IDEEN HABEN - Hellweg

www.hellweg.de 

Ideen 

muss man 

haben 

Rasenpflege Gehölz- & Heckenschnitt Wassertechnik Hochdruckreiniger 

Gartentechnik 

2012

2 

Inhalt 

Rasenpflege 4-27 

BluePower von 6 

Mähroboter von 7 

Rasentraktoren 8-9 

Rasenmäher (Benzin) 10-13 

Rasenmäher (Elektro) 14-17 

Rasenmäher (Akku) & Hand-Rasenmäher 18-19 

Bodenhacken & Balkenmäher 20-21 

Vertikutierer & Lüfter 22-23 

Trimmer (Elektro, Benzin & Akku) 

& Freischneider 

24-27 

Gartenpflege 28-65 

Gras- & Strauchscheren (Akku) 30-31 

Heckenscheren (Elektro & Akku) 32-34 

Teleskopgeräte 

Kettensägen 

35 

(Elektro, Benzin & Akku) & Zubehör 36-39 

Häcksler & Holzspalter 40-43 

Äxte, Sägen & Messer 44-45 

Scheren & Transport 46-51 

Handgeräte 52-53 

Schaufeln & Co. 54-55 

multi-star von 56 

Kombisystem von 57 

Unkrautbekämpfung, Streuwagen, 

Komposter, Anzucht & Drucksprüher 58-65 

Viele Angebote und

Jetzt neu! 

Ab jetzt können Sie auch bequem von zu 

Hause aus bestellen. Besuchen Sie einfach 

unseren neuen Online Shop unter hellweg.de 

Be- und Entwässerung 

im Garten 66-87 

Tauchpumpen 68-69 

Pumpen für besondere Einsätze 70-71 

Hauswasserwerke & Hauswasserautomaten 72-73 

Gartenpumpen & Pumpenzubehör 

Gartenschläuche, Anschlüsse 

74-75 

& Schlauchträger 76-79 

Spritzen, Brausen & Regner 80-83 

Bewässerungssysteme & -computer 84-85 

Hochdruckreiniger 86-87 

Ideen im Online Shop! 

Persönlich 

& einfach: 

unsere 

Bestell- 

und Service- 

hotline 

Sie haben noch Fragen? Dann rufen Sie 

doch unsere Hotline an. Unsere kompetenten 

Ansprechpartner helfen Ihnen gern. 

Mo. - Fr.: 8.00 - 20.00 Uhr 

Samstag: 8.00 - 18.00 Uhr 

+43 732/210023 

3

4 

Benzin-Rasenmäher 

ab Seite 10 

Benzin- 

Rasenmäher 

»BMR 46« 

Akku-Rasenmäher 

auf Seite 18 

Akku- 

Rasenmäher 

»Rotak 34 Li« 

5 

GARANTIE 

Rasentraktor 

»Select 92.130 T« 

Rasentraktoren 

ab Seite 8 

GANZ NAH: Weitere Kataloge finden Sie in 

Ihrer Filiale oder in unserer HELLWEG-App 

Rasen 

Elektro-Rasenmäher 

ab Seite 14 

Elektro- 

Rasenmäher 

»ER 1842« 

Hand-Rasenmäher 

auf Seite 19 

Handrasenmäher 

»AHM 38 C« 

5 

GARANTIE

pflege 

Vertikutierer & Lüfter 

ab Seite 22 

Elektro-Vertikutierer 

»AVR 1100« 

Bodenhacken 

ab Seite 20 

Benzin- 

Bodenhacke 

»BG-MT 3336« 

Alle Artikel ohne Dekoration und Accessoires. Nicht jeder Artikel in jeder HeLLWeg Filiale vorrätig, jedoch 

jederzeit bestellbar. Irrtum vorbehalten! Produktabweichungen in unseren österreichischen Filialen möglich. 

FINANZKAUF 

BluePower-Technologie 

und Mähroboter ab 

Seite 6 

Mähroboter 

eff. Jahreszins 7,9% 

Finanz- 

kauf 

Wir bieten Ihnen 

günstige Finanzierungen 

bei einer Laufzeit von 

bis zu 60 Monaten an. 

schon ab 

20. 00** 

r/monatl. 

**7,9 % eff. Jahreszins - ein Angebot unserer Hausbank. 

Elektro- 

Trimmer 

»RTX 450« 

Trimmer 

ab Seite 24 

5 

GARANTIE 

5

6 

BluePower 

von 

so umweltfreundlich war Gartenpflege noch nie! 

ab 199. 99 ab 569. 00 

Die Innovation der Gartenpflege 

Setzen Sie sich für die Umwelt ein - mit der neuen WOLF-Garten Produktlinie BluePower! BluePower-Produkte folgen von 

der Herstellung über die Nutzung bis hin zur Wiederverwertung einem Credo: Technologie pro Natur. Hohe Energieersparnis, 

besondere Umweltfreundlichkeit, geringe Geräuschentwicklung, das sind nur ein paar der Schlagwörter, die die BluePower- 

Produkte auszeichnen. 

Entscheiden Sie sich für die Natur, für neueste Technologie, 

für Nachhaltigkeit - für BluePower von WOLF-Garten. 

weitere Rasentraktoren 

ab Seite 8 

achten Sie im Innenteil 

auf dieses Logo 

bis 50% reduzierter Energieverbrauch 

bei gleicher Schneidleistung 

ab 3149. 00 

GANZ NAH: Diesen Katalog finden Sie in 

Ihrer Filiale oder unter www.hellweg.de

Mähroboter 

»R40Li« R40Li« von 

Findet selbstständig an die Ladestation 

zurück und lädt automatisch. 

Großes Tastenfeld und Display für einfache Programmierung 

der Mähzeiten (Tageszeiten und Wochentage). 

Gerät ist leise, mit leistungsstarkem und pflegeleichtem 

Lithium-Ionen-Akku (18 Volt/1,6 Ah). 

Rasenschnitt verbleibt auf dem Rasen als natürlicher Dünger 

(Mulchfunktion). Begrenzungskabel definiert das Arbeitsfeld, 

so dass der Mäher zu jeder Zeit auf der zu schneidenden 

Rasenfläche bleibt. 

Spart Hindernisse aus und ist schnitthöhenverstellbar 

über einen Drehknopf von 2 bis 5 cm. 

Alle Artikel ohne Dekoration und Accessoires. Nicht jeder Artikel in jeder HELLWEG Filiale vorrätig, jedoch 


so einfach war 

Rasenmähen noch nie 

1349. 00 

Besonders komfortabel: 

mäht von ganz alleine, 

nach dem Zufallsbewegungsprinzip, 

spezielles 

Schneidwerk für ständiges 

aber schonendes 

abschneiden der Grashalme, 

Diebstahlgeschützt 

durch PIN-Code und 

Alarmfunktion, Niedervolt- 

Stromkabel, 150 m 

Begrenzungskabel, 

200 Haken, 3 Ersatzmesser, 

5 Verbinder und 

5 Anschlussklemmen, 

komplett mit Ladestation, 

für Rasenflächen bis max. 

400 m², Art.-Nr. 544353 

7

8 

Rasentraktoren 

(597520) 

Rasentraktor »Select 76.125 T«* 

Schnittbreite: 76 cm 

Motorisierung: 4-Takt-OHV 

Geräteleistung (kW/PS): 6,0/8,1, Transmatik-Getriebe 

Fangsack: 200 Liter 

Schnitthöheneinstellung: 5-fach 3,0-9,5 cm, 

Extras: integrierter Deflektor, Gebläserad für ein optimales 

Fangergebnis 

1899.00 r 

(597530) 

Rasentraktor »BluePower 92.160 H«* 


Motorisierung: BluePower-OHV (Zweizylinder) 

Geräteleistung (kW/PS): 10,6/15,2, Hydrostat-Getriebe 


Schnitthöheneinstellung: 5-fach 3,0-9,5 cm 

3099.00 r 

(596502) 

Rasentraktor »MowCart 66« 


Motorisierung: Briggs & Stratton 950 Series 

Geräteleistung (kW/min-1 Rasentraktor »MowCart 66« 

): 3,9/2.850 

Fangsack: optional 

Schnitthöheneinstellung: 4-fach, 38-102 mm 

949.00 r 

(596536) 

Rasentraktor »M 11577HRB«* 


Motorisierung: B&S 3115 PowerBuilt 

Geräteleistung (kW/min -1 ): 6,0/2.500, Hydrostat-Getriebe 


Schnitthöheneinstellung: 6-fach, 20-100 cm 

Extras: Elektrostart, Mulch-/Bio Clip-System als Zubehör erhältlich 

1899.00 r 

(597523) 




Geräteleistung (kW/PS): 6,3/8,5, Transmatik-Getriebe 

Schnitthöheneinstellung: 5-fach 3,0-9,5 cm, High-Lift-Messer 

Extras: optionaler Deflektor 

1599.00 r 

Tiefpreisgarantie! 

BESTE QUALITÄT 

zum besten Preis

(544370) 

Rasentraktor »M12597HRB«* 


Motorisierung: B&S 3125 

Geräteleistung (kW/min-1 ): 5,8/2.500 


Schnitthöheneinstellung: 26-100 cm 

Extras: Elektrostart, Mulch-/Bio Clip-System optional 

2199.00 r 

(597527) 

Rasentraktor »Ambition 105.175 H«* 






Extras: einstellbarer Ergonomic-Sitz mit hoher Rückenlehne, 

High-Lift-Messer 

3099.00 r 

(597533) 

LED-Front- 

scheinwerfer, 

Ergonomic-Sitz 

Rasentraktor »BluePower 107.200 H«* 


Motorisierung: B&S Blue Eco 

Geräteleistung (kW/PS): 12,5/16,9 

Fangsack: – 


Extras: Seitenauswurf, BluePower Motor, Frontstoßstange, integr. Deflector 

2669.00 r 

*Preise beinhalten Lieferung frei Bordsteinkante, Endkunde, Deutschland Festland. Für 150 q Aufpreis wird 

der Rasentraktor fahrfertig frei Bordsteinkante, d.h. komplett montiert, geprüft und startklar, geliefert. 

(597522) 



Motorisierung: B&S 

Geräteleistung (kW/PS): 8,9/12,0 



Extras: Heckauswurf, Frontscheinwerfer 

2459.00 r 

Beste Qualität zum besten Preis ist unsere Strategie. Sollte trotzdem einmal ein anderer Baumarkt 

günstiger sein, erstatten wir Ihnen für ein identisches Produkt innerhalb von 14 Tagen den Differenzbetrag. Versprochen. 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nicht an Wettbewerber. 

(597529) 

Rasentraktor »Ambition 107.175 H«* 


Motorisierung: B&S 


Fangsack: nicht vorhanden 

Schnitthöheneinstellung: 3,0-9,5 cm 

Extras: einstellbarer Ergonomic-Sitz mit hoher Rückenlehne, 

High-Lift-Messer 

2249.00 r 

Die 

HELLwEg 

iPhone-App! 

Informationen rund um 

HELLWEG und alle 

Angebote. 

Jetzt gratis in Ihrem 

App-Store erhältlich. 

9

410 

Schnittbreite 40 - 46 cm 

für Gärten bis 1.400 m2 Benzin-Rasenmäher 

(597496) 


»Select 4000« 


Geräteleistung: 1,7 kW/2,3 PS 

Radantrieb: nein 

Gehäuse: Stahl 

Höheneinstellung: 6-fach/radweise 

Einstellungs- 

bereich: 20-90 mm 

Fangkorbvolumen: 60 Liter 

199.99 r 

(597505) Gute Idee 


»Ambition 40« 





Höheneinstellung: 6-fach/zentral 

Einstellungs- 



Extras: Füllstandsanzeige, Klappgriff, 

Plant Protect-System, inkl. Mulchkit 

289.00 r 

Ist die Entscheidung für 

einen Benzin-Rasen- 

mäher bereits gefallen, 

so bleibt immer noch 

die richtige Wahl der 

Ausstattung. Hier ist 

auch die Geländeform 

entscheidend. 

Radantrieb, Motorleist- 

ung, Fangkorbvolumen, 

Seitenauswurf und 

Mulchfunktion stellen ein 

breites Spektrum dar. 

Richtig gut beraten 

(594448) 


»BM 395« 




Gehäuse: Kunststoff 

Höheneinstellung: 3-fach/Achse 

Einstellungs- 



179.99 r 

(596513) 


»M40-450C« 






Einstellungs- 



Extras: klappbarer Holm 

249.00 r 

Ideen muss man haben! 

BASIC 

Immer eine Idee günstiger.

(597506) 


»Ambition 40A« 


Geräteleistung: B&S, 1,9 kW/3.000 min -1 

Radantrieb: ja 



Einstellungs- 



Extras: Füllstandsanzeige, Klappgriff, Plant 

Protect-System, inkl. Mulch-Kit 

339.00 r 

(580687) 


»46 V« 




Einstellungs- 



299.00 r 


»BMR 46« 





(580688) 

SIEGER 

289. 00 

(594449) Preis/Leistung 


Einstellungsbereich: 

20-90 mm 


Extras: Ergo-Holm, optional Mulch-Kit 


»46 VD« 




Einstellungs- 



Extras: 1-Gang-Hinterradantrieb, klappbarer 

Holm mit Schnellverschlüssen 

419.00 r 



kugelgelagerte 

Räder, inkl. 

Mulcheinsatz Highwheeler, kugelgelagerte 

Räder, 

Hardtop-Fangsatz 

(580689) 


»46 VDA« 




Einstellungs- 



Extras: ReadyStart-Leichtstartmotor, 

Hinterradantrieb, inkl. Mulcheinsatz 

519.00 r 

5 

GARANTIE 

11 5

12 


für Gärten bis 2.000 m2 Benzin-Rasenmäher 


(597507) 


»Ambition 48 HW« 






Einstellungs- 



379.00 r 

(597508) 


»Ambition 48A HW« 






Einstellungs- 




Plant Protect-System, Highwheeler 

449.00 r 

Radantrieb 


»RG-PM 48 S B&S« 



Radantrieb: ja, zuschaltbar 



Einstellungs- 



Extras: Highwheeler, Mulch-Kit, Seitenauswurf, 

Füllstandsanzeige, Hinterradantrieb 

399.00 r 


»BluePower 48A HW« 



Radantrieb: ja, vario Radantrieb 



Einstellungs- 




Plant Protect-System, Highwheeler 

589.00 r 

Viele Angebote und 

(596557) 

(597516) 

4in1 – schneiden, 

fangen, mulchen, 

seitliches auswerfen 

Blue-Power-Motor

(580690) 


»51 VDA« 




Einstellungs- 



Extras: ReadyStart-Leichtstartmotor, 

Hardtop-Fangsack, Mulcheinsatz 

579.00 r 

(596518) 


»M51-160CMDA-Alu« 




Gehäuse: Alu 


Einstellungs- 



Extras: klappbarer Holm, Mulch- 

BioClip-System zum Häckseln 

599.00 r 

Highwheeler, kugelgelagerte 

Räder, 

zuschaltbarer Radantrieb 

(594450) 

Preis/Leistung 

SIEGER 

439. 00 


»BMR 53« 






Einstellungs- 



Extras: Ego-Holm, Highwheeler, 

Mulch-Kit, Seiten- und Heckauswurf 

(544369) 


»M53-625DE« 






Einstellungs- 



Extras: mit Elektro-Start, Mulch-BioClip- 

System zum Häckseln, Seitenauswurf 

519.00 r 

3in1 – 

schneiden, mulchen, 

seitliches auswerfen 

Ideen im Online Shop! 

Jetzt neu! 

Ab jetzt können Sie auch bequem 

von zu Hause aus bestellen. 

Besuchen Sie einfach unseren 

neuen Online Shop unter hellweg.de 

Persönlich 

& einfach: 

unsere 

Bestell- 

und Servicehotline 

Sie haben noch Fragen? Dann rufen Sie doch 

unsere Hotline an. Unsere kompetenten Ansprechpartner 

helfen Ihnen gern. 

Mo. - Fr.: 8.00 - 20.00 Uhr 

Samstag: 8.00 - 18.00 Uhr 

+43 732/2100 23 

13

14 


für Gärten bis 500 m2 Elektro-Rasenmäher 

(575632) 


»EM 1000-1« 


Geräteleistung: 1.000 Watt 

Höheneinstellung: 3-fach/Einzelrad 


25/42,5/60 mm 


Extras: kraftvoller Reihenschlussmotor, 

klappbarer Führungsholm, große Räder 

59.99 r 

BASIC 

Immer eine Idee günstiger. 

(597494) 


»Select 3200E« 




Einstellungs- 



Extras: Klappgriff 

69.99 r 

(564539) 


»Rotak 32« 



Höheneinstellung: 3-fach/achsweise 

Einstellungs- 



Extras: mit Rasenkamm, extrem 

starker PowerDrive-Motor 

99.99 r 



Gute Idee 


sind leichter und leiser 

als Benzin-Rasenmäher 

und liefern daher Frauen 

und älteren Menschen 

einen wichtigen 

Entscheidungsgrund. 

Ebenso sollte aber 

auch die örtliche 

Gegebenheit eine Rolle 

bei der Auswahl spielen: 

Fläche, Geländeform 

und nicht zu letzt auch 

die Möglichkeit der 

Stromversorgung. 

Richtig gut beraten

(578095) 


»PowerMax 32 E« 




Einstellungs- 



Extras: durchzugsstarker PowerPlus-Motor 

119.99 r 

(597500) 


»Ambition 34E« 




Einstellungs- 



Extras: Kabelknickschutz, Klappgriff, 

Highwheeler, Füllstandsanzeige, Kabelführung 

99.99 r 

(447430) 


»ER 1234« 





30-70 mm 


Extras: höhenverstellbarer, 

klappbarer Führungsholm 

(597510) 


SIEGER 

99. 99 99. 99 99. 99 99. 99 


»BluePower 34E« 


Geräteleistung: 600 Watt ^= 

1.200 Watt 



20-60 mm 


Extras: Kabelführung, Füllstandsanzeige, 

Kreuzmesser mit 200 Schnitten/s 

199.99 r 

3in1 – schneiden, 

fangen, fangen, mulchen mulchen 

bis 50% reduzierter 

Energieverbrauch bei 

gleicher Schneidleistung 



(594638) 


»Rotak 34« 




Einstellungs- 



Extras: patentierter Rasenkamm für randnahes 

mähen, extra starker PowerDrive-Motor 

169.99 r 

ergonomische 

Führungsgriffe 

5 

GARANTIE 

15

16 


für Gärten bis 1.200 m2 Elektro-Rasenmäher 


(597511) 


»BluePower 37E« 


Geräteleistung: 650 Watt-1400 Watt 


Einstellungs- 



Extras: Kabelführung, Füllstandsanzeige, 

Kreuzmesser mit 200 Schnitten/s 

239.00 r 

(594639) 


»Rotak 37« 




Einstellungs- 



199.99 r 

ergonomische 


(447419) (597501) 






Einstellungs- 



Extras: Kabelführung Flick-Flack, 

Klappgriff, Highwheels, Füllstandsanzeige 

159.99 r 


»ER 1638« 




Einstellungs- 



Extras: höhenverstellbarer, klappbarer 

Führungsholm 

149.99 r 


Ihrer Filiale oder unter www.hellweg.de 

5 

GARANTIE

(594640) 


»Rotak 40« 





20-70 mm 


Extras: patentierter Rasenkamm für 

randnahes mähen, 

PowerDrive-Motor 

239.00 r 

(597502) 






Einstellungs- 



Extras: Kabelknickschutz, Klappgriff, 

Highwheeler, Füllstandsanzeige, Kabelführung 

199.99 r 

ergonomische 


Unser 

MEISTVERKAUFTER 

179. 99 


»ER 1842« 





22-72 mm 


Extras: höhenverstellbarer, 

klappbarer Führungsholm 


»Rotak 43« 




Einstellungs- 



Extras: durchzugsstarker PowerDrive-Motor, 

patent. Rasenkamm für randnahes mähen 

269.00 r 

ergonomische 




(447420) 

(594641) 

(597504) 


»Ambition 48EA HW« 




Einstellungs- 



Extras: Kabelknickschutz, Klappgriff, Füllstandsanzeige, 

Kabelführung, Radantrieb 

369.00 r 

5 

GARANTIE 

Highwheeler mit 

Plant Protect-System 

17

18 


für Gärten bis 600 m2 Akku-Rasenmäher 


(563747) 

429. 00 


»36 A Li PowerMax« 


Geräteleistung: 36 V/3 Ah 


5-fach/zentral 


27-65 27-65 mm mm 


(594642) 




Geräteleistung: 36 V/2,6 Ah 


Einstellungs- 



399.00 r 

ergonomische 


(594643) 

Abschalt- 

Energie- 

Rückführung 

Rückführung 

1 Akku-Ladung = 

300 m 2 




Geräteleistung: 36 V/ 2,6 Ah 



20-70 mm 


Extras: 1 Std. Ladezeit, patentierter 

Rasenkamm für randnahes mähen 

469.00 r 


(594644) 

ergonomische 



1 Akku-Ladung = 

300 m2 Akku-Rasenmäher »Rotak 43 Li« 


Geräteleistung: 36 V/ 2,6 Ah 



20-70 mm 


Extras: 1 Std. Ladezeit, patentierter 

Rasenkamm für randnahes mähen, inkl. 2. Akku 

629.00 r 

(578100) 

ohne Akku als 

Handmäher nutzbar 

Akku-Spindelmäher 

»380 Li« 



Höheneinstellung: stufenlos 


12-42 mm 

Fangkorbvolumen: 35-49 Liter 

Extras: Rasenkamm, Ergo-Holm, 

Li-Ionen Akku 

399.00 r 


zum besten Preis

Hand-Rasenmäher 

(572837) 

Hand-Rasenmäher »HR 38« 



Einstellungs- 


Extras: berührungslose Schneidtechnik, 

daher besonders leise und leicht, 

mit Fangkorb 

64.99 r 

Gute Idee 

Für den „Englischen 

Rasen“ sollte man 

einen Hand- oder 

Spindelrasenmäher 

bevorzugen. Spindelmäher 

liefern ein absolut exak 

tes Schnittbild und sind 

umweltschonend sowie 

Geräuscharm. 

Der Rasen sollte regel- 

mäßig (alle 3-4 Tage) 

geschnitten werden. Das 

Schnittgut ist dann so kurz, 

das dieses auf dem Rasen liegen bleibt und 

gleichzeitig dem Rasen als „Dünger“ dient. 

Jetzt neu! 


(544474) 

Hand-Rasenmäher »Momentum« 


Höheneinstellung: 9-fach 


25-100 mm 

Extras: berührungsloses Schneidsystem, 

umweltschoned, geräuscharm, 

kantennahes Mähen 

299.00 r 

(420050) 

Hand-Rasenmäher »AHM 38 C« 



Einstellungs- 



gehärtete/antihaftbeschichtete 

Messerwalze aus Qualitätsstahl 

99.99 r 

ergonomische 





(578099) 

Hand-Rasenmäher »380 C« 



Einstellungs- 


Extras: leichtgängig, geräuscharm und 

kraftsparend, berührungslose Schneidtechnik 

157.99 r 

(258438) 

Hand-Rasenmäher »TT 380 DL« 




13-38 mm 


Softgriff 

119.99 r 

19

420 

Bodenhacken & Balkenmäher 

(581061) 

Elektro-Bodenhacke 

»EH 600/20« 

Geräteleistung: 600 Watt 

Arbeitsbreite: 20 cm 

Arbeitstiefe: bis 18 cm 

Messer: 2 Hackmesser- 

Scheiben 

Extras: zusammen klappbarer Holm 

189.99 r 

Gute Idee 

Vom Menschen kultivierte Pflanzen gedeihen 

am besten auf vorbereitetem Boden. 

Zwischen den Ernten und der nächsten 

Aussaat sollte der Boden immer mit 

Pflanzennährstoffen und Geräten vorbereitet 

werden. 

Hier sind lockern 

und lüften die 

wichtigsten und 

im Jahresverlauf 

ständig wie 

derholenden 

Arbeiten. Das 

Wasser soll die 

Bodenkrumme 

durchdringen 

können und 

nicht von einer 

verfestigen verfestigen 

Bodenschicht 

am Versickern Versickern 

behindert wer 

den. 

Die aufgeführten 

Bodenhacken helfen Ihnen beim 

Auflockern und Durchmischen von Böden 

vor der Aussat, sowie zum Einarbeiten von 

Dünger, Kompost, Häckselgut oder Torf. 

Je nach Anwendungsfläche in Elektro- 

oder Benzin-Ausführung. 


(596599) 


»EMH 1200« 




Messer: 24 Hackmesser 

Extras: extra Transport-Führungsrad, Ölbad- 

Dauerschmierung, Komfortgriff, mit Bremssporn 

129.99 r 

(258556) 

Benzin-Bodenhacke 

»BluePower C 32 B« 

Geräteleistung: 0,8 kW/ 1,1 PS 



Gewicht: 17,5 kg 

Extras: Drill & Start Kit, Wassertank 

zur Erhöhung des Anpressdrucks 

299.00 r 

(258439) 


»C 30 E« 




Gewicht: 13 kg 

199.99 r 


»T 61 B« 





Extras: Tranport-Rad klappbar, 

Pflanzenschutzscheiben 

499.00 r 


(258558)

(596535) 


»MFT 60-120R« 





Extras: Rückwärtsgang 

629.00 r 

(564099) 


»BG-MT 3360 LD« 

Geräteleistung: 4,4 kW/6 PS 




Extras: schwenkbares Führungsrad, höhenverstellbarer 

Griff, seitliche Begrenzungsscheiben 

359.00 r 

Messerstopp 


»MRT 6« 

Geräteleistung: 3 kW/ 4 PS 




Extras: Rückwärtsgang, gegenläufig rotierende 

Hacksterne 

1099.00 r 

(596503) 

Balkenmäher 

»MPF72B« 

Geräteleistung: 2,4 kW 


Extras: separat zuschaltbarer Mähantrieb, 

große Reifen mit Ackerstollenprofil 

1049.00 r 

Alle Artikel ohne Dekoration und Accessoires. Nicht jeder Artikel in jeder HEllWEG Filiale vorrätig, jedoch 


(596533) 

*lieferung frei Bordsteinkante, Endkunde Deutschland (Festland) 

(564597) 


»BG-MT 3336« 




Messer: 4 Hackmesser-Kränze 

Extras: schwenkbares Führungsrad, 

höhenverstellbarer Bremssporn, Messerstopp 

279.00 r 

(508038) 

Kehrmaschine 

»CKS 600 L«* 

Geräteleistung: 4,4 kW/ 6 PS 

Arbeitsbreite: ca. 60 cm 

Arbeitstiefe: 


Extras: Kehrbürste Ø 35 cm, Kehrgutbehäter 

65 cm u. 7,2 kg, Schneeschild 65 cm u. 8,2 kg 

999.00 r 

21 5

22 

Vertikutierer & Lüfter 

(621358) 


»EVC 1000« 




Fangkorbvolumen: 40 Liter, optional 

Extras: Führungsholm neigungswinkelverstellbar, 

Fangsack als Zubehör erhältlich 

157.99 r 

weitere Spaliergitter 

in unserem Katalog 

Gartengestaltung & 

Außenleuchten 

(578167) 


»Campus 1000V« 





Extras: 10 Doppelmesser, klappbar, 

inkl. Fangkorb 

99.99 r 

Gute Idee 

Während der Vegetationsperiode bildet 

sich im Rasen in der oberen Schicht der 

sogenannte Rasenfilz, ein Gemisch aus 

Rasenschnittgut und abgestorbenen 

Pflanzenteilen. Dieser Filz verhindert die 

Zufuhr von Luft, Wasser und Dünger 

zu den Rasenwurzeln. 


»V 1200« 





Extras: klappbarer Führungsholm, 

Sicherheitsschalter 

85.99 r 

Zudem Zudem kommt 

es durch das 

Betreten des 

Rasens oftmals 

zu Boden- 

verdichtungen. 

Abhilfe hiervon 

schafft das 

Vertikutieren, 

bei dem rotierende 

Messer 

in den Boden 

eindringen, den 

Rasenfilz herausreißen 

und die 

Rasenpflanzen zu 

neuem Wachstum 

anregen. 

Da es zwar ein wichtiger, aber auch 

ruppiger Eingriff in das Leben der 

Rasenpflanzen ist, sollte es nur 

1-2 x im Jahr im März/April und August 

erfolgen, sobald der Boden an der 

Oberfläche abgetrocknet ist. 


BASIC 



(525175)

(578252) 


»AVR 1100« 




Fangkorbvolumen: 50 Liter, zerlegbar 

Extras: Power Drive-Motor, Sammeln 

des Schnittgutes durch Jet-Collect-System 

199.99 r 

(507412) 

Elektro-Lüfter 

»ES 500« 





Extras: Verschleißnachstellung, Fangsack 

als Zubehör erhältlich 

129.99 r 

(447388) 

129. 99 129. 99 129. 99 129. 99 

Elektro-Vertikutierer/ 

Lüfter »LV 1500« 

Arbeitsbreite: Vertikutierer 33 cm, 

Lüfter 30 cm 




Extras: Führungsholm neigungswinkelverstellbar, 

inkl. Lüfterwalze 

Lüfterwalze 

(578251) 


SIEGER 

Elektro-Lüfter 

»ALR 900« 




Fangkorbvolumen: 50 Liter, zerlegbar 

Extras: Schnittgutsammlung durch 

patentiertes Jet-Collect-System 

179.99 r 

Power-Drive-Motor 

Benzin-Vertikutierer 

»BG-SC 2240 P« 





Extras: Stahlblechgehäuse, rasen- 

schonende Räder 

319.00 r 

Ideen im Online Shop! 23 

(580454) 

5 

GARANTIE

24 

Elektro-Trimmer 

(525178) (525178) 

Gute Idee 

An Rasenkanten, Beeteinfassungen 

und anderen unzugänglichen 

Stellen im Garten 

heißt es oft „Stopp“ für den 

Rasenmäher. Hier übernehmen 

Rasentrimmer die Arbeit. 

Bei kleinen Rasenflächen reicht 

meist die klassische Hand- 

Grasschere aus. Bei größeren 

Rasenflächen und dem einsatz 

unter Büschen und Hecken zur 

Unkrautbeseitigung empfehlen 

sich elektro- 

Trimmer. 

Und wo der 

„Dschungel“ 

beginnt, ist der 

leistungsstarke 

und stromunab- 

str 

hänige Benzin- 

Trimmer zu 

Hause. 


»ET 250« 

Schnittkreis: 20 cm 


Fadenanzahl: 2 

Fadenlänge: 6 m 

Extras: Zusatzhandgriff, Tipp-Automatik 

16.99 r 

Richtig gut 

beraten 

BASIC 

Immer eine Idee günstiger. günstiger 

(621555) 


»ART 23 Easytrimm« 





32.99 r 

(536589) 


»Campus 250 RT« 




Fadenlänge: 2x3 m 

Extras: Zusatzhandgriff 

19.99 r 

(523047) 


»ART 23 Combitrim« 





54.99 r 


Ihrer Filiale oder in unserer HEllWEG-App

(525177) 

(257639) 

stufenlos 

höhenverstellbar 


»RTX 350« 





Extras: Tipp-Automatik, Motorkopf um 

180° drehbar, extra langer Schaft 

29.99 r 


»Campus 350 RT« 





Extras: Teleskopstiel, 2-Handgriff 

29.99 r 

5 

GARANTIE 


»RTX 450« 




Fadenlänge: 2x5 m 

Extras: Motorkopf um 180° 

drehbar, inkl. 1 ersatzfadenspule, 

rsatzfadenspule, 

Tipp-Automatik 

(621556) 

Preis/leistung 

SIEGER 







Extras: extrastarker Faden 

67.99 r 

Alle Artikel ohne Dekoration und Accessoires. Nicht jeder Artikel in jeder HellWeG Filiale vorrätig, jedoch 


(447428) 

verstellbarer verstellbarer Handgriff, 

Handgriff, 

Teleskop-Führungsholm 


45. 99 

(621557) 

in zwei Teile 

zerlegbar 

59. 99 (447429) 


»RTX 750« 





Extras: Motorkopf um 180° 

drehbar, Vollautomatik, verstellbarer 


inkl. abnehmbarem 

Zusatzrad 







Extras: Motorkopf um 90° drehbar, mit 

2 Spulen, Teleskopstiel, Radsatz 

89.99 r 

5 

GARANTIE 

25

26 

Benzin-Trimmer & Freischneider 

(257859) 

Benzin-Trimmer 

»MTD 500« 


Geräteleistung: 25 cm 3 

Motor: 2-Takt 


Extras: Tap N‘GO, Doppelfadenspule, 

Anti-Vibrationsgriff 

99.99 r 

Jetzt neu! 





Persönlich 

& einfach: 

unsere 

Bestell- 

und Servicehotline 




Mo. - Fr.: 8.00 - 20.00 Uhr 

Samstag: 8.00 - 18.00 Uhr 

+43 732/2100 23 

(569035) 

Benzin-Trimmer 

»BT 800« 



Motor: 2-Takt 


Extras: Tap N‘GO, Doppelfadenspule, 

teilbarer Schaft, Anti-Vibrationsgriff 

129.99 r 


SIEGER 

219. 00 

BASIC 


Benzin-Freischneider 

»BS 1000 DE« 

Schnittkreis: 43 cm Faden/23 cm Messer 


Motor: 2-Takt 

Messer: 4-Zahn 


Extras: Easy-Start-Funktion, Bikerhandgriff, 

teilbarer Schaft, Anti-Vibrationsgriff, 

Doppelfaden-Schneidsystem 

(258058) 

(585007) 


»BluePower GT-S 4-29 DL« 



Motor: 4-Takt 



Extras: Bullhorn Griff, 

Schultergurt De Luxe, Brille 

und Gehörschutz 

299.00 r 



5 

GARANTIE 

(533698) 


»MTD 827 M« 


Geräteleistung: 27 cm 3 

Motor: 2-Takt 



Extras: AST Start System, 2-Faden Schneidsystem, 

weitere Anbaugeräte möglich, J-Griff 

142.99 r

Akku-Trimmer 

(578254) 

Akku-Trimmer 

»ART 23 LI« 


Akku: 14,4 V/1,3 Ah 

Li-Ionen-Akku 

Stielneigung: verstellbar 

Stielart: Teleskop 

Extras: Pflanzenschutzbügel, 

Motorkopf 90° drehbar 

119.99 r 

(519415) 

Akku-Trimmer 

»ART 23 Easytrim Accu« 


Akku: 14,4 V/1,5 Ah 

Ni-Cd-Akku 

Stielneigung: nein 

Stielart: fix 

Extras: nur 2 kg, geringer Energieverbrauch 

89.99 r 

(563142) 

Unser 


119. 99 

Akku-Trimmer »AT 18 Li« 


Akku: 18 V/1,3 Ah 

Li-Ionen-Akku 



Extras: Führungsrad, verstellbarer 

Handgriff, Motorkopf 3-fach neigbar 

und 90° drehbar 

Akku-Trimmer 

»ART 26 LI« 


Akku: 18 V/1,3 Ah 

Li-Ionen-Akku 

Stielneigung: nein 


Extras: Kunststoffmesser, 90° drehbarer 

Kopf, Stielneigung verstellbar 

139.99 r 

inkl. 12 Ersatz- 

Kunststoffmesser 



(535963) 

(257640) 

Akku-Trimmer 

»GTA 700« 


Akku: 18 V/1,5 Ah 

Li-Ionen-Akku 



Extras: Trimm & Edge Funktion, 

automatische Fadennachstellung 

129.99 r 

5 

GARANTIE 

27

28 

Walzenhäcksler 

»SWH 2800 X« 

Gras- und 

Strauchscheren 

ab Seite 30 

Akku Gras- u. 

Strauchschere »AGS 72 Li« 

Häcksler 

ab Seite 40 

Holzspalter 

»BT-LS 810 DB« 

Heckenscheren 

ab Seite 32 

Elektro-Heckenschere 

»EHS 550« 

Kettensägen 

ab Seite 36 

Elektro-Kettensäge 

»BK 50-45« 

Holzspalter 

ab Seite 42 


Spaltaxt X17 

Äxte, Sägen & 

Messer ab Seite 44 

Astschere 

»Comfort 500 AL« 

Garten 

Scheren 

ab Seite 46 


zum besten Preis

pflege 

Gärtner- 

spaten 

Spaten & Schaufeln 

ab Seite 54 

Kunst- 

stoffbesen »Ui-M« 

Kombisysteme 

ab Seite 56 

Unkrautbekämpfung 

& Streuwagen 

ab Seite 58 

Streuwagen 

»Classic 300« 

Anzucht 

ab Seite 62 

Fensterbank- 

Gewächshaus »Alexander« 




Jetzt neu! 





Persönlich 

& einfach: 

unsere 

BestellundServicehotline 




Mo. - Fr.: 8.00 - 20.00 Uhr 

Samstag: 8.00 - 18.00 Uhr 

+43 732/2100 23 

Komposter 

ab Seite 60 

Komposter 

»Thermoquick Express 600« 

Drucksprüher 

ab Seite 64 

Drucksprüher 

»Prima 5 Comfort« 

29

430 

Akku Gras- & 

Strauchscheren 

(447426) 

Akku-Grasschere 

»AG 36 Li« 

Akku: 3,6 V/1,3 Ah 

Grasmesser: 8 cm 

Strauchmesser: nicht vohanden 

Buchsmesser: nicht vohanden 

Extras: leicht und handlich 

26.99 r 

BASIC 


Akku-Laufzeit 

ca. 30 min 

(578260) 

Akku-Grasschere »Isio« 

mit Teleskopstiel 

Akku: 3,6 V1,3 Ah 


Strauchmesser: nicht vorhanden 

Buchsmesser: nicht vorhanden 

Extras: inkl. Teleskopstiel, mit patentiertem 

ABS »Power-Tech«, mit Ladeanzeige 

89.99 r 

Akku-Laufzeit 

ca. 40 min 

leichtestes Gerät 

seiner Klasse 



(546092) 

Akku-Formschneider 

»BG-CC 7,2 Li« 

Akku: 7,2 V/1,3 Ah 

Grasmesser: nicht vorhanden 

Strauchmesser: nicht vorhanden 

Buchsmesser: 8 mm 

Extras: Formschneider, Betriebszeit max. 

60 min., lasergeschnittene Messer, inkl. 

Ladegerät 

59.99 r 

(578261) 

Akku Gras- und 

Strauchschere »Isio Set« 

Akku: 3,6 V/1,3 Ah 


Strauchmesser: 12 cm 


Extras: inkl. Strauch- und Grasmesser, 

mit patentiertem ABS »Power-Tech«, 

mit Ladeanzeige 

79.99 r 

Akku-Laufzeit 

ca. 60 min 

Akku-Laufzeit 

ca. 50 min 

Ideen muss man haben!

(546093) 

Akku Gras- u. Strauchschere 

»RG-CG 10,8 Li« 

Akku: 10,8 V/1,3 Ah 




Extras: Teleskopstiel, Betriebszeit 100 min, 

lasergeschnittene Messer, LED-Ladeanzeige, 

Metallgetriebe, Li-Ionen-Akku 

79.99 r 

(564545) 

Akku-Strauchschere 

»ASB 10,8 Li« 

Akku: 10,8 V 




Extras: mit patentiertem ABS, Ladeanzeige 

99.99 r 

Akku-Laufzeit 

ca. 100 min 

inkl. Strauchmesser 

Akku-Laufzeit 

ca. 100 min 

(447427) 

69. 99 

Akku Gras- und 

Strauchschere 

»AGS 72 Li« 

Akku: 7,2 V/1,4 Ah 

Grasmesser: 8,5 cm 



Extras: fahrbar, Teleskopstiel, werkzeug- werkzeugloser 

Messerwechsel, Li-Ionen-Akku 

(564546) 


SIEGER 5 

Akku-Grasschere 

»ASB 10,8 Li Set« 

Akku: 10,8 V/ 1,3 Ah 



Buchsmesser: 12 cm 

Extras: mit patentiertem ABS, Ladeanzeige 

129.99 r 

Akku-Laufzeit 

ca. 100 min 

Alle Artikel ohne Dekoration und Accessoires. Nicht jeder Artikel in jeder HELLwEG Filiale vorrätig, jedoch 


(596500) 

Akku-Strauchschere 

»ComfortCut 380« 

Akku: 10,8 V/1,5 Ah 




Extras: inkl. Messerschutz und Ladegerät 

104.99 r 

GARANTIE 

Akku-Laufzeit 

Akku-Laufzeit 

ca. ca. 45 45 min min 

Akku-Laufzeit 

ca. 50 min 

31 

31 5

32 

Elektro- 

Heckenscheren 

Gute Idee 

Die Wahl der richtigen Heckenschere 

wird von der Heckenhöhe, Heckenbreite, 

Aststärke und Holzhärte bestimmt. Diese 

Kriterien entscheiden über die benötigte 

Leistung, Messerlänge und den 

Messerabstand Ihrer Heckenschere. 

Die optimale Schwertlänge richtet sich 

immer nach der Breite 

der Hecken. Bei grö 

ßeren oder holzigen 

Hecken ist eine leis- 

tungsstarke Schere mit 

großem Messerabstand 

am effektivsten. 

Kleinere oder jüngere 

Hecken können auch 

mit kleiner dimensio 

nierten Heckenscheren 

geschnitten werden. Um 


»AHS 45-16« 


Schnittstärke: 16 mm 

Schnittlänge: 45 cm 


59.99 r 

ein Verkahlen des unte 

ren Teils der Hecke zu vermeiden, sollte 

die Hecke stets nach oben verjüngend 

geschnitten werden. Nur so gelangt an 

alle Blätter genügend Licht für ein gleichmäßiges 

Wachstum. 


(594647) 


»AHS 50-16« 





Extras: diamantgeschliffenes Messer 

79.99 r 

(594648) 


»AHS 45-26« 





Extras: Spitzenschutz 

139.99 r 


(545132)


»HS 560« 





Extras: gehärtete Messer 

34.99 r 


»AHS 55-26« 






169.99 r 

BASIC 


(534986) 

(545143) 

(596596) 


SIEGER 


»EHS 550« 





Extras: lasergeschnittene und 

diamantgeschliffene Messer, (Made in 

Germany), Überlastungsschutz 


»AHS 65-34« 






219.00 r 

74. 99 


»AHS 70-34« 






239.00 r 

85. 99 


»EHS 600 D« 





Extras: lasergeschnittene und 

diamantgeschliffene Messer, 

Überlastungsschutz, Drehgriff 


(545136) 

5 

GARANTIE 

(596597) 

(545137)

34 

Akku-Heckenscheren 

Akku-Heckenschere 

»AHS 41 Accu« 

Akku: 14,4V/1,5 Ah 

Ni-Cd-Akku 




Extras: Akku herausnehmbar 

99.99 r 


»AHS 54-20 Li« 

Akku: 36V/1,3 Ah Li-Ionen-Akku 




Extras: Anti-Blockiersystem, nur 45 min 

Ladezeit 

299.00 r 

Akku-Laufzeit 

ca. 55 min 

Akku-Laufzeit 

ca. 50 min 

(449048) 

(583214) 


»HTA 700« 

Akku: 18V/1,5 Ah 

Li-Ionen-Akku 




129.99 r 

Akku-Laufzeit 

ca. 40 min 


SIEGER 


»AHS 52 Li« 

Akku: 18V/1,3 Ah 

Li-Ionen-Akku 




Extras: patentiertes Anti-Blockiersystem 

149.99 r 

Akku-Laufzeit 

ca. 55 min 

119. 99 119. 

Akku-Heckenschere »AH 18 Li« 

Akku: 18V/1,3 Ah Li-Ionen-Akku 


Schnittlänge: 50,8 cm 


Extras: 90° drehbarer hinterer und verstellbarer vorderer 

Handgriff, Stoßschutz, mit mit Halterung für für Wandmontage 



(527641) 

Akku-Laufzeit 

ca. 50 min 

(535962) 

5 

GARANTIE 

(563143)

Teleskopgeräte 

1,9 m - 2,3 m höhenverstellbar 

5 

GARANTIE 

(596601) 

Elektro-Teleskop-Heckenschere 

»ETH 500« 


Arbeitslänge: 40 cm 

Stiellänge: 1,9-2,3 m 

Gewicht: 4 kg 

Extras: Fiberglasstiel, Schultergurt, Schnittstärke 

18 mm, 6-fach winkelverstellbarer Kopf 

119.99 r 

Heckenschere, 

Entaster, Trimmer 

& Sense in Einem 


(258246) 

Benzin-Teleskop-Heckenschere 

»Multi Tool 4:1« 

Freischneider: Schnittkreis Messer 23 cm, 

Schnittkreis Faden 42 cm, Gesamtlänge 1,90 m 

Heckenschere: Schnittlänge 40 cm, Schnittstärke 

34 cm, winkelverstellbarer Kopf 90°, 

Gesamtlänge 2,35 m 

Hochentaster: Schnittlänge 22 cm, 

Gesamtlänge 2,65 m 

199.99 r 

Elektro-Teleskop-Heckenschere 

»HighCut 48« 





Extras: teleskopierbar 

209.00 r 

Teleskop-Entaster »PSA 700« 

Geräteleistung: Akku 18 V/3 Ah 



Gewicht: 4 kg 

Extras: Li-Ionen-Akku, Oregon Schwertkette 

199.99 r 

Alle Artikel ohne Dekoration und Accessoires. Nicht jeder Artikel in jeder HeLLWeG Filiale vorrätig, jedoch 



Akku-Laufzeit 

ca. 30 min 

1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m höhenverstellbar 
























(563772) 

(257791) 


»HighCut 48 Li« 

Geräteleistung: Akku 18 V/1,6 Ah 




Extras: Schnittst. 16 mm, abgewinkelter 

Kopf mit 90° drehbarer Messereinheit 

119. 

Elektro-Teleskop-Entaster 

»ETK 750« 





Extras: Fiberglasstiel, Softgrip, Schultergurt 

(596595) 


239.00 r 


SIEGER 

1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 m m m m m m m m m m m m m m m m m m m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 m m m m m m m m m m m m m m m m m m m höhenverstellbar 



















Akku-Laufzeit 

Akku-Laufzeit 

ca. ca. 60 60 min min 

5 

GARANTIE 

119. 99 

(563773) 

35

36 

Elektro- & Benzin- 

Kettensägen 


»AKE 35 S/SDS« 


Schwertlänge: 35 cm 

Kette: Oregon 

Extras: einfache und ergonomische 

Handhabung, werkzeuglose Kettenspannung, 

Schnittgeschwindigkeit 9 m/s 

129.99 r 

(535287) 


»EK 1800« 



Kette: Oregon 

Extras: Anti-Vibrations-Technik, 

Krallenanschlag aus Metall 

69.99 r 

BASIC 




(533700) 


»CSE 2240« 



Kette: Oregon 

Gewicht: 4 kg 

Extras: einfache und ergonomische 

Handhabung, werkzeuglose Kettenspannung 

179.99 r 


»KSI 2000-40« 



Kette: Oregon 

Extras: werkzeuglose Ketten spannung, 

Anti-Vibrations-Technik, 

Standgriff 

109.99 r 

(257799) 

5 

GARANTIE 

(514067)

Benzin-Kettensäge 

»MKS 1235« 



Kette: Oregon 



Krallenanschlag, ab Mai erhältlich 

99.99 r 

BASIC 


automatische automatische Schmierung 

Schmierung 

Kette Kette u. Schwert Schwert 


»CS 390« 



Kette: Oregon 


Extras: integr. Kombischlüssel, OxyPower- 

Motor, werkzeuglose Kettenspannung 

199.99 r 

(563144) 

(649071) 


SIEGER 


»CSG 3835« 



Kette: Oregon 


Extras: Softgriff, autom. Kettenschmierung 

199.99 r 



(257794) 

5 

GARANTIE 

(563145) 

169. 99 


»BK 50-45« 

Geräteleistung: 2,2 kW/3 PS 


Kette: Oregonkette 


Krallenanschlag aus Metall, 

Walbrovergaser 


»CSG 4640« 



Kette: Oregon 


Extras: autom. Kettenschmierung 

219.99 r 

(257795) 

37

38 

Akkusägen 

Akku-Universalsäge »KEO« 


Geräteleistung: 10,8 V/1,3 Ah 

Kette: Bosch Sägeblatt 


Extras: leichter Sägeblattwechsel, abnehmbarer Haltebügel, A-Grip, 

auch Metallsägeblatt einsetzbar 

99.99 r 

Akku-Kettensäge 

»CST 2018-Li« 



Kette: Oregon 

Extras: werkzeuglose Ketten spannung, 4,3 kg, 

Kettengeschwindigkeit 4 m/sek. 

209.99 r 

(594652) 

(563765) 


»CSA 700« 


Geräteleistung: 18 V/3 Ah 

Kette: Oregon 


Extras: Wechselakkusystem, 2-Hand-Sicherheitsschalter 

179.99 r 


»AKE 30-Li« 



Kette: Oregon 

Extras: durchzugsstarker Motor mit 8 m/sek. 

Schnittgeschwindigkeit, werkzeuglose Kettenspannung 

439.00 r 


(257792) 

(598170) 


zum besten Preis

Zubehör 

Metallsägebock 

verzinkt, stark ausgeprägte Zähne 

verhindern das Mitdrehen des Holzes, 

klappbar, Art.-Nr. 457344 

26.99 r 

Sägeketten für alle gängigen 

Modelle und weitere Größen auf 

Anfrage Anfrage erhältlich erhältlich 

Dolmar Safety-Set 

best. aus Schnittschutz-Latzhose 

nach DIN EN 381, Klasse 1, Form A, 

dunkelgrün, Schutzhelm nach DIN 

EN 397, mit Visier und Gehör- 

schutz, Schutzhandschuhe für 

Motorsägenführer, 

Art.-Nr. 537264 

Größe L 54/56 

119.99 r 

Größe XL 58/60 

139.99 r 

Schutzhandschuh 

»Sahara« 

mit Spezial-Nitrilbeschichtung, 

waschbar, erhältlich in den 

Größen S, M, L und XL, 

Art.-Nr. 430584 

je 4.99 r 

Schutzhelm 

mit Visier und Gehörschutz, 

nach DIN EN 397, 

Art.-Nr. 520089 

29.99 r 




Gute Idee 

Wer im Garten alten Baumbestand hat 

oder für seinen Kamin das Holz selbst 

zerkleinert, sollte sich gerätemäßig entsprechend 

ausstatten. Dabei kann Ihre 

Entscheidung sportlich für eine Axt oder 

ökonomisch für eine Motorkettensäge ausfallen. 

In jedem Fall ist gerade bei Geräten 

dieser Kategorie die richtige Qualität von 

außerordentlicher Bedeutung, handelt es 

sich schließlich um Geräte mit enormer 

Schneidkraft. 

Hilfreich für die Holzfeuchte-Bestimmung 

von Kamin-Holz ist ein Holzfeuchte- 

Messgerät. 

Holzfeuchte-Messgerät 

tragbar, ideal 

für Feuchte- 

Messungen 

von Holz, Putz, 

Mörtel, Wand 

usw. geeignet, 

mit LCD- 

Anzeige, 

Art.-Nr. 598552 

16.99 r 


Sicherheitsschuh 

»S 3« 

Sicherheitsstandard S3, ölbeständige Laufsohle, hohe 

Wasserdichtigkeit, Durchtrittsicherheit, profilierte Laufsohle, aus 

robustem Rindsleder, Markenreflektor 3M Scotchlite mit hohem 

Reflektionsgrad für mehr Sicherheit im Dunkeln, metallische 

Schnürsenkelösen, in Kunststofftasche mit Tragegriff, Gr. 41-46, 

Art.-Nr. 527898-527903 

28.49 r 

Kettenschärfgerät »KSG 220 A« 

Schärfen von 1/4", 3/8" Hobby- und 0,325" Sägeketten, 220 Watt, 

mit Schleifscheibe Ø 100x3,2x Ø 10 mm, Art.-Nr. 529154 

42.99 r 

39

440 

Häcksler 

Gute Idee 

Nach einem umfangreichen 

Auslichten der 

Bäume und Sträucher im 

Garten stellt sich schnell 

die Frage der Entsorgung 

des Schnittgutes. Wer 

den Platz im Garten hat, 

sollte das Schnittgut selbst 

kompostieren, produziert 

er damit doch den Dünger 

(und noch dazu einen erstklassigen), 

den er morgen 

sowieso braucht. 

Um das Schnittgut für den 

Komposter in die geeignete 

Form zu bringen, bedarf 

es eines Häckslers. Und 

die neueste Generation 

von Leisehäckslern zeigt, 

dass sich die Ära der lärmenden 

Ungetüme zusehends 

dem Ende zuneigt. 

Richtig gut 

beraten 

Messerhäcksler 

»AXT Rapid 2200« 


max. Ø der Äste: 40 mm 

Extras: Bosch-PowerDrive-Motor, lasergefertigtes Präzisionsmesser 

aus aus spez. gehärtetem Stahl, Stahl, Art.-Nr. Art.-Nr. 629073 

259.00 r 

für jede Art von 

Häckselgut geeignet 

Turbinenhäcksler 

»AXT 25 TC« 



Extras: Zerkleinerung aller Arten von Häckselgut, »Block Release- 

System«, mit integrierter Fangbox, Turbinenschneidwerk, Art.-Nr. 578264 

529.00 r 

Messerhäcksler 

»MH 2500« 



Art.-Nr. 575629 

99.99 r 


BASIC 


inkl. Auffangsack


»AXT 25 D« 



Extras: patentiertes »Block Release-System« zum einfachen 

Lösen von Blockierungen, mit integrierter Fangbox, Art.-Nr. 578263 

399.00 r 

Benzin-Gartenhäcksler 

»GHB 760« Profi-Häcksler 

Geräteleistung: 4,0 kW/5,4 PS - 4-Takt Motor 


Extras: gehärtete Messer, hohe Standsicherheit, pendelnd 

aufgehängte Schlaghämmer, Art.-Nr. 535282 

999.00 r 

inkl. inkl. Zubehör Zubehör 



Walzenhäcksler »SWH 2800 X« 



Schneide: Walze 

Extras: fahrbar, integrierter Fangkorb, geräuscharm, mit Sicherheitsschaltung, 

Ein-/Ausschalter mit autmatischem Rücklauf, Art.-Nr. 596594 

219.99 r 


SIEGER 

189. 99 


»SWH 2600« 



Schneide: Walze 

Extras: fahrbar, integrierter Fangkorb, geräuscharm, 

inkl. Stopfer, mit Sicherheitsschaltung, Art.-Nr. 596593 

5 

GARANTIE 

5 

GARANTIE 

41 5

42 

Holzspalter 

(573788) 

Holzspalter 

»BT-LS 44« 

Betriebsspannung: 230 V/50 Hz 

Motorleistung: 1.500 Watt 

max. Spalthub: 310 mm 

max. Spaltkraft: 4 Tonnen 

max. Spaltgut: bis Ø 250 mm 

max. Spaltgutlänge: 370 mm 

Füllmenge Öltank: ca. 2,4 Liter 

199.99 r 

(573993) (296179) 

Holzspalter 

»BT-LS 610B« 






max. Spaltgutlänge: 1.040 mm 


449.00 r 

Holzspalter 

»BT-LS 65 U« 




max. Spaltkraft: 5,5 Tonnen 


max. Spaltgutlänge: 520 mm 


299.00 r 

Viele Angebote und

(296180) 

Holzspalter 

»BT-LS 810DB« 







Füllmenge Öltank: ca. 4 Liter 

599.00 r 

(545437) 

Brennholzwippsäge 

»BT-LC 400/2« 

Geräteleistung: 2.200 Watt/230 V 

Drehzahl: 2.860 min-1 Brennholzwippsäge 

Sägeblatt: Ø 400 x Ø 30 mm 

Zähne: 40 

Schnittleistung: max. 125 mm 

249.00 r 

Holzspalter 

»BT-LS 1014D« 







Füllmenge Öltank: ca. 7 Liter 

899.00 r 

(545438) 

Brennholzwippsäge 

»BT-LC 700/1D« 

Geräteleistung: 4.500 Watt/400 V 

Drehzahl: 1.440 min -1 

Sägeblatt: Ø 700 x Ø 30 mm 

Zähne: 64 

Schnittleistung: max. 270 mm 

649.00 r 

Ideen im Online Shop! 43

44 

Äxte, Sägen & Messer 

Universalaxt 

X10 

44 cm, Gesamtgewicht 

ca. 980 g, Kopfgewicht 

ca. 760 g, 

breites Blatt für prä- 

zises Hacken und 

Spalten, für alle 

Holzarbeiten im Garten, 

Haus und Wald, unlösbare 

Verbindung von 

Axtkopf u. Stiel, Stiel 

aus glasfaserverstärglasfaserverstärktem 

Kunststoff, 

Art.-Nr. 593847 

49.99 r 

Beil 800 g 


1,03 kg, Kopfgewicht 

800 g, Hickory-Stiel, 

Art.-Nr. 572479 

19.99 r 

Spaltaxt X17 


ca. 1,57 kg, Kopfgewicht 

ca. 1,09 kg, 

für kleine bis mittlere 

Baumstämme und 

Brennholz, unlösbare 

Verbindung von Axtkopf 

u. Stiel, Stiel aus 

glasfaserverstärktem 

Kunststoff, 

Art.-Nr. 593844 

64.99 r 

Axt 1,25 kg 


1,9 kg, Kopfgewicht 

1,25 kg, Hickory-Stiel, 

Art.-Nr. 572482 

34.49 r 

Freizeitbeil X5 


ca. 480 g, Kopfgewicht 

ca. 390 g, für 

alle Outdoor- und 

Trekking-Aktivitäten, 

mit praktischer 

Canvas-Tasche, Art.- 

Nr. 593849 

37.99 r 

Spaltaxt X25 


ca. 2,4 kg, Kopfgewicht 

ca. 1,8 kg, für mittlere 

und schwer spaltbare 

Baumstämme und 

Brennholz, unlösbare 

Verbindung von Axtkopf 

u. Stiel, Stiel aus 

glasfaserverstärktem 

Kunststoff, 

Art.-Nr. 593843 

79.99 r 

Holzspalt- 

hammer 3 kg 

90 cm, Gesamt- 

gewicht 3,7 kg, Kopf- 

gewicht 3 kg, Hickory- 

Stiel, Art.-Nr. 572484 

21.49 r 



Jetzt neu! 





Handsäge 

Feinzahnung 

Feinzahnung zum 

sauberen Schneiden 

von Holzleisten und 

Holzplatten, mit integriertem 

Gürtel-Clip, 

Griff mit rutschfester 

Oberfläche, mit 

Fingerschutz, optimale 

Sicherheit-Zug- 

Zahnung, 

Art.-Nr. 545117 

27.99 r 

Handsäge 

40 cm, mit Kunststoffgriff,nachschärfbare 

Zähne, 

Blatt vernickelt, 

Art.-Nr. 138455 

12.99 r 

Handsäge 

Grobzahnung 

besonders geeignet 

für frisches Holz, mit 

integriertem Gürtel- 

Clip, der einzieht, 

wenn die Säge in 

Gebrauch ist, Griff 

mit rutschfester 

Oberfläche, mit 

Fingerschutz, optimale 

Sicherheit-Zug- 

Zahnung, 

Art.-Nr. 545116 

27.99 r 

Machete X3 

50 cm, ca. 450 g, zum 

entasten ntasten von Bäumen 

und entfernen ntfernen der 

Rinde, Klinge nur 

2,8 mm, 

Art.-Nr. 593850 

45.99 r 

Unsere 

MEISTVERKAUFTEN 

Klappsäge 

17 cm, Sägeblatt aus 

Carbon-Stahl, 3-fach 

auf Zug geschliffene 

und gehärtete Zähne, 

für frisches und trockenes 

Holz geeignet, 

Art.-Nr. Art.-Nr. 524959 

Bügelsäge 

53 cm, widerstandsfähiger 

Stahlrahmen, 

Hardpoint-Hobelzahnung,Handschutz 

aus schlagfestem 

Kunststoff, 

Blatt aus 

Schwedenstahl, 

Zahnspitzen 

gehärtet, 

Art.-Nr. 272322 

22.49 r 

6. 99 



Universalmesser 

21 cm, besonders 

leichtes Messer Messer für 

Garten, Haus und 

Outdoor-Aktivitäten, 

sichere Aufbewahrung 

durch Köcher mit 

Gürtelschlaufe, 

Art.-Nr. 333100 

9.99 r 

Astsäge 

37 cm, Sägeblatt 

aus Carbon-Stahl, 

gehärtete Zähne, 

für frisches und 

trockenes Holz 

geeignet, 

Art.-Nr. 524960 

Bügelsäge 

76,2 cm, mit 

Handschutz 

aus Stahlrohr, 

20 mm Hobelzahn- 

Schnell-Schnitt-Blatt 

aus Schweden-stahl, 

Zähne gehärtet, 

Art.-Nr. 388990 

12.29 r 

5. 99 

5 

GARANTIE 

45

46 44 

Astscheren 

Bypass- 

Getriebe- 

astschere 44 

PowerGear Bypass- 

Getriebeastschere, 

mit hakenförmiger 

Gegenklinge für einen 

sicheren Halt der Äste, 

Hecken und Büsche, 

Klingen aus 

gehärtetem 

Präzisionsstahl, 

Gewicht 541 g, 

44 cm lang, 

Ø bis 38 mm, 

Art.-Nr. 580746 

42.99 r 

Astschere 

»Comfort 500 AL« 

Amboss- 

Schneidtechnik, 

Schneid-Ø max. 35 mm, 

präzisionsgeschliffenes, 

antihaftbeschichtetes 

Obermesser, Amboss 

auswechselbar, 

gelenkschonende 

Anschlagdämpfer, 

durch Hebelarme 

aus Kunststoff, 

600 g Gewicht, 

Gesamtlänge 50 cm, 

Art.-Nr. 628294 

34.79 r 

Astschere 

»Classic 680 A« 

Amboss-Schneidtechnik, 


präzisionsgeschliffenes, 

antihaftbeschichtetes 

Obermesser, Amboss 

auswechselbar, 

gelenkschonende 



Art.-Nr. 405486 

29.99 r 

Comfort 

Ratschen- 

Astschere 

»SmartCut« 

ideal zum Schneiden von 

starken Ästen und hartem 

Holz, innovative SmartCut 

Technologie: 4-stufiger 

Ratschenmechanismus, 

patentierte Mechanik, 

hochwertiger Aluminium-Amboss,Gesamtlänge 

590 mm, max. 

schneidbarer Ast-Ø 

ca. 45 mm, 25 Jahre 

Garantie, Art.-Nr. 596493 

72.99 r 

Bypass-Getriebeastschere 

64 / 

Amboss-Getriebeastschere 

64 

Bypass-Variante mit 

hakenförmiger Gegenklinge, 

Hecken und 

Büsche, Gewicht 1.100 g, 

64 cm lang, Ø bis 50 mm, 

Art.-Nr. 580747 

Amboss-Ausführung 

für trockene und harte 

Hölzer, mit hakenförmigem 

Amboss, Gewicht 1.130 g, 

64 cm lang, Ø bis 50 mm, 

Art.-Nr. 580748 

je 69.99 r 

Astschere 

Amboss-Schneid- 

technik, Messer 

aus antihaftbeschichtetem 

Carbonstahl, 

Gesamtlänge 

74 cm, 

Art.-Nr. 462157 

7.99 r 

Amboss-Getriebeastschere 40 

PowerGear, Amboss-Ausführung für 

extra kraftvollen Schnitt bei trockenen und 

harten Hölzern, langes, ermüdungsfreies 

Schneiden, Gewicht 375 g, 40 cm lang, 

Ø bis 35 mm, Art.-Nr. 580745 

32.99 r 


SIEGER 

48,5 - 82,5 cm höhenverstellbar 



1 

22 

Alu-Teleskop-Astscheren 

Schneid-Ø max. 45 mm, mit Ratschenfunktion 

für Schneiden mit geringem 

Kraftaufwand, Messer aus antihaftbeschich 

tetem Carbonstahl, robuste, 

höhenverstellbare, ovale Aluminium- 

Hebelarme 

48,5 - 82,5 cm höhenverstellbar 

1 Amboss-Schneidtechnik, Gesamtlänge 

68–102 cm, Art.-Nr. 524828 

2 Bypass-Schneidtechnik, Gesamtlänge 

69–103 cm, Art.-Nr. 524830 

24. 99 

24. 99 

69–103 cm, Art.-Nr. 524830

1 2 

3 

Abb. ähnlich 

Marke 

Bezeichnung: 

BASIC 



Länge: höhenverstellbar 

1,3-2,4 m 

1 »BS 160« 2 »Comfort Star- 

Cut 410 BL« 


2,3-4,1 m 

3 Teleskop- 

»Schneidgiraffe« 


2,4-4 m 

4 »Comfort 

164« 

5 »Premium 234« 

1,64 m höhenverstellbar 

2,34-3,66 m 

Schneid-Ø 25 mm 32 mm 29 mm 28 mm 28 mm 

Stiel: Metall Aluminium Aluminium Aluminium 

Messer: 


Bypass antihaftbeschichtet 

Bypass 

antihaftbeschichtet 

Extras: - inkl. Astsäge - im Winkel verstellbarer 

Schneidkopf 

- vollständig innenliegendes 

Zugband 

- innenliegende Getriebeübersetzung 

- T-Griff 


Bypass 


- Astsäge als Zubehör 

erhältlich 

- im Winkel verstellbarer 

Schneidkopf 


Zugband 



SIEGER 

36. 99 36. 99 36. 99 36. 99 

Bypass 


- vollständig 

innenliegendes 

Zugband 

- innenliegende 

Getriebeübersetzung 

- T-Griff 

Aluminium- 

Fiberglass 

Art.-Nr. 525238 637049 379890 565076 565075 

Bypass 


Preis: 11.99 r 109.99 r 122.99 r 36.99 r 53.99 r 



2,4 m - 4 m höhenverstellbar 

4 

bis 1,64 m höhenverstellbar 

5 


53. 99 

- inkl. Astsäge 

- 230° verstellbarer 

Schneidkopf 


Zugband 


- T-Griff 

45 47

48 

Gartenscheren 

Gartenschere 


Bypass-Schneidtechnik, 

Schneid-Ø 

max. 18 mm, geneigter 

Schneidkopf, antihaft- 

beschichtete und 

präzisionsgeschliffene 

Messer, 

mit Drahtabschneider, 

Art.-Nr. 628288 

9.99 r 

Gartenschere 

»PowerStep 

Amboss« 

18 cm, Schneid-Ø 

max. 20 mm, 

PowerStep Amboss 

Gartenschere mit 

innovativem Stufenmechanismus, 

verteilt die Kraftaufwendung 

auf 

bis zu 3 Schnitte, 

Art.-Nr. 580754 

31.99 r 


SIEGER 

46 

Profi-Gartenschere 


Schneid-Ø max. 22 mm, antihaftbeschichtetes 

Messer aus 

hochwertigem Carbonstahl, mit 

Drahtabschneider, Art.-Nr. 462267 

7. 99 

Gartenschere 

»Comfort 8785« 

Bypass-Schneidtech- 

nik, Schneid-Ø max. 

20 mm, geneigter 

Schneidkopf, antihaft- antihaft- 

beschichtete und 


Messer, 

Art.-Nr. 578059 

18.49 r 

Gartenschere 




variable Öffnungsweite 

für unterschiedliche 

Handgrößen, extra 

schmaler Schneidkopf für 

präzise Schnitte, antihaftantihaftbeschichtete Messer, 

präzisionsgeschliffen, 

komfortable gummierte 

Griffzonen, mit Drahtab 

schneider, leichte 

und stabile Alu-Griffe, 

Art.-Nr. 578061 

37.49 r 

Alu-Gartenschere 



Klinge aus gehärtetem, 

verchromten Carbonstahl, 

komfortable gummierte 

Griffzonen, Art.-Nr. 524834 

10. 99 


Gartenschere 


Schneid-Ø 

max. 18 mm, Messer 

aus Carbonstahl, 

Art.-Nr. 462151 

5.49 r 

Gartenschere 



Schneid-Ø 

max. 22 mm, variable 

Öffnungsweite, 

extra schmaler 

Schneidkopf für 

präzise Schnitte, 

antihaftbeschichtete 

und präzisions- 

geschliffene Messer, 

mit Drahtabschneider, 

Art.-Nr. 578060 

27.29 r 

Gartenschere 

»Premium BP 30« 


Schneid-Ø max. 

20 mm, auswechselbare 

Messer, Obermesser 

aus Edelstahl, 

Untermesser 

geschmiedet, 

präzisionsgeschliffen und 

nachschleifbar, profilierte 

Griffzonen, mit 

Draht abschneider, 

leichte und stabile 

Alu-Griffe, 

Art.-Nr. 613352 

45.99 r 

5 

GARANTIE 


zum besten Preis

Heckenscheren 

Heckenschere 

Messer aus 

antihaftbeschichtetem 

Carbonstahl mit 

geradem Schliff, 


Gesamtlänge 

60 cm, 

Art.-Nr. 462158 

7.99 r 

Alu- 

Heckenschere 

justierbare Messer 

aus gehärtetem, 

poliertem Carbonstahl, 

gelenkschende 

Komfort-Anschlagdämpfer, 

robuste, 

ovalprofilierte 

Aluminium-Hebel- 

arme, Messer 

mit Wellenschliff, 

Gesamtlänge 

60 cm, 

Art.-Nr. 524835 

18.99 r 

Buchsschere 

»Comfort« 


und antihaftbeschichtete 

Messer, gelenkschonendeAnschlagdämpfer, 

Griffenden 

mit Gelpads, Messer 

mit geradem Schliff, 

mit Astabschneider, 


Art.-Nr. 578063 

27.29 r 

Heckenschere 



poliertem Carbonstahl, 

gelenk schonende 

Anschlag dämpfer, 

klassische Holzgriffe, 

Messer mit geradem 

Schliff, Gesamtlänge 

50 cm, 

Art.-Nr. 524831 

10.99 r 

Heckenschere 

»Classic 540 

FSCPure« 


Messer mit Wellenschliff, 

gelenk - 

schonende 




Art.-Nr. 405481 

23.99 r 

Getriebe- 

Heckenschere 


mit patentierter Getriebe- 

übersetzung für deutlich 

mehr Schneidleistung, 


Messer, gelenkscho- 

nende Anschlagdämpfer, 

Griffenden 

mit Gelpads, Messer 

mit geradem Schliff, 



Art.-Nr. 405487 

47.99 r 




Heckenschere 



poliertem Carbonstahl,gelenkschonende 


klassische Holzgriffe, 

Messer mit Wellen- Wellen- 

schliff, Gesamt- 

länge 54 cm, 

Art.-Nr. 524832 

13.99 r 

Unsere 

MEISTVERKAUFTE 

34,7 - 55 cm höhenverstellbar 

23. 99 

Alu-Teleskop-Heckenschere 

justierbare Messer aus gehärtetem, 

poliertem Carbonstahl, gelenkschonende 

Komfort-Anschlagdämpfer, robuste, 

höhenverstellbare, ovalprofilierte 

Aluminium-Hebelarme, Messer mit 

Wellenschliff, Art.-Nr. 524836 

47 

49

450 

Grasscheren 

Grasschere 

Messer aus Carbonstahl, Art.-Nr. 525237 

5.99 r 

Grasschere »Comfort 8733« 

antihaftbeschichtetes Schneidmesser mit 

Wellenschliff, gleitkufe für Schnitthöhenführung, 

griff mit angenehmen Weichkunststoff-Komponenten, 

Art.-Nr. 535166 

18.29 r 

Knie-Sitzbank 

mit Fach 

Kunststoff, bequem und 

leicht, aber trotzdem 

stabil, integrierte Box für 

Werkzeuge usw., 

Art.-Nr. 581870 

12.99 r 

50 

38 38 cm cm 

Kniekissen 

ca. 40x17,5x2 cm, 

Art.-Nr. 462300 

3.49 r 

o. Inhalt 

Grasschere »Classic 8730« Garden-Trolly 

gehärtete, glanzverzinkte Messer, 3 Räder, inkl. Sitzfläche und Werkzeugfach, 

Art.-Nr. 535165 

Art.-Nr. 593083 

9.99 r 

14.99 r 


Schneidkopf um 360° drehbar, für links- und 

Rechtshänder geeignet, antihaftbeschichtetes 

Schneidmesser mit Wellenschliff, gleitkufe für 

Schnitthöhenführung, griff mit angenehmen 

Weichkunststoff-Komponenten, Art.-Nr. 535167 

23.49 r 

58 cm 

23 cm 

o. Inhalt 


Spezial-griffform mit optimaler Krafteinteilung 

für extra leichtes Schneiden, Schneidkopf um 

360° drehbar, für links- und Rechtshänder 

geeignet, antihaftbeschichtetes Schneidmesser 

mit Wellenschliff, Art.-Nr. 535168 

31.29 r 


SIEGER 

12. 99 

Grasschere 

Schneidkopf um 360° drehbar, rostfreies edelstahl-Messer, 

gezahntes Obermesser für exakte Schnitte, ergonomischer 

griff mit Fingerschutzbügel und Snap&go-Verschluss, 

Art.-Nr. 462269 


Transport 

Multifunktionswagen 

»easy Go 2« 

ca. 62 liter, schwarz, wetterfest und 

UV-beständig, vielseitg einsetzbar in garten 

und Haus, Art.-Nr. 597661 

34.99 r 

ca. 100 Liter 

Fassungsvermögen 

Mehrzwecksack 

universell in garten und Haushalt 

einsetzbar, ca. 100 liter, 

Art.-Nr. 572758 

3.49 r 

ca. 28 Liter 


Gartenschubkarre 

80 liter, Art.-Nr. 397679 

34.99 r 

Alle Artikel ohne Dekoration und Accessoires. Nicht jeder Artikel in jeder HellWeg Filiale vorrätig, jedoch 


Flexi Korb 

universell einsetzbar, z. B. zum Sammeln von Rasenschnitt, laub, Bauschutt oder Spielzeug, 

versch. größen und Farben, z. B. ca. 28 liter, Art.-Nr. 583216 

ab 4.99 r 

ca. 100 Liter 


Gartensack »Pop Up« 

stellt sich von selbst auf, flexibles PVC, mit 

Kunst stoffring für sicheren Stand, universell 

einsetzbar, ca. 100 liter, Art.-Nr. 524825 

9.99 r 

ca. 272 Liter 


Gartensack 

aus flexiblem PVC, mit Kunst stoffring für sicheren 

Stand, universell einsetzbar, ca. 272 liter 

Art.-Nr. 461974 

7.99 r 

51 

51 5

52 

Handgartengeräte 

Doppelhäckchen Doppelhäckchen Doppelhacke »LN-2K 2 in 1« 

aus Qualitätsstahl, zum Lockern, Lüften 

aus Edelstahl mit ergonomisch geformtem, praktisches Doppelgerät zum Jäten, Häufeln 

und Jäten des Bodens, 

rutschfestem Griff, zum Auflockern und Jäten, und lockern mit 3 spitzen Zinken, 

Art.-Nr. 525233 

Art.-Nr. 525229 

Art.-Nr. 442110 

3.99 r 

6.99 r 

9.99 r 

52 

Blumenkelle 

verzinkt, zum Pflanzen und Umtopfen, 

Art.-Nr. 525239 

2.99 r 

Pflanzkelle »LU-P« 

für Garten- und Balkon, 5 cm schmale 

Ausführung, glanzverzinkt, 

Art.-Nr. 536603 

3.99 r 

Unkrautstecher Unkrautstecher »KS-2K« 

aus Qualitätsstahl, zum Entfernen von 

Ausstechen von Unkraut auch in schweren 

Unkraut, Löwenzahn und Wurzeln, 

Böden, unterstützt durch Kraftzone am Griffende, 

Art.-Nr. 525246 

Art.-Nr. 536597 

3.99 r 

9.99 r 

Fugenkratzer Fugenkratzer 

aus Qualitätsstahl, zum Entfernen von Gras, aus Edelstahl mit ergonomisch geformtem, 

Moos und Unkraut aus Fugen und Ritzen, rutschfestem Griff, zum Säubern von Fugen, 

Art.-Nr. 525232 

Art.-Nr. 525226 

3.99 r 

6.99 r 

Viele Angebote und

Blumenkelle »LU-Z« Blumenkelle Pflanzkelle »LU-2K« 

für Garten- und Balkon, 8 cm breite 

aus Edelstahl mit ergonomisch geformtem, An- und Umpflanzen auch in schweren Böden, 

Ausführung, glanzverzinkt, 

rutschfestem Griff für An- und Umpflanzarbeiten, Arbeitsbreite 7 cm, 

Art.-Nr. 346763 

Art.-Nr. 525225 

Art.-Nr. 536595 

3.99 r 

6.99 r 

9.99 r 

Fächerbesen 

aus Qualitätsstahl, zum Rechen von Laub 

und Grasschnitt in Beeten, 

Art.-Nr. 525235 

3.99 r 

Fugenkratzer »KF-2K« 

Fugenkratzer zum Entfernen von Moos in 

Plattenfugen, höhere Griffsicherheit, 

Art.-Nr. 536596 

9.99 r 

Fächerbesen 

aus Edelstahl mit ergonomisch geformtem Griff, 

zum Entfernen von losem Moos und Laub, 

Art.-Nr. 525231 

6.99 r 

Distelstecher »IW-F« 

einfaches Herausziehen von Unkraut und 

Disteln, leichtes und handliches Gerät, 

Art.-Nr. 442106 

18.99 r 

Gartenrechen Gartenrechen 

aus Qualitätsstahl, zum Rechen und 

aus Edelstahl, zum Säubern, Lockern und 

Lockern des Bodens, 

Lüften, auch zum Glattziehen kleinster Flächen, 

Art.-Nr. 525234 

Art.-Nr. 525230 

3.99 r 

6.99 r 

Kleinfächerbesen »LD-2K« 

säubern bewachsener Flächen, einsetzbar in 

Garten und Balkon, Komfortzone am Griff, 

11,5 cm Arbeitsbreite, 

Art.-Nr. 536598 

9.99 r 

Die HeLLWeG 

iPhone-App! 

Informationen rund um 

HELLWEG und alle Angebote. 

Jetzt gratis in Ihrem 

App-Store erhältlich. 

Ideen im Online Shop! 53 53

54 

Schaufeln & Co. 

Doppelhacke 

flach, 3 Zinken, 

Stiel 140 cm, 

Art.-Nr. 529451 

11.99 r 

54 

Grabegabel 

edelstahl, Stiel 

esche esche 

lackiert, 

Art.-Nr. 529458 

17.99 r 

edelstahlspaten 

edelstahl poliert, 

mit T-Stiel, 

Art.-Nr. 525186 

16.99 r 

Gartenrechen laub- 

14 Zinken, Stiel 140 cm, rechen 

Art.-Nr. 529453 

Rechen aus Kunststoff, 

grün, mit Stiel, 140 cm 

lang, 

Art.-Nr. 549119 

11.99 r 

9.99 r 

Frankfurter 

Sandschaufel 

grün pulverbeschichtet, 

größe 300x260 mm, 

mit Stiel, 

Art.-Nr. 529457 

17.99 r 


Ihrer Filiale oder in unserer HellWeG-App 

Holsteiner 

Sandschaufel 

grün pulverbeschichtet, 

größe 270x250 mm, 

mit Stiel, 

Art.-Nr. 529458 

17.99 r

Grubber 

3 Zinken, Stiel 140 cm, 

Unkrautbürste 

mit Stiel 

Straßenbesen 

rote PVC-Borsten, 50 cm 

Straßenbesen 

»Arenga« 

Drahtbesen 

mit Stiel und 

Art.-Nr. 529452 

zum effektiven und mühe- breit, Stiel 140 cm, 

grüne Arenga PVC- 

Kratzleiste, ideal für laub, 

losen entfernen von gras, Art.-Nr. 533979 

Borsten, 40 cm breit, Schnee und eis, 

Moos und Unkraut in Fu- 

Stiel 140 cm, 

Art.-Nr. 466836 

gen/Rinnen, Art.-Nr. 548964 

Art.-Nr. 533981 

11.99 r 

11.99 r 

9.99 r 

10.99 r 

17.99 r 

Gärtnerspaten 

edelstahl, Stiel 

esche lackiert, 

Art.-Nr. 533854 

22.99 r 

Alu-Universalschaufel 

sehr leicht, für alle Outdoor-Aktivitäten, 

schwimmt 

an der wasseroberfläche, 

kältebeständiger Kunststoffstiel 

480 g, 70 cm lang, 

Art.-Nr. 333210 

27.99 r 

ergonomic rgonomic 

Gärtnerspaten 

rund, geringer Kraftaufwand 

durch langen 

Stiel und ergonomische 

Form, absolut stabil, 

2 kg, 125 cm lang, 

Art.-Nr. 581456 

34.99 r 

Alle Artikel ohne Dekoration und Accessoires. Nicht jeder Artikel in jeder Hellweg Filiale vorrätig, jedoch 


Preis/leistung 

SIeGeR 

12. 99 

Fächerbesen 

verstellbar, verzinkt, 

mit Stiel 140 cm lang, Art.-Nr. 529450 

55 55

56 

Kombisystem 

multi-star von 

multi-star 

Bei dem WOLF multi-star Gerätesystem haben Sie die Auswahl aus 

80 verschiedenen Geräteköpfen, die Sie sehr schnell mit der patentierten 

multi-star »Click«-Arretierung individuell mit dem passenden 

Stiel verbin den können. Es kommen immer neue clevere Gerätelösungen 

hinzu, wie z. B. die multi-star Fugenbürste oder der 

multi-star Unkrautstecher mit Trittkante für bequemes Arbeiten. 

Kunststoffbesen 

»Ui-M« 

Arbeitsbreite 42 cm, zum Reinigen von Rasen, 

Beet- oder Kiesflächen, 

Art.-Nr. 346744 

9.99 r 

Eschenstiel 

»ZM 140« 

hochwertiger Holzstiel 

aus europäischer Esche, 

offenporig lackiert, 

taillierter Griffbereich 

für angenehme 

Handhabung, ver- 

schiedene Längen, 

z. B. 140 cm lang, 

Art.-Nr. 519797 

9.99 r 

Fächerbesen 

»UF-M« 

Arbeitsbreite 50 cm, zum Reinigen von Wegen 

und festen Böden, kein Verbiegen der Zinken, da 

flexibel, gehärteter Federstahl, Art.-Nr. 346741 

14.99 r 

Fugenkratzer 

»FK-M« 

zum Entfernen 

von Gras 

und Moos 

aus schmalen 

Platten- und 

Treppen- 

fugen sowie 

Mauerecken, 

besonders 

stabil, da extra 

gehärtet, 

Art.-Nr. 346735 

9.99 r 

Fugenbürste 

»FB-M« 

zum effektiven 

und mühelosen 

Entfernen von 

Gras, Moos 

und Unkraut in 

Plattenfugen 

und 

Rinnsteinen, 

Art.-Nr. 581188 

9.99 r 

Aluminium-Stiel 

»ZMi 12« 

leichter, hochstabiler 

Aluminium-Stiel in 

verschiedenen Längen, 

z. B. 118 cm lang, 

Art.-Nr. 442104 

9.99 r 

Großflächenbesen 

»B 40 M« 

Arbeitsbreite 37 cm, witterungsbeständige 

Kunststoffborsten zum Reinigen von Plätzen 

und Wegen bei jedem Wetter, Art.-Nr. 346747 

19.99 r 

Astsäge 

»RE-M« 

für Einsätze 

an kleinen 

Bäumen, 

extrem glatter 

Schnitt, um 

Bakterienbefall 

zu verhindern, 

Art.-Nr. 346783 

24.99 r 



Hacke 

»HU-M 15« 

Arbeitsbreite 

15 cm, extra 

scharfe Klinge 

zum Hacken 

auch von tief 

verwurzeltem 

Unkraut und 

zur Boden- Bodenlockerung, 

Klinge 

wechselbar, 

Art.-Nr. 346800 

13.99 r 

Vario-Stiel 

»ZM-V 4« 

leichter, stabiler und 

teleskopierbarer 

Aluminiumstiel, Länge 

von 220–400 cm 

verstellbar mittels 

Lochrasterung, 

Art.-Nr. 346757 

49.99 r

Kombisystem 

Grubber 

Arbeitsbreite 9 cm, für wurzelschon 

endes Lockern und Lüften 

des Bodens, bestens geeignet 

für steinige Böden und eng 

stehende Kulturen, 

Art.-Nr. 195126 

9.59 r 

Aluminiumstiel 

leichter, stabiler 

Aluminium-Stiel, 

mit hautsympathischerKunststoffummantelung 

für 

rutschfeste Handhabung, 

in verschiedenen 

Längen, 

z. B. Länge 130 cm, 

Art.-Nr. 583258 

17.49 r 

von 

Gerätehalter 

platzsparende Aufbewahrung von Haus- 

und Gartengeräten, Aluminium-Leiste mit 

Haltern aus glasfaserverstärktem Kunststoff, 

Stahlbügel, Haltebügel geeignet, für Ø von 

18 bis 40 mm, Gesamtlast pro Einzelhalter 

max. 10 kg, Gesamtlast kompletter 

Gerätehalter max. 60 kg, Art.-Nr. 544351 

24.99 r 

Rübenhacke 

»3189« 

zum Hacken und Jäten von Unkraut, 

rostfreies Edelstahlblatt, ver- 

schiedene Breiten, z. B. 

Arbeitsbreite 16 cm, 

Art.-Nr. 195132 

11.99 r 

Verstell- 

besen 

variable 

Arbeitsbreite 

von 30–50 cm, 

verstellbarer 

Zinkenabstand 

für feines und 

grobes Kehrgut, 

elastische, 

verzinkte 

Federstahl zinken, 

Art.-Nr. 195119 

20.99 r 

Rasenrechen »3381« 

Arbeitsbreite 60 cm, für das 

Säubern des Rasens von Gras- 

schnitt und Laub, mit Grasfangbügeln, Art.-Nr. 195137 

20.99 r 

Obstpflücker 

zum bequemen Pflücken von Obst, individuelle 

Einstellung des Arbeitswinkels 

durch stufenlos verstellbares Gelenk, 

waschbarer Fangbeutel aus Baumwolle, 

in Verbindung mit dem Kombisystem- 

Teleskopstiel »3712« zum Arbeiten bis in 

5 m Höhe geeignet, Art.-Nr. 195121 

16.99 r 



Mit dem Gardena Kombisystem steht Ihnen eine große Anzahl 

an Anzahl Geräten an Geräten für die Gartenarbeit für die Gartenarbeit zur Verfügung. zur Verfügung. Dabei können 

Sie Dabei die können Geräte Sie – je die nach Geräte Körpergröße – je nach Körpergröße und Anwendung und – 

individuell Anwendung mit dem – individuell jeweils passenden mit dem jeweils Gerätestiel passenden kombinieren. 

Auf Gerätestiel diesen beiden kombinieren. Seiten Auf finden diesen Sie eine beiden Auswahl Seiten an finden Geräten Sie 

aus eine dem Auswahl großen an Sortiment. Geräten aus dem großen Sortiment. 

Wasserschieber 

Arbeitsbreite 43 cm, zum 

schnellen und bequemen 

Beseitigen von Wasser auf 

glatten Flächen, strapazierfähige 

Doppellippe aus 

Zellgummi, , Art.-Nr. 195160 

15.49 r 

Kleinbesen 

Arbeitsbreite 12 cm, 

zum Zusammenrechen 

von Laub und Unkraut 

in Beeten, inkl. abnehmbarem 

Handgriff und 

mit jedem Kombisystem-Stielverwendbar 

für Arbeiten im 

Stehen, 

Art.-Nr. 195147 

9.99 r 

Rechenbesen »3101« 

Arbeitsbreite 43 cm, zum 

Zusammen fegen von Laub, 

Grasschnitt und anderen 

Gartenabfällen, stabile Zinken 

aus hochwertigem Kunststoff, 

dadurch leicht und 

rasenschonend, 

Art.-Nr. 195117 

10.99 r 

57

58 

Unkrautbekämpfung 

»Fugenreiniger 0700« 

500 Watt, Teleskopstiel, Nylonbürste Ø 10 cm, 

Führungsrolle, inkl. Easy Storage Schiene & 

Haken, Werkzeugschlüssel, Art.-Nr. 544997 

69.99 r 

® 

Keeper »Unkrautfrei 250ml«* 

Blattherbizid gegen vorhandene Unkräuter und 

Ungräser, breites Wirkspektrum, systemische 

Wirkung über oberirdische Pflanzenteile bis 

tief in die Wurzeln, anwendbar während der 

gesamten Vegetationsdauer, nicht bienengefährlich 

(B4), jederzeit einsetzbar, Art.-Nr. 407311 

23.29 r 

(100 ml 9.32 r) 

*Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. 

Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. 

Fugenbürste 

mit Kratzer und 

Stiel 140 cm, 

Art.-Nr. 597771 

16.99 r 

Rothenberger 

Ökogärtner 

»Klassic« 

ökonomisches und 

umweltfreundliches 

Arbeiten durch geringen 

Verbrauch, kein 

Jäten, kein Bücken, 

keine Chemie, einfach 

und sicher, für 

Terrasse, Hof und 

Gehwege, 

Art.-Nr. 554868 

21.49 r 

pass. Multigas 2er 

Pack, 

Art.-Nr. 397701 

8.79 r 


Unkrautblocker 

perfekter Schutz vor Unkraut auf Gehwegen 

oder Beeten, aus PP-Gewebe, 0,9x10 m, 

Art.-Nr. 537275 

11.99 r (1 m 1.20 r) 

1,0x25 m, Art.-Nr. 572849 

26.99 r (1 m 1.08 r) 

Vorox 

Unkrautfrei* 

Totalherbizid gegen 

alle Unkräuter, vernichtet 

das Unkraut 

bis in die Wurzel, 

nicht bienengefährlich, 

60 ml, 

Art.-Nr. 644282 

9.99 r 

(100 ml 16.65 r) 

Unkrautstecher 

bequemes Unkrautstechen 

in komfor 

tabler Arbeitshaltung, 

besonders geeignet für 

Löwenzahn, Löwenzahn, Greifen der 

Unkräuter aus versch. 

Richtungen, Richtungen, tief in den 

Boden Boden reichende Arme, 

einfaches Entfernen 

des Unkrauts aus 

den Greifarmen durch 

Ziehen des Griffes, 

Art.-Nr. 435958 

46.99 r 


zum besten Preis

Streuwagen 

Streuwagen »BG-SR 12« 

Streubreite 45 cm, 12 Liter Fassungsvermögen, 

Räder Ø 20 cm, ideal zum 

Ausbringen von Dünger, Samen und 

Winterstreugut, Gehäuse aus bruchfestem 

Kunststoff, korrosionsfeste Walze, 

Art.-Nr. 562951 

21.49 r 

Gute Idee 

Die gleichmäßige Verteilung des Saatgutes 

ist am Besten mit dem Streuwagen möglich. 

Dieses Verfahren ist so sparsam mit 

allem Streugut einzuset- 

zen, dass die Anschaffung 

des Wagens in wenigen 

Jahren amortisiert ist, die 

Bequemlichkeit jedoch 

bleibt. Zudem folgt der 

ungleichen Verteilung 

mit der Hand zwangs 

läufig der ungleichmä 

ßige Bewuchs; dicht 

Horste und kahle Stellen 

sind das Ergebnis. Der 

Streuwagen »Classic 300« 

Streubreite 45 cm, 10 Liter Fassungs- 

vermögen, zum Ausbringen von Dünger, 

Samen, Kalk, Winterstreugut, Salz, Sand 

und Splitt, elastische Streuwalze für exakte 

Dosierung, streut nur beim Schieben, beim 

Rückwärtsziehen erfolgt keine Ausbringung, 

mit Streuguttabelle handelsüblicher Dünger, 

einfache Dosierungseinstellung, 

rutschfeste Profilräder, 

Art.-Nr. 629099 

26.99 r 

Streuwagen eignet sich 

zum Ausbringen von 

Rasensamen, Dünger, Unkrautbekämpfung 

und Streusalz. Er sollte aber in jedem Fall 

direkt nach Gebrauch ordentlich von dem 

(teilweise aggressiven) Streugut gereinigt 

werden. 





Streuwagen 

»Combisystem« 

Arbeitsbreite 40 cm, 3 Liter Fassungsvermögen, 

für exaktes Ausbringen von Rasendünger, integrierte 

Abstreifschiene sorgt für ein gleichmäßiges 

Streubild, Verwendung in Verbindung mit 130 cm- 

oder 150 cm-Kombisystem-Stielen, die auch für 

eine Vielzahl von Gartengeräten benutzt 

werden können, Art.-Nr. 346935 

31.49 r 

Streuwagen »Comfort 800« 

Streubreite 53 cm, 20 Liter Fassungsvermögen, 

mit Streuweg-Farbmarkierung zur Vermeidung 

von Überdosierung durch Mehrfach streuung, 

inkl. 2x0,5-Liter-Behälter mit umweltfreundlichem, 

wasserlöslichem Pulver, 3-fach 

höhenverstellbarem Fahrstock, komfortabler 

Dosierhebel oben am Griff mit AN/AUS-Funktion, 

zum Ausbringen von Dünger, Samen, Kalk, für 

exakte Dosierung, streut nur beim Schieben, 

einfache Dosierungs-einstellung, rutschfeste 

Profilräder, Art.-Nr. 629100 

62.99 r 

59

460 

Komposter 

Gute Idee 

Die Kompostierung nutzt den natürlichen Prozess der Zersetzung, 

um gezielt und schnell wertvolle Komposterde herzustellen. Ihre 

bodenverbessernde und düngende Wirkung ist seit langer Zeit 

bekannt. Die Ausbringung von fertigem Kompost verbessert 

die Bodenfruchtbarkeit nachhaltig. Das macht sich in kräftigem, 

gesundem Pflanzenwachstum bemerkbar. bemerkbar. Bringen Sie den ferti 

gen gen Kompost auf den den Beeten, unter Sträucher und Stauden aus. aus. 

Arbeiten Sie ihn oberflächlich ein. ein. Niemals tief untergraben! Frisch 

ausgebrachte ausgebrachte Samen nicht dicht mit Mulchkompost abdecken, abdecken, da 

die die Jungpflanzen sonst sonst in der Mulchschicht stecken bleiben. 


ca. 300 Liter 


Kompos ter »ECO 300« 

BxHxT 60x90x60 cm, Deckel mit Windsicherung, werkzeuglose 

Montage, optimales Entlüftungssystem, ca. 300 l, Art.-Nr. 581772 

29.99 r 

ca. 470 Liter 


ca. 470 Liter 


Thermo-Komposter »Handy 470« 

hervorragende Wärmedämmung durch Doppelwandkonstruktion, 

ca. 470 l, Art.-Nr. 304786 

99.99 r 

Komposter »470 C« 

lüftungsklappen als laubsammler verwendbar, große Entnahmeklappe, 

stabile Ausführung, UV-beständig, Art.-Nr. 581909 

44.99 r 


Abb. ähnlich ca. 470 Liter 

Fassungsvermögen

Komposter 

Stecksystem aus sägerauhen, ausgefrästen Brettern, Bausatz, grün 

getaucht, BxHxT ca. 100x70x100 cm, Art.-Nr. 204088 

22.99 r 

Streckmetallkomposter 

BxH 100x80 cm, aus Streckmetall, ohne Boden, Art.-Nr. 572583 

54.99 r 

Komposter »Thermoquick Express 600« 

Ganzjahreskomposter, rasche Umwandlung aller organischen Stoffe 

in nährreichen Dünger, geringer Platzbedarf, ohne Werkzeug einfach 

zu montieren, geruchsneutral mit großen Öffnungen für eine bequeme 

Kompostentnahme, ca. 600 l, Art.-Nr. 519793 

69.99 r 

ca. 600 Liter 


Schnellkomposter 

beschleunigt den 

Rotteprozess, 

5 kg, 

Art.-Nr. 493218 

9.99 r 

(1 kg 2.00 r) 

Schnell- 

Komposter 

mit echtem Seevogel-Guano,wertvolle 

Rohstoffe sorgen 

in 6-8 Wochen 

für hochwertigen 

Mulchkompost, 

4,5 kg, 

Art.-Nr. 324193 

16.99 r 

(1 kg 3.78 r) 

Mäusegitter 

für 

»Thermo- 

Komposter 

Handy 470« 

Bodengitter aus 

Kunststoff, 

zum Schutz vor 

Mäusen und 

Nagetieren, 

Art.-Nr. 365422 

14.99 r 

Durchwurf- 

gitter 

Streckmetall, 

feuerverzinkt, 

stabiler Winkel- 

rahmen, für 

Garten und 

Baustelle, 

100x60 cm, 

Art.-Nr. 167787 

29.99 r 

für Schubkarren 

mit Aufsteckmöglichkeit, 

100x60 cm, 

Art.-Nr. 591793 

34.99 r 

Alle Artikel ohne Dekoration und Accessoires. Nicht jeder Artikel in jeder HEllWEG Filiale vorrätig, jedoch 


61 5

62 

Anzucht 

Zimmer- 

Gewächshaus 

»Veggie« 

BxHxT 29x19x19 cm, 

mit Belüftung, sehr 

stabil, mit 6 Kokos- 

Quelltabletten, 

ca. Ø 70 mm, 

besonders gut für 

die Anzucht von 

Tomaten, Gurken und 

Chilis geeignet, 

Art.-Nr. 596608 

11.99 r 

Zimmer- 

Gewächshaus 

»Marco« 

BxHxT 38x24x19 cm, mit 

Belüftung, 100 % PAK-frei, 

stabile Ausführung, 

Art.-Nr. 544909 

9.99 r 

(xxxxxx) 

Fensterbank- 

Gewächshaus 

»Alexander« 

BxHxT ca. 58x19x19 cm, 

viel Platz für Samen oder 

Stecklinge, mit Belüftung, 

Art.-Nr. 596607 

14.99 r 

Anzuchttöpfe 

zu 85 % aus Zellulose, 

Anzuchttöpfe ermöglichen 

eine einfache und erfolgreiche 

Pflanzenanzucht, 

z. B. 16 Stück, 

rund ca. Ø 8 cm, 

Art.-Nr. 334016 

ab 2.99 r 

Kokos 

Quelltabletten 

absolut torffrei, Handhabung 

ist sauber und 

unkompliziert, nach dem 

Übergießen mit Wasser 

erhält man in kürzester 

Zeit einen kraftvollen, kleinen 

Pflanzballen, 50 Stück, 

Art.-Nr. 564917 

5.99 r 

Gute Idee 

Das Zimmergewächshaus sollte an 

einen hellen, sonnigen Ort gestellt 

werden (z. B. die Fens- 

terbank). Die Pflanzen 

müssen feucht gehalten 

werden, Staunässe 

muss jedoch vermieden 

werden, da sonst die 

Wurzeln faulen. Ideal ist 

eine Innentemperatur 

von 18 bis 22°C. Das 

Gewächhaus sollte 

täglich gelüftet werden, 

denn auch Pflanzen 

lieben frische Luft. 

Nach der Keimung 

des Samens oder der Wurzelbildung 

von Stecklingen, kann die Haube des 

Gewächshauses ganz entfernt werden. 


Viele Angebote und

schneller Aufbau 

ohne Werkzeug 

Mini-Gewächshaus 

ideal zur Aussaat und Stecklingsvermehrung in 

Töpfen und Schalen, stabile Rohrkonstruktion, 

Bezug aus sonnendurchlässigem PE-Netz, aufrollbare 

Vorderseite, BxHxT 69x157x49 cm, 

Art.-Nr. 525323 

24.99 r 

Folien-Frühbeet 

ideal zur Kombination von Anzucht und 

Weiterkultur, einfacher und schneller Aufbau 

ohne Werkzeug, BxHxT ca. 180x80x140 cm, 

Art.-Nr. 462266 

24.99 r 

Klappfrühbeet 

schneller und bequemer Auf- und Abbau 

Aufbauzeit ca. 2-5 min, da komplett vor- 

montiert, 4 mm Hohlkammerstegplatten 

1 »FBK 62A« 

einfach, LxBxH ca. 96x53x28/37 cm, 

Aussaatfläche 0,5 m 2 , 

Art.-Nr. 621412 

49.99 r 

2 »FBK 120A« 

doppelt, LxBxH ca. 95,5x119x28,5/42 cm, 

Aussaatfläche 1,1 m 2 , 

Art.-Nr. 621413 

74.99 r 

1 

Tomatengewächshaus 

stabile Rohrkonstruktion, Bezug aus sonnendurchlässigem PE-Netz, aufrollbare Vorderseite, 

BxHxT 200x155/169x77 cm, Art.-Nr. 525253 

34.99 r 


2

64 

Drucksprüher 

Elektropumpe 

»Auto Pump« 

kabellose Elektropumpe 

für permanentes Sprühen, 

erzeugt automatisch den 

erforderlichen Betriebsdruck 

und regelt während 

des Arbeitens nach, batteriebetrieben 

(Batterien 

nicht im Lieferumfang ent- 

halten), ausreichende Leis- 

tung für bis zu 16 Gerätefüllungen, 

zum Nachrü- 

sten für alle 5 und 8 Liter 

Drucksprühgeräte von 

Gloria, Art.-Nr. 296414 

24.90 r 

Drucksprüher 

»Prima 5« 

max. Betriebsdruck 3 bar, 

Füllinhalt 5 Liter, Kolbenmanometer 

mit integr. 

Sicherheitsventil, Messing 

Sprührohr, verstellbare 

Hohlkegeldüse, großer 

Einfülltrichter, Trageriemen 

verfügt über einen 

transparenten Sichtstreifen 

zur Füllstandskontrol- 

le, Art.-Nr. 296416 

19.99 r 

Drucksprüher »Prima 5 Auto Pump Set« 

Geräte-Set für ermüdungsfreie Pflanzenpflege, kabellose Elektropumpe 

AutoPump, erzeugt automatisch den erforderlichen Betriebsdruck im Gerät 

und regelt während des Arbeitens nach, 5 Liter Drucksprühgerät aus robustem 

Kunststoff, verstellbare Hohlkegeldüse, transparenter Sichtstreifen, 

ausreichende Leistung für bis zu 12 Gerätefüllungen, Art.-Nr. 296413 

39.99 r 

Drucksprüher 

»Prima 5 Comfort« 

2,5 m Spiralschlauch und 

Kompressoranschluss 

für autom. Druckaufbau, 

verfügt über einen transparenten 

Sichtstreifen zur 

Füllstandskontrolle, 

Art.-Nr. 296415 

29.90 r 

Drucksprüher 

»Primex 5« 

max. Betriebsdruck 3 bar, 

Füllinhalt 5 Liter, Kolbenmanometer 

mit integr. 

Sicherheitsventil, Sprührohrhalterung, 

Fußring, 

Messingverlängerungsrohr 

50 cm, Messingsprührohr 

mit verstellbarer Düse, 

Tragriemen, verfügt über 

einen transparenten Sichtstreifen 

zur Füllstandskontrolle, 

verfügt über ein 

Anschlussventil für einen 

externen Kompressor, 

Art.-Nr. 296417 

39.99 r 



Drucksprüher 

»Hobby 05« 

Füllinhalt 0,5 Liter, 

doppelt wirkende Präzisionspumpe,komfortabler 

Pistolengriff, 

stufenlos verstellbare 

Düse mit Messingeinsatz 

und komfortabler 

Grip-Struktur, 

große Einfüllöffnung 

für bequemes Befüllung, 

transparente 

Füllstandsanzeige mit 

Skalierung, 

Art.-Nr. 296418 

6.99 r 

Drucksprüher 

»DSG 1,5 

Classic« 


max. Betriebsdruck 

3 bar, stabiler 

Kunststoffbehälter, 

verstellbare 

Messingdüse, 

sehr feine Zer- 

stäubung, Sicher- 

heitsventil, 

Art.-Nr. 433515 

5.99 r 

Drucksprüher 

»Hobby 100« 



3 bar, Präzisionspumpe, 

komfortabler 

Pistolengriff, stufenlos 

schwenk- und 

verstellbare Düse mit 

Messingeinsatz und 

komfortabler Grip- 

Struktur, große Einfüllöffnung 

für bequemes 

Befüllen, transparente 

Füllstandsanzeige mit 

Skalierung, Sicherheitsventil, 

Art.-Nr. 296419 

11.99 r 

Drucksprüher 

»DSG 5,0 

Classic« 



3 bar, Einfülltrichter, 

Druckentlastungs- 

ventil, Schnellschluß- 

ventil mit Fiberglas- Fiberglas- 

sprühlanze und 

Kunststoffdüse, 

Tragegurt, 

Art.-Nr. 433516 

9.99 r 

Alle Artikel ohne Dekoration und Accessoires. Nicht jeder Artikel in jeder HELLwEG Filiale vorrätig, jedoch 


Drucksprüher 

»Hobby 125« 



3 bar, Kunststoffbehälter, 

gute Standsi- 

cherheit durch Fußring, 

schwenk- und 

verstellbare Düse, 

Sicherheitsventil, 

Hochleistungspumpe,ergonomisch 

geformter 

Handgriff, 

360° Sprühfunktion, 

Art.-Nr. 296420 

19.99 r 

Drucksprüher 

»DSG 5,0 

Comfort« 



3 bar, Einfülltrichter, 

Sicherheitsventil, 

Tragegurt, Sprührohr- 

Verlängerung 

360 mm, Sprühschirm 

Ø 163 mm, 

Fußring für optimale 

Standsicherheit, 

Art.-Nr. Art.-Nr. 433791 

19.99 r 

65

66 

Schmutzwasser- 

Tauchpumpe 

»SWP 1000 Niro« 

Tauchpumpen 

ab Seite 68 

5 

GARANTIE 

Pumpen für besondere 

Einsätze ab 

Seite 70 

Classic Regenfasspumpe 

»4000/2« automatic 

Hauswasser- 

automaten 

auf Seite 73 

Hauswasserautomat 

»Classic 4000/5 

electronic plus« 

Gartenpumpen 

auf Seite 74 

Gartenpumpe 

»Classic 3500/4« 

Hauswasserwerke 

auf Seite 72 

Hauswasserwerk 

»Comfort 5000/5« 

Gartenschläuche 

& Anschlüsse 

ab Seite 76 

Spiralschlauch-Set 

Winkelhahnstück 



Be- 

im 

Schlauchträger 

ab Seite 78 

Classic Schlauchwagen 

»60 TS«

& Entwässerung 

Garten 

Impuls-Spritze 


Spritzen & Brausen 

ab Seite 80 

Gieß-Brause 

»Comfort« 

5 

GARANTIE 

Bewässerungssysteme 

ab 

Seite 84 

Bewässerungscomputer 

»C 1030 plus« 



Regner 

ab Seite 82 

5 

GARANTIE 

Poloregner 

Hochdruckreiniger 

ab Seite 86 

Hochdruck- 

reiniger 

»2.300 T 50« 

67

68 

Tauchpumpen 

(628250) 

Klarwasser- 

Tauchpumpe »Classic 6000« 

Leistung: 220 Watt 

Fördermenge: max. 6.000 l/h 

Förderhöhe: max. 5 m 

Eintauchtiefe: max. 7 m 

für Fremdkörper bis Ø 5 mm 

Extras: flachabsaugend bis 

5 mm, minimale Restwassermenge 

47.99 r 

(535177) 

Klarwasser-Tauchpumpe 

»Premium 21000 Inox« 

Leistung: 1.000 Watt 





Extras: flachabsaugend bis 3 mm, 

minimale Restwassermenge 

189.99 r 

(525161) 


»KP 250« 



Förderhöhe: max. 5,5 m 



Extras: Schwimmerschalter, Tragegriff, 

Antriebswelle aus Edelstahl 

29.99 r 

BASIC 



(525162) 


»Classic 500 Niro« 






Extras: Tragegriff, Schwimmschalter, 

Antriebswelle aus Edelstahl 

59.99 r 

(535175) 


»Comfort 9000 aquasensor« 






Extras: flachabsaugend bis 1 mm, 

minimale Restwassermenge 

121.99 r 


zum besten Preis

(525164) 

Schmutzwasser-Tauchpumpe 

»SP 350« 






Extras: Antriebswelle aus Edelstahl, Tragegriff, 

Schwimmerschalter 

39.99 r 

(525165) 

Antriebswelle 

aus Edelstahl 


»SWP 750« 





für Fremdkörper bis max. Ø 35 mm 

Extras: Tragegriff, Schwimmschalter 

52.99 r 

BASIC 


(525167) 

(525166) 


SIEGER 

Kabelaufwicklung im 

Tragegriff 

Antriebswelle 

aus Edelstahl 


»SWP 850« 






Extras: stufenlos verstellbarer Schwimmschalter, 

hochwertiges Pumpengehäuse aus 

schlagzähem Kunststoff 

65.99 r 




5 

GARANTIE 

(535181) 


»Premium 20000 Inox« 






Extras: Schwimmschalter über Leiste 

variabel einstellbar 

204.00 r 

Kabelaufwicklung im 

Tragegriff 

85. 99 

Schmutzwasser- 

Tauchpumpe 

»SWP 1000 Niro« 






Extras: stufenlos verstellbarer 

Schwimmschalter, Antriebswelle 

aus Edelstahl 

5 

GARANTIE 

69

470 

Pumpen für besondere 

Einsätze 


SIEGER 

59. 99 

Regenfasspumpe 

»RFP 45/13« 





Extras: Durchflussmenge 

regulierbar 

(474719) 

Tiefbrunnenpumpe 

»AJ 4 Plus 55/50« 


Fördermenge: 3.300 l/h 

Förderhöhe: 50 m/5 bar 

Eintauchtiefe: 20 m 

für Fremdkörper bis Ø: < 2 mm 

Extras: Edelstahlgehäuse, mehrstufiges 

Laufwerk, patentiertes Hydrauliksystem, 

für Dauerbetrieb geeignet, 9,6 cm 

Außendurchmesser 

199.99 r 

5 

GARANTIE 

(544392) 

(535174) 

(594973) 


»4000/2« 




Förderdruck: 2,0 bar 

Extras: 2-stufiges Pumpenlaufwerk, 

höhenverstellbares Anschlussrohr, mit 

Regulier- und Absperrventil 

69.99 r 

Trockenlaufsicherung 

Klarwasser-Tiefbrunnenpumpe 

»Comfort 6000/5 automatic« 






Pumpen-Ø 15,1 cm 

389.00 r 

2-stufiges 

Pumpenlaufwerk 

(544390) 

(594974) 


»4000/2« automatic 




Förderdruck: 2,0 bar 

Extras: elektronischer Druckschalter 

und Durchflusserkennungssensor 

schalten die Pumpe bei Wasserentnahme 

automatisch ein und wieder aus 

99.99 r 

automatischer oder 

manueller Betrieb 

Drainage-Tauchpumpe 

»DPF 8000« 



Förderhöhe: 7 m/0,7 bar 


für Fremdkörper bis Ø: 5 mm 

Extras: vertikaler Pumpenausgang, integrierter 

Schwimmerschalter für Drainageschächte 

ab 23 cm, Flachabsaugend bis 2 mm 

99.99 r 


(544391) 

Schmutzwasser-Pumpe 

»STD 7500« 






Extras: Dauerlaufpumpe, keramikbeschichtete 

Motorwelle, mit Trägersystem für vertikalen 

Einbau, auch geeignet für Umwälzung in 

Teichen mit Fischbesatz 

69.99 r 

(544643) 

geeignet für Umwälzung in 

Teichen mit Fischbesatz 


»Extrema 300/10 Pro« 



Förderhöhe: 10,5 m/10 bar 



Extras: Motor mit thermetischem 

Überlastschutz, Edelstahl-Vortex-Laufrad, 

Edelstahlgehäuse für Flüssigkeiten bis 50 °C 

149.99 r 

5 

GARANTIE 


SIEGER 

89. 99 89. 


»RG-DP 8735« 






Extras: stufenlos einstellbarer 

Schwimmerschalter, Eco-Pumpe, 

Tragegriff, integrierte Kabelaufwicklung 

(535178) 


»Comfort 8500 aquasensor« 






Extras: Sensor-Ein- und Ausschalthöhe 

variabel einstellbar 

133.99 r 



(435977) 

Öl- und Benzinpumpe 

»MultiOil« 



Förderhöhe: 35 m/3,5 bar 

Extras: zur Förderung von Heizöl, 

Diesel, Biodiesel, Gußpumpengehäuse, 

Messinglaufrad 

89.99 r 

(258233) 

71 

5

72 

Hauswasserwerke 


»HWW 840« 




Förderdruck: max. 4,0 bar 

Ansaughöhe: max. 8 m 

Wassertank: 20 Liter 

99.99 r 


»Premium 5000/5 Inox« 







289.00 r 

BASIC 


(525170) 

(519420) 









139.99 r 

(563147) 


»HWW 6538« 







159.99 r 


SIEGER 

219. 00 


»HWW 1300 Niro/Niro« 







Druckschalter, Manometer 

5 

(628247) 

GARANTIE 









194.99 r 









249.00 r 


5 

(628248) 

(628249) 

GARANTIE 

(525172)

Hauswasserautomaten 

Hauswasserautomat »Classic 

4000/4 electronic plus« 






Einschaltdruck: ca. 2,0 bar 

199.99 r 

Hauswasserautomat »Classic 

4000/5 electronic plus« 


»Comfort 4000/5 LCD« 













259.00 r 


»Premium 6000/5 inox LCD« 







399.00 r 

(331284) 

(435971) 

(476214) 

279.00 r 

Unser 



»HWA 6538« 






Extras: integr. Vorfilter & Rückschlagventil, 

Trockenlaufschutz, Asynchronmotor 

mit Überlastungsschutz 


»Comfort 5000/5 LCD« 







319.00 r 


(476211) 

119. 99 

5 

(621347) 

GARANTIE 

(563148)

74 

Gartenpumpen 

Gartenpumpe 


leistung: 600 watt 




extras: leicht und robust 

74.99 r 

Gartenpumpe 


leistung: 1.100 watt 




extras: mit doppeltem Ausgang zum gleichzeitigen 

Betrieb von 2 Anschlussgeräten 

144.99 r 

autom. Sicherheitsabschaltung 

extra 

große einfüllöffnung 

(594966) 

geräuscharm, 

extra große 

einfüllöffnung 

(594970) 

(594972) 

Gartenpumpe 

»Premium 6000/6 Inox« 





extras: 5-stufiges Pumpenlaufwerk, Trockenlaufsicherung 

mit doppeltem Ausgang zum 

gleichzeitigen Betrieb von 

2 Anschlussgeräten 

238.00 r 

Gartenpumpe 

»GP 840« 





extras: Tragegriff, Asynchronmotor mit 

Überlastungsschutz 

64.99 r 

Unsere 

MeISTVeRKAUFTe 

89. 99 

BASIC 


Gartenpumpe 

»GP 1100« 






extras: integrierter Vorfilter und Rückschlagventil 

Benzin- 

Wasserpumpe »BG-PW 18« 

leistung: 1,8 kw/2,5 PS 





extras: 4-Takt-Motor, Tragegriff 

192.99 r 


Ihrer Filiale oder in unserer HellWeG-App 

(525169) 

(580451) 

Gartenpumpe 






extras: mit doppeltem Ausgang zum gleichzeitigen 

Betrieb von 2 Anschlussgeräten 

94.99 r 

leicht und 

robust 

Benzin- 

Wasserpumpe »BG-PW 48« 

leistung: 4,8 kw/6,5 PS 





extras: 4-Takt-Motor 

279.00 r 

(594967) 

5 

GARANTIE 

(563146) 

(580452)

Pumpenzubehör 

Durchflussschalter 

für gartenpumpen, Rückschlagventil, Anschlussadapter, 

Steckdose, 1,45 m Netzleitung 

55.99 r 

Vorfilter mit Patrone 

12 cm, Art.-Nr. 578496 27.99 r 

25 cm, Art.-Nr. 577979 32.49 r 

weitere 

Anschlussstücke in 

unseren Filialen 

(580456) 

(357349) 

Pumpenanschlusssatz 

zum Anschluß von 19 mm (¾") Schläuchen 

an Pumpen, mit 33,3 mm (g1) Außengewinde 

10.39 r 

(311197) 

Sauggarnitur 

vakuumfester Spiralschlauch, anschlussbereit, 

mit Rückflussstop, Ø 25 mm (1"), 7 m 

51.49 r 

Druckschalter mit 

Trockenlaufsicherung 

schaltet Pumpe bei sinkendem wasserdruck ein 

106.99 r 

Saugschlauch 

Spiralsaugschlauch grün, mit Hartspirale, für 

Be- und entwässerung, Ø 25 mm (1"), 7 m 

19.99 r 



(357329) 

Pumpen-Vorfilter 

bis 6.000 l/h, Art.-Nr. 311198 46.99 r 

bis 3.000 l/h, Art.-Nr. 357327 42.79 r 

(575396) 

(578499) 

Schlagbrunnen-Saugschlauch 

zum vakkumfesten Anschluss der Pumpe am 

Schlagbrunnen, 0,5 m lang, Ø 25 mm (1") 

12.89 r 

Saugschlauch-Garnitur Saugschlauch 

mit Kunststoffanschluss R1, 7 m 

Ø 25 mm (1“), 7 m, grün, mit Hartspirale, 

anschlussfertig mit Messingarmaturen 

22.99 r 

44.99 r 

(347810) 

(597290) 

75

76 

Gartenschläuche 

Classic- 

Schlauch 

Comfort- 

Schlauch 

PVC-Gartenschlauch mit 

PVC-Gartenschlauch 

hochwertigem Gewebe, 

mit hochwertigem 

22 bar, 20 m, 13 mm (1/2"), Gewebe, für mittlere bis 

Art.-Nr. 409141 

starke Nutzung, 25 bar, 

19.99 r 

32 mm (1 1/4"), 

Art.-Nr. 409170 

(lfd. M 1.00 r) 

6.19 r/lfd. /lfd. M 

Classic 

SkinTech- 

Schlauch 

mit SkinTech-Beschichtung 

und hochwertigem 

Gewebe, lange 

Lebensdauer, 20 m, 

13 mm (1/2"), 

Art.-Nr. 628283 

28.99 r 

(lfd. M 1.45 r) 

Schlauchregner 

erzeugt feinen Sprühregen für Beete, 

Rabatten und schmale Zonen, 15 m, 

Art.-Nr. 311176, 311177 

32.49 r (lfd. M 2.17 r) 

Premium- 

Schlauch 

hochwertige Trikoteinlage, 

30 bar, 25 m, 

13 mm (1/2"), 

Art.-Nr. 564727 

33.49 r 

(lfd. M 1.34 r) 

Gartenschlauch 

Kreuzgewebeschlauch, 

formstabil, druckfest, 

umweltfreundlich, flexibel, Berstdruck: 

20 bar, 20 m, 13 mm (1/2"), 

Art.-Nr. 575386 

7.49 r 

(lfd. M 0.37 r) 

Standard-Schlauch 

PVC-Gartenschlauch mit hochwertigem 

Gewebe, formstabil und druckfest, 

für mittlere Nutzung, 20 bar, 

13 mm (1/2"), 

Art.-Nr. 409136 

0.89 r/lfd. M 

Spiralschlauch-Set 

ideal zur Bewässerung von Pflanzen auf 

Terrassen und Balkonen, 10 m Spiralschlauch 

mit Schlauchstück und Wasserstop, 

Art.-Nr. 616652 

39.99 r (lfd. M 4.00 r) 

Perlregner 

zur gezielten, wassersparenden 

Bewässerung 

von Pflanzreihen, wie 

z. B. Hecken, individuell 

einkürzbar und verlängerbar, 

Art.-Nr. 347678 

31.99 r 

(lfd. M 2.13 r) 

Premium Skin- 

Tech-Schlauch 

mit Skin-Tech-Beschichtung 

und besonders hochwertigem 

Gewebe, hohe 

Sicherheit, 48 bar, 20 m, 

13 mm (1/2"), 

Art.-Nr. 409149 

52.99 r 

(lfd. M 2.65 r) 

Unser 


21. 99 

Comfort-Schlauch 

3-lagiger Schlauch mit Strickgewebe, 

24 bar Berstdruck, Anti-AlgenAnti-Algenschutz, 

Anti UV-Schutzfilm, 

für mittlere Nutzung, 25 m, 

13 mm (1/2"), (lfd. M 0.88 €) 



Ideen 

muss man 

haben 

(575392) 

Zierpflanzen Bäume & Hecken Nutzpflanzen Rasenpflege 

Pflanzen 

2012 

TK_2012_Pflanzen_01.indd 1 09.02.12 16:16

Anschlüsse 

1 Schlauchstück 

13 mm (1/2"), Art.-Nr. 195105 

4.69 r 

19 mm (3/4"), Art.-Nr. 195106 

5.49 r 

2 Wasserstopp 

13 mm (1/2"), Art.-Nr. 195103 

5.89 r 

19 mm (3/4"), Art.-Nr. 195104 

6.79 r 

3 Reparator 

13 mm (1/2"), Art.-Nr. 195111 

3.59 r 

1 Schnellkupplungs- 

Schlauchstück 

13 mm, Art.-Nr. 536710 

4.99 r 

19 mm, Art.-Nr. 536711 

4.99 r 

25 mm, Art.-Nr. 536718 

4.99 r 

32 mm, Art.-Nr. 536798 

5.99 r 

2 Schnellkupplungsstück 

mit Außengewinde 

21 mm, Art.-Nr. 536714 

4.29 r 

26,5 mm, Art.-Nr. 536715 

4.99 r 

33,3 mm, Art.-Nr. 536716 

4.29 r 

42 mm, Art.-Nr. 536717 

4.79 r 

3 Schlauchverschraubung 2-teilig 

26,5 mm für 13 mm Schläuche, Art.-Nr. 536729 

2.49 r 


3.19 r 


4.29 r 


4.29 r 


4.29 r 

1 

2 

3 

Original-Gardena-System: 

Der zeitlose Klassiker 

Messing: für verschiedene 

Einsatzzwecke in Industrie, 

Werkstatt und Garten 


13 mm (1/2"), 

Art.-Nr. 524802 

19 mm (3/4"), 

Art.-Nr. 524804 

2 Wasserstopp 

13 mm (1/2"), 

Art.-Nr. 524803 

19 mm (3/4"), 

Art.-Nr. 524805 

3 Reparaturstück 

13 mm (1/2"), 

Art.-Nr. 524806 

19 mm (3/4"), 

Art.-Nr. 524807 

je 2.99 r 

Alle Artikel ohne Dekoration und Accessoires. Nicht jeder Artikel in jeder HeLLWeG Filiale vorrätig, jedoch 


2 

3 

1 

Anschlussset 

Art.-Nr. 524791 

1.59 r 


13 mm (1/2"), Art.-Nr. 637043 

6.89 r 

19 mm (3/4"), Art.-Nr. 637044 

7.89 r 

2 Wasserstopp 

13 mm (1/2"), Art.-Nr. 637045 

7.99 r 

19 mm (3/4"), Art.-Nr. 637046 

8.99 r 

3 Winkelhahnstück 

für 26,5 mm Wasserhähne mit 33,3 mm 

Gewinde und 21 mm, Wasserhähne mit 

26,5 mm Gewinde, Art.-Nr. 535162 

5.99 r 


19 mm (3/4"), Art.-Nr. 234742 

7.49 r 

2 Regulierstopp 

19 mm (3/4"), Art.-Nr. 234743 

12.79 r 

3 Übergangsstück 

mit Wasserstopp 

19 mm (3/4") 

5.48 r 

Unsere Eigenmarke mit sehr gutem Preis/ 

Leistungsverhältnis, Kompatibel 

mit allen gängigen Stecksystemen 

2 

1 

1 

3 

Gardena-Premium: 

Hochwertige Produkte in 

anspruchsvollem Design 

1 

2 

3 

2 

3 

Gardena Profi-System: für 

den Einsatz im Profi-Bereich 

wie Industrie und Werkstatt 

77

78 


Wand-Schlauchhalter 

praktische Aufhängevorrichtung für den 

Gartenschlauch, Kunststoffausführung, 

Art.-Nr. 524992 

3.99 r 

Wand-Schlauchtrommel 

mit Schlauch 

zur Aufbewahrung des Schlauches an der 

Wand, jederzeit abnehmbar für den mobi- 

len Einsatz im Garten, für max. 30 m 

1/2" Schlauch, komplett mit 20 m 

1/2" Schlauch, Spritze, 

Anschlussstücken und 

Wandhalterung, 

Art.-Nr. 524814 

39.99 r 

Anschlussgarnitur 

zum Anschluss der 

Schlauchwagen/-träger 

an den Wasserhahn, 

150 cm Comfort- 

Schlauch 1/2", 

komplett mit Gardena 

Anschlussteilen, 

Art.-Nr. 628246 

13.29 r 

Wand-Schlauchhalter »239« 

Kunststoff-Schlauchhalter mit praktischer 

Aufhängevor richtung für Anschluss stücke, 

Art.-Nr. 195001 

5.19 r 

Wand-Schlauchbox 

mit Schlauch 

gleichmäßiger Selbsteinzug des 

Schlauches, für Wandmontage, mit 

Reinigungsklappe, komplett mit 20 m 

1/2" Schlauch, Anschluss-Garnitur 

und Wandhalterung, Art.-Nr. 524813 

79.99 r 


Schlauchwagen 

»SW 45« 

einfacher, werkzeugloser 

Zusammenbau, 

für max. 45 m 1/2" 

oder 

30 m 3/4" Schlauch, 

Art.-Nr. 572310 

16.99 r 

Wand-Schlauchhalter 

praktische Aufhängevorrichtung 

für den Gartenschlauch, robuste 

Metallausführung, Art.-Nr. 462261 

5.99 r 

Wand- 

Schlauchtrommel 

»20 roll-up automatic« 

Selbsteinzug des Schlauches, für Wand- 

und Bodenmontage, mit Nachtropfstopp, 

mit Halterung für Spritze, Brause oder 

Waschbürste, komplett mit 


2 m Anschlussschlauch, 

inkl. Wand-/Bodenhalterung, 

Art.-Nr. 507409 

149.99 r 


zum besten Preis


leichter, robuster Alu-Rahmen, 

für max. 30 m 1/2" oder 

20 m 3/4" Schlauch, Art.-Nr. 525291 

21.99 r 


»2691« 

mit Schlauch 

teleskopierbare Schubgabel 

für platzsparende Aufbe- 

wahrung, komplett mit 


Spritze und 

Anschlussstücken, 

Art.-Nr. 529740 

38.99 r 

Classic 

Schlauchwagen 

»60 TS Set« 

für bequemen Transport und 

schonende Aufbewahrung, 

komplett mit 20 m Classic- 

Schlauch 13 mm (1/2"), 

anschlussfertig ausgeausgestattet mit Original 

GARDENA GARDENA Systemteilen, 

Spritze und und Systemteilen 

Systemteilen 

für den Hahnanschluss, 

Art.-Nr. 596484 

67.49 r 

(572345) 


SIEGER 

Metall- 

Schlauchwagen 

robuste Metallausführung, 

für max. 60 m 1/2" oder 

35 m 3/4" Schlauch 

Classic Wand- 

Schlauchtrommel 

»50 Set« 

mit klappbarer, freilaufender Handkurbel, komplett 

mit 20 m Classic-Schlauch 13 mm (1/2"), 

inkl. Wandhalterung, Dübeln und Schrauben, 

Art.-Nr. 596489 

51.99 r 

Schlauch 

wagen »2681« 

sehr stabile Metalltrommel, 

höhenverstellbare Schubgabel, 

breiter Standbügel für hohe 

Standsicherheit, mit Nach- Nachtropfstopp, 

(= 3/4" Durchfluss), 

kunststoffummantelter 

Handlauf, für 

max. 60 m 1/2" oder 


Art.-Nr. 628254 

72.99 r 




Classic 

Schlauchwagen 

»60 TS« 

bequemes Ziehen durch 

neuartige Griffanordnung, 

höhenverstellbarer Griff 

mit Handschutz, speziell 

geformter Standfuß für 

hohe Standsicherheit, 

Standsicherheit, 

klappbare Handkurbel, 

Art.-Nr. 596483 

51.99 r 

39. 99 


»Comfort 

easyRoll« 

automatisches, lagenweises 

Aufwickeln des Schlauches 

durch bewegliche Schlauchführung, 

ohne den Schlauch 

anfassen zu müssen, verstellbarestellbare 

Halterung für Spritze, 

Brause oder Gießstab, mit mit 

Nachtropfstopp, auf Profi- 

System (= (= 3/4" Durchfluss) Durchfluss) 

umrüstbar, Art.-Nr. 578093 

89.99 r 

79

480 

Spritzen 



stufenlos regulierbarer 

Wasserstrahl vom Vollstrahl 

bis zum feinen Sprühnebel, 

Durchfluss-Mengen regulierung, 

Griff mit Impuls aus- 

löser, Dauerarretierung möglich, 

Art.-Nr. 347340 

14.99 r 



2 Wasserstrahlformen: 

Vollstrahl oder Sprüh- 

nebel, Durchfluss- 

Mengenregulierung, 

Griff mit Impulsauslöser,Dauerarretierung 

möglich, 

Art.-Nr. 628271 

10.99 r 

Metall-Spritze 

»Premium 8101« 

stabile Metall-Kunststoff- 

Ausführung, stufenlos regulierbarer 

Wasserstrahl vom 

Vollstrahl bis zum feinen 

Sprühnebel, Durchfluss- 

Mengenregulierung, 

komfortabler Griff Griff mit Impuls- Impuls- 

auslöser, Dauerarretierung 

möglich, 

Art.-Nr. 613348 

21.99 r 

Comfort- 

Regulier-Spritze 

»2041 Plus« 

stufenlos regulier- 

barer Wasserstrahl 

vom Vollstrahl bis 

zum feinen Sprüh- 

nebel, Durchfluss- 

Mengen- 

regulierung, 

Art.-Nr. 207079 

7.49 r 

Gieß-Spritze 


stufenlos regulierbarerWasserstrahl 

vom Vollstrahl 

bis zum 

feinen 

Sprühnebel, 

Art.-Nr. 628268 

5.99 r 

(xxxxxx) 

Spritze »Comfort« 


Wasserstrahl vom Vollstrahl 

bis zum feinen Sprüh nebel, 

Durchfluss-Mengenregulierung, 

komfortabler Griff mit 

Impulsauslöser, Dauerarretierung 

möglich, 

Art.-Nr. 524817 

7.99 r 

Gieß-Spritze 

»Classic« 


Wasserstrahl vom 

Vollstrahl bis 

zum feinen 

Sprühnebel, 

Art.-Nr. 572335 

4.99 r 

Unsere 

MEISTVERKAUFTE 

16. 99 

Gieß-Spritze »Premium« 

robuster Metallkörper, stufenlos regulierbarer 

Wasserstrahl vom Vollstrahl bis zum feinen 

Sprühnebel, Durchfluss-Mengen regulierung, 

Dauer arretierung möglich 


(572312)

Brausen 

Impuls-Brause 


mit Brausestrahl, Durchfluss- 

Mengenregulierung, Griff mit 


möglich, Art.-Nr. 628273 

11.99 r 

Multi-Funktions- 

Brause »Classic 8122« 


Voll-, Flach-, Brause- und 

Sprühstrahl, Griff mit Impuls- 

auslöser, Dauerarretierung 

möglich, 

Art.-Nr. 507408 

13.99 r 

Spritz-Brause 



Brausestrahl, Sprühnebel 

und Vollstrahl, Durchfluss- 

Mengenregulierung, Griff 

mit Impuls auslöser, 

Dauerarretierung möglich, 

Art.-Nr. 347341 

17.99 r 

Regulier-Spritz-Brause 


stabile Metall-Kunststoff- 

Ausführung, 3 verschiedene 

Wasserstrahlformen: Brause-, 

Sprühnebel und Vollstrahl, 

Durchfluss-Menge stufenlos 

regulier- und absperrbar, komfortabler 

Griff, Wasserstopp, 

Art.-Nr. 637042 

23.99 r 

Multi-Funktions-Brause 


4 verschiedene Wasserstrahlformen: 

Brause-, Perl-, Flach- 

und Vollstrahl, Durchfluss- 

Mengen regulierung, Griff mit 


möglich, 

Art.-Nr. 347343 

23.99 r 

Gieß-Brause 

8 verschiedene Wasser- 

strahlformen, u. a. 

Brausestrahl, Sprüh - 

nebel und Vollstrahl, 

Durchfluss-Mengenregulierung, 

Griff mit 


möglich, 

Art.-Nr. 524792 

3.99 r 

Gieß-Brause 

»Comfort« 

7 verschiedene 

Wasser strahlformen, 

u. a. Brausestrahl, 

Sprüh nebel und Vollstrahl, 

Durchfluss- 

Mengen regulierung, 

komfortabler Griff mit 


möglich, 

Art.-Nr. 524815 

7.99 r 




SIEGER 

16. 99 

Gieß-Brause »Premium« 

robuster Metall-Körper, 7 Wasserstrahlformen, 

u. a. Brause- und Perlstrahl, Sprühnebel 

und Vollstrahl, sehr komfortabler Griff 

mit Impulsauslöser, Durchfluss-Mengenregulierung, 

Dauerarretierung möglich 

(572313) 

81 5

82 

Regner 

Viereckregner 

»Aquazoom 250/2« 

beregnete Fläche von 25 bis max. 250 m², 

stufenlos einstellbare Reichweite von 

7 bis max. 18 m, individuell regulierbare 

Sprengbreite von 3,5 bis max. 14 m, 

Beregnungsbereich über Begrenzer 

einstellbar, Art.-Nr. 276593 

38.49 r 42.99 r 

Viereckregner »Premium« 

beregnete Fläche 100 bis max. 320 m², 

stufenlos einstellbare Reichweite von 6 bis 

max. 20 m, Feinjustierung der Reichweite 

mittels Durchfluss-Mengenregulierung, 

individuell regulierbare Sprengbreite bis max. 

16 m, stabiler Metallschlitten für festen Stand, 

Art.-Nr. 572315 

39.99 r 

Viereckregner 



stufenlos einstellbare Reichweite von 

7 bis max. 17 m, Sprengbreite max. 15 m, 

Beregnungsbereich über Begrenzer einstellbar, 

stabile Metall-Kunststoff-Ausführung, 

Art.-Nr. 519427 

Poloregner 



max. 20 m, Feinjustierung der Reichweite mittels 

Durchfluss-Mengenregulierung, Spreng- 

breite bis max. 17,5 m, Beregnungsbereich 

über Begrenzer einstellbar, Messingdüsen 

für exakte Wasserstrahlführung, stabiler 

Metallschlitten für festen Stand, 

Art.-Nr. 572314 

24.99 r 

Classic Viereckregner »Polo 220« 


max. 17 m, Sprengbreite max. 13 m, beregnete 

Fläche 90 bis max. 220 m², Art.-Nr. 594977 

18.49 r 

6-Flächenregner »Boogie« 

für 6 versch. Einsatzmög lichkeiten, inkl. 

2 Metall dorne zur Fixierung des Regners, gewünschte 

Beregnungsfläche einstellbar, z. B. als 

Kreis regner mit max. 10 m Ø, Halbkreisregner, 

Quadrat regner für max. 8x8 m, Art.-Nr. 475139 

15.99 r 

(524823) 


SIEGER 

16. 99 16. 99 16. 

Viereckregner 

beregnete Fläche 21 bis max. 210 m², stufenlos 

einstellbare Reichweite, Feinjustierung 

der Reichweite mittels Durchfluss-Mengenregulierung, 

Beregnungsbereich über 

Begrenzer einstellbar, inkl. herausnehmbarem 

Schmutzsieb 

Viele Angebote und

Kreisregner »Vario 1948« 

beregnete Fläche max. 225 m², Wurfweite 

max. 8,5 m, 7-stufige Sektoreneinstellung 

von 90° bis 360° in 45°-Schritten, gleichmäßige 

Wasserverteilung durch spezielle 

Drehstrahl-Turbine, mehrere Regner hintereinander 

anschließbar, inkl. herausnehmbarem 

Schmutzsieb, 

Art.-Nr. 347971 

24.99 r 

Teil- und Vollkreisregner »Tango« 

beregnete Fläche max. 9 m, 310 m² 

Beregnungs-Ø 3 bis max. 20 m, Wurfweite 

1,5 bis max. 10 m, Beregnungssektor von 

5° bis 360° einstellbar, Feinjustierung mittels 

Durchfluss-Mengenregulierung, inkl. herausnehmbarem 

Schmutzsieb, inkl. 2 Metallspieße 

zur Fixierung des Regners auch auf unebenem 

oder schrägem Untergrund, 

Art.-Nr. 474707 

28.99 r 

Turbinenregner 

»8144« 

gleichmäßige Wasser- 

verteilung durch 

2-Zonen-Beregnung 

und speziell geformten 

Deflektor, beregnete 

Fläche 75 bis max. 

450 m², stufenlose 

Einstellung der Wurf- 

weite von 5 bis max. 

12 m, als Voll- und 

Teilkreisregner ein- 

setzbar, Sprengradius 

feinstufig von 20° bis 

360° einstellbar, 

mehrere Regner 

hintereinander 

anschließbar, 

Art.-Nr. 578086 

28.49 r 


SIEGER 

Sprühregner 

Vollkreisregner, beregnete 

Fläche max. 115 m², Spreng - 

bereich max. 12 m Ø, mit 

Spike zur Fixierung im Boden 

Impuls,- Kreis- und 

Sektorenregner »8135« 

beregnete Fläche 75 bis max. 490 m², stufenlose 

Einstellung der Wurfweite von 5 bis 

max. 12,5 m, als Voll- und Teilkreisregner 

einsetzbar, Sprengradius feinstufig von 25° 

bis 360° einstellbar, mehrere Regner hintereinander 

anschließbar, Kunststoffschlitten mit 

Metalleinlagen für hohe Standfestigkeit, 

Art.-Nr. 578084 

40.99 r 

Impulsregner 

stabile Metall- 

Ausführung, mit 

Spike zur Fixierung 

im Boden, max. 

Wurfweite ca. 

26 m, als Vollund 

Teilkreisregner 

einsetzbar, SprengSprengradius stufenlos 

von 30° bis 360° 

einstellbar, 

Art.-Nr. 524820 

14.99 r 

5. 99 

Rundsprenger »Foxtrott« 

Vollkreisregner, beregnete Fläche max. 

130 m², Sprengbereich Ø max. 13 m 

mit Spike zur Fixierung im Boden, 

Art.-Nr.195071 

10.49 r 

Impulsregner 

mit Stativ 

stabile Metall- 

Ausführung, mit 

Spikes zur Fixierung 

im Boden, max. 

Wurfweite ca. 

13 m, als als Voll- und 

Teilkreisregner 

einsetzbar, 

Sprengradius 

stufenlos von 30° 

bis 360° einstellbar, 

Stativ höhenverstellbar 

von 50 bis 

80 cm, platzsparend 

verstaubar, 

verstaubar, 

Art.-Nr. 524821 

22.99 r 


(524819)

84 

Bewässerungssysteme 

Vielflächenregner 

»AquaContour automatic« 

Der komfortable GARDENA Vielflächenregner »AquaContour 

automatic«, der nahezu jede beliebige Gartenkontur bis zu 350 m 2 

individuell bewässert. 

• Der GARDENA »AquaContour automatic« erreicht mit seinen 

variabel programmierbaren Wurfweiten einfach jede Ecke des Gartens 

• Individuelle Flächenabdeckung durch variable Reichweiten 

• Es können bis zu 50 Kontureneckpunkte gespeichert werden 

• Wassersparend durch definierte Flächenabdeckung 

Zur individuellen Bewässerung nahezu jeder Gartenkontur, 2 verschiedene 

Gartenkonturen (z. B. vor und hinter dem Haus) sind programmier- 

und jederzeit wieder abrufbar, pro Programm können bis 

zu 50 Kontureneckpunkte individuell gespeichert werden, schmutzunempfindliche 

Folientastatur mit klarer Bedienerführung für einfache 

Programmierung, beregnete Fläche max. 350 m², inkl. 2 Bodenhülsen 

zur exakten Positionierung des Regners in programmierten 

Bewässerungsflächen, Art.-Nr. 637039 

174.99 r 

Bewässerungssystem 

»Micro Drip« 

Die wassersparende Art der Bewässerung auf Balkon, Terrasse sowie in Nutz- und Ziergärten. Präzise Bewässerung für Pflanzen mit 

unterschiedlichem Wasserbedarf, druckausgleichend für gleichbleibende Wasserabgabe. Auch mit Düngerfuktion. Individuelle Systemlösungen 

für Ihren Bedarf. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrer HELLWEG-Filiale. 

Sprinkler 

Komfortable Rasenbewässerung durch Versenkregner. 

Für individuelle Rasenflächen. Auch mit Wassersteckdosen 

zum Anschluß von Gartenschläuchen. 

Individuelle Systemlösungen für Ihre Bedarf. Weitere 

Informationen erhalten Sie in Ihrer HELLWEG-Filiale. 



Gute Idee 

Welke Blüten sollte man regelmäßig 

Tagsüber bewässern, 

sonst besteht die Gefahr von 

Verbrennungen durch die Sonne. 

Abends erhöht sich die Gefahr von 

Pilzkrankheiten, wenn die Pflanzen 

nass in die Nacht gehen. Der beste 

Zeitpunkt, besonders im Sommer, 

ist in den frühen Morgenstunden. 

Und wer deswegen morgens 

nicht eher aufstehen möchte, dem 

empfehlen wir die automatische 

Bewässerungssteuerung. 

Richtig gut 

beraten



»C 1060 solar plus« 

für bis zu 6 Bewässerungen täglich, 

Bewässerungsdauer von 1 min bis 9 h 59 min 

einstellbar, Bewässerungstage beliebig wählbar, 

mit Hochleistungs solarzelle und Li-Ionen- 

Solar-Akku, mit Akkuzustandsanzeige, 

Anschlussmöglichkeit für Gardena Regenund 

Bodenfeuchtesensor, Steuerung von bis 

zu 6 Anschlussgeräten in Verbindung mit dem 

automatischen Wasserverteiler von Gardena 

möglich, Art.-Nr. 535171 

149.99 r 


»C 1030 plus« 

für bis zu 3 Bewässerungen täglich, 

Bewässerungsdauer von 1 min bis 7 h 

59 min einstellbar, Bewässerungstage 

beliebig wählbar, Anschlussmöglichkeit für 

Gardena Regen- und Bodenfeuchtesensor, 

großes Display für einfache 

Programmierung, Art.-Nr. 535172 

96.99 r 

Bewässerungsuhr 

»T 1030« 

für bis zu 3 tägliche Bewässerungen, 

Bewässerungsdauer von 

1 bis 120 min einstellbar, 

Art.-Nr. 474708 

52.29 r 


»1169« 

zum Einstellen einer sofort 

beginnenden einmaligen Bewässerung, 

Bewässer ungs dauer von 5 bis 120 min 

einstellbar, kann auch auf Dauerwasserdurchlauf 

eingestellt werden, 

Art.-Nr. 276584 

27.99 r 

Wassermengezähler 

mit 4 Funktionen: 

• Gesamtwasserverbrauch für 

einen Tag 

• Gesamtwasserverbrauch für 

eine Saison 

• Gießmenge pro Pflanze 

• aktuelle Durchflußmenge 

Art.-Nr. 544358 

19.99 r 

Bewässerungscomuter 

»C 2030 duo Plus« 

mit 2 programmierbaren 

Ausgängen, zur automatischen 

Bewässerung von 2 Gartenbereichen, 

für bedarfsgerechte 

Bewässerung von versch. 

Gartenbereichen, 

Art.-Nr. 544350 

119.99 r 

Bewässerungsuhr »T 1« 

für eine sich täglich wiederholende 

Bewäs serung zu einer individuell 

einstellbaren Uhrzeit, mit manueller 

An- und Abschaltauto matik 

für normalen Wasserhahnbetrieb, 

Bewäs serungsdauer von 


Art.-Nr. 572311 

34.99 r 


»T 1030 plus« 

für bis zu 3 tägliche 

Bewäs serungen, 

Bewässerungsdauer von 


Anschlussmöglichkeit für 

Gardena Regen- und 

Bodenfeuchte sensor, 

Art.-Nr. 535179 

69.99 r 

SIEGER 

64. 99 

(572331) Preis/Leistung 



Bewässerungscomputer »C6« 

für die sich täglich, mehrtäglich oder wöchentlich wiederholende Bewässerung 

zu einer individuell einstellbaren Uhrzeit, sehr einfache Programmierung, alle 

Programm daten auf einen Blick, mit manueller An- und Abschaltautomatik 

für normalen Wasser hahnbetrieb, Bewässerungsdauer von 1–120 min einstellbar 

5 

GARANTIE 

5 

GARANTIE 

85

86 


(295779) 


»2.120 T 50« 


Fördermenge: 340 l/h 

Druck: max. 100 bar 

Schlauch: 4 m-HD-Schlauch 

Extras: inkl. Flächen reiniger »T 50« 

99.99 r 

(643359) 


»2.300 T 50« 






129.99 r 

(528318) 


»B-HR 1600« 





Extras: fahrbar 

64.49 r 

(296210) 


»K 2.400 T 50« 



Druck: 20 – max. 110 bar 


Extras: inkl. Dreckfräse, 

inkl. Flächen reiniger »T 50« 

169.99 r 



BASIC 

Immer eine Idee günstiger.

(295783) 


»3.500 T 50« 


Fördermenge: max. 420 l/h 




mit Wasserkühlung 

199.99 r 

(590241) 


»MT-HR 2000« 





Extras: Schmutzfräse, Kabel- und Schlauchhalterung 

129.99 r 


SIEGER 

179. 99 

Hochdruck- 

reiniger »MT-HR 2300« 





Extras: inkl. Schmutzfräse, Terrassenreiniger, 

Waschbürste, Schlauchtrommel 


»5.660 T 400« 





Extras: Flächenreiniger »T 400«, 

Plug ’n’ Clean System, Quick Connect 

349.99 r 



(296211) 

(573551) 


»Xpert 7125 X« 



Druck: 125 bar 


Extras: integrierte Schlauchtrommel 

569.99 r 

(573797) 

87

GANZ NAH: Über 80x in Deutschland 

und Österreich, 1x auch in Ihrer Nähe! 

Ahaus, wüllener Str. 

0 25 61/9 59 82 60 

bm085@hellweg.de 

Ahrensfelde-Blumberg bei Berlin, 

(B 158) Gewerbegebiet Am Rehhahn 

03 33 94/52 90 


Arnstadt, Ichtershäuser Str. 51 

0 36 28/6 16 30 


Aschersleben, Güstener Str. 19c 

0 34 73/9 27 30 


Bad Kissingen, 

Steubenstr./ecke Kasernenstr. 

09 71/78 57 90 


Bad Nenndorf, Bückethaler Str. 2 

0 57 23/79 80 90 


Bad Salzungen 

Leimbach-Kaiseroda, 

Schulstr. 34, jetzt mit Zoo-Abteilung 

0 36 95/5 56 20 


Beckum, Grevenbrede 12 

0 25 21/29 94 80 


Berlin-Alt-Biesdorf, Alt Biesdorf 38 

030/5 14 88 90 


Berlin-Hohenschönhausen, 

Rhinstr./ecke Gärtnerstr. 

030/9 81 96 30 


Berlin-Köpenick, 

Salvador-Allende-Str. 115 

030/43 77 89 10 


Berlin am Ostbahnhof, 

An der Ostbahn 3 

030/29 36 38 20 


Berlin-Tempelhof, 

Attilastr. 52/Nähe 

S-Bahn „Atillastr.“ 

030/47 49 89 80 


* ohne Garten-Center 

Berlin-Tiergarten, 

Quitzowstr./ellen-epstein-Str. 1 

030/39 06 33 30 


Berlin-Weißensee, 

Roelckestr./ecke Rennbahnstr. 

030/9 20 48 40 


Bochum, Riemker Str. 4 

02 34/95 42 50 


Bonn-Beuel *, Königswinterer Str. 89 

02 28/42 10 90 


Bonn-Duisdorf, 

Rochusstr. 344/ecke ladestr. 

02 28/9 26 85 90 


Borken, Alfred-Nobel-Str. 1 

0 56 82/8 00 50 


Brandenburg, 

Upstallstr./Brielower landstr. 

0 33 81/7 25 30 


Bünde, Herforder Str. 180 

0 52 23/9 96 70 


Chemnitz*, 

(B 174) Zschopauer Str. 273 

03 71/53 33 80 


Chemnitz, werner-Seelenbinder-Str. 5 

03 71/52 39 60 


Delitzsch-Süd, leipziger Str. 28 

03 42 02/39 90 


Dillenburg, Kasseler Str. (B 253)/ 

Auf der langaar 

0 27 71/26 38 80 


Dorsten-Hervest, Halterner Str. 45 

0 23 62/9 87 60 


Jetzt neu! 

Ab jetzt können Sie auch bequem von zu 

Hause aus bestellen. Besuchen Sie einfach 

unseren neuen Online Shop unter hellweg.de 

Dortmund-Hacheney, 

Zillestr. 71 

02 31/7 58 10 20 


Dortmund-Kley, 

Borussiastr. 88 

02 31/9 63 23 80 


Dortmund-Wambel, 

Hannöversche Str. 76 

02 31/5 62 26 30 


Duisburg, westender Str. 

02 03/4109 30 


Ennepetal, Neustr./ecke Voerderstr. 

0 23 33/9 69 20 


Eschborn *, Frankfurter Str. 2-8 

0 61 96/93 15 60 


Essen-Altenessen, 

Gladbecker Str. 399 

02 01/36 40 60 


Essen-Borbeck, Aktienstr. 10 

02 01/68 50 60 


Essen-Kettwig, Im Teelbruch 105, 

0 20 54/87 47 50 


Essen-Rellinghausen, Frankenstr. 58 

02 01/84 30 90 


Falkensee bei Berlin, 

Spandauer Str. 109 

0 33 22/2 45 00 


Freiberg, Dresdener Str. 52 

0 37 31/2 63 60 


Gelsenkirchen, lockhofstr. 2 

02 09/94 78 00 


Greiz, Plauensche Str. 1c 

0 36 61/8 77 70 


Gronau, Maybachstr. 2 

0 25 62/99 21 90 


Groß-Umstadt, 

Georg-August-Zinn-Str. 92 

0 60 78/9 35 30 


Guben*, Gewerbestr. 32 

0 35 61/5 56 10 


Gütersloh, Stadtring Sundern 

0 52 41/9 22 80 


Hagen-Boele, Schwerter Str. 

0 23 31/69 15 10 


Halberstadt, Quedlinburger Str. 101 

0 39 41/5 65 40 


Halle, Industriestr. 1 

03 45/77 91 90 


Hamm, Östingstr. 3 

0 23 81/97 36 80 


Persönlich 

& einfach: 

unsere 

Bestell- 

und 

Servicehotline 

Sie haben noch Fragen? Dann rufen Sie 

doch unsere Hotline an. Unsere kompetenten 

Ansprechpartner helfen Ihnen gern. 

Mo. - Fr.: 8.00 - 20.00 Uhr 

Samstag: 8.00 - 18.00 Uhr 

+43 732/2100 23 

Dieser Katalog wurde erstellt durch: HellweG Die Profi-Baumärkte GmbH & Co. KG, Borussiastr. 112, 44149 Dortmund 

Hattingen, Am Büchsenschütz 10 

0 23 24/5 66 80 


Hennigsdorf bei Berlin, 

Veltener Str. 

0 33 02/8 79 20 


Hoppegarten bei Berlin, 

(B 1) Handwerker Str. 34-40 

0 33 42/3 56 80 


Iserlohn, Baarstr. 114 

0 23 71/9 77 30 


Kreuztal-Buschhütten, 

Siegener Str. 210 

0 27 32/55 83 70 


Langenhagen bei Hannover, 

westfalenstr. 40 

05 11/7 63 98 80 


Lüdenscheid, Hohe Steinert 6 

0 23 51/96 79 10 


Lutherstadt Eisleben, 

An der Zolltafel 3-4 

0 34 75/7 20 00 


Lützschena/Leipzig, 

Hallesche Str. 214 

03 41/46 81 20 


Magdeburg, Siedlerweg 9 

03 91/25 54 20 


Mechernich-Kommern, (B266) 

Gewerbegebiet Monzenbend 3 

0 24 43/31 77 10 


Menden, Hönnenwerth 

0 23 73/1 73 80 


Mettmann, Düsseldorfer Str. 181-187 

0 2104/9 64 80 


Monheim, 

Baumberger Chaussee/Benzstr. 5 

0 2173/39 49 90 


Nordhausen/Sundhausen*, 

An der Helme 

0 36 31/4 95 60 


Oberhausen-Buschhausen, 

lindner Str. 137 

02 08/659710 


Osnabrück, Hansastr. 81 

05 41/60 94 50 


Potsdam, Beetzweg/Fritz-Zubeil-Str. 

03 31/74 88 20 


Quedlinburg, Magdeburger Str. 15 

0 39 46/7 80 00 


Recklinghausen-Süd, 

Herner Str. 378 

0 23 61/37 55 40 


Rheda-Wiedenbrück, 

Herzebrocker Straße 25 

0 52 42/40 70 70 


Rodewisch, lengenfelder Str. 

0 37 44/4 09 70 


Sankt Augustin , 

Marie-Curie-Str. 14 

0 22 41/9 77 70 


Schmalkalden, Am Bad 6 

0 36 83/6 50 90 


Schwielowsee/Geltow*, 

(B 1) Hauffstr. 41 

0 33 27/5 98 60 


Staßfurt, Förderstedter Str. 

0 39 25/2 78 40 


Steinfurt-Borghorst, 

Max-Planck-Str./westfalenring 

0 25 52/9 35 10 


Stendal, 

Clausewitz-/Uenglinger Str. 

0 39 31/7 00 80 


Werl, Soester Str. 

0 29 22/9 74 80 


Wolfenbüttel, 

Schweigerstr. 13 

0 53 31/90 08 10 


Wuppertal, 

Uellendahler Str. 212-226 

02 02/75 94 00 


Zeitz, weißenfelser Str. 

0 34 41/6 18 40 


Zwickau, leipziger Str. 213 

03 75/39 03 70 


Graz-Eggenberg, eckertstr. 7 

0316/575670 

bm159@hellweg.at 

Graz-Raaba, Josef Krainer Str. 16 

0316/405536 


Linz, Neubauzeile 102 

0732/383081 


Micheldorf, Bader Moserstr. 30 

07582/60991 


Ried, Grillparzerstr. 1 

07752/85861 


Straßwalchen/Steindorf, Bergstr. 1 

06215/810400 

bm 162@hellweg.at 

Vöcklabruck, Keplerstr. 5 

07672/72535 

bm 155@hellweg.at 

Das Deutsche Institut 

für Service-Qualität 

untersuchte im Auftrag 

des Nachrichtensenders 

n-tv in einer 

umfassenden Serviceanalyse 

neun große 

Baumarkt-Filialisten. 

HellweG ging als Testsieger 

aus der Studie 

hervor und konnte 

u. a. mit den freundlichsten 

Mitarbeitern 

und ausführlichen 

Beratungen überzeugen. 

Mehr unter: www.hellweg.de 


Viele Angebote und Ideen im Online Shop!

IDEEN HABEN - Hellweg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?