Kögel Kofferfahrzeuge

Kögel Kofferfahrzeuge
Abbildungen Abbildung können ähnlich Sonderausstattung / kann Sonderausstattung enthalten / Produkte enthalten
unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen

Warum spricht man eigentlich von Ingenieurskunst? 3
Kögel Box – PurFerro quality 4
Kögel Cool – PurFerro quality 6
Kögel Qualitätsmerkmale 10
Kögel Branchenlösungen 11
Kögel Produktfamilien 12

Warum spricht man eigentlich von
Ingenieurskunst?
Weil Genie drin und Können dahinter steckt.
Umfassende Kompetenz und Erfahrung, Kreativität und
Offenheit, konsequente Markt- und Kundenorientierung,
das sind die Grundlagen für die Innovationskraft, mit der
Kögel immer wieder Transportlösungen weiter denkt und
weiter bringt. Dabei wird modernste Konstruktions- und
Simulationssoftware eingesetzt – doch Innovation beginnt
im Kopf und die Bleistiftskizze ist nach wie vor
meist der erste Schritt im aufwändigen Prozess von der
Grundidee bis zum perfekten Endprodukt.
Eine Besonderheit bei Kögel ist die enge Zusammenarbeit
mit Kunden in allen Entwicklungs-Phasen, um so
stets die Praxisanforderungen im Blick zu haben und
wichtige Impulse aus dem Markt aufzunehmen: Lösungsansätze
werden mit Kunden diskutiert, Prototypen gemeinsam
getestet und das Kundenfeedback fließt in die
Weiterentwicklung und Optimierung ein. Im hauseigenen
Versuch werden sämtliche Komponenten unter Extrembedingungen,
die weit über die normalen Anforderungen
hinausgehen, geprüft. Die Fahrzeuge werden intensiven
Fahr- und Schlechtwegetests, in Regen, Schnee und Eis
und unter sengender Sonne unterzogen. Denn nur Produkte
die diese Härtetests bestanden haben, halten auch
allen Belastungen im alltäglichen Einsatz über lange
Jahre zuverlässig stand. Kögel setzt auf hochwertige Materialien,
außerordentliche Verarbeitung und qualitätstreue
Abläufe über die gesamte Produktionskette.
Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen
Für die Entwicklung und Materialprüfung
wird hochprofessionelles Equipment
eingesetzt.
Wichtigster Innovationsfaktor
bei Kögel sind kompetente,
kreative und engagierte
Mitarbeiter.
3

Kögel Box – PurFerro quality
4
Leicht isoliert:
Geeignet für temperaturempfindliche
Ware
– Isolierte Seitenwände
– Isolierte Vorderwand (optional)
– Isolierdach
– Flexible Doppelstockbeladung
durch kleines Verstellraster
– Volleingelassene, offene
Etagenschienen
– Durchgehend volleingelassene
Ankerschiene
– Umluftheizung (optional)
– Gesamtwandstärke ca 30 mm
Plywood:
Geeignet für temperaturunempfindliche
Ware
– Robuste Mehrschichtverbundplatte
– Auftragende Ankerschienen
– Schlüssellochblech
(optional)
– Glatte Oberfläche
– Leichte Reinigung
– Lichtdurchlässiges Dach
(GFK)
– Gesamtwandstärke ca 20 mm

Kögel Box – PurFerro quality: Der vielseitige Trockenfrachttransporter
Der Kögel Box – PurFerro quality besteht aus isolierten Seitenwänden aus 30 mm
Sandwich- Paneelen mit PUR-Schaum (100 % FCKW-frei). Darüber hinaus bietet der
Trockenfrachtkoffer die Möglichkeit, Ladungssicherungs-Elemente versenkt anzubringen.
Ob es um den Transport von Möbeln, Elektroartikeln oder Gefahrgut geht – mit seiner
innovativen Ausstattung steht der Kögel Box für Transportsicherheit auf höchstem Niveau.
Das Kofferfahrzeug erfüllt die Anforderungen an den Transport empfindlicher Güter,
bei denen der Schutz der Ladung vor Umweltein flüssen oder Diebstahlschutz wichtig
ist. Eine Alternative zum leicht isolierten Koffer ist die Ausführung mit 20 mm Plywood
Seitenwänden, einer Mehrschichtverbundplatte, die innen und außen über eine durchgängige
GFK-Deckschicht überzogen ist
Fahrgestell
– Fahrgestell aus dem Kögel
Baukasten
– Mit einheitlichen Modulen,
Baugruppen und Bauteilen
– Ihr Vorteil: Sicherheit und
hohe Qualität durch bewährte
Komponenten
– Langlebiger Korrosionsschutz
durch Nano Ceramic plus
KTL-Beschichtung
Kögel Branchenlösungen Box – PurFerro quality
Plywood Leicht isoliert 2-Achs Version
Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen
Rolltor
Rail Ferry / RoRo Kleider transport Elektronik
Kögel Ausstattungsmerkmale Box – PurFerro quality
Anstelle von Rückwandtüren für
den schnellen Umschlag im
Stückgutbereich ist auch ein
platzsparendes Rolltor erhältlich
Temperaturempfindliche
und -unempfindliche Güter
Gewichtsvorteil
Der leicht isolierte Kögel Box –
PurFerro quality verfügt trotz der
Verwendung robuster Standardkomponenten
namhafter
Qualitätshersteller über einen
erheblichen Gewichtsvorteil im
Vergleich zu ähnlichen Fahrzeugkonzepten
Die Vorteile: mehr Zuladung
und / oder reduzierter Spritverbrauch
sowie ein geringerer
CO Ausstoß
2
Sicherheits -
transporte
5

Kögel Cool – PurFerro quality
6
Fahrgestell / Rahmen
– Der hohe Abschlussträger mit
Rammschutzpuffer leitet beim
Anfahren an die Rampe die
Kräfte in den Rahmen
– Langlebiger Korrosiosschutz
durch Nano Ceramic plus
KTL-Beschichtung
– Optional ist eine Vollflächenlackierung
des Rahmens bzw
Fahrgestells in verschiedenen
RAL Farbtönen möglich;
dadurch wird bester Oberflächenschutz
geboten
Portal
Das Portal aus Edelstahl ist
ausgestattet mit Drehstangen
und Scharnieren und einem
robustem Anfahrschutz für die
Verschlussnocken
Seitenwand aus Sandwichpaneelen
– Seitenwand aus Sandwichelement
mit Isolationskern
(100 % FCKW-frei)
– Deckschicht außen aus
0,6 mm Stahlblech endbeschichtet
und innen aus
0,6 mm Stahlblech mit Hart
PVC-Folienbeschichtung
– Glatte und lebensmittelechte
Oberfläche gewährleistet eine
einfache Reinigung
– Gesamtwandstärke:
ca 65 mm beim Typ SVT oder
45 mm beim Typ SVA
– Aus den Komponenten des
hauseigenen Kögel PurFerro
Kompentenzzentrum
zusammengestellt
– Dadurch resultiert eine
Unabhängigkeit von Lieferanten,
sowie eine gleichbleibend
hohe Qualität

Kögel Cool – PurFerro quality: Der leichte Kälte-Profi
Zunehmend anspruchsvolle Lebensgewohnheiten und der Wunsch nach täglich
frischer Nahrung haben in den letzten Jahren zu einem deutlichen Wachstum des
Marktes für Frisch- und Tiefkühlkost geführt Um dieser Entwicklung gerecht zu
werden, sieht sich die Transportlogistik vor besondere Aufgaben gestellt: Gefragt
sind flexible, belast bare, dichte und trotzdem leichte Kühlfahrzeuge, welche an die
speziellen Marktanforderungen angepasst sind
Mit seinem geringen Eigengewicht bietet der Kögel Cool eine hohe Nutzlast bei
optimalem Volumen und ein Höchstmaß an mechanischer Belastbarkeit der Komponenten
In mehrstufigen Testprogrammen wurden die Fahrsicherheit, Stabilität und Lang-
lebigkeit eingehend geprüft
Handling
Der Kögel Cool – PurFerro
quality ist anwenderfreundlich:
Alle für den Nutzer wichtigen
Elemente wie die Etagenschienen
mit Ladebalken sowie die
Portaltüren lassen sich leicht
bedienen
Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen
Boden und seitliche
Sockelrammschutzleiste
– Staplerachslast 5,46 t
– Hoher Reibwert für Sicherheit
und optimale Ladungssicherung
– Geschlossene flüssigkeitsdichte
Wanne durch Verschweißung
des Bodens mit dem Sockelrammschutz
– Optimale Hygiene- und
Reinigungseigenschaften
Gewicht
Weiter auf Seite 9
Aufgrund des geringen
Eigen gewichts bietet der Kögel
Cool – PurFerro quality höchste
Nutzlast bei gleichbleibender
Stabilität
7

Kögel Cool – PurFerro quality
8
Luftverteilung
In Serienausstattung verfügt der Kögel Cool –
PurFerro quality über ein optimiertes Luftrückführungsprofil
für verbesserte Luftansaugung, vor
allem auch bei voll beladenem Fahrzeug Der
einkanalige Luftkanal aus hochwertiger Verbundfolie
an der Decke (über 3/4 der Aufbaulänge) und
fünf energieabsorbierende Aluminiumprofile sorgen
für eine optimale Luftführung und -verteilung der
Kühlluft
gleichmäßig im
gesamten
Aufbau Zugleich
dienen die
Aluminiumprofile
dem Schutz der
Stirnwand
Optional erhältlich: CLIMATEx – das Kögel Premium Kühlluft-Verteilungssystem
bestehend aus Luftleitblech und größerem Luftkanal sorgt
für noch mehr Effizienz bei der Verteilung und Rückführung der Kaltluft
Luftkanal (CLImATEx):
Der verbreiterte Luftkanal – aus
hochwertiger Verbundfolie an
der Decke über 90 % der
Aufbaulänge und -breite – sorgt
für eine nochmals optimierte
Luftführung und -Verteilung der
Kühlluft gleichmäßig im
gesamten Innenraum
Luftleitblech (CLImATEx):
– Zweiteiliges Luftleitblech mit
abnehmbarem Oberteil für
einfachere Wartung
– Integrierte Luftleitelemente
– Luftkanalanschluss vorne
geschlossen
– Schützt den Verdampfer

Etagenbeladung
– Voll eingelassene, offene
Etagenschienen für eine
leichte Reinigung
– Kleines Verstellraster für
die Anpassung an unterschied
lichste Palettenhöhen
– Einfache Höheneinstellung
der Ladebalken
– Platzsparend
Fortsetzung von Seite 7
Kögel Branchenlösungen Cool – PurFerro quality
Kögel Ausstattungsmerkmale Cool – PurFerro quality
Neben einer rutschhemmenden Boden oberfläche verfügt das Fahrzeug über
hervorragende Isolier (ATP)- und Hygieneeigenschaften (HACCP) Die verwendeten
Materialien garantieren eine hohe Lebensdauer und Wertbeständigkeit bei einem
gleichzeitig modernen Erscheinungsbild
Mit seiner Vielzahl an Optionen spiegelt der Kögel Cool jahrzehntelange Erfahrung
und intensive Ingenieurskunst wieder und bietet alles, was vom anspruchsvollen Markt
für Temperaturlogistik gefordert wird
Ankerschiene
Die volleingelassene Ankerschiene
bietet optimale Ladungssicherung
auf gesamter Ladelänge
Tiefkühl- und Frischdienst medizinprodukte Pflanzen Ferry / RoRo Sicherheitstransporte
Sandwich-Seitenwand mit Isolationskern
Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen
Dichtigkeit
– Geeignet für Stickstoff
geführten Transport (bestätigt
durch Germanische Lloyd)
– Temperaturbeständig
– Mehrlippige Verschlussdichtung
an der Portaltüre für
höhere Dichtigkeit und
dadurch weniger Energieverbrauch
Bahnverladung (optional)
– Großflächige Edelstahlbleche
zum Schutz der Seitenwand
– Die Kompatibilität zu den
gängigsten Taschenwagen
sorgt für einen reibungslosen
Ablauf im Intermodal-Transport
GFK-Seitenwand
9

Kögel Qualitätsmerkmale
CLImATEx –
das Kögel Kühlluft-
Verteilungssystem
10
Sicherheit
Durchdachte Komponenten sorgen für hohe aktive
und passive Sicherheit: speziell entwickelte
Verkleidungselemente am Rahmen für verbesserte
Aerodynamik, Unterfahrschutz gemäß der neuen
EG-Richtlinie, serienmäßige Ladungssicherung
nach EN 12642 xL, RSS für mehr Fahrstabilität
und sicherheits-optimiertes Hub-Senk-Ventil
(Hubdach mit BG Abnahme) Zudem haben Kögel
Fahrzeuge hervorragende Nachlaufeigenschaften
Elektronik und Beleuchtung
EBS ist serienmäßig Die Beleuchtung ist komplett
in LED-Ausführung erhältlich, für Langlebigkeit und
geringeren Stromverbrauch
Unterfahrschutz
Der verstärkte seitliche Unterfahrschutz steigert die
Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer Er ist einzeln
montier- bzw austauschbar
Lampenträger
Der Lampenträger besteht aus schlagfestem
Kunststoff und sichert 100% -igen Korrosionsschutz
Er ist einzeln montier- bzw austauschbar
Korrosionsschutz
Nano Ceramic plus KTL-Beschichtung, die
modernste und hochwertigste Form der industriellen
Oberflächenbehandlung, bietet die gleichen
herausragenden Eigenschaften wie die bisherige
Zinkphosphatierung, ist aber umweltverträglicher
und weist eine bessere Energiebilanz auf Die
langlebige, saubere Oberflächenbeschichtung kann
jederzeit nachlackiert werden
COILFIx –
das Kögel LaSi-System für
Coils und Spaltbänder
STEELFIx –
Service
das Kögel LaSi-System für
Betonstahlmatten uvm
Über wwwkoegelcom sind umfassende Serviceleistungen
zu jeder Zeit und von jedem Ort aus
abrufbar Reparatur und Gewährleistung können
einfach online abgewickelt werden Unsere Hotline
Kögel Assistance ist rund um die Uhr und in vielen
europäischen Sprachen erreichbar
Umfangreiche Tests
Alle Fahrzeug-Komponenten werden nach höchsten
Standards geprüft und in dynamischen Fahrversuchen
getestet
Umweltschutz und Nachhaltigkeit
Kögel Fahrzeuge tragen aktiv dazu bei, den
Kraftstoffverbrauch und die Umweltbelastung zu
reduzieren: Die Aerodynamik ist optimiert,
Geräuschemissionen werden konstruktiv vermindert,
in der Produktion werden strenge Auflagen für
den Umweltschutz und der Wiederverwertbarkeit
der verwendeten Materialien beachtet
Ladungssicherung und Aufbaufestigkeit
Kögel erfüllt die Festigkeitsanforderungen für
verstärkte Aufbauten nach EN 12642 xL Bei
Fahrzeugen mit diesem Zertifikat funktioniert
Ladungssicherung ganz einfach: Bei formschlüssiger
und nach hinten gesicherten Ladung, übernimmt
der Aufbau alle aus der Fahrdynamik
auftretenden Kräfte nach VDI 2700
PurFerro –
die Kögel Sandwichpaneelen-
Technologie für Koffer- und
Kühlkofferfahrzeuge

Kögel Branchenlösungen
Kögel Branchenlösungen
Genau der Trailer, den Sie brauchen
Kögel bietet für viele unterschiedliche Branchen spezielle Trailerausstattungen mit praxisgerechten Lösungen
Mit unserem vielseitigen Produkt- und Zubehörprogramm, unseren innovativen Produkten zur Ladungssicherung,
patentierten Technologien aus eigener Entwicklung und aus unseren fundierten Branchenkenntnissen können wir für
jeden Bedarf maßgeschneiderte Transportlösungen realisieren, bis hin zu hoch individuellen Sonderanfertigungen
Tiefkühl- und Frischdienst medizinprodukte Pflanzen Ferry / RoRo
Lebensmittel sind sensible
Produkte, die kompetente
Transportlösungen erforderlich
machen. Kögel ist ein Spezialist
auf dem Gebiet des temperaturgeführten
Transports und kann
hier auf eine jahrelange
Erfahrung zurück greifen. Die
Einhaltung höchsten internatio-
nalen Qualitätsstandards macht
Kögel zum qualifizierten Partner
für die Ernährungsindus trie und
den Lebensmittelhandel.
Pharmaprodukte sind beson ders
empfindlich. Hier müssen
spe zielle Temperaturbereiche
genau eingehalten werden.
Sämtliche pharmazeutische
Produkte wie auch sensible
Biotech- Medikamente können
mittels Kögelfahrzeugen in einer
lückenlosen Kühlkette transportiert
werden. So wird die
Wirksamkeit der Medikamente
durch ausgereifte Aufbautechniken
geschützt.
Kleidertransport Elektronik Temperaturempfindliche
Güter
Ein spezielles Lochschienen-
System ermöglicht diese Art von
Transport. Passend dazu werden
die entsprechenden Stangen
mitgeführt. Kleidertransporte von
bereits aufgebügelten oder
Transporte von Kleidungsstücken,
die nicht gefaltet werden
sollen, sind somit kein Problem.
So transportieren Sie elektronische
Güter aller Art unter besten
Bedingungen. Gerade diese
Produkte sind besonders stoßund
druckempfindlich und
benötigen eine spezielle Transportlösung;
auch hier werden
die wesentli chen Anforderungen
durch Kögel beispielhaft erfüllt.
Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen
Ob Schnittblumen, Topfpflanzen
oder Ziergewächse – Kögel hat
jahrelange Erfahrung mit
Aufbauten für Frischetransporte
von grüner Ware. Zuverlässige
Kühltechnik und Temperaturkontrollen
nonstop sorgen für
einen koor-dinierten und
reibungslosen Transportverlauf,
damit auch geladenes Obst und
Gemüse garantiert frisch
ankommt.
Diese Ladegüter sind empfindlich
und wertvoll zugleich und stellen
deshalb ganz besondere Anforderungen
an die Transportsicherung.
Dank maßgeschneiderter
Leistungen und über Jahrzehnte
hinweg bewiesene Innovationskraft
ist Kögel hierfür ein Garant auf
dem internationalen Markt.
Für den RoRo-Verkehr bietet
Kögel eine speziell angepasste
und durch lange Erfahrung
optimierte Fahrzeugausstattung.
Wesentliche Merkmale sind gut
zugängliche und stabile
Zurrpun kte sowie großzügige
Freiräume.
Sicherheitstransporte
Kögel bietet hierfür eine Vielzahl
von Speziallösungen an. Der
hohe Variantenreichtum für
sicherheitsrelevante Transporte
mit besonderen Anforderungen
werden durch uns kundengerecht
konzeptioniert.
11

Kögel Produktfamilien
Kögel Pritschenfahrzeuge
Abbildungen Abbildung ähnlich können / kann Sonderausstattung enthalten enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen
Pritschenfahrzeuge Mulden-Kipper Euro Trailer Wechselsysteme
Kögel Ladungssicherung
Abbildungen Abbildung ähnlich können / kann Sonderausstattung enthalten enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen
Chassis Ladungssicherung Tieflader
Kögel Trailer GmbH & Co KG | Industriestraße 1 | 89349 Burtenbach | Germany
fon +49 8285 88 - 0 | fax +49 8285 88 -17905 | info@koegelcom
www.koegel.com
Kögel Wechselsysteme
Abbildungen Abbildung ähnlich können / kann Sonderausstattung enthalten enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen
Sicherheitshinweis! Die Verwendung der Anhänger darf nur unter ausdrücklicher Beachtung aller straßenverkehrsrechtlichen, berufsgenossenschaftlichen und ladungssicherungstechnischen
Vorschriften erfolgen Für Irrtümer und Druckfehler wird keine Haftung übernommen Technische Änderungen vorbehalten Printed in Germany Nachdruck verboten 09/ 12 Bestellnr:100-1101-DE