VERSENKREGNER MIKROBEWÄSSERUNG ... - Aqua-Technik

Geschäftsführung 

Michael Schraeder 

Dipl.-Ing. für Landschafts- 

und Freiraumplanung 

Sekretariat 

Marketing 

Maria Schraeder 

+49 5973 / 93 42 7-10 

Ihr Team für 

individuelle Beratung, 

professionellePlanung, 

und kompetentenService! 

Sekretariat 

Buchhaltung 

Angela Maasewers 

+49 5973 / 93 42 7-11 

VERSENKREGNER 

MIKROBEWÄSSERUNG 

TROPFBEWÄSSERUNG 

SCHWINGHEBELREGNER 

PUMPEN 

SCHWIMMAGGREGATE 

WASSERFILTER 

TEICHFOLIE UND SCHUTZVLIES 

KUGELHÄHNE, AUSLAUFVENTILE 

GEWINDE- UND KLEMMFITTINGS 

DRUCK- UND SAUGSCHLÄUCHE 

ZAPFSTELLEN, BRUNNEN 

STEUERGERÄTE 

MAGNETVENTILE 

BEREGNUNGSABSCHALTANLAGEN 

MEßTECHNIK, DRUCKMINDERER 

Sekretariat 

Kontakt 

Christina Willers 

+49 5973 / 93 42 7-10 

Lagerverwaltung 

Christian Fleege 

Planung / Marketing 

Malte Loyal 

Dipl.-Ing. für Landschafts- 

und Freiraumplanung 

Aussendienst 

Heiko Remmel 

Aqua-Technik Beregnungsanlagen GmbH & Co. KG 

Ulmenstraße 14 D - 48485 Neuenkirchen 

Tel.: +49 5973 - 93 42 70 Fax: +49 5973 - 93 42 722 

www.aqua-technik.info Email: info@aqua-technik.info 

Technische Beratung 

Verkauf 

Sebastian Adick 

+49 5973 / 93 42 7-12 

Aussendienst 

Jan Skipka 

AQUA-TECHNIK FACHKATALOG 2009 / 2010

FACHKATALOG 2009 / 2010 

BEREGNUNGSANLAGEN | WASSER- UND TEICHTECHNIK 

ARMATUREN UND SCHLÄUCHE | WASSERSPIELE | LICHT

SORTIMENT 

1. Steuerungstechnik 

1.1 Elektronische Steuergeräte 2 - 5 

1.2 Batteriebetriebene Steuergeräte 6 - 8 

1.2.1 Wandmontage 6 

1.2.2 Anschluss an den Wasserhahn 6 - 7 

1.2.3 Installation im Ventilkasten 7-8 

1.3 Hydraulische, mechanische Steuersysteme 8 

1.4 Beregnungsabschaltanlagen 9 

1.4.1 Feuchtigkeitsfühler 9 

1.4.2 Sensoren 9 

1.5 Magnetventile 10 - 13 

1.6 Ventilboxen, Verteiler und Zubehör 13 - 16 

2. Regner & Düsen 

2.1 Regnergehäuse mit Düseninnengewinde 16 

2.1.1 Düsen mit Außengewinde 17 - 18 

2.2 Regnergehäuse mit eingebauter Düse 18 

2.3 Regnergehäuse mit Düsenaußengewinde 18 - 19 

2.4 MP-Rotatordüsen 20 

2.5 Sprühregnergehäuse mit Innengewinde 21 - 26 

2.6 Rotarydüsen 27 

2.7 Getrieberegner 28 ff 

2.7.1 HUNTER 28 - 40 

2.7.2 RAINBRID 41 - 48 

2.7.3 TORO 49 - 54 

2.7.4 WEATHERMATIC, K-RAIN 55 

2.7.5 Schwinghebelversenkregner PERROT 55 - 56 

2.8 Regnerzubehör 56 - 58 

2.9 Gartenregner und Zubehör 58 - 59 

2.10 Schwinghebelregner 60 - 67 

3. Armaturen und Schläuche 

3.1 Schlauchwagen und Schlauchaufroller 68 

3.2 Schläuche und Schlauchanschlüsse 69 - 70 

3.3 Schlauchschellen 70 

3.4 Brunnen und Wasserzapfstellen 71 - 73 

3.4.1 Edelstahlbrunnen 71 

3.4.2 Spielplatzpumpen 71 

3.4.3 Gartenduschen 72 

3.4.4 Wasserzapfstellen 72 - 73 

3.5 Auslaufventile 73 - 74 

3.6 Schlauchschnellkupplungen 75 - 76 

3.6.1 Typ GARDENA ”Quick-Click“ 75 - 76 

3.6.2 Typ GEKA 76 

3.7 Kugelhähne und Absperrschieber 77 - 78 

3.8 Gießgeräte 79 

4. Tropfbewässerung 

4.1 Tropfrohr 80 

4.2 Bewässerungssysteme 81 

4.2.1 Wurzelbewässerungssysteme 81 

4.2.2 Wassergelpacks 81 

4.2.3 Automatische Bewässerungssysteme 81 

4.2.4 BLUMAT Tonkegel-Bewässerungssysteme 81 

4.3 Zubehör 82 

4.4 Formstücke für Tropfbewässerung 82 - 84 

4.5 Klemmfittings für Tropfrohr 16/20 mm 82 - 83 

4,6 Nut-Lock Klemmfittings 84 

4.7 Formstücke für Agro-Drip u. Solarflex 84 

5. Mikrobewässerung 

5.1 Mikrodrip 85 - 86 

5.2 Mikrosprühdüsen 86 - 88 

5.3 Micronet 88 

5.4 Xeri - Pop Mikroversenkdüse 88 

5.5 Zubehör 89 

5.6 Werkzeug 90

6. Regelventile, Filter und Druckminderer 

6.1 Wasserfilter 90 - 91 

6.2 Wasserzähler 91 

6.3 Systemtrenner BA 92 

6.4 Druckminderer, Manometer 92 - 93 

6.5 Düngeeinspeisevorrichtung 93 

6.6 Wasserbelüfter 93 - 94 

7. Gewindefittings und Formstücke 

7.1 PVC-Klebefittings, PN 16 bar 94 - 96 

7.2 PP-Gewindefittings, PN 10 bar 96 - 97 

7.2.1 Selbstdichtende PP-Fittings mit O-Ring 97 

7.3 Stahlgewindefittings, verzinkt 98 - 99 

7.4 Messinggewindefittings 100 - 101 

7.5 Edelstahlgewindefittings 102 - 103 

8. Rohre und Verbindungsteile 

8.1 PP-Klemmfittings, PN 10 bar 104 - 105 

8.2 Dichtungszubehör, Werkzeug 105 

8.3 PP-Klemmfittings, DVGW, PN 16 bar 106 - 109 

8.4 Messingklemmfittings 109 

8.5 PE - Druckrohre 110 

8.5.1 Weich, dickwandig, PN 4 und 6 bar 110 

8.5.2 Hart, dickwandig, PN 12,5 bar 110 

8.5.4 Druckverlusttabellen 111 

8.6 Anbohrschellen 112 

9. Pumpentechnik 

9.1 Kreiselpumpen 113 - 115 

9.2 Filterpumpen 114 

9.3 Unterwassermotorpumpen 114 - 115 

9.4 Tauchmotorpumpen 116 - 117 

9.5 Pumpenzubehör 117 - 119 

9.6 STORZ-Kupplung 120 

9.7 Membrandruckbehälter u. Flexschläuche 120 - 121 

9.8 Messingrückschlagventile 121 

10. Montagewerkzeuge und Maschinen 

10.1 Werkzeuge 121 - 122 

10.2 Sortimentskästen 122 

10.3 Drucklufttechnik 122 

10.4 Grabenfräsen und Sodenschneider 123 

10.5 Selbstfahrende Beregnungsmaschinen 123 

Desweiteren verfügen wir über das gesamte Angebot an Oase-Living Water Produkten. 

Für nähere Informationen stehen wir Ihnen gerne zu Verfügung. 

Bild: Oase

2 


www.aqua-technik.info 

1 STEUERUNGSTECHNIK 

1.1 Elektronische Steuergeräte (24 VAC für Netzanschluss 230 V) 

Superstar RF 

Beregnungsdauer: 2 - 120 Minuten je Station 

A 

Programme: 2 

Startzeiten: 1 - 4 pro Tag 

Handliche Fernbedienung 

Innenmontage, mit externem Trafo 230/24 VAC 

Abmessungen: 17,8 x 20,3 x 3,8 cm (H x L x T) 

6-RF.........................6 Stationen .......... 354,38 € 

12-RF.................... 12 Stationen ..........446,25 € 

Touchscreen A 

Beregnungsdauer: 1 - 240 Minuten 

Programme: 2 

Eigenschaften und Vorteile 


TOUCH-Display zur einfachen Bedienung 

Wasserbudget: 10 - 200% 

Große Sprachauswahl für das Display 

Innenmontage, mit externem Trafo 230/24 VAC, inkl. Batterie 

Abmessungen: 13 x 18 x 4 cm (H x L x T) 

6-TSC..................... 6 Stationen ...........315,00 € 

12-TSC............... ..12 Stationen ...........462,50 € 

Water Master A 

Beregnungsdauer: 2 - 120 Minuten je Station 

Programme: 3 


Übersichtliche Programmierung 

Innenmontage, mit externem Trafo 230/24 V AC 


7-744 ......................4 Stationen ...........145,34 € 

7-746 ......................6 Stationen ...........194,91 € 

7-748 ......................9 Stationen ...........264,69 € 

Außenmontage, mit internem Trafo 230/24 VAC 

Gehäuse mit abschließbarem Deckel 


7-904 ......................4 Stationen ...........182,53 € 

7-906 ......................6 Stationen ...........227,59 € 

7-908 ......................9 Stationen ...........264,69 € 

7-912.....................12 Stationen ...........331,23 € 


maximale Reichweite 90 m 

Leichtes Zurücksetzen gespeicherter 

Einstellungen 

Beregnungsunterbrechung von 

1 - 99 Tage einstellbar 

Monitor abnehmbar 


Einstellung auf einen Blick 

Bedienungsfreundliche Schubschalter 

Flexible Startzeiten 

Datensicherung bei Stromausfall durch 

Stützbatterie 

TMC 412 C 

Beregnungsdauer: 1 Minuten - 9 Stunden je Station 

Programme: 4 Programme 


Startzeiten: 16 Startzeiten 

Stationsverzögerung von 5 Sek. bis 30 Min. 

erweiterbar auf 24 Stationen 

Durchlfussüberwachung 


Gehäuse mit verschließbarem Deckel 


Regenverzögerung von 1 -14 Tagen 

Wasserbudgetierung von 0 - 200% 

TMC-424E-OD-50H Grundgerät, ohne Module 265,00 € 

TSM-4 4 Stationen Standard 56,00 € 

TSM-8 8 Stationen Standard 99,00 € 

TSM-4H 4 Stationen mit Überspannungsschutz 75,00 € 

TSM-8H 8 Stationen mit Überspannungsschutz 139,00 € 

TSM-4F 4 Stationen mit Überspannungsschutz und Durchlfusskontrolle 105,00 € 

TSM-8F 8 Stationen mit Überspannungsschutz und Durchlfusskontrolle 195,00 € 

TMR-1KIT-E Fernbedienungsset für TMC 212/424 655,00 € 

incl. 1,5 m Verbindungskabel, Reichweite bis ca. 800 m


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Trident- Decoder für TORO-Steueranlagen C 

TRI-DEC-01 ........... 1-Station ................. 72,00 € TRI-DEC-03 ........... 3-Stationen9 ............. 92,00 € 

TRI-DEC-02 ........... 2-Stationen ............. 85,00 € TRI-DEC-04 ........... 4-Stationen ............. 102,00 € 

R XC-Garden 

Beregnungsdauer: 1 Minute - 4 Stunden je Station 

Programme: 3 

Startzeiten: 1 - 4 pro Programm/Tag 



Abmessungen: 13,3 x 14,6 x 5 cm (H x L x T) A 

XC-201 .................. 2 Stationen ............. 87,61 € XC-601 .................. 6 Stationen ..............114,58 € 

XC-401 .................. 4 Stationen ........... 101,11 € XC-801 .................. 8 Stationen ............. 148,29 € 



Abmessungen: 22 x 17,8 x 9,5 cm (H x L x T) A 

XC-401P ................ 4 Stationen ........... 161,76 € XC-801P ................ 8 Stationen ............. 229,18 € 

XC-601P ................ 6 Stationen ........... 188,72 € 

R PRO-C 


Programme: 3 



erweiterbar auf 15 Stationen 

R 


Gehäuse mit verschließbarem Deckel 

Abmessungen: 21,1 x 24,4 x 9,4 cm (H x L x T) A 

PC-300 .................. 3 Stationen .........204,90 € 

Außenmontage, mit internem Trafo 230/24 V AC 


Abmessungen: 22,6 x 25,1 x 10,9 cm (H x L x T) A 

PC-300P ................ 3 Stationen .........249,40 € 

PCM-300 ............... 3-Stationen-Erweiterungsmodul................................................................. 59,30 € 

PCM-900 ............... 9-Stationen-Erweiterungsmodul............................................................... 249,40 € 

ICC-Control 


Programme: 4 

Startzeiten: 8 pro Programm/Tag 

Wasserbudget: 10 - 150 % 



Abmessungen 

ICC-PL: 25,7 x 28,1 x 8,8 cm (H x L x T) 

erweiterbar auf 48 Stationen A 

ICC-800PL ............. 8 Stationen ...........510,92 € 

ICC-800M .............. 8 Stationen ...........597,01 € 

Standfuß aus Metall für ICC-M B 

ICC-PED ................ Standfuß ..............538,16 € 


3-Stationen Basis-Gerät, erweiterbar auf 

15 Stationen 

Modulares Steuergerät reduziert 

Lagerhaltung 

LCD Anzeige 

Übersichtlich, vereinfacht die 

Programmierung 

Maximale Flexibilität der Programmierung 

Wochentagauswahl, gerade/ ungerade Tage 

sowie Tagesintervall bis zu 31 Tagen 

Erstklassiger Überspannungsschutz und 

selbstauslösender Schutz bei Kurzschluss 

Die Mikroelektronik ist geschützt vor elektrischen 

Spitzen, keine auszutauschenden 

Sicherungen erforderlich 


4 Programme (A, B, C, D) mit mehreren 

Startzeiten 

Unabhängige Programme erfüllen differenzierte 

Bewässerungsanforderungen, 

jedes Programm verfügt über 

8 Startzeiten und separate Tageszyklen 

Programmierbarer Pumpenstart 

Die Pumpenanforderung kann 

pro Station eingestellt werden, Dualwasserversorgung 

Intervallberegnung “Cycle & Soak“ pro 

Station 

Optimale Anpassung an die Infiltrationsrate des 

Bodens durch mehrere Beregnungsintervalle 

Programmieranschluss 

Vorbereitet für externe PC-Programmierung 

Erweitungsmodul A 

ICM-400 ................. 4-Stationen .......... 101,11 € ICM-8008-Stationen .............................. 188,72 € 

STEUERUNGSTECHNIK 

3

4 



R ACC 

für große Park- und Grünflächen sowie Golfanlagen, 

als Basisgerät mit 12 - 42 Stationen oder Decodermodul mit bis zu 99 Stationen 

Beregnungsdauer: 1 Sekunde - 6 Stunden je Station 

Programme: 1 - 6 


Wasserbudget: 0 - 300 % in 1 % Schritten 

4 Sensoreingänge, Zyklen u. Sickerzeiten bis 4 Std. pro Station programmierbar, Testprogramm, 

Beregnungsunterbrechung bis 7 Tage einstellbar, Gehäuse mit abschließbarem Deckel 

Abmessungen: ACC-Metallgehäuse 31,4 x 39,4 x 16,4 cm (H x L x T) 

ACC-Kunststoffgehäuse 97,5 x 54,6 x 40,3 cm mit Standfuß 

ACC-1200 12-Stationen-Steuergerät im Metallgehäuse B 1.348,08 € 

ACC-1200PP 12-Stationen-Steuergerät im Schaltschrank mit Fuß B 3.505,00 € 

ACM-600 6-Stationen-Erweiterungsmodul B 415,21 € 

AGM-600 6-Stationen-Erweiterungsmodul mit Überspannungsschutz D 327,39 € 

ACC-PED Metallstandfuß für ACC-1200 B 538,16 € 

HFS Durchflusssensor für ACC-Steueranlage B 339,72 € 

identifiziert Durchflussabweichungen und schaltet den 

fehlerhaften Bereich ab, Installation mit einem entsprechenden T-Stück 

FCT-100 PVC-T-Stück für Flow-Sensor, 2x 1“ B 59,32 € 

FCT-150 PVC-T-Stück für Flow-Sensor, 2x 1½“ B 97,06 € 

ACC-Decoderversion 

1 - 99 Decoder programmierbar, Kabellänge max. 3.000 m (2-adrig), 

1 - 2 Magnetventile pro Decoder anschließbar, 

Decoder können über eine Zusatzader geerdet werden (max.12 Decoder), inkl. Modul für 99 Decoder 

ACC-99D Decodersteueranlage im Metallgehäuse B 2.318,69 € 

ACC-99D-PP Decodersteueranlage im Schaltschrank mit Fuß B 4.637,38 € 

Decoder B 

ICD-100 .................1-Stationen ........... 118,63 € ICD-400 ................ 4-Stationen .......... 257,76 € € 

ICD-200 .................2-Stationen ........... 214,61 € ICD-600 ................ 6-Stationen .......... 447,55 € € 

ICD-SEN Sensordecoder B 753,85 € 

ADM-99 Decodermodul für 99 Stationen D 1039,94 

IDWIRE 1 Steuerkabel NYY-J 2x 2,5 mm², 100 m D 96,73 € 


Eigenständige Echtzeitdurchflussmessung 

Lernt automatisch den Stationsdurchfluss und reagiert bei 

definierten Abweichungen 

Upgrade duch Anbindung an 2-Wege Zentralsoftware 

Mit Kommunikationssteckmodulen für Telefon, Funk oder 

GSM 

6 unabhängige Programme & 4 Bedarfsprogramme 

Maximale Flexibilität durch 10 Startzeiten pro Programm 

Watering-Window-Manager TM 

Der Anwender definiert Stunden, in denen keine Bewässerung 

zugelassen ist. Benutzerdefinierte Programme, die 

dieses Zeitfenster treffen, werden dadurch überschrieben 

“Cycle & Soak“-Funktion 

Erlaubt die Stationslaufzeit in Wiederholungsperioden zu 

unterteilen, um Erosionen und übermäßigen Wasserabfluss 

zu verhindern 

Integrierter Fernbedienungsempfänger 

Zum Anschluss einer Fernbedienung

R 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Roam-Kit, Fernbedienung f. Hunter ICC, Pro C, SRC und ACC B 

Fernzugriff auf bis zu 240 Station, von bis zu 128 Adressen 

Reichweite max. 300 m bei freier Sicht 

ROAM-KIT ............. Empfänger + Sender.................................................................................. 264,61 € 

SmartLine-Steuergerät C 

Beregnungsdauer: 1 Minute - 9 Stunden und 55 Minuten je Station 

Programme: 4 (Programm D kann parallel betrieben werden) 

Startzeiten: 8 pro Programm 

Zeitverzögerung zwischen den Ventilstarts 1 - 3 Stunden 

Innenmontage, externer Trafo mit Stecker 

Abmessungen: 17,8 19,7 x 4,4 cm (H x L x T) 

WM-SL800 ............ 4 Stationen, erweiterbar auf 8 Stationen....................................................105,44 € 

WM-SLM200 ......... Erweiterungsmodul 2 Stationen für SL800.................................................. 23,19 € 

Außenmontage, interner Trafo mit Stecker 


WM-SL1600 .......... 4 Stationen, erweiterbar auf 16 Stationen.................................................. 158,61 € 

WM-SLM400 ......... Erweiterungsmodul 4 Stationen für SL1600................................................ 49,82 € 

Außenmontage, interner Trafo mit Stecker 


WM-SL4800 .......... 12 Stationen, erweiterbar auf 48 Stationen................................................632,91 € 

WM-SLM1200 ....... Erweiterungsmodul 12 Stationen für SL4800............................................210,95 € 

AQUA-TOUCH 

Programme: 6 Programme pro Tag 

Innenmontage, mit externem Trafo 230 VAC 

AQT Zentrale TOUCH-Bedieneinheit über LCD-Schirm 989,00 € 

Anzeige: ¼“ VGA LCD Display (320 x 240 Pixel) schwarz/ weiß; 

Serielle Schnittstelle zur Parametrierung, Programmierung 

und GSM Ankopplung;Störausgang 24 V potentialfreier Kontakt; 

Mechanik: Gehäuse zur Wandmontage nicht geschützt gegen Wasser 

AQT-400M I/O Box 4 Kanäle 479,00 € 

1 Eingang für potentialfreien Kontakt Regensensor; 

1 Eingang Temperaturmessung PT1000; 

4 Ausgänge für Bewässerungsventile 24 Volt AC, 5 Watt pro Ventil; 

Durchflussüberwachung: Potentialfreier Kontakt; 

Analoger Bodenfeuchtefühleranschluss 

Optional: 4 digitale Eingänge zur Ansteuerung 

der Ventile über eine Relaiskarte 

eines Hausbus Automatisierungssystem (INSTA,...); 


5

6 



1.1.2 Zusatzgeräte und Zubehör 

57056 Einstecktrafo für Water Master, Innenmontage D 25,00 € 

Input 230 V/50 Hz, Output 750 mA 

545700 Einstecktrafo für PRO-C, Innenmontage D 31,20 € 


542300 Einstecktrafo für XC, Innenmontage D 31,20 € 


AK-15 Anschlusskabel D 5,43 € 

Länge 1,5 m, VDE-Zeichen mit Winkelstecker, 

3-adrig (für Steuergerät mit internem Trafo) 

RB-LPVK Überspannungsschutzeinheit C 134,93 € 

Einbausatz zum Schutz gegen ausgangsseitige 

Überspannungen zu den Ventilen 

(für Steuergeräte mit 24 VAC, bis zu 12 Stationen) 

M-16 Verschraubung für Kabeleinführung 10 bis 14 mm D 1,53 € 



214-7 9-V-Blockbatterie C 3,27 € 

214-8 9-V-Batterie Typ AA, 4 Stück C 3,43 € 

1.2 Batteriebetriebene Steuergeräte 

1.2.1 Wandmontage 

1.2.2 Anschluss an den Wasserhahn 

XC Hybrid A 

Innenmontage 

XCH-200 .................2 Stationen ........... 187,39 € XCH-800 ................ ..8 Stationen ........... 268,28 € 

XCH-400 .................4 Stationen ........... 214,34 € XCH-1000 .............. 10 Stationen ........... 303,24 € 

XCH-600 ................6 Stationen ........... 241,30 € XCH-1200 .............. 12 Stationen ........... 335,65 € 

AQUAUNO, mit Anschluss für Regensensor (90915) 

Programme: 4 mit Anschluss für Regensensor (90915) 

Startzeiten: 1 -2 pro Tag 

Anschluss: ¾“ IG Überwurf x ¾“ AG 

Batteriebetrieb mit 9-V-Batterie (214-7), nicht im Lieferumfang enthalten 

Druckbereich 0,1 bis 12 bar 

2-2-34 Practico Plus B 63,25 € 

einfache Programmierung über 2 Druckknöpfe, 

maximale Bewässerungszeit 60 Minuten täglich 

2-2-32 Logica Plus B 71,18 € 

bis zu 15 verschiedene Intervalle per Drehscheibe einstellbar, 

alle Intervalle auf einen Blick einsehbar, 1 Minute - 23 Stunden 

2-2-31 Video-2 Plus B 96,01 € 

2 Bewässerungszyklen pro Tag, Beregnungsdauer: 1 Minute - 23 Stunden 

Programmierung von Beregnungstagen möglich, 

2-2-35 Video-6 Plus B 120,06 € 

6 Bewässerungszyklen pro Tag, 

Programmierung von Beregnungstagen möglich,1 Minute - 23 Stunden

AQUADUO - Duplo 

Beregnungsdauer: 1 Minute - 23 Stunden 

Programme: 4 



Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Anschluss für Regensensor (90915), 

9-V-Batterie erforderlich (214-7), nicht im Lieferumfang 

enthalten, Druckbereich: 0,1 bis 12 bar, 1 - 2 Stationen 

2-2-33 Hahnanschluss ¾“ IG Überwurf x 2x ½“ AG B 176,96 € 

Regensensor für AQUAUNO / AQUADUO 

90915 RainJet-Regensensor B 47,15 € 

Zeitschaltuhr für Tennisplatzbewässerung 

55600 mechanische Einstellung, Intervall 1 bis 15 Minuten D 90,00 € 

Toro-Batteriesteuerung 

55700 Hahnanschluss ¾“ IG Überwurf x ¾“ AG E 49,00 € 

1.2.3 Ventilsteuerung zur Installation im Ventilkasten 

WP 1 C 

Beregnungsdauer: 1 Minute - 12 Stunden in Minutenschritten 

Programme: 1 

Startzeiten: 8 pro Tag 


Sensoranschluss, 100% wasserdicht, programmierbare Regenunterbrechung bis 15 Tage, 

manuelle Startfunktion, vorinstallierte 9-V-Batterie (austauschbar), 

Verwendung mit impulsgesteuerten Magnetspulen (9 VDC) 

Druckbereich: max. 10 bar 


RB-WP-1 ............... 1-Stationen-Steuergerät...............................................................................89,07 € 

WP 2 C 

Beregnungsdauer: 1 Minute - 12 Stunden in Minutenschritten 

Programme: 3 

Startzeiten: 8 pro Programm/Tag 

Sensoranschluss, 100% wasserdicht, programmierbare Regenunterbrechung, 

manuelle Startfunktion, Testfunktion, 2x 9 V Batterie erforderlich (214-7), nicht im Lieferumfang 

enthalten, Verwendung mit impulsgesteuerten Magnetspulen (9 VDC) 



RB-WP-2 ............... 2 Stationen ........... 141,75 € RB-WP-6 ............... 6 Stationen ............. 167,69 € 

RB-WP-4 ............... 4 Stationen ........... 151,94 € RB-WP-8 ............... 8 Stationen ............. 189,00 € 

SoloRain 

Beregnungsdauer: 1 Minute - 12 Stunden 

Programme: 6 


Beregnungsverzögerung von 1 - 99 Tagen, 

vorinstallierte Lithium AA-Batterie für 10-Jahresbetrieb (austauschbar) 

Druckbereich: 0,5 - 10,3 bar 

N-8015 1“ IG Ventil ohne Regensensoranschluss mit Steuerung B 135,30 € 

(LxHxB) 102x190x89 mm 

N-8014SR Steuerung mit Regensensoranschluss ohne Ventil B 132,00 € 


7

8 

R 



1.3 Weitere Steuersysteme 

SVC-Batteriesteuerung 

Beregnungsdauer: 0 Minuten - 240 Stunden in Minutenschritten 

Programme: 3 


Anschluss für Regensensor oder Feuchtefühler, Steuermodule bis 4 m wasserdicht, 

9-V-Batterie erforderlich (nicht enthalten), 7-Tage-Kalender oder Intervallbewässerung (1-31 Tage) 

Druckbereich 1,4 - 10,0 bar 

SVC-1 1 Station, mit 9-VDC-Magnetspule A 161,76 € 

SVC-2 2 Stationen, ohne Ventilspule A 242,65 € 

SVC-4 4 Stationen, ohne Ventilspule A 289,83 € 

H-458200 9-VDC-Impulsmagnetspule D 19,07 € 

WVP-Funksteuerung 

Anschluss für Regensensor, Funkkommunikation bis 30 m, Steuermodule bis 4 m wasserdicht, 

autom. oder manuelle Steuerung, Anschluss an 9-VDC-Impulsmagnetspule, 

9-V Batterie erforderlich (nicht enthalten) 

WVP Hand-Funk-Steuergerät B 377,46 € 

WVC-100 Funk-Steuermodul - 1 Station B 242,66 € 

WVC-200 Funk-Steuermodul - 2 Stationen B 280,40 € 

WVC-400 Funk-Steuermodul - 4 Stationen B 323,55 € 

H-458200 9-VDC-Impulsmagnetspule D 19,07 € 

214-7 9-V-Blockbatterie C 3,27 € 

Elektro-Hydraulikwandler E 

EHC-01-04 4 Stationen 265,00 € 

EHC-01-12 12 Stationen 659,01 € 

EHC-01-16 16 Stationen 865,01 € 

Hydraulische Steuerventile 

250-01-54 Steuerventil, hydraulisch, 1“ IG E 45,00 € 

Hydraulische Steuerleitungen und Zubehör 

900-14 Steuerleitung ¼“ x 1/8“, 200 m Rolle E 72,00 € 

900-40 Steuerleitungshalter ¼“ E 0,60 € 

900-24 Steuerleitungsadapter ¼“, Messing E 4,80 € 

900-21 Übergangsstück, System Perrot-TORO E 3,20 € 

900-70 Verschlussstopfen, Kunststoff E 1,20 € 

900-30 Kupplung ¼“, Messing E 1,80 € 

900-50 T-Stück ¼“, Messing E 8,00 € 

Kugelhähne mit Stellmotor 

Schließzeit 2 Sek., Stromaufnahme 200 mA (auf Anfrage auch in DC lieferbar!) 

900-75 ¾“ IG, stromlos geschlossen, 24 VAC 235,00 € 

910-75 ¾“ IG, stromlos geöffnet, 24 VAC 235,00 € 

900-10 1“ IG, stromlos geschlossen, 24 VAC 235,00 € 

910-10 1“ IG, stromlos geöffnet, 24 VAC 235,00 €

1.4 Beregnungsabschaltanlagen 

1.4.1 Feuchtigkeitsfühler 

1.4.2 Sensoren 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

2010 Elektronischer Feuchtigkeitsfühler “Watermark“ D 299,45 € 

einstellbare Messbereiche von 10 - 125 Centibar; mit 

Überbrückungsschalter und 2 Leitwert-Bodenfeuchtesensoren; 

einfache Bedienung mit wasserdichtem Drehregler; 

zur Verwendung mit allen 230/ 24 VAC Steuergeräten 

N-8701 Elektronischer Feuchtigkeitsfühler “EZ-PRO-Xtra“ D 223,93 € 

wandelt ein zeitbasiertes Steuergerät in eine Kontrolleinheit um u. 

berücksichtigt die tatsächliche Bodenfeuchte: Display mit aktueller 

Feuchtigkeitsanzeige und einstellbarem Feuchtigkeitsbereich 

passend zu sämtlichen zeitgerichteten Steuergeräten 230/ 24 VAC 

MAR-8702 Einkreisige automatische Bewässerungssteuerung D 297,00 € 

eine netzunabhängige Steuerung für einen Bewässerungskreis 

mit eigenem Sensor und Magnetventil; Betriebsarten: mit Zeitsteuerung, mit 

bodenfeuchtesensor (als feuchteunabhängige Steuerung), mit Manuellsteuerung 

im Handbetrieb); geschützte Aufstellung durch Folientastatur; Spannung: 9 VDC 

(Blockbatterie); Temperatur: -10°C bis +50°C; Gehäuse: 155 x 95 x 35 cm; Fühler 

mit ca. 10 m Kabel abgeschirmt; Magnetventil ¾“ mit ca. 3 m Kabel abgeschirmt 

890-10 Elektronischer Beregnungsabschalter “Mini-Click“ B 37,74 € 

einstellbare Schaltpunkte von 3, 6, 12,5 ,19, 25 mm 

erfasstem Niederschlag; inkl. Anschlusskabel; 

für elektr. Steuergeräte, Öffner 

(z.B. Hunter, Rainbird, Nelson, Orbit, etc.) 

890-10S Elektronischer Beregnungsabschalter “Mini-Click“ B 42,06 € 

einstellbare Schaltpunkte von 3, 6, 12,5 , 19, 25 mm 

erfasstem Niederschlag; inkl. Anschlusskabel; 

für elektr. Steuergeräte, Schliesser (z.B. für TORO) 

890-12 Elektronische Windabschaltanlage “Wind-Click“ B 160,70 € 

schaltet die Beregnungsanlage bei programmierbaren 

Windgeschwindigkeiten von 19 - 56 km/h ab; 

Anschluss an elektrische Steuergeräte 230/24 V 

MWS Mini-Wetterstation “MWS“ B 248,04 € 

Wetterstation mit Wind-Clik und Mini-Clik in einer Einheit; 

schaltet autom. bei zu hoher Windgeschwindigkeit bzw. zu 

hohem Niederschlag ab; Schaltpunkte einstellbar; 

Anschluss über 2-adriges Kabel zum Steuergerät 

WCR-INT Funk-Regensensor “Rain-Click“ (kabellos) B 106,76 € 

einstellbare Regenabschaltanlage; 

Funksteuerung bis 90 m; mit Funk-Zulassung, 

bestehend aus Sender und Empfänger 

RSD-BEx Regensensor C 42,91 € 

mehrere Einstellungen der Regenmenge von 5 - 20 mm; 

einstellbarer Lüftungsring zur Bestimmung der Trocknungszeit; 

7,6 m UV-resistentes Verlängerungskabel; 

Anschluss an alle 230/ 24 VAC Steuergeräte 

RB-RAINCHE Elektronische Beregnungsabschaltanlage C 42,56 € 

Unterbrechung und Wiedereinschaltung erfolgen automatisch; 

Elektroden aus rostfr. Stahl von 3,2 - 12,6 mm Niederschlags- 

menge einstellbar; abnehmbarer Wasserbehälter 


9

10 

1.5 Magnetventile 



1.5.1 Elektrische Magnetventile, Kunststoff 

Magnetventile in robuster Ausführung 

manuelles Öffnen ohne Ausströmen des Entlastungswassers 

Druckbereich 0,8 - 12,0 bar, Anzugsstrom 475 mA, Betriebsstrom 230 mA, 2x IG B 

Durchfluss 0,23 - 6,8 m³/Std., servicefreundlich durch patentierte Deckelverschraubung, 24 VAC 

glasfaserverstärkte Nylon-Konstruktion 

N-7916 ....................1“ ohne Durchflussregulierung, (LxHxB) 110x130x60 mm .............................29,43 € 

N-7917 ....................1“ mit Durchflussregulierung, (LxHxB) 110x130x60 mm ................................30,15 € 

N-7962 ......................Magnetspule 24 VAC für alle Nelson-Magnetventile ........................................ 11,40 € 

R Druckbereich 1,4 - 10,3 bar A 

24 VAC, Anzugsstrom 475 mA, Betriebsstrom 230 mA 

ohne Durchflussregulierung 

PGV-100GB ...........1“ IG, Durchfluss 0,06 - 6,90 m³/Std., (LxHxB) 110x130x60 mm ..................28,45 € 

PGV-100MB ...........1“ AG, Durchfluss 0,06 - 6,90 m³/Std., (LxHxB) 140x130x60 mm ..................28,45 € 

mit Durchflussregulierung 

PGV-101GB ...........1“ IG, Durchfluss 0,06 - 6,90 m³/Std., (LxHxB) 140x130x60 mm .................30,21 € 

PGV-101MB ...........1“ AG, Durchfluss 0,06 - 6,90 m³/Std., (LxHxB) 110x130x60 mm .................30,21 € 

PGV-151B...............1½“ IG, Durchfluss 0,06 - 30,0 m³/Std., (LxHxB) 150x190x110 mm ...............117,29 € 

PGV-201B ................2“ IG, Durchfluss 0,06 - 46,5 m³/Std., (LxHxB) 170x200x130 mm............. . 163,13 € 

Magnetventile mit hoher Druckanforderung 

glasfaserverstärkte Nylonkonstruktion, mit Durchflußregulierung 

R Druckbereich 1,4 - 14 bar A 


ICV-101GB ............. 1“ IG, Durchfluss 0,06 - 9,00 m³/Std., (LxHxB) 120x140x102 mm ............133,45 € 

ICV-151GB .............1½“ IG, Durchfluss 0,06 - 33,9 m³/Std., (LxHxB) 175x180x140 mm ............180,66 € 



H-458200 ................Magnetspule 9 VDC für alle Hunter-Magnetventile .......................D ............19,07 € 

H-458300 ................Magnetspule 24 VAC für alle Hunter-Magnetventile .......................D ............19,07 € 

Druckregulierer für PGV und ICV-Ventile (nicht für PGV-101 geeignet) 

ACCU-SET einstellbarer Ausgangsdruck von 1,4 - 7 bar wird konstant gehalten B 80,89 € 

Magnetventile, Druckminderer und Filter, platzsparend mit 1“ Überwurfverschraubungen, 

glasfaserverstärkte Nylonkonstruktion mit Durchflußregulierung, IP68 

Druckbereich: max. 9 bar, Anzugsstrom 250 mA, Betriebsstrom 125 mA D 

Durchfluss 0,01 - 3,0 m³/Std. 

Druckminderer-Filter-Einheit, Filterkartusche: 120 mesh inox, (LxHxB) 125x207x80 mm 

EVF14 ....................1“ AG x IG mit Überwurf, 0,5 - 1,4 bar einstellbar ..........................................50,16 € 

EVF25 ....................1“ AG x IG mit Überwurf, 2,0 - 4,0 bar einstellbar ..........................................50,16 € 

Filter-Magnetventil-Einheit, Filterkartusche: 120 mesh inox, (LxHxB) 125x208x80 mm 

EFV24VAC .............1“ AG x IG mit Überwurf, 24 VDC ...................................................................74,38 € 

EFV09VAC .............1“ AG x IG mit Überwurf, 9 VDC Impulsspule ................................................91,80 € 

Magnetventil, Anzugsstrom 250 mA, Betriebsstrom 125 mA, 125x136x80 mm (LxHxB) 

EMV24VAC ............1“ AG x IG mit Überwurf, 24 VDC ...................................................................59,50 € 

EMV09VAC ............1“ AG x IG mit Überwurf, 9 VDC Impulsspule ................................................76,94 €


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

LFV-Magnetventil speziell für Mikrobewässerung 

für schmutzbelastetes Wasser und geringe Durchflussmengen (45 - 1136 l/h), 

spezielle Membran mit einem ½“ Sitz für ungehinderten Durchfluss bei niedrigen Durchflussmengen, 

manuelles Öffnen ohne Ausströmen des Entlastungswassers 

Druckbereich 1,0 - 10,3 bar, Anzugsstrom 300 mA, Betriebsstrom 190 mA C 

RB-LFV075 ........... ¾“ IG, Durchfluss 0,045- 1,14 m³/Std., 24 VAC ...........................................29,26 € 

RB-LFV075-9V ...... ¾“ IG, Durchfluss 0,045- 1,14 m³/Std., 9 VDC ........................................... 46,82 € 

DV-Magnetventile mit 2 Filtern 

Filter an Membran und Magnetspule, manuelles Öffnen ohne Ausströmen des Entlastungswassers 


Durchfluss 0,24 -9,0 m³/Std. 

24 VAC 9 VDC Impulsspule 

RB-075-DV ............ ¾“ IG ...................... 27,87 € RB-075-DV9V ........ ¾“ IG ........................ 46,54 € 

RB-100-DV ............ 1“ IG ...................... 28,89 € RB-100-DV9V ........ 1“ IG ........................ 46,54 € 

RB-100-DVMM ...... 1“ AG ...................... 31,08 € RB-100-DVMM9V .. 1“ AG ........................ 49,51 € 

RB-100-DVF 1“ IG mit Durchflussregulierung, 24 VAC C 37,05 € 

JAR-TOP-Magnetventile mit Schraubdeckel, nie war die Wartung einfacher! 



Durchfluss 0,24 -9,0 m³/Std. 

RB-100-JTV .......... ¾“ IG, 24 VAC .............................................................................................. 21,99 € 

RB-100-JTV9V ...... 1“ IG, 9 VDC ...............................................................................................40,81 € 

RB-100-JTV-MM ... 1“ AG, 24 VAC ..............................................................................................24,98 € 

RB-100-JTVF ........ 1“ IG mit Durchflussregulierung, 24 VAC ..................................................... 34,11 € 

PGA-Magnetventile, Durchgangs- und Eckform aus PVC 



24 VAC 

RB-100-PGA ......... 1“ IG, Durchfluss 1,2 -9,0 m³/Std. .............................................................55,72 € 

RB-150-PGA ......... 1½“ IG, Durchfluss 6,0 -21,0 m³/Std. ........................................................... 66,02 € 

RB-200-PGA ......... 2“ IG, Durchfluss 9,0 -34,0 m³/Std. ...........................................................96,07 € 

9 VDC Impulsspule 

RB-100-PGA9-V .... 1“ IG, Durchfluss 1,2 - 9,0 m³/Std. ............................................................76,94 € 

RB-150-PGA9V ..... 1½“ IG, Durchfluss 6,0 -21,0 m³/Std. ...........................................................90,67 € 

RB-200-PGA9V ..... 2“ IG, Durchfluss 9,0 -34,0 m³/Std. .........................................................125,18 € 

PEB-Magnetventile, glasfaserverstärkter Kunststoff 

langsames Schließen, manuelles Öffnen ohne Ausströmen des Entlastungswassers 

Druckbereich 1,4 - 13,8 bar C 


RB-100-PEB .......... 1“ IG, Durchfluss 1,2 - 9,0 m³/Std. ......................................................130,83 € 

RB-150-PEB .......... 1½“ IG, Durchfluss 6,0 - 33,0 m³/Std. ......................................................172,18 € 

RB-200-PEB .......... 2“ IG, Durchfluss 18,0 - 45,0 m³/Std. ......................................................241,40 € 

Magnetspulen 

RB-20858801 Magnetspule für DV/DVF/JTV D 15,75 € 

RB-20953202 Magnetspule für PGA/PEB/EFB D 27,21 € 

RB-20692001 Magnetspule für PE/EFA/DR/EAGLE D 50,66 € 

RB-602118 Grüne Magnetspule PE/EFA/DR/EAGLE D 14,93 € 

RB-LU3100 Impulsgesteuerte Magnetspule für Rainbird Ventile D 26,49 € 


11

12 



Magnetventile, Nylonkonstruktion mit 30% Fiberglas 

ohne Durchflussregulierung und Handbetätigung, Stromaufnahme 185 mA 


Mini, 2x Außengewinde, stromlos geschlossen B 

RPE-M-50-A ...........½“ AG, 24 VAC ....... 10,60 € RPE-M75-A ........... ¾“ AG, 24 VAC ......... 10,60 € 

RPE-M-50-D ...........½“ AG, 24 VDC ....... 10,60 € RPE-M75-D ........... ¾“ AG, 24 VDC ........ 10,60 € 

RPE-M50-23 ...........½“ AG, 230 VAC ..... 10,60 € RPE-M75-23 .......... ¾“ AG, 230 VAC ....... 10,60 € 

Mini, 2x Außengewinde, stromlos geöffnet B 

RPE-MO50-A .........½“ AG, 24 VAC ....... 13,25 € RPE-MO75-A ........ ¾“ AG, 24 VAC ......... 13,25 € 

RPE-MO50-D .........½“ AG, 24 VDC ....... 13,25 € RPE-MO75-D ........ ¾“ AG, 24 VDC ........ 13,25 € 

Magnetventile 

mit Durchflussregulierung und Handbetätigung, Stromaufnahme 185 mA, 


EasyClean, 2x Außengewinde B 

RPE-EC75 ..............¾“ ........................... 11,02 € RPE-EC10 ............. 1“ .............................. 12,85 € 

Standard, 2x Außengewinde mit Entleerung B 

RPE-ME75 .............¾“ IG ...................... 28,10 € RPE-ME10 ............. 1“ ............................. 28,10 € 

Standard, 2x Innengewinde B 

RPE-S-50 ...............½“ ........................... 17,34 € RPE-S-125 ............ 1½“ ........................... 28,44 € 

RPE-S-75 ...............¾“ ........................... 15,77 € RPE-S-15 .............. 2“ .............................. 40,32 € 

RPE-S-10 ...............1“ ............................ 16,75 € RPE-S-20 .............. 1¼ “ .......................... 63,06 € 

Standard, 2x Außengewinde B 

RPE-SM-75 ............¾“ ............................. 9,68 € RPE-SM-30 ........... 3“ ........................... 129,46 € 

RPE-SM-10 ............1“ ............................24,68 € 

mit 2x Messing-Innengewindehülse D 

RPE-MS75 .............¾“ ............................. 7,50 € RPE-MS15 ............. 1½“ ........................... 39,13 € 

RPE-MS10 .............1“ ............................ 11,63 € RPE-MS20 ............. 2“ .............................. 59,48 € 

RPE-MS125 ...........1¼“ .........................22,40 € 

Magnetspulen B 

RPE-9VDC .............9-Impulsspule ......... 16,56 € RPE-24VAC ........... 24 VAC ..................... 15,00 € 

RPE-230VAC .........230 VAC ................. 16,56 € RPE-24VDC .......... 24 VDC .................... 15,00 € 

RPE-24VAC-NO .....24 VAC, stromlos geöffnet .............................................................................. 25,00 € 

Adapter für RPE-Spulen B 

RPEAdapter ..........passend auf Hardie-, Nelson-, Rain-, Dorot- und Baccara-Ventile ...................1,98 € 

Magnetventile, mit Handbetätigung 

glasfaserverstärkte Nylon-Konstruktion 

stromlos geschlossen, PN 10,3 bar C 

WM1224E10 ...........1“ IG, 24 VAC, ohne Durchflussregulierung ................................................... 25,93 € 

WM1224EF10.. ......1“ IG, 24 VAC, mit Durchflussregulierung ...................................................... 27,65 € 

stromlos geschlossen, mit Durchflussregulierung, PN 13,8 bar C 

WM2124E10 ...........1“ IG, 24 VAC, 0 - 11 cbm/h ...........................................................................25,93 € 

WM2124E15 ...........1½“ IG, 24 VAC, 0 - 18 cbm/h ........................................................................64,88 € 

WM-Spule Ersatzspule für Weathermatik-Ventile, 24 VAC D 14,06 €

1.5.2 Magnetventile, Messing 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Schmutzwasser-Magnetventile, robuste Ausführung 

für hohen Wasserdruck bis 12,5 bar, eingebautes Enleerungsventil, 

selbstreinigender, rückspülender Steuerwasservorfilter, sowie Reinigungsnadel 

2x Innengewinde mit Durchflussregulierung D 

AT-MV-10 ............... 1“ IG 0,5 - 8,0 cbm/h ..........................................................................111,43 € 

AT-MV-15 ............... 1½“ IG 1,0 - 15 cbm/h .......................................................................... 122,57 € 

AT-MV-20 ............... 2“ IG 1,0 - 25 cbm/h .......................................................................... 195,00 € 

2x Innengewinde mit Durchfluss- D 

und Ausgangsdruckregulierung, von 3,0 bis 9 bar einstellbar 

AT-MV-PR10 .......... 1“ IG 0,5 - 8 cbm/h ............................................................................122,57 € 

AT-MV-PR15 .......... 1½“ IG 1 - 25 cbm/h .............................................................................133,71 € 

AT-MV-PR20 .......... 2“ IG 1 - 25 cbm/h .............................................................................206,14 € 

Elektro-Magnetventile, robuste Ausführung, 2x Innengewinde D 

Betriebsdruck 1,0 - 10 bar 

3-21-25 .................. 1/4“ ......................... 21,00 € 3-21-100 ................ 1“ .............................. 50,00 € 

3-21-50 .................. ½“ ........................... 42,86 € 3-21-125 ................ 11/4“ ....................... 120,09 € 

3-21-75 .................. ¾“ ........................... 46,00 € 3-21-150 ................ 11/2“ ....................... 205,71 € 

Magnetspulen D 

3-21-240 ................ 24 VAC ..................... 8,12 € 3-22-350 ................ 230 VAC ..................... 8,57 € 

3-21-250 ................ 24 VDC .................... 8,57 € 3-21-50 .................. Gerätestecker .......... 29,89 € 

1.6 Ventilboxen, Verteiler und Zubehör 

Express-Ventilbox 

einbaufertig vormontierte Ventilboxen, 

mit hochwertigen Magnetventilen und Überwurfverschraubungen mit IG, 

ohne Anschlussverschraubungen 

PP-Ventilverteilung mit Überwurfverschraubungen, Anschluss 1“ IG B 

einseitig beidseitig 

3-12-PP ........2 Ventile, einseitig ........ 180,00 € 3-24-PP ..........4 Ventile, beidseitig ....... 275,00 € 

3-13-PP .........3 Ventile, einseitig ........ 215,00 € 3-25-PP ..........5 Ventile, beidseitig ....... 299,00 € 

3-14-PP .........4 Ventile, einseitig ........ 269,00 € 3-26-PP ..........6 Ventile, beidseitig ....... 330,00 € 

MS-Ventilverteilung mit Überwurfverschraubungen, Anschluss 1“ IG B 


3-12 ...............2 Ventile, einseitig ........ 215,00 € 3-24 ................4 Ventile, beidseitig ....... 325,00 € 

3-13 ...............3 Ventile, einseitig ........ 269,00 € 3-25 ................5 Ventile, beidseitig ...... 378,00 € 

3-14 ...............4 Ventile, einseitig ........ 329,00 € 3-26 ................6 Ventile, beidseitig ...... 439,00 € 

MS-Ventilverteilung mit Überwurfverschraubungen, Anschluss 1“ IG D 


3-12-MS ........2 Ventile, einseitig ........ 359,00 € 3-24-MS ..........4 Ventile, beidseitig ....... 609,00 € 

3-13-MS ........3 Ventile, einseitig ........ 485,00 € 3-25-MS ..........5 Ventile, beidseitig ....... 795,00 € 

3-14-MS .........4 Ventile, einseitig ........ 609,00 € 3-26-MS ..........6 Ventile, beidseitig ....... 935,00 € 

Ventilkästen 

komplett mit grünem Deckel, Polypropylen, stabile Ausführung 

7-100 “Mini“ PP, Ø 20 cm, Höhe 23 cm A 9,74 € 

7-110 “Junior“ PP, Ø 24 cm, Höhe 25 cm A 16,17 € 

7-120 “Standard“ Nylon, 49 x 38 x 30 cm (L x B x H) B 33,81 € 

7-130 “Jumbo“ Nylon, 64 x 50 x 30 cm (L x B x H) B 58,09 € 

7-125 Verlängerung für “Standard“- Box, Höhe 16,5 cm B 15,11 € 

7-135 Verlängerung für “Jumbo“- Box, Höhe 16,5 cm B 37,21 € 

7-145 PP-Schutzboden für Ventilkasten “Standard“ A 18,98 € 

7-155 PP-Schutzboden für Ventilkasten “Jumbo“ A 18,98 € 


13

14 



RB-71P5 Ventilkastenschlüssel mit Hebewerkzeug C 65,76 € 

7-102 Ersatzdeckel “Mini“ A 5,88 € 

7-112 Ersatzdeckel “Junior“ A 13,51 € 

7-122 Ersatzdeckel “Standard“ B 24,66 € 

7-132 Ersatzdeckel “Jumbo“ B 26,59 € 

9-142 Ersatzdeckel “Jumbo“ mit Frostschutzisolierung A 37,80 € 

Montagezubehör für die Wandmontage von Ventilverteilungen D 

Montageschiene für Drehfix, verzinkt, 27 x 18 x 1,25 mm (B x H x D) 

3-310-50 .................0,50 m Länge ........... 2,88 € 3-310-100 .............. 1,00 m Länge ............. 5,76 € 

3-310-75 .................0,75 m Länge ........... 5,04 € 3-310-200 .............. 2,00 m Länge ........... 10,71 € 

Drehfix-Montageverschraubung, M8 Innengewinde D 

3-310-830 ............... 30 mm Länge ......... 2,59 € 3-310-890 .............. 80 mm Länge ........... 2,81 € 

3-310-860 ............... 50 mm Länge ......... 2,72 € 3-310-8120 ............ 120 mm Länge ........... 3,06 € 

Schallschutzschellen, zweiteilig mit Gummieinsatz, M8 Innengewinde, verzinkt D 

29450 ..................... ½“, 21 - 23 mm ....... 0,57 € 29454 ..................... 1½“, 47 - 52 mm ......... 0,87 € 

29451 ..................... ¾“, 26 - 29 mm ....... 0,63 € 29455 ..................... 53 - 58 mm ..........1,11 € 

29452 ..................... 1“, 32 - 35 mm ....... 0,69 € 29456 ..................... 2“, 59 - 63 mm ......... 1,14 € 

29453 .....................1¼“, 40 - 43 mm ....... 0,75 € 29457 ..................... 2½“, 72 - 80 mm ......... 2,71 € 

PP-Verteiler-T-Stück 1“ zur Reiheninstallation von Magnetventilen B 

ohne Überwurf mit Überwurf 

855-10 ....................2x AG x IG ................ 2,77 € 856-10 ................... 2x IG x AG .................. 2,50 € 

PP-Überwurfverschraubungen für Magnetventile, PN 10 

Einfaches Auswechseln der Ventile durch Überwurfverschraubungen, 

Platzeinsparung bei Reiheninstallation, komplett mit O-Ring 

2-30-75 Doppelnippel ¾“ x 1“ mit O-Ring B 0,91 € 

2-30-10 Doppelnippel 1“ x 1“ mit O-Ring B 0,91 € 

2-31-10 Kreuzstück 1“ AG x 3x 1“ IG Überwurf B 3,52 € 

2-31-11 Kreuzstück 4x 1“ IG Überwurf) B 5,18 € 

2-32-10 T-Stück 1“ AG x 2x 1“ IG Überwurf B 2,73 € 

2-32-11 T-Stück 3x 1“ IG Überwurf B 3,68 € 

2-33-11 Bogen ¾“ AG x 1“ IG Überwurf B 2,77 € 

2-33-10 Bogen 1“ AG x 1“ IG Überwurf B 1,74 € 

2-34-10 Bogen 2x 1“IG Überwurf B 2,57 € 

2-35-10 Anschluss 1“ AG x 1“ IG Überwurf B 1,70 € 

2-36-10 Anschluss 2x 1“IG Überwurf B 2,57 € 

2-38-16 Klemmverschraubung 16 mm x 1“ IG Überwurf B 2,53 € 

2-38-20 Klemmverschraubung 20 mm x 1“ IG Überwurf B 2,53 € 

2-37-10 Endkappe 1“ mit O-Ring B 0,28 € 

2-39-10 Kugelhahn 1“ G x IG Überwurf B 12,29 € 

3-40-75 Ersatzflachdichtung ¾“ D 0,15 € 

3-40-10 Ersatzflachdichtung 1“ D 0,20 € 

57155 3x IG mit Überwurf x AG B 7,45 € 

57156 4x IG mit Überwurf x AG B 11,20 € 

57157 5x IG mit Überwurf x AG B 14,90 €


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

1“ Ventilverteiler, nylonverstärkt mit Überwurfverschraubung und Dichtung D 

Abgang einseitig Abgang beidseitig 

TE210 .................... 2x Abgang 1“ IG ..... 24,86 € TE310B 3x Abgang 1“ IG ...................... 21,86 € 




TE610 .................... 6x Abgang 1“ IG ..... 72,86 € TE1110B 11x Abgang 1“ IG ..................... 97,71 € 

TE810 .................... 8x Abgang 1“ IG .....96,00 € 

TEH10 Halterung für Verteiler mit 2 Schrauben und Dübeln D 4,93 € 

TE210V mit Ventil, 2x 1“ IG / Überwurf 43,71 € 






Erweiterungszubehör 

TE110 1“ Anschluss mit IG / Überwurf D 6,86 € 

TE111 1“ Anschluss mit AG D 5,57 € 

TE175 ¾“ Anschluss mit IG D 7,71 € 

TE176 ¾“ Ventil mit AG D 18,80 € 

TE112 1“ Ventil mit IG / Überwurf D 22,93 € 

TE113 1“ Kreuzstück 2x IG / Überwurf D 12,43 € 

TE114 Distanzstück D 9,00 € 

TE115 Überwurf D 1,93 € 

TE116 Klemmring D 1,07 € 

Messing-Überwurfverschraubungen für Magnetventile 

mit patentiertem Edelstahlhaltering und Flanschdichtung 

3-30-75 Doppelnippel ¾“ x 1“ mit O-Ring D 3,15 € 

3-30-10 Doppelnippel 1“ x IG mit O-Ring D 3,15 € 

3-31-10 Kreuzstück 3x 1“ IG x 1“AG D 18,81 € 

3-32-10 T-Stück 2x 1“IG x 1“AG D 11,53 € 

3-33-10 Bogen 1“ IG x 1“ AG D 8,03 € 

3-34-10 Bogen 1“ 2x 1“ IG D 9,56 € 

3-35-10 Anschluss 1“G x 1“AG, Länge 45 mm D 6,65 € 

3-35-11 Anschluss 2x 1“ IG V2A, Länge 300 mm D 8,74 € 

3-36-10 Anschluss 2x 1“ IG D 7,64 € 

3-41-10 Kugelhahn mit Flügelgriff, 1“ AG x 1“ IG mit Überwurf D 11,33 € 

3-37-10 Endkappe 1“ D 2,44 € 

3-38-10 Endkappe 1“ mit Anschluss ¼“ IG für Manometer D 3,07 € 

3-39-75 MS-Ventil ¾“ IG Überwurf x ¾“ AG D 5,51 € 

3-39-10 Ventilverteiler 3x 1“ IG Überwurf, 1x AG D 20,90 € 

3-40-10 Ersatz-Flachdichtung für MS-Überwurfverschraubung 1“ D 0,20 € 

Weitere Abmessungen auf Anfrage! 

Erdkabel, Meterware 

100-315 NYY-J 3 x 1,5 mm² D 0,74 € 

100-325 NYY-J 3 x 2,5 mm² D 1,01 € 

100-515 NYY-J 5 x 1,5 mm² D 1,10 € 

100-715 NYY-J 7 x 1,5 mm² D 1,70 € 

Steuerkabel 

Zum Anschließen von Magnetventilen im Innenbereich 

111-8050 LiYY 8 x 0,5 mm² , 100 m Rolle D 169,29 € 


15

16 



PE-Trassenwarnband 

250 m Rolle, 0,15 x 40 mm 

TWW-250 Aufschrift: „Achtung Wasserleitung“, Farbe blau D 15,71 € 

TWE-250 Aufschrift: „Achtung Erdkabel“, Farbe gelb D 15,71 € 

Vielzweck Abisoliermesser 

für sicheres und präzises Abisolieren aller runden Standardkabel 

81-7916 Profi-Abisoliermesser D 27,16 € 

Kabelverbinder und Zubehör 

LV-90 Kabelverbinder für 3 Steckplätze, Aderquerschnitt 0,5 - 1,5 mm² D 1,41 € 

316-M 3 M-Kabelverbinder, Aderquerschnitt 0,5 - 1,5 mm² D 1,69 € 

KING Wasserdichter Kabelverbinder, 2x 2,5 mm² o. 3x 1,5 mm² C 1,27 € 

25-DBY 3 M-DBR-Kabelverbinder/Fetthülse, Aderquerschnitt bis 2,5 mm² A 2,81 € 

25-DBR 3 M-DBY-Kabelverbinder/Fetthülse, Aderquerschnitt bis 4,0 mm² A 3,19 € 

82-A1 Erdkabelverbindungsmuffe mit Gießharz D 19,99 € 

Kabelaußendurchmesser: mind. 6 bis max. 15 mm² 

82-T Erdkabelabzweigmuffe T-Stück mit Gießharz D 48,54 € 

Kabelaußendurchmesser: mind. 4 bis max. 10 mm² 

8200 Schrumpfschlauch, 1 m, für Kabelquerschnitt 7 bis 34 mm D 16,46 € 

8201 Schrumpfschlauch, 1 m, für Kabelquerschnitt 6 bis 22 mm D 14,50 € 

RB-RFT-150 Kabelbinder, UV- und wetterbeständig, C 27,72 € 

Länge: 150 mm, Breite: 7,6 mm, max. Kabel Ø 35 mm, 

einfach zusammenzustecken und mit einer Hand wieder zu öffnen 

RB-SW-02 Kabelmarkierungsetiketten zur sicheren Beschriftung, C 34,15 € 

selbstklebend, Größe: 19,04 x 44,44 mm, (120 Stk./VE) 

SW-03 Kabelbinder mit Beschriftungsfeld, 130 x 2,5 mm (100 Stk./VE) D 7,95 € 

SBX-03 10 m Spiralwickel für Kabel, 3 - 30 mm Kabelbündel D 4,49 € 

SBX-08 10 m Spiralwickel für Kabel, 8 - 60 mm Kabelbündel D 5,49 € 

2 REGNER UND DÜSEN 

2.1 Regnergehäuse mit Düseninnengewinde 

Regnergehäuse 

Regneranschluss: ½“ IG 

Betriebsdruck: 1,4 - 3,5 bar 

9-6807PSA Shrub-Anschluss (Buschadapter) E 1,90 € 

2-P Kunststoffaufsteiger 5 cm E 5,20 € 







Wurfweite: bis 5,8 m 

K-04 Kunststoffaufsteiger 10 cm B 3,85 € 

K-06 Kunststoffaufsteiger 15 cm B 7,35 € 

KVA Auslaufstoppventil für K-Regnergehäuse B 0,70 € 

Zubehörteile zur Typenreihe TORO - 570 / K-RAIN 

35-2636 Aufsteigerverlängerung 15 cm, E 2,10 € 

IG x AG beidseitig Düsengewinde 

35-2631 Buschaufsteiger 15 cm (Standrohr) E 2,10 € 

Düseninnengewinde x ½“ AG


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

2.1.1 Düsen mit Außengewinde für Regnergehäuse mit Innengewinde 

Einstellbare Sprühdüsen inkl. Düsenfilter 


Sektor: 25 - 360° stufenlos einstellbar 

Wurfweite bis 25% reduzierbar 

KV-8A Wurfweite 2,4 - 3,0 m, grün B 2,35 € 

KV-10A Wurfweite 3,0 - 3,7 m, blau B 2,35 € 

KV-12A Wurfweite 3,7 - 4,6 m, braun B 2,35 € 

KV-15A Wurfweite 4,6 - 5,2 m, schwarz B 2,35 € 

KV-17A Wurfweite 5,2 - 5,8 m, grau B 2,35 € 

MPR-Kunststoffdüsen - TORO - 570 inkl. Düsenfilter 

empfohlener Betriebsdruck 1,4 - 3,5 bar, druckausgleichend, 

Wurfweiten bis 25% reduzierbar 

Wurfweite 1,2 - 1,9 m, Strahlanstieg 0°, rot E 

891488P5Q ........... Wurfbild 90° ........... 2,20 € 891479P5TT .......... Wurfbild 240° ............. 2,20 € 

891485P5T ............ Wurfbild 120° ........... 2,20 € 891476P5TQ ......... Wurfbild 270° ............. 2,20 € 

891482P5H............ Wurfbild 180° ........... 2,20 € 891473P5F ............ Wurfbild 360° ............. 2,20 € 

Wurfweite 2,1 - 2,8 m, Strahlanstieg 5°, grün E 

891470P8Q ........... Wurfbild 90° ........... 2,20 € 891461P8TT .......... Wurfbild 240° ............. 2,20 € 

891467P8T ............ Wurfbild 120° ........... 2,20 € 891458P8TQ ......... Wurfbild 270° ............. 2,20 € 

891464P8H............ Wurfbild 180° ........... 2,20 € 891455P8F ............ Wurfbild 360° ............. 2,20 € 

Wurfweite 2,7 - 3,7 m, Strahlanstieg 12°, blau E 

891452P10Q ......... Wurfbild 90° ........... 2,20 € 89144310TT .......... Wurfbild 240° ............. 2,20 € 

891449P10T .......... Wurfbild 120° ........... 2,20 € 89144010TQ .......... Wurfbild 270° ............. 2,20 € 

891446P10H.......... Wurfbild 180° ........... 2,20 € 891437P10F .......... Wurfbild 360° ............. 2,20 € 

Wurfweite 3,4 - 4,3 m, Strahlanstieg 23°, braun E 




Wurfweite 3,9 - 5,2 m, Strahlanstieg 27°, schwarz E 




Rechteckdüsen inkl. Düsenfilter 

8915034SST Wurfbild 1,20 x 9,00 m E 2,20 € 

8915004EST Wurfbild 1,20 x 4,50 m E 2,20 € 

8914974CST Wurfbild 1,20 x 9,00 m E 2,20 € 




Sprühbubblerdüsen inkl. Düsenfilter 


89-7865 Wurfbild 90°, Wurfweite 2,4 - 5,3 m E 2,20 € 



REGNER UND DÜSEN 

17

18 



Sprühstrahldüsen inkl. Düsenfilter 


89-1547 Wurfbild 90°, Wurfweite 4,3 - 5,5 m, Strahl 10° E 2,20 € 






2.2 Regnergehäuse mit eingebauter Düse 

R Regnergehäuse komplett mit integrierter Düse 



Sektor: Teilkreis 1-360°, Wurfweiten bis 25% reduzierbar 

“Shrub“, nicht aufsteigend A 

PS-00-10A ..............Wurfweite 3,0 - 3,7 m, rot ...............................................................................5,56 € 

PS-00-12A ..............Wurfweite 3,7 - 4,6 m, grün .............................................................................5,56 € 

PS-00-15A ..............Wurfweite 4,3 - 5,2 m, schwarz .......................................................................5,56 € 

PS-00-17A ..............Wurfweite 4,9 - 5,8 m, weiß .............................................................................5,56 € 

PS-00-5SS .............Rechteck-Wurfbild 1,5 x 9 m, blau ...................................................................5,56 € 

“Popup“, Kunststoffaufsteiger 5 cm A 

PS-02-10A ..............3,0 - 3,7 m, rot ..................................................................................................6,54 € 

PS-02-12A ..............3,7 - 4,6 m, grün ...............................................................................................6,54 € 

PS-02-15A ..............4,3 - 5,2 m, schwarz .........................................................................................6,54 € 

PS-02-17A ..............4,9 - 5,8 m, weiß ...............................................................................................6,54 € 

PS-02-55SS ...........1,5 x 9 m, blau ..................................................................................................6,54 € 

“Popup“, Kunststoffaufsteiger 10 cm A 

PS-04-10A ..............3,0 - 3,7 m, rot ..................................................................................................5,66 € 

PS-04-12A ..............3,7 - 4,6 m, grün ...............................................................................................5,66 € 

PS-04-15A ..............4,3 - 5,2 m, schwarz .........................................................................................5,66 € 

PS-04-17A ..............4,9 - 5,8 m, weiß ...............................................................................................5,66 € 

PS-04-5SS .............1,5 x 9 m, blau ...............................................................................................5,66 € 

46-1843 Auslaufstoppventil für PS-02, PS-04 (nachrüstbar) D 1,08 € 

2.3 Regnergehäuse mit Düsenaußengewinde 

R 

Regnergehäuse SRS 



SRS-00 Düsenadapter, ½“ IG zur Montage der Düse auf ein Standrohr A 1,20 € 

SRS-02-PRO Kunststoffaufsteiger 5 cm A 4,51 € 




mit eingebautem Druckregler, 2,1 bar 

SRS00-INST Düsenadapter, ½“ IG zur Montage der Düse auf ein Standrohr A 6,41 € 

SRS04-INST Kunststoffaufsteiger 10 cm A 9,44 € 

SRS06-INST Kunststoffaufsteiger 15 cm A 22,57 € 

SRS12-INST Kunststoffaufsteiger 30 cm A 27,64 €

Zubehör, nachrüstbar 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

052-810 Auslaufstoppventil nur für SRS-Regner D 1,27 € 

bis 2,10 m Höhendifferenz (nachrüstbar) 

437400 Auslaufstoppventil für SRS-PRO- und SRS-INST-Regner D 1,45 € 

bis 2,10 m Höhendifferenz (nachrüstbar) 

33-4400 Filter für SRS-Regner (nachrüstbar) D 0,23 € 

Regnergehäuse 1800 



RB-1804 Aufsteiger 10 cm C 3,35 € 



RB-1803VAN Aufsteiger 7,5 cm 

mit vorinstallierter Düse RB-VAN-15 (Wurfweite 3,4 - 4,6 m) C 4,48 € 

Zubehör - Zur einfachen Umrüstung in ein Mikrobewässerungssystem 

RB-1800RET Umbausatz für Regnergehäuse mit AG 

mit 2,0 bar Druckregulierung und 75 Mikron Filter 

Durchfluss: 0,1 - 0,91 m³/h, Eingangsdruck 1,0 - 4,8 bar C 17,15 € 

RB-1800-1 Verschlusskappe für Regnergehäuse mit Düsenaußengewinde C 3,01 € 




ohne Auslaufstoppventil A 

N-6302 .................. Aufsteiger 5 cm ...... 3,30 € N-6306 ................... Aufsteiger 15 cm ........ 7,65 € 

N-6304 ................... Aufsteiger 10 cm ...... 3,45 € N-6312 ................... Aufsteiger 30 cm ...... 14,66 € 

Regnergehäuse mit Auslaufstoppventil bis 2,50 m Höhendifferenz A 

N-6404 .................. Aufsteiger 10 cm ...... 3,83 € N-6412 ................... Aufsteiger 30 cm ...... 19,84 € 

N-6406 ................... Aufsteiger 15 cm ...... 9,00 € 

N-6318 15 cm Aufsteigerverlängerung 

IG x AG beidseitig Düsengewinde A 2,50 € 




Kunststoffaufsteiger mit Auslaufstoppventil C 

WM-LX4 ............... Aufsteiger 10 cm............................3,20 € 

WM-LX6 ................ Aufsteiger 15 cm............................9,63 € 

WM-LX12 .............. Aufsteiger 30 cm..........................13,57 € 

MPR-Regnergehäuse 


mit eingebauter Druckregulierung, 2,6 bar 

speziell für den Einsatz von MP-Düsen 

MPR-00 Düsenadapter ½“ IG A 7,42 € 

MPR-04 Aufsteiger 10 cm A 12,46 € 




19

20 

2.4 MP-Rotatordüsen 

R 



mehrstrahlige Rotatordüse mit hoher Gleichmäßigkeit der Wasserverteilung bei geringem 

Betriebsdruck (1,7 - 3,7 bar) und Wasserverbrauch, Wurfweite bis 25% reduzierbar 

Düsen mit IG für Regnergehäuse 

mit Düsenaußengewinde 

(Hunter, Nelson, Rainbird) 

Wurfweite 2,5 - 4,6 m B 

MP1-40 ................... 40° - 110°.............. 11,26 € 

MP1-90 ................... 90° - 210° .............10,68 € 

MP1-210 .................210° - 270 ° ............ 10,68 € 

MP1-360 .................360° ........................10,68 € 


MP2-90 ................... 90° - 210° ............. 11,26 € 

MP2-210 .................210° - 270° ............. 11,26 € 

MP2-360 .................360° ........................ 11,26 € 


MP3-90 ................... 90° - 210° ............. 11,83 € 

MP3-210 .................210° - 270° ............. 11,83 € 

MP3-360 .................360° ........................ 11,83 € 

Streifendüsen B 

MP-LS ....................1,5 x 4,6 m .............. 11,26 € 

MP-RS ....................1,5 x 4,6 m .............. 11,26 € 

MP-SS ....................1,5 x 9,0 m ............11,26 € 

............................................................................ 

Düsen mit AG 

für Regnergehäuse mit Düseninnengewinde (Toro, K-Rain) 

Wurfweite 2,5 - 4,6 m B B 

MP1-40T ................. 40° - 110°.............. 12,63 € MP1-210T .............. 210° - 270° .............. 12,63 € 

MP1-90T ................. 90° - 210° ............. 12,63 € MP1-360T .............. 360°......................... 12,63 € 

Wurfweite 4,0 - 6,4 m B Wurfweite 6,7 - 9,1 m B 

MP2-90T ................. 90° - 210° ............. 14,04 € MP3-90T ................ 90° - 210° ............... 14,04 € 

MP2-210T ...............210° - 270° ............. 13,32 € MP3-210T .............. 210° - 270° ............... 14,04 € 

MP2-360T ...............360° ........................ 13,32 € MP3-360T .............. 360°.......................... 14,04 € 

MP-2000 Einstellschlüssel für Rotatordüsen B 1,22 € 

MP-TOOL Aufsteckhaube zum Einstellen des Sektors im Betrieb D 2,90 €


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

2.5 Sprühdüsen mit Innengewinde für Regnergehäuse mit Düsenaußengewinde 

R 

Einstellbare Sprühdüsen inkl. Düsenfilter 


Sektor: 25 - 360° stufenlos einstellbar, Wurfweite bis 25 % reduzierbar 

8-A Wurfweite 2,10 - 2,70 m, Strahlanstieg 0°, braun A 2,31 € 

10-A Wurfweite 3,00 - 3,70 m, Strahlanstieg 15°, rot A 2,31 € 

12-A Wurfweite 3,70 - 4,60 m, Strahlanstieg 28°, grün A 2,31 € 

15-A Wurfweite 4,60 - 5,20 m, Strahlanstieg 28°, schwarz A 2,31 € 

17-A Wurfweite 5,20 - 5,80 m, Strahlanstieg 28°, grau A 2,31 € 

Sprühstrahldüsen, Strahlanstieg 28°, blau 

S-8-A 2,10 - 2,70 m A 2,31 € 

S-16-A 4,60 - 5,50 m A 2,31 € 


21

22 



R MPR-Sprühdüsen inkl. Düsenfilter 

Düsen mit festem Sektor 

Wurfweite 0,60 m, Strahlanstieg 0°, beige A 

S2Q ........................Wurfbild 90° ........... 2,31 € S2H ........................ Wurfbild 180° ............ 2,31 € 

Wurfweite 1,20 m, Strahlanstieg 0°, türkis A 

S4Q ........................Wurfbild 90° ........... 2,31 € S4H ........................ Wurfbild 180° ............ 2,31 € 

Wurfweite 1,80 m, Strahlanstieg 0°, hellblau A 

S6Q ........................Wurfbild 90° ...........2,31 € S6H.........................Wurfbild 180° .............2,31 € 

Wurfweite 1,50 m, Strahlanstieg 0°, dunkelblau A 

S5Q ........................Wurfbild 90° ............ 2,31 € S5F ....................... Wurfbild 360° ............ 2,31 € 

S5H ........................Wurfbild 180° ............2,31 € 

Wurfweite 2,1 - 2,7 m, Strahlanstieg 0°, braun A 

S8Q ........................Wurfbild 90° ............ 2,31 € S8H ........................ Wurfbild 180° ............. 2,31 € 

S8T .........................Wurfbild 120° ............ 2,31 € S8F ........................ Wurfbild 360° ............. 2,31 € 

Wurfweite 2,1 - 3,0 m, Strahlanstieg 15°, rot A 

S10Q ......................Wurfbild 90° ............ 2,31 € S10H ...................... Wurfbild 180° ............. 2,31 € 

S10T .......................Wurfbild 120° ............ 2,31 € S10F ...................... Wurfbild 360° ............. 2,31 € 

Wurfweite 3,0 - 4,1 m, Strahlanstieg 28°, grün A 

S12Q ......................Wurfbild 90° ............ 2,31 € S12TT .................... Wurfbild 240° ............. 2,31 € 

S12T .......................Wurfbild 120° ............ 2,31 € S12TQ ................... Wurfbild 270° ............. 2,31 € 

S12H ......................Wurfbild 180° ............ 2,31 € S12F ...................... Wurfbild 360° ............. 2,31 € 

Wurfweite 4,30 - 5,20 m, Strahlanstieg 28°, schwarz A 

S15Q ......................Wurfbild 90° ............ 2,31 € S15TT .................... Wurfbild 240° ............. 2,31 € 

S15T .......................Wurfbild 120° ............ 2,31 € S15TQ ................... Wurfbild 270° ............. 2,31 € 

S15H ......................Wurfbild 180° ............ 2,31 € S15F ...................... Wurfbild 360° ............. 2,31 € 

Wurfweite 4,70 - 5,50 m, Strahlanstieg 28°, grau A 

S17Q ......................Wurfbild 90° ............ 2,31 € S17H ...................... Wurfbild 180° ............. 2,31 €

R 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Rechtecksprühdüsen inkl. Düsenfilter A 

Strahlanstieg: 30° 


SS-530 1,50 x 9,00 m 2,31 € 

CS-530 1,50 x 9,00 m 2,37 € 

SS-918 2,70 x 5,50 m 2,31 € 

LCS-515 1,50 x 4,60 m 2,31 € 

RCS-515 1,50 x 4,60 m 2,16 € 

ES-515 1,50 x 4,60 m 2,31 € 


23

24 

R 



Multistrahlen-Bubblerdüsen A 

Betriebsdruck: 2,0 bar 

MSBN-25Q ............. 90° ...........................3,25 € 

MSBN-50Q ............. 90° ...........................3,25 € 

MSBN-50H.............180°...........................3,25 € 

MSBN-10H.............180°...........................3,25 € 

MSBN-10F.............360° ...........................3,25 € 

MSBN-20F.............360° ...........................3,25 € 

Streifen-Bubblerdüse A 


5-CST-B .................0,60 x 1,50 m ............ 2,31 € 

Bubblerdüsen inkl. Düsenfilter 

Betriebsdruck: 1,7 - 4,1 bar, druckkompensiert 

Wurfweite: 0,2 m 

Sprühbild: Schwall A 

PCN-25 ..................blau ........................... 3,11 € 

PCN-50 ...................grün .......................... 3,11 € 

Sprühbild: Schirm A 

PCN-10 ...................rot ............................. 3,11 € 

PCN-20 ...................gelb ........................... 3,11 € 

U-Sprühdüsen inkl. Düsenfilter 

Düsen mit 2 Öffnungen für gleichmäßige Bewässerung im Nahbereich, Wurfweite mit festem Sektor 

Wurfweite 1,50 - 2,40 m, Strahlanstieg 10°, grün C 

RB-U8Q ..................Wurfbild 90° ............ 2,50 € RB-U8F ................. Wurfbild 360° ............. 2,50 € 

RB-U8H ..................Wurfbild 180° ............ 2,50 € 

Wurfweite 2,10 - 3,10 m, Strahlanstieg 12°, blau C 

RB-U10Q ................Wurfbild 90° ............ 2,50 € RB-U10F ............... Wurfbild 360° ............. 2,50 € 

RB-U10H ................Wurfbild 180° ............ 2,50 € 

Wurfweite 2,70 - 3,70 m, Strahlanstieg 23°, braun C 


RB-U12H ................Wurfbild 180° ............ 2,50 € 

Wurfweite 3,40 - 4,60 m, Strahlanstieg 23°, schwarz C 


RB-U15H ................Wurfbild 180° ............ 2,50 €


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

FESTEINGESTELLTE SPRÜHDÜSEN 

MPR-Sprühdüsen 

inkl. Düsenfilter, Düsen mit festem Sektor 

Wurfweite 0,6 - 1,5 m, Strahlanstieg 5°, rot C 

RB-5Q ................... Wurfbild 90° .......... 2,09 € RB-5H .................... Wurfbild 180° ............ 2,09 € 

RB-5T .................... Wurfbild 120° .......... 2,09 € RB-5F .................... Wurfbild 360° ............ 2,09 € 

Wurfweite 2,1 - 2,7 m, Strahlanstieg 10°, grün C 

RB-8Q ................... Wurfbild 90° .......... 2,09 € RB-8H .................... Wurfbild 180° ............ 2,09 € 

RB-8T .................... Wurfbild 120° .......... 2,09 € RB-8F .................... Wurfbild 360° ............ 2,09 € 

Wurfweite 2,1 - 3,1 m, Strahlanstieg 15°, blau C 

RB-10Q ................. Wurfbild 90° .......... 2,09 € RB-10H .................. Wurfbild 180° ............ 2,09 € 

RB-10T .................. Wurfbild 120° .......... 2,09 € RB-10F .................. Wurfbild 360° ............ 2,09 € 

Wurfweite 2,7 - 3,7 m, Strahlanstieg 30°, braun C 

RB-12Q ................. Wurfbild 90° .......... 2,09 € RB-12TT ................ Wurfbild 240° ............ 2,09 € 

RB-12T .................. Wurfbild 120° .......... 2,09 € RB-12TQ ............... Wurfbild 270° ............ 2,09 € 

RB-12H .................. Wurfbild 180° .......... 2,09 € RB-12F .................. Wurfbild 360° ............ 2,09 € 

Wurfweite 3,40 - 4,60 m, Strahlanstieg 30°, schwarz C 

RB-15Q ................. Wurfbild 90° ........... 2,09 € RB-15TT ................ Wurfbild 240° ............ 2,09 € 

RB-15T .................. Wurfbild 120° ........... 2,09 € RB-15TQ ............... Wurfbild 270° ............ 2,09 € 

RB-15H .................. Wurfbild 180° ........... 2,09 € RB-15F .................. Wurfbild 360° ............ 2,09 € 


25

26 



VAN - Einstellbare Sprühdüsen inkl. Düsenfilter 


Sektor: 0 - 330° bzw. 0 - 360°, stufenlos einstellbar 

Sektor: 0 - 330°, Wurfweite bis 25 % reduzierbar C 

RB-4-VAN ..............Wurfweite 0,9 - 1,2 m, Strahlanstieg 0°, gelb .................................................. 2,36 € 

RB-6-VAN ..............Wurfweite 1,2 - 1,8 m, Strahlanstieg 0°, orange ...............................................2,36 € 

RB-8-VAN ..............Wurfweite 1,8 - 2,4 m, Strahlanstieg 5°, grün .................................................. 2,36 € 

Sektor: 0 - 360°, Wurfweite bis 25 % reduzierbar C 

RB-10-VAN ............Wurfweite 2,1 - 3,1 m, Strahlanstieg 10°, blau ................................................ 2,36 € 

RB-12-VAN ............Wurfweite 2,7 - 3,7 m, Strahlanstieg 15°, braun ...............................................2,36 € 

RB-15-VAN ............Wurfweite 3,4 - 4,6 m, Strahlanstieg 23°, schwarz ........................................... 2,36 € 

RB-18-VAN ............Wurfweite 4,3 - 5,5 m, Strahlanstieg 26°, beige .............................................2,36 € 

Rechtecksprühdüsen inkl. Düsenfilter C 

Strahlanstieg 30° 


RB-15SST Wurfbild 1,20 x 8,50 m 2,09 € 

RB-15CST Wurfbild 1,20 x 8,50 m 2,09 € 

RB-15EST Wurfbild 1,20 x 4,30 m 2,09 € 

RB-9SST Wurfbild 2,70 x 4,9/5,5 m 2,09 € 

Versenkdüsen UNI-Spray 


die vormontierten VAN-Düsen machen UNI-Spray Versenkdüsen sofort einsatzbereit 

RB-US-212 Aufstiegshöhe 5,1 cm, Düsen der Typenreihe 12-VAN C 3,45 € 






SJ-506 Swing Joint, 2x ½“ AG 15 cm A 3,02 € 

SJ-512 Swing Joint, 2x ½“ AG 30 cm A 3,78 €

2.6 Rotarydüsen 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Rotarydüsen 

mehrstrahlige Rotatordüsen sorgen für äußerst gleichmäßige Wasserverteilung 

in dem Wurfweitenbereich 4 - 7,4 m bei einem Betriebsdruck von 1,4 - 3,8 bar 

Rotary, 4,0 - 5,5 m C Rotary, 5,2 - 7,4 m C 

RB-R1318Q ........... 90°.......................... 7,28 € RB-R1724Q ........... 90°............................ 7,28 € 

RB-R1318T ........... 120°.......................... 7,28 € RB-R1724T ........... 120°............................ 7,28 € 

RB-R1318H ........... 180°.......................... 7,28 € RB-R1724H ........... 180° ........................... 7,28 € 

RB-R1318TT ......... 240°.......................... 7,28 € RB-R1724TT ......... 240°............................ 7,28 € 

RB-R1318TQ ......... 270°.......................... 7,28 € RB-R1724TQ ......... 270°............................ 7,28 € 

RB-R1318F ........... 360°.......................... 7,28 € RB-R1724F ........... 360°............................ 7,28 € 

TYPENREIHE R1318 TYPENREIHE R1724 


27

28 

2.7 Getrieberegner 

I-25 

I-40 



2.5 - 7.0 bar 

1.52 - 7.76 m /h 

11 - 40 mm/h 

25°


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 


29

30 



2.7.1 Getrieberegner HUNTER 

R 

PGJ A 

Anschluss: ½“ IG BSP 

Wurfweite: 4,6 - 11,3 m - bis 25% reduzierbar 


Durchflussrate: 0,15 - 1,20 m³/h 

Niederschlagsrate: 14,0 - 19,0 mm/h 


Sektor: Teilkreis (40° - 360°) 

komplett mit austauschbarem Düsensatz und Gummideckel 

PGJ-00 nicht aufsteigend 21,22 € 

PGJ-04 Kunststoffaufsteiger 10 cm 22,85 € 




Vollgummiabdeckung 

Unfallschutz und Funktionssicherheit 

Wassergeschmiertes Getriebe 

Bietet langjährig geprüfte Zuverlässigkeit 

Variabler Stator 

Garantiert gleichmäßige Rotationsgeschwindigkeit 

und Wasserverteilung, unabhängig 

von Düsengröße und Betriebsdruck 

Extra großer Filtereinsatz 

Verhindert Verstopfung der Düsen 

Nachrüstbares Auslaufsperrventil 

Schützt vor Vernässung und Erosion bis 2 

m Höhendifferenz 

053-025 Auslaufstoppventil für PGJ D 1,27 € 

bis zu 2,1 m Höhenunterschied (nachrüstbar) 

051-720 Einstellschlüssel D 1,65 € 

SJ-506 Swing Joint, 2x ½“ AG 15 cm A 3,02 € 

SJ-512 Swing Joint, 2x ½“ AG 30 cm A 3,78 €

R 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

PGP 

Anschluss: ¾“ IG BSP 






Strahlanstieg: 25°, wahlweise 13° (Flachstrahldüsen) 

Sektor: Teilkreis (40 - 360°) oder Vollkreis (360°) 

Umfangreiche Düsenauswahl 

12 Standarddüsen oder 7 Flachstrahldüsen 

(13°) für vielseitigen Einsatz 

Teil- oder Vollkreisversion 

Schnelle, einfache Einstellung während 

und außerhalb des Betriebes 

mit austauschbarem Düsensatz (blau( und Gummideckel 

Extra großer Filtereinsatz 

Verhindert das Verstopfen der Düsen 

PGS-ADJ nicht aufsteigend Teilkreis A 21,90 € 

PGS-360 nicht aufsteigend Vollkreis A 22,57 € 

PGP-ADJ-B Kunststoffaufsteiger 10 cm Teilkreis A 21,95 € 

PGP-360 Kunststoffaufsteiger 10 cm Vollkreis A 21,95 € 

komplett mit austauschbarem Düsensatz, Gummideckel und Auslaufstoppventil 

PGH-ADV Kunststoffaufsteiger 30 cm Teilkreis A 55,61 € 

PGH-36V Kunststoffaufsteiger 30 cm Vollkreis A 55,61 € 

023-320 1 Satz Flachstrahldüsen (7 Stck.), Strahlanstieg 13° (grau) D 0,51 € 

665300 Düsensatz (8 Stück) zur besseren Wasserverteilung (blau) D 0.48 € 

051-423 Auslaufstoppventil für PGP, PGH A 1,71 € 

bis zu 3 m Höhenunterschied (nachrüstbar) 

051-720 Einstellschlüssel A 1,65 € 

SJ-712 Swing Joint, 2x ¾“ AG 30 cm A 3,78 € 


31

32 

R 



I - 20 Ultra 


Wurfweite: 7,6 - 15,5 m 




Strahlanstieg: 25 ° oder 13° 

Sektor: Teilkreis (40 - 360°) 

Vollkreis (360°) 


FlowStop®-System 

Ermöglicht Wartung im Betrieb 

Eingebautes Auslaufstopventil 

Schützt vor Vernässung und Erosion bis 3 m 

Höhendifferenz 

Umfangreiche Düsenauswahl 

8 Standarddüsen (25°) und 4 Flachstrahldüsen 

(13°) für vielseitigen Einsatz 

komplett mit austauschbarem Düsensatz (blau), 

Gummideckel und Auslaufstoppventil 

10 cm Edelstahlaufsteiger A 

I-20ADS Teilkreis 46,51 € 

I-20-36S Vollkreis 46,51 € 

15 cm Edelstahlaufsteiger A 

I-206P-ADS Teilkreis 64,04 € 

I-206P-36S Vollkreis 55,27 € 

H-444800 Düsensatz (grün) für größeren Durchfluss, 2x 25° und 2x 13° D 2,95 € 

H-466100 Düsensatz (schwarz) für geringe Wurfweite, 5,5 m und 7,6 m D 2,95 € 


SJ-712 Swing Joint 2x ¾“ AG 30 cm A 3,78 €


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

R I - 25 Ultra 

Anschluss: 1“ IG BSP 




Niederschlagsrate: ca. 14,0 - 34,0 mm/h 




komplett mit austauschbarem Düsensatz (5), 



Extra starke Gummikappe 

Besonderer Unfallschutz und Funktionssicherheit 

auf Sportflächen 

Variabler Stator “Vstat®“ 

Garantiert gleichmäßige Rotationsgeschwindigkeit 

und Wasserverteilung, unabhängig 

von Düsengröße und Betriebsdruck 

Eingebautes Auslaufstoppventil 

Schützt vor Vernässung und Erosion 

bis 3 m Höhendifferenz 

I-25-04-ADV Kunststoffaufsteiger 10 cm A 67,40 € 

I-25-06 Kunststoffaufsteiger 15 cm A 86,27 € 

I-25-04-SS Edelstahlaufsteiger 10 cm A 90,33 € 

I-25-06-SS Edelstahlaufsteiger 15 cm A 109,20 € 

I-25-04-SS-HS Schnellläufer, Edelstahlaufsteiger 10 cm A 111,89 € 

I-25-06-SS-HS Schnellläufer, Edelstahlaufsteiger 15 cm A 195,47 € 


SANDFANG Sandfang für I-20 und I-25, (Unterteil, Oberteil und Rost), D 37,14 € 

Schutz des Regners vor übermäßigem Verschleiß 

9602 Swing Joint 2x 1“ AG (BSP), Länge 30,5 cm, mit 2 O-Ringen B 32,00 € 


33

34 

I-35 Nozzle 

Performance Data - Metric 

9 

12 

15 

18 

21 

24 

27 

30 



I - 35 Sierra 


Wurfweite: 14,0 - 21,6 m - bis 30° reduzierbar 





Sektor: Voll- und Teilkreis in einem Modell 

komplett mit austauschbarem Düsensatz (5), Gummideckel, Auslaufstoppventil 

I-35 Kunststoffaufsteiger 15 cm A 114,58 € 

I-35-SS Edelstahlaufsteiger 15 cm A 128,07 € 

I-35-SS-HS Schnellläufer, Edelstahlaufsteiger 15 cm A 195,47 € 



I-35 High-Speed 

Performance Data - Metric 

9 

12 

15 

18 

21 

24 

27 

30 


Platzsparende Lagerhaltung 

Voll- und Teilkreisfunktion in einem Modell 

Optimale Wasserverteilung durch Dreifach-Düse 

Nah-, Mittel- und Fernbereichsdüsen ermöglichen gleichmäßige 

Bewässerung 

Verletzungssicher 

Die spezielle Deckelkappe beugt Verletzungen vor 

Flow Stop 

Das Durchflußventil ermöglicht das Regulieren und 

Abschalten des Wasserdurchflusses 

Gleichmäßige Bewässerung 

Bewässerung der Grünanlagen mit garantierter Gleichmäßigkeit 

und maximaler Kraft

R 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

I - 40 Ultra 


Wurfweite: Standard 14,6 - 22,9 m 

DUAL 17,5 - 24,9 m 







komplett mit austauschbarem Düsensatz (6), 

Memoryarc, Auslaufstoppventil 


Robuster Edelstahlaufsteiger 

Lange Lebensdauer bei extremem Einsatz Vandalismussicherheit 

durch Feststellschraube am Gehäuseaufsatz 

Vollkreismodell mit gegenüberliegenden Düsen 

Bietet hervorragende Wasserverteilung 

Eingebautes Auslaufstoppventil 

Schützt vor Vernässung und Erosion 

bis 5 m Höhendifferenz 

I-40-04-SSB Voll- und Teilkreismodell, Edelstahlaufsteiger 9 cm A 128,07 € 

I-40-06-SSB Voll- und Teilkreismodell, Edelstahlaufsteiger 14 cm A 148,29 € 

I-40-04-SS-ONB Vollkreismodell, Schnellläufer, Edelstahlaufsteiger 9 cm A 141,54 € 

I-40-06-SS-ONB Vollkreismodell, Schnellläufer, Edelstahlaufsteiger 14 cm A 161,76 € 

I-40-04-SS-HSB Voll- und Teilkreismodell, Schnellläufer, Edelstahlaufst. 9 cm A 195,48 € 

I-40-06-SS-HSB Voll- und Teilkreismodell, Schnellläufer, Edelstahlaufst.14 cm A 195,47 € 

H-460000 Grastopfdeckel für I-40 D 9,78 € 




35

36 



R I - 60 Niederdruckmodell 





Niederschlagsrate: ca. 6 - 23 mm/h 





PDC TM - Patentierte Konstruktion 

Leistungsfähig bei geringen Druck- und Niederschlagsraten 

Variabler Stator “VStat®“ 

Garantiert gleichmäßige Rotationsgeschwindigkeit und Wasserverteilung, 

unabhängig von Düsengröße und Betriebsdruck 

Strapazierfähige Edelstahlfeder 

Garantiert dauerhafte Funktionsfähigkeit 

Farbkodierter Düsensatz (6 Stück) 

Leicht zu identifizieren und installieren 

komplett mit Düsensatz (6) 


I-60-ADS Teilkreis, Edelstahlaufsteiger 8 cm A 155,04€ 

I-60-36S Vollkreis, Edelstahlaufsteiger 8 cm A 155,04€ 


9602 Swing Joint 2x 1“ AG (BSP), Länge 30,5 cm, mit 2 O-Ringen B 32,00 €

R I - 90 

Anschluss: 1½“ IG BSP 









Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 


Extra dicke, hochwertige Gummiabdeckung 

Bietet erhöhte Sicherheit auf Spielfeldern 

Geschlossenes Regnergehäuse 

Servicefreundlich und funktionssicher 

Wasseraktivierte Aufsteigerdichtung 

Saubere Spülaktivität und zuverlässiger Aufsteigerbetrieb 

Eingebautes Auslaufstopventil 

Schützt vor Vernässung und Erosion bis 3 m Höhendifferenz 

komplett mit Düse 

I-90ADV Teilkreis, Kunststoffaufsteiger 7,6 cm B 183,34 € 

I-90-36V Vollkreis, Kunststoffaufsteiger 7,6 cm B 183,34 € 

Extras 

I-90RA Kunstrasenabdeckung für I-90 D 53,92 € 

H-467955 Grastopfdeckel für I-90 D 87,47 € 




37

38 



Hinweis: Die folgenden Regner der Serie G 800 werden mit einer angebauten Schutzkammer geliefert und sind somit 

weltweit die einzigen Getrieberegner, bei denen sämtliche Teile, auch die Ventilspule oder der Druckregler, 

ohne Grabarbeiten gewartet oder ausgetauscht werden können. Bei Decodersteueranlagen kann die 

Schutzkammer als “Decoder-Fach“ verwendet werden. 

R G 870 / 875 

Anschluss: 1“ IG ACME 

Wurfweite: G-870 16,2 - 23,8 m 

G-875 17,4 - 21,6 m 



Niederschlagsrate: ca. 11,0 -18,0 mm/h 


Sektor: Teilkreis (40- 360°) 


Regner komplett mit Düse, Auslaufstoppventil und hydr. Steuerventil 

G-870-C Vollkreis, Kunststoffaufsteiger 9 cm B 193,32 € 

G-875-C Teilkreis, Kunststoffaufsteiger 9 cm B 221,92 € 

474507 Getriebeeinsatz G870 D 108,00 € 

Regner komplett mit Düse, elektr. Steuerventil 24 V AC mit Druckregulierung 

G-870-E Vollkreis, Kunststoffaufsteiger 9 cm B 239,09 € 

G-875-E Teilkreis, Kunststoffaufsteiger 9 cm B 267,69 € 

474571 Getriebeeinsatz G875 D 148,00 € 

G 870 G 875 


Einzigartige Zugänglichkeit 

Sämtliche Komponenten sind von oben ohne Erdarbeiten 

bedien- und austauschbar 

Hochwertiger Klemmring mit integrierter Aufsteigerdichtung 

Schützt vor Eindringen von Schmutz in das Regnergehäuse 

Einstellbare Druckregulierung 

Leicht zugänglich

R 

G 880 

Anschluss: 1½“ IG ACME 






Sektor: Vollkreis (360°) 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 


Integralventil vereinigt Ventil, Ventilsitz und Steinfänger 

Einfaches Spülen der Rohrleitungen und Austausch des Ventilsitzes 

ohne Gehäusedemontage 

Exclusive PressurePort TM - leistungssteigernde Düsentechnologie 

Patentierte Technologie für gleichmäßigere Wasserverteilung 

Einstellbare Druckregulierung 

Leicht zugänglich 

komplett mit Düse 

G-880-C Auslaufstoppventil und hydraulisches Steuerventil, B 178,35 € 

Kunststoffaufsteiger 9 cm 

G-880-E elektr. Steuerventil 24 V mit Druckregulierung, B 216,91 € 

Kunststoffaufsteiger 9 cm 

Notwendiges Zubehör für G-870/875 bzw. G 880 

H-475500 Übergangsadapter 1½“ AG (ACME) x 1“ IG (BSP) B 32,48 € 

H-475100 Übergangsadapter 1½“ AG (ACME) x 1½“ IG (BSP) B 26,91 € 

053-191 Einstellschlüssel für Regner mit elktrischem Steuerventil D 1,75 € 



39

40 



G 990 / 995 

Anschluss: 1½“ IG ACME 

Wurfweite: G 990 23,2 - 29,9 m 

G 995 20,7 - 28,0 m 





Sektor: Teilkreis (40 - 360°), Vollkreis (360°) 


Geschlossenes Gehäuse mit robuster Abdichtungstechnik 

Sichert zuverlässiges Einfahren des Regners 

auch bei äußeren Verschmutzungen der Oberfläche 

Hochwertiger Klemmring mit integrierter Aufsteigerdichtung 

Schützt vor Eindringen von Schmutz in das Regnergehäuse 

Regner komplett mit 53er Düse 

Integralventil vereinigt Ventil, Ventilsitz und 

Steinfänger 

Einfaches Spülen der Rohrleitungen und Aus- 

hydraulische Ausführung, Auslaufstoppventil 

tausch des Ventilsitzes ohne Gehäusedemontage 

G-990-CH Vollkreis, Kunststoffaufsteiger 8 cm B 217,34 € 

G-995-CH Teilkreis, Kunststoffaufsteiger 8 cm B 245,94 € 

elektrisches Ventil 24 VAC mit Druckregulierung 80 - 120 PSI 

G-990-E Vollkreis, Kunststoffaufsteiger 8 cm B 263,11 € 

G-995-E Teilkreis, Kunststoffaufsteiger 8 cm B 291,71 € 

Zubehör für G-990/995, Material: PVC 

H-475100 Übergangsadapter B 26,91 € 

1½“ AG (ACME) x 1½“ IG (BSP) 

9603 Gelenkanschluss 1½“ x 1½“ AG (BSP), B 31,20 € 

Länge 30,5 cm, mit 2 O-Ringen 

9604 Gelenkanschluss 1½“ AG (ACME) x 1½“ AG (BSP), B 38,43 € 

Länge 30,5 cm, mit 2 O-Ringen 

9605 Gelenkanschluss 1½“ AG (ACME) x 1½“ AG (BSP), 3 Winkel B 31,48 € 

900R Rasenabdeckung - (Innen + Außenring) B 99,54 € 

053-191 Einstellschlüssel für Hunter-Regner mit elektr. Ventil D 1,75 € 

463002 Ersatzgetriebeeinsatz, Vollkreis D 73,14 € 

463004 Ersatzgetriebeeinsatz, Teilkreis D 96,00 €

10.0 m 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 


41

42 



2.7.2 Getrieberegner RAINBIRD 

€ 

3500 

Anschluss: ½“ IG BSP 




Niederschlagsrate: ca. 16 mm/h bei 2,8 bar 



Rutschkupplung, um VANDALISMUS am Getriebe zu vermeiden, 

komplett mit austauschbarem Düsensatz (6 Uniformdüsen) 

RB-3504-PC Kunststoffaufsteiger 10 cm C 16,02 € 

RB-3504-PC-SAM Kunststoffaufsteiger 10 cm mit Auslaufsperrventil C 20,44 € 

RB-3504TREE Ersatz-Düsensatz C 3,65 € 

SJ-506 Swing Joint 2x ½“ AG 15 cm A 3,02 € 

SJ-512 Swing Joint 2x ½“ AG 30 cm A 3,78 € 

RB-TOOL Einstellschlüssel C 2,72 € 


Schnelle und einfache Einstellung des Sektors mit einem 

flachen Schraubendreher 

1 Modell für Voll- und Teilkreis, spart Lagerhaltung 

Optimale Wasserverteilung mit der Düsentechnologie 

Rain Curtain TM 

Einfach auszuwechselnde Düsen 

Überdrehmechanismus, um Beschädigungen am Getriebe zu 

vermeiden, wenn der Regner mit Gewalt über den Anschlag 

hinaus gedreht wird


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

5000 Plus 

Anschluss: ¾“ IG 




Niederschlagsrate: ca. 5 - 26 mm/h bei 3,1 bar 

Strahlanstieg: 25°, wahlweise 10° 


mit austauschbarem Düsensatz und Gummiabdeckung 

Voll- und Teilkreismodelle 

RB-5004PC/3.0 Kunststoffaufsteiger 10 cm, vormontierte Düse 3,0 C 13,46 € 

RB-5004PLUS-PC/3.0 Kunststoffaufsteiger 10 cm, mit Auslaufsperrventil C 17,60 € 

RB-5006PLUS-PC Kunststoffaufsteiger 15 cm C 33,50 € 

RB-5006PLUS-PC-SS-SAM Edelstahlaufsteiger 15 cm, Auslaufsperrventil C 45,83 € 

RB-5012PLUS-PC Kunststoffaufsteiger 30 cm C 41,29 € 

RB-050 Ersatzdüsensatz RainCurtain C 3,61 € 

MPR-Düsensatz (jeweils 90°, 120°, 180°, 360°) 

RB-MPR-25 7,6 m Wurfweite C 0,79 € 



RB-TOOL Einstellschlüssel C 2,72 € 

RB-SAM-KIT Auslaufstoppventil (nachrüstbar) C 5,37 € 

SJ-712 Swing Joint 2x ¾“ AG, 30 cm A 3,78 € 


43

44 



5500 








mit Auslaufstoppventil und austauschbarem Düsensatz (8 Stück) 

RB-5505 Kunststoffaufsteiger 12,7 cm C 33,50 € 

RB-5505SS Edelstahlaufsteiger 12,7 cm C 40,66 € 

RB-5512 Kunststoffaufsteiger 30 cm C 48,67 € 

SJ-712 Swing Joint 2x ¾“ AG, 30 cm A 3,78 € 


Schutz gegen Vandalismus durch Memory Arc®: Der Regner geht immer wieder in den eingestellten 

Sektor zurück 

Ein Modell für Voll- und Teilkreis, reduziert die Lagerhaltung 

Einstellbarer rechter und linker Anschlag, ohne das Gehäuse zu drehen und vom Regneranschluss abzuschrauben 

Rain Curtain TM -Düsen (Uniform+) sichern Gleichmäßigkeit der Beregnung


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Falcon 6504 


Wurfweite: Standardmodell 11,9 - 19,8 m 

High-Speed-Modell 11,3 - 18,6 m 








Ideal für die Beregnung von Sportplätzen 

und großflächigen Grünanlagen 

8 farbig kodierte austauschbare Düsen 

Uniform+ 

Konischer Aufsteiger für positive Rückholbewegung 

Auslaufstoppventil, mit vorinstallierter 18er-Düse 

RB-F4-PC Teilkreis, Kunststoffaufsteiger 10,2 cm C 62,39 € 

RB-F4-FC Vollkreis, Kunststoffaufsteiger 10,2 cm C 62,39 € 

High-Speed-Modell, ohne Düse 

RB-F4-PCHS Teilkreis, Edelstahlaufsteiger 10,2 cm C 89,76 € 

RB-F4-FCHS Vollkreis, Edelstahlaufsteiger 10,2 cm C 89,76 € 

9602 Swing Joint 2x 1“ AG (BSP), Länge 30,5 cm, mit 2 O-Ringe B 32,00 € 


45

46 



7005 










Schutz gegen Vandalismus durch Memory Arc®: Der Regner 

geht immer wieder in den eingestellten Sektor zurück 

Ein Modell für Voll- und Teilkreis, reduziert Lagerhaltung 

Einstellbarer rechter und linker Anschlag, ohne das 

Gehäuse zu drehen und vom Regneranschluss 

abzuschrauben 

mit Auslaufstoppventil und vorinstallierter 18er-Düse 

RB-7005-SS Voll- und Teilkreis, Edelstahlaufsteiger 12,7 cm C 81,29 € 

9602 Swing Joint 2x 1“ AG (BSP), Länge 30,5 cm, mit 2 O-Ringe B 32,00 €

8005 










Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 


Schutz gegen Vandalismus durch Memory 

Arc®: 

Der Regner geht immer wieder in den eingestellten 

Sektor zurück 

Ein Modell für Voll- und Teilkreis, reduziert 

Lagerhaltung 

Einstellbarer rechter und linker Anschlag, ohne 

das Gehäuse zu drehen und vom Regneranschluss 

abzuschrauben 

mit Auslaufstoppventil 

und vorinstallierter 26er Düse 

RB-8005-SS Voll- und Teilkreis C 103,25 € 

Edelstahlaufsteiger 12,7 cm 


Düsen für Falcon und 7005 kostenlos 

RB-1600-04 ........... Gr. 04, schwarz RB-1600-08 ........... Gr. 08, grün 

RB-1600-06 ........... Gr. 06, hellblau RB-1600-10 ........... Gr. 10, grau 

Düsen für Falcon und 7005, 8005 

RB-1600-12 ........... Gr. 12, beige RB-1600-16 ........... Gr. 16, braun 

RB-1600-14 ........... Gr. 14, hellgrün RB-1600-18 ........... Gr. 18, dunkelblau 


47

48 



Eagle 

Serie 351B 

Kunststoffaufsteiger 8,3 cm , mit vorinstallierter 48er-Düse, 1“ BSP 

RB-351B Teil-/Vollkreis G 90,00 € 

Serie 500/550 

Kunststoffaufsteiger 8,3 cm , 4,1 bar, 11/4“ BSP 

RB-500E Vollkreis, mit Elektromagnetventil G 255,00 € 

RB-500S Vollkreis, Stopamatic/Hydraulik G 204,00 € 

RB-550E Teilkreis, mit Elektromagnetventil G 282,00 € 

RB-550S Teilkreis, Stopamatic/Hydraulik G 234,00 € 

Serie 700/750 

Kunststoffaufsteiger 8,3 cm, 4,8 bar, 11/4“ BSP 

RB-700B Vollkreis, Blocksteuerung, 1“ BSP G 138,00 € 

RB-700E Vollkreis, Stopamatic/Hydraulik, 11/4“ BSP G 264,00 € 

RB-700S Vollkreis, mit Elektromagnetventil, 11/4“ BSP G 246,00 € 

RB-750B Teilkreis, Blocksteuerung, 1“ BSP G 153,00 € 

RB-750E Teilkreis, mit Elektromagnetventil, 11/4“ BSP G 299,00 € 

RB-750S Teilkreis, Stopamatic/Hydraulik, 11/4“ BSP G 272,00 € 

Serie 900/950 

Kunststoffaufsteiger 8,3 cm , mit vorinstallierter 60er-Düse, 1½“ BSP 

RB-900E Vollkreis, mit Elektromagnetventil C 284,00 € 

RB-900S Vollkreis, Stopamatic/Hydraulik G 258,00 € 

RB-950E Teilkreis, mit Elektromagnetventil C 322,00 € 

RB-950S Teilkreis, Stopamatic/Hydraulik G 290,00 € 

Swing-Joint (Regnergelenkanschlüsse) 

drehbar mit O-Ring 

9602 1“ x 1“ AG (BSP), Länge 30,5 cm, mit 2 O-Ringen B 32,00 € 

9603 1½“ x 1½“ AG (BSP), Länge 30,5 cm, mit 2 O-Ringen B 31,20 € 

9604 1½“ (ACME mit O-Ring) x 1½“ AG (BSP), Länge 30,5 cm B 38,43 € 

9605 1½“ (ACME mit O-Ring) x 1½“ AG (BSP), 3 Winkel B 31,48 €

TORO VERSENKREGNER 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 


49

50 



2.7.3 Getrieberegner TORO 

MINI-8 

Anschluss: ½“ IG 





Sektor: stufenlose Einstellung von 40° - 360° 

komplett mit austauschbarem Düsensatz 

MINI-8 Aufsteigerhöhe 9,5 cm E 19,00 € 


Erhöhte Zuverlässigkeit mit druckaktivierter Dichtung und 

robustem Antriebsmechanismus 

Aufsteiger mit Rätsche für einfache Sektoreinstellung

Drehstrahlregner 340 (ohne Düse) 






Sektor: 40° - 360° 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 


Düsen und Sektorscheibe für zusammenpassende Niederschlagsmengen 

Wassergeschmiertes Planetenradgetriebe für lange Lebensdauer 

Optisch reizvolles Wurfbild 

mit einem Satz K-Sektorscheiben (9 Stck.), inkl. Auslaufstoppventil 

340-10-00 “Shrub“, nicht aufsteigend E 18,00 € 

340-00-00 “Popup“, Kunststoffaufsteiger 10 cm E 24,00 € 

340-12-00 “HighPop“, Kunststoffaufsteiger 30 cm E 45,00 € 

Düsen zur Serie 340 

300-11 Wurfweite 5,50 m, bei 3,5 bar, 660 l/h E 5,60 € 



300-15 einstellbare Düse, Wurfweite 4,6 - 9,1 m E 5,60 € 

bei 3,5 bar: 780 - 1860 l/h 

wassersparende Düse 

300-63-1 Wurfweite 8,5 - 9,1 m bei 3,5 bar, 720 l/h E 5,60 € 

300-93-1 Wurfweite 8,5 - 9,1 m bei 3,5 bar, 1100 l/h E 5,60 € 


51

52 



S 700 (ohne Düse) 



bis 25% reduzierbar 



Strahlanstieg: 7, 15 oder 25° (je nach Düse) 

Sektor: Teilkreis (40 - 330)° 

oder Vollkreis (360°) 


Ideal für öffentliche Flächen 

21 austauschbare Düsen 

Arretierbare Sektoreinstellung (vandalismussicher) 

Düsen mit ausgewogenen Niederschlagsmenge 

35-8929 Teilkreis, Edelstahlaufsteiger 7,6 cm E 37,00 € 

35-8930 Vollkreis, Edelstahlaufsteiger 7,6 cm E 37,00 € 

Düsen zur Serie S 700 (bei Bestellung bitte angeben!) 

Strahlanstieg 25° Strahlanstieg 15° Strahlanstieg 7° 

Düsenkopf schwarz Düsenkopf grau Düsenkopf gelb Düsengröße 

89-0892 89-1091 89-1934 1,0 (gelb) E 2,00 € 

89-0893 89-1093 89-1936 1,5 (orange) E 2,00 € 

89-0894 89-1095 89-1938 2,0 (rot) E 2,00 € 

89-0895 89-1097 89-1940 3,0 (schwarz) E 2,00 € 

89-0896 89-1099 89-1942 4,5 (blau) E 2,00 € 

89-0897 89-1101 89-1944 6,0 (grün) E 2,00 € 

89-0898 89-1103 89-1946 7,5 (braun) E 2,00 € 

89-0899 89-1105 89-1948 9,0 (grau) E 2,00 €


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

V-1550 (ohne Düse) 



bis 25% reduzierbar 



Strahlanstieg: 7° oder 25° (je nach Düse) 

Sektor: Teilkreis (40 - 330)° oder Vollkreis (360°) 

V-1550-4LF Teilkreis, Kunststoffaufsteiger 9,8 cm E 25,00 € 

V-1550-4FLF Vollkreis, Kunststoffaufsteiger 9,8 cm E 25,00 € 

TR50 





Strahlanstieg: 5° bis 25° 

Sektor: Voll- und Teilkreis in einem (30° - 360°) 


TR50P Popup, Kunststoffaufsteiger 12,5 cm E 24,00 € 

TR50PSS Popup, Edelstahlaufsteiger 12,5 cm E 42,00 € 

TR70 

Anschluss: 1“ IG 





Sektor: Voll- und Teilkreis in einem (30° - 360°) 


TR70P Popup, Kunststoffaufsteiger 12,5 cm E 55,00 € 

TR70PSS Popup, Edelstahlaufsteiger 12,5 cm E 75,00 € 

2001 


Wurfweite: 15,0 -21,7 m 




Sektor: Vollkreis oder Teilkreis (30 - 360°) 


Alle Einstellungen werden von oben 

durchgeführt (nass oder trocken) 

Eingestellter Sektor Smart Arc TM bleibt 

gespeichert 

Sprengring Servi-Snap TM für einfachen 

Service 


Einfaches Einstellen des Beregnungssektors 

mit gerätschtem Aufsteiger 

Nur eine Drehrichtung, wenn der Regner 

auf 360° eingestellt ist 

Beibehaltung des eingestellten Sektors 

durch Smart Arc TM bei Vandalismus 


Patentierter Wasserstopp X-Flow ® 

Ablesbare Sektoreinstellung 

Nur eine Drehrichtung, wenn der Regner 

auf 360° eingestellt ist 

Rutschkupplung für das Getriebe, 

Schutz vor Vandalismus 


Kreissektor von oben einstellbar 

Sprengringkonzept für einfache Wartung 

Smart Arc TM : Kreissektorspeicherfunktion 

bringt den Sektor wieder zur 

vorherigen Einstellung zurück 

mit austauschbarem Düsensatz und Auslaufschutzventil 

S2001-BSP Teilkreisregner, Edelstahlaufsteiger 9,5 cm E 80,00 € 

S2001-FBSP Vollkreisregner, Edelstahlaufsteiger 9,5 cm E 80,00 € 

SJ-712 Swing Joint 2x ¾“ AG 30 cm A 3,78 € 



53

54 

690 



640 (Düsen bitte extra bestellen! Nr.: 40, 41, 42, 43) 







Sektor: Teilkreis (90°, 180°, 270°) 

oder Vollkreis (360°) 

Auslaufstoppventil, 6 cm Edelstahlaufsteiger E 

641-52 ....................90° ........................139,00 € 

642-52 ....................180° ......................139,00 € 

643-52 ....................270° ......................139,00 € 

644-52 ....................360° ......................139,00 € 

hydr. Steuerventil, 6 cm Edelstahlaufsteiger E 

641-51 ....................90° ........................161,00 € 

642-51 ....................180° ......................161,00 € 

643-51 ....................270° ......................161,00 € 

644-51 ....................360° ......................161,00 € 

Düsen zur Typenreihe 640 E 

640-40 ....................40er Düse ...............19,00 € 

640-41 ....................41er Düse ...............19,00 € 

640-42 ....................42er Düse ...............19,00 € 

640-43 ....................43er Düse ...............19,00 € 

Zubehör 

Antrieb für Toro Regner 640 E 

640-0090 ................ 90° ......................... 88,00 € 

640-0180 ................180° ........................88,00 € 

640-0270 ................270° .......................88,00 € 

640-0360 ................360° ........................88,00 € 

785 

Anschluss: 1½“ IG 





Sektor: Voll- und Teilkreis (30° - 330°) 

mit Standarddüse 86, mit elektrischem Steuerventil 

784-56 Vollkreis, Edelstahlaufsteiger 7,5 cm E 295,26 € 

785-56 Teilkreis, Edelstahlaufsteiger 7,5 cm E 318,20 € 

Anschluss: 1½“ IG 





Sektor: Voll- und Teilkreis (90°, 180°) 

mit Standarddüse 86, mit elektrischem Steuerventil 

691-06 Teilkreis 90°, Edelstahlaufsteiger E 529,00 € 

692-06 Teilkreis 180°, Edelstahlaufsteiger E 529,00 € 

694-06 Vollkreis, Edelstahlaufsteiger E 449,00 € 

696(8)-06 Vollkreis, 2 Geschwindigkeiten, Edelstahlaufsteiger E 535,00 € 

Toro-Großflächenregner und Spezialwerkzeug auf Anfrage! 


Besonders geeignet für Tennisplätze, Sportplätze 

und andere größere kommerzielle 

Anwendungen 

Serienmäßiges Auslaufschutzventil verhindert 

Entleerung des Leitungssystems nach 

der Beregnung 

Kappe mit Verriegelungsschraube ist gegen 

mutwillige Beschädigung widerstandsfähig 

Schnellere Drehgeschwindigkeit 


Vier standardmäßige Druckregulierungseinstellungen 

Alle Innenbauteile sind für Wartungs 

arbeiten von der Oberfläche des Regners 

erreichbar 

Variabler Stator 


Alle Innenbauteile sind für Wartungsarbeiten 

von der Oberseite des Regners 

zugänglich 

Konstruktion aus Spezialkunststoff und 

rostfreiem Stahl gewährleistet lange 

Lebensdauer

2.7.4 Getrieberegner WEATHERMATIC, K-RAIN 

WMT3 







komplett mit Standarddüsensatz (9) 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

WM-T3 Teilkreis (40 - 360°), Kunststoffaufsteiger 10,2 cm C 17,03 € 

WM-T3-36 Vollkreis, Kunststoffaufsteiger 10,2 cm C 17,03 € 

WM-T3S Teilkreis, Kunststoff, nicht aufsteigend C 16,25 € 

WM-T3SS Teilkreis, Edelstahlaufsteiger 10,2 cm, Schnellläufer C 49,38 € 

WM-T3-36SS Vollkreis, Edelstahlaufsteiger 10,2 cm, Schnellläufer C 49,38 € 

SuperPRO 





Niederschlagsrate: ca. 10 mm/h bei 2,8 bar 

Strahlanstieg: 26°, wahlweise 12° 


komplett mit Standard- (9) und Flachstrahldüsensatz (4) 

SuperPro Voll- und Teilkreis, Kunststoffaufsteiger 12,5 cm B 20,00 € 

2.7.5 Schwinghebelversenkregner NELSON, PERROT 

N-6700 





mit austauschbarem Düsensatz und Strahlstörschraube 

N-6700 ¾“ IG, Austeigerhöhe 7,6 cm A 26,81 € 

P-LVZX 




mit grünem Kunststoffdeckel und Schutzring, 30° Strahlanstieg, mit spritzwasserfreiem 

Schwinghebel, Düsen mit Strahlstörer zum Variieren der Wurfweite und der Wasserverteilung 

P-LVZX ¾“ IG, Aufstiegshöhe 7,0 cm, mit Standarddüse: 3,2 mm D 58,00 € 

P-LVZA22W 


Durchfluß: 0,9 - 1,75 m³/h 



Durchstoßabdeckung zum Schutz 

der Düsenhalteschraube 

High-Tech-Mikrofilter zum Schutz 

des Getriebes 

Durchflussmengenregelung für 

den Antrieb gewährleisten 

gleichmäßige Geschwindigkeit 


Absperrmechanismus im Düsenkopf 

Winkelspeicherfunktion, 

Vandalismussicher 

Mit Memory-Arc 

verzinktes Stahlgehäuse mit Schutzring und grünem Kunststoffdeckel, 22° Strahlanstieg mit spritz- 

wasserfreiem Schwinghebel, Düse mit Strahlstörer zum Variieren der Wurfweite u. Wasserverteilung 

P-LVZA22W ¾“ IG, Aufstiegshöhe 6,6 cm, mit Standarddüse: 4,0 mm D 122,00 € 


55

56 

2.8 Regnerzubehör 



P-LVZE 




verzinktes Stahlgehäuse mit Schutzring und grünem Kunststoffdeckel, 22° Strahlanstieg mit spritz- 

wasserfreiem Schwinghebel, Düse mit Strahlstörer zum Variieren der Wurfweite u. Wasserverteilung 

auch mit Stoppventil lieferbar, auch mit Elektroventil und Drucksensor erhältlich 

P-LVZE22W 1“ IG, Aufstiegshöhe 7,9 cm, Vollkreis, 3-düsig D 226,00 € 

P-LVZE22W-VAC 1“ IG, Aufstiegshöhe 7,9 cm, Voll- und Teilkreis, 3-düsig D 267,77 € 

Bei Bestellung bitte Düsengröße von 4,2 - 8,0 angeben! 

HYDRA 

Anschluss: 1½“ IG BSP 



Druckbereich: mind. 4,0 bar 




mit Rückschlagventil und selbstständiger Entleerung 

P-HY-MK Vollkreis, Kunststoffaufsteiger 9 cm, mit 12er-Düse D 210,00 € 

P-HY-MW Teilkreis, Kunststoffaufsteiger 9 cm, mit 9er-Düse D 230,00 € 

mit eingebautem Elektromagnetventil und selbstständiger Entleerung 

P-HY-LK Vollkreis, Kunststoffaufsteiger 9 cm, mit 12er-Düse D 250,00 € 

P-HY-LW Teilkreis, Kunststoffaufsteiger 9 cm, mit 9er-Düse D 280,00 € 

P-LVZR 




verzinktes Stahlgehäuse mit Schutzring und grünem Kunststoffdeckel, 22° Strahlanstieg, 

Düse mit Strahlstörer zum Variieren der Wurfweite u. Wasserverteilung 

P-LVZR22 1½“ IG, Aufstiegshöhe 9,8 cm, Vollkreis, 3-düsig D 291,00 € 

P-LVZR22-VAC 1½“ IG, Aufstiegshöhe 9,8 cm, Voll- und Teilkreis, 2-düsig D 378,00 € 

Bei Bestellung bitte Düsengröße von 7,0 - 17,5 angeben! 

VP2 




einstellbare Drehzeit, mit Kolbenantrieb, Kunststoffdeckel grün oder mit Kunstrasen, 

Düse mit Strahlstörer, 22° Strahlanstieg 

P-VP2 2½“ IG, Aufstiegshöhe 7,0 cm, 2-düsig D 1665,00 € 

Hunter-Spezialwerkzeug 

051-720 Universal-Schlüssel D 1,65 € 

053-191 Einstellschlüssel für Regner mit elektr. Steuerventil D 1,75 € 

051-232 Aufsteigerhaltering für Düseneinbau (PGP bis I - 41) D 1,65 € 

052-510 Sprengringschlüssel D 18,29 € 

052-805 Einsetzwerkzeug für Ventile Serie G 990/ 995 D 102,86 € 

050-936 Handpumpe zum Auspumpen von D 77,03 € 

Regnergehäusen und Ventilboxen

Flußrichtung 

→ 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Pitot-Rohr (Staudrucksonde) 

in Verbindung mit einem Manometer 

kann der Druck an der Düse eines Regners in Funktion gemessen werden 

RB-41017 Pilotrohr C 19,00 € 


drehbar mit O-Ring 

9602 1“ x 1“ AG (BSP), Länge 30,5 cm, mit 2 O-Ringen B 32,00 € 

9603 1½“ x 1½“ AG (BSP), Länge 30,5 cm, mit 2 O-Ringen B 31,20 € 

9604 1½“ (ACME mit O-Ring) x 1½“ AG (BSP), Länge 30,5 cm B 38,43 € 

9605 1½“ (ACME mit O-Ring) x 1½“ AG (BSP), 3 Winkel B 31,48 € 

SJ-506 ½“ x ½“ AG 15 cm A 3,02 € 

SJ-512 ½“ x ½“ AG 30 cm A 3,78 € 

SJ-712 ¾“ x ¾“ AG 30 cm A 3,78 € 

SJ-7550 ¾“ x ½“ AG 30 cm A 3,78 € 

Höhenverstellbarer Regneranschluss 

800-7550 ¾“ x ½“ / ¾“ AG, Länge von 18 - 29 cm justierbar B 4,13 € 

Funny Flex-Verbindungsrohr, PE 

zum Anschluss der Regner an die Regnerleitung, ohne Schellen B 

850-005 ................. 5 m ......................... 8,40 € 850-030 ................. 30 m ......................... 46,22 € 

Verbindungsteile zum “Funny“ Flexrohr 

850-200 Kupplung 2x Tülle A 0,53 € 

850-310 Winkel 90°, ½“ AG x Tülle A 0,53 € 

850-320 Winkel 90°, ¾“ AG x Tülle A 0,53 € 

850-340 Winkel 90°, ½“ IG x Tülle A 2,50 € 

850-350 Übergang, ½“ AG x Tülle A 0,71 € 

850-360 Übergang, ¾“ AG x Tülle A 0,71 € 

850-370 T-Stück 3 x Tülle A 0,88 € 

850-380 Winkel 90°, ½“ AG x Tülle (Schneidgewinde) A 2,06 € 

850-390 Winkel 90°, ¾“ AG x Tülle (Schneidgewinde) A 2,06 € 

HU-TOOL Montagewerkzeug zum Einsetzen der Funny-Winkel D 5,78 € 

Auslaufsperrventil 

einstellbar bis 9,8 m Höhenunterschied A 

HC-50F-50M .......... ½“ IG x AG ............... 8,09 € HC-75F-75M .......... ¾“ IG x AG ................. 9,72 € 

Automatische Entleerungsventile 

öffnen bei Druckabfall unter 0,3 bar, schließen ab 0,35 bar 

290-255 ½“ AG Kunststoff mit Schutzvlies A 6,20 € 

290-250 ¾“ AG Kunststoff mit Schutzvlies A 6,20 € 

290-260 ½“ AG Messing mit Edelstahlfeder A 6,70 € 

290-270 Automatisches Kunststoff-Entleerungsventil, 32 x 5/4“ B 6,15 € 

RB-16A-FDV ½“ AG Kunststoff, max. Ausfluss 0,23 m³/h C 6,43 € 

zum Spülen von Tropfrohr 

850-400 T-Stück mit ½“ IG mit Tülle x ½“ AG A 2,80 € 

für automatische Entleerungsventile am Regner 

Regnerdiebstahlsicherung 

mitdrehend, dadurch wird ein Abschrauben des Regners von oben verhindert 

DS-050 Anschlussstück, ½“ AG x ½“ IG B 2,76 € 

DS-070 Anschlussstück, ¾“ AG x ¾“ IG B 2,76 € 


57

58 



2.9 Gartenregner und Zubehör 

PE - Montagenippel, kürzbar A 

850-150 ..................½“ x ½“, 15 cm ......... 1,20 € 850-490 ................. ¾“ x ½“, 15 cm ........... 1,20 € 

850-250 ..................¾“ x ¾“, 15 cm ......... 1,20 € 850-640 ................. ¾“ x 1“, 15 cm ........... 1,47 € 

850-300 ..................½“ x ½“, 30 cm .........2,94 € 

PVC-Standrohre, 2x AG, schwarz A 

880-15 ....................½“, 15 cm Länge ...... 2,69 € 885-15 ................... ¾“, 15 cm Länge ........ 2,55 € 





881-10 ....................1“, 10 cm Länge .......3,25 € 

881-20 ....................1“, 20 cm Länge .......4,55 € 

Teleskopierbare Standrohre 

886-3060 30 - 60 cm, ½“ AG x ½“ AG, PVC, schwarz D 10,00 € 

886-345 40 - 75 cm ½“ AG x ½“ AG, PVC, schwarz D 11,00 € 


886-6512 65 - 120 cm ½“ AG x Düsengew., grün lackiert, Aluminium A 22,28 € 


SRS-00 Düsenadapter 1/2“ IG x Düsenaußengewinde A 1,20 € 

Verzinkte Stahlrohre (AG x AG) D 

888-5050 ................½“, 50 cm ............... 2,21 € 888-1050 ............... 1“, 50 cm ................ 4,14 € 

888-5010 ................½“, 100 cm ............... 3,90 € 888-1010 ............... 1“, 100 cm ................ 7,29 € 

888-5015 ................½“, 150 cm ............... 5,10 € 888-1015 ............... 1“, 150 cm ................ 9,77 € 

888-7550 ................¾“, 50 cm ............... 2,81 € 888-12550 ............. 1¼“, 50 cm ............... 4,78 € 

888-7510 ................¾“, 100 cm ............... 5,12 € 888-12510 ............. 1¼“, 100 cm ............. 10,01 € 

888-7515 ................¾“, 150 cm ............... 7,09 € 888-12515 ............. 1¼“, 150 cm ............. 13,31 € 

Stative für PVC-Standrohre 

feuerverzinkte Stahlstative zur Stabilisierung der Standrohre, Gabelbreite 100 mm 

887-01 28 mm Innendurchmesser, Erdspieße 45 cm lang D 17,14 € 

887-02 38 mm Innendurchmesser, Erdspieße 35 cm lang D 17,14 € 

Regnerstative 

Schlittenstativ, feuerverzinkt D 

7000-02 ..................2x ¾“ AG, 47 x 26 x 30 cm (LxBxH) ............................................................... 54,29 € 

7000-06 ..................2x 1“ AG, 47 x 26 x 30 cm (LxBxH) ................................................................ 50,00 € 

7000-03 Kufenstativ, Anschluss ¾“ AG, galvanisch verzinkt, Höhe 75 cm D 39,29 € 

mit Spießfüßen, galvanisch verzinkt D 

7000-04 ..................2x 1“ AG, höhenverstellbar von 0,6 bis 1,0 m ............................................... 39,90 € 

7000-01 ..................2x ¾“ AG, höhenverstellbar von 0,6 bis 1,0 m .............................................. 39,90 € 

mit Spießfüßen, feuerverzinkt D 

7000-0415 ..............Regneranschluss 1½“ IG, Anschluss 2“ AG ................................................ 160,00 € 

7000-0420 ..............Regneranschluss 2“ AG, Anschluss 2“ AG ................................................ 160,00 € 

7000-0425 ..............Regneranschluss 2½“ AG, Anschluss 2“ AG ................................................ 160,00 € 

7000-05 mit Tellerfüßen, feuerverzinkt D 

Anschluss 2x 1“ AG, Höhe 80 cm, (für Tennis geeignet) ................................ 82,71 €


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Gartenstative 

zur flexiblen Bewässerung 

7000-10 Kunststofferdspieß, ½“ IG x Anschluss ¾“ AG D 2,33 € 

7000-11 Kunststofferdspieß ,½“ IG x Anschluss ¾“ AG, beidseitig D 2,80 € 

7000-20 Metall-Erdspieß ½“ IG x Anschluss ¾“ IG D 6,22 € 

7000-22 Metall-Erdspieß ½“ IG x Anschluss ¾“ IG, beidseitig D 5,94 € 

7000-30 Tellerstativ aus Aluminium, hellgrün D 11,88 € 

beidseitig ¾“ IG (mit Stopfen u. Steckkupplung) 

Regneranschluss ½“ IG 

Viereckregner 

Compact-18 

Beregnete Fläche: max. 16,9 x 19,0 m (320 m²) 

Material: oszillierender Aluminium-Arm, 18 Messing Düsen 

ABS-Kunststoff-Gehäuse 

Wasserdruck: 1 - 5 bar 

Wasserverbrauch: 0,77- 1,92 m³/h 

Oszillierender Bogenregner, Schwenkbereich stufenlos einstellbar 

8744 Kunststoffsteckanschluss Typ Gardena D 47,23 € 

P-TV 2000 


Material: Aluguss, Kunststoff, Messing 

Wasserdruck: 1,5 - 5,0 bar 

Wasserverbrauch: 0,6 - 1,3 m³/h 

Bereichswähler für Links-, Rechts-, Mitte- und Vollberegnung, Düsenzahl einstellbar (9/15) 

P-TV2000 mit Schlitten, Kunststoffsteckanschluss Typ Gardena D 70,00 € 

P-TV2000F mit Dreifuß, Kunststoffsteckanschluss Typ Gardena D 110,00 € 

Deluxe 


Material: Zink-Druckguß pulverbeschichtet und lackiert, 

Düsen Messing, Düsenbogen Aluminium vermessingt (45 cm breit) 

Wasserdruck: 2,0 - 6,0 bar 

Wasserverbrauch: 1,2 - 2,1 m³/h 

Oszillierender Bogenregner, Schwenkbereich stufenlos einstellbar 

K-541 Anschluss Messingsteckkupplung, 1,3 kg D 39,72 € 


59

60 


www.aqua-technik.info

2.10 Schwinghebelregner 

BUTTERFLY 





Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Aluminium 

VYR-59 ½“ AG D 9,00 € 

V-150-Voll-/Teilkreisschwinghebelregner 




Messing, mit Strahlstörschraube und Prallblech 

V-150-40 ½“ AG, Lieferung mit Standarddüse: 4,0 mm D 19,88 € 

Ersatzdüsen, Düsengröße (XX): 

V-50-XX ½“ Schwinghebelregner D 0,86 € 

2,5; 2,8; 3,0; 3,2; 3,5; 4,0; 4,5 mm 





Messing, Einstrahl- oder Zweistrahlregner mit Strahlstörschraube 

V-160-436 ¾“ IG, Lieferung mit Standarddüse: 4,36 mm D 29,50 


V-75-XX ¾“ Schwinghebelregner D 1,07 € 

3,96; 4,36; 4,76; 5,15; 5,55; 6,35; 7,14 mm 


61

62 



V-170-Vollkreisschwinghebelregner 





V-170-476 ¾“ IG, Lieferung mit Standarddüse: 4,76 mm D 20,63 € 


V-75-XX ¾“ Schwinghebelregner D 1,07 € 

3,96; 4,36; 4,76; 5,15; 5,55; 6,35; 7,14 mm 






V-165-635 1“ IG, Lieferung mit Standarddüse: 6,35 mm D 63,00 € 

V-175-Vollkreisschwinghebelregner 





V-175-635 1“ IG, Lieferung mit Standarddüse: 6,35 mm D 50,40 € 

Ersatzdüsen für V-165 und V-175, Düsengröße (XX): 

V-10-XX 1“ Schwinghebelregner D 3,43 € 

5,55; 6,35; 7,14; 7,93; 8,73; 9,52 mm


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 


63

64 



P-ZX 30 WR 




mit Federschutzkappe, 30° Strahlanstieg mit spritzwasserfreiem Schwinghebel, 


P-ZX30WR ½“ AG, Lieferung mit Standarddüse: 3,2 mm D 17,00 € 

P-ZA 7 




mit Federschutzkappe, 7° Strahlanstieg, 


P-ZA7 ½“ AG, Vollkreisregner, eindüsig D 33,00 € 

Lieferung mit Standarddüse: 4,0 mm 

P-ZA7W ½“ AG, Voll- und Teilkreisregner, eindüsig D 54,00 € 

Lieferung mit Standarddüse: 4,0 mm


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

P-ZA7D ½“ AG, Vollkreisregner, zweidüsig D 35,00 € 

Lieferung mit Standarddüse: 4,0 mm und Nahbereichsdüse 

P-ZA 22 (speziell für Tennis) 






P-ZA22 ½“ AG, Vollkreisregner, eindüsig D 18,00 € 


P-ZA22D ½“ AG, Vollkreisregner, zweidüsig D 19,00 € 


P-ZA22W ½“ AG, Voll- und Teilkreisregner, eindüsig D 27,00 € 


P-ZB 22 






P-ZB22 ¾“ AG, Vollkreisregner, eindüsig 


D 26,26 € 

P-ZB22W ¾“ AG, Voll- und Teilkreisregner, eindüsig 


D 38,86 € 

P-ZB 22 / ZB 22 W 


65

66 



P-ZB22D ¾“ AG, Volkreisregner, zweidüsig D 28,36 € 


P-ZE 30 






P-ZE30 1“ AG, Vollkreisregner, eindüsig D 36,76 € 

Lieferung mit Standarddüse: 4,5 oder 5,0 mm 

P-ZE30W 1“ AG, Voll- und Teilkreisregner, eindüsig D 55,66 € 

Lieferung mit Standarddüse: 4,5 oder 5,0 mm und Nahbereichsdüse 

P-ZK 30 




mit Federschutzkappe, 30° Strahlanstieg 

P-ZK30 1“ AG, Vollkreisregner, eindüsig D 49,36 € 


P-ZK30W 1“ AG, Voll- und Teilkreisregner, eindüsig D 85,06 € 


Schlittenstativ, feuerverzinkt D 

7000-02 ..................2x ¾“ AG, 47 x 26 x 30 cm (LxBxH) ............................................................... 54,29 € 

7000-06 .................. 2x 1“ AG, 47 x 26 x 30 cm (LxBxH) ................................................................ 50,00 € 

7000-03 Kufenstativ, Anschluss ¾“ AG, galvanisch verzinkt, Höhe 75 cm D 39,29 € 

mit Spießfüßen, galvanisch verzinkt D 

7000-04 .................. 2x 1“ AG, höhenverstellbar von 0,6 bis 1,0 m ............................................... 39,90 € 

7000-01 ..................2x ¾“ AG, höhenverstellbar von 0,6 bis 1,0 m .............................................. 39,90 €

P-ZM 22 





Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

22° Strahlanstieg 

P-ZM22 1½ “ AG, Vollkreisregner, eindüsig D 95,00 € 


P-ZM22W 1½ “ AG, Voll- und Teilkreisregner, eindüsig D 123,00 € 


P-ZN 




mit Federschutzkappe 

P-ZN23D 2½“ AG, Vollkreisregner, zweidüsig, 23° Strahlanstieg D 415,00 € 

P-ZN23W 2½“ AG, Voll- und Teilkreisregner, eindüsig, 23° Strahlanstieg D 500,00 € 

P-ZN45W 2½“ AG, Voll- und Teilkreisregner, eindüsig, 45° Strahlanstieg D 500,00 € 

mit Spießfüßen, feuerverzinkt D 

7000-0415 ............. Regneranschluss 1½“ IG, Anschluss 2“ AG .............................................. 160,00 € 

7000-0420 ............. Regneranschluss 2“ AG, Anschluss 2“ AG.............................................. 160,00 € 

7000-0425 ............. Regneranschluss 2½“ AG, Anschluss 2“ AG.............................................. 160,00 € 

7000-05 mit Tellerfüßen, feuerverzinkt D 82,71 € 

Anschluss 2x 1“ AG, Höhe 80 cm, (für Tennis geeignet) 


67

68 



3 ARMATUREN UND SCHLÄUCHE 

3.1 Schlauchwagen und Schlauchaufroller 

Material: Metall, pulverbeschichtet 

Anschluss: ¾“ Wasseranschluss bei vollem Durchgang 

Gummiräder, Gewicht: 8,95 kg 

6-5-895 Aufnahme: 75 m Schlauch ¾“ / 165 m Schlauch ½ “ D 123,29 € 

6-5-7575 Aufnahme: 60 m Schlauch ¾“/ 130 m Schlauch ½“ D 97,71 € 

ohne Räder, auch zur Wandmontage 

8890 Aufnahme: 40 m Schlauch ¾“/ 85 m Schlauch ½“ D 82,11 € 

Material: Ganzstahl, promatverzinkt 


doppelt gelagert, Vollgummiräder, Gewicht: 16,9 kg 

6-3-4075 „Silver“, Aufnahme: 40 m Schlauch ¾“ / 25 m Schlauch 1“ D 210,29 € 

6-3-4076 „Forever“, Aufnahme: 40 m Schlauch ¾“ / 25 m Schlauch 1“ D 227,00 € 

6-3-175 Aufnahme: 80 m Schlauch ¾“ / 50 m Schlauch 1“ D 287,09 € 

Material: Ganzstahl, feuerverzinkt 

Anschluss: 1“ Wasseranschluss bei vollem Durchgang, Gewicht: 30 kg 

stabile Rohrkonstruktion, doppelt gelagert, Haspel-Bremse, Luftbereifung 


6-2-30 Aufnahme: 100 m Schlauch ¾“/ 60 m Schlauch 1“ D 466,29 € 

Material: Ganzstahl, feuerverzinkt 

Anschluss: 1“ Wasseranschluss, Gewicht: 20,0 kg 

SW-350 Aufnahme: 150 m Schlauch 1“, ohne Durchgang D 522,90 € 

SW-350-W Aufnahme: 150 m Schlauch 1“, mit Durchgang D 604,80 € 

Material: Edelstahl 


doppelt gelagert, Vollgummiräder, Gewicht: 7,6 kg 


Wandschlauchaufroller und -halter 

E36800 Automatischer Schlauchaufroller, Anschluss ½“ IG D 236,23 € 

Federrückzug, Kunststoffgehäuse (schlagfest, UV-beständig) 

Schlaucharretierung, max. 20 m Schlauch - max. 15 mm ID, 

Wandhalter schwenkbar & fix in jeder Position montierbar, 

Drehgelenk Messing, Gehäusefarbe. grün, max. 50° 

E36950 Bodenhalter für E-36800, Stahl verzinkt D 26,74 € 

E36960 Wandhalter für E-36800, Stahl verzinkt D 26,74 € 

8990 „Rotoroll“ Wandschlauchabroller, 20 m ½“ Schlauch D 190,29 € 

6-7-10 Wandschlauchabroller mit Wandmontageset, schwenk- D 172,03 € 

und arretierbar, Schlauchtrommel doppelt gelagert, 

Fassungsvermögen 60 m ½“ / 40 m ¾“, 

Anschluss ¾“ AG, Ganzstahl promatverzinkt, Gewicht 9,8 kg 

6-8-10 Wandschlauchhalter aus Leichtmetallguss D 39,17 € 

extrem stabil, Breite 34,8 cm, Auflagefläche 14,3 cm

3.2 Schläuche und Schlauchanschlüsse 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Weitere Größen auf Anfrage! 

Hochdruck-Beregnungsschlauch D 

hohe Wandstärke, 18-fädige Diagonalarmierung, Farbe: gelb 

19-1-50 .................. ½“ (15 mm), Meterware...0,98 € 

19-1-5025 .............. ½“ (15 mm), 30 m..........21,30 € 

19-1-75 .................. ¾“ (19 mm), Meterware...1,82 € 

19-1-7525 .............. ¾“ (19 mm), 25 m..........33,54 € 

19-1-7550 .............. ¾“ (19 mm) 50 m..........67,10 € 

19-1-10 .................. 1“ (25 mm), Meterware...3,18 € 

19-1-1025 .............. 1“ (25 mm), 25 m..........58,26 € 

19-1-1050 .............. 1“ (25 mm), 50 m........116,52 € 

Quattroflex Profi, 24-fädige Diagonalarmierung, Farbe: schwarz/rot 

19-1-5040 ½“ (15 mm), 40 m D 148,60 € 

19-1-7540 ¾“ (19 mm), 40 m D 266,60 € 

Saug- und Druckschläuche, Meterware D 

grün-transparent mit Spirale, abrieb- und knickfest, 

Innenflächen glatt (bitte gewünschte Meterzahl bestellen!) 

39102..................... ¾“ - LW 19 mm .... 2,06 € 39106 2“ - LW 51 mm ............... 6,00 € 

39103..................... 1“ - LW 25 mm .... 2,40 € 39107 2 ½“ - LW 63 mm ............... 7,71 € 

39104..................... 1¼“ - LW 32 mm .... 3,00 € 39108 3“ - LW 76 mm ............... 9,69 € 

39105..................... 1½“ - LW 38 mm .... 3,94 € 39109 4“ - LW 90 mm ............. 15,00 € 

PP-Klemmfittings, PN 6 B 

speziell für die Verwendung mit Spiralschläuchen, einfache und schnelle Montage ohne Werkzeug 

1161-7520.............. ¾“ AG x 20, Wandstärke 2,0 - 3,5 mm ......................................................... 3,56 € 

1161-1025.............. 1“ AG x 25, Wandstärke 2,0 - 3,5 mm ......................................................... 4,64 € 

1161-12532............ 1¼“ AG x 32, Wandstärke 2,5 - 4,0 mm ......................................................... 8,48 € 

1161-1540.............. 1½“ AG x 40, Wandstärke 3,0 - 4,5 mm ........................................................11,16 € 

1161-250................ 2“ AG x 50, Wandstärke 3,6 - 5,0 mm ....................................................... 15,92 € 

1161-260................ 2“ AG x 60, Wandstärke 3,6 - 5,0 mm ....................................................... 31,52 € 

MS-Schlauchverbinder 

Schlauchtülle x Schlauchtülle D 

23852..................... ¾“ (19 mm) .............. 1,11 € 23854 ..................... 1¼“ (32 mm) ............. 2,87 € 

23853..................... 1“ (25 mm) ..............1,74 € 

Schlauchanschluss, AG x Schlauchtülle 

PVC A Messing D 

11612 ..................... ¼“ x 12 mm ........... 1,20 € 11812 ..................... ½“ x 13 mm ............. 1,23 € 

11616 ..................... 3/8“ x 16 mm ........... 1,45 € 11813 ..................... ½“ x 19 mm ............. 1,65 € 

11620 ..................... ½“ x 20 mm ........... 1,60 € 11817 ..................... ¾“ x 13 mm ............. 2,05 € 

11625 ..................... ¾“ x 25 mm ........... 1,75 € 11818 ..................... ¾“ x 19 mm ............. 1,75 € 

11632 ..................... 1“ x 32 mm ........... 2,30 € 11825 ..................... 1“ x 25 mm ............ 3,03 € 

11640 ..................... 1¼“ x 40 mm ........... 3,90 € 11832 ..................... 1¼“ x 32 mm ............. 4,75 € 

11650 ..................... 1½“ x 50 mm ........... 4,80 € 11840 ..................... 1½“ x 38 mm ............. 6,45 € 

11660 ..................... 2“ x 60 mm ........... 7,85 € 11850 ..................... 2“ x 51 mm ........... 13,75 € 

PP-Überwurfmuttern B MS-Überwurfmuttern D 

116650 ................... ½“ ............................. 0,81 € 117750 ................... ½“ .............................. 0,86 € 

116675 ................... ¾ .............................. 0,85 € 117775 ................... ¾“ ............................... 0,84 € 

116610 ................... 1“ .............................. 0,99 € 117710 ................... 1“ ................................ 0,90 € 

PVC-Schlauchtülle x IG mit Überwurfmutter A 

11713 ..................... ½“ x 13 mm ........... 2,13 € 11740 ..................... 1¼“ x 30 mm ............. 3,66 € 

11719 ..................... ¾“ x 13 mm ........... 2,21 € 11750 ..................... 1½“ x 40 mm ............ 4,76 € 

11725 ..................... ¾“ x 19 mm ........... 2,30 € 11760 ..................... 2“ x 50 mm ............. 6,29 € 

11732 ..................... 1“ x 25 mm ...........2,68 € 

ARMATUREN UND SCHLÄUCHE 

69

70 

3.3 Schellen 



MS-Schlauchverschraubungen 

IG x Schlauchtülle D 

23341 .....................½“ x 13 mm .......... 1,01 € 23314 ..................... 1¼“ x 30 mm ............ 3,36 € 

23342 .....................¾“ x 20 mm .......... 1,84 € 23315 ..................... 1½“ x 40 mm ............ 5,16 € 

23313 .....................1“ x 25 mm .......... 1,78 € 23316 ..................... 2“ x 50 mm .......... 12,19 € 

23343 .....................1¼“ x 25 mm ..........3,26 € 

MS-Standrohrverschraubung 

AG x Schlauchtülle D 

24573 .....................¾“ x 20 mm .......... 4,82 € 24576 ..................... 1½“ x 40 mm .......... 17,49 € 

24574 .....................1“ x 25 mm .......... 6,47 € 24577 ..................... 2“ x 50 mm .......... 16,99 € 

24575 .....................1¼“ x 30 mm ........ 11,16 € 

Spannbackenschellen, korrosionsbeständig D 

Spannbereich Bandbreite 

65001 17 - 19 mm 18 mm 0,89 € 

65002 20 - 22 mm 18 mm 0,89 € 

65003 23 - 25 mm 18 mm 0,96 € 

65004 26 - 28 mm 18 mm 0,96 € 

65005 29 - 31 mm 20 mm 1,03 € 

65006 30 - 33 mm 20 mm 1,05 € 

65007 36 - 39 mm 20 mm 1,10 € 

65008 40 - 43 mm 20 mm 1,10 € 

65009 44 - 47 mm 22 mm 1,19 € 

65010 48 - 51 mm 22 mm 1,23 € 

65011 52 - 55 mm 22 mm 1,23 € 

65012 56 - 59 mm 22 mm 1,28 € 

2-Ohr-Edelstahlklemmen (W4) D 

63013 .....................11 - 13 mm ............. 0,71 € 63034 ..................... 31 - 34 mm .............. 2,13 € 

63022 .....................20 - 23 mm ............. 1,31 € 63043 ..................... 40 - 43 mm ............... 2,47 € 

63027 .....................23 - 27 mm .............1,66 € 

Edelstahlschlauchschellen D 

(W2) (W4) 

Band, Gehäuse Edelstahl, Stahlschraube verzinkt Band, Gehäuse und Schraube aus Edelstahl 

60020 .....................13 - 20 mm ............. 0,39 € 66020 ..................... 13 - 20 mm ............... 0,73 € 

60025 .....................16 - 25 mm ............. 0,43 € 66025 ..................... 16 - 25 mm ............... 1,00 € 

60032 .....................20 - 32 mm ............. 0,48 € 66032 ..................... 20 - 32 mm ............... 1,00 € 

60040 .....................25 - 40 mm ............. 0,50 € 66040 ..................... 25 - 40 mm ............... 1,14 € 

60050 .....................32 - 50 mm ............. 0,58 € 66050 ..................... 32 - 50 mm .............. 1,19 € 

60060 .....................40 - 60 mm ............. 0,63 € 66060 ..................... 40 - 60 mm ............... 1,23 € 

Schallschutzschellen, zweiteilig mit Gummieinsatz, Anschluss M 8 D 

verzinkt Edelstahl, V2A 

29450 .................... ½“, 21 - 23 mm ....... 0,57 € 292123 .................. ½“, 21 - 23 mm ........ 3,83 € 

29451 ..................... ¾“, 26 - 29 mm ....... 0,63 € 292629 .................. ¾“, 26 - 29 mm ......... 3,96 € 

29452 .....................1“, 32 - 35 mm ....... 0,69 € 293235 ................... 1“, 32 - 35 mm ......... 4,14 € 

29453 .....................1¼“, 40 - 43 mm ....... 0,75 € 294043 ................... 1¼“, 40 - 43 mm ......... 4,50 € 

Stockschrauben M8 D 

verzinkt Edelstahl, V2A 

29470 .......................50 mm .................... 0,06 € 29850 ......................50 mm ....................... 0,45 € 

29471 .......................80 mm .................... 0,09 € 29880 . ................... ..80 mm ...................... 0,74 € 

29472 .....................100 mm ................... 0,12 € 29810 ..................... 100 mm ...................... 0,92 €

3.4 Brunnen und Wasserzapfstellen 

3.4.1 Edelstahlbrunnen 

3.4.2 Spielplatzpumpen 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Kugelbrunnen “Ocean“ 

Edelstahlkugel mit einem Ø 30 cm, mit Außenpumpe und 10 m Zuleitung, 

Kunststoffbecken (Ø 39 cm x Tiefe 36,5 cm) inkl. Deckel und Granulat 

SE-000 Kugelbrunnen “Ocean“ D 158,86 € 

Kugelbrunnen “Sirus“ 

Edelstahlkugel mit einem Ø 25 cm, mit Pumpe für den Innen- und Außenbereich und 10 m Zuleitung, 

Kunststoffbecken (36 x 36 x 27 cm) inkl. Deckel und Granulat 

SE-021 Kugelbrunnen “Sirus“ D 227,43 € 

Säulenbrunnen “Toledo“ 

Edelstahlsäule mit einem Ø 13 cm und einer Höhe von 40 cm, mit Außenpumpe und 10 m Zuleitung, 

Kunststoffbecken (Ø 39 cm x Tiefe 36,5 cm) inkl. Deckel und Granulat 

SE-002 Säulenbrunnen “Toledo“ D 158,86 € 

“Aqua-Rondo“ 

aus geschliffenem Edelstahl, Wasserlauf mit Feinwellblech u. hochwertiger Pumpe, 

(Ø 59 cm, Tiefe 11 cm), 7,3 kg 

13-87 Wandbrunnen D 369,64 € 

Standard D 

Saug- und Druckpumpe mit 75 mm Pumpenkolben zur Förderung von Wasser 

aus einem Behälter oder Brunnen, Höhe ca. 77 cm, Material: Grauguss, 

innen emalliert, max. Saugleistung: 7 m 

86400 Pumpen (Oberteil) 456,00 € 

88202 70er Ständer 111,43 € 

84128 Fußventil 54,64 € 

84110 Verlängerungsrohr, 1 m 15,75 € 

84111 Stahlmuffe 5,79 € 

Optima D 

zum Direktanschluss an das Leistungsnetz, mit Druckfeder etc. bei gehobenem 

Schwengel fließt permanent Wasser 

86455 Pumpe Optima (Oberteil) 859,71 € 

86498 Anschlussgarnitur: Manometer, Filter, Schlauch, Verschraubung 288,21 € 

88202 70er Ständer 111,43 € 

Automatik D 

ebenfalls zum Direktanschluss, jedoch mit Gasdruckschließer, 

das Wasser fließt nur bei Schwengelbewegung, ca. knapp 1 Liter pro Hub, 

daher optimale Simulation des Pumpvorgangs 

86460 Pumpe Automatik (Oberteil) 1458,86 € 

86499 Anschlussgarnitur (Druckminderer, muss auf max. 1 bar reduziert und 288,21 € 

eingestellt werden), Manometer, Filter, Schlauch, Messingverschraubung 

88202 70er Ständer 111,43 € 

Sonderhöhe Pumpenständer: 

88204 40 cm 132,86 € 

88203 60 cm 132,86 € 


71

72 

3.4.3 Gartenduschen 

3.4.4 Wasserzapfstellen 



Edelstahl 

Brausekopf: 15 cm, Quick-Clickanschluss 

GD-858 Kaltwasserdusche, Höhe 2 m D 420,00 € 

GD-865 Kaltwasserdusche mit Holzbrett, Höhe 1,9 m D 564,00 € 

GD-872 Kalt- und Warmwasserdusche , Höhe 1,9 m D 606,00 € 

Aluminium 

Brausenkopf: 8,5 cm, Anschluss ½“ AG 

GD-875 Kaltwasserdusche, Gesamthöhe 2,1 m mit 93 cm Holzsockel D 274,29 € 

GD-SOLAR Solarkit aus schwarzem Gewebeschlauch D 190,00 € 

mit beidseitigem Quick-Clickanschluss 

Nostalgie-Standbrunnen 

aus Grauguss, dunkelgrün, Höhe ca. 122 cm, mit Nostalgieauslaufhahn 

13-81 ½“ AG Anschlussgewinde im Säulenfuß, D 200,24 € 

integrierter Abfluss ½“ Schlauch 

Nostalgie-Wandbrunnen 

aus Grauguss, dunkelgrün, Höhe 75 cm, Breite 44 cm, mit Nostalgie-Auslaufhahn 

13-82 ½“ AG Anschluss rückseitig D 91,07 € 

Wasserturm 

aus gebranntem schamottierten Steinzeug, cottonrot, Höhe 105 cm, Sockel 28 x 28 cm, 

frostsicher und witterungsbeständig 

13-83 MS-Auslaufhahn und MS-Anschlussmuffe ½“ IG D 517,00 € 

Wasserzapfsäulen D 

ZS-100 GFK, glasfaserverstärkter Kunststoff 87,43 € 

mit Wasserhahn ¾“ AG und MS-Klickanschluss, 

Höhe 100 cm, Ø 6 cm, 

unten seitlich vormontierter MS-Gewindeanschluss mit ½“ AG 

ZS-200 Edelstahlzapfstelle 203,57 € 

mit MS-Auslaufhahn ¾“ Abgang, Höhe 120 cm 

Anschluss seitlich ¾“ IG, mit Bodenplatte zum Montieren 

13-84 Wasserzapfsäule aus Holz 165,71 € 

Anschluss ½“ IG 

inkl. Hahnauslaufventil und 30 cm Metallsockel, Höhe 100 cm 

ZS-300 Wasserzapfstelle aus Holz, Anschluss ½“ IG 171,43 € 

inkl. Desingerauslaufventil und 35 cm Metallsockel, Höhe 100 cm 

PP-Schnellkupplungshydranten (Wassersteckdosen) 

380-10 Anschluss 1“ AG mit grünem Deckel A 12,34 € 

380-11 Anschluss ¾“ AG mit grünem Deckel A 12,34 € 

384-01 Ventilschlüssel ¾“ AG (für 380-10, 380-11) A 5,15 € 

Typ Rainbird 

RB-SKH Anschluss ¾“ AG mit grünem Kunststoffdeckel C 13,99 € 

RB-SKS Ventilschlüssel ¾“ AG (passend RB-SKH) C 2,85 € 

RB-SSK Schlauchschwenkkrümmer ¾“ IG x ¾“ AG C 3,78 €

3.5 Auslaufventile 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Schnellkupplungshydranten, Gussbronze 

Wassersteckdose mit Deckel D 

HV-075 ................... ¾“ IG ......................30,00 € 

HV-100 ................... 1“ IG ......................43,65 € 

HV-151 ................... 1½“ IG ..................150,09 € 

Ventilschlüssel D 

HK-075 .................. ¾“ AG ...................... 12,00 € 

HK-100 .................. 1“ AG ...................... 21,00 € 

HK-151 .................. 1½“ AG ................. 118,63 € 

Schlauchschwenkkrümmer D 

HS-075 .................. ¾“ IG ....................... 20,70 € 

HS-101 .................. 1“ IG ........................ 35,55 € 

Schnellkupplungshydrant, Gussbronze 

Wassersteckdose aus Gussbronze und Schlüssel C 

RB-3RC ................. ¾“ IG mit Thermoplastikdeckel ........................................................................ 51,06 € 

RB-5LRC ................ 1“ IG mit verschließbarem Gummideckel ....................................................... 72,60 € 

Schlüssel 

zum Öffnen der Ventile C 

RB-33DK ............... ½“ IG x ¾“ AG .............................................................................................36,63 € 

RB-55K-1 ...............für RB-3RC/RB-5LRC, 1“ AG Ventile ............................................................. 70,40 € 

RB-2049 ................ Schlüssel zur Verriegelung des 5LCR Deckels............................................13,75 € 

Schlauchschwenkkrümmer aus Messing und Gussbronze 

in Verbindung mit Schlüssel RB-33DK und RB-55K-1 zu verwenden C 

RB-SH-0 ................ Schlauchschwenkkrümmer für 33 DK, ¾“ IG x ¾“ AG ................................ 76,59 € 

RB-SH-2 ................ Schlauchschwenkkrümmer für 55K-1, 1“ IG x 1“ AG ................................. 104,50 € 

Hydrantenbox 

Kunststoffbox (grün) mit Deckel und Schlauchöffnung - Ø 21 cm, Einbauhöhe 11 cm, 

inkl. eingebautem Kugelhahn ¾“ AG, Anschluss unten ¾“ IG 

HB-075 Hydrantenbox mit vernickeltem Messing-Kugelhahn B 24,97 € 

HB-080 Hydrantenbox mit Kunststoff-Kugelhahn B 17,78 € 

Auslaufventil Messing PN 8,0 bar 

matt verchromt D glänzend verchromt D 

13-11-50 ................ ½“ Anschluss ............ 4,29 € 13-12-50 ................ ½“ Anschluss .............. 6,77 € 

13-11-75 ................ ¾“ Anschluss ............ 7,07 € 13-12-75 ................ ¾“ Anschluss ............ 10,35 € 

13-11-10 ................ 1“ Anschluss .......... 27,75 € 13-12-10 ................ 1“ Anschluss ............ 42,02 € 

poliert D Wandrosette, Messing D 

13-13-50 ................ ½“ Anschluss ............ 8,14 € 13-131-50 .............. ½“, poliert ................... 0,84 € 

13-13-75 ................ ¾“ Anschluss .......... 11,14 € 13-131-75 .............. ¾“, chromiert .............. 2,40 € 

Auslaufventil, Rotguss, PN 16 bar D 

mit integriertem Rohrbelüfter, Ventilsitz aus erosionsfestem Chromnickelstahl 

13-133-50 .............. ½“, Oberteil mit Handrad ..............................................................................34,50 € 

13-133-75 .............. ¾“, Oberteil mit Handrad .............................................................................. 40,24 € 

Auslaufventil mit Steckschlüsseloberteil, 4-Kant 6 mm D 

matt verchromt, für Steckschlüssel mit Schlauchverschraubung, PN15 bar 

13-14-50 ................ ½“ Anschluss ............ 6,43 € 13-14 .................... Schlüssel .................... 0,77 € 

13-14-75 ................ ¾“ Anschluss ..........14,14 € 


73

74 



Auslaufventil mit Belüfter und Rückflussverhinderer D 

DVGW-geprüft, verchromt, PN 15 bar 

13-15-50 .................½“ Anschluss .......... 12,30 € 13-15-75 ................ ¾“ Anschluss ............ 23,25 € 

Kugelauslaufhahn D 

Messing, vernickelt, PN 15 bar 

13-16-5075 .............½“ Anschluss, Klick-Anschluss auf ¾“ AG x Ventil ¾“ AG ..........................15,43 € 

13-16-50 .................½“ Anschluss ....................................................................................................2,87 € 

13-16-75 .................¾“ Anschluss ....................................................................................................4,44 € 

13-16-10 .................1“ Anschluss ....................................................................................................7,39 € 

Messing-Designer-Auslaufventil, vernickelt mit Aluminium Handhebel D 

Anschluss ½“ AG, Hahnanschluss ¾ AG 

13-21-50 .................1 Anschluss ............ 15,86 € 13-221-50 .............. zwei Anschlüsse ....... 24,95 € 

Auslaufventil, Messing vernickelt mit abschließbarem Hebel D 

13-20-50 .................½“ Anschluss ............... 7,58 13-20-75 ................ ¾“ Anschluss .............. 8,74 € 

Kugelauslaufhahn “Anti-Frost“ D 

Nylon, schwarz mit blauem Hebel, PN 16 bar, Arbeitsbereich -20°/60° C) 

13-17-50 .................½“ Anschluss ............ 9,34 € 13-17-10 ................ 1“ Anschluss ............ 15,14 € 

13-17-75 .................¾“ Anschluss ..........10,71 € 

Nostalgie-Auslaufventil 

Messing, poliert mit Wandrosette 

13-18-501 ½“ AG, langer Auslauf, Hebel, Zentrierstern D 23,57 € 

13-18-502 ½“ AG, Tierkopf, Zentrierstern D 27,86 € 

13-18-503 ½“ AG, Gockel-Oberteil, Schlauchverschraubung D 9,86 € 

Nostalgie-Auslaufventil 

Messing, patiniert, mit verschiedenen Tiermotiven, langer Wandabstand, 

mit massiver MS-Wandrosette, komplett mit Schlauchverschraubung ½“ und Zentrierstern 

13-19-501 ½“ AG, Katze D 21,43 € 

13-19-502 ½“ AG, Fisch D 21,43 € 

13-19-503 ½“ AG, Hahn D 21,43 € 

13-19-504 ½“ AG, Frosch D 21,43 € 

13-19-505 ½“ AG, Ente D 21,43 € 

Verteiler für Auslaufventile B 

2-Wege-Ventilverteiler 

62012 .....................Kunststoff, Eingang ¾“ Überwurf, Ausgang 2x ¾“ AG mit Absperrventil ........ 16,63 € 

51550 .....................MS-Hose, Eingang ¾“ IG, Ausgang 2 x ¾“ AG ................................................ 4,68 € 

53302 .....................MS-Hose, Eingang ¾“ IG, Ausgang 2x ¾“ AG mit Ventilen ............................ 20,40 € 

62008 .....................MS, Eingang ¾“ IG Überwurf, Ausgang 2x ¾“ AG mit Ventilen...................... 22,40 € 

3-Wege-Ventilverteiler B 

62010 .....................MS, Eingang ¾“ IG Überwurf, Ausgang 3x ¾“ AG mit Ventilen ..................... 33,60 € 

4-Wege-Ventilverteiler 

62009 .....................Kunststoff, Eingang ¾“ IG Überwurf, Ausgang 4x Klickanschluss...B ............ 25,68 € 

62011......................MS, Eingang 4x Ausgang Klick-Anschluss mit Ventilen ...................D ........... 23,57 €

3.6 Schlauchschnellkupplungen 

3.6.1 Typ GARDENA “Quick-Click“ 

Messing, 9 mm Bohrung 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Hahnanschluss (IG x Steckkupplung) D 

20332..................... ½“ ............................. 0,96 € 20336 ..................... 1“ ............................... 2,12 € 

20334..................... ¾“ ............................. 1,29 € 

Winkelhahnanschluss D 

29373..................... ¾“ IG x Steckkupplung ...................................................................................3,43 € 

Geräteanschluss-Stück (AG x Steckkupplung) D 

20341..................... ¼“ ............................. 2,10 € 20344 ..................... ¾“ ............................... 1,29 € 

20342..................... ½“ .............................0,94 € 

Schlauchanschluss, mit 6 Kugeln D 

ohne Wasserstop mit Wasserstop 

20315..................... ½“ (12/15) ................ 4,71 € 20325 ..................... ½“ (12/15) .................. 5,49 € 

20317..................... ¾“ (16/19) ................ 5,57 € 20327 ..................... ¾“ (16/19) .................. 6,43 € 

Kupplung D 

20350..................... Doppelstecker ............................................................................................... 1,11 € 

20355..................... Steckkupplung x 12/15 Tülle (½“) .................................................................1,37 € 

20357..................... Steckkupplung x 16/19 Tülle (¾“) ..................................................................1,50 € 

20360..................... Anschluss x ¾“ AG ........................................................................................5,27 € 

20370..................... Anschluss x ¾“ IG mit Wasserstopp ..............................................................5,38 € 

20380..................... Anschluss x ¾“ IG ohne Wasserstopp ...........................................................5,14 € 

Schlauchverbinder D 

20356..................... ½“ (12/15) ................ 3,99 € 20358 ..................... ¾“ (16/19) .................. 5,10 € 

Verteiler D 

20364..................... Y-Verteilerstück, 3x Steckkupplung .................................................................3,11 € 

20372..................... Y-Verteilerstück, ¾“ IG mit 2 Ventilen und Steckkupplung ........................... 14,57 € 

33091 Gartenspritze..............D.....5,64 € 

33092..................... Ersatz O-Ring.............D.....0,29 € 

Messing, 15 mm Bohrung 

Hahnanschluss D 

61285..................... ¾“ IG x Steckkupplung......2,25 € 

61280..................... 1“ IG x Steckkupplung......3,39 € 

64010..................... Kupplung-Doppelstecker....3,61 € 

Schlauchanschluss D 

63190..................... mit Tülle (19 mm) ..... 6,00 € 63330 ................ ¾“ ohne Wasserstop...7,14 € 

63260..................... mit Tülle (25 mm) ..... 6,39 € 

Geräteanschluss (AG x Steckkupplung) D 

62100..................... ¾“ ............................. 2,11 € 62270 ..................... 1“ ................................ 3,00 € 

62275 Gartenspritze mit Steckkupplung D 9,00 € 

63000..................... Ersatz O-Ring für “Quick-Click“-Maxi ......................... ..................D .............. 0,31 € 


75

76 

3.6.2 Typ GEKA 



Kunststoff 

8622 Hahnanschluss, ½“ IG x Steckkupplung D 1,40 € 

8626 Hahnanschluss, ¾“ IG x Steckkupplung D 1,40 € 

8636 Hahnanschluss, ¾“ AG x Steckkupplung D 1,34 € 

8583 Koala Quick-Click D 11,14 € 

Schnellverschluss für den Wasserhahn, Steckkupplung 

8802 Starter-Set Hahnanschluss wahlweise ½“ oder ¾“ IG, D 12,03 € 

Spritze, 2x Schlauchanschluss ½“ 

8618 Schlauchverbinder, ½“ (15 mm) D 2,14 € 

8620 Schlauchverbinder 5/8 bis ¾“ (17 - 19 mm) D 3,40 € 

Schlauchanschluss 

ohne Wasserstop D mit Wasserstopp D 

8606 .......................½“ (15 mm) .............. 2,17 € 8602 ....................... ½“ (15 mm) ............... 3,29 € 

8608 .......................¾“ (19 mm) .............. 3,31 € 8604 ....................... ¾“ (19 mm) ............... 3,94 € 

Gewindestück IG D Gewindestück AG D 

12-22-50 .................½“ IG ...................... 1,56 € 12-21-50 ................ ½“ AG ....................... 1,54 € 

12-22-75 .................¾“ IG ...................... 1,56 € 12-21-75 ................ ¾“ AG ...................... 1,54 € 

12-22-10 .................1“ IG ...................... 1,56 € 12-21-10 ................ 1“ AG ....................... 1,54 € 

12-22-125 ...............1¼“ IG ...................... 2,08 € 12-21-125 .............. 1¼“ AG ...................... 1,97 € 

12-22-15 .................1½“ IG ...................... 3,13 € 12-21-15 ................ 1½“ AG ...................... 2,25 € 

12-23-50 ½“ langes IG für Regner D 2,25 € 

12-23-75 ¾“ langes IG für Regner D 2,34 € 

Schlauchtülle D 

12-24-50 .................½“ (15 mm) .............. 1,54 € 12-24-125 .............. 1¼“ (32 mm) ............. 2,44 € 

12-24-75 .................¾“ (19 mm) .............. 1,65 € 12-24-15 ................ 1½“ (38 mm) ............. 3,32 € 

12-24-10 .................1“ (25 mm) ..............1,99 € 

Saug- und Hochdruckkupplung (Schlauchtülle) D 

mit Kontermutter und Schutzring 

Schlauchtülle AG 

12-25-50 .................½“ (15 mm) ............. 5,44 € 12-26-75 .............. ¾“ AG ......................... 8,79 € 

12-25-75 .................¾“ (19 mm) ............. 6,47 € 12-26-10 .............. 1“ AG ......................... 9,66 € 

12-25-10 .................1“ (25 mm) ............8,25 € 

12-25-125 ...............1¼“ (32 mm) ............. 9,86 € 

360° axial drehbar D 

12-244-75 ...............¾“ (19 mm) ............. 11,00 € 12-244-10 .............. 1“ (25 mm) ............... 12,28 € 

Kugelhahn mit extra langem Hebel, Original Karasto D 

12-27-75 .................Messing-Kugelhahn ¾“ IG x AG ....................................................................16,48 € 

12-28 Y-Verteiler, 3 x Geka-Anschluss D 7,39 € 

12-29 Blindkupplung D 1,52 € 

12-210 Ersatzdichtung D 0,34 € 

12-211 Hutfilter, Edelstahl für 1“ - 1½“ D 1,56 €

3.7 KUGELHÄHNE UND ABSPERRSCHIEBER 

3.7.1 Messing-Kugelhähne 

3.7.2 PVC-Kugelhähne 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Kugelhähne, Messing vernickelt D 

IG x AG, mit vollem Durchgang, PN 25 bar 

13-21-250 .............. ½“ ............................. 3,64 € 13-21-2125 ............ 1¼“ ........................... 13,26 € 

13-21-275 .............. ¾“ ............................. 5,68 € 13-21-215 .............. 1½“ ........................... 20,55 € 

13-21-210 .............. 1“ .............................. 7,95 € 13-21-220 .............. 2“ ............................. 32,87 € 


2x IG, mit vollem Durchgang, PN 25 bar 

13-22-250 .............. ½“ ............................. 3,51 € 13-22-220 .............. 2“ .............................. 32,87 € 

13-22-275 .............. ¾“ ............................. 4,86 € 13-22-225 .............. 2½“ ........................... 78,32 € 

13-22-210 .............. 1“ ............................. 8,34 € 13-22-230 .............. 3“ ............................ 102,79 € 

13-22-2125 ............ 1¼“ ......................... 13,65 € 13-22-240 .............. 4“ ............................ 174,39 € 

13-22-215 .............. 1½“ .........................20,25 € 


2x IG, mit vollem Durchgang, mit Entleerung, PN 25 bar 

13-23-250 .............. ½“ ............................. 7,22 € 13-23-2125 ............ 1¼“ ........................... 22,58 € 

13-23-275 .............. ¾“ ............................ 9,24 € 13-23-215 .............. 1½“ ........................... 28,24 € 

13-23-210 .............. 1“ ........................... 12,70 € 13-23-220 .............. 2“ .............................. 39,58 € 

Mini-Kugelhähne, Messing verchromt D 

IG x Verschraubung AG, voller Durchgang, PN 15 bar 

13-24-250 .............. ½“ ............................. 5,38 € 13-24-210 .............. 1“ ...............................11,26 € 

13-24-275 .............. ¾“ .............................8,18 € 

Mini-Kugelhähne, Messing verchromt D 

IG x AG, voller Durchgang, PN 15 bar 

13-25-250 .............. ½“ ............................. 3,64 € 13-25-210 .............. 1“ ............................... 7,89 € 

13-25-275 .............. ¾“ ............................5,68 € 

Mini-Kugelhähne, Pressmessing vernickelt mit Außensechskant D 

IG x AG, voller Durchgang, PN 25 

13-27-225 .............. ¼“ ............................. 3,58 € 13-27-250 .............. ½“ ............................... 3,58 € 

13-27-238 .............. 3/8“ ........................... 4,06 € 

Entleerungsventile, Messing D 

mit O-Ring und grünem Auslaufring 

13-28-225 .............. ¼“ ............................. 2,36 € 13-28-238 .............. 3/8“ ............................. 3,96 € 

Kugelhähne mit einer Überwurfverschraubung D 

2x IG (O-Ring), PN 16 bar 

13-51-250 .............. ½“ ............................. 6,63 € 13-51-2125 ............ 1¼“ ............................11,77 € 

13-51-275 .............. ¾“ ............................. 7,51 € 13-51-215 .............. 1½“ ............................ 14,51€ 

13-51-210 .............. .1“ ............................. 9,63 € 13-51-220 .............. ...2“ ........................... 21,37 € 

Kugelhähne mit zwei Überwurfverschraubungen D 

2x IG (O-Ring), PN 16 bar 

13-52-250 .............. ½“ ............................. 8,70 € 13-52-2125 ............ 1¼“ .......................... 14,51 € 

13-52-275 .............. ¾“ ............................. 9,63 € 13-52-215 .............. 1½“ .......................... 19,91 € 

13-52-210 .............. .1“ ........................... 10,00 € 13-52-220 .............. ...2“ ........................... 27,17 € 


77

78 

3.7.3 PP-Kugelhähne 

3.7.4 Nylon-Kugelhähne 



3.7.5 Messing-Absperrschieber 

Kugelhähne mit einer Überwurfverschraubung D 

IG (O-Ring) x AG, PN 10 bar 

13-53-275 ...............¾“ ............................. 3,75 € 13-53-210 .............. 1“ ................................ 3,75 € 

PP-Kugelhähne D 

2x IG, PN 10 bar 

13-54-250 ...............½“ ............................. 5,57 € 13-54-2125 ............ 1¼“ .......................... 17,57 € 

13-54-275 ...............¾“ ............................. 6,86 € 13-54-215 .............. 1½“ .......................... 19,29 € 

13-54-210 ................1“ ........................... 10,50 € 13-54-220 .............. ...2“ ........................... 38,57 € 

PP-Geradsitzventile, PN 10 bar, beidseitig Klemmverbindung für PE-Rohre D 

13-55-250 ...............20 x 20 .................... 12,55 € 13-55-210 .............. 32 x 32 ..................... 18,60 € 

13-55-275 ...............25 x 25 .................... 14,33 € 13-55-2125 ............ 40 x 40 ..................... 22,91 € 

PP-Schrägsitzventile mit 2x AG D 

13-57-250 ...............½“ .......................... 13,44 € 13-57-210 .............. 1“ ............................. 18,51 € 

13-57-275 ...............¾“ .......................... 16,03 € 

Kugelhähne “Anti Frost“ D 

2x IG, PN 16 bar, Nylon schwarz mit blauem Hebel, -20° C bis +75° C 

13-26-275 ...............¾“ .......................... 12,97 € 13-26-210 .............. 1“ ............................. 18,91 € 

Muffenschieber D 

2x IG,PN 10 bar 

13-31-250 ...............½“ ............................ 4,23 € 13-31-2125 ............ 1¼“ ........................... 19.12 € 

13-31-275 ...............¾“ ............................. 5,13 € 13-31-215 .............. 1½“ ........................... 23.00 € 

13-31-210 ................1“ ........................... 11.00 € 13-31-220 .............. ...2“ ........................... 35,21 € 

Schrägsitzventile D 

2x IG, mit Entleerung, PN 10 bar 

13-33-250 ...............½“ ............................. 7,10 € 13-33-2125 ............ 1¼“ ........................... 15,50 € 

13-33-275 ...............¾“ ............................. 8,00 € 13-33-215 .............. 1½“ ........................... 31,82 € 

13-33-210 ................1“ ........................... 10,70 € 13-33-220 .............. ...2“ ........................... 51,60 € 

Geradsitzventil D 

2x IG, mit Entleerung, PN 10 bar 

13-34-210 ...............1“ ...................................................................................................................... 9,98 € 

13-34-2125 .............1¼“ .................................................................................................................13,76 € 

13-34-215 ...............1½“ .................................................................................................................24,26 €

3.8 Gießgeräte 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Reinigungspistole 

extrem robust durch Messing-/Edelstahl-Kombination, kunststoffbeschichtet, 

zusätzliche Justierschraube zur Strahlgrundeinstellung, 

Druckbereich bis 24 bar, Anschluss: ½“ IG 

13-70 Reinigungspistole, stufenlos regulierbar D 44,36 

vom feinen Sprühnebel bis zum konzentrierten Strahl 

Gartenspritze mit Flexschlauch 

10 m, mit MS-Quick-Click-Kupplung und Hahnanschluss ½“ IG 

13-78 Gartenspritze mit Spiralschlauch D 40,19 € 

Leichtmetall / Kunststoff 

massive Ausführung, kunststoffbeschichtet, Handgriff isoliert mit Dauerarretierung, 

elastischer Schutzring am Brausenkopf, Anschluss: ¾“ IG 

13-71 Gartenbrause mit 6 Wasserstrahlformen D 7,82 € 

13-72 Gartenspritze, Wasserstrahl stufenlos regulierbar D 6,21 € 

13-73 Gartenspritze, ergonomischer Handgriff, MS-Click-Anschluss D 11,85 € 

13-79 Gießbrause aus Leichtmetall, Anschluss ¾“ AG D 59,16 € 

Profi-Gartenbrause 

Zinkdruckguss und Messing, mit Quick-Click-Kupplung 

13-711 Gartenbrause mit 5 Wasserstrahlformen D 37,13 € 

Profi-Gartenspritze 

Zinkdruckguss und Messing, mit Quick-Click-Kupplung 

13-721 Gartenspritze D 22,76 € 

Multisport Gießgerät 

Material: Leichtmetall, Wasserdurchsatz: 50 l/min. bei 2,0 bar 

13-74 inkl. Aluminiumhalterohr 40 cm mit Kugelventil D 87,20 € 

und Geka-Anschluss, Handgriff mit Kunststoffmanschette 

13-75 Fächerdüse inkl. Aluminiumhalterohr 40 cm, D 60,00 € 


13-80 Fächerdüse 53 l/min, ¾“ IG D 50,00 € 

Aluminium - Gießbrause 

13-765 Halterohr gerade mit Griff, ¾“ IG x ¾“ AG, Länge 40 cm D 10,71 € 

13-76 Halterohr gekrümmt mit Griff, ¾“ IG x ¾“ AG, Länge 60 cm D 14,14 € 

13-761 Halterohr gekrümmt mit Griff, ¾“ IG x ¾“ AG, Länge 90 cm D 16,76 € 

13-777 Gießbrause, Aluminium, 60 cm Länge, mit Messingventil, D 30,90 € 

Klick-Anschluss und Brausenkopf, Lochdurchmesser 0,75 mm 

13-77-08 Messing Gießkopf, ¾“ IG, 51 mm Durchmesser D 26,90 € 

13-77 Brausenkopf, Aluminium D 6,55 € 

3-39-75 Ventil mit ¾“ IG Verschraubung x ¾“ AG D 5,51 € 

12-27-75 Messingkugelhahn mit langem Hebel, ¾“ IG x AG D 16,48 € 

Feuerverzinkte Gießkannen, oval mit MS-Brausenkopf 

13-88 Fassung 4,0 l D 26,90 € 

13-89 Fassung 8,0 l D 30,60 € 


79

80 



4 TROPFBEWÄSSERUNG 

4.1 Tropfrohr 

Aqua Plus- Schwitzschlauch 

geeignet für den ober- und unterirdischen Einbau, 

Stichlänge max. 30 m, Kein Wurzeleinwuchs 


Durchfluss: 3,0 - 6,0 l/h pro lfm. 

P16-100 Aqua-Plus, A 133,50 € 

100 m Rolle Ø 16 mm 

Tandem-Tropfrohr 

geeignet für den oberirdischen Einbau 


Durchfluss: 2,1 l/h pro Tropfstelle, 6,3 l/h pro lfm 

16125 Ø 16 mm, 25 m Rolle, Tropferabstand 0,3 m A 37,28 € 







Agro-Drip 

geeignet für den ober- und unterirdischen Einbau, kein Wurzeleinwuchs 

durch lamellenartige Ausbildung der Wasseraustrittsöffnungen (membranartig wirkend) 


Durchfluss: 1,4 - 2,4 l/h pro Tropfstelle, 4,3 - 7,3 l/h pro lfm 

21002-50 Ø 20 mm, 50 m Rolle, Tropferabstand 0,3 m A 81,51 € 



“Subraindrip“ 16 mm 

geeignet für den ober- und unterirdischen Einbau 

mit Wurzeleinwuchssperre, druckkompensierend 

(0,5 - 4,0 bar) und mit Vakuumunterbrecher 


Wandstärke 1,0 mm 

17505 500 m Rolle, Tropferabstand 0,5 m, 1,6 l/h pro Tropfer B 341,25 € 

Wandstärke 1,2 mm 




17403 400 m Rolle, Tropferabstand 0,3 m, 2,3 l/h pro Tropfer B 495,00 €

4.2 Bewässerungssysteme 

4.2.1 Wurzelbewässerungssystem 

4.2.2 Wasserspeicher 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Wasser und Nährstoffe kommen direkt an die Wurzelzone der Pflanze, 

bestehend aus Gitterrohr mit Deckel zum Verriegeln als Schutz vor Vandalismus, 

Anschluss über Swing-Joint mit ½“ AG 

RB-WBS Länge 45 cm, Bubbler mit 72 l/h C 15,51 € 

RZWS45-100 Länge 45 cm, Bubbler mit 114 l/h, mit Kaskadeneinsatz B 36,94 € 

RZWS90-100 Länge 91 cm, Bubbler mit 114 l/h, mit Kaskadeneinsatz B 43,95 € 

RZWSSLEEVE Feinfilter für den Einsatz in sandigen Böden für RZWS B 24,53 € 

RB-RWSSOCK Schutzhülle für RB-WBS C 15,51 € 

Wasserabgabe in gleichmäßigen Raten, kein Verdunsten oder Ablaufen des Wassers, 

ideal für neu gesetzte Pflanzen in bestehenden Pflanzflächen, 

beständige Feuchtigkeit in der Wurzelzone, für Innen- und Außenbereiche 

Gelpacks C Q3-Pulver D 

RB-IS-2 .................. 30-Tage ....................1,96 C Q30500 .................. ..500 g .......................11,18 € 

RB-IS-3 .................. 90-Tage ....................3,38 C Q35000 .................. 5000 g ...................... 62,61 € 

4.2.3 Automatisches Bewässerungssystem 

ohne elektrischen Anschluss und ohne Wasseranschluss, Wasserinhalt bis 25 l, 

bis zu 4 Programme einstellbar, inkl. 10 m Verteilerleitung, 20 Tropfer, 20 Haltegabeln, 

Wasserausbringung über batteriebetriebenes Magnetventil, einfache u. sichere Bewässerung, 

Batterie 9V (nicht im Lieferumfang) 

OA-250 “Oasis“ - Urlaubsbewässerung D 86,70 € 

4.2.4 BLUMAT Tonkegel-Bewässerungssystem 

ohne elektrischen Anschluss oder Computer, einsetzbar auf Balkonen, Terrassen, für Kübelpflanzen 

und im Gewächshaus, Wasserausbringung über feuchteempfindliche Tonkegel, (Sensor und Tropfer 

zugleich) die mit einem Schlauch verbunden werden, erweiterbar auf bis zu 500 Tropfstellen 

30009 Bewässerungsset für 3 m Länge, bestehend aus 12 Tropfern, D 47,61 € 

7 m Zufuhrschlauch,1 Hochtankanschluss und Schauchverbindern 

(je 1 Winkel, Verbinder, Endstück, T-Stück, Schlauchabzweig) 

31006 Bewässerungsset für 10 m Länge, bestehend aus 40 Tropfern, D 170,00 € 

15 m Zufuhrschlauch,1 Druckreduzierer und Schlauchverbindern 

(je 2 Winkel, Verbinder, Endstücke, T-Stücke, Schlauchabzweige) 

1720 Erdfeuchtesensor mit Digitalanzeige D 28,57 € 

misst die Feuchtigkeit im Boden, Einstecktiefe max. 18 cm 

Erweiterungssortiment 

36001 Druckreduzierer für ¾“ Wasserhahn mit 8 mm Anschluss, 1 bar D 29,14 € 

35100 Tonkegeltropfer mit T-Stück und Tropfschlauch D 3,94 € 

3412 Mini-Abzweiger (3x3x3 mm) D 0,51 € 

3413 Mini-Verbinder (3x3 mm) D 0,51 € 

4306 Verschlusskappe für Ø 3 mm D 0,09 € 

4300 Reihentropfer (3 mm) D 1,11 € 

3516 Schlauchabzweiger (8x8x8 mm) D 0,49 € 

3519 Schlauchverbinder (8x8 mm) D 0,62 € 

3513 Winkel (8x8 mm) D 0,62 € 

3520 Absperrventil für Ø 8 mm D 3,21 € 

4305 Stütze für Zufuhrschlauch und Verteiltropfer D 0,51 € 

3512 Endstück für Ø 8 und 3 mm D 0,49 € 

4301 Endtropfer 3 mm D 1,11 € 

30405 Zufuhrschlauch, schwarz, 10 m, Ø 8 mm D 8,89 € 

30504 Zufuhrschlauch, weiß, 10 m, Ø 8 mm D 11,42 € 

3508 Tropfschlauch, Verbindungsschlauch Ø 3 mm, Meterware D 1,26 € 


81

82 

20 

4.3 Zubehör 



Rohrhaltegabel 

6102 Stahlbügel für Tropfleitung, Länge 20 cm D 0,27 € 

6104 für 16 mm - 20 mm Rohr, Profiqualität, extra lang und stabil A 0,45 € 

6103 für 16 mm - 20 mm Rohr, breit A 0,30 € 

7-22-16 für 16 mm Rohr, leichte Ausführung A 0,35 € 

7-22-20 für 20 mm Rohr, leichte Ausführung A 0,35 € 

Aqua-Check-Regler 

By-Pass-Anlage, komplett montiert mit auswechselbarem Druckminderer, Kugelhahn, 

inkl. Manometer, Verschraubungen 

77-777 Anschluss: ¾“ IG x ¾“ IG A 115,00 € 

Entleerungsventile 

RB-16A-FDV automatisches Entleerungsventil, ½“ AG Kunststoff C 6,43 € 

max. Ausfluss 0,23 m³/h zum Spülen von Tropfrohr 

RBARValKit Be- und Entlüftungsventil, lässt die Luft im Tropfrohr entweichen C 31,25 € 

und verhindert dadurch Wasserstöße oder Verstopfen 

70540-0013 Vakuumunterbrecher D 27,43 € 

4.4.1 Formstücke für 16 mm: Aqua-Plus, Tandem-Tropfrohr, Subraindrip und PE-Rohr 

T-Stück B 

7-31-316 .................3x 13 mm ..................0,41 € 

T-Stück, reduziert B 

7-32-16203 .............13 x 16 x 13 .............. 0,40 € 7-32-20163 ............ 16 x 13 x 16 ............... 0,47 € 

Endstopfen B 

7-33-16 ...................13 mm ......................0,30 € 

Kupplung mit AG B 

7-34-1650 ...............13 x ½“ AG ............ 0,76 € 7-34-1675 .............. 13 x ¾“ AG .............. 0,76 € 

Kupplung mit IG B 

7-35-1650 ...............13 x ½“ IG ................ 0,82 € 7-35-1675 .............. 13 x ¾“ IG .................. 0,82 € 

Kupplung B 

7-36-216 .................2x 13 mm .................0,32 € 

Kupplung, reduziert Kreuz-Kupplung B 

7-37-2016 ...............16 x 13 mm ............... 0,82 € 7-38-416 ................ 4x 13 mm ................... 1,08 € 

Winkelstück 90° B 

7-39-169 .................13 mm x 13 mm .........0,38€ 

Winkelstück 90° mit AG B 

7-310-1650 .............13 x ½“ AG ............... 0,53 € 7-310-1675 ............ 13 x ¾“ AG ................. 0,45 € 

Winkelstück 90° mit IG B 

7-314-1650 .............13 x ½“ IG ................. 1,40 € 7-314-1675 ............ 13 x ¾“ IG .................. 1,30 € 

T-Stück mit AG B 

7-311-1650 .............13 x ½“ AG x 13 ........ 0,45 € 7-311-2075 ............ 16 x ¾“ AG x 16 ......... 0,68 € 

T-Stück mit IG B 

7-312-1650 .............½“ x 13 mm .............. 1,95 € 7-312-1675 ............ ¾“ x 13 mm ................ 1,05 € 

Anschluss mit Multi-Abgang B 

7-313-7521 .............Y-Stück ¾“ AG x 2x 13 mm ........................................................................0,45 € 

7-313-7531 .............Tri-Stück ¾“ AG x 3x 13 mm.................... .....................................0,50 € 

7-313-106 ...............Anschlussstück mit 1“ IG x 6x 13 mm ............................................................. 2,50 € 

7-313-754 ...............Anschlussstück mit ¾“ IG x 4x 13 mm ............................................................. 2,65 € 

Absperrventil B 

7-315-1650 .............½“ AG x 13 mm ........ 2,28 € 7-315-1450 ............ ½“ AG x 14 mm .......... 1,47 € 

7-315-1675 .............¾“ AG x 13 mm ........ 2,28 € 7-315-1475 ............ ¾“ AG x 14 mm .......... 1,55 € 

7-315-216 ...............13 x 13 mm ............... 1,95 € 7-315-214 .............. 14 x 14 mm ................ 1,51 €


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Kugelhahn B 

7-316-1650 ............ 13 x ½“ IG ................ 1,95 € 7-316-250 .............. 2x ½“ AG .................... 1,45 € 

7-316-1675 ............ 13 x ¾“ IG ................ 1,95 € 7-316-275 .............. 2x ¾“ AG .................... 1,45 € 

7-317-1450 ............ 14 x ½“ IG ................ 2,95 € 7-317-1475 ............ 14 x ¾“ IG .................. 2,95 € 

Schlauchendverschluss A 

7-321-16 ................ 2x 16 mm Innendurchmesser ........................................................................0,18 € 

Rohrbefestigungsschelle (PP) A 

60931..................... 16 - 18 mm für 16/17 mm Tropfrohr ...............................................................0,25 € 

4.4.2 Formstücke für 20 mm: Tandem-Tropfrohr, Subraindrip und PE-Rohr 

T-Stück B 

7-31-320 ................ 3x 16 mm ................0,32 € 


7-32-16203 ............ 13 x 16 x 13 ............. 0,40 € 

7-32-20163 ............ 16 x 13 x 16 ........... 0,47 € 

Endstopfen B 

7-33-20 .................. 16 mm ......................0,18 € 

Kupplung mit AG B 

7-34-2075 .............. 16 mm x ¾“ AG ......0,76 € 

Kupplung mit IG B 

7-35-2075 .............. 16 mm x ¾“ IG .........1,01 € 

Kupplung B 

7-36-220 ................ 2x 16 mm ................0,36 € 

Kupplung, reduziert B 

7-37-2016 .............. 16 x 13 mm Tülle .....0,82 € 


7-39-209 ................ 2x 16 mm .................0,38 € 


7-310-2050 ............ 16 mm x ½“ AG ........ 0,57 € 

7-314-2050 ............ 16 mm x ½“ IG ........ 1,45 € 

7-310-2075 ............ 16 mm x ¾“ AG ........0,55 € 

7-314-2075 ............ 16 mm x ¾“ IG .........1,45 € 

T-Stück B 

7-311-2075 ............ 2x 16 mm x ¾“ AG ...0,68 € 

7-312-2050 ............ 2x 16 mm x ½“ IG .... 1,25 € 

7-312-2075 ............ 2x 16 mm x ¾“ IG ....1,25 € 

Absperrventil B 

7-315-220 .............. 2x 16 mm Tülle ........ 1,45 € 7-315-217 .............. 2x 17 mm Tülle .......... 1,51 € 

7-315-1750 ............ 17 mm x ½“ AG ........ 1,45 € 7-315-1775 ............ 17 mm x ¾“ AG .......... 1,60 € 

7-316-250 .............. 2x ½“ AG .................. 1,45 € 7-316-275 .............. 2x ¾“ AG .................... 1,45 € 

7-317-2075 ............ 16 mm x ¾“ IG ......... 1,45 € 7-317-1750 ............ 17 mm x ½“ IG ........... 3,20 € 

7-317-1775 ............ 17 mm x ¾“ IG .........2,86 € 

Schlauchendverschluss A 

7-321-20 ................ 2x 20 mm Innendurchmesser ........................................................................0,18 € 


60932..................... 20 - 22 mm für Aqua-Plus, Agro-Drip und 20 mm Tropfrohr ........................0,32 € 


83

84 



4.5 Klemmfittings für Tropfrohre und dünnwandiges PE-Rohr 

Kupplung B 

740-16 ....................2x 16 mm .................. 1,70 € 740-20 ................... 2x 20 .......................... 1,70 € 

Anschluss B 

742-1675 ................16 x ¾“ AG ............... 1,40 € 742-2075 ............... 20 x ¾“ AG ................. 1,40 € 

T-Stück (IG mit Überwurf) B 

744-16 ....................3x 16 mm .................. 1,60 € 744-20 ................... 3x 20 mm .................. 1,60 € 

743-1620 ................16 x 20 x 16 .............. 2,88 € 

745-1675 ................16 x ¾“ IG x 16 ......... 1,80 € 745-2075 ............... 2x 20 x ¾“ IG ............. 1,80 € 

746-1675 ................16 x ¾“ AG x 16 ........ 2,05 € 746-2075 ............... 2x 20 x ¾“ AG ............ 2,05 € 

Winkel B 

747-1675 ................16 x ¾“ AG ............... 1,20 € 747-2075 ............... 20 x ¾“ AG ................. 1,20 € 

Winkel B 

748-16 ....................2x 16 ......................... 1,80 € 748-20 ................... 2x 20 .......................... 1,80 € 

Endstopfen B 

750-16 ....................16 ............................. 1,20 € 750-20 ................... 20 ............................... 1,20 € 

Überwurfmutter für Lockverbinder B 

751-16 ....................16 ............................. 0,42 € 751-20 ................... 20 ............................... 0,48 € 

Grip für Lockverbinder B 

752-16 ...................16 ............................. 0,24 € 752-20 ................... 20 ............................... 0,26 € 

Ventil mit Außengewinde B 

753-16 ...................16 x ¾“ AG ............... 3,48 € 753-20 ................... 20 x ¾“ AG ................. 3,48 € 

Winkel, 2x Gewinde B 

754-75 ....................¾“ AG x IG mit Überwurf ..................................................................................1,48 € 

T-Stück, 3x Gewinde B 

755-75.................... 2x ¾“ AG x IG mit Überwurf..............................................................................1,85 € 

4.7 Formstücke nur für Agro-Drip und Solarflex 

T-Stück A 

7-41-320 .................20 mm Tülle ............. 1,58 € 7-341-20753 .......... 20 x ¾“ AG x 20 ......... 1,75 € 

Kupplung A 

7-44-2075 ...............20 x ¾“ AG ............ 0,84 € 7-46-220 ................ 20 mm Tülle ............... 1,40 € 

7-45-2075 ...............20 x ¾“ IG .............. 0,84 € 

Winkel Endstopfen A 

7-49-209..................20 mm Tülle .............. 1,60 € 7-43-20 .................. 20 mm Tülle ............... 1,80 € 

OFFTAKE-Adapter mit Gummiabdichtung A 

7-417-20 .................für PE-Rohre, Abgang 20 mm ..........................................................................1,20 € 

7-418-20 .................Gummiring ........................................................................................................0,48 € 


60932 .....................20 - 22 mm .......................................................................................................0,32 €

5 MIKROBEWÄSSERUNG 

5.1 Mikro-Drip 

Tropf-/Mikroverteiler 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

RB-SPB-025 Selbsthaltendes Anschlussstück für eine ¼“ Verbindungs- C 0,40 € 

leitung an das 3/16 mm PE-Rohr, für dieses Anschlussstück ist 

keine max. Durchflussmenge vorgeschrieben, 

wird mit dem Installationswerkzeug XM-TOOL verwendet 

61-011 Mikroadapter inkl. Feinsieb A 0,68 € 

½“ IG x 3/16“ Steckanschluss (ohne Gewinde) für Mikrofittings 

und Tropfer (Installation mit Standrohren ½“ AG) 

61-012 Mikroadapter inkl. Feinsieb A 2,86 € 

½“ IG x 3/16“ für Mikrosprüher 

und Mikroregner (Installation mit Standrohren ½“ AG) 

61-055 BI-Manifold inkl. Feinsieb, ½“ IG, 2x 3/16“ Ausgang A 2,75 € 

61-006 QUAD-Verteiler A 17,00 € 

½“ IG, 4x 3/16“ Ausgang, Druckbereich 0,8 - 4,5 bar 

Durchfluss pro Ausgang 0-65 l/h regulierbar, druckregulierend 

61-008 APOLLO-Verteiler A 27,45 € 

½“ IG, 8x 3/16“ Ausgang 

Durchfluss pro Ausgang 0 - 65 l/h regulierbar 

Druckbereich 0,8 - 4,5 bar, druckregulierend 

RB-EMT-6X Anschlussverteiler mt 6 Auslässen C 5,39 € 

½“ IG, 6x Anschluss für die ¼“ Verbindungsleitung, 

jeder Auslass ist mit einer haltbaren Plastikkappe verschlossen 


RB-XB-10-6 Multi-Auslass-Tropfer C 2,68 € 

mit 6 Auslasstropfern, 3/16“ Steckanschluss, 

selbstreinigend, druckregulierend 

1704 EH-12 Verteiler A 19,43 € 

Anschluss ½“ IG mit Feinfilter, 12 Ausgänge je 4 l/h Durchfluss, 

druckkompensierend von 0,5 - 6,2 bar 

1-302 Mikroleitung, 30 m Rolle, PE, nur für EH-12-Verteiler A 13,95 € 

61010 T-Stück 16 mm x ¼“ x 16 mm A 1,89 € 

zum Anschluss von Mikroleitungen an Verteilerleitung 

Durchflussregler für Sprühdüsen 

6293 Ausgang 39 l/h, 2x Steckanschluss 3/16“ A 2,19 € 

Tropfer, druckausgleichend 0,5 - 4 bar A 

3109-2 ................... 2,0 l/h, violett ........... 0,40 € 3109-8 ................... 8,0 l/h, blau ............... 0,40 € 

3109-4 ................... 4,0 l/h, grau .............0,40 € 

Multi-Drip-System 0,5 - 4,5 bar A 

druckkompensierter Tropfer mit “Drop-Stop“, 

Tropfer schließen automatisch bei einem Druckabfall unter 0,3 bar 

DCS-200 ................ 2,2 l/h, blau ............. 0,40 € DCS-800 ................ 8,0 l/h, grau ............... 0,40 € 

DCS-400 ................ 4,0 l/h, grün .............0,40 € 

Mikroverteiler 

zum Aufstecken auf DCS-Tropfer 

MO-1 1 Ausgang x Anschluss an DCS-Tropfer A 0,13 € 

MO-2 2 Ausgänge x Anschluss an DCS-Tropfer A 0,24 € 

MO-4 4 Ausgänge x Anschluss an DCS-Tropfer A 0,32 € 


85

86 

20 

5.2 Mikrosprühdüsen 



Spechttropfer, 0,5 - 4,0 bar druckkompensiert B 

Tropfer schließen automatisch bei einem Druckabfall unter 0,3 bar 

NF-02 2,0 l/h 0,42 € 

NF-04 4,0 l/h 0,42 € 

NF-08 8,0 l/h 0,42 € 

NF-20 2fach-Verteiler für Spechttropfer 0,11 € 

NF-25 4fach-Verteiler für Spechttropfer 0,11 € 

NF-30 Montierte Spinne, 4fach-Verteiler 1,93 € 

mit 80 cm Röhrchen (5 x 3 mm) und Winkelpfeiltropfer 

NF-35 Kappe für Spechttropfer zum Verschließen 0,22 € 

Einstellbare Tropfer mit Steckanschluss, für PE-Leitung 3/16“ bzw. 16/20 mm 

61-030 Vari-Jet-Tropfer, 0 - 95 l/h einstellbar, grün A 0,70 € 

61-050 Vari-Jet-Tropfer, 0 - 70 l/h einstellbar, rot A 0,31 € 

61-040 Vari-Jet-Tropfer, 0 - 6 l/h einstellbar, orange A 1,22 € 

61-037 Vari-Inline-Tropfer, 0 - 60 l/h einstellbar (Steckanschluss) A 1,45 € 

Sprühbubbler, 0 - 74 l/h, schirmförmiges Sprühbild 

61-060 Maxima 360° mit 10 -32 NF Gewinde A 0,71 € 

61-061 Maxima 360° mit 4,5 mm Stachel A 0,71 € 

61-066 Maxima 360° mit ½“ IG Adapter A 0,88 € 

22050 Maxima 360° auf 20 cm Steckdorn mit 4,5 mm Steckanschluss A 0,88 € 

Strahlenbubbler, 0 - 60 l/h, strahlenförmiges Sprühbild 

61-067 180° mit 10 -32 NF Gewinde A 0,37 € 

61-068 180° auf 20 cm Steckdorn mit 4,5 mm Steckanschluss A 0,60 € 

61-069 180° mit ½“ Innengewinde Adapter A 0,60 € 

61-070 360° mit 10 -32 NF Gewinde A 0,37 € 

61-071 360° mit 4,5 mm Stachel A 0,37 € 

22040 360° auf 20 cm Steckdorn mit 4,5 mm Steckanschluss A 0,60 € 

Delta-Tropfer, einstellbar 0 - 6 l/h 

61-080 4,5 mm Steckanschluss A 0,30 € 

61-081 auf 20 cm Steckdorn mit 4,5 mm Steckanschluss A 0,56 € 

Mikrodüsenkörper 

Druckbereich: 1,0 - 2,0 bar, Anschluss 3/16“ Gewinde, 22° Strahlanstieg 

jeweils 10 Stück in einer Packung 

60-08 Wurfweite 1,80 - 2,50 m, schwarz A 1,88 € 

60-09 Wurfweite 2,00 - 2,75 m, braun A 1,88 € 

60-10 Wurfweite 2,30 - 3,00 m, blau A 1,88 € 

60-13 Wurfweite 2,60 - 3,60 m, grün A 1,88 € 

60-15 Wurfweite 3,00 - 3,70 m, rot A 1,88 € 

60-18 Wurfweite 3,30 - 3,80 m, orange A 1,88 € 

60-20 Wurfweite 3,50 - 3,80 m, grau A 1,88 € 

60-23 Wurfweite 3,60 - 4,00 m, weiß A 1,88 € 

Sektorkappen für Mikrodüsenkörper 


60-090 90° A 1,88 € 

60-180 180° A 1,88 € 

60-360 360° A 1,88 € 

60-020 2x 20° A 1,88 €


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Spray Stakes 

Tropfer mit montiertem 3 x 5 mm PE Microschlauch und Sprühstange für Wurfweiten von ca. 30 cm, 

geeignet für große und mittelgroße Topfpflanzen, Gewächshausblumen und Baumschulen 

einseitig sprühend, druckkompensierend 

40200-036000 12 l/h, 1,00 m Schlauch mit Winkeladapter D 1,20 € 

40200-038500 30 l/h, 1,00 m Schlauch mit Winkeladapter D 1,20 € 

Vari-Jet-Spray 

Druckbereich: 1,0 - 2,0 bar, Anschluss: 3/16“ Gewinde, 22° Strahlanstieg 

mit Durchflussregler, Wurfweite bis 3 m bei 2,0 bar 


61036 Durchfluss 0 - 100 l/h - 90° Wurfweite einstellbar A 4,00 € 



61031 Durchfluss 0 - 100 l/h - 2 x 30° Wurfweite einstellbar A 5,00 € 

61032 Durchfluss 0 - 30 l/h - Nebelsprüher 360° A 6,25 € 

Wurfweite 0,7 - 1,5 m 

Ultra-Jet Mini-Regner 

Druckbereich: 0,7 - 2,1 bar, Anschluss: 3/16“ Gewinde 


6911-2 Durchfluss 32 l/h, Wurfweite 1,4 - 2,6 m, 180° A 5,00 € 


6911-3 Durchfluss 32 l/h, Wurfbild Rechteck 1,4 x 2,4 m A 5,00 € 



6931-3 Durchfluss 55 l/h, Wurfbild Rechteck 1,8 x 3,2 m A 5,00 € 

ROTOR-Spray 360° 



66260 Durchfluss 85 - 120 l/h, Wurfweite 3 - 4 m A 4,00 € 

66280 Durchfluss 0 - 125 l/h, Wurfweite 0 - 4 m einstellbar A 6,75 € 

Mikrosprüher 



6024 Durchfluss 39 l/h (blau), Wurfweite 0 - 1,7 m, 90° A 2,19 € 




6021 Durchfluss 39 l/h (blau), Wurfweite 0 - 1,9 m, 2x 30° A 2,19 € 

6034 Durchfluss 64 l/h (grün), Wurfweite 0 - 2,0 m, 90° A 2,19 € 




6031 Durchfluss 64 l/h (grün), Wurfweite 0 - 2,4 m, 2x 30° A 2,19 € 

6044 Durchfluss 96 l/h (rot), Wurfweite 0 - 2,5 m, 90° A 2,25 € 




6041 Durchfluss 96 l/h (rot), Wurfweite 0 - 2,7 m, 2x 30° A 2,25 € 




87

88 

5.3 Micronet 



Mikrosprüher mit Stativ 

5.4 Xeri-Pop-Mikroversenkdüse 

Wurfweite 0 - 3,5 m, mit Schlauch, Steckkupplung u. Mikrosprüher mit Durchflussregulierung 

Höhe: 20 cm A 

6100-090 Mikrosprüher 90° A 3,75 € 

6100-180 Mikrosprüher 180°, Wurfweite 0 - 3,5 m A 3,75 € 


Höhe: 31 cm A 




Spinnet 

nur Kopf, hängend horizontaler Wurfwinkel 

Besonders geeignet für den Einsatz im Gewächshaus und im Folientunnel 

642-8000 Düse 200 l/h, gelb, Drehzapfen grau 9° D 1,57 € 

630-1430 Antinebel 120/70 l/h, rot D 0,16 € 

630-5860 60 cm Mikroschlauch, Pressfit weiblich x Stachel, Stabilisator D 1,52 € 

630-4060 30 cm Mikroschlauch, Pressfit weiblich x Stachel, Stabilisator D 1,20 € 

630-3000 Tropfenstopp, Öffnungsdruck 2 bar, violett D 1,67 € 

630-1400 Adapter Pressfit männlich zu Pressfit männlich D 0,25 € 

630-1500 Adapter Pressfit weiblich zu Pressfit weiblich, blau D 0,47 € 

630-1950 Pressfit-Verbinder, weiblich x Stachel 4/7 mm für PE-Rohr D 0,25 € 

630-2060 Pressfit-Verbinder, männlich x Stachel 4/7 mm für PE-Rohr D 0,25 € 

630-2120 Pressfit-Verbinder, weiblich x 3/8“ für PVC-Rohr D 0,38 € 

630-2400 Stopfen für Pressfit D 0,25 € 

Xeri-Pop-Mikroversenkdüse 


arbeitet mit den Rainbird MPR-Düsen 5, 8 und den Xeri PC-Düsen (0,8 - 1,2 m) 

RB-XP-400X 4“ Aufsteigerhöhe mit ¼“ Eingang C 5,80 € 

RB-XP-600X 6“ Aufsteigerhöhe mit ¼“ Eingang C 8,14 € 

Düsen der Typenreihe XPCN 

Druck: 1,4 - 3,5 bar 

Durchflussmenge: 22,7, 45,4, und 90,8 l/h 

RBXPCNQTR 90° C 3,11 € 

RBXPCNHLF 180° C 3,11 € 

RBXPCNFUL 360° C 3,11 € 

RBXPCNAD24 Düsenadapter mit 24“ PolyFlex Standrohr C 1,55 € 

1800 Umbausatz 

zur einfachen Umrüstung in ein Mikrobewässerungssystem zusammen mit einer Druckregulierung 

Durchflussmenge: 0,11 bis 0,91 m³/h 

Eingangsdruck: 1,0 - 4,8 bar 

Maße: Höhe: 17,8 cm, Breite 5,1 cm 

Eingang: ½“ IG, Ausgang: ½“ AG 

RB-1800RET 1800 Umbausatz C 17,15 € 

Verschlusskappe für Versenkdüsen 

RB-XC-1800 Verschlusskappe für Versenkdüsen 1800, durch Aufsetzen C 3,01 € 

der Kappe werden Rainbird-Versenkdüsen geschlossen

5.5 Zubehör 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Mikrosteckdorn 

6190 15 cm hoch mit Gewinde 3/16“ für Mikroverlängerung A 1,97 € 

(6163-XX), einseitiger Steckanschluss 3/16“ für Mikroschlauch 

61050 15 cm lang mit 3/16“ IG für Mikrosprüher, Mikroregner, A 2,81 € 

beidseitiger Gewindeanschluss 3/16“ für Mikroschlauch 

6120 20 cm hoch A 0,91 € 

6188 32 cm hoch A 2,40 € 

6132 32 cm hoch mit Mikroschlauch und 3/16“ Steckanschluss A 3,25 € 

6153 53 cm hoch A 3,49 € 

610-102 Rohrhalter mit Führungsadapter zum direkten Anschluss A 1,88 € 

von Mikroverlängerungen zum PE-Rohr Ø 16 oder 20 mm 

RB-TS-025 Leitungshalter, 10 cm, ¼“, aus UV-resistentem Kunststoff C 0,44 € 

Mikroschlauch, Rollenware 

4 mm passend für BI-Manifold, Apollo-,Quad-Verteiler und Mikrosteckdorn 

A C 

6163-030 ............... ..30 m , weich ......... 12,00 € DT-025-50 .............. 15 m Rolle .................. 6,40 € 

6163-250 ............... 150 m , hart ............ 90,00 € DT-025-1000 .......... 300 m Rolle ............ 106,20 € 

6163-300 ............... 300 m , weich ....... 120,00 € 

61-073 20 m PE-Lasertropfleitung 3/16“, Tropferabstand 15 cm A 11,95 € 

Mikroverlängerungen 

für Mikrosteckdorn 6188, 6190, Rohrhalter 610-102 A 

6163-06 ................. Länge 15 cm ............ 0,35 € 6163-12 ................. Länge 30 cm .............. 0,50 € 

6163-08 ................. Länge 20 cm ............0,44 € 

mit Mikroanschlusskupplung 3/16“ Gewinde A 

6163-14 ................. Länge 20 cm ............ 0,56 € 6163-18 ................. Länge 45 cm .............. 0,91 € 

6163-16 ................. Länge 30 cm ............0,65 € 

Mikrofittings 

Anschlusstülle 4,5 mm 

61-020 Winkel 90° (10 Stck.) A 2,00 € 

61-021 T-Stück (10 Stck.) A 2,00 € 

61-022 Kupplung (10 Stck.) A 0,85 € 

61-025 Kreuz-Kupplung (10 Stck.) A 3,30 € 

61-026 Endstopfen (10 Stck.) A 0,50 € 

61-027 Absperrventil, 2x 4,5 mm Tülle A 0,65 € 

61-028 Absperrventil, 2x 10-32 UNF Gewinde A 0,65 € 

61-029 Absperrventil, 10 - 32 UNF Gewinde x 4,5 mm Tülle A 0,65 € 

Zubehör 

AIM-28 Tropfstab, 3/16“, Länge 15 cm A 0,45 € 

61-052 Tropfschlauchhalter für Mikroschläuche A 0,31 € 

Mikroanschlusskupplungen 

zum Anschluss des Mikroschlauches mit PE-Rohr 16 bzw. 20 mm 

oder als Kupplung zwischen Mikroschlauch und Mikroverlängerung 


6091 Gewinde 3/16“ x 3/16“ Gewinde A 0,53 € 

6092 Steckanschluss 3/16“ x 3/16“ Steckanschluss A 0,53 € 

6093 Steckanschluss 3/16“ x 3/16“ Gewinde A 0,53 € 

6094 Steckanschluss 3/16“ x ¼“ Steckanschluss A 1,00 € 


89

90 

20 

5.6 Werkzeug 



2162 Einsetzwerkzeug für Mikrokupplungen B 1,45 € 

2151 Einschraubwerkzeug für Mikrosprüher B 7,37 € 

zum Stanzen von Löchern in PE-Rohre 16 bzw. 20 mm 

61-082 Mikrotropfrohrschneider D 4,50 € 

80378 Lochzange 3 mm für 16 - 20 mm Rohr B 15,25 € 

80379 Lochzange 4 mm für 16 - 20 mm Rohr B 15,72 € 

80380 Lochstanzer 3 mm B 5,07 € 

80381 Lochstanzer 4 mm B 5,07 € 

RB-XM-TOOL Installationswerkzeug für Mikrobewässerung zum Einsetzen von C 3,74 € 

Anschlusskupplungen und Blindverschlüssen 

6 REGELVENTILE, FILTER UND DRUCKMINDERER 

6.1 Wasserfilter 

Durchfluss-Druckmesser 

misst den vorhandenen Fließdruck, lageunabhängige Einbauweise, 

Durchflussanzeige 10 - 100 l/Min. (0,6 - 6 m³/Std.), Druckbereich von 0 - 10 bar, 

Muffenschieber, Anschluss: Typ Geka 

DFM Durchflussdruckmesser D 198,86 € 

Automatisches Durchflussventil 

reguliert den Durchfluss pro Std. (einstellbar), Kunststoffgehäuse mit Edelstahlfeder, 

entsprechend ISO 7714, Betriebsdruck: 0,5 - 6 bar, 

Anschluss: 2x 1“ AG 

BM-010 100 l/Std. D 94,29 € 

BM-400 4000 l/Std. D 94,29 € 

weitere Durchflussventile mit unterschiedl. Durchflussmengen auf Anfrage! 

PP-Steckfilter 

mit herausnehmbarer Filterpatrone (80 mesh), 

Eingang: Quick-Click-Anschluss, Ausgang: 16 mm Steckkupplung 

STF-16 134 mm lang, 33 mm Durchmesser A 5,06 € 

PP-Inline Filter zur Sand- und Festkörperfiltration 

mit Ablassanschluss, Betriebsdruck bis 8 bar, Standardfilterdichte 120 mesh (0,13 mm) 

30075 ¾“ AG x ¾“ AG - Durchfluss max. 4 m³/h B 11,97 € 

30100 1“ AG x 1“ AG - Durchfluss max. 6 m³/h B 11,97 € 

30125 1¼“ AG x 1¼“ AG - Durchfluss max. 8 m³/h B 20,29 € 

30150 1½“ AG x 1½“ AG - Durchfluss max. 10 m³/h B 26,46 € 



Ersatzfilterkartusche in Inox (xx = mesh) 

75-XX Ersatzfilterkartusche ¾“ + 1“ B 14,11 € 

150-XX Ersatzfilterkartusche 1¼“ + 1½“ B 15,50 € 

200-XX Ersatzfilterkartusche 2“ B 19,53 € 

300-XX Ersatzfilterkartusche 3“ B 25,00 € 

Farbe grau blau weiß rot gelb schwarz braun 

Mesh 20 50 75 120 155 200 450 

Micron 800 300 200 130 100 80 22 

mm 0,8 0,3 0,2 0,13 0,10 0,08 0,022 

Bestellbeispiel: 75-20 Ersatzfilterkartusche mit 20 mesh (grau)

6.2 Wasserzähler und Systemtrenner 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

KS-Siebscheibenfilter zur Algenfiltration 

Betriebsdruck bis 6 bar, Standardfilterdichte 120 mesh, (0,13 mm) 

39075 ¾“ AG x ¾“ AG - Durchfluss max. 4 m³/h B 15,42 € 


39125 1¼“ AG x 1¼ “ AG - Durchfluss max. 8 m³/h B 39,17 € 

39150 1½“ AG x 1½“ AG - Durchfluss max. 10 m³/h B 51,41 € 


Ersatzfilterkartusche, 120 mesh B 

KS-075 .................. ..¾“ ........................... 8,53 € KS-150 ................. 1½“ ........................... 18,48 € 

KS-100 .................. ...1“ ........................... 8,53 € KS-200 .................. ...2“ ........................... 25,20 € 

KS-125 .................. 1¼“ ......................... 11,76 € 

Selbstspülende Filter 

durch Öffnen des Ablassventils werden Schmutzteile ausgespült, 

Mindestreinigungsdruck: 0,5 bar, Betriebsdruck bis 10 bar - Filterfläche: Edelstahl 

Standardfilterdichte 150 mesh, 100 Micron, (0,10 mm) 

36150S 1½“ AG x 1½“ AG - Durchfluss max. 10 m³/h B 55,70 € 

36200S 2“ AG x 2“ AG - Durchfluss max. 20 m³/h B 83,54 € 

39200S Selbstspülender Siebscheibenfilter B 189,72 € 

2“ AG x 2“ AG - Durchfluss max. 20 m³/h 

S-150-XX Ersatzfilterkartusche 1½“ B 14,70 € 

S-200-XX Ersatzfilterkartusche 2“ B 22,05 € 

Farbe Grau Schwarz Rot Braun 

Mesh 60 80 120 150 

Micron 800 300 130 100 

mm 0,35 0,2 0,13 0,10 

Schutzdruckfilter, DVGW geprüft D 

Filterglocke durchsichtig (0,1 mm V4A) - der Verschmutzungsgrad ist immer sichtbar, 

minimaler Druckverlust bei hohem Wasserdurchfluss, die Entlüfung erfolgt automatisch 

SF-050 ................... 2x ½“ AG ............... 93,00 € SF-010 .............. 2x 1“ AG ................ 93,00 € 

SF-075 ................... 2x ¾“ AG ............... 93,00 € SF-125 .............. 2x 1¼“ AG ................ 93,00 € 

Kunststoffwasserfilter 

Gehäuse und Deckel aus schlagfestem Kunststoff, saug- und druckseitig einsetzbar, 

Berstdruck 35 bar, Durchfluss: max. 5,5 m³/h bei 8 bar, Filterpatrone 60 Micron 

Höhe: 335 mm, Breite 135 mm 

3750 Anschluss: 2x 1“ IG (MS-Buchse) D 39,83 € 

3760 Anschluss: 2x ¾“ IG (MS-Buchse) D 41,14 € 

Mehrstrahl-Flügelrad-Wasserzähler D 

für Kaltwasser bis 30° C, Nassläufer mit Rollenzählwerk 

MFW-50 ................. ½“, 3 - 5 m³ ......... 44,79 € MFW-10 ................. 1“, 7 - 10 m³ ........... 61,07 € 

MFW-75 ................. ¾“, 3 - 5 m³ ......... 44,79 € MFW-15 ................. 1½ “, 20 m³ .......... 129,86 € 

Systemtrenner D 

Rückflussverhinderer und Ablassventil, integrierter einseitiger Schmutzfänger u. ausgangsseitiger 

Rückflussverhinderer, 3 Prüfventile und Ablaufanschluss, komplett aus Rotguss, totraumfrei, schallschutzgeprüft, 

mit SVGW-/DVGW-Zulassung, Nenndruck 10 PN, beidseitig AG-Verschraubung 

zur Absicherung von Trinkwasser gegen Nichttrinkwasser bis einschl. Flüssigkeitskategorie 4 (DIN 

1988, Teil 4) mit integrierter differenzgesteuerter und wartungsfreundlicher Sicherungspatrone 

9-50 ....................... ¾“ (DN 20) ....... 336,79 € 9-53 ....................... 1½“ (DN 40) ......... 590,40 € 

9-51 ....................... 1“ (DN 25) ....... 364,71 € 9-54 ....................... 2“ (DN 50) ......... 679,91 € 

9-52 ....................... 1¼“ (DN 32) ....... 524,07 € 

REGELVENTILE, FILTER UND 

91

92 

20 

6.3 Druckminderer 

Flußrichtung 

→ 

Flußrichtung 

→ 

Flußrichtung 

→ 

Flußrichtung 

→ 



Druckregulierungsfilter 

Filter und Druckregulierer kombiniert für Mikro- und Tropfbewässerung 

Anschluss: 2 x AG, Druckbereich 1,4 - 10,3 bar, 75 Micron 

9-60 ¾“ Druckregulierungsfilter 

Ausgangsdruck: 2,0 bar 

C 14,11 € 

9-62 1“ Druckregulierungsfilter 


C 16,13 € 

9-61 ¾“ selbstreinigender Rückspülfilter mit Druckregulierung 


C 31,63 € 

9-63 1“ selbstreinigender Rückspülfilter mit Druckregulierung 


C 33,98 € 

9-64 Ersatzfilter, 75 Micron C 6,68 € 

PP-Druckminderer 

Anschluss: ¾“ IG x ¾“ AG 

Durchfluss: 0,25 - 1,8 m³/Std., Vordruck 1,2 - 7 bar B 

9-10 ........................speziell für Agro-Drip, Ausgangsdruck: 0,7 - 1,0 bar .....................................15,75 € 

9-11 ........................für Tropfschlauch u. Mikrobew., Ausgangsdruck: 1,3 - 2,1 bar ......................15,75 € 

Durchfluss: 0,2 - 3,5 m³/Std., Vordruck 2,0 - 7,0 bar B 

9-20 ........................Ausgangsdruck: 1,4 - 1,9 bar .......................................................................19,33 € 

Material: Kunststoffgehäuse mit Membran aus Nylongewebe 

Anschluss: 2x ¾“ IG 

Durchfluss: 0,2 - 5,0 m³/Std., Vordruck 0,5 - 9,0 bar D 

9-12 ........................Ausgangsdruck: 0,5 - 1,2 bar einstellbar, Feder gelb ....................................16,10 € 

9-125 ......................Ausgangsdruck: 0,8 - 2,5 bar einstellbar, Feder weiß ...................................17,77 € 

9-13 ........................Ausgangsdruck: 2,0 - 4,0 bar einstellbar, Feder rot ......................................16,10 € 

9-135 ......................Ausgangsdruck: 3,5 - 5,5 bar einstellbar, Feder schwarz .............................17,77 € 


9-12NF ...................Ausgangsdruck: 0,5 - 1,2 bar einstellbar, Feder gelb .................................... 18,00 € 

9-125NF .................Ausgangsdruck: 0,8 - 2,5 bar einstellbar, Feder weiß ...................................18,00 € 

9-13NF ...................Ausgangsdruck: 2,0 - 4,0 bar einstellbar, Feder rot ......................................18,00 € 

Anschluss: 2 x 1“ IG 


Material: Kunststoffgehäuse mit Membran aus Nylongewebe 

9-14 ........................Ausgangsdruck: 0,5 - 1,2 bar einstellbar, Feder weiß ..................................50,00 € 

9-145 ......................Ausgangsdruck: 1,0 - 2,0 bar einstellbar, Feder rot ......................................50,00 € 

9-15 ........................Ausgangsdruck: 1,5 - 3,5 bar einstellbar, Feder schwarz .............................50,00 € 

9-155 ......................Ausgangsdruck: 3,5 - 5,5 bar einstellbar, Feder natur ..................................50,00 € 

Messing-Druckminderer, mit Manometeranschluss D 

Anschluss: 2 x AG, Vordruck: max. 15 bar, 

Ausgangsdruck: 0,5 - 4 bar einstellbar 

9-30 ........................¾“ -max. 2,4 m³/h ... 64,56 € 9-32........1¼“ -max. 6,0 m³/h.................169,06 € 

9-31 ........................1“ -max. 4,0 m³/h ... 76,85 € 9-33........1½“ -max.10,0 m³/h ............... 199,81 € 

Druckminderer “Honeywell-Brauckmann“, mit Manometeranschluss D 

mit Einstellskala, DVGW-geprüft, mit Gewindetüllen und Klarsichtsiebtasse, 

Feinsieb aus Niro, Maschenweite ca. 0,16 mm, 

Vordruck: max. 25 bar, Ausgangsdruck: 1,5 - 6 bar einstellbar 

9-40 2x ¾“ AG 101,71 € 

9-41 2x 1“ AG 113,14 € 

9-42 2x 1¼“ AG 164,57 € 

9-43 2x 1½“ AG 258,00 € 

9-44 2x 2“ AG 283,93 €

6.4 Dünge-Einspeisevorrichtung 

6.6 Wasserbelüfter 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Manometer, 63 mm 

Messing, Anschluss: ¼“ AG, hinten D 

85025..................... 0 - 2,5 bar ................. 5,95 € 85010 ..................... 0 - 10 bar .................... 5,95 € 

85004..................... 0 - 4 bar ................. 5,95 € 85016 ..................... 0 - 16 bar .................... 5,95 € 

85006..................... 0 - 6 bar ................. 5,95 € 

Messing, Anschluss: ¼“ AG, unten D 

86004..................... 0 - 4 bar .................... 5,95 € 86010 ..................... 0 - 10 bar .................... 5,95 € 

86006..................... 0 - 6 bar .................... 5,95 € 86016 ..................... 0 - 16 bar .................... 5,95 € 

Glyzerin-Manometer 

Edelstahl, Anschluss: ¼“ AG, unten D 

MG-6 ...................... 0 - 6 bar ................ 17,88 € MG-10 .................... 0 - 10 bar .................. 17,88 € 

MG-16 .................... 0 - 16 bar ................ 17,88 € 

87006 MS-Manometerhahn, ¼“ IG x ¼“ AG D 12,17 € 

89633 MS-Manometerreduktion, ½“ AG x ¼“ IG D 2,00 € 

Dosierpumpe 

Wassergetriebene Injektorpumpe und proportionales Dosiergerät in einem, die Dosierung bleibt bei 

Druck- und Durchflussschwankungen konstant. Als Komponente eines Tropfbewässerungssystems 

wird der Düger mittels der MixRite Dosierpumpe direkt und präzise der Pflanze zugeführt. 

Druckbereich: 0,2 - 8 bar, Anschluss: 2x ¾“ AG 

76420-001150 Dosierrate 0,4 - 4%, Flussrate 20 l/h - 2,5 m³/h D 372,00 € 

76420-001370 Dosierrate 0,3 - 2%, Flussrate 50 l/h - 2,5 m³/h D 610,00 € 

Weitere Dosierpumpen auf Anfrage! 

Venturi - Injektor 

V-100 Venturi-Injektor-Einheit 1“ AG x 1“ AG 

Saugleistung bis 195 l/Std. bei 2,1 bar Eingangsdruck 

A 77,96 € 

V-110 Saugeinheit für Venturi-Injektor 

inkl. 2 m Saugschlauch mit Filter und Anschlüssen 

A 25,99 € 

Aqua-Pilz OM 

Oberflächenbelüfter mit Springbrunneneffekt, 

kpl. betriebsbereit mit 20 m Kabel- und Motorschutzstecker, Siebkorb 9,5 mm Edelstahl 

11-025 0,25 KW - 230/400 V, 75 m³/h, Wirkzone 15 m D 1049,75 € 



11-075 0,75 KW - 400 V, 240 m³/h, Wirkzone 35 m D 1166,56 € 

12-002 Aufpreis Aqua-Pilz, Siebkorb 5,5 mm Edelstahl D 93,14 € 

Aqua-Pilz TM 

Oberflächenbelüfter mit Tauchmotor, 

kpl. betriebsbereit mit 20 m Kabel- und Motorschutzstecker, Siebkorb 9,5 mm Edelstahl 





12-001 Aufpreis mit Springbrunnen-Effekt, Auswurfhöhe 1,2 - 1,5 m D 47,36 € 

12-002 Aufpreis Aqua-Pilz, Siebkorb 5,5 mm Edelstahl D 93,14 € 

Aqua-Hobby TM 

Wasserbelüfter mit Tauchmotor, kpl. betriebsbereit mit 15 m Kabel und Stecker, 

Siebkorb 9,5 mm, Edelstahl 



15-002 Aufpreis für Siebkorb 5,5 mm, Edelstahl D 47,36 € 

REGELVENTILE, FILTER UND DRUCKMINDERER 

93

94 



Aqua-Mini 

mit regelbarem Nassläufer-Tauchmotor, kpl. betriebsbereit mit 10 m Kabel und Drehzahlstecker, 

Siebkorb mit 2 oder 6 mm Schlitzlochung 

16-016 35 - 70 Watt, 230 V, max. 14 m³/h, Wirkzone 5 m D 402,54 € 

Aqua-Maxi 

mit robustem Edelstahl-Nassläufer-Tauchmotor, 

kpl. betriebsbereit mit 15 m Kabel- und Drehzahlstecker, Edelstahlsiebkorb mit 9,5 mm 


17-002 Aufpreis für Siebkorb 5,5 mm, Edelstahl D 41,04 € 

17-003 Drehzahlsteller zum stufenlosen Einstellen der gewünschten D 17,36 € 

Fördermenge, wird zwischen den Anschlussstecker 

in die Steckdose gesteckt 

7 GEWINDEFITTINGS UND FORMSTÜCKE 

7.1 PVC-Klebefittings, PN 16 bar 

T-Stück B 

11-41-20 .................. 20 ............................ 0,67 € 11-41-40 ................ 40 .............................. 1,44 € 

11-41-25 ................. 25 ............................ 0,95 € 11-41-50 ................ 50 .............................. 1,74 € 

11-41-32 ................. 32 ........................... 0,95 € 11-41-63 ................ 63 .............................. 3,00 € 

T-Stück mit IG B 

11-42-2050 ............. 20 x ½“ x 20 ............. 2,17 € 11-42-4012 ............ 40 x 1¼“ x 40 ............ 5,17 € 

11-42-2575 ............. 25 x ¾“ x 25 ............ 2,57 € 11-42-5015 ............ 50 x 1½“ x 50 ............ 5,54 € 

11-42-3210 ............. 32 x 1“ x 32 ............. 3,06 € 11-42-6320 ............ 63 x 2“ x 63 ............ 8,05 € 


11-43-2520 ............. 25 x 20 x 25 ............. 1,07 € 11-43-4020 ............ 40 x 20 x 40 .............. 2,33 € 

11-43-3220 ............. 32 x 20 x 32 ............. 1,81 € 11-43-4025 ............ 40 x 25 x 40 .............. 2,33 € 

11-43-3225 ............. 32 x 25 x 32 ............. 1,81 € 11-43-4032 ........... 40 x 32 x 40 .............. 2,33 € 

T-Stück 45° Abgang Y-Stück B 

11-44-20 ................. 20 ............................ 3,12 € 11-444-50 .............. 50 .............................. 7,18 € 

11-44-25 ................. 25 ............................ 3,61 € 11-444-63 .............. 63 .............................. 9,59 € 

11-44-32 ................. 32 ............................4,03 € 

11-44-40 ................. 40 ............................5,50 € 

11-44-40 ................. 50 ............................7,18 € 

11-44-40 ................. 63 ............................9,59 € 

Winkel 90° B 

11-45-20 ................. 20 ............................ 0,95 € 11-45-40 ................ 40 .............................. 1,10 € 

11-45-25 ................. 25 ............................ 0,55 € 11-45-50 ................ 50 .............................. 1,19 € 

11-45-32 .................32 ............................. 0,83 € 11-45-63 ................ 63 .............................. 2,05 € 

Winkel 90° mit IG B 

11-46-2050 ............. 20 x ½“ .................... 1,38 € 11-46-4012 ............ 40 x 1¼“ .................... 3,58 € 

11-46-2575 ............. 25 x ¾“ .................... 1,62 € 11-46-5015 ............ 50 x 1½“ .................... 5,14 € 

11-46-3210 ............. 32 x 1“ ..................... 1,96 € 11-46-6320 ............ 63 x 2“ ....................... 6,58 € 

Winkel 45° B 

11-47-20 ................. 20 ............................ 1,04 € 11-47-40 ................ 40 .............................. 2,20 € 

11-47-25 ................. 25 ............................ 1,29 € 11-47-50 ................ 50 .............................. 1,77 € 

11-47-32 ................. 32 ............................ 1,74 € 11-47-63 ................ 63 .............................. 2,14 €


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Kreuzstück B 

11-48-20 ................ 20 ............................ 2,33 € 11-48-32 ................ 32 .............................. 4,19 € 

11-48-25 ................ 25 ............................ 2,94 € 

Muffe, glatt B 

11-49-20 ................ 20 ............................ 0,49 € 11-49-40 ................ 40 .............................. 0,95 € 

11-49-25 ................ 25 ............................ 0,55 € 11-49-50 ................ 50 .............................. 1,25 € 

11-49-32 ................ 32 ............................ 0,58 € 11-49-63 ................ 63 .............................. 1,56 € 

Muffe, reduziert B 

11-410-252 ............ 25 x 20 .................... 0,55 € 11-410-503 ............ 50 x 32 ...................... 1,53 € 

11-410-322 ............ 32 x 25 .................... 0,60 € 11-410-504 ............ 50 x 40 .......................2,11 € 

11-410-402 ............ 40 x 25 .................... 0,83 € 11-410-634 ............ 63 x 40 ...................... 3,30 € 

11-410-403 ............ 40 x 32 .................... 0,77 € 11-410-635 ............ 63 x 50 ...................... 3,30 € 

Muffennippel mit IG B 

11-411-205............. 20 x ½“ .................... 1,11 € 11-411-401 ............. 40 x 1“ ....................... 2,22 € 

11-411-207............. 20 x ¾“ .................... 1,11 € 11411-4012 ............ 40 x 1¼“ .................... 2,22 € 

11-411-255............. 25 x ½“ .................... 1,29 € 11411-5012 ............ 50 x 1¼“ .................... 3,15 € 

11-411-257............. 25 x ¾“ .................... 1,29 € 11411-5015 ............ 50 x 1½“ .................... 3,15 € 

11-411-327............. 32 x ¾“ .................... 1,73 € 11411-6315 ............ 63 x 1½“ .................... 4,74 € 

11-411-321............. 32 x 1“ ..................... 1,73 € 11-411-632 ............. 63 x 2“ ....................... 4,74 € 

Muffennippel/ Übergangsnippel mit AG B 

11412-2038............ 20 / 25 x 3/8“ ........... 0,78 € 11412-3212 ............ 32 / 40 x 1¼“ ............. 1,16 € 

11412-2050............ 20 / 25 x ½“ ............. 0,70 € 11412-4010 ............ 40 / 50 x 1“ ................ 1,53 € 

11412-2075............ 20 / 25 x ¾“ ............. 0,78 € 11412-4012 ............ 40 / 50 x 1¼“ ............. 1,65 € 

11412-2550............ 25 / 32 x ½ “ ............ 0,77 € 11412-4015 ............ 40 / 50 x 1½“ ............. 1,68 € 

11412-2575............ 25 / 32 x ¾ “ ............ 0,77 € 11412-5012 ............ 50 / 63 x 1¼“ ............. 2,22 € 

11412-2510............ 25 / 32 x 1“ .............. 0,87 € 11412-5015 ............ 50 / 63 x 1½“ ............. 1,92 € 

11412-3275............ 32 / 40 x ¾“ ............. 1,19 € 11412-5020 ............ 50 / 63 x 2“ ................ 2,14 € 

11412-3210............ 32 / 40 x 1“ .............. 0,81 € 

Kappe B 

11-413-20 .............. 20 ............................ 1,22 € 11-413-40 .............. 40 .............................. 1,22 € 

11-413-25 .............. 25 ............................ 0,67 € 11-413-50 .............. 50 .............................. 1,47 € 

11-413-32 .............. 32 ............................ 0,73 € 11-413-63 .............. 63 .............................. 1,47 € 

Rohrklemmen, PP B 

11-414-20 .............. 20 ............................ 0,58 € 11-414-40 .............. 40 .............................. 1,20 € 

11-414-25 .............. 25 ............................ 0,77 € 11-414-50 .............. 50 .............................. 1,50 € 

11-414-32 .............. 32 ............................ 0,60 € 11-414-63 .............. 63 .............................. 1,77 € 

PVC-Übergangsverschraubung mit O-Ring, PN 10 bar D 

(IG x IG) (IG x AG) 

13-41-250 .............. ½“ x ½“ ................... 3,11 € 13-42-250 .............. ½“ x ½“ ..................... 3,36 € 

13-41-275 .............. ¾“ x ¾“ ................... 3,68 € 13-42-275 .............. ¾“ x ¾“ ..................... 3,93 € 

13-41-210 .............. 1“ x 1“ .................... 4,89 € 13-42-210 .............. 1“ x 1“ ...................... 4,68 € 

13-41-2125 ............ 1¼“ x 1¼“ ................. 6,14 € 13-42-2125 ............ 1¼“ x 1¼“ ................... 5,82 € 

13-41-215 .............. 1½“ x 1½“ ................. 7,25 € 13-42-215 .............. 1½“ x 1½“ ................... 6,75 € 

13-41-220 .............. 2“ x 2“ .................. 10,29 € 13-42-220 .............. 2“ x 2“ .................... 10,79 € 

GEWINDEFITTINGS UND FORMSTÜCKE 

95

96 

20 



Verschraubung (beidseitig Klebemuffe) B 

11-415-25 ............... 25 ............................ 2,88 € 11-415-50 .............. 50 .............................. 5,96 € 

11-415-32 ............... 32 ............................ 4,04 € 11-415-63 .............. 63 .............................. 8,68 € 

11-415-40 ............... 40 ............................ 4,84 € 

Verschraubung (Klebemuffe x IG) B 

11-416-257 ............. 25 x ¾“ ................... 3,40 € 11416-5015 ............ 50 x 1½“ .................. 17,68 € 

11-416-321 ............. 32 x 1“ ..................... 4,56 € 11-416-632 ............ 63 x 2“ ..................... 10,00 € 

11416-4012 ............ 40 x 1¼“ ..................5,72 € 

Bundbuchse B 

11-417-25 ............... DN 25 ...................... 0,93 € 11-417-40 .............. DN 40 ........................ 1,65 € 

11-417-32 ............... DN 32 ...................... 1,05 € 11-417-50 .............. DN 50 ........................ 1,65 € 

Klebeflansch B 

11-418-25 ............... DN 25 ...................... 3,39 € 11-418-40 .............. DN 40 ........................ 5,25 € 

11-418-32 ............... DN 32 ...................... 3,90 € 11-418-50 .............. DN 50 ........................ 5,70 € 

Zubehör D 

TK-125 Tangit-Kleber, 125 g Tube 6,60 € 

TK-1000 Tangit-Kleber, 1000 g Tube 27,28 € 

TR-125 Tangit-Reiniger, 125 g Dose 7,18 € 

TR-1000 Tangit-Reiniger, 1000 g Dose 13,73 € 

7.2 Polypropylen Gewindefittings (PP), PN 10 bar 

(Eine Auswahl an selbstdichtenden Fittings mit O-Ring finden Sie auf Seite 99) 

Doppelnippel (AG x AG) A 

11-11-250 .............. ½“ x ½“ ...............0,32 € 11-11-2125 ............. 1¼“ x 1¼“ ................ 1,26 € 

11-11-275 ............... ¾“ x ¾“ .................. 0,53 € 11-11-215 ............... 1½“ x 1½“ ................ 1,37 € 

11-11-210 ............... 1“ x 1“ ................... 0,74 € 11-11-220 ............... 2“ x 2“ ................... 2,52 € 

Red.-Doppelnippel (AG x AG) A 

11-12-7550 ............. ¾“ x ½“ ................. 0,53 € 11-12-1512 ........... 1½“ x 1¼“ ................ 1,47 € 

11-12-1050 ............. 1“ x ½“ ................. 0,63 € 11-12-2010 ............ 2“ x 1“ ................... 2,42 € 

11-12-1075 ............. 1“ x ¾“ ................. 0,63 € 11-12-2012 ........... 2“ x 1¼“ ................ 2,42 € 

11-12-1251 ............. 1¼“ x 1“ .................. 1,16 € 11-12-2015 ........... 2“ x 1½“ ................ 2,42 € 

11-12-1510 ............. 1½“ x 1“ .................. 1,47 € 

Reduzierstück (AG x IG) A 

11-13-5075 ............. ½“ x ¾“ ................. 1,58 € 11-13-1251 ............ 1¼“ x 1“ ................... 5,88 € 

11-13-5010 ............. ½“ x 1“ .................. 1,89 € 11-13-1575 ........... 1½“ x ¾“ .................. 1,68 € 

11-13-5012 ............. ½“ x 1¼“ ............... 3,05 € 11-13-1510 ........... 1½“ x 1“ ................... 5,25 € 

11-13-7550 ............. ¾“ x ½“ ................. 1,47 € 11-13-1512 ............ 1½“ x 1¼“ ................ 2,42 € 

11-13-7510 ............. ¾“ x 1“ .................. 1,89 € 11-13-1520 ........... 1½“ x 2“ ................... 6,72 € 

11-13-1050 ............. 1“ x ½“ ................. 1,16 € 11-13-2010 ........... 2“ x 1“ ................... 3,05 € 

11-13-1075 ............. 1“ x ¾“ ............... 1,16 € 11-13-2015 ........... 2“ x 1½“ ................ 3,57 € 

11-13-1015 ............. 1“ x 1½“ ...............5,25 € 

Reduziermuffe (IG x IG) A 

11-14-7550 ............. ¾“ x ½“ .................. 0,95 € 11-14-1251 ............ 1¼“ x 1“ ................... 3,15 € 

11-14-1050 ............. 1“ x ½“ .................. 1,89 € 11-14-1512 ............ 1½“ x 1¼“ ..................4,41 € 

11-14-1075 ............. 1“ x ¾“ .................. 1,16 € 11-14-2015 ............ 2“ x 1½“ ................ 5,78 € 

Winkel 90° (IG x AG) B 

11-15-509 ............... ½“ ............................ 1,50 € 11-15-109 ............. 1“ ............................... 2,64 € 

11-15-759 ............... ¾“ ............................ 1,98 € 11-15-159 ............. 1½“ ........................... 6,00 €


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Winkel 90° (IG x IG) A 

11-16-509 .............. ½“ ............................ 1,14 € 11-16-1259 ........... 1¼“ ............................ 4,80 € 

11-16-759 .............. ¾“ ............................ 2,37 € 11-16-159 ............. 1½“ ............................ 5,76 € 

11-16-109 .............. 1“ ............................. 2,64 € 11-16-209 ............. 2“ ............................... 8,20 € 

Winkel 90° (AG x AG) A 

11-17-5050 ............ ½“ x ½“ .................. 1,10 € 11-17-759 .............. ¾“ x ¾“ ...................... 1,95 € 

11-17-5075 ............ ½“ x ¾“ .................. 1,29 € 11-17-109 ............. 1“ x 1“ ...................... 3,95 € 

11-17-7510 ............ ¾“ x 1“ ................... 1,95 € 11-17-209 ............. 2“ x 2“ ...................... 6,30 € 

T-Stück (3x IG) A 

11-18-350 .............. ½“ ............................ 2,11 € 11-18-3125 ............ 1¼“ ............................ 5,15 € 

11-18-375 .............. ¾“ ............................ 2,76 € 11-18-315 .............. 1½“ ............................ 6,90 € 

11-18-310 .............. 1 “ ............................. 3,12 € 11-18-320 .............. 2“ ............................... 9,00 € 

T-Stück (3x AG) A 

11-19-350 .............. ½“ x ½“ x ½“ ............ 0,83 € 11-19-310 .............. 1“ x 1“ x 1“ ........... 1,47 € 

11-19-5075 ............ ½“ x ¾“ x ½“ ............ 1,10 € 11-19-3125 ............ 1¼“ x 1¼“ x 1¼“ ........ 2,21 € 

11-19-375 .............. ¾“ x ¾“ x ¾“ ............ 1,29 € 11-19-315 .............. 1½“ x 1½“ x 1½“ ........ 6,30 € 

11-19-7510 ............ ¾“ x 1“ x ¾“ ............ 2,85 € 11-19-320 .............. 2“ x 2“ x 2“ ........... 8,40 € 

Kappe (IG) A 

11-110-50............... ½“ ............................. 0,42 € 11-110-125 ............. 1¼“ ............................ 0,74 € 

11-110-75............... ¾“ ............................. 0,42 € 11-110-15 ............... 1½“ ............................ 1,26 € 

11-110-10............... 1“ .............................. 0,53 € 11-110-20 ............... 2“ ............................... 1,79 € 

Muffe (IG x IG) A 

11-111-50 ............... ½“ ............................ 0,95 € 11-111-125 ............. 1¼“ ............................ 3,47 € 

11-111-75 ............... ¾“ ............................ 0,95 € 11-111-15 ............... 1½“ ............................ 5,25 € 

11-111-10 ............... 1“ ............................. 1,26 € 11-111-20 ............... 2“ ............................... 6,09 € 

Stopfen (AG) A 

11-112-50............... ½“ ............................ 0,53 € 11-112-125 ............. 1¼“ ............................ 1,16 € 

11-112-75............... ¾“ ............................ 0,53 € 11-112-15 ............... 1½“ ............................ 1,16 € 

11-112-10............... 1“ ............................. 0,74 € 11-112-20 ............... 2“ ............................... 4,20 € 

Überwurfmuttern, PP B 

116650 ................... ½“ ............................. 0,81 € 116610 ................... 1“ ................................ 0,99 € 

116675 ................... ¾“ ............................. 0,85 € 

7.2.1 Selbstdichtende PP-Fittings mit O-Ring, PN 16 

Doppelnippel (AG x AG) B 

11-113-250............. ½“ ............................. 0,41 € 11-113-210 ............. 1“ ................................ 0,97 € 

11-113-275............. ¾“ .............................0,41 € 

Winkel (IG x AG) B 

11-114-509............. ½“ ............................. 2,37 € 11-114-109 ............. 1“ ................................ 3,18 € 

11-114-759............. ¾“ ............................. 2,84 € 

T-Stück (3x IG) B 

11-115-50............... ½“ ............................. 2,37 € 11-115-10 ............... 1“ ................................ 3,17 € 

11-115-75............... ¾“ .............................2,84 € 

Stopfen B 

11-116-50............... ½“ ............................. 0,47 € 11-116-10 ............... 1“ ................................ 1,09 € 

11-116-75............... ¾“ .............................0,54 € 


97

98 

20 



7.3 Stahlgewindefittings, verzinkt 

Doppelnippel (AG x AG) D 

11-01-25 ................. ¼“ ............................ 1,14 € 11-01-125 .............. 1¼“ ............................ 2,18 € 

11-01-50 ................. ½“ ............................ 0,71 € 11-01-15 ................ 1½“ ............................ 2,51 € 

11-01-75 ................. ¾“ ............................ 0,94 € 11-01-20 ................ 2“ ............................... 4,54 € 

11-01-10 ................. 1“ ............................. 1,34 € 

Red.-Doppelnippel (AG x AG) D 

11-02-7550 ............. ¾“ x ½“ ................ 1,41 € 11-02-1510 ............ 1½“ x 1“ ................... 5,99 € 

11-02-1050 ............. 1“ x ½“ ................. 2,83 € 11-02-1512 ........... 1½“ x 1¼“ ................ 3,22 € 

11-02-1075 ............. 1“ x ¾“ ................. 1,61 € 11-02-2012 ........... 2“ x 1¼“ ................ 6,72 € 

11-02-1257 ............. 1¼ x ¾“ ................. 3,71 € 11-02-2015 ........... 2“ x 1½“ ................ 6,13 € 

11-02-1251 ............. 1¼“ x 1“ .................. 2,57 € 

Reduzierstück (AG x IG) D 

11-03-5025 ............. ½“ x ¼“ ................ 0,69 € 11-03-1501 ............ 1½“ x 1“ ................... 1,71 € 

11-03-7550 ............. ¾“ x ½“ ................ 0,75 € 11-03-1512 ............ 1½“ x 1¼“ ................ 1,75 € 

11-03-1050 ............. 1“ x ½“ ................ 1,04 € 11-03-2050 ............ 2“ x ½“ .................. 4,68 € 

11-03-1075 ............. 1“ x ¾“ ................ 0,96 € 11-03-2075 ............ 2“ x ¾“ .................. 5,54 € 

11-03-1255 ............. 1¼“ x ½“ ................ 1,75 € 11-03-2010 ............ 2“ x 1“ ................... 3,79 € 

11-03-1257 ............. 1¼“ x ¾“ ................ 1,57 € 11-03-2012 ............ 2“ x 1¼“ ................ 5,00 € 

11-03-1251 ............. 1¼“ x 1 “ ................ 1,16 € 11-03-2015 ............ 2“ x 1½“ ................ 6,13 € 

11-03-1505 ............. 1½“ x ½“ ................ 2,32 € 11-03-2510 ............ 2½“ x 1“ ................... 7,46 € 

11-03-1507 ............. 1½“ x ¾“ ................2,55 € 

Reduziermuffe (IG x IG) D 

11-04-7550 ............. ¾“ x ½“ ................. 1,36 € 11-04-1507 ............ 1½“ x ¾“ ................... 4,48 € 

11-04-1050 ............. 1“ x ½“ ................. 1,71 € 11-04-1501 ............ 1½“ x 1“ .................... 3,42 € 

11-04-1075 ............. 1“ x ¾“ ................. 1,57 € 11-04-1512 ............ 1½“ x 1¼“ ................. 3,75 € 

11-04-1255 ............. 1¼“ x ½ “ ................ 3,28 € 11-04-2010 ............ 2“ x 1“ .................... 6,72 € 

11-04-1257 ............. 1¼“ x ¾“ ................. 2,89 € 11-04-2012 ............ 2“ x 1¼“ ................. 5,93 € 

11-04-1251 ............. 1¼“ x 1“ 2,81 € 11-04-2015 ............ 2“ x 1½ “ ................ 5,62 € 

11-04-1505 ............. 1½“ x ½“ .................5,09 € 

Muffennippel (IG x AG) D 

11-05-7550 ............. ¾“ x ½“ ................ 1,39 € 11-05-1501 ............ 1½“ x 1“ .................... 4,83 € 

11-05-1050 ............. 1“ x ½“ ................. 2,14 € 11-05-1512 ............ 1½“ x 1¼“ ................. 4,24 € 

11-05-1075 ............. 1“ x ¾“ ................. 2,28 € 11-05-2012 ............ 2“ x 1¼“ ................. 6,86 € 

11-05-1257 ............. 1¼“ x ¾“ ................. 4,07 € 11-05-2015 ............ 2“ x 1½“ ................. 7,23 € 

11-05-1251 ............. 1¼“ x 1“ .................. 2,51 € 

Muffe (IG x IG) D 

11-06-25 ................. ¼“ ............................ 1,10 € 11-06-125 .............. 1¼“ ............................ 2,18 € 

11-06-50 ................. ½“ ............................ 0,77 € 11-06-15 ................ 1½“ ............................ 3,14 € 

11-06-75 ................. ¾“ ........................... 0,86 € 11-06-20 ................ 2“ ............................... 4,68 € 

11-06-10 ................. 1“ ............................. 1,38 € 

Kreuzstück (4x IG) D 

11-07-50 ................. ½“ ............................ 3,22 € 11-07-125 .............. 1¼“ ............................ 8,05 € 

11-07-75 ................. ¾“ ............................ 4,83 € 11-07-15 ................ 1½“ .......................... 10,74 € 

11-07-10 ................. 1“ ............................ 5,99 € 11-07-20 ................ 2“ ............................. 16,05 €


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

T-Stück (3x IG) D 

11-08-25 ................ ¼“ ............................ 1,59 € 11-08-125 .............. 1¼“ ............................ 4,09 € 

11-08-50 ................ ½“ ............................ 0,94 € 11-08-15 ................ 1½“ ............................ 6,33 € 

11-08-75 ................ ¾“ ............................ 1,61 € 11-08-20 ................ 2“ ............................... 8,92 € 

11-08-10 ................ 1“ ............................. 2,36 € 

Winkel 90° (IG x AG) D 

11-09-259 .............. ¼“ ............................ 1,20 € 11-09-1259 ............ 1¼“ ............................ 3,52 € 

11-09-509 .............. ½“ ............................ 0,81 € 11-09-159 .............. 1½“ ............................ 5,26 € 

11-09-759 .............. ¾“ ............................ 1,26 € 11-09-209 .............. 2“ ............................... 6,93 € 

11-09-109 .............. 1“ .............................2,08 € 

Winkel 90° (IG x IG) D 

11-010-259 ............ ¼“ ............................ 1,12 € 11-010-125 ............ 1¼“ ............................ 3,01 € 

11-010-509 ............ ½“ ............................ 0,98 € 11-010-159 ............ 1½“ ............................ 4,85 € 

11-010-759 ............ ¾“ ............................ 0,69 € 11-010-209 ............ 2“ ............................... 5,70 € 

11-010-109 ............ 1“ ............................. 1,61 € 


11-011-50............... ½“ ............................ 2,24 € 11-011-125 ............ 1¼“ ............................. 7,58 € 

11-011-75............... ¾“ ............................ 2,77 € 11-011-15 .............. 1½“ ............................. 8,19 € 

11-011-10............... 1“ ............................. 4,07 € 11-011-20 ............... 2“ ..............................11,79 € 

Verschraubungen, konisch dichtend (IG x IG) D 

11-012-50 .............. ½“ ............................ 3,46 € 11-012-125 ............ 1¼“ ............................ 7,78 € 

11-012-75 .............. ¾“ ............................ 3,93 € 11-012-15 .............. 1½“ ............................ 9,09 € 

11-012-10 .............. 1“ ............................. 4,52 € 11-012-20 .............. 2“ ............................. 14,97 € 

Verschraubungen, konisch dichtend (IG x AG) D 

11-013-50 .............. ½“ ............................ 3,38 € 11-013-125 ............ 1¼“ ............................ 8,05 € 

11-013-75 .............. ¾“ ............................ 4,09 € 11-013-15 .............. 1½“ .......................... 10,33 € 

11-013-10 .............. 1“ ............................. 5,07 € 11-013-20 .............. 2“ ............................. 16,50 € 

Kappe (IG) D 

11-014-50 .............. ½“ ............................ 0,88 € 11-014-125 ............ 1¼“ ............................ 1,85 € 

11-014-75 .............. ¾“ ............................ 1,04 € 11-014-15 .............. 1½“ ............................ 2,30 € 

11-014-10 .............. 1“ ............................. 1,22 € 11-014-20 .............. 2“ ............................... 4,34 € 

Stopfen (AG) D 

11-015-25 .............. ¼“ ............................ 0,67 € 11-015-125 ............ 1¼“ ............................ 1,51 € 

11-015-50 .............. ½“ ............................ 0,55 € 11-015-15 .............. 1½“ ............................ 1,85 € 

11-015-75 .............. ¾“ ............................ 0,75 € 11-015-20 .............. 2“ ............................... 3,32 € 

11-015-10 .............. 1“ ............................. 0,83 € 

Wandscheibe (IG x IG) 

11-016-50 .............. ½“ ............................ 2,03 € 11-016-75 .............. ¾“ .............................. 7,17 € 

Verzinkte Stahlrohre (AG x AG) D 

888-5050 ............... ½“, 50 cm ............... 2,21 € 888-1050 ............... 1“, 50 cm ................ 4,14 € 

888-5010 ............... ½“, 100 cm ............... 3,90 € 888-1010 ............... 1“, 100 cm ................ 7,29 € 

888-5015 ............... ½“, 150 cm ............... 5,10 € 888-1015 ............... 1“, 150 cm ................ 9,77 € 

888-7550 ............... ¾“, 50 cm ............... 2,81 € 888-12550 ............. 1¼“, 50 cm ............... 4,78 € 

888-7510 ............... ¾“, 100 cm ............... 5,12 € 888-12510 ............. 1¼“, 100 cm ............. 10,01 € 

888-7515 ............... ¾“, 150 cm ............... 7,09 € 888-125150 ........... 1¼“, 150 cm ............. 13,31 € 


99

100 

20 



7.4 Messinggewindefittings 

Doppelnippel (AG x AG) D 

11-21-25 ............... ¼“ ............................ 0,60 € 11-21-10 ................ 1“ ............................... 3,83 € 

11-21-38 .................3/8“ ........................... 0,60 € 11-21-125 .............. 1¼“ ......................... 5,69 € 

11-21-50 ................. ½“ ............................ 1,82 € 11-21-15 ................ 1½“ ............................ 7,06 € 

11-21-75 ................. ¾“ ............................ 2,57 € 11-21-20 ................ 2“ ............................. 10,80 € 

.............................. 

Gewindenippel 2-teilig, flachdichtend, Gewindeanschluss 360° axial drehbar D 

(AG x AG) (IG x AG) 

11-220-38 ............... 3/8“ .......................... 6,22 € 11-221-50 .............. ½“ ............................... 7,98 € 

11-220-50 ............... ½“ ............................ 8,32 € 11-221-75 .............. ¾“ .............................. 9,14 € 

11-220-75 ............... ¾“ .......................... 13,36 € 11-221-10 .............. 1“ ............................ 14,24 € 

Reduziernippel (AG x AG) D 

11-22-2518 ............. ¼“ x 1/8“ ................ 0,73 € 11-22-7550 ............ ¾“ x ½“ .................. 2,63 € 

11-22-3818 .............3/8“ x 1/8“ ................ 1,11 € 11-22-1050 ............ 1“ x ½“ .................. 4,31 € 

11-22-3825 .............3/8“ x ¼“ .................. 1,14 € 11-22-1075 ............ 1“ x ¾“ .................. 4,18 € 

11-22-5025 ............. ½“ x ¼“ .................. 1,11 € 11-22-1251 ............ 1¼“ x 1“ ................... 5,41 € 

11-22-5038 ............. ½“ x 3/8“ ................. 0,99 € 11-22-1512 ............ 1½“ x 1¼“ ................ 6,85 € 

11-22-7538 ............. ¾“ x 3/8“ ................. 1,84 € 11-22-1520 ............ 1½“ x 2“ ............... 10,41 € 

Rohrnippel (AG x AG) D 

11-23-7540 ............. ¾“ x 40 mm ......... 2,66 € 11-23-1080 ............ 1“ x 80 mm ......... 5,85 € 

11-23-7560 ............. ¾“ x 60 mm ......... 3,42 € 11-23-1010 ............ 1“ x 100 mm ......... 7,13 € 

11-23-7580 ............. ¾“ x 80 mm ......... 4,26 € 11-23-1015 ............ 1“ x 150 mm ....... 10,69 € 

11-23-7510 ............. ¾“ x 100 mm ......... 5,34 € 11-23-1020 ............ 1“ x 200 mm ....... 15,14 € 

11-23-7515 ............. ¾“ x 150 mm .........7,58 € 

11-23-7520 ............. ¾“ x 200 mm ....... 10,72 € 11-23-1254 ............ 1¼“ x 40 mm ..........4,11 € 

11-23-1256 ............ 1¼“ x 60 mm ......... 5,57 € 

11-23-1040 ............. 1“ x 40 mm ......... 4,89 € 11-23-1258 ............ 1¼“ x 80 mm ......... 7,12 € 

11-23-1060 ............. 1“ x 60 mm .........4,48 € 

Reduzierstück (AG x IG) D 

11-24-2518 ............¼“ x 1/8“ ............... 0,58 € 11-24-1075 ............ 1“ x ¾“ ................... 2,51 € 

11-24-3818 .............3/8“ x 1/8“ ............... 0,58 € 11-24-1257 ............ 1¼“ x ¾“ ................... 5,04 € 

11-24-3825 .............3/8“ x ¼“ ................. 0,58 € 11-24-1251 ............ 1¼“ x 1“ .................... 4,35 € 

11-24-5038 .............½“ x 3/8“ ............... 1,50 € 11-24-1507 ............ 1½“ x ¾“ ................... 5,34 € 

11-24-5025 ............½“ x ¼“ ................. 1,68 € 11-24-1501 ............ 1½“ x 1“ .................... 6,88 € 

11-24-7538 ............¾“ x 3/8“ ............... 1,98 € 11-24-1512 ............ 1½“ x 1¼“ ................. 5,30 € 

11-24-7550 .............¾“ x ½“ ................. 1,68 € 11-24-2010 ............ 2“ x 1“ .................. 12,90 € 

11-24-1038 .............1“ x 3/8“ ............... 2,14 € 11-24-2012 ............ 2“ x 1¼“ ................. 6,90 € 

11-24-1050 .............1“ x ½“ ................. 2,93 € 11-24-2015 ............ 2“ x 1½ .................. 7,07 € 


11-25-2538 ............¼“ x 3/8“ ............... 1,50 € 11-25-1050 ............ 1“ x ½“ ................... 3,19 € 

11-25-3850 ............3/8“ x ½“ ................. 1,82 € 11-25-1075 ............ 1“ x ¾“ ................... 3,53 € 

11-25-5075 ............½“ x ¾“ ................. 2,14 € 11-25-1251 ............ 1¼“ x 1“ .................... 5,07 € 

11-25-7550 .............¾“ x ½“ ............... 2,43 € 11-25-1512 ............ 1½“ x 1¼“ ................. 6,60 € 

11-25-7510 .............¾“ x 1“ .................. 3,79 € 


11-26-18 .................1/8“ ........................0,64 € 11-26-10 ................ 1“ ................................4,11 € 

11-26-25 .................¼“ ............................ 1,97 € 11-26-125 .............. 1¼“ ........................... 5,64 € 

11-26-38 .................3/8“ ........................... 1,58 € 11-26-15 ................ 1½“ .............................7,11 € 

11-26-50 ................. ½“ ............................ 2,12 € 11-26-20 ................ 2“ ............................. 10,97 € 

11-26-75 ................. ¾“ ...........................2,70 €


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Muffennippel (IG x AG) D 

11-27-7550 ............ ¾“ x ½“ .................... 2,85 € 11-27-1075 ............ 1“ x ¾“ ........................4,66 € 

11-27-1050 ............ 1“ x ½“ .................... 5,27 € 


11-28-50 ................ ½“ ............................ 3,99 € 11-28-125 .............. 1¼“ .......................... 12,18 € 

11-28-75 ................ ¾“ ............................ 5,66 € 11-28-150 .............. 1½“ .......................... 15,00 € 

11-28-10 ................ 1“ ............................. 8,61 € 11-28-20 ................ 2“ ............................. 25,55 € 


11-29-38 ................ 3/8“ ........................... 1,16 € 11-29-125 .............. 1¼“ .......................... 10,45 € 

11-29-50 ................ ½“ ............................ 2,95 € 11-29-150 .............. 1½“ .......................... 15,18 € 

11-29-75 ................ ¾“ ............................ 4,60 € 11-29-20 ................ 2“ ............................. 23,58 € 

11-29-10 ................ 1“ ............................. 7,05 € 


11-210-389 ............ 3/8“ ........................... 2,55 € 11-210-109 ............ 1“ ............................... 5,40 € 

11-210-259 ............ ¼“ ............................. 2,55 € 11-210-125 ............ 1¼“ ............................ 7,59 € 

11-210-509 ............ ½“ ............................ 2,67 € 11-210-159 ............ 1½“ .......................... 12,01 € 

11-210-759 ............ ¾“ ............................ 3,85 € 11-210-209 ............ 2“ ............................. 18,00 € 


11-211-509............. ½“ ............................ 2,67 € 11-211-125 ............. 1¼“ ............................ 8,59 € 

11-211-759............. ¾“ ............................ 3,58 € 11-211-159 ............. 1½“ .......................... 10,65 € 

11-211-109............. 1“ ............................. 6,52 € 11-211-209 ............. 2“ ............................. 17,71 € 

Winkel 45° (AG x IG) D 

11-212-38 .............. 3/8“ ........................... 1,71 € 11-212-75 .............. ¾“ .............................. 3,86 € 

11-212-50 .............. ½“ ............................ 2,68 € 


11-213-75 .............. ¾“ ............................ 4,15 € 11-213-150 ............ 1½“ .......................... 22,69 € 

11-213-10 .............. 1“ ............................. 7,20 € 11-213-20 ............. 2“ ............................. 30,45 € 

11-213-125 ........... 1¼“ ........................14,75 € 


11-214-75 .............. ¾“ ............................ 9,55 € 11-214-125 ............ 1¼“ ...........................15,11 € 

11-214-10 .............. 1“ ........................... 11,65 € 11-214-150 ............ 1½“ .......................... 19,48 € 

Kappe (IG) D 

11-215-18 .............. 1/8“ ........................... 0,56 € 11-215-10 .............. 1“ ............................... 3,16 € 

11-215-25 .............. ¼“ ............................ 1,00 € 11-215-125 ............ 1¼“ ............................ 4,92 € 

11-215-38 .............. 3/8“ .......................... 0,77 € 11-215-150 ............ 1½“ ............................ 5,62 € 

11-215-50 .............. ½“ ............................ 1,82 € 11-215-20 .............. 2“ ............................... 8,48 € 

11-215-75 .............. ¾“ ............................ 3,23 € 

Stopfen (AG) D 

11-216-38 .............. 3/8“ ........................... 1,19 € 11-216-125 ............ 1¼“ ............................ 4,09 € 

11-216-50 .............. ½“ ............................ 1,69 € 11-216-150 ............ 1½“ ............................ 4,72 € 

11-216-75 .............. ¾“ ............................ 1,86 € 11-216-20 .............. 2“ .............................. 7,27 € 

11-216-10 .............. 1“ ............................. 2,93 € .. 

Wandscheibe 90° (IG x IG) D 

11-217-505 ............ ½“ x ½“ .................... 3,11 € 11-217-757 ............ ¾“ x ¾“ ..................... 4,41 € 


101

102 

20 



7.5 Edelstahlgewindefittings 

6-Kant-Doppelnippel (AG x AG) D 

22-01-25 ................. ¼“ ........................... 1,10 € 22-01-125 .............. 1¼“ ............................ 5,10 € 

22-01-50 ................. ½“ ........................... 2,00 € 22-01-15 ................ 1½“ ............................ 6,20 € 

22-01-75 ................. ¾“ ........................... 2,46 € 22-01-20 ................ 2“ ............................... 9,00 € 

22-01-10 ................. 1“ ............................. 3,50 € 

6-Kant Red.-Doppelnippel (AG x AG) D 

22-02-2518 ............. ¼“ x 1/8“ ............... 1,30 € 22-02-1075 ............ 1“ x ¾“ ................... 3,60 € 

22-02-3818 ............. 3/8“ x 1/8“ ............... 1,40 € 22-02-1257 ............ 1¼“ x ¾ “ .................. 5,00 € 

22-02-3825 ............. 3/8“ x ¼“ ................. 1,44 € 22-02-1251 ............ 1¼“ x 1“ .................... 5,10 € 

22-02-5075 ............. ½“ x ¼“ ................. 2,30 € 22-02-1501 ............ 1½“ x 1“ .................... 6,40 € 

22-02-5038 ............. ½“ x 3/8“ ............... 1,70 € 22-02-1512 ............ 1½“ x 1¼“ ................. 6,50 € 

22-02-7538 ............. ¾“ x 3/8“ ............... 2,20 € 22-02-2012 ............ 2 “ x 1¼“ ................. 9,30 € 

22-02-7550 ............. ¾“ x ½“ ................ 2,30 € 

22-02-1050 ............. 1“ x ½ “ ............... 3,40 € 

22-02-2015 ............ 2“ x 1½“ ................. 9,36 € 


22-03-2518 ............. ¼“ x 1/8“ ............... 0,90 € 22-03-1075 ............ 1“ x ¾ “ .................. 4,04 € 

22-03-3818 ............. 3/8“ x 1/8“ ............... 1,30 € 22-03-1255 ............ 1¼“ x ½ “ .................. 6,80 € 

22-03-3825 ............. 3/8“ x ¼“ ................. 1,20 € 22-03-1257 ............ 1¼“ x ¾ “ .................. 5,64 € 

22-03-5018 ............. ½“ x 1/8“ ............... 1,46 € 22-03-1251 ............ 1¼“ x 1 “ ................... 6,00 € 

22-03-5025 ............. ½“ x ¼“ ................. 1,70 € 22-03-1507 ............ 1½“ x ¾ “ .................. 8,80 € 

22-03-5038 ............. ½“ x 3/8“ ............... 1,60 € 22-03-1501 ............ 1½“ x 1“ .................... 7,20 € 

22-03-7525 ............. ¾“ x ¼“ ................. 2,40 € 22-03-1512 ............ 1½“ x 1¼“ ................. 7,10 € 

22-03-7538 ............. ¾“ x 3/8“ ............... 2,30 € 22-03-2010 ............ 2“ x 1“ ...................11,90 € 

22-03-7550 ............. ¾“ x ½“ ................ 2,38 € 22-03-2012 ............ 2“ x 1¼“ ............... 12,00 € 

22-03-1038 ............. 1“ x 3/8“ ............... 3,98 € 22-03-2015 ............ 2“ x 1½ .................. 9,40 € 

22-03-1050 ............. 1“ x ½“ ................. 4,00 € 


22-04-25 ................. ¼“ ........................... 1,50 € 22-04-125 .............. 1¼“ ............................ 8,20 € 

22-04-50 ................. ½“ ........................... 3,00 € 22-04-15 ................ 1½“ ............................ 7,70 € 

22-04-75 ................. ¾“ .......................... 3,40 € 22-04-20 ................ 2“ ............................. 12,20 € 

22-04-10 ................. 1“ .............................4,58 € 


22-05-25 ................. ¼“ ............................ 2,30 € 22-05-125 .............. 1¼“ .......................... 12,30 € 

22-05-50 ................. ½“ ........................... 3,80 € 22-05-15 ................ 1½“ .......................... 15,00 € 

22-05-75 ................. ¾“ ............................ 4,70 € 22-05-20 ................ 2“ ............................. 25,20 € 

22-05-10 ................. 1“ ........................... 10,00 € . 


22-06-25 ................. ¼“ ........................... 1,50 € 22-06-125 .............. 1¼“ ............................ 9,30 € 

22-06-50 ................. ½“ ............................ 2,40 € 22-06-15 ................ 1½“ ...........................11,30 € 

22-06-75 ................. ¾“ ............................ 3,46 € 22-06-20 ................ 2“ ............................. 16,40 € 

22-06-10 ................. 1“ ............................. 5,50 € 


22-07-259 ............... ¼“ ............................ 1,60 € 22-07-1259 ............ 1¼“ ............................ 6,10 € 

22-07-509 ............... ½“ ............................ 2,10 € 22-07-159 .............. 1½“ .......................... 10,90 € 

22-07-759 ............... ¾“ ............................ 3,10 € 22-07-209 .............. 2“ ............................. 15,20 € 

22-07-109 ............... 1“ ............................. 5,00 €


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 


22-08-259 .............. ¼“ ............................ 1,20 € 22-08-1259 ............ 1¼“ ........................... 6,30 € 

22-08-509 .............. ½“ ............................ 1,76 € 22-08-159 .............. 1½“ ............................ 7,50 € 

22-08-759 .............. ¾“ ............................ 2,40 € 22-08-209 .............. 2“ ..............................11,20 € 

22-08-109 .............. 1“ ............................. 3,90 € 


22-09-25 ................ ¼“ ............................ 2,66 € 22-09-125 .............. 1¼“ .......................... 16,38 € 

22-09-50 ................ ½“ ............................ 6,16 € 22-09-15 ................ 1½“ .......................... 29,84 € 

22-09-75 ................ ¾“ ............................ 8,26 € 22-09-20 ................ 2“ ............................. 46,48 € 

22-09-10 ................ 1“ ............................. 5,16 € 


22-010-25 .............. ¼“ ............................ 3,40 € 22-010-125 ............ 1¼“ ......................... 14,40 € 

22-010-50 .............. ½“ ........................... 5,70 € 22-010-15 .............. 1½“ ......................... 17,80 € 

22-010-75 .............. ¾“ ............................ 7,50 € 22-010-20 .............. 2“ ............................ 26,60 € 

22-010-10 .............. 1“ .......................... 11,70 € 

Verschraubungen, konisch dichtend (AG x AG) D 

22-011-25 .............. ¼“ ........................... 7,14 € 22-011-125 ............ 1¼“ .......................... 25,34 € 

22-011-50 .............. ½“ ........................ 11,34 € 22-011-15 .............. 1½“ .......................... 31,92 € 

22-011-75 .............. ¾“ .......................... 10,50 € 22-011-20 .............. 2“ ............................. 37,66 € 

22-011-10 .............. 1“ ........................... 15,12 € 


22-012-25 .............. ¼“ ............................ 4,60 € 22-012-125 ............ 1¼“ .......................... 17,40 € 

22-012-50 .............. ½“ ............................ 6,40 € 22-012-15 .............. 1½“ .......................... 21,50 € 

22-012-75 .............. ¾“ ............................ 8,30 € 22-012-20 .............. 2“ ............................ 28,60 € 

22-012-10 .............. 1“ ........................... 12,00 € 

6-Kant-Kappe (IG) D 

22-013-25 .............. ¼“ ............................ 0,90 € 22-013-125 ............ 1¼“ ........................... 4,30 € 

22-013-50 .............. ½“ ........................... 1,30 € 22-013-15 .............. 1½“ ............................ 5,30 € 

22-013-75 .............. ¾“ ............................ 1,60 € 22-013-20 .............. 2“ ............................... 8,20 € 

22-013-10 .............. 1“ ............................3,00 € 

4-Kant-Stopfen (AG) D 

22-014-25 .............. ¼“ ............................ 0,70 € 22-014-125 ............ 1¼“ ............................ 3,40 € 

22-014-50 .............. ½“ ........................... 1,30 € 22-014-15 .............. 1½“ ............................ 4,00 € 

22-014-75 .............. ¾“ ........................... 1,60 € 22-014-20 .............. 2“ ............................... 6,20 € 

22-014-10 .............. 1“ ........................... 2,40 € 

Winkel 90° mit Wandscheibe (IG x IG) D 

22-015-50 .............. ½“ ............................ 8,70 € 

Weitere Größen und Varianten auf Anfrage! 


103

104 



8 ROHRE UND VERBINDUNGSTEILE 

8.1 PP-Klemmfittings - Überwurfmutter grün 

Betriebsdruck: 10 bar bei 20° C (Wasser) 

Prüfzeugnisse: ISO 3458 / 3459 / 3501 / 3503 / 14236, DIN 8076, UNI 9561 / 9562 / 403 

Anschlussverschraubung mit AG A Anschlussverschraubung mit IG A 

11-31-2050 ............. 20 - ½“ AG ........... 1,26 € 11-32-2050 ............ 20 - ½“ IG .............. 1,46 € 

11-31-2075 ............. 20 - ¾“ AG ........... 1,26 € 11-32-2075 ............ 20 - ¾“ IG .............. 1,46 € 

11-31-2550 ............. 25 - ½“ AG ........... 1,50 € 11-32-2550 ............ 25 - ½“ IG .............. 1,69 € 

11-31-2575 ............. 25 - ¾“ AG ........... 1,50 € 11-32-2575 ............ 25 - ¾“ IG .............. 1,69 € 

11-31-2510 ............. 25 - 1“ AG ........... 1,50 € 11-32-2510 ............ 25 - 1“ IG .............. 1,69 € 

11-31-3250 ............. 32 - ½“ AG ........... 1,85 € 11-32-3250 ............ 32 - ½“ IG .............. 2,09 € 

11-31-3275 ............. 32 - ¾“ AG ........... 1,85 € 11-32-3275 ............ 32 - ¾“ IG .............. 2,09 € 

11-31-3210 ............. 32 - 1“ AG ........... 1,93 € 11-32-3210 ............ 32 - 1“ IG .............. 2,09 € 

11-31-3212 ............. 32 - 1¼“ AG ........... 2,06 € 11-32-3212 ............ 32 - 1¼“ IG .............. 2,09 € 

Kupplung A 

11-33-220 ............... 20 - 20 ................... 2,21 € 

11-33-225 ............... 25 - 25 ...................2,60 € 

11-33-232 ............... 32 - 32 ...................3,39 € 

Kupplung, reduziert A 

11-34-2520 ............. 25 - 20 ...................2,40 € 

11-34-3225 ............. 32 - 25 ...................3,03 € 

T - Stück 90° A 

11-35-320 ............... 20 - 20 - 20 .......... 2,91 € 

11-35-325 ............... 25 - 25 - 25 ..........3,83 € 

11-35-332 ............... 32 - 32 - 32 ..........6,06 € 

T - Stück 90°, reduziert A 

11-36-2520 ............. 25 - 20 - 25 .......... 3,98 € 

11-36-3225 ............. 32 - 25 - 32 ..........4,80 € 

T - Stück 90° mit IG am Mittelstutzen A 

11-37-2050 ............. 20 x ½“ x 20 ......... 2,52 € 11-37-2510 ............ 25 x 1“ x 25 .......... 3,31 € 

11-37-2075 ............. 20 x ¾“ x 20 ......... 2,52 € 11-37-3250 ............ 32 x ½“ x 32 .......... 3,31 € 

11-37-2550 ............. 25 x ½“ x 25 ......... 3,31 € 11-37-3275 ............ 32 x ¾“ x 32 .......... 4,69 € 

11-37-2575 ............. 25 x ¾“ x 25 ......... 3,31 € 11-37-3210 ............ 32 x 1“ x 32 .......... 4,69 € 

T - Stück 90° mit AG am Mittelstutzen A 

11-371-205 ............. 20 x ½“ x 20 ......... 2,40 € 11-371-251 ............ 25 x 1“ x 25 .......... 3,03 € 

11-371-207 ............. 20 x ¾“ x 20 ......... 2,40 € 11-371-325 ............ 32 x ½“ x 32 .......... 3,86 € 

11-371-255 ............. 25 x ½“ x 25 ......... 3,03 € 11-371-327 ............ 32 x ¾“ x 32 .......... 3,86 € 

11-371-257 ............. 25 x ¾“ x 25 ......... 3,03 € 11-371-321 ............ 32 x 1“ x 32 .......... 3,86 € 

Winkel 90° A 

11-38-209 ...............20 x 20 .................... 2,21 € 11-38-329 .............. 32 x 32 ..................... 3,34 € 

11-38-259 ...............25 x 25 .................... 2,64 € 

Winkel 90° mit IG A Winkel 90° mit AG A 

11-39-2050 ............. 20 x ½“ IG ............ 1,69 € 11-310-205 ............ 20 x ½“ AG ............ 1,50 € 

11-39-2075 ............. 20 x ¾“ IG ............ 1,69 € 11-310-207 ............ 20 x ¾“ AG ............ 1,58 € 

11-39-2550 ............. 25 x ½“ IG ............ 2,17 € 11-310-255 ............ 25 x ½“ AG ............ 1,77 € 

11-39-2575 ............. 25 x ¾“ IG ............ 2,17 € 11-310-257 ............ 25 x ¾“ AG ............ 1,77 € 

11-39-2510 ............. 25 x 1“ IG ............ 2,17 € 11-310-251 ............ 25 x 1“ AG ............ 1,85 € 

11-39-3250 ............. 32 x ½“ IG ............. 2,56 € 11-310-327 ............ 32 x ¾ AG ............ 2,24 € 

11-39-3275 ............. 32 x ¾“ IG ............ 2,56 € 11-310-321 ............ 32 x 1“ AG ............ 1,58 € 

11-39-3210 ............. 32 x 1“ IG ............ 2,56 € 11310-3215 ............ 32 x 1¼“ AG ............ 1,85 € 

11-39-3212 ............. 32 x 1¼“ IG ............ 2,56 €


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Winkel 90° mit IG am Winkel A 

11311-3255 ............ 25 x 25 x ½“ ......... 3,62 € 11311-3275 ............ 32 x 32 x ¾“ .......... 4,49 € 

Endstopfen mit Klemmverschraubung A 

11-312-20 .............. 20 ............................ 1,50 € 11-312-32 ............ 32 .............................. 1,97 € 

11-312-25 .............. 25 ............................ 1,65 € 

Winkel mit Wandscheibe A 

11-312-257 ............ 25 x ¾“ IG ............... 6,62 € 

Ersatzteile 

8.2 Dichtungszubehör und Werkzeug 

Überwurfmutter, grün A 

11-313-20 .............. 20 ............................ 0,51 € 11-313-32 .............. 32 .............................. 0,75 € 

11-313-25 .............. 25 ............................ 0,55 € 

Druckring Klemmring A 

11-314-20 .............. 20 ............................ 0,59 € 11-315-20 .............. 20 .............................. 0,42 € 

11-314-25 .............. 25 ............................ 0,95 € 11-315-25 .............. 25 .............................. 0,42 € 

11-314-32 .............. 32 ............................ 1,21 € 11-315-32 .............. 32 .............................. 0,68 € 

O - Ring A 

11-316-20 .............. 20 ............................ 0,47 € 11-316-32 .............. 32 .............................. 0,79 € 

11-316-25 .............. 25 ............................ 0,74 € 

7001 Teflon, PTFE-Gewindedichtband (DVGW) A 1,40 € 

0,1 mm stark, 12 mm breit, 12 m lang 

7004 Teflon, PTFE-Gewindedichtband (ohne DVGW) A 1,22 € 


7002 Loctite 55 Gewindedichtfaden (DVGW und KTW geprüft) D 18,58 € 

für bis zu 180 Metallgewinde 1“ 

in der prakt. Spenderdose mit integrierter Schneidklinge 

7003 Rohrgewindedichtmittel für MS+Stahl, bis 10 bar Druck geprüft D 46,14 € 

50 ml Flasche, mittelfest 

Hakenschlüssel für Klemmverschraubungen 

24088 Nylon, 16 - 40 mm D 4,51 € 

24089 Nylon, 40 - 63 mm D 13,94 € 

24090 Nylon, 75 - 125 mm D 19,00 € 

24091 Metall, 63 - 125 mm D 74,16 € 

PE-Rohrscheren 

normal D professionell D 

26084...........13 - 40 mm Kunststoffgriffe 9,05 € 26083R..........bis Ø 26 mm (3/4“) ............ 28,00 € 

26085...........16 - 40 mm Metallgriffe ..... 14,00 € 26084R..........bis Ø 32 mm (1“) ............... 39,50 € 

26086...........16 - 50 mm Metallgriffe ..... 52,50 € 26085R..........bis Ø 42 mm (1¼“) ............ 52,20 € 

26088...........16 - 63 mm Metallgriffe ..... 79,25 € 26086R..........bis Ø 50 mm (11/2“) .......... 67,30 € 

26088R..........bis Ø 63 mm (2“) ............. 135,00 € 

26089R..........bis Ø 75 mm (2½“)...........170,00 € 

24075 Anfassgerät für PE-Rohre für Akku-Schrauber 16 - 63 mm D 21,66 € 

24080 Anschrägglocke / Entgrater für 20 - 63 mm PE-Rohr D 75,00 € 

ROHRE UND VERBINDUNGSTEILE 

105

106 

20 



8.3 PP-Klemmfittings - Überwurfmutter hellblau (DVGW) 

Klemmfittings aus Polypropylen (PP) - Überwurfmutter hellblau 

Betriebsdruck: 16 bar bei 20° C (Wasser) 20 - 63 

10 bar bei 20° C (Wasser) 75 - 110 

Prüfzeugnisse: Staatl. MPA Darmstadt Abtlg. Kunststoffe; Nr. K 92347.1 u. K 92347.2 nach 

Arbeitsblatt W 900 (DVGW) und DIN 8076 Teil 3 (E) (April 88) 

ISO 9000 Nr. 127 / UNI-EN 29002 SQP 

Zulassung: DVGW - Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. 

Prüfzeichen DVGW U 429 Ø D 63 mm, gr. Dimensionen i.V. SVGW / SSIGE 

Nr. 9605-K 208 und weitere internationale Zulassungen 

Eignung f. Trinkwasser: Hygiene-Institut Gelsenkirchen Nr. C 29/94 gem. KTW-Empf. 1.3.3. Polypropylen 

Anschlussverschraubung mit AG A 

2121-2050 .............. 20 - ½“ ................... 2,78 € 2121-50200 ........... 50 - 2“ .................... 9,61 € 

2121-2075 .............. 20 - ¾“ ................... 2,78 € 2121-63125 ........... 63 - 1¼“ ............... 13,60 € 

2121-20100 ............ 20 - 1“ .................... 2,89 € 2121-63150 ........... 63 - 1½ ................ 13,60 € 

2121-2550 .............. 25 - ½“ ................... 3,15 € 2121-63200 ........... 63 - 2“ .................. 13,60 € 

2121-2575 .............. 25 - ¾“ ................... 3,15 € 2121-63250 ........... 63 - 2½“ ............... 13,60 € 

2121-25100 ............ 25 - 1“ .................... 3,15 € 2121-75200 ........... 75 - 2“ .................. 32,31 € 

2121-3275 .............. 32 - ¾“ ................... 3,99 € 2121-75250 ........... 75 - 2½“ ............... 32,31 € 

2121-32100 ............ 32 - 1“ .................... 3,99 € 2121-75300 ........... 75 - 3“ .................. 32,31 € 

2121-32125 ............ 32 - 1¼“ ................. 4,41 € 2121-90200 ........... 90 - 2“ .................. 38,13 € 

2121-40100 ............ 40 - 1“ .................... 7,40 € 2121-90250 ........... 90 - 2½“ ............... 38,13 € 

2121-40125 ............ 40 - 1¼“ ................. 7,40 € 2121-90300 ........... 90 - 3“ .................. 38,13 € 

2121-40150 ............ 40 - 1½“ ................. 7,40 € 2121-90400 ........... 90 - 4“ .................. 40,13 € 

2121-40200 ............ 40 - 2“ .................... 7,40 € 2121-11200 ............ 110 - 2“ .................. 75,13 € 

2121-50100 ............ 50 - 1“ .................... 9,61 € 2121-11300 ............ 110 - 3“ .................. 75,13 € 

2121-50125 ............ 50 - 1¼“ ................. 9,61 € 2121-11400 ............ 110 - 4“ .................. 75,13 € 

2121-50150 ............ 50 - 1½“ ................. 9,61 € 

Anschlussverschraubung mit IG A 

3131-2050 .............. 20 - ½“ ................... 2,94 € 3131-50150 ........... 50 - 1½“ ................. 9,66 € 

3131-2075 .............. 20 - ¾“ ................... 2,94 € 3131-50200 ........... 50 - 2“ .................... 9,66 € 

3131-20100 ............ 20 - 1“ .................... 3,10 € 3131-63150 ........... 63 - 1½“ ............... 13,60 € 

3131-2550 .............. 25 - ½ .................... 3,41 € 3131-63200 ........... 63 - 2“ .................. 13,60 € 

3131-2575 .............. 25 - ¾“ ................... 3,41 € 3131-63250 ........... 63 - 2½“ ............... 13,60 € 

3131-25100 ............ 25 - 1“ .................... 3,41 € 3131-75200 ........... 75 - 2“ .................. 32,31 € 

3131-3250 .............. 32 - ½“ ................... 4,36 € 3131-75250 ........... 75 - 2½“ ............... 32,31 € 

3131-3275 .............. 32 - ¾“ ................... 4,36 € 3131-75300 ........... 75 - 3“ .................. 32,31 € 

3131-32100 ............ 32 - 1“ .................... 4,36 € 3131-90200 ........... 90 - 2“ .................. 39,63 € 

3131-32125 ............ 32 - 1¼“ ................. 6,04 € 3131-90250 ........... 90 - 2½“ ............... 39,63 € 

3131-40100 ............ 40 - 1“ .................... 6,72 € 3131-90300 ........... 90 - 3“ .................. 39,63 € 

3131-40125 ............ 40 - 1¼“ ................. 6,72 € 3131-90400 ........... 90 - 4“ .................. 41,38 € 

3131-40150 ............ 40 - 1½“ ................. 6,72 € 3131-11300 ............ 110 - 3“ .................. 93,81 € 

3131-50125 ............ 50 - 1¼“ ................. 9,66 € 3131-11400 ............ 110 - 4“ .................. 93,81 € 

Kupplung A 

4141-20 .................. 20 - 20 ................... 4,73 € 4141-63 ................. 63 - 63 ............... 22,21 € 

4141-25 .................. 25 - 25 ................... 5,67 € 4141-75 ................. 75 - 75 ............... 49,88 € 

4141-32 .................. 32 - 32 ................... 7,25 € 4141-90 ................. 90 - 90 ............... 61,63 € 

4141-40 .................. 40 - 40 ................. 11,81 € 4141-110 ................ 110 - 110 ............. 131,81 € 

4141-50 .................. 50 - 50 .................16,07 €


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Kupplung, reduziert A 

51-2520 ................. 25 - 20 ................... 5,09 € 51-6340 ................. 63 - 40 ................. 21,00 € 

51-3225 ................. 32 - 25 ................... 6,67 € 51-6350 ................. 63 - 50 ................. 21,00 € 

51-4025 ................. 40 - 25 ................. 11,50 € 51-7550 ................. 75 - 50 ................. 45,44 € 

51-4032 ................. 40 - 32 ................. 11,50 € 51-7563 ................. 75 - 63 ................. 45,44 € 

51-5025 ................. 50 - 25 ................. 14,86 € 51-9063 ................. 90 - 63 ................. 60,13 € 

51-5032 ................. 50 - 32 ................. 14,86 € 51-9075 ................. 90 - 75 ................. 60,13 € 

51-5040 ................. 50 - 40 ................. 14,86 € 51-1190 .................. 110 - 90 ............... 126,00 € 

51-6332 ................. 63 - 32 ................. 21,00 € 

Kupplung für Übergänge A 

von PE auf Stahl, Kupfer, Blei oder Kunststoff 

515-1525 ............... 15 - 33 x 25 17,43 € 515-2725 ................ 27 - 34 x 25 ........... 21,41 € 

515-2025 ............... 20 - 27 x 25 ........... 19,37 € 515-2732 ............... 27 - 34 x 32 ........... 23,81 € 

515-2032 ............... 20 - 27 x 32 ........... 22,51 € 

T 90° A 

6161-20 ................. 20 - 20 - 20 ........... 6,14 € 6161-63 ................. 63 - 63 - 63 ...... 33,29 € 

6161-25 ................. 25 - 25 - 25 ........... 8,14 € 6161-75 ................. 75 - 75 - 75 ...... 68,69 € 

6161-32 ................. 32 - 32 - 32 ......... 10,50 € 6161-90 ................. 90 - 90 - 90 ...... 95,25 € 

6161-40 ................. 40 - 40 - 40 ......... 17,33 € 6161-110 ................ 110 - 110 - 110 ... 185,44 € 

6161-50 ................. 50 - 50 - 50 ......... 23,42 € 

T 90° mit IG am Mittelstutzen A 

71-2050 ................. 20 - ½“ - 20 ....... 4,73 € 71-50200 ............... 50 - 2“ - 50 .... 22,21 € 

71-2075 ................. 20 - ¾“ - 20 ....... 4,73 € 71-63125 ............... 63 - 1¼“ - 63 .... 28,35 € 

71-2550 ................. 25 - ½“ - 25 ....... 5,99 € 71-63150 ............... 63 - 1½“ - 63 .... 28,35 € 

71-2575 ................. 25 - ¾“ - 25 ....... 5,99 € 71-63200 ............... 63 - 2“ - 63 .... 28,35 € 

71-25100 ............... 25 - 1“ - 25 ....... 6,72 € 71-63250 ............... 63 - 2½“ - 63 .... 28,35 € 

71-3250 ................. 32 - ½“ - 32 ....... 8,14 € 71-75200 ............... 75 - 2“ - 75 .... 55,69 € 

71-3275 ................. 32 - ¾“ - 32 ....... 8,14 € 71-75250 ............... 75 - 2½“ - 75 .... 55,69 € 

71-32100 ............... 32 - 1“ - 32 ....... 8,14 € 71-75300 ............... 75 - 3“ - 75 .... 55,69 € 

71-32125 ............... 32 - 1¼“ - 32 ..... 10,24 € 71-90250 ............... 90 - 2½“ - 90 .... 86,44 € 

71-40100 ............... 40 - 1“ - 40 ..... 14,86 € 71-90300 ............... 90 - 3“ - 90 .... 86,44 € 

71-40125 ............... 40 - 1¼“ - 40 ..... 14,86 € 71-90400 ............... 90 - 4“ - 90 .... 86,44 € 

71-40150 ............... 40 - 1½“ - 40 ..... 16,07 € 71-11300 ................ 110 - 3“ - 110 ... 125,44 € 

71-50125 ............... 50 - 1¼“ - 50 ..... 19,74 € 71-11400 ................ 110 - 4“ - 110 ... 125,44 € 

71-50150 ............... 50 - 1½“ - 50 .....19,74 € 

T-Stück mit IG und Anschlussstutzen für Pflöcke B 

711-3275 ..............32 x ¾“ x 32 .................................... ............................................................. 10,15 € 

T 90° reduziert A 

81-2520 ................. 25 - 20 - 25 .......... 7,98 € 81-6350 ................ 63 - 50 - 63 ...... 30,87 € 

81-3225 ................. 32 - 25 - 32 ........ 10,19 € 81-7563 ................ 75 - 63 - 75 ...... 68,88 € 

81-4032 ................. 40 - 32 - 40 ........ 17,33 € 81-9075 ................ 90 - 75 - 90 ...... 69,47 € 

81-5032 ................. 50 - 32 - 50 ........ 17,33 € 81-1190 ................. 110 - 90 - 110 ... 197,94 € 

81-5040 ................. 50 - 40 - 50 ........ 23,42 € 

T 90° vergrößert B 

91-2025 ................. 20 - 25 - 20 7,92 € 91-3240 ................. 32 - 40 - 32 ...... 17,30 € 

91-2532 ................. 25 - 32 - 25 ........ 10,22 € 91-4050 ................ 40 - 50 - 40 ...... 23,45 € 

Winkel 90° A 

9191-20 ................. 20 - 20 ................... 4,73 € 9191-63 ................. 63 - 63 ............... 21,00 € 

9191-25 ................. 25 - 25 ................... 5,72 € 9191-75 ................. 75 - 75 ............... 48,44 € 

9191-32 ................. 32 - 32 ................... 7,14 € 9191-90 ................. 90 - 90 ............... 60,00 € 

9191-40 ................. 40 - 40 ................. 12,39 € 9191-110 ................ 110 - 110 ............ 124,44 € 

9191-50 ................. 50 - 50 ............... 17,33 € 


107

108 

20 



Winkel 90° mit IG A Winkel 90° mit AG A 

101-2050 ................ 20 - ½“ IG 3,52 € 103-205 20 - ½“ AG.............. 3,15 € 

101-2075 ................ 20 - ¾“ IG ............ 3,52 € 

101-2550 ................ 25 - ½“ IG ............ 4,41 € 103-2550 ............... 25 - ½“ AG ............. 3,78 € 

101-2575 ................ 25 - ¾“ IG ............ 4,41 € 103-2575 ............... 25 - ¾“ AG ............. 3,78 € 

101-25100 .............. 25 - 1“ IG ............ 4,41 € 103-25100 ............. 25 - 1“ AG ............. 3,78 € 

101-3250 ................ 32 - ½“ IG ............ 5,20 € 103-3250 ............... 32 - ½“ AG ............. 4,94 € 

101-3275 ................ 32 - ¾“ IG ............ 5,20 € 103-3275 ............... 32 - ¾“ AG ............. 4,94 € 

101-32100 .............. 32 - 1“ IG ............ 5,20 € 103-32100 ............. 32 - 1“ AG ............. 4,94 € 

101-32125 .............. 32 - 1¼“ IG ............ 7,51 € 103-32125 ............. 32 - 1¼“ AG ............. 4,94 € 

101-4075 ................ 40 - ¾“ IG .......... 10,19 € 103-40100 ............. 40 - 1“ AG ............. 7,82 € 

101-40100 .............. 40 - 1“ IG .......... 10,19 € 103-40125 ............. 40 - 1¼“ AG ............. 7,82 € 

101-40125 .............. 40 - 1¼“ IG .......... 10,19 € 103-40150 ............. 40 - 1½“ AG ............ 7,82 € 

101-40150 .............. 40 - 1½“ IG .......... 10,19 € 

101-50125 .............. 50 - 1¼“ IG .......... 13,60 € 103-50125 ............. 50 - 1¼“ AG ........... 10,03 € 

101-50150 .............. 50 - 1½“ IG .......... 13,60 € 103-50150 ............. 50 - 1½“ AG ........... 10,71 € 

101-50200 .............. 50 - 2“ IG .......... 13,60 € 103-50200 ............. 50 - 2“ AG .......... 10,71 € 

101-63150 .............. 63 - 1½“ IG .......... 18,53 € 103-63150 ............. 63 - 1½“ AG ........... 14,86 € 

101-63200 .............. 63 - 2“ IG .......... 18,53 € 103-63200 ............. 63 - 2“ AG ........... 14,86 € 

101-63250 .............. 63 - 2½“ IG .......... 18,53 € 103-63250 ............. 63 - 2½“ AG .......... 14,86 € 

101-75200 .............. 75 - 2“ IG ..........38,13 € 

101-75250 .............. 75 - 2½“ IG .......... 38,13 € 103-75250 ............. 75 - 2½“ AG ........... 37,25 € 

101-75300 .............. 75 - 3“ IG .......... 38,13 € 103-75300 ............. 75 - 3“ AG ........... 37,25 € 

101-90300 .............. 90 - 3“ IG .......... 73,00 € 

101-90400 .............. 90 - 4“ IG .......... 73,00 € 103-90400 ............. 90 - 4“ AG ........... 46,81 € 

101-11300 .............. 110 - 3“ IG ........ 120,13 € 

101-11400 .............. 110 - 4“ IG ........120,13 € 

Wandscheibe: Innengewinde mit Verschraubung B 

9292-2050 ..............20 x ½“ IG ................. 8,98 € 9292-2575 ............. 25 x ¾“ ..................... 10,75 € 

T 90° mit AG am Mittelstutzen A 

102-2050 ................ 20 - ½“ - 20 ......... 5,20 € 102-50125 ............. 50 - 1¼“ - 50 ..... 21,00 € 

102-2075 ................ 20 - ¾“ - 20 ......... 5,20 € 102-50150 ............. 50 - 1½“ - 50 ..... 21,00 € 

102-2550 ................ 25 - ½“ - 25 ......... 6,72 € 102-50200 ............. 50 - 2“ - 50 ..... 21,00 € 

102-2575 ................ 25 - ¾“ - 25 ......... 6,72 € 102-63150 ............. 63 - 1½“ - 63 ..... 40,69 € 

102-25100 .............. 25 - 1“ - 25 ......... 6,72 € 102-63200 ............. 63 - 2“ - 63 ..... 40,69 € 

102-3250 ................ 32 - ½“ - 32 ......... 8,45 € 102-63250 ............. 63 - 2½“ - 63 ..... 40,69 € 

102-3275 ................ 32 - ¾“ - 32 ......... 8,45 € 102-75250 ............. 75 - 2½“ - 75 ..... 60,19 € 

102-32100 .............. 32 - 1“ - 32 ......... 8,45 € 102-75300 ............. 75 - 3“ - 75 ..... 60,19 € 

102-32125 .............. 32 - 1¼“ - 32 ......... 8,45 € 102-90300 ............. 90 - 3“ - 90 ..... 87,75 € 

102-40100 .............. 40 - 1“ - 40 ....... 14,86 € 102-90400 ............. 90 - 4“ - 90 ..... 87,75 € 

102-40125 .............. 40 - 1¼“ - 40 ....... 14,86 € 102-11400 .............. 110 - 4“ - 110 ... 144,13 € 

102-40150 .............. 40 - 1½“ - 40 ....... 14,86 € 

Endstopfen A 

171-20 .................... 20 ............................ 3,20 € 171-63.. ................. ..63 ........................... 14,49 € 

171-25 .................... 25 ............................ 3,52 € 171-75 ................... ..75 ........................... 34,55 € 

171-32 .................... 32 ............................ 4,36 € 171-90 ................... ..90 ........................... 39,38 € 

171-40 .................... 40 ............................ 7,25 € 171-110 .................. 110 ........................ 101,13 € 

171-50 .................... 50 .......................... 10,71 €

8.4 Messingklemmfittings 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Flansch A 

23-50150 ............... DN 50 - 50 x 1½“ ... 39,85 € 23-75300 ............... DN 80 - 75 x 3“ ..... 70,00 € 

23-63200 ............... DN 50 - 63 x 2“ ...... 42,63 € 23-90300 ............... DN 80 - 90 x 3“ ..... 85,13 € 

23-63250 ............... DN 65 - 63 x 2½“ ... 42,63 € 23-90400 ............... DN 100 - 90 x 4“ ..... 98,00 € 

23-75250 ............... DN 65 - 75 x 2½“ ... 70,00 € 23-11400 ................ DN 100 -110 x 4“ .. 122,75 € 

Reparaturkupplung, ohne Mittelsteg A 

4242-40 ................. 40 - 40 ................... 14,07 € 4242-75 ................. 75 - 75 .................. 58,06 € 

4242-50 ................. 50 - 50 .................. 19,32 € 4242-90 ................. 90 - 90 .................. 73,88 € 

4242-63 ................. 63 - 63 ................... 25,52 € 4242-110 ................ 110 - 110 .............. 151,38 € 

PE - Messingverschraubung, PN16 

Betriebstemperatur: -20° C bis + 120° C 

Anschlussverschraubung mit AG D Anschlussverschraubung mit IG 

11-51-2575 ............ 25 x ¾“ AG .......... 3,54 € 11-52-2575 ............ 25 x ¾“ IG ............. 3,54 € 

11-51-3210 ............ 32 x 1“ AG .......... 5,68 € 11-52-3210 ............ 32 x 1“ IG ............. 5,68 € 

11-51-4012 ............ 40 x 1¼“ AG ......... 8,47 € 11-52-4012 ............ 40 x 1¼“ IG ............. 8,47 € 

Winkel 90° D 

11-53-259 .............. 25 x 25 ................. 7,06 € 11-53-409 .............. 40 x 40 .................. 16,48 € 

11-53-329 .............. 32 x 32 ................ 11,19 € 

Winkel 90° mit IG Winkel 90° mit AG D 

11-54-2575 ............ 25 x ¾“ IG ........... 5,13 € 11-55-2575 ............ 25 x ¾“ AG ............ 4,82 € 

11-54-3210 ............ 32 x 1“ IG ........... 7,97 € 11-55-3210 ............ 32 x 1“ AG ............ 7,43 € 

11-54-4012 ............ 40 x 1¼“ IG ......... 12,77 € 11-55-4012 ............ 40 x 1¼“ AG ...........11,84 € 

T - Stück 90° D 

11-56-325 .............. 25 x 25 x 25 ...... 10,28 € 11-56-340 .............. 40 x 40 x 40 ........ 22,12 € 

11-56-332 .............. 32 x 32 x 32 ...... 14,93 € 

T - Stück 90° mit IG am Mittelstutzen D 

11-57-2575 ............ 25 x ¾“ x 25 ......... 7,80 € 11-57-4012 ............ 40 x 1¼“ x 40 ...... 17,67 € 

11-57-3210 ............ 32 x 1“ x 32 ....... 11,56 € 

Kupplung D 

11-58-225 .............. 25 x 25 .................. 6,59 € 11-58-240 .............. 40 x 40 .................. 14,28 € 

11-58-232 .............. 32 x 32 ................ 10,15 € 

Wandverschraubung 90° D 

11-59-5020 ............ ½“ IG x 20 ............. 3,00 € 11-59-1032 ............ 1“ IG x 32 .............. 10,31 € 

11-59-7525 ............ ¾“ IG x 25 ............. 6,96 € 


24088 Nylon, 16 - 40 mm D 4,51 € 

24089 Nylon, 40 - 63 mm D 13,94 € 

24090 Nylon, 75 - 125 mm D 19,00 € 

24091 Metall, 63 - 125 mm D 74,16 € 


109

110 

8.5 PE - Druckrohre 



8.5.1 PE-Druckrohre, weich, dickwandig 

8.5.2 PE-Druckrohre, hart, dünnwandig 

16 x 1,8 mm, PN 6 D 16 x 1,5 mm, PN 4 D 

70-00 ........................Meterware .............. 0,43 € 1618-00 ................. ..Meterware ................ 0,54 € 

70-050 ......................50 m Rolle ............ 23,75 € 1618-050 ............... ..50 m Rolle .............. 21,71 € 

70-100 ....................100 m Rolle ............ 47,50 € 1618-100 ............... 100 m Rolle .............. 43,43 € 

20 x 2,0 mm (½“), PN 6 D 20 x 1,5 mm, PN 4 D 

71-00 ........................Meterware .............. 0,43 € 2020-00 ................. ..Meterware ................ 0,46 € 

71-025 ......................25 m Rolle ............ 13,00 € 2020-050 ............... ..50 m Rolle .............. 23,14 € 

71-050 ......................50 m Rolle ............ 23,75 € 2020-100 ............... 100 m Rolle .............. 46,29 € 

71-100 ....................100 m Rolle ............47,50 € 

25 x 2,3 mm (¾“), PN 6 D 

72-00 ........................Meterware ..............0,80 € 

72-025 ......................25 m Rolle ............. 18,20€ 

72-050 ......................50 m Rolle ............ 28,00 € 

72-100 ....................100 m Rolle ............ 56,00 € 

32 x 2,9 mm (1“), PN 6 D 40 x 3,6 mm (1¼“), PN 6 D 

73-00 ........................Meterware .............. 1,14 € 74-00 ..................... Meterware .................. 1,94 € 

73-025 ......................25 m Rolle ............ 26,00 € 74-025 ................... .25 m Rolle ............... 44,20 € 

73-050 ......................50 m Rolle ............ 42,86 € 74-050 ................... .50 m Rolle ............... 68,00 € 

73-100 ....................100 m Rolle ............ 85,71 € 74-100 ................... 100 m Rolle ............ 136,00 € 

PN 6 bei 20° C D 

75-100-W 50 x 4,5 mm (1½“) - 100 m Rolle 212,00 € 

76-100 63 x 5,7 mm (2“) - 100 m Rolle 334,00 € 

77-100 75 x 6,8 mm (2½“) - 100 m Rolle 530,00 € 

PN 12,5 bei 20° C, mit blauem Streifen, Trinkwasser geeignet, DIN 8074/75 bzw. 19533, 

DVGW- u. RAL Gütezeichen sowie Richtlinie R 14.3.1 TW 

20 x 1,9 mm (½“) D 40 x 3,7 mm (1¼“) D 

20-00 ........................Meterware .............. 0,63 € 40-00 ..................... ..Meterware ................ 2,20 € 

20-050 ......................50 m Rolle ............ 22,00 € 40-050 ................... ..50 m Rolle ............. 77,00 € 

20-100 ....................100 m Rolle ............ 44,00 € 40-100 ................... 100 m Rolle ............ 154,00 € 

25 x 2,3 mm (¾“) D 

25-00 ........................Meterware ..............0,91 € 

25-Stange ..............1,0 m gerade ............0,90 € 

25-050 ......................50 m Rolle ............ 32,00 € 

25-100 ....................100 m Rolle ............64,00 € 

32 x 2,9 mm (1“) D 

32-00 ........................Meterware ..............1,43 € 

32-Stange ..............1,0 m gerade ............1,40 € 

32-050 ......................50 m Rolle ............ 50,00 € 

32-100 ....................100 m Rolle ............ 99,85 € 

Rohrclip mit Tropfenstop, zum Aufhängen von PE-Rohr am Draht A 

7-322-20 .................20 mm .............................................................................................................. 0,20 € 

7-322-25 .................25 mm ..............................................................................................................0,39 € 

7-322-32 .................32 mm ..............................................................................................................0,53 €


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 


111

112 

8.6 Anbohrschellen 

20 



Anbohrschellen mit IG ohne Verstärkungsring A 

150-2050 ................20 x ½“ ................... 1,42 € 150-3250 ............... 32 x ½“ ..................... 1,75 € 

150-2550 ................25 x ½“ ................... 1,65 € 150-3275 ............... 32 x ¾“ .................... 1,79 € 

150-2575 ................25 x ¾“ ................... 1,65 € 150-3216 ............... 32 x 16 mm .............. 1,31 € 

Anbohrschellen mit AG ohne Verstärkungsring A 

151-3275 32 x ¾“ 5,36 € 

Anbohrschellen mit IG mit Verstärkungsring A 

154-2550 ................ 25 x ½“ ................ 3,52 € 154-75100 ............. 75 x 1“ ................... 7,40 € 

154-2575 ................ 25 x ¾“ ................ 3,52 € 154-7575 ............... 75 x ¾“ ................. 7,40 € 

154-7550 ............... 75 x ½“ .................. 7,40 € 

154-3250 ................ 32 x ½“ ................ 3,70 € 154-75125 ............. 75 x 1¼“ ................ 7,40 € 

154-3275 ................ 32 x ¾“ ................ 3,78 € 154-75150 ............. 75 x 1½“ ............... 7,40 € 

154-32100 .............. 32 x 1“ ................. 3,78 € 154-75200 ............. 75 x 2“ .................. 7,40 € 

154-4050 ................ 40 x ½“ ................ 4,41 € 154-90100 ............. 90 x 1“ .................. 8,82 € 

154-4075 ................ 40 x ¾“ ................ 4,41 € 154-90125 ............. 90 x 1¼“ ............... 8,82 € 

154-40100 .............. 40 x 1“ ................. 4,41 € 154-90150 ............. 90 x 1½“ ................ 8,82 € 

154-90200 ............. 90 x 2“ ................... 8,82 € 

154-5050 ................ 50 x ½“ ................ 4,73 € 

154-5075 ................ 50 x ¾“ ................ 4,73 € 154-110100 ............ 110 x 1“ ................. 10,19 € 

154-50100 .............. 50 x 1“ ................. 4,73 € 154-110125 ........... 110 x 1¼“ ............. 10,19 € 

154-110150 ........... 110 x 1½“ ............. 10,19 € 

154-6350 ................ 63 x ½“ ................ 6,09 € 154-110200 ........... 110 x 2“ ................. 10,66 € 

154-6375 ................ 63 x ¾“ ................ 6,09 € 

154-63100 .............. 63 x 1“ ................. 6,09 € 

154-63125 .............. 63 x 1¼“ ..............6,09 € 

Doppelanbohrschellen mit IG ohne Verstärkungsring A 

150-2550D..............25 x ½“ x ½“ ............. 1,89 € 150-3250D ............. 32 x ½“ x ½“ .............. 2,21 € 

150-2575D..............25 x ¾“ x ¾“ ............. 1,89 € 150-3275D ............. 32 x ¾“ x ¾“ .............. 2,21 € 

Doppelanbohrschellen mit IG mit Verstärkungsring A 

154-2550D..............25 x ½“ x ½“ ............. 3,62 € 154-32100D ........... 32 x 1“ x 1“ ............... 4,52 € 

154-2575D..............25 x ¾“ x ¾“ ............. 3,62 € 154-4050D ............. 40 x ½“ x ½“ .............. 2,78 € 

154-3250D..............32 x ½“ x ½“ ............. 4,52 € 154-4075D ............. 40 x ¾“ x ¾“ .............. 5,57 € 

154-3275D .............32 x ¾“ x ¾“ ............. 4,52 € 154-40100D ........... 40 x 1“ x 1“ ................ 5,57 € 


PVC, beidseitig mit zwei Winkeln, mit O-Ringen 

9602 1“ x 1“ AG (BSP), Länge 30,5 cm B 32,00 € 

9603 1½“ x 1½“ AG (BSP), Länge 30,5 cm B 31,20 € 

9604 1½“ (ACME) x 1½“ AG (BSP), Länge 30,5 cm B 38,43 € 

9605 1½“ (ACME) x 1½“ AG (BSP), drei Winkel B 31,48 € 

PP, beidseitig mit zwei Winkeln 

SJ-506 ½“ x ½“ AG 15 cm A 3,02 € 

SJ-512 ½“ x ½“ AG 30 cm A 3,78 € 

SJ-712 ¾“ x ¾“ AG 30 cm A 3,78 € 

SJ-7550 ¾“ x ½“ AG 30 cm A 3,78 € 

7001 Teflon, PTFE-Gewindedichtband (DVGW) A 1,40 € 


7004 Teflon, PTFE-Gewindedichtband (ohne DVGW) A 1,22 € 

0,08 mm stark, 12 mm breit, 12 m lang

9 PUMPENTECHNIK 

9.1 Kreiselpumpen 

JEXM / GP-JEXM 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Gehäuse, Laufrad und Welle aus Edelstahl, wartungs- und leckfreie Gleitringdichtung, 

sehr geräuscharmer Betrieb, speziell für Dauerbetrieb vorgesehen, steckfertig 230 V, 

selbstsaugend bis 8 m, Druckstutzen 1“, Saugstutzen 1¼“, mit 1,5 m Kabel und Schukostecker 

JEXM H 

JEXM120 3,0 m³/h bei 3,0 bar 301,79 € 

JEXM150 3,6 m³/h bei 3,4 bar 375,95 € 

GP-JEXM H 

GP-JEXM120 3,0 m³/h bei 3,0 bar, mit Druckschalter, Manometer und 24 l Behälter 351,23 € 

GP-JEXM150 3,6 m³/h bei 3,4 bar mit Druckschalter, Manometer und 24 l Behälter 441,87 € 

AGA-AGC / Hauswasserwerk: GP-AGA-AGC / 

selbstansaugende Injektorpumpen für Dauerbetrieb aus Grauguss, sehr geräuscharmer Betrieb, 

Gleitringdichtung für die Wellenabdichtung, speziell für den Dauerbetrieb vorgesehen 

AGA-AGC H 

selbstsaugend bis 8 m Höhendifferenz, Druckseite 1“ IG 

AGA100M 3,0 m³/h bei 2,8 bar, 230 V, Saugseite 1“ IG 176,13 € 

AGC150M 3,6 m³/h bei 3,5 bar, 230 V, Saugseite 1½“ IG 294,58 € 

AGC200M 6,0 m³/h bei 3,5 bar, 230 V, Saugseite 1½“ IG 298,70 € 

AGC150T 3,6 m³/h bei 3,5 bar, 400 V, Saugseite 1½“ IG 296,64 € 



Hauswasserwerk: GP-AGA-AGC H 

mit Druckschalter, Manometer, mit 1,5 m Kabel und Schukostecker, 24 l Behälter 

GP-AGA100M 3,0 m³/h bei 2,8 bar, 230 V, Saugseite 1“ IG 257,50 € 

JP 

horizontale, einstufige Kreiselpumpe, selbstansaugend durch eingebauten Ejektor, 

mit 1,5 m Kabel und Schukostecker, lange Lebensdauer durch Chrom-Nickel-Stahl für alle 

hochbeanspruchten Bauteile wie Gehäuse, Laufrad und Anschlussstutzen, 

mit stabilem Chrom-Nickel-Stahl-Fuß, Stromversorgung 220 - 230 V 

JP5 0,78 KW, 3,0 m³/h bei 2 bar, 1“ AG, 10 kg H 324,98 € 

JP6 1,35 KW, 3,5 m³/h bei 3 bar, 1“ AG, 13 kg H 497,81 € 

Hauswasserwerk JP 

automatisch arbeitendes anschluss- und steckfertig montiertes Aggregat mit selbstansaugender 

JP-Gartenpumpe, Membrandruckkessel und Druckschalter, Manometer sowie 1,5 m Anschlusskabel 

und Schukostecker, Pumpe aus Chrom-Nickel-Stahl, Ejektor aus Kunststoff, 

Kesselmembran aus lebensmittelverträglichem Gummi, Stromversorgung 230 Volt 

mit 24 l Membrandruckkessel H 

JP-5-24 0,78 KW, 3,0 m³/h bei 2 bar, 1“ AG, 19,1 kg 540,41 € 


mit 60 l Membrandruckkessel H 



PUMPENTECHNIK 

113

114 



9.2 Filterpumpen 

9.3 Unterwasssermotorpumpen 

9.3.1 Idrogo / Multigo 

BADU 

Umwälzpumpe, selbstsaugend, mit integriertem Fasernfänger (Inhalt ca. 3 l), 

Saugsiebmaschenweite ca. 3,2 x 2,6 mm 

aufstellbar max. 1,5 m oberhalb oder 3,0 m unterhalb des Wasserniveaus H 

BADUPICCO5 230 V, 0,20 KW, 4 m³/h bei 0,8 bar, 6,6 kg 224,00 € 

aufstellbar max. 2,0 m oberhalb oder 3,0 m unterhalb des Wasserniveaus H 

BADUMAGIC4 230 V, 0,18 KW, 4 m³/h bei 0,8 bar, 6,9 kg 256,00 € 



BADUMAGIC11 230 V, 0,45 KW, 11m³/h bei 0,8 bar, 7,7 kg 291,00 € 

Balg-Gleitringdichtung auf Kunststoff-Laufradnabe, extrem geräuscharm H 

5 Jahre Premiumgarantie, aufstellbar max. 3,0 m oberhalb oder unterhalb des Wasserniveaus 

BADU907-23 230 V, 0,30 KW, 7 m³/h bei 0,8 bar, 9,2 kg 482,00 € 

BADU901123 230 V, 0,45 KW, 11 m³/h bei 0,8 bar, 9,2 kg 516,00 € 




BADU902523 230 V, 1,30 kW, 25 m³/h bei 0,8 bar, 22,0 kg 860,00 € 




BADU907-40 400 V, 0,30 KW, 7 m³/h bei 0,8 bar, 9,0 kg 462,00 € 









Mehrstufige Brunnen- und Behälterpumpe in Edelstahlausführung 

Fördermedien: reines Wasser 

Temperatur: max. 40° C 

Eintauchtiefe: max. 20 m 

Betriebsdruck: max. 10 bar 

Anschluss: 1¼“ IG 

IDROGO H 

230 V mit 10 m Kabel und Schukostecker 

ohne Schwimmerschalter mit Schwimmerschalter 

M40-08 0,60 KW, 3 m³/h bei 3,0 bar, 15 kg.......548,99 € M40-08MA ................558,26 € 

M40-10 0,75 KW, 3 m³/h bei 4,0 bar, 16 kg.......592,25 € M40-10MA.................601,52 € 




M80-15 1,10 KW, 5 m³/h bei 3,8 bar, 17 kg.......677,74 € M80-15MA.................687,01 €

9.3.2 SQ - Edelstahlunterwasserpumpen 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

IDROGO H 

400 V mit 10 m Kabel, freie Kabelenden 

T40-08 ................... 0,60 KW, 3 m³/h bei 3,0 bar, 15 kg............................................................. 500,58 € 

T40-10 ................... 0,75 KW, 3 m³/h bei 4,0 bar, 16 kg ............................................................ 543,84 € 






MULTIGO H 

230 V mit 10 m Kabel und Schukostecker 

MULTM40-08 ......... 0,60 KW, 3 m³/h bei 3,0 bar, 15 kg ............................................................ 610,79 € 

MULTM40-12 ......... 0,90 KW, 3 m³/h bei 5,0 bar, 17 kg ............................................................ 696,28 € 

MULTM80-12 ......... 0,90 KW, 5 m³/h bei 3,0 bar, 16 kg............................................................. 696,28 € 

600-110 Ansaugset mit 1 m Saugschlauch 1¼“ H 78,00 € 

Regenwassernutzungsanlage 

kompakte hausinterne Systemsteuerung für Regenwassernutzung, 

automatische und manuelle Umschaltung zwischen Regenwasser- und Trinkwasserbetrieb, 

einschl. MQ-Pumpe, Schwimmschalter mit 20 m Kabel, 1,5 m Anschlusskabel und Schukostecker, 

Abmessungen: 483 x 685 x 396 mm (B x H x T), Stromversorgung 230 V 

RMQ3-45B 3 m³/h bei 2,4 bar D 2188,42 € 

SQ mit festen Kabellängen 

Schlanke Unterwasserpumpe ab 3“ Brunnen (Ø 76 mm) einsetzbar, Stromversorgung 230 V 

Integrierter Trockenlaufschutz sowie Schutz vor Spannungsschwankungen, 

Übertemperatur und Überlastung, eingebautes Rückschlagventil als Rückflussverhinderer, 

vertikal und horizontal einsetzbar für Brunnen und Behälter, Sandgehalt max. 50 g/m³ 

Anschluss: 1¼“ IG D 

SQ2-55 .................. 0,90 KW, A = 747 mm, 3,0 m³/h bei 3,5 bar, 5,0 kg, 15 m Kabel ..............953,00 € 

SQ2-70 .................. 1,15 KW, A = 774 mm, 3,0 m³/h bei 4,0 bar, 5,5 kg, 30 m Kabel ...........1023,00 € 

SQ3-40 .................. 0,90 KW, A = 747 mm, 4,0 m³/h bei 3,0 bar, 5,0 kg, 15 m Kabel .............927,00 € 




Anschluss: 1½“ IG D 

SQ5-35 .................. 1,10 KW, A = 864 mm, 4,5 m³/h bei 4,0 bar, 5,5 kg, 15 m Kabel ............ 1061,00 € 





Beregnungspaket 

mit 30 m Unterwasserkabel 3 x 1,5 mm² flach und Schukostecker, 10 Kabelbinder, 

Druckschalter, steckfertig mit 1,5 m Verlängerungskabel und Schukostecker 

SQ2-55BP mit Unterwasserpumpe SQ 2-55, 3 m³/h bei 3,5 bar D 1005,00 € 



PUMPENTECHNIK 

115

116 

9.4 Tauchmotorpumpen 

20 



OPTIMA/BEST (Edelstahlausführung) 

Fördermedium: Fluss-, Regen-, Schmutzwasser 



Festkörpergröße: bis 35 mm 

Laufrad: offen 

Wellendichtung: doppelte Gleitringdichtung in Ölvorlage 

Lagerung: abgedichtete Rillenkugellager 

Anschlussmaß: 1¼“ IG 

Dauerbetrieb auch in teilüberspültem Zustand möglich, Festkörpergröße bis 10 mm, 

automatischer Betrieb mit Schwimmerschaltung (MA),VOX (offenes Laufrad) bis 18 mm 

230 V mit 10 m Kabel und Schukostecker H 

OPTIMA .................1,90 A, 0,25 KW, 4,0 m³/h bei 0,5 bar, 4,7 kg ........................................... 160,00 € 

OPTIMAMA ............1,90 A, 0,25 KW, 4,0 m³/h bei 0,5 bar, 4,9 kg ........................................... 169,00 € 

BEST VOXM ............2,00 A, 0,48 KW, 4,8 m³/h bei 0,5 bar, 6,0 kg .......................................... 284,28 € 

BEST2M .................4,40 A, 0,55 KW, 10,0 m³/h bei 0,6 bar, 12,0 kg ........................................... 384,19 € 

BEST2MMA ...........4,40 A, 0,55 KW, 10,0 m³/h bei 0,6 bar, 12,2 kg ........................................... 393,46 € 

400 V mit 10 m Kabel, freie Kabelenden H 

BESTONE .............0,85 A, 0,51 KW, 4,8 m³/h bei 0,6 bar, 5,9 kg ........................................... 232,78 € 

BESTONEVOX ......0,77 A, 0,48 KW, 4,8 m³/h bei 0,4 bar, 5,8 kg ........................................... 284,28 € 

BEST2 ....................2,00 A, 0,55 KW, 10,0 m³/h bei 0,6 bar, 12,0 kg ........................................... 384,19 € 

MA = mit Schwimmerschalter 

RIGHT (Edelstahlausführung) 

Fördermedium: Fluss-, Regen-, Schmutzwasser 



Festkörpergröße: bis 35 mm 


Wellendichtung: doppelte Gleitringdichtung in Ölvorlage 

Lagerung: abgedichtete Rillenkugellager 

Anschlussmaß: 1½“ IG 

Alle medienberührenden Teile aus CrNi-Stahl 1.4301, doppelte Gleitringdichtung in Öl-Vorlage, 

Labyrinth zum Schutz der GLRD, stationärer oder mobiler Einsatz, 

automatischer Betrieb über Schwimmerschalter (MA) 


RIGHT75M .............0,55 KW, 4,8 m³/ bei 0,7 bar, 10,0 kg ........................................................... 353,29 € 

RIGHT75MA ...........0,55 KW, 4,8 m³/ bei 0,7 bar, 10,0 kg ........................................................... 361,53 € 

RIGHT100M ...........0,75 KW, 4,8 m³/ bei 0,8 bar, 11,5 kg .......................................................... 379,04 € 

RIGHT100MA .........0,75 KW, 4,8 m³/ bei 0,8 bar, 11,5 kg ........................................................... 387,28 € 

400 V mit 10 m Kabel und freien Kabelenden H 

RIGHT75 ................0,75 KW, 4,8 m³/ bei 0,7 bar, 10,0 kg ........................................................... 353,29 € 

RIGHT100 ..............0,75 KW, 4,8 m³/ bei 0,8 bar, 11,5 kg ........................................................... 379,04 €

9.5 Pumpenzubehör 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

DW-VOX Tauchmotorpumpen für Abwasser (Edelstahlausführung) 



Festkörpergröße: max. 50 mm 

Arbeitsdruck: max. 3 bar 


Anschlussmaß: 2“ IG (auf Anfrage mit Flansch DN 50 / PN 10) 

Einsatzgebiete: Industrieabwasserentsorgung, Abwasserhebeanlagen, 

Trockenlegung von überschwemmten Bereichen, 

generelle Schmutz- und Abwasserentsorgung, 

Entleerung von Teichen, Schwimmbecken oder Behältern, 

Festkörpergröße Ø 50 mm, alle medienberührenden Teile aus CrNi-Stahl, 

doppelte Gleitringdichtung in Ölvorlage, stationärer oder mobiler Einsatz, 

automatischer Betrieb mit Schwimmerschalter, Gewinde- oder Flanschanschluss DN 50, 

Ausführung VOX: Z-Nr. 53.3-128 


DW-M75VOX ......... 0,55 KW, 24 m³/h bei 0,34 bar, 16,0 kg...................................................... 533,54 € 

DW-M100VOX ..... 0,75 KW, 24 m³/h bei 0,55 bar, 18,0 kg...................................................... 627,27 € 

DW-M150VOX ....... 1,10 KW, 24 m³/h bei 0,77 bar, 20,0 kg...................................................... 718,94 € 

400 V mit 10 m Kabel und freie Kabelenden H 

DW-T75VOX .......... 0,55 KW, 24 m³/h bei 0,77 bar, 14,5 kg...................................................... 533,54 € 

DW-T100VOX ........ 0,75 KW, 24 m³/h bei 0,77 bar, 16,0 kg...................................................... 627,27 € 



DW-SWS .............. Aufpreis für Schwimmerschaltung ............................................................... 30,90 € 

Fließdruckschalter VDE /CE D 

schaltet die Pumpe druckabhängig, eingebauter Trockenlaufschutz, 

inkl. Kabelanschluss mit Schukostecker und Schukokupplung 

361-780 Servopress, max. 3,5 m³/h, 2x 1“ AG, 1,5 kW, 8 A 93,00 € 

361-781 Smartpress, max. 9,0 m³/h, 1“ AG x 11/4“ IG, 1,5 HP, 1,1 KW, 10 A 95,00 € 

361-782 Smartpress, max. 9,0 m³/h, 1“ AG x 11/4“ IG, 3,0 HP, 2,2 KW, 10 A 124,00 € 

14-1-125 Servocontrol, max. 8,0 m³/h 1¼“ - 2,2 kW, 16 A 147,75 € 

Nachspeisegerät 

mikroprozessgesteuerte Nachspeiseregelung für Regenwasserspeicher, Trinkwasser wird durch eine 

spezielle Sonde bedarfsgerecht nachgespeist, mit Sicherheitsabschaltung falls Leck am Tank oder 

Defekt in der Zuleitung, autom. Funktionstest des Magnetventils einmal pro Woche, 

Kabellänge der Sonde 20 m, Gehäusemaße: 180 x 97 x 62 mm 

643-10 Anschluss 230 VAC / 50 Hz D 268,00 € 

Pumpenrelais 

Startrelais für einphasige o. für ein- und dreiphasige trocken aufgestellte Unterwassermotorpumpen, 

mit Trockenlaufschutz und elektronischem Schutzrelais für Überspannungen und Unterspannungen, 

Fernansteuerung der Pumpe, Durchflusskontrolle, wetterfest, 

Lieferung mit 2 Sensoren und 2 Kabelbindern für die Montage des Kondensators, 

Sensorempfindlichkeit 9 Ohm, Schutzart IP 56, Betriebstemperaturbereich -10 bis +55° C 

RB-Vigile1 einphasiges Pumpenstartrelais und Schutzgerät D 251,12 € 

230 V AC, 50/60 Hz 

RB-Vigile2 ein- und dreiphasiges Pumpenstartrelais und Schutzgerät D 479,22 € 

30/400 V AC, 50/60 Hz 

PUMPENTECHNIK 

117

118 

20 



PWM-Drehzahlregelung 

Trockenlaufschutz, Phasenausfallrelais, Überspannungs-, Antifrost-, intelligenter 

Überhitzungsschutz, störungsfreier Drucksensor, einfach zu bedienen: Schaltpunkt von 1 - 15 bar, 

reduziert leise und platzsparend den Wasserdruck und Stromverbrauch 

230 Volt Netzspannung, 230 Volt Versorgungsspannung, Solldruck einstellbar: 1 - 3,5 bar 

PWM-85 1,10 kW, max. Stromaufnahme: 8,5 A rms H 315,00 € 

230 Volt Netzspannung, 230 Volt Versorgungsspannung 

PWM-45 1,00 kW, max. Stromaufnahme: 4,5 A rms, H 445,00 € 

Solldruck einstellbar: 1 - 9 bar, Schnittstelle: no, 

PWM-93 2,20 kW, max. Stromaufnahme: 9,3 A rms. H 659,00 € 

Solldruck einstellbar: 1 - 15 bar, Schnittstelle: RS 485, Set Point: 2 

400 Volt Netzspannung, 400 Volt Versorgungsspannung, Solldruck einstellbar: 1 - 15 bar, 

Schnittstelle: RS 485, Set Point: 2 



ECONTROL CLASSIC - Pumpensteuerung 

Schaltgerät für Einzelpumpen, Direktanlauf, manuelle Bedienung und automatische Überwachung, 

mit Anschluss für Schwimmer oder Druckschalter, Hauptschalter, 

Potentiometer zur Einstellung des Nennstromes und des Leistungsfaktors (COS j), 

4 LED-Anzeigen für: Betrieb, Bereitschaft, Überlauf, Wassermangel, 

Gehäuse IP 44, Funktionen: Überlastungsschutz, Kurzschluss-Schutz, Trockenlaufschutz über COS j 

643-373 K 230/1, 0,37 – 1,5 KW, 230 V H 287,37 € 

643-377 400/1 A, 0,37 – 3,0 KW, 400 V H 297,67 € 

643-378 400/1 B, 3,00 – 7,5 KW, 400 V H 307,97 € 

Brunnenkopf 4“ 

645-500 Anschluss 1¼“ IG inkl. Kabeldurchführung D 146,90 € 

Schwimmschalter mit Zwischenstecker VDE/CE 

zum Entleeren, Kabel 3x 1 mm² mit Schukostecker 

643-439 AS-Schalter Wechsler, 3 m Kabel D 47,14 € 



Schwimmschalter mit Zwischenstecker VDE/CE 

zur Niveauregelung und Steuerung von Pumpen 

als Wechsler wahlweise zum Befüllen oder Entleeren, Kabel 3x 1 mm² bis 10 A 





645-G Gegengewicht D 4,50 € 

PSR - Pumpenstartrelais 

PSR-22 24 VAC - 230 V / 2,5 KW B 85,19 € 

PSR-52 24 VAC - 230 V / 5,5 KW B 129,40 € 

PSR-53 24 VAC - 230 V / 3x 7,5 KW und 1x 5,5 KW B 253,43 € 

Edelstahldrahtseil und Klemmen 

600-112 Niro-Stahlseil, 3 mm D 3,16 € 

600-113 Niro-Seilklemme für 3 mm Seil D 1,83 € 

Kabelsafe 

600-115 max. Leitungsdurchmesser 9 mm D 5,78 €


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Elektroden - Niveaurelais 

als Trockenlaufschutz oder zur Füllstandsüberwachung 

643-390 Elektroden-Niveaurelais für Schaltschrankeinbau H 88,60 € 

643-394 Elektroden-Niveaurelais in ISO-Gehäuse H 109,50 € 

Tauchelektroden 

einpolige Tauchelektroden aus Edelstahl mit Kunststoffgehäuse 

643-397 Eintauchelektrode, 1 polig 0° C bis + 60° C D 19,99 € 

Elektrodenkabel, passend für Tauchelektroden 

643-398 Elektroden-Kabel 1 x 1,5 mm D 2,89 € 

Messing-Mehrwegeanschluss mit Manometeranschluss D 

369-105 ................. 3-Wege-Stück, 1“ ..... 5,13 € 369-106 ................. 5-Wege-Stück, 1“ ...... 5,85 € 

Druckschalter 3-polig 

max. 5,5 KW Schaltvermögen 

362-501 MDR 5 - 5, Druckbereich bis 5,0 bar D 85,00 € 

643-396 MDR 5 - 8, Druckbereich bis 8,0 bar D 97,14 € 

Flex-Metalldruckschlauch mit Überwurfmutter, PN 10 bar 

Edelstahl ummantelt 

18-420-506 60 cm, ½“ AG x IG D 8,46 € 

18-420-508 80 cm, ½“ AG x IG D 9,86 € 

18-420-501 100 cm, ½“ AG x IG D 11,46 € 

18-420-758 80 cm, ¾“ AG x IG D 18,43 € 

18-420-751 100 cm, ¾“ AG x IG D 21,54 € 

18-420-106 60 cm, 1“ AG x IG D 22,18 € 

18-420-108 80 cm, 1“ AG x IG D 25,97 € 

18-420-101 100 cm, 1“ AG x IG D 29,89 € 

Edelstahlwellschlauch 

DVGW-Zulassung: Gas nach VP 616 100 mbar 

Wasser nach GW 354 15 bar 

18-12-00 Meterware DN12, ½“ D 17,64 € 

18-15-00 Meterware DN15, ¾“ D 18,79 € 

18-19-00 Meterware DN19, 1“ D 27,22 € 

18-25-00 Meterware DN25, 1¼ “ D 33,03 € 

18-EV-12 Überwurfmutter V2A, DN12, ½“ D 1,53 € 

18-EV-15 Überwurfmutter V2A, DN15, ¾“ D 2,38 € 

18-EV-19 Überwurfmutter V2A, DN19, 1“ D 3,91 € 

18-EV-25 Überwurfmutter V2A, DN25, 1¼ “ D 6,33 € 

18-EPDM-12 Flachdichtungen, DN12, ½“ D 0,27 € 

18-EPDM-15 Flachdichtungen, DN15, ¾“ D 0,41 € 

18-EPDM-19 Flachdichtungen, DN19, 1“ D 0,64 € 

18-EPDM-25 Flachdichtungen, DN25, 1¼ “ D 0,80 € 

18-KL02 Flanschtool zum Stauchen der Rohrgrößen, DN12 - 25 D 114,63 € 

18-RK1215 Rohrklemme DN12 - DN15 D 30,31 € 

18-RK2025 Rohrklemme DN20 - DN25 D 30,31 € 

18-RS02 Rohrschneider zum Ablängen von Rohrgrößen, 6 - 35 mm D 69,17 € 

PUMPENTECHNIK 

119

120 

9.6 STORZ 



Schlauchtüllen D 

31045 .....................52 C - 38 mm Schlauch ................................................................................ 12,00 € 

31050 .....................52 C - 52 mm Schlauch ................................................................................12,00 € 

Kupplungen mit AG D 

31231 .....................52 C - 1“ ....................................................................................................... 11,20 € 

31248 .....................52 C - 1¼“ .................................................................................................... 11,20 € 

31249 .....................52 C - 1½“ .................................................................................................... 11,20 € 

31250 .....................52 C - 2“ ....................................................................................................... 11,20 € 

Kupplungen mit IG D 

31131......................52 C - 1“ .......................................................................................................25,49 € 

31144......................52 C - 1¼“ .................................................................................................... 11,20 € 

31145......................52 C - 1½“ .................................................................................................... 11,20 € 

Blindkupplung D 

31350 .....................52 C ................................................................................................................13,14 € 

Übergangsstücke D 

31394 .....................52 C auf GEKA .............................................................................................. 18,91 € 

12-31-7552 .............Übergangsstück Storz 75 B - 52 C .................................................................21,00 € 

30450 Ersatzdichtung 52 C D 1,14 € 

31025 Schlüssel “Storz“ ABC D 19,77 € 

9.7 Membrandruckbehälter und Flexschläuche 

Membrandruckbehälter 

vertikal, Betriebsdruck 10 bar, -10 bis +100° C, Stahl lackiert, mit EPDM-Membran, 

Vordruck: 1,5 bar (24 - 100 l) 2,5 bar (200 - 500 l) 

201-002 24 l – 1“ Anschluss D = 260 mm, H = 495 mm D 37,07 € 




201-008 200 l – 1¼“ Anschluss D = 590 mm, H = 1070 mm D 431,25 € 


201-010 500 l – ¼“ Anschluss D = 750 mm, H = 1600 mm D 718,39 € 

Membrandruckkessel, 16 bar 

vertikal, -10 bis + 100° C, Stahl lackiert, 

Vordruck: 1,5 bar (50 - 100 l) 2,5 bar (150 - 300 l) 






Adapter für Regenfässer, PP-GF D 

13-40-200 ............... Adapter IBC S60x6 IG x 2“ AG ......................................................................20,00 €

9.8 Messingrückschlagventile 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Tankadapter, lange Gewinde mit 2 Überwürfen 

PP B Messing, Länge 90 mm D . 

13-43-50 ................ ½“ ............................. 3,60 € 13-46-75 ................ 2x ¾“ AG .................... 5,40 € 

13-43-75 ................ ¾“ ............................. 2,16 € 13-46-10 ................ 2x ¾“ AG .................... 7,74 € 

13-43-10 ................ 1“ .............................. 2,40 € 

13-43-15 ................ 1½“ ........................... 7,92 € 

MS-Rückschlagventile 

doppelte Entlüftung mit 2 seitlichen Entlüftungsschrauben, keine Demontage bei Frostgefahr 

51043 1“ IG D 13,48 € 

51044 1¼“ IG D 15,94 € 

51045 1½“ IG D 34,26 € 

MS-Zwischenventile 

Typ “Europa“, federbelastet, Einbau horizontal oder vertikal 

PN 12 bar Betriebsdruck PN 10 bar Betriebsdruck D 

40502..................... ¾“ IG ...................... 7,35 € 40505 ..................... 1½“ IG ...................... 27,43 € 

40503..................... 1“ IG .................... 10,29 € 40506 ..................... 2“ IG ...................... 38,36 € 

40504..................... 1¼“ IG .................... 16,29 € 

MS-Winkeleckventile 

Einbau senkrecht, 10 bar PN D 

41008..................... 1“ IG x AG ............ 19,29 € 41009 ..................... 1¼“ IG x AG ............ 24,64 € 

MS-Fußventile 

federbelastet mit Edelstahlsaugkorb 

PN 10 bar PN 8 bar D 

12018..................... ¾“ ............................. 3,04 € 12032 ..................... 1¼“ ............................. 5,27 € 

12025..................... 1“ .............................. 3,94 € 12040 ..................... 1½“ ............................. 8,85 € 

12050 ..................... 2“ ........................... 13,39 € 

10 MONTAGEWERKZEUGE UND MASCHINEN 

10.1 Werkzeuge 


24088 Nylon, 16 - 40 mm D 4,51 € 

24089 Nylon, 40 - 63 mm D 13,94 € 

24090 Nylon, 75 - 125 mm D 19,00 € 

24091 Metall, 63 - 125 mm D 74,16 € 

PE-Rohrscheren 

normal professionell D 

26084........13 - 40 mm Kunststoffgriffe ... 9,05 € 26083R..............bis Ø 26 mm (¾“) .......... 28,00 € 

26085.......16 - 40 mm Metallgriffe ......... 14,00 € 26084R..............bis Ø 32 mm (1“) ........... 39,50 € 

26086.......16 - 50 mm Metallgriffe ......... 52,50 € 26085R..............bis Ø 42 mm (1¼“) ........ 52,20 € 

26088.......16 - 63 mm Metallgriffe ......... 79,25 € 26086R..............bis Ø 50 mm (1½“) ........ 67,30 € 

26088R..............bis Ø 63 mm (2“) ......... 135,00 € 

26089R..............bis Ø 75 mm (2½“) ...... 170,00 € 

24075 Anfassgerät für PE-Rohre für Akku-Schrauber 16 - 63 mm D 21,66 € 

24080 Anschrägglocke / Entgrater für 20 - 63 mm PE-Rohr D 75,00 € 

MONTAGEWERKZEUGE UND MASCHINEN 

121

122 

10.2 Sortimentskästen 

10.3 Drucklufttechnik 



Brenner 

1300° C Brenntemperatur, nachfüllbar mit handelsüblichem Butangas 

BF-PB207 Taschenbrenner Brenndauer 20 Min., Füllbehälter 3,8 g D 32,95 € 

BF-PT4000 Punktbrenner Brenndauer 30 Min., Füllbehälter 3,8 g D 40,93 € 

BF-ES1500 Lötlampe Brenndauer 30 - 35 Min., Füllbehälter 8 g D 54,90 € 

einstellbare Flamme zwischen 10 - 35 mm 

BF-250 Butangas Nachfüllkartusche, 300 ml D 5,01 € 

Zur übersichtlichen Lagerung von Kleinteilen und Düsen mit transparentem Deckel und Tragegriff, 

stapelbar, Material: PP 

EuroPlus Größe: 465 x 375 x 72 (L x B x H), D 20,40 € 

individuelle Aufteilung mit 36 Trennstegen, 

zusätzlicher Deckelsicherung 

ProOrga Größe: 422 x 335 x 106 (L x B x H), D 33,04 € 

herausnehmbare Boxen in zwei verschiedenen Größen 

Gartenboy 

Material: rostfreier Aluminiumrahmen 

höhenverstellbarer Gartenfreund 

8934 Gartenboy, „ der rollende Sack“ D 61,69 € 

Druckluftsteckanschlüsse D 

51603 .....................Kupplung ½“ AG ...... 2,70 € 51605 ..................... Stecknippel ½“ AG .... 2,01 € 

51604 .....................Kupplung ½“ IG ...... 2,70 € 51607 ..................... Kupplung mit Geka .... 5,44 € 

51625 .....................Stecknippel ¼“ AG .... 2,01 € 51608 ..................... Stecknippel mit Geka . 4,75 € 

Steckschlüssel mit Innensechskant D 

SSS-34108 .............SW 8 ............................................................................................................... 11,33 € 

SSS-34110 .............SW 10 .............................................................................................................12,07 € 

SSS-34113 .............SW 13 für Ventilkästen ...................................................................................16,71 € 

Druckluftschlauchabroller, mit schwenkbarer Wandhalterung 

51606 12,5 kg, Auf- und Abrollautomatik, Betriebsdruck 20 bar D 157,50 € 

20 m Schlauchlänge und 1 m Anschlussschlauch (3/8“) 

BOGE-Kompressoren 

robust und zuverlässig für maximale Mobilität in der Druckluftversorgung, 230 V 

mit gummibereiften Rädern und Fahrbügel, Kondensatablassventil und Druckschalter 

200-24 185 l/Min. Ansaugleistung, max. 10 bar, 24 l Behälter, 1,1 KW D 655,50 € 

Husquana Automower 

automatischer Rasenmäher für Rasenflächen mit 22 cm Schnittbreite, Geräuschpegel 64 dB 

mit niedrigem Energieverbrauch, exklusivem Design und außerordentlicher Leistung 

67101 210C, 0 -500 m², 1,0 A, manuelles Aufladen 1091,60 € 

67111 220AC, 0 -1800 m², 1,75 A, automatisches Aufladen 1847,90 € 

67121 230ACX, 0 -3000 m², 1,0 A, automatisches Aufladen 2268,04 € 

67121 20ACX, 0 -6000 m², 1,0 A, automatisches Aufladen 3528,57 €

10.4 Grabenfräsen und Sodenschneider 


Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Sodenschneider 

Motor: Honda GX 160kl mit Ölbadluftfilter 4,0 kW, (5,5 SAE-PS) 

vier integrierte Zurrösen, Einsatz auch in kleinen und verwinkelten Gärten, leicht zu bedienen 

Antrieb: Keilriemen zugleich Kupplung, Fahrantrieb: 2 Vorwärtsgänge, Antriebsachse mit Stahlfelgen 

Abmessungen: 78x42x61 (LxBxH), Gewicht: 73 kg 

RS3040 Schnitttiefe: bis 3,5 cm 2380,00 € 

Grabenfräse 

Motor: Honda 200 GX 4,4 KW (6,5 PS) 

seitlicher Erdauswurf, höhenverstellbare Führungsdeichsel 

M-65-R Arbeitstiefe: 15 - 45 cm, mit extra gehärteten Zähnen 3150,00 € 

Leistung: ca. 1 m/min., Fräßbreite: 10 cm, Gewicht: 112 kg 

Maße: Länge 152 cm, Breite 67 cm, Höhe 72 cm 

M-65-R-R Führungsrad 185,00 € 

A-65-R mit hydraulischem Selbstantrieb, Leistung: ca. 2 m/min., 6350,00 € 

Arbeitstiefe: 40 cm, Fräßbreite: 10 cm od. 13 cm, Gewicht: 170 kg 

mit extra gehärteten Zähnen, hydr. regulierbare Übertragung zum Antriebsrad, 

Maße: Länge 147 cm, Breite 68 cm, Höhe 100 cm 

A-65-R-R Tiefenverlängerung auf 55 cm 295,00 € 

10.5 Selbstfahrende Beregnungsmaschinen 

Regenkönig “TURBO“ 

komplett mit Regner, 4-Rad-Ausführung 

max. Beregnungsbreite: 46 m, Betriebsdruck: 2,5 - 7 bar 

Antrieb: Turbine, Laufgeschwindigkeit: 9 - 25 m/h, Überlastungsschutz, Abschaltautomatik 

19-111 90 m Seillänge - max. Beregnungslänge 138 m 969,00 € 

19-112 135 m Seillänge - max. Beregnungslänge 183 m 999,00 € 

19-113 Abdeckhaube in Kunststoff (optional), Farbe: grün 55,00 € 

Rollcar T-V 

komplett mit Regner, 4-Rad-Ausführung, Wasserverbrauch: 3 m³/Std. 

max. Beregnungsbreite: 42 m, Betriebsdruck: 3,5 - 7 bar 

Antrieb: Turbine, Abschaltautomatik, Laufgeschwindigkeit: 10 bis 20 m/ Std. 

19-115 110 m Seillänge -max. Beregnungslänge 140 m 999,00 € 

- Bewässerungsmaschine Typ “Leader“ 

regulierbare Schlauchgeschwindigkeiten, Antrieb durch den Wasserdruck 

automatischer Rohreinzug, stufenlose Geschwindigkeitsregulierung 

LE2004ON 20 mm Außendurchmesser, 50 m, Wasserdruck 2 - 4 bar 

10 - 15 l/min, 10 - 20 m/h, ½“ , Beregnungsbreite 16 - 26 m 

705,00 € 


50 l/min 0 - 40 m/h, ¾, Beregnungsbreite 20 m 

1670,00 € 


100 l/min, 0 - 35 m/h, 1“, Beregnungsbreite 28 m 

2565,00 € 

LE32120A 32 mm Außendurchmesser, 120 m, Wasserdruck 3 - 6 bar 

124 l/min 0 - 32 m/h, 1¼“, Beregnungsbreite 28 m 

3280,00 € 


300 l/min, 0 - 35 m/h, 1½“, Beregnungsbreite 45 m 

3390,00 € 


300 l/min 0 - 35 m/h, 1½“, Beregnungsbreite 45 m 

4740,00 € 


300 l/min, 0 - 35 m/h, 1½“, Beregnungsbreite 45 m 

4830,00 € 

MONTAGEWERKZEUGE UND MASCHINEN 

123

124 

20 



Bestellformular - Aqua-Technik - Fax: +49 5973 - 93 42 7-22 

Kunden-Nr.: ____________________ 

_____________________________________ _______________________________________________ 

Firma Ansprechpartner 

_____________________________________ _______________________________________________ 

Straße/ Hausnummer PLZ/Ort 

_____________________________________ _______________________________________________ 

Telefon Fax 

Menge Artikelnummer Bezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis 

Gesamt 

Fachkatalog Beregnung 2009/2010 - € 

CD mit Leistungstabellen und Ersatzteillisten - € 

_______________ ________________________________________________________________________ 

Ort, Datum Unterschrift (Firmenstempel) 

Alle Preise verstehen sich netto zzgl. MwSt., Fracht- und Verpackungskosten. Es gelten die allgemeinen Verkaufs-, Zahlungs- und Lieferbedingungen 

der Firma Aqua-Technik Beregnungsanlagen GmbH & Co. KG.

Abisoliermesser .............................................16 

AAbsperrschieber .............................................78 

ACC-Steuergerät .....................................................4 

Accu-Set ................................................................10 

Agro-Drip ...............................................................80 

Anbohrschellen .................................................... 112 

Anfassgerät .................................................121, 105 

Anschlusskabe ........................................................6 

Anschrägglocke ...................................................121 

Anti-Frost Kugelhahn .............................................74 

Apollo-Verteiler ......................................................85 

Aqua-Check ...........................................................82 

AQUA-Touch............................................................5 

Armaturen ..............................................................73 

Auslaufsperrventil ..................................................57 

Auslaufventile ........................................................73 

Automatische Entleerungsventile ..........................57 

Batteriebetriebene Steuergeräte ......................6 

BBeregnungsabschaltanlagen ............................9 

Beregnungsmaschinen ........................................123 

Blockbatterie ............................................................6 

Bogenregner ..........................................................59 

Brenner ................................................................122 

Bubblerdüsen ..................................................17, 24 

Dichtungsband .............................................105 

DDosierpumpe ..................................................93 

Drehstrahlregner....................................................51 

Drehzahlregelung ................................................ 118 

Druckbehälter ......................................................120 

Druckluftschlauchabroller ....................................122 

Druckluftkupplungen /-armaturen ........................122 

Druckmesser .........................................................90 

Druckminderer / -ventile ........................................92 

Druckregulierer ......................................................92 

Druckrohre ........................................................... 110 

Druckschalter 3-polig ........................................... 119 

Düngeeinspeisevorrichtung ...................................93 

Durchflussregler ....................................................85 

Edelstahl-Drahtseil ........................................ 118 

EEdelstahl-Schlauchschellen ............................70 

Edelstahlwellschlauch ......................................... 119 

EH-12-Verteiler ......................................................85 

Einstellbare Tropfer ...............................................86 

Elektro-Hydraulikwandler.........................................8 

Elektroden - Niveaurelais .................................... 119 

Elektrodenkabel ................................................... 119 

Entleerungsventile .................................................57 

Erdkabel ................................................................15 

Ersatzfilterkartusche ..............................................90 

Funny-Flexrohr ................................................57 

FFeuchtigkeitsfühler ............................................9 

Filter .......................................................................90 

Filterpumpen........................................................ 114 

Fittings ................................................................94 ff 

Flex-Metalldruckschlauch .................................... 119 

Fließdruckschalter ............................................... 118 

Formstücke ............................................................82 

Funksteuerung.........................................................5 

Fußventil ..............................................................121 

Gartenduschen ..............................................72 

GGartenpumpen ............................................. 113 

Gartenspritze .........................................................79 

Geka ......................................................................76 

Gelenkanschlüsse .................................................57 

Getrieberegner ...................................................28 ff 

Gewindefittings ...................................................94 ff 

Gießgeräte.............................................................79 

Glyzerin-Manometer ..............................................93 

Grabenfräse.........................................................123 

Hahnanschluss ...............................................75 

HHakenschlüssel ............................................105 

Handpumpe ...........................................................56 

Hauswasserwerk ................................................. 113 

Höhenverstellbarer Regneranschluss ...................57 

Hydra-Regner ........................................................56 

Hydranten ..............................................................72 

Hydraulikwandler .....................................................8 


STICHWORTVERZEICHNIS 

Tel.: 0049 5973 - 93 42 70 | Fax: 0049 5973 - 93 42 722 

Hydraulische Steuersysteme ...................................8 

Hydraulische Steuerventile ......................................8 

I ICC-Steuergerät....................................................3 

ICV-Ventile ..........................................................10 

Kabelsafe ..................................................... 118 

KKabelverbinder ...............................................16 

Klebefittings ...........................................................94 

Klemmfittings .......................................................104 

Kompressoren .....................................................122 

Kreiselpumpen..................................................... 113 

Kugelauslaufhahn ..................................................74 

Kugelbrunnen ........................................................71 

Kugelhähne ...........................................................77 

Kunststoffwasserfilter ............................................91 

Kunststoffdüsen .....................................................17 

PE-Rohr Schere ..................................................121 

Lochstanzer / Lochzange ................................90 

LLoctite ............................................................105 

Magnetventile ................................................10 

MManometer ....................................................93 

Mehrwegeanschluss ............................................ 119 

Membrandruckbehälter........................................120 

Mengenmessventil.................................................90 

Micronet .................................................................88 

Mikrobewässerung ................................................85 

Mikrosprühdüsen ...................................................86 

Mikrozubehör .........................................................89 

Mini-Clik ...................................................................9 

Montagenippel .......................................................58 

Montageschiene ....................................................14 

MPR-Düsen ...............................................17, 22, 25 

MP-Rotatordüsen ..................................................20 

Muffeneckventil / Muffenschieber ..........................78 

Multi-Drip-System ..................................................85 

Multisport Gießgerät ..............................................79 

Nachspeisegerät .......................................... 117 

NNostalgie-Auslaufventil ...................................74 

PE-Druckrohre .............................................. 110 

PPE-Rohr-Schere ...........................................121 

Pilot-Rohr...............................................................57 

PP-Inlinefilter .........................................................90 

Pumpen ............................................................... 113 

Pumpenrelais....................................................... 118 

Pumpensteuerung ............................................... 118 

PVC-Druckschlauchtüllen ......................................69 

PVC-Standrohre ....................................................58 

QUAD-Verteiler ..............................................85 

QQuick-Click.....................................................75 Q3 ..........................................................................81 

Rain-Clik ...........................................................9 

RRechtecksprühdüsen ...............................17, 23 

Regenkönig “TURBO“ .........................................123 

Regensensoren .......................................................9 

Regenwassernutzungsanlage ............................. 115 

Regnerdiebstahlsicherung .....................................57 

Regnerzubehör ................................................56, 57 

Reinigungspistole ..................................................79 

Roam-Kit..................................................................5 

Rohrhaltegabel ......................................................82 

Rotary-Düsen ........................................................27 

Rotatordüsen .........................................................20 

Rotor-Spray ...........................................................87 

Rückschlagventile................................................121 

Saug- und Druckschläuche .............................69 

SSaug- und Hochdruckkupplung ......................76 

Säulenbrunnen ......................................................71 

Schellen .................................................................70 

Schlauchanschluss ..........................................69, 75 

Schlauchhalter .......................................................68 

Schlauchschwenkkrümmer....................................72 

Schlauchtüllen/-verbinder /-verschraubungen .69, 75 

Schlauchwagen .....................................................68 

Schlittenstativ ........................................................58 

Schnellkupplungen ................................................75 

Schnellkupplungshydranten ..................................72 

Schrägsitzventile ...................................................78 

Schrumpfschlauch .................................................16 

Schwimmschalter ................................................ 118 

Schwimmteichpumpen ........................................ 114 

Schwinghebelregner ...........................................60 ff 

Schutzdruckfilter ....................................................91 

Selbstdichtende Fittings mit O-Ring ......................97 

Selbstfahrende Beregnungsmaschinen...............123 

Servocontrol / Servopress ................................... 117 

Siebscheibenfilter ..................................................91 

Sodenschneider...................................................123 

SoloRain-Steuerung ................................................7 

Spechttropfer .........................................................86 

Spielplatzpumpe ....................................................71 

Spinnet ..................................................................88 

Sprühregnergehäuse .....................................14, 18 f 

Sprühdüsen ........................................................17 ff 

Stahlrohre ........................................................58, 99 

Standbrunnen ........................................................72 

Standrohre .......................................................58, 99 

Standrohrverschraubung .......................................70 

Stative..................................................................57 f 

Steckdorn ..............................................................89 

Steuergeräte ..........................................................2 f 

Steuerkabel ...........................................................15 

Stockschrauben ...............................................14, 70 

STORZ ................................................................120 

Strahlenbubblerdüsen ...........................................86 

SVC-Steuerung .......................................................8 

Swing-Joint .................................................... 56, 112 

Systemtrenner BA..................................................91 

Tandem-Tropfrohr ............................................80 

TTankdurchführung ................................................ 

Tauchelektroden .................................................. 119 

Tauchmotorpumpen ........................................... 116 f 

Teflon ...................................................................105 

Teleskopierbare Standrohre ..................................58 

Tellerstativ................................................................5 

TMC-Steuerung .......................................................1 

Trassenwarnband ..................................................16 

Tropfverteiler .........................................................85 

Tropfbewässerung ..............................................80 ff 

Überspannungsschutzeinheit ......................... 6 

UÜberwurfverschraubungen f. Magnetventile 14 f 

Ultra-Jet Mini-Regner ............................................87 

Unterwassermotorpumpen .................................. 116 

VAN - Einstellbare Sprühdüsen ......................26 

VVari-Jet-Spray / Vari-Jet-Tropfer .....................87 

Ventilkasten .........................................................13 f 

Ventilsteuerung ........................................................7 

Ventilverteilung ....................................................14 f 

Ventilschlüssel .......................................................73 

Venturi - Injektor ....................................................93 

Verbindungsteile zum Funny-Flexrohr ...................57 

Versenkregner ....................................................28 ff 

Verteiler für Auslaufventile .....................................74 

Verzinkte Fittings ...................................................98 

Viereckregne .........................................................59 

Wandbrunnen ...............................................72 

WWandschlauchabroller und -halter ...............68 

Wassergelpack ......................................................81 

Wasserbelüftungssysteme ....................................93 

Wasserfilter ..........................................................91 f 

Wassersteckdose ................................................72 f 

Wasserturm ...........................................................72 

Wasserzähler .........................................................91 

Wasserzapfstellen .................................................73 

Wasserzeitschaltuhr ..............................................6 f 

Watermark ...............................................................9 

Werkzeug ......................................................90, 121 

Wind-Clik .................................................................9 

Wurzelbewässerungssysteme ...............................81 

XC-Steuergeräte ...............................................3 

XXeri-Pop ..........................................................89 

Zwischenventil ...............................................121 

ZZapfstellen .......................................................72 

Für mit diesem Zusatz versehene Artikel gibt es Leistungstabellen, die auf einer gesonderten CD erhältlich sind. Gern senden wir Ihnen diese CD 

mit den Leistungsdaten der Magnetventile, Sprüh- und Getrieberegner sowie den Sprühdüsen zu. Weiterhin finden Sie auf dem Datenträger die 

Ersatzteillisten der Fabrikate Hunter, Rainbird, Torro und Perrot. Alle Informationen können Sie auch im Internet abrufen. 

125

VERSENKREGNER MIKROBEWÄSSERUNG ... - Aqua-Technik

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?