Prospekt - Pianohaus Hamann

Yamaha Music Europe GmbH 

Siemensstr. 22 - 34 

D-25462 Rellingen 

www.yamaha.de 


Branch Austria 

Schleiergasse 20 

A-1100 Wien 

www.yamaha-europe.com 


Branch Poland 

Sp.zo.o. Oddzial w Polsce 

Ul. 17 Styczina 56 

02-146 Warszawa Polska 

Yamaha Music Europe GmbH, Rellingen, 

Branch Switzerland in Zürich 

Seefeldstrasse 94 

CH-8008 Zürich 

www.yamaha.ch 

Yamaha Music Europe 

Branch Benelux 

Clarissenhof 5 B 

NL-4133 AB Vianen 

www.yamaha.nl BPL-EMI 09/10-D 

KEYBOARDS und 

DIGITALPIANOS 

2009/2010 

KEYBOARDS 

CLAVINOVA 

MODUS DESIGN LINE 

AvantGrand 

NEUE 

CVP-SERIE 

NEUE 

S-SERIE

INHALT 

4 KEYBOARDS / PROSPEKTE IM ÜBERBLICK 

Einsteiger Keyboards PSR-E223 / PSR-E323 8/9 

PSR-E413 / PSR-450 10/11 

Einsteiger Keyboards im Überblick 12 

Light Keyboard EZ-200 13 

Digital Drums DD-65 13 

Portable Grand Pianos NP-30/S / DGX-230 14/15 

DGX-530 / DGX-630 16/17 

Portable Grand Pianos im Überblick 18 

Orient. Keyboards PSR-A300 / PSR-OR700 19 

Home Keyboards PSR-S550 / PSR-S710 20/21 

PSR-S910 22/23 

Home / Entertainer Keyboards im Überblick 24/25 

Entertainer Keyboard Tyros3 26/27 

28 ZUBEHÖR 

Netzteile, Kopfhörer, Kabel , MIDI Interfaces, Pedale 28 

Bänke, Ständer, Taschen, Abdeckhauben 29 

30 DIGITALPIANO TASTATUREN IM ÜBERBLICK 

32 DIGITALPIANOS / PROSPEKTE IM ÜBERBLICK 

CVP-Serie - Family Entertainment 

Clavinova Funktionen im Überblick 36/37 

CVP-501 / PE 38 

CVP-503 / PE 39 

CVP-505 40/41 

CVP-509 42 

CVP-409GP 43 

CGP-1000 44/45 

CVP-Serie im Überblick 46/47 

ARIUS / YDP-S31 48/49 

ARIUS / YDP-140 / C 50 

CLP-Serie - Clavinova Classic 

CLP-320 / C / M / PE 51 

CLP-330 / C / M / PE 52 

CLP-340 / C / M / PE 53 

CLP-370 / C / M / PE 54/55 

CLP-380 PE/PM 56/57 

CLP-S306PE 58 

CLP-S308PE 59 

ARIUS / CLP-Serie im Überblick 60/61 

CLP-Flügel Serie / CLP-265GP 62/63 

CLP-295GP 64/65 

MODUS Design Line 

MODUS-F01 / PB / PE / PO / PR 66/67 

MODUS F11 / PB / PE / PO / PR 68/69 

MODUS Ro1 70/71 

MODUS H01 / AG / DB / VR 72/73 

MODUS H11 / AG / DB / VR 74/75 

MODUS Design Line im Überblick 76/77 

78 AVANTGRAND 

N3 / N2 80/81 

Klang / Mechanik / Pedale 82/85 

AvantGrand im Überblick 86/87 

88 STAGE PIANOS P85/S / P155/B/S 88/89 

90 SOFTWARE DOWNLOADSHOP 

96 KLEINES LEXIKON 

106 Yamaha IM TEST 

109 Yamaha MUSIK SCHULE 

Sie halten unsere aktuelle Bruttopreisliste 

in den Händen. Im kompakten 

Format erfahren Sie hier 

alles über das Yamaha Angebot 

im Bereich Portable Keyboards/ 

Digitalpianos und Stage Pianos. 

Abbildungen und erklärende 

Texte helfen Ihnen bei der 

Orientierung. 

Bei Ihrem Yamaha Fachhändler 

erhalten Sie detaillierte Informationen, 

Prospekte und kompetente 

Beratung. Dort können Sie 

natürlich auch die Yamaha Instrumente 

auf Herz und Nieren testen. 

Sollten Sie direkt mit uns Kontakt 

aufnehmen wollen, so nutzen 

Sie bitte unsere Adressen auf 

der Rückseite. 

Lieber Yamaha Kunde! 

Ihre Fragen, Wünsche, Anregungen 

oder auch Katalogbestellungen 

können Sie selbstverständlich 

auch im Internet unter 

www.yamaha.de aufgeben. 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit 

dieser Broschüre und natürlich 

mit unseren Instrumenten. 

Ihr Yamaha Team 

Finanzierung von Yamaha Instrumenten 

möglich. Schon ab 0% 

effektiver Jahreszins bei einer 

Laufzeit ab 6-24 Monaten. Fragen 

Sie Ihren Yamaha-Händler. 

Viele weitere Informationen, 

Software, Tipps und Tricks 

erhalten Sie außerdem: 

Internet: 

http://www.yamaha.de 

http://www.yamaha-europe.com 

http://www.yamaha.co.jp 

http://www.yamaha-tyros.de 

http://www.avant-grand.com 

http://www.clavinova.de 

Fax: +49(0)4101/303-416 

Die Beschreibungen und Photos in dieser Broschüre 

dienen nur zu Informationszwecken. 

Yamaha behält sich das Recht vor, die Produkte 

und technischen Daten jederzeit ohne vorherige 

An kündi gung abzuändern. Da die technischen 

Daten von Land zu Land verschieden ausfallen 

können, informieren Sie sich bitte bei Ihrem 

Fachhändler. Für Druckfehler wird keine Haftung 

übernommen. 

Stand: September 2009

KEYBOARDS 

Yamaha Keyboards 

4 

PSR-E413 Flyer 

Best. Nr. P10020406 

DD-65/EZ-200 Flyer 

Best. Nr. P10019577 

Portable Digitale 

Musikinstrumente Katalog 

Best. Nr. P10021982 

Umstieg zu TYROS3 

leicht gemacht 

Ausführlichere Informationen zu unseren 

Keyboards finden Sie in unseren Produktbroschüren 

und Flyern. Erhältlich bei Ihrem Musikfachhändler 

oder direkt über Yamaha 

Music Europe Tel.: 04101 303-0 

PSR-A300 Prospekt 

Best. Nr. P10018281 

NP-30/NP-30S Flyer 

Best. Nr. P10019575 

DGX-230/530/630 Flyer 

Best. Nr. P10020403 

Tastenwelt Sonderduck 

KEYBOARDS 


5

KEYBOARDS 


6 

... for everybody! 

KEYBOARDS 

Einsteigerkeyboards: 

Musizieren bringt Freude! Es belebt die Seele und fördert 

den Geist! Und mit den Einsteiger-Modellen der Yamaha- 

Keyboards ist aller Anfang kinderleicht. Steigen sie ein ins 

Vergnügen Musik! Mit umfangreichen Hilfs- und Lern-funktionen 

ausgestattet, präsentieren sich bereits die kleinsten 

Modelle als hervorragende Begleiter im Musik-unterricht 

oder beim Spielspaß zu Hause. Bedienerfreund-lichkeit und 

Spielkomfort wird bereits in der Einsteiger-klasse groß geschrieben. 

Portable Grand Pianos: 

“Man müsste Klavier oder Keyboard spielen können!” - 

Warum eigentlich nicht beides? – Entscheiden Sie sich 

für die Alleskönner der Portable Grand Piano-Reihe. Kombinieren 

Sie klassisches Klavier- und modernes Keyboardspiel 

nach Lust und Laune. Die Musikdaten-bank 

hilft bei der Repertoirepflege. Der klavierorientierte Tastaturumfang 

wird auch pianistischen An-sprüchen gerecht 

und bleibt dabei stets transportabel. Sound, 

Funktionalität und Design bestechen selbstverständlich 

in gewohnter Yamaha-Qualität. 

Home Keyboards: 

Hervorragende Klangqualität, musikalische Begleitstyles 

auf höchstem Niveau und eine kinderleichte Bediener 

führung bietet die neue Mittelklasse. Die von 

Yamaha entwickelte Mega-Voice-Technologie und die bestechenden 

Super Articulation-Voices stammen vom “großen 

Bruder” Tyros2 und erwecken Ihre Musik zu 

ungeahntem Leben. Noten und Liedtexte lesen Sie unmittelbar 

vom Display ab. Surfen Sie mit Ihrem Instrument direkt 

im Internet und laden Sie jederzeit die aktuellsten 

Softwaretitel nach. Ihre gesamte Darbietung einschließlich 

Gesang als Audio-Aufnahme? – Kein Problem, “Audio to USB” 

verewigt Ihr Talent auf einem angeschlossenen USB-Speichermedium 

als Wave-Datei. 

Entertainer Keyboards: 

Höchstes Niveau für Wohnzimmer, Studio und Bühne! 

Das bietet die Yamaha Topklasse! Yamahas einzigartige 

Mega- und Super Articulation-Voices, hunderte von Begleitstyles 

in nie zuvor erlebter musikalischer Qualität 

sowie ein perfektes Design bilden die Säulen Ihres musikalischen 

Programms. Der Musikfinder mit hunderten von 

Einträgen sorgt stets für das richtige Repertoire. Text-, Lyrics- 

und Notenanzeige im Display lassen Sie nie mehr den 

Text vergessen! Verwenden Sie Wave-Dateien zur Erstellung 

Ihrer ganz persönlichen Klangfarben und Effekte. Nutzen 

Sie den Hard Disc Recorder mit eingebauter Festplatte 

zur Produktion Ihrer individuellen Audioaufnahmen inklusive 

mehrstimmigem Gesang durch Vocal Harmony. Starten 

Sie durch als anspruchsvoller Hobbymusiker oder als 

Top-Entertainer, der sein Publikum rundum professionell 

begeistern wird! 

7

EINSTEIGER KEYBOARDS 

Einsteiger Keyboards 

PSR-E223 

PSR-E323 

8 

Das neue Einsteiger-Keyboard in 

einem frischen Design für eine intuitive 

Bedienung und einem Bass- 

Port für druckvollen Sound! 

• 61 Tasten 

• 32stimmig polyphon 

• LC-Display 

• 375 Klangfarben inkl. XGlite 

• 100 Begleit-Rhythmen 

• 102 Preset-Songs 

• 9 Reverb-Typen, 

4 Chorus-Typen 

• Lern-System 

• MIDI In/Out 

• inkl. Netzadapter 

• B 94,5 / H 12 / T 35 cm 

Ausgestattet mit neuer Lern-Funktion 

ist das PSR-E323 sowohl für das 

Heimkonzert als auch für den Musikunterricht 

das ideale Instrument! 

• 61 anschlagdynamische Tasten 


• Hintergrundbeleuchtetes LC-Display 

• 482 Klangfarben inkl. XGlite 

• 106 Begleit-Rhythmen + User 

• 102 Preset-Songs 

• 9 Reverb-Typen, 

4 Chorus-Typen, 

26 Harmony-Typen 

• Dual- und 

Split-Funktion 

• 2 Spur Aufnahme 

• Flash-ROM 


• Musik-Datenbank mit 

100 Einträgen 

• SMF- und SFF-kompatibel 

(Standard Midi File und 

Style File Format) 

• Neues Lernsystem ”Key to success” 

• inkl. Netzadapter 

• B 94,5 / H 13 / T 37 cm 



PSR-E223 

PSR-E323 

9



PSR-E413 

PSR-450 

10 

Stark im Sound, innvovativ im Design - 

das ist das neue gehobene Einsteiger- 

Keyboard PSR-E413! 

61 anschlagdynamische Tasten • 509 Klangfarben inkl. 

361 XG-Lite Voices, 5 Sweet! Voices, 3 Cool! Voices 

• 165 Begleit-Rhythmen mit 2 Variationen • 32stimmig polyphon 

• Hintergrundbeleuchtetes LC Display 

Ein sehr preisattraktives Keyboard, 

das bereits viele Anleihen aus der 

Oberklasse mitbringt. 

61 anschlagdynamische Tasten • 627 Klang farben inkl. 

480 XG-Lite Voices, Stereo-Piano 8 Sweet! Voices, 



• 5 Melodie + 1 Akkord/Style Spur Sequencer • Musik Datenbank 

mit 300 Einträgen • Arpeggiator mit 100 Arpeggio-Typen 

• Digitale Effekte: 9 Reverb Typen, 

4 Chorus Typen, 26 Harmony Typen • 2 Assign-Knöpfe für 

Filter und Effekte • Dual & Split • Pitch-Bend-Rad • Performance 

Assistant • Lernsystem Yamaha-Education Suite 

(Y.E.S.) • 30 Songs + weitere Songs auf CD-ROM 

• Flash ROM • USB to host • B 95 / H 14 / T 40 cm 

6 Cool! Voice, 1 Live! Voice, 12 Drum-Kits • 140 Begleit- 

Rhythmen mit 2 Variationen • 32stimmig polyphon 

• Hintergrundbeleuchtetes LC Display • Musik Datenbank 

mit 227 Einträgen • DSP • Chorus • Hall • Dual & Split 

• One-Touch Setting • Bass Reflex • Diskettenlaufwerk 

• Pitch-Bend Rad • MIDI In/Out • B 95 / H 17 / T 39 cm 

PSR-E413 

PSR-450 

11


Die Einsteiger im Überblick 

PSR-E223 

PSR-E323 

PSR-E413 

PSR-450 

EZ-200 

12 

PSR-E223 PSR-E323 PSR-E413 PSR-450 EZ-200 

Tastatur Standard Leuchttasten 

Anzahl der Tasten 61 61 61 61 61 

Anschlagdynamik - • • • • 

Begleit-Rhythmen 100 106 165 140 100 

Klangfarben 375 482 509 627 375 

Polyphonie 32 32 32 32 32 

LC-Display • • • • • 

Musik Datenbank - 100 300 227 - 

Performance Assistent - - • • - 

Master EQ - - • - - 

Pitch-Bend Rad - - • • - 

MIDI In/Out / USB to Host •/- •/- -/• •/- •/- 

Diskettenlaufwerk – - - • - 

Maße(B x H x T)cm 94,5x12x35 94,5x13x37 95x14x40 95x17x39 95x11x35 

Gewicht 4,5 Kg 4,9 Kg 7 Kg 8,5 Kg 4,4 Kg 

Netzteil optional inkl. inkl. PA-3C PA-5D PA-3C 

Da geht Ihnen ein Licht auf! 

• 61 anschlagdynamischen Tasten 

• Beleuchtete Tasten 

• 375 Sounds inkl. 361 XG-Lite Voices 

+ 12 Drum Kits 



• Yamaha Education Suite (Y.E.S.) 

• Stereo Piano 


Das neue digitale 

Schlagzeug im 

attraktiven Design. 

• 8 anschlagdynamische Pads 

• 4 große, 4 kleine Pads 

• 254 Klangfarben 


• Stereo Drum 

• Reverb 

• Master EQ (On/Off) 

• Hand Percussion Button 

• Click (Metronom) 


DIGITAL DRUMS 

Inkl. Sticks, Hi-Hat Pedal und Bass Drum Pedal! 

Light Keyboard 

EZ-200 

Digital Drum 

DD-65 

13

PORTABLE GRAND PIANOS 

Portable Grand Pianos 

NP-30/S 

DGX-230 

14 

Realistische Sounds, dynamische 

Styles und die neue gewichtete 

Soft-Touch-Tastatur - so präsentiert 

sich das Einsteiger-DGX! 



Das Portable Grand Piano 

für unterwegs. Weg frei für den 

ambitionierten Pianisten von morgen! 


• Graded-Soft-Touch Tastatur 



• Reverb 

• Metronom 

• 10 Demosongs 


• B 124 / H 10 / T 26 cm 

• optional: Ständer L-2C 

(Seite 29) 



• 489 Klangfarben inkl. 

5 Sweet Voices!, 3 Cool! Voices 

• 160 Begleit-Rhythmen mit 

2 Variationen 

• Hintergrundbeleuchtetes Display 

• 5 Melodie +1 Akkord/Style Spur Sequencer 

• Music Datenbank 

mit 300 Einträgen 


4 Chorus Typen, 26 Harmony Typen 

• Preset Master EQ 

• Performance Assistant 


• Lernsystem 

Yamaha Education Suite (Y.E.S.) 

• Flash ROM 

• USB to Host 

• B 118 / H 14 / T 41 cm 

• optional: Ständer LW16 

(Seite 29) 

NP-30/S 

DGX-230 

15



DGX-530 

DGX-630 

16 

Das DGX der Mittelklasse – natürlicher Anschlag 

und realistischer Klang mit 

der neuen gewichteten Soft-Touch- 

Tastatur mit 88 Tasten! 



• 500 Klangfarben inkl. 8 Sweet! Voices, 

3 Live! Voices, 5 Cool! Voices 

• 160 Begleit-Rhythmen mit 2 Variationen 


• Grafik-Display für Lyrics- und Notendarstellung 

• 5 Melodie + 1 Akkord/Style Spur Sequencer 

• Musik Datenbank mit 300 Einträgen 


4 Chorus Typen, 26 Harmony Typen 


• Lernsystem Yamaha Education Suite (Y.E.S.) 

• Flash ROM 

• USB to Host und to Device 

• B 134 / H 15 / T 42 cm 

Inkl. Holzständer natur + 

Netzteil und Sustain-Pedal 

Optional erhältlich: 

Pedaleinheit LP7 

mit 3 Pedalen 

(Seite 28) 


Inkl. Holzständer schwarz + 

Netzteil und Sustain-Pedal 


Das DGX-630 – jetzt mit 

verdoppelter Polyphonie, 

neuem DSP und optional erhältlichem 

Pedal-Board! 


• Graded-Hammer-Standard Tastatur (GHS) 

• 503 Klangfarben inkl. 8 Sweet! Voices, 

3 Live! Voices, 5 Cool! Voices 

• 160 Begleit-Rhythmen mit 2 Variationen 


• Grafik-Display für Lyrics- und 

Notendarstellung 

• 5 Melodie + 1 Akkord/Style Spur Sequencer 

• Musik Datenbank 

mit 300 Einträgen 

• Digitale Effekte: 

29 Reverb Typen, 24 Chorus Typen, 

26 Harmony Typen, 182 DSP Typen 


• Lernsystem 

Yamaha Education Suite (Y.E.S.) 

• Flash ROM 

• USB to Host und to Device 

• B 140 / H 15 / T 46 cm 

DGX-530 

DGX-630 

17


Portable Grand Pianos im Überblick 

NP-30/S 

DGX-230 

DGX-530 

DGX-630 

NP-30/S DGX-230 DGX-530 DGX-630 

Tastatur Gradet-Soft-Touch Graded Hammer 

Standard (GHS) 

Anzahl der Tasten 76 76 88 88 

Anschlagdynamik • • • • 

Begleit-Rhythmen - 160 160 160 

Klangfarben 10 489 500 503 

Polyphonie 32 32 32 64 

LC-Display/Grafik-Display -/- • / - • / • • / • 

Noten-/Songtextdarst. -/- -/- • / • • / • 

Musik Datenbank - 300 300 300 

Performance Assistent - • • • 

Master EQ - 5 Typen 5 Typen 5 Typen 

Pitch-Bend Rad - • • • 

USB to Host - • • • 

USB to Device - - • • 

Maße(B x H x T )cm 124x10x26 112x14x41 134x15x42 140x15x46 

Gewicht 5,4 Kg 8,3 Kg 11 Kg 18 Kg 

Netzteil PA-5D optional PA-5D optional PA-5D inkl. PA-5D inkl. 

18 

ORIENTALISCHE KEYBOARDS 

Orientalische Keyboards 

Mit dem PSR-A300 ist das erste orientalische Keyboard 

auf den Markt, welches mit seiner professionellen 

Ausstattung in dieser Preisklasse 

seinesgleichen sucht. 

• 61 anschlagdynamische Tasten • 523 Klangfarben (inkl. XG- 

Lite- und 35 orientalische Voices) • 135 Begleit-Rhythmen 

(davon 83 orientalische) • 32stimmig polyphon • Reverb 

• Chorus • Dual • Split • Echo/Harmony • Lernsystem • MIDI 

• B 95 / H 13 / T 37 cm 

Die orientalische Variante des PSR-S700 mit 

43 orientalischen Klangfarben, 168 Begleit-Rhytmen 

und 146 orientalischen Rhytmen, 6 orientalischen 

Percussion Kits und Oriental Scale Tuning. 


• 862 Klangfarben inkl. XG 

• 43 orientalischer Klangfarben 

• 18 Cool! Voices 

• 14 Live! Voices 

• 10 Mega! Voices 

• 11 Sweet! Voices 

• 22 Drum/SFX, davon 6 orientalische Percussion Kits 

• Oriental Scale Tuning 

• 314 Begleit-Rhythmen mit je 4 Variationen + OTS, 

davon 146 orientalische Rhythmen 


• Grafik-Display monochrome 

• Lyrics und Noten-Darstellung 

• Pitch Bend- / Modulations-Rad 



• USB to Device 

• B 100 / H 15 / T 43 cm 

PSR-A300 

PSR-OR700 

19

HOME KEYBOARDS 

Home Keyboards 

PSR-S550 

PSR-S710 

20 

Große Klangvielfalt und 

16 Spur-Sequenzer 

vereint in neuem Gewand. 



inkl. - 11 Sweet! Voices 

- 16 Cool! Voices 

- 13 Live! Voices 


mit je 4 Variationen + OTS 


• Ethnische Klangfarben und Drumkit 

• Grafik-Display monochrom 


• Musik-Datenbank 

• 16-Spur-Rekorder 

• Pitch-Bend-Rad 

• Stylecreator 



• B 95 / H 13 / T 40 cm 

• erhältlich in Schwarz und Silber 

Erleben Sie eine Vielfalt von 

Klangfarben aus aller 

Welt und lebendig 

realistischen Styles in 

der Guitar Edition! 



inkl. - 26 Cool! Voices 


- 15 Mega! Voices 

- 22 Sweet! Voices 

• 232 Begleit-Rhythmen mit Guitar 

Edition und je 4 Variationen + OTS 


• Grafik-Display monochrom 


• USB Audio-Rekorder 

• Text-Viewer 


• Regist. Information, Multi Pad Sync., 

• OTS Information 

• Netzwerkanschluss für IDC 





• B 100 / H 15 / T 43 cm 

NEU! 

WAS IST IDC - 

INTERNET DI- 

RECT 

CONNECTION? 

Mit dieser Funk tion 

können Sie direkt 

ins Internet gehen 

und Songs und Styles 

herunterladen, 

ohne dass Sie einen 

PC be nö ti gen. 



Der direkte 

Einstieg ins Internet. 

PSR-S550 

PSR-S710 

21



22 



PSR-S910 Geballte Mega Voice- und Super 

Articulation-Power, realistische 

Styles in der Guitar Edition und 

MP3-Wiedergabe! 



• 38 Super Articulation Voices 

inkl. - 39 Cool! Voices 


- 18 Mega! Voices 

- 23 Sweet! Voices 

• 322 Begleit-Rhythmen mit Guitar Edition 

und je 4 Variationen + OTS 


• Farb-TFT-Display 


• Mikrofon-Anschluss und Vocal Harmony 

• USB Audio-Recorder und MP3-Wiedergabe 

• Text-Viewer 


• Regist. Information, Multi Pad Sync., 

OTS Information 

• Netzwerkanschluss für IDC 





• B 100 / H 15 / T 43 cm 

PSR-S910 

NEU! 

23

HOME KEYBOARDS KEYBOARDS 

Home Keyboards im Überblick 

PSR-S550 

PSR-S710 

PSR-S910 

NEU! 

NEU! 

24 

PSR-S550 PSR-S710 PSR-S910 

Tastatur leicht gewichtet leicht gewichtet leicht gewichtet 

Anzahl der Tasten 61 61 61 

Anschlagdynamik/Aftertouch •/- •/- •/- 

Begleit-Rhythmen / SFF GE 176 / - 232 / • 322 / • 

Mega Voice / Style - 15 18 

One-Touch Setting 4 4 4 

Klangfarben 796 891 1186 

Polyphonie 64 128 128 

Grafik-Display/Farbe •/- •/- •/• 

Noten-/Songtextdarstellung •/• •/• •/• 

Musik-Datenbank/-Finder •/- -/• -/• 

Performance Assistent - • • 

Master EQ - • • 

Pitch-Bend Rad • • • 

Modulations Rad - • • 

LAN Port / IDC -/- •/• •/• 

Text Viewer - • • 

Video Out - - • 

USB Audio Rec. (WAV) / MP3 -/- -/• •/• 

USB to Host • • • 

USB to Device • • • 

Maße(B x H x T )cm 95x13x40 100x15x43 100x15x43 

Netzteil PA-300 inkl. PA-301 inkl. PA-301 inkl. 


Entertainer Keyboard im Überblick 

Ausführliche Informationen 

auf der nächsten Seite 

TYROS3 

Tastatur leicht gewichtet 

Anzahl der Tasten 61 

Anschlagdynamik/Aftertouch •/• 

Begleit-Rhythmen / SFF GE 450 / • 

Mega Voice / Style • 

One-Touch Setting 4 

Klangfarben 1.540 

Polyphonie 128 

TFT-Grafik-Display/Farbe •/• 

Noten-/Songtextdarstellung •/• 

Musik-Datenbank/-Finder -/• (+) 

Performance Assistent • 

Master EQ + Kompressor • 

Pitch-Bend Rad • 

Modulations Rad • 

Netzwerkanschluss / IDC -/• 

Text Viewer • 

RGB Out • 

Video Out • 

USB Audio Rec. (WAV) • 

USB to Host • 

USB to Device • x2 

Maße(B x H x T )cm 114x14x45 

TYROS3 

25

ENTERTAINER KEYBOARDS 

Entertainer Keyboards 

TYROS3 

26 

Power Generation 

Ausgerüstet mit AEM-Technology und noch realistischeren 

Super Articulation Klangfarben, mit 

450 Begleit-Styles inkl. Gtr.NTT, noch mehr DSP- 

Power, begeistert Tyros3 mit einem ganz neuen 

Sound. Dank der USB 2.0 Technologie und der 

eingebauten Festplatte eröffnen sich Ihnen neue 

Horizonte. 

• 61 anschlagdynamische Tasten mit AfterTouch 

• 1540 Klangfarben, davon 23 Mega Voices, 53 Super 

Articulation Voices, 11 Super Articulation 2 Voices 

• 26 Sweet! Voices, 58 Cool! Voices, 70 Live! Voices, 

12 Live! Drums, 20 Organ Flutes! 

• 450 Begleit-Rhythmen mit Guitar Edition und je 4 Varitationen + 

OTS 

• Spiegelfreies TFT-Farb-Display 

• 9 Slider (1 zuweisbar) 

• Festplatten-Recorder, Play: 2 Stereo Spuren, Rec: 1 Stereo Spur 

• Regist. Information, Multi Pad Sync, OTS Information 

• 80 GB Festplatte (intern) 

• Effekte DSP1 - DSP7: 282 Typen, 41 Reverb-Typen 33 und 66 DSP1- 

Effekte können für den Chorus-Block verwendet werden, DSP8 - 

DSP9: 

272 Typen (für Begleitrhythmen), Reverb, Chorus 

• USB to Device 2x, USB to Host 2x 

• MIDI IN/OUT, 

• Netzwerk-Anschluss für IDC 

• RGB Out, Video Out 

ENTERTAINER KEYBOARDS 

TYROS3 inkl. HD 

TYROS3 XL inkl. HD, Boxen Set 

TYROS3 XXL inkl. HD, Boxen Set + Ständer L7S 

Optionales Zubehör: 

• Fußschalter FC-4 / FC-5 

• Lautstärkepedal FC-7 

• Kopfhörer HPE-150 / HPE-170 

• Dustcover für Tyros3 DC-16A3 

• Tasche mit Rollen SCC-T2 

• Softcase für Tyros3 Speaker Set SCC-TRSMS01 

• Dustcover für Tyros3 Speaker Set DC-16A SP 

• Keyboardständer L-7S 

• Praxisbuch TYROS3 

Jetzt inkl. 

ULTIMATIVEM UPGRADE-KIT 

USB Flash Memory Stick 

2 GB inkl. Software-Paket 

2 x 512 MB DIMM 

Voice-RAM-Speichererweiterung 

Software-Paket 

312 Registrationen • 96 MIDI-Songs • 

51 Klangfarben • 48 Styles • 5 Multi-Pad Bänke 

Sehen und hören Sie den neuen Tyros3 

unter www.music-tyros.com 

PRAXISBUCH 

Anwenderbezogene Tipps und 

Tricks von Musikern für Musiker 

Von Reinhold Pöhnl & Joachim Wolf 

TYROS3 

27

ZUBEHÖR 

Netzteile 

PA-3C für PSR-E413/EZ-200 

PA-5D für DGX-230/DD-65/PSR-450/NP30 

Kopfhörer 

HPE-150 Optimiert für den Spaß an Keyboard- und Klaviermusik 

HPE-170 Kopfhörer mit brillianten Klangeigenschaften 

für alle Tasteninstrumente 

HPE-170 

Kabel 

Schulkabel Schulkabel 3 Meter 

300 

MIDI Interfaces 

28 

UX16 

PA-3C 

UX16 USB MIDI Interface-Kabel,1x USB auf MIDI In 

und MIDI Out (je 16 Kanäle) für PC/Mac 

Pedale 

Schulkabel 300 

FC-3 Forte-Pedal, kann als 

Halb-Pedal eingesetzt werden 

für NP-30/S, P155/B/S 

FC-4 Sustainpedal, edler Klavierlook 

FC-5 Taster für Sustain, universal 

FC-7 Fußschweller für Keyboards 

mit Footcontroller Anschluss 

FC-9 Universal Stereofußschweller 

zum Einschleifen zwischen 

Keyboard Line Out und Verstärker 

MFC-10 MIDI-Foot-Controller, 

programmierbar, Fußschalter, 

1 Fußpedal, Prg.-Change, Note 

On/Off, Control Change, 

Song Select, etc. 

LP5A 3-fach Pedaleinheit für P85 

LP7A Pedaleinheit mit 3 Pedalen 

für DGX-630 

LP5A 

FC-5 

FC-4 

MFC-10 

FC-7 

BC-200 PE 

L-540 

L-7S 

schwarz für PSR-E232/PSR-E323/PSR-A300 SCC-225F 

anthrazit für DGX-230 SCC-225T 

schwarz für PSR-450/ PSR-S550 SCC-228H 

schwarze Tasche für Tyros3 Boxen SCC-TRSMS01 

schwarze Tasche für SCC-T2 

TYROS3 mit Rollen 

für P155, SCP 120 

mit Rollen 

SCC-TRSMS01 

SCC-T2 

DC-11A - DC-21A 

ZUBEHÖR 

Bänke 

Bank Kirsche BC-100 CH 

Bank Rosenholz BC-100 DR 

Bank Light Cherry BC-100 LC 

Bank Mahagoni BC-100 MH 

Bank schwarz hochglanzpopliert BC-100 PE 

höhenverstellbare Bank 

schwarz hochglanzpopliert 

BC-200 PE 

höhenverstellbare Bank Mahagoni BC-200 MH 

NEU! 

NEU! 

Ständer 

Ständer für NP-30 L-2C 

Ständer für Tyros3 L-7S 

Ständer für P85 (schwarz)/P85S (silber) L-85/L- 85S 

Ständer für P155/P155S L-140/L-140S 

X-Form doppelstrebig für L-540 

PSR-450/-S550 /-S710 /-S910/Tyros3 

X-Form Ständer doppelstrebig in Silber L-540S 

für PSR-450/-S550 /-S710 /-S910 /Tyros3 

Ständer für DGX-230 LW16 

Taschen 

Abdeckhauben 

für DGX-230 DC-11A 

für P-155/S DC-14A 

für Tyros3 DC-16A3 

Abdeckung für DC-16ASP2 

Tyros3 Speaker + Subwoofer 

für PSR-E413/PSR-450/PSR-S550 DC-19A 

für DGX-530/DGX-630 DC-20A 

für PSR-E223/-E323 DC-21A 

29

DIGITALPIANOS 

Digitalpiano Tastaturen 

GHS 

GH 

30 

Gewichtete Tastaturen im Überblick: 

Die Beschaffenheit der Tastatur spielt bei 

einem Digitalpiano eine tragende Rolle. 

Unterschiedliche Modelle weisen bezüglich 

ihrer Tastatur unterschiedliche Leistungsmerkmale 

auf. Der folgende 

Überblick hilft Ihnen, die für Sie richtige 

Tastatur zu finden: 

Graded Hammer Standard 

Die Bezeichnung steht für Graded Hammer Standard. 

Es ist die einfachste Ausführung einer gewichteten dynamischen 

Tastatur. Auch bei ihr ist der linke Bereich 

stärker gewichtet als der rechte (GH). 

(DGX-630, YDP-S31, YDP-140) 

Graded Hammer 

Die Gewichtung der GH-Tastatur ist im linken Bass-bereich 

größer als in den höheren Lagen des rechten Tastaturbereichs. 

Für das dynamische Spiel sorgen pro 

Taste 1 Sensor und 2 Kontakte, die den Tastaturanschlag 

exakt messen. (P155, CVP-501/ PE, CLP-320) 

DIGITALPIANOS 

Digitalpiano Tastaturen 

Graded Hammer 3 GH3 

Die GH3-Tastatur weist exakt die gleichen Leistungsmerkmale 

auf wie die Natural Wood-Tastatur. Einziger 

Unterschied: Sie verwendet kein Echtholz sondern 

Kunststoff für alle Tasten. GH3 steht für Graded Hammer-Mechanik 

mit 2 Dynamik-Sensoren und 3 Kontakten 

(oben, mitte, unten) pro Taste. (CVP-503/ PE/-PM, 

CVP-505/PE/-PM, CLP-330, CLP-340) 

GH3 NW 

1 2 3 

Natural Wood, Graded Hammer Tastatur NW 

Instrumente mit Natural Wood (NW) Tastatur sorgen 

für ein optimales Spielgefühl wie bei einem Meisterklasse 

Konzertflügel. Wie der englische Name bereits 

sagt, werden die weißen Tasten dieser Tastatur durch 

echtes (natural) Holz (Wood) verstärkt. Die Gewich-tung 

ist im linken Bassbereich größer als in den höheren 

Lagen des rechten Tastaturbereichs. Diese Technologie 

heißt Graded Hammer-Mechanik. Für größtmögliche 

Dynamik sorgen zwei Sensoren, die den Tastaturanschlag 

exakt messen. Ein weiterer Sensor sorgt für ein 

authentisches Repetierverhalten wie beim Konzertflügel. 

Von der Technik entspricht die NW-Tastatur bis auf 

das verarbeitete Holz exakt der GH3-Tastatur. 

(CVP-509, CVP-409GP, CLP-370/ C/M, 

CLP-380PE/-PM, CGP-1000)) 

31

DIGITALPIANOS 

Yamaha Digitalpianos 

32 

Arius 

YDP-S31/YDP-140/ 

YDP-160 Prospekt 

Best. Nr. P10020593 

CLP, CVP & CGP Prospekt 

Best. Nr. P10021101 

Ausführlichere Informationen zu unseren 

Clavinovas & Digitalpianos finden Sie in unseren 

Produktbroschüren und Flyern. Erhältlich bei 

Ihrem Musikfachhändler oder direkt über 

Yamaha Music Europe Tel.: 04101 303-0 

CGP-1000 Prospekt 

Best. Nr. P10019762 

Modus Prospekt 

F11/F01-H11/H01-R01 

Best. Nr. P10021455 

DIGITALPIANOS 

Yamaha Digitalpianos 

33

CLAVINOVA 

Yamaha Clavinova 

34 

CVP Family Entertainment: 

Ein Instrument für die ganze Familie finden Sie in 

der neuen Clavinova CVP-Serie, die Eleganz und 

den Spielkomfort eines Klaviers mit den technischen 

Möglichkeiten eines modernen Keyboards 

stilvoll vereint. Das Einstudieren einer 

klassischen Etüde sorgt dabei ebenso für Begeisterung 

wie Ihr Boogie Woogie mit Big 

Band-Begleitung. Den richtigen Sound liefern 

die aufwendig produzierten Klangfarben 

und unzählige Begleitstyles. 

Welcher Style zu welchem Musikstück 

passt verrät der Musikfinder. Selbst der 

Aufnahme von Spiel und mehrstimmigem 

Gesang auf ein USB-Speichermedium steht 

nichts im Wege. Der direkte Internetzugang 

öffnet die Tür zu weiteren Songs und 

Styles für Ihr Instrument. 

Ob Sie nun Anfänger oder erfahrener 

Pianist sind, mit einem CVP-Model landen Sie 

in jedem Fall stets einen musikalischen Volltreffer. 

CLP Clavinova Classic: 

Elegantes Design und modernste Digitaltechnologie 

vereint die Clavinova CLP-Serie. 

Sie haben früher einmal Klavier gespielt und würden 

gerne wieder...? – Bitte schön: Clavinova CLP! 

Der klassisch orientierte Einsteiger oder Musikstudent 

findet hier ebenso sein persönliches Model wie 

der ambitionierte Profi-Pianist mit Vorliebe für 

größte Authentizität des Klavierklangs und Tastatur 

auf höchstem technischem Niveau. Üben Sie mit dem 

eingebauten Metronom oder verwenden Sie die Aufnahmefunktion, 

um mit sich selbst vierhändig zu spielen. 

Der Mondscheinsonate um Mitternacht im 

Mehrfamilienhaus steht nichts im Wege, denn Sie 

spielen Ihr CLP selbstverständlich auch mit Kopfhörer. 

CLAVINOVA 

Yamaha Clavinova 

35

FUNKTIONEN IM ÜBERBLICK 

36 

Styles 

Eine große Auswahl an Styles bietet die passende 

Begleitung für viele musikalischen 

Genres. One Touch Setting liefert für jeden 

Style gleich vier spielfertige Einstellungen 

mit, abgestimmt auf die musikalische Stilrichtung. 

Demos 

Die Demos stellen Ihnen Klangbeispiele 

verschie-dener Instrumente 

vor und vermitteln einen ersten 

Eindruck von Clavinova 

und seinen grundlegendenFunktionen. 

Music Finder 

Wenn Sie nicht sicher 

sind, welche Voice und 

welcher Style zu einem bestimmten 

Lied passen, dann 

drücken Sie einfach auf den Schalter 

Music Finder. Der Music Finder 

wählt die passenden Einstellungen je nach 

Titel. Hier können Sie auch den Music Finder+ 

aktivieren (via IDC), um eine riesige online-Library 

zu öffnen, die Einstellungen für Songs, Performance 

Guides (digitale Noten) und mehr enthält. 

Vocal Harmony* 

Singen Sie mit Ihrem Clavinova! 

Schließen Sie einfach ein Mikrophon (optional) 

an, wählen Sie eine Begleitung 

und lassen Sie sich den Liedtext im Display 

anzeigen. Vocal Harmony er zeugt 

mehrstimmige Effekte, wie ein Chor im 

Background. Der Video- oder RGB out*2 dient zur Anzeige der Lyrics 

auf einem externen TV-Gerät oder Monitor. * Nicht im CVP- 

401. *2 CVP-409, CVP-407, CGP-1000. 

Bedienfeld 

Das übersichtliche Bedienfeld 

ist leicht zu verstehen. Die Schalter 

auf der linken Seite für die 

Styles und rechts für Song, Recording 

und die Voices, sind so angeordnet, 

dass die Bedienung 

bequem und einfach ist.* 

*CVP-309GP hat ein anderes 

Bedienfeld als auf diesem Photo. 

Direct Access 

Damit rufen Sie die Einstellungen 

für die gewünschte 

Funktion auf, 

ohne Umweg über das 

Menu im Display. Viele 

Funktionen der CVP und 

CGP Instrumente sind 

damit schneller und be quemer 

zu bedienen. 

FUNKTIONEN IM ÜBERBLICK 

Internet Direct Connection 

Drücken Sie auf diesen Schalter, um Yamaha’s 

spezielle IDC Webseite zu öffnen. 

Obwohl es dort viele Information gibt, ist 

die Navigation mit dem Jog-Dial einfach. 

Songs 

Die Instrumente der Serien CVP und CGP 

enthalten bereits eine Sammlung von 120* 

berühmten Songs mit Rhythmus und Begleitung. 

Sie können dazu spielen, oder 

Sie lassen die Titel als Hintergrundmusik 

laufen. Im Internet (via IDC) finden Sie 

mehr als 10.000 weitere Songs. * CVP-401: 61 Songs. Bemerkung: 

Länge und Arrangement der gespeicherten Songs können vom Originalsong 

abweichen. 

Registration Memory 

Mit diesen Schaltern speichern Sie Kombinationen von 

Sounds und Styles. Sie können die gespeicherten Einstellungen 

mit einem Knopfdruck wieder abrufen und bequem zwischen 

ganz verschiedenen Settings umschalten. 

One Touch Setting 

Mit diesen Schaltern wählen Sie vier fertige 

Einstellungen für Voices und Effekte, 

die perfekt zum aktuellen Style 

passen. 

Piano 

Reset 

Dieser Schalter 

stellt den reinen 

Klavierklang ein - mit 

einem einzigen Knopfdruck. 

Und wenn Sie 

den Schalter gedrückt 

halten, dann aktivieren 

Sie dadurch den 

Piano Lock Modus. 

Jetzt ändert sich 

die Einstellung nicht 

mehr, auch wenn Sie 

beim Spielen versehentlich 

auf andere 

Schalter drücken. 

Voices 

Die CVP und CGP 

Modelle bieten 

Ihnen, zusätzlich zum 

zentralen Klang des 

Pianos, eine vielseitige 

Auswahl weiterer Sounds. 

Zu jeder Voice gibt es ein 

Demo und Informationen 

mit Spieltipps. Sie können die 

Klänge auch verändern und 

diese neuen Sounds speichern. 

Diese Möglichkeit, Dinge dem 

persönlichen Geschmack anzupassen, 

ist ein wesentliches Merkmal der CVP 

und CGP Modelle. 

Organ Flutes 

Hier finden Sie die 

legendären Orgelsounds, 

die Sie aus 

der Jazz-, Blues-, 

Rock- und Gospelmusik 

kennen. Mit 

den virtuellen Zugriegeln im Display stellen 

Sie die Fußlagen ein, außerdem gibt es 

Schalter für Vibrato und Rotoreffekt, wie bei 

einer traditionellen elektronischen Orgel. 

37

CLAVINOVA 

CVP-Serie-Family Entertainment 

CVP-501 

NEU! 

38 

Lassen Sie sich begleiten von den 

musikalischen Guitar Edition- 

Styles - mit dem Einsteiger-CVP 

für die ganze Familie! 

• Graded Hammer (GH) Tastatur • 88 Tasten • 791 Klangfarben 

inkl. XG • 3 Natural! Voices, 16 Cool! Voices, 10 Live! Voices, 

11 Sweet! Voices • Pure CF Piano Sampling – 3stufig • 

191 Begleit-Rhythmen mit Guitar Edition und je 4 Variationen 

+ OTS • 128stimmig polyphon • Graphik-Display monochrom 

• Lyrics und Noten-Darstellung • 16-Spur-Rekorder • 

Regist. Information, Multi Pad Sync., OTS Information • 

Netzwerkanschluss für IDC • 20 Watt x 2 • Maße ohne Notenpult 

(B x H x T): 137 x 89 x 56 cm • 58 kg 

Abbildung in Schwarz hochglanzpoliert 

Auch in Rosenholz erhältlich! 

Internetanschluss 

ohne Computer: 

Mit der aktuellen CVP-Serie (CVP-501 – CVP-509) können Sie 

direkt ins Internet, ohne dass Sie einen Computer benötigen. 

Sie schließen das CVP einfach an den Netzwerk-Anschluss 

(LAN Port) Ihres DSL Router an. Sie können dann direkt auf Yamaha’s 

exklusive Online-Musikwebsite zugreifen, die zahlreiche 

Songdateien zum Download gegen Bezahlung anbietet. 

Software für die Instrumente finden Sie im Internet unter: 

www.downloadshop.yamaha.de 

Für Piano-Spieler, die mehr wollen: 

Entdecken Sie die musikalische 

Vielfalt mit der Mega-Voice- 

Technologie im CVP-503. 

• Graded Hammer 3 (GH3) Tastatur mit Decklagen aus 

synthetischem Elfenbein • 88 Tasten • 897 Klangfarben 

inkl. XG • 22 Natural! Voices, 33 Cool! Voices, 19 Live! 

Voices, 15 Mega! Voices, 23 Sweet! Voices • Pure CF Piano 

Sampling – 4stufig • 272 Begleit-Rhythmen mit Guitar Edition 

und je 4 Variationen + OTS • 128stimmig polyphon • 

Graphik-Display monochrom • Lyrics und Noten-Darstellung 

• Mikrofon-Anschluss und Vocal Harmony • USB 

Audio-Recorder • Text-Viewer • 16-Spur-Rekorder 

• Regist. Information, Multi Pad Sync., OTS Information 

• Netzwerkanschluss für IDC • 40 Watt x 2 • Maße ohne 

Notenpult (B x H x T): 143 x 89 x 61 cm • 71 kg 

Abbildung in Rosenholz 

Auch in Schwarz hochglanzpoliert erhältlich! 

Bei allen CLP- / CVP- und 

YDP Instrumenten liegt ein 

Yamaha Piano Songbook 

mit 50 Demosongs bei. 

CLAVINOVA 


CVP-503 

NEU! 

39

CLAVINOVA 


CVP-505 

NEU! 

40 

Das neue Mittelklasse-CVP öffnet 

ungeahnte musikalische Türen - 

ob mit realistisch klingenden 

"on board" Klangfarben und Styles 

oder Dank der MP3-Wiedergabe! 

• Graded Hammer 3 (GH3) Tastatur mit Decklagen aus 

synthetischem Elfenbein • 88 Tasten • 1195 Klangfarben 

inkl. XG • 38 Super Articulation Voices, 22 Natural! Voices, 

46 Cool! Voices, 29 Live! Voices, 18 Mega! Voices, 

24 Sweet! Voices • Pure CF Piano Sampling – 4stufig • 362 

Begleit-Rhythmen mit Guitar Edition und je 4 Variationen 

+ OTS • 128stimmig polyphon • Farb-TFT-Display • Lyrics 

und Noten-Darstellung • Mikrofon-Anschluss und Vocal 

Harmony • USB Audio-Rekorder und MP3-Wiedergabe • 

Text-Viewer • Video-Ausgang • 16-Spur-Rekorder 

• Regist. Information, Multi Pad Sync., OTS Information 

• Netzwerkanschluss für IDC • 40 Watt x 2 • Maße ohne 


Erhältlich in: 

Schwarz hochglanzpoliert 

Mahagoni hochglanzpoliert 

CLAVINOVA 





CVP-505 

41

CLAVINOVA CLAVINOVA 


CVP-509 

NEU! 

42 

Erleben Sie die kompromisslose 

musikalische Vielfalt: Der vollendete 

Klang eines Digitalpianos kombiniert 

mit den umfangreichen Funktionen 

eines Top-Keyboards! 





• Natural Wood Tastatur mit Echtholzelementen (NW) 

und Decklagen aus synth. Elfenbein • 88 Tasten • 1317 

Klangfarben inkl. XG • 49 Super Articulation Voices, 11 

Super Articulation 2 Voices, 39 Natural! Voices, 64 Cool! 

Voices, 70 Live! Voices, 23 Mega! Voices, 27 Sweet! Voices 

• Pure CF Piano Sampling – 5stufig • 442 Begleit- 

Rhythmen mit Guitar Edition und je 4 Variationen + 

OTS • 128 + 128stimmig polyphon • Farb-TFT-Display • 

Lyrics und Noten-Darstellung • iAFC-System (Instrumental 

Active Field Control) • Mikrofon-Anschluss und 

Vocal Harmony • USB Audio-Rekorder und MP3-Wiedergabe 

• Text-Viewer • Video- und RGB-Ausgang • 16- 

Spur-Rekorder • Regist. Information, Multi Pad Sync., 

OTS Information • Netzwerkanschluss für IDC • (35 

Watt + 20 Watt + 20 Watt) x 2 + 20 Watt x 2 • Maße ohne 



Schwarz hochglanzpoliert! 

Das Flaggschiff der Clavinova CVP- 

Serie - jetzt auch im Mini-Flügel Design 

inklusive Verstärkersystem mit 

echtem Resonanzboden aus Holz. 

• Natural Wood Tastatur mit Echtholz Elementen (NW) 

mit Decklagen aus synt. Elfenbein • 88 Tasten • 1089 Klangfarben 

inkl. 18 Mega Voices, 38 Super Articulation Voices, 

38 Natural! Voices, 23 Sweet! Voices, 39 Cool! Voices • 

Keyoff-Sampling • 408 Begleit-Rhythmen mit je 4 Variationen 

+ One Touch Settings • 128+128fach polyphon • 

Farbdisplay mit Lyrics- und Notenanzeige • Music Finder 

• iAFC-System (Instrumental Active Field Control) 

• USB-Audiorecorder • Mikrofon Anschluß + Vocal Harmony 

• Text-Viewer • Video-Ausgang + RGB Ausgang 

• USB to Device • Netzwerk-Anschluss für IDC • Echter Resonanzboden 

• 60 Watt x 2 + 20 Watt x 2 • B 143 / H 90 (Deckel 

geschlossen) / T 114 cm / 118 Kg 



CVP-409GP 

43

CLAVINOVA 


CGP-1000 

44 

Herausragende CVP-Technologie 

mit allen Eigenschaften eines 

klassischen Flügels. 

Das CGP-1000 vereint die spitzen CVP-Technologie 

mit dem klassischen Flügel-Bau und wird 

damit höchsten Ansprüchen gerecht! Genießen 

Sie alle Features eines CVP’s in einem “echten Flügel”. 


• Natural Wood Tastatur mit Echtholz Elementen 

(NW) mit Decklagen aus synt. Elfenbein • 88 Tasten 

• 1089 Klangfarben inkl. 18 Mega! Voices, 38 Super 

Articulation! Voices, 38 Natural! Voices, 23 Sweet! 

Voices, 39 Cool! Voices, 56 Live! Voices, 10 Organ- 

Flutes Voices, • 408 Begleit-Rhythmen mit 4 Variationen 

+ One Touch Settings • 128+128stimmig 

polyphon • Dynamic-/Sustain-/Key Off-Sampling • 

Farbdisplay mit Lyrics- und Notenanzeige • Music 

Finder • iAFC-System (Instrumental Active Field Cont 

r o l ) 

• Lyrics + Score Anzeige • USB Audiorecorder 

• Mikrofon Anschluß + Vocal Harmony•Text-Viewer 

• Video-Ausgang + RGB Ausgang • USB to Device 

• Netzwerk-Anschluß für IDC • 149cm Grand-Piano 

Flügelgehäuse in schwarz hoch glanzpolierten Piano 

Lack • Echter Resonanz boden • B 146 / H 100, 170 

cm (Deckel geöffnet) / T 151 cm / 187 Kg 

CLAVINOVA 


CGP-1000 

45


CVP-Serie-Übersicht 

CVP-501 

CVP-503 

CVP-505 

46 

NEU! 

NEU! 

NEU! 

M = Mahagoni / R = Rosenholz 

PE = Schwarz hochglanzpoliert / PM = Mahagoni hochglanzpoliert 

* Decklagen aus syntetischem Elfenbein 

** bei geöffnetem Deckel 146x170x151 

CVP-Serie-Übersicht 

CVP-509 

NEU! 

CVP-409GP 

CGP-1000 

CVP-501 CVP-503 CVP-505 CVP-509 CVP-409GP CGP-1000 

Farbe R / PE R / PE R / PE / PM R / PE / PM PE PE 

Tastatur GH GH3* GH3* NW* NW* NW* 

Anzahl der Tasten 88 88 88 88 88 88 

Klangfarben 791 897 1195 1317 1089 1089 

MegaVoices - 15 18 23 18 18 

Super Articulation / 2 Voices - / - - / - 38 / - 49 / 11 38 / - 38 / - 

Anzahl Dynamik Stufen (Piano) 3 4 4 5 4 4 

Begleit Ryhthmen / SFF GE 191 / • 272 / • 362 / • 442 / • 408 + 4 OTS / - 408 + 4 OTS / - 

Polyphonie 128 128 128 128+128 128+128 128+128 

LC-Display/Pixel 320x 240 320 x 240 320x 240 / TFT-Farbe 640x480 / TFT-Farbe 640x480 / Farbe 640x480 / Farbe 

iAFC-System - - - • • • 

Music Finder • • • • • • 

USB Audio-Recorder / MP3 -/- •/- •/• •/• •/- •/- 

USB to Host/Device •/• •/• •/• •/• •/2 •/2 

IDC/LAN Port •/• •/• •/• •/• •/• •/• 

Demo Songs • • • • • • 

Tastaturabdeckung schiebbar aufklappbar aufklappbar aufklappbar aufklappbar aufklappbar 

MIDI In/Out In/Out/Thru In/Out/Thru In/Out/Thru In/Out/Thru In/Out/Thru In/Out/Thru 

Zwei Kopfhörerbuchsen • • • • • • 

Leistung (Watt) 20 Watt x 2 40 Watt x 2 40 Watt x 2 (35 W + 20 W + 20 W) 

x 2 + 20 W x 2 

60 Watt x 2 + 20 Watt x 2 60 Watt x 2+ 60 Watt x 2 

Maße(B x H x T)cm 137x89x56 143x89x61 143x87x61 143x87x61 143x90x114 146x100x151** 

Gewicht 58 Kg 71 Kg 76 Kg 82 Kg 118 Kg 187 Kg 

47

ARIUS 

ARIUS 

YDP-S31 

48 

Schlanker Zuwachs in der Arius- 

Familie – das neue YDP-S31 mit 

verschraubter Pedaleinheit und 

silberfarbenen Pedalen. 

• Graded-Hammer-Standard-Tastatur (GHS) 

mit mattschwarzen Decklagen, 88 Tasten 


• AWM-Stereo-Sampling 


• 4 Reverb-Typen 

• Dual-Funktion 

• 1 Spur-Aufnahme 

• 6 Voice-Demos und 50 Preset-Songs 

• Pedalfarbe: silberfarbend 


• Tastaturabdeckung 

• Metronom 

• 2 x 6 Watt 

• B 140 / H 78, 98 (Deckel geöffnet) / T 30 cm 

• 36 Kg 





Erhältlich in dunklem Erlenholz 

ARIUS 

ARIUS 

YDP-S31 

49

ARIUS CLAVINOVA 

ARIUS 

YDP-140 

50 

Das attraktive Einsteiger- 

Digitalpiano mit dynamischen 

Piano-Sample! 


heller Kirsche 

und dunkler Erle! 

• Graded Hammer (GHS) und mattschwarze Decklagen, 

88 Tasten • 6 Klangfarben • 64stimmig polyphon 

• 3stufiges dynamisches Stereosample • 4 Reverb Typen 

• Dual-Funktion • 1-Spur Aufnahme • Half Pedal Funktion 

• Pedalfarbe: Silber poliert • Tastaturabdeckung 

• Metronom • 2 x 6 Watt • B 136 / H 82 / T 42 cm 





Das klassische Einsteiger- 

Clavinova mit dynamischen Piano- 

Sample und verdoppelter Polyphonie. 

• Graded Hammer Tastatur (GH), 88 Tasten 



• 3stufiges dynamisches Stereosample 

• 4 Reverb-Typen • Dual Funktion 

• 1-Spur Aufnahme • MIDI In/Out 

• Tastaturabdeckung • 2 x 20 Watt 

• B 139 / H 82 / T 42 cm 

Erhältlich in 

Mahagoni 

Kirsche und 

Rosenholz! 

Das CLP-320 ist auch in Schwarz 

hochglanzpoliert erhältlich! 

Spezifikationen wie CLP-320 

aber in schwarz hochglanzpoliert 


CLP-320 

CLP-320PE 

51



CLP-330 

CLP-330PE 

52 

Das Einsteiger Digital Piano für den 

kreativen Pianisten mit dem USB-to 

device-Anschluss! 

• Graded Hammer Tastatur (GH3), 88 Tasten 



• LE-Display • 128stimmig polyphon 

• 4 Reverb-Typen, Chorus, Brilliance • Dual-Funktion 

• 2-Spur Aufnahme • USB to Device • USB-to Host 

• MIDI In/Out/Thru • Tastaturabdeckung 

• 2 x 20 Watt• B 141 / H 92, 102 (mit Notenablage) / T 51 cm 


Mahagoni 

Kirsche und 

Rosenholz! 



Spezifikationen CLP-330 


Profi-Sound und exzellenter Griff 

vereint im beliebten Clavinova 

der Mittelklasse. 

• Graded Hammer Tastatur (GH3) mit Decklagen aus synt. Elfenbein, 

88 Tasten • 14 Klangfarben mit 2 Variationen • 4stufiges 

dynamisches Stereosample • LE-Display • 128stimmig 

polyphon • 4 Reverb-Typen, Chorus, Brilliance • Dual-Funktion 

• Split-Funktion • Stereo Sustain Samples / Key-off Samples • 

2-Spur Aufnahme • 2 x USB to Device (wählbar) 

• USB to Host • Netzwerk-Anschluss für IDC • MIDI In/Out/ 

Thru • Tastaturabdeckung • 2 x 40 Watt • B 141 / H 92, 102 

(mit Notenablage) / T 51 cm 


Mahagoni 

Kirsche und 

Rosenholz! 



Spezifikationen CLP-340 





CLP-340 

CLP-340PE 

53



CLP-370 

54 

Das Mittelklasse Clavinova 

mit der Natural Wood-Tastatur 

mit Echtholzelementen. 


mit Decklagen aus synt. Elfenbein, 88 Tasten • 14 Klangfarben 

mit 2 Variationen • 4stufiges dynamisches Stereosample 

• LE-Display • 128stimmig polyphon • 4 

Reverb-Typen, Chorus, Brilliance • Dual-Funktion • Split- 

Funktion • Stereo Sustain Samples / Key-off Samples • 2- 

Spur Aufnahme • 2 x USB to Device (wählbar) • USB to 

Host • Netzwerk-Anschluss für IDC • MIDI In/Out/Thru • 

Tastaturabdeckung • 2 x 40 Watt mit Lautsprecherbox • 

B 141 / H 92, 102 (mit Notenablage) / T 51 cm 


Mahagoni 

Kirsche und 

Rosenholz! 



Spezifikationen wie CLP-370 aber 

in schwarz hochglanzpoliert. 




CLP-370PE 

55



CLP-380PE 

56 

Unser bestes Piano-Sample vereint mit 

dem neuen Tri-Amp Verstärkersystem. 


mit Decklagen aus synt. Elfenbein, 88 Tasten 

• 38 Klangfarben + 480 XG Klangfarben 

+ 12 Drum Kits 


• LC-Display, Monochrome 


• 5 Reverb-Typen, 3 Chorus-Typen, 

7 Brilliance-Typen, 12 DSP-Typen 


• Split-Funktion 

• Stereo Sustain Samples, 

Key-off Samples, 

String Resonance Samples 

• iAFC-System 

• 16-Spur Aufnahme 

• 2 x USB to Device (wählbar) 


• Netzwerk-Anschluss für IDC 

• Tri-Amp System 

• MIDI In/Out/Thru 

• Tastaturabdeckung 

• 2 x 35 Watt, 2 x 20 Watt, 

2 x 20 Watt, 2 x 12 Watt 

• B 141 / H 94, 104 (mit Notenablage) / T 51 cm 







CLP-380PE 

CLP-380PM 

57



CLP-S306PE Elegantes Slim-Line-Gehäuse in 

Elegantes Slim-Line-Gehäuse, 

Schwarz hochglanzpoliert. 

inkl. Holztastatur (NW), 

in Schwarz hochglanzpoliert. 

58 


• Graded Hammer Tastatur (GH3) mit Decklagen 

aus synt. Elfenbein, 88 Tasten 

• Dynamisches Stereo Sample mit 3 Dynamik-Stufen 


• Reverb, Chorus und Brilliance 





• 2 x 40 Watt Verstärker 

• Netzwerk-Anschluss 

für Internet Direktverbindung 

(IDC) 

• B 145 / H 97 / T 43cm 





• Dynamisches Stereo Sample mit 3 Dynamik-Stufen 


• Reverb, Chorus und Brilliance 





• 2 x 40 Watt Verstärker 

• Netzwerk-Anschluss für 

Internet Direktverbindung (IDC) 

• B 145 / H 97 / T 43cm 



CLP-S308PE 

59

ARIUS / CLAVINOVA ARIUS / CLAVINOVA 

Übersicht 

YDP-S31 

YDP-140 

CLP-320 

CLP-330 

CLP-340 

CLP-370 

CLP-380 

CLP-S306PE 

CLP-S308PE 

ARIUS CLAVINOVA CLAVINOVA 

YDP-S31 YDP-140 CLP-320 CLP-330 CLP-340 CLP-370 CLP-380 CLP-S306PE CLP-S308PE 

Farbe E C / E C / M / R / PE C / M / R / PE C / M / R /PE C / M / R / PE PE / PM PE PE 

Tastatur GHS GHS GH GH3 GH3* NW* NW* GH3* NW* 

Klangfarben 6 6 10 14 14x 2Variationen 14x 2Variationen 38+480(XG)+12DrumKits 14 14 

Polyphonie 64 64 128 128 128 128 128 128 128 

Anzahl Dynamik Stufen - 3 3 3 4 4 5 3 

XG - - - - - - • - - 

iAFC - - - - - - • - - 

Tastaturabdeckung aufklappbar schiebbar schiebbar schiebbar schiebbar schiebbar schiebbar aufklappbar aufklappbar 

Hall (Reverb) • • 4 Typen 4 Typen 4 Typen 4 Typen 5 Typen 4 Typen 4 Typen 

Chorus / Effekt - - - • • • 3 Typen • • 

Dual / Split •/- •/- •/- •/- •/• •/• •/• •/• •/• 

Song-Recorder 1 Spur 1 Spur 1 Spur 2 Spuren 2 Spuren 2 Spuren 16 Spuren 2 Spuren 2 Spuren 

MIDI In/Out In/Out In/Out In/Out/Thru In/Out/Thru In/Out/Thru In/Out/Thru In/Out/Thru In/Out/Thru 

Netzwerkanschluss - - - - • • • • • 

USB to Host / Device - -/- -/- •/• •/2x •/2x •/2x •/• •/• 

Demo Songs 50 6 50+10 50+14 50+14 50+16 50+16 50 50 

Leistung (Watt) 2 x 6W 2 x 6W 2 x 20W 2 x 20W 2 x 40W 2 x 40W Box 2x35W,2x20W/2x20W,2x12W 2 x 40W 2 x 40W 

Maße(B x H x T)cm 140x78x30 136x82x42 1439x982x42 141x92x51 141x92x51 141x92x51 141x94x51 145x97,7x43 145x97,7x43 

Gewicht 36 Kg 41 Kg 45 Kg 65 Kg 69 Kg 78 Kg 95 Kg 78 Kg 78 Kg 

60 

C = cherry / M = Mahagoni / R = dunkles Rosenholz / E = Erle 

PE = Schwarz hochglanzpoliert / PM = Mahagoni hochglanzpoliert 

* Decklagen aus syntetischem Elfenbein 



Übersicht 

61


CLP-Flügel Serie 

CLP-265GP 

62 

Der Einsteiger Digital-Flügel 

für alle Klavierbegeisterten 

zu einem erschwinglichen Preis. 

• Graded Hammer Tastatur (GH3), 88 Tasten 



• LE-Display 

• Chorus/Effect 

• Reverb 


• Interner Flash-Rom Speicher für Songs 



• Metronom 

• 14 Demo Songs 

• Einschiebbare Tastaturabdeckung 


• Zwei Kopfhörerbuchsen 

und Kopfhöreraufhängung 

• B 143 / H 93 (Deckel geschlossen) / 

T 115 cm / 97 Kg 





CLP-265GP 

63



CLP-295GP 

64 

Die Perfektion in Schwarz. 

Das Top Modell, das keine 

Wünsche offen lässt. 

• Natural Wood Tastatur mit 

Echtholz Elementen (NW), 88 Tasten 

• 38 Klangfarben + 480 XG Voices 



• LC-Display • Chorus/ Effect Reverb 

• Dual- und Split-Funktion 

• Interner Flash-Rom-Speicher für Songs 

• iAFC-System (Instrumental Active Field Control) 

• Echter Resonanzboden 



• Metronom 


• 16 Demo Songs 

• Einschiebbare Tastaturabdeckung 


• Zwei Kopfhörerbuchsen und Kopfhöreraufhängung 

• Verstärker mit 2 x 60 Watt & 2 x 20 

• B 143 / H 93 / T 115 cm (Deckel geschlossen) / 108 Kg 





CLP-295GP 

65

MODUS 

Design Line 

MODUS F01 

66 

Es ist Dein Leben. 

Es ist Dein Stil. 

Modus Design Line. 

• Natural Wood Tastatur mit Echtholz 

Elementen (NW), 88 Tasten 

• 10 Klangfarben mit 2 Variationen 



• Sustain-/Key Off Sampling 

• Reverb / Hall 

• Effekt 


• LE-Display 



• 10 Voice Demo Songs + 50 Demo Songs 

• inkl. schwarz hochglanzpolierter Bank 

• B 143 / H 100 cm / T 40 / 76 Kg 


Blau hochglanzpoliert - MODUS-FO1 PB 

Schwarz hochglanzpoliert - MODUS-FO1 PE 

Orange hochglanzpoliert - MODUS-FO1 PO 

Rot hochglanzpoliert - MODUS-FO1 PR 

Abbildung in Orange hochglanzpoliert 



MODUS 

Design Line 

MODUS F01 

67

MODUS 

Design Line 

MODUS F11 

68 

Das Modus F11 aus der 

Design-Line - jetzt mit 

selbstbewegenden Tasten mit 

Songwiedergabe (moving keys)! 


Elementen (NW), 88 Tasten 

• “Moving Key”-Funktion: 

Tasten bewegen sich bei Song-Wiedergabe 

• 10 Klangfarben mit 2 Variationen 


• XG-Tonerzeugung für Wiedergabe von Midi-Songs 


• Reverb/Hall 




• Netzwerk-Anschluß für Internet Direct Connection (IDC) 

• 10 Voice-Demos + 50 Demo-Songs 

• 2 Kopfhöreranschlüsse 

• 3 Pedale 

• 2 x 40 Watt 

• inkl. schwarz hochglanzpolierter Bank 

• B 143 / H 100 cm / T 40 / 73 Kg 


Abbildung in Blau hochglanzpoliert 

Blau hochglanzpoliert - MODUS F11 PB 

Schwarz hochglanzpoliert - MODUS F11 PE 

Orange hochglanzpoliert - MODUS F11 PO 

Rot hochglanzpoliert - MODUS F11 PR 



MODUS 

Design Line 

MODUS F11 

69

MODUS 

Design Line 

Modus 

R01 

70 

Einfach Piano - mehr nicht. 

Das jüngste Mitglied der 

Modus-Serie im edlen Weiß. 




• Dynamisches Stereo Sample 

mit 4 Dynamik-Stufen 

• Sustain- und KeyOff-Samples 

• 1 Klangfarbe (Grand Piano) 

• Reverb 

• Dämpfer-Resonanz 

• Gehäuse in eleganten Weiß-Ton "Misty White" 

• inklusive Bank 

• B 140 x H 76 x T 38 cm (Deckel geschlossen) / 40 Kg 

MODUS 

Design Line 

Modus 

R01 

71

MODUS 

Design Line 

Modus 

H01 

72 

Mit dem H01 

setzt Yamaha 

neue Maßstäbe 

in Sachen Design 

• Natural Wood Tastatur mit 

Echtholz Elementen (NW), 88 Tasten 




• 3 Pedale 

• Reverb 


• Transpose 


• 2 Kopfhöreranschlüsse 

• inkl. Notenpult und Bank 


H01 AG (bernsteinglänzend) 

H01 VR (samtrot) 

H01 DB (tiefbraun) 

MODUS 

Design Line 

Modus 

H01 

73

MODUS 

Design Line 

Modus 

H11 

74 

Ein Hauch Magie - bewegte Tasten 

mit Decklagen aus synthetischem 

Elfenbein und verbesserte Sound- 

Qualität verpackt im edlen Gehäuse 

des wohlbekannten Modus H01. 

H11 AG (bernsteinglänzend) 

H11 VR (samtrot) 

H11 DB (tiefbraun) 


Elementen (NW) mit Decklagen aus synt. 

Elfenbein, 88 Tasten 

• “Moving Key”-Funktion: 

Tasten bewegen sich bei Song-Wiedergabe 


• Dynamisches Stereo Sample mit 4 Dynamik-Stufen; 

Sustain- und KeyOff-Samples 

• 10 Klangfarben + 480 XG Klangfarben, 

13 SFX/Drumkits, GS, GM2 für Song-Wiedergabe 

• Reverb 


• Wiedergabe von Standard Midi File (SMF) 

• 50 Preset-Songs (Klassik und Jazz) 

• Netzwerk-Anschluss für 

Internet Direkt Verbindung (IDC) 

• USB to device 


MODUS 

Design Line 

Modus 

H11 

75

MODUS 

Übersicht 

Modus 

F01 

Modus 

F11 

76 

F01 F11 R01 H01 H11 

Farbe PB/PE/PO/PR* PB/PE/PO/PR* Misty White AG/VR/DB** AG/VR/DB** 

Tastatur NW NW NW*** NW NW*** 

Moving Key - • - - • 

Klangfarben 10 Klangfarben 10 Klangfarben 1 Klangfarben 10 Klangfarben 10 Klangfarben 

mit 2 Variationen mit 2 Variationen 

Polyphonie 64 128 128 64 128 

Anzahl Dynamik Stufen 3 4 4 3 4 

XG - • - - - 

iAFC - - - - - 

Tastaturabdeckung aufklappbar aufklappbar aufklappbar aufklappbar aufklappbar 

Hall (Reverb) • • • • • 

Chorus / Effekt • • • • • 

Song-Recorder 1 Spur 1 Spur - - - 

Netzwerkanschluss - • - - • 

USB to Device • • - • • 

Demo Songs 50+10 50+10 • 50 50 

Leistung (Watt) 2 x 40 W 2 x 40 W 2 x 12 W 2 x 40 W 2 x 40 W 

Maße(B x H x T)cm 142x99,5x40 142x99,5x40 140x76x38 146x76x75 146x76x75 

Gewicht 76 Kg 90 Kg 40 Kg 82 Kg 98 Kg 

* PB = Blau hochglanzpoliert / PE = Schwarz hochglanzpoliert 

PO = Orange hochglanzpoliert / PR = Rot hochglanzpoliert 

** AG = bernsteinglänzend / VR = samtrot / DB = tiefbraun 

*** Decklagen aus synthetischem Elfenbein 

MODUS 

Übersicht 

Modus 

R01 

Modus 

H01 

Modus 

H11 

77

AVANTGRAND 

AVANTGRAND 

78 

Innovation mit Seele 

Technologie, verfeinert durch die 

neue Synergie von Digitaltechnik 

und Akustik; Technologie, die 

perfekt auf das Verhältnis zwischen 

Piano und Pianist abgestimmt ist. 

WELTNEUHEIT 

Yamaha Hybrid Piano 

AVANTGRAND 

Das AvantGrand ist die neuartige Verbindung von 

state-of-the-art Digitaltechnologie mit den spielerischen 

Qualitäten eines Konzertflügels, das sowohl 

den Klang eines “echten“ Flügels realistisch und lebendig 

wiedergibt, als auch sein Spielgefühl mit 

allen physischen Vibrationen und Resonanzen transportiert. 

Yamaha vereinte bei der Entwicklung des Avant- 

Grand all seine Handwerkskunst und über 100 Jahre 

Erfahrung in der Herstellung von Flügeln und Klavieren 

mit neuesten Erkenntnissen in der digitalen 

Technik. Als führender Hersteller von akustischen 

und elektronischen Tasteninstrumenten hat Yamaha 

mit dem AvantGrand keinen Nachbau eines 

Flügels entwickelt, sondern das Erlebnis des Analogen 

mit den Vorzügen des 

Digitalen verbunden und ein einzigartiges zukunftsweisendes 

Instrument geschaffen. Dafür 

wurden fast die gesamte Technologie und das Design 

speziell für das AvantGrand entwickelt, wobei 

prominente Pianisten wie Cyprien Katsuaris und 

Alexander Kobrin durchgehend in den Entwicklungsprozess 

mit einbezogen waren. 

AVANTGRAND 

WELTNEUHEIT 

79

AVANTGRAND 

AVANTGRAND 

AvantGrand 

N3 

80 

Erleben Sie einen noch nie dagewesenen 

Klavierklang in einem atem-beraubend 

edlen Instrument - das 

AvantGrand N3 ist ein Genuss für 

jeden Konzertpianisten. 

WELTNEUHEIT 

• Speziell entwickelte Flügel-Tastatur 

für AvantGrand; Ivorite TM 

• Spatial Acoustic Sampling 

• 4-Kanal Multi Sampling System 

• 256fache Polyphonie 

• Spatial Acoustic Speaker System: 

(16cm + 13cm + 2.5cm) x 4 

• Verstärker: 22Wx10 + 30W x 4 + 80W x 2 

• Soundboard Resonator System 

• Tactile Response System simuliert die 

natürliche Vibration eines Pianos 

• Speziell entwickelte Flügel-Pedalmechanik 

für AvantGrand 


• Reverb 


• MIDI In/Out, 2 x Kopfhörer, AUX In, 

• AUX Out, USB-to-device 

• B 148 x H 100 (Deckel auf 143) x T 119,5 cm / 199 Kg 

Die bahnbrechende, revolutionäre 

AvantGrand-Technologie in einem 

edel, anmutigen Upright-Gehäuse. 

Mit der gleichen Flügelmechanik wie das N3 und 

einem Design, das formschön an jede Wand passt. 

• Speziell entwickelte Flügel-Tastatur 

für AvantGrand; Ivorite TM 

• Spatial Acoustic Sampling 

• 4-Kanal Multi Sampling System 

• 256fache Polyphonie 

• Spatial Acoustic Lautsprecher System: 

(13cm+2.5cm) x 3 + (8cm + 2.5cm) + 16cm x 2 

• Verstärker: 22W x 10 + 80W x 2 

• Tactile Response System simuliert die 

natürliche Vibration eines Pianos 


• Reverb 


• MIDI In/Out, 2 x Kopfhörer, AUX In, 

• AUX Out, USB-to-device 

• B 147 x H 100 (Deckel auf 118) x T 53 cm / 142 Kg 

AVANTGRAND 

AVANTGRAND 

WELTNEUHEIT 

AvantGrand 

N2 

81

AVANTGRAND 

AVANTGRAND 

N3 / N2 

N3 / N2 

82 

Spartial Acoustic Sampling System 

Neben einer Vielzahl von Klavierklängen verfügt das 

AvantGrand auch über Samples der tatsächlichen 

Schwingungen des Resonanzbodens aus dem Inneren 

des Instruments. 

Für das AvantGrand haben wir für unsere Samplingmethoden 

einen völlig neuen Ansatz gewählt. 

Damit der Schall ungehindert zur Position des Spielers 

gelangen kann, wie es beim Flügel der Fall ist, haben wir 

den Klang von vier Positionen aus gesampelt: links, 

rechts, in der Mitte und an der Rückseite des Flügels. 

Durch Sampling innerhalb des Instruments konnten wir 

das Erlebnis des ursprünglichen Klangs nahezu perfekt 

wiedergeben. Die Erfahrung unserer Ingenieure und 

Klavierstimmer sowie vielfältige und einfallsreiche Experimente 

haben diesen Erfolg ermöglicht. Selbstverständlich 

stammen alle Samples des AvantGrand von 

einem speziell dafür ausgewählten CFIIIS, dem großen 

Konzertflügel von Yamaha. 

Spartial Acoustic Speaker System 

Wenn man den Deckel des AvantGrand öffnet, werden 

4 Lautsprecher sichtbar, eindrucksvoll und attraktiv angeordnet. 

Das AvantGrand verwendet ein Vierkanal-Multi- 

Speaker-System mit je drei aktiven Wegen. Der Bass- 

Woofer zeigt nach unten und die Hochtöner weisen 

nach oben, was zu natürlicherem Nachhall des Resonanzbodens 

führt. Jeder Lautsprecher dieser Anordnung 

ist mit einem eigenen Verstärker ausgerüstet. 

Dieser Luxus reduziert die Interferenzen der verschiedenen 

Frequenzbereiche und ermöglicht die authentische 

Wiedergabe feinster klanglicher Nuancen. Durch 

die Positionierung der Lautsprecher an die entsprechenden 

Stellen des ursprünglichen Samplings entsteht 

ein noch natürlicheres Klangbild. 

AVANTGRAND 

Soundboard Resonator 

Zusätzlich zum Vierkanal-Multi-Speaker-System befindet 

sich dort, wo der umgeklappte Notenständer wäre, 

der flach eingebaute Soundboard Resonator, der realistisch 

reproduziert, wie sich der Klang beim Spiel auf 

einem Flügel entfaltet. Der als „Transducer" bezeichnete 

Oszillator überträgt Schwingungen und Vibrationen 

zum Resonanzboden, der auf diese Klänge 

realistisch anspricht, was besonders in den oberen 

Lagen deutlich wird. (nur für N3) 

Tactile Response System (TRS) 

Der ganze Korpus des akustischen Klaviers wird beim 

Spiel zu Schwingungen angeregt. Insbesondere die Vibrationen 

der tiefen Töne kann der Spieler am Flügel 

mit den Händen fühlen, ja sogar mit seinem Körper 

wahrnehmen. Das AvantGrand erzeugt diese Vibrationen 

durch das von uns neu entwickelte Taktile Resonanzsystem 

(TRS). 

Das TRS besteht aus zwei Wandlern im Resonanzboden, 

dem Bereich unter der Klaviatur, und erzeugt im ganzen 

Instrument natürliche Resonanzen. Die Hände des 

Spielers auf der Klaviatur spüren die Natürlichkeit des 

Klangs, die Füße nehmen diese Schwingungen wahr, 

wenn das Pedal eingesetzt wird – das ist der Inbegriff 

des Gefühls, ein echtes Klavier zu spielen. Dieses TRS 

kann zu- und abgeschaltet werden. Die Stärke der Vibrationen 

ist in drei Stufen regelbar. 

AVANTGRAND 

N3 

N3 / N2 

83

AVANTGRAND 

AVANTGRAND 

N3 / N2 

84 

AvantGrand Flügel-Tastatur 

Mehr als nur ein Klavier, das Sie spielen können 

Ein Klavier, das Sie gut spielen können. 

Das AvantGrand besitzt eine Tastatur aus 

echtem Holz und eine speziell entwickelte 

Flügelmechanik. 

Der fein abgestimmte, präzise reagierende Anschlag 

des Flügels gilt als wesentlicher Maßstab zur Beurteilung 

eines Klaviers. Das AvantGrand bietet dem Spieler 

eine speziell entwickelte Flügelmechanik mit dem gleichen 

Aufbau wie bei einem echten Flügel. Die Hämmer 

schlagen die „Saiten“ von unten her an. Die dadurch 

mögliche Feinjustierung der Gewichtsverteilung und 

der einzelnen Bewegungen der Hämmer führt zu einem 

ausgewogenen, natürlichen Spielgefühl. Neben dem 

Hammersensor gibt es beim AvantGrand auch einen 

kontaktlosen Tastensensor, der keinen Einfluss auf die 

Bewegungen der Tasten hat. Dieser Sensor erfasst genauestens 

den Druck auf die Klaviatur, zeitliche Abläufe 

und weitere Feinheiten des musikalischen Ausdrucks. 

Diese Kombination von Sensoren liefert eine eindrucksvolle 

Sensibilität über den gesamten Bereich von 

Pianissimo bis Fortissimo. Selbst die schnellsten Triller 

werden präzise erfasst und umgesetzt. Die aus Holz 

gefertigte Klaviatur entspricht im Aufbau der eines Flügels. 

Die Oberflächen der weißen Tasten bestehen aus 

New Ivory II. Dieses einzigartige, von Yamaha neu entwickelte 

Material, fühlt sich wie natürliches Elfenbein 

an, erlaubt mühelos schnelle Passagen und bietet bei 

langsamen Stücken sicheren Anschlag. 

11 abgestufte Gewichte 

Verbesserter Stopper 

Weiße Tasten mit neuer Ivory-Beschichtung 

Mechanisches Pedal-System 

Weitere Informationen erhalten Sie im 

Internet unter: www.avant-grand.com 

AVANTGRAND 

Die speziellen Flügelpedale des AvantGrand 

reproduzieren die Finesse der Pedale des 

Flügels. 

Die Pedale eines Flügels sind zunächst eher leicht zu 

drücken, bieten dann etwas mehr Widerstand und 

geben zum Ende hin wieder leichter nach. Diese feine 

Abstufung kann man spüren, wenn man das Pedal betätigt. 

Erfahrene Pianisten nutzen diesen Umstand, setzen 

das Pedal auch sachte und feinfühlig ein und 

erzielen dadurch sehr differenzierte Nuancen im Klang. 

Bei der Entwicklung des AvantGrand haben wir uns entschlossen, 

dieses Verhalten der Pedale so getreu wie 

möglich nachzubilden. Diese Pedale ermöglichen Musik 

nach Ihrer Idealvorstellung. Auch impressionistische 

Stücke, die viel Halbpedal erfordern, können Sie wie auf 

einem Flügel spielen. 

AvantGrand Concept Book 

Best. Nr. P10021702 

AVANTGRAND 

N3 

85

AVANTGRAND 

AVANTGRAND 

AvantGrand 

N3 

86 

WELTNEUHEIT 

N3 N2 

AVANTGRAND 

AVANTGRAND 

AvantGrand 

N2 

Tastatur 88 Tasten Flügel-Tastatur mit New Ivoriy beschichteten weißen Tasten 

Pedale 3 (Dämpfer mit Halb-Pedal Effekt, Sostenuto und Soft) 

Klangfarben 4-Kanal Spartial Acoustic Sampling 

Polyphonie max. 256 

Anzahl Stimmen Flügel x2 + E. Klavier x2 + Cembalo x1 

Verstärker 22W x10 + 30W x4 + 80W x2 22W x10 + 80W x2 

Lautsprecher (16 cm + 13 cm + 2,5 cm) x4 16 cm + 2,5 cm x3 + 8 cm + 2,5 cm + 16 cm x2 

TRS (Tactile Response System • 

Soundboard Resonator • 

Reverb • 

Metronome • 

Tempo • 

Transponse • 

Tuning 7 

Stimmungen 10 Preset Songs + 5 Voice Demo Songs 

Song-Recorder 1 Song (300KB / 30.000 Noten) 1 Spur 

AUX IN / AUX OUT (L/L+R) (R) 

USB to Device • 

Farbe Schwarz hochglanzpoliert 

Maße (BxHxT) cm 148 x 100 (Deckel auf 143) x 119,5 147 x 100 (Deckel auf 118) x 53 

Gewicht 199 Kg 142 Kg 

Notenpult • (Winkel von 35° bis 70° einstellbar) • 

87

HOME PIANOS 

Home Piano 

P-85 

P-85S 

P-155 

P-155B 

P-155S 

88 

Das tragbare Homepiano im 

schlanken Gehäuse mit optionaler 

Pedaleinheit – Ideal für Wohn- 

zimmer oder Proberaum! 

• Graded-Hammer-Standard-Tastatur (GHS) 

mit 88 Tasten 


• Stereo-Sampling 




• 10 Demo-Songs, 50 Preset-Songs 

• 2 x 6 Watt Verstärkerleistung 

• erhältlich in zwei Farbvariationen: 

silber und schwarz 

Erstklassiger Anschlag und hervorragender 

Klang vereint in 

einem tragbaren Homepiano in 

drei attraktiven Farbvarianten. 

• Graded-Hammer-Tastatur (GH) mit 88 Tasten 


• Dynamisches Stereo Sample mit 

4 Dynamik-Stufen; Pure CF-Sampling 


• Dämpferresonanz 


• 2 Spur-Aufnahme; Aufnahme und 

Wiedergabe von Standard Midi Files (SMF) 

• 7 Voice-Demos und 50 Preset-Songs 

• 2 x 12 Watt Verstärkerleistung 

• USB to device; variabler AUX-Out-Anschluss 

• erhältlich drei Farbvariationen: 

Mahagoni/schwarz • schwarz/schwarz • Kirsche/silber 

HOME PIANOS 

Optionales Zubehör: Keyboardständer schwarz (L-85) 

oder silber (L-85S) • 3-fach Pedaleinheit (LP-5) 

Optionales Zubehör: Keyboardständer 

schwarz (L-140) oder silber (L-140S) 

Home Piano 

P-85 

P-85S 

P-155 

P-155B 

P-155S 

89

Und so einfach ist der Download: 

1 START-SEITE AUFRUFEN, 

TITEL SUCHEN, PROBEHÖREN: 

Menue oben “PRODUKTE” 

2 ALS KUNDE REGISTRIEREN: 

Menue oben rechts “ANMELDEN” 

3 TITEL IN WARENKORB LEGEN 

Warenkorb-Summe bestätigen 

4A ZAHLUNG MIT KREDITKARTE 

E-mail und Passwort eingeben, 

Kreditkarten- Nr., Gültigkeits - 

datum, Prüf-Nr. und Inhaber 

eingeben (Visa / MasterCard) 

4B ZAHLUNG MIT CLICK & BUY 

Einmalig bei C+B registrieren 

und Bezahloption (z.B. Bankeinzug) 

bestimmen. Nach Verfügbarkeit 

der C+B Registrier- Kenndaten 

den Einkauf fortsetzen 

5 BESTÄTIGEN. E-mail Info kommt 

DOWNLOAD der gekauften Titel 

unter “Mein Yamaha Konto” 

/Auftrags-Übersicht 

6 DATEN IM PC SICHERN, entpacken 

(WinZip) und auf Disk oder 

USB-Stick kopieren 

7 TITEL IM KEYBOARD ABSPIELEN 

5 

• Top Midifiles & Styles in Yamaha-Qualität 

• Erstellt vom Werksprogrammierer-Team 

• Hits für die Party und für’s Live-Konzert 

• Heiße Rhythmen für den Entertainer 

• Musikstücke zum Üben 

• Arrangements zum Mitspielen und Mitsingen 

• Für Bühnenprofis 

• Für Heim-Enthusiasten 

• Für Entertainment und Karaoke-Show 

• Wöchentlich neue Titel: Charts und Standards 

• Schon 1.700 Songs / 650 Styles / 150 Packs verfügbar 

• Über 500 Songs im XT2-Format für Tyros2/Tyros3 

• Neue Registration Packs für Tyros3, PSR-S700/900 u.a. 

• Ab April 2009: neues XT3 Format optimiert für Tyros3 

90 

Egal ob Charts, Schlager, Oldies, 

Pop, Rock, Evergreens, Klassik, 

Volksmusik, Medleys... 

Im Yamaha DOWNLOADSHOP 

findet jeder neue Ideen und Inspi-rationen 

für sein Musik-Repertoire! 

1 

2 

3 

4 

MUSIC SOFTWARE DOWNLOADSHOP 


• Suchfunktion nach Titel, Interpret, Stilrichtung 

• Download von preiswerten Einzeltiteln und Paketen 

• Probehören vor der Bestellung 

• Nur € 5,50 pro Song oder Style 

(€ 7,90 für XT2 Songs und Medleys) 

• 10% Rabatt ab 10 Titeln 

• Sichere Abwicklung per Kreditkarte 

(Visa / Mastercard) oder Click & Buy 

für Bankeinzug / Giropay / Kreditkarte 

• Song- und Style-Formate XT/2, X9, XA, GM im Zip-File 

• Mit Text- (Lyrics), Noten- und Vocal-Harmony-Spur 

• Optimiert für Yamaha Keyboards + Clavinova 

Mit unseren MIDI-Dateien können Sie den besten Klang aus 

Ihrem Instrument herausholen und die Noten oder Texte im 

Display sehen. Wir bieten für jeden Musikstil das Richtige! 

Der Internet Einkauf bei Yamaha funktioniert ganz einfach. 

Sie brauchen nur den Anweisungen auf Ihrem Computer-Bildschirm 

zu folgen. 

NEUKUNDEN empfehlen wir, sich vor dem ersten Einkauf (einmalig) 

zu registrieren. Gehen Sie dazu im Shop rechts oben auf 

ANMELDEN und hinterlegen in einem Formular Ihre vollständigen 

Angaben. Sie bestimmen hier auch selber ein KENNWORT, 

dass Sie sich bitte genau merken. Es dient neben der Email- 

Adresse zu Ihrer eindeutigen Identifizierung. Achten Sie bitte 

beim Ausfüllen darauf, dass Sie Ihre Angaben vollständig und 

richtig erledigen (Email Adresse!!!), damit es nicht zu Problemen 

oder Verzögerungen bei der nächsten Anmeldung im Shop oder 

bei der Ausführung Ihrer Bestellung kommt. 

Bevor Sie mit Ihrer Suche beginnen, sollten Sie schon Ihre KRE- 

DITKARTE bereithalten (Visa, Mastercard). Falls Sie keine Kreditkarte 

besitzen, bietet der neue Yamaha-Shop eine gute 

Alternative über unseren Partner CLICK & BUY. Dort können Sie 

alternativ per Bankeinzug (Lastschriftverfahren) oder GiroPay 

zahlen, weitere Bezahloptionen sind in Planung. Für diesen Service 

ist eine eigenständige Anmeldung erforderlich, die Sie am 

besten vor Ihrem Einkauf im Downloadshop vornehmen. Informationen 

zum vielseitigen Click & Buy - Service erhalten Sie 

unter www.clickandbuy.com. Lesen Sie bitte vor der Bestellung 

unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB´s unter “Service”). 

Die Vertraulichkeit Ihrer Daten ist uns sehr wichtig. Wir 

verpflichten uns, Ihre Angaben nicht an unauthorisierte 

Dritte weiterzugeben. 

Mit dem Einkauf beginnen Sie auf 

der Startseite unter “PRODUKTE” 

Im linken, grau hinterlegten Bereich und auf 

der oberen Horizontale finden Sie die Navigations-ebene. 

Dort können Sie stets zwischen 

den verschiedenen Bereichen des Downloadshops springen. 

Unter PRODUKTE haben Sie dabei die Möglichkeit, mit vielen 

verschiedenen Suchfunktionen nach Ihren gewünschten Titeln 

in den Rubriken Midifiles, Styles, Registrations oder 

Packs zu suchen. 

...weiter auf den folgenden Seiten ➜➜ 

91


92 

• NACH INTERPRET: Alphabetisch sortiert nach Namen 

z.B. den Interpreten “Robbie Williams“ suchen Sie unter: 

Robbie, z. B. “Kastelruther Spatzen“ 

suchen Sie unter: Kastelruther Spatzen 

• NACH TITEL: Hier wird Ihnen die alphabetische 

Titelsuche ermöglicht. 

• NACH STILRICHTUNG: Hier können Sie nach Ihrem 

persönlichen musikalischen Geschmack und nach 

musikalischer Stilrichtung suchen. 

• VOLLTEXTSUCHE: In der oberen Navigationszeile rechts 

(hinter “Suche”) können Sie durch Eingabe von Stichworten 

sehr gezielt nach Wunsch-Titeln, Interpreten oder anderen 

Begriffen suchen. 

Nach Auswahl eines Titels können Sie diesen mittels der 

DEMO-Taste Probehören. Es wird eine kurze MP3-Audio-Datei 

abgespielt, die vom jeweils abgespielten Top-Format (z.B. XT) 

direkt aus dem Keyboard aufgezeichnet wurde. 

Gefällt Ihnen ein Titel, so markieren Sie das Produkt mit der 

Taste WARENKORB. Achten Sie darauf, ob Sie sich bei Ihrer 

Auswahl für den SONG (Midifile) oder den STYLE (Begleitrhythmus) 

des entsprechenden Titels entscheiden! 

Dies ist aber noch nicht Ihre endgültige Auswahl. Sie sammeln 

den/die Titel im Warenkorb. Dessen Inhalt können Sie jederzeit 

verändern, indem Sie einen Titel, den Sie doch nicht möchten, 

wieder aus dem Warenkorb ENTFERNEN. Im Warenkorb 

finden Sie auch stets die aktuelle Bestellsumme und können 

sich so über den Bestellumfang informieren. Weitere ausgewählte 

Titel werden im Warenkorb immer mitgeführt. Von 

hier aus können Sie auch stets mit EINKAUF FORTSETZEN 

zurück zur Produktauswahl, um weitere Titel zu suchen und 

ggf. im Warenkorb abzulegen. 

Bitte überprüfen Sie abschließend noch einmal alle Titel, die Sie 

ausgewählt haben, um fehlerhafte Bestellungen zu vermeiden. 

Mit der Taste ZUR KASSE schicken Sie Ihre Bestellung zur 

Zahlungsabwicklung. Sie kommen auf ein Formular zur Angabe 

Ihrer persönlichen Daten. Bitte geben Sie unbedingt Ihre 

EMAIL-ADRESSE an. Diese dient neben Ihrer Kennwort-Identifizierung 

dazu, bei eventuell aufgetretenen Download-Problemen 

Kontakt mit Ihnen aufnehmen zu können. Ebenso wird 

Ihnen an diese Email-Adresse eine Auftragsbestätigung gesandt. 

In der Zeile unterhalb des Email-Feldes geben Sie Ihr 

persönliches Kennwort ein. Als registrierter Kunde genügt es, 

wenn Sie nach diesen 2 Angaben auf “Weiter“ klicken. 

Es folgt ein 3-stufiger 

Zahlungsablauf. 

1. Sie sehen ein bereits ausgefülltes 

Adressformular, bitte prüfen oder korrigieren 

Sie die dargestellten Kundendaten. 

2. Es folgt die Zahlungs-Maske. Hier findet 

die Eingabe Ihrer KREDIT-KARTEN-DATEN 

statt. 


Achten Sie bitte auf die korrekte Eingabe der 16-stelligen Nummer 

(ohne Leerzeichen) und der Gültigkeitsdauer, ebenso wird 

die Kartenprüfnummer und der Karteninhaber abgefragt. Den 

Kreditkarten-Einkauf bestätigen Sie mit WEITER FÜR KRE- 

DITKARTEN-EINKAUF. 

Wenn Sie sich für den alternativen CLICK & BUY 

Service entscheiden (Lastschrift, GiroPay etc.), 

dann klicken Sie auf das markante runde Click & 

Buy Logo. 

3. Sie gelangen zur Maske “AUFTRAGS- 

BESTÄTIGUNG”. Letztmalig haben Sie nun 

die Möglichkeit, den Warenkorb-Inhalt zu 

prüfen und auch zu korrigieren. Falsch gelieferte 

Titel können nach dem Kauf nicht 

reklamiert werden. Vergewissern Sie sich 

deshalb genau, welche Titel Sie bestellen. 

Mit “Weiter” schließen Sie den Bestellvorgang 

ab und sehen ein Fenster “Danke für 

Ihren Einkauf”. Per Email erhalten Sie umgehend 

eine Auftragsbestätigung, die Sie 

bitte auch als Rechnungsbeleg aufbewahren. 

Ihre gekauften Daten sind nun auf Ihrem 

Konto zum DOWNLOAD bereitgestellt. 

Gehen Sie zu MEIN Yamaha KONTO / AUF- 

TRAGS-ÜBERSICHT. Hier sind alle gekauften 

Artikel gelistet. Mit einem Klick auf 

DOWNLOAD links vom jeweiligen Artikel 

aktivieren Sie nun das Herunterladen zu 

Ihrem PC und speichern dort. 

Ihre Download-Dateien erhalten Sie von uns als gepackte Zip-Dateien. 

Diese öffnen Sie per Doppelklick in den von Ihnen gewählten Ordner auf 

Ihrem Rechner. Von dort aus kopieren Sie die Daten auf eine Diskette 

oder einen USB-Stick, womit Sie diese in Ihrem Instrument abspielen oder 

einladen können. Sollten Sie auf Ihrem Rechner das entsprechende Entpackprogramm 

(WinZip) nicht installiert haben, so nehmen Sie dies noch 

vor. 

Sollte Ihr Downloadversuch einmal nicht funktionieren, müssen Sie keine 

Sorgen haben. Es stehen Ihnen bis zu zehn Versuche zur Verfügung, Ihren 

Download durchzuführen. Erst ab dem zehnten erfolglosen Versuch wird 

der Link gesperrt. Bei eventuellen Problemen können Sie sich per Email mit 

unserer Hotline softwarebestellung@yamaha.de in Verbindung setzen, wir 

werden Ihnen umgehend helfen. 

Und nun wünschen wir Ihnen viel Spaß und 

Erfolg mit Ihrer neuen Yamaha Software! 

Ihr Yamaha Music Software Team 

Wichtiger Hinweis ! 

Dieser Download-Service der Yamaha Music Europe GmbH (25462 Rellingen, 

Deutschland) erfolgt in Kooperation mit der Yamaha Music Interactive, Inc (New 

York, USA). Die in diesem Bereich des Download Shops angebotenen Midifiles werden 

überwiegend in Deutschland erstellt. Die Yamaha Music Interactive, Inc. stellt 

zur Abwicklung das internationale Yamaha Serversystem zur Verfügung. Deshalb 

findet die Daten-Bereitstellung und finanzielle Abwicklung dieser Shop-Inhalte derzeit 

über die USA statt. 

93

DOWNLOADSHOP 

Neue Download Titel 2009 

Jan.-Feb. Jan. 09 

März.-Apr. Feb. 09 

Mai.-Juni. März 09 

Juli.-Aug. April 09 

94 

Radetzky Marsch André Rieu 

Abba-Medley, Teens Hitmix Teens (Abba) 

Wie weit ist vorbei Rosenstolz 

Last Date (Instrumental) Spotnicks 

Ab auf die Piste Buddy 

What Is Love Haddaway 

Höhner Hitmix Höhner 

Human The Killers 

Morgens um 7 ist die Welt noch in Ordnung James Last (Instrumental) 

Broken Strings James Morrison fest. Nelly Furtado 

Heut brennt mein Iglu Paveier 

60’sTwist, PartyPolka, PartyWaltzItalia u.a. 5 Styles aus Premium Style Pack 

PSP-010 Party & Entertainer Premium Style Pack 10 

SRP-016 Immer wenn es schneit Super Registration Pack 16 

SRP-012 Fasching, Fastnacht Karneval SupRegPack, Upgrade T3/S900+700 

YMP055 Höhner Party 5 Songs Yamaha MegaPack 55 

T2-MP-038 Karneval / Party 5 5 Songs T2 MegaPack 38 

Ich fang dir den Mond Andreas Martin 

Soul Limbo Booker T. & The MG’s 

Amsterdam 2008 Axel Fischer feat. Cora 

Cocaine J.J. Cale 

Für immer jung (Forever young) Karel Gott 

Everybody Needs Somebody Blues Brothers 

Nicht artgerecht Roger Cicero 

Someday Lisa Stansfiled 

Pack Ma’s Medley Klostertaler 

Angels Robbie Williams 

Dolannes Melodie (Instrumental) Jean Claude Borelly 

Bata-,Brunner-,Himbeereis-,KornfeldSchlager 5 Styles aus T3 Style Pack 01 

PianoRock,OldCtryPop,EasyCntrySwing u.a. 5 Styles aus Premium Style Pack 10 

T3MP-01 Oldies + Schlager 2 5 Songs T3 MegaPck 01, incl. XT3 

ARP009, Party Tower 3 / 2009 64 Registrations für Tyros3/2/1 u.a. 

Irgendwas bleibt Silbermond 

Fairytale (Grandprix Gewinner) Alexander Rybak 

Volksmusik Hit Medley 2 Zellberg Buam & Marc Pircher 

Ayo Technology Milow 

Dich soll der Teufel hol’n Andrea Berg 

Dance With Somebody Mandao Diao 

Mamacita Mark Medlock 

Wire To Wire Razorlight 

Light My Fire, So What’s New, Somos Novio 5 Songs aus ArtistSong Pack ASP-006 

La Cumparsita (Instrumental) Richard Clayderman 

Chiquitita Abba 

FunkyPolka Vielseitiger Rheinländer Style 

LaBamba Latin Groove Session Style XT, XT2, XT3 

T3-SP001 Tyros3 Style Pack 01/Schlager 5 Styles für Tyros3/2/1 u.a. 

DirtyDisco,Funky70s,SoulPop,SummerPop... 5 Styles aus Premium Style Pack 12 

ARP001/2/3, Dinner, Ballroom, Entertainer1 Artist Reg. Packs, Upgrade für Tyros3 

ASP-006 / Piano Hits 2 5 Songs arr. von Peter Baartmans 

Pokerface Lady Gaga 

Der letzte Bolero Flippers 

Billy Jean Michael Jackson 

1000 Träume weit (Torneró) Antonia aus Tirol 

Jungle Drum Emilliana Torrini 

1000 mal an dich gedacht Tony Marshall 

La Bamba Trini Lopez 

Du fängst mich auf und lässt mich fliegen Helene Fischer 

Foot Of The Mountain A-ha 

Cuba Gibson Brothers 

PokerBeat Chart Style for Pokerface 

RealGoodBeat, RobbyFeelBeat, BalloonPop 5 Styles T3 Upgrade Style Pack 02 

GermanPop, RosenPop, MallorcaDiscobeat 5 Styles im Premium Style Pack 13 

BigBandTrain, BigBandFoxtrot 5 Styles T3 Pr. Style Pack Style Mix 01 

YMP-058 Oldies + Schlager 4 5 Songs Yamaha MegaPack 58 

ARP-005 Entertainer 3 / Michel Voncken Artist Registration Pack für Tyros / PSR 

DOWNLOADSHOP 

Als authorisierter Partner von Yamaha bietet unser Händler music-city 

steinbrecher ALLE Daten des Yamaha Download-shops per Kopier- 

Service - ohne Aufpreis - auf Diskette oder anderen Datenträgern an. 

Ein umfassender gedruckter Software-Katalog ist ebenso erhältlich. 

musik-city steinbrecher Östl. Karl-Friedrich-Straße 36 

75175 Pforzheim 

Tel.: 07231/15439-0 . Fax: 15439-39 

info@midifiles.de 

www.midifiles.de 

Fragen Sie auch Ihren lokalen Händler, ob er Ihnen beim Einkauf im 

Downloadshop behilflich sein kann und die für Ihr Instrument passenden 

Daten auf Datenträger kopieren kann. Wir bieten unseren Händlern 

ebenfalls einen Zugang zum Music Software Download-Service an und 

erweitern das Down-load-Händlernetz kontinuierlich. Etwaige Anfragen 

zum Downloadshop bitte an: softwarebestellung@yamaha.de 

Viele weitere Software Anbieter unterstützen mit ihrem 

Angebot auch die Yamaha-Instrumente: 

HitBit 

Alte Kreisstr. 4 

76149 Karlsruhe 

Tel.: 0721-96710-0 

Fax: 0721-96710-44 

www.hitbit.de 

Midifiles 

Musikverlag 

Hildner 

Obristfelder Weg 19 

96224 Burgkunstadt 

Tel.: 09572-2148 

Fax: 09572-4406 

www.musikverlag-hildner.de 

Scores & GM Midifiles 

Neue Download Titel 2009 

Not Fair Lily Allen 

Hey Baby tanz mit mir 2008 Hansi Hinterseer 

You Don’t Know Milow 

Der Mann im Mond Nic P. 

When Love Takes Over David Guetta feat. Kelly Rowland 

Die bunte Kuh Markus Becker 

If A Song Could Get Me You Marit Larsen 

10 Meter geh’ (Oktoberfest-Hit) Chris Boettcher 

Fallin’ For You Colbie Callait 

Pretty Belinda - Schlauchboot Chris Andrews & ToBee 

The First, The Last, My Everything Barry White 

Das geht ab (Wir feiern die ganze Nacht) Frauenarzt & Manny Marc 

Evacuate The Dancefloor Cascada 

Oh Jonny Jan Delay 

Manos al aire Nelly Furtado 

Geburtstags-Medley / Happy Birthday Medley 2 Versionen, Deutsch und Englisch 

My Way Frank Sinatra 

Und es war Sommer Peter Maffay 

T3-CSP001 T3 Chart Style Pack 01 5 T3 Chart Styles 2009, zB MandoRock 

T3MP-05 Flippers Jubilee Pack 2009 Tyros3 MegaPack 06, Yamaha MegaPack 60 

T3MP-06 Oktoberfest - Mallorca Party Pack Tyros3 MegaPack 07, Yamaha MegaPack 61 

ARP-012 Best Of AT - Austrian Hits Artist Registration Pack für Tyros / PSR 

... und weitere Chart-Titel und Oldies 

Disketten-Kopier-Service 

3rd Party Software Anbieter 

Midi Spot ApS 

Finlandsgade 16a, 1. th 

DK-8200 Aarhus N 

Dänemark 

www.midispot.com 

Styles & Midifiles for 

Keyboards & Clavinova 

Midiland 

Gewerbestr. 20 

77731 Eckartsweiler 

Tel.: 07854-96090 

Fax: 07854-18773 

www.midi-land.de 

XG Midifiles 

Sept.-Okt. 09 

95

KLEINES LEXIKON 

AEM Abkürzung für Articulation Element Modeling; Neuer 

Tongenerator bei Tyros 3. Die besonders realistischen 

Super Articulation2 Voices basieren auf dieser AEM- 

Technologie. 

ACMP Abkürzung für Accompaniment, engl. für Begleitung, 

Begleitautomatik 

After Touch Engl. für nach (after) Berührung, Anschlag (touch); 

Druck auf die Taste nach erfolgtem Anschlag 

Anschlagdynamik Durch die Stärke des Anschlags einer Taste werden die 

Lautstärke- und die Filterwerte des Klangs beeinflusst. 

Je stärker die Taste angeschlagen wird, desto lauter 

wird der Ton. 

Any Key Mode Engl. für “beliebige Taste”-Modus; Es ist egal welche 

Taste gedrückt wird, es erklingt immer der richtige Ton. 

Auf den richtigen Rhythmus sollte dabei geachtet werden. 

Arpeggiator Funktion etwa eines Keyboards, das aus einem eingegebenen 

Akkord ein Arpeggio erzeugt 

Arpeggio Zerlegung eines Akkords in Einzeltöne. Die Harmonik 

wird rhythmisiert. 

Assign Engl. für “zuordnen”; Zuordnung verschiedener Kontrolloder 

Steuerfunktionen 

Aux out / Phones Ausgangsbuchsen zum Anschluss einer externen Verstärkeranlage 

oder eines Kopfhörers. 

Audio to USB Funktion zur Aufnahme und Speicherung von Wav- 

Dateien auf einem angeschlossenen USB-Speichermedium 

bei PSR-S710, PSR-S910, CVP-503, CVP-505, CVP-509 

Audition Engl. für Hörprobe; Funktion zum Abspielen von WAVE- 

Dateien bei PSR-S710, PSR-S910, CVP-503, CVP-505, CVP- 

509 

Aux in Eingangsbuchse zum Anschluss externer Audiogeräte 

wie etwa CD-Player. 

AWM Abkürzung für Advanced Wave Memory. AWM ist ein 

digitales Tonerzeugungsverfahren, bei dem die einzelnen 

Klangfarben sehr originalgetreu wiedergegeben 

werden. Der Klang des Original–Instruments wird dabei 

digital aufgezeichnet und auf einem Chip gespeichert. 

Bass Boost 

System 

96 

Spezielles System für unverfälschte Wiedergabe der 

tiefen Töne. 

Begleitautomatik Die Begleitautomatik wird auf der linken Tastaturhälfte 

mit der linken Hand gespielt. Ausgewählter Style und 

gegriffener Akkord ergeben zusammen die Begleitung. 

Haben Sie z.B. Polka gewählt und greifen dann einen C- 

Dur Akkord, spielt die Begleitautomatik das Schlagzeug 

im Polka – Stil sowie den harmonisch passenden Bass, 

die Gitarren-Begleitung und etwa polka-typische Akkordeon- 

und Klarinettenphrasen. Je nach Keyboard kann 

ein Style aus mehreren Teilen (Sektionen) bestehen: 

INTRO: Einleitung 

MAIN-Sektionen: Verschiedene Begleitvariationen 

eines Styles. halb des Styles. 


FILL IN oder BREAK: Meist eintaktige Einwürfe inner- Begleitautomatik 

halb des Styles. 

ENDING: Abschlussphrase zum Beenden des Musikstücks. 

Außerdem gibt es verschiedene Spiel-Modi zur Steuerung 

des Styles: 

SINGLE FINGER: Einfingerautomatik: Das komplette 

Begleitarrangement wird durch den Anschlag einer einzigen 

Taste gesteuert. 

FINGERED: Gegriffene Akkord-Automatik: Das gesamte 

Begleitarrangement wird mit gegriffenen Akkorden 

gesteuert. 

FINGERED ON BASS: Wie FINGERED aber die tiefste 

gespielte Taste wird zum Basston. 

MULTI FINGER: Eine Mischung aus SINGLE FINGER und 

FINGERED. 

FULL KEYBOARD: Die Begleitautomatik wird über die 

gesamte Tastatur, sowohl von der rechten als auch von 

der linken Hand gesteuert. 

AI FINGERED: Bei 3- und mehrstimmigen Akkorden verhält 

sich die Begleitautomatik wie bei FINGERED. Bei 

zweistimmig gegriffenen Akkorden leitet die Begleitautomatik 

aus der unteren Note den Basston ab, während 

die obere den Akkord generiert. 

AI FULL KEYBOARD: Eine Kombination aus FULL KEY- 

BOARD und AI. 

Rhythmus mit Begleitung 

Begleit-Rhythmen 

Kurzform von capotasto, ital.: für Kapodaster (Haupt- Capo 

bund) Verschiebbarer Sattel bei Saiteninstru-menten. 

Funktion bei EZ-AG. 

Effekt-Typ, der den Klang durch Schwebungen und Chorus 

leichte Verstimmung anreichert 

Steuerelement, das den Klang eines Keyboards beein- Controller 

flusst 

Klangfarbe (eines elektronischen Instruments), die mit Cool! Voice 

modernster Sampling-Technologie und ausgefeilter 

Programmierung produziert wurde. 

Der Begriff CUSTOM weist darauf hin, dass der Spieler Custom 

bestimmte Daten, wie etwa Styles oder Voices, selbst 

gestalten kann (im Gegensatz zu PRESET). 

Vom Anwender gestalteter Style 

Custom Styles 

Vom Anwender gestaltete Klangfarbe 

Custom Voice 

Engl. für Dateneingabe, Dateneingaberad; Bei manchen 

digitalen Instrumenten steht zur Anwahl bestimmter 

Funktionen oder zur Eingabe bestimmter Parameter ein 

Dateneingaberad zur Verfügung. Dieses Endlosrad 

gestaltet die Bedienung des Keyboards sehr bequem. 

Engl. für (im musikalischen Kontext) Akkordbuch. Es 

zeigt dem Spieler einen gewünschten Akkord in Noten 

und Griffbild an. 

DATA ENTRY 

Dictionary 

97


DIMM Kurz für Dual In-Line Memory Modules; RAM-Module mit 

2 Kontaktreihen; Schaltkreisplatine mit Kontakten und 

Speichereinheiten zur Vergrößerung des Wave-RAMs 

Direct Access Engl. für Direktzugriff; Unter Zuhilfenahme dieser 

Funktion können bestimmte Menübereiche eines Keyboards 

auf direktem Wege erreicht werden. Dabei wird 

immer zunächst Direct Access aktiviert und anschliessend 

der Schalter am Keyboard betätigt, dessen Parameter 

verändert werden sollen. In der Bedienungsanleitung 

eines Instruments mit DIRECT ACCESS findet sich 

jeweils eine Direktzugriffstabelle mit allen Möglichkeiten 

dieser Funktion. 

Display Digitale Anzeige, auf der z. B. angezeigt wird, welche 

Klangfarbe oder welcher Style eingestellt ist. 

DJ-Button Schalter zum Aufrufen bestimmter DJ-Soundeffekte. 

DMN Kurzform von “Digital Music Notebook“, engl. für “Digitales 

Musikbuch“, Computer-Software von Yamaha, die 

eine Vielzahl von Funktionen anbietet: Download von 

Noten, Midifiles, Audiofiles und sogar Videoclips. Durch 

die vielfältigen Werkzeuge und Funktionen des Programms 

können die Download-Files weiterbearbeitet 

werden: Transponierung, Tempoänderung etc. Das Ausdrucken 

der Noten ist ebenfalls möglich. 

DOC Abkürzung für Disk Orchestra Collection; Spezielle 

Yamaha-Software mit ca. 500 Titeln unterschiedlichster 

Musikrichtungen. 

Drum Game Engl. für Schlagzeug-Spiel; Der Spieler übt spielerisch 

einzelne Rhythmusphrasen nach dem Prinzip des Anhörens 

und Nachspielens. Am Ende einer Übung folgt eine 

Leistungsbewertung. 

Drum Pad Kleine Schlagfelder, über welche die Schlagzeug- und- 

Percussionsklänge mit den Fingern (bei DD-lnstrumenten 

auch mit Drumsticks) gespielt werden können. Das 

Spielen ist auch zu laufendem Rhythmus möglich. 

DSP Abkürzung für Digitaler Signal Prozessor, zuständig für 

zahlreiche Effekte 

Dual Voice Mit dieser Funktion können zwei Klänge miteinander 

gemischt werden. z.B. Piano und Strings. Die Funktion 

wird angewendet, um einen volleren Klang in der Melodiestimme 

zu erhalten. 

Easy Song 

Arranger 

Funktion, bei der Style und Song (MIDI-File) gleichzeitig 

gespielt werden können. Der Song (das MIDI-File) steuert 

dabei den Style. 

Education Suite Lernprogramm für Spielübungen der linken und rechten 

Hand. 

EQ Kurz für “Equalizer”; engl. für “Entzerrer, Regelung einzelner 

Frequenzanteile” 

File Converter Engl. für “Datenkonvertierer”; Computerprogramm zur 

Konvertierung von Style-, Multipad- oder Registrierungsdaten. 

Filter Funktion zur Beeinflussung des Frequenzgangs eines 

Musikinstruments. 

Flash ROM Nicht flüchtiger Speicher 

98 


Diskettenlaufwerk zum Speichern und Abspielen von 

Daten (z.B. Songs Styles und Registrierungen 

Herstellerunabhängige Übereinkunft nach der die Reihenfolge 

der Klangfarben und die Zuordnung der 

Schlagzeugsounds genormt ist. Songs die im GM Standard 

programmiert sind, können auf allen GM-Tonerzeugern 

abgespielt werden. GM-kompatible Instrumente 

tragen das GM-Logo! 

Hammermechanik deren Anschlagsverhalten abhängig 

vom Tastaturbereich ist. D.h. Bassbereich = Schwerer 

Anschlag; Diskant = leichter Anschlag. 

Floppy Disk Drive 

GM General MIDI 

Graded-Hammer- 

Mechanik 

Engl. für Führer, Leiter; Funktion zum schnellen Erler- Guide 

nen von Musik. Die zu spielenden Tasten werden z.B. 

durch Guide-Lamps (Führungslämpchen) über der 

Tastatur im Voraus angezeigt. Spielt man falsch, so wartet 

das System auf den richtigen Ton und setzt dann die 

Begleitung fort. 

Kurz für (engl.) Guitar Note Transposition Table; Guitar NTT 

Umrechnungsalgorithmus für Gitarrenspuren in der 

Style-Programmierung. Dank Guitar NTT werden die 

Akkordtöne der Gitarrenbegleitung in der Reihenfolge 

wiedergegeben, wie sie ein professioneller Gitarrist 

greifen und spielen würde. 

Engl. Abk. für Hand Perkussion, ein DD-Instrument lässt Hand Perc 

sich mit dieser Einstellung leicht mit den Händen spielen. 

Engl. für Festplatte. 

Hard Disk 

Gerät oder Funktion zum Ausführen und Kontrollieren 

von Hard Disk Recording. 

Engl. für das Aufnehmen, Speichern (Recording) von 

Audiodaten auf einer Festplatte (Hard Disk) 

Die Harmony Funktion fügt der Melodiestimme weitere 

harmonisch passende Töne hinzu. Obwohl man nur 

einen Ton anschlägt erklingen je nach Einstellung mehrere 

Töne. 

Engl. für Hilfe; Ähnlich wie bei einem PC stehen 

Erklärungen zu einer bestimmten Funktion unter HELP 

direkt im Display zur Verfügung. 

Abkürzung für instrument Active Field Control, Technologie 

zur Erzeugung einer räumlichen Klangabstrahlung 

des Clavinova-Lautsprechersystems 

Abk. für Internet Direct Connection. Engl. für “Direkter 

Internet Zugang“. Instrumente mit IDC haben direkten 

Zugriff auf das Internet, um z.B. Software unmittelbar 

ins Instrument zu laden. 

Engl. für anfängliche (initial), Berührung (touch), bei 

digitalen Musikinstrumenten: Anschlagdynamik 

Gesang zu einem Playback (Song/MIDI-File). Einige Keyboards 

können Liedtexte im Display darstellen. 

Die zugehörige Funktion heisst dann LYRICS oder 

KARAOKE. 

Hard Disk 

Recorder 

Hard Disk 

Recording 

Harmony 

Help 

iAFC 

IDC 

Initial Touch 

Karaoke 

99


Key Off Sampling Sample des Klangs beim Loslassen der Tastatur etwa 

eines Klaviers, Flügels oder Cembalos 

Keyboardmania PC-Spiel der Firma “Konami“, das in einer speziellen 

Yamaha-Edition mit dem EZ-250i zur Anwendung 

kommt. 

KM Importer PC-Programm zum Importieren zusätzlicher Songs für 

das Spiel Keyboard Mania von Konami. 

100 

Knobs Engl. für (“Dreh-)Knopf”; zur Kontrolle verschiedener 

Funktionen 

LAN Abk. für “Local Area Network”, engl. für lokales Netzwerk 

Layer Voice Engl. für Klangfarbendoppelung, die gleichzeitig zur 

Hauptklangfarbe eingestellte zweite Klangfarbe. 

LCD Abkürzung für Liquid Crystal Display, engl. für Flüssigkristallanzeige. 

LED Abkürzung für Light Emmitting Diode, engl. für Leuchtdiode. 

Lesson Mode Engl. für Übungsmodus. 

Live! Voice Klangfarbe (eines akustischen Instruments), das mit 

modernster Stereo-Sampling-Technologie produziert 

wurde. Der wirklichkeitsgetreue und volle Sound der 

Live! Voice besitzt überwältigende Atmosphäre. 

Lyrics Funktion zur Anzeige von Songtexten eines Standard 

Midi Files im Display. 

Main Voice Engl. für Hauptklangfarbe. 

Master Engl. für “Meister”, im Sinne von maßgeblich bestimmend. 

Bei Keyboards “das gesamte” Instrument betreffend 

Master Keyboard Tastatur zur Steuerung externer Tonerzeuger 

Maxcombo Fortlaufend richtig gespielte Noten bei Keyboardmania 

Mega Enhancer Programm, um ein normales GM-Midi-File in ein wesentlich 

hochwertigeres Mega-Voice-Midi-File zu konvertieren. 

Mega Voice 

Technologie 

Um den Styles bestimmter PSR- oder Clavinova-Modelle 

größtmögliche Authentizität und beeindruckenden Realismus 

zu verleihen, werden sogenannte Mega Voices“ 

eingesetzt. Diese bestehen aus den wichtigsten Sampling-Fragmenten 

verschiedenster Spielstilistiken von 

etwa einer Gitarre oder einem Bass. 

MIDI Abk. für Musical Instrument Digital Interface; Engl. für 

digitale Schnittstelle für Musikinstrumente. Zuständig 

für den Datenaustausch zwischen sämtlichen Midi-fähigen 

Geräten wie Musikinstrumente, Computer, Sequenzer 

usw. 

Minus One Engl. für “einer weniger“ . Dient zum Abschalten der 

Melodiestimme bei einer automatischen Song - Wiedergabe. 

Bei abgeschalteter Melodiestimme kann man die 

Melodie selbst spielen. 


Engl. für Modulationsrad, Rad zur Veränderung oder 

Abwandlung der Lautstärke, Tonhöhe oder Klangfarbe 

eines Sounds 

Gerät (ext.) oder Fuktion (int. im Clavinova oder Keyboard) 

zur Wiedergabe von digitalen Audiodaten im 

MP3-Format (PSR-S910, CVP-505, CVP-509) 

Schalter, die kleine Melodien oder Effekte abspielen. 

Bei größeren Keyboards besteht die Möglichkeit diese 

frei zu programmieren. 

Funktion, die das gleichzeitige Starten von Multipad 

und Style ermöglicht 

Engl. für “Musik-Datenbank“, Registrierungen nach 

musikalischem Genre sortiert. Die Registrierungen der 

MDB beziehen sich dabei auf bestimmte Musiktitel, Stilistiken 

oder Interpreten. 

Internet-Service, der weitere einzelne Music Finder Einträge 

und sogar ganze Kollektionen zum Herunter-laden 

bereitstellt. Für Modelle mit Notendarstellung lassen 

sich außerdem Spielvorlagen in Form von Songs (Standard 

Midi Files) nachladen, um einen Musiktitel besser 

erlernen zu können. 

Engl. für “Musik Finder“, Musikalische Suchmaschine, 

ermöglicht die gezielte Suche nach bestimmten Musiktiteln 

oder Genres. Hierbei helfen verschiedene Sortierungsmöglichkeiten 

und der Einsatz von Schlüsselwörtern. 

Software zum Datentransfer zwischen Computer und 

Keyboard 

Klangfarbe (eines akustischen Tasteninstruments), die 

mit modernster Stereo-Sampling-Technologie produziert 

wurde. Die Natural!-Voice besteht meist aus KEY 

OFF SAMPLING, DYNAMIC SAMPLING und SUSTAIN 

SAMPLING. 

Einstellung (Setting) mit einem einzigen Schalterdruck 

(one touch). Mit OTS steht für den gewählten Style eine 

oder mehrere passende Registrierungen zur Verfügung. 

Bei einigen Keyboards sind diese veränder- und speicherbar. 

Engl. für optischer Ausgang. 

Engl. für Orgel-Flöten (Zugriegel); Die Orgeltöne 

werden durch Fußlagenregister erzeugt. In der Regel 

stehen 8 oder 9 Fußlagenregister zur Verfügung. Meist 

sind beliebige Orgelsounds speicherbar. 

Funktion, die den Inhalt eines One Touch Settings (OTS) 

anzeigt 

Kurz für Performance Assistant Technology 

Keyboard-Modus, um Daten vom PC in den internen 

Speicher des Keyboards zu laden. 

Modulation Wheel 

MP3-Player 

Multi Pad 

Multi Pad Snc. 

Musik Datenbank 

MDB 

Music Finder + 

Music Finder 

MF 

Music Soft 

Downloader 

Natural! Voice 

One Touch Setting 

OTS 

Optical Out 

Organ Flutes 

OTS Information 

P.A.T. 

PC Mode 

101


Performance 

Assistant 

Pitch Bend Rad/ 

Pitch Bend Wheel 

102 

Engl. für Darbietungs-Assistent; bei eingeschaltetem 

Performance Assistant und laufendem Song (MIDI-File) 

“richtig“). Einige Modelle unterscheiden zwischen zwei 

Modi: CHORD (die auf der Tastatur gespielten Noten 

werden harmonisch korrigiert) MELODY (die auf der 

Tastatur gespielten Noten werden bezüglich der Melodie 

korrigiert). 

Engl. für Ton-Höhen-Beugungsrad, drehbares Rad zur 

Veränderung der Tonhöhe, um etwa einen Hawaii-Gitarren-Effekt 

zu erzeugen. 

Polyphonie Stimmenzahl eines Keyboards, die Zahl der Stimmen 

gibt an, wie viele Töne das Instrument gleichzeitig 

erzeugen kann. 128-stimmig Polyphon heißt, dass man 

bis zu 128 Töne gleichzeitig spielen kann. 

Port Engl. für Zugang bei Computerhardware und Keyboards, 

an dem Daten in das Gerät eingehen und aus 

dem Gerät übermittelt werden. 

Portable Bei Betätigen des Portable Grand Buttons wird auf der 

Grand Button ganzen Tastatur der Piano Klang aktiviert. Dabei ist es 

egal in welcher Einstellung das Instrument sich vorher 

befunden hat. 

Preset Engl. für Festeingestellt; Es gibt Preset-Voices, Styles 

etc.; Presets sind unveränderbar, im Gegensatz zu freiprogrammierbaren 

Funktionen. Siehe auch Custom. 

RAM Kurz für Random Acces Memory; digitaler (flüchtiger) 

Speicher, der beliebig oft beschrieben und ausgelesen 

werden kann. 

Registration Funktion, die den Inhalt einer Registrierung anzeigt 

Information 

Registration 

Memory 

Speichert die Kompletteinstellung Voice, Style, DSP, 

Multi-Pad, Split-Punkt, Oktavlage u.v.m.) des Instruments 

und ruft diese per Schalterdruck wieder auf. 

Reverb Nachhall-Effekt. 

RGB-Out Kurz für Red Green Blue - Out; engl. für rot grün blau - 

Ausgang; Ausgang für den Anschluss eines LCDs oder 

Computer-Monitors; im Vergleich zum Video Out höhere 

Auflösung 

Sample Engl. für “Probe”; bei Musikinstrumenten digitale Aufnahme 

einer akustischen Klangquelle 

Scale Memory Engl. für Tonleiter-Speicher, selbst gestimmte Tonleitern 

lassen sich über Scale Memory abspeichern und 

später wieder aufrufen. 

Scale Template Engl. für Skalenvorlage, bestimmte Stimmungen einer 

Tonskala (Tonleiter) lassen sich als bereits gespeicherte 

Vorlage abrufen. Z.B.: Wohltemperiert, reines Dur etc. 

Bei PSR-A1000 gibt es auch Vorlagen für arabische 

Stimmungen wie z.B. Bayat oder Rast. 

Scale Tuning Engl. für Tonleiter-Stimmung, Ermöglicht die einzelnen 

Tonabstande einer Tonskala in Cent-Schritten zu (ver-) 

stimmen. 

Engl. für (im musikalischen Kontext) Noten, bei Keyboards 

die Funktion, um Noten im Display darzustellen. 

Bei Spielen (wie z.B. “Keyboardmania”) Gesamtpunktzahl 

Kurz für “Sound Effects”; engl. für “Soundeffekte”, wie 

etwa Blubbern, Donnergrollen etc. 

engl. für “Schlaf Modus”, hier Ruhezustand. Automatische 

Energiesparfunktion. 

engl. für Schieberegler. 

Schacht zum Einführen einer Smart Media Card 

Speicherkarte zum Speichern und Laden von Daten 


Engl. für Lied; in Zusammenhang mit Keyboards auch 

Standard Midi File 

Software zur Datenorganisation zwischen PC und Keyboard 

z.B. via USB. 

Gerät oder Funktion zum Abspielen von Songs (Midi- 

Files) 

System, bei dem durch Signalgeber die Schwingungen 

und Vibrationen zum realistisch ansprechenden Resonanzboden 

übertragen werden 

Samplingverfahren im AvantGrand, bei dem der Klang 

eines ausgewählten CFIIIS Konzertflügels an vier Positionen 

abgenommen wird (links, rechts, in der Mitte und 

an der Rückseite) um das Erlebnis des ursprünglichen 

Klangs nahezu perfekt zu reproduzieren. 

Vierkanal-Multi-Lautsprecher System im AvantGrand 

mit je drei aktiven Wegen. Die Lautsprecher sin an den 

entsprechenden Stellen des ursprünglichen Samplings 

postioniert um mit dem Spatial Acoustic Sampling ein 

natürliches Klangbild zu erzeugen. 

Teilung zwischen dem oberen und dem unteren Tastaturbereich 

für rechte und linke Hand (Akkord- und Melodiebereich). 

Je nach Instrument sind auch mehrere 

Splitpunkte möglich. 

Engl. für Teilungspunkt, Punkt an dem die Tastatur 

geteilt ist. 

Das wohl am häufigsten verwendete MIDI-Format. Hierbei 

gibt es Format 0 (alle Midi-Daten auf einer Spur) und 

Format 1 (Jedes Instrument einer Sequenz auf einer 

eigenen Spur). Die meiste kommerziell erhältliche Software 

ist im Format 0 programmiert. Die meisten Keyboards 

können jedoch beide Formate lesen. 

Klänge, die mit mehreren Mikrophonen auf 2 Kanälen 

aufgenommen werden. Diese Samples zeichnen sich 

durch hohe Qualität und Natürlichkeit aus. 

Engl. für Saiten Resonanz, Beim Spielen mit einer 

String Resonanz-Klangfarbe werden die physikalischen 

Beziehungen der Saiten etwa eines Flügels berücksichtigt 

und hörbar gemacht. 

Engl. für “Anschlagen“ der Akkorde beim Spiel auf einer 

Gitarre. 

Score 

SFX 

Sleep Mode 

Slider 

Smart Media Slot 

Smart-Media-Card 

Song 

Song Filer 

Song Player 

Soundboard 

Resonator 

Spatial Acoustic 

Sampling 

Spatial Acoustic 

Speaker System 

Split 

Splitpoint 

Standard Midi File 

SMF 

Stereo Sampling 

String Resonanz 

Strum 

103


Style Rhythmus mit Begleitung, siehe auch Begleitautomatik. 

Style Creator Funktion zur Programmierung eigener Begleit-Styles. 

Style File Format Die Begleitstyles sämtlicher Yamaha-Keyboards der 

letzten Generationen sind in diesem Yamaha-eigenen 

Format programmiert. 

Super Articulation 

Voice 

Super 

Articulation2 

Bemerkenswert authentisch klingende Klangfarbe des 

Tyros2. In Verbindung von Spielweise (Artikulation) und 

dem Einsatz von Pitch Bend Rad und Fußpedal wird der 

unvergleichlich reale Klang eines Naturinstruments am 

Keyboard reproduziert. Die Funktion Voice Information 

erklärt die Besonderheiten einer jeden Voice. 

Überwältigend realistisch klingende Klangfarbe des 

Tyros3; Super Articulation2 Voices basieren auf der 

neuen AEM Technologie, bei der verschiedene Artikulationsmerkmale 

des Originalinstruments in einzelne Elemente 

aufgeteilt werden. Je nach Verwendung der Articulation 

Schalter oder der Spielweise (Artikulation) auf 

der Tyros3-Tastatur, werden die einzelnen Elemente 

resynthetisiert. Die Funktion Voice Information erklärt 

die Besonderheiten einer jeden Klangfarbe. 

Sustain Nachklang - Nachklingen der Töne. Der Sustain - Effekt 

entspricht dem rechten Pedal bei einem Klavier, das 

wenn es gedrückt ist, die Töne ungedämpft und dadurch 

lang ausklingen lässt. 

Sustain Sampling Sample des Klavierklangs bei gedrücktem Pedal (ungedämpften 

Saiten) 

Sweet! Voice Klangfarbe (eines akustischen Instruments), die mit 

modernster Sampling-Technologie und ausgefeilter Programmierung 

produziert wurde. 

Tactile Response 

System 

System, bei dem durch Wandler im Resonanzboden des 

AvantGrand die natürlichen Schwingungen eines akustischen 

Konzertflügels reproduziert werden. 

Talking Engl. für “sprechen“. Diese Funktion “spricht“ über die 

Lautsprecher zum Spieler und sagt die Qualitätsstufenkommentare, 

die Titel einzelner Lernschritte und die 

Bezeichnung bestimmter Funktionen an. 

Text Funktion zum Anzeigen von Text-Dateien (.TXT) im 

Display. 

Tri-Amp-System Verstärkersystem im Clavinova, bei dem die einzelnen 

Wege (Hochton-, Mittelton- und Tiefton-Lautsprecher) 

jeweils einen eigenen Verstärker vorweisen. 

TFT-Display Auch Matrix-LCD genannt, extrem hochwertiges LCD, 

das aus jedem Blickwinkel und auch im Freiem gut einsehbar 

ist. 

To-Host Interface Zum Anschluss an eine serielle Schnittstelle am Computer. 

Erspart die Anschaffung eines Midi Interface. 

104 

Touch Engl. für Berührung; bei Keyboards “Anschlagdynamik“ 

Kurz für Universal Serial Bus; Schnittstelle zum Computer. 

Unterschieden wird zwischen USB to host, als reine 

Schnittstelle zum Computer für Midi-Anwendungen und 

USB to device, zum Anschluss beliebiger USB-fähiger 

Geräte, wie etwa USB-Stick, CD-ROM-Laufwerk, Festplatte 

etc. an das Instrument. 

Funktion zur Aufnahme und Speicherung digitaler 

Audiodaten im WAVE-Format auf einem angeschlossenen 

USB-Speichermedium bei PSR-S710, PSR-S910, CVP- 

503, CVP-505, CVP-509. 

Engl. für Benutzer, Anwender 

Engl. für Video-Ausgang 

Effekt, der einstimmigen analogen Gesang in einen ganzen 

Chor umwandelt. Sämtliche zusätzliche Chorstimmen 

werden dabei aus der eigenen Stimme generiert. 

Die Harmonie wird entweder von der Keyboardtastatur 

oder von einem Song (Standard-Midi-File mit Vocal Harmony-Spur 

oder Akkordinformationen) vorgegeben. 

Engl. für Stimme, Klangfarbe. 

Engl. für “Klangfarbenbearbeiter“; Computer-Software 

zum Bearbeiten von Tyros Voices. 

Engl. für Klangfarben-Information; diese Funktion bei 

Tyros2 erklärt die Besonderhiten einer jeden Voice. 

Besonders hilfreich ist die Funktion bei Super Articulation 

Voices. 

Engl. für Warte-Modus; Beim Spielen mit einem Song 

wartet das Keyboard bzw. Clavinova bis die richtige 

Taste gedrückt wurde. Erst dann spielt der Song weiter. 

Schreib- und Lesespeicher (RAM) für Wave- (.wav) oder 

AIFF- (.aif) Dateien. 

Spezial-Software-Format für PSR-9000 bzw. 9000Pro 

Spezial-Software-Format für alle aktuellen Keyboardbzw. 

Clavinova-Modelle 

Abkürzung für eXtende File Format; Das Yamaha XF-Format 

erweitert den SMF-Standard um weitere Songinformationen, 

mehr Funktionalität und unbeschränkte 

Erweiterungsmöglichkeiten für die Zukunft. Bei Keyboards, 

die das XF-Format unterstützen, lassen sich bei 

der Wiedergabe eines Songs auch Liedtexte mit Akkordsymbolen 

darstellen. 

Abkürzung für eXtended General Midi; Der Yamahaeigene 

Klang-Standard (erweitertes GM). 

Spezial-Software-Format für TYROS 


Lernsystem für das eigenständige Erlernen und Üben 

von Musikstücken bei Yamaha-Instrumenten 

Engl. für Dein Tempo, Übungsmodus, der sich beim 

Spielen mit einem Song der Geschwindigkeit des Spielers 

anpasst. 

USB 

USB 

Audiorecorder 

USER 

Video out 

Vocal Harmony 

VH 

Voice 

Voice Editor 

Voice 

Information 

Waiting Mode 

Wave RAM 

X9 

XA 

XF 

XG 

XT 

Yamaha 

Education 

Suite (Y.E.S.) 

Your Tempo 

105

In allen relevanten 

Fachblättern werden 

unsere Instrumente kritischen 

Tests unterzogen, die wir nicht 

vor Ihnen verstecken müssen. 

Also schauen Sie ruhig mal rein und 

informieren Sie sich über die Meinung 

der Experten zu unseren Instrumenten. 

Modell Titel Ausgabe Was Bemerkung 

PPSR-S550B 87 Im Test www.okey-online.com 

PSR-S900 1/2008 Im Test www.tastenwelt.de 

PSR-S900 5/2007 Im Test www.tastenwelt.de 

PSR-S900 78 Im Test www.okey-online.com 

Tyros3 85 Im Test www.okey-online.com 

Tyros3 6/2008 Im Test www.tastenwelt.de 

CVP-409 1/2008 Im Test www.tastenwelt.de 

CLP-S308PE 2/2009 Im Test www.tastenwelt.de 

CLP-380 83 Im Test www.okey-online.com 

CP33 8/2006 Im Test www.musikmedia.com 

MODUS HO1 77 Im Test www.okey-online.com 

Stagepas500 3/2007 Im Test www.tastenwelt.de 

Stagepas500 3/2007 Im Test www.musikmedia.com 

EMX-312SC 2/2007 Im Test www.musikmedia.com 

106 

NOTIZEN

NOTIZEN 

DIE YAMAHA MUSIKSCHULE 

SEIT JAHRZEHNTEN SPEZIALISIERT 

AUF DAS LERNEN MIT SPASS! 

Die Yamaha Musikschule hat in den 

rund fünf Jahrzehnten ihres Be-stehens 

wegweisende Konzepte für den 

Musikunterricht entwickelt. 

Die Unterrichtsangebote werden laufend 

aktualisiert und entsprechen 

daher stets dem neusten Stand musikpädagogischer 

Forschung. 

Gut ausgebildete Lehrkräfte unterrichten 

Kinder, Jugendliche und Erwachsene 

musikalisch vielseitig und 

umfassend. Da durch Mitmachen, Zuhören 

und Ergänzen innerhalb einer 

Gruppe alle rasch ihre Musi-kalität 

und Spielfreude entwickeln, ist der offene 

Gruppenunterricht ein fester Bestandteil 

des Yamaha 

Unter-richtsangebots. 

Die Unterrichtsangebote im Überblick 

Für Kinder im Vorschulalter: 

Robbie: Frühkindliche Musikalisierung 

vom 4. - 18. Lebensmonat 

Krabbelkinder mit Musik: Musikalische 

Spielstunde für Kinder im Alter von 1,5 - 4 Jahren 

Wunderland Musik: Musikalische Früherziehung 

für Kinder im Alter von 4-6 Jahren 

Hörbie und Tönchen: Musikalische 

Elementarerziehung für Kinder von 4-6 Jahren 

Instrumentalprogramme: 

Blockflöte spielen mit Spaß: 

für Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Erwachsene 

Spaß mit sechs Saiten: Gitarrenunterricht 

für Kinder ab dem 8. Lebensjahr, Jugendliche 

und Erwachsene 

Keys 4 Music: Klavierunterricht für Jugendliche 

ab 10 Jahren und Erwachsene 

Fun Key Kids: Klavier- und Keyboardunterricht 

für Kinder von 6 - 10 Jahren 

Fun Key: Keyboardunterricht für Jugendliche 

ab 10 Jahren und Erwachsene 

Instrumentalprogramme Rock/Pop: 

In der ”Yamaha Popular Music School“ wird von Anfang 

an zu professionellen Playbacks geprobt. So lernt man 

nicht nur die musikalischen Zusammenhänge besser kennen, 

sondern hat vor allem Fun. Wir bieten Kurse für: 

Drums, E-Bass, E-Gitarre, Keyboard, Saxophone, Querflöte 

und Vocals. 

Mehr Infos unter : www.yamaha-musikschule.de 

109

Prospekt - Pianohaus Hamann

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?