MR-Innviertel - Maschinenring

Erscheinungsort: 4984 Weilbach, Verlagspostamt A-Ried im Innkreis, P.b.b. Zln GZ 02Z032212S
Österreichische Post AG / Sponsoring
Ausgabe 1 — Jänner 2013
MR-Innviertel
Aktuell
Information für Mitglieder und Freunde des Maschinenringes Innviertel
MR Büro -
Wir brauchen
deine Unterstützung

Seite 2 MR-Aktuell — 1/13
Innviertel
Jetzt
UNSERE
WÄRME
HAT MEHR
POWER.
DER NEUE SCHEITHOLZKESSEL S4 TURBO.
Die Technologie der Zukunft.
GROSSER FÜLLRAUM FÜR
1/2-METER-SCHEITE SPARSAM
ANHEIZAUTOMATIK
Frühkauf-Aktion auf
AUTOMATISCHE ZÜNDUNG
(OPTIONAL)
*) Gratis Pelletsflansch gültig bei Kauf eines S4 Turbo 15-40 kW bei Auftragseingang von 01.08.2012 bis 31.03.2013 und Auslieferung bis 31.05.2013.
Maschinen
Sichere dir JETZT deinen Bonus
auf alle
OPTIONAL MIT PELLETSFLANSCH
Maschinen!
www.schwarzmayr.at | 4971 Aurolzmünster | 07752-86502
optional mit
AUTOMATISCHER
ZÜNDUNG
optional mit
PELLETSFLANSCH
FÜR SP DUAL
JETZT
GRATIS *)
KOMFORTABEL
5 JAHRE GARANTIE
BEI WARTUNGSVERTRAG XXL
www.froeling.com Tel. 07248 / 606 - 2101
Maschinennring Innviertel, 4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 70 07, Fax: DW 77, innviertel@maschinenring.at

www.maschinenring.at
Bericht des Obmanns
Was tut sich
beim Ring Von
Werte Berufskollegen/innen, liebe Landwirte/innen!
Am Ende eines Jahres sollte man in
der Lage sein, ein Resümee über die
vergangene Saison ziehen zu können.
Wirtschaftlich fällt es schwer, sich über
die guten Ergebnisse einiger landwirtschaftlicher
Sparten zu freuen, wenn es
anderen nicht möglich ist diese einzufordern.
Andererseits ist es traurig, dass wir nicht
in der Lage sind, in einer meines Erachtens
gesamtwirtschaftlich sehr guten
Zeit, nachthaltige und für nachkommende
Generationen wichtige Entscheidungen zu
treffen.
Gott sei Dank gibt es Bereiche, wenn
auch im kleinen, die von uns (mehr oder
weniger) beeinflussbar sind.
Online Manager
Auf den Maschinenring bezogen ist dies
das Projekt MR Online Manager. Es
ermöglicht die Erfassung Planung und
Abrechnung von Einsätzen jederzeit von
zu Hause aus. In unserem Ring sind dies
bereits über 20 Landwirte, die ohne Zettelwirtschaft
und jederzeit ihre Aufträge
erfassen und abrechnen.
Besonders stolz macht es mich, dass
unser Ring Vorreiter oberösterreichweit
ist. Von den rund 8000 in diesem Jahr in
OÖ digital erfassten Lieferscheinen sind
ca. 2000 von unseren Mitgliedern erfasst
worden (26 Ringe teilen sich den Rest).
Zu diesem Erfolg trugen neben dem
Agrarteam im Büro und meinem Stellvertreter
Hauer Franz, der den Feldbetrieb
überwachte und verbesserte, die
Landwirte bei, die diese Onlineerfassung
ermöglichten. Besten Dank und weiter so.
Albert Gurtner im Oneline-Webportal
Wolfgang Klingesberger
Winterdienst
Der Winter hat sich auch schon früh
und stark eingestellt und verspricht
eine bessere Winterdienstsaison als im
vorigen Jahr. Allen, die sich in diesem für
uns wichtigen Bereich einbringen, eine
unfallfreie Saison und gute Einsatzbedingungen.
Neuer Büromitarbeiter gesucht
Da der Bereich Einsatzeinteilung und
Projektbegleitung immer mehr an
Bedeutung gewinnen, wollen wir unser
Büroteam verstärken und versuchen in
den Wintermonaten einen geeigneten
Mitarbeiter zu gewinnen. Da es uns in den
vergangenen Jahren nicht mehr möglich
war, die Mitgliederbetreuung und den
aktiven Verkauf so zu erledigen, wie es
unser Auftrag gewesen wäre, sehe ich es
auch als Mitgliederauftrag diesen Schritt
zu gehen. Da es uns zurzeit nicht möglich
ist, einen längeren Ausfall eines Büromitarbeiters
zu überbrücken, können wir
jetzt ohne Zeitdruck eine Stellvertretung
aufbauen.
Barbara Manaberger beim Abrechnungsgipfel
Personalleasing
Unsere Tochter MR Personal Leasing kann
auf ein sehr erfolgreiches Jahr zurückblicken.
Grund dafür ist sicher neben der
guten Führung durch Sylvia Simetsberger
das Engagement und die Flexibilität unser
Mitarbeiter vor Ort. Besten Dank für euren
Einsatz und eure Loyalität gegenüber dem
Maschinenring. Ich weiß, dass es Leasingpersonal
in einem Betrieb nicht immer
leicht gemacht wird.
Ich bedanke mich für die Unterstützung
und freue mich auf die Zusammenarbeit
mit Euch in diesem Jahr.
Euer Obmann Wolfgang Klingesberger
Seite 3
MR-Aktuell — 6/09
Inhalt Ausgabe 1/2013
Bericht des
Obmanns
Was tut sich beim Ring
Seite 3
Bericht des
Gechäftsführers
Alles anders am Konto
Seite 4
Stellenausschreibung
DisponentIn gesucht
Seite 4
Umsatzsteuer
richtige Verrechnung
Seite 5
Produktion hat
Zukunft
Bericht von Präsident ÖR Ing.
Franz Reisecker
Seite 6
Der Garten im
Winter
Vorbereitung für den Frühling
Seite 7
Kleinanzeiger
Verkauf
Seite 8
Impressum
Herausgeber:
Medieninhaber & Verantwortlich für
den Inhalt:
Maschinenring Innviertel,
A-4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 70 07
Alle nichtgekennzeichneten Fotos
sind vom Maschiennring.
Wir sind telefonisch erreichbar: Mo - Fr: 8:00 - 17:00 Uhr Sa: 8:00 - 9:00 Uhr

Seite 4 MR-Aktuell — 1/13
Innviertel
Bericht des Geschäftsführers
Alles anders
am Konto ... Von
Mitgliedsbeitragseinhebung Dez. 2012:
Der Mitgliedsbeitrag wurde heuer
erstmalig mit einem bundesweiten
Programm, welches alle Maschinenringe
in Österreich nutzen, eingehoben.
Aufgrund der bundesweiten Nutzung ist
der Mitgliedsbeitrag nicht mehr so ringspezifisch
dargestellt wie in den vorangegangenen
Jahren. Die Auflistung der
verschiedenen Positionen ist ein Kompromiss
für alle MR in Österreich, da jeder
MR eine andere Beitragsberechnung hat.
Erläuterung wie folgt:
Die ersten zwei oder drei Positionen
(bei Grünlandbetrieben) beinhalten die
jährliche Hektarumlage. Die gelisteten
Summen sind €-Beträge, diese durch 1,45
geteilt ergibt die bewirtschaftete Fläche
des Mitgliedsbetriebes.
Die Position Solidaritätsbeitrag ist der
Betriebshilfebeitrag je nach Kategorie
eins, zwei oder drei (€ 12,-, 24,- oder 36,-).
Stellenausschreibung
Aufgrund der steigenden Leistungsanforderungen im Bereich MR-Service und MR-Agrar suchen wir zur
Verstärkung unseres Büroteams für 30 Wochenstunden (ausbaufähig auf 40 Wochenstunden) eine/n
DisponentenIn
Dein Aufgabenbereich:
u Disposition MR-Agrar
(Maschinen- und Personeneinsätze)
u Disposition MR-Service
(Leitung der Grünraumpflegeteams)
u Betreuung von Gemeinschaften
u Entwicklung und Betreuung von neuen Projekten
Paul Schmee
Ausschlaggebend bei der Einstufung des
Betriebes sind drei Parameter – Voll-, Zu-
oder Nebenerwerb, bewirtschaftete Fläche
und Viehhaltung. Je höher die Einstufung
desto besser ist der Versicherungsschutz
bei einem sozialen Betriebshilfeeinsatz.
Als letzte Position ist noch die MwSt.
ausgewiesen. Umsatzsteueroptierende
Betriebe können diese beim Finanzamt im
Zuge der Umsatzsteuererklärung geltend
machen.
SEPA Zahlungsverkehr:
Mit Umstellung auf den SEPA Zahlungsverkehr
(EU-weit) 2013 ändern sich westliche
Bestandteile beim Zahlungsverkehr.
Detaillierte Infos gibt es in der nächsten
MR-Zeitung.
Eines vorweg: Ein wesentlicher Bestandteil
ist die Abschaffung des Kontobegleitzettels.
Das bedeutet für alle Girokontoinhaber,
dass nur mehr ein Eurobetrag
Dein Anforderungsprofil:
am Kontoauszug angedrückt wird. Die
Zuordnung des Betrages muss der Inhaber
des Kontos herausfinden.
Lösung für MR-Abrechnungen: Beim
Abrechnen von Dienstleistungen wird
eine Rechnung für den Dienstleister und
Kunden erstellt. Unser Abrechnungsprogramm
kann die erstellte Rechnung
unmittelbar nach Anlage dem Dienstleister
und Kunden per Mail ohne viel
Aufwand zustellen. Voraussetzung ist
eine uns bekannte Mailadresse, die wir im
Programm anlegen.
Daher bitte übermittelt uns eure Mailadressen
an christine.binder@maschinenring.at,
damit weiterhin alle Kontobewegungen
am Kontoauszug nachvollziehbar
bleiben.
Euer GF Paul Schmee
u sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse
(Word, Excel, Outlook)
u Kontaktfreudigkeit und Organisationstalent
u Selbständiges und gewissenhaftes Arbeiten
u Hohe Einsatzbereitschaft
u Landwirtschaftliche Kenntnisse von Vorteil
Wir bieten leistungsgerechte Entlohnung (€ 1.750,-- brutto bei Vollanstellung) und Mitarbeit in
einem dynamischen Team.
Sollten wir dein Interesse geweckt haben, sende bitte deine Bewerbungsunterlagen bis spätestens
17.02.2013 per Email an unseren Obmann Wolfgang Klingesberger (moier03@yahoo.de).
Maschinennring Innviertel, 4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 70 07, Fax: DW 77, innviertel@maschinenring.at

www.maschinenring.at
Info: Umsatzsteuersatz richtig verrechnen!
Seite 5
MR-Aktuell — 6/09
Welcher Ust.-Satz ist bei überbetrieb-
lichen Dienstleistungen richtig?
Rechnungslegung – Buchführungspflichtige und optierende landwirtschaftliche Betriebe sind berechtigt, sich die korrekt
in Rechnung gestellte Umsatzsteuer als Vorsteuer vom Finanzamt rückerstatten zu lassen. Welchen Steuersatz
der Dienstleister richtigerweise auf seiner Rechnung ausweisen muss, soll nun geklärt werden.
Der Normalsteuersatz in Österreich liegt bei 20%, für bestimmte Lieferungen und Leistungen ermäßigt sich der Steuersatz
auf 10%. Der Steuersatz von 10% ist nur für Lieferungen und Leistungen gegenüber Nichtunternehmern anzuwenden
und trifft somit in Kombination mit überbetrieblichen Dienstleistungen nicht zu. Voll- und teilpauschalierte
Land- und Forstwirte dürfen entweder 10 oder 12% Umsatzsteuer in Rechnung stellen.
Ist der Leistungserbringer = Dienstleister ein
u pauschalierter Landwirt
u 12% Ust für Dienstleistungen an Unternehmer/Landwirte in Rechnung stellen
u 10% Ust für Dienstleistungen an Nichtunternehmer (z.B. Privatperson) in Rechnung
stellen
u optierender oder buchführungspflichtiger Landwirt
u 20% Ust für alle Dienstleistungen in Rechnung stellen
u gewerblicher Dienstleister
u 20% Ust für alle Dienstleistungen in Rechnung stellen
Um den richtigen Umsatzsteuersatz verrechnen zu können, muss als erstes die eigene steuerrecht-
liche Situation (Bin ich pauschaliert, Optierer, Bilanzierer?) betrachtet werden. Erst im zweiten
Schritt und NUR bei pauschalierten Betrieben ist die Unterscheidung nach dem Leistungs-
empfänger (Unternehmer oder Privat) zu treffen.
Rechnungen an optierende oder buchführungspflichtige Landwirte und Unternehmer müssen folg-
ende Angaben beinhalten:
u Name und Anschrift des Leistungserbringers
u Name und Anschrift des Leistungsempfängers
u Menge, Art und Umfang der Leistung
u Tag der Leistung oder Zeitraum, über den sich die Leistung erstreckt
u Entgelt für die Leistung und den anzuwendenden Steuersatz
u den auf das Entgelt entfallenden Steuerbetrag
u Ausstellungsdatum
u fortlaufende Nummer, die zur Identifizierung einer Rechnung einmalig vergeben wird
u Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (UID Nr.) des Leistungserbringers
u UID-Nummer des Leistungsempfängers (nur bei Rechnungsbetrag > € 10.000,-)
Dipl.-Päd. Ingrid Hummer
Rechtsabteilung LK OÖ
Wir sind telefonisch erreichbar: Mo - Fr: 8:00 - 17:00 Uhr Sa: 8:00 - 9:00 Uhr

Seite 6 MR-Aktuell — 1/13
Innviertel
Bericht von Präsident ÖR Ing. Franz Reisecker
Landwirtschaftliche
Produktion
hat Zukunft Von
Geschätzte Mitglieder und Freunde des
Maschinering Innviertel!
Auf den Rohstoff- und insbesondere auf
den Agrarmärkten hat sich in den letzten
Jahren eine grundlegende Trendwende
vollzogen. Trotz der weltweit schwachen
wirtschaftlichen Konjunktur erreichen
Rohstoff-, Energie- und Agrarpreise
derzeit in vielen Bereichen Höchststände.
Aufgrund der erfolgten Rücknahme
von Marktordnungsinstrumenten (zB.
öffentliche Lagerhaltung, Exporterstattungen
bzw. Exportsteuern, Zölle) sowie
der erfolgten Öffnung der Agrarmärkte
schlagen internationale Entwicklungen
mittlerweile voll auf den EU-Markt durch.
Die anhaltend hohen Energiepreise
dürften künftig auch für die Agrarmärkte
ein höheres Preisniveau als in der Vergangenheit
vorzeichnen. Die Landwirtschaft
sieht sich nun nicht mehr mit Überschussdiskussionen
konfrontiert, sondern ist
gefordert notwendige Beiträge zur weltweiten
Ernährungssicherung sowie für
eine nachhaltige und klimaverträgliche
Energieversorgung zu leisten. Die Landwirtschaft
ist wieder gut beraten in die
Produktion und insbesondere in die Steigerung
der Produktivität zu investieren.
Neuer Einheitswert und Pauschalierung
bieten Planbarkeit
Zur Sicherstellung einer entsprechenden
Lebensmittelproduktion brauchen die
Bauern taugliche wirtschaftliche Rahmenbedingungen.
Dazu gehören insbesondere
auch die Einheitswerte und die Einkommensteuerpauschalierung.
Nach längeren
und intensiven politischen Verhandlungen
sowie einer zunehmenden verfassungsrechtlichen
Infragestellung der Einheitswerte
konnte zuletzt ein tauglicher
Kompromiss für eine Modernisierung und
Aktualisierung des Einheitswert- und
Pauschalierungssystems erzielt werden.
Für die Berechnung von Steuern in der
Landwirtschaft wird damit weiterhin der
Ertragswert herangezogen. Die getroffene
Neuregelung entspricht der wirtschaft-
lichen Realität auf den Höfen. Wir Bauern
leben nicht vom Verkauf unserer Grundstücke,
sondern von dem, was wir daraus
erwirtschaften. Der Einheitswert bleibt
damit die Grundlage für die pauschale
Einkommensermittlung und die Sozialversicherung.
Das neue Einheitswert- und
Pauschalierungssystem stellt ein durchaus
abgerundetes Gesamtpaket dar. Trotzdem
ist festzuhalten, dass aufgrund der neuen
Bewertungsgrundlagen und der seit
1988 unterbliebenen Anpassung Betriebe
von möglichen Einheitswerterhöhungen
betroffen sein werden. Diese mussten
aber in Kauf genommen werden, um die
Besteuerungsregelungen auf eine verfassungsrechtlich
gesicherte Grundlage zu
stellen.
GAP-Verhandlungen in entscheidender
Phase
Eine zentrale Herausforderung bei den
laufenden Verhandlungen zur Reform
der Gemeinsamen Agrarpolitik stellt die
Absicherung der EU-Finanzierung dar. Auf
Drängen der Bauernvertretung setzt sich
die österreichische Bundesregierung mit
Nachdruck für eine weitgehend stabile
Agrarfinanzierung ein. Die Bauernvertretung
wehrt sich mit Nachdruck gegen
weitere Finanzmittelkürzungen. Daneben
konnten auch bei den Verhandlungen zur
inhaltlichen Ausgestaltung der Agrarreform
zuletzt wesentliche Fortschritte
erzielt werden. So soll die Flächenuntergrenze
für die Fruchtfolgeauflage
im Rahmen des Greenings gegenüber
dem Kommissionsvorschlag von 3 auf
10 Hektar angehoben werden. Auch die
Verpflichtung zur Anlage einer 7-prozentigen
Öko-Vorrangfläche soll nach dem
derzeitigen Verhandlungsstand erst ab
einer Acker- und Dauerkulturenfläche
von 10 Hektar wirksam werden. Für die
oberösterreichischen Bauern ist insbesondere
entscheidend, dass für die geplante
7-prozentige Ökobrache neben Terrassen
und Landschaftselementflächen auch
Blühflächen, Energieholzflächen sowie
Ackerkulturen ohne Stickstoffdüngung
Präsident ÖR Ing. Franz Reisecker
(Soja und Körnerleguminosen) sowie
Begrünungsflächen anrechenbar sein
sollen. Die Landwirtschaftskammer setzt
sich in den anstehenden entscheidenden
Verhandlungen zur GAP-Reform mit Nachdruck
für weitere Vereinfachungen ein.
Neues Regionalmodell für Direktzahlungen
Die neue Gemeinsame Agrarpolitik macht
eine Umstellung vom bisherigen historischen
Betriebsprämienmodell auf eine
einheitliche Basisprämie zwingend erforderlich.
Die Bauernvertretung hat dazu
bereits im Herbst eine gemeinsame Positionierung
erarbeitet, um erforderliche
EU-Rechtsgrundlagen noch verhandeln
und Planungssicherheit für die Bauern
schaffen zu können. Dabei gibt es eine
klare Entscheidung für ein Österreichmodell
anstatt eines Bundesländermodells.
Zentraler Inhalt dieses Modells ist die
prämienmäßige Gleichstellung von Acker
und Grünland. Mit den angestrebten
progressiven Übergangsregelungen
sollen insbesondere Direktzahlungsverluste
für Tierhalter in der Rinder- und
Milchproduktion möglichst lange hinaus
gezögert werden. Nur mit diesem Modell
können extreme Brüche und Verwerfungen
auf einzelbetrieblicher Ebene
noch am besten abgefangen werden.
Es ist aber klar festzuhalten, dass die
EU-Vorgaben für die Modellgestaltung
keinen Spielraum für einzelbetriebliche
Lösungsmöglichkeiten bieten. Im Bereich
der Ländlichen Entwicklung strebt die
Landwirtschaftskammer OÖ weiter einen
möglichst breiten Programmzugang
unter besonderer Berücksichtigung von
Futterbau- und Veredelungsbetrieben an.
Zudem ist für den Bereich der agrarischen
Investitionsförderung künftig eine höhere
Finanzmittelausstattung erforderlich, um
die Weiterentwicklung von Betrieben auch
in Zukunft bestmöglich unterstützen zu
können.
Euer Franz Reisecker
Maschinennring Innviertel, 4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 70 07, Fax: DW 77, innviertel@maschinenring.at

www.maschinenring.at
Wenn der Frühling kommt ...
Seite 7
Der Garten im Winter
Vorbereitung für den Frühling
MR-Aktuell — 6/09
Gerade wenn der Garten einige Wochen unter Eis und Schnee begraben lag, ist es sinnvoll, sich einen Überblick über den Garten
und eventuelle Schäden zu verschaffen. Viel Frost und Schneebruch können einige Arbeit verursachen. Daher kann man schon
jetzt Vorbereitungen für einen gelungenen Gartenfrühling treffen.
Rosen schützen und unterstützen
Es schadet nicht, einen Blick auf Rosen
und andere Gehölze zu werfen, um festzustellen,
ob sie beschädigt sind. Was
lässt das Gärtnerherz höher schlagen,
als das erste frische Grün, die ersten
zarten Knospen? Diese kann man unter
Umständen durchaus schon im Januar
finden. Oft passiert es gerade bei Rosen,
dass durch große Schneelast Zweige
brechen. Beschädigtes sollte entfernt
werden - gefährdete Triebe mit Reisig
stützen oder aufbinden.
Vorsicht beim Betreten der Staudenbeete,
denn die ersten Frühblüher wie Krokusse
strecken schon im Spätwinter ihre Blätter
hervor.
Der Winter ist die traditionelle Zeit des
Obstbaumschnittes
Da dies eine Wissenschaft für sich ist,
sollte man sich mit Hilfe von entsprechender
Literatur über den richtigen Schnitt
informieren. Noch besser ist es, einen
Schnittkurs, der oft von Baumschulen,
Gartenbauvereinen oder von Fachpersonen
vom Maschinenring angeboten wird,
zu absolvieren. Damit ist man für eine
fachgerechte Baumpflege ausreichend
gerüstet…
Bei jungen (Obst-)Bäumen kommt es
durch den Wechsel von Frost und starker
Sonneneinstrahlung zu Spannungen in
der Rinde, die dadurch reißen kann. Als
Schutz dient hier klassisch der Weißanstrich,
der das Sonnenlicht reflektiert und
so das Überhitzen der Stämme verhindert.
Aber auch durch das Anbringen von
Schilfmatten, luftdurchlässigem Vlies
oder das Schattieren durch Bretter kön-
nen die Bäume geschützt werden.
Stauden im Winter in Form bringen
Wuchernden, robusten Sträuchern wie
dem Ranunkelstrauch (Kerria japonica)
kann man Einhalt gebieten, indem man
die Ausläufer absticht. Eine schönere
Form erhält der Strauch auch, wenn man
ihn auslichtet, das heißt, ältere Triebe
bodennah entfernt. Dies lässt sich am
besten erledigen, so lange noch kein Laub
am Strauch ist. Auch für den Sibirischen
Hartriegel (Cornus alba ‚Sibirica‘) rückt
in den nächsten Wochen die Schnittzeit
heran. Die typische Gehölzfärbung, die
der Hartriegel im Winter zeigt, tritt nur
am jungen Holz auf.
Schutz im Winter
Auch wenn es sich viele wünschen, ist
der Winter oft noch nicht vorbei. Gerade
dann, wenn die schützende Schneedecke
getaut ist und die Sonneneinstrahlung
von Woche zu Woche intensiver wird,
droht vielen Gartenpflanzen Gefahr durch
Kahlfröste. Indem man immergrüne
Pflanzen und frisch gepflanzte Stauden
oder empfindliche Rosen mit Reisig
abdeckt, kann man sie gut schützen.
Hervorragend eignet sich dafür der klein
geschnittene Weihnachtsbaum, wenn er
seine Nadeln noch nicht verloren hat.
Gießen nicht vergessen
Winterharte Topf- und Kübelpflanzen, die
unter Dachvorsprüngen, im Kaltgewächshaus
oder ähnlich geschützt stehen,
müssen bei frostfreier Witterung gegossen
werden. Außerdem sollte kontrolliert
werden, ob sich Schädlinge auf den
Pflanzen befinden.
Wir sind telefonisch erreichbar: Mo - Fr: 8:00 - 17:00 Uhr Sa: 8:00 - 9:00 Uhr

Seite 8 MR-Aktuell — 1/13
Innviertel
Alteisen Aluminium Kupfer Kupferkabel
Messing Nirosta E-Motore Zink Blei
Verkaufe
Samsung Laserfaxgerät
SF-560 Series
Tel.: 07757/7007
Verkaufe
5 St. LKW-Planen 12x8 m und
Speidel Druck- und Mostfässer
30, 50, 60, 100 l, Nieroster, lebensmittelecht
sowie 10.000
Flaschenstoppeln in div.
Größen. Tel. 0664/1917101
Traktor-Kurse: 04.03. in Ried
EzB-Kurse: 01.03. in Ried
(schwerer PKW-Anhänger)
Einfach und schnell 2013 zum
PKW - Führerschein
in der Fahrschule Yo-Yo in Aspach/Ried
Führerschein-KURS: 15.02. in Aspach
Mopedkurs in ASPACH: 18. und 19.02.
Informationen und Anmeldung unter 07752/ 88813
und auf der Homepage www.yo-yo.at
VOLKSBANK ALTHEIM-BRAUNAU.
Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt.
www.ab.volksbank.at
Maschinennring Innviertel, 4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 70 07, Fax: DW 77, innviertel@maschinenring.at

www.maschinenring.at
® = e.W. der Bayer Gruppe. Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen.
01/13
®
Aviator
Xpro
RegNr-A: 3053
Standardempfehlung:
In Gerste mit 1 l/ha beim
Grannenspitzen,
Im Weizen, Roggen und
Triticale Einmalbehandlung
mit 1,25 l/ha oder
Spritzfolge von 0,8 l/ha Aviator Xpro
im Blattbereich und
0,8 l/ha Prosaro
oder 1 l/ha Zantara
zur Blüte.
RegNr-A: 3062
Aviator Xpro – unerreicht in Gerste
Schnitt von 3 Wintergerste Exaktversuchen von
DI Kastenhuber/Bad Wimsbach 2010 - 2012
Mehrertrag in kg/ha
1.301 1.337 1.733
1,25 l Zantara 1,5 l VGM 1 1 l Aviator
®
Zantara
In Weizen, Roggen und Gerste
zugelassen
Standardempfehlung:
Zur Ährenbehandlung
im Weizen
mit 1 – 1,25 l/ha
Beratungsdienst: 01/711 46-2835
austria@bayercropscience.com
www.agrar.bayer.at
Seite 9
Der richtige Kurs für
mehr Ertrag und Qualität
Aviator Xpro enthält die 2 leistungsstärksten Wirkstoffe und hat seine
Leistungsfähigkeit eindrucksvoll bewiesen.
Aviator Xpro ist das stärkste
Fungizid
Kontrolle
Aviator Xpro
Mit breitestem Wirkungsspektrum
Mit der stärksten heilenden
Wirkung gegen Septoria u.a.
Mit bis zu 14 Tagen längerer
Wirkung gegen Rost u.a.
Mit unerreichtem Preis-/
Leistungsverhältnis
Mit BIXAFEN-Effekt, der die
Hitze-, Stress- und Trockenheitstoleranz
des Getreides
erhöht
MR-Aktuell — 6/09
Das neue „Hochleistungs-Folicur“
Zantara ist ein um den neuen Wirkstoff Bifaxen verstärktes Folicur.
Mit breiter Wirkung gegen alle
Blatt- und Ährenkrankheiten
(inkl. Ährenfusariosen)
Aviator Xpro – die beste Wahl im Weizen
Schnitt aus 3 Praxisversuchen LWK OÖ 2012
Mehrertrag in kg/ha
971 1.324
Spritzfolge aus Blatt- und Ährenbehandlung
1,2 l VGM 1
und 2 l VGM 2
0,8 l Aviator xpro
und 0,8 l Prosaro
Mit Bixafen-Effekt
Sehr preiswerte Lösung
Gerhard Neubauer
Wels, OÖ
„Ich mache seit 2 Jahren
die Spritzfolge von
Aviator Xpro und Prosaro
mit bestem Erfolg.“
Wir sind telefonisch erreichbar: Mo - Fr: 8:00 - 17:00 Uhr Sa: 8:00 - 9:00 Uhr

Seite 10 MR-Aktuell — 1/13
Innviertel
www.hargassner.at
Vom Landwirt zum Energiewirt
H E I Z - C O N T A I N E R
• die ideale Kombination
von Heiz- und Lagerraum
• Platzersparnis im
Gebäude
• Kostengünstig durch
Fertigsystembauteile
Wärmecontracting
NEU
S T Ü C K H O L Z - H E I Z U N G
• Zündautomatik
• automatische Kesselputzeinrichtung
• Regelung per Lambda-
Touch-Tronic
• vollschamottierte
Brennkammer
H A C K G U T - H E I Z U N G
• Neue ECO-Austragung,
energiesparend durch
0,18 kW-Motor
• Lambdasonde mit automatischer
Brennstofferkennung
• Lambda-Hatronic mit 3G-
Außentemperaturabschaltung
• automatische Rost- und
Flugascheaustragung
P E L L E T S - H E I Z U N G
• Niedertemperaturkessel
bis 38°C
• Wirkungsgrad liegt im
Durchschnitt über 95 %
• Schamottbrennkammer
• automatische Aschelade-Füllstandsanzeige
am Display
• • Touch-Display
Touch-Display NEU für
HARGASSNER GesmbH, A-4952 Weng, Anton Hargassner Strasse 1, Tel. +43 (0) 77 23 / 52 74 - 0, Fax. +43 (0) 77 23 / 52 74 - 5, offi ce@hargassner.at
Grubendienst / Senkgrubenausfuhr
Maschinenverleih / Maschinenringarbeiten
gesamter Fuhrpark: 6,2 t-Streuer:
Peter Kobler Gerhard Strobl
Lehen 9 Neuratting 6
Mettmach Wippenham
07755/7784 07757/6603
H E I Z T E C H N I K M I T
Beim größten Landmaschinenverleih Österreichs
steht für Sie jederzeit bereit:
Miststreuer 3,5 t bis 20 t mit Feinstreuwerk
Vakuumfässer 4.000 Liter bis 12.200 Liter
Maissetzgeräte 4- und 6-reihig mit Befüllschnecke
Volldrehpflüge 3 x 40 cm und 4 x 35 cm
3 x 50 cm und 4 x 40 cm
Mulcher 2,5 m (auch f. Fronthydraulik); 3 m
2,2 m Böschungsmulcher, komb. mit
Frontmulcher bis 4,7 m
Kreiseleggen 2,5 m und 3 m; Packerwalze,
kein Verkleben b. nasser Witterung
Drillsämaschine 3 m, Fahrgassenautomatik
Maishäcksler 2-reihig + 4reihig reihenlos SF
Grubber mit Säkasten
Silierwagen Tandemachse, 31 Messer, 35 m³
BRAUCHST A MASCHIN – UND DES GLEI ?
DANN SCHAU DOCH BEIM DOPF-PETER VORBEI !
Die Abrechnung erfolgt ausschließlich über den Maschinenring!
Maschinennring Innviertel, 4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 70 07, Fax: DW 77, innviertel@maschinenring.at
NEU
nur 0,18 kW
NEU
nur 0,18 kW
NEU
nur 0,37 kW
Pelletsanlagen
9-60 kW

www.maschinenring.at
MEIN RAIFFEISEN
www.raiffeisen-ooe.at/kontovorteile
.com/raiffeisenooe
KANN MEHR.
Seite 11
JETZT mit Ihrer Kontokarte:
VIELE VORTEILE
bei Kultur,
Sport, Freizeit
und Shopping!
MR-Aktuell — 6/09
Jetzt kann das Raiffeisen Konto noch mehr!
Für Raiffeisen Kunden gibt es ab sofort mit der Maestro-Raiffeisenkarte zahlreiche Vergünstigungen!
Und so funktioniert‘s: Zeigen Sie einfach Ihre gültige Maestro-Raiffeisenkarte bei unseren Vorteilspartnern vor
und profi tieren Sie von vielen Vorteilen.
Auf die Gewährung der Vorteile besteht kein Rechtsanspruch.
Details und weitere rechtliche Hinweise unter:
Jetzt gratis Konto wechseln!
Wir sind telefonisch erreichbar: Mo - Fr: 8:00 - 17:00 Uhr Sa: 8:00 - 9:00 Uhr
TIPP:

Seite 12 MR-Aktuell — 1/13
Innviertel
MaisHits 2013
NK FALKONE
Fette Beute FAO 250
• äußerst ertragsstark und ertragsstabil
• minimale Erntefeuchte
ES CONCORD
Hebt ab FAO 260
• Spitzenerträge
• sehr gute Kornabtrocknung
ANDORO ®
Sorte: DKC 3912 FAO 290
Wenig Wasser, viel Gewicht
• früher Zahnmais
• äußerst ertragsstark
ANTONIO ®
Sorte: DK 315 FAO 320
Bekannt im ganzen Land
• sehr hoher Kornertrag – niedrige Erntefeuchte
• optimal als Körner-, Mus- und Silomais
Frühbezugsrabatt!
€ 3,-/Pkg. Saatmais bei
Bestellung bis 22. Februar 2013
GESTATTEN:
IHR EXPERTE FÜR ZUKUNFT,
HAUS UND HOF.
Konrad
Schachinger
Tel: 05 0100 49458
Ein Landwirt muss sich heute um vieles kümmern.
Unser Experte, Konrad Schachinger, unterstützt Sie gerne
in allen Fragen hinsichtlich Förderungen, Absicherung,
Veranlagung, Finanzierung und Hofübergabe.
www.sparkasse-ried.at
Maschinennring Innviertel, 4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 70 07, Fax: DW 77, innviertel@maschinenring.at