekannten Garden Ring in Moskau.<br />

Zum Kreml und zum Roten Pl<strong>at</strong>z sind es<br />

ca. 6 km, zum Bolschoj The<strong>at</strong>er ca. 5 km.<br />

Das Neue Ballett-The<strong>at</strong>er, sowie Garden<br />

Baumana sind ca. 1 km entfernt. Eine<br />

Vielzahl an Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

(Atrium Shopping Mall)<br />

befinden sich in ca. 4 km Entfernung. Die<br />

nächste Metrost<strong>at</strong>ion Komsomolsky liegt<br />

in unmittelbarer Nähe des Hotels. Mit der<br />

Metro sind alle Sehenswürdigkeiten in<br />

kürzester Zeit zu erreichen.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 172.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das historische<br />

Gebäude wurde Mitte des 20. Jahrhunderts<br />

gebaut und h<strong>at</strong> 28 Stockwerke.<br />

Im Erdgeschoss befindet sich die elegante<br />

Lobby mit Rezeption (Safe inklusive),<br />

Wechselstube, Lift, Friseur, Beauty-Salon,<br />

Florist, Souvenirshop, Reinigung, Bar, Coffee-Shop,<br />

sowie ein à-la-carte Restaurant<br />

mit intern<strong>at</strong>ionalen und russischen Spezialitäten.<br />

Parkpl<strong>at</strong>z (auf Anfrage möglich)<br />

Snack-/Poolbar, Liegen und Sonnenschirme.<br />

Garage (auf Anfrage möglich) gegen<br />

Gebühr. Babybett (auf Anfrage möglich)<br />

inklusive. Fahrradkeller vorhanden. Haustiere<br />

sind nicht erlaubt.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Amex, Diners,<br />

Mastercard. Zimmer: 247.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 5 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die geräumigen Zimmer<br />

sind luxeriös ausgest<strong>at</strong>tet mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, S<strong>at</strong>.-TV,<br />

Radio, Hifi-Anlage, Telefon, Internetanschluss<br />

(gegen Gebühr), Minibar (gegen<br />

Gebühr) und Safe (gegen Gebühr) sowie<br />

Bügelset. DZX1: Standard-Doppelzimmer<br />

und EZX1: Standard-Einzelzimmer.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Kontinentales<br />

Frühstücksbuffet.<br />

Sport & Fitness: Teilweise gegen Gebühr:<br />

Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna,<br />

Dampfbad, Solarium, Massage-Bad,<br />

Gesundheitszentrum, kleiner Fitnessraum<br />

und Fahrradverleih.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 92-93.<br />

Hotel Hilton Moskau Leningradskaya 11111<br />

inklusive.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Amex, Diners,<br />

Mastercard. Zimmer: 273. Landesk<strong>at</strong>egorie:<br />

5 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die eleganten Zimmer<br />

sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Bademantel, Klimaanlage, S<strong>at</strong>.-TV (LCD-<br />

Flachbildschirm), Radiowecker, Telefon,<br />

Internetanschluss (gegen Gebühr), Safe<br />

(inklusive), Bügelset, Kaffeeautom<strong>at</strong>, Teekocher<br />

und Minibar (gegen Gebühr) ausgest<strong>at</strong>tet.<br />

DZX2: Standard-Doppelzimmer,<br />

DZX1: Deluxe-Doppelzimmer, sind bei<br />

ähnlicher Ausst<strong>at</strong>tung etwas geräumiger.<br />

Beide Zimmertypen sind auch zur Alleinbenutzung<br />

buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück. Umfangreiches<br />

Frühstücksbuffet mit warmen und<br />

kalten Speisen.<br />

Sort & Fitness: Ohne Gebühr: Jacuzzi,<br />

Hallenbad, Sauna und Fitnessraum.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 92-93.<br />

Moskau < Kulturticker < RUSSLAND<br />

+++ Kulturticker +++ Kulturticker +++ Kulturticker +++<br />

April Mai Juni - Juli August - Oktober<br />

Anfang April:<br />

Russian Fashion Week<br />

Anfang April:<br />

Musikfestival “Frühling in Moskau”<br />

Ende April:<br />

Moskauer Osterfestival mit klassischer<br />

Konzertreihe<br />

01. Mai:<br />

Maifeiertag mit vielen bunten Paraden auf<br />

dem Roten Pl<strong>at</strong>z<br />

09. Mai:<br />

Paraden zur Feier des Kriegsendes in der<br />

ganzen Stadt<br />

18. Mai:<br />

Tag der Museen mit Kulturprogramm<br />

13.-17. Mai:<br />

Art Moscow<br />

18. Mai:<br />

Tag der Museen<br />

Anfang Mai - Mitte Juli:<br />

Kulturfestival mit Musik-, The<strong>at</strong>er- und<br />

Kulturvorführungen<br />

Auszug aus dem Veranstaltungskalender. Änderungen vorbehalten.<br />

Juni:<br />

07. Juni:<br />

Dichter-Lesungen am Puschkin-Denkmal<br />

27. Juni:<br />

Moskauer Filmfestival<br />

Mitte Juni:<br />

Musikalisches Familienfest im Grünen<br />

Mitte Juni:<br />

Wasserfest auf der Moskwa (Gorky-Park)<br />

Ende Juni:<br />

Großes Volksfest im Zentrum<br />

Ende Juni:<br />

Intern<strong>at</strong>ionales Filmfestival<br />

Juli:<br />

Mitte Juli:<br />

Symphonien- und Serenaden-Festival in<br />

den Moskauer Parks<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 138<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 109.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 172<br />

und im Preisteil auf Seite 94-96.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 86<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 110.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 172<br />

und im Preisteil auf Seite 94-96.<br />

August:<br />

Mitte August:<br />

BMW Russian Open - Golfturnier<br />

Septempber:<br />

Mitte September:<br />

Friedensmar<strong>at</strong>hon mit Beginn am Roten<br />

Pl<strong>at</strong>z<br />

Mitte September:<br />

Großes Stadtfest mit Veranstaltungen in<br />

der ganzen Stadt<br />

Oktober:<br />

Mitte Oktober:<br />

Tennis Kreml-Cup im Olympiastadion<br />

Wohnbeispiel<br />

Restaurant<br />

Wohnbeispiel<br />

Premium<br />

Zeit zu zweit<br />

Flair<br />

173

RUSSLAND > Moskau<br />

174<br />

Hotel Golden Apple 1111<br />

“Apple Bar”<br />

Park Inn Hotel Sadu 1111<br />

Wohnbeispiel<br />

Hotel Sretenskaya 1111<br />

Rezeptionsbereich<br />

Holiday Inn Hotel Simonovsky 1111<br />

Wohnbeipiel<br />

Moskau MOW 10024<br />

Lage: Im Herzen der Moskauer Altstadt<br />

m. viele Restaurants, Bars, Einkaufs- und<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten. Kreml, Roter<br />

Pl<strong>at</strong>z u. Bolschoj The<strong>at</strong>er liegen ca. 1 km<br />

entfernt. Zur Metrost<strong>at</strong>ion Pushkinskaya,<br />

ca. 3 Gehmin., zum Bahnhof Leningradsky<br />

ca. 10 Metro-Fahrminuten.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 172.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Boutique- u.<br />

Design-Hotel mit Rezeption, Lift, "Apple<br />

Bar", Café/Bistro, à-la-carte Restaurant,<br />

S<strong>at</strong>.-TV-Ecke, Minimarkt/Kiosk, Internet-<br />

Ecke u. WIFI-Bereich (geg. Gebü.). Haustiere<br />

nicht erlaubt. Parkpl<strong>at</strong>z (geg. Geb.).<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Amex, Diners, JCB.<br />

Zimmer: 92. Landesk<strong>at</strong>egorie: 5 Sterne.<br />

Moskau MOW 10030<br />

Lage: Im Zentrum von Moskau gelegenes<br />

Komforthotel, umgeben von zahlreichen<br />

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />

Wichtige Sehenswürdigkeiten wie<br />

Kreml, Roter Pl<strong>at</strong>z und Bolschoij-The<strong>at</strong>er<br />

sind nur ca. 10-20 Gehminuten entfernt.<br />

Zur Christi-Erlöser-K<strong>at</strong>hedrale ca.<br />

15 Geminuten. Die Tretjakow-Galerie liegt<br />

in unmittelbarer Nähe, die nächste<br />

Metrost<strong>at</strong>ion Polyanka ca. 200 m entfernt.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 172.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das moderne<br />

Hotel Sadu verfügt über eine elegante<br />

Lobby mit Rezeption, Lift, Internet-Ecke<br />

(geg. Geb.), WLAN-Internetzugang (geg.<br />

Geb.), Reinigung/Wäscherei sowie über<br />

ein Café/Bistro. Das Café Sadu bietet<br />

Moskau MOW 10034<br />

Lage: Direkt in der Moskauer Altstadt<br />

gelegen. Bekannte Sehenswürdigkeiten,<br />

z.B. der Rote Pl<strong>at</strong>z, sind ca. 20 Gehminuten<br />

entfernt. Die nächste Metrost<strong>at</strong>ion<br />

Sukharevskaja ist ca. 5 Gehminuten, der<br />

Bahnhof Leningradskaya ist 5 km, der<br />

Flughafen ca. 25 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 172.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Kleines uriges<br />

Stadthotel mit Rezeption, Reinigung/Wäscherei,<br />

Beauty-Center, Friseur,<br />

Bar, Restaurant (russische u. europäische<br />

Küche), gemütlichem Wintergarten und<br />

Terrasse. Das Interieur ist typisch russisch<br />

u. geprägt von dem bekannten Märchen<br />

Alenky Tsvetochek. Verschiedene Stuckverzierungen<br />

u. Wandmalereien sorgen<br />

Moskau MOW 10037<br />

Lage: Im Südosten des Moskauer<br />

Stadtzentrums, direkt zwischen dem<br />

Novospassky-Kloster u. der Krutitsky Mission.<br />

Metrost<strong>at</strong>ion Peoletarskaja in ca.<br />

5 Gehminuten erreichbar. Von dort ca. 6<br />

Minuten Fahrt ins Zentrum (Kitaj Gorod).<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 172.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das 2009<br />

neu eröffnete Hotel verfügt über Lobby<br />

m. Rezeption, kostenlosen WIFI-Internetzugang<br />

in allen öffentlichen Bereichen u.<br />

Business Center. Diverse Dienstleistungen<br />

geg. Geb. (z.B. Sekretari<strong>at</strong>s-, 24 Std.-Zimmer-<br />

u. Wäscheservice). "Sanctuary<br />

Restaurant" (europäische u. japanische<br />

Gerichte). Lobby Bar (mit leichten Snacks<br />

u. Kuchen). Auf Anfr. (geg. Geb.): Tiefgara-<br />

So wohnen Sie: Luxuriöse Zimmer mit<br />

DU/WC (mit Fußbodenheizung u. Föhn),<br />

Safe, Klimaanlage, Telefon, Radiowecker,<br />

S<strong>at</strong>-TV, Minibar (geg. Geb.), WLAN-Internetzugang<br />

(geg. Geb.) u. Bügelbrett mit<br />

Bügeleisen. DZX2: Standard-Doppelzimmer.<br />

DZX1: Superior-Doppelzimmer mit<br />

besonders hochwertiger Ausst<strong>at</strong>tung. Beide<br />

auch zur Alleinnutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Umfangreiches<br />

Buffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: kleiner-<br />

Fitnessraum<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Whirlpool und<br />

Sauna.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 92-93.<br />

europäische und orientalische Küche.<br />

Parkpl<strong>at</strong>z inklusive. Haustiere sind nicht<br />

erlaubt. Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa,<br />

Mastercard, Amex, Diners.<br />

Zimmer: 117. Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die komfortablen Zimmer<br />

sind mit Bad o. Dusche/WC, Telefon,<br />

S<strong>at</strong>.-TV, Klimaanlage, Safe (geg. Gebühr),<br />

WLAN-Internetzugang (geg. Gebühr) und<br />

Minibar (geg. Gebühr) ausgest<strong>at</strong>tet. Kinderbetten<br />

auf Anfrage möglich (inklusive).<br />

Doppelzimmer (DZX1): Standard-Doppelzimmer.<br />

Auch zur Alleinnutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 92-93.<br />

für eine behagliche Atmosphäre. Auf Anfr.<br />

(geg. Gebühr) Parkpl<strong>at</strong>z u. Tiefgarage.<br />

KK: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Amex, Diners, Mastercard.<br />

Zimmer: 38. Landesk<strong>at</strong>.: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Gemütliche Zimmer mit<br />

Bad o. Dusche/WC, Telefon, S<strong>at</strong>.-TV,<br />

Klimaanlage, Safe (inkl.), Minibar (geg.<br />

Geb.), Internetzugang (inkl.) u. Föhn.<br />

DZX1: Standard-DZ. EZX1: Standard-EZ.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Kontinentales<br />

Buffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad,<br />

Sauna und Fitnessraum.<br />

Unterhaltung: Abends Live-Musik in der<br />

Hotelbar.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 92-93.<br />

ge u. Babysitting, Babybett (inkl.). Haustiere<br />

nicht erlaubt. Kreditkarten: <strong>TUI</strong><br />

Card/Visa, Mastercard, Amex.<br />

Zimmer: 217. Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Moderne, klim<strong>at</strong>isierte<br />

Zimmer mit Bad/WC, Föhn, interaktivem<br />

S<strong>at</strong>-TV, High Speed Internet u. WIFI<br />

(kostenfrei), Minibar (geg. Geb.), Tee- u.<br />

Kaffee-Ecke, Safe (inkl.) sowie Bügelbrett<br />

u. -eisen. DZX1: Standard-DZ. Zustellbett<br />

auf Anfrage möglich. EZX1: Standard-EZ.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Umfangreiches<br />

kaltes und warmes Buffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitnessraum<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 92-93.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %<br />

M Kleiner Fitnessraum<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 111<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 110.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 172<br />

und im Preisteil auf Seite 94-96.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 81<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 110.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 172<br />

und im Preisteil auf Seite 94-96.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M kostenloser Internetzugang<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 103<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 110.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 172<br />

und im Preisteil auf Seite 94-96.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Kinderermäßigung bis 13 Jahre 100 %<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 84<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 110.<br />

Und außerdem: Ausflugsprogramm<br />

zubuchbar. Weitere Infos auf Seite 172<br />

und im Preisteil auf Seite 94-96.

Hotel K<strong>at</strong>erina-City 4<br />

Moskau MOW 10026<br />

Lage: Am Ufer der Moskva. Nähe "Riverside<br />

Towers" Business Center. Metrost<strong>at</strong>ion<br />

Paveletskaja ca. 10 Gehminuten entfernt.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 172.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Rezeption,<br />

Lift, WIFI-Internetzugangsbereich (inkl.),<br />

Beauty-Salon, Souvenirshop/Minimarkt.<br />

À-la-carte Restaurant, Kaminzimmer, Café<br />

u. Bar. Haustiere nicht erlaubt. Parkpl<strong>at</strong>z<br />

(a. Anfr., inkl.). KK: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Master-<br />

Hotel Budapest 111<br />

Moskau MOW 10038<br />

Lage: Im Zentrum, nahe zahlreicher<br />

Sehenswürdigkeiten. Zur nächsten<br />

U-Bahn-St<strong>at</strong>ion nur ein paar Schritte.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 172.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Hotel im<br />

Gebäude aus dem 19 Jh. mit Rezeption,<br />

24-Std-Zimmerservice, Wäscheservice,<br />

WiFi-Internet (geg. Geb.). Frühstücksrestaurant<br />

u. 2 Bars. Parkpl<strong>at</strong>z (inkl.). Haustiere<br />

nicht erlaubt. Kreditkarten: <strong>TUI</strong><br />

Hotel Melodia 111<br />

Moskau MOW 10033<br />

Lage: Ruhig u. doch nahe des Zentrums,<br />

in einer Nebenstraße der Altstadt. Arb<strong>at</strong><br />

Avenue nur ca. 3 Gehminuten entfernt.<br />

Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten in max.<br />

30, nächste Metrost<strong>at</strong>ion Arab<strong>at</strong>skaya in<br />

ca. 15 Gehminuten erreichbar.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 172.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Beliebtes<br />

Stadthotel mit Rezeption (Safe geg. Geb.),<br />

Lift, Beauty-Salon, Internet-Ecke (geg.<br />

Maxima Hotel Zarya 111<br />

Moskau MOW 10023<br />

Lage: Im nördl. Teil Moskaus, nahe des<br />

Botanischen Gartens. Zum Zentrum ca.<br />

10 km. Nächste Metrost<strong>at</strong>ion Petrovsko-<br />

Razumovskaya ca. 500 m.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 172.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Stadthotel<br />

m. Lobby, Rezeption (Safe geg. Geb.), Lift,<br />

Rezeption, Lobbybar u. Café-Restaurant.<br />

Auf Anfr. (inkl.) Parkpl<strong>at</strong>z u. Babybetten.<br />

Haustiere nicht erlaubt. KK: <strong>TUI</strong> Card/Vi-<br />

Maxima Hotel Panorama 111<br />

Moskau MOW 10059<br />

Lage: Im Danilovsky Bezirk, ca. 2 km vom<br />

Stadtzentrum u. ca. 100 m von der<br />

Metrost<strong>at</strong>ion Avtozavodskaya entfernt.<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 172.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Elegantes<br />

Wohlfühl-Hotel m. Rezeption (Safe geg.<br />

Geb.), Lift, WIFI-Internetzugang in allen<br />

öff. Bereichen (geg. Geb.), Restaurant,<br />

Wein-/Bierstube, Café u. Bar. Auf Anfrage<br />

Parkpl<strong>at</strong>z (inkl.). Haustiere nicht erlaubt.<br />

Alfa Hotel 111<br />

Moskau MOW 10032<br />

Lage: Etwas außerhalb des Stadtzentrums<br />

(Innenstadt ca. 15 Min. m. Metro).<br />

Zur Metrost<strong>at</strong>ion Partizanskaya ca. 150 m<br />

Ortsbeschreibung auf Seite 172.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Hotel mit<br />

Rezeption, Lift, Internet-Ecke (geg. Geb.),<br />

Minimarkt, Friseur, Reinigung, Beauty-<br />

Salon, Apotheke, Nachtclub, Bar, Restaurants<br />

u.v.m. Parkpl<strong>at</strong>z (inkl.). Haustiere<br />

nicht erlaubt. KK: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Master-<br />

card, Amex, Diners. Zimmer: 120. Landesk<strong>at</strong>egorie:<br />

4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Zimmer mit Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, Klimaanlage, Minibar (inkl.),<br />

S<strong>at</strong>.-TV u. WIFI-Internetzugang (inkl.).<br />

DZX1: Standard-DZ. EZX1: Standard-EZ.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Buffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Whirlpool<br />

finn. u. türkische Sauna, Fitnesscenter.<br />

Hinweis: Buchen Sie gleich Flug und<br />

Transfer mit hinzu. Infos Preisteil S. 92-93.<br />

Card/Visa, Mastercard, Amex, Diners.<br />

Zimmer: 116 Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Zimmer ausgest<strong>at</strong>tet mit<br />

Bad o. Dusche/WC, Telefon, S<strong>at</strong>-TV, WiFi-<br />

Internet (geg. Geb.), Klimaanlage, Safe<br />

(geg. Geb.), Minibar (geg. Geb.), Föhn u.<br />

Bademantel. DZX1: Standard-DZ. Alleinnutzung<br />

buchbar<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Buffet.<br />

Hinweis: Buchen Sie gleich Flug u. Transfer<br />

mit hinzu. Infos Preisteil S. 92-93.<br />

Geb.), Restaurant (intern<strong>at</strong>. Küche). Haustiere<br />

nicht erlaubt. Kreditkarten: <strong>TUI</strong><br />

Card/Visa, Mastercard. Zimmer: 60.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Gemütliche Zimmer mit<br />

Bad o. Dusche/WC, Föhn, Telefon, Klimaanlage,<br />

S<strong>at</strong>.-TV und Minibar (geg. Geb.).<br />

DZX1: Standard-DZ. EZX1: Standard-EZ.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Buffet.<br />

Hinweis: Buchen Sie gleich Flug u. Transfer<br />

mit hinzu. Infos Preisteil S. 92-93.<br />

sa, Amex, Diners, Mastercard. Zimmer:<br />

181 Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Zimmer m. Bad o.<br />

DU/WC, Föhn, Telefon, S<strong>at</strong>.-TV, Internetzugang<br />

(geg. Geb.) u. Minibar (geg. Geb.).<br />

DZX1: Standard-DZ, EZX1: Standard-EZ.<br />

Essen & Trinken: Frühstück. Kont. Buffet.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Sauna,<br />

Massage, Billard.<br />

Hinweis: Buchen Sie gleich Flug u. Transfer<br />

mit hinzu. Infos Preisteil S. 92-93.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Amex, Diners. Zimmer: 123.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Klim<strong>at</strong>isierte Zimmer mit<br />

Dusche/WC, Föhn, Telefon, S<strong>at</strong>-TV u. WIFI-<br />

Internetzugang (inkl.).<br />

DZX1: Standard-DZ, ca. 18-22 qm groß.<br />

EZX1: Standard-EZ, ca. 14-16 qm groß.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Kont. Buffet<br />

Hinweis: Buchen Sie gleich Flug u. Transfer<br />

mit hinzu. Infos Preisteil S. 92-93.<br />

card. Zimmer: 937. Landesk<strong>at</strong>.: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Zimmer mit Bad oder<br />

DU/WC, Telefon, S<strong>at</strong>.-TV, Safe (geg. Geb.),<br />

Internetzugang (geg. Geb.), Minibar (geg.<br />

Geb.), Kaffee-/Teekocher, Radio, Bademantel<br />

u. Föhn. DZX1: DZ. STX1: Studio<br />

aus 2 Räumen (durch Bogen optisch getrennt).<br />

Alleinnutzung buchbar (beide).<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Kont. Buffet.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Whirlpool, Sauna,<br />

Dampfbad, Massage u. Fitnessraum.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Kinderermäßigung bis 11 Jahre 100 %<br />

M Kostenloser WIFI-Internetzugang<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im DZ<br />

bei eigener Anreise für z. B. º 68<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 111.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 71<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 111.<br />

Ausflüge: Infos im Preisteil Seite 94-96.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 71<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 111.<br />

Ausflüge: Infos im Preisteil Seite 94-96.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im DZ<br />

bei eigener Anreise für z. B. º 66<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 111.<br />

Ausflüge: Infos im Preisteil Seite 94-96.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im DZ<br />

bei eigener Anreise für z. B. º 66<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 111.<br />

Ausflüge: Infos im Preisteil Seite 94-96.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 53<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 112.<br />

Ausflüge: Infos im Preisteil Seite 94-96.<br />

Moskau < RUSSLAND<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

175

UKRAINE > Übersicht<br />

Polen<br />

eMelanie Bielefeld<br />

176<br />

Rumänien<br />

Bulgarien<br />

Weißrussland<br />

Moldau<br />

Ukraine<br />

Kiew<br />

Odessa<br />

Schwarzes<br />

Meer<br />

Krim<br />

Jalta<br />

Russland<br />

Ukraine<br />

Ukraine<br />

Die Ukraine ist eines der größten europäischen Länder und bietet viele touristische<br />

Sehenswürdigkeiten, die es zu entdecken gilt. In der Ukraine werden Sie<br />

alle denkbaren Landschaftsformen finden - von den Karp<strong>at</strong>en im Westen über<br />

das Schwarze Meer im Süden und um die Insel Krim, hin zu dichten Wäldern<br />

im Norden, Flusslandschaften entlang des Dnjeper und Steppen im Landesinneren.<br />

Kommen Sie mit uns auf eine Reise in das besonders vielseitige Land<br />

am Schwarzen Meer. Die Ukraine wird Sie ganz sicher für sich einnehmen!<br />

N<strong>at</strong>ur & Umwelt<br />

In der Ukraine stehen 3,3 % der Landesfläche unter N<strong>at</strong>urschutz. Unter besonderem<br />

Schutz stehen die Flächen der acht N<strong>at</strong>ionalparks. Die Buchenurwälder<br />

in den Karp<strong>at</strong>en wurden von der UNESCO zum Weltn<strong>at</strong>urerbe der Menschheit<br />

erklärt.<br />

Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov.<br />

Kiew Tagestemp. in °C 21 24 25 24 20 13 6<br />

Nachttemp. in °C 11 14 15 14 10 6 0<br />

Sonnenstd. am Tag 8 9 10 9 8 6 3<br />

Regentage im Mon<strong>at</strong> 13 11 13 12 8 10 15<br />

Krim Tagestemp. in °C 19 24 27 28 23 18 13<br />

Nachttemp. in °C 11 16 19 18 15 10 6<br />

Wassertemp. in °C 16 21 22 23 21 16 12<br />

Sonnenstd. am Tag 8 9 10 9 8 6 3<br />

Regentage im Mon<strong>at</strong> 12 10 12 10 8 9 13<br />

Bestaunen Sie die Vielfalt der Ukraine, einem der größten Länder <strong>Europas</strong>. Die pulsierende<br />

Metropole Kiew wird Sie ebenso begeistern wie die Küstenstadt Jalta, das “Nizza des Schwarzen<br />

Meeres” und die traumhaften Landschaften um einen der längsten europäischen Ströme, dem<br />

Dnjepr. Entspannung pur - selbst die Flüsse fließen hier langsamer.<br />

Wichtiges in Kürze<br />

Landessprache: Ukrainisch<br />

Klima: Im Landesinneren gemäßigtes kontinentales Klima, auf der Krim feuchtes<br />

suptrobisches Klima.<br />

Währung/Zahlungsmittel: Ukrainische Griwna<br />

<strong>TUI</strong> Wetterdienst: Das aktuelle Wetter/Wettervorhersage erfahren Sie schnell<br />

mit Direktwahl:<br />

Aus Deutschland: 0900 1 150 450 - 339 für Kiew (ca. 0,70 Euro pro Minute aus<br />

dem deutschen Festnetz)<br />

Aus Österreich: 0900 244 230 - 339 für Kiew (ca. 0,70 Euro pro Minute aus<br />

dem österreichischen Festnetz)<br />

Aus der Schweiz: 0901 244 240 - 339 für Kiew (ca. 1,50 CHF pro Minute aus<br />

dem schweizerischen Festnetz)<br />

Ausführliche Hinweise für die Ukraine finden Sie im Preiteil auf S. 112-113.

Kiew<br />

Pirogovo<br />

Dnjepr<br />

Ukraine<br />

Kiew - Wo Russland begann S. 178<br />

Kiew - Kiew, 3 oder 4 Nächte<br />

garantierte Durchführung<br />

Stadtrundfahrt Kiew<br />

Preisteil S. 114<br />

Stadtrundfahrt mit Besichtigung der<br />

wichtigsten Sehenswürdigkeiten von<br />

Kiew wie z.B. Sophien-K<strong>at</strong>hedrale<br />

Erlebnisreisen · Ausflüge · Transfers < Übersicht < UKRAINE<br />

Alle Erlebnisreisen, Ausflüge & Transfers<br />

Kiew<br />

UKRAINE<br />

Dnjepr<br />

Dnjepr<br />

Cherson<br />

Odessa<br />

Saporoshje<br />

Krim<br />

Schwarzes<br />

Meer Jalta<br />

Sewastopol<br />

Einsteiger Genießer<br />

RUSSLAND<br />

Land der goldenen Kuppeln S. 179<br />

Odessa - Kiew, 9 Nächte<br />

verschiedene Varianten buchbar<br />

Höhlenkloster Kiew<br />

Preisteil S. 114<br />

Besichtigung des Kiewer Höhlenklosters<br />

(UNESCO-Weltkulturerbe)<br />

mit unterirdischen Räumen<br />

Stadtrundfahrt Jalta<br />

Preisteil S. 114<br />

Stadtrundfahrt mit Besuch der wichtigsten<br />

Sehenswürdigkeiten Jaltas<br />

wie z.B. Schlösschen Schwalbennest<br />

Transfers Preisteil S. 114<br />

Transfer in Kiew und auf der Krim<br />

vom Flughafen zum Hotel und<br />

zurück zum Flughafen<br />

+++ Kulturticker +++ Kulturticker +++ Kulturticker +++<br />

März - April Mai Juni - August August - September<br />

März<br />

Anfang - Mitte März:<br />

“Kyiv Fashion” und “Ukrainian Fashion<br />

Week” in Kiew<br />

Mörz - April:<br />

Intern<strong>at</strong>ionales “Human Rights Documentary”<br />

Film Festival in Kiew<br />

April<br />

04. April:<br />

Orthodoxes Osterfest<br />

05. Mai:<br />

“Tag des Sieges” mit Militärparade und<br />

Orchester in Kiew<br />

29. - 30.Mai:<br />

Tag der Stadt Kiew mit Konzerten und<br />

Feuerwerk<br />

25. Mai - 01. Juni:<br />

Intern<strong>at</strong>ionales Film Festival in Kiew<br />

Auszug aus dem Veranstaltungskalender. Änderungen vorbehalten.<br />

Mitte Juni - Anfang August:<br />

“Bloomsday Contemporary Art Festival” in<br />

Kiew<br />

Mitte Juni - Ende August:<br />

Konzerte und Festivals im Hydropark von<br />

Kiew<br />

August:<br />

09. - 16. August:<br />

“Balaklava-Odyssey <strong>2010</strong>” . Medienkunstund<br />

Perfomencefestival an verschiedenen<br />

öffentlichen Orten auf der Krim<br />

August:<br />

24. August:<br />

Unabhängigkeitstag mit Militärparade<br />

September:<br />

Anfang - Mitte September:<br />

Gala und Eröffnungskonzert des Kiev’s<br />

Operetta The<strong>at</strong>ers<br />

Anfang - Ende September:<br />

Ukrainische Musikmesse in Kiew<br />

“Jazz Koktebel” jährliches Jazzfestival auf<br />

der Krim<br />

177

UKRAINE > Kiew<br />

178<br />

Kiew<br />

Pirogovo<br />

Einsteiger<br />

Dnjepr<br />

Ukraine<br />

IEV 10021 / IEV 10020<br />

IEV 10021 (3 Nächte)<br />

IEV 10020 (4 Nächte)<br />

beide ab/bis Kiew<br />

n Ausführliche Stadtrundfahrt<br />

n UNESCO-Weltkulturerbe:<br />

Sophien-K<strong>at</strong>hedrale und<br />

Höhlenkloster<br />

n Ursprüngliches Leben und<br />

Arbeiten in Pirogovo<br />

n Sie haben die Wahl:<br />

3 oder 4 Nächte<br />

Unterkünfte: 3 / 4 Übernachtungen<br />

im Hotel Rus***<br />

Verpflegung: Halbpension (Frühstück<br />

und Abendessen im Hotel)<br />

Termine: täglich<br />

Garantierte Durchführung.<br />

Hinweis:<br />

Nicht im Preis enthalten ist die<br />

individuelle Anreise.<br />

Pirogovo<br />

Kiew - Wo Russland begann...<br />

Ein altes russisches Sprichwort besagt: „Sie waren noch nicht in Kiew? Dann waren Sie<br />

nirgendwo!“ Auf sieben Hügeln vor 1500 Jahren gebaut, war Kiew einst die Hauptstadt des<br />

Großreiches Kiewer Rus’.<br />

„Die Mutter aller slawischen Städte“<br />

ist für ihre goldenen Kuppeln bekannt.<br />

Zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten<br />

gehören das Höhlenkloster und<br />

die Sophien-K<strong>at</strong>hedrale. Das Stadtbild<br />

wird von unzähligen Meisterwerken<br />

der Architektur geprägt, viele von<br />

Ihnen stehen zu Recht auf der Liste<br />

des UNESCO-Weltkulturerbes. Die<br />

heutige Hauptstadt der Ukraine mit<br />

2,7 Millionen Einwohnern gehört zu<br />

den grünsten Städten <strong>Europas</strong>. Charles<br />

de Gaulle sagte einst: “Ich habe<br />

viele Parks in Städten gesehen, aber<br />

noch nie eine Stadt, die in einem Park<br />

liegt.” - Kiew ist zu jeder Jahreszeit<br />

eine Reise wert!<br />

Reiseverlauf:<br />

Bei 3 Nächten<br />

(IEV10021):<br />

1. Tag Individuelle Anreise. Transfer<br />

vom Flughafen in das zentral gelegene<br />

3-Sterne Hotel Rus.<br />

2. Tag Am heutigen Tag lernen Sie<br />

Kiew bei einer Stadtrundfahrt kennen.<br />

Sie besuchen die Sophien-Kirche,<br />

eines der Wahrzeichen der Stadt.<br />

Die fünfschiffige Kreuzkuppelkirche<br />

wurde vor fast 1000 Jahren von Jaroslaw<br />

dem Weisen erbaut und ist als<br />

Weltkulturerbe geschützt. Am Nachmittag<br />

Fahrt zum Andreewskij-Hügel,<br />

auf dem im 18. Jh. die St. Andreas-<br />

Kirche errichtet wurde. Die Kirche<br />

besticht insbesondere durch ihre<br />

Optik - eine smaragdgrüne Fassade<br />

und goldene Kuppeln verleihen ihr<br />

eine elegante Form und künstlerischen<br />

Ausdruck.<br />

3. Tag Nach dem Frühstück besuchen<br />

Sie das Kiewo-Pecherskij-Höhlenkloster,<br />

ein weiteres Highlight Ihres Kurztrips.<br />

Das Kloster liegt südlich vom<br />

heutigen Stadtzentrum am Westufer<br />

des Dnepr. Das Kloster h<strong>at</strong> seinen<br />

Namen von der eigensinnigen Architektur<br />

eines künstlich geschaffenen<br />

Höhlensystems, in dem einst die Mönche<br />

in kleinsten Zellen lebten und in<br />

unterirdischen Kirchen beteten. Heute<br />

ist es teilweise für Touristen zugänglich.<br />

Hier besuchen Sie außerdem das<br />

Museum der historischen Schätze<br />

sowie das Museum der Mini<strong>at</strong>uren.<br />

4. Tag Transfer zurück zum Flughafen<br />

oder individuelle Verlängerung.<br />

Kiew mit Maria-Entschlafenskirche<br />

Zusätzlich bei 4 Nächten<br />

(IEV 10020):<br />

4. Tag Sie besuchen am 4. Tag der längeren<br />

Variante das ethnografische<br />

Open-Air-Museum im Dorf Pirogovo,<br />

etwas außerhalb von Kiew gelegen.<br />

Dort sehen Sie das traditionelle ukrainische<br />

Dorfleben aus dem 17. und 18.<br />

Jahrhundert.<br />

5. Tag Transfer zurück zum Flughafen<br />

oder individuelle Verlängerung.<br />

Routen- und Programmänderungen<br />

vorbehalten.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Alle Transfers gem. Programm<br />

M 3 oder 4 Übernachtungen im Hotel<br />

Rus*** mit Halbpension<br />

M Eintrittspreise und Besichtigungen<br />

gem. Programm<br />

M Örtliche deutschsprachige<br />

Reiseleitung (wechselnd)<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

3 Nächte mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei 8 gemeinsam Reisenden<br />

und eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 319<br />

Weitere Infos zur Rundreise finden Sie<br />

im Preisteil auf Seite 115.<br />

Weitere Infos zum Hotel Rus finden<br />

Sie auf Seite 180.<br />

Die Buchung der 7. und 8. Person ist<br />

ausschließlich über das <strong>TUI</strong> Service<br />

Center Ost möglich. Die Reise ist ab<br />

1 Person buchbar.<br />

Es fallen vor Ort ggf. Foto- und Videogebühren<br />

in Höhe von ca. EUR 20<br />

(3 Nächte) bzw. EUR 25 (4 Nächte)<br />

pro Person an.

Land der goldenen Kuppeln<br />

Erkunden Sie die Ukraine komfortabel per Schiff. Erholung und Kultur erwarten Sie<br />

gleichermaßen.<br />

1. Tag Deutschland - Odessa: Flug<br />

von Deutschland nach Odessa, Transfer<br />

und Einschiffung. Willkommen an<br />

Bord der W<strong>at</strong>utin, die Sie die nächsten<br />

10 Tage zu all den sehenswerten Plätzen<br />

bringen wird, die Sie auf Ihrer Reise<br />

erwarten.<br />

2. Tag Odessa: An diesem Tag haben<br />

Sie die Möglichkeit, die Stadt kennen<br />

zu lernen. Wegen ihrer sch<strong>at</strong>tigen<br />

Parks und baumgesäumten Boulevards<br />

wird sie auch gern als „grüne<br />

Stadt am Schwarzen Meer“ bezeichnet.<br />

Die klassischen Prachtbauten<br />

Odessas erleben Sie bei einer Stadtrundfahrt<br />

hautnah.<br />

3. Tag Sewastopol: Diese Stadt befindet<br />

sich an der Südküste der Halbinsel<br />

Krim. Früher h<strong>at</strong>te sie eine hohe<br />

militärische Bedeutung, was man heute<br />

noch an den zahlreichen Kriegsdenkmälern<br />

erahnen kann. Bei einer<br />

Stadtrundfahrt können Sie einen Eindruck<br />

dieser interessanten Stadt<br />

gewinnen. Besuchen Sie auch die griechischen<br />

Ruinen von Chersones.<br />

4. Tag Sewastopol: Lernen Sie die<br />

Krim-Küste und Jalta mit seinen Residenzen<br />

und <strong>Sommer</strong>palästen kennen<br />

(fakult<strong>at</strong>iv) oder gestalten Sie den Tag<br />

nach Ihren Wünschen.<br />

Sewastopol - Hafen<br />

5. Tag Cherson: Die Stadt liegt günstig<br />

an der Dnjepr-Mündung. Von hier<br />

aus starten Sie zu einem Bootsausflug<br />

zu einer idyllischen Fischerinsel im<br />

Delta.<br />

6. Tag Saporoschje: Stadtrundfahrt<br />

und Besuch des „Museums der<br />

Geschichte der Kosaken“. Lassen Sie<br />

sich von den Reitkünsten der Kosaken<br />

bei den Kosakenreiterspielen mit Tanzund<br />

Gesangsdarbietungen begeistern.<br />

7. Tag Flusstag: Entspannen Sie an<br />

Bord während die zauberhafte Landschaft<br />

an Ihnen vorüberzieht.<br />

8. Tag Kiew: Kiew, die „Wiege der<br />

Ukraine“: 1000 Jahre Geschichte sind<br />

in dieser Stadt lebendig, die Sie bei<br />

einer Stadtrundfahrt kennenlernen.<br />

Ein weiterer Höhepunkt ist die Besichtigung<br />

der Sophienk<strong>at</strong>hedrale. Am<br />

Abend haben Sie die Möglichkeit zum<br />

Konzertbesuch des Ukrainischen<br />

N<strong>at</strong>ionalchors (fakult<strong>at</strong>iv).<br />

9. Tag Kiew: Ein Tag mit zahlreichen<br />

Entdeckungen wartet auf Sie. Sie<br />

besichtigen das Höhlenkloster und<br />

haben Zeit, Kiew auf eigene Faust zu<br />

erkunden oder wählen Sie zwischen<br />

interessanten Ausflügen, die an Bord<br />

buchbar sind. Am Abend erwartet Sie<br />

ein festliches Kapitäns-Dinner.<br />

10. Tag Kiew - Deutschland: Nach<br />

dem Frühstück Ausschiffung und<br />

Transfer zum Flughafen, Rückflug nach<br />

Deutschland.<br />

Inform<strong>at</strong>ionen zum Schiff inklusive<br />

Decksplan finden Sie im Preisteil auf<br />

Seite 11.<br />

Flugplan-, Routen- und Programmänderungen<br />

vorbehalten.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot: <strong>TUI</strong> Paket Details Seite 15<br />

M EUR 100 p.P. Frühbucherbonus bei 10 Tage Flusskreuzfahrt<br />

Buchung bis 30.11.09<br />

gemäß Programm pro Person<br />

M EUR 50 p.P. Frühbucherbonus bei in einer Doppelkabine<br />

Buchung bis 28.02.10<br />

für z.B.<br />

M Reiseführer<br />

º 1328<br />

M Entdeckerpaket mit 8 Ausflügen:<br />

Odessa: Stadtrundfahrt<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 115.<br />

Sewastopol: Stadtrundfahrt<br />

Saporoschje: Stadtrundfahrt und<br />

Kosakenshow<br />

Cherson: Bootsausflug<br />

Kiew: Stadtrundfahrt, Sophien-<br />

K<strong>at</strong>hedrale und Höhlenkloster<br />

Kiew<br />

Flusskreuzfahrt < UKRAINE<br />

Kiew<br />

UKRAINE<br />

Dnjepr<br />

Cherson<br />

Odessa<br />

Dnjepr<br />

Saporoshje<br />

Krim<br />

Schwarzes<br />

Meer Jalta<br />

Sewastopol<br />

Genießer<br />

IEV 30010<br />

9 Nächte Odessa - Kiew<br />

n Odessa - die grüne Stadt am<br />

Schwarzen Meer<br />

n Krim und Kosaken<br />

n Kiew individuell<br />

RUSSLAND<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Hin-/Rückflug mit Czech Airlines<br />

(über Prag), LOT (über Warschau)<br />

oder Malev (über Budapest) (keine<br />

Wahlmöglichkeit) ab/bis ausgewählte<br />

dt. Flughäfen, Transfers<br />

zum/vom Schiff, Flughafengebühren,<br />

Sicherheitszuschläge,<br />

Schifffahrtsgebühren, Gepäckbeförderung,<br />

Entdeckerpaket, Vollpension.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Ausflüge, Getränke,<br />

Trinkgelder (ca. EUR 5-7 pro Person<br />

und Tag), persönl. Ausgaben,<br />

Versicherungen<br />

Termine: 18.05., 08.06., 29.06.,<br />

20.07., 10.08., 31.08., 21.09.<strong>2010</strong><br />

Maria Himmelfahrts-K<strong>at</strong>hedrale in Kiew<br />

Hinweis Einreisebestimmungen:<br />

Der Reisepass muss mindestens<br />

einen Mon<strong>at</strong> über das Ende des<br />

geplanten Aufenthalts gültig sein.<br />

179

UKRAINE > Kiew<br />

180<br />

Hotel Dnipro 1111<br />

Wohnbeispiel<br />

Hotel President Kyivskiy e<br />

Wohnbeispiel<br />

Hotel Rus 111<br />

Wohnbeispiel<br />

Kiew IEV 10002<br />

Lage: Unmittelbar im historischen und<br />

kulturellen Zentrum von Kiew gelegen,<br />

direkt am Europa-Pl<strong>at</strong>z. Die nächste<br />

Metrost<strong>at</strong>ion ist Maidan Neshaleznosti.<br />

Der Bahnhof ist ca. 2 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung Preisteil Seite 114.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Mehrfach<br />

für seine Qualität ausgezeichnetes Stadthotel<br />

mit 24 Stunden besetzter Rezeption,<br />

Lift. Diverse Restaurants und Bars<br />

sorgen für Ihr leibliches Wohl. Das "Dnipro"<br />

Restaurant bietet eine hervorragende<br />

Auswahl ukrainischer und europäischer<br />

Speisen und wurde bereits mit verschiedenen<br />

gastronomischen Auszeichnungen<br />

geehrt. Parkpl<strong>at</strong>z (auf Anfrage) gegen<br />

Gebühr. Haustiere sind nicht erlaubt.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Amex, Diners,<br />

Mastercard.<br />

Zimmer: 88 . Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die komfortablen und<br />

Kiew IEV 10006<br />

Lage:<br />

Das 1990 erbaute Hotel liegt nahe des<br />

Stadtzentrums, ca. 15 Gehminuten entfernt,<br />

mit vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />

Der Unabhängigkeitspl<strong>at</strong>z<br />

ist in ca. 5 Gehminuten erreichbar.<br />

Zum nächsten Bahnhof sind es ca. 5 km,<br />

zum Flughafen Borispol ca. 29 km.<br />

Ortsbeschreibung Preisteil Seite 114.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft:<br />

Das einladende Hotel besitzt eine Rezeption<br />

mit Safe (gegen Gebühr), Wechselstube,<br />

Lift, Reinigung, Shops und Friseur.<br />

Kulinarisch können Sie sich in den hoteleigenen<br />

Restaurants oder in der Bar verwöhnen<br />

lassen. Bewachter Parkpl<strong>at</strong>z<br />

(gegen Gebühr) auf Anfrage möglich.<br />

Haustiere sind nicht erlaubt.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Amex, Diners,<br />

Mastercard.<br />

Zimmer: 319. Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

Kiew IEV 10005<br />

Lage:<br />

Im Herzen von Kiew gelegen, nur wenige<br />

Schritte von der Kretschtschn<strong>at</strong>ik Straße<br />

entfernt. Viele Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

befinden sich in der<br />

Nähe und das intern<strong>at</strong>ionale Geschäftszentrum<br />

der Stadt in unmittelbarer Nachbarschaft.<br />

Die touristischen Attraktionen<br />

und Sehenswürdigkeiten der Stadt sind<br />

vom Hotel aus gut zu erreichen.<br />

Ortsbeschreibung Preisteil Seite 114.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft:<br />

Beliebtes Mittelklassehotel mit Rezeption<br />

(Safe gegen Gebühr), Lift, Reinigung, Beauty-Salon,<br />

Shop Gallery. Restaurants mit<br />

ukrainischer und intern<strong>at</strong>ionaler Küche,<br />

2 Bars. Parkpl<strong>at</strong>z auf Anfrage (inklusive)<br />

möglich. Haustiere sind nicht erlaubt.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Amex, Diners,<br />

Mastercard.<br />

Zimmer: 449. Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

modern ausgest<strong>at</strong>teten Zimmer verfügen<br />

über Dusche/WC, Föhn, S<strong>at</strong>-TV, WLAN-<br />

Internetnutzung (gegen Gebühr), Safe<br />

(gegen Gebühr) und Minibar (gegen Gebühr).<br />

DZX1: Standard-Doppelzimmer.<br />

Auch zur Alleinnutzung oder mit drei Personen<br />

buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Umfangreiches<br />

Buffet mit kalten u. warmen Speisen.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr:<br />

Schwimmbad, Fitnessraum und Sauna<br />

(von 07:30-12:00 Uhr inklusive, sonst<br />

gegen Gebühr). Gegen Gebühr: Kosmetik,<br />

Friseur und Massagen.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 114.<br />

So wohnen Sie:<br />

Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer<br />

sind ausgest<strong>at</strong>tet mit Bad o. Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, S<strong>at</strong>.-TV, Radio, Wecker und<br />

Minibar (gegen Gebühr).<br />

DZX1: Standard-DZ. EZX1: Standard-EZ.<br />

Essen & Trinken:<br />

Frühstück: Intern<strong>at</strong>ionales Buffet mit kalten<br />

und warmen Speisen.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Hallenbad, Sauna<br />

und Fitnessraum.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 114.<br />

So wohnen Sie:<br />

Behaglich eingerichtete Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Telefon, S<strong>at</strong>.-TV, WIFI-<br />

Internetzugang (gegen Gebühr), Klimaanlage,<br />

Kaffee- und Teekocher, Föhn und<br />

Minibar (gegen Gebühr).<br />

DZX1: Superior-Doppelzimmer. Auch zur<br />

Alleinnutzung oder für 3 Personen mit<br />

Zustellbett buchbar.<br />

Essen & Trinken:<br />

Frühstück: Kalte und warme Speisen vom<br />

Buffet.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Thai-Massage-<br />

Salon.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 114.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Täglich zwischen 19 und 20 Uhr:<br />

1 Glas Sekt in der Hotellobby<br />

M 1 Flasche Mineralwasser pro Tag<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B. º 88<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 116.<br />

Und außerdem: Stadtrundfahrt (mit<br />

Sophienk<strong>at</strong>hedrale) sowie Besichtigung<br />

des Höhlenklosters zubuchbar. Weitere<br />

Infos Preisteil auf Seite 114.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 91<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 116.<br />

Und außerdem: Stadtrundfahrt (mit<br />

Sophienk<strong>at</strong>hedrale) sowie Besichtigung<br />

des Höhlenklosters zubuchbar. Weitere<br />

Infos Preisteil auf Seite 114.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 59<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 116.<br />

Und außerdem: Stadtrundfahrt (mit<br />

Sophienk<strong>at</strong>hedrale) sowie Besichtigung<br />

des Höhlenklosters zubuchbar. Weitere<br />

Infos Preisteil auf Seite 114.

Hotel Krasotel Levant 1111<br />

Jalta IEV 20002<br />

Lage: Im Stadtresort am Ende des Kais,<br />

direkt am Schwarzen Meer im Primorskij-<br />

Park, einer der schönsten an der ukrainischen<br />

Schwarzmeerküste, gelegen. Der<br />

hoteleigene Kiesstrand ist nur ca. 30 m<br />

entfernt. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

befinden sich in der unmittelbaren<br />

Umgebung.<br />

Ortsbeschreibung Preisteil Seite 114.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das bei<br />

Stammgästen beliebte Hotel bietet Lobby<br />

mit Rezeption, Strandbar, Restaurant mit<br />

intern<strong>at</strong>ionaler und ukrainischer Küche,<br />

Freiluftrestaurant, großzügige Sonnenterrasse.<br />

Parkpl<strong>at</strong>z (gegen Gebühr) auf<br />

Anfrage möglich. Haustiere nicht erlaubt.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Amex, Diners,<br />

Mastercard.<br />

Zimmer: 56. Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die behaglichen Standard-Zimmer<br />

sind ca. 22 qm groß und<br />

Hotel Bristol Yalta 111<br />

Jalta IEV 20005<br />

Lage: Das traditionsreiche Hotel liegt im<br />

ältesten Stadtteil von Yalta, in der bekannten<br />

Roosevelt Street, mit vielen Einkaufs-<br />

und Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />

Der Stadtstrand befindet sich in unmittelbarer<br />

Nähe des Hotels.<br />

Ortsbeschreibung Preisteil Seite 114.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft:<br />

Hübsches Mittelklassehotel mit Rezeption,<br />

Lift, Arzt, Diskothek, Internet-Ecke<br />

(geg. Geb.), Lobby-Bar (mit Auswahl der<br />

besten Krim Weine) und à-la-carte Restaurant<br />

im griechischen Stil. Parkpl<strong>at</strong>z<br />

gegen Gebühr. Haustiere nicht erlaubt.<br />

Kreditk.: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Amex, Mastercard<br />

Zimmer: 98 Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne<br />

So wohnen Sie:<br />

Moderne Zimmer mit Bad o. Dusche/WC,<br />

Telefon, Klimaanlage, Kabel-TV, Radio,<br />

Minisafe (geg. Geb.), Internetzugang (geg.<br />

Geb.), Kühlschrank und Föhn.<br />

Hotel Yalta 111<br />

Jalta IEV 20003<br />

Lage:<br />

Inmitten eines herrlichen Massandra-<br />

Parks, direkt am Schwarzen Meer gelegen.<br />

Der Massandra Palast liegt ca. 2 km, der<br />

Botanische Garten Nikita ca. 3,5 km und<br />

der bekannte Livadia Strand ca. 4,5 km<br />

entfernt.<br />

Ortsbeschreibung Preisteil Seite 114.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft:<br />

Beliebtes Hotel mit Rezeption, Lift, Post,<br />

Wechselstube, Geschäfte, Souvenirshop,<br />

Friseur, Beauty-Salon, Reinigung, Casino,<br />

Kinosaal, Bars, Cafés und Restaurants. In<br />

der Parkanlage befindet sich ein großzügiger<br />

Meerwasser-Swimming-Pool. Haustiere<br />

sind nicht erlaubt. Parkpl<strong>at</strong>z vorhanden.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Amex, Diners.<br />

Zimmer: 783. Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie:<br />

Die hübschen Zimmer sind ausgest<strong>at</strong>tet<br />

ausgest<strong>at</strong>tet mit mit Bad o. Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, Klimaanlage, S<strong>at</strong>.-TV, Safe<br />

(gegen Gebühr) und Minibar (gegen<br />

Gebühr). Die Classic-Zimmer verfügen bei<br />

ähnlicher Ausst<strong>at</strong>tung zusätzlich über<br />

einen Balkon und sind ca. 30 qm groß.<br />

DZX2: Standard-Doppelzimmer.<br />

EZX2: Standard-Einzelzimmer.<br />

DZX1: Classic-Doppelzimmer.<br />

EZX1: Classic-Einzelzimmer.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Buffet mit<br />

kalten und warmen Speisen.<br />

Für Kinder: Im Gartenbereich befindet<br />

sich ein Kinderplanschbecken.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 114.<br />

DZX1: Standard-Doppelzimmer. Auch zur<br />

Alleinnutzung oder Dreierbelegung<br />

buchbar.<br />

Essen & Trinken:<br />

Frühstück: Buffet mit kalten und warmen<br />

Speisen.<br />

Sport & Fitness:<br />

Ohne Gebühr: Hallenbad u. Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Finnische Sauna, Dampfbad<br />

und Massagen.<br />

Unterhaltung:<br />

Jeden Abend musikalisches Programm im<br />

Restaurant mit Livemusik. Jeden Samstag<br />

Musik der 80er, Oldies, Spiele und Unterhaltung<br />

im Nachtclub.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 114.<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Klimaanlage,<br />

S<strong>at</strong>.-TV und Kühlschrank/Minibar<br />

(gegen Gebühr). DZX1: Standard-Doppelzimmer.<br />

Auch zur Alleinnutzung buchbar.<br />

Essen & Trinken:<br />

Frühstück: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />

Sport & Fitness:<br />

Gegen Gebühr: Meerwasserpool, Aquapark,<br />

Sauna, Fitnessraum, Bowlingbahn,<br />

Tennis und Billard sowie Fahrrad- und<br />

Rollschuhverleih.<br />

Hinweis: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos im Preisteil S. 114.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Kinderermäßigung bis 4 Jahre 100 %<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 49<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 116.<br />

Und außerdem: Stadtrundfahrt Jalta<br />

zubuchbar. Weitere Infos Preisteil auf<br />

Seite 114.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 39<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 116.<br />

Und außerdem: Stadtrundfahrt Jalta<br />

zubuchbar. Weitere Infos Preisteil auf<br />

Seite 114.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 29<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 117.<br />

Und außerdem: Stadtrundfahrt Jalta<br />

zubuchbar. Weitere Infos Preisteil auf<br />

Seite 114.<br />

Jalta < Krim < UKRAINE<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

181

KAUKASUS · ZENTRALASIEN > Übersicht<br />

Kaukasus<br />

e<br />

182<br />

Melanie Bielefeld<br />

Russland<br />

Kaukasus<br />

Schwarzes<br />

Meer Kutaissi<br />

Georgien<br />

Tbilissi<br />

Aserbaid-<br />

Armenien<br />

Jerevan<br />

schan<br />

Chor Virap<br />

Türkei<br />

Iran<br />

Kaspisches<br />

Meer<br />

Kaukasus<br />

Das Symbol von Armenien, einem der ältesten Sta<strong>at</strong>en der Welt, ist der Bibelberg<br />

Arar<strong>at</strong>, wohin der Überlieferung nach die Arche Noah angelaufen ist.<br />

Georgien steht für Lebensfreude, unglaubliche Bergwelten und seine Schwarzmeerküste.<br />

Hierhin segelten die Argonauten um das goldene Vlies zu rauben.<br />

Zentralasien - entlang der Seidenstraße...<br />

Usbekistan, die Perle Zentralasiens, mit Moscheen, Palästen und Mausoleen<br />

sowie den historischen Städten Buchara und Samarkand, ist durchdrungen<br />

von der Atmosphäre des Altertums und der orientalischen Baukunst.<br />

In Kasachstan wandeln Sie durch Steppe und Wüste auf den Spuren von<br />

Dschingis Kahn. Spüren Sie den weiten Himmel und die Freiheit der Kasachen?<br />

Welch ein Gegens<strong>at</strong>z zur jungen und hypermodernen Hauptstadt Astana.<br />

Tadschikistan, mit dem “Pompeji Zentralasiens” Pendschikent, ist ein Hochgebirgsland<br />

- wild, urtürmlich und gerade darum so faszinierend. Der duftende<br />

grüne Tee in den Teestuben entführt Sie zu seinen persischen Wurzeln.<br />

Turkmenistan mit den antiken Stätten, Salzwasserfällen und bizarren Wüstenlandschaften<br />

sowie den lebendigen Basaren wird Sie verzaubern.<br />

Aral-See<br />

Kasachstan<br />

Usbekistan<br />

Chiwa<br />

Buchara<br />

Turkmenistan<br />

Aschgab<strong>at</strong><br />

Mary<br />

Astana<br />

Turkestan<br />

Taschkent<br />

Tadschikistan<br />

Pendschikent<br />

Samarkand<br />

Afghanistan<br />

Kirgistan<br />

& Zentralasien<br />

Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov.<br />

Usbekistan Tagestemp. in °C 27 33 35 34 29 21 14<br />

Nachttemp. in °C 14 18 20 17 12 7 3<br />

Sonnenstd. am Tag 7 10 12 12 12 10 5<br />

Regentage im Mon<strong>at</strong> 5 1 1

Rundreisen · Ausflüge · Transfers < KAUKASUS · ZENTRALASIEN<br />

Alle Rundreisen, Ausflüge und Transfers<br />

Aral-See<br />

Kasachstan<br />

Astana<br />

Turkestan<br />

Usbekistan<br />

Chiwa<br />

Taschkent<br />

Turkmenistan<br />

Buchara Samarkand<br />

Aschgab<strong>at</strong><br />

Schahrisabs<br />

Mary<br />

Kenner<br />

Sonderzug Registan S. 184-185<br />

Astana - Aschgab<strong>at</strong> oder umgekehrt,<br />

13 Nächte, div. Varianten möglich<br />

Georgien<br />

Alaverdi<br />

Dilijan<br />

Rya Taza<br />

Ashtarak<br />

Echmiadzin<br />

Noraduz<br />

Yerevan<br />

Garni<br />

Armenien<br />

Türkei<br />

Chor Virap<br />

Einsteiger<br />

Armenien - Kirchen, Land und<br />

Leute S. 189<br />

Yerevan - Yerevan, 7 Nächte<br />

Kasachstan<br />

Aral-See Taschkent<br />

Usbekistan<br />

Urgench<br />

Buchara<br />

Turkmenistan Samarkand<br />

Chiwa<br />

Afghanistan<br />

Usbekistan ausführlich S. 186<br />

Taschkent - Taschkent, 10 Nächte<br />

Mindestteilnehmer: 10 Personen<br />

Kasachstan<br />

Aral-See<br />

Taschkent<br />

Usbekistan<br />

Fergana<br />

Kokand<br />

Chiwa Urgench Samarkand<br />

Kunja-Urgench Buchara<br />

Turkmenistan<br />

Mary<br />

Aschgab<strong>at</strong><br />

Schachrisabs<br />

Afghanistan<br />

Perlen der Seidenstraße S. 187<br />

Taschkent - Taschkent, 16 Nächte<br />

Mindestteilnehmerzahl: 12 Personen<br />

Russland<br />

Kaukasus<br />

Georgien<br />

Gudauri<br />

Kutaissi<br />

Schwarzes<br />

Telawi<br />

Meer Bukuriani Gori Tbilissi<br />

Türkei<br />

Armenien<br />

Einsteiger Kenner Einsteiger<br />

Stadtrundfahrt Tibilissi<br />

Preisteil Seite 119<br />

Besuch d. schönsten Plätze Tibilissis<br />

David Garedscha<br />

Preisteil Seite 188<br />

Besuch der Höhlenstadt inkl. Kloster<br />

Kaspisches<br />

Meer<br />

Höhepunkte Georgiens S. 188<br />

Tbilissi - Tbilissi, 7 Nächte<br />

garant. Durchführung ab 2 Pers.<br />

Transfers Preisteil Seite 119<br />

in Taschkent und Tibilissi<br />

Flughafen - Hotel - Flughafen<br />

183

ZENTRALASIEN > Rund- und Erlebnisreise<br />

184<br />

Aral-See<br />

Kasachstan<br />

Usbekistan<br />

Chiwa<br />

Turkmenistan<br />

Buchara<br />

Aschgab<strong>at</strong><br />

Mary<br />

Kenner<br />

Ata Darwase Tor<br />

Astana<br />

Turkestan<br />

Taschkent<br />

Samarkand<br />

Schahrisabs<br />

ASB 10020<br />

ab/bis Frankfurt / 13 Nächte<br />

n Sieben bedeutende UNESCO-<br />

Weltkulturerbe-Stätten<br />

n Unverwechselbare Hauptstädte<br />

- Aschgab<strong>at</strong>, Taschkent<br />

und Astana<br />

n Registan - Schönster Pl<strong>at</strong>z des<br />

Orients<br />

n Spektakuläre N<strong>at</strong>ur: Wüsten<br />

und Feuerkr<strong>at</strong>er<br />

n Alltag in Zentralasien<br />

Weitere eingeschlossene<br />

Leistungen:<br />

8 Übernachtungen im Zug in der<br />

gebuchten K<strong>at</strong>egorie, 4 Übernachtungen<br />

in guten Mittelklasse- und<br />

First-Class-Hotels, Transfers im<br />

Zielgebiet sowie Eintritte und<br />

Besichtigungen gem. Programm.<br />

Verpflegung: lt. Programm<br />

(F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

Termine:<br />

Aschgab<strong>at</strong> - Astana (inkl. Flug):<br />

13.-26.04., 19.10.-01.11.<strong>2010</strong><br />

Aschgab<strong>at</strong> - Astana (ohne Flug):<br />

14.-26.04., 20.10.-01.11.<strong>2010</strong><br />

Astana - Aschgab<strong>at</strong> (inkl. Flug):<br />

01.-14.04., 07.-20.10.<strong>2010</strong><br />

Astana - Aschgab<strong>at</strong> (ohne Flug):<br />

01.-13.04., 07.-19.10.<strong>2010</strong><br />

Sonderzug Registan<br />

Eine Kreuzfahrt auf Schienen - Erleben Sie die Sonderzugreise auf der sagenhaften Seidenstraße:<br />

Von Turkmenistan über Usbekistan nach Kasachstan...<br />

Begegnungen mit Land und Leuten, faszinierende Kulturen, köstliche Spezialitätenessen und<br />

angenehmes Reisen machen Sie zum Mittelpunkt dieses wunderbaren Märchens!<br />

1. Tag Auf nach Turkmenistan: Linienflug<br />

mit Lufthansa Frankfurt – Aschgab<strong>at</strong>,<br />

Ankunft kurz nach Mitternacht (am 2.<br />

Tag). Transfer zu Ihrem First-Class-Hotel<br />

und Übernachtung.<br />

2. Tag Ab in die Wüste und ins riesige<br />

Flammenmeer: Am Vormittag besteigen<br />

Sie Ihren Sonderzug und beginnen Ihre<br />

gemächliche Reise durch die berüchtigte<br />

Karakum-Wüste. Erleben Sie die faszinierende<br />

N<strong>at</strong>ur, vom Wind angehäufte, halb<br />

überwachsene Sandhügel von bis zu 90 m<br />

Höhe. Im Frühjahr blüht die Wüste sogar<br />

für kurze Zeit. Am Abend erreichen Sie<br />

eine Bahnst<strong>at</strong>ion in der Karakum und<br />

nach einer kurzen Busfahrt erwartet Sie<br />

ein unvergesslicher Anblick und eine der<br />

verrücktesten Sehenswürdigkeiten weltweit:<br />

Ein Gaskr<strong>at</strong>er, in dem seit den 60er<br />

Jahren Tag und Nacht ein riesiges Feuer<br />

lodert. Übernachtung an Bord des Sonderzuges.<br />

(F, M, A)<br />

3. Tag Einstige Königsstadt Nisa und<br />

heutige Hauptstadt Aschgab<strong>at</strong>: Am Morgen<br />

besuchen Sie den farbenprächtigen<br />

Tolkuchka-Basar, einen typisch orientalischen<br />

Markt, auf dem man neben Kamelen<br />

auch kostbaren Silberschmuck und<br />

wertvolle Teppiche kaufen kann. Anschließend<br />

fahren Sie zur alten Partherstadt<br />

Nisa. Auch heute noch zeugen die<br />

Ruinen der einst so mächtigen Königsburg<br />

eindrucksvoll von vergangener Größe und<br />

Kultur. Am Nachmittag sehen Sie bei einer<br />

Führung im N<strong>at</strong>ionalmuseum in Aschgab<strong>at</strong><br />

Ausstellungsstücke aus den Ruinen von<br />

Nisa. Nach dem Mittagessen unternehmen<br />

Sie eine kleine Stadtrundfahrt durch<br />

Aschgab<strong>at</strong> und lernen die heutige Hauptstadt<br />

kennen – die Hollywood ähnlichen<br />

Kulissen des neureichen Erdölsta<strong>at</strong>es verblüffen<br />

mancherorts und regen zum<br />

Schmunzeln an. Abendessen und späte<br />

Abfahrt des Sonderzuges. (F, M, A)<br />

4. Tag Mary, die Perle des <strong>Osten</strong>s: Am<br />

frühen Morgen trifft Ihr Sonderzug bei<br />

den UNESCO-Weltkulturdenkmälern von<br />

Merw ein – einst eine der größten und<br />

prächtigsten Städte der Welt, die 1221<br />

von Dschingis Khans Sohn Toloi dem Erdboden<br />

gleichgemacht wurde. Geblieben<br />

sind unwirklich scheinende gigantische<br />

Mauern und Wälle in der Wüste sowie eindrucksvolle<br />

Ruinen alter Gebäude, wie das<br />

Mausoleum des Sultans Sanjar, Jungfrauenfestung<br />

(Kis Kale), Eiskeller und andere<br />

Mausoleen. Das Mittagessen nehmen Sie<br />

im malerischen Innenhof bei einer Familie<br />

ein, anschließend steigen Sie in Ihren Sonderzug<br />

und reisen nach Buchara, wo Sie<br />

am nächsten Morgen eintreffen. (F, M, A)<br />

5. Tag Die Stadt mit dem Wüstenleuchtturm:<br />

Mitten in der Wüste Kysylkum gelegen,<br />

weist Buchara rund eintausend Baudenkmäler<br />

auf, die an die Glanzzeiten der<br />

Großen Seidenstraße erinnern. Fremdländische<br />

Gewürze, Pelze und vor allem Seidenstoffe<br />

wurden damals in den Karawansereien<br />

gelagert und gehandelt. In der Altstadt<br />

(UNESCO-Weltkulturerbe) sehen<br />

Sie u. a. das fast 50 m hohe Kaljan-Minarett<br />

und das Ensemble Labi-Hauz am<br />

Teich. Ihr Abendessen nehmen Sie im Hof<br />

einer Medrese ein, mit Musikbegleitung,<br />

einheimischen Tänzen und einer Präsent<strong>at</strong>ion<br />

farbenfroher N<strong>at</strong>ionaltrachten. Sie<br />

übernachten im Hotel der gehobenen Mittelklasse<br />

im Zentrum von Buchara.<br />

(F, M, A)<br />

6. Tag Buchara, die Edle: Zeit zur freien<br />

Verfügung. Wer das Ausflugspaket<br />

gebucht h<strong>at</strong>, unternimmt ein ganztägiges<br />

Besichtigungsprogramm inkl. Mittagessen:<br />

Als ein großes, einzigartiges und authentisches<br />

Baukunstmuseum, das sein altorientalisches<br />

Antlitz bewahrt und gepflegt<br />

h<strong>at</strong>, präsentiert sich ihren Besuchern die<br />

Stadt Buchara, die auch den Beinamen<br />

Scherif (die Edle) trägt. Programmpunkte:<br />

Medrese Mire-e-Arab, Mausoleum der<br />

Samaniden, Festung Ark mit Krönungshalle<br />

und <strong>Sommer</strong>residenz des letzten Emirs<br />

(Anfang des 20. Jh.). Zum Abschluss<br />

sehen Sie die wohl einzige Frauenmoschee<br />

der Welt im Komplex des Sufi-<br />

Ordens, ca. 15 km außerhalb der Stadt.<br />

Am Abend reisen Sie mit dem Zug nach<br />

Chiwa. (F, A)<br />

7. Tag Stein gewordenes Märchen aus<br />

1001 Nacht: Nach dem Frühstück sind Sie<br />

bereits an der Südgrenze des Siebenstromlandes<br />

angekommen, in der Oase<br />

Chiwa – ein Stein gewordenes Märchen<br />

aus 1001 Nacht. Wenn Sie vor der mächtigen<br />

Stadtmauer Chiwas mit ihren Toren<br />

und Bastionen aus Lehmziegeln stehen,<br />

fühlen Sie sich in eine andere Welt versetzt.<br />

Rund um das Kalta Minor-Minarett<br />

pulsiert auch heute noch das Leben wie in<br />

alten Zeiten: Bei einem Rundgang können<br />

Sie alle Sehenswürdigkeiten auf sich wirken<br />

lassen: Paläste, Moscheen, Minarette,<br />

Mausoleen und Koranschulen bilden eines<br />

der besterhaltenen Beispiele mittelalterlichen<br />

orientalischen Städtebaus. Das Mittagessen<br />

genießen Sie stimmungsvoll im<br />

ehemaligen <strong>Sommer</strong>palast des Emirs. Am<br />

Abend folgt die Abfahrt des Sonderzuges<br />

nach Samarkand. (F, M, A)<br />

8. Tag Samarkand – Am Schnittpunkt<br />

der Weltkulturen: In Samarkand erleben<br />

Sie den ganzen Tag die Sehenswürdigkeiten<br />

dieser historischen Berühmtheit, die<br />

unter Tamerlan als schönste und bedeutendste<br />

Stadt der Welt galt: Die Gräberstadt<br />

Schah-e-Sende (der lebende<br />

Schah), die Ausgrabungsstätten von Afrosiab<br />

(mit Museumsführung) und den Registan-Pl<strong>at</strong>z<br />

als gewiss eindrucksvollstes<br />

Bauensemble Zentralasiens. Der Registan<br />

ist von drei mächtigen Medresen umgeben.<br />

Beeindruckend in Verzierung und<br />

Farben sind deren riesige Prunkportale.<br />

Im Hintergrund glitzern die Kuppeln der<br />

Moscheen wie in orientalischen Märchen.<br />

1917 verbrannten an dieser geschichtsträchtigen<br />

Stätte die Frauen Usbekistans<br />

ihre Gesichtsschleier (Parandasha) und<br />

begaben sich auf den Weg in eine neue<br />

Zeit. Sie übernachten im First-Class-Hotel<br />

in Samarkand. (F, M, A)<br />

9. Tag Samarkand, die Glanzvolle und<br />

Pendschikent, das Pompeji Asiens: Für<br />

diesen Tag bieten wir Ihnen zwei verschiedene,<br />

fakult<strong>at</strong>ive Ausflüge an. Zum einen<br />

können Sie Samarkand und seine Umgebung<br />

intensiver kennen lernen. Dieses<br />

Programm umfasst den Besuch einer<br />

Manufaktur für Seidenteppiche und den<br />

einer usbekischen Handwerkerfamilie, die<br />

aus Maulbeerbaumrinde Papier herstellt.<br />

Sie sehen die Sternwarte des Ulug Beg<br />

und die Ruine der Bibi Khanum-Moschee;<br />

das palastähnliche Mausoleum Gur Emir<br />

besichtigen Sie von innen. Die andere<br />

Ausflugsmöglichkeit bringt Sie nach Pendschikent<br />

in Tadschikistan. In Pendschikent,<br />

der Ruinenstadt der Sogder, lernen Sie<br />

das historische Rudaki-Museum, die<br />

Moschee Alim Dodcho und die alte Ruinenstadt<br />

am Ufer des Sarafschan kennen.<br />

Übernachtung in Samarkand. (F, A)<br />

10. Tag Auf der Großen Seidenstraße<br />

nach Schahrisabs und in die Bergregion:<br />

Heute genießen Sie einen Ausflug in die<br />

umliegende Bergregion, in der noch Zeremonien<br />

der Feueranbetung und des Schamanenkults<br />

vollzogen werden. Sie erleben<br />

bei einer Folklorevorführung die einzigartige<br />

Tradition dieser Region und können die<br />

Dorfbewohner in ihrem authentischen Alltagsleben<br />

kennen lernen. Dem Lauf der<br />

Großen Seidenstraße folgend, reisen Sie<br />

anschließend in den Geburtsort Tamerlans,<br />

in die grüne Stadt Schahrisabs<br />

(UNESCO-Weltkulturerbe). Hier besichtigen<br />

Sie die monumentalen Baudenkmäler<br />

des großen Palastes des Mongolenfürsten<br />

aus dem 14. und 15. Jahrhundert und<br />

haben Gelegenheit, dem regen Treiben<br />

dieser lebhaften Kleinstadt zuzuschauen.

Buchara Turkmenische Reiter<br />

Am Abend Abfahrt des Sonderzuges nach<br />

Taschkent. An Bord: Verkostung usbekischer<br />

Weine. (F, M, A)<br />

11. Tag Taschkent, die grüne Oase: Am<br />

Morgen trifft Ihr Sonderzug in der usbekischen<br />

Hauptstadt Taschkent ein. Taschkent<br />

liegt romantisch am Fuße des Tien-<br />

Shan-Gebirges. Auf Ihrer Stadtrundfahrt<br />

erleben Sie diese grüne Oase in der Steppe:<br />

die Medrese Kukeldash, die Kavoj- und<br />

Amir-Timur-Denkmäler und die typischen<br />

Lehmhäuser. Am Abend geht es in die<br />

berühmte Taschkenter Navoi-Oper (spielplanabhängig).<br />

Anschließend Weiterfahrt<br />

mit dem Sonderzug nach Kasachstan.<br />

(F, M, A)<br />

12. Tag Pilgerzentrum der Nomaden -<br />

Turkestan: Die Grenzformalitäten nach<br />

Kasachstan finden bequem in Ihrem Abteil<br />

st<strong>at</strong>t und am Vormittag treffen Sie in der<br />

Stadt Turkestan ein. Sie sehen das 1394<br />

erbaute Mausoleum von Khoja Ahmed<br />

Yasawi, eines der bedeutendsten Bauwerke<br />

der timuridischen Architektur (UNES-<br />

CO-Weltkulturerbe). Anschließend fährt<br />

Ihr Sonderzug weiter nach Astana. Sie<br />

nehmen Abschied von Ihrer freundlichen<br />

Zugbes<strong>at</strong>zung, die zum Abendessen im<br />

Bordrestaurant noch einmal ihr Bestes<br />

Registan, Samarkand<br />

gibt. (F, M, A)<br />

13. Tag Astana – Kunstobjekt in der<br />

Steppe: Am frühen Nachmittag treffen<br />

Sie in Astana ein und werden in Ihr First-<br />

Class-Hotel gefahren. Sie erleben auf<br />

einer Stadtrundfahrt die moderne Metropole<br />

und werden mit den architektonischen<br />

Meisterwerken unserer Zeit<br />

bekannt gemacht: so sehen Sie u. a. die<br />

berühmte Pyramide des britischen Stararchitekten<br />

Norman Foster und die repräsent<strong>at</strong>iven<br />

Regierungsgebäude. Am Ufer<br />

des Jesil überrascht Sie der Anblick eines<br />

neu erstrahlenden Stadtpanoramas. Am<br />

späten Abend werden Sie zum Flughafen<br />

gebracht. (F, M, A)<br />

14. Tag Heimreise Heute bringt Sie Ihre<br />

Lufthansa-Maschine wieder in heimische<br />

Gefilde – eine märchenhafte Reise geht zu<br />

Ende.<br />

Programm-, Routen-, Hotel- und Flugänderungen<br />

vorbehalten.<br />

Rund- und Erlebnisreise < ZENTRALASIEN<br />

Die Reise kann in 4 Varianten gebucht<br />

werden, nähere Inform<strong>at</strong>ionen im Preisteil<br />

Seite 121.<br />

Von West nach Ost inklusive Flug<br />

ASB 10020<br />

13 Nächte, siehe Reiseverlauf<br />

Von West nach Ost ohne Flug<br />

ASB 10010<br />

12 Nächte, Tag 2-14<br />

Von Ost nach West inklusive Flug<br />

TSE 10020<br />

13 Nächte, Reiseverlauf ähnlich wie Tag<br />

13-2. Reihenfolge der Tage der Reiseroute<br />

angepasst<br />

Rückflug am 14. Tag früh morgens,<br />

Ankunft in Deutschland am 14. Tag<br />

Von Ost nach West ohne Flug<br />

TSE 10010<br />

12 Nächte, Reiseverlauf ähnlich wie Tag<br />

13-2. Reihenfolge der Tage der Reiseroute<br />

angepasst<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Lufthansa-Linienflug in der Economy<br />

Class ab/bis Frankfurt/Main<br />

M Flughafengebühren und Steuern<br />

M Fahrt mit dem Sonderzug<br />

(2.-13. Tag)<br />

M Ständige deutschsprachige Chefreiseleitung<br />

und örtlich wechselnde<br />

Reiseleiter<br />

M Arzt an Bord<br />

M Umfangreiche Reiseliter<strong>at</strong>ur<br />

M Die Reise erfolgt in Kooper<strong>at</strong>ion<br />

mit dem Veranstalter Lernidee<br />

Erlebnisreisen<br />

<strong>TUI</strong> Paket Details Seite 15<br />

13 Nächte Rundreise<br />

Verpflegung gem. Programm<br />

pro Person im Abteil Habibi<br />

inkl. Hin- und Rückflug ab/bis<br />

Frankfurt<br />

für z.B.<br />

º 2595<br />

Wichtige Inform<strong>at</strong>ionen zur Rundreise<br />

und zu den Abteiltypen im Preisteil<br />

auf Seite 121/122.<br />

Hinweis:<br />

Visakosten sind nicht im Preis enthalten.<br />

Weitere Infos hierzu im Preisteil<br />

Seite 117.<br />

Ausflugspakete für Buchara, Samarkand<br />

und Pendschikent (nur bei West-<br />

Ost-Variante) zubuchbar, siehe<br />

Preisteil Seite 119.<br />

185

ZENTRALASIEN > Rund- und Erlebnisreise<br />

Kasachstan<br />

186<br />

Aral-See Taschkent<br />

Usbekistan<br />

Urgench<br />

Buchara<br />

Turkmenistan Samarkand<br />

Chiwa<br />

Einsteiger<br />

Afghanistan<br />

TAS 20090<br />

ab Taschkent / 10 Nächte<br />

n Ausführliche Besichtigungen<br />

der historischen Altstädte<br />

Chiwa und Buchara<br />

n Weinprobe in Samarkand und<br />

Opernbesuch in Taschkent<br />

n Abendessen in einer Koranschule<br />

mit Folklore Vorführung<br />

Unterkünfte:<br />

Taschkent<br />

Hotel Shodlik Palace ****<br />

Chiwa<br />

Hotel Medrese ***<br />

Buchara<br />

Hotel Sasha & Son ***<br />

Samarkand<br />

Hotel Malika Prime ***<br />

Verpflegung: lt. Programm<br />

(F= Frühstück, M= Abendessen,<br />

A= Abendessen)<br />

Termine: 14.03., 28.03., 11.04.,<br />

09.05., 23.05., 25.07., 22.08., 12.09.,<br />

19.09., 10.10., 17.10.<strong>2010</strong><br />

Mindestteilnehmer: 10 Personen<br />

Hinweis: Visakosten nicht enthalten.<br />

Weitere Infos im Preisteil auf<br />

Seite 117.<br />

Usbekistan ausführlich<br />

Die abwechselungsreiche Busrundreise entführt Sie in ein Land aus “Tausend und einer Nacht” an<br />

der Großen Seidenstraße mit jahrtausendalter Kultur und Tradition, orientalischen Altstädten und<br />

beeindruckenden Bauwerken.<br />

1. Tag: Flug nach Usbekistan<br />

Vormittags Anreise über Istanbul nach<br />

Taschkent. Ankunft nach Mitternacht.<br />

2. Tag: Willkommen in Taschkent<br />

Fahrt durch die nächtliche Hauptstadt<br />

zum Hotel. Vormittag zum Ausruhen.<br />

Nachmittags Stadtrundfahrt durch<br />

Taschkent mit Besuch einiger der<br />

kunstvoll verzierten Baudenkmäler, wie<br />

die im 16. Jh. errichtete Barak Chan.<br />

Weiterfahrt nach Samarkand. (F, A)<br />

3. Tag: Zu Gast in Samarkand<br />

Hier beginnen die Märchen aus "Tausend<br />

und einer Nacht". Im Mittelalter<br />

eine der schönsten und bedeutendsten<br />

Städte der Welt. Sie besuchen die<br />

Moschee von Bibi Chanim, im 14. Jh.<br />

eines der größten Bauwerke ihrer Art<br />

in der islamischen Welt. Streifzug über<br />

den Basar. Abends gemeinsames<br />

Kochen eines traditionellen Plov-Essen<br />

bei einer usbekischen Familie. (F, A)<br />

4. Tag: Timur<br />

Zentraler Punkt ist der Registan-Pl<strong>at</strong>z<br />

mit den drei kunstvoll verzierten<br />

Medresen. Timur ist Knotenpunkt zwischen<br />

Orient und Okzident am Rand<br />

der Großen Seidenstraße. Beeindruckend<br />

ist das palastartige Mausoleum<br />

Gur-e amir des Mongolenherrschers<br />

Timur. Weinprobe der renommiertesten<br />

Tropfen Usbekistans. (F, A)<br />

5. Tag: Seidenstraße Shar-e Sabs<br />

Vormittags fahren Sie nach Shar-e<br />

Sabs, dem Geburtsort Timurs. Besuch<br />

der Ruinen des Palastes von Timur,<br />

dem "Weißen Schloss" Ak Serai. Am<br />

Abend erreichen Sie Buchara, "die<br />

Edle". Die Stadt präsentiert sich heute<br />

als ein einzigartiges authentisches<br />

Museum, das sein altorientalisches<br />

Antlitz nicht nur bewahrt, sondern<br />

auch gepflegt h<strong>at</strong>. Spaziergang durch<br />

die Altstadt. 420 km (F, A)<br />

6. Tag: Buchara, Perle Zentralasiens<br />

Besichtigung der sich auf einem Hügel<br />

inmitten der Stadt erhebenden Zitadelle<br />

Ark, dem Minarett Kalan (Wahrzeichen<br />

der Stadt), der gleichnamigen<br />

Moschee, der sich anschließenden<br />

Medrese Mir-e Arab und Besuch des<br />

außerhalb der Altstadt gelegenen<br />

Mausoleums der Samaniden. Am<br />

Nachmittag entdecken Sie einen der<br />

wichtigsten Handelsplätze des alten<br />

Buchara, den Lab-e-Hauz-Komplex.<br />

Abendessen im Innenhof einer zum<br />

Restaurant (usbekische Spezialitäten)<br />

umgebauten Koranschule. Folklore<br />

Vorführung (wetterbedingt). (F, A)<br />

7. Tag: Handelszentrum Buchara<br />

Heute besichtigen Sie den Nakschbandy<br />

Komplex mit Mausoleum und<br />

Moschee, der zu den heiligsten Stätten<br />

der Muslime zählt und täglich von<br />

vielen Pilgern besucht wird, außerdem<br />

Fayzulla Khodjaevs Haus und eine<br />

aktive Frauenmedrese. Gönnen Sie<br />

sich zum Ausklang des Tages eine entspannende<br />

Tasse grünen Tee. (F, A)<br />

8. Tag: Buchara - Chiwa<br />

Fahrt gen Westen Usbekistans durch<br />

Steppen- und Wüstenlandschaft der<br />

Kyzyl Kum (Roter Sand) und über den<br />

Fluss Amu Darya. Unterwegs kleines<br />

Picknick. Am Abend erreichen Sie Chiwa.<br />

450 km (F, M, A)<br />

9. Tag: Oasenstadt Chiwa<br />

Chiwa war im 16. Jh. Sitz eines machtvollen<br />

islamischen Fürstentums an der<br />

Seidenstraße. Enge Gassen, Häuser<br />

aus ungebrannten Ziegeln, reich verzierte<br />

Moscheen, Koranschulen, Mausoleen<br />

und Paläste bestimmen noch<br />

heute das Stadtbild. Besichtigung der<br />

Altstadt. Traditionelles Abendessen im<br />

<strong>Sommer</strong>palast des letzten Khans.<br />

30 km (F, A)<br />

10. Tag: Urgench - Taschkent<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie nach<br />

Urgentsch, von dort Inlandsflug nach<br />

Taschkent. Stadtrundfahrt im modernen<br />

Teil der Stadt. Nachmittags<br />

Besuch der Oper von Taschkent.<br />

Abschiedsessen im landestypischen<br />

Restaurant (F, A)<br />

11. Tag: Abschied von Usbekistan<br />

Frühmorgens Rückflug über Istanbul<br />

nach Deutschland. (F)<br />

Flugplan-, Hotel- und Programmänderungen<br />

vorbehalten.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M Linienflug ab/bis Istanbul mit<br />

Turkish Airlines<br />

M Kostenloser Zubringerflug von/bis<br />

Berlin-Tegel, Düsseldorf, Frankfurt,<br />

<strong>TUI</strong> Paket Details Seite 15<br />

10 Nächte Rundreise<br />

Verpflegung gem. Programm<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

inkl. Flug ab/bis Deutschland<br />

Hamburg, Hannover, Köln/Bonn,<br />

Münschen, Nürnberg, Stuttgart<br />

M Flughafen- und Sicherheitsgebühren,<br />

Ausreisesteuer<br />

M Inlandsflug mit Uzbekistan Airlines<br />

M Transfers/Rundreise in modernen<br />

Reisebussen<br />

M 10 Hotelübernachtungen<br />

M Kofferservice in den Hotels<br />

für z.B.<br />

º 1395<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 124.<br />

M Eintrittsgelder<br />

M Gebeco-Erlebnisreiseleitung

Perlen der Seidenstraße<br />

Salom berdik - Willkomen in einer anderen Welt! Erkunden Sie zwei Länder abseits der<br />

Touristenströme und sehen Sie einige der ältesten Städte der Welt. Lassen Sie sich<br />

inspirieren von der einmaligen Architektur und Kultur in Usbekistan und Turkmenistan.<br />

1. Tag: Flug nach Usbekistan Empfang<br />

am Flughafen Taschkent und<br />

Hoteltransfer. (F, A: je nach Ankunft)<br />

2. Tag: Taschkent - Fergana Fahrt<br />

über den Pass Kamtschick (2000 m<br />

Höhe) nach Fergana. Besuch einer<br />

Seidenfabrik mit Demonstr<strong>at</strong>ion der<br />

Seidenproduktion. Weiterfahrt nach<br />

Fergana und Hotelbezug. (F, A)<br />

3. Tag: Fergana - Taschkent Fahrt<br />

nach Kokand, ehem. Khan-Residenz.<br />

Besichtigungen: Khan-Palast (1873),<br />

Friedhof der Khane, Masdjid Djuma',<br />

Madrasa Kamal Kasi, Madrasa-ja Mir,<br />

Madrasa Naburtabik. Gegen Mittag<br />

Besuch einer Keramikwerkst<strong>at</strong>t des<br />

Meisters Rustam Usmanov in Rischtan.<br />

Rückfahrt nach Taschkent. (F, A)<br />

4. Tag: Taschkent - Samarkand<br />

Fahrt in die über 2500 Jahre alte<br />

Stadt Samarkand, eine Perle der Seidenstraße.<br />

Hotelbezug und erste<br />

Besichtigungen in Samarkand. (F, A)<br />

5. Tag: Samarkand Citytour mit echten<br />

Highlights wie z.B. Tamerlan-Mausoleum<br />

Gur Emir, Totenstadt Schah-i-<br />

Sinda als eine der ältesten Kultstätten<br />

Zentralasiens, Palastruinen von Afrosiab<br />

u.a. Am Registan Treffen mit<br />

einem Kunsthistoriker für traditionelle<br />

usbekische Musik. Abendessen bei<br />

einer usbekischen Familie. (F, A)<br />

6. Tag: Samarkand - Schachrisabs -<br />

Buchara Fahrt über Serawschan-<br />

Stadtmauer von Chiwa<br />

Gebirge von Samarkand nach Buchara<br />

via Schachrisabs. Besichtigung der<br />

Palastruinen Ak Sarai, Gok Gumbas<br />

Moschee und des Darus Saod<strong>at</strong> Komplexes<br />

in Schachrisabs. (F, A)<br />

7. Tag: Buchara Besichtigung der Altstadt<br />

von Buchara. Sehenswertes:<br />

Chaschma Ayub Mausoleum mit<br />

Kegeldach und verschiedenen Kuppeln,<br />

Poikalon-Komplex, Medrese und<br />

Minarett sowie Ulugbek-Medrese.<br />

Essen im Innenhof der Medrese Nodir<br />

Devon Begi mit Folkloreschow. (F, A)<br />

8. Tag: Buchara Weitere Besichtigungen<br />

in Buchara: Komplex Labi-Hauz,<br />

Magoki Attori Moschee, Marktkuppelbauten<br />

von drei Handelszentren und<br />

Medrese Abdulasis Chan. Nachmittag<br />

zur freien Verfügung. (F, A)<br />

9. Tag: Buchara - Wabkent Ausflug<br />

nach Wabkent. Besuch der <strong>Sommer</strong>residenz<br />

des letzten Emirs von Buchara<br />

“Sitorai Mohi Hosa”. Nachmittag für<br />

eigene Erkundungen in Buchara. (F, A)<br />

10. Tag: Buchara - Mary Grenzüberquerung<br />

nach Turkmenistan am<br />

Checkpoint Farab. Transfer nach Turkmenab<strong>at</strong>,<br />

Hauptstadt der Provinz<br />

Lebap. Nachmittags nach Mary. (F, A)<br />

11. Tag: Mary - Aschgab<strong>at</strong> Ausflug<br />

nach Merv (30 km entfernt). Besichtigung<br />

der Ruinen mächtiger Städte aus<br />

verschiedenen Zeitepochen. Am Nachmittag<br />

Historisches Museum in Mary.<br />

Rund- und Erlebnisreise < ZENTRALASIEN<br />

Transfer zum Flughafen und Flug nach<br />

Aschgab<strong>at</strong> (50 Min). (F, A)<br />

12. Tag: Aschgab<strong>at</strong> Stadtrundfahrt.<br />

Ausflug nach Nissa (17 km) und<br />

Besichtigung der Ruhy Moschee in<br />

Kiptschak (14 km). Nachmittags<br />

N<strong>at</strong>ionalmuseum. (F, A)<br />

13. Tag: Aschgab<strong>at</strong> - Chiwa Flug nach<br />

Daschogus (50 Min.). Weiterfahrt nach<br />

Kunya Urgentsch (110 km). Besichtigung<br />

verschiedener Mausoleen und<br />

größtes Minarett Mittelasiens (62 m<br />

hoch). Rückfahrt nach Daschogus.<br />

Nach Grenzübergang Weiterfahrt in<br />

Oasenstadt Chiwa. (F, A)<br />

14. Tag: Chiwa Die geheimnisvolle<br />

Wüstenstadt Chiwa steht unter dem<br />

Schutz der UNESCO. Ihre Altstadt<br />

gleicht einem Freilichtmuseum. Verschiedene<br />

Besichtigungen: Moscheen,<br />

Minarette, Mausoleen, etc. (F, A)<br />

15. Tag: Chiwa - Taschkent Zur freien<br />

Verfügung in Chiwa. Abends Flug nach<br />

Taschkent. (F, A)<br />

16. Tag: Taschkent Sehenswertes:<br />

Medrese Barak Chan und Kukaldasch,<br />

Museum für angewandte Kunst, Navoiy<br />

The<strong>at</strong>er, Amir Temur Pl<strong>at</strong>z. (F, A)<br />

17. Tag: Willkommen daheim Flughafentransfer<br />

und Verabschiedung. (F)<br />

Zusätzliche Inform<strong>at</strong>ionen zum Reiseverlauf<br />

finden Sie im Preisteil S. 124.<br />

Registan, Samarkand<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M 16 Übernachtungen in 3- bis 5-<br />

Sterne-Hotels<br />

M Halbpension während der<br />

gesamten Reise<br />

M Transfers im PKW, Minibus oder<br />

modernen Reisebus<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

16 Nächte Rundreise mit Halbpension<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 1799<br />

(je nach Teilnehmerzahl)<br />

M Fahrt am 2. und 3. Tag über den<br />

Kamtschik-Pass im PKW<br />

M Inlandsflüge: Urgench-Taschkent,<br />

Mary-Aschgab<strong>at</strong> und Aschgab<strong>at</strong>-<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 124.<br />

Hinweis: Nicht im Preis enthalten sind<br />

Flug nach/von Taschkent, Getränke,<br />

Foto- und Videogebühren (ca. USD 60<br />

Daschoguz<br />

M Eintrittsgelder gem. Programm<br />

M Deutschsprachige Reiseleitung<br />

pro Person) sowie Visakosten. Weitere<br />

Infos zu Visa im Preisteil auf Seite 117.<br />

Kasachstan<br />

Aral-See<br />

Taschkent<br />

Usbekistan<br />

Fergana<br />

Kokand<br />

Chiwa Urgench Samarkand<br />

Kunja-Urgench Buchara<br />

Turkmenistan<br />

Mary<br />

Aschgab<strong>at</strong><br />

Schachrisabs<br />

Afghanistan<br />

Kenner<br />

TAS 20091<br />

ab/bis Taschkent /<br />

16 Nächte<br />

n Fahrt ins Blaue:<br />

Samarkand entdecken<br />

n Modernes Leben in Aschgab<strong>at</strong><br />

n UNESCO-Weltkulturerbe -<br />

Samarkand, Buchara, Merv,<br />

Chiwa<br />

n Zeit für individuelle Entdeckungen<br />

und authentische<br />

Begegnungen<br />

n Rundreise erfolgt in Kooper<strong>at</strong>ion<br />

mit GO EAST Reisen<br />

Unterkünfte:<br />

Taschkent: Intercontinental Tashkent<br />

/ Markaziy *****<br />

Fergana: Club 777 ***<br />

Samarkand: President Palace ****<br />

Buchara: Omar Hayam, Zargaron /<br />

Karavane *** o. Asia Buchara****<br />

Mary: Margusch oder Yrsgal ***<br />

Aschgab<strong>at</strong>: Grand Turkmen ****<br />

Chiwa: Malika Group Hotels, Asia<br />

Chiwa oder Chiwa Medrese ***<br />

Verpflegung: lt. Programm<br />

(F= Frühstück, A= Abendessen)<br />

Termine: 13.05., 02.09., 07.10.<strong>2010</strong><br />

Mindestteilnehmer: 12 Personen<br />

Hotel- und Programmänderungen<br />

vorbehalten.<br />

187

KAUKASUS > Rund- und Erlebnisreise<br />

Kaukasus<br />

Georgien<br />

Gudauri<br />

Kutaissi<br />

Schwarzes<br />

Telawi<br />

Meer Bukuriani Gori Tbilissi<br />

Türkei<br />

188<br />

Russland<br />

Armenien<br />

Einsteiger<br />

Kaspisches<br />

Meer<br />

TBS 10099<br />

ab Tbilissi / 7 Nächte<br />

n Mzechta - Alte Hauptstadt neu<br />

entdecken<br />

n Mystisch - Höhlenstadt Warzia<br />

n Im Land des goldenen Vlies<br />

n Authentische Begegnungen<br />

und georgische Spezialitäten<br />

Unterkünfte:<br />

Tbilissi:<br />

Hotel Kopala oder Varazi ***<br />

Gudauri:<br />

Gasthof Alpin Hut<br />

Bakuriani:<br />

Gasthof Apollo<br />

Kutaissi:<br />

Priv<strong>at</strong>e Gästehäuser<br />

Telawi:<br />

Priv<strong>at</strong>e Gästehäuser<br />

Verpflegung: lt. Programm.<br />

(F= Frühstück, A= Abendessen)<br />

Termine:<br />

19.03., 02.04., 30.04., 18.06., 09.07.,<br />

06.08., 17.09., 22.10.<strong>2010</strong><br />

Mindestteilnehmer: 2 Personen<br />

Hinweis: Nicht im Preis enthalten:<br />

Hin- und Rückflug ab/bis Deutschland,<br />

Getränke zu den Mahlzeiten,<br />

Abschiedsessen in Tbilissi, Weinprobe<br />

im Weingut, Gepäckservice,<br />

Trinkgelder, Visakosten (weitere<br />

Infos im Preisteil auf Seite 117).<br />

Höhepunkte Georgiens<br />

Entdecken Sie auf dieser spannenden Busrundreise ganz individuell Ihr persönliches Georgien mit<br />

seinen schönsten Ecken. Sie werden begeistert sein!<br />

1. Tag Die georgische Hauptstadt<br />

Tbilissi: Individuelle Anreise am Vortag<br />

(Nachtflug). Ankunft am frühen Morgen<br />

in Ihrem Hotel in Tbilissi. Nach<br />

Erholungspause und Frühstück<br />

beginnt die Stadtrundfahrt. Besichtigung<br />

der Kreuzkuppelkirche Metechi,<br />

des Sioni Tempel, der Narikala Festung,<br />

der Synagoge und der bekannten<br />

Schwefelbäder. Nachmittags Fahrt in<br />

eine Bäckerei, in der Ihnen das Handwerk<br />

näher gebracht wird. Übernachtung<br />

in Tbilisi. (F)<br />

2. Tag Mzechta und Ananuri: Die alte<br />

Hauptstadt Mzechta ist heute das religiöse<br />

Zentrum Georgiens. An der<br />

schlichten Dshwari Kirche aus dem 6.<br />

Jh. beeindrucken die Reliefs am Portal.<br />

Um die Svetizchoveli K<strong>at</strong>hedrale<br />

ranken sich Legenden über den<br />

Leibrock Christi, der unter der Kirche<br />

begraben sein soll. Auf der Weiterfahrt<br />

besichtigen Sie die Höhlenstadt Uplisziche,<br />

ein Handels- und Kulturzentrum<br />

aus dem 2. Jahrtausend vor Chr. Einige<br />

Überreste sind noch deutlich zu<br />

erkennen, z.B. Markthalle und Gefängnis.<br />

Beeindrucken wird Sie hier auch<br />

der Tamara Saal, eine Säulenhalle<br />

benannt nach der berühmten georgischen<br />

Königin. In Gori, der Geburtsstadt<br />

Josef Stalins, besuchen Sie das<br />

Stalinmuseum. Abendessen u. Übernachtung<br />

in Bakuriani. (F, A)<br />

3. Tag Höhlenstadt Warzia: Nach<br />

dem Frühstück Fahrt gen <strong>Osten</strong>.<br />

Zunächst besichtigen Sie die Festung<br />

Chertwissi, die wahrscheinlich im<br />

10. Jh. nach Chr. erbaut wurde. Das<br />

Hauptziel des Tages ist Warzia, eine in<br />

Fels geschlagene Stadt aus dem<br />

11. Jh. Ursprünglich zählte sie 13<br />

Stockwerke und diente als geheime<br />

Militäranlage. Weiterfahrt nach Kutaissi,<br />

die alte Hauptstadt von Kolchis,<br />

dem Land des goldenen Vlies. Abendessen<br />

bei einer georgischen Familie,<br />

Übernachtung im Gästehaus. (F, A)<br />

4. Tag Auf der Heerstraße in den<br />

Kaukasus: In der schönen Schlucht<br />

von Zkalzitela liegt das Kloster Gel<strong>at</strong>i<br />

mit sehr sehenswerten Kirchen, einer<br />

Akademie und Glockenturm. Besuch<br />

eines Bauernmarktes. Nachmittags<br />

weiter über die Heerstraße, wo Sie<br />

hautnah die georgische Gastfreundschaft<br />

erleben werden. Am Straßenrand<br />

bieten Bauern einheimische Spezialitäten<br />

und Töpferwaren an. Unterwegs<br />

besichtigen Sie die Klosteranlage<br />

von Ananuri mit Blick über den Jinvali-<br />

See. Abends erreichen Sie den Wintersportort<br />

Gudauri im Großen Kaukasus.<br />

Übernachtung im Berghotel. (F, A)<br />

5. Tag Die Braut von Chewi: Über<br />

den Kreuzpass auf 2395 m über N.N.<br />

erreichen Sie die berühmten Heilquellen<br />

in herrlicher Landschaft, welche in<br />

Georgien als Geschenk der N<strong>at</strong>ur gilt.<br />

Sie besichtigen eine Dreifaltigkeitskirche<br />

(nach 2 Std. leichter Wanderung)<br />

und fahren durch die Darjal-Schlucht<br />

bis zur russischen Grenze. Rückfahrt<br />

nach Gudauri. Übernachtung im Berghotel.<br />

(F, A)<br />

6. Tag In vino veritas - Lebenselixier<br />

der Goergier: Heute erleben Sie das<br />

Weinland Georgiens, verweilen auf<br />

einem Weingut und reisen später weiter<br />

in die wunderschöne Stadt Signagi.<br />

Zum Abendessen werden Sie die<br />

Gastfreundschaft einer kachetischen<br />

Familie erleben. Übernachtung im<br />

Gästehaus in Telawi. (F, A)<br />

7. Tag Von Imeretien nach Tbilissi:<br />

Vor der Abfahrt schlendern Sie über<br />

den lokalen Markt, auf dem Sie Spezialitäten<br />

wie die georgische Süßigkeit<br />

Tschurtschchela oder kachetischen<br />

Schinken probieren können. Auf dem<br />

Rückweg besichtigen Sie die weiße<br />

Perle Georgiens, die berühmte Alawerdi<br />

K<strong>at</strong>hedrale. Durch die ehemalige<br />

Königsresidenzstadt Gremi geht es<br />

zurück nach Tbilissi. Landestypisches<br />

Abschiedsessen im Restaurant. (F)<br />

8. Tag Heimreise: Verabschiedung<br />

und individueller Rückflug bzw. Verlängerung<br />

Ihres Aufenthaltes.<br />

Hotel- und Programmänderungen<br />

bleiben vorbehalten.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M 7 Übernachtungen<br />

M 8 x Frühstück, 5 x Abendessen<br />

M Alle Transfers im komfortablen<br />

PKW, Minibus, Minivan, Sprinter<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

7 Nächte Rundreise<br />

Verpflegung gem. Programm<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

oder Reisebus (je nach Gruppengröße)<br />

M Qualifizierte, deutschsprachige<br />

Reiseleitung<br />

M Eintrittsgelder<br />

M 1 Flasche Mineralwasser pro Person<br />

und Tag<br />

für z. B.<br />

º 793<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 123.

Kirchen, Land und Menschen<br />

Armenien ist von uralter Geschichte geprägt. Heute ist es der älteste christliche Sta<strong>at</strong> der<br />

Welt. Reisen Sie auf den Spuren der christlichen Kultur durch eine imposante Berglandschaft<br />

zu Füßen des Kaukasus und Arar<strong>at</strong>.<br />

1. Tag: Morgens Ankunft in Yerevan<br />

(individuelle Fluganreise erfolgt i.d.R.<br />

über Nacht). Hoteltransfer. Nach dem<br />

Frühstück Erkundungstour, z.B. zur<br />

ur<strong>at</strong>äischen Festung Erebuni (782 v.<br />

Chr.) mit Museum. Auf der Rückfahrt<br />

kurzer Halt am Bahnhof Yerevan mit<br />

Denkmal des David von Sassun.<br />

Besichtigung der K<strong>at</strong>hedrale "Grigor<br />

Lusavoritsch" (Gregor der Erleuchter),<br />

die im Jahre 2001 zum 1700. Jahrestag<br />

der Christianisierung Armeniens<br />

eingeweiht wurde. Anschließend<br />

Besuch und Führung im Historischen<br />

Museum. Abendessen u. Übernachtung<br />

in Yerevan. (F, A)<br />

2. Tag: Zunächst geht es ins Dorf<br />

Musa Ler, Zufluchtsort (Musa Dagh)<br />

vieler Vertriebenen und bekannt<br />

geworden durch Franz Werfels Roman<br />

"Die 40 Tage des Musa Dagh". Anschließend<br />

Weiterfahrt zum religiösen<br />

Zentrum Etschmiadzin (303 n. Chr.),<br />

dem Sitz des K<strong>at</strong>holikos (geistliches<br />

Oberhaupt Armeniens). Sie haben<br />

Gelegenheit zum Gottesdienstbesuch<br />

und Spaziergang durch den Park mit<br />

Kreuzsteinen. Besichtigung der Kirchen<br />

Surb Hripsimé und Surb Gajané<br />

(beide 7. Jh.), Meisterwerke der klassischen<br />

armenischen Baukunst. Besuch<br />

der imposanten Ruine der ersten arm.<br />

Rundkirche Zvartnoz (7. Jh.). Rückfahrt<br />

nach Yerevan, Besuch eines<br />

Handwerker- und Flohmarktes.<br />

Abendessen u. Übernachtung in Yerevan.<br />

(F, A)<br />

3. Tag: Am Morgen Fahrt durch die<br />

karge Landschaft zur "uneinnehmbaren"<br />

Festung Amberd (7. Jh.) am Fuße<br />

des Aragaz (4096 m), dem höchsten<br />

Berg Armeniens. Danach Besichtigung<br />

des Klosters Saghmosavank (13. Jh.).<br />

Mittagessen in einem Priv<strong>at</strong>haus in<br />

Aschtarak mit frisch gebackenem Fladenbrot<br />

"Lavasch". Anschließend<br />

Besichtigung einer der ältesten Basilika<br />

Armeniens Ziranavor (5. Jh.) und<br />

kleiner Kreuzkuppelkirche Karmravor<br />

(7.Jh.). Rückfahrt nach Yerevan und<br />

Besuch von Zizernakaberd, Gedenkstätte<br />

des Völkermordes. Abendessen,<br />

Übernachtung in Yerevan. (F, M, A)<br />

4. Tag: Weiter Richtung Norden. Kurze<br />

St<strong>at</strong>ion im Dorf Rya Taza und Besichtigung<br />

des alten Friedhofs. Weiterfahrt<br />

zum UNESCO-Weltkulturerbe Kloster<br />

Sanahin (10.-13. Jh.). Mittagessen in<br />

Alaverdi mit Grillspezialitäten. Weiterfahrt<br />

zum zweiten UNESCO-Weltkulturerbe<br />

Kloster Haghp<strong>at</strong> (10.-13. Jh.),<br />

einem mittelalterlichen Wallfahrtsort.<br />

Abendessen und Übernachtung im<br />

Gästehaus in Dilijan*. (F, M, A)<br />

5. Tag: Fahrt zum Klosterkomplex<br />

Hagharzin (10.-13. Jh.). Weiter zum<br />

malerischen Sevansee, der "blauen<br />

Perle Armeniens". Besuch des<br />

Rund- und Erlebnisreise < KAUKASUS<br />

Sevanklosters (9. Jh.) auf einer Insel,<br />

die einst als Verbannungsort diente.<br />

Abendessen und Übernachtung im<br />

Gästehaus in Dilijan*. (F, A)<br />

6. Tag: Weiterfahrt nach Noraduz,<br />

zum schönsten Friedhof Armeniens<br />

mit nahezu 1000 Kreuzsteinen. Weiter<br />

entlang der Seidenstraße über den<br />

Selim-Pass mit Besichtigung der<br />

besterhaltenen Karawanserei Armeniens<br />

(14. Jh.). Danach Besuch im Kloster<br />

Noravank mit 3-Etagen-Kirche.<br />

Weiterfahrt nach Chor Virap, nahe der<br />

türkischen Grenze. Einzigartiger Ausblick<br />

auf den heiligen Arar<strong>at</strong> (5165 m).<br />

Übernachtung in Yerevan. (F, A)<br />

7. Tag: Ausflug nach Garni, <strong>Sommer</strong>sitz<br />

der armenischen Könige, berühmt<br />

wegen des erhaltenen Sonnentempels<br />

aus hellenistischer Zeit. Atemberaubender<br />

Blick in die steile Az<strong>at</strong>-<br />

Schlucht. Anschließend Höhlenkloster<br />

Geghard aus dem 13. Jh. (UNESCO-<br />

Weltkulturerbe). Rückfahrt nach Yerevan<br />

und Führung im M<strong>at</strong>enadaran,<br />

eine der wertvollsten Handschriftensammlungen<br />

der Erde. Abendessen,<br />

Übernachtung in Yerevan. (F, A)<br />

8. Tag: Am frühen Morgen Transfer<br />

zum Flughafen.<br />

* Bei größeren Reisegruppen erfolgt<br />

die Unterbringung in 3- oder 4-<br />

Sterne-Hotels.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

darüber hinaus in diesem Angebot:<br />

M 5 Übernachtungen in ***Hotels<br />

M 2 Übernachtungen in traditionellen<br />

Gasthäusern<br />

M 7 x Frühstück, 2 x Mittagessen,<br />

7 x Abendessen<br />

M Softdrinks zu den Mahlzeiten<br />

inklusive<br />

M Transfers gem. Programm in<br />

klim<strong>at</strong>isierten Reisebussen oder<br />

Minivans<br />

M Eintritte und Besichtigungen<br />

gem. Programm<br />

M Örtliche deutschsprachige<br />

Reiseleitung<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

7 Nächte Rundreise<br />

Verpflegung gem. Programm<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z. B.<br />

º 970<br />

Weitere Infos im Preisteil Seite 124.<br />

Nicht im Preis enthalten:<br />

Hin- und Rückflug ab/bis Deutschland,<br />

Foto- und Videogebühren (ca. EUR 10<br />

pro Person), Visakosten.<br />

Türkei<br />

Georgien<br />

Rya Taza<br />

Ashtarak<br />

Echmiadzin<br />

Alaverdi<br />

Dilijan<br />

Yerevan<br />

Garni<br />

Chor Virap<br />

Einsteiger<br />

Noraduz<br />

Armenien<br />

EVN 10099<br />

ab Jerevan / 7 Nächte<br />

n Etschmiadzin:<br />

religiöses Zentrum<br />

n Karge Landschaften und<br />

geschichtsträchtige Klöster<br />

n Unvergessliche Ausblicke am<br />

Arar<strong>at</strong> und in Garni<br />

n Durchführung in Kooper<strong>at</strong>ion<br />

mit GO EAST Reisen<br />

Unterkünfte:<br />

Yerevan:<br />

Hotel Avi<strong>at</strong>rans***+, Regineh***<br />

oder bei größeren Gruppen Best<br />

Western Congress Hotel***+<br />

4. und 5. Tag:<br />

Gästehäuser, bei größeren Gruppen<br />

Dzoraget****, Dilijan<br />

Resort****, Hotel van Marag***<br />

oder Blue Sevan***<br />

Verpflegung: lt. Programm,<br />

(F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen).<br />

Termine: 19.06., 10.07., 21.08.,<br />

09.10.<strong>2010</strong><br />

Mindestteilnehmer: 2 Personen<br />

Hinweis: Sie erhalten Ihr Visum<br />

bei Ankunft am Flughafen gegen<br />

Vorlage Ihres Reisepasses und<br />

Zahlung der Einreisegebühr in<br />

Höhe von ca. EUR 10 (in Landeswährung<br />

zu zahlen). Es ist auch<br />

möglich, das Visum bereits in<br />

Deutschland zu beantragen, dies<br />

ist häufig jedoch aufwändiger und<br />

teurer.<br />

Hotel- und Programmänderungen<br />

bleiben vorbehalten.<br />

189

ZENTRALASIEN · KAUKASUS > Usbekistan · Georgien > Taschkent · Tbilissi<br />

190<br />

Intercontinental Tashkent 11111<br />

Wohnbeispiel<br />

Hotel Uzbekistan 1111<br />

Hotel Kopala 111<br />

Hotel Tori 111<br />

Wohnbeispiel<br />

Tashkent TAS 20001<br />

Lage: Modernes Hotel der Luxusk<strong>at</strong>egorie<br />

mit zentraler Lage direkt in Tashkent.<br />

Museen, The<strong>at</strong>er, die Oper und zahlreiche<br />

Sehenswürdigkeiten liegen in unmittelbarer<br />

Umgebung. Zur Innenstadt mit zahlreichen<br />

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

ca. 5 Minuten. Flughafen ca. 20<br />

Minuten entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil S. 118.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das komfortable<br />

Hotel verfügt über Rezeption (Safe<br />

inklusive), Lift, WLAN-Internetzugang in<br />

der Lobby (gegen Gebühr), Wechselstube,<br />

Beauty-Salon, Souvenirshop, Reinigung,<br />

Bankautom<strong>at</strong>. Des Weiteren Bar u. hoteleigenes<br />

Restaurant mit guter intern<strong>at</strong>ionaler<br />

u. n<strong>at</strong>ionaler Küche. Parkpl<strong>at</strong>z gegen<br />

Tashkent TAS 20002<br />

Lage: Das Hotel der guten Mittelklasse<br />

liegt direkt im Business-Zentrum von<br />

Tashkent. Die bekannten Sehenswürdigkeiten<br />

der Stadt sind von hier aus gut zu<br />

erreichen. Ganz in der Nähe befindet sich<br />

auch die Einkaufsstraße mit zahlreichen<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten. Die Metrost<strong>at</strong>ion<br />

Amir Temur ist in unmittelbarer<br />

Nähe. Der Flughafen Tashkent ist ca.<br />

10 km entfernt.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil S. 118.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Lobby mit<br />

Rezeption und Safe (gegen Gebühr),<br />

Wechselstube, Lift, Internet-Ecke (gegen<br />

Gebühr), Reinigung, Beauty-Salon. Außerdem<br />

gibt es im Hotel eine Bar, ein Café<br />

Tbilissi TBS 10001<br />

Lage: Modernisiertes Hotel mit traumhafter<br />

Lage im ältesten Viertel von Tbilissi.<br />

Innerhalb von nur ca. 5 Gehminuten sind<br />

alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, wie<br />

z.B. die Metechi Kirche, das Schwefelbadviertel<br />

oder die Fußgängerzone zu erreichen.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil S. 118.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Hotel<br />

Kopala erstreckt sich insgesamt über drei<br />

Gebäude (eines davon modernisiert) und<br />

verfügt über eine kleine Lobby mit Rezeption<br />

(Safe gegen Gebühr). Im älteren Teil<br />

des Hotels befinden sich die gastronomischen<br />

Einrichtungen. Dazu gehören ein<br />

Restaurant, eine Bar sowie ein Café mit<br />

Veranda, von der Sie einen herrlichen<br />

Tbilissi TBS 10003<br />

Lage: Gepflegtes Hotel, welches sich<br />

direkt gegenüber eines wunderschönen<br />

Parks befindet. Die Altstadt und die<br />

Fußgängerzone mit Unterhaltungs- und<br />

Einkaufsmöglichkeiten sind bequem zu<br />

Fuß in ca. 15 Gehminuten erreichbar. In<br />

unmittelbarer Nähe liegen das Rustaveli<br />

The<strong>at</strong>er, das Opernhaus und das Parlamentsgebäude.<br />

Ortsbeschreibung im Preisteil S. 118.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Modernes<br />

Hotel mit Rezeption (Safe gegen Gebühr),<br />

WIFI-Internetzugang gegen Gebühr. Rund<br />

um die Uhr geöffnete Lobbybar, Café und<br />

Restaurant. Im Restaurant werden sowohl<br />

n<strong>at</strong>ionale als auch europäische Spezialitä-<br />

Gebühr. Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa,<br />

Amex, Mastercard.<br />

Zimmer: 233. Landesk<strong>at</strong>egorie: 5 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die modernen u. komfortablen<br />

Zimmer verfügen über Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Telefon, Klimaanlage,<br />

S<strong>at</strong>.-TV, Safe (inklusive), Internetanschluss<br />

(gegen Gebühr) und Minibar (gegen<br />

Gebühr). Zimmerservice gegen Gebühr.<br />

DZX1: Standard-DZ. EZX1: Standard-EZ.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Kontinentales<br />

kaltes und warmes Buffet.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Hallenbad,<br />

Whirlpool, Sauna, Massage (auf Anfrage),<br />

Solarium, Fitnessraum. Bowling- und<br />

Tennismöglichkeiten ca. 1 km entfernt,<br />

buchbar bei örtlichen Anbietern. Golfpl<strong>at</strong>z<br />

in ca. 15 km Entfernung.<br />

und ein Restaurant. Parkpl<strong>at</strong>z gegen<br />

Gebühr. Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa,<br />

Mastercard. Zimmer: 219.<br />

Landesk<strong>at</strong>egorie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Die gemütlich und komfortabel<br />

gehaltenen Zimmer besitzen Bad<br />

oder Dusche/WC, Telefon, Klimaanlage,<br />

S<strong>at</strong>.-TV, Minibar (gegen Gebühr) und<br />

Föhn. 24-Stunden-Zimmerservice gegen<br />

Gebühr. DZX1: Standard-DZ.<br />

EZX1: Standard-EZ.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Kontinentales<br />

Buffet.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Massage<br />

(auf Anfrage), Fitnessraum.<br />

Blick auf die Altstadt genießen.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Amex,<br />

Mastercard.<br />

Zimmer: 48. Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Behaglich eingerichtete<br />

Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, S<strong>at</strong>.-<br />

TV, Klimaanlage, WIFI-Internetzugang<br />

(inklusive) und Föhn. Teilweise mit Safe<br />

(gegen Gebühr).<br />

DZX1: Standard-DZ im älteren, rustikalen<br />

Gebäude zusätzlich mit Leihbademantel<br />

und -slipper. DZX2: Standard-DZ im<br />

modernen Gebäudetrakt. EZX1: Standard-EZ<br />

im älteren Gebäude, zusätzlich<br />

mit Leihbademantel und -slippern. EZX2:<br />

Standard-EZ im neuen Gebäude.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Kontinentales<br />

Frühstücksbuffet.<br />

ten angeboten.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Amex,<br />

Mastercard.<br />

Zimmer: 41. Landesk<strong>at</strong>egorie: 3 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Komfortabel eingerichtete<br />

Zimmer ausgest<strong>at</strong>tet mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Telefon, Klimaanlage, Safe<br />

(inklusive), S<strong>at</strong>.-TV, Internetzugang (gegen<br />

Gebühr) und Föhn. DZX1: Standard-DZ.<br />

EZX1: Standard-EZ. Beide ca. 20 qm groß.<br />

Essen & Trinken: Frühstück: Kontinentales<br />

Frühstücksbuffet.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Fitnessraum,<br />

Billard, Tischtennis, Sauna, türkisches<br />

Dampfbad.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 92<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 123.<br />

Und außerdem: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos finden Sie im Preisteil<br />

auf Seite 119-120.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 49<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 123.<br />

Und außerdem: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu. Weitere Infos finden Sie im Preisteil<br />

auf Seite 119-120.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 59<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 123.<br />

Und außerdem: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu sowie für Ihren individuellen Urlaub<br />

verschiedene Ausflüge. Weitere Infos finden<br />

Sie im Preisteil auf Seite 119-120.<br />

Immer inklusive Seite 15<br />

<strong>TUI</strong> Individuell Details Seite 15<br />

1 Nacht mit Frühstück<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

bei eigener Anreise<br />

für z.B.<br />

º 62<br />

Weitere Infos im Preisteil auf Seite 123.<br />

Und außerdem: Für eine bequeme Anreise<br />

buchen Sie gleich Flug und Transfer mit<br />

hinzu sowie für Ihren individuellen Urlaub<br />

verschiedene Ausflüge. Weitere Infos finden<br />

Sie im Preisteil auf Seite 119-120.

Anzeige<br />

Mein Auto –<br />

für bewegende Momente<br />

Sie haben es sich verdient.<br />

<strong>TUI</strong> Cars bietet Ihnen in mehr als 80 Urlaubszielen weltweit eine große Auswahl an Fahrzeugtypen. Vom Kleinwagen, über Cabrio bis hin<br />

zum Kombi oder Minibus und das zu einem wirklich günstigen Preis.<br />

Frühbucherpreise pro Tag<br />

bei 7-tägiger Mietdauer z.B.:<br />

Tschechien ab 33 €<br />

Slovakei ab 38 €<br />

Polen ab 43 €<br />

Ungarn ab 45 €<br />

Ukraine ab 48 €<br />

Das alles gibt’s<br />

bei <strong>TUI</strong> Cars:<br />

Bei Buchung bis zum 31.03.<strong>2010</strong> sparen<br />

Frühbucher 10% des Mietpreises<br />

Versicherungen inklusive –<br />

ohne Selbstbeteiligung<br />

Hotelzustellungen in der Regel kostenlos<br />

Keine Kilometerbegrenzung<br />

Örtliche Steuern inklusive<br />

Reiseführer oder Landkarte mit Tipps im<br />

Preis enthalten (bei Buchung bis 8 Tage<br />

vor Reiseantritt)<br />

Der <strong>TUI</strong> Cars Vorteil 7=6 & 14=12<br />

für <strong>TUI</strong> Card Inhaber!<br />

Buchen Sie Ihren Mietwagen noch vor Reiseantritt über <strong>TUI</strong><br />

Cars in Deutschland, zahlen Sie mit Ihrer <strong>TUI</strong> Card und sparen<br />

Sie bares Geld: Bei 7-tägiger Mietdauer zahlen Sie nur<br />

den Preis für 6 Tage und wenn Sie das Auto für 14 Tage mieten,<br />

sogar nur den Preis für 12 Tage (max. 2 Frei-Fahrtage).<br />

Erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach unseren tagesaktuellen<br />

Preisaktionen, der Auswahl an Fahrzeugtypen und<br />

fragen Sie nach weiteren Reisezielen sowie den allgemeinen<br />

Anmietbedingungen. <strong>TUI</strong> vermittelt für bewährte Partner.<br />

Einfach buchen<br />

Über IRIS.plus Individuell: Einstieg „Fahrzeuge“ wählen und mindestens die Anmietd<strong>at</strong>en von/bis und ZGB oder Reiseziel eingeben – über den Button<br />

„Vakanz“ erhalten Sie die Angebotsliste – danach lassen Sie sich vom System führen.

Anzeige<br />

Reisebüro.<br />

Hier fängt Ihr Urlaub an.<br />

Sie haben es sich verdient.<br />

Denn im Reisebüro sitzen die Urlaubs-Experten. Sie wissen, wo es die besten<br />

Angebote gibt und wo Sie sich besonders wohlfühlen werden. Sie denken an<br />

alles, buchen und organisieren alles. Damit Ihr Urlaub von Anfang an ein reines<br />

Vergnügen wird.

Polen 24<br />

Alle Rundreisen auf einen Blick 25<br />

Rund- und Erlebnisreisen Zielgruppe Dauer<br />

Bernstein, Hanse und Masuren Einsteiger 11 Nächte 27<br />

Bernstein und Masuren Einsteiger 7 Nächte 27<br />

Höhepunkte Polens Einsteiger 12 Nächte 28<br />

Alle Ausflüge in Polen 26<br />

Kulturticker 26<br />

K<strong>at</strong>alog<br />

Seite<br />

Preisteil<br />

Seite<br />

Unterkunft K<strong>at</strong>egorie Hoteltyp<br />

Misdroy<br />

Hotel Amber Baltic 4 Wellness 29 18<br />

Hotel Aurora 4 Wellness 29 18<br />

Dzwirzyno<br />

Hotel Maximus Spa3 Wellness 30 18<br />

Hotel Sen<strong>at</strong>or 4 Wellness 31 19<br />

Rewal<br />

Hotel Posejdon 3 30 18<br />

Kolberg<br />

Hotel Leda 4 Wellness 31 19<br />

Hotel New Skanpol3 Wellness 32 19<br />

Hotel Villa Tarsis 3 Wellness 32 19<br />

Kurhotel Baltyk 2 3 Wellness 33 20<br />

Jaroslawiec<br />

Hotel<br />

Król Plaza Spa 4 Wellness 33 20<br />

Ustronie Morskie<br />

Hotel Erania 4 Flair 34 20<br />

Villa Lambert 3 34 20<br />

Mielno<br />

Willa Alexander r Wellness, Flair 35 21<br />

Hotel Meduza e Wellness, Flair 35 21<br />

Ustka<br />

Hotel Lubicz 4 Wellness 36 21<br />

Rowy<br />

Hotel Kormoran e Wellness 36 21<br />

Leba<br />

Hotel Leba e Wellness 37 22<br />

Pension Halina 2 37 22<br />

Danzig-Oliwa<br />

Hotel Dwor Oliwski5 Premium, Flair 38 22<br />

Danzig<br />

Hotel Aureus 3 38 22<br />

Hotel Mercure<br />

Hervelius 4 39 22<br />

Scandic Gdansk 4 39 23<br />

Danzig-Jelitkowo<br />

Hotel Posejdon 3 39 23<br />

Sopot<br />

Hotel Haffner r Wellness 40 23<br />

Kadyny<br />

Hotel Kadyny<br />

Country Club 3 40 23<br />

Ketrzyn<br />

Ksiezycowy Dworek<br />

(Lunarischer Hof) Flair 41 24<br />

Ryn<br />

Hotel Schloss Ryn 4 Wellness, Flair 41 24<br />

Lötzen<br />

Hotel Europa 3 42 24<br />

Mikolajki<br />

Hotel Golebiewski e Wellness 42 24<br />

Talty<br />

Hotel-Pension Talty3 43 25<br />

Stare Jablonki<br />

Hotel Anders 4 Wellness 44 25<br />

Mragowo<br />

Hotel Panoramic-<br />

Oscar 3 44 25<br />

Lutka<br />

Hotel<br />

Masuria & Spa 4 45 26<br />

Ostroda<br />

Willa Port Resort 4 Wellness 45 26<br />

Thorn<br />

Hotel Filmar 3 46 25<br />

Warschau<br />

Hotel<br />

Jan III Sobieski 4 Wellness 46 26<br />

Polen 24<br />

K<strong>at</strong>alog<br />

Seite<br />

Preisteil<br />

Seite<br />

Unterkunft K<strong>at</strong>egorie Hoteltyp<br />

Posen<br />

Novotel<br />

Centrum Poznan 3 46 26<br />

Kliczkow<br />

Schloss Kliczkow 4 Wellness, Flair 47 27<br />

Jelenia Gora<br />

Hotel Mercure 3 47 27<br />

Szklarska Poreba<br />

Hotel Bornit 4 Wellness, Wandern 48 27<br />

Karpacz<br />

Hotel Alpen 4 Wellness 49 27<br />

Hotel Mercure<br />

Skalny 3 49 28<br />

Hotel Konradowka 3 50 28<br />

Breslau<br />

Hotel Scandic<br />

Wroclaw 4 50 28<br />

Zakopane<br />

Hotel Belvedere 4 Wellness 51 28<br />

Krakau<br />

Hotel Cracovia 3 51 29<br />

Tschechien 52<br />

Alle Rundreisen auf einen Blick 53<br />

Rund-und Erlebnisreisen Zielgruppe Dauer<br />

Rückkehr der goldenen Zeiten Einsteiger 4 Nächte 55<br />

Weingebiete in Südmähren Genießer 3 Nächte 56<br />

Alle Ausflüge in Tschechien 53<br />

Kulturticker 54<br />

K<strong>at</strong>alog<br />

Seite<br />

Preisteil<br />

Seite<br />

Unterkunft K<strong>at</strong>egorie Hoteltyp<br />

Prag<br />

Hotel Globus 3 57 33<br />

Clarion Congress<br />

Hotel Prague 4 57 33<br />

Aquapalace Hotel<br />

Prague 4 58 33<br />

Hotel Denisa 4 59 33<br />

Liberec<br />

Grandhotel<br />

Zl<strong>at</strong>y Lev 4 59 34<br />

Harrachov<br />

Hotel Karolina 3 Wellness, Flair 59 34<br />

Hotel Fit - Fun e Wellness 60 34<br />

OREA Vital Hotel<br />

Sklar 4 Wellness 61 34<br />

OREA Hotel Bily<br />

Horec 3 61 35<br />

Wellness Hotel<br />

Svornost 3 Wellness 62 35<br />

Spindlermühle<br />

Orea Hotel Horal 4 Wellness 62 35<br />

Harmony Club 4 Family 63 35<br />

Hotel Montana 3 64 36<br />

Hotel Adam 4 Wellness 64 36<br />

Hotel Astra 3 65 36<br />

Hotel Alpina 3 65 36<br />

N<strong>at</strong>ionalparkhotel<br />

Spindlerova Bouda 4 Wandern 66 37<br />

Hotel Z<strong>at</strong>isi 3 67 37<br />

Hotel Windsor 4 Wellness 68 37<br />

Hotel Praha 4 Wellness, Flair 68 37<br />

Pec pod Snezkou<br />

Hotel Horizont 4 Wellness 69 38<br />

Hotel-Pension<br />

Baude Mama 3 Wellness 70 38<br />

Prichovice<br />

Hotel Prichovice 3 70 38<br />

Doksy<br />

Hotel Port 3 71 38<br />

Loucna pod Klinovcem<br />

Hotel Nastup 4 71 39<br />

Nova Role<br />

Hotel Riviera Inn 3 Wellness 72 39<br />

INDEX<br />

Tschechien 52<br />

K<strong>at</strong>alog<br />

Seite<br />

Preisteil<br />

Seite<br />

Unterkunft K<strong>at</strong>egorie Hoteltyp<br />

Karlsbad<br />

Spa Hotel Salv<strong>at</strong>or 4 Wellness 72 39<br />

Grandhotel Pupp 5 Premium, Wellness 73 39<br />

Marienbad<br />

Hotel Cristal Palace4 Wellness 74 40<br />

Danubius Health<br />

Spa Resort<br />

Hvezda-Skalnik 4 Wellness 74 40<br />

Skalna<br />

Wellness Hotel<br />

Kazduv Dvur 4 Wellness, Flair 75 40<br />

Cesky Krumlov<br />

Hotel Bellevue 4j Flair 76 40<br />

Frymburk<br />

Wellness Hotel<br />

Frymburk 4 Wellness 76 41<br />

Trebon<br />

Zl<strong>at</strong>a Hvezda e 77 41<br />

Hluboka nad Vltavou<br />

Parkhotel Hluboka 4 77 41<br />

Hotel Podhrad 4 77 41<br />

Kaperske Hory<br />

Parkhotel Tosch 4 Flair 78 42<br />

Pilsen<br />

Courtyard by<br />

Mariott Pilsen 4 79 42<br />

Bechyne<br />

Schlösschen<br />

Cernice 4 Flair 79 42<br />

Slowakei 80<br />

Alle Rundreisen auf einen Blick 81<br />

Rund- und Erlebnisreisen Zielgruppe Dauer<br />

Höhepunkte der Slowakei Einsteiger 3 Nächte 83<br />

Wandern in der Hohen T<strong>at</strong>ra Einsteiger 1 Nacht 84<br />

Alle Ausflüge in der Slowakei 81<br />

Kulturticker 82<br />

K<strong>at</strong>alog<br />

Seite<br />

Preisteil<br />

Seite<br />

Unterkunft K<strong>at</strong>egorie Hoteltyp<br />

Br<strong>at</strong>islava<br />

Hotel Color 3 85 46<br />

Botel Marina e Flair 85 46<br />

Hotel Arcadia 5 Wellness, Flair 85 46<br />

Pezinok<br />

Hotel Tilia 4 Flair 86 47<br />

Piestany<br />

Grandhotel Sergijo 4 Wellness, Flair 86 47<br />

Turcianske Teplice<br />

Kurhotel Velkal<br />

F<strong>at</strong>ra e 87 47<br />

Brezno - Tale<br />

Hotel Partizan 4 88 47<br />

Jasna<br />

Juniorhotel e Wandern 89 48<br />

Stara Lesna<br />

Hotel Horizont 3 90 48<br />

Domänovska Dolina<br />

Hotel Druzba 3/4 90 48<br />

Stary Smokovec<br />

Grand Hotel l<br />

Bellevue 4 Wellness 91 49<br />

Hotel Smokovec e 92 49<br />

T<strong>at</strong>ranska Lomnica<br />

Hotel Slovan 3 92 49<br />

Poprad<br />

Hotel AquaCity 4/<br />

e Wellness 93 49<br />

Strbske Pleso<br />

Hotel P<strong>at</strong>ria 4 Wellness, Wandern 94 50<br />

Aparthotel Crocus 4 Wellness 91 48<br />

Pribylina<br />

Grand Hotel<br />

Permon 4 Wellness 95 50<br />

193

INDEX<br />

194<br />

Ungarn 96<br />

Alle Rundreisen auf einen Blick 97<br />

Rund- und Erlebnisreisen Zielgruppe Dauer<br />

Ungarn zum Kennenlernen Individual. 7 Nächte 102<br />

Höhepunkte der Donau Individual. 5 Nächte 102<br />

Alle Kreuzfahrten auf einen Blick 97<br />

Kreuzfahrten Zielgruppe Dauer<br />

Donaukönig Genießer 7 Nächte 100<br />

Donaufürst Genießer 5 Nächte 101<br />

Anreisemöglichkeiten 98<br />

Alle Ausflüge und Transfers auf einen Blick 99<br />

Kulturticker 99<br />

K<strong>at</strong>alog<br />

Seite<br />

Preisteil<br />

Seite<br />

Unterkunft K<strong>at</strong>egorie Hoteltyp<br />

Budapest<br />

Hotel Ambra 4 103 56<br />

Aquarius Hotel 4 103 56<br />

Schiffshotel Fortuna3 103 56<br />

Radisson Blu Beké r 103 57<br />

Boutique Hotel<br />

Zara 4 104 57<br />

Hotel Wien 3 104 57<br />

Ramada Resort<br />

Aquaworld r Wellness 105 57<br />

Siofok<br />

Hotel Magistern 4 107 58<br />

Hotel Azur 4 Wellness 107 62<br />

Renegade<br />

Sport Hotel 3 108 58<br />

La Riva Panzió 3 108 58<br />

Hotel Napfeny 3 109 59<br />

Hotel Diana 3 109 59<br />

Hotel Panorama 4 110 59<br />

Ferienanlage Piknik 110 64<br />

Bal<strong>at</strong>onlelle<br />

BL Yacht Club Design, Flair 111 64<br />

Keszthely<br />

Hotel Helikon 3 112 60<br />

Hotel Kristaly 3 113 60<br />

Héviz<br />

Hotel Helios e Wellness 113 60<br />

Rogner Hotel &<br />

SPA Lotus Therme 5 Wellness 114 60<br />

Zalakaros<br />

Hotel Karos Spa 4 Wellness 115 61<br />

Bal<strong>at</strong>onkenese<br />

Hotel Marina Port 4 Wellness 116 61<br />

Tihany<br />

Hotel Club Tihany 4 Unser Tipp Wellness117 61<br />

Bal<strong>at</strong>onfüred<br />

Danubius Hotel<br />

Annabella 3 118 62<br />

Anna Grand Hotel 4 Flair Wellness 119 62<br />

Gardony<br />

Vital Hotel Nautis 4 Wellness 121 62<br />

Ráckeve<br />

Wellness Hotel<br />

Kék Duna 4 Flair, Wellness 121 63<br />

Pécs<br />

Hotel P<strong>at</strong>ria 3 122 63<br />

Hotel Pal<strong>at</strong>inus 3 Wellness 122 63<br />

Bük-Fürdö<br />

Hunguest Hotel<br />

Répce Gold 4 Zeit zu Zweit 123 63<br />

Baltikum 124<br />

Alle Rundreisen auf einen Blick 125<br />

Rund- und Erlebnisreisen Zielgruppe Dauer<br />

Sonderzug Bernstein Kenner 12/14 Nächte 128<br />

Klassisches Baltikum Individual. 10 Nächte 129<br />

Gutshäuser u. Kurorte in Estland Genießer 7 Nächte 130<br />

Höhepunkte des Baltikums Einsteiger 7 Nächte 132<br />

Höhepunkte d.Baltikum De Luxe Genießer 7 Nächte 132<br />

Von Riga bis St. Petersburg Kenner 10 Nächte 133<br />

Baltische Impressionen Einsteiger 9 Nächte 134<br />

Baltische Abenteuer Einsteiger 15 Nächte 134<br />

Ausflüge und Transfers 126<br />

Kulturticker 127<br />

K<strong>at</strong>alog<br />

Seite<br />

Preisteil<br />

Seite<br />

Unterkunft K<strong>at</strong>egorie Hoteltyp<br />

Estland Tallinn<br />

Hotel Telegraaf 5 Premium/Flair 136 77<br />

Reval Hotel<br />

Olümpia 4 136 77<br />

Merchant´s House 4 Flair 137 77<br />

Hotel Unique<br />

Mihkli 3 137 77<br />

Reval Hotel<br />

Central 3 137 77<br />

Hotel von<br />

Stackelberg Tallinn 4 Flair 138 78<br />

Hotel<br />

Scandic Palace 4 139 78<br />

Estland Vihula<br />

Vihula Manor<br />

Country Club 4 Flair 138 78<br />

Estland Pärnu<br />

Scandic Hotel<br />

Rannahotell 3 139 78<br />

Estland Kuressaare<br />

Hotel<br />

Gran Rose SPA 4 Wellness 139 79<br />

Hotel<br />

Georg Ots SPA 4 140 79<br />

Estland Tartu<br />

Hotel London 3 140 79<br />

Lettland Jurmala<br />

Hotel Lielupe 3 140 80<br />

Hotel Baltic Beach r Wellness 141 80<br />

Hotel Jurmala SPA 4 Wellness 141 80<br />

Lettland Riga<br />

Reval Hotel<br />

Ridzene 5 142 80<br />

Reval Hotel<br />

Elizabete 4 142 80<br />

Maritim Park Hotel 4 143 81<br />

Hotel Avalon 4 143 81<br />

Hotel Hanza 3 143 81<br />

Hotel Avitar 3 144 81<br />

Lettland Sigulda<br />

Hotel Sigulda 3 144 82<br />

Litauen Vilnius<br />

Radisson Blu<br />

Hotel Astorija r 144 82<br />

Htl. Artis Centrum 4 145 82<br />

Reval<br />

Hotel Lietuva 4 145 83<br />

Hotel Unique<br />

Centrum 3 145 83<br />

Hotel<br />

Ecotel Vilnius 2 146 83<br />

Litauen Kaunas<br />

Hotel Kaunas 4 146 83<br />

Reval Hotel Neris 4 146 83<br />

Litauen Palanga<br />

Hotel Vanagupe 5 Wellness 147 84<br />

Hotel<br />

Palangos Vetra 4 147 84<br />

Litauen Klaipeda<br />

Radisson Blu<br />

Hotel Klaipeda 4 147 84<br />

Reval Inn<br />

Hotel Klaipeda 3 148 85<br />

Litauen Nida<br />

Hotel Nidus 3 148 85<br />

Villa Simona w 148 85<br />

Kaliningrader Gebiet 149<br />

Alle Rundreisen auf einen Blick 151<br />

Rund- und Erlebnisreisen Zielgruppe Dauer<br />

Kombin<strong>at</strong>ion Kaliningrad-Litauen Einsteiger 7 Nächte 151<br />

Ausflüge/Transfers/Kulturticker Kaliningrad 150<br />

K<strong>at</strong>alog<br />

Seite<br />

Preisteil<br />

Seite<br />

Unterkunft K<strong>at</strong>egorie Hoteltyp<br />

Kaliningrad<br />

Hotel<br />

Triumph Palace 5 152 88<br />

Hotel Heliopark<br />

Kaiserhof 4 152 88<br />

Hotel Moscow<br />

Kaliningrad 3 152 88<br />

Swetlogorsk<br />

Hotel Falke<br />

Resort & SPA 4 153 89<br />

Hotel Russ 4 153 89<br />

Hotel Universal 3 153 89<br />

Russland 154<br />

Alle Rundreisen auf einen Blick 155<br />

Rund- und Erlebnisreisen Zielgruppe Dauer<br />

Höhepunkte St. Petersburgs Einsteiger 7 Nächte 156<br />

Russische Metropolen Einsteiger 7 Nächte 157<br />

St. Petersburg Priv<strong>at</strong> Einsteiger 3 Nächte 158<br />

Moskau Priv<strong>at</strong> Einsteiger 3 Nächte 158<br />

Moskau und Goldener Ring Kenner 6 Nächte 159<br />

Transsibirische Eisenbahn Kenner 15 Nächte 160<br />

Mit der Frachtfähre<br />

nach St. Petersburg Einsteiger 7 Nächte 165<br />

Flusskreuzfahrt Zielgruppe Dauer<br />

Reise durch das Land der Zaren Genießer 9 Nächte 164<br />

Ausflüge/Transfers St. Petersburg 166<br />

Kulturticker St. Petersburg 167<br />

Ausflüge/Transfers Moskau 172<br />

Kulturticker Moskau 173<br />

K<strong>at</strong>alog<br />

Seite<br />

Preisteil<br />

Seite<br />

Unterkunft K<strong>at</strong>egorie Hoteltyp<br />

St. Petersburg<br />

Renaissance St. Petersburg<br />

Baltic Hotel r 167 106<br />

Courtyard St. Petersburg<br />

Vasilievsky Hotel e 167 106<br />

Golden Garden<br />

Boutique Hotel 5 168 106<br />

Grand Hotel<br />

Emerald 5 168 106<br />

Hotel Baltic Star 5 Premium, Flair 168 106<br />

Novotel<br />

St. Petersburg Centre 4 168 107<br />

Hotel Petro Palace 4 169 107<br />

Hotel Ambassador 4 169 107<br />

Helvetia<br />

Hotel & Suites 4 Flair 169 107<br />

Holiday Inn Hotel<br />

Moskowskije Worota4 169 107<br />

Park Inn Hotel<br />

Pulkowskaja 4 170 108<br />

Hotel Neptun e 170 108<br />

Newskij Hotels 3 Flair 170 108<br />

Hotel Ladoga 3 170 108<br />

Ibis St. Petersburg<br />

Moskovsky Vokzal e 171 109<br />

Hotel Moskwa 3 171 109<br />

Hotel Azimut 3 171 109<br />

Hotel Obuhoff 3 171 109<br />

Moskau<br />

Hotel Golden Ring 5 Zeit zu zweit 173 109<br />

Hotel Hilton Moskau<br />

Leningradskaya 5 Premium, Flair 173 110<br />

Hotel Golden Apple4 174 110<br />

Park Inn Hotel Sadu4 174 110

Russland 154<br />

Unterkunft K<strong>at</strong>egorie Hoteltyp<br />

Moskau<br />

Hotel Sretenskaya 4 174 110<br />

Holiday Inn Hotel<br />

Simonovsky 4 174 110<br />

Hotel K<strong>at</strong>erina-City4 175 111<br />

Hotel Budapest 3 175 111<br />

Hotel Melodia 3 175 111<br />

Maxima Hotel<br />

Zarya 3 175 111<br />

Maxima Hotel<br />

Panorama 3 175 111<br />

Hotel Alfa 3 175 112<br />

Ukraine 176<br />

Alle Rundreisen auf einen Blick 177<br />

Rund- und Erlebnisreisen Zielgruppe Dauer<br />

Kiew - Wo Russland<br />

begann... Einsteiger 3/4 Nächte 178<br />

Flusskreuzfahrt Zielgruppe Dauer<br />

Land der goldenen Kuppeln Genießer 9 Nächte 179<br />

Ausflüge/Transfers/Kulturticker 177<br />

Unterkunft K<strong>at</strong>egorie Hoteltyp<br />

Kiew<br />

Hotel Dnipro 4 180 116<br />

Hotel President<br />

Kyivskiy e 180 116<br />

Hotel Rus 3 180 116<br />

Jalta<br />

Hotel<br />

Krasotel Levant 4 181 116<br />

Hotel Bristol Yalta 3 181 116<br />

Hotel Yalta 3 181 117<br />

See in Polen, Quelle: Polnisches Fremdenverkehrsamt<br />

K<strong>at</strong>alog<br />

Seite<br />

Preisteil<br />

Seite<br />

K<strong>at</strong>alog<br />

Seite<br />

Preisteil<br />

Seite<br />

INDEX<br />

Kaukasus & Zentralasien 182<br />

Alle Rundreisen auf einen Blick 183<br />

Rund- und Erlebnisreisen Zielgruppe Dauer<br />

Sonderzug Registan Kenner 13 Nächte 184<br />

Usbekistan ausführlich Einsteiger 10 Nächte 186<br />

Perlen der Seidenstraße Kenner 16 Nächte 187<br />

Höhepunkte Georgiens Einsteiger 7 Nächte 188<br />

Armenien -<br />

Kirchen, Land und Menschen Einsteiger 7 Nächte 189<br />

Alle Ausflüge und Transfers in Usbekistan, Georgien 183<br />

K<strong>at</strong>alog<br />

Seite<br />

Preisteil<br />

Seite<br />

Unterkunft K<strong>at</strong>egorie Hoteltyp<br />

Tashkent, Usbekistan<br />

Intercontinental<br />

Tashkent 5 190 123<br />

Hotel Uzbekistan 4 190 123<br />

Tbilissi, Georgien<br />

Hotel Kopala 3 190 123<br />

Hotel Tori 3 190 123<br />

<strong>TUI</strong> Hotelfinder<br />

Die <strong>TUI</strong> Sonnen<br />

Um Ihnen die Auswahl zu erleichtern, haben wir alle<br />

Unterkünfte nach diesen <strong>TUI</strong> Maßstäben beurteilt<br />

(können von Landesk<strong>at</strong>egorien abweichen):<br />

2 Hotels, Bungalows und Appartements mit zweckmäßiger<br />

Ausst<strong>at</strong>tung<br />

3 Hotels, Bungalows und Appartements der<br />

beliebten Mittelklasse<br />

4 Hotels, Bungalows und Appartements der<br />

gehobenen Mittelklasse mit spürbarem Komfort<br />

5 Häuser mit erstklassigem Wohnniveau und<br />

besonderen Serviceleistungen<br />

33 Hotels der absoluten Spitzenklasse. Das<br />

Beste, was die intern<strong>at</strong>ionale Hotellerie zu bieten h<strong>at</strong>.<br />

Mehr Luxus geht nicht.<br />

jHäuser mit einer zusätzlichen halben Sonne sind in<br />

vielen Punkten bereits der nächsthöheren K<strong>at</strong>egorie<br />

zuzuordnen.<br />

Hotelarten<br />

Sie möchten mehr über die Art Ihres Hotels erfahren?<br />

Hier findet jeder seinen persönlichen Raum zum Wohlfühlen.<br />

Einige Hotels können Sie schon vor Ihrem Urlaub<br />

besuchen unter: www.tui.com/Hotelrundgang<br />

Premium All Incl. TOP All Inclusive<br />

Family Wellness Zeit zu zweit<br />

Golf Tauchen Wandern<br />

Club Flair Design<br />

Finca Landhotel Gourmet<br />

195

Der <strong>TUI</strong> <strong>Sommer</strong><br />

<strong>2010</strong> auf einen Blick.<br />

verwöhnen &<br />

genießen<br />

Exotisch, Mediterran, Naheliegend:<br />

Urlaub auf höchstem Niveau in<br />

unseren 3 <strong>TUI</strong> Premium K<strong>at</strong>alogen!<br />

baden &<br />

entspannen<br />

Die schönsten Ziele für Strandund<br />

Bergbegeisterte in unseren<br />

18 <strong>TUI</strong> Schöne Ferien K<strong>at</strong>alogen!<br />

Ber<strong>at</strong>ung und Buchung in Ihrem Reisebüro mit dem <strong>TUI</strong> Zeichen.<br />

entdecken &<br />

erleben<br />

Einmalige N<strong>at</strong>ur und Land & Leute<br />

weltweit erleben: in unseren<br />

12 <strong>TUI</strong> <strong>Weltentdecker</strong>-K<strong>at</strong>alogen!<br />

wohnen &<br />

leben<br />

Ob Berg oder Tal, Nord oder Süd:<br />

viel Gemütlichkeit fi nden Sie in<br />

unseren 4 <strong>TUI</strong> Ferienhaus-K<strong>at</strong>alogen!

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!