Download

AktionsAngebote 

Herbst-Winter 

Metallbearbeitungsmaschinen für Handwerker und Industrie 

Tischbohrmaschinen für 

Handwerker und Lehrwerkstätten 

Metallbandsägen von kompakt bis 

zum Halbautomaten 

Metallbandschleifmaschinen 

Doppelschleifer 

Poliermaschinen 

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

Säulenbohrmaschinen Getriebebohrmaschinen 

Bohr-Fräsmaschinen und 

CNC-Anbausätze 

Drehmaschinen und 

CNC-Anbausätze 

2 02010 1 0 

2 0 1 1 

CNC-Fräsmaschinen mit oder ohne 

Werkzeugwechsler mit kompletten 

Steuerungspaket von Siemens 

Wir bieten den umfassenden 

Service! Einweisung durch 

unsere Experten 

2011 

www.optimum-maschinen.de

Metallbearbeitungsmaschinen für Profis 

Aktionsangebote Herbst-Winter 


gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

Tischbohrmaschinen Opti B 16 H und B 24 H Säulenbohrmaschinen Opti B 28 H und B 28 H 

für Handwerker und Lehrwerkstätten. 

· Keilriemenabdeckung mit Sicherheitsschalter 

· Laufruhige und leistungsstarke Elektromotoren 

· Groß dimensionierte, höhenverstellbare Schutzscheibe mit 

Sicherheitsschalter für größtmöglichen Schutz des Anwenders 

· Rechts-Linkslauf (ab Opti B 24 H/Vario) 

· B 34 H Vario mit Betriebsart Gewindeschneiden /Auto 

· Kühlmitteleinrichtung (ab Opti B 28 H) 

· Bohrspindel mit Präzisionskugellagern 

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit besser als 0,015 mm 

in der Bohrpinole gemessen 

· Bohrtiefenanschlag 

· Maschinenleuchte (ab Opti B 24 H ) 

· Bohrtisch 360° drehbar 

Abb.: B 16 H 

Opti B 16 H-Set 

statt € 548,00 zzgl. MwSt. 

519,- 

€ 617,61 inkl. MwSt. 

Art-Nr. 302 0216 SET 

inkluSive 

ScHrauBStOck BMS 85 

Abb.: B 24 H 



895,- 

€ 1.065,05 inkl. MwSt. 

Art-Nr. 302 0241 SET (230 V) 

Art-Nr. 302 0243 SET (400 V) 

inkluSive 


Abb.: B 28 H 

Leistungsmerkmale B 16 H B 24 H B 28 H B34 H 

Motor 550 W 230 V ~50 Hz 850 W ~50 Hz 850 W 400 V ~50 Hz 2,2/1,5 kW 400 V ~50 Hz 

Bohrleistung in Stahl (St.37) Ø 13 mm Ø 24 mm Ø 28 mm Ø 34 mm 

Ausladung 130 mm 165 mm 200 mm 285 mm 

Pinolenhub 65 mm 85 mm 105 mm 160 mm 

Spindelaufnahme MK 2 MK 2 MK 3 MK 4 

Spindeldrehzahlen 600 - 4.200 min -1 /5 Stufen 350 - 4.000 min -1 /7 Stufen 120 - 4.000 min -1 /16 Stufen 145 - 4.800 min -1 /18 Stufen 

Tischgröße Länge x Breite 230 x 245 mm 280 x 300 mm 340 x 360 mm 420 x 400 mm 

T-Nutengröße 12 mm 14 mm 14 mm 14 mm 

Abstand Spindel - Tisch max. 370 mm max. 515 mm max. 860 mm max. 790 mm 

Größe Fuß Länge x Breite 200 x 240 mm 280 x 260 mm 300 x 320 mm 390 x 370 mm 

Abstand Spindel - Fuß max. 495 mm max. 680 mm max. 1.275 mm max. 1.025 mm 

Säulendurchmesser 60 mm 80 mm 92 mm 115 mm 

Länge x Breite x Höhe 540 x 300 x 848 mm 665 x 435 x 1.000 mm 700 x 450 x 1.721 mm 918 x 585 x 1.895 mm 

Gesamtgewicht 65 kg 84 kg 140 kg 274 kg 

2 


statt €1.139,00 zzgl. MwSt. 

1.079,- 

€ 1.284,01 inkl. MwSt. 

Art-Nr. 302 0283 SET 

inkluSive 


Abb.: B 34 H 


statt € 1.859,00 zzgl. MwSt. 

1.769,- 

€2.105,11 inkl. MwSt. 

Artikel-Nr. 302 0333 SET 

inkluSive 

ScHrauBStOck BSi 140

Abb.: B 16 H Vario 

Opti B 16 H variO-Set 


1.059,- 

€ 1.260,21 inkl. MwSt. 


inkluSive 


Lieferbedingungen siehe Rückseite 

Vario-Maschinen 

mit stufenloser, leistungsstarker 

Drehzahlregelung 

Abb.: B 24 H Vario Abb.: B 28 H Vario 



1.539,- 

€ 1.831,41 inkl. MwSt. 


inkluSive 


3 



1.899,- 

€ 2.259,81 inkl. MwSt. 


inkluSive 


Abb.: B 34 H Vario 



2.399,- 

€ 2.854,81 inkl. MwSt. 


inkluSive 

ScHrauBStOck BSi 140 

2 02010 1 0 

2 0 1 1 

Leistungsmerkmale B 16 H Vario B 24 H Vario B 28 H Vario B 34 H Vario 

Motor 1,5 kW 230 V ~50 H 1,5 kW 230 V ~50 Hz 1,5 kW 230 V ~50 Hz 2,2 kW 230 V ~50 Hz 

Bohrleistung in Stahl (St.37) Ø 16 mm Ø 24 mm Ø 28 mm Ø 34 mm 

Ausladung 130 mm 165 mm 200 mm 285 mm 

Pinolenhub 65 mm 85 mm 105 mm 160 mm 

Spindelaufnahme MK 2 MK 2 MK 3 MK 4 

Spindeldrehzahlen 100 - 7.000 min -1 

100 - 6.100 min -1 

35 - 5.600 min -1 

40 - 5.000 min -1 

Stufenanzahl 5 Stufen, drehzahlregelbar 4 Stufen, drehzahlregelbar 12 Stufen, drehzahlregelbar 9 Stufen, drehzahlregelbar 

Tischgröße Länge x Breite 230 x 245 mm 280 x 300 mm 340 x 360 mm 420 x 400 mm 

T-Nutengröße 12 mm 14 mm 14 mm 14 mm 

Abstand Spindel - Tisch max. 370 mm max. 515 mm max. 860 mm max. 790 mm 

Größe Fuß Länge x Breite 200 x 240 mm 280 x 260 mm 320 x 320 mm 390 x 390 mm 

Abstand Spindel - Fuß max. 495 mm max. 680 mm max. 1.275 mm max. 1.025 mm 

Länge x Breite x Höhe 540 x 370 x 850 mm 665 x 435 x 1.000 mm 700 x 475 x 1.755 mm 918 x 595 x 1.930 mm 

Gesamtgewicht 65 kg 85 kg 141 kg 290 kg 

2011




gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

Tisch- und Säulenbohrmaschinen quantum B16/B20/B 32. 

Robust und Preisgünstig. 

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit besser als 0,03 mm in der Bohrpinole gemessen 


· Langer, ergonomisch konstruierter Sterngriff mit Softgrip-Griffen für sicheres Arbeiten 

· Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP 54 mit 

Unterspannungsauslöser, Not-Halt-Schalter 

· Serienmäßig hochwertiges Schnellspannbohrfutter 

· Laufruhige und leistungsstarke Aluminium-Elektromotoren 

· Massive, groß dimensionierte Bodenplatten mit Nuten 

für T-Nutensteine, rückseitig stark verrippt 

· T-Nutensteine für Schraubstockbefestigung serienmäßig 

· quantum B32 zusätzlich mit Rechts-Linkslauf-Nockenschalter 

· Hohe Laufruhe durch Aluminium-Riemenscheiben 

mit geschliffenen Vielzahnmitnehmer 

· Gezahnte Qualitätskeilriemen für 

bessere Kraftübertragung 

· Hochwertiges Schnellspannbohrfutter 

· Langer, ergonomischer Sterngriff mit 

Softgrip-Griffen für sicheres Arbeiten 


· Rechts-Linkslauf Nockenschalter 

bei 400 Volt Modellen 

kOMplett-Set 

+ Schnellspannbohrfutter 

0-16 mm B16 

+ Morsekonus MK2-B16 (B16/B20) 

+ Morsekonus MK4-B16 (B32) 

+ 2 T-Nutensteine 

quantum B 16-Set 


239,- 

€ 284,41 inkl. MwSt. 

Art-Nr. 300 8161 SET 

ScHrauBStOck 

MSO 100 

inkluSive 

quantum B20-Set 400 v 


349,- 

€ 415,31 inkl. MwSt. 

Art-Nr. 300 8203 SET 

inkluSive 

ScHrauBStOck 

MSO 100 

Abb. B16 

quantum B 20 

230 Volt oder 400 Volt 

quantum B20-Set 230 v 


319,- 

€ 379,61 inkl. MwSt. 

Art-Nr. 300 8201 SET 

inkluSive 

ScHrauBStOck 

MSO 100 

Abb. B20 

quantum B 32-Set 


649,- 

€ 772,31 nkl. MwSt. 

Art-Nr. 300 8323 SET 

inkluSive 

ScHrauBStOck 

MSO 150 

Abb. B32 Vario 

SOlange der vOrat reicHt! 

quantum B 32 variO-Set 


1.190,- 

€ 1.416,10 nkl. MwSt. 

Art-Nr. 301 1432SET 

inkluSive 

ScHrauBStOck 

MSO 150 

Leistungsmerkmale quantum B16 quantum B20 quantum B32 

Motor 450 W 230 V ~50 Hz 550 W ~50 Hz 1,1 kW 400 V ~50 Hz 

Bohrleistung in Stahl (St.37) Ø 16 mm Ø 20 mm Ø 32 mm 

Ausladung 125 mm 170 mm 225 mm 

Pinolenhub 65 mm 80 mm 125 mm 

Spindelaufnahme MK 2 MK 2 MK 4 

Spindeldrehzahlen 660 - 2.500 min 

4 

-1 

/ 5 Stufen 210 - 2.220 min -1 

/ 12 Stufen 

140 - 2.020 min -1 

/ 9 Stufen 

Spindelrehzahlen VARIO - - 10 - 3500 min -1 

/ 9 Stufen, drehzahlregelbar 

Tischgröße Länge x Breite 200 x 200 mm 275 x 275 mm 360 x 360 mm 

T-Nutengröße 14 mm 14 mm 14 mm 

Bohrtisch neigbar/drehbar ± 45°/360° ± 45°/360° ± 45°/360° 

Abstand Spindel - Tisch max. 390 mm max. 450 mm max. 600 mm 

Arbeitsfläche Fuß 160 x 170 mm 205 x 200 mm 260 x 270 mm 

Abstand Spindel - Fuß max. 525 mm max. 635 mm max. 1.170 mm 

Säulendurchmesser 60 mm 70 mm 92 mm 

Länge x Breite x Höhe 510 x 270 x 820 mm 700 x 300 x 990 mm 790 x 400 x 1.730 mm 

Gesamtgewicht 36 kg 53 kg 135 kg

Tisch- und Säulenbohrmaschinen Opti B 23 Pro / Opti B 26 Pro / Opti B 33 Pro 

ideal in Werkstatt und Reparaturbetrieb sowie für den Heimwerker. 

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit besser als 0,02 mm in der 

Bohrpinole gemessen 

· Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP 54 

mit Unterspannungsauslöser und Not-Halt-Schalter 


· Groß dimensionierte, höhenverstellbare Schutzscheibe 

mit Sicherheitsschalter 

· Hohe Laufruhe durch Aluminium-Keilriemenscheiben und 

geschliffenen Vielzahnmitnehmer 

· Durch gezahnte Qualitätskeilriemen erheblich höhere Kraftübertragung 

· Keilriemenabdeckung mit Sicherheitsschalter 

· Präzise gearbeiteter Arbeitstisch mit diagonal verlaufenden T-Nuten 

· Höhenverstellung des Bohrtisches über Zahnstange 


· Arbeitstisch ± 45° neigbar und 

360° drehbar 

· Alu-Sterngriff aus einem Stück 

mit Softgrip-Griffen 

· Rechts-Linkslauf 

· Laufruhige und leistungsstarke 

Elektromotoren 

kOMplett-Set 


3-16 mm B16 

+ Morsekonus MK2-B16 (B23 Pro) 



+ 2 T-Nutensteine 


Opti B 23 prO -Set 


475,- 

€ 565,25 inkl. MwSt. 

Art-Nr. 300 3233 SET 

inkluSive 


Abb. B 23 Pro 

5 

Abb. B 26 Pro 

Opti B 26 prO-Set 

statt €568,00 zzgl. MwSt. 

539,- 

€ 641,41 inkl. MwSt. 


inkluSive 


2 02010 1 0 

2 0 1 1 

Abb. B 33 Pro 

Opti B 33 prO-Set 


869,- 

€ 1.034,11 inkl. MwSt. 


inkluSive 


Leistungsmerkmale B23 Pro B26 Pro B33 Pro 

Motor 750 W 400 V ~50 Hz 750 W 400 V ~50 Hz 1,1 kW 400 V ~50 Hz 

Bohrleistung in Stahl (St.37) Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 30 mm 

Ausladung 180 mm 210 mm 254 mm 

Pinolenhub 80 mm 85 mm 120 mm 

Spindelaufnahme MK 2 MK 3 MK 4 


200 - 2.440 min -1 

120 - 1.810 min -1 

Stufenanzahl 12 Stufen 12 Stufen 9 Stufen 

Tischgröße Länge x Breite 280 x 250 mm 330 x 290 mm 475 x 425 mm 

T-Nutengröße 12 mm 14 mm 14 mm 

Bohrtisch neigbar/drehbar ± 45° / 360° ± 45° / 360° ± 45° / 360° 

Abstand Spindel - Tisch max. 360 mm max. 720 mm max. 695 mm 

Abstand Spindel - Fuß max. 610 mm 1.230 mm max. 1.180 mm 

Säulendurchmesser 73 mm 80 mm 92 mm 

Länge x Breite x Höhe 650 x 320 x 1.010 mm 700 x 350 x 1.670 mm 860 x 480 x 1.720 mm 

Gesamtgewicht 66 kg 82 kg 135 kg 

2011




gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

Getriebebohrmaschine Opti B 30 VGM 

mit automatischen Pinolenvorschub kombiniert mit einer leistungsstarken, 

stufenlosen Drehzahlregelung 

· Schwere, massive Gußausführung 

· Laufruhe und Stabilität durch groß dimensionierte, 

dickwandige Gußsäule 

· Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehärteter und 

geschliffener Hauptspindel 

· Gewindeschneideinrichtung 

· Abschließbarer Hauptschalter 

· Brushless Antrieb 

· Spindelarretierung mit integriertem Austreiber für einfachen 

Werkzeugwechsel (überwacht) 

· Höhenverstellbarer Spindelschutz mit Mikroschalter 

gegen umherfliegende Späne und Teile für größtmöglichen 

Schutz des Anwenders 

· Elektomagnetischer Pinolenvorschub 

Opti B 30 vgM-Set 


3.099,- 

€ 3.687,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 303 4303 Set 

kOMplett-Set 


0-16 mm 

+ Morsekonus MK3 

+ Maschinenleuchte 

+ Kühlmittelpumpe 

+ Schraubstock BSI 140 

Leistungsmerkmale Opti B 30 vgM 

Motor 2.5 kW 230 V ~50 Hz 

Motor-Kühlmittelpumpe 40 W 

Bohrleistung in Stahl (St. 37) Ø 30 mm 

Dauerbohrleistung (St. 37) Ø 24 mm 

Ausladung 285 mm 

Pinolenhub 125 mm 

Spindelaufnahme MK 3 

Pinolenvorschub (St. 37) 0,1 mm/U bis Ø 30 mm 

0,15 mm/U bis Ø 24 mm 

0,2 mm/U bis Ø 20 mm 


Stufenanzahl 3 Getriebestufen, drehzahlregelbar 

Tischgröße(L x B) 400 x 500 mm 

T-Nutengröße 14 mm 

Abstand Spindel - Tisch (max.) 780 mm 

Arbeitsfläche Fuß (L x B) 385 x 385 mm 

Abstand Spindel - Fuß (max.) 1.320 mm 

Säulendurchmesser 115 mm 

Länge x Breite x Höhe 600 x 735 x 1.915 mm 

Gesamtgewicht 305 kg 

Automatischer Pinolenvorschub 

· Die Kupplung des automatischen 

Pinolenvorschubs kann bei tiefen 

Bohrungen oder Sacklochbohrungen 

jederzeit durch Betätigung des 

Tasters am Vorschubgriff geöffnet 

oder geschlossen werden 

Bohrtisch 

· Groß dimensioniert, massiv 

und präzise gearbeitet 

· Diagonal verlaufende T-Nuten 

· Rückseitig stark verrippt 

· Höhenverstellbar über Zahnstange 

· 360° drehbar um die eigene Achse 

und um die Säule 

Grundplatte 

· Massiv mit T-Nuten 

· Präzise 

Oberflächenbearbeitet 

· Durch Wegschwenken 

des Bohrtisches als 

Arbeitsfläche für besonders 

hohe Werkstücke einsetzbar 

6 

Leichter Werkzeugwechsel durch 

integrierten Austreiber 

· Auswurfvorrichtung einschieben 

danach Sterngriff nach 

oben drücken - Kegeldorn wird aus der 

Bohrspindel gedrückt

Säulenbohrmaschine Opti B 30 BS Vario 

mit leistungsstarker, stufenloser Drehzahlregelung. 

Ideal für Handwerker und Ausbildungsbetriebe. 

· Laufruhiger und leistungsstarker Gleichstrom Antrieb mit 

exzellenter Regelcharakteristik 


· Hohe Laufruhe durch Aluminium-Keilriemenscheiben und 

geschliffenen Vielzahnmitnehmer 

· Vario Speed (4 Stufen mit stufenloser Drehzahlregelung) 


· Höhenverstellung des Bohrtisches über Zahnstange 

· Bohrtiefenanschlag einstellbar 

· Dreifach-Sterngriff aus Stahl 

· Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP54, 

Unterspannungsauslöser und separaten Not-Halt- 

Schlagschalter 

· Digitaler Tiefenmesser, Genauigkeit der Anzeige 0,01 mm 

· Leichter Werkzeugwechsel durch Auswurfvorrichtung 

· Höhenverstellbare Schutzscheibe mit Sicherheitsschalter für 

größtmöglichen Schutz des Anwenders 

· Kühlmitteleinrichtung und Kühlmittelbehälter 

· Auswurfvorrichtung 

· Digitale Drehzahlanzeige 

· Schnellspannung des Riemens über Exzenter 

Opti B 30 BS variO-Set 


2.699,- 

€ 3.211,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 302 1303 Set 

Leistungsmerkmale Opti B 30 BS Vario 

Motor 2,2 kW 230 V ~50 Hz 


Bohrleistung in Stahl (St.37) Ø 30 mm 





Stufenanzahl 4 Stufen, drehzahlregelbar 

Tischgröße Länge x Breite 400 x 500 mm 


Bohrtisch schwenkbar 360 0 

Abstand Spindel - Tisch max. 780 mm 

Arbeitsfläche Fuß L x B 270 x 390 mm 

Abstand Spindel - Fuß max. 1.230 mm 


Länge x Breite x Höhe 643 x 534 x 1.850 mm 


Stufe 1 

Drehzahl 30 - 300 min -1 

Drehmoment 100 Nm 


kOMplett-Set 


0-16 mm B16 

+ Morsekonus MK3-B16 

+ T-Nutensteine 

+ Kühlmittelpumpe 


Stufe 2 

Drehzahl 120 - 1.200 min -1 


Stufe 3 

Drehzahl 240 - 2.400 min -1 


7 

Stufe 4 

Drehzahl 390 - 3.900 min -1 


Riemenschnellspannung 

· Schnellspannung des 

Riemens über Exzenter 

2 02010 1 0 

2 0 1 1 

Betriebsart 

„Gewindeschneiden“ 

2011 

· Motor wird durch 

Bewegen des Sterngriffs 

nach unten aktiviert. 

Wechseln der 

Drehrichtung erfolgt durch einen 

Endschalter am einstellbaren 

Bohrtiefenanschlag 

Betriebsart „auto“ 

· Im Automatikmodus auto 

läuft der Motor selbständig 

nach Hebelbewegung 

an, und stoppt wieder in der 

Ausgangs-stellung. Dadurch 

muss bei sich wiederholenden 

Bohraufgaben nicht der 

Drucktaster Start und Stop 

betätigt werden 

· Zur Optimierung der Bohrleistung - 

zusätzliche Drehzahlstufe 

· Durch Qualitätskeilriemen 7M erheblich 

höhere Kraftübertragung ohne Schlupf 

· Hohe Laufruhe durch Aluminium 

Keilriemenscheiben und geschliffenen 

Vielzahnmitnehmer




gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

Getriebebohrmaschinen Opti B 40 E und B 40 PTE 

mit Schaltgetriebe und 12 Geschwindigkeiten. 

B 40 PTE zusätzlich mit automatischem Vorschub und schwenkbaren Bohrtisch. 


· Handrad für den Pinolenfeinvorschub, leicht zu bedienen 

· Groß dimensionierter Bohrtisch, massiv und präzise gearbeitet mit diagonal 

verlaufende T-Nuten, rückseitig stark verrippt und doppelt geklemmt 

· Geschwindigkeitswechsel einfach über Getriebewahlschalter an der 

Frontseite 

· Pinolenvorschub über Sterngriff (B 40 E) 

· Kupplung zum Umschalten von Handgrobvorschub in Handfeinvorschub 

· Dickwandige Gußsäule für hohe Kraftaufnahme und Stabilität 

· Tischhöhenverstellung über Zahnstange 

· Kühlmitteleinrichtung 

· Bohrkopfverstellung über Zahnstange 

B 40 PTE: 

· Automatischer Vorschub für müheloses Arbeiten 

· Schwenkbarer Bohrtisch 

Opti B 40 E-Set 


2.199,- 

€ 2.616,81 inkl. MwSt. 


Opti B 40 PTE-Set 


2.489,- 

€ 2.961,91 inkl. MwSt. 


Opti B 40 E 

€ zzgl. Mwst. 

ab 1,66 * 

Leasing/Tag 

*Konditionen siehe Rückseite 

Leistungsmerkmale Opti B 40 e Opti B 40 pte 

Motor 1,1/1,5 kW 400 V ~50 Hz 

Kühlmittelpumpe 40 W 

Bohrleistung in Stahl (St. 37) Ø 32 mm 

Dauerbohrleistung in Stahl (St. 37) Ø 25 mm 


Pinolendurchmesser 75 mm 




Stufenanzahl 2 x 6 Stufen 

Tischgröße Länge x Breite 400 x 500 mm 


Bohrtisch schwenkbar - 360 0 

Abstand Spindel - Tisch (max.) 855 mm 

Arbeitsfläche Fuß Länge x Breite 270 x 390 mm 

Abstand Spindel - Fuß (max.) 1.215 mm 


Länge 735 mm 

Breite 600 mm 

Höhe 1.880 mm 


8 

Abb: B 40 E 

kOMplett-Set 


+ Bedienwerkzeug 


Abb: B 40 PTE

Getriebebohrmaschinen Opti B 40 GSP/GSM und Opti B 50 GSM 

mit Kühlmittel- und Gewindeschneideinrichtung. 

B 40 GSM und B 50 GSM mit elektromagnetischem Pinolenvorschub. 


· Laufruhe und Stabilität durch großdimensionierte, dickwandige 

Gußsäule (Ø 200 mm) 

· Automatische Zahnradschmierung über Ölpumpe 

· Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehärteter und geschliffener 

Hauptspindel 

· 9 schaltbare Geschwindigkeiten über Getriebeschalthebel 

an der Frontseite des Bohrkopfes und zweistufiger 

Antriebsmotor ergeben 18 Drehzahlen 

· Automatischer Pinolenantrieb 

· Höhenverstellbar über Zahnstange 

· 360° drehbar 

· Hohe Laufruhe durch geschliffene Getriebezahnräder 

· Gewindeschneideinrichtung 


· Kühlmitteleinrichtung 

· Abschließbarer Hauptschalter und Motorschutzschalter 

· Im Bohrkopf integrierte Bohrtischbeleuchtung 

· Spindelarretierung mit integriertem Austreiber für 

einfachen Werkzeugwechsel 

· Höhenverstellbare Schutzscheibe mit Mikroschalter 

gegen umherfliegende Späne und Teile für größtmöglichen 

Schutz des Anwenders 

· Opti B 40 GSP mit mechanischem, 2-fach verstellbaren 

Pinolenvorschub 

· Opti B 40 GSM/ B 50 GSM mit elektomagnetischem 

Pinolenvorschub 


Opti B 40 GSP-Set 


3.599,- 

€ 4.282,81 inkl. MwSt. 


Opti B 40 GSM-Set 


3.849,- 

€ 4.580,31 inkl. MwSt. 


Leistungsmerkmale Opti B 40 GSM/GSP Opti B 50 GSM 

Motor 1,5 kW 400 V ~50 Hz 3,0 / 2,4 kW 400 V ~50 Hz 

Motor-Kühlmittelpumpe 40 W 40 W 

Bohrleistung in Stahl (St.37) Ø 35 mm Ø 50 mm 

Gewindeschneiden in Stahl (St.37) M 24 M 42 

Ausladung 350 mm 375 mm 

Pinolenhub 180 mm 230 mm 

Spindelaufnahme MK 4 MK 4 

Autom. Pinolenvorschub 2 Stufen, 0,1/0,2 mm/U 6 Stufen, 0,05/0,3 mm/U 


54 - 2.090 min -1 

Stufenanzahl 18 Stufen 18 Stufen 

Arbeitsfläche Tisch (L x B) 560 x 560 mm 600 x 600 mm 

T-Nutengröße 18 mm 18 mm 

Abstand Spindel - Tisch max. 780 mm max. 800 mm 

Arbeitsfläche Fuß (L x B) 510 x 500 mm 600 x 520 mm 

Abstand Spindel - Fuß max. 1.320 mm max. 1.300 mm 

Säulendurchmesser 150 mm 200 mm 

Länge x Breite x Höhe 935 x 560 x 2.280 mm 1.016 x 610 x 2.454 mm 

Gesamtgewicht 500 kg 950 kg 

9 

Abb. B 40 GSM 

Opti B 50 GSM 


ab 4,24 * 

Leasing/Tag 


Opti B 50 GSM-Set 


6.329,- 

€ 7.531,51 inkl. MwSt. 


kOMplett-Set 

+ Schnellspannbohrfutter 0 - 16 mm 

+ Morsekonus MK4 

+ Kühlmitteleinrichtung 

+ Gewindeschneideinrichtung 

+ T-Nutensteine 


2 02010 1 0 

2 0 1 1 

Abb. B 50 GSM 

2011




gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

Bohr-Fräsmaschinen Opti BF20 Vario / Opti BF20L Vario 

mit elektronisch stufenlos regel barem Antrieb und digitaler Drehzahlanzeige. 

· Vorschubspindeln spielfrei einstellbar durch nachstellbare Spindelmuttern 

· Stabile und präzise Schwalbenschwanzführung mit spielfrei nachstellbaren Keilleisten 

· Zweistufige Getriebeübersetzung für eine kraftvolle Übertragung der Motorleistung (850 W) 

· Gleichstrom-Motor mit permanenter Stromüberwachung 

· Über eine integrierte Relaissteuerung besteht die Möglichkeit über den optionalen CNC Controller 

die Maschine ein- und auszuschalten 

· Faltenbalg als Führungsschutz 

· Beidseitig um 30 mm versetzbar, dadurch auch bei geschwenktem Kopf längere Verfahrwege und 

zentrische Bearbeitung des Werkstückes auf dem Kreuztisch möglich 

· Großer, stufenlos regelbarer Drehzahlbereich von 90 - 3.000 min -1 

· Gut ablesbares digitales Drehzahldisplay 


· Elektronisch stufenlos regelbarer Antrieb 

· Bohr-Fräskopf um ± 90 0 neigbar, für Fräs- und Bohrarbeiten in jeder Winkellage 

· Genaue Zustellung durch positionierbare Skalenringe an allen Handrädern 

· Über die integrierte Relaissteuerung besteht die Möglichkeit über den optionalen 

CNC Controller die Maschine ein- und auszuschalten 

Opti BF20-Set 1 


1.229,- 

€ 1.462,51 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 333 8120Set 

Opti BF20l-Set 1 


1.359,- 

€ 1.617,21 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 333 8122 Set 

kOMplett-Set 1 

+ Kegeldorn MK2, B16, M10 

+ Anzugsstange M10 


+ Fräsersatz 12-teilig 

+ Spannzangensatz 5-teilig 

Opti BF20-Set 2 


2.149,- 

€ 2.557,31 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 333 8120 Set2 

Opti BF20l-Set 2 


2.279,- 

€ 2.712,01 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 333 8122 Set2 


+ Kegeldorn MK2, B16, M10 



+ Digitales Magnetmesssystem 

MPA 3 

+ Werksmontage MPA 3 

Leistungsmerkmale Opti BF20 Vario Opti BF20 L Vario 

Motor 850 W 230 V ~50 Hz 850 W 230 V ~50 Hz 

Bohrleistung (St.37) Ø 16 mm Ø 16 mm 

Messerkopfgröße (max.) Ø 63 mm Ø 63 mm 

Schaftfräsergröße (max.) Ø 20 mm Ø 20 mm 


Spindelaufnahme MK 2/M 10 MK 2/M 10 


Schwenkbereich Bohr-Fräskopf ± 900 ± 900 Getriebestufen 2 Stufen, drehzahlregelbar 2 Stufen, drehzahlregelbar 

Verfahrweg Z - Achse 280 mm 280 mm 

Getriebestufe langsam 90 - 1.480 min -1 

90 - 1.480 min -1 

Getriebestufe schnell 150 - 3.000 min -1 

150 - 3.000 min -1 

Tischlänge x Tischbreite 500 x 180 mm 700 x 180 mm 

Verfahrweg Y - Achse / X - Achse 175 mm / 280 mm 175 mm / 480 mm 

T-Nutengrösse / Abstand 12 mm / 63 mm 12 mm / 63 mm 

Traglast Kreuztisch (max.) 55 kg 55 kg 

Länge x Breite x Höhe 670 x 550 x 860 mm 870 x 550 x 860 mm 


10 

Präzisions- 

Schraubstock 

FMS 100 


119,- 

€ 141,61 inkl. MwSt. 

Art.-Nr. 335 4100 

Universal-Unterbau 

· Einlegeboden und 

Spänewanne 

· L x B x H: 

500 x 420 x 900 mm 

Universal-Unterbau 


219,- 

€ 260,61 inkl. MwSt. 

Art.-Nr. 335 3003 

Kopier- und Planmesserkopf 

“Made in Germany” 

· Universeller Einsatz, zur Bearbeitung 

an allen Stahl- und NE-Metallen 

· Zum Plan- und Kopierfräsen 

· Aus Spezialstahl - hoch vergütet 

· Hohe Plan- und Rundlaufgenauigkeit 

· Fräskörper mit ungleicher Teilung für 

besonders ruhigen Lauf 

und gleichmäßigem Schnitt 

MK2 


175,- 

€ 208,25 inkl. MwSt. 

Art.-Nr. 335 0212 

HM Wendeplatten RDHT* 


30,- 

€ 35,70 inkl. MwSt 

Art.-Nr. 335 0221 

Abb. BF20 Vario 

Made in 

Germany 

HM Wendeplatten RDET* 


35,- 


Art.-Nr. 335 0220 

*Verpackungseinheit 5 Stck.

CNC-Nachrüstsatz für die Bohr-Fräsmaschinen Opti BF20 Vario / Opti BF20L Vario 

CNC-Nachrüstsatz 

inklusive 

CNC - Anbausatz 


inklusive 

Referenzschalter-Satz 


inklusive 

3 CNC - Steuerkarten 


inklusive 

CNC - Controller VI 

Kugelumlaufspindeln 

Opti BF 20 Vario / BF 20 L Vario Komplett-Satz 


· 3 Kugelumlaufspindeln 

· Montagesatz 

· Sehr gute Wiederholgenauigkeit 

· Höhere Geschwindigkeiten in 

Vergleich zur Standardspindel 

· Hohe Lebensdauer 

· Geringer Verschleiß 

· Wartungsfreundlich 

· Beim Kauf eines CNC-Nachrüstsatzes inklusive werkseitiger Montage empfehlen wir unseren Kunden dringend 

die Einweisung durch unser Fachpersonal. 

· Im Rahmen einer eintägigen Unterweisung an seiner Maschine erhält der Kunde die komplette Verkabelung 

und Konfiguration der Steuerungshardware, das Installieren der CNC-Software auf einem kundenseitigen 

Computer und eine Kurzeinweisung im Einsatz von Hard- und Software. 

· Für den optionalen Versand der fertig konfektionierten Maschine mit CNC-Komponenten wird eine 

Aufwandspauschale von 70,00 € für den erhöhten Verpackungsaufwand berechnet. 

CNC - Einweisung im Haus der jeweiligen Firmenzentrale - Einweisung vor Ort zzgl. Fahrtkosten und ggf. Übernachtung 


für BF20 Vario* 


1.169,- 

€ 1.391,11 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 353 9220 

· Schrittmotoren mit integrierten 

Anschlussklemmen 

· Besonders ruhiger Lauf, da geringe 

Eigenresonanz 

· IP 54 - gekapselter Motor geschützt 

gegen Wasser und Späne 

· Verlängerte Achswelle 

· 400 Schritte pro Umdrehung 

· Zahnriemen in HTD-Ausführung (High 

Tork Drive) von Gates 

· Zum Setzen des Maschinennullpunktes 

· Hohe Wiederholbarkeit 

· Berührungslos 

· Schutzklasse IP 65 

· Strom- und Haltemoment einstellbar 

· Steckbare Steuerkarte mit groß dimensioniertem 

Kühlkörper 

· Kompaktes Gehäuse, inkl. leistungsstarkem Netzteil, -filter und starker Zwangsbelüftung 

· Problemlose Aufrüstung für bis zu 6 Steuerkarten für den Betrieb von zum Beispiel zwei 

getrennten Maschinen 

· Je 2 getrennt schaltbare, potentialfreie Relaisausgänge im Leistungsteil 

· Optische Achskontrolle durch verschiedenfarbige LED´s 

inkl. Montage 

für BF20L Vario* 


1.199,- 

€ 1.426,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 353 9221 

* Angebot nur bei Kauf einer OPTI BF 20(L) gültig 

11 

cnc-nacHrüStSatz * 


1.659,- 

€ 1.974,21 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 353 9020 

Komplett-Satz 


für BF20 Vario 


749,- 

€ 891,31 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 357 4450 

Abb. BF20L Vario-CNC 

ohne Montage 

cnc-nacHrüStSatz 

CNC-Einweisung vor Ort 

beim Anwender 

500,- 

€ 595,00 inkl. MwSt. 

Art.-Nr. 900 0600 

CNC-Einweisung im Haus 


300,- 


Art.-Nr. 900 0509 

2 02010 1 0 

2 0 1 1 

1 x Controller VI 

3 x Steuerkarten 40 V 

1 x Referenzschalter 

1 x Anbausatz 

+ Montage (ohne Software) 

* · Angebot nur bei Kauf einer OPTI BF 20 gültig 

· Die Maschine zusammen mit dem CNC-Set erfüllt die 

Norm EN2006/42 EG nur ausgestattet mit Umhausung und 

Sicherheitsschalter. Diese Sicherheitseinrichtungen müssen 

in Abhängigkeit vom Aufstellungsort und Anwendung 

kundenseitig beschafft werden. (siehe Hauptkatalog) 

für BF20L Vario 


769,- 

€ 915,11 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 357 4451 

2011




gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

Präzisions-Bohr-Fräsmaschinen Opti BF 30 Vario / BF 46 Vario 

mit elektronisch stufenlos regelbarem Antrieb und digitaler Pinolenhubanzeige. 

BF 46 Vario mit Zentralschmierung 

· Massive Schwalbenschwanzführung des Getriebekopfes sorgt für höchste Stabilität und 

größtmögliche Präzision 

· Massiver, exakter Kreuztisch, groß dimensioniert und präzise oberflächenbearbeitet 


· Nachstellbare Keilleisten 

· Sehr großer Drehzahlbereich 

· CNC vorbereitet (Spezielle Spindellagerung der Achsen und Montagemöglichkeit des 

Y-Achsen Gehäuses von der Rückseite) 

· Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager, besser als 0,015 mm in der Pinole 

gemessen 

· Getriebekopf +/- 90° schwenkbar 

· Digitaler Tiefenmesser, Genauigkeit der Anzeige 0,01 mm, umschaltbar mm/inch 


· Lamellenedelstahlschutz der Z-Säule 

· Digitale Drehzahlanzeige 

· Betriebsart „Gewindeschneidmodus“ 

Motor wird durch Bewegen des Sterngriffs nach 

unten aktiviert. Wechseln der Drehrichtung erfolgt durch einen Endschalter am einstellbaren 

Bohrtiefenanschlag 

· Betriebsart „Automatikmodus“ 

Der Motor läuft selbständig nach Hebelbewegung an, und stoppt wieder in der 

Ausgangsstellung. Dadurch muß 

bei sich wiederholenden Bohraufgaben nicht der 

Drucktaster Start und Stop betätigt werden 

HMS 125 


389,- 

€ 462,91 inkl. MwSt. 

Art.-Nr. 335 5127 

Opti BF 30 variO 

mit MK 3 Aufnahme 


2.549,- 

€ 3.033,31 inkl. MwSt. 

Artikel-Nr. 333 8430 

kOMplett-Set 



Opti BF 30 variO 

mit ISO 30 Aufnahme 


2.649,- 

€ 3.152,31 inkl. MwSt. 


StaHlunterBau 

für BF 30 variO 


419,- 

€ 498,61 inkl. MwSt. 


Modell Opti BF 30 Vario Opti BF 46 Vario 

Motor 2,2 kW / 230 V ~50 Hz 2,2 kW / 230 V ~50 Hz 

Bohrleistung in Stahl (St. 37) Ø 24 mm Ø 28 mm 

Dauerbohrleistung Stahl (St. 37) Ø 20 mm Ø24 mm 

Spindelaufnahme MK 3 oder ISO 30 ISO 40 





Anzugsstange M12 M16 

Bohr-Fräskopf Schwenkbereich +/- 90 0 

+/- 90 0 

Getriebestufen 3 Stufen, drehzahlregelbar 3 Stufen, drehzahlregelbar 

Drehzahlen 80 - 3.100 min -1 

115 - 3.100 min -1 

Verfahrweg Z - Achse 470 mm 541 mm 

Kreuztischlänge x Breite 750 x 210 mm 850 x 240 mm 

Verfahrweg X - Achse/Y-Achse 450 mm / 200 mm 500 mm / 250 mm 

T-Nutengrösse / Abstand 12 mm / 63 mm / Anzahl 3 18 mm /80 mm / Anzahl 3 

Länge x Breite x Höhe 1.073 x 792 x 1.245 mm 1.230 x 948 x 1.519 mm 


12 

Opti BF46 variO 


3.729,- 

€ 4.437,51 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 333 8453 

StaHlunterBau 

Für BF 46 variO 


669,- 

€ 796,11 inkl. MwSt. 


Made in 

Germany 

Kopier- und Planmesserkopf 

“Made in Germany” 

· Universeller Einsatz, zur Bearbeitung 

an allen Stahl- und NE-Metallen 

· Zum Plan- und Kopierfräsen 

· Aus Spezialstahl - hoch vergütet 

· Hohe Plan- und Rundlaufgenauigkeit 

· Fräskörper mit ungleicher Teilung für 

besonders ruhigen Lauf 

und gleichmäßigem Schnitt 

MK3 


195,- 

€ 232,05 inkl. MwSt. 

Art.-Nr. 335 0213 

ISO 30 


229,- 

€ 272,51 inkl. MwSt. 

Art.-Nr. 335 0215 

Abb.:BF 46 Vario mit optionalen Unterbau 

SK 40 


269,- 

€ 320,11 inkl. MwSt. 

Art.-Nr. 335 0216

CNC-Nachrüstsatz für die Bohr-Fräsmaschinen Opti BF30 Vario / Opti BF46 Vario 


inklusive 



inklusive 



inkl. 


„high power“ 


inkl . 

CNC - Controller IV 

„high power“ 


Opti BF 30 Vario / BF 46 Vario 

· 3 Kugelumlaufspindeln 

· Montagesatz 

· Sehr gute Wiederholgenauigkeit 

· Höhere Geschwindigkeiten in 

Vergleich zur Standardspindel 

· Hohe Lebensdauer 

CNC Einweisung 

Information 






· Für den optionalen Versand der fertig konfektionierten Maschine mit CNC-Komponenten wird eine 

Aufwandspauschale von 90,00 € für den erhöhten Verpackungsaufwand berechnet. 





1.389,- 

€ 1.652,91 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 353 9223 

· Schrittmotoren mit integrierten 

Anschlussklemmen 

· Besonders ruhiger Lauf, da geringe 

Eigenresonanz 

· IP 54 - gekapselter Motor geschützt 

gegen Wasser und Späne 

· Verlängerte Achswelle · 400 Schritte 

pro Umdrehung 

· Zahnriemen in HTD-Ausführung (High 

Tork Drive) von Gates 





· Steckbare Steuerkarte mit groß 

dimensioniertem Kühlkörper 

· Strom- und Haltemoment 

einstellbar 

· Controller für 4 Kartenplätze 

· 4 potentialfreie Relaisausgänge 

· Externer Not Aus-Eingang 

· Eingang für Universal Referenzschalter 

· Anschluss 230 V ~50 Hz 300 VA 

· Abmessungen L x B x H: 545 x 270 x 165 mm 

Komplett-Satz 


inkl. Montage 



1.469,- 

€ 1.748,11 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 353 9225 

13 


BF30 variO* 


2.689,- 

€ 3.199,91 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 353 9023 



789,- 

€ 938,91 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 357 4455 

Komplett-Satz 


ohne Montage 


beim Anwender 

500,- 

€ 595,00 inkl. MwSt. 

Art.-Nr. 900 0600 



300,- 


Art.-Nr. 900 0509 

2 02010 1 0 

2 0 1 1 

Abb.: Opti BF46 Vario-CNC 


BF46 variO* 


2.689,- 

€ 3.199,91 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 353 9024 

* · Angebot nur bei Kauf einer OPTI BF 30 / BF 46 gültig 

· Die Maschinen zusammen mit dem CNC-Set erfüllen die 

Norm EN2006/42 EG nur ausgestattet mit Umhausung und 

Sicherheitsschalter. Diese Sicherheitseinrichtungen müssen 

in Abhängigkeit vom Aufstellungsort und Anwendung 




789,- 

€ 938,91 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 357 4456 

2011




gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

Präzisions-Bohr-Fräsmaschine Opti BF46 TC 

für den anspruchsvollen Anwender mit Z-Achsenvorschub, Zentralschmierung und pneumatischen 

Werkzeugwechsler 


· Drehzahlregelbarer Antrieb 

· Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager, besser als 

0,015 mm in der Pinole gemessen 

· Getriebekopf ± 60° schwenkbar 

· Massive Schwalbenschwanzführung des Getriebekopfes sorgt für 

höchste Stabilität und größtmögliche Präzision 

· Optionaler massiver, schwerer Stahlunterbau sorgt für Stabilität 


· Gewindeschneidmodus 

· Automatikmodus 

· CNC vorbereitet (Spezielle Spindellagerung der Achsen und 

Montagemöglichkeit des Y-Achsen Gehäuses von der Rückseite) 

· Zentralschmierung für Spindel, Mutter und Führungen 

· Preisgünstig und wertbeständig 

Opti BF46tc 


4.579,- 

€ 5.449,01 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 333 8456 

kOMplett-Set 


küHlMitteleinricHtung 


175,- 

€ 208,25 inkl. MwSt. 


Leistungsmerkmale Opti BF 46 TC 

Motor 2,2 kW / 230 V ~50 Hz 

Bohrleistung Stahl (St.37) Ø 28 mm 

Dauerbohrleistung Stahl (St.37) Ø 24 mm 

Spindelaufnahme ISO 40 

Messerkopfgröße max. Ø 80 mm 

Schaftfräsergröße max. Ø 32 mm 



Anzugsstange M16 

Schwenkbereich ± 60 0 

Verfahrweg Z-Achse 541 mm 

Getriebestufen Vario 3 Stufen, drehzahlregelbar 

Spindeldrehzahl langsam 115 - 600 min -1 

Spindeldrehzahl mittel 270 - 1.400 min -1 

Spindeldrehzahl schnell 590 - 3.100 min -1 

Kreuztischlänge x Breite 850 x 240 mm 

Verfahrweg X-Achse 500 mm 

Verfahrweg Y-Achse 250 mm 

Abstand Spindel - Kreuztisch 470 mm 

T-Nutengrösse / Abstand 18 mm / 80 mm / Anzahl 3 

Länge x Breite x Höhe 1.230 x 948 x 1.519 mm 


· Pneumatischer Werkzeugwechsler 

· Kurze Wechselzeiten durch 

Einhandbedienung 

· Geringes Gewicht durch optimierte 

Struktur 

· Sichere Verriegelung durch 

Kniehebelprinzip 

· Präzise Führung durch optimierte 

Geometrie 

· Geringster Luftverbrauch 

· Zentralschmierung 

für Spindel, Mutter 

und Führungen 

· Motorischer Vorschub 

der Z-Achse 

14 

StaHlunterBau 

Für BF 46 tc 


669,- 

€ 796,11 inkl. MwSt. 


Abb.:BF 46 TC 

Betriebsart „auto“ 

· Im Automatikmodus läuft der Motor selb- 

auto ständig nach Hebelbewegung an, und 

stoppt wieder in der Ausgangsstellung. 

Dadurch muß bei sich wiederholenden 

Bohraufgaben nicht der Drucktaster 

Start und Stop betätigt werden 

Betriebsart „Gewindeschneiden“ 

· Motor wird durch Bewegen des 

Sterngriffs nach unten aktiviert. 

Wechseln der Drehrichtung erfolgt 

durch einen Endschalter am einstellbaren 

Bohrtiefenanschlag

Präzisions-Bohr-Fräsmaschine Opti F40E 

mit Schaltgetriebe und 12 Geschwindigkeiten. 


· Nachstellbare Keilleisten 

· Sehr großer Drehzahlbereich von 95 - 3.200 min -1 

· Hohe Laufruhe durch geschliffene im Ölbad laufende Getriebezahnräder 

· Rechts-Linkslauf zum Gewindeschneiden 

· Schwalbenschwanzführung 

· Getriebekopf 60° schwenkbar 

· Not-Halt-Schlagschalter 

· Massiver Graugußsockel sorgt für Stabilität und nimmt Schwingungen auf 

Opti F 40 e 


2.089,- 

€ 2.485,91 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 333 8440 

kOMplett-Set 


Leistungsmerkmale Opti F 40 e 

Motor 1,1/1,5 kW 400 V ~50 Hz 

Bohrleistung Stahl (St.37) Ø 32 mm 

Dauerbohrleistung Stahl (St. 37) Ø 28 mm 






Schwenkbereich ± 60 0 


Getriebestufen 2 x 6 Stufen 

Spindeldrehzahl 95 - 3.200 min -1 

Tischlänge 750 mm 

Tischbreite 210 mm 



T-Nutengrösse /Abstand 12 mm/ 63 mm 

Länge 1.120 mm 

Breite 800 mm 




Bedienfeld 

· Bedienungsfreundlich 


· Wahlschalter Drehrichtung 

Säule 

· Massive Schwalbenschwanzführung 

· Handgeschabt 

· Höchste Stabilität 

· Größtmögliche Präzision 

Lamellen Schutzabdeckung 

· Z-Säule 

· Edelstahl 

Stahlunterbau 

· Abbildung mit Schalterkombination 

der optionalen Universal-Kühlmitteleinrichtung 

· Späneauffangbleche 

· Abmessungen L x B x H: 

940 x 647 x 780 mm 

Universal-Kühlmitteleinrichtung 

· Behältergröße L x B x H: 

370 x 245 x 170 mm 

küHlMitteleinricHtung 


175,- 

€ 208,25 inkl. MwSt. 


15 

StaHlunterBau 

Für F 40 e 


419,- 

€ 498,61 inkl. MwSt. 


2 02010 1 0 

2 0 1 1 

Geschwindigkeitswechsel 

· Einfach über 

Getriebewahlschalter an der 

Frontseite 

Pinolenfeinvorschub 

· Handrad 

· Leicht zu bedienen 

2011




gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

Universalfräse Opti UF 100-DPA 

Qualität durch Präzision. 

· Vielseitiger Anwendungsbereich 

· Schwere, massive Ausführung 

aus hochwertigem 

Meehanite-Guß 

· Alle Führungen gehärtet und 

durch Keilleiste nachstellbar 

· Übersichtliche und 

schwenkbare Bedieneinheit 

· Fräskopf mit zwei Drehachsen, 

dadurch dreh- und schwenkbar in 

jedem räumlichen Winkel 


· Für Arbeitsoperationen in horizontaler 

Fräsposition mit Gegenhalter und Aufnahme 

für Scheibenfräser, verstellbares Gleitlager 

· Schwalbenschwanzführungen 

· Hauptschalter und Motorschutzschalter, 

Rechts-Linkslaufschalter, Not-Halt-Schalter 

· Groß dimensionierte Handräder mit Skala 

· Robuster Maschinenaufbau 

· Elektrische Tischhöhenverstellung 

· Spänewanne 

Opti UF 100 dpa-Set 


9.499,- 

€ 11.303,81 inkl. MwSt. 

Artikel-Nr. 333 6103 DPA 

Opti UF 100-DPA 


ab 6,36 * 

Leasing/Tag 


Z-Achsen Vorschub 

· automatisch 

Leistungsmerkmale Opti UF 100-DPA 

Motor 2,2 kW 400 V ~50 Hz 

Bohrleistung in Stahl (max.) Ø 20 mm 

Dauerbohrleistung Ø 18 mm 

Spindelaufnahme ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871) 

Messerkopfgröße (max.) Ø 85 mm 

Schaftfräsergröße (max.) Ø 16 mm 


Schwenkbereich Bohr-Fräskopf 360 0 

Drehbereich Bohr-Fräskopf 360 0 

Stufenanzahl 11 Stufen 

Verfahrweg Z - Achse automatisch 430 mm 

Verfahrweg Y - Achse Spindelkopf 630 mm 

Abstand Spindel - 

vertikale Positition Kreuztisch 90 - 520 mm 

Kreuztischlänge x Breite 1.120 x 260 mm 

Verfahrweg Y - Achse automatisch 270 mm 

Verfahrweg X - Achse automatisch 600 mm 

T-Nutengrösse 14 mm 

T-Nuten Abstand/Anzahl 63 mm/3 

Traglast (max.) 350 kg 

Tischvorschub (9 Stufen) 24 - 402 mm/min 

Länge x Breite x Höhe 1.655 x 1.325 x 1.730 mm 

Gesamtgewicht 1.350 kg 

16 

Fräskopf 

· Zwei Drehachsen 

· Dreh- und schwenkbar in 

jedem räumlichen Winkel 

kOMplett-Set 

Kühlmitteleinrichtung 

· Mit Absperr- und 

Dosierhahn 

+ Spannzangenfuttersatz 8-tlg. 


+ Gegenhalter für horizontale 

Fräsposition 


+ Kühlmittelauffangwanne 

+ Maschinenlampe 

+ Digitale Positionsanzeige DPA 2000 

+ Glasmessstäbe für drei Achsen 

+ Werksmontage 

Spänewanne 

Zentralschmierung 

· Kreuztisch 

Kreuztisch 

· Massiv 

· Exakt 

· Groß dimensioniert 

· Präzise oberflächenbearbeitet 

· Nachstellbare Keilleisten

Multifunktionelle Bohr-Fräsmaschinen Opti MF 2 Vario / Opti MF 4 Vario 

für den professionellen Einsatz. Stufenlose Drehzahlregelung mit Frequenzumrichter “Made in Germany”. 

· Schwere, massive Ausführung aus hochwertigem Meehanite-Guß 

· Massiver, exakter Kreuztisch, groß dimensioniert und präzise oberflächenbearbeitet 

· Alle Achsen mit nachstellbarer Schwalbenschwanzführung 

· Einstellbarer Bohrtiefenanschlag mit Millimeterskala, frontseitig ablesbar 

· Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager, besser als 0,01 mm in der Pinole gemessen 

· Hauptschalter mit Motorschutz, Not-Halt-Schalter 

· Automatischer Pinolenvorschub 

· Rechts-Linkslauf zum Gewindeschneiden 

· Serienmäßige Kühlmitteleinrichtung 

Besonderheiten Opti MF 4 Vario 

· Großer Armverfahrweg von 400 mm 

· Stabile rechteckige Führungsbahnen der Z-Achse 

· Tisch elektrisch höhenverstellbar (Z-Achse) 

Hydraulischer Schraubstock 

HMS 200 


789,- 

€ 938,91 inkl. MwSt. 

Art.-Nr. 335 5200 

Druckluft-Werkzeugwechsler 


549,- 

€ 653,31 inkl. MwSt. 

Art.-Nr. 335 2394 

Werksmontage 

250,- 

€ 297,50 inkl. MwSt. 

Art.-Nr. 900 0490 

Opti MF 2 Vario 


8.949,- 

€ 10.649,31 inkl. MwSt. 



Abb.: Opti MF 2 variO 

Opti MF 2 Vario dpa-Set 


10.419,- 

€ 12.398,61 inkl. MwSt. 


17 

Abb.: Opti MF 4 variO 



11.799,- 

€ 14.040,81 inkl. MwSt. 


Leistungsmerkmale Opti MF 2 Vario Opti MF 4 Vario 

Motor 1,5 kW 400 V ~50 Hz 3,75 kW 400 V ~50 Hz 

Bohrleistung in Stahl (St.37) Ø 24 mm Ø 32 mm 

Spindelaufnahme ISO 40 (DIN 2080) ISO 40 (DIN 2080) 



Ausladung 213 - 533 mm 200 - 680 mm 

Neigbereich Spindelkopf ± 45° ± 45° 

Getriebestufen 6 Stufen, drehzahlregelbar 8 Stufen, drehzahlregelbar 

Automatischer Pinolenvorschub 0,04/0,08/0,15 mm/U 0,04/0,08/0,15 mm/U 


9 - 6.750 min -1 

Kreuztischlänge x Breite 1.244 x 230 mm 1.370 x 254 mm 

Traglast Kreuztisch (max.) 230 kg 275 kg 

Verfahrweg Z - Achse 406 mm manuell 406 mm automatisch 

Verfahrweg Y - Achse manuell 305 mm 400 mm 

Verfahrweg X - Achse automatisch 800 mm 800 mm 

T-Nutengrösse /Abstand 16 mm/63 mm/Anzahl 3 16 mm/63 mm/Anzahl 3 

Abstand Spindel-Kreuztisch 57 - 463 mm 40 - 446 mm 

Länge x Breite x Höhe 1.400 x 1.450 x 2.150 mm 1.500 x 1.450 x 2.200 mm 

Gesamtgewicht 950 kg 1.150 kg 


2 02010 1 0 

2 0 1 1 


ab 6,00 * 

Leasing/Tag 


Opti MF 4 Vario dpa-Set 


13.299,- 

€ 15.825,81 inkl. MwSt. 


kOMplett-Set 


+ Spänewanne 


+ Autom. Tischvorschub X-Achse 

+ Autom. Tischvorschub Z-Achse 

(nur MF 4 Vario) 

dpa-MaScHinen 

zuSätzlicH Mit 

+ Digitale 

Positionsanzeige DPA 2000 

+ Glasstäbe für drei Achsen 


2011




gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

CNC-Fräsmaschinen M2 cnc 

mit professioneller Siemens-Steuerung, ideal für Kleinserien und Ausbildung 

· Kugelgewindespindel von in allen 3 Achsen 

· Stabile und präzise Schwalbenschwanzführung mit nachstellbaren Keilleisten 

· Faltenbalg als Führungsschutz 

· Elektronisch regelbarer Antrieb 

· Kompaktes Umhausungsdesign 

· Schwenkbares Display 

· Elektronisches Handrad verkürzt die Einrichtungszeit auf ein Minimum 

· Der Arbeitsbereich ist von drei Seiten gut einsehbar durch klare, wiederstandsfähige Makrolon- 

Scheiben 

· Sockel ist zweiseitig ausgeführt. Vorderseite mit Zugang zum Kühlmitteltank; Rückseite mit 

Zugang zur Elektronik und zum Optimum CNC-Controller III 

· 2 Getriebestufen (L/H) 


· Signalleuchte 

· Getriebestufe wird automatisch mit dem Gangwechsel auf der Siemens-Steuerung dargestellt 

· Front Türe mit Sicherheitsschalter 

Opti M2 CNC 


9.299,- 

€ 11.065,81 inkl. MwSt. 


Opti M2 CNC 

Leistungsmerkmale M2 cnc 

Motor 850 W 230 V ~50 Hz 

Kühlmittelpumpe 40 W 

Spindelaufnahme MK 2/M 10 




Fräskopf Getriebestufen 2 Stufen, drehzahlregelbar 


Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse 2.000 mm/min. 

Getriebestufe langsam 90 - 1.480 min -1 

Getriebestufe schnell 150 - 3.000 min -1 

Tischlänge 500 mm 

Tischbreite 180 mm 


Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse 2.000 mm/min. 


Vorschubgeschwindigkeit X-Achse 2.000 mm/min. 

T-Nutengröße / Abstand 12 mm / 63 mm 

Traglast Kreuztisch (max.) 55 kg 


Breite 745 mm 




ab 6,23 * 

Leasing/Tag 


kOMplett-Set 

+ Kegeldorn MK 2, B16 M10 


+ Anzugsstange M 10 

18 

Siemens 802S base line 

Moderne Frästechnik mit Siemens 

CNC-Steuerung 

· Leistungsstärke und Flexibilität 

· Einfache Bedienung und Programmierung 

· Leichtes Datenmanagment 

Einweisung und Schulung 

Wir bieten Ihnen eine kompetente Einweisung 

und schulen Ihr Personal in der fachgerechten 

Bedienung am Aufstellungsort. 

(jeder weitere Arbeitstag, innerhalb Deutschlands) 

CNC - Einweisung vor Ort beim Kunden zzgl. 

Fahrtkosten und ggf. Übernachtung 

Einweisung/Schulung 

500,- 

€ 595,00 inkl. MwSt. 

Art.-Nr. 900 0600

Schutzumhausung 

· Integrierte Sicherheitsschalter 

CNC-Controller 

· Steuerung der Achsantriebe 


· Signalleuchte 

19 


· Kühlmittelbehälter im Unterbau 

integriert 

· Tankinhalt 15 Liter 

Getriebe 

· Zweistufige Getriebeübersetzung 

für eine kraftvolle Übertragung der 

Motorleistung 

Steuerung 

· Elektronisches Handrad verkürzt die 

Einrichtungszeit auf ein Minimum 


· Zustimmtaster 

2 02010 1 0 

2 0 1 1 

2011




gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

CNC Fräsmaschinen F100 TC/F110 TC mit Werkzeugwechsler 

und komplettem CNC-Steuerungspaket von Siemens. 

· F100 TC-CNC mit Siemens CNC Steuerung SINUMERIK 802D SL Pro 

· F110 TC-CNC mit Siemens CNC Steuerung SINUMERIK 828 D mit Sinumerik Operate 

· Kompakte Bauform 

· Hauptspindelantrieb durch leistungsstarken Siemens-Servomotor (12 kW) 

· 3 Servomotoren von Siemens für den Antrieb der X-, Y- und Z-Achse 

· Alle Flachbettführungen mit Edelstahlabdeckungen 

· Automatische Zentralschmierung der Maschine 

· Alle Hauptachsen mit geschliffenen Kugelumlaufspindeln 

· Integrierte Maschinenleuchte/Integrierte Kühlmitteleinrichtung 

· Automatisches Werkzeugwechselsystem mit 10 Werkzeugplätzen 

· Werkzeugwechsel erfolgt automatisch oder mittels Knopfdruck (elektro-pneumatische 

Werkzeugspanneinrichtung) 

· Elektronisches Handrad verkürzt die Einrichtungszeit auf ein Minimum 

· End- und Referenzschalter in berührungsloser Ausführung 

· Spindelüberlastungsschutz, inklusive Anzeige 

· Massiver, exakter Kreuztisch, groß dimensioniert und präzise 

oberflächenbearbeitet (T-Nuten-Stein 14 mm) 

· Kühlmitteltank leicht zugänglich von außen, einfach zum reinigen 

· F100 TC-CNC mit 1 Jahr Siemens Garantie 

· F110 TC-CNC mit 2 Jahre Siemens Garantie 

Leistungsmerkmale Opti F 100 TC-CNC/F110 TC-CNC 

Gesamtanschlussleistung F100 TC-CNC 17 kW 400 V ~50 Hz 

Gesamtanschlussleistung F110 TC-CNC 18 kW 400 V ~50 Hz 

Leistung der Kühlmittelpumpe 200 Watt 

Spindelaufnahme 7:24 BT 40 

Messerkopfgröße (max.) Ø 63 mm 

Schaftfräsergröße (max.) F100 TC-CNC Ø 20 mm 

Schaftfräsergröße (max.) F110 TC-CNC Ø 32 mm 

Fräsvorschub F100 TC-CNC 1 - 5.000 mm/min. 

Fräsvorschub F110 TC-CNC 10.000 mm/min. 

Eilgang 10.000 mm/min. 

Wiederholgenauigkeit 0,007 mm 

Positioniergenauigkeit 0,009 mm 


Drehmoment Motor Z-Achse 11 Nm 

Abstand Spindel - Tisch 110 - 510 mm 

Spindeldrehzahl F100 TC-CNC 100 - 8.000 min -1 

Spindeldrehzahl F110 TC-CNC 100 - 10.000 min -1 

Antriebsmotor 12 kW (S1-Betrieb; 9 kW) 

Motor Drehmoment 57 Nm 

Werkzeugwechsler Tellerausführung 10 Werkzeuge 

Zeit-Werkzeugwechsel 7 - 12 Sekunden 

Kreuztischlänge x Breite 960 x 280 mm 


Drehmoment Motor Y-Achse 6 Nm 


Drehmoment Motor X-Achse 6 Nm 

T-Nutengrösse/Abstand/Anzahl 14 mm/85 mm/3 

Länge x Breite x Höhe 1.965 x 1.650 x 2.300 mm 

Gesamtgewicht 1.700 kg 

· Automatisches 

Werkzeugwechselsystem 

mit Magazinteller für 10 

Werkzeuge 

· Werkzeugwechsel 

geschwindigkeit 

7 - 12 Sek. 

· Kompletter Schaltschrank von 

Siemens 

· Höchster europäischer Standard 

· Komponenten von namhaften 

Herstellern 

· End- und Referenzschalter in berührungsloser 

Ausführung 

20 

Steuerungen: 

F100 TC-CNC 

mit Siemens CNC-Steuerung: 

SINUMERIK 802D SL Pro 

Leistungsstärke und Flexibilität 

durch innovative Technik bei Planung und Antrieben 

Einfache Bedienung und Programmierung 

durch DIN-Programmierung, unterstützt durch 

umfangreiche Programmierhilfen (Zyklen, Konturzüge) 

Leichtes Datenmanagment 

durch die Verwendung von handelsüblichen CF-Karten 

(64 MB bis 2 GB) zum Speichern, Übertragen und 

Abarbeiten von Teileprogrammen. 

Zusätzliche Möglichkeit der Netzwerkeinbindung 

zur direkten Programmabarbeitung. 

F110 TC-CNC 

mit Siemens CNC-Steuerung 

SINUMERIK 828 D mit SINUMERIK Operate 

Hochleistungs-CNC-Steuerung für maximale Genauigkeit 

und Bearbeitungsgeschwindigkeit 

Unsere Optionen inklusive: 

• Safety Integrated (in Vorbereitung) 

• Restmaterialerkennung und Bearbeitung 

• ShopMill/ShopTurn-Arbeitsschrittprogrammierung 

• Netzlaufwerk verwalten 

• 3-D Simulation 

SINUMERIK Operate vereint das bekannte HMI- 

Advanced, ShopMill und ShopTurn unter einer durchgängigen, 

innovativen Bedien- und Programmieroberfläche 

Komplett-SET 1 inklusive CNC-Software SYMplus 

Fräsen neue Version 5.1 

Als Trainingssoftware unterstützt es die schnelle 

Einarbeitung in die Bedienung der Steuerung 

Sinumerik. Vor allem aber ist SYMplus ein besonders 

leicht zu erlernendes CAD/CAM-System, mit dem 

Sie Programmierzeit sparen, Crashs vermeiden und 

Fertigungszeit reduzieren. 

Komplett-SET 2 inklusive upgrade CNC-software 

SYMplus 

Mit Simulator zur Kontrolle der späteren Fräsbahn. 

Postprozessor - aus grafischen, steuerungsunabhängigen 

Arbeitsplan-Daten steuerungsspezifische 

NC-Programme erzeugen

Opti F 100 TC CNC-SET 


39.990,- 

€ 47.588,10 inkl. MwSt. 



+ Fräseraufnahme BT 40/ER 32 

+ 7 Spannzangen 

+ Verbindungskabel RS 232 

+ 1 Tag Einweisung und Schulung 

Werkzeug - Starterset 

1 Stück Höheneinstellgerät 

1 Stück Parallel-Unterlegplatten-Satz 

1 Stück Montage- und Werkzeugeinstellhilfe BT 40 

1 Stück Spannzangensatz ER 32 

1 Stück Werkzeugablage für BT 40 Werkzeuge 

6 Stück Anzugsbolzen BT 40 - 40 x 40 0 

1 Stück Fräsfutter - BT 40 SLA 20 - 90 

2 Stück Spannzangenhalter BT 40/ER 32 

1 Stück Adapter Morsekonus BT 40 - MK 3 

1 Stück Planfräser 

1 Stück Planfräseraufnahme - BT 40 

1 Stück Schnellspannbohrfutter 0 - 13 mm - BT 40 


Opti F 100 TC CNC-SET2 


42.899,- 

€ 51.049,81 inkl. MwSt. 

Artikel-Nr. 350 1113 SET2 


+ Fräseraufnahme BT 40/ER 32 

+ 7 Spannzangen 

+ Verbindungskabel RS 232 


+ CNC-Software SYMplus Fräsen 

+ Upgrade SYMplus 

Starterset 


1.199,- 

€ 1.426,81 inkl. MwSt. 

Art.-Nr. 353 6105 

21 

Opti F 110 TC CNC-SET 


43.999,- 

€ 52.358,10 inkl. MwSt. 



+ Tool Box CD 

+ 4 Stck. Maschinenfüsse 

+ Spannzangensatz ER 32 

mit 6 Stck. Spannzangen 


HCV 105 


550,- 

€ 654,50 inkl. MwSt. 

Art.-Nr. 353 6210 

F100TC-CNC 


ab 26,13 * 

Leasing/Tag 


2 02010 1 0 

2 0 1 1 

Komplett-Set 2 mit SYMplus Fräsen 

· 3 D-Simulation 

· Programmieren am Computer 

· Fertigungsoptimiertes Arbeiten 

· Zeit-Kosten Ersparnis 

· Übernahme der Zeichnung als Geometrie 

Einweisung und Schulung 

Wir bieten Ihnen eine kompetente Einweisung 

und schulen Ihr Personal in der fachgerechten 

Bedienung am Aufstellungsort. 

(jeder weitere Arbeitstag, innerhalb Deutschlands) 

Opti F 110 TC CNC-SET2 


46.999,- 

€ 55.928,81 inkl. MwSt. 



+ Tool Box CD 

+ 4 Stck. Maschinenfüsse 

+ Spannzangensatz ER 32 

mit 6 Stck. Spannzangen 


+ CNC-Software SYMplus Fräsen 

+ Upgrade SYMplus 

Einweisung/Schulung 

500,- 

€ 595,00 inkl. MwSt. 

Art.-Nr. 900 0600 

CNC - Einweisung vor Ort beim Kunden zzgl. Fahrtkosten und ggf. Übernachtung 

2011




gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

· Hauptspindel gehärtet und 

in nachstellbaren präzisen 

Kegelrollenlagern gelagert 

· Kegelrollenlagern in P5 

Qualität 

· Zylindrische Zentrier aufnahme, 

gehärtete Spindelnase 

mit 21 mm Spindelbohrung 

· Wechselradgetriebe 

· Rundlaufgenauigkeit - Drehfutter 

besser als 0,04 mm 

· Präzise gearbeiteter Schlitten 

· Vierfach-Stahlhalter, drehbar 

· Rollgewalzte Trapezspindeln 

- Leitspindel 

· Zum Kegeldrehen verstellbarer 

Schlitten 

· Reitstock zum Kegeldrehen 

± 2,5 mm seitlich verstellbar 

· Reitstock-Pinole und 

Handrad mit einstellbarer 

Feinskalierung 

· Stark verripptes 

Prismenbett aus Stahlguß, 

induktiv gehärtet und präzisionsgeschliffen 

Drehmaschine Opti D 180 x 300 Vario 

Kompakt und vielseitig einsetzbar. Mit stufenloser Drehzahlregelung. 

· Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen 

· Gehärtete Spindelnase (DIN 6350) 

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase besser als 0,009 mm 

· Rechts-Linkslauf im Bedienfeld schaltbar 

· Not-Halt-Schalter und Unterspannungsauslösung 

· Mit Längs-, Plan- und Oberschlitten 

· Hochpräzise Verarbeitung 

· Spanschutz am Oberschlitten 

· Automatischer Längs-/Leitspindelantrieb 

· Rollgewalzte Trapezspindel, Leitspindel 

· Drucklager 

· Leitspindel in zwei Sinterlagern gelagert 

· Mit Leitspindel zum Gewindeschneiden oder automatischem Längsdrehen 

· Durch Wechselrädersatz großer Gewindeschneidbereich 

· Stark verripptes Prismenbett aus Stahlguß, induktiv gehärtet und präzisionsgeschliffen 

· Wechselradgetriebe 

· Abnahmeprotokoll 

Leistungsmerkmale D 180 x 300 variO 

Motorleistung 600 W 230 V ~50 Hz 

Spitzenhöhe 90 mm 

Spitzenweite 300 mm 

Drehdurchmesser (max.) 180 mm 

Umlauf-Ø über Schlitten 110 mm 


Stufenanzahl 2 Stufen, drehzahlregelbar 

Spindelkonus MK 3 

Spindelbohrung 21 mm 

Durchlass Dreibackenfutter 20 mm 

Bettweite 100 mm 

Oberschlitten - Verfahrweg 55 mm 

Planschlitten - Verfahrweg 75 mm 

Reitstockkonus MK 2 

Reitstock-Pinolenhub 65 mm 

Längsvorschub 0,1/0,2 mm/U 

Gewindesteigung - Metrisch 0,5 - 3 mm/U 

Steigung - Zoll (8) 44 - 10 Gg/1“ 

Vierfachstahlhalter 

Aufnahmehöhe (max.) 8 mm 

Abmessungen (L x B x H) 830 x 396 x 355 mm 

Nettogewicht 55 kg 

22 

D 180 x 300-Set 


899,- 

€ 1.069,81 inkl. MwSt. 

Art-Nr. 342 0301 SET 

kOMplett-Set 

+ 3-Backenfutter Ø 100 mm 

+ Feste Zentrierspitze MK 2 

+ Feste Zentrierspitze MK 3 

+ Spritzwand 

+ Spänewanne 

+ Drehfutterschutz 

+ 4-fach-Stahlhalter 

+ Wechselrädersatz 


+ Drehmeißelsatz 8 mm

Drehmaschinen quantum D 210 x 400 / D 210 x 400 Vario / D 250 x 550 / D 250 x 550 Vario 

für den anspruchsvollen Anwender. “VARIO” - Ausführung mit stufenloser Drehzahlregelung. 




· Rundlaufgenauigkeit - Drehfutter besser als 0,05 mm 

· Präzise Verarbeitung 




· Hochwertiger Drehfutterschutz 


· Not-Aus-Halt und Unterspannungsauslösung 

· Umfangreiches Zubehör 


· Wertbeständig 

Abb.: D 210 x 400 Vario 

OPTI D 210 x 400 


989,- 

€ 1.176,91 inkl. MwSt. 


Leistungsmerkmale D 210 x 400 D 250 x 550 

Motor 750 W 230 V ~50 Hz 750 W ~50 Hz 

Motor “Vario-Maschinen” 750 W 230 V ~50 Hz 1,1 kW 230 V ~50 Hz 

Spitzenhöhe 105 mm 125 mm 

Spitzenweite 400 mm 550 mm 

Umlauf-Ø über Maschinenbett 210 mm 250 mm 

Bettweite 125 mm 135 mm 

Spindeldrehzahl 125 - 2.000 min-1 125 - 2.000 min-1 Stufenanzahl 6 Stufen 6 Stufen 

Spindeldrehzahl “Vario” 150 - 2.200 min -1 

150 - 2.800 min-1 Stufenanzahl “Vario-Maschinen” 2 Stufen, drehzahlregelbar 2 Stufen, drehzahlregelbar 

Spindelkonus MK 3 MK 3 

Spindelbohrung 21 mm 21 mm 

Oberschlitten - Verfahrweg 70 mm 70 mm 

Planschlitten - Verfahrweg 110 mm 110 mm 

Reitstockkonus MK 2 MK 2 

Reitstock - Pinolenhub 70 mm 70 mm 

Längsvorschub 0,1 - 0,2 mm/U 0,1 - 0,2 mm/U 

Steigung - Metrisch 0,4 - 3,5 mm/U 0,4 - 3,5 mm/U 

Steigung - Zoll 44 - 10 Gg/1“ 44 - 10 Gg/1“ 

Vierfachstahlhalter Aufnahmehöhe 12,5 mm 13 mm 

Länge x Breite x Höhe 965 x 585 x 475 mm 1.250 x 600 x 475 mm 

Nettogewicht 110 kg 125 kg 


OPTI D 210 x 400 Vario 


1.199,- 

€ 1.426,81 inkl. MwSt. 


OPTI D 250 x 550 


1.139,- 

€ 1.355,41 inkl. MwSt. 

Artikel-Nr. 342 0550 (230 V) 

Artikel-Nr. 342 0553 (400 V) 

23 

Abb.: D 250 x 550 

Unterbau nicht im 

Lieferumfang enthalten 

OPTI D 250 x 550 Vario 


1.389,- 

€ 1.652,91 inkl. MwSt. 


KOMPLETT-SET 

+ 3-Backenfutter Ø 100 mm (D210) 

+ 3-Backenfutter Ø 125 mm (D250) 

+ Feste Zentrierspitze MK2 



+ Drehherz 

+ HSS Drehmeißel 

+ Spritzwand 

+ Spänewanne 

+ Vierfachstahlhalter 


+ Wechselrädersatz, 10 Stk. 

von 0,4 bis 3 mm und 

zölliges (44-10 G/”) Gewinde 

+ Prüfprotokoll 

2 0 2010 1 0 

2 0 1 1 

Unterbau D 250 x 550 

zzgl. MwSt 

230,- 

€ 273,70 inkl. MwSt. 

Art.-Nr. 344 0507 

2011 2011




gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

Drehmaschinen Opti D 240 x 500 G / D 280 x 700 G 

mit Vorschubgetriebe für den anspruchsvollen Anwender. 



· Gehärtete Spindelnase (DIN 55021) 

· Rundlaufgenauigkeit - Drehfutter besser als 0,04 mm 





· Leichtgängiges Vorschubgetriebe mit abgerundeten Zahnrädern, im Ölbad 

laufend 

Opti D 240 x 500 G 


1.329,- 

€ 1.581,51 inkl. MwSt. 

Artikel-Nr. 342 5001 (230V) 

Artikel-Nr. 342 5003 (400V) 

Opti D 240 x 500 G - Set 1 


2.385,- 

€ 2.838,15 inkl. MwSt. 

Artikel-Nr. 342 5001 SET (230V) 


Opti D 240 x 500 G - Set 2 


1.759,- 

€ 2.093,21 inkl. MwSt. 

Artikel-Nr. 342 5001 SET2 (230V) 


Opti D 280 x 700 G 


1.769,- 

€ 2.105,11 inkl. MwSt. 

Artikel-Nr. 342 7001 (230V) 

Artikel-Nr. 342 7003 (400V) 

Opti D 280 x 700 G - Set 1 


2.839,- 

€ 3.378,41 inkl. MwSt. 



Opti D 280 x 700 G - Set 2 


2.169,- 

€ 2.581,11 inkl. MwSt. 



Leistungsmerkmale Opti D 240 x 500 G Opti D 280 x 700 G 

Motor 750 W ~50 Hz 850 W ~50 Hz 





Spindeldrehzahl 125 - 2.000 min-1 150 - 2.000 min-1 Stufenanzahl 6 Stufen 6 Stufen 






Reitstock-Pinolenhub 65 mm 85 mm 


Gewindesteigung - Metrisch 0,2 - 3,5 mm/U 0,2 - 3,5 mm/U 


Vierfachstahlhalter Aufnahmehöhe (max.) 13 mm (max.) 13,5 mm 

Abmessungen (L x B x H) 1.250 x 585 x 475 mm 1.370 x 640 x 535 mm 


24 


· Reitstock kann zum Kegeldrehen +/- 5 mm verschoben werden 


· Not-Halt-Schalter und Unterspannungsauslösung 


· Kegelrollenlager in P5 Qualität 


· Drucklager 

· Leistungsstarker, wartungsfreier Motor 



+ Digitale Magnetmesssystem MPA 3 



+ Schnellwechselstahlhalter SWH 1-A 

+ Werksmontage SWH-1 

kOMplett-SetS 

+ 3-Backenfutter Ø125 mm 

+ Spritzwand 

+ Spänewanne 



+ Drehherz 






+ Prüfprotokoll


MPA3 


699,- 


Art.-Nr. 338 3902 

Im SET 1 inklusive 

Hauptspindel 

· Gehärtet und in nachstellbaren 

Präzisions-Kegelrollenlagern gelagert 

· Zwei Kegelrollenlager in P5 Qualität 

· Kurzkegel, gehärtete Spindelnase mit 

26 mm Spindelbohrung 

Drehzahlwechsel 

· Einfach und schnell über Keilriemen 

· Variomaschinen leicht über 

Potentiometer einstellbar 

Vorschubgetriebe 

· Leichtgängig 

· Abgerundete Zahnräder 

· im Ölbad laufend 

Universal 

Maschinenunterbau 

statt € 280,00 zzgl. Mwst 

269,- 

€ 320,11 inkl. MwSt. 

Art.-Nr. 344 0408 

Schlitten 

· Vierfach-Stahlhalter 

· Alle Führungen durch Keilleisten 

spielfrei nachstellbar 



25 

Abb.: D240 x 500 G 

Reitstock 

· Zum Kegeldrehen ± 5 mm verstellbar 

· Reitstock-Pinole und Handrad mit einstellbarer 

Feinskalierung 0,02 mm 

· Schnelle und einfache Verstellung des 

Reitstockes mittels Klemmhebels 

Abb.: D280 x 700 G 

2 02010 1 0 

2 0 1 1 

2011




gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

Drehmaschinen Opti D 240 x 500 DC Vario / D 280 x 700 DC Vario 

Ausführung mit bürstenlosem Motor für stufenlose Drehzahlregelung 

· Gehärtete und geschliffene 

Bettführungsbahnen 

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der 

Spindelnase besser als 0,009 mm 

· Vario-Ausführung mit laufruhigem und 

leistungsstarkem Gleichstrom-Antrieb 

mit exzellenter Regelcharakteristik 

· Rundlaufgenauigkeit am Drehfutter besser 

als 0,04 mm 

· Not-Halt-Schalter und 

Unterspannungsauslösung 


· Mit Leitspindel zum Gewindeschneiden 

oder automatischem Längsdrehen 

· Handräder am Schlitten mit einstellbarer 

Feinskalierung 0,04/0,01 mm 

· Durch Wechselrädersatz großer 

Gewindeschneidbereich 

· Leichtgängiges Vorschubgetriebe mit 

abgerundeten 

Zahnrädern, im Ölbad laufend 

Universal 

Maschinenunterbau 

statt € 280,00 zzgl. Mwst 

269,- 

€ 320,11 inkl. MwSt. 

Art.-Nr. 344 0408 

Abmessungen: 

D 280: H: 750 x 380 x 1190 mm 

D 240: H: 750 x 380 x 1050 mm 


· Mit Wechselrädersatz zum 

Gewindeschneiden 

· Drucklager 




· Leistungsstarker, wartungsfreier Motor 


· Stark verrippt aus Grauguß, induktiv 

gehärtet (HRC 42-52) und präzisionsgeschliffen 




Abb.: D240 x 500 DC Vario 

Leistungsmerkmale D 240 x 500 DC Vario D 280 x 700 DC Vario 

Motor 230 V 1,5 kW ~50 Hz 1,5 kW ~50 Hz 





Spindeldrehzahl 30 - 4.000 min-1 150 - 2.000 min-1 Stufenanzahl 4 drehzahlregelbar 4 drehzahlregelbar 






Reitstock-Pinolenhub 65 mm 85 mm 


Gewindesteigung - Metrisch 0,2 - 3,5 mm/U 0,2 - 3,5 mm/U 


Vierfachstahlhalter Aufnahmehöhe (max.) 13 mm (max.) 13,5 mm 

Abmessungen (L x B x H) 1.250 x 675 x 475 mm 1.370 x 780 x 535 mm 


26 

Opti D 240 x 500 DC Vario 


1.899,- 

€ 2.259,81 inkl. MwSt. 


Opti D 240 x 500 DC Vario - Set 1 


2.955,- 

€ 3.516,45 inkl. MwSt. 




2.319,- 

€ 2.759,61 inkl. MwSt. 


Vario-Maschinen 

mit stufenloser Drehzahlregelung 


+ Digitale Magnetmesssystem 

MPA 3 


+ 3-Backenfutter Ø125 mm 

+ Spritzwand 

+ Spänewanne 



+ Drehherz 

Opti D 280 x 700 DC Vario 


2.289,- 

€ 2.723,91 inkl. MwSt. 




3.379,- 

€ 4.021,01 inkl. MwSt. 


Opti D 280 x 700 DC Vario- Set 2 


2.729,- 

€ 3.247,51 inkl. MwSt. 


kOMplett-SetS 


+ Schnellwechselstahlhalter 

SWH 1-A 







+ Prüfprotokoll

CNC - Nachrüstsatz für die Drehmaschinen D 240 x 500 / D 280 x 700 

CNC Nachrüstsatz 

inklusive 






inklusive 

CNC - Controller VI 

· Kompaktes, durchdachtes Gehäuse, inklusive leistungsstarkem Netzteil, Netzfilter 

und starker Zwangsbelüftung 

· Problemlose Aufrüstung für bis zu 6 Steuerkarten für den Betrieb von zum Beispiel 

zwei getrennten Maschinen 

· Je 2 getrennt schaltbare, potentialfreie Relaisausgänge im Leistungsteil 

· Optische Achskontrolle durch verschiedenfarbige LED´s 



cnc-Set d240/d280* 


1.459,- 

€ 1.736,21 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 353 9033 

27 


inklusive 



inklusive 


Abb.: D 280 x 700 DC Vario-CNC 









· Beim Kauf eines CNC-Komplettsatzes inklusive werkseitiger Montage empfehlen wir unseren Kunden dringend 





· Für den optionalen Versand der fertig konfektionierten, anschlussfertigen CNC-Maschine wird gegebenenfalls 

eine Aufwandspauschale für den erhöhten Verpackungsaufwand berechnet. 


1 x Anbausatz 

+ Montage 

(ohne Software) 


beim Anwender 

500,- 

€ 595,00 inkl. MwSt. 

Art.-Nr. 900 0600 



300,- 


Art.-Nr. 900 0509 

2 02010 1 0 

2 0 1 1 

· Schrittmotoren mit integrierten Anschlussklemmen 

· Besonders ruhiger Lauf, da geringe Eigenresonanz 



· Zahnriemen in HTD-Ausführung (High Tork Drive) von Gates 

* · Angebot nur bei Kauf einer OPTI D 240 / D 280 

· Die Maschinen zusammen mit dem CNC-Set erfüllen die Norm EN2006/42 EG nur ausgestattet mit Umhausung und 

Sicherheitsschalter. Diese Sicherheitseinrichtungen müssen in Abhängigkeit vom Aufstellungsort und Anwendung 


2011




gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

Drehmaschine D 320 x 920 

Komplett ausgestattete Leit- und Zugspindel-Drehmaschine mit im Ölbad laufenden Vorschubgetriebe. 


· Camlock Spindelaufnahme ASA D1 - 4” 


· Reitstock kann zum Kegeldrehen 

± 10 mm verschoben werden 

· Rechts-Linkslauf am Bettschlitten über 

Schaltspindel schaltbar 


· Hauptspindelgetrieberäder leichtgängig, 

gehärtet und geschliffen 

· Geschlossenes Schnellschalt-Vor - 

schubgetriebe 

· Maschinenlampe 

· Not-Halt-Schalter, Motorschutzschalter, 

abschließbarer Hauptschalter 

· Leitspindelabdeckung 

· Maschinenunterbau mit Werkzeugfach 

kOMplett-SetS d320 



+ Plan-Aufspannscheibe 

+ Feststehende Lünette 

+ Mitlaufende Lünette 

+ Mitlaufende Spitze MK3 

+ Siemens-Elektrik 

+ Maschinenunterbau 

+ Spritzwand 

+ Spänewanne 




+ Erstbefüllung mit Mobil Öl 

Werksanpassung 

Positionsanschlag D320 

25,56 

€ 30,42 inkl. MwSt. 

Art.-Nr. 900 2100 

Leistungsmerkmale D 320 x 920 

Motorleistung 1,5 kW 400 V ~50 Hz 


Spitzenweite 920 mm 

Umlauf-Ø über Maschinenbett 320 mm 


Umlauf-Ø ohne Bettbrücke 430 mm 

Länge der Bettbrücke 230 mm 




Spindelaufnahme Camlock ASA D1 - 4” 







Längsvorschub (32) 0,052 - 1,392 mm/U 

Planvorschub (32) 0,014 - 0,380 mm/U 

Gewindesteigung-Metrisch 0,4 - 7 mm 


Abmessungen (L x B x H) 1.680 x 760 x 1.420 mm 


Opti D 320 x 920-Set 1 


3.439,- 

€ 4.092,41 inkl. MwSt. 


Opti D 320 x 920-Set 2 


3.819,- 

€ 4.544,61 inkl. MwSt. 


Opti D 320 x 920 dpa-Set 


28 

4.229,- 

€ 5.032,51 inkl. MwSt. 



+ 7-teiliger 

Drehmeißelsatz 16 mm 


+ Schnellwechselhalter 

SWH-3 


kOMplett dpa-Set 

+ Digitale Positionsanzeige 

DPA 2000 

+ Glasmessstäbe 

+ Werksmontage

CNC - Nachrüstsatz für die Drehmaschine D 320 x 920 


inklusive 



· Für alle Achsen universal 




inklusive 

CNC - Controller IV 

“high power” 

· Kompaktes, durchdachtes Gehäuse, 

inklusive leistungsstarkem Netzteil, 

Netzfilter und starker Zwangsbelüftung 

· Je 2 getrennt schaltbare, potentialfreie 

Relaisausgänge im Leistungsteil 

· Optische Achskontrolle durch verschiedenfarbige 

LED´s 

· Hochwertige Signalverarbeitung für störungsfreien 

Betrieb 

· Überwachung aller Steuerkarten durch 

eine integrierte Kontrolle 

· Leistungswerte bis zu 130 Volt und 8A 

Arbeitstrom 

· Arbeitsstrom und Haltestrom für den 


jeweiligen Schrittmotor getrennt einstellbar 

· Alle Ausgänge zu Schrittmotoren in kurzschlussfester 

Ausführung 

· Integrierte Abschaltung bei Fehlfunktion 

einer Steuerkarte für alle vier Achsen 

· Anschluss für Referenzschalter 

(3-Achsen) 

· Arbeitet in Halb-, Achtel- und 

Sechszehntel-Schritt Betrieb 

· Signalaufbereitung (Multisignal, 

Singlesignal) 

· Ein externer Not Ausschalter kann angeschlossen 

werden 


inklusive 



inklusive 






1 x Anbausatz 

+ Montage (ohne Software) 






· Für den optionalen Versand der fertig konfektionierten, anschlussfertigen CNC-Maschine wird gegebenenfalls 

eine Aufwandspauschale für den erhöhten Verpackungsaufwand berechnet. 



29 

2 02010 1 0 

2 0 1 1 

· Schrittmotoren mit integrierten Anschlussklemmen 

· Besonders ruhiger Lauf, da geringe Eigenresonanz 



· Zahnriemen in HTD-Ausführung (High Tork Drive) von Gates 





cnc-nacHrüStSatz* 


2.369,- 

€ 2.819,11 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 353 9036 


beim Anwender 

500,- 

€ 595,00 inkl. MwSt. 

Art.-Nr. 900 0600 



300,- 


Art.-Nr. 900 0509 

2011 

* · Angebot nur bei Kauf einer OPTI D 320 gültig 

· Die Maschine zusammen mit dem CNC-Set erfüllt die Norm EN2006/42 

EG nur ausgestattet mit Umhausung und Sicherheitsschalter. Diese 

Sicherheitseinrichtungen müssen in Abhängigkeit vom Aufstellungsort 

und Anwendung kundenseitig beschafft werden. (siehe Katalog)




gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

Leit- und Zugspindeldrehmaschinen Opti D 420 x 1000-DPA / D 420 x 1500-DPA 

Ausgereifte Technik, komplette Ausstattung, leicht bedienbar. 

· Unterbau und Maschinenbett aus Meehaniteguß, in einem Stück gegossen 


· Camlock Spindelaufnahme ASA D 1 - 6“ 

· Im Ölbad laufende Hauptspindel, gehärtet und geschliffen mit 2 nachstellbaren 

Präzisionskegelrollenlagern gelagert 


· Hauptspindelgetrieberäder leichtgängig, gehärtet und geschliffen 

· Geschlossenes Schnellschalt-Vor schubgetriebe, Zahnräder und Wellen 

gehärtet und geschliffen, im Ölbad in Präzisionslagern laufend 


· Zentralschmierung im Bettschlitten 

kOMplett-Set 




Ø 350 mm 




Durchlass 15 - 70 mm 



+ Reduzierhülse MK 6/MK 4 

+ 2 feste Zentrierspitzen MK 4 




DPA 2000 



Glasmessstäbe und DPA 2000 

Opti D 420 x 1000 dpa 


9.099,- 

€ 10.827,81 inkl. MwSt. 


Leistungsmerkmale D 420 


Kühlmitteleinrichtung 90 W 


Spitzenweite D 420 x 1000 1.000 mm 











30 

· Rechts-Linkslauf am Bettschlitten über Schaltspindel schaltbar 


· Kühlmitteleinrichtung mit Dosier- und Absperrhahn 

· Halogen-Maschinenlampe 

· Not-Halt-Schalter, Motorschutzschalter, abschließbarer Hauptschalter 

· Bettbrücke herausnehmbar 


· Mechanische Fuß-Spindelbremse 

· Skala der Gewindeuhr einstellbar 

· Mit Siemens-Elektrik 

Opti D 420 x 1500 dpa 


10.249,- 

€ 12.196,31 inkl. MwSt. 


D420 x 1000-Dpa 

Abb.: D420 x 1000 DPA 





Längsvorschub 0,05 - 1,7 mm/U 

Planvorschub 0,025 - 0,85 mm/U 

Gewindesteigung - Metrisch 0,2 - 14 mm/U 


Trapezgewinde (21) 8 - 44 D.P. 

Modulgewinde (18) 0,3 - 3,5 M.P. 

Abmessungen D 420 x 1000 1.950 x 910 x 1.350 mm 

Abmessungen D 420 x 1500 2.450 x 910 x 1.350 mm 

Nettogewicht D 420 x 1000 1.550 kg 

Nettogewicht D 420 x 1500 1.800 kg 


ab 6,10 * 

Leasing/Tag 

*Konditionen siehe Rückseite

Leit- und Zugspindeldrehmaschinen Opti D 460 x 1000-DPA/D 460 x 1500-DPA/D 460 x 2000-DPA 

komplett ausgestattet mit Digitaler Positionsanzeige DPA 2000, Glasmessstäben und 

Schnellwechselstahlhalter, besonders laufruhig und vibrationsarm. 

· Unterbau und Maschinenbett aus Meehanite-Guß, 

in einem Stück gegossen 


· Camlock Spindelaufnahme ASA D 1 - 6“ 

· Im Ölbad laufende Hauptspindel, gehärtet und geschliffen mit 2 

nachstellbaren Präzisionskegelrollenlagern 


· Hauptspindelgetrieberäder leichtgängig, gehärtet und geschliffen 


· Mechanische Längsvorschubabschaltung des 

Bettschlittens mit vier einstellbaren Exzentern 

D 460 x 1000-DPA 


11.299,- 

€ 13.445,81 inkl. MwSt. 

Artikel-Nr. 340 2100 DPA-B 


D 460 x 1500-DPA 


12.299,- 

€ 14.635,81 inkl. MwSt 


Leistungsmerkmale D 460 


Kühlmitteleinrichtung 100 W 















31 


· Maschinenlampe 



· Kühlmitteleinrichtung mit Dosier- und Absperrhahn 

· Bettbrücke herausnehmbar 



D 460 x 2000-DPA 


13.399,- 

€ 15.944,81 inkl. MwSt. 


Abb.: D460 x 1500 DPA 





Längsvorschub (40 Stufen) 0,031 - 1,7 mm/U 

Planvorschub (40 Stufen) 0,014 - 0,784 mm/U 

Steigung - Metrisch (53 Stufen) 0,1 - 14 mm/U 

Steigung - Zoll (40 Stufen) 112 - 2 Gg/1“ 

Trapezgewinde (50 Stufen) 4 - 112 D.P. 

Modulgewinde (34 Stufen) 0,1 - 7 Modul 

Abmessungen 

L x B x H: D 460 x 1000 2.200 x 1.080 x 1.370 mm 

L x B x H: D 460 x 1500 2.750 x 1.080 x 1.370 mm 

L x B x H: D 460 x 2000 3.250 x 1.080 x 1.370 mm 

Nettogewicht 

D460 x 1000/1500/2000 1.720/1.977/2.400 kg 

D460 x 1000-Dpa 


ab 7,57 * 

Leasing/Tag 


kOMplett-Set 

2 02010 1 0 

2 0 1 1 



+ Plan-Aufspannscheibe Ø350 mm 








+ Spritzwand 

+ Spänewanne 





+ Digitale Positionsanz. DPA 2000 


+ Montage Messstäbe und DPA 

+ Schnellwechselstahl halter 

(1 Grundhalter SWH 5 - B 

inkl. 1 Stahlhalter Typ D) 

2011




gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

Leit- und Zugspindeldrehmaschinen Opti D 560 x 1500-DPA / D 560 x 2000-DPA / D 560 x 3000-DPA 

die sich durch hohe Flexibilität, Präzision und Wirtschaftlichkeit auszeichnen. Komplett ausgestattet mit 

Digitaler Positionsanzeige DPA 2000, Glasmessstäben und Schnellwechselstahlhalter. 


· Camlock Spindelaufnahme ASA D1 - 8” 


· Übersichtliche Wahlhebel zum Schalten der Vorschubgeschwindigkeiten 



· Mechanische Längsvorschubabschaltung des Bettschlittens mit vier einstellbaren 

Exzentern 

· Reitstock kann zum Kegeldrehen ± 15 mm verschoben werden 


· Serienmäßige Halogen-Maschinenlampe mit Gelenkarm 

· Digitale Positionsanzeige DPA 2000 zur präsizen Messung der Verfahrwege 

· Angebaute Glasmessstäbe - Genauigkeit 5 µm 

· Serienmäßige Kühlmitteleinrichtung mit Dosier- und Absperrhahn 


· Skala der Gewindeuhr einstellbar 

· Not-Halt-Schalter, Motorschutzschalter, abschließbarer Hauptschalter 



D 560 x 1500-DPA 


14.999,- 

€ 17.848,81 inkl. MwSt. 

Artikel-Nr. 340 2615 DPA-C 

D 560 x 2000-DPA 


16.699,- 

€ 19.871,81 inkl. MwSt. 


D 560 x 3000-DPA 


19.399,- 

€ 23.084,81 inkl. MwSt. 


Leistungsmerkmale D 560 x 1500-DPA D 560 x 2000-DPA D 560 x 3000-DPA 

Motorleistung 7,5 kW 400 V ~50 Hz 7,5 kW 400 V ~50 Hz 7,5 kW 400 V ~50 Hz 

Kühlmitteleinrichtung 100 W 100 W 100 W 

Spitzenhöhe 280 mm 280 mm 280 mm 

Spitzenweite 1.500 mm 2.000 mm 3.000 mm 

Umlauf-Ø über Maschinenbett 560 mm 560 mm 560 mm 

Umlauf-Ø über Planschlitten 355 mm 355 mm 355 mm 

Umlauf-Ø ohne Bettbrücke 790 mm 790 mm 790 mm 

Länge der Bettbrücke 270 mm 270 mm 270 mm 

Spindeldrehzahl 25 - 1.600 min -1 25 - 1.600 min -1 

25 - 1.600 min -1 

Stufenanzahl 12 Stufen 12 Stufen 12 Stufen 

Spindelkonus MK 7 MK 7 MK 7 

Spindelaufnahme Camlock ASA D1 - 8” Camlock ASA D1 - 8” Camlock ASA D1 - 8” 

Spindelbohrung 80 mm 80 mm 80 mm 

Bettweite 350 mm 350 mm 350 mm 

Oberschlitten - Verfahrweg 130 mm 130 mm 130 mm 

Planschlitten - Verfahrweg 316 mm 316 mm 316 mm 

Reitstockaufnahme MK 5 MK 5 MK 5 

Reitstock - Pinolenhub 180 mm 180 mm 180 mm 

Längsvorschub (35 Vorschübe) 0,059 - 1,646 mm/U 0,059 - 1,646 mm/U 0,059 - 1,646 mm/U 

Planvorschub (35 Vorschübe) 0,020 - 0,573 mm/U 0,020 - 0,573 mm/U 0,020 - 0,573 mm/U 

Steigung - Metrisch (47 Steigungen) 0,2 - 14 mm/U 0,2 - 14 mm/U 0,2 - 14 mm/U 

Steigung - Zoll (60 Steigungen) 112 - 2 Gg/1“ 112 - 2 Gg/1“ 112 - 2 Gg/1“ 

Trapezgewinde (50 Gewinde) 4 - 112 4 - 112 4 - 112 

Modulgewinde (34 Gewinde) 

Vierfachstahlhalter 

0,1 - 7 0,1 - 7 0,1 - 7 

Aufnahmehöhe (max.) 

Abmessungen 

25 mm 25 mm 25 mm 

Länge 2.840 mm 3.340 mm 4.340 mm 

Breite x Höhe 1.150 x 1.460 mm 1.150 x 1.460 mm 1.150 x 1.460 mm 

Nettogewicht 2.302 kg 2.720 kg 3.920 kg 

32 

Ausstattung 

Digitale Positionsanzeige DPA 2000 

Glasmessstäbe, 

Schnellwechselstahlhalter 

D560 x 1500-Dpa 


ab 10,05* 

Leasing/Tag 

*Konditionen siehe Rückseite

Hauptspindel 

· Gehärtet, geschliffen und 

im Ölbad laufend 

· In 3 nachstellbaren Präzisionskegelrollenlagern 

gelagert 

Hauptspindelgetrieberäder 

· Leichtgängig, gehärtet und 

geschliffen 




Ø 450mm 








Bettbrücke 

· Herausnehmbar 

kOMplett-Set 

Schlitten 

· Präzise gearbeitet 

· Oberschlitten 360° drehbar 

· Wellen und Räder im Ölbad laufend 

· Handräder mit einstellbarer 

Feinskalierung 0,04/0,02 mm 

· Schnellwechselhalter 

· Alle Führungen durch Keilleisten 

nachstellbar 





DPA 2000 


+ Schnellwechselstahl halter 

(1 Grundhalter SWH 7-C 

inkl. 1 Stahlhalter Typ D) 


Glasmessstäbe und DPA 2000 

Halogen-Maschinenlampe 

· Konzentriertes Halogenlicht 

· Eloxierter, mittelbreitstahlender 

Rundreflektor 

33 


· Positionsstabil 

· Dosier- und Absperrhahn 

Digitalpositionsanzeige DPA 2000 

· Deutliche Reduzierung der 

Fertigungszeiten 

· Einfache Bedienung 

· Höhere Arbeitsgenauigkeit 

· Fehlerquote wird verringert 

· Übersichtlich angeordnete Tastatur 

· Blendfreies Display 

· Spritzwassergeschütztes, geschlossenes 

Tastenfeld 

· Hochwertiges Alugehäuse 

· Umschaltbar für Fräsmaschine und 

Drehmaschine mit frei 

wählbarer Auflösung 

Unterbau und Maschinenbett 

· Meehanite-Guß 

· In einem Stück gegossen 

Reitstock 

· Zum Kegeldrehen verstellbar 

· Reitstock-Pinole und Handrad mit 

einstellbarer Feinskalierung 

Abb.: D 560 x 1500 DPA 

2 02010 1 0 

2 0 1 1 

Mögliche Funktionen 

· Referenzpunkt 

· Kalkulator 

· Absolut-/Inkremental Betrieb 

· Achskopplung (Summe Z) 

· Sub D Stecker Buchsen 

· Umwandlung Zoll/Metr. Gewinde 

· Lochkreisrechner (Kettenmaß) 

· Koordinaten in Kreis (Teilkreis) 

· Bohrungen im Kreis (Teilkreis) 

· Permanentspeicher auch bei 

Stromausfall 

· Messwerte Radius/Durchmesser 

umschaltbar 

2011




gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

Metallbandsägen Opti S 100 G/Opti S 130 GH - ideal für leichte 

Sägearbeiten. Gehrungssägen über schwenkbaren Sägebügel. 

· Automatische Endabschaltung 

· Schnellspannschraubstock 

· Selbsttätige Absenkung des Sägebügels bei S 100 G über dreistufigen einstellbarem 

Sägebügelabsenkdruck / bei S 130 GH über stufenlos einstellbaren Hydraulikzylinder 

OPTI S 100 G 

· Geringes Gewicht, leicht transportierbar 

· Sägebügel für Transport feststellbar 

· Kugelgelagerte Sägebandführung 

Opti S 100 G-Set 


549,- 

€ 653,31 inkl. MwSt. 


kOMplett-Set 

Opti S 130 GH-Set 


599,- 

€ 712,81 inkl. MwSt. 


kOMplett-Set 

+ Materialanschlag 

+ 1 Bi-Metall-Sägeb. HSS 10 - 14 ZpZ; 0 0 

+ 2 Bi-Metall Sägeb. HSS 6 ZpZ; 10 0 

Leistungsmerkmale Opti S 100 G 

Elektrischer Anschluss 


Allgemein 

Sägebandgeschwindigkeit 45 m/min 

Sägebandabmessung 1.470 x 13 x 0,65 mm 

Abmessungen 

Länge 

mit geschlossenem Schraubstock 850 mm 

mit geöffnetem Schraubstock 950 mm 

Breite 

ohne Materialanschlag 300 mm 

mit Materialanschlag 660 mm 

Höhe 

untere Endlagestellung Sägebügel 680 mm 

obere Endlagestellung Sägebügel 820 mm 


Schnittbereich 0° 45° 

Rundmaterial max. Ø 100 mm Ø 65 mm 

Rechteck max 100 x 150 mm 100 x 60 mm 

S 130 GH 

· Grundplatte, Schwenkarm und 

Sägebügel aus Grauguss 

· Kugelgelagerte 3-Punkt 

Sägebandführung 

· inklusive Maschinenunterbau 

· Beidseitig schwenkbar von -45° bis +60° 

34 



+ 1 Bi-Metall Sägeb. HSS 6 ZpZ; 10 0 

+ 1 Bi-Metall Sägeb. HSS 6 - 10 ZpZ; 6 0 

Leistungsmerkmale Opti S 130 GH 

Elektrischer Anschluss 


Allgemein 

Heben des Sägebügels manuell 

Vorschub stufenlos einstellbar 

Sägebandgeschwindigkeit 22/31/55 m/min 


Abmessungen 


Breite 530 mm 

Höhe untere Endlagestellung Sägebügel 1.060 mm 

Höhe obere Endlagestellung Sägebügel 1.320 mm 


Schnittbereich 0° 45° 60° 

Rundmaterial max. Ø 128 mm Ø 94 mm Ø 56 mm 

Rechteck max 100 x 150 mm 94 x 78 mm 56 x 56 mm

Metallbandsägen Opti S 210 G / 275 G - für die Metallbearbeitung mit 

gehrungsschwenkbarem Sägebügel und 2 Sägebandgeschwindigkeiten. 

· 2 Sägebandgeschwindigkeiten über 2-stufigem Motor 

schaltbar 

· Hohe Schnittgenauigkeit durch vibrationsfreien Lauf 

· Geräuscharmer Lauf 

· S 275 G mit einfacher Verstellung des 

Sägebügels zum Gehrungsschneiden 60° 

· Automatische Endabschaltung 

· Kugelgelagerte 5-Punkt-Sägebandführung 

· Schwere Gußausführung 

· Kühlmittelauffangwanne 

kOMplett-Set 


+ 1 Bi-Metall-Sägeband HSS 5 - 8 ZpZ; 0 0 

+ 1 Bi-Metall Sägeband HSS 6 - 10 Zpz; 0 0 

+ 1 Bi-Metall Sägeband HSS 5 - 8 Zpz; 10 0 




1.449,- 

€ 1.724,31 inkl. MwSt. 


Abb.: S210 G 

35 



1.689,- 

€ 2.009,91 inkl. MwSt. 


Leistungsmerkmale Opti S 210 G Opti S 275 G 

Motorleistung 750 W 400 V ~50 Hz 1,1 kW 400 V ~50 Hz 

Motor-Kühlmittelpumpe 40 W 40 W 

Heben des Sägebügels manuell manuell 

Vorschub stufenlos einstellbar stufenlos einstellbar 

Sägebandgeschwindigkeit 40/80 m/min 45/90 m/min 

Sägebandabmessung 2.080 x 20 x 0,9 mm 2.480 x 27 x 0,9 mm 

Länge - Schraubstock geöffnet /geschlossen 1.310 / 1.160 mm 1.630 / 1.360 mm 

Breite - ohne/mit Materialanschlag 530/820 mm 510/1.140 mm 

Höhe - untere/obere Endlagestellung 1.320/1.520 mm 1.420/1.690 mm 


S210G S275G 

Abb.: S275 G 

Schnittbereich S210G 0° 45° 60° 0° 45° 60° 

Rundmaterial max. Ø 170 mm Ø 125 mm - Ø 225 mm Ø 160 mm Ø 100 mm 

Rechteck max. 210 x 140 mm 125 x 100 mm - 245 x 180 mm 160 x 160 mm 100 x 100 mm 

2 02010 1 0 

2 0 1 1 

Bedienfeld 

· Übersichtliche Tastatur für einfache 

Bedienung 

· Not Halt Schalter 

· Schalter Kühlmittelpumpe 

· Geschwindigkeitswahlschalter 

Absenkung 

· Hydraulischer Gegendruckzylinder 

· Stufenlos einstellbare 

Absenkung 

Schnellspannschraubstock 

· für Winkelschnitte 

· Schnellspannhebel 


· Serienmäßig 

· mit Dosier- und Absperrhahn 

2011




gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

Metallbandsäge Opti S 290 G 

mit gehrungsschwenkbarem Sägebügel für wirtschaftliches und präzises Arbeiten 

· Schwere Gußausführung 

· Hohe Schnittgenauigkeit durch vibrationsfreien Lauf 


· Gehrungsverstellung -45° bis 60° durch Schwenken des gesamten Sägebügels 

· Präzise und langlebige Sägebandführung, nachjustierbar 

· Schneller und sicherer Halt des Werkstücks durch Schnellspann-Schraubstock 

mit zusätzlichem Hebel, versetzbar für große Materialien 

· Serienmäßig mit hochwertigem Bi-Metall-Sägeband 

· Materialanschlag mit Skalierung 

· Endanschläge gradgenau einstellbar 

· Spänebürste 

· Präzise, stufenlos einstellbare Absenkung über Hydraulikzylinder 

· Automatische Abschaltung der Säge nach Schnittbeendigung 

· Rollenauflage einstellbar für lange und schwere Werkstücke 

· Bedienfeld mit übersichtlicher Tastatur für einfache Bedienung 

· Robuster Maschinenunterbau 

· Serienmäßig mit Kühlmitteleinrichtung - 

Kühlmitteltank Füllmenge 25 Liter 

· Kühlmittelauffangwanne 

Absenkgeschwindigkeit 

· Einfache Einstellung mittels 

Vorschubregelventil im 

Bedienfeld 

· Not Halt Schalter 

Manometer 

· Einfache und richtige Kontrolle 

der Sägebandspannung 



Kühlmittelpumpe 50 Watt 

Vorschub stufenlos einstellbar 

Sägebandgeschwindigkeit 35/70 m/min 



Breite 

ohne Materialanschlag 880 mm 

mit Materialanschlag 1.300 mm 

Höhe 

untere Endlagestellung Sägebügel 1.320 mm 

obere Endlagestellung Sägebügel 1.850 mm 


Schnittbereich 0° - 60° 


Rechteck max. 310 x 210 mm 135 x 135 mm 

Quadrat max. 210 mm 135 mm 

Schnittbereich + 45° - 45° 




36 

Opti S 290G-Set 


3.039,- 

€ 3.616,41 inkl. MwSt. 


kOMplett-Set 



+ Späneauffangwanne 



+ 1 Bi-Metall Sägeb. HSS 6 - 10 ZpZ; 0 0 

+ 1 Bi-Metall Sägeb. HSS 5 - 8 ZpZ; 10 0

Metallbandsäge Opti S 350 G 

in schwerer Gußausführung 

· Schwere Industrieausführung 

· Hohe Schnittgenauigkeit 


· Gehrungsverstellung bis 60° durch Schwenken des gesamten Sägebügels 

· Kombinierbare und einzeln einstellbare Hartmetall- und Kugellagerführungen des Sägebandes 


· Schnellspannschraubstock versetzbar für große Materialien 




· Einfache Einstellung der Absenkgeschwindigkeit im Bedienfeld 

· Automatische Abschaltung der Säge nach Schnittbeendigung 

· Rollenauflage einstellbar für lange und schwere Werkstücke 

· Stabiler Maschinenunterbau 

· Serienmäßig mit Kühlmitteleinrichtung 

Opti S 350G-Set 


4.569,- 

€ 5.437,11 inkl. MwSt. 


kOMplett-Set 

+ 1 Bi-Metall-Sägeband HSS, 5 - 8 ZpZ; 0 0 

+ 1 Bi-Metall Sägeband HSS, 6 - 10 Zpz; 0 0 








Heben des Sägebügels manuell 

Vorschub hydraulisch über Absenkzylinder 



Länge 1750 mm 

Breite ohne Materialanschlag 1230 mm 

Breite mit Materialanschlag 1415 mm 

Höhe untere Endlagestellung Sägebügel 1420 mm 

Höhe obere Endlagestellung Sägebügel 1800 mm 



Sägebandspannung 

· Einfache und richtige Kontrolle der 

Sägebandspannung mittels Manometer 

Absenkgeschwindigkeit 

· Einfache 

Einstellung mittels 

Vorschubregelventil im 

Bedienfeld 

· Not Aus 

Unterbau 

· Robuste Ausführung 

37 

Schnittbereich 0° -60° 




Schnittbereich -45° +45° 




2 02010 1 0 

2 0 1 1 

Sägebandführung 

· Kugelgelagert mit 

Hartmetallplättchen für optimale 

Schnittergebnisse 

Abb.: S 350 G 

2011




gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

Metallbandsäge Opti S 350 GA 

Halbautomatische Metallbandsäge mit zwei Geschwindigkeiten 

· Manueller oder Halbautomatischer Betrieb 

· Schwere Industrieausführung 

· Hohe Schnittgenauigkeit 


· Gehrungsverstellung bis 60° durch Schwenken des gesamten Sägebügels 

· Kombinierbare und einzeln einstellbare Hartmetall- und Kugellagerführungen des Sägebandes 


· Einfache und richtige Kontrolle der Sägebandspannung mittels Manometer 

· Hydraulischer Schnellspannschraubstock 

versetzbar für große Materialien 




· Einfache Einstellung der Absenkgeschwindigkeit 

im Bedienfeld 

· Automatische Abschaltung der Säge 

nach Schnittbeendigung 

· Rollenauflage einstellbar für lange 

und schwere Werkstücke. 

· Stabiler Maschinenunterbau 

· Serienmäßig mit Kühlmitteleinrichtung 

Funktionsweise Halbautomatischer 

Betrieb 

· Schließen des Schraubstocks 

und Aktivierung des Motors 

· Absenken des Sägebügels zum Schnitt 

· Anhalten des Motors und Rückkehr des 

Sägebügels in Ausgangsposition 

Opti S 350GA-Set 


6.099,- 

€ 7.257,81 inkl. MwSt. 


kOMplett-Set 

+ 1 Bi-Metall-Sägeband HSS, 5 - 8 ZpZ; 0 0 






Leistungsmerkmale Opti S 350 GA 



Heben des Sägebügels 

manueller Betrieb hydraulisch über Drucktaster 

halbautomatischer Betrieb automatisch 

Vorschub hydraulisch über Absenkzylinder 



Länge 1770 mm 

Breite ohne Materialanschlag 1230 mm 

Breite mit Materialanschlag 1415 mm 

Höhe untere Endlagestellung Sägebügel 1420 mm 

Höhe obere Endlagestellung Sägebügel 1800 mm 


38 

S350Ga 


ab 4,09 * 

Leasing/Tag 


Halbautomatik 

Abb.: S 350 GA 

Schnittbereich 0° -60° 




Schnittbereich -45° +45° 



Quadrat max. 210 mm 140 mm

Bandschleifmaschinen Opti BSM 75 / BSM 150 

für Schrupp-, Fein- und Formschliffe verschiedenster Materialien. 

· Zeitsparendes Entgraten von Kanten, 

Verputzen von Schweißnähten 

· Stabile und vibrationsfreie Konstruktion 

· Leistungsstarker Motor 

· Schleiftisch 15° - 30° neigbar 

· Große Planschleiffläche, verstellbare 

Anschläge für den universellen Einsatz 

· Stufenlos einstellbarer Anschlag ermöglicht 

schnelles und bequemes Anschleifen 

der Werkstücke 

Opti BSM 75 


849,- 

€ 1.010,31 inkl. MwSt. 


Opti BSM 150 


1.039,- 

€ 1.236,41 inkl. MwSt. 


kOMplett-Set 

+ Schleifband Körnung 60 

Schleifbänder für BSM 75 5 Stück 

· Körnung 40 Art-Nr. 335 7642 € 35,- 

· Körnung 60 Art-Nr. 335 7644 € 35,- 

· Körnung 80 Art-Nr. 335 7646 € 35,- 

· Körnung 120 Art-Nr. 335 7648 € 35,- 

Schleifbänder BSM 150 5 Stück 

· Körnung 40 Art-Nr. 335 7672 € 59,- 

· Körnung 60 Art-Nr. 335 7674 € 59,- 

· Körnung 80 Art-Nr. 335 7676 € 59,- 

· Körnung 120 Art-Nr. 335 7678 € 59,- 

Preise zzgl. MwSt. 

Band- und Tellerschleifmaschine Opti DBS 75 

Universell einsetzbar mit schwenkbarem Schleifarm 

· Schleifbandspannung manuell einstellbar 

· Schleifband leicht wechselbar 

· Feinjustierung für parallelen Bandlauf 

· Schwenkbarer Schleiftisch, über Klemmhebel 

einstellbar 

· Leistungsstarker Motor 

Leistungsmerkmale Opti DBS 75 

Motorleistung 1,1 kW / 400 V~50 Hz 

Schleifbandabmessungen 75 x 1.180 mm 

Schleiftellerdurchmesser 150 mm 

Bandgeschwindigkeit 11 m/sek. 

Schleifauflage 85 x 215 mm 

Abmessung (L x B x H) 665 x 460 x 370 mm 

Gewicht 62 kg 


· Zwei serienmäßige Absaugstutzen zum 

Anschluss einer Absaugeinrichtung 

· Funkenschutz verringert den Funkenflug 

· Zusätzliche Sicherheitseinrichtung 

· Bedienwerkzeug im praktischen Halter 

· Bandlaufeinstellung über Griffschraube 

einstellbar 

Optionale Werkstückauflage 

· Ermöglicht schnelles Anschleifen der Werkstücke 

· Stufenlos einstellbar 

für BSM 75 Art.-Nr. 335 7881 € 16,90 zzgl. MwSt. 

für BSM 150 Art.-Nr. 335 7891 € 20,90 zzgl. MwSt. 

Opti DBS 75 


515,- 

€ 612,85 inkl. MwSt. 

Art-Nr. 331 1075 

39 

Abb. BSM 150 

Leistungsmerkmale Opti BSM 75 Opti BSM 150 

Motorleistung 3 kW / 400 V ~50 Hz 4 kW / 400 V~50 Hz 

Drehzahl 3.000 min -1 

3.000 min -1 

Bandumlaufgeschwindigkeit 33 m/sek. 

33 m/sek. 

Abmessung Schleifband 75 x 2.000 mm 150 x 2.000 mm 

Nennweite Absaugstutzen innen/außen Ø 57 mm/Ø 60 mm Ø 57 mm/Ø 60 mm 

Schwenkbereich Bandschleiftisch 45° 45° 

Abmessungen (L x B x H) 940 x 435 x 985 mm 940 x 510 x 985 mm 

kOMplett-Set 

+ Schleifband Körnung 60 

+ Schleifteller Körnung 60 

2 02010 1 0 

2 0 1 1 

2011




gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

Doppelschleifmaschinen von OPTIMUM ® Opti SM 175 / SM 200 / SM 250 

ein Qualitätsprodukt für Handwerk und Industrie. 

· Schwere, langlebige Industrieausführung 

mit wartungsfreiem Motor für den 

Dauereinsatz 

· Gehäuse aus Aluminiumdruckguß 

· Lange Lebensdauer und hohe 

Laufruhe durch gewuchteten Rotor mit 

Qualitätskugellagern 

· Stabile, verstellbare Werkstückauflage 

· Magnetschalter mit abschließbarem 

Not-Aus Schalter 

· Sichtscheiben aus bruchsicherem 

Material 

· Zwei breite Universal-Korundschleifscheiben 

Opti SM 175 


109,- 

€ 129,71 inkl. MwSt. 

Art-Nr. 310 1175 

Opti SM 250 


189,- 

€ 224,91 inkl. MwSt. 

Art-Nr. 310 1253 

Leistungsmerkmale Opti PSM 200 polish Opti PSM 250 polish 

Motorleistung 600 W ~50 Hz 1,5 kW 400 V ~50 Hz 

Drehzahl 2.850 min -1 

2.850 min -1 

Polierscheibengröße Ø200 x 20 Ø 16 mm Ø250 x 25 Ø 20 mm 

Abmessungen 200 x 550 x 260 mm 250 x 630 x 320 mm 


Opti SM 200 (230 V) 


119,- 

€ 141,61 inkl. MwSt. 

Art-Nr. 310 1200 

Opti SM 200 (400 V) 


129,- 

€ 153,51 inkl. MwSt. 

Art-Nr. 310 1203 

Leistungsmerkmale Opti SM 175 Opti SM 200 Opti SM 250 

Schleifscheiben Ø175 x 25 Ø32 mm Ø200 x 30 Ø32 mm Ø250 x 40 Ø32 mm 

Drehzahl 2.850 min. -1 2.850 min. -1 2.850 min. -1 

Abmessungen 456 x 220 x 291 mm 461 x 246 x 310 mm 542 x 304 x 365 mm 

Nettogewicht 14 kg 16 kg 39 kg 

Motorleistung ~50 Hz 450 W / 230 V 600 W 230 V oder 400 V 1,5 KW / 400 V 

Schleifaufsatz für Doppelschleifmaschinen 

· Schnellen und exakten Schliff 

· Graphitauflage verhindert Reibung und Hitze 

· Anschlag oben ermöglicht schnelles und bequemes 

Anschleifen der Werkstücke 

· Erstausstattung mit Schleifband 

Schleifaufsatz SL-1 für SM 200 (400 V) 

Schleifaufsatz SL-2 für SM 250/SM 300 

Opti pSM 200 pOliSH / pSM 250 pOliSH für die Oberflächenfeinstbearbeitung an metallischen Werkstücken 

· Schwere, langlebige Industrieausführung mit wartungsfreien Motor 

· Gehäuse aus Aluminiumdruckguß 

· Lange Lebensdauer und hohe Laufruhe durch gewuchteten Rotor mit Qualitätskugellagern 

· Magnetschalter mit abschließbarem Not-Aus Schalter 

Opti PSM 200 Polish 230 Volt 


159,- 

€ 189,21 inkl. MwSt. 

Art-Nr. 310 1320 

Wandhalterung für SM/PSM 


27,- 


Art.-Nr. 310 7050 

mit 

Kühlwasserschale 

Abmessungen L x B x H: 

332 x 300 x 230 mm 

Opti PSM 200 Polish 400 Volt 


169,- 

€ 201,11 inkl. MwSt. 

Art-Nr. 310 1323 

Sl-1 


79,- 


Art-Nr. 3107010 

Opti PSM 250 Polish 

statt € 196,35 € 249,00 inkl. zzgl. MwSt. MwSt. 

Art-Nr. 310 1323 

229,- 

€ 272,51 inkl. MwSt. 

Art-Nr. 310 1325 

Maschinenunterbau für SM/PSM 


59,- 


Art.-Nr. 310 7100 


320 x 270 x 820 mm 

40 

Sl-2 


89,- 

€ 105,91 inkl. MwSt. 

Art-Nr. 3107011 

kOMplett-Set 

+ Polierscheibe hart 

+ Polierscheibe weich 

OPTI SM 200 


kOMplett-Set 

+ Normalkorund-Schleifscheibe 

grob 

+ Normalkorund-Schleifscheibe 

fein 

OPTI PSM 200 Polish 


Maschinenunterbau SSM 

für SM/PSM 


189,- 

€ 224,91 inkl. MwSt. 

Art.-Nr. 310 7101 

mit Einlegeboden und 

Kühlwasserschale 


345 x 300 x 785 mm

Qualitativ hochwertiger Werkbankschraubstock WBS 135 

mit Pedal für ein sicheres und schnelles Einspannen 

· Die hervorragende Qualität, die vielseitige Ausstattung sowie die praktische 

Handhabung machen den WBS 135 zu einem Multitalent in jeder Werkstatt 

· Werkbankschraubstock nach hinten öffnend 

· Nachstellbare Schwalbenschwanzführung gewährleistet höchste Parallelität 

auf lange Zeit 

· Sichere Führung des Werkstückes auch in weit aufgeschraubtem Zustand 

· Schraubstock mit eingearbeiteter Skala 

· Sehr hohe Lebensdauer durch sphärischen Guß mit einer Festigkeit von 500 Nm/mm 2 

· Mit den serienmäßig mitgelieferten Spannbacken kann eine Vielzahl von Werkstücken 

und Materialien korrekt, sicher und schonend eingespannt werden 

· Dieses System erlaubt Ihnen 

ein schnelles und einfaches 

Wechseln der individuell 

benötigten Spann- oder 

Werkzeugbacken. 

· Das Werkstück kann mit den 

Händen gehalten werden. 

Mit dem Fußpedal wird das 

Werkstück vorgespannt 

Technische Daten WBS 135 

Backenbreite 135 mm 

Backentiefe bis Unterteil (a) 110 mm 

Backentiefe bis Spindelhülse (s) 72 mm 

Werkzeuggewicht (max.) 50 kg 

Spannweg Fußpedal (max.) 45 mm 

Spannweite 195 mm 

Arbeitsplattenstärke (max.) 40 mm 


Zubehör Spannbacken 

Abb.: glatte Backen 


Abb.: geriffelte Backen 

s 

a 

Abb.: Schonbacken 

aus Aluminium 

WBS 135 


269,- 

€ 320,11 inkl. MwSt. 

Art-Nr. 300 0513 

Zubehör-Satz 

WBS 135 


119,- 

€ 141,61 inkl. MwSt. 

Art-Nr. 300 0518 

· Blechschere 

· Biegebacken 

· Rohrbacken 

· Kantbacken 

Abb.: Prismenbacke 0° / 90° 

41 

Zubehörsatz 

Blechschere 

· Material kann wahlweise mit dem Pedal oder 

mit dem Spannhebel geschnitten werden 

· Abschnittsbreite 60 mm 

· Abschnittsstärke (Stahlblech) 1,5 mm 

Kantbacken 

· Material kann bis zu einer Blechbreite von 

max. 200 mm gekantet werden 

· Schenkellänge nach oben unbegrenzt. 

· Schenkellänge nach unten begrenzt durch die 

Körperkanten des Schraubstockes und der Spindel 

2 02010 1 0 

2 0 1 1 

Biegebacken 

· Mit dem Zubehör-Satz Biegebacken kann Vollmaterial 

bis 5 mm oder ungehärtetes Kupferrohr von 

6 - 12 mm Durchmesser gebogen werden 

Rohrbacken 

· Die seitlich verlängerten Rohrbacken ermöglichen 

ein problemloses Einspannen von Stangen und 

Rohren in vertikaler Lage 

· Seitlicher Überstand 30 mm 

Winkelanschlag 

· Einstellmöglichkeit von 30° bis 90° 

· Winkelanschlag als Sägeführung besonders 

geeignet für wiederkehrende Sägearbeiten. 

2011




gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

Start-Up Kit 

+ 

„form“ oder „cut“ 

Den Thermdrill gibt es in zwei verschiedenen Ausführungen. 

Start-Up Kit 

Grundausrüstung zum Fließlochbohren 

bestehend aus: 

1 x Werkzeughalter MK2 oder MK3 mit Kühlring 

1 x Gabelschlüssel 

1 x Hakenschlüssel 

1 x Spannzange 8 mm 

1 x Gewindeformer M 8 

1 x Thermdrill M 8 "form" oder "cut" 

1 x Schmiermittel zum Fließlochbohren (100 ml) 

1 x Schmiermittel zum Gewindeformen (100 g) 

1 x Systemkoffer 

1 x Bedienungsanleitung 

Thermdrill Start-up kit "form" 

mit Werkzeughalter MK2 

Thermdrill Start-up kit "cut" 


Thermdrill Start-up kit "form" 


Thermdrill Start-up kit "cut" 


Artikel- Nr. € zzgl. MwSt. 

306 0010 390,00 

306 0011 424,00 

306 0015 390,00 

306 0016 424,00 

Schmiermittel 

zum Fließbohren und Gewindeformen 

Paste zum Fließlochbohren (1000 g) 306 0090 42,00 

Gewindeformöl (1000 ml) 306 0092 32,00 

Auswahltabelle & Drehzahlen (Fließbohrer und Gewindeformer) 

Tool-Set 

Thermdrill Fließlochbohrer „form“ 

Für die Herstellung von Fließlöchern mit Kragen. Der Bund bildet eine Plananlage mit der das nach oben 

fließende Material zu einem Kragen umgeformt wird. Vorteil: zusätzliche Gewindegänge im Kragen 

Thermdrill Fließlochbohrer „cut“ 

Für die Herstellung von Fließlöchern ohne Kragen. Beim Typ „cut“ hat der Thermdrill im Bund eingeschliffene 

Schneidekanten, die das nach oben fließende Material abschneiden. Vorteil: es ergibt sich 

eine „plane“ Fläche. 

Gewinde Kernloch* empfohlene max. Materialstärke Schaft Spitze Drehzahlbereich* Gewindeformen 

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] min. optimal > 

form-Typ cut-Typ Stahl 

42 

Tool-Set Typ „form“ * 

1 x Thermdrill, 1 x Gewindeformer 

form cut 

Artikel- Nr. 

Messing 

Alu 

Kupfer 

M4 3,7 1,5 2,0 6,0 7,6 2.300 2.600 3.800 1000 

M5 4,5 2,0 3,0 6,0 9,1 2.200 2.500 3.700 800 

M6 5,4 2,0 3,0 6,0 10,1 2.000 2.400 3.600 650 

M8 7,4 2,5 4,0 8,0 13,5 1.600 2.200 3.200 500 

M10 9,3 2,5 4,0 10,0 16,2 1.500 2.000 3.000 400 

M12 11,0 3,0 4,5 12,0 19,3 1.400 1.800 2.800 350 

*Angabe des Standard Kernlochdurchmessers bezogen auf Stahl bei einer Mat.-stärke von 2,0 mm. Je nach Materialqualität und Materialstärke kann der Kernlochdurchmesser um +- 0,1 mm angepasst werden. 

€ zzgl. 

MwSt. 

FORM 4 - Set M4 (Schaft 6 mm) 306 0024 71,00 

FORM 5 - Set M5 (Schaft 6 mm) 306 0025 74,00 

FORM 6 - Set M6 306 0026 81,00 

FORM 8 - Set M8 306 0028 95,00 

FORM 10 - Set M10 306 0030 112,00 

FORM 12 - Set M12 306 0032 131,00 

Tool-Set Typ „cut“ * 

1 x Thermdrill, 1 x Gewindeformer 

CUT 4 - Set M4 (Schaft 6 mm) 306 0044 84,00 

CUT 5 - Set M5 (Schaft 6 mm) 306 0045 102,00 

CUT 6 - Set M6 306 0046 114,00 

CUT 8 - Set M8 306 0048 129,00 

CUT 10 - Set M10 306 0050 145,00 

CUT 12 - Set M12 

Zubehör 

306 0052 164,00 

Gewindeschneidfutter M5-M12 335 2042 299,00 

Spannzange ER32 / 6 mm 344 1126 9,90 




* weitere Größen und Zwischengrößen auf Anfrage

Bisherige Lösung 

M8 -Gewinde 

nur 1-2 

Gewindegänge bieten 

wenig Tragkraft 

Neue Lösung 


Schweißmutter Nietmutter 

in nur 2 Arbeitsschritten zum perfekten Gewinde 

Für die Verwendung des Thermdrills empfehlen wir 

unsere leistungsstarken und stufenlosen Tisch- und 

Säulenbohrmaschinen. Mit entsprechendem 

Anpressdruck und einer Umdrehung von ca. 2.000 U/ 

min. wird in sekundenschnelle Reibungshitze erzeugt, 

welches das Material spanfrei umformt. 

Ergebnis ist ein tragfähiges, verdrehsicheres Gewinde 

– auch bei Rundrohren! 

Vorteile 

• Gewindebuchse in Sekundenschnelle 

• Verdrehsicher 

• Hohe Belastbarkeit 

• Mobil einsetzbar mit Tisch- und Säulenbohrmaschinen 

Anwendungsbeispiele 

Abb.: Geländer 

Schraubverbindungen 

Hochbelastbare Gewindeverbindungen 

mit Verdrehsicherung auch bei Rundmaterial 

Zeiteinsparung bei Verarbeitung 

gewindeformender Schrauben 

Abb.: Glashalter 

43 

2,0 mm 

Fehlende Gewindegänge bei dünnwandigen 

Materialien erfordern i.d.R. den Einsatz von 

Schweiß- und Nietmuttern 

Schritt 1 Schritt 2 

Lagerstellen / Passungen 

Herstellung eines Auflagers 

durch zwei gegenüberliegende 

Fließlochbohrungen reduziert 

die normalerweise erforderliche 

Wandstärke und spart 

Gewicht. 

Abb.: Kfz-Lenksystem 

2,0 mm 

6,0 mm 

2 02010 1 0 

2 0 1 1 

2,0 mm 

6,0 mm 

Bei technischen Fragen rufen Sie die Thermdrill 

Hotline an unter: 0 60 71 / 92 24 58 

Für die Verwendung des 

Thermodrills empfehlen 

wir zum Beispiel für unsere 

Optimum-Maschinen: 

Opti B 24 H / H Vario 



Opti B 30 VGM 

Opti B 30 GS 

2011



gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011 

CNC-Technik von OPTIMUM ® 

CNC-Fräsmaschinen 

mit Siemens-Steuerung 


CNC-gesteuerte 

Drehmaschine 


CNC - Controller 

Schrittmotor-Komplettsteuerung und 

moderne leistungsstarke Mikroprozessor 

Steuerung 

Interesse an CNC-Maschinen? 

Das OPTIMUM CNC-Gesamtprogramm 

und weitere Informationen finden Sie 

in unserem CNC-Katalog oder unter: 

www.optimum-maschinen.de 

Unsere Leasingangebote ab 5.000,-- € 

- Keine Anzahlung 

- Kein Restwert (Vollamortisation) 

- Übernahme der Maschine nach Laufzeitende 

möglich 

- Angebote gerechnet auf 60 Monate Laufzeit, kürzere 

Laufzeiten auf Anfrage 

Nur für gewerbliche Kunden, Bonität vorrausgesetzt. 

Leasingkonditionen: Stand Juni 2010 

Fragen Sie nach Ihrem persönlichen Angebot! 

OPTIMUM Maschinen Germany GmbH · Dr.-Robert-Pfleger-Str 26 · 

D-96103 Hallstadt/Bbg. 

Tel. (09 51) 96 555 - 0 · Fax (09 51) 96 555 - 55 · www.optimum-maschinen.de 

Vertrieb Österreich: 

Aircraft Kompressorenbau · Gewerbestrasse Ost 6 · A-4921 Hohenzell (Austria) 

Tel. ++43 (0) 77 52 - 7 09 29-0 · Fax ++43 (0) 77 52 - 7 09 29-99 · www.aircraft.at 

CNC Komplett/Anbausätze 

zum Umrüsten zu CNC-gesteuerte 

Maschinen 

Ihr Fachhändler: 

CNC-Fräsmaschinen 

mit Werkzeugwechsler 

Siemens 828D SL Pro 

Siemens 828D mit Sinumerik Operate 

CNC-Software 

SymPlus Fräsen 

SymPlus Drehen 

Shop Turn 

Shop Mill 

2 0 1 0 2010 

2 0 12011 1 

www.optimum-maschinen.de 

© Optimum Metallbearbeitungsmaschinen / Art.-Nr. 800 3140 BDS 90K

Download

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?