Volkswagen Lifestyle - Garage Gloor AG
Volkswagen Lifestyle - Garage Gloor AG
Volkswagen Lifestyle - Garage Gloor AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Volkswagen</strong> <strong>Lifestyle</strong> 2012/2013<br />
Neuer Look. Neue Kollektionen. Neuer <strong>Lifestyle</strong>.<br />
Ride the Kite.<br />
Weltmeisterin Kristin Boese im Interview.<br />
Klassik bleibt Kult.<br />
Von der Vergangenheit in die Gegenwart.<br />
Golf bleibt Golf.<br />
Golf fahren bedeutet eben auch Golf leben.<br />
Die Entwicklungsgeschichte einer Ikone.<br />
2012/2013<br />
www.shop-volkswagen.ch
2012/2013
<strong>Volkswagen</strong> –<br />
genau wie wir.<br />
Die <strong>Lifestyle</strong> Kollektionen 2012/2013.<br />
Es ist doch so: Klasse ist etwas anderes als Stil. Produkte<br />
von <strong>Volkswagen</strong> haben Klasse, sind hochwertig<br />
und innovativ. Noch dazu verantwortungsvoll in der<br />
Herstellung. Was den Stil angeht, so haben wir unseren<br />
eigenen; Stil lässt man sich nicht vorgeben. Ihn<br />
wiederzufinden, ist trotzdem klasse – am liebsten in<br />
hochwertigen und innovativen Materialien und Kollektionen.<br />
Die Menschheit vereint die unterschiedlichsten<br />
Charaktere. Da ist es logisch, dass <strong>Volkswagen</strong> das<br />
auch tut. Entdecken Sie auf den folgenden Seiten die<br />
> Online: www.volkswagen-lifestyle.de<br />
2 · <strong>Volkswagen</strong> <strong>Lifestyle</strong><br />
Vielfalt des Lebens mit <strong>Volkswagen</strong> <strong>Lifestyle</strong>. Jeder für<br />
sich. Mit allen zusammen! Wir haben mit Profi-Kiterin<br />
Kristin Boese über waghalsige Tricks, richtiges Abheben,<br />
Old School und New Style gesprochen (S. 32). Wir<br />
begleiteten Journalistin Wiebke Brauer auf ihrer Suche<br />
nach echten Klassikern (S. 84). Und wir versuchten zu<br />
ergründen, was den Mythos Golf eigentlich ausmacht<br />
(S. 8). Wir haben also nichts getan, was Sie nicht auch<br />
tun würden. Aber wichtiger ist doch sowieso, was Sie<br />
machen. Und wie Sie dabei aussehen.<br />
Seite 6<br />
Seite 30<br />
Seite 48<br />
Seite 66<br />
Seite 82<br />
Seite 98<br />
Seite 110<br />
Seite 118<br />
Seite 148<br />
Seite 158<br />
Golf Kollektion<br />
Anspruchsvoll, aktiv, inspirierend<br />
The Beetle Kollektion<br />
Legendär, authentisch, einzigartig<br />
up! Kollektion<br />
Pur, klar, urban<br />
GTI Kollektion<br />
Schwarz, weiß, tornadorot<br />
Klassik Kollektion<br />
Stilvoll, authentisch, klassisch<br />
R Kollektion<br />
Exklusiv, kraftvoll, präzise<br />
R-Line Kollektion<br />
Dynamisch, sportlich, individuell<br />
Kinder Kollektion<br />
Vielfältig, praktisch, fröhlich<br />
Business Kollektion<br />
Souverän, zeitlos, geradlinig<br />
<strong>Volkswagen</strong> Kollektion<br />
Innovativ, hochwertig, funktional
Kristin Boese beim<br />
21st Century Beetle Kitesurf<br />
World Cup in St. Peter-Ording<br />
marker<br />
negativ version 1 positiv<br />
The 21st Century Beetle Kollektion. <strong>Lifestyle</strong>, der überzeugt.<br />
Coole Accessoires und echte Hingucker.<br />
32<br />
97<br />
30<br />
marker<br />
negativ version 1 positiv<br />
72<br />
Die R-Line Kollektion. Sportlicher Look<br />
für einen dynamischen <strong>Lifestyle</strong>.<br />
18<br />
marker<br />
negativ version 1 positiv<br />
Klassischer Style,<br />
modern interpretiert.<br />
Die Klassik Kollektion<br />
von <strong>Volkswagen</strong>.<br />
Neu!<br />
Die Golf Kollektion mit vielen Accessoires,<br />
Styles für sie und ihn.<br />
117<br />
95<br />
63<br />
up! and away. Simpler,<br />
lässiger Style. Starke Farben,<br />
und Qualität, die überzeugt.<br />
<strong>Volkswagen</strong> <strong>Lifestyle</strong> · 3
<strong>Lifestyle</strong> Onlineshop<br />
Der Internetauftritt von <strong>Volkswagen</strong> Zubehör bietet Ihnen einen<br />
erstklassigen Onlineshop. Damit können Sie jede Kollektion<br />
bequem per Mausklick einkaufen, vormerken oder als Tipp<br />
versenden.<br />
volkswagen-zubehoer-shop.de/lifestyle<br />
4 · <strong>Volkswagen</strong> <strong>Lifestyle</strong><br />
<strong>Volkswagen</strong> bei Facebook<br />
Wir bleiben in Verbindung und zeigen Ihnen, was<br />
uns gefällt: Neuigkeiten, Meinungen, Fotos, Videos,<br />
Freunde, Fans.<br />
facebook.com/<strong>Volkswagen</strong>DE
Mobil und flexibel –<br />
weil <strong>Lifestyle</strong> einfach überall ist.<br />
marker<br />
negativ version 1 positiv<br />
Mobil mit seeMore<br />
Für alle, die auf dem Smartphone mehr erfahren wollen,<br />
liefert seeMore jetzt die gewünschten Informationen: Videos<br />
von <strong>Volkswagen</strong> Zubehör, Websites und Animationen. Einfach<br />
als Applikation herunterladen, aktivieren und interagieren.<br />
App Store: www.apple.com/itunes/<br />
Play Store: play.google.com/store<br />
www.volkswagen-lifestyle.de<br />
Genau wie wir ist <strong>Lifestyle</strong> immer in Bewegung. Daher reicht es nicht, ihn einfach auf<br />
Papier abbilden zu wollen. Man muss ihn spüren und erleben. Sich inspirieren lassen<br />
und selbst inspirieren. Die Online-Plattform von <strong>Volkswagen</strong> <strong>Lifestyle</strong> bietet dazu alle<br />
Möglichkeiten.<br />
Und da Menschen sich für Unterschiedliches interessieren, bieten wir jedem etwas:<br />
ausführliche Texte, hochauflösende Bilder und weitere Tipps. Außerdem natürlich die<br />
Möglichkeit, selbst aktiv zu werden und sich via Facebook und auf unserem YouTube-<br />
Channel einzubringen. Dafür nutzen wir alle Möglichkeiten moderner Kommunikation.<br />
Apps für iPhone, iPad und Android-Geräte, einen eigenen Onlineshop, exklusiv für die<br />
<strong>Lifestyle</strong> Kollektionen, und natürlich alles, was uns bewegt.<br />
<strong>Volkswagen</strong> <strong>Lifestyle</strong> · 5
marker<br />
negativ version 1 positiv<br />
6 · <strong>Volkswagen</strong> Golf<br />
seeMore<br />
Scannen Sie das Bild mit der Kamera<br />
Ihres Smartphones und erleben Sie<br />
die neue Kollektion Golf.<br />
Grobstrickmütze Golf Seite 23,<br />
Herren Wende-Weste Golf Seite 10,<br />
Herren Grobstrickpullover Golf Seite 15,<br />
Armband Damen Leder Beige / Anthrazit Golf Seite 24
6 – 29<br />
Golf<br />
Innere Ruhe spüren. Zufriedenheit. Inspiration. Wir suchen keine Kompromisse, sondern Möglichkeiten.<br />
Für einen aktiven <strong>Lifestyle</strong>. Drinnen und draußen. Wir wissen, worauf es ankommt. Wo wir hinwollen.<br />
Was uns steht. Zeitlos stilvolle Kleidung und Accessoires, die bis ins Detail begeistern. Jenseits des<br />
Üblichen. Leben ist so viel mehr. Nur langweilig ist es nie. Genau wie wir.<br />
<strong>Volkswagen</strong> für alle. Die Golf Kollektion für uns.<br />
<strong>Volkswagen</strong> Golf · 7
Der neue Golf<br />
GoLf<br />
BLEIBt GoLf.<br />
Der Werksschutz staunte nicht schlecht, als er in den 1970ern Wilfried Bork von der <strong>Volkswagen</strong><br />
Qualitätssicherung den Kofferraum des verdächtigen Golf 1 öffnen ließ und dort schmunzelnd<br />
Manfred Saake entstieg. Die Sache war schnell aufgeklärt: Damals noch in Ermangelung einer<br />
Rüttelstrecke wollten Bork und Saake einem Fahrgeräusch auf die Spur kommen. Also musste Saake<br />
in den Kofferraum.<br />
8 · <strong>Volkswagen</strong> Golf
Diese schöne Anekdote aus der Golf<br />
Entwicklungsphase steht auf charmante<br />
Weise exemplarisch für viele weitere solcher<br />
Geschichten, die jede für sich geeignet<br />
ist, den besonderen Spirit des Golf bei<br />
<strong>Volkswagen</strong> zu erklären.<br />
Klar, heute geht jeder Markteinführung eines<br />
neuen Golf eine hochtechnisierte Qualitätssicherung<br />
der Entwicklung und Produktion<br />
von Komponenten wie Motoren, Getrieben,<br />
Sitzen oder Fahrwerkteile voraus. Sound-<br />
Designer beispielsweise bestimmen hunderte<br />
von exakten Klangmustern für den neuen<br />
Golf 7. In den Kofferraum muss dafür keiner<br />
mehr. Aber diese Fahrt vor knapp 40 Jahren<br />
bleibt Baustein einer unerhörten Erfolgsgeschichte:<br />
der <strong>Volkswagen</strong> Golf. Auch deshalb<br />
spricht man heute wie selbstverständlich von<br />
der Golfklasse, wenn man die Kompaktklasse<br />
meint.<br />
2010 trafen sich drei große Designer zum<br />
– nennen wir es mal – Golf Generationentalk.<br />
Giorgio Giugiaro, Hartmut Warkuß und<br />
Walter de Silva. Die stilistisch wichtigsten Golf<br />
Generationen – I, IV und VI – entstanden unter<br />
ihrer Regie.<br />
Giugiaro und Warkuß hatten die Gene geliefert,<br />
also die grundlegende Gestalt vorgegeben<br />
und in einer Golf DNA festgeschrieben.<br />
Das waren die Noten für die Golf Erfolgsmusik.<br />
De Silva und sein team interpretieren den aktuellen<br />
„Sound“ dieser Ikone. Modern, zukunftsgewandt,<br />
attraktiv. Wenn man so will, liegt hier<br />
auch das Erfolgsrezept der Golf Generationen:<br />
Gerne folgt man der Giugiaro-Partitur, überrascht<br />
aber immer wieder mit zukunftsfähigen<br />
Klangvariationen.<br />
Wer etwas über die Geburtsstunde des Golf<br />
erfahren will, der ist bei Giorgio Giugiaro an<br />
der richtigen Adresse.<br />
2011 erzählte er im Interview mit skriptmanufaktura,<br />
dem Magazin der Gläsernen Manufaktur<br />
von <strong>Volkswagen</strong>, vom Geist der Marke:<br />
„Ich erinnere mich noch an den Tag, als ich<br />
mit all den erstklassigen Ingenieuren des<br />
Unternehmens zusammentrafund jeder von<br />
ihnen mit großem Sachverstand seinen Spezialbereich<br />
vorstellte: Beleuchtung, Motor,<br />
fenster usw. Alle erwarteten, dass wir den<br />
Käfer in einer neuen Version entstehen lassen<br />
würden, aber als sie die Zeichnungen des<br />
späteren Golf sahen, setzten sie alles daran,<br />
den Geist des Entwurfs zu wahren, indem sie<br />
versuchten, auf gewisse Details zu verzichten,<br />
ohne dabei den Sicherheitsaspekt zu<br />
vernachlässigen.“<br />
Giugiaro richtete in seinem Designunternehmen<br />
Italdesign in Moncalieri eine Auto-Galerie ein.<br />
Dort unter anderem zu sehen: die Sonderanfertigung<br />
eines viertürigen Golf Gt.<br />
Der erfolgreichste <strong>Volkswagen</strong> steht heute<br />
Mehr über den neuen Golf erfahren<br />
Sie auf: www.volkswagen.de/golf<br />
stellvertretend für den <strong>Lifestyle</strong> gleich mehrerer<br />
Jahrzehnte. Autor Florian Illies erkannte in Millionen<br />
Golf Fahrern in seinem gleichnamigen<br />
Besteller sogar eine „Generation Golf“. Auch in<br />
den USA gilt der „Rabbit“ als Stilikone bestimmter<br />
Zeitabschnitte.<br />
Golf ist Kult. Einer, der sich immer<br />
wieder neu erfindet und dabei das Potenzial<br />
behält, auch der Kult von morgen zu sein. So<br />
wurde der Golf zum generationenübergreifenden<br />
Inbegriff eines modernen Verständnisses<br />
von Mobilität.<br />
Neuester Coup in dieser so beeindruckend<br />
aufeinander aufbauenden Reihe: der Golf 7.<br />
Mit der siebten Golf Generation soll dieser<br />
Anspruch weiter zementiert werden. Neues<br />
Design, neues Raumkonzept und modernste<br />
technologien gehören dabei zum perfekten<br />
Mischungsverhältnis.<br />
Die Modellbezeichnung „Golf“ ist übrigens keine<br />
Reminiszenz an den exklusiven Rasensport,<br />
sondern stammt vom „Golfstrom“ ab. Und das<br />
liegt darin begründet, dass einige <strong>Volkswagen</strong><br />
Modelle wie Passat oder Santana nach Winden<br />
benannt wurden. Also: Segel hissen. Denn<br />
der Golf 7 hat demnächst Premiere. Und dieser<br />
siebte große Stapellauf wird mit absoluter Präzision<br />
das Qualitäts- und Komfortniveau seiner<br />
Klasse neu definieren. Hochwertiger denn je.<br />
Die passenden <strong>Lifestyle</strong>-Produkte zum Golf 7<br />
begleiten die Markteinführung:<br />
Golf fahren bedeutet eben<br />
auch – Golf leben.<br />
<strong>Volkswagen</strong> Golf · 9
10 · <strong>Volkswagen</strong> Golf<br />
01<br />
FUNKTION<br />
Streetwear für jeden tag: Mit der Wende-<br />
Weste lässt sich jedes Outfit cool und modisch<br />
variieren.<br />
Herren Grobstrickpullover Golf Seite 15
02 03<br />
04 05<br />
01 Herren Wende-Weste Golf Wende-Weste mit Wattefüllung aus recycelten PEt-Flaschen und Kaffeesatz, Rundum-<br />
Front-Reißverschluss läuft auch durch die Kapuze, zwei Reißverschlusstaschen auf jeder Seite. · Material: 100 %<br />
Polyester · Füllstoffe: 65 % Recycling-Polyester, 35 % Recycling-Kaffeepolyester · Farben: Mehrfarbig-/Dunkelblau ·<br />
Größen: S, M, L, XL, XXL · 5G0.084.030.A–E.439 • 02 Herren Polo-Shirt Golf Sportlich unterwegs sein: mit dem<br />
maskulinen Polo-Shirt aus Rippmaterial, mit 3-Knopf-Leiste, Paspel in Kontrastfarbe im Schulterbereich und Gummietikett<br />
mit Golf Schriftzug auf dem Rücken. · Materialien: 97 % Baumwolle, 3 % Elasthan · Farbe: Mittelblau · Größen: S,<br />
M, L, XL, XXL · 5G0.084.230.A–E.D5E • 03 Herren Longsleeve „Kraftwerk-Silhouette“ Golf Eine gute Basis zum<br />
Wohlfühlen: langärmeliges Shirt mit Fotodruck der Wolfsburger <strong>Volkswagen</strong> Werkssilhouette auf der Front, Paspel in<br />
Dunkelblau im Schulterbereich, Gummietikett mit Golf Schriftzug auf dem Rücken. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe:<br />
Mittelblau · Größen: S, M, L, XL, XXL · 5G0.084.132.A–E.274 • 04 Baseball Mütze, „Kraftwerk-Silhouette“<br />
Golf Sportliche Akzente setzen: mit der Baseballcap, sechs Panels, Fotodruck der Wolfsburger <strong>Volkswagen</strong> Werkssilhouette<br />
auf der Front, zur Weitenregulierung silberner Verschluss mit <strong>Volkswagen</strong> Logo auf der Rückseite. · Material: 100 %<br />
Nylon · Farbe: Mittelblau · 5G0.084.300. .274 • 05 Druckschal „Kraftwerk-Silhouette“ Golf Leidenschaft, die<br />
schmückt: Schal mit schwarz-weißem Fotodruck der Wolfsburger <strong>Volkswagen</strong> Werkssilhouette mit Farbverlauf, blauer<br />
Golf Schriftzug, bedruckt. · Material: 100 % Polyester · Farben: Schwarz, Weiß, Mittelblau · Größe: 180 x 68 cm ·<br />
5G0.084.330.A .528<br />
<strong>Volkswagen</strong> Golf · 11
06<br />
2,000<br />
waterproof<br />
2,000 mm<br />
breathable<br />
2,000 g/m2/24 hr<br />
12 · <strong>Volkswagen</strong> Golf<br />
07<br />
seam seal windproof breathable<br />
06 Herren Regenjacke mit Hüfttasche Golf Ein Konzept, das bei Wind und Wetter überzeugt: Die wasserdichte<br />
Regenjacke kann in der Seitentasche verpackt und mit dem Gurt als Hüft- oder Schultertasche getragen werden. · Material:<br />
100 % Nylon · Futter: 100 % Polyester · Farbe: Schlamm · Größen: S, M, L, XL, XXL · 2.000 mm Wassersäule,<br />
atmungsaktiv 2.000 g/m²/24 h · 5G0.084.000.A–E.439 • 07 Herren Softshelljacke Golf Nie wieder schlechtes<br />
Wetter, aber immer die richtige Kleidung: Softshelljacke mit formgebenden teilungsnähten, zwei Fronttaschen, Gummietikett<br />
mit Golf Schriftzug auf der Rückseite. · Material: 100 % Polyester · Farbe: Anthrazit · Größen: S, M, L, XL, XXL ·<br />
5G0.084.003.A–E.573 • 08 Herren Duffle-Sweatjacke Golf Ein Modeklassiker, aufregend neu interpretiert: Sweatjacke<br />
im Dufflestil, Kapuze gefüttert mit Jersey-Stepp, Reißverschluss und zusätzlich vier dekorative Knebelknöpfe mit<br />
Golf Branding. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Anthrazit · Größen: S, M, L, XL, XXL · 5G0.084.130.A–E.573
08<br />
<strong>Volkswagen</strong> Golf · 13
14 · <strong>Volkswagen</strong> Golf<br />
09<br />
FUNKTION<br />
Für Kopfhörer gibt es im<br />
Innenteil der Jacke einen<br />
Kabelausgang.<br />
09 Herren outdoor-Jacke Golf Perfekter Schutz, maximale Leistung: wasserabweisende Outdoorjacke mit herausnehmbarem<br />
Futter und Gitternieten im Achselbereich zur Belüftung. · Materialien: 100 % Baumwolle, gewachst · Futter: 48 %<br />
Wolle / 32 % Polyester / 10 % Viskose / 10 % Polyester (Rumpf); 100 % Polyester (Ärmel) · Farbe: Anthrazit · Größen: S,<br />
M, L, XL, XXL · 5G0.084.009.A–E.573 • 10 Herren Polo-Shirt Golf Das maskuline Polo-Shirt aus Rippmaterial, mit<br />
3-Knopf-Leiste, Paspel in Kontrastfarbe im Schulterbereich, Golf Druck auf dem Ärmelbündchen, Gummietikett mit Golf<br />
Schriftzug auf der Rückseite. · Materialien: 60 % Baumwolle, 37 % Polyester, 3 % Elasthan · Farbe: Grau-Melange ·<br />
Größen: S, M, L, XL, XXL · 5G0.084.230.A–E.278 • 11 Herren Grobstrickpullover Golf Grobstrickpullover mit<br />
Schalkragen und V-Ausschnitt, an der Ausschnittspitze mit Knebelverschluss aus Kunstleder und in Hornoptik. · Materialien:<br />
25 % Lammwolle, 25 % Baumwolle, 30 % Acryl, 20 % Polyester · Farbe: Grau-Melange · Größen: S, M, L,<br />
XL, XXL · 5G0.084.100.A–E.528 • 12 Herren T-Shirt + Softshelltasche Golf t-Shirt mit V-Ausschnitt, körpernah<br />
geschnitten, verpackt in einer Neoprentasche. · Materialien: 92 % Baumwolle, 8 % Elasthan · Farben: Weiß (t-Shirt),<br />
Dunkelblau (tasche) · Größen: S, M, L, XL, XXL · 5G1.084.200.A–E.084
10<br />
12<br />
HINWEIS<br />
Die tasche kann als Schutzhülle<br />
für Netbooks und tablets bis 13"<br />
verwendet werden.<br />
11<br />
<strong>Volkswagen</strong> Golf · 15
13<br />
DETAIL<br />
Das berühmteste Autowerk der<br />
Welt als Fotodruck-Silhouette<br />
veredelt den Golf Schriftzug.<br />
15<br />
16 · <strong>Volkswagen</strong> Golf<br />
14<br />
13 Damen Longsleeve „Kraftwerk-Silhouette“ Golf Hochwertig in jedem Detail: langärmeliges Shirt mit Fotodruck der Wolfsburger <strong>Volkswagen</strong> Werkssilhouette auf der Front,<br />
Paspel in Dunkelblau im hinteren Schulterbereich, Gummietikett mit Golf Schriftzug auf dem Rücken. · Materialien: 92 % Baumwolle, 8 % Elasthan · Farbe: Mittelblau · Größen:<br />
XS, S, M, L, XL · 5G0.084.142. –D.274 • 14 Damen Polo-Shirt Golf Ein Klassiker in neuer Optik: Polo-Shirt aus feinstem Rippmaterial, mit V-Ausschnitt, knopfloser Frontleiste mit<br />
Kontraststreifen und Golf Druck, Gummietikett mit Golf Schriftzug auf der Rückseite. · Materialien: 60 % Baumwolle, 37 % Polyester, 3 % Elasthan · Grau-Melange · Größen: XS, S,<br />
M, L, XL · 5G0.084.240. –D .278 • 15 Damen T-Shirt + Softshelltasche Golf Wertigkeit, neu verpackt: elastisches t-Shirt mit V-Ausschnitt, körpernah geschnitten, Lieferung in<br />
einer Softshelltasche, Reißverschlussanfasser mit Golf Schriftzug. Die tasche kann als Schutzhülle für Netbooks und tablets bis 13" verwendet werden · Materialien: 92 % Baumwolle,<br />
8 % Elasthan · Farben: Weiß (t-Shirt), Dunkelblau (tasche) · Größen: XS, S, M, L, XL · 5G1.084.210. –D.084 • 16 Damen Polo-Shirt Golf Ein Klassiker in neuer Optik: Polo-<br />
Shirt aus feinstem Rippmaterial, mit V-Ausschnitt, knopfloser Frontleiste mit Kontraststreifen und Golf Druck, Gummietikett mit Golf Schriftzug auf der Rückseite. · Materialien: 97 %<br />
Baumwolle, 3 % Elasthan · Farbe: Mittelblau · Größen: XS, S, M, L, XL · 5G0.084.240. –D.D5E
16<br />
DETAIL<br />
Beide Polo-Shirts haben auf<br />
dem Rücken einen Kontraststreifen<br />
und ein Gummietikett mit<br />
Golf Schriftzug.<br />
Armband Damen Leder Beige / Anthrazit Golf Seite 24,<br />
Neolog Uhr Golf Seite 24<br />
<strong>Volkswagen</strong> Golf · 17
17<br />
FUNKTION<br />
Die Stimmung wechselt – der Look auch: Die<br />
Wende-Weste mit einer mehrfarbigen und<br />
einer mittelblauen Seite macht jede Laune mit.<br />
18 · <strong>Volkswagen</strong> Golf
18<br />
2,000<br />
waterproof<br />
2,000 mm<br />
breathable<br />
2,000 g/m2/24 hr<br />
19<br />
FUNKTION<br />
Für Kopfhörer gibt es im<br />
Innenteil der Jacke einen<br />
Kabelausgang.<br />
17 Damen Wende-Weste Golf Herrlich unkompliziert: Wende-Weste mit wärmender Wattefüllung aus recycelten PEt-Flaschen und Kaffeesatz, Rundum-Front-Reißverschluss läuft<br />
auch durch die Kapuze, zwei Reißverschlusstaschen auf jeder Seite. · Material: 100 % Polyester · Füllstoffe: 65 % Recycling-Polyester, 35 % Recycling-Kaffeepolyester · Farben:<br />
Mehrfarbig/Mittelblau · Größen: XS, S, M, L, XL · 5G0.084.040. –D.54W • 18 Damen Regenjacke mit Hüfttasche Golf trotzt jedem Wetter: Die wasserdichte Regenjacke<br />
kann in der Seitentasche verpackt und mit dem Gurt als Hüft- oder Schultertasche getragen werden. Gitternieten im Achselbereich zur Belüftung. · Material: 100 % Nylon · Futter:<br />
100 % Polyester · Farbe: Mittelblau · Größen: XS, S, M, L, XL · 2.000 mm Wassersäule, atmungsaktiv 2.000 g/m²/ 24 h · 5G0.084.010. –D.274 • 19 Damen outdoor-Jacke<br />
Golf Höchster Komfort, sportliches Design. Wasserabweisende Outdoorjacke mit herausnehmbarem Futter und Gitternieten im Achselbereich und auf der hinteren Schulter zur Belüftung.<br />
· Material: 100 % Baumwolle, gewachst · Futter: 45 % Wolle / 30 % Polyester / 25 % Viskose (Rumpf); 100 % Polyester (Ärmel) · Farben: Anthrazit; innen Hellbraun · Größen:<br />
XS, S, M, L, XL · 5G0.084.019. –D.573<br />
<strong>Volkswagen</strong> Golf · 19
20 21<br />
20 · <strong>Volkswagen</strong> Golf<br />
seam seal windproof breathable<br />
HINWEIS<br />
Wasserabweisend, winddicht,<br />
atmungsaktiv: Die Softshelljacke<br />
zeigt hohe Funktionalität.
22<br />
DETAIL<br />
Charakteristischer Dufflestil:<br />
dekorative Knebelknöpfe.<br />
20 Damen Grobstrickpullover Golf Zum Wohlfühlen gemacht: Grobstrickpullover mit Schalkragen und V-Ausschnitt, an der Ausschnittspitze mit Knebelverschluss aus Kunstleder<br />
und in Hornoptik. · Materialien: 25 % Lammwolle, 25 % Baumwolle, 30 % Acryl, 20 % Polyester · Farbe: Grau · Größen: XS, S, M, L, XL · 5G0.084.110. –D.528 • 21 Damen<br />
Softshelljacke Golf Anschmiegsame Funktionalität: Softshelljacke mit teilungsnähten, zwei Fronttaschen, ton-in-ton-Paspel im hinteren Schulterbereich, 2-Wege-Reißverschluss,<br />
Gummietikett mit Golf Schriftzug auf der Rückseite. Und überall ein hohes Qualitäts- und Komfortniveau. · Material: 100 % Polyester · Farbe: Anthrazit · Größen: XS, S, M, L, XL ·<br />
5G0.084.013. –D.041 • 22 Damen Duffle-Sweatjacke Golf Zeitlos schön. Zu jeder Zeit. Sweatjacke im Dufflestil, Kapuze gefüttert mit weichem Jersey-Stepp, Reißverschluss<br />
vorne und zusätzlich vier dekorative Knebelknöpfe in Hornoptik mit Golf Branding. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Mittelblau · Größen: XS, S, M, L, XL ·<br />
5G0.084.140. –D.274<br />
<strong>Volkswagen</strong> Golf · 21
23 24<br />
23 Schlauchschal, mehrfarbig Golf thermofixierte Knautschfalten, Kunstlederbadge mit Golf Schriftzug vorne. Rundherum<br />
gut. · Material: 100 % Polyacryl · Größe: One Size, ca. 160 cm Umfang x 50 cm breit · 5G0.084.330. .439 •<br />
24 Strickmütze 2-farbig Golf Golf Schriftzug vorne und hinten als Intarsie, von innen mit einem weichen Fleece-Streifen<br />
abgedeckt. · Materialien: 50 % Wolle, 50 % Polyacryl · Farbe: Anthrazit · Größe: One Size · 5G0.084.303. .530 •<br />
25 filz-Kappe Golf Kappe im Army-Stil aus Filz, Kunstlederbadge mit Golf Schriftzug vorne, zur Weitenregulierung<br />
silberner Verschluss mit <strong>Volkswagen</strong> Logo auf der Rückseite. · Material: 100 % Wolle · Farbe: Greige · Größe: 58 ·<br />
5G1.084.309. .432 • 26 Grobstrickmütze Golf Grobstrickmütze in dekorativem Zopfmuster, Abschluss in elastischem<br />
Rippenstrick, Kunstlederbadge mit Golf Schriftzug. · Materialien: 25 % Lammwolle, 25 % Baumwolle, 30 % Acryl,<br />
20 % Polyester · Farbe: Grau-Melange · 5G0.084.303.A .528 • 27 Grobstrickschal Golf Der Grobstrickschal mit<br />
Zopfmuster wird geziert durch einen Knebelknopf mit Golf Branding, Kunstlederbadge mit Golf Schriftzug, Schalenden<br />
in Rippmuster. · Material: 25 % Lammwolle, 25 % Baumwolle, 30 % Acryl, 20 % Polyester · Farbe: Grau-Melange ·<br />
Größe: 200 x 30 cm · 5G0.084.330.B .528<br />
22 · <strong>Volkswagen</strong> Golf<br />
25
26<br />
27<br />
<strong>Volkswagen</strong> Golf · 23
28<br />
FUNKTION<br />
Zeiten verändern sich –<br />
per Knopfdruck! Die<br />
Anzeige der Uhr ist<br />
umstellbar auf digital,<br />
gruppierte Menge oder<br />
Würfelaugenprinzip.<br />
29<br />
24 · <strong>Volkswagen</strong> Golf
30<br />
28 Neolog Uhr Golf Eine Uhr, drei Gesichter. Die Zeitanzeige der NEOLOG OS können Sie nach Lust und Laune<br />
per Knopfdruck umstellen: digital, als gruppierte Menge und nach dem Würfelaugenprinzip. 5 atm wasserresistent. ·<br />
Materialien: Schließe: Edelstahl; Armband: Silikon, antistatisch · Farben: Armband: Anthrazit; Zifferblatt: Schwarz ·<br />
Zifferblattbreite: 3,6 cm · 000.050.830.B .71N • 29 Armband Damen Leder Beige/Anthrazit Golf Das geflochtene<br />
Lederarmband lässt sich zweimal ums Handgelenk wickeln und durch seinen Beigeton mit vielen Farben kombinieren.<br />
· Material: Leder · Länge: 59 cm · Farben: Beige/Anthrazit · 5G0.050.850. .AVF • 30 Armband Herren Leder<br />
Anthrazit Golf Lässiges, geflochtenes Lederarmband mit Golf Branding auf der Schließe. Trage- und Bedienungskomfort<br />
durch magnetischen Verschluss. · Material: Leder · Länge: 21 cm · Materialdicke: 5 mm · Farbe: Anthrazit ·<br />
5G0.050.851. .51W • 31 Lanyard Leder Anthrazit Golf Das geflochtene Lanyard revolutioniert den Schlüsselband-<br />
Markt. Praktisch, funktional und absolut im Trend. · Material: Leder · Materialstärke: 5 mm · Farben: Beige/Anthrazit<br />
· 000.087.610.J .VHP • 32 Lanyard Leder Beige Golf Dieses geflochtene Lanyard ist ein modisches Accessoire, mit<br />
dem man sich sehen lassen kann. · Material: Leder · Materialstärke: 5 mm · 000.087.610.J .FR1 •<br />
33 Schlüsselanhänger Golf Praktischer und formschöner Schlüsselanhänger im <strong>Volkswagen</strong> Design, der den Golf<br />
Schriftzug als erhabene Gravur trägt. · Materialien: Metall; Schnur: thermoplastischer Elastomer · Farbe: Silber<br />
(alufarben verchromt) · Größe: Korpuslänge 30 mm/-breite 17 mm, Schnurdurchmesser 2,6 mm · 5G0.087.013.D .041<br />
• 34 Lanyard Golf Lanyard aus Webband mit dem Golf Schriftzug. Der Verschluss ist ein Produkt aus dem <strong>Volkswagen</strong><br />
Design. Der Schlüsselring ist mit dem <strong>Volkswagen</strong> Schriftzug versehen. · Materialien: Polyester/Webband · Farben:<br />
Greige (Grau-Beige)/Anthrazit · 5G0.084.610. .AMW<br />
31<br />
HINWEIS<br />
An dem Schlüsselband hängen auch andere<br />
Dinge gern – einfach ausprobieren!<br />
32<br />
34<br />
33<br />
Darstellung kann abweichen.<br />
<strong>Volkswagen</strong> Golf · 25
35<br />
FUNKTION<br />
Musik entspannt: Im Nackenhörnchen<br />
sind zwei 4-Watt-<br />
Lautsprecher eingearbeitet.<br />
37<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
26 · <strong>Volkswagen</strong> Golf<br />
36<br />
35 iPod Nackenhörnchen Golf Mit zwei 4-Watt-Lautsprechern, kompatibel mit jeder Musikquelle wie iPod, MP3 oder<br />
CD-Player mit 3,5-mm-Kopfhöreranschlussbuchse. · Materialien: 85 % Nylon, 15 % Elasthan · Farbe: Anthrazit ·<br />
Größe: 30 x 30 x 14 cm · 5G0.084.510. .573 • 36 Power Tube Golf Der mobile Stromspeicher ist ein Ersatzakku<br />
im robusten, stylischen Metallgehäuse für nahezu alle Handys, MP3-Player und Navigationsgeräte. Im Lieferumfang:<br />
USB-Kabel, tasche und Anschlussstecker. · Farbe: Schwarz · Kapazität: 2.200 mAh · Ausgangsleistung 500 mA,<br />
Ausgangsspannung 5 V · 5G0.051.729. .041 • 37 iPad 3 Cover Golf In dem Cover aus Kunststoff ist Ihr iPad<br />
elegant und sicher verpackt. Das Besondere an diesem Cover ist, dass man es an der Kopfstütze im Fahrzeug befestigen<br />
kann. · Material: Kunststoff · Farbe: Shetland · 5G0.087.315. .9DC • 38 Golf Boule Boule-Spiel mit granulatbefüllten<br />
Stoffbällen. Das Set besteht aus 2x 3 Bällen inklusive Zielball im Stoffbeutel. · Material: Ripstop-Nylon · Farben:<br />
Dunkelblau/Braun · 5G0.050.531. .HDM • 39 fußball Golf Wettkampffußball gemäß FIFA-Spezifikationen/<br />
DFB-Bestimmungen, Größe 5,32 Panels, handgenäht mit 720 Stichen, Latexblase mit Butylventil. Ball ist bei Lieferung<br />
aufgepumpt. · Material: Kunstleder · Farbe: Blau-weiß · Durchmesser: 22 cm · 5G0.084.522. .084 •<br />
40 Campingstuhl Golf Bequemer Regiestuhl der Marke Coleman, mit gepolsterter Rückenlehne und Sitzfläche, geschäumten<br />
Armlehnen und eingebauten tragegurten, Sitzhöhe 45 cm. · Material: 100 % Polyester · Farben: Greige/<br />
Dunkelblau · Größe: 55 x 62 x 78 cm · 5G0.069.635. .530 • 41 Thermo Trinkbecher Golf Zylindrischer Korpus,<br />
der mit einem Auf-zu-Mechanismus entweder Heiß- oder Kaltgetränke aufnimmt und deren temperatur über einen<br />
längeren Zeitraum konstant hält. · Material: Edelstahl, gebürstet · Farbe: Mattsilber · Fassungsvermögen: 0,45 l ·<br />
5G0.069.604
38<br />
40<br />
HINWEIS<br />
Mehr Platz für persönlichen<br />
Komfort: Der Regiestuhl passt<br />
zusammengeklappt prima in den<br />
Kofferraum des Golf.<br />
39<br />
41<br />
HINWEIS<br />
Ob kalt oder warm.<br />
In diesem Becher hat<br />
Ihr Getränk immer die<br />
richtige temperatur.<br />
<strong>Volkswagen</strong> Golf · 27
42<br />
42 Multifunktionale Reisetasche Golf Aus 2 mach 1: zwei Einzeltaschen, die – mit einem Reißverschluss – als Reisetasche verbunden werden können. tragegurte in Sicherheitsgurt-<br />
Optik. Schaumstofffütterung gibt der tasche Stabilität. · Material: 100 % Polyester · Farben: Grau/Schlamm · Größe: 64 x 23 x 35,5 cm · 5G0.087.300. .AMP •<br />
43 Multifunktionale Umhängetasche Golf Viel zu schön zum Rumhängen: Schulter-/Rucksacktasche in 2-farbigem Design, integriertes Laptopfach und diverse Einsteckfächer,<br />
tragegurte in Sicherheitsgurt-Optik. Verschiedene Varianten zum tragen. · Material: 100 % Polyester · Farben: Grau/Schlamm · Größe: 31 x 10 x 43,5 cm · 5G0.087.319. .AMP<br />
28 · <strong>Volkswagen</strong> Golf<br />
Eine Tasche, viele Möglichkeiten:<br />
01<br />
02<br />
03<br />
Funktion als trageriemen oder -henkel<br />
trennbar durch Reißverschluss<br />
Kleinere einzelne tragetasche
43<br />
Herren Regenjacke Golf Seite 12<br />
FUNKTION<br />
Variabel einsetzbar: Mit wenigen<br />
Handgriffen wird aus einem Rucksack<br />
eine praktische Umhängetasche.<br />
01<br />
02<br />
03<br />
<strong>Volkswagen</strong> Golf · 29
Karoschal Beetle Seite 42, Herren Lederjacke Beetle Seite 43<br />
30 · <strong>Volkswagen</strong> The Beetle
30 – 47<br />
The 21st Century Beetle. Für alle, die jung bleiben beim Erwachsenwerden. Vorreiter,<br />
Legende, Trendsetter, Hingucker. Wir haben Erfahrungen gesammelt und Kraft gewonnen.<br />
Nur wer sich verändert, bleibt authentisch. Entwicklung macht selbstbewusst. Leben ist<br />
Gefühl, Instinkt. Der Zeitgeist ist global. Genau wie wir.<br />
<strong>Volkswagen</strong> für alle. The Beetle Kollektion für uns.<br />
Damen T-Shirt „Beauty coming soon“ Beetle Seite 46<br />
<strong>Volkswagen</strong> The Beetle · 31
Interview mit Kristin Boese<br />
Ride the Kite.<br />
Erst 2001 lernte die jetzt 39-jährige Kristin Boese das Kiten kennen. Seitdem ist sie auf dem Wasser und<br />
den Wellen nicht mehr zu bremsen und gewann neun Mal die Weltmeisterschaften im Kiten. Das muss erstmal<br />
einer oder besser eine nachmachen! Wir trafen sie in St. Peter-Ording beim 21st Century Beetle Kitesurf<br />
World Cup und sprachen mit ihr über den Sport, den <strong>Lifestyle</strong> und natürlich über Autos.<br />
marker<br />
negativ version 1 positiv<br />
32 · <strong>Volkswagen</strong> The Beetle<br />
seeMore<br />
Scannen Sie das Bild mit der Kamera Ihres Smartphones<br />
und erleben Sie den 21st Century Beetle Kitesurf World Cup<br />
in St. Peter-Ording.
Hey Kristin, erinnern Sie sich noch, wann Sie wo zum<br />
ersten Mal einen Fuß auf ein Board gesetzt haben?<br />
Ich habe mit dem Kiteboarden sehr spät angefangen.<br />
Den ersten Fuß auf ein Kiteboard setzte ich im Frühjahr<br />
2002. Ich arbeitete im Sommer 2001 als Surflehrerin in<br />
Wustrow auf dem Darß und lernte Kiteboarder kennen.<br />
Im Spätsommer 2001 lernte ich dann einen Kite zu<br />
beherrschen und ging im Frühjahr 2002 – ich konnte<br />
den Sommer nicht abwarten – das erste Mal mit einem<br />
Kiteboard auf’s Wasser.<br />
Der schönste Erfolg, neue Ziele – was war, was<br />
könnte noch kommen? Einer der schönsten Erfolge<br />
war natürlich mein erster Weltmeisterschaftstitel – das<br />
bleibt natürlich sehr präsent. Was nach neun WM-<br />
Titeln noch kommen kann? Ich hoffe, Deutschland 2016<br />
bei der Olympiade in Rio vertreten zu können oder zu<br />
dürfen. Das wäre schon ein Traum!<br />
Lernt man immer noch etwas hinzu? Ja, klar! Man<br />
lernt natürlich immer was Neues, und das ist auch gut<br />
so, denn sonst würde es doch langweilig werden und<br />
mit Langeweile kann ich nicht leben.<br />
Ist der Beruf oder Ihr Sport auch nach all den Erfolgen,<br />
die Sie vorzuweisen haben, immer noch interessant?<br />
Damit es interessant bleibt, suche ich mir neue<br />
Herausforderungen, die eng mit dem Sport verbunden<br />
sind. Dazu gehört meinerseits z. B. die Organisation der<br />
Weltmeisterschaft „Tour in der Welle“ und eine Stiftung<br />
zur Förderung von Frauen, Bücher schreiben oder den<br />
Sport zur olympischen Disziplin machen. Ich brauche<br />
auch immer die geistige Herausforderung – das ist mir<br />
ganz wichtig.<br />
Hawaii oder St. Peter-Ording – was ist attraktiver,<br />
was macht den Unterschied aus? SPO ist natürlich<br />
immer wieder schön – ich bin dann mal wieder in<br />
Deutschland und sehe meine Familie, die in der Nähe<br />
von Berlin lebt. Aber SPO ist natürlich nur im Sommer<br />
schön – im Winter bin ich lieber auf Hawaii (lacht).<br />
Welche Gewässer dieser Erde gibt es noch, die Sie<br />
noch nicht befahren haben, aber gerne mal würden?<br />
Oh, da gibt es nicht mehr sooo viele (überlegt). Am<br />
Schwarzen Meer war ich noch nicht und in der Antarktis,<br />
auch wenn es schon mal angedacht war.<br />
Auf Contests: Welches Verhältnis haben die Fahrer/<br />
-innen zueinander? Die meisten Fahrer haben trotz<br />
der Konkurrenzsituation auf dem Wasser ein freundschaftliches<br />
Verhältnis zueinander. Aber grundsätzlich<br />
auf dem Wasser im Contest ist und bleibt man<br />
dann schon Konkurrenz, da will jeder gewinnen<br />
– klar! Aber trotzdem sind wir Freunde. Man ist mit<br />
den anderen Fahrern das ganze Jahr gemeinsam<br />
auf der Tour unterwegs und viel zusammen.<br />
Kristin Boese:<br />
39 Jahre, 9x Kiteboarding World Champion<br />
Lieblingsort auf der Welt:<br />
Byron Bay, Australien<br />
Ihre iPod-Playlist ist voll mit:<br />
Indie-Musik<br />
Als Sie anfingen – wie hießen Ihre Vorbilder und/<br />
oder hatten Sie überhaupt Vorbilder? Falls ja,<br />
was waren das für Leute? Ja, ich hatte Vorbilder,<br />
als ich anfing. Ein Vorbild und jemand, den ich auch<br />
gerne einmal kennenlernen würde, ist Roger Federer.<br />
Ansonsten war es damals Cindy Mosey, ehemalige<br />
Weltmeisterin, gegen die ich dann auch noch viele<br />
Wettkämpfe gefahren bin und die heute eine sehr<br />
gute Freundin von mir ist.<br />
Erinnern Sie sich noch an Ihr erstes Auto? Oh ja!<br />
Das war ein grüner Trabbi, den mir mein damaliger<br />
Freund zum 18. Geburtstag geschenkt hat. Dieser<br />
Trabbi lief allerdings nicht schneller als 112 Stundenkilometer<br />
(lacht).<br />
Sie sind über das Wochenende zu einer spontanen<br />
Spritztour mit dem Beetle eingeladen und dürfen<br />
das Ausflugsziel bestimmen. Wohin geht die Reise?<br />
Egal auf welchen Kontinent?<br />
Ja ... egal! Dann geht es nach Byron Bay in Australien!<br />
Das ist ein kleiner Badeort am östlichsten Punkt<br />
Australiens und wohl eine der bekanntesten kleinen<br />
Städte in Australien. Hier pocht das Herz noch ganz<br />
wie in alten Zeiten.<br />
Was ist Ihnen am Auto wichtiger: Design oder<br />
Leistung/Geschwindigkeit? Mir ist natürlich viel<br />
Stauraum wichtig und ich mag schnelle Autos. Der<br />
Passat, den <strong>Volkswagen</strong> mir für die Zeit des Beetle<br />
Kitesurf Worldcups in SPO dankenswerterweise zu<br />
Verfügung gestellt hat, war perfekt. Ein tolles Auto –<br />
ich möchte ihn gar nicht mehr hergeben.<br />
Haben Sie als neunmalige Weltmeisterin noch<br />
Herzklopfen vor Wettkämpfen oder ist das<br />
mittlerweile Routine? Oh no! Ganz im Gegenteil!<br />
Jetzt am Wochenende war es wieder mal sehr, sehr<br />
spannend für mich und ich war so aufgeregt wie<br />
schon lange nicht mehr! So ein Wettkampf hat auch<br />
immer etwas mit Glück zu tun und ich bin immer noch<br />
aufgeregt, weil immer etwas schiefgehen könnte.<br />
Dieses Wochenende hat zum Glück alles geklappt. Es<br />
war ein harter Wettkampf, ich war am Ende ziemlich<br />
kaputt. Ich hätte meinen neun WM-Titeln gern einen<br />
weiteren hinzugefügt, aber der zweite Platz bei dieser<br />
Weltmeisterschaft ist auch ein toller Erfolg.<br />
Herzlichen Glückwunsch dazu!<br />
Danke! (Lacht)<br />
Eine letzte Frage: Erklären Sie bitte jemandem,<br />
der noch nie etwas vom Kitesurfen gehört hat, den<br />
Reiz dieser Sportart. Kitesurfen ist ein Gefühl von<br />
Freiheit. Auf dem Wasser kämpfst du mit und auch<br />
gegen die Naturgewalten. Du bist allein und wenn<br />
du es schaffst, zu bestimmen, wie hoch und wie weit<br />
dich der Kite trägt, ist das ein unbeschreiblich schönes<br />
Gefühl ... Ich liebe es!<br />
Vielen Dank für das tolle Gespräch und wir drücken<br />
schon mal die Daumen für 2016 in Rio!<br />
(Lacht). Danke und macht’s gut!<br />
Eventinfo<br />
Der 21st Century Beetle Kitesurf<br />
World Cup findet einmal im Jahr statt.<br />
Hier treffen sich Profis und Amateure, um<br />
in den Fluten der Nordsee zu kiten und am<br />
schönen Ordinger Strand zu feiern. Spitzensport<br />
der weltbesten Kitesurfer, Beachpartys<br />
bis spät in die Nacht, ein Rahmenprogramm<br />
der Extraklasse und angesagte Musikacts<br />
sind seit Jahren das Markenzeichen dieses<br />
Wassersport-Events.<br />
Online:<br />
www.kitesurfworldcup.de<br />
<strong>Volkswagen</strong> The Beetle · 33
01 Kopfhörer Beetle Für den Soundtrack zum Leben. Klassischer Muschelkopf-Kopfhörer mit verstellbarem Bügel und Klappfunktion. 3,5-mm-Stereo-Plug, einseitige Kabelführung.<br />
Inklusive Aufbewahrungsbeutel. · Materialien: div. · Farbe: Schwarz · 5C0.063.702. .041 • 02 Laptopcover Beetle Immer sicher unterwegs, immer online. Durch die weiche,<br />
abwischbare PU-Oberfläche des Covers bleibt das Laptop (bis zu 17") immer geschützt. Eine gelbe Silhouette des Beetle ist dezent erkennbar. · Material: Kunstleder · Farbe:<br />
Schwarz · Größe: 42 x 32 x 3 cm · 5C0.087.316. .041 • 03 Laptopkissen Beetle Das weiche, rutschfeste Laptoppolster mit Silhouette des Beetle erlaubt entspanntes Arbeiten<br />
und Surfen in jeder Position. Oder, dank der abwischbaren PU-Oberfläche, auch mal ein Frühstück im Bett. · Material: Kunstleder · Farbe: Schwarz · Größe: 40 x 28 cm ·<br />
5C0.087.316.A .041 • 04 iPad Cover Beetle Große Klappe. Viel Vergnügen. Die iPad-Tasche zum Aufklappen in Kunstleder mit gelber Steppnaht. Zum Schließen dient ein auffällig<br />
gelbes Gummiband mit Chrom-Button mit Beetle Silhouette. · Material: Kunstleder · Farben: Schwarz, Gelb · Größe: 19 x 25 x 3 cm · 5C0.087.315.A .041 • 05 iPhone<br />
4 / 4S Cover Beetle Einfach smart. Präzise gestaltetes iPhone Cover aus Kunstleder im lässigen Beetle Look. Verbindet Schutz vor Kratzern mit direktem Zugriff auf alle Gerätefunktionen.<br />
· Material: Kunstleder · Farbe: Schwarz · Größe: 12 x 7 x 1,5 cm · 5C0.087.315.B .041<br />
34 · <strong>Volkswagen</strong> The Beetle<br />
01 02<br />
03<br />
03
04<br />
05<br />
Herren T-Shirt „Will we ever kill the bug?“ Seite 40<br />
<strong>Volkswagen</strong> The Beetle · 35
06 07<br />
06 Espressotassen-Set Beetle Espressotasse samt Untertasse von Kahla-Porzellan. Außen mit Motiv der legendären<br />
US-Kampagnen, innen mit der aktuellen Silhouette. · Material: Porzellan · Farbe: Weiß · 5C0.069.608. .AUE •<br />
07 Tischlampe „Käfer“ Der Lampenkopf der LED-Tischlampen hat die Form der Kennzeichenleuchte des Ovali-Käfers.<br />
Zwei Gelenke sorgen für Flexibilität, ein Berührungsschalter für die richtige Stimmung. Lieferung mit Leuchtmittel. ·<br />
Material: Metall · Farben: Edelstahl und Wolkenweiß · 5C0.087.290. .41S Edelstahloptik · 5C0.087.290. .B1M<br />
Wolkenweiß lackiert • 08 Schlüsselanhänger Beetle Der prägnante Schlüsselanhänger macht klar, wofür er steht.<br />
Die Hauptrolle überlässt er dabei den individuellen Details. Das hat einfach Charme. · Materialien: Edelstahl, Leder ·<br />
Farben: div. · 5C0.087.010. .AUE • 09 USB-Stick Beetle Die USB-Sticks in Beetle Form bewahren jeweils bis zu 4<br />
GB Daten auf. Die Scheinwerfer leuchten bei Betrieb. Per Schiebemechanismus verschwindet der Speicher im Fahrzeug.<br />
· Material: Metall · Farben: Tornadorot und Candy-Weiß · Größe: ca. 6 cm · 5C0.087.620. .RW8 Tornadorot ·<br />
5C0.087.620. .B9A Candy-Weiß • 10 USB-Hub/-Kartenleser Beetle Get connected. Mit dem USB-2.0-3-Port-Hub<br />
und -Kartenleser für die Karten MS/Pro Duo, M2, SD/MMC und Micro SD. Eyecatcher: Die Lasergravur der Beetle<br />
Silhouette auf der Oberseite des Hubs leuchtet bei Betrieb. 5C0.087.629. .041 • 11 Schlüsselschlaufe Beetle Die<br />
dunkelblaue Filzschlaufe mit Karabinerhaken und The Beetle Schriftzug in rotem Flockdruck. Sichert Aufmerksamkeit.<br />
Und Schlüssel. · Materialien: Merinowolle, Metall · Farben: Dunkelblau, Rot · 5C0.087.610.A .6KA • 12 Handyanhänger<br />
Beetle Handyanhänger mit zwei der beliebtesten Charms. Der Original Beetle Schriftzug und der Beetle in<br />
Seitenansicht setzen Statements und liefern Gesprächsstoff. · Material: Edelstahl · Farben: Silber, Gelb · 5C0.087.014<br />
36 · <strong>Volkswagen</strong> The Beetle<br />
Steckertyp: C (CEE 7/16, Eurostecker)<br />
Betriebsspannung: 230 V, ~ 50 Hz<br />
Nennleistung: 20 Watt<br />
Leuchtmittel: 3 Watt GU 10 LED<br />
DETAIL<br />
In Edelstahloptik und mit<br />
wolkenweißer Lackierung.
08 09<br />
11<br />
12<br />
10<br />
<strong>Volkswagen</strong> The Beetle · 37
13<br />
Achsen: TITUS raw<br />
Lenkgummi: 89A (Durometer)<br />
Farbe: Schwarz<br />
Material: sieben Schichten Birkenholz<br />
Länge: 80 cm<br />
Gewicht: 2,6 kg<br />
38 · <strong>Volkswagen</strong> The Beetle<br />
Location: phaeno in Wolfsburg >> phaeno.de
14<br />
DETAIL<br />
Strapazierfähiges, vorgewaschenes<br />
Cotton-Canvas mit<br />
Echtlederdetails und kariertes<br />
Baumwoll-Innenfutter.<br />
13 Skateboard „Faster Baby“ Beetle Das Komplettboard aus dem Hause TITUS garantiert rundum Spaß.<br />
Sieben Lagen Birkenholz sorgen für große Brettstabilität. „Faster Baby“. Ride the Beetle: Draufstellen, let’s roll! ·<br />
5C0.050.530. .041 • 14 Schultertasche Beetle Angesagte Messenger Bag für Laptops bis 15", mit Klett-Schnellverschluss,<br />
längenverstellbarem Schultergurt und zwei Klappentaschen auf der Vorderseite, die sich per Druckknopf<br />
schließen lassen. · Materialien: Cotton-Canvas, Leder · Farben: Denimblau, Karomuster · Größe: 37 x 30 x 8,5 cm ·<br />
5C0.087.319. .FQC • 15 Trilby-Hut Beetle Der gute, alte Trilby ist Trendhut unserer Dekade. Hier in der Beetle<br />
Version aus Twill mit Innenfutter aus karierter Baumwolle und Kontrastband mit Karoapplikation. Erfrischend keck und<br />
ultracool. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Blau · Größen: 58 und 60 · 5C0.084.308. –A.1V4<br />
Herren T-Shirt „Evolution“ Seite 40<br />
15<br />
<strong>Volkswagen</strong> The Beetle · 39
16<br />
18<br />
40 · <strong>Volkswagen</strong> The Beetle<br />
17<br />
16 Herren T-Shirt „Will we ever kill the bug?“ Automobiler Artenschutz: „Will we ever kill the bug?“, fragt der trendige<br />
Motivdruck auf diesem T-Shirt – in Anlehnung an eine <strong>Volkswagen</strong> Anzeige von 1965. Was für eine Frage ... · Material:<br />
100 % Baumwolle · Farbe: Grau · Größen: S, M, L, XL, XXL · 5C1.084.200.A–E.KU4 • 17 Herren T-Shirt „Evolution“<br />
Cooles T-Shirt mit Rundhals und Motivdruck der historischen Anzeige „Theory of Evolution“ mit Abbildungen der<br />
Beetle Modelle seit 1949. Das hätte vermutlich sogar Charles Darwin gefallen. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe:<br />
Schwarz · Größen: S, M, L, XL, XXL · 5C2.084.200.A–E.041 • 18 Herren T-Shirt „Think Small“ „Think Small“,<br />
fordert das T-Shirt. Der Motivdruck mit klassischer Käferfront lehnt sich an die weltberühmte <strong>Volkswagen</strong> Kampagne aus<br />
den 1950er Jahren an. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Blau · Größen: S, M, L, XL, XXL ·<br />
5C0.084.200.A–E.274
19 20<br />
19 Herren Karohemd Beetle Ciao Beetle! „Maggiolino“ nennen Italiener ihren Käfer – mit dem lässigen Freizeithemd<br />
outen sich auch Nordlichter als heißblütige Käferfans. Ansonsten geht’s auch hier ganz schön kariert zu. · Material:<br />
100 % Baumwolle · Farben: Blau, Rot · Größen: M, L, XL, XXL · 5C0.084.270.B–E.WU8 • 20 Herren T-Shirt<br />
„Nicknames“ Grenzenloser Kult. Das blaue, maskuline T-Shirt zeigt, dass der legendäre <strong>Volkswagen</strong> Käfer in jeder<br />
Sprache seinen eigenen Namen hat. Wohl die schönste Form der Verehrung! · Material: 100 % Baumwolle · Farbe:<br />
Blau · Größen: S, M, L, XL, XXL · 5C3.084.200.A–E.274 • 21 Herren Polo-Shirt Beetle Auch der mexikanische<br />
Käferfan liebt’s ein wenig schottisch. Kragenspiegel und Seitenschlitze sind hier aus Karostoff. Auf der Brust steht<br />
„Vocho“, der mexikanische Spitzname des Beetle. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Blaugrau · Größen: M, L, XL,<br />
XXL · 5C0.084.230.B–E.800<br />
21<br />
DETAIL<br />
Die aufgedruckten internationalen<br />
Spitznamen des<br />
Beetle bilden seine Silhouette.<br />
DETAIL<br />
Länderflagge und landestypischer<br />
Spitzname des<br />
Beetle als Stick auf der Brust.<br />
<strong>Volkswagen</strong> The Beetle · 41
22 23<br />
22 Herren Harrington Jacke Beetle Very British. Der Blouson im Harrington-Stil hat kariertes Innenfutter, gesticktes<br />
Beetle Badge auf dem Arm und Beetle Silhouette auf den Zipperpullern. Für Querdenker von Berlin bis Manchester. ·<br />
Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Blau · Größen: M, L, XL, XXL · 5C0.084.002.B–E.274 • 23 Herren Cardigan<br />
Beetle Die Swinging Sixties. Das Auto. Die Mode. Hier der Cardigan mit Karostoff an Ellbogen, Innenkragen und auf der<br />
Knopfleiste. Beetle Badge auf der Brust und seine Silhouette als Flaglabel an der Seite. · Materialien: 70 % Baumwolle,<br />
30 % Polyester · Farbe: Grau · Größen: M, L, XL, XXL · 5C0.084.006.B–E.KU4 • 24 Karoschal Beetle Nichts für<br />
Kleinkarierte: unkonventioneller Fransenschal mit gleich zwei Karomustern. Wie man’s dreht und wendet: einfach schön.<br />
Und mittendrin ein Flaglabel der Beetle Silhouette. · Material: 100 % Baumwolle · Farben: Blau, Rot · Größe: 165 x 28<br />
cm · 5C0.084.330. .WU8 • 25 Herren Lederjacke Beetle Besonders praktisch sind die vielen Taschen: zwei Brusttaschen,<br />
Reißverschlusstasche oberhalb der Patte, zwei Vordertaschen, zwei Innentaschen. Mit Beetle Karostoff gefüttert. ·<br />
Material: 100 % Ziegenleder · Farbe: Dunkelblau · Größen: M, L, XL, XXL · 5C1.084.002.B–E.274<br />
42 · <strong>Volkswagen</strong> The Beetle<br />
24
25<br />
HINWEIS<br />
Lässig, eigenwillig, maskulin:<br />
Mit der smarten, vielseitig<br />
kombinierbaren Lederjacke<br />
wird jeder Tag zum Roadtrip.<br />
Herren T-Shirt „Will we ever kill the bug?“ Seite 40<br />
<strong>Volkswagen</strong> The Beetle · 43
26 27<br />
44 · <strong>Volkswagen</strong> The Beetle<br />
26 Damen Lederjacke Beetle Alles, nur nicht brav. Die taillierte Lederjacke fällt durch ihr frech kariertes Innenfutter und<br />
die vielen Taschen auf. Beetle Silhouette auf den Zipperpullern und auf einer Metallplakette am Arm. · Material: 100 %<br />
Ziegenleder · Farbe: Dunkelblau · Größen: S, M, L, XL · 5C0.084.012.A–D.274 • 27 Damen Strickjacke Beetle<br />
Ganz schön hip. Der legere Strick-Cardigan Beetle ist ein klassischer Trendsetter – mustergültig etwa durch die Ärmelpatches<br />
und Kragenspiegel aus Karostoff und den Beetle Badge auf dem Arm. · Materialien: 70 % Baumwolle, 30 %<br />
Wolle · Farbe: Grau · Größen: S, M, L, XL · 5C0.084.016.A–D.573 • 28 Damen Karobluse Beetle Charmante<br />
Karobluse mit frechen Karoapplikationen und vielen Beetle Zitaten: etwa seinem französischen Spitznamen „Coccinelle“<br />
mit Länderflagge an der Schulternaht. Beetle – je t’aime! · Material: 100 % Baumwolle · Farben: Blau, Rot · Größen: S,<br />
M, L, XL · 5C0.084.262.A–D.WU8 • 29 Damen Polo-Shirt Beetle Samba de Beetle. Feminines Polo-Shirt mit seinem<br />
brasilianischen Spitznamen „Fusca“ und Länderflagge als Stick auf der Brust. Ton-in-Ton-Druck des Beetle Badges auf<br />
dem Ärmel. Olá! · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Blaugrau · Größen: S, M, L, XL · 5C0.084.240.A–D.800
28 29<br />
<strong>Volkswagen</strong> The Beetle · 45
30<br />
HINWEIS<br />
Eine von vielen lässigen Styling-Ideen.<br />
Das T-Shirt „Beauty coming soon“ ist aus<br />
unserer Beetle Kollektion.<br />
46 · <strong>Volkswagen</strong> The Beetle
31<br />
32<br />
30 Damen T-Shirt „Beauty coming soon“ Understatement mal anders: Das T-Shirt „Beauty coming soon“ ist in Wahrheit<br />
schon auf den ersten Blick wunderschön. Mit Motivdruck einer Käferanzeige aus den 1960er Jahren. Stoff in Flamé-<br />
Optik. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Weiß · Größen: S, M, L, XL · 5C0.084.210.A–D.084 • 31 Damen<br />
T-Shirt „There’s a new bug“ Ein alter Bekannter – neu in der Stadt! Klassisches T-Shirt, leicht tailliert und mit originellem<br />
Motivdruck „There’s a new bug going around“, entworfen nach einer Anzeige aus den 1970er Jahren. · Material: 100 %<br />
Baumwolle · Farbe: Grau · Größen: S, M, L, XL · 5C1.084.210.A–D.KU4 • 32 Damen T-Shirt „Nicknames“ Das<br />
taillierte T-Shirt mit der Silhouette des <strong>Volkswagen</strong> Klassikers trägt eine Auswahl seiner weltweit schönsten Kosenamen.<br />
Beetle Mania, international. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Blau · Größen: S, M, L, XL ·<br />
5C2.084.210.A–D.274<br />
<strong>Volkswagen</strong> The Beetle · 47
48 · <strong>Volkswagen</strong> up!<br />
Damen Polo-Shirt up! Seite 65
48 – 65<br />
Modern sein, der Zeit voraus. Übermorgen heute. Pure Mobilität.<br />
Überraschend schlicht und einfach richtig. Life is simple! Überzeugung<br />
leben. Urbane Nachhaltigkeit. Nützliche Innovationen. Leben ist Basis<br />
und Avantgarde. Fortschritt und Rücksicht. Flexibel, wo es geht. Klar.<br />
Genau wie wir.<br />
<strong>Volkswagen</strong> für alle. Die up! Kollektion für uns.<br />
Herren T-Shirt up! Seite 58<br />
<strong>Volkswagen</strong> up! · 49
01<br />
03<br />
50 · <strong>Volkswagen</strong> up!<br />
02<br />
HINWEIS<br />
Salz- und Pfefferstreuer in up!<br />
Form haben eine Pullback-Funktion<br />
– praktisch für alle am Tisch!
04<br />
06<br />
01 Regenschirm up! Die City bietet Raum für neue Entdeckungen – wie den up! Schirm in außergewöhnlichem Format mit vier breiten und vier schmalen Segmenten. Mit Automatikfunktion. Stabgriff in Orange mit up! Aufdruck. ·<br />
Material: 100 % Polyester · Durchmesser: 122 cm · Schienenlänge: 76 cm · 1S0.087.602. .RU8 • 02 Salz- und Pfefferstreuer up! Hier muss man schnell sein, um an Salz und Pfeffer zu kommen. Die Kunststoffstreuer in Form des<br />
neuen up! kreuzen den Tisch dank der integrierten Rückziehfunktion. · Material: Polypropylen (PP) · Farben: Schwarz, Weiß · Größe: 8 x 3,5 cm · 1S0.069.640.A .RU7 • 03 Schlüsselanhänger up! Der Schlüssel zur Aufmerksamkeit.<br />
Die orangefarbene und weiße Filzschlaufe mit Karabinerhaken und up! Schriftzug in kontrastierendem Flockdruck sichert Schlüssel auf die stylische Art. · Material: Merinowolle · Farben: Orange, Weiß · 1S0.087.013. .VCF Orange ·<br />
1S0.087.013. .UH8 Weiß • 04 Trinkbecher Porzellan up! Für die Pause zwischen zwei guten Ideen: Der weiße Henkelbecher mit orangefarbenem up! Schriftzug hat ein Fassungsvolumen von 300 ml. Made in Germany – aus dem<br />
Hause Kahla. · Material: Porzellan · Farbe: Weiß · Größe: 10 cm · 1S0.069.601. .VSX • 05 Kühlschrankflasche up! Innovativ durch selbsterklärende Funktionalität: Die up! Kühlschrankkaraffe sieht aus wie eine Milchflasche.<br />
Was daran originell ist? Etwa die isolierende Neoprenhülle oder der Flip-Top-Deckel von Eva Solo. · Materialien: Glas, Neoprenmantel · Farbe: Orange · Fassungsvolumen: 1 l · 1S0.069.604. .VSX • 06 Porzellan-Set up! Von<br />
<strong>Volkswagen</strong> Design. Nette Grüße auf weißem Porzellan: Die Untertasse des up! Serviersets aus dem Hause Kahla hat eine Oberflächenbeschichtung, die beschreibbar ist – für kleine Nachrichten. Made in Germany. · Material: Porzellan ·<br />
Farbe: Weiß · Volumen: 300 ml · 1S0.069.608. .084<br />
05<br />
<strong>Volkswagen</strong> up! · 51
07 08<br />
HINWEIS<br />
Ein packendes Konzept für immer und überall: Für den<br />
up! gibt es eigens zusammengestellte, designte Boxen mit<br />
nützlichem Inhalt. Sie sind perfekt auf den Kofferraum<br />
zugeschnitten. Alle Boxen sind faltbar zu Tragebox, Kofferraumwanne<br />
und Unterlage mit seitlichen Eingriffen.<br />
Material: Polyester · Größe: 25 x 46,5 x 32 cm<br />
07 travel box up! Besonderheiten der travel box: die Brotdose in modernem <strong>Volkswagen</strong> Design, der exakt in den<br />
Becherhalter passende Abfallbehälter und das stilvolle up! Schlüsselcover. · Farbe: Cyanblau · 000.061.104. .30B •<br />
08 kid box up! Besonderheiten der kid box: Das Kuschelkissen ist Schmusetier und Geheimtasche in einem. Integriert<br />
ist zudem eine Umhängetasche, die über die Kopfstütze gehängt zum Organizer wird. Eine Brotdose hält derweil alles<br />
schön frisch. · Farbe: Orange · 000.061.104. .P2A • 09 city box up! Besonderheiten der city box: Darf bei keinem<br />
City-Trip fehlen: Mit dem faltbaren Einleger wird die Box zur Kühltasche, während der Kaffee im up! Thermobecher<br />
herrlich heiß bleibt. Mit klein verstaubarer Shoppingtasche zum Einhängen in den Einkaufswagen. · Farbe: Grün ·<br />
000.061.104. .212<br />
52 · <strong>Volkswagen</strong> up!<br />
09
10 11<br />
12<br />
10 Lanybook © up! Das Notizbuch im Square-Format mit abwischbarem Buchdeckel wird mit einem Lanyband geschlossen.<br />
192 Seiten FSC-Papier mit ausgezeichneten Schreibeigenschaften, davon 32 Seiten mikroperforiert. · Material: PU<br />
· Farbe: Schwarz · Größe: 17,5 x 17,5 cm · 1S0.087.219. .FZF • 11 Bandee up! Absolut lässig. Absolut wegweisend.<br />
Das stabile Bandee verstaut alles, was unentbehrlich ist. Mit längenverstellbarem Gurt, abnehmbarer Handy-/Vortasche<br />
und rückseitigen Reißverschlussfächern. · Material: Polyester (600 D) · Farbe: schwarz · Größe: 154 x 6,5 cm<br />
· 1S0.087.707. .FZF • 12 PID-Cover up! Neopren, schwarz. Minimalistisches Design, maximaler Schutz: Das PID-<br />
Cover für das transportable up! Informationsdisplay hat zwei Innenfächer zum Verstauen von Display und Überspielkabel.<br />
· Material: Neopren · Farbe: Schwarz · Größe: 9 x 14,5 x 2,5 cm · 1S0.087.315. .041<br />
HINWEIS<br />
So lässig kann persönlicher<br />
Freiraum aussehen: einfach schnell<br />
das Bandee um die Schulter gelegt<br />
und up! geht’s – mit allem, was<br />
wichtig ist!<br />
Herren Hoodie up! Seite 60<br />
<strong>Volkswagen</strong> up! · 53
13 14<br />
13 Kissen up! Schlicht. Und einfach kuschelig: das ultraweiche Kissen mit zwei unterschiedlichen Seiten in Orange bzw. Weiß und aufgenähtem weißen up! Schriftzug. Zum Wohlfühlen konzipiert. Waschbar bis 30° C. · Materialien: Soft-<br />
Boa-Polyester, Polyester · Füllstoff: Polyesterwatte · Farben: Orange, Weiß · Größe: 44 x 28 cm · 1S0.084.508. .VSX • 14 Badelaken up! Stilvoll up! trocknen: Das Badelaken hat genau die richtige Wohlfühlgröße für einen Besuch im<br />
Schwimmbad, den nächsten Strandurlaub oder die Wellnessdusche nach dem Training. · Material: 100 % Baumwolle · Farben: Dunkelblau, Orange · Größe: 140 x 70 cm · 1S0.084.500. .Z78 • 15 Weekender-Tasche up! Fortschrittliches<br />
Design, auf Wesentliches reduziert: funktionale Geräumigkeit. Im mit Netzstoff ummantelten Fach der großen Tasche lassen sich Kleinigkeiten prima verstauen. Inklusive Schuhbeutel. · Material: 100 % Tarpaulin-PVC · Farbe: Weiß ·<br />
Größe: 64 x 28 x 35 cm · 1S0.087.300. .RU8 • 16 Umhängetasche up! Neue Wege gehen – mit der lässigen Schultertasche. Sie hat Platz für ein Laptop bis 17''. Der Schultergurt ist aus Sicherheitsgurtmaterial. Ideal für Trendsetter in<br />
Freizeit, Schule oder Uni. · Material: 100 % Tarpaulin-PVC · Farbe: Weiß · Größe: 35 x 32 x 8 cm · 1S0.087.319. .RU8 • 17 Rucksack up! Der Rucksack im Fahrradkurierstil: Durch die Reißverschluss-Vortasche und einen weiteren Zipper<br />
gelangt man schnell ins Innere. Gepolsterter Rückeneinsatz und weiche Gurte bieten großen Tragekomfort. · Material: 100 % Tarpaulin-PVC · Farbe: Weiß · Größe: 49 x 40 x 25 cm · 1S0.087.321. .RU8<br />
54 · <strong>Volkswagen</strong> up!
15<br />
HINWEIS<br />
Alle Taschen sind aus widerstandsfähigem,<br />
LKW-Planen-ähnlichem<br />
Gewebe. Der Schultergurt ist aus<br />
Sicherheitsgurtmaterial gefertigt.<br />
Herren Softshelljacke up! Seite 60<br />
16<br />
17<br />
<strong>Volkswagen</strong> up! · 55
56 · <strong>Volkswagen</strong> up!<br />
DETAIL<br />
Auf Knopfdruck erscheint eine blaue<br />
Zeit-/Datumsanzeige.<br />
Herren Polo-Shirt up! Seite 59<br />
18
19<br />
18 Armbanduhr up! Für Menschen, die gerne vorangehen. Features: blaue Zeit-/Datumsanzeige auf Knopfdruck, 3 at,<br />
blaue LED-Ziffern, Spiegelglas, Gehäuse aus Metalllegierung, Logo up! in Weiß auf dem Spiegelglas. · Materialien:<br />
Armband aus Silikon, Edelstahlverschluss · 1S0.050.800. .BV8 • 19 Strickmütze up! Zukunft fängt im Kopf an. Oder<br />
darauf. Der Wendebeanie jedenfalls setzt neue Trends: Eine Seite ist unifarben. Wendet man die Mütze, erscheint ein<br />
zweifarbiges Muster in Form des up! Schriftzugs. · Material: 100 % Polyester · Farbe: Cyanblau · Größe: One Size ·<br />
1S0.084.303. .Z78<br />
HINWEIS<br />
Die Mütze lässt sich von zwei Seiten<br />
tragen – uni- oder zweifarbig.<br />
Damen Hoodie up! Seite 63<br />
<strong>Volkswagen</strong> up! · 57
20<br />
20 Herren T-Shirt up! Ein T-Shirt muss exakt so aussehen, um Spaß zu machen. Gerader Schnitt, weiche Baumwollqualität,<br />
starker Logodruck. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Dunkelblau · Größen: S, M, L, XL, XXL · 1S0.084.200.A–E.7JZ •<br />
21 Herren Polo-Shirt up! Reduziertes Design punktet durch Klarheit und Minimalismus. So wie beim sportlichen Polo-Shirt aus<br />
weißem Pikee mit dezenten Streifen an Kragen und Ärmelbündchen, die auf den ersten Blick anziehen. · Material: 100 % Baumwolle<br />
· Farbe: Weiß · Größen: S, M, L, XL, XXL · 1S0.084.230.A–E.084 • 22 Herren T-Shirt up! Progressivität ist anziehend.<br />
Das beweist das maskuline T-Shirt in weicher Baumwollqualität mit einem coolen Transparentdruck in Form eines Ausrufezeichens. ·<br />
Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Schwarz · Größen: S, M, L, XL, XXL · 1S0.084.200.A–E.041<br />
58 · <strong>Volkswagen</strong> up!
21<br />
22<br />
<strong>Volkswagen</strong> up! · 59
23 24<br />
23 Herren Softshelljacke up! Trendsetter in allen Details: Die Softshelljacke ist wind- und wasserabweisend, auch ihre<br />
Reißverschlüsse sind wasserabweisend beschichtet. Ein Gummikordelzug reguliert Kapuzen- und Saumweite. · Material:<br />
100 % Polyester · Farbe: Cyanblau · Größen: S, M, L, XL, XXL · 1S0.084.002.A–E.588 • 24 Herren Hoodie up!<br />
Lässiger Hoodie für Männer, die es unkompliziert mögen. Mit Logoaufdruck und kontrastfarbenen Akzenten. Eine<br />
Gummikordel reguliert die Weite der Kapuze. · Material: 100 % Polyester · Farbe: Schwarz · Größen: S, M, L, XL, XXL<br />
· 1S0.084.130.A–E.041 • 25 Herren Steppweste up! Leben aktiv gestalten. Bei jedem Wetter. Mit der wärmenden<br />
schwarzen Steppweste mit cyanblauem Ripstop-Futter und Stehkragen. Die Reißverschlüsse vorne und an den Taschen<br />
sind wasserabweisend. · Material: 100 % Polyester · Farbe: Schwarz · Größen: S, M, L, XL, XXL ·<br />
1S0.084.032.A–E.041<br />
60 · <strong>Volkswagen</strong> up!<br />
25
DETAIL<br />
Dezenter Logoaufdruck und Gummikordelzug<br />
zur Weitenregulierung.<br />
<strong>Volkswagen</strong> up! · 61
62 · <strong>Volkswagen</strong> up!<br />
26<br />
FUNKTION<br />
Zusammenfaltbar und leicht verstaubar<br />
in einer Ärmeltasche.
27<br />
28<br />
26 Regenjacke up! Vorausschauend konzipiert! Die leichte Regenjacke aus Ripstop-Material ist wasserabweisend und<br />
einfach zu transportieren, indem man sie zusammenfaltet und in der kleinen Ärmeltasche verstaut. · Material: 100 %<br />
Polyester · Farbe: Weiß, transparent · Größen: XS, S, M, L, XL, XXL · 1S0.084.050. –E.908 • 27 Damen Hoodie<br />
up! Stylisch. Lässig. up! Der lässige Hoodie mit dezentem Logoaufdruck besticht durch figurbetonten Schnitt, weiches<br />
Baumwollfutter, seitliche Eingriffstaschen und eine große Kapuze. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Cyanblau ·<br />
Größen: XS, S, M, L, XL · 1S0.084.140. –D.588 • 28 Damen Softshelljacke up! Ein Statement modernen Designs,<br />
das Form und Funktion in Einklang bringt. Die aparte Softshelljacke ist wind- und wasserabweisend. Ein Gummikordelzug<br />
reguliert Kapuzen- und Saumweite. · Material: 100 % Polyester · Farbe: Weiß · Größen: XS, S, M, L, XL ·<br />
1S0.084.012. –D.084<br />
<strong>Volkswagen</strong> up! · 63
29<br />
29 Damen T-Shirt up! Frech, eigenständig, feminin: figurbetontes T-Shirt in weicher Baumwollqualität mit flächendeckendem up! Aufdruck und einer witzigen Aussparung in Form eines Ausrufezeichens. · Material: 100 % Baumwolle ·<br />
Farbe: Schwarz · Größen: XS, S, M, L, XL · 1S0.084.210. –D.041 • 30 Damen T-Shirt up! Gutes Design braucht nicht viel, um zu überzeugen. Bei diesem taillierten Baumwoll-T-Shirt reicht schon ein aufmerksamkeitsstarker, unkonventioneller<br />
Logodruck. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Cyanblau · Größen: XS, S, M, L, XL · 1S0.084.210. –D.588 • 31 Damen Polo-Shirt up! Ein Klassiker – heute moderner denn je. Dafür sorgen bei dem legeren Polo-Shirt<br />
aus weißem Pikee orangefarbene und blaue Kontraststreifen am Kragen und an den Ärmelbündchen. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Weiß · Größen: XS, S, M, L, XL · 1S0.084.240. –D.084<br />
64 · <strong>Volkswagen</strong> up!<br />
30
31<br />
<strong>Volkswagen</strong> up! · 65
Herren Steppweste GTI Seite 75,<br />
Sonnenbrille GTI Seite 69,<br />
Damen Nickijacke Seite 78<br />
66 · <strong>Volkswagen</strong> GTI
66 – 81<br />
Gran Turismo, Direkteinspritzung. Schwarzer Asphalt und die Drehzahl im roten Bereich.<br />
Style, der abfährt. Grenzen erfahren und das Limit immer neu bestimmen. Das ist Leben.<br />
Wir brennen und bleiben trotzdem cool. Weil wir das Leben sportlich nehmen.<br />
Geschwindigkeit begeistert. Genau wie wir.<br />
<strong>Volkswagen</strong> für alle. Die GTI Kollektion für uns.<br />
<strong>Volkswagen</strong> GTI · 67
01<br />
01 Sporttasche GTI Volle Kraft voraus beim Sport! Funktionale und strapazierfähige Sporttasche im dynamischen GTI Look mit dem legendären Jacky Stoff. Beide Seiten mit diversen<br />
Innenfächern bieten viel Raum zum Austoben. · Material: Nylon · Farbe: Schwarz · Größe: 64 x 31 cm · 1K0.087.318. .041 • 02 Umhängetasche GTI Die Umhängetasche<br />
mit Original Jacky Stoff perfektioniert lässiges Auftreten in Schule, Job und Freizeit. Mit Platz für ein 15''-Laptop und weiterem Stauraum für alles, was wichtig ist. · Material: Nylon ·<br />
Farbe: Schwarz · Größe: 30 x 39 cm · 1K0.087.319. .041 • 03 Sonnenbrille GTI Klassisch schwarze Sonnenbrille mit tornadoroten Details für sie und ihn. Die CR39-Gläser bieten<br />
100 %igen UV-Schutz. Die mitgelieferte schwarze Schutzhülle sorgt für die nötige Sicherheit. · Materialien: Kunststoff, CR39 · Farbe: Schwarz · 1KV.087.901.A .6J1 • 04 Cap<br />
GTI mit Jacky Stoff Erkennungszeichen für GTI Fans ist die luftige Baumwollkappe mit Original Jacky Stoffbezug auf der Unterseite des Schirms und aufwendigen GTI Logoapplikationen.<br />
· Material: 100 % Baumwolle · Farben: Schwarz, Weiß, Tornadorot · 1K0.084.300. .AN4 Schwarz · 1K0.084.300. .1TF Rot · 1K0.084.300. .4YA Weiß •<br />
05 Strickmütze GTI Detail einer ultrasportlichen, ausdrucksstarken Performance. Denn die wärmende Strickmütze ist beidseitig verwendbar und so oder so absolut lässig. ·<br />
Material: 100 % Acryl · Farben: Schwarz, Tornadorot · Größe: One Size · 6R3.084.303. .BBG<br />
68 · <strong>Volkswagen</strong> GTI<br />
02
03<br />
05<br />
04<br />
HINWEIS<br />
Alle Caps haben auf der<br />
Unterseite des Schirms<br />
original GTI Jacky Stoff.<br />
DETAIL<br />
Die Cap mit Jacky Stoff gibt es ebenfalls in den Farben Tornadorot und Weiß.<br />
<strong>Volkswagen</strong> GTI · 69
06 07<br />
06 Henkelbecher GTI Adrenalin im Blut, Koffein in der Tasse, Herzklopfen hoch zwei: Kaffee aus dem GTI Porzellanbecher<br />
mit leuchtend rotem GTI Logo auf schwarzem Grund. · Material: Porzellan · Farbe: Schwarz · 1K1.069.601 •<br />
07 Regenschirm GTI Der Regenschirm GTI aus festem Bezug, bestehend aus acht Segmenten. Der Stock ist aus Aluminium<br />
und die Schienen sind aus Fiberglas. Auf einem Segment deutlich die drei Buchstaben: GTI. · Material: 100 %<br />
Polyester · Handöffner: 100 % Polyester-Pongée · Durchmesser: 117 cm · Schienenlänge: 60 cm · Farbe: Schwarz ·<br />
1KV.087.602.A .6J1 • 08 Lanyard GTI Anschnallen, durchstarten: Mit dem GTI Schlüsselband in Sicherheitsgurt-Optik<br />
und mit typischen roten Streifen an der Außenkante ist man unübersehbar auf der Überholspur unterwegs. Auch zu<br />
Fuß. · Material: 100 % Nylon · Farbe: Schwarz · Größe: 55 x 2,5 cm · 000.087.610. .FWC • 09 Handyanhänger<br />
GTI Begehrtes Sammelobjekt: Der Handyanhänger im Original GTI Look wird als Accessoire geliebt, getauscht oder an<br />
Mobiltelefon oder Spielkonsole gehängt. Kleines Detail einer großen Leidenschaft. · Material: 100 % Silikon · Farben:<br />
Schwarz, Rot · Länge: 3,5 cm · 1KV.087.014. .WR7 • 10 Schlüsselanhänger GTI Jacky Der „GTI Way of Life“ zeigt<br />
sich in vielen Details – etwa im coolen Schlüsselanhänger aus dem Original-Sitzbezugstoff und mit erhabenem GTI<br />
Schriftzug. Nur für aufgeschlossene Menschen. · Materialien: div. · Farbe: Schwarz · Länge: 16 cm · 6R3.087.013<br />
70 · <strong>Volkswagen</strong> GTI
08<br />
09 10<br />
<strong>Volkswagen</strong> GTI · 71
Chronograph GTI Seite 81<br />
72 · <strong>Volkswagen</strong> GTI<br />
11<br />
11 Herren Hoodie GTI Jacky Ein Teil des Mythos wird neu in Szene gesetzt: Eine GTI Applikation aus dem legendären<br />
Jacky Stoff findet sich bei dem Hoodie auf der stolzgeschwellten Brust. · Materialien: 70 % Baumwolle, 30 % Polyester ·<br />
Farbe: Schwarz · Größen: S, M, L, XL, XXL · 6R4.084.002.A–E.041 • 12 Herren Jeans GTI GTI. Ein Klassiker. Und<br />
immer noch uneinholbar dynamisch und unerreicht sportlich. So wie die lässige 5-Pocket-Jeans im bequemen Bootcut-<br />
Schnitt mit geradem Bein. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Dunkelblau · Größen: S, M, L, XL, XXL ·<br />
000.084.390.A–E.CXH • 13 Herren Polo-Shirt GTI Klassisches Polo-Shirt mit sportlichem GTI Schriftzug, Kühlergrill-<br />
Wabe und rotem Keder als Applikationen. · Material: 100 % Baumwolle · Farben: Weiß/Schwarz · Größen: M, L, XL,<br />
XXL · 6R3.084.230.B–E.54W Weiß · 6R3.084.230.B–E.041 Schwarz • 14 Gürtel GTI Jacky GTI pur. Mehr als ein<br />
Auto. Eine Lebenseinstellung. Die dank des berühmten Jacky Stoffs schnell für andere sichtbar wird – wie bei diesem<br />
coolen GTI Gürtel im unverwechselbaren Karomuster. · Material: 100 % Polyester · Farbe: Schwarz · Länge: 121 cm ·<br />
6R3.084.310
12 13<br />
DETAIL<br />
Das schwarze Lederbadge<br />
am Bund mit unverkennbarem<br />
Wabendruck und<br />
rotem GTI Stick.<br />
HINWEIS<br />
Das Polo-Shirt ist auch<br />
in Schwarz erhältlich.<br />
14<br />
<strong>Volkswagen</strong> GTI · 73
15 16<br />
17<br />
74 · <strong>Volkswagen</strong> GTI<br />
15 Herren Sweatjacke GTI Power und Leidenschaft kann man auf vielerlei Art zeigen. Oder ganz direkt mit nur drei<br />
Buchstaben: GTI. Ein Beispiel: die maskuline Sweatjacke in den GTI Farben Schwarz, Tornadorot und Weiß. · Materialien:<br />
70 % Baumwolle, 30 % Polyester · Farbe: Schwarz · Größen: M, L, XL, XXL · 6R3.084.002.B–E.041 •<br />
16 Herren Softshelljacke GTI Für alle, die draußen zu Höchstform auflaufen, auch wenn ein Tiefdruckgebiet naht:<br />
die wärmende, wasserabweisende Softshelljacke in den GTI Farben Schwarz, Tornadorot und Weiß. · Material:<br />
100 % Polyester · Farbe: Schwarz · Größen: M, L, XL, XXL · 6R3.084.003.B–E.041 • 17 Herren Longsleeve GTI<br />
Zwei legendäre Streifen sind der rote Faden bei diesem Langarmshirt aus Baumwolle – als Steppnaht, die ein seitliches<br />
Wabenmuster effektvoll einrahmt. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Schwarz · Größen: M, L, XL, XXL ·<br />
6R3.084.132.B–E.041 • 18 Turnschuhe GTI Darauf stehen GTI Fans! Modischer Sneaker aus schwarzem Leder mit<br />
Original GTI Jacky-Karo an den Seiten. Einen schönen Kontrast bildet die weiße Gummisohle mit roten Zierstreifen. ·<br />
Materialien: Leder; Sohle: Gummi · Farbe: Schwarz, kariert; Sohle; Weiß · Größen: 36 – 46 · 000.084.351. –K.FWC<br />
• 19 Herren Steppweste GTI Aufregendes Design, mitreißende Sportlichkeit und progressiver <strong>Lifestyle</strong> sind für uns tornadorot.<br />
So wie die Steppweste mit weißem GTI Schriftzug auf der Brust. · Material: 100 % Nylon · Innenfutter: 100 %<br />
Baumwolle · Farbe: Tornadorot · Größen: M, L, XL, XXL · 6R3.084.032.B–E.645 • 20 Socken GTI Gas/Bremse<br />
Extrem sportlich unterwegs sein, auch zu Fuß: mit den Socken GTI mit tornadoroten Einsätzen und dem Schriftzug „Gas/<br />
Bremse“ bzw. „Kupplung“ auf der Unterseite. · Materialien: 77 % Baumwolle, 20 % Polyamid, 3 % Elasthan · Farbe:<br />
Schwarz · Größen: 39 – 42, 43 – 46 · 5K0.084.361. –A.041
18 19<br />
20<br />
Gürtel GTI Seite 73<br />
<strong>Volkswagen</strong> GTI · 75
Herren Jeans GTI Seite 73<br />
76 · <strong>Volkswagen</strong> GTI<br />
DETAIL<br />
Coole Sache: Kommt die<br />
Badeshorts mit Wasser in<br />
Berührung, wird die GTI<br />
Wabenstruktur sichtbar.<br />
21<br />
HINWEIS<br />
Badeshorts im<br />
nassen Zustand.<br />
HINWEIS<br />
Badeshorts im<br />
trockenen Zustand.
22 23<br />
21 Badeshorts GTI Bahn frei! Die rote Badeshorts GTI sorgt im Schwimmbad und am Badesee für staunende Blicke.<br />
Besonders smart: Die GTI Wabenstruktur wird nur sichtbar, wenn der Stoff nass ist. · Material: 100 % Polyester · Farbe:<br />
Rot · Größen: M, L, XL, XXL · 000.084.580.B–E.4NQ • 22 Badetuch GTI Der GTI Mythos lebt auch abseits der<br />
Piste am Strand. Das hochwertige, hautsympathische Velours-Badetuch mit eingewebtem GTI Logo und Flaglabel sorgt<br />
dafür. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Schwarz · Maße: 180 x 90 cm · 6R3.084.500. .041 • 23 Bikini GTI<br />
Erfrischend anders! Der Bikini im Original GTI Jacky-Karo macht andere Badenixen schon optisch nass. Im trendigen<br />
Neckholder-Stil, mit raffinierter seitlicher Bindung des Unterteils. · Materialien: 83 % Polyamid, 17 % Elasthan · Farben:<br />
Schwarz, Weiß, Rot, kariert · Größen: XS, S, M, L · 000.084.585. –C .FWC<br />
<strong>Volkswagen</strong> GTI · 77
78 · <strong>Volkswagen</strong> GTI<br />
24<br />
24 Damen Nickijacke GTI Samtig weiche Oberfläche, knallhart sportliche Attitüde. Die kuschelige Jacke aus weichem<br />
Nickistoff hat eine große Kapuze mit weißer Kontrasteinlage und eine Wabenstruktur auf der Vorderseite. · Materialien:<br />
80 % Baumwolle, 20 % Polyester · Farbe: Schwarz · Größen: S, M, L, XL · 6R3.084.012.A–D.041 •<br />
25 Damen Jeans GTI GTI. Drei Buchstaben, die den Puls hochtreiben – auch auf der sportlich-femininen 5-Pocket-Jeans<br />
mit bequemem Bootcut-Schnitt, geradem Bein und normaler Bundhöhe. · Materialien: 75 % Baumwolle, 23 % Polyester,<br />
2 % Elasthan · Farbe: Dunkelblau · Größen: S, M, L, XL · 000.084.391.A–D.CXH • 26 Damen Longsleeve GTI<br />
Jeden Tag sportlich angehen – im taillierten Langarmshirt aus Baumwolle mit Ärmelpatch, seitlichem Einsatz mit Wabenmusterdruck,<br />
schnittiger roter Steppnaht und rotem GTI Silikondruck auf der Brust. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe:<br />
Schwarz · Größen: S, M, L, XL · 6R3.084.142.A–D.041 • 27 Damen Longsleeve GTI Jacky Legendenbildung<br />
auf legere Art: feminines Langarmshirt aus Baumwolle mit großem GTI Schriftzug aus Original Jacky Sitzbezugstoff auf<br />
dem Rücken. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Weiß · Größen: S, M, L, XL · 6R4.084.142.A–D.084
25 26<br />
DETAIL<br />
Das schwarze Lederbadge<br />
am Bund mit unverkennbarem<br />
Wabendruck und<br />
rotem GTI Stick.<br />
27<br />
<strong>Volkswagen</strong> GTI · 79
28<br />
30<br />
80 · <strong>Volkswagen</strong> GTI<br />
29<br />
28 Damen Polo-Shirt GTI Ausdruck eines sportiven Lebensgefühls: Polo-Shirt in den GTI Farben und mit fahrzeugtypischen<br />
Elementen wie GTI Schriftzug, Kühlergrill-Wabe und rotem Keder als Applikationen. · Material: 100 % Baumwolle<br />
· Farbe: Weiß · Größen: S, M, L, XL · 6R3.084.240.A–D.54W • 29 Damen Softshelljacke GTI Einfach<br />
anziehend. Bei jedem Wetter. Die warme, wasserabweisende Softshelljacke in den berühmten GTI Farben setzt auch<br />
bei Schmuddelwetter starke Akzente. · Material: 100 % Polyester · Farbe: Weiß · Größen: S, M, L, XL ·<br />
6R3.084.013.A–D.54W • 30 Damen Polo-Shirt GTI Leben auf sportliche Art – mit dem Polo-Shirt in rasanten GTI<br />
Farben. Mit GTI Schriftzug auf der Eingriffstasche vorne und auf der Rückseite, Kühlergrill-Wabe und rotem Keder als<br />
Applikation. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Schwarz · Größen: S, M, L, XL · 6R3.084.240.A–D.041 • 31<br />
Chronograph GTI Für alle, die ihrer Zeit ein gutes Stück voraus sind. Der GTI Chronograph (Ø 42 mm) hat ein Edelstahlgehäuse,<br />
das K1-Sicherheitsglas ist beidseitig gewölbt. Wasserdicht bis 10 at. Made in Germany. · Material: Armband<br />
aus geöltem Kalbsleder · 000.050.830.A .041
31<br />
Uhrwerk: Chronograph mit drei Zeigern, Ronda-Swiss-Technologie, Prägezifferblatt mit Wabenstruktur, galvanisch,<br />
superschwarz, matt Zeiger silberfarben mit feiner CD-Rillung und Sonnenschliff, rot diamantiert, elf arabische Ziffern,<br />
beschichtet mit dem neuesten Superluminova-BLW-4-Upgrade, nachts blau leuchtend, Kalender weiß gerahmt, Metallperle<br />
bei vier Uhr. Zeiger: Compteurs, schwarz; das lange Gegengewicht bei der Sekunde ist ein Muss und dient<br />
der Zeigerstabilität und der Absicherung gegen Stoß, damit der Zeiger in der Nullstellung bleibt.<br />
<strong>Volkswagen</strong> GTI · 81
marker<br />
negativ version 1 positiv<br />
Handtasche Seite 86,<br />
Gürtelschließe Seite 86,<br />
Jacke Herren Seite 95<br />
82 · <strong>Volkswagen</strong> Klassik<br />
seeMore<br />
Scannen Sie das Bild mit der Kamera<br />
Ihres Smartphones und erleben Sie das<br />
Making-of des Fotoshootings.
82 – 97<br />
Klassik<br />
Zeitlos leben. Gespür haben für Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Tradition ist en vogue.<br />
Eine Frage des persönlichen Stils. Wir bleiben uns treu. Und erfinden uns doch immer wieder neu.<br />
Lebenseinstellung als Dresscode. Klar, authentisch, schnörkellos. Aber niemals beliebig.<br />
Genau wie wir.<br />
<strong>Volkswagen</strong> für alle. Die Klassik Kollektion für uns.<br />
<strong>Volkswagen</strong> Klassik · 83
84 · <strong>Volkswagen</strong> Klassik
Klassik bleibt Kult.<br />
Wie entsteht ein Klassiker? Warum bleiben<br />
manche Formen unvergänglich – unabhängig<br />
von Zeitgeist oder Geschmack?<br />
Vielleicht, weil Stil dann entsteht, wenn<br />
sich Funktion und Ästhetik miteinander<br />
verbinden. Egal, ob es sich um einen<br />
<strong>Volkswagen</strong> Käfer oder eine Schiebermütze<br />
aus Tweed handelt. Ein Mann blickt in<br />
die Kamera, ein Arm ist lässig aufgestützt,<br />
er trägt einen cremefarbenen Pullover und<br />
eine leichte dunkelblaue Hose, dazu weiße<br />
Tennissocken und Loafer. Links hinter<br />
ihm steht sein Wagen, die verchromten<br />
Radkappen und die Stoßstange glänzen<br />
im Licht um die Wette. Das Auto ist ein<br />
feuerrotes <strong>Volkswagen</strong> Käfer Cabrio, der<br />
Name des Mannes lautet Paul Newman.<br />
Das Bild stammt aus den späten 60er Jahren,<br />
zwei Berühmtheiten, für alle Zeiten auf ein Foto<br />
gebannt. Klassiker kennen keine Vergänglichkeit.<br />
Während sich der Geschmack mit den Zeiten<br />
wandelt, bleiben manche Linien unbelassen<br />
und ziehen sich wie ein roter Faden durch die<br />
Geschichte des Designs, werden zitiert, leicht<br />
modifiziert – und bleiben doch in ihrer Struktur<br />
klar erkennbar. Die Form des Beetles ist seit den<br />
70er Jahren aktuell, und Newmans Kleidungsstil<br />
kann man heute unter der Bezeichnung „Preppy-<br />
Style“ auf den Laufstegen in Mailand und Paris<br />
bewundern. Beim „Preppy-Style“ handelt es sich<br />
um eine Wortschöpfung aus den 50er Jahren: In<br />
den Vereinigten Staaten wurde der Begriff „prep“<br />
als Abkürzung für Schüler der privaten weiterführenden<br />
Schulen, der „preparatory schools“, verwendet<br />
– und als „preppy“ bezeichnete man den<br />
adretten und sportlichen Kleidungsstil der gut<br />
betuchten Schüler Neuenglands. Innerhalb weni-<br />
„Klassiker kennen<br />
keine Vergänglichkeit.“<br />
ger Jahre avancierte der Look zum beliebtesten<br />
Dresscode in Hollywood. Nicht nur bei Paul Newman:<br />
Steve McQueen trug gern Trenchcoat, Clint<br />
Eastwood schätzte Polohemden, Warren Beatty<br />
bevorzugte Chino-Hosen. Größen der Leinwand,<br />
gewandet in Klassiker der Mode. Damals wie<br />
„Es gibt Formen, die man<br />
nicht verbessern kann.“<br />
heute. Fragt man sich, wie Klassiker entstehen,<br />
wird man rasch erkennen, dass zu Beginn oftmals<br />
die Wirksamkeit stand. Nicht umsonst schlagen<br />
sich Designer, Künstler und Architekten mit dem<br />
Gestaltungsleitsatz „Form follows function – die<br />
Form folgt aus der Funktion“ herum. Mit Mode<br />
hatte all das herzlich wenig zu tun. Vielmehr<br />
stand der Schutz vor Regen, Hitze oder Kälte<br />
im Vordergrund. Funktionieren mussten die Kleidungsstücke<br />
– und halten. Die Materialien waren<br />
hochwertig und durabel, das Design schlicht<br />
und durchdacht. „Es gibt Formen, die man nicht<br />
verbessern kann“ lautete Anfang der 60er Jahre<br />
der Slogan einer <strong>Volkswagen</strong> Anzeige, und er<br />
könnte genauso gut auf die unsterblichen Mode-<br />
Klassiker des Preppy-Styles übertragen werden.<br />
Ob nun Golf oder Regenmantel, <strong>Volkswagen</strong><br />
Käfer oder T-Shirt: Am Anfang stand die Idee,<br />
mit Funktion zu überzeugen, der Wunsch<br />
nach Haltbarkeit, die Liebe zum Detail und<br />
der Wille, ein beständiges, unaufgeregtes und<br />
zuverlässiges Produkt für viele Menschen zu<br />
schaffen. Und am Ende? Am Ende werden wir<br />
in einem <strong>Volkswagen</strong> sitzen, auf dem Nebensitz<br />
liegt eine Racing-Jacke mit den berühmten<br />
rot-weißen Streifen oder eine Beuteltasche zum<br />
Shoppen. Man zieht ein Paar Autohandschuhe<br />
aus feinem Leder über, zupft noch einmal das<br />
T-Shirt unter dem Sicherheitsgurt zurecht und<br />
gibt Gas. Vielleicht heute, vielleicht in zwanzig<br />
Jahren. Denn manche Dinge bleiben … und<br />
bleiben und bleiben.<br />
Geschrieben von Wiebke Brauer<br />
<strong>Volkswagen</strong> Klassik · 85
01<br />
DETAIL<br />
Mit dem eleganten Kordelzug<br />
lässt sich die besonders<br />
weiche Leder-Handtasche<br />
schnell sicher verschließen.<br />
02<br />
86 · <strong>Volkswagen</strong> Klassik
03<br />
01 Handtasche Die Tasche für jede Gelegenheit – in Beutelform und mit Lederapplikationen im Budapester Stil. Innen<br />
befinden sich ein Reißverschlussfach und zwei offene Taschenfächer. · Materialien: Rindsleder, Metall · Farbe:<br />
Cognacbraun · Größe: 47 x 25 x 55 cm · 000.087.317.CB.DCX • 02 Gürtelschließe Knotet man Seidentuch<br />
oder -schal um die rechts und links angefügten Ringe, wird aus der Schließe ein extravaganter Gürtel. Eine elegante,<br />
zeitlose Verbindung. · Materialien: Leder, Metall · Farbe: Cognacbraun · Länge: 24 cm · 000.087.407. .DCX •<br />
03 Halstuch Weich und anschmiegsam – das i-Tüpfelchen eines rundum femininen Looks: Das Tuch umgarnt automobilaffine<br />
Damen mit aufgedruckten klassischen Fahrzeugelementen und historischem <strong>Volkswagen</strong> Wappen. ·<br />
Material: 100 % Seide · Farben: bunt oder Blau/ Weiß/ Rot · Größe: 90 x 90 cm · 000.084.302. .VCD Tuch bunt ·<br />
000.084.302. .530 Tuch Blau/ Weiß/ Rot<br />
<strong>Volkswagen</strong> Klassik · 87
04<br />
04 Schal Wickelt jeden ein: Der bunte Seidenschal mit aufgedruckten klassischen Fahrzeugelementen ist vielseitig<br />
kombinierbar – und dabei immer elegant. Zeitloser Chic, der gerade bei Trendsettern gut ankommt. · Material:<br />
100 % Seide · Farben: bunt oder Gelb/Braun · Größe: 180 x 50 cm · 000.084.330.D .VCD Schal bunt ·<br />
000.084.330.D .049 Schal Gelb/Braun • 05 Schiebermütze Angesagter Retrolook: Schiebermütze mit Pepita-Karos,<br />
kleinem Schirm und Kunstlederbadge an der Seite. Der Innendruck zeigt das historische <strong>Volkswagen</strong> Wappen. Ein echter<br />
Modeklassiker. · Material: 45 % Polyester, 40 % Wolle, 15 % Viskose · Futterstoff: 100 % Baumwolle · Farbe: Braun ·<br />
Hutgrößen: 55, 58, 61, 64 cm · 000.084.304. –C.049 • 06 Manschettenknöpfe Old School – new Design: elegante<br />
Manschettenknöpfe mit schwarzer Epoxidharz-Einlage, auf der dezent das historische <strong>Volkswagen</strong> Markenzeichen eingelegt<br />
ist. · Material: Edelstahl (poliert), Epoxidharz · Farbe: Schwarz · Durchmesser: 1,5 cm · 000.084.322. .BXF<br />
88 · <strong>Volkswagen</strong> Klassik
06<br />
05<br />
<strong>Volkswagen</strong> Klassik · 89
07 08<br />
07 Geldbörse kompakt Eine Geldbörse wie aus alten Zeiten setzt neue Trends. Ein besonders stilvoller Aufbewah-<br />
rungsort für Hartgeld mit historischem <strong>Volkswagen</strong> Markenzeichen auf der Innenseite. · Material: Rindsleder ·<br />
Farbe: Cognacbraun · Größe: 7 x 8 x 2,5 cm · 000.087.400.E .DCX • 08 Geldscheintasche Stilvolle Nostalgie,<br />
die sich auszahlt: Die hochwertige Geldbörse mit zahlreichen praktischen Innenfächern und historischem <strong>Volkswagen</strong><br />
Markenzeichen auf der Innenseite wird schnell zum täglichen Begleiter. · Material: Rindsleder · Farbe: Cognacbraun<br />
· Größe: 9,5 x 12 x 2 cm · 000.087.400.D .DCX • 09 Schlüsselanhänger Quaste Klassisches für aufgeschlossene<br />
Frauen von heute: Der feminine Anhänger in Quastenform ist stilvolles Accessoire für Autoschlüssel,<br />
Handtasche & Co. · Material: Rindsleder · Farbe: Cognacbraun · Länge: 13,5 cm · 000.087.011.G .DCX •<br />
10 Schlüsseltasche Der Schlüsselring der nostalgisch anmutenden Tasche ist an einem Lederzug befestigt. Zieht man<br />
daran, wird das Schlüsselbund ins Innere befördert. Anziehend nicht nur für Käfer-Fans. · Material: Rindsleder ·<br />
Farbe: Cognacbraun · Länge: 11,5 cm · 000.087.402.B .DCX • 11 Schlüsselanhänger Taler Wer denkt nicht gern<br />
an die gute alte Zeit? Der stilvolle Anhänger in Form eines Talers verleiht Autoschlüssel oder Tasche einen Hauch von<br />
Nostalgie. · Material: Rindsleder · Farbe: Cognacbraun · Durchmesser: 4,5 cm · Länge: 8,5 cm ·<br />
000.087.011.F .DCX<br />
90 · <strong>Volkswagen</strong> Klassik
09<br />
HINWEIS<br />
Lassen Sie sich auch im Onlineshop von den hochwertigen<br />
Lederartikeln der Klassik Kollektion begeistern:<br />
www.volkswagen-zubehoer-shop.de/lifestyle<br />
11<br />
10<br />
<strong>Volkswagen</strong> Klassik · 91
92 · <strong>Volkswagen</strong> Klassik<br />
12<br />
FUNKTION<br />
Durch das Öffnen der beiden Seitenscharniere<br />
wird das Volumen der Tasche weiter<br />
vergrößert. Noch mehr Raum für Individualität<br />
also!
13 14<br />
15<br />
DETAIL<br />
Ein <strong>Volkswagen</strong> Klassiker in Topform:<br />
Fotodruck und Schriftzug<br />
vom Karmann Ghia auf der<br />
Kappen-Front.<br />
12 Tasche Eine sportliche Größe: Optische Highlights der geräumigen Umhängetasche im Collegestil sind die Griffe,<br />
Reißverschlusspaspel und Taschenboden aus Glattleder. Historische <strong>Volkswagen</strong> Wappen an den Seiten. · Materialien:<br />
100 % Baumwoll-Canvas; Taschenboden und Griffe aus Nappaleder · Futterstoff: 100 % Polyester · Farbe: Dunkelblau<br />
· Größe: 55 x 30 x 38 cm · 000.087.304. .HDM • 13 Cap Die Liebe zu einer Marke ist Herzensangelegenheit –<br />
und Kopfsache: Die klassische, dreifarbig gestaltete Cap trägt das historische <strong>Volkswagen</strong> Wappen als Stickemblem. ·<br />
Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Wollweiß · 000.084.300.K .54W • 14 Cap Modische Reminiszenz: Die legendäre<br />
Baseball-Cap ist hier dreifarbig gestaltet und trägt das historische <strong>Volkswagen</strong> Wappen als Stickemblem. ·<br />
Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Dunkelblau · 000.084.300.K .HDM • 15 Cap Der Karmann Ghia ist noch<br />
immer obenauf: zumindest auf der sportlich-wollweißen Cap, deren Front ein Fotodruck des Auto-Klassikers mitsamt<br />
seinem legendären Schriftzug ziert. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Wollweiß · 000.084.300.J .54W<br />
<strong>Volkswagen</strong> Klassik · 93
16 17<br />
16 T-Shirt Karmann Ghia total! Das Herren-T-Shirt mit großem Frontaufdruck und historischem <strong>Volkswagen</strong> Wappen auf dem Ärmel ist Statement und Liebeserklärung zugleich. ·<br />
Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Wollweiß · Größen: S, M, L, XL, XXL · 1J0.084.200.A–E.54W • 17 Polo-Shirt Herren Klassik trifft Moderne: Das Poloshirt mit geripptem<br />
Kragen ist modern geschnitten. Das historische <strong>Volkswagen</strong> Wappen auf der Brust setzt dazu einen klassischen Akzent. · Materialien: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan · Farbe: Dunkelblau<br />
· Größen: S, M, L, XL, XXL · 1K4.084.200.A–E.HDM • 18 Jacke Herren Die lässige, leicht wattierte Übergangsjacke besticht durch viele Taschen und ein Retromotiv des<br />
Käferrennens am Salzburgring 1968 im Innenfutter. Für Asphalt-Cowboys und andere Rennsportfans. · Material: 100 % Baumwolle · Futterstoff: 100 % Polyester · Farbe: Dunkelblau<br />
· Größen: S, M, L, XL, XXL · 1K4.084.002.A–E.HDM<br />
94 · <strong>Volkswagen</strong> Klassik
18<br />
<strong>Volkswagen</strong> Klassik · 95
96 · <strong>Volkswagen</strong> Klassik<br />
DETAIL<br />
Design-Highlights sind die farblichen<br />
Kontraststreifen auf Schultern,<br />
Ärmeln und Knopfleiste.<br />
19
20<br />
19 Polo-Shirt Damen Retrolook! Figurbetontes, klassisches Poloshirt mit geripptem Kragen, modischen Kontraststreifen<br />
auf den Schultern und historischem <strong>Volkswagen</strong> Wappen auf der linken Brust. · Materialien: 95 % Baumwolle, 5 %<br />
Elasthan · Farbe: Dunkelblau · Größen: XS, S, M, L, XL · 1K9.084.240. –D.HDM • 20 Jacke Damen Ab auf die<br />
Piste: mit der Damen-Übergangsjacke, die dank historischem <strong>Volkswagen</strong> Wappen am Reißverschluss und Innenfutter-<br />
Motiv vom Käferrennen 1968 ganz klassisch daherkommt. · Material: 100 % Baumwolle · Futterstoff: 100 % Polyester ·<br />
Farbe: Wollweiß · Größen: XS, S, M, L, XL · 1K4.084.012. –D.54W<br />
<strong>Volkswagen</strong> Klassik · 97
98 · <strong>Volkswagen</strong> R<br />
Damen Kapuzenshirt R Seite 106,<br />
Herren Polo-Shirt R Seite 101
98 – 109<br />
Wissen, was geht. Souverän die Kupplung kommen lassen. Im Leben zählen Leidenschaft,<br />
absolute Präzision, pure Kraft und perfekte Technik. Wir geben alles für exklusive Performance.<br />
Energische Persönlichkeit durch innere Stärke. Alle Funktionen auf höchstem Niveau.<br />
Leben mit Adrenalin, maximal leistungsbereit. Genau wie wir.<br />
<strong>Volkswagen</strong> für alle. Die <strong>Volkswagen</strong> R Kollektion für uns.<br />
<strong>Volkswagen</strong> R · 99
100 · <strong>Volkswagen</strong> R<br />
01
02<br />
breathable quick dry<br />
01 Sonnenbrille R Sportlicher Auftritt: mit der Sonnenbrille R mit Autoreifen-Profilstruktur auf den Bügeln ein Statement setzen! Die CR39-Gläser bieten 100%igen UV-Schutz. Liefe-<br />
rung im Hardcase mit Putztuch. · Materialien: Kunststoff, CR39 · Farbe: Anthrazit, durchscheinend · 1KV.087.901. .71N • 02 / 03 Herren Polo-Shirt R Passt sich individuellen<br />
Anforderungen optimal an. Das Funktionsshirt ist atmungsaktiv und trocknet schnell. Das Design besticht durch seitliche Einsätze, Teilungsnähte und Kontrastpaspeln. · Materialien:<br />
56 % Bambusfasern, 44 % Polyester · Farben: Rising Blue, Anthrazit · Größen: S, M, L, XL, XXL · 5K3.084.230.A–E.R5Z Rising Blue · 5K3.084.230.A–E.041 Anthrazit<br />
03<br />
breathable quick dry<br />
<strong>Volkswagen</strong> R · 101
04 05<br />
04 Herren Strickpullover R Leidenschaftlich sportlich. Kompromisslos in der Qualität. Die Hochwertigkeit der R Kollek-<br />
tion spiegelt der Strickpullover aus Wolle im klassischen Troyer-Schnitt auf besonders schöne Weise wider. · Material:<br />
100 % Wolle · Farbe: Anthrazit-Melange · Größen: S, M, L, XL, XXL · 1KV.084.100.A–E.528 • 05 Herren Fleecejacke<br />
R Motorsportoptik, die begeistert. Die Fleecejacke ist winddicht und atmungsaktiv durch ein Membransystem. Die<br />
Ärmelweite lässt sich mit Klettverschluss, die Saumweite mit einer Gummikordel regulieren. · Material: 100 % Polyester<br />
mit Membran. · Farbe: Rising Blue · Größen: S, M, L, XL, XXL · 5K3.084.004.A–E.R5Z • 06 Herren Softshelljacke<br />
R Für optimales Klima: Die Softshelljacke ist wasserabweisend, winddicht und atmungsaktiv. Mit Reflektorstreifen<br />
an Ärmeln und im Schulterbereich. Zipperpuller und Klettverschluss mit R Tachonadel. · Material: 100 % Polyester ·<br />
Farbe: Titanschwarz · Größen: S, M, L, XL, XXL · 5K0.084.003.A-E.82V<br />
102 · <strong>Volkswagen</strong> R<br />
windproof breathable<br />
06<br />
water-resistant<br />
windproof<br />
breathable
07 08<br />
waterproof<br />
10,000 mm<br />
seam seal windproof breathable<br />
07 Herren Daunenblouson R Starkes Design für sportliche Typen. Die Daunenjacke überzeugt schon auf<br />
den ersten Blick: mit Ziersteppungen, verschließbaren Eingriffstaschen, Kontrastfutter mit silberfarbener Paspel. ·<br />
Material: 100 % Polyester · Füllung: 70 % Federn, 30 % Daunen · Farbe: Schwarz · Größen: S, M, L, XL, XXL ·<br />
5K3.084.002.A–E.XZ1 • 08 Herren Outdoorjacke R Wasserdichte Outdoorjacke mit versiegelten Nähten.<br />
Mit im Kragen versenkbarer Kapuze. Drei Innentaschen plus Handytasche. Zipperpuller und Klettverschluss im<br />
Design der R Tachonadel. · Material: 100 % Polyamid · Farbe: Schwarz · Größen: S, M, L, XL, XXL ·<br />
5K3.084.009.A–E.82V<br />
<strong>Volkswagen</strong> R · 103
09<br />
breathable quick dry breathable quick dry<br />
09 Damen Funktionstop R Das taillierte Funktionstop begeistert durch seine dynamische Optik und die versteckten Details. Seine technischen Features – es ist atmungsaktiv und<br />
schnell trocken – überzeugen. · Materialien: 90 % Polyester, 10 % Elasthan · Farbe: Offwhite · Größen: XS, S, M, L, XL · 5K3.084.213. –D.RU8 • 10 Damen Polo-Shirt R<br />
Polo-Shirts stehen für sportliche Lässigkeit – besonders, wenn sie atmungsaktiv sind und schnell trocknen wie das Shirt aus der R Kollektion. · Materialien: 58 % Baumwolle, 42 %<br />
Polyester · Farbe: Rising Blue · Größen: XS, S, M, L, XL · 5K3.084.240. –D.R5Z<br />
104 · <strong>Volkswagen</strong> R<br />
10
<strong>Volkswagen</strong> R · 105
11 12<br />
106 · <strong>Volkswagen</strong> R<br />
HINWEIS<br />
Das Kapuzenshirt R im sportlichen<br />
Style für unterwegs.<br />
13
14 15<br />
water-resistant<br />
windproof<br />
breathable<br />
11 Damen Kapuzenshirt R Sportlichkeit, optisch exakt auf den Punkt gebracht: So hat das Kapuzenshirt formgebende<br />
Teilungsnähte, eine Kängurutasche mit zwei Reißverschlusstaschen und Ziersteppungen an den Schultern. · Material:<br />
100 % Polyester · Farbe: Anthrazit · Größen: XS, S, M, L, XL · 5K3.084.140. –D.DZA • 12 Strickmütze R Coole,<br />
gerippte Wollmütze mit R Emblem, der man jede Sekunde ansieht, wie warm sie ist. · Material: 100 % Wolle · Farbe:<br />
Schwarz · Größe: One Size · 5K3.084.303. .DZA • 13 Schal R Wichtiges Accessoire einer sportlichen Garderobe:<br />
der warme, weiche, gerippte Schal mit R Emblem. · Material: 100 % Wolle · Farbe: Schwarz · 5K3.084.330. .DZA<br />
• 14 Damen Softshelljacke R Außergewöhnlicher Auftritt – bei jedem Wetter! Die Softshelljacke ist wasserabweisend<br />
und atmungsaktiv durch ein Membransystem. Mit Teilungsnähten und Tapestreifen an Ärmeln und Schultern. · Material:<br />
100 % Polyester · Farbe: Schwarz · Größen: XS, S, M, L, XL · 5K3.084.013. –D.82V • 15 Damen Fleecejacke R<br />
Die Fleecejacke ist winddicht und atmungsaktiv durch ein Membransystem. Mit Stehkragen, formgebenden Teilungsnähten,<br />
Einsätzen an den Seiten und auf den Ärmeln sowie zwei Taschen mit Reißverschluss. · Material: 100 % Polyester mit<br />
Membran · Farbe: Rising Blue · Größen: XS, S, M, L, XL · 5K3.084.014. –D.R5Z • 16 Damen Kurzjacke R Schick,<br />
schwarz, sportlich. Reduziert auf das Wesentliche: klare Linien, perfekter Sitz. Mit kontrastfarbenem Reißverschluss, verschließbaren<br />
Eingrifftaschen und R Logo auf der Ärmeltasche. · Material: 100 % Polyester · Farbe: Schwarz · Größen:<br />
XS, S, M, L, XL · 5K3.084.012. –D.XZ1<br />
windproof breathable<br />
16<br />
<strong>Volkswagen</strong> R · 107
17 18<br />
HINWEIS<br />
Alle Produkte der R Kollektion können<br />
Sie auch ganz bequem online bestellen unter:<br />
www.volkswagen-zubehoer-shop.de/lifestyle<br />
19<br />
17 Smartphone Cover R Ganz schön smart: Die Hülle in Carbonoptik ist mit einem R Logo-Emblem gebrandet. Innenseite mit weichem, schützendem Innenfutter in blauem Farbton. · Materialien: Rindsleder/Carbonoptik · Farben: Schwarz/<br />
Blau · Größe: 12,5 x 8 x 1,5 cm · 000.087.315.B. 041 • 18 iPad-Cover R Innovativer Schutz in eleganter Carbonoptik: Das iPad-Cover aus schwarzem Rindsleder überzeugt durch vielseitige Einsatzmöglichkeiten. Verwendbar für iPad 2<br />
und 3. · Materialien: Rindsleder/Carbonoptik · Farbe: Schwarz · Größe: 24,12 x 18,57 x 0,94 cm · 000.087.315.A. 041 • 19 Drehkugelschreiber R Stilvoll, wie man ihn auch dreht und wendet: dreikantiger Kugelschreiber der Marke<br />
Stabilo mit blauer Großraummine, Aluminiumschaft mit schwarzer Lackierung, verpackt in schwarzem Schiebe-Etui. · Material: Aluminium · Farbe: Schwarz · 000.087.210.D .041 • 20 Lanyard R <strong>Volkswagen</strong> Design als Schlüsselkonzept:<br />
Lanyard mit Rising Blue-farbenem Kontraststepp und R Logo; schwarz lackierter Verschluss, zusätzlicher Schlüsselring mit <strong>Volkswagen</strong> Schriftzug. · Material Webband: 100 % Polyester · Farbe: Jet Black · 5K3.087.610. .CW9 • 21 Cap R<br />
Detail eines aufregend sportlichen Looks: die schwarze Baseball-Cap mit nicht alltäglichen Applikationen auf Cap und Schirm. · Material: 100 % Polyester · Farbe: Schwarz · Größe: One Size · 5K3.084.300. .041<br />
108 · <strong>Volkswagen</strong> R<br />
20
21<br />
Damen Polo-Shirt R Seite 104<br />
<strong>Volkswagen</strong> R · 109
110 · <strong>Volkswagen</strong> R-Line<br />
Damen Sweatjacke R-Line Seite 117
110 – 117<br />
Zeigen, was geht. Prominente Logos, breiter Auftritt. Chrom, Lack, Silber: glanzpoliert.<br />
Denn im Leben zählt der erste Eindruck. Details und Raffinessen, die alles bedeuten.<br />
Dynamische Individualität. Stil braucht Substanz, das Leben braucht Statements.<br />
Frei heraus. Genau wie wir.<br />
<strong>Volkswagen</strong> für alle. Die R-Line Kollektion für uns.<br />
<strong>Volkswagen</strong> R-Line · 111
112 · <strong>Volkswagen</strong> R-Line<br />
01<br />
DetaiL<br />
Lässige Funktionalität: die Zweifachkordel in<br />
Rot und Schwarz an der Kapuze.
02 03<br />
01 Herren Sweatjacke R-Line Lässigkeit im R-Level: legere Sweatjacke im sportlichen Raglan-Schnitt. Mit Kapuze, Zweifachkordel in Rot und Schwarz an der Kapuze und Belüftungs-<br />
nieten in den Achselhöhlen. · Materialien: 80 % Baumwolle, 20 % Polyester · Farben: Schwarz, Grau; Kapuzeninnenseite Rot · Größen: S, M, L, XL, XXL · 5K3.084.130.A–E.XZ1<br />
• 02 Herren Fleecejacke R-Line Sportlich, dynamisch, warm! Die Weite an den Ärmeln kann mit Klettverschluss reguliert werden. Die warme Fleecejacke ist per Reißverschluss mit<br />
der Funktionsjacke der R-Line Kollektion kombinierbar. · Material: 100 % Polyester · Farbe: Schwarz · Größen: S, M, L, XL, XXL · 5K3.084.004.A–E.TRA • 03 Herren Funktionsjacke<br />
R-Line Die wasserabweisende Outdoorjacke wird geprägt durch Kontrasteinsätze und -steppnähte, drei Fronttaschen und den mit einer Druckknopfleiste verdeckten Reißverschluss.<br />
Im Kragen ist eine Kapuze. · Material: 100 % Polyester · Farben: Schwarz, Grau · Größen: S, M, L, XL, XXL · 5K3.084.003.A–E.8XP<br />
<strong>Volkswagen</strong> R-Line · 113
04<br />
04 Herren Polo-Shirt R-Line Sportliches Design auf höchstem Niveau: Das Polo-Shirt im klassischen Raglan-Schnitt mit seitlichen Kontrasteinsätzen, rot unterlegter Knopfleiste<br />
und Paspeln am Ärmelsaum setzt Maßstäbe. · Materialien: 95 % Baumwolle, 5 % Polyester · Farben: Schwarz, Grau · Größen: S, M, L, XL, XXL · 5K3.084.230.A–E.XZ1 •<br />
05 Herren T-Shirt R-Line Unmissverständlich sportlich: das T-Shirt im lässigen Raglan-Schnitt mit seitlichen Kontrasteinsätzen, Kontraststepp sowie R-Line Gummidruck auf dem<br />
Ärmel und auf dem Rückenteil. · Material: 100 % Baumwolle · Farben: Schwarz, Grau · Größen: S, M, L, XL, XXL · 5K3.084.200.A–E.XZ1 • 06 Cap R-Line Ein Statement.<br />
Die schwarze R-Line Cap mit dynamischem Kontraststepp und roter Outline um den Schirm. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Schwarz · Größe: One Size ·<br />
000.084.300.H .041<br />
114 · <strong>Volkswagen</strong> R-Line<br />
05
06<br />
<strong>Volkswagen</strong> R-Line · 115
07 08<br />
116 · <strong>Volkswagen</strong> R-Line
09<br />
07 Damen Polo-Shirt R-Line Das dynamische Polo-Shirt im klassischen Raglan-Schnitt mit seitlichen Kontrasteinsät-<br />
zen sowie R-Line Gummidruck auf Ärmel und Rückenteil. · Material: 100 % Baumwolle · Farben: Offwhite, Grau ·<br />
Größen: XS, S, M, L, XL · 5K3.084.240. –D.RU8 • 08 Damen Fleecejacke R-Line Die markante, kraftvolle R-Line<br />
prägt auch diese Fleecejacke. Dafür sorgen viele formgebende Teilungsnähte und Kontrasteinsätze an Seiten und<br />
Ärmeln. Silberfarbenes Piping an den Teilungsnähten. · Material: 100 % Polyester · Farbe: Schwarz · Größen: XS, S,<br />
M, L, XL · 5K3.084.014. –D.XZ1 • 09 Damen Sweatjacke R-Line Für sportliche Damen: die lässige Sweatjacke<br />
mit dynamischen Teilungsnähten, zwei Eingrifftaschen auf der Front und Klettverschluss an der Kapuze. · Materialien:<br />
80 % Baumwolle, 20 % Polyester · Farben: Offwhite; Kapuzeninnenseite Rot · Größen: XS, S, M, L, XL ·<br />
5K3.084.012. –D.RU8<br />
07<br />
<strong>Volkswagen</strong> R-Line · 117
118 · <strong>Volkswagen</strong> Kinder<br />
Kinder T-Shirt „Love Bug“ Seite 143
118 – 147<br />
Wir sind die Zukunft. Sagt Papa. Darum müssen wir auf die Welt achtgeben. Sagt Mama.<br />
Damit das Leben später auch noch so schön ist wie jetzt. Sagt Oma. Opa sagt papperlapapp.<br />
Wir sollen uns lieber richtig austoben. Spielen und experimentieren. Klar machen wir das.<br />
Aber nicht, weil die das sagen. Weil Bewegung toll ist. Genau wie wir. Sagen alle.<br />
<strong>Volkswagen</strong> für alle. Die Kinder Kollektion für uns.<br />
<strong>Volkswagen</strong> Kinder · 119
01 02<br />
01 Plüschtier Mick Mechanic Zum Drücken und Ganz-dolle-Liebhaben: der kuschelige Mick Mechanic aus dem Hause Sigikid. Waschbar bis 30° C. · Materialien: Baumwolle,<br />
Mikrofaserplüsch · Füllstoff: Polyesterwatte · Farbe: Hellblau · Größe: 28 cm · 000.087.576.D .3H1 • 02 Plüschtier Paul Parcours Die ersten Hürden werden mit dem Kuscheltier<br />
Paul Parcours von Sigikid zum Kinderspiel! Waschbar bis 30° C. · Materialien: Baumwolle, Mikrofaserplüsch · Füllstoff: Polyesterwatte · Farbe: Braun · Größe: 32 cm ·<br />
000.087.576.C .260 • 03 Plüschtier Ted Turbo Der erste Freund fürs Leben ist das weiche Kuscheltier Ted Turbo aus dem Hause Sigikid. Waschbar bis 30° C. · Materialien: Baumwolle,<br />
Mikrofaserplüsch · Füllstoff: Polyesterwatte · Farbe: Braun · Größe: 32 cm · 000.087.576.B .AQG • 04 Schnullerkette Ted Turbo ... und der Nuckel ist immer da, wo Ihr<br />
Baby ist. Die Schnullerkette aus dem Hause Sigikid ist leicht, macht einiges mit und ist abwaschbar. · Materialien: Baumwolle, Mikrofaserplüsch · Füllmaterial: Polyesterwatte ·<br />
Farbe: Braun · Größe: ca. 20 cm · 000.084.410. .AQG • 05 Knotengreifling Ted Turbo Hier darf Ihr Baby zugreifen – der weiche Ted Turbo-Knotengreifling aus dem<br />
Hause Sigikid hält eine Menge aus – auch die Wäsche bis 30° C. · Materialien: Baumwolle, Mikrofaserplüsch · Füllmaterial: Polyesterwatte · Farbe: Braun · Größe: 13 cm ·<br />
000.084.413.A .AQG<br />
120 · <strong>Volkswagen</strong> Kinder<br />
03
03<br />
Kinder Tunikashirt „Love Bug“ Seite 142,<br />
Kinder T-Shirt „Love Bug“ Seite 143<br />
04 05<br />
<strong>Volkswagen</strong> Kinder · 121
06<br />
122 · <strong>Volkswagen</strong> Kinder<br />
Kinder T-Shirt Beetle „Trade Sister“ Seite 141
07 08<br />
06 Schmusetuch Ted Turbo Ein weicher, kuscheliger Freund fürs Leben! Ted Turbo als Schmusetuch zum Trösten und<br />
Spielen aus dem Hause Sigikid. Waschbar bis 30° C. · Materialien: Baumwolle, Mikrofaserplüsch · Füllmaterial:<br />
Polyesterwatte · Farbe: Braun · Größe: 30 cm · 000.084.501. .AQG • 07 Ringgreifling Ted Turbo Der weiche<br />
Greifling aus dem Hause Sigikid hat eine tolle runde Form und ist wie gemacht für kleine Händchen. Waschbar bis<br />
30° C. · Materialien: Baumwolle, Mikrofaserplüsch · Füllmaterial: Polyesterwatte · Farbe: Braun · Größe: ca. 25 cm ·<br />
000.084.413. .AQG • 08 Spieluhr Ted Turbo Die nach Babys Lachen schönste Melodie kommt von der Spieluhr aus<br />
dem Hause Sigikid. Nach Entfernen des Spielwerks bis 30° C waschbar. · Materialien: Baumwolle, Mikrofaserplüsch ·<br />
Füllmaterial: Polyesterwatte · Farbe: Braun · Größe: 32 cm · Melodie: Schlaf, Kindlein, schlaf. · 000.087.578 •<br />
09 Plüschanhänger Ted Turbo Der weiche Ted Turbo-Plüschanhänger aus dem Hause Sigikid ist ganz schön anhänglich.<br />
Und waschbar bis 30° C. · Materialien: Baumwolle, Mikrofaserplüsch · Füllstoff: Polyesterwatte · Farbe: Braun ·<br />
Größe: 16 cm · 000.087.576.E .AQG<br />
09<br />
<strong>Volkswagen</strong> Kinder · 123
10<br />
10 Bulli-Zelt Let’s go Camping mit dem Zelt in T1-Bulli-Form! Im Maßstab 1 : 1. Der atmungsaktive Innenraum hat zwei<br />
durch Reißverschluss trennbare Schlafkabinen für je zwei Personen. Türen lassen sich wie beim Original öffnen. ·<br />
Größe: 398 x 155 x 187 cm (außen) · Größe: 388 x 145 x 182,5 cm (innen) · 211.069.616. .289 • 11 Holzschlitten<br />
Abgefahren! Der Holzschlitten passt zusammengeklappt in jedes Auto. Mit <strong>Volkswagen</strong> Logo auf seitlicher Metallplakette<br />
und Kufen aus verzinktem Metall. Für große und kleine Rodelfans ab sechs Jahren. · Material: Holz · Farbe: Braun ·<br />
Größe: 80 cm 000.050.507. .XCR • 12 Junior Beetle Mit dem sonnengelben Junior Beetle gehen kleine Rabauken<br />
ab 18 Monaten gut gelaunt auf Entdeckungstour. Mit gepolsterter Sitzfläche und Flüsterreifen – damit es alle in der<br />
Familie gut haben. · Material: PE (Kunststoff) · Farbe: Gelb · 5C0.087.500.A .ERR • 13 Junior Beetle Turbo Für<br />
kleine Flitzer ab 18 Monaten, die im Affentempo Fortschritte machen: Auf dem Junior Beetle mit gepolsterter Sitzfläche<br />
klebt beidseitig der Schriftzug „Turbo“. Mit laufruhigen Kunststoffreifen. · Material: PE (Kunststoff) · Farbe: Weiß ·<br />
5C0.087.500.A .084 • 14 Foliendekor für Junior Beetle Wie die Großen, so die Kleinen: Mit den Folienschriftzügen<br />
„Beetle“, „Käfer“, „Bug“ und „<strong>Volkswagen</strong>“ wird der Junior Beetle im Handumdrehen zu einem Sondermodell. ·<br />
000.087.810. .041 • 15 Anhänger für Junior Beetle Kleine Rabauken gehen gerne auf Entdeckungstour. Einfach<br />
Kekse, Kuscheltier und Schippe in den Anhänger für den Junior Beetle packen. Und los geht’s! Für Kinder ab<br />
ca. 18 Monaten. · Material: PE (Kunststoff) · Farbe: Gelb · 5C0.087.502. .ERR<br />
124 · <strong>Volkswagen</strong> Kinder<br />
11<br />
FUNKTION<br />
Der Holzschlitten lässt sich schnell und<br />
einfach zusammenklappen und platzsparend<br />
im Kofferraum verstauen.
12<br />
14<br />
DETAIL<br />
Mit den schnittigen Aufklebern wird jeder<br />
Junior Beetle zum persönlichen Unikat.<br />
13<br />
15<br />
<strong>Volkswagen</strong> Kinder · 125
16<br />
126 · <strong>Volkswagen</strong> Kinder<br />
HINWEIS<br />
Die Modelle auf dieser Seite haben alle eine<br />
Rückziehfunktion – für Spielspaß, der abgeht!<br />
17 18<br />
Die Abbildung zeigt ein virtuelles Fahrzeugmodell.
19<br />
HINWEIS<br />
Lieferumfang: 1 Scirocco GT24,<br />
1 Scirocco GT24-CNG RC, 7 Standardgeraden,<br />
1 Anschlussschiene, 8 Kurven (1/60 Grad),<br />
2 mechanische Geschwindigkeitsregler,<br />
1 Transformator, Leitplanken, Ersatzschleifer,<br />
Bedienungsanleitung.<br />
DETAIL<br />
Rennspaß für alle:<br />
coole Modelle im Race-Style.<br />
16 Spielzeugauto Bus und Käfer Gemischtes Doppel: der hochwertig verarbeitete rote Käfer 1200 und der blaue T1 Bus im Maßstab 1 : 64 haben eine Rückziehfunktion. * · Farben: Hellblau, Rot · Hersteller: Minichamps · Maßstab: 1 : 64<br />
· 111.099.305.J • 17 Spielzeugauto Scirocco GT24 Rennfahrer will doch jeder mal sein. Den Scirocco gab’s früher schon, aber nie war er so schnittig wie heute. Obendrein stimmen Proportionen und Details. Startklar mit Rückziehfunktion.<br />
Also los! * · Farbe: Blau · Maßstab: 1 : 64 · 1K8.099.305.A .C5S • 18 Golf Spielzeugauto Auch im Kleinformat ein Aushängeschild: Der Golf mit Rückziehfunktion passt in jede Hosentasche. Erhältlich in Pacific Blue, Tungsten Silver,<br />
Night Blue Metallic und Oryx White Metallic. Modelljahr: 2012; Fahrzeug: 2-Türer. * · Maßstab: 1 : 64 · 5G1.099.305 • 19 Carrera Evolution Scirocco GT24 3, 2, 1, go!!! Einzigartiges analoges Rennbahnsystem für sensationelle Drifts<br />
und Power Slide Action mit zwei Scirocco GT24 Modellen. Ab acht Jahren. Steckertyp: C (CEE 7/16, Eurostecker) · Schienenmaßstab: 1 : 24 · Streckenlänge: 5,3 m · Aufbaumaße: 139 x 217 cm · Hersteller: Carrera · Modellmaßstab: 1 : 32 ·<br />
1K8.099.339<br />
*Kein E-Shop-Artikel. Exklusiv bei Ihrem <strong>Volkswagen</strong> Händler erhältlich.<br />
<strong>Volkswagen</strong> Kinder · 127
22<br />
23<br />
128 · <strong>Volkswagen</strong> Kinder<br />
20<br />
21<br />
Kleine Autos mit großem Spielspaß.<br />
Die <strong>Volkswagen</strong> Spielzeugautos sind ein Muss in jedem Kinderzimmer! Die kleinen 3"-Modelle sind aus Metall<br />
und je nach Spielzeugauto in verschiedenen Farben erhältlich. Die liebevolle Darstellung der Details und<br />
die robuste Verarbeitung lassen Papas Auto wie ein großes aussehen. Für kleine Hände sind die Spielzeugautos<br />
gut und einfach zu greifen – so kann mit Karacho über den Flur gefahren werden. Alle der Reihe nach<br />
aufstellen und Gas geben!<br />
20 Passat Spielzeugauto * · Farben: Candy-Weiß/Islandgrau/Deep Black Perleffekt · 3AB.099.305 •<br />
21 Passat Variant Spielzeugauto * · Farben: Mocca-Anthrazit/Tornadorot/Reflexsilber Metallic · 3AB.099.305 •<br />
22 Polo Spielzeugauto * · Farben: Rocket Orange Metallic/Schwarz/Savanna-Gelb · 6R0.099.305 •<br />
23 Touareg Spielzeugauto * · Farben: Deep Black Perleffekt/Tungsten Silver Metallic/Highland Green · 7P1.099.305<br />
*Kein E-Shop-Artikel. Exklusiv bei Ihrem <strong>Volkswagen</strong> Händler erhältlich.
24 25<br />
24 Lego-Bus Bereit für eine Reise in die Vergangenheit? Der <strong>Volkswagen</strong> Campingbus von 1962 besteht aus 1.332 Teilen<br />
und ist mit Safari-Windschutzscheibe und Aufstelldach ausgestattet! · Aufbaumaß: 30 x 14 cm ·<br />
211.099.320. .BL9 • 25 Plüschbulli Für große und kleine Liebhaber: der <strong>Volkswagen</strong> Mikrobus zum Kuscheln. Für<br />
zu Hause und unterwegs. · Materialien: 100 % Velboa Soft, Polyester · Füllstoff: 100 % Polyester · Farben: Rot, Grau ·<br />
Größe: 28 cm · 000.087.511.A .BL9<br />
<strong>Volkswagen</strong> Kinder · 129
26 27<br />
26 Kinder-Straßen-Atlas Auf Deutschlandreise – was gibt’s zu sehen? Karten, Bundesländer, Sehenswürdigkeiten und geografische Informationen. Mit einem Folienstift können<br />
kleine Entdecker die Urlaubsstrecke nachmalen. · 000.087.100.A .084 • 27 Mein erster Experimentierkasten – Technik, ganz einfach. Mit dem Experimentierkasten aus dem<br />
Hause Kosmos bekommen Kinder in spannenden und einfachen Versuchen spielerischen Zugang zur technischen Welt. Ab ca. fünf Jahren · 000.087.527.A • 28 Holz-Stempelset<br />
Aufdrucksstark! Die zwölf Stempelmotive rund um das Thema Auto versprechen lustige, kreative Stunden. Die Motive lassen sich anschließend ausmalen. Ein grüner Bus, ein roter<br />
Bus, ein blauer ... Stempelgröße: 5 x 4 cm · 000.087.558. .084 • 29 Klebeband Autobahn mit Scirocco Spielzeugauto Mit dem 33 m langen Motivklebeband können kleine<br />
Autofans einen Straßenverlauf beliebig nachbilden und mit einem Scirocco GT24 im Maßstab 1 : 64 (mit Rückziehfunktion) abfahren. · 000.087.551.A • 30 <strong>Volkswagen</strong> Memo<br />
Das Gedächtnisspiel in der <strong>Volkswagen</strong> Version: 96 Karten/48 Motive zeigen aktuelle und klassische Fahrzeugmodelle, die Autostadt, Motorsport- und Nutzfahrzeuge sowie ausgewählte<br />
Studien. Ab vier Jahren. · Größe: 27 x 7 cm · 000.087.525.A • 31 Autoquiz Das gute alte Frage-Antwort-Spiel mit rund 120 Fragen und Antworten lässt lange Fahrten<br />
erheblich kürzer werden. Handliches Format und das robuste Material des Blocks sind ideal für unterwegs. Ab ca. sechs Jahren. · Größe: 12 x 7 cm · 000.087.525.B .084<br />
130 · <strong>Volkswagen</strong> Kinder
28<br />
30<br />
29<br />
31<br />
HINWEIS<br />
Robust und handlich bestens<br />
geeignet für unterwegs.<br />
<strong>Volkswagen</strong> Kinder · 131
32<br />
34<br />
HINWEIS<br />
Jump around! Eine kurze Anleitung zum Gummitwist<br />
zeigt, wie’s richtig geht.<br />
132 · <strong>Volkswagen</strong> Kinder<br />
33
35 36<br />
32 Jonglierset Von erfahrenen Eltern empfohlen: das Einsteigerset mit drei unterschiedlich farbigen Jonglierbällen<br />
aus Neopren im praktischen Tragenetz. · 000.050.526. .287 • 33 Armbanduhr Dank Alarmfunktion kommen die<br />
Kleinen rechtzeitig vom Spielplatz nach Hause. Kein Problem, wenn es dort etwas spritziger zuging, die Uhr (Ø 29 mm)<br />
ist wasserabweisend. Verpackt in Klarsichtbox. · Materialien: Textilarmband, Gehäuse und Edelstahlkrone mit Zinklegierung<br />
· Farben: Blau, Gelb · Ausstattung: 6L17-Uhrwerk · 000.050.830. .BEB • 34 Gummitwist Let’s twist again ...<br />
für Generationen von Mädchen die liebste Freizeitbeschäftigung: Der Gummi (2,5 cm breit), hier im frechen Karodesign,<br />
ist gut dehnbar und schneidet nicht ein. Auf der Rückseite der Verpackung steht in einer kurzen Anleitung, wie’s richtig<br />
geht. · 000.050.524. .287 • 35 Brotdose Mit der fröhlich bunten Frühstücksbox, auf deren Deckel bunte Fahrzeugmotive<br />
strahlen, schmeckt das Pausenbrot gleich doppelt so gut. · Material: Polypropylen (PP) · Farben: Blau, Gelb ·<br />
Größe: 16 x 11 x 5 cm · 000.069.643. .V36 • 36 Trinkflasche Durst löschen – aber gesund: mit der hochwertigen,<br />
garantiert schadstoff- und weichmacherfreien Kunststoff-Trinkflasche, die nach Plastik weder riecht noch schmeckt. Mit<br />
lustigem Käfermotiv. · Farben: Blau, Gelb · Fassungsvermögen: 0,5 l · 000.069.601.J .V36<br />
HINWEIS<br />
LGA-geprüft (schadstoffgeprüft), ohne<br />
Bisphenol A (BPA), geeignet für heiße<br />
Getränke (bis 80° C), spülmaschinenfest,<br />
voll recycelbar, passend für alle gängigen<br />
Fahrradhalter.<br />
<strong>Volkswagen</strong> Kinder · 133
37 38 39<br />
37 Rücksitzorganizer Eltern staunen, was Kinder so alles mit in den Urlaub nehmen. Und haben mit dem Rücksitzorganizer die passende Antwort darauf. Passt in alle <strong>Volkswagen</strong>*. · Materialien: Nylon, Kord · Farbe: Dunkelblau · Größe:<br />
68,5 x 47,5 cm · 000.061.102.A .YK8 • 38 Schreibgeräte-Etui Für Stifte, Haargummis, Steine, Perlen, Kaugummi & Co.: Die Federmappe mit gelber Beetle Applikation ist vielseitig einsetzbar – für die Schule oder als Täschchen für die ganz<br />
besonders wichtigen Kleinigkeiten. · Materialien: Nylon, Kord · Farbe: Dunkelblau · Größe: 20,5 x 5 x 9 cm · 000.087.404.D .YK8 • 39 Turnbeutel Fit in der Schule? Klar doch! Der dunkelblaue Turnbeutel mit gelber Beetle Applikation<br />
macht Sport zum Lieblingsfach. · Materialien: Nylon, Kord · Farbe: Dunkelblau · Größe: 36 x 46 x 1 cm · 000.087.317.D .YK8 • 40 Brustbeutel Eigentlich schon ganz schön erwachsen: Im dunkelblauen Brustbeutel mit gelber Beetle Applikation<br />
wird das Taschengeld der Kleinsten prima aufbewahrt. · Materialien: Nylon, Kord · Farbe: Dunkelblau · Größe: 13,5 x 1 x 10 cm · 000.087.405. .YK8 • 41 Trolley Achtung, Welt, ich komme! Und der dunkelblaue Koffer-Trolley<br />
mit gelber Beetle Applikation kommt mit! · Materialien: Nylon, Kord · Farbe: Dunkelblau · Größe: 47 x 33 x 20 cm · 000.087.301.C .YK8 • 42 Rucksack In den dunkelblauen Rucksack mit gelber Beetle Applikation passt alles hinein, was<br />
Knirpse unterwegs so brauchen – und was sie auf dem Weg finden auch. · Materialien: Nylon, Kord · Farbe: Dunkelblau · Größe: 27 x 14 x 36 cm · 000.087.325.A .YK8 • 43 Kindergartentasche Schnell die blaue Umhängetasche mit<br />
gelber Beetle Applikation schultern, und los geht's in den Kindergarten. Auf der Innenseite der Tasche versteckt sich ein Reißverschlussfach. · Materialien: Nylon, Kord · Farbe: Dunkelblau · Größe: 22 x 24 x 7 cm · 000.087.319.D .YK8<br />
*Ausnahme: up!.<br />
134 · <strong>Volkswagen</strong> Kinder<br />
40
41 42<br />
43<br />
<strong>Volkswagen</strong> Kinder · 135
44<br />
46<br />
136 · <strong>Volkswagen</strong> Kinder<br />
45<br />
DETAIL<br />
Nicht nur für kommunikative<br />
Babys: der Strampler mit<br />
aufgedruckten Sprechblasen-<br />
Patchwork.<br />
44 Baby Mütze geknotet <strong>Volkswagen</strong> haben die Kleinsten vielleicht noch nicht im Kopf – aber schon mal obendrauf:<br />
Auf der weichen Knotenmütze zeigt Ihr Baby eine erste Vorliebe für lustige Sprechblasen und Autos. · Material: 100 %<br />
Baumwolle · Farbe: Weiß, gemustert · Größe: One Size · 000.084.309.C .084 • 45 Baby Strampler Langarm<br />
„Brumm, brumm“ ... sogar nachts träumt Baby von Autos: warmer Baby Strampler mit langen Armen und Beinen, voller<br />
bunter Sprechblasen und kleiner <strong>Volkswagen</strong>. Schritt-/Beinbereich komplett aufknöpfbar. · Material: 100 % Baumwolle<br />
· Farbe: Weiß, gemustert · Größen: 68, 80 · 6R3.084.401. –A.084 • 46 Kuscheldecke Damit fühlen sich die<br />
Kleinen schmusewohl: Die wattierte Kuscheldecke hat eine Vorderseite aus Baumwolle mit Sprechblasen und Autopiktogrammen.<br />
Die Rückseite aus Polyestervelours ist unifarben. · Materialien: Vorderseite: 100 % Baumwolle; Rückseite:<br />
80 % Baumwolle, 20 % Polyester · Wattierung: 100 % Polyester · Farbe: Weiß, gemustert · Größe: ca. 75 x 75 cm ·<br />
000.084.501.A .084
47 48<br />
47 Baby Wickelbody Ein Basic, das so garantiert nicht jedes Baby hat: Wickelbody aus hautfreundlicher Baumwolle<br />
mit langen Armen und Druckknopfverschluss zum schnellen An- und Ausziehen bzw. Windelnwechseln. · Material:<br />
100 % Baumwolle · Farbe: Hellblau · Größen: 68, 80 · 000.084.402. –A.3H1 • 48 Baby Halstuch Quadratisch,<br />
praktisch, gut: Das 40 x 40 cm große Halstuch aus langlebiger, strapazierfähiger Baumwolle hat Ihr Baby fast so lieb<br />
wie seine Mama. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Hellblau · Größe: 40 x 40 cm · 000.084.331. .3H1 •<br />
49 Baby Lätzchen Damit nichts danebengeht, wenn’s mal danebengeht. Das hübsche Baumwolllätzchen zum Wenden<br />
schützt die Kleidung Ihres Babys beim Essenüben. Größenverstellbar durch Druckknöpfe zum Schließen. · Material:<br />
100 % Baumwolle · Farbe: Hellblau · Größe: One Size · 000.084.411. .3H1 • 50 Baby Mütze Unter der Haube:<br />
Von Anfang an fest verbunden mit <strong>Volkswagen</strong> sind Babys dank dieses niedlichen Baumwollhäubchens zum Wenden.<br />
Rot abgesetzte Bindebänder. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Hellblau · Größe: One Size ·<br />
000.084.309.B .3H1<br />
49 50<br />
<strong>Volkswagen</strong> Kinder · 137
51 52<br />
DETAIL<br />
Hingucker: die aufgesetzten<br />
Taschen in Handform und<br />
die grüne Autoapplikation<br />
auf dem Rücken.<br />
138 · <strong>Volkswagen</strong> Kinder<br />
DETAIL<br />
Kuschelig und funktional:<br />
Die Hose aus Fleece hält<br />
viel aus und ist ultrawarm.<br />
51 Baby Fleecejacke Einfach süß: Die Kapuzenjacke aus warmem Fleece mit farbigem Innenfutter steht jedem Baby gut. Besonders süß: die aufgesetzten Taschen in Handform und die bunte Autoapplikation auf dem Rücken. · Materialien:<br />
außen 100 % Polyester, innen 100 % Baumwolle · Farbe: Dunkelblau · Größen: 68, 80 · 1K0.084.064. –A.7JZ • 52 Baby Fleecehose Ihr Baby hat zu Hause die Hosen an – und was für welche: aus weichem, wärmendem Fleece, mit<br />
farblich abgesetzten Bündchen und aufgesetzten Taschen. Darauf ein aufgedrucktes Autopiktogramm. · Material: 100 % Polyester · Farbe: Dunkelblau · Größen: 68, 80 · 000.084.403. –A.7JZ • 53 Baby T-Shirt Wetten, dass „Auto“<br />
Babys erstes Wort ist? Kein Wunder bei diesem T-Shirt mit rot abgesetzten Bündchen und großem Alloverdruck mit Autopiktogramm und Motivapplikation auf der Vorderseite. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Gelb · Größen: 68, 80 ·<br />
000.084.220. –A.V36 • 54 Baby Socken Für Babys im Vorwärtsgang: mehrfarbige, strapazierfähige Babysöckchen im Doppelpack mit Antirutschprint auf der Sohle; einmal mit Streifenmotiv und einmal mit einem eingestickten Autopiktogramm.<br />
· Materialien: 75 % Baumwolle, 22 % Polyamid, 3 % Elasthan · Farben: Lila, Gelb · Größe: 16 – 18 · Lieferumfang: 2er-Pack · 000.084.404. .HTF • 55 Nackenrolle Kinder-Nackenrolle mit Antistresswirkung durch flexible,<br />
weiche Kügelchenfüllung. Die Oberseite zeigt das <strong>Volkswagen</strong> Piktogramm Auto, die Unterseite ist aus kuschelweichem Velours. · Materialien: Oberseite: 82 % Nylon, 18 % Polyurethan; Unterseite: 100 % Velours · Füllung: Polystyrolkügelchen<br />
· Farben: Blau, Rot · 000.084.510. .7JZ
53 54<br />
55<br />
HINWEIS<br />
Schlaf gut! Die Unterseite der Nackenrolle<br />
ist aus kuschelweichem Velours<br />
<strong>Volkswagen</strong> Kinder · 139
56<br />
58<br />
140 · <strong>Volkswagen</strong> Kinder<br />
57<br />
56 Kinder T-Shirt „Kraftwerk-Silhouette“ Golf Kraftvolle Ansicht: Kinder T-Shirt mit Fotodruck der Wolfsburger<br />
<strong>Volkswagen</strong> Werkssilhouette auf der Front, Paspel in Dunkelblau im Schulterbereich, Gummietikett mit Golf Schriftzug<br />
auf dem Rücken. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Mittelblau · Größen: 104, 116, 128, 140, 152 ·<br />
5G0.084.220. –D.274 • 57 Kinder T-Shirt „Beetle“ Schon die Kleinsten mögen’s klassisch. Auf dem Baumwoll-T-Shirt<br />
kommt der Beetle gleich vielfach zu neuen Ehren. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Grün · Größen: 92, 104, 116 ·<br />
1K0.084.220. –B.2W6 • 58 Kinder Cap Golf <strong>Volkswagen</strong> voraus: Baseballcap, sechs Panels, 52 cm Umfang,<br />
Fotodruck der Wolfsburger <strong>Volkswagen</strong> Werkssilhouette auf der Front, zur Weitenregulierung silberner Verschluss mit<br />
<strong>Volkswagen</strong> Logo auf der Rückseite. · Material: 100 % Nylon · Farbe: Mittelblau · Größe: 52cm ·<br />
5G0.084.309. .274 • 59 Kinder T-Shirt Beetle „Tausche Schwester“ Schön, wenn Geschwister sich gut verstehen!<br />
Und wenn nicht, darf es auch mal ein frecher Spruch mit Augenzwinkern sein. „Tausche Schwester gegen Beetle“<br />
steht als Druckmotiv auf dem T-Shirt mit Kontrastbündchen am Halsausschnitt. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe:<br />
Blau · Größen: 92, 104, 116 · 5C0.084.220. –B.588 • 60 Kinder T-Shirt Beetle „Trade Sister“ · Material: 100 %<br />
Baumwolle · Farbe: Blau · Größen: 92, 104, 116 · 5C0.084.220. –B.274 • 61 Kinder Fleecejacke „Käfer“ Kapuze<br />
auf – und raus geht’s! Die kuschelige Fleecejacke hält dabei schön warm. Das Innenfutter aus hautfreundlicher Baumwolle<br />
zeigt verschiedene Käferskizzen. Der Reißverschluss hat einen Kinnschutz. · Materialien: außen: 100 % Polyester,<br />
innen: 100 % Baumwolle · Farbe: Dunkelblau · Größen: 92, 104, 116, 128, 140 · 1K1.084.064. –D.7JZ • 62 Kinder<br />
T-Shirt „Käfer“ Kleine Racker, die alles ausprobieren wollen, brauchen ein T-Shirt, das alles mitmacht. Aus Baumwolle,<br />
mit Alloverdruck verschiedener Käferskizzen. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Blau · Größen: 92, 104, 116 ·<br />
1K3.084.220. –B.3H1
59<br />
62<br />
60 61<br />
<strong>Volkswagen</strong> Kinder · 141
142 · <strong>Volkswagen</strong> Kinder<br />
63<br />
63 Kinder Tunikashirt „Love Bug“ Mit der Tunika fallen kleine Damen überall mächtig auf. Die praktische Knopfleiste am Halsausschnitt<br />
erleichtert das Anziehen, wenn mal wieder keine Zeit zum Stillstehen ist. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Dunkelblau · Größen: 92, 104,<br />
116 · 1K2.084.220. –B.7JZ • 64 Kinder Fleecejacke „Love Bug“ Das Herz der Kleinen gehört nur einem: dem Love Bug! Hier als Alloverdruck<br />
im Baumwoll-Innenfutter der warmen Fleece-Kapuzenjacke. Mit Reißverschluss und kinderfreundlichem Kinnschutz. · Materialien:<br />
außen: 100 % Polyester, innen: 100 % Baumwolle · Farbe: Lila · Größen: 92, 104, 116, 128, 140 · 1K1.084.065. –D.HTF • 65 Kinder Longsleeve<br />
Zum Umherstreifen genau richtig: das Gute-Laune-Shirt aus Baumwolle mit farblich abgesetzten Ellbogenflicken auf den langen Ärmeln.<br />
Vorne ist ein Motivdruck des <strong>Volkswagen</strong> SP2 zu sehen. · Material: 100 % Baumwolle · Farben: Lila, Schwarz · Größen: 92, 104, 116 ·<br />
1K4.084.220. –B.WGH • 66 Cap „Love Bug“ Manchem hat <strong>Volkswagen</strong> von klein auf den Kopf verdreht. Die Kinder-Baseball-Cap mit<br />
Alloverdruck „Love Bug“ zeigt das allen! Innenfutter mit bedruckten Innenbändern. Die Weite ist verstellbar. · Material: 100 % Baumwolle ·<br />
Farbe: Lila · Größe: One Size · 000.084.309. .HTF • 67 Kinder T-Shirt „Love Bug“ Für ganz kleine Hippiemädchen: Baumwoll-T-Shirt<br />
im Retrolook mit 1960er-„Love Bug“-Schriftzug und Puffärmelchen. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Lila · Größen: 92, 104, 116 ·<br />
1K1.084.220. –B.HTF
64<br />
FUNKTION<br />
Einklemmen war gestern: Der<br />
Reißverschluss der Jacke hat einen<br />
kinderfreundlichen Kinnschutz.<br />
66<br />
65<br />
67<br />
DETAIL<br />
Knalliger Love-Bug-<br />
Schriftzug – für kunterbunte<br />
Kindertage!<br />
<strong>Volkswagen</strong> Kinder · 143
68 69<br />
144 · <strong>Volkswagen</strong> Kinder<br />
68 Kinder Polo-Shirt „Dakar“ Sportlich unterwegs wie die Großen: im klassischen Polo-Shirt aus hautsympathischer<br />
Baumwolle. Modische Highlights sind die farbigen Kontraststreifen und das große Stick-/Druckmotiv „Rallye Dakar“. ·<br />
Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Weiß · Größen: 104, 116, 128, 140, 152 · 000.084.250. –D.084 • 69 Kinder<br />
Sweatjacke „Dakar“ Auf der Rallye durch die Vorgärten sollten sich kleine Sportler warm anziehen: mit der Kinder<br />
Sweatjacke. Ein Hingucker ist das große Stick-/Druckmotiv „Rallye Dakar“ auf der Brust. · Materialien: 70 % Baumwolle,<br />
30 % Polyester · Farbe: Dunkelblau · Größen: 104, 116, 128, 140, 152 · 000.084.062. –D.7JZ • 70 Cap „Dakar“<br />
Auf zur nächsten Wüsten-Rallye – auf dem Spielplatz an der Ecke: Die Baseball-Cap mit Kontrastnähten und großem<br />
Stick-/Druckmotiv „Rallye Dakar“ schützt dabei prima vor Sonne. · Material: 100 % Baumwolle · Farbe: Dunkelblau ·<br />
Größe: One Size · 000.084.309.A .7JE
70<br />
DETAIL<br />
Das große Stick-/Druckmotiv „Rallye Dakar“<br />
macht jeden Streifzug mit!<br />
<strong>Volkswagen</strong> Kinder · 145
71<br />
DETAIL<br />
Platz da – hier komme ich: mit<br />
GTI Stick auf Brust und rechtem<br />
Arm sowie „35“-Stick auf dem<br />
linken Arm.<br />
146 · <strong>Volkswagen</strong> Kinder
72 73<br />
71 Kinder Rennjacke GTI Kleine Rennpiloten stehen auf die leicht wattierte Jacke mit coolen Steppnähten, Paspelierung,<br />
Druckknöpfen, zwei Eingriffstaschen und vielen Motorsportzitaten. Waschbar bis 30° C. · Material: 100 % Polyester ·<br />
Wattierung: 100 % Polyester · Farbe: Schwarz · Größen: 92, 104, 116, 128 · 5K1.084.062. –C. BT5 • 72 Baby<br />
Strampler GTI Sportlich schon in der Wiege. Der Baby Strampler mit großem GTI Druck auf der Brust und seitlicher Zielflaggenapplikation.<br />
Von Kragen bis Fuß komplett aufknöpfbar. · Materialien: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan · Farbe:<br />
Tornadorot · Größen: 68, 80 · 6R3.084.401. –A.645 • 73 Kinder T-Shirt GTI Ein Klassiker für die Kleinsten: T-Shirt<br />
mit großem GTI Druck auf der Brust und Zielflaggendruck auf den Ärmeln. Besonders praktisch: zwei Druckknöpfe<br />
an der Schulter zum schnellen An- und Ausziehen. · Materialien: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan · Farbe: Schwarz ·<br />
Größen: 68, 80, 92, 104, 116 · 5K1.084.220. –D. 1CB • 74 Baby Mütze GTI Flagge zeigen mit der weichen Baby-<br />
Baumwollmütze im schnittigen Tornadorot. Mit Zielflaggenapplikation und seitlichem GTI Druck. · Materialien: 95 %<br />
Baumwolle, 5 % Elasthan · Farbe: Tornadorot · Größe: One Size · 5K0.084.309. .1CB<br />
74<br />
<strong>Volkswagen</strong> Kinder · 147
Geldbörse Schwarz Seite 157,<br />
Krawatte Marine Seite 151<br />
148 · <strong>Volkswagen</strong> Business
148 – 157<br />
Auf jede Herausforderung vorbereitet. Souverän, gelassen, eloquent.<br />
Elegante Lösungen vorhalten. Qualitativ kompromisslos, bewusst hochwertig,<br />
entschieden gestaltet. Konsequent aus gutem Grund. Klasse ist zeitlos, Stil sicher.<br />
Das Leben wartet nicht. Genau wie wir.<br />
<strong>Volkswagen</strong> für alle. Die Business Kollektion für uns.<br />
<strong>Volkswagen</strong> Business · 149
01<br />
FUNKTION<br />
Ob am Rücksitz oder auf dem Tisch,<br />
das Cover lässt sich in verschiedenen<br />
Positionen falten. Optimal für Sie.<br />
01 iPad Cover Clever & smart: In dem Cover ist ein iPad sicher verpackt. Besonders innovativ: Man kann es an der Kopfstütze im Fahrzeug befestigen – die ideale Position, um es<br />
auch von der Rückbank aus zu erreichen. Verwendbar für: iPad 2 und iPad 3 · Material: Rindsleder · Farbe: Schwarz · Größe: 24,12 x 18,57 x 0,94 cm · 3D0.063.710 •<br />
02 Krawatte Rot · Material: 100 % Seide · Farben: Rot, Hellblau · 000.084.320. .Y3D • 03 Krawatte Marine · Material: 100 % Seide · Farben: Blau, Silber ·<br />
000.084.320. .171 • 04 Manschettenknöpfe Edelstahl Dezentes Accessoire mit auffallend starker Wirkung: elegante silberfarbene Manschettenknöpfe aus matt gebürstetem<br />
Edelstahl. · Material: Edelstahl, gebürstet · Farbe: Silber · 3D0.084.322. .XVZ • 05 Manschettenknöpfe Schwarz Ein schönes Detail mit maskuliner Eleganz sind die<br />
Manschettenknöpfe aus glänzend poliertem Edelstahl. In die glatte schwarze Edelharzeinlage ist das <strong>Volkswagen</strong> Logo graviert. · Material: Edelstahl, poliert · Farbe: Schwarz ·<br />
3D0.084.322. .AD7<br />
150 · <strong>Volkswagen</strong> Business
04 05<br />
02 03<br />
<strong>Volkswagen</strong> Business · 151
06<br />
06 Füller Eine Innovation von Lamy: Der Füllhalter in Palladium-Finish mit rhodinierter 14-Kt-Bicolor-Goldfeder ist der erste seiner Art, bei dem Feder und Clip versenkbar sind. Lieferung im edlen Holzetui. · Material: Edelstahl ·<br />
Farbe: Silber · 3D0.087.211.B • 07 Bleistift Hier wird Funktionalität großgeschrieben: Druckbleistift von Lamy mit 0,7-mm-Feinstrichmine (LAMY M 40), Radiertipp und austauschbarem Kautschukgriff. <strong>Volkswagen</strong> Emblem graviert<br />
auf abgefedertem Clip. · Material: Edelstahl mit Palladium-Finish · Farben: Silber, Schwarz · 3D0.087.211. .HR7 • 08 Kugelschreiber Der Kugelschreiber von Lamy mit Druckmechanik unterstreicht den persönlichen Stil. Mit Großraummine<br />
(M 16) in Schwarz und austauschbarem Kautschukgriff. <strong>Volkswagen</strong> Emblem graviert auf abgefedertem Clip. · Material: Edelstahl mit Palladium-Finish · Farben: Silber, Schwarz · 3D0.087.210. .HR7 • 09 Tintenroller<br />
Tintenroller mit angenehmer Oberflächenstruktur von Lamy. Mit auswechselbarer Tintenrollermine (M 63) in Schwarz und austauschbarem Kautschukgriff. <strong>Volkswagen</strong> Emblem graviert auf abgefedertem Clip. · Material: Edelstahl mit<br />
Palladium-Finish · Farben: Silber, Schwarz · 3D0.087.211.A .HR7 • 10 Stiftetui · Material: 100 % Rindsleder · Größe: 16 x 4 x 2,2 cm · 3D0.087.404. .APG Schwarz · 3D0.087.404. .GOW Braun<br />
152 · <strong>Volkswagen</strong> Business
07 08 09<br />
10<br />
HINWEIS<br />
Das Etui bietet Platz<br />
für zwei Stifte.<br />
<strong>Volkswagen</strong> Business · 153
Natürlich schön:<br />
Lederaccessoires der Business Kollektion.<br />
<strong>Volkswagen</strong> setzt Maßstäbe. Das gilt selbstverständlich auch für die Lederprodukte unserer Business Kollektion.<br />
Der Naturstoff an sich erfüllt höchste Ansprüche an Funktionalität, Langlebigkeit und Ästhetik. Die<br />
für die Business Kollektion aufmerksam ausgesuchten Leder sind dazu hochwertig verarbeitet und in einem<br />
natürlichen, chromfreien Gerbungsverfahren veredelt. Jedes unserer Lederaccessoires wurde mit Sorgfalt<br />
und Liebe zum Detail in traditioneller Feintäschnerarbeit gefertigt. Dabei besticht das Design durchweg mit<br />
betont puristischer Optik und einer eleganten Reduktion auf das Wesentliche: Form und Funktion.<br />
154 · <strong>Volkswagen</strong> Business
11<br />
11 Schreibmappe Der ideale Begleiter für Ihre Business-Termine: hochwertige Verarbeitung mit haptischem Erlebnis. Durch die Verarbeitung der Ledereinbände lässt sich<br />
sowohl ein Ringbuch als auch ein Schreibblock im DIN A4-Format rutschfest einbinden. Einschubfächer für Visitenkarten und andere Notizen dienen der Organisation,<br />
die Mittellinie mit integrierter Schlaufe dient zum Halt eines Schreibgeräts. Das <strong>Volkswagen</strong> Logo ist auf der Innenseite sorgfältig eingearbeitet. · Material: 100 % Rindsleder ·<br />
Größe: 33 x 25 x 2 cm · 3D0.087.219. .APG Schwarz · 3D0.087.219. .GOW Braun<br />
HINWEIS<br />
Alle Lederartikel gibt es in schwarzem<br />
und braunem Rindsleder.<br />
<strong>Volkswagen</strong> Business · 155
12<br />
HINWEIS<br />
Alle Lederartikel gibt es in schwarzem<br />
und braunem Rindsleder.<br />
14<br />
156 · <strong>Volkswagen</strong> Business<br />
13<br />
HINWEIS<br />
Der Gürtel ist in der Länge<br />
selbst kürzbar.<br />
12 Schlüsselanhänger mit Metallscharnier · Material: 100 % Rindsleder · Länge: 13 cm · 000.087.011.D .APG<br />
Schwarz · 000.087.011.D .GOW Braun • 13 Gürtel · Material: 100 % genarbtes Rindsleder · Länge: 115 cm ·<br />
Breite: ca. 3,3 cm · 3D0.087.408. .AFB Schwarz · 3D0.087.408. .LJ1 Braun • 14 Schlüsselanhänger Lederschlaufe<br />
· Material: 100 % Rindsleder · Länge: 13 cm · 000.087.011.C .APG Schwarz · 000.087.011.C .GOW Braun<br />
• 15 Geldbörse Zwei Einschubfächer für Scheine mit großem Fassungsvermögen sorgen für Übersicht. Zusätzlicher Platz<br />
für diverse Geld-/Kundenkarten sowie ein Hartgeldfach. In einer zweiten Ebene findet sich weiterer Platz für Belege und<br />
weitere Karten. · Material: 100 % Rindsleder · Größe: 12 x 9 x 2 cm · 3D0.087.400. .APG Schwarz ·<br />
3D0.087.400. .GOW Braun • 16 Kartenetui 8 Fächer · Material: 100 % Rindsleder · Größe: 12 x 9 x 1 cm ·<br />
3D0.087.403. .APG Schwarz · 3D0.087.403. .GOW Braun • 17 Kartenetui 4 Fächer · Material: 100 % Rindsleder<br />
· Größe: 10 x 7 x 0,5 cm · 3D0.087.403.D .APG Schwarz · 3D0.087.403.D .GOW Braun • 18 Kartenetui 2 Fächer ·<br />
Material: 100 % Rindsleder · Größe: 7,5 x 10 x 0,4 cm · 000.087.403. .APG Schwarz · 000.087.403. .GOW Braun
15<br />
16<br />
17 18<br />
<strong>Volkswagen</strong> Business · 157
Herren Businesshemd Seite 168,<br />
Gürtel Seite 156<br />
158 · <strong>Volkswagen</strong> Kollektion<br />
Damen Pullover Seite 162,<br />
Damen Lederjacke Seite 163
158 – 175<br />
<strong>Volkswagen</strong><br />
Ankommen. Weil die Dinge, die wirklich zählen, bleiben. Werte, Verantwortung, Innovationen.<br />
Weiterdenken, weil Bewegung alles ist. Funktion bestimmt Ästhetik, Klasse Qualität, Sicherheit Freiheit.<br />
Technisch präzise. Traditionell hochwertig. Klassisch elegant. Leben verlangt Bandbreite. Genau wie wir.<br />
<strong>Volkswagen</strong> für alle. Die <strong>Volkswagen</strong> Kollektion für uns.<br />
<strong>Volkswagen</strong> Kollektion · 159
160 · <strong>Volkswagen</strong> Kollektion<br />
01
02<br />
03<br />
01 Damen Schal Hals über Kopf verlieben – in den eleganten Damen Schal mit dezenten Streifen und einseitig<br />
eingewebtem Paisleymuster. Veredelung mit einem Metallplättchen mit <strong>Volkswagen</strong> Emblem. · Materialien: 50 %<br />
Viskose, 25 % Modal, 25 % Baumwolle · Farbe: Braun · Größe: 180 x 70 cm · 000.084.330. .TM7 • 02 Damen<br />
Jacke Komfort für kühle Zeiten: Denn die sportliche Jacke ist leicht wattiert und die Ärmel sind zusätzlich durch einen innenliegenden<br />
Gummizug winddicht verschlossen. <strong>Volkswagen</strong>-Bügel und -Kleidersack sind inklusive. · Material: 100 %<br />
Polyester · Farbe: Dunkelblau · Größen: S, M, L, XL · 000.084.018.A–D.530 • 03 Damen Bluse Das taillierte<br />
untere Teil in Wickeloptik in Kombination mit dem schlichten Oberteil vermittelt einen perfekten Eindruck von sportlicher<br />
Eleganz. Die Knöpfe ziert der <strong>Volkswagen</strong> Schriftzug. · Materialien: 68 % Baumwolle, 28 % Polyamid, 4 % Elasthan ·<br />
Farbe: Weiß · Größen: 36, 38, 40, 42, 44 · 000.084.262.A–E.084<br />
<strong>Volkswagen</strong> Kollektion · 161
04<br />
DETAIL<br />
Muster in dezentem<br />
Braun am Bund der dreiviertellangen<br />
Ärmel und<br />
an der Knopfleiste.<br />
06<br />
FUNKTION<br />
Der hochklappbare hohe<br />
Kragen wärmt mit flauschiggrauem<br />
Innenfutter.<br />
162 · <strong>Volkswagen</strong> Kollektion<br />
05<br />
04 Damen Polo-Shirt Das Polo-Shirt wird aus Bio-Baumwolle und Bambusfasern gefertigt, die ihm hervorragende<br />
Trageeigenschaften verleihen. Dank dreiviertellangen Ärmeln passt es ideal in die Übergangszeit. · Materialien: 70 %<br />
Bambus, 30 % organische Baumwolle · Farbe: Offwhite · Größen: S, M, L, XL · 1K0.084.240.A–D.084 •<br />
05 Damen Pullover Herrlich leicht und kuschelig weich: Pullover aus ultraleichter Merinowolle mit ganz besonderen<br />
Nähten. Veredelung mit einem Metallplättchen mit <strong>Volkswagen</strong> Emblem. · Material: 100 % Merinowolle · Farbe:<br />
Caramel · Größen: S, M, L, XL · 000.084.110.A–D.9RC • 06 Damen Fleecejacke Neue Lebensqualität. Vor allem,<br />
wenn es draußen kälter wird: Die kuschelig weiche Jacke aus hochwertigem Pontetorto-Fleece sorgt für ein permanentes<br />
Wohlfühlgefühl. · Material: 100 % Polyester · Farbe: Schwarz · Größen: S, M, L, XL · 1S0.084.014.A–D.041 •<br />
07 Damen Lederjacke Eleganz hat viele Ausdrucksformen. Aber keine, die so lässig ist wie die taillierte Lederjacke mit<br />
Strickkragen, verschließbaren Eingriffstaschen und klassischem Streifenfutter. · Material: 100 % Lammnappa · Farbe:<br />
Braun · Größen: 36, 38, 40, 42, 44 · 1K1.084.012.A–E.772
07<br />
<strong>Volkswagen</strong> Kollektion · 163
08<br />
164 · <strong>Volkswagen</strong> Kollektion
09<br />
08 Herren Kurzmantel Kurz gesagt: passt immer. Zu jedem Sakko. Bei jedem Wetter. Dank leichter Wattierung kann<br />
der Mantel auch in der kälteren Jahreszeit getragen werden. <strong>Volkswagen</strong>-Bügel und -Kleidersack sind inklusive. ·<br />
Materialien: 50 % Baumwolle, 50 % Nylon · Farbe: Schwarz · Größen: M, L, XL, XXL · 1K3.084.002.B–E.041 •<br />
09 Herren Polo-Shirt Schick. Sportlich. <strong>Volkswagen</strong>. Das Polo-Shirt mit Carbonfinishing besticht durch seinen in Kontrastfarben<br />
unterlegten Kragen. Ärmelabschluss und Schlitze heben sich ebenfalls durch einen Kontrasteinsatz ab. ·<br />
Materialien: 90 % Baumwolle, 10 % Elasthan · Farbe: Schwarz · Größen: M, L, XL, XXL · 1K0.084.230.B–E.041 •<br />
10 Herren Fleecejacke Das Multitalent. Warm. Sportlich. Funktional. Die Jacke aus hochwertigem Pontetorto-Fleece<br />
überzeugt optisch durch einen hohen Kragen mit grauem Innenfutter und eine leichte Taillierung. · Material: 100 %<br />
Polyester · Farbe: Schwarz · Größen: M, L, XL, XXL · 1S0.084.004.B–E.041<br />
10<br />
<strong>Volkswagen</strong> Kollektion · 165
11<br />
11 Herren Steppjacke <strong>Volkswagen</strong> setzt auch modisch Maßstäbe: Die mit einem Rautenmuster abgesteppte Jacke überzeugt durch elegant aufgesetzte Taschen und schräge Eingriffstaschen.<br />
Deckt die gängigsten Sakkolängen ab. · Material: 100 % Polyester · Farbe: Schwarz · Größen: 48, 50, 52, 54, 56 · 1K7.084.002.B–F.041 • 12 Herren Schal Das<br />
Auto. Die Kleidung. Eindeutig aus dem Hause <strong>Volkswagen</strong> kommt auch dieser seidig weiche Schal mit dezenten Blockstreifen. Veredelung mit einem Metallplättchen mit <strong>Volkswagen</strong><br />
Emblem. · Materialien: 35 % Kaschmir, 35 % Seide, 30 % Wolle · Farben: Anthrazit, gestreift · Größe: 180 x 33 cm · 000.084.330.B .JM6 • 13 Herren Jacke Bis ins Kleinste<br />
durchdacht – wie immer bei <strong>Volkswagen</strong>: sportliche, leicht wattierte Übergangsjacke mit vier Taschen. <strong>Volkswagen</strong>-Bügel und -Kleidersack sind inklusive. · Material: 100 % Polyester<br />
· Farbe: Dunkelblau · Größen: M, L, XL, XXL · 000.084.008.B–E.530<br />
166 · <strong>Volkswagen</strong> Kollektion<br />
12
13<br />
Hochwertige Kleidung.<br />
Perfektion bis ins Detail: Produkte in exzellenter Verarbeitung und aus hochwertigsten Materialien zeichnen die <strong>Volkswagen</strong> Kollektion aus. Alles ist klar durchdacht.<br />
Und bis in Kleinste ausgearbeitet – damit Sie sich rundum wohlfühlen. Die leicht wattierte Herren Jacke etwa besticht durch funktionale Details wie zwei raffinierte Blasebalgtaschen<br />
vorne und eine klein verstaubare Kapuze im Kragen. Anziehende Markenqualität, die genau dort überzeugt, wo es drauf ankommt: unterwegs. Klingt nach<br />
<strong>Volkswagen</strong>, oder?<br />
<strong>Volkswagen</strong> Kollektion · 167
14 15<br />
14 Herren Pullover Ein Pullover für 1001 Gelegenheit: Der V-Ausschnitt ist besonders ansprechend gestrickt und betont so die feine Struktur des Materials. Veredelung mit einem<br />
Metallplättchen mit <strong>Volkswagen</strong> Emblem. · Material: 100 % Merinowolle · Farbe: Anthrazit · Größen: M, L, XL, XXL · 000.084.100.B–E.573 • 15 Herren Businesshemd Schickes<br />
Stück für besondere Anlässe: bügelleicht und äußerst elegant, mit tailliertem Rumpf, gemäßigtem Haifischkragen und Umschlagmanschette. Designed by van Laack. · Material:<br />
100 % Baumwollpopeline · Farbe: Weiß · Größen: M, L, XL, XXL · 000.084.270.B–E.084 • 16 Herren Lederjacke Das Unkonventionelle zur Normalität machen – ganz lässig:<br />
Die Lederjacke hat Brusttaschen mit Steppnähten, zwei Innentaschen und ein zweifarbiges Futter. <strong>Volkswagen</strong>-Bügel und -Kleidersack sind inklusive. · Material: 100 % Lammnappa<br />
· Farbe: Schwarz · Größen: 48, 50, 52, 54, 56 · 1K2.084.002.A–E.J5E<br />
168 · <strong>Volkswagen</strong> Kollektion
HINWEIS<br />
Die Unisex Sonnenbrille Driver<br />
finden Sie auf Seite 170.<br />
16<br />
<strong>Volkswagen</strong> Kollektion · 169
17 18<br />
HINWEIS<br />
Der USB-Stick hat eine Speicherkapazität<br />
von 4 GB.<br />
19<br />
170 · <strong>Volkswagen</strong> Kollektion
20 21<br />
22<br />
17 USB-Stick Der Schlüssel zu allen Daten: der hochwertige USB-Stick mit einer Speicherkapazität von 4 GB. Der Stick in Form des Touareg Schlüssels wird in einer edlen Geschenkbox geliefert. · Material: Kunststoff · Farbe: Schwarz ·<br />
Länge: 8 cm · 000.087.620. .041 • 18 Unisex Sonnenbrille Driver Der Klassiker für sie und ihn. Tropfenförmige Gläser, raffinierte Oberlinie mit Doppelsteg aus Nickel, Bügel aus Titan. Polykarbonat-Kat.-3-Gläser bieten 100%igen UV-<br />
Schutz. Lieferung im Hardcase. · Materialien: Nickel, Titan, PC · Farben: Silber, Titan · 000.087.900.G .DZD • 19 Rücksitzschoner Eine saubere Lösung: Die Schonmatte schützt die Rückseite der Auto-Vordersitze vor Schmutz – einfach<br />
mit Ösen an der Kopfstütze befestigen und mit Haken am Sitzgestänge fixieren*. · Material: Nylon · Länge: 68,5 cm · Breite: 47,5 cm · 000.069.609. .041 • 20 Herren Sonnenbrille Titan Betont maskulin. Schlichtes Gestell aus Titan mit<br />
Bügeln in Gaspedal-Optik und markanter Oberlinie. Die Polykarbonat-Kat.-3-Gläser bieten 100%igen UV-Schutz. Lieferung im Hardcase mit Putztuch. · Materialien: Titan, PC · Farbe: Titan · 000.087.900.G .JKA • 21 Damen Sonnenbrille<br />
City Look Der elegante Audrey-Hepburn-Look hat nie an Klasse verloren. Gestell und Bügel aus Acetat in Hornoptik. Die CR39-Gläser bieten 100%igen UV-Schutz. Lieferung im Hardcase mit Putztuch. · Materialien: Acetat, CR39 ·<br />
Farbe: Hornoptik · 000.087.900.G .BT1 • 22 Damen Sonnenbrille Titan Breite Bügel und ein Rahmen aus transparentem Polyamid, der exakt in die Linsenfarbe überleitet. Ein Mix aus Auffälligkeit und Understatement. CR39-Gläser mit<br />
100%igem UV-Schutz. Lieferung im Hardcase. · Materialien: Titan, Polyamid, CR39 · Farben: Titan, Braun · 000.087.900.G .049<br />
*Ausnahme: up!.<br />
<strong>Volkswagen</strong> Kollektion · 171
23<br />
172 · <strong>Volkswagen</strong> Kollektion<br />
24<br />
25
26<br />
23 Laptop-Schultertasche Der ideale Begleiter für die Uni oder fürs Büro. Das gepolsterte Hauptfach hat Platz für Laptops bis 15". Zusätzlich gibt es viele Innenfächer für<br />
Handy, Stifte, Dokumente, Portemonnaie etc. · Materialien: Polyester / Rayon, Nappaleder · Farben: Dunkelgrau, innen mit Farbeffekten in Limegreen · Größe: 32 x 39 x 10 cm<br />
· 000.087.316.D .528 • 24 Laptop-Aktenreisetasche Kombination aus Akten- und Reisetasche. Neben Fächern für Laptop und Dokumente gibt es ein Extrafach für Übernachtungsgepäck.<br />
Ledergriffe und ein gepolsterter Schultergurt erleichtern das Tragen. · Materialien: Polyester / Rayon, Nappaleder · Farben: Dunkelgrau, innen mit Farbeffekten in<br />
Limegreen · Größe: 41 x 32 x 13 cm · 000.087.303.C .528 • 25 Weekender-Reisekoffer Der leichte Reisekoffer besticht durch ein Höchstmaß an Funktionalität und Platz. Ein<br />
großes Hauptfach und drei Innentaschen sind per Reißverschluss verschließbar. Mit Aufsteckfunktion für Trolleys. · Materialien: Polyester / Rayon, Nappaleder · Farben: Dunkelgrau,<br />
innen mit Farbeffekten in Limegreen · Größe: 58 x 37 x 19 cm · 000.087.301.B .528 • 26 Weekender-Reisetasche Ledergriffe und großes Hauptfach mit Reißverschluss.<br />
Innen eine Reißverschluss- und zwei Stecktaschen. Außen weitere Taschen mit praktischen Details wie Handytasche, Stifthalterungen, Karabinerband. · Materialien: Polyester / Rayon,<br />
Nappaleder · Farben: Dunkelgrau, innen mit Farbeffekten in Limegreen · Größe: 58 x 37 x 22 cm · 000.087.300.C .528<br />
<strong>Volkswagen</strong> Kollektion · 173
27<br />
174 · <strong>Volkswagen</strong> Kollektion
28 29 30<br />
27 Trolley Set 3tlg. Das Reise-Trio: Das Set besteht aus drei leichten, extrem widerstandsfähigen Koffern mit Tragegriffen, kugelgelagerten Rädern, arretierbarem Aluminiumgestänge und TSA-Kombinationsschlössern. · Obermaterial:<br />
Polycarbonat · Farbe: Anthrazit · 000.087.302.A .BZR • 28 Trolley groß Leichter, widerstandsfähiger Rollenkoffer mit Tragegriffen, vier Inlinerollen und TSA-Kombinationsschloss. Zwei Packgurte, Packwand und Schuh- bzw. Accessoire-<br />
beutel innen. · Obermaterial: Polycarbonat · Farbe: Anthrazit · Größe: 76 x 52 x 30 cm · Gewicht: 4,5 kg · 000.087.301.F .BZR • 29 Trolley mittel Viel Raum für Kurztrips: leichter, widerstandsfähiger Rollenkoffer mit Tragegriffen,<br />
vier Inlinerollen und TSA-Kombinationsschloss. Zwei Packgurte, Packwand und Schuh- bzw. Accessoirebeutel innen. · Obermaterial: Polycarbonat · Farbe: Anthrazit · Größe: 66 x 45 x 26 cm · Gewicht: 3,6 kg · 000.087.301.E .BZR •<br />
30 Trolley bordfähig Fürs kleine Handgepäck: leichter, extrem widerstandsfähiger Rollenkoffer mit Tragegriffen, zwei Inlinerollen und TSA-Kombinationsschloss. Zwei Packgurte, Packwand und Schuh- bzw. Accessoirebeutel innen. ·<br />
Obermaterial: Polycarbonat · Farbe: Anthrazit · Größe: 55 x 37 x 20 cm · Gewicht: 2,6 kg · 000.087.301.D .BZR<br />
<strong>Volkswagen</strong> Kollektion · 175
Index<br />
Bekleidung Herren<br />
Jacken<br />
176 · <strong>Volkswagen</strong> <strong>Lifestyle</strong><br />
Seite<br />
Daunenblouson R 103<br />
Duffle-Sweatjacke Golf 13<br />
Fleecejacke R 102<br />
Fleecejacke R-Line 113<br />
Fleecejacke (<strong>Volkswagen</strong>) 165<br />
Funktionsjacke R-Line 113<br />
Harrington Jacke Beetle 42<br />
Jacke (Klassik) 95<br />
Jacke (<strong>Volkswagen</strong>) 167<br />
Kurzmantel (<strong>Volkswagen</strong>) 164<br />
Lederjacke Beetle 43<br />
Lederjacke (<strong>Volkswagen</strong>) 169<br />
Outdoor-Jacke Golf 14<br />
Outdoorjacke R 103<br />
Regenjacke mit Hüfttasche Golf 12<br />
Regenjacke up! 62<br />
Softshelljacke Golf 12<br />
Softshelljacke GTI 74<br />
Softshelljacke R 102<br />
Softshelljacke up! 60<br />
Steppjacke (<strong>Volkswagen</strong>) 166<br />
Steppweste GTI 75<br />
Steppweste up! 60<br />
Wende-Weste Golf 10<br />
Oberbekleidung<br />
Businesshemd (<strong>Volkswagen</strong>) 168<br />
Cardigan Beetle 42<br />
Grobstrickpullover Golf 15<br />
Hoodie GTI Jacky 72<br />
Hoodie up! 60<br />
Karohemd Beetle 41<br />
Longsleeve „Kraftwerk-Silhouette“<br />
Golf<br />
11<br />
Longsleeve GTI 74<br />
Polo-Shirt Beetle 41<br />
Polo-Shirt Golf 11<br />
Polo-Shirt Golf 15<br />
Polo-Shirt GTI 73<br />
Polo-Shirt (Klassik) 94<br />
Polo-Shirt R 101<br />
Polo-Shirt R 101<br />
Polo-Shirt R-Line 114<br />
Polo-Shirt up! 59<br />
Polo-Shirt (<strong>Volkswagen</strong>) 165<br />
Pullover (<strong>Volkswagen</strong>) 168<br />
Strickpullover R 102<br />
Sweatjacke GTI 74<br />
Sweatjacke R-Line 112<br />
T-Shirt „Evolution“ (Beetle) 40<br />
T-Shirt „Nicknames“ (Beetle) 41<br />
T-Shirt „Think Small“ (Beetle) 40<br />
T-Shirt „Will we ever kill the bug?“<br />
(Beetle)<br />
40<br />
T-Shirt R-Line 114<br />
T-Shirt (Klassik) 94<br />
T-Shirt + Softshelltasche Golf 15<br />
T-Shirt up! 58<br />
T-Shirt up! 59<br />
Caps und Mützen<br />
Baseball Mütze „Kraftwerk-Silhouette“ 11<br />
Golf<br />
Cap (Klassik) 93<br />
Cap (Klassik) 93<br />
Cap (Klassik) 93<br />
Cap GTI mit Jacky Stoff 69<br />
Cap R 109<br />
Cap R-Line 115<br />
Filz-Kappe Golf 22<br />
Schiebermütze (Klassik) 89<br />
Strickmütze GTI 69<br />
Strickmütze 2-farbig Golf 22<br />
Strickmütze R 106<br />
Strickmütze up! 57<br />
Trilby-Hut Beetle 39<br />
Accessoires/Schals<br />
Armband Leder Anthrazit<br />
Golf<br />
25<br />
Badeshorts GTI 76<br />
Druckschal „Kraftwerk-Silhouette“<br />
Golf<br />
11<br />
Gürtel (Business) 156<br />
Gürtel GTI Jacky 73<br />
Karoschal Beetle 42<br />
Krawatte Marine (Business) 151<br />
Krawatte Rot (Business) 151<br />
Manschettenknöpfe (Klassik) 89<br />
Manschettenknöpfe Schwarz<br />
(Business)<br />
151<br />
Manschettenknöpfe Edelstahl<br />
(Business)<br />
151<br />
Schal (Klassik) 88<br />
Schal R 106<br />
Schal (<strong>Volkswagen</strong>) 166<br />
Schlauchschal, mehrfarbig Golf 22<br />
Socken GTI Gas/Bremse 75<br />
Hosen<br />
Jeans GTI 73<br />
Schuhe<br />
Turnschuhe GTI 75
Bekleidung Damen Accessoires<br />
Seite<br />
Jacken<br />
Duffle-Sweatjacke Golf 21<br />
Fleecejacke R 107<br />
Fleecejacke R-Line 116<br />
Fleecejacke (<strong>Volkswagen</strong>) 162<br />
Hoodie up! 63<br />
Jacke (Klassik) 97<br />
Jacke (<strong>Volkswagen</strong>) 161<br />
Kurzjacke R 107<br />
Lederjacke Beetle 44<br />
Lederjacke (<strong>Volkswagen</strong>) 163<br />
Outdoor-Jacke Golf 19<br />
Regenjacke mit Hüfttasche Golf 19<br />
Regenjacke up! 62<br />
Softshelljacke Golf 20<br />
Softshelljacke GTI 80<br />
Softshelljacke R 107<br />
Softshelljacke up! 63<br />
Wende-Weste Golf 18<br />
Oberbekleidung<br />
Bluse (<strong>Volkswagen</strong>) 161<br />
Funktionstop R 104<br />
Grobstrickpullover Golf 20<br />
Kapuzenshirt R 106<br />
Karobluse Beetle 45<br />
Longsleeve „Kraftwerk-Silhouette“<br />
Golf<br />
16<br />
Longsleeve GTI 79<br />
Longsleeve GTI Jacky 79<br />
Nickijacke GTI 78<br />
Polo-Shirt Beetle 45<br />
Polo-Shirt Golf 16<br />
Polo-Shirt Golf 17<br />
Polo-Shirt GTI 80<br />
Polo-Shirt GTI 80<br />
Polo-Shirt (Klassik) 96<br />
Polo-Shirt R 104<br />
Polo-Shirt R-Line 116<br />
Polo-Shirt up! 65<br />
Polo-Shirt (<strong>Volkswagen</strong>) 162<br />
Pullover (<strong>Volkswagen</strong>) 162<br />
Strickjacke Beetle 44<br />
Sweatjacke R-Line 117<br />
T-Shirt „Beauty coming soon“ Beetle 46<br />
T-Shirt „Nicknames“ Beetle 47<br />
T-Shirt „There’s a new bug“ Beetle 47<br />
T-Shirt + Softshelltasche Golf 16<br />
T-Shirt up! 64<br />
T-Shirt up! 64<br />
Caps und Mützen<br />
Cap GTI mit Jacky Stoff 69<br />
Cap R 109<br />
Cap R-Line 115<br />
Grobstrickmütze Golf 23<br />
Strickmütze GTI 69<br />
Strickmütze R 106<br />
Strickmütze up! 57<br />
Trilby-Hut Beetle 39<br />
Accessoires/Schals<br />
Armband Leder Beige / Anthrazit 24<br />
Golf<br />
Bikini GTI 77<br />
Grobstrickschal Golf 23<br />
Gürtel GTI Jacky 73<br />
Gürtelschließe (Klassik) 86<br />
Halstuch (Klassik) 87<br />
Schal R 106<br />
Schal (<strong>Volkswagen</strong>) 160<br />
Schlauchschal, mehrfarbig Golf 22<br />
Socken GTI Gas/Bremse 75<br />
Hosen<br />
Jeans GTI 79<br />
Schuhe<br />
Turnschuhe GTI 75<br />
Seite<br />
Sonnenbrillen<br />
Damen Sonnenbrille City Look 171<br />
(<strong>Volkswagen</strong>)<br />
Damen Sonnenbrille Titan 171<br />
(<strong>Volkswagen</strong>)<br />
Herren Sonnenbrille Titan 171<br />
(<strong>Volkswagen</strong>)<br />
Sonnenbrille GTI 69<br />
Sonnenbrille R 100<br />
Unisex Sonnenbrille Driver 170<br />
(<strong>Volkswagen</strong>)<br />
Regenschirme<br />
Regenschirm GTI 70<br />
Regenschirm up! 50<br />
Schlüsselanhänger<br />
Lanyard Golf 25<br />
Lanyard GTI 71<br />
Lanyard Leder Anthrazit Golf 25<br />
Lanyard Leder Beige Golf 25<br />
Lanyard R 108<br />
Schlüsselanhänger Golf 25<br />
Schlüsselanhänger Beetle 37<br />
Schlüsselanhänger GTI Jacky 71<br />
Schlüsselanhänger Lederschlaufe<br />
(Business)<br />
156<br />
Schlüsselanhänger mit<br />
Metallscharnier (Business)<br />
156<br />
Schlüsselanhänger Quaste (Klassik) 91<br />
Schlüsselanhänger Taler (Klassik) 91<br />
<strong>Volkswagen</strong> <strong>Lifestyle</strong> · 177
Index<br />
Schlüsselanhänger up! 50<br />
Schlüsselschlaufe Beetle 37<br />
Taschen und Reise<br />
Bandee up! 53<br />
Campingstuhl Golf 27<br />
city box up! 52<br />
Geldbörse (Business) 157<br />
Geldbörse kompakt (Klassik) 90<br />
Geldscheintasche (Klassik) 90<br />
Handtasche (Klassik) 86<br />
iPad Cover (Business) 150<br />
iPad Cover R 108<br />
iPad Cover Beetle 35<br />
iPad 3 Cover Golf 26<br />
iPhone 4 / 4S Cover Beetle 35<br />
iPod Nackenhörnchen Golf 26<br />
Kartenetui 2 Fächer (Business) 157<br />
Kartenetui 4 Fächer (Business) 157<br />
Kartenetui 8 Fächer (Business) 157<br />
kid box up! 52<br />
Laptop-Aktenreisetasche 172<br />
(<strong>Volkswagen</strong>)<br />
Laptopcover Beetle 34<br />
Laptopkissen Beetle 34<br />
Laptop-Schultertasche<br />
(<strong>Volkswagen</strong>)<br />
172<br />
Multifunktionale Reisetasche Golf 28<br />
Multifunktionale Umhängetasche<br />
Golf<br />
29<br />
PID-Cover up! 53<br />
178 · <strong>Volkswagen</strong> <strong>Lifestyle</strong><br />
Power Tube Golf 26<br />
Rucksack up! 55<br />
Rücksitzschoner (<strong>Volkswagen</strong>) 170<br />
Schlüsseltasche (Klassik) 91<br />
Schultertasche Beetle 39<br />
Smartphone Cover R 108<br />
Sporttasche GTI 68<br />
Tasche (Klassik) 92<br />
travel box up! 52<br />
Trolley Set 3tlg. (<strong>Volkswagen</strong>) 174<br />
Trolley bordfähig (<strong>Volkswagen</strong>) 175<br />
Trolley groß (<strong>Volkswagen</strong>) 175<br />
Trolley mittel (<strong>Volkswagen</strong>) 175<br />
Umhängetasche GTI 68<br />
Umhängetasche up! 55<br />
Weekender-Reisekoffer<br />
(<strong>Volkswagen</strong>)<br />
172<br />
Weekender-Reisetasche<br />
(<strong>Volkswagen</strong>)<br />
173<br />
Weekender-Tasche up! 55<br />
Schreibgeräte und Büro<br />
Bleistift (Business) 153<br />
Drehkugelschreiber R 108<br />
Füller (Business) 152<br />
Kugelschreiber (Business) 153<br />
Lanybook © up! 53<br />
Schreibmappe (Business) 155<br />
Stiftetui (Business) 153<br />
Tintenroller (Business) 153<br />
Tischlampe „Käfer“ (Beetle) 36<br />
USB-Hub/-Kartenleser Beetle 37<br />
USB-Stick Beetle 37<br />
USB-Stick (<strong>Volkswagen</strong>) 170<br />
Uhren<br />
Armbanduhr up! 56<br />
Chronograph GTI 81<br />
Neolog Uhr Golf 24<br />
Sonstiges<br />
Badelaken up! 54<br />
Badetuch GTI 77<br />
Espressotassen-Set Beetle 36<br />
Fußball Golf 27<br />
Golf Boule 27<br />
Handyanhänger GTI 71<br />
Handyanhänger Beetle 37<br />
Henkelbecher GTI 70<br />
Kissen up! 54<br />
Kopfhörer Beetle 34<br />
Kühlschrankflasche up! 51<br />
Salz- und Pfefferstreuer up! 50<br />
Skateboard „Faster Baby“ Beetle 38<br />
Thermo Trinkbecher Golf 27<br />
Trinkbecher Porzellan up! 51<br />
Porzellan-Set up! 51
Index<br />
Bekleidung Kinder<br />
Jacken<br />
Seite<br />
Kinder Fleecejacke „Käfer“ 141<br />
Kinder Fleecejacke „Love Bug“ 143<br />
Kinder Rennjacke GTI 146<br />
Kinder Sweatjacke „Dakar“ 144<br />
Oberbekleidung<br />
Kinder Longsleeve 143<br />
Kinder Polo-Shirt „Dakar“ 144<br />
Kinder T-Shirt „Beetle“ 140<br />
Kinder T-Shirt Beetle 141<br />
„Tausche Schwester“<br />
Kinder T-Shirt Beetle „Trade Sister“ 141<br />
Kinder T-Shirt GTI 147<br />
Kinder T-Shirt „Käfer“ 141<br />
Kinder T-Shirt „Kraftwerk-Silhouette“ 140<br />
Golf<br />
Kinder T-Shirt „Love Bug“ 143<br />
Kinder Tunikashirt „Love Bug“ 142<br />
Caps<br />
Cap „Dakar“ 145<br />
Cap „Love Bug“ 143<br />
Kinder Cap Golf 140<br />
Baby Bekleidung<br />
Baby Fleecehose 138<br />
Baby Fleecejacke 138<br />
Baby Strampler GTI 147<br />
Baby Strampler Langarm 136<br />
Baby T-Shirt 139<br />
Baby Wickelbody 137<br />
Baby Mützen<br />
Baby Mütze 137<br />
Baby Mütze geknotet 136<br />
Baby Mütze GTI 147<br />
Baby Accessoires<br />
Baby Halstuch 137<br />
Kuscheldecke 136<br />
Baby Lätzchen 137<br />
Baby Socken 139<br />
Accessoires Kinder<br />
Seite<br />
Spielzeug<br />
Anhänger für Junior Beetle 125<br />
Autoquiz 131<br />
Carrera Evolution Scirocco GT24 127<br />
Foliendekor für Junior Beetle 125<br />
Golf Spielzeugauto 126<br />
Gummitwist 132<br />
Holzschlitten 124<br />
Holz-Stempelset 131<br />
Jonglierset 132<br />
Junior Beetle 125<br />
Junior Beetle Turbo 125<br />
Kinder-Straßen-Atlas 130<br />
Klebeband Autobahn mit<br />
Scirocco Spielzeugauto<br />
131<br />
Lego-Bus 129<br />
Mein erster Experimentierkasten –<br />
Technik ganz einfach.<br />
130<br />
Passat Spielzeugauto 128<br />
Passat Variant Spielzeugauto 128<br />
Polo Spielzeugauto 128<br />
Spielzeugauto Bus und Käfer 126<br />
Spielzeugauto Scirocco GT24 126<br />
Touareg Spielzeugauto 128<br />
<strong>Volkswagen</strong> Memo 131<br />
Plüsch<br />
Knotengreifling Ted Turbo 121<br />
Plüschanhänger Ted Turbo 123<br />
Plüschbulli 129<br />
Plüschtier Mick Mechanic 120<br />
Plüschtier Paul Parcours 120<br />
Plüschtier Ted Turbo 121<br />
Ringgreifling Ted Turbo 123<br />
Schmusetuch Ted Turbo 122<br />
Schnullerkette Ted Turbo 121<br />
Spieluhr Ted Turbo 123<br />
Taschen und Reise<br />
Armbanduhr 132<br />
Brotdose 133<br />
Brustbeutel 134<br />
Bulli-Zelt 124<br />
Kindergartentasche 135<br />
Nackenrolle 139<br />
Rucksack 135<br />
Rücksitzorganizer 134<br />
Schreibgeräte-Etui 134<br />
Trinkflasche 133<br />
Trolley 135<br />
Turnbeutel 134<br />
<strong>Volkswagen</strong> <strong>Lifestyle</strong> · 179
Größentabellen<br />
Herren<br />
International<br />
180 · <strong>Volkswagen</strong> <strong>Lifestyle</strong><br />
D E / I F GB USA<br />
XS 44 44 44 34 34<br />
S 46 46 46 36 36<br />
M 48/50 48/50 48/50 38/40 38/40<br />
L 52 52 52 42 42<br />
XL 54 54 54 44 44<br />
XXL 56 56 56 46 46<br />
Herren Jeans<br />
International Bundumfang<br />
in cm<br />
Kragenweite Herren<br />
Schrittlänge<br />
in cm<br />
Inch<br />
S 76,5 85,5 29/32<br />
M 81,5 87 32/32<br />
L 86,5 88,5 34/34<br />
XL 94 90 36/36<br />
XXL 99 91,5 38/36<br />
Größe M L XL XXL<br />
Kragenweite 39/40 41/42 43/44 45/46<br />
Herren Schuhe<br />
EUR USA UK Length<br />
41 8 7 265 mm<br />
42 9 8 272 mm<br />
43 10 9 278 mm<br />
44 11 10 281 mm<br />
45 12 11 288 mm<br />
46 13 12 295 mm<br />
Damen<br />
International<br />
D E / I F GB USA<br />
XS 34 38 36 8 6<br />
S 36 40 38 10 8<br />
M 38/40 42/44 40/42 12/14 10/12<br />
L 42 46 44 16 14<br />
XL 44 48 46 18 16<br />
XXL 46 50 48 20 18<br />
Damen Jeans<br />
International Bundumfang<br />
in cm<br />
Schrittlänge<br />
in cm<br />
Inch<br />
XS 69 85 25/34<br />
S 73 85 27/34<br />
M 77 85 29/34<br />
L 81 85 30/34<br />
XL 85 85 31/34
Damen Schuhe Kinder<br />
Hüte<br />
EUR USA UK Length<br />
36 5 3 234 mm<br />
37 6 4 238 mm<br />
38 7 5 243 mm<br />
39 8 6 252 mm<br />
40 9 7 256 mm<br />
Alter Körperlänge<br />
in cm<br />
Ca. 4 – 5 Monate 65 – 68 68<br />
Ca. 6 – 8 Monate 70 – 74 74<br />
Ca. 9 – 11 Monate 77 – 80 80<br />
Ca. 12 – 18 Monate 84 – 86 86<br />
Ca. 1,5 – 2 Jahre 89 – 92 92<br />
Ca. 3 Jahre 95 – 98 98<br />
Ca. 4 Jahre 100 – 104 104<br />
Ca. 4 – 5 Jahre 107 – 110 110<br />
Ca. 5 Jahre 114 114<br />
Ca. 5 – 6 Jahre 116 116<br />
Ca. 6 Jahre 122 122<br />
Ca. 6 – 7 Jahre 128 128<br />
Ca. 7 – 8 Jahre 134 134<br />
Ca. 8 – 9 Jahre 140 140<br />
Ca. 9 – 10 Jahre 146 146<br />
Ca. 10 – 11 Jahre 152 152<br />
Kleidergröße<br />
Größe S M L XL<br />
Umfang 55 cm 58 cm 61 cm 64 cm<br />
Zur Ermittlung der benötigten Größe wird der Kopfumfang an der<br />
stärksten Stelle gemessen.<br />
Gürtel<br />
Der gemessene Umfang der Taille entspricht immer der Länge des<br />
geschlossenen Gürtels bis zum mittleren Loch.<br />
<strong>Volkswagen</strong> <strong>Lifestyle</strong> · 181
www.volkswagen-lifestyle.de
<strong>Volkswagen</strong> <strong>Lifestyle</strong><br />
Preisliste / Liste de prix<br />
2012/2013
Golf<br />
Seite<br />
Page<br />
Artikelbezeichnung<br />
Désignation de l‘article<br />
Accessoires 11 Baseball Mütze, „Kraftwerk-Silhouette“ Golf / Casquette de baseball Golf, avec impression de la silhouette de l'usine 5G0.084.300. .274 17.–<br />
22 Filz-Kappe Golf / Casquette en feutre Golf 5G1.084.309. .432 19.–<br />
24 Neolog Uhr Golf / Montre Golf Neolog 000.050.830.B .71N 165.–<br />
24 Armband Damen Leder Beige/Anthrazit Golf / Bracelet femme en cuir, beige/anthracite Golf 5G0.050.850. .AVF 39.–<br />
25 Armband Herren Leder Anthrazit Golf / Bracelet homme en cuir, anthracite Golf 5G0.050.851. .51W 29.–<br />
25 Lanyard Leder Anthrazit Golf / Lanyard en cuir, anthracite Golf 000.087.610.J .VHP 35.–<br />
25 Lanyard Leder Beige Golf / Lanyard en cuir beige Golf 000.087.610.J .FR1 35.–<br />
25 Schlüsselanhänger Golf / Porte-clés Golf 5G0.087.013.D .041 19.–<br />
26 iPod Nackenhörnchen Golf / Repose-nuque iPod Golf 5G0.084.510. .573 35.–<br />
26 Power Tube Golf 5G0.051.729. .041 49.–<br />
26 iPad 3 Cover Golf / Housse pour iPad 3 Golf 5G0.087.315. .9DC 75.–<br />
27 Golf Boule / Jeu de boules Golf 5G0.050.531. .HDM 27.–<br />
27 Fussball Golf / Ballon de foot Golf 5G0.084.522. .084 17.–<br />
27 Campingstuhl Golf / Chaise camping Golf 5G0.069.635. .530 79.–<br />
27 Thermo Trinkbecher Golf / Gobelet isotherme Golf 5G0.069.604 25.–<br />
28 Multifunktionale Reisetasche Golf / Sac de voyage multifonctionnel Golf 5G0.087.300. .AMP 125.–<br />
29 Multifunktionale Umhängetasche Golf / Sac à bandoulière multifonctionnel Golf 5G0.087.319. .AMP 75.–<br />
Textilien / Textiles 10 Herren Wende-Weste Golf / Gilet réversible Golf, homme S – XXL 5G0.084.030.* 1 .439 159.–<br />
11 Herren Polo-Shirt Golf / Polo Golf, homme S – XXL 5G0.084.230.* 1 .D5E 46.–<br />
11 Herren Longsleeve „Kraftwerk-Silhouette“ Golf / T-shirt à manches longues avec impression de la silhouette de l'usine Golf, homme S – XXL 5G0.084.132.* 1 .274 39.–<br />
11 Druckschal „Kraftwerk-Silhouette“ Golf / Echarpe imprimée avec la silhouette de l’usine Golf 5G0.084.330.A .528 29.–<br />
12 Herren Regenjacke mit Hüfttasche Golf / Veste imperméable homme avec sac de hanche Golf S – XXL 5G0.084.000.* 1 .439 79.–<br />
12 Herren Softshelljacke Golf / Veste en Softshell, Golf, homme S – XXL 5G0.084.003.* 1 .573 119.–<br />
13 Herren Duffle-Sweatjacke Golf / Veste sweat, style duffle-coat, Golf, homme S – XXL 5G0.084.130.* 1 .573 79.–<br />
14 Herren Outdoor-Jacke Golf / Veste outdoor Golf, homme S – XXL 5G0.084.009.* 1 .573 199.–<br />
15 Herren Polo-Shirt Golf / Polo Golf, homme S – XXL 5G0.084.230.* 1 .278 46.–<br />
15 Herren Grobstrickpullover Golf / Pull en grosse maille Golf, homme S – XXL 5G0.084.100.* 1 .528 95.–<br />
15 Herren T-Shirt + Softshelltasche Golf / T-Shirt homme + sac en Softshell Golf S – XXL 5G1.084.200.* 1 .084 45.–<br />
16 Damen Longsleeve „Kraftwerk-Silhouette“ Golf / T-shirt à manches longues avec impression de la silhouette de l'usine Golf, femme XS – XL 5G0.084.142.* 1 .274 39.–<br />
Grösse<br />
Taille<br />
* 1 = grössenspezifischer Index (Gr. XS = ohne Index, Gr. S = A, Gr. M = B, Gr. L = C, Gr. XL = D, Gr. XXL = E) / * 1 = indice spécifique à la taille (taille XS = sans indice, taille S = A, taille M = B, taille L = C, taille XL = D, taille XXL = E)<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d‘article<br />
Fr.
Beetle<br />
Seite<br />
Page<br />
Artikelbezeichnung<br />
Désignation de l‘article<br />
16 Damen Polo-Shirt Golf / Polo Golf, femme XS – XL 5G0.084.240.* 1 .278 45.–<br />
16 Damen T-Shirt + Softshelltasche Golf / T-Shirt femme + sac en Softshell Golf XS – XL 5G1.084.210.* 1 .084 45.–<br />
17 Damen Polo-Shirt Golf / Polo Golf, femme XS – XL 5G0.084.240.* 1 .D5E 45.–<br />
18 Damen Wende-Weste Golf / Gilet réversible Golf, femme XS – XL 5G0.084.040.* 1 .54W 159.–<br />
19 Damen Regenjacke mit Hüfttasche Golf / Veste imperméable femme avec sac de hanche Golf XS – XL 5G0.084.010.* 1 .274 79.–<br />
19 Damen Outdoor-Jacke Golf / Veste outdoor Golf, femme XS – XL 5G0.084.019.* 1 .573 199.–<br />
20 Damen Grobstrickpullover Golf / Pull en grosse maille Golf, femme XS – XL 5G0.084.110.* 1 .528 95.–<br />
20 Damen Softshelljacke Golf / Veste en Softshell Golf, femme XS – XL 5G0.084.013.* 1 .041 119.–<br />
21 Damen Duffle-Sweatjacke Golf / Veste sweat, style duffle-coat Golf, femme XS – XL 5G0.084.140.* 1 .274 79.–<br />
22 Schlauchschal, mehrfarbig Golf / Écharpe tube multicolore Golf 5G0.084.330. .439 27.–<br />
22 Strickmütze 2-farbig Golf / Bonnet en laine bicolore Golf 5G0.084.303. .530 19.–<br />
23 Grobstrickmütze Golf / Bonnet en grosse maille Golf 5G0.084.303.A .528 19.–<br />
23 Grobstrickschal Golf / Écharpe en grosse maille Golf 5G0.084.330.B .528 39.–<br />
Accessoires 34 Kopfhörer Beetle / Casque Beetle 5C0.063.702. .041 67.–<br />
34 Laptopcover Beetle / Housse d’ordinateur portable Beetle 5C0.087.316. .041 27.–<br />
34 Laptopkissen Beetle / Coussin d’ordinateur portable Beetle 5C0.087.316.A .041 27.–<br />
35 iPad Cover Beetle / Housse d‘iPad Beetle 5C0.087.315.A .041 31.–<br />
35 iPhone 4 / 4S Cover Beetle / Housse d‘iPhone 4/4S Beetle 5C0.087.315.B .041 14.–<br />
36 Espressotassen-Set Beetle / Service de tasses à expresso Beetle 5C0.069.608. .AUE 44.–<br />
36 Tischlampe „Käfer“ / Lampe de bureau « Coccinelle »<br />
Edelstahloptik / Modèle acier inoxydable<br />
Wolkenweiss lackiert / Peint couleur blanc nuage<br />
5C0.087.290. .41S<br />
5C0.087.290. .B1M<br />
37 Schlüsselanhänger Beetle / Porte-clés Beetle 5C0.087.010. .AUE 47.–<br />
37 USB-Stick Beetle / Clé USB Beetle<br />
Tornadorot / Rouge tornado<br />
Candy-Weiss / Blanc candy<br />
5C0.087.620. .RW8<br />
5C0.087.620. .B9A<br />
37 USB-Hub/-Kartenleser Beetle / Concentrateur USB/Lecteur de carte Beetle 5C0.087.629. .041 24.–<br />
37 Schlüsselschlaufe Beetle / Porte-clés bandeau Beetle 5C0.087.610.A .6KA 17.–<br />
37 Handyanhänger Beetle / Attache pour téléphone mobile Beetle 5C0.087.014 27.–<br />
Grösse<br />
Taille<br />
Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. Mehrwertsteuer. Gültig ab November 2012. / Les prix indiqués sont des prix de vente conseillés, TVA incluse, valables à partir de novembre 2012.<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d‘article<br />
Fr.<br />
140.–<br />
160.–<br />
33.–<br />
33.–<br />
2_3
38 Skateboard „Faster Baby“ Beetle 5C0.050.530. .041 120.–<br />
39 Schultertasche Beetle / Besace Beetle 5C0.087.319. .FQC 79.–<br />
Textilien / Textiles 39 Trilby-Hut Beetle / Trilby Beetle 58, 60 5C0.084.308.* 1 .1V4 39.–<br />
up!<br />
Seite<br />
Page<br />
Artikelbezeichnung<br />
Désignation de l‘article<br />
40 Herren T-Shirt „Will we ever kill the bug?“ / T-Shirt homme « Will we ever kill the bug? » S – XXL 5C1.084.200.* 2 .KU4 39.–<br />
40 Herren T-Shirt „Evolution“ / T-Shirt homme « Evolution » S – XXL 5C2.084.200.* 2 .041 39.–<br />
40 Herren T-Shirt „Think Small“ / T-Shirt homme « Think Small » S – XXL 5C0.084.200.* 2 .274 39.–<br />
41 Herren Karohemd Beetle / Chemise à carreaux Beetle, homme M – XXL 5C0.084.270.* 2 .WU8 79.–<br />
41 Herren T-Shirt „Nicknames“ / T-Shirt homme « Surnoms » S – XXL 5C3.084.200.* 2 .274 39.–<br />
41 Herren Polo-Shirt Beetle / Polo Beetle, homme M – XXL 5C0.084.230.* 2 .800 47.–<br />
42 Herren Harrington Jacke Beetle / Blouson Harrington Beetle, homme M – XXL 5C0.084.002.* 2 .274 120.–<br />
42 Herren Cardigan Beetle / Cardigan Beetle, homme M – XXL 5C0.084.006.* 2 .KU4 79.–<br />
42 Karoschal Beetle / Écharpe à carreaux Beetle 5C0.084.330. .WU8 33.–<br />
43 Herren Lederjacke Beetle / Blouson de cuir Beetle, homme M – XXL 5C1.084.002.* 2 .274 330.–<br />
44 Damen Lederjacke Beetle / Blouson de cuir Beetle, femme S – XL 5C0.084.012.* 2 .274 330.–<br />
44 Damen Strickjacke Beetle / Cardigan tricoté Beetle, femme S – XL 5C0.084.016.* 2 .573 79.–<br />
45 Damen Karobluse Beetle / Chemise à carreaux Beetle, femme S – XL 5C0.084.262.* 2 .WU8 79.–<br />
45 Damen Polo-Shirt Beetle / Polo Beetle, femme S – XL 5C0.084.240.* 2 .800 47.–<br />
46 Damen T-Shirt „Beauty coming soon“ Beetle / T-Shirt Beetle « Beauty coming soon », femme S – XL 5C0.084.210.* 2 .084 39.–<br />
47 Damen T-Shirt „There’s a new bug“ Beetle / T-Shirt Beetle « There’s a new bug », femme S – XL 5C1.084.210.* 2 .KU4 39.–<br />
47 Damen T-Shirt „Nicknames“ Beetle / T-Shirt Beetle « Surnoms », femme S – XL 5C2.084.210.* 2 .274 39.–<br />
Accessoires 50 Regenschirm up! / Parapluie up! 1S0.087.602. .RU8 33.–<br />
50 Salz- und Pfefferstreuer up! / Salière et poivrier up! 1S0.069.640. .RU7 27.–<br />
50 Schlüsselanhänger up! / Porte-clés up!<br />
Orange<br />
Weiss / Blanc<br />
1S0.087.013. .VCF<br />
1S0.087.013. .UH8<br />
51 Trinkbecher Porzellan up! / Tasse up! en porcelaine 1S0.069.601. .VSX 13.–<br />
51 Kühlschrankflasche up! / Bouteille pour réfrigérateur up! 1S0.069.604. .VSX 79.–<br />
51 Porzellan-Set up! / Set de service up! en porcelaine 1S0.069.608. .084 34.–<br />
* 1 = grössenspezifischer Index (Gr. 58 = ohne Index, Gr. 60 = A) / * 1 = indice spécifique à la taille (taille 58 = sans indice, taille 60 = A)<br />
* 2 = grössenspezifischer Index (Gr. XS = ohne Index, Gr. S = A, Gr. M = B, Gr. L = C, Gr. XL = D, Gr. XXL = E) / * 2 = indice spécifique à la taille (taille XS = sans indice, taille S = A, taille M = B, taille L = C, taille XL = D, taille XXL = E)<br />
Grösse<br />
Taille<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d‘article<br />
Fr.<br />
18.–<br />
18.–
52 travel box up! 000.061.104. .30B 135.–<br />
52 kid box up! 000.061.104. .P2A 135.–<br />
52 city box up! 000.061.104. .212 135.–<br />
53 Lanybook © up! 1S0.087.219. .FZF 24.–<br />
53 Bandee up! 1S0.087.707. .FZF 34.–<br />
53 PID-Cover up! 1S0.087.315. .041 14.–<br />
54 Kissen up! / Coussin up! 1S0.084.508. .VSX 27.–<br />
55 Weekender-Tasche up! / Sac de sport et de voyage up! 1S0.087.300. .RU8 108.–<br />
55 Umhängetasche up! / Sac à bandoulière up! 1S0.087.319. .RU8 74.–<br />
55 Rucksack up! / Sac à dos up! 1S0.087.321. .RU8 68.–<br />
56 Armbanduhr up! / Montre-bracelet up! 1S0.050.800. .BV8 40.–<br />
Textilien / Textiles 54 Badelaken up! / Serviette de bain up! 1S0.084.500. .Z78 40.–<br />
GTI<br />
Seite<br />
Page<br />
Artikelbezeichnung<br />
Désignation de l‘article<br />
57 Strickmütze up! / Bonnet en tricot up! 1S0.084.303. .Z78 20.–<br />
58 Herren T-Shirt up! / T-Shirt up!, homme S – XXL 1S0.084.200.* 2 .7JZ 33.–<br />
59 Herren Polo-Shirt up! / Polo up!, homme S – XXL 1S0.084.230.* 2 .084 47.–<br />
59 Herren T-Shirt up! / T-Shirt up!, homme S – XXL 1S0.084.200.* 2 .041 33.–<br />
60 Herren Softshelljacke up! / Blouson en Softshell up!, homme S – XXL 1S0.084.002.* 2 .588 120.–<br />
60 Herren Hoodie up! / Hoodie up!, homme S – XXL 1S0.084.130.* 2 .041 79.–<br />
60 Herren Steppweste up! / Gilet matelassé up! , homme S – XXL 1S0.084.032.* 2 .041 79.–<br />
62 Regenjacke up! / Veste de pluie up! XS – XXL 1S0.084.050.* 2 .908 59.–<br />
63 Damen Hoodie up! / Hoodie up!, femme XS – XL 1S0.084.140.* 2 .588 79.–<br />
63 Damen Softshelljacke up! / Blouson en Softshell up!, femme XS – XL 1S0.084.012.* 2 .084 120.–<br />
64 Damen T-Shirt up! / T-Shirt up!, femme XS – XL 1S0.084.210.* 2 .041 33.–<br />
64 Damen T-Shirt up! T-Shirt up!, femme XS – XL 1S0.084.210.* 2 .588 33.–<br />
65 Damen Polo-Shirt up! / Polo up!, femme XS – XL 1S0.084.240.* 2 .084 47.–<br />
Accessoires 68 Sporttasche GTI / Sac de sport GTI 1K0.087.318. .041 95.–<br />
68 Umhängetasche GTI / Sac à bandoulière GTI 1K0.087.319. .041 39.–<br />
69 Sonnenbrille GTI / Lunettes de soleil GTI 1KV.087.901.A .6J1 79.–<br />
Grösse<br />
Taille<br />
Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. Mehrwertsteuer. Gültig ab November 2012. / Les prix indiqués sont des prix de vente conseillés, TVA incluse, valables à partir de novembre 2012.<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d‘article<br />
Fr.<br />
4_5
Seite<br />
Page<br />
Artikelbezeichnung<br />
Désignation de l‘article<br />
69 Cap GTI mit Jacky Stoff / Casquette GTI en tissu Jacky<br />
Schwarz / Noir<br />
Rot / Rouge<br />
Weiss / Blanc<br />
1K0.084.300. .AN4<br />
1K0.084.300. .1TF<br />
1K0.084.300. .4YA<br />
70 Henkelbecher GTI / Tasse GTI 1K1.069.601 13.–<br />
70 Regenschirm GTI / Parapluie GTI 1KV.087.602.A .6J1 33.–<br />
71 Lanyard GTI / Lanyard GTI 000.087.610. .FWC 7.–<br />
71 Handyanhänger GTI / Attache pour téléphone mobile GTI 1KV.087.014. .WR7 5.–<br />
71 Schlüsselanhänger GTI Jacky / Porte-clés GTI Jacky 6R3.087.013 20.–<br />
73 Gürtel GTI / Ceinture GTI 6R3.084.310 40.–<br />
75 Turnschuhe GTI / Baskets GTI 36 – 46 000.084.351.* 1 .FWC 108.–<br />
81 Chronograph GTI / Chronographe GTI 000.050.830.A .041 330.–<br />
Textilien / Textiles 69 Strickmütze GTI / Bonnet en tricot GTI 6R3.084.303. .BBG 20.–<br />
72 Herren Hoodie GTI Jacky / Hoodie GTI Jacky, homme S – XXL 6R4.084.002.* 2 .041 79.–<br />
73 Herren Jeans GTI / Jeans GTI, homme S – XXL 000.084.390.* 2 .CXH 95.–<br />
73 Herren Polo-Shirt GTI / Polo GTI, homme<br />
Weiss / Blanc<br />
Schwarz / Noir<br />
M – XXL<br />
M – XXL<br />
6R3.084.230.* 2 .54W<br />
6R3.084.230.* 2 .041<br />
74 Herren Sweatjacke GTI / Veste sweat GTI, homme M – XXL 6R3.084.002.* 2 .041 99.–<br />
74 Herren Softshelljacke GTI / Veste en Softshell GTI, homme M – XXL 6R3.084.003.* 2 .041 120.–<br />
74 Herren Longsleeve GTI / Shirt à manches longues GTI, homme M – XXL 6R3.084.132.* 2 .041 53.–<br />
75 Herren Steppweste GTI / Gilet matelassé GTI, homme M – XXL 6R3.084.032.* 2 .645 79.–<br />
75 Socken GTI Gas/Bremse / Chaussettes GTI « Gas/Bremse » (gaz/frein) 39 – 42, 43 – 46 5K0.084.361.* 3 .041 14.–<br />
76 Badeshorts GTI / Short de bain GTI M – XXL 000.084.580.* 2 .4NQ 50.–<br />
77 Bikini GTI / Bikini GTI XS – L 000.084.585.* 2 .FWC 35.–<br />
77 Badetuch GTI / Serviette de bain GTI 6R3.084.500. .041 47.–<br />
78 Damen Nickijacke GTI / Veste en velours GTI, femme S – XL 6R3.084.012.* 2 .041 87.–<br />
79 Damen Jeans GTI / Jeans GTI, femme S – XL 000.084.391.* 2 .CXH 95.–<br />
79 Damen Longsleeve GTI / Shirt à manches longues GTI, femme S – XL 6R3.084.142.* 2 .041 53.–<br />
79 Damen Longsleeve GTI Jacky / Shirt à manches longues GTI Jacky, femme S – XL 6R4.084.142.* 2 .084 53.–<br />
* 1 = grössenspezifischer Index (Gr. 36 = ohne Index, Gr. 37 = A, Gr. 38 = B, Gr. 39 = C, Gr. 40 = D, Gr. 41 = E, Gr. 42 = F, Gr. 43 = G, Gr. 44 = H, Gr. 45 = J, Gr. 46 = K)<br />
* 1 = indice spécifique à la taille (taille 36 = sans indice, taille 37 = A, taille 38 = B, taille 39 = C, taille 40 = D, taille 41 = E, taille 42 = F, taille 43 = G, taille 44 = H, taille 45 = J, taille 46 = K)<br />
* 2 = grössenspezifischer Index (Gr. XS = ohne Index, Gr. S = A, Gr. M = B, Gr. L = C, Gr. XL = D, Gr. XXL = E)<br />
* 2 = indice spécifique à la taille (taille XS = sans indice, taille S = A, taille M = B, taille L = C, taille XL = D, taille XXL = E)<br />
Grösse<br />
Taille<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d‘article<br />
Fr.<br />
19.–<br />
19.–<br />
19.–<br />
47.–<br />
47.–<br />
* 3 = grössenspezifischer Index (Gr. 39 – 42 = ohne Index, Gr. 43 – 46 = A)<br />
* 3 = indice spécifique à la taille (tailles 39 – 42 = sans indice, taille 43 – 46 = A)<br />
* 4 = grössenspezifischer Index (Gr. 55 = ohne Index, Gr. 58 = A, Gr. 61 = B, Gr. 64 = C)<br />
* 4 = indice spécifique à la taille (tailles 55 = sans indice, taille 58 = A, taille 61 = B, taille 64 = C)
Seite<br />
Page<br />
Klassik / Classique<br />
Artikelbezeichnung<br />
Désignation de l‘article<br />
80 Damen Polo-Shirt GTI / Polo GTI, femme S – XL 6R3.084.240.* 2 .54W 47.–<br />
80 Damen Softshelljacke GTI / Veste en Softshell GTI S – XL 6R3.084.013.* 2 .54W 120.–<br />
80 Damen Polo-Shirt GTI / Polo GTI, femme S – XL 6R3.084.240.* 2 .041 47.–<br />
Accessoires 86 Handtasche / Sac à main 000.087.317.CB.DCX 460.–<br />
86 Gürtelschliesse / Boucle de ceinture 000.087.407. .DCX 47.–<br />
89 Schiebermütze / Casquette gavroche 55, 58, 61, 64 cm 000.084.304.* 4 .049 33.–<br />
89 Manschettenknöpfe / Boutons de manchettes 000.084.322. .BXF 54.–<br />
90 Geldbörse kompakt / Porte-monnaie compact 000.087.400.E .DCX 55.–<br />
90 Geldscheintasche / Portefeuille 000.087.400.D .DCX 75.–<br />
91 Schlüsselanhänger Quaste / Porte-clés houppe 000.087.011.G .DCX 44.–<br />
91 Schlüsseltasche / Etui porte-clés 000.087.402.B .DCX 44.–<br />
91 Schlüsselanhänger Taler / Porte-clés thaler 000.087.011.F .DCX 27.–<br />
92 Tasche / Sac 000.087.304. .HDM 109.–<br />
93 Cap / Casquette 000.084.300.K .54W 20.–<br />
93 Cap / Casquette 000.084.300.K .HDM 20.–<br />
93 Cap / Casquette 000.084.300.J .54W 20.–<br />
Textilien / Textiles 87 Halstuch / Foulard<br />
Tuch, Blau/Rot/Weiss / Foulard, bleu/rouge/blanc<br />
Tuch, bunt / Foulard multicolore<br />
88 Schal / Écharpe<br />
Schal, Gelb/Braun / Écharpe, jaune/brun<br />
Schal, bunt / Écharpe multicolore<br />
000.084.302. .530<br />
000.084.302. .VCD<br />
000.084.330.D .049<br />
000.084.330.D .VCD<br />
94 T-Shirt S – XXL 1J0.084.200.* 2 .54W 39.–<br />
94 Polo-Shirt Herren / Polo homme S – XXL 1K4.084.200.* 2 .HDM 55.–<br />
95 Jacke Herren / Veste homme S – XXL 1K4.084.002.* 2 .HDM 160.–<br />
96 Polo-Shirt Damen / Polo femme S – XL 1K9.084.240.* 2 .HDM 55.–<br />
97 Jacke Damen / Veste femme XS – XL 1K4.084.012.* 2 .54W 160.–<br />
Grösse<br />
Taille<br />
Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. Mehrwertsteuer. Gültig ab November 2012. / Les prix indiqués sont des prix de vente conseillés, TVA incluse, valables à partir de novembre 2012.<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d‘article<br />
Fr.<br />
67.–<br />
67.–<br />
67.–<br />
67.–<br />
6_7
R<br />
Accessoires 100 Sonnenbrille R / Lunettes de soleil R 1KV.087.901. .71N 79.–<br />
108 Drehkugelschreiber R / Stylo à bille à rotation R 000.087.210.D .041 18.–<br />
109 Cap / Casquette 5K3.084.300. .041 27.–<br />
Textilien / Textiles 101 Herren Polo-Shirt R / Polo R, homme<br />
Rising Blue<br />
Anthrazit / Anthracite<br />
R-Line<br />
Seite<br />
Page<br />
Artikelbezeichnung<br />
Désignation de l‘article<br />
S – XXL<br />
S – XXL<br />
5K3.084.230.* 1 .R5Z<br />
5K3.084.230.* 1 .041<br />
102 Herren Strickpullover R / Pull en tricot R, homme S – XXL 1KV.084.100.* 1 .528 160.–<br />
102 Herren Fleecejacke R / Veste polaire R, homme S – XXL 5K3.084.004.* 1 .R5Z 160.–<br />
102 Herren Softshelljacke R / Veste en Softshell R, homme S – XXL 5K0.084.003.* 1 .82V 175.–<br />
103 Herren Daunenblouson R / Doudoune R, homme S – XXL 5K3.084.002.* 1 .XZ1 530.–<br />
103 Herren Outdoorjacke R / Veste outdoor R, homme S – XXL 5K3.084.009.* 1 .82V 265.–<br />
104 Damen Funktionstop R / T-shirt en textile technique R, femme XS – XL 5K3.084.213.* 1 .RU8 47.–<br />
104 Damen Polo-Shirt R / Polo R, femme XS – XL 5K3.084.240.* 1 .R5Z 68.–<br />
106 Damen Kapuzenshirt R / Shirt à capuche R, femme XS – XL 5K3.084.140.* 1 .DZA 135.–<br />
106 Strickmütze R / Bonnet en tricot R 5K3.084.303. .DZA 27.–<br />
106 Schal R / Echarpe R 5K3.084.330. .DZA 34.–<br />
107 Damen Softshelljacke R / Veste en Softshell R, femme XS – XL 5K3.084.013.* 1 .82V 175.–<br />
107 Damen Fleecejacke R / Veste polaire R, femme XS – XL 5K3.084.014.* 1 .R5Z 160.–<br />
107 Damen Kurzjacke R / Blouson, R, femme XS – XL 5K3.084.012.* 1 .XZ1 298.–<br />
Accessoires 115 Cap R-Line / Casquette R-Line 000.084.300.H .041 15.–<br />
Textilien / Textiles 112 Herren Sweatjacke R-Line / Veste sweat R-Line, homme S – XXL 5K3.084.130.* 1 .XZ1 79.–<br />
113 Herren Fleecejacke R-Line / Veste polaire R-Line, homme S – XXL 5K3.084.004.* 1 .TRA 79.–<br />
113 Herren Funktionsjacke R-Line / Veste en textile technique R-Line, homme S – XXL 5K3.084.003.* 1 .8XP 120.–<br />
114 Herren Polo-Shirt R-Line / Polo R-Line, homme S – XXL 5K3.084.230.* 1 .XZ1 47.–<br />
114 Herren T-Shirt R-Line / T-Shirt R-Line, homme S – XXL 5K3.084.200.* 1 .XZ1 34.–<br />
116 Damen Polo-Shirt R-Line / Polo R-Line, femme XS – XL 5K3.084.240.* 1 .RU8 47.–<br />
116 Damen Fleecejacke R-Line / Veste polaire R-Line, femme XS – XL 5K3.084.014.* 1 .XZ1 79.–<br />
* 1 = grössenspezifischer Index (Gr. XS = ohne Index, Gr. S = A, Gr. M = B, Gr. L = C, Gr. XL = D, Gr. XXL = E)<br />
* 1 = indice spécifique à la taille (taille XS = sans indice, taille. S = A, taille. M = B, taille. L = C, taille. XL = D, taille. XXL = E)<br />
Grösse<br />
Taille<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d‘article<br />
Fr.<br />
68.–<br />
68.–
Seite<br />
Page<br />
Kinder / Enfants<br />
Artikelbezeichnung<br />
Désignation de l‘article<br />
117 Damen Sweatjacke R-Line / Veste sweat R-Line, femme XS – XL 5K3.084.012.* 1 .RU8 79.–<br />
Accessoires 120 Plüschtier Mick Mechanic / Peluche Mick Mechanic 000.087.576.D .3H1 33.–<br />
120 Plüschtier Paul Parcours / Peluche Paul Parcours 000.087.576.C .260 33.–<br />
121 Plüschtier Ted Turbo / Peluche Ted Turbo 000.087.576.B .AQG 33.–<br />
121 Schnullerkette Ted Turbo / Chaîne pour sucette Ted Turbo 000.084.410. .AQG 17.–<br />
121 Knotengreifling Ted Turbo / Jouet à saisir à nœud Ted Turbo 000.084.413.A .AQG 17.–<br />
122 Schmusetuch Ted Turbo / Doudou Ted Turbo 000.084.501. .AQG 27.–<br />
123 Ringgreifling Ted Turbo / Jouet à saisir à anneau Ted Turbo 000.084.413. .AQG 20.–<br />
123 Spieluhr Ted Turbo / Boîte à carillon Ted Turbo 000.087.578 40.–<br />
123 Plüschanhänger Ted Turbo / Pendentif en peluche Ted Turbo 000.087.576.E .AQG 17.–<br />
124 Bulli-Zelt / Tente « VW Bulli » 211.069.616. .289 490.–<br />
124 Holzschlitten / Luge en bois 000.050.507. .XCR 68.–<br />
125 Junior Beetle / Junior Beetle 5C0.087.500. .ERR 99.–<br />
125 Junior Beetle Turbo / Junior Beetle Turbo 5C0.087.500. .084 99.–<br />
125 Foliendekor für Junior Beetle / Autocollant décoratif pour la Junior Beetle 000.087.810. .041 7.–<br />
125 Anhänger für Junior Beetle / Remorque pour la Junior Beetle 5C0.087.502. .ERR 54.–<br />
126 Spielzeugauto Bus und Käfer / Voiture jouet bus et Coccinelle 111.099.305.J 6.–<br />
126 Spielzeugauto Scirocco GT24 / Voiture jouet Scirocco GT24 1K8.099.305.A .C5S 8.–<br />
127 Carrera Evolution Scirocco GT24 / Carrera Evolution Scirocco GT24 1K8.099.339 165.–<br />
128 Polo Spielzeugauto / Voiture jouet Polo 6R0.099.305 4.–<br />
129 Lego-Bus / Bus en Lego 211.099.320. .BL9 149.–<br />
129 Plüschbulli / Peluche « VW Bulli » 000.087.511.A .BL9 35.–<br />
130 Kinder-Strassen-Atlas / Atlas routier pour enfants 000.087.100.A .084 20.–<br />
130 Mein erster Experimentierkasten – Technik ganz einfach. / Ma première boîte d’expérimentation – Découvrir facilement la technologie 000.087.527.A 27.–<br />
131 Holz-Stempelset / Set de tampons en bois 000.087.558. .084 20.–<br />
131 Klebeband Autobahn mit Scirocco Spielzeugauto / Ruban adhésif Autoroute avec voiture jouet Scirocco 000.087.551.A 14.–<br />
131 <strong>Volkswagen</strong> Memo / Jeu Mémo <strong>Volkswagen</strong> 000.087.525.A 15.–<br />
131 Autoquiz / Jeu de questions « Autoquiz » 000.087.525.B .084 7.–<br />
132 Jonglierset / Set de boules à jongler 000.050.526. .287 7.–<br />
Grösse<br />
Taille<br />
Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. Mehrwertsteuer. Gültig ab November 2012. / Les prix indiqués sont des prix de vente conseillés, TVA incluse, valables à partir de novembre 2012.<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d‘article<br />
Fr.<br />
8_9
Seite<br />
Page<br />
Artikelbezeichnung<br />
Désignation de l‘article<br />
132 Armbanduhr / Montre-bracelet 000.050.830. .BEB 53.–<br />
132 Gummitwist / Élastique 000.050.524. .287 5.–<br />
133 Brotdose / Boîte à goûter 000.069.643. .V36 7.–<br />
133 Trinkflasche / Gourde 000.069.601.J .V36 13.–<br />
134 Rücksitzorganizer / Organiseur de siège arrière 000.061.102.A .YK8 27.–<br />
134 Schreibgeräte-Etui / Étui pour instruments d'écriture 000.087.404.D .YK8 13.–<br />
134 Turnbeutel / Sac de sport 000.087.317.D .YK8 13.–<br />
134 Brustbeutel / Pochette de sécurité 000.087.405. .YK8 7.–<br />
135 Trolley 000.087.301.C .YK8 69.–<br />
135 Rucksack / Sac à dos 000.087.325.A .YK8 27.–<br />
135 Kindergartentasche / Sac à bandoulière enfant 000.087.319.D .YK8 20.–<br />
136 Kuscheldecke / Couverture câlin 000.084.501.A .084 33.–<br />
139 Nackenrolle / Repose-nuque 000.084.510. .7JZ 27.–<br />
140 Kinder Cap Golf / Casquette enfant Golf 5G0.084.309. .274 19.–<br />
143 Cap „Love Bug“ / Casquette « Love Bug » 000.084.309. .HTF 20.–<br />
145 Cap „Dakar“ / Casquette « Dakar » 000.084.309.A .7JE 20.–<br />
147 Baby Mütze GTI / Bonnet bébé GTI 5K0.084.309. .1CB 16.–<br />
Textilien / Textiles 136 Baby Mütze geknotet / Bonnet bébé avec nœuds 000.084.309.C .084 16.–<br />
136 Baby Strampler Langarm / Grenouillère à manches longues 68, 80 6R3.084.401.* 1 .084 33.–<br />
137 Baby Wickelbody / Body croisé bébé 68, 80 000.084.402.* 1 .3H1 27.–<br />
137 Baby Halstuch / Foulard bébé 000.084.331. .3H1 13.–<br />
137 Baby Lätzchen / Bavette bébé 000.084.411. .3H1 13.–<br />
137 Baby Mütze / Bonnet bébé 000.084.309.B .3H1 16.–<br />
138 Baby Fleecejacke / Veste polaire bébé 68, 80 1K0.084.064.* 1 .7JZ 67.–<br />
138 Baby Fleecehose / Pantalon polaire bébé 68, 80 000.084.403.* 1 .7JZ 33.–<br />
139 Baby T-Shirt / T-Shirt bébé 68, 80 000.084.220.* 1 .V36 25.–<br />
139 Baby Socken / Chaussettes bébé 16 – 18 000.084.404. .HTF 14.–<br />
140 Kinder T-Shirt „Kraftwerk-Silhouette“ Golf / T-Shirt enfant avec impression de la silhouette de l'usine Golf 104, 116, 128, 140,<br />
152<br />
5G0.084.220.* 2 .274 25.–<br />
140 Kinder T-Shirt „Beetle“ / T-Shirt enfant « Beetle » 92, 104, 116 1K0.084.220.* 3 .2W6 25.–<br />
* 1 = grössenspezifischer Index (Gr. 68 = ohne Index, Gr. 80 = A, Gr. 92 = B, Gr. 104 = C, Gr. 116 = D)<br />
* 2 = grössenspezifischer Index (Gr. 104 = ohne Index, Gr. 116 = A, Gr. 128 = B, Gr. 140 = C, Gr. 152 = D)<br />
* 3 = grössenspezifischer Index (Gr. 92 = ohne Index, Gr. 104 = A, Gr. 116 = B, Gr. 128 = C, Gr. 140 = D)<br />
Grösse<br />
Taille<br />
* 1 = indice spécifique à la taille (taille 68 = sans indice, Gr. 80 = A, taille 92 = B, taille 104 = C, taille 116 = D)<br />
* 2 = indice spécifique à la taille (taille 104 = sans indice, taille 116 = A, taille 128 = B, taille 140 = C, taille 152 = D)<br />
* 3 = indice spécifique à la taille (taille 92 = sans indice, taille 104 = A, taille 116 = B, taille 128 = C, taille 140 = D)<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d‘article<br />
Fr.
Business<br />
Seite<br />
Page<br />
Artikelbezeichnung<br />
Désignation de l‘article<br />
141 Kinder T-Shirt Beetle „Tausche Schwester“ / T-Shirt enfant Beetle « Tausche Schwester » (j’échange ma sœur contre une Beetle) 92, 104, 116 5C0.084.220.* 3 .588 25.–<br />
141 Kinder T-Shirt Beetle „Trade Sister“ / T-Shirt enfant Beetle « Trade Sister » 92, 104, 116 5C0.084.220.* 3 .274 25.–<br />
141 Kinder Fleecejacke „Käfer“ / Veste polaire « Käfer » 92, 104, 116,<br />
128, 140<br />
1K1.084.064.* 3 .7JZ 73.–<br />
141 Kinder T-Shirt „Käfer“ / T-Shirt enfant « Käfer » 92, 104, 116 1K3.084.220.* 3 .3H1 25.–<br />
142 Kinder Tunikashirt „Love Bug“ / Tunique enfant « Love Bug » 92, 104, 116 1K2.084.220.* 3 .7JZ 33.–<br />
143 Kinder Fleecejacke „Love Bug“ / Veste polaire « Love Bug » 92, 104, 116,<br />
128, 140<br />
1K1.084.065.* 3 .HTF 73.–<br />
143 Kinder Longsleeve / Shirt enfant à manches longues 92, 104, 116 1K4.084.220.* 3 .WGH 33.–<br />
143 Kinder T-Shirt „Love Bug“ / T-Shirt enfant « Love Bug » 92, 104, 116 1K1.084.220.* 3 .HTF 33.–<br />
144 Kinder Polo-Shirt „Dakar“ / Polo enfant « Dakar » 104, 116, 128, 140,<br />
152<br />
144 Kinder Sweatjacke „Dakar“ / Veste sweat enfant « Dakar » 104, 116, 128, 140,<br />
152<br />
146 Kinder Rennjacke GTI / Veste compétition enfant GTI 92, 104, 116,<br />
128<br />
000.084.250.* 2 .084 40.–<br />
000.084.062.* 2 .7JZ 73.–<br />
5K1.084.062.* 3 . BT5 79.–<br />
147 Baby Strampler GTI / Grenouillère GTI 68, 80 6R3.084.401.* 1 .645 33.–<br />
147 Kinder T-Shirt GTI / T-Shirt enfant GTI 68, 80, 92,<br />
104, 116<br />
5K1.084.220.* 1 . 1CB 26.–<br />
Accessoires 150 iPad Cover / Housse d‘iPad 3D0.063.710 135.–<br />
151 Krawatte Rot / Cravate rouge 000.084.320. .Y3D 54.–<br />
151 Krawatte Marine / Cravate bleu marine 000.084.320. .171 54.–<br />
151 Manschettenknöpfe Edelstahl / Boutons de manchette en acier inox 3D0.084.322. .XVZ 62.–<br />
151 Manschettenknöpfe Schwarz / Boutons de manchette noirs 3D0.084.322. .AD7 95.–<br />
152 Füller / Stylo 3D0.087.211.B 290.–<br />
153 Bleistift / Crayon à papier 3D0.087.211. .HR7 80.–<br />
153 Kugelschreiber / Stylo à bille 3D0.087.210. .HR7 80.–<br />
153 Tintenroller / Stylo roller 3D0.087.211.A .HR7 95.–<br />
Grösse<br />
Taille<br />
Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. Mehrwertsteuer. Gültig ab November 2012. / Les prix indiqués sont des prix de vente conseillés, TVA incluse, valables à partir de novembre 2012.<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d‘article<br />
Fr.<br />
10_11
<strong>Volkswagen</strong><br />
Seite<br />
Page<br />
Artikelbezeichnung<br />
Désignation de l‘article<br />
153 Stiftetui / Étui à stylos<br />
Schwarz / Noir<br />
Braun / Brun<br />
155 Schreibmappe / Conférencier<br />
Schwarz / Noir<br />
Braun / Brun<br />
156 Schlüsselanhänger mit Metallscharnier / Porte-clés avec charnière métallique<br />
Schwarz / Noir<br />
Braun / Brun<br />
156 Gürtel / Ceinture<br />
Schwarz / Noir<br />
Braun / Brun<br />
156 Schlüsselanhänger Lederschlaufe / Porte-clés avec passant en cuir<br />
Schwarz / Noir<br />
Braun / Brun<br />
157 Geldbörse / Porte-monnaie<br />
Schwarz / Noir<br />
Braun / Brun<br />
157 Kartenetui 8 Fächer / Porte-cartes à 8 compartiments<br />
Schwarz / Noir<br />
Braun / Brun<br />
157 Kartenetui 4 Fächer / Porte-cartes à 4 compartiments<br />
Schwarz / Noir<br />
Braun / Brun<br />
157 Kartenetui 2 Fächer / Porte-cartes à 2 compartiments<br />
Schwarz / Noir<br />
Braun / Brun<br />
3D0.087.404. .APG<br />
3D0.087.404. .GOW<br />
3D0.087.219. .APG<br />
3D0.087.219. .GOW<br />
000.087.011.D .APG<br />
000.087.011.D .GOW<br />
3D0.087.408. .AFB<br />
3D0.087.408. .LJ1<br />
000.087.011.C .APG<br />
000.087.011.C .GOW<br />
3D0.087.400. .APG<br />
3D0.087.400. .GOW<br />
3D0.087.403. .APG<br />
3D0.087.403. .GOW<br />
3D0.087.403.D .APG<br />
3D0.087.403.D .GOW<br />
000.087.403. .APG<br />
000.087.403. .GOW<br />
Accessoires 170 USB-Stick / Clé USB 000.087.620. .041 27.–<br />
170 Unisex Sonnenbrille Driver / Lunettes de soleil unisexe Driver 000.087.900.G .DZD 95.–<br />
170 Rücksitzschoner / Housse de protection de siège arrière 000.069.609. .041 13.–<br />
171 Herren Sonnenbrille Titan / Lunettes de soleil titane, homme 000.087.900.G .JKA 109.–<br />
171 Damen Sonnenbrille City Look / Lunettes de soleil City Look, femme 000.087.900.G .BT1 95.–<br />
* 1 = grössenspezifischer Index (Gr. XS = ohne Index, Gr. S = A, Gr. M = B, Gr. L = C, Gr. XL = D, Gr. XXL = E)<br />
* 2 = grössenspezifischer Index (Gr. 36 = A, Gr. 38 = B, Gr. 40 = C, Gr. 42 = D, Gr. 44 = E)<br />
* 3 = grössenspezifischer Index (Gr. 48 = A, Gr. 50 = B, Gr. 52 = C, Gr. 54 = D, Gr. 56 = E)<br />
Grösse<br />
Taille<br />
* 1 = indice spécifique à la taille (taille XS = sans indice, taille S = A, taille. M = B, taille L = C, taille. XL = D, taille XXL = E)<br />
* 2 = indice spécifique à la taille (taille 36 = A, taille 38 = B, taille 40 = C, taille 42 = D, taille 44 = E)<br />
* 3 = indice spécifique à la taille (taille 48 = A, taille 50 = B, taille 52 = C, taille 54 = D, taille 56 = E)<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d‘article<br />
Fr.<br />
54.–<br />
54.–<br />
198.–<br />
198.–<br />
40.–<br />
40.–<br />
88.–<br />
88.–<br />
34.–<br />
34.–<br />
120.–<br />
120.–<br />
110.–<br />
110.–<br />
40.–<br />
40.–<br />
40.–<br />
40.–
Seite<br />
Page<br />
Artikelbezeichnung<br />
Désignation de l‘article<br />
171 Damen Sonnenbrille Titan / Lunettes de soleil titane, femme 000.087.900.G .049 109.–<br />
172 Laptop-Schultertasche / Sac à ordinateur en bandoulière 000.087.316.D .528 145.–<br />
172 Laptop-Aktenreisetasche / Serviette/Sac à ordinateur 000.087.303.C .528 240.–<br />
172 Weekender-Reisekoffer / Valise/Sac de voyage 000.087.301.B .528 240.–<br />
173 Weekender-Reisetasche / Valise/Sac de voyage 000.087.300.C .528 265.–<br />
174 Trolley Set 3tlg. / Set de 3 valises à roulettes 000.087.302.A .BZR 595.–<br />
175 Trolley gross / Valise à roulettes, grand modèle 000.087.301.F .BZR 265.–<br />
175 Trolley mittel / Valise à roulettes, moyen 000.087.301.E .BZR 225.–<br />
175 Trolley bordfähig / Valise à roulettes, accepté comme bagage à main 000.087.301.D .BZR 175.–<br />
Textilien / Textiles 160 Damen Schal / Écharpe, femme 000.084.330. .TM7 120.–<br />
161 Damen Jacke / Veste, femme S – XL 000.084.018.* 1 .530 470.–<br />
161 Damen Bluse / Chemisier, femme 36, 38, 40,<br />
42, 44<br />
000.084.262.* 2 .084 130.–<br />
162 Damen Polo-Shirt / Polo, femme S – XL 1K0.084.240.* 1 .084 105.–<br />
162 Damen Pullover / Pullover, femme S – XL 000.084.110.* 1 .9RC 198.–<br />
162 Damen Fleecejacke / Veste polaire, femme S – XL 1S0.084.014.* 1 .041 160.–<br />
163 Damen Lederjacke / Blouson en cuir, femme 36, 38, 40,<br />
42, 44<br />
1K1.084.012.* 1 .772 530.–<br />
164 Herren Kurzmantel / Manteau court, homme M – XXL 1K3.084.002.* 1 .041 370.–<br />
165 Herren Polo-Shirt / Polo, homme M – XXL 1K0.084.230.* 1 .041 95.–<br />
165 Herren Fleecejacke / Veste polaire, homme M – XXL 1S0.084.004.* 1 .041 160.–<br />
166 Herren Steppjacke / Veste matelassée, homme 48, 50, 52,<br />
54, 56<br />
1K7.084.002.* 3 .041 198.–<br />
166 Herren Schal / Écharpe homme 000.084.330.B .JM6 145.–<br />
167 Herren Jacke / Veste homme M – XXL 000.084.008.* 1 .530 495.–<br />
168 Herren Pullover / Pullover homme M – XXL 000.084.100.* 1 .573 198.–<br />
168 Herren Businesshemd / Chemise business, homme M – XXL 000.084.270.* 1 .084 130.–<br />
Grösse<br />
Taille<br />
169 Herren Lederjacke / Veste en cuir homme 48, 50, 52,<br />
54, 56<br />
Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. Mehrwertsteuer. Gültig ab November 2012. / Les prix indiqués sont des prix de vente conseillés, TVA incluse, valables à partir de novembre 2012.<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d‘article<br />
Fr.<br />
1K2.084.002.* 3 .J5E 530.–<br />
12_13
Bestellmöglichkeiten / Commandes<br />
Einfach und bequem<br />
Simple et pratique<br />
Der Onlineshop / Le shop en ligne<br />
www.shop.amag.ch<br />
Über den E-Shop von AM<strong>AG</strong> haben Sie die<br />
Möglichkeit, jeden Tag und 24 Stunden lang die<br />
Artikel der <strong>Volkswagen</strong> <strong>Lifestyle</strong> Kollektionen zu<br />
bestellen. Ihre gewünschten Produkte werden<br />
Ihnen dann auf dem Postweg zugestellt.<br />
Tous les jours, 24 heures sur 24, vous pouvez<br />
commander les articles des collections <strong>Lifestyle</strong><br />
de <strong>Volkswagen</strong> via le shop en ligne de l’AM<strong>AG</strong>.<br />
Les produits choisis vous sont ensuite livrés par<br />
la poste.<br />
Persönlich und direkt<br />
Personnel et direct<br />
Ihr <strong>Volkswagen</strong> Partner<br />
Votre partenaire <strong>Volkswagen</strong><br />
Ebenso haben Sie die Möglichkeit, die <strong>Volkswagen</strong><br />
<strong>Lifestyle</strong> Artikel über Ihren <strong>Volkswagen</strong> Partner vor<br />
Ort zu bestellen, dort abzuholen oder direkt über<br />
diesen zu erwerben.<br />
Vous pouvez aussi commander les articles des<br />
collections <strong>Lifestyle</strong> de <strong>Volkswagen</strong> chez votre partenaire<br />
<strong>Volkswagen</strong> sur place et aller les y retirer,<br />
ou encore les acheter directement chez lui.
Grössentabellen / Tables de mesures<br />
Herren / Homme<br />
International<br />
Kragenweite Herren / Encolure homme<br />
Grösse<br />
Taille<br />
M L XL XXL<br />
Kragenweite<br />
Encolure<br />
D E / I F GB USA<br />
XS 44 44 44 34 34<br />
S 46 46 46 36 36<br />
M 48/50 48/50 48/50 38/40 38/40<br />
L 52 52 52 42 42<br />
XL 54 54 54 44 44<br />
XXL 56 56 56 46 46<br />
Herren Jeans / Jeans homme<br />
International Bundumfang in cm Schrittlänge in cm<br />
Inch<br />
Tour de ceinture en cm Longueur d'entrejambe en cm Pouces<br />
S 76,5 85,5 29/32<br />
M 81,5 87 32/32<br />
L 86,5 88,5 34/34<br />
XL 94 90 36/36<br />
XXL 99 91,5 38/36<br />
Herren Schuhe / Chaussures homme<br />
EUR USA UK Length<br />
Longueur<br />
41 8 7 265 mm<br />
42 9 8 272 mm<br />
43 10 9 278 mm<br />
44 11 10 281 mm<br />
45 12 11 288 mm<br />
46 13 12 295 mm<br />
39/40 41/42 43/44 45/46<br />
Damen / Femme<br />
International<br />
D E / I F GB USA<br />
XS 34 38 36 8 6<br />
S 36 40 38 10 8<br />
M 38/40 42/44 40/42 12/14 10/12<br />
L 42 46 44 16 14<br />
XL 44 48 46 18 16<br />
XXL 46 50 48 20 18<br />
Damen Jeans / Jeans femme<br />
International Bundumfang in cm Schrittlänge in cm<br />
Inch<br />
Tour de ceinture en cm Longueur d'entrejambe en cm Pouces<br />
XS 69 85 25/34<br />
S 73 85 27/34<br />
M 77 85 29/34<br />
L 81 85 30/34<br />
XL 85 85 31/34<br />
Damen Schuhe / Chaussures femme<br />
EUR USA UK Length<br />
Longueur<br />
36 5 3 234 mm<br />
37 6 4 238 mm<br />
38 7 5 243 mm<br />
39 8 6 252 mm<br />
40 9 7 256 mm<br />
Hüte / Chapeaux<br />
Grösse<br />
Taille<br />
S M L XL<br />
Umfang<br />
Tour de tête<br />
55 cm 58 cm 61 cm 64 cm<br />
Zur Ermittlung der benötigten Grösse wird der Kopfumfang an der stärksten<br />
Stelle gemessen. / Pour déterminer la taille adéquate veuillez mesurer le tour<br />
de tête en allant chercher la partie la plus bombée à l'arrière de la tête.<br />
Kinder / Enfants<br />
Alter<br />
Âge<br />
Ca. 4 – 5 Monate<br />
Env. 4 à 5 mois<br />
Ca. 6 – 8 Monate<br />
Env. 6 à 8 mois<br />
Ca. 9 – 11 Monate<br />
Env. 9 à 11 mois<br />
Ca. 12 – 18 Monate<br />
Env. 12 à 18 mois<br />
Ca. 1,5 – 2 Jahre<br />
Env. 1,5 à 2 ans<br />
Ca. 3 Jahre<br />
Env. 3 ans<br />
Ca. 4 Jahre<br />
Env. 4 ans<br />
Ca. 4 – 5 Jahre<br />
Env. 4 à 5 ans<br />
Ca. 5 Jahre<br />
Env. 5 ans<br />
Ca. 5 – 6 Jahre<br />
Env. 5 à 6 ans<br />
Ca. 6 Jahre<br />
Env. 6 ans<br />
Ca. 6 – 7 Jahre<br />
Env. 6 à 7 ans<br />
Ca. 7 – 8 Jahre<br />
Env. 7 à 8 ans<br />
Ca. 8 – 9 Jahre<br />
Env. 8 à 9 ans<br />
Ca. 9 – 10 Jahre<br />
Env. 9 à 10 ans<br />
Ca. 10 – 11 Jahre<br />
Env. 10 à 11 ans<br />
Gürtel / Ceintures<br />
Körpergrösse in cm<br />
Taille de l’enfant en cm<br />
65 – 68 68<br />
70 – 74 74<br />
77 – 80 80<br />
84 – 86 86<br />
89 – 92 92<br />
95 – 98 98<br />
100 – 104 104<br />
107 – 110 110<br />
114 114<br />
116 116<br />
122 122<br />
128 128<br />
134 134<br />
140 140<br />
146 146<br />
152 152<br />
Kleidergrösse<br />
Taille de vêtements<br />
Der gemessene Umfang der Taille entspricht immer der Länge des<br />
geschlossenen Gürtels bis zum mittleren Loch. / Le tour de taille<br />
mesuré correspond toujours à la longueur de la ceinture fermée<br />
jusqu’au trou du milieu.<br />
14_15
24 Monate Gewährleistung auf alle Produkte.<br />
Alle Angaben zu Preisen, Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Massen und Gewichten entsprechen dem<br />
Kenntnis stand zum Zeit punkt der Druck legung. Im Rahmen der Wei ter ent wicklung der Zu be hör teile und der<br />
Fahrzeuge behalten wir uns Änderungen ohne vorherige Ankündi gungen vor. Alle Preise sind empfohlene<br />
Verkaufs preise inkl. 8 % MWSt..<br />
Garantie de 24 mois sur tous les produits.<br />
Toutes les indications sur les prix, le volume de livraison, l'apparence, les performances, les dimensions et le<br />
poids indiqués correspondent aux données disponibles au moment de l’impression. Dans le cadre du développement<br />
de nos véhicules et de nos accessoires, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications<br />
sans avis préalable. Tous les prix indiqués sont des prix de vente conseillés, TVA de 8 % incluse.<br />
<strong>Volkswagen</strong> <strong>Lifestyle</strong><br />
11/2012 ZCH ZD7 050 P<br />
Printed in Switzerland / Imprimé en Suisse<br />
Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Sous réserve de modifications et d’erreurs<br />
AM<strong>AG</strong> Automobil- und Motoren <strong>AG</strong>, Group Aftersales, CH-8107 Buchs ZH<br />
Ihr <strong>Volkswagen</strong> Partner / Votre partenaire <strong>Volkswagen</strong>