05.03.2013 Aufrufe

Deckenventilatoren Ventilateurs de plafond Deckenventilator R 140 ...

Deckenventilatoren Ventilateurs de plafond Deckenventilator R 140 ...

Deckenventilatoren Ventilateurs de plafond Deckenventilator R 140 ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong><strong>Deckenventilator</strong>en</strong> <strong>Ventilateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>plafond</strong><br />

PKR-AP<br />

Ihr Bestell-Telefon 044 747 80 00 – Ihr Bestell-Fax 044 747 80 01 o<strong>de</strong>r info@risch-luft.ch<br />

<strong>Deckenventilator</strong> R <strong>140</strong> IP X4, spritzwassergeschützt<br />

Ventilateur <strong>de</strong> <strong>plafond</strong> R <strong>140</strong> IP X4, protégé contre les<br />

éclaboussures<br />

Klassischer <strong>Deckenventilator</strong>, ganz weiss, 3 Aluflügel, reversierbar, spritzwassergeschützt.<br />

• Der Schutz gegen Wasserspritzer macht dieses Produkt beson<strong>de</strong>rs geeignet für Treibhäuser, für die<br />

Tierzucht und überall dort, wo erhöhte Feuchtigkeit vorhan<strong>de</strong>n ist.<br />

• Die Reversibilität <strong>de</strong>s Luftstromes erlaubt <strong>de</strong>n Gebrauch <strong>de</strong>s Ventilators im Winter, in<strong>de</strong>m die Raumtemperatur<br />

homogener verteilt wird.<br />

• Die Flügel aus Aluminium mit einer Länge von <strong>140</strong> cm ermöglichen, wegen <strong>de</strong>s beson<strong>de</strong>ren Profils,<br />

grössere Mengen an Luft mit einer niedrigen Geschwindigkeit zu bewegen.<br />

• Motorblock aus einem Druckguss aus Aluminium.<br />

• Motor mit externem Rotor, welcher auf Kugellager montiert ist.<br />

• Farbe Weiss.<br />

Ventilateur <strong>de</strong> <strong>plafond</strong> classique, tout blanc, 3 hélices en aluminium, inversable, protégé contre<br />

les éclaboussures.<br />

• La protection contre les éclaboussures rend cet article particulièrement approprié pour les serres,<br />

les élevages <strong>de</strong> bétail et partout où l’humidité est élevée.<br />

• La réversibilité du flux d’air permet d’employer le ventilateur en hiver <strong>de</strong> manière à rendre plus uniforme<br />

la température du milieu.<br />

• Trois hélices <strong>de</strong> <strong>140</strong> cm en aluminium présentent un profil particulier qui permet <strong>de</strong> déplacer à faible<br />

vitesse <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s quantités d’air.<br />

• Corps <strong>de</strong> moteur en aluminium moulé sous pression.<br />

• Moteur à rotor extérieur monté sur roulements à billes.<br />

• Couleur: blanc.<br />

Technische Daten/Données téchniques et prix<br />

Mo<strong>de</strong>ll/Modèle R <strong>140</strong> IP X4<br />

Art.-Nr./No. d’art. 14 1173 0020<br />

Flügel/Hélice Ø <strong>140</strong> cm/Aluminium<br />

Leistungsaufnahme/Puissance 75 W<br />

Luftleistung/Débit d’air 15 000 m3 /h<br />

Gewicht/Poids 4,4 kg<br />

Preis/Prix Fr. 259.–<br />

Zubehör/Accessoires<br />

– Regler mit fünf Geschwindigkeiten, reversierbar/Régulateur à 5 vitesses/reversible<br />

Typ PKR-AP<br />

Preis/Prix Fr. 99.–<br />

Art.-Nr./No. d’art. 13 1173 0001<br />

– Unterputzrahmen für Regler/Ensemble pour encastrement mural du régulateur<br />

Typ SET UP<br />

Preis/Prix Fr. 6.–<br />

Art.-Nr./No. d’art. 13 1173 0002<br />

Fünfstufenregler für <strong>de</strong>n Anschluss von mehreren Ventilatoren auf Anfrage.<br />

Régulateur à 5 vitesses pour la régulation <strong>de</strong> plusieurs ventilateurs sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />

<strong>Deckenventilator</strong> Nordik International Plus R <strong>140</strong> IP X5,<br />

strahlwasser geschützt<br />

Ventilateur <strong>de</strong> <strong>plafond</strong> Nordik International Plus R <strong>140</strong><br />

IP X5, protégé contre les éclaboussures<br />

Klassischer <strong>Deckenventilator</strong>, ganz weiss, 3 Aluflügel, reversierbar, strahlwassergeschützt.<br />

• Der eingekapselte Motor ist kugelgelagert sowie dauergeschmiert und gewährt eine lange Lebensdauer.<br />

• Hohe Schutzart IP X5.<br />

• Die Flügelrä<strong>de</strong>r drücken grosse Luftmengen nach unten, ohne dass die Luftgeschwindigkeit zu<br />

gross wird.<br />

• Vibrationsgedämpfte Aufhängung.<br />

Ventilateur <strong>de</strong> <strong>plafond</strong> classique, tout blanc, 3 hélices en aluminium, inversable, protégé contre<br />

les éclaboussures.<br />

• Le moteur blindé repose sur <strong>de</strong>s roulements à billes, est lubrifié en permanence et garantit une<br />

gran<strong>de</strong> longévité.<br />

• Classe <strong>de</strong> protection élevée IP X5.<br />

• Les rotors poussent <strong>de</strong> grands volumes d’air vers le bas sans que la vitesse <strong>de</strong> l’air <strong>de</strong>vienne excessive.<br />

• Suspension antivibrations.<br />

Technische Daten und Preise/Données téchniques et prix<br />

Mo<strong>de</strong>ll/Modèle Plus R <strong>140</strong>, IP X5<br />

Art.-Nr./No. d’art. 14 1476 0061<br />

Flügel/Hélice Ø 142,2 cm<br />

Leistungsaufnahme/Puissance 70 W<br />

Luftleistung/Débit d’air 13 500 m3 /h<br />

Gewicht/Poids 6,2 kg<br />

Preis/Prix Fr. 328.–<br />

Neu! Verlangen Sie unseren separaten <strong><strong>Deckenventilator</strong>en</strong>-Prospekt.<br />

Nouveau! Deman<strong>de</strong>z notre prospect séparé <strong>de</strong> ventilateurs <strong>de</strong> <strong>plafond</strong>.<br />

315<br />

14


14<br />

<strong><strong>Deckenventilator</strong>en</strong> <strong>Ventilateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>plafond</strong><br />

SCNR 5<br />

SCNRL 5<br />

TELENORDIK 5T<br />

Vortice <strong><strong>Deckenventilator</strong>en</strong>/<strong>Ventilateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>plafond</strong> Vortice<br />

Nordik Design 1 S<br />

Typ/Type 1S 90 1S 120 1S <strong>140</strong> 1S 160<br />

Art.-Nr./No. d’art. 14 1476 0001 14 1476 0002 14 1476 0003 14 1476 0004<br />

Spannung/Tension V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50<br />

Gehäuse (Motor)/Boîtier (Moteur) weiss/blanc weiss/blanc weiss/blanc weiss/blanc<br />

Anzahl Flügel/Nombre d’hélices 3 3 3 3<br />

Flügelfarbe/Diamètre d’hélices weiss/blanc weiss/blanc weiss/blanc weiss/blanc<br />

Flügeldurchmesser/Diamètre d’hélices cm 91.4 122 142 162<br />

Steuerung Ventilator/Comman<strong>de</strong> ventilateur:<br />

5-Stufenregler/Régulateur à 5 vitesses option option option option<br />

Fernbedienung/Comman<strong>de</strong> infrarouge option option option option<br />

Gewicht/Poids kg 5 5.5 5.6 6.6<br />

Leistungsaufnahme/Puissance W 70 70 70 70<br />

Lampe/Lampe nein/non nein/non nein/non nein/non<br />

Luftleistung/Débit d’air m 3 /h 8730 11820 13680 <strong>140</strong>00<br />

Drehzahl/Vitesses t/min. 235 205 215 215<br />

Reversierbar/Réversible nein/non nein/non nein/non nein/non<br />

Preis/Prix Fr. 302.– 312.– 320.– 325.–<br />

Nordik Design 1 SL<br />

Typ/Type 1SL 90 1SL 120 1SL <strong>140</strong> 1SL 160<br />

Art.-Nr./No. d’art. 14 1476 0005 14 1476 0006 14 1476 0007 14 1476 0008<br />

Spannung/Tension V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50<br />

Gehäuse (Motor)/Boîtier (Moteur) weiss/blanc weiss/blanc weiss/blanc weiss/blanc<br />

Anzahl Flügel/Nombre d’hélices 3 3 3 3<br />

Flügelfarbe/Diamètre d’hélices weiss/blanc weiss/blanc weiss/blanc weiss/blanc<br />

Flügeldurchmesser/Diamètre d’hélices cm<br />

Steuerung Ventilator/Comman<strong>de</strong> ventilateur:<br />

91.4 122 142 162<br />

5-Stufenregler/Régulateur à 5 vitesses option option option option<br />

Fernbedienung/Comman<strong>de</strong> infrarouge option option option option<br />

Gewicht/Poids kg 6.3 6.5 6.7 7.7<br />

Leistungsaufnahme/Puissance W 220 220 220 220<br />

Lampe/Lampe inkl./incl. inkl./incl. inkl./incl. inkl./incl.<br />

Luftleistung/Débit d’air m3 /h 8730 11820 13680 <strong>140</strong>00<br />

Drehzahl/Vitesses t/min. 235 205 215 215<br />

Reversierbar/Réversible nein/non nein/non nein/non nein/non<br />

Preis/Prix Fr. 429.– 435.– 449.– 449.–<br />

Abmessungen/Dimensions:<br />

1S 90 1S 120 1S <strong>140</strong> 1S 160<br />

Ø A 914 1220 1420 1620<br />

Ø B 230 230 230 230<br />

C 485 485 485 485<br />

(1 SL) D 190 190 190 190<br />

(1 SL) E 670 670 670 670<br />

(1 SL) Ø F 205 205 205 205<br />

5-Stufen-Trafo SCNR 5/Régulateur <strong>de</strong> vitesse à 5 positions SCNR 5, max. 100 W 14 1476 1001 Preis/Prix Fr. 74.–<br />

5-Stufen-Trafo SCNRL 5/Régulateur <strong>de</strong> vitesse à 5 positions SCNRL 5, max. 100 W 14 1476 1002 Preis/Prix Fr. 77.–<br />

Infrarot-Fernsteuerung Telenordik 5 T/Comman<strong>de</strong> infrarouge Telenordik 5 T 14 1476 1010 Preis/Prix Fr. 186.–<br />

Verlängerungsstangen/Allongements<br />

25 cm 14 1476 2003 weiss/blanc Preis/Prix Fr. 20.–<br />

35 cm 14 1476 2009 weiss/blanc Preis/Prix Fr. 22.–<br />

50 cm 14 1476 2013 weiss/blanc Preis/Prix Fr. 23.–<br />

75 cm 14 1476 2016 weiss/blanc Preis/Prix Fr. 29.–<br />

100 cm 14 1476 2020 weiss/blanc Preis/Prix Fr. 40.–<br />

Neu! Verlangen Sie unseren separaten <strong><strong>Deckenventilator</strong>en</strong>-Prospekt.<br />

Nouveau! Deman<strong>de</strong>z notre prospect séparé <strong>de</strong> ventilateurs <strong>de</strong> <strong>plafond</strong>.<br />

316 Votre téléphone <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> 044 747 80 00 – Votre Fax <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> 044 747 80 01 ou info@risch-luft.ch


<strong><strong>Deckenventilator</strong>en</strong> <strong>Ventilateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>plafond</strong><br />

SCNR 5<br />

SCNRL 5<br />

TELENORDIK 5T<br />

Vortice <strong><strong>Deckenventilator</strong>en</strong>/<strong>Ventilateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>plafond</strong> Vortice<br />

Nordik International Plus<br />

Typ/Type Plus 90 Plus 120 Plus <strong>140</strong> Plus 160<br />

Art.-Nr./No. d’art. 14 1476 0021 14 1476 0022 14 1476 0023 14 1476 0024<br />

Spannung/Tension V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50<br />

Gehäuse (Motor)/Boîtier (Moteur) weiss/blanc weiss/blanc weiss/blanc weiss/blanc<br />

Anzahl Flügel/Nombre d’hélices 3 3 3 3<br />

Flügelfarbe/Diamètre d’hélices weiss/blanc weiss/blanc weiss/blanc weiss/blanc<br />

Flügeldurchmesser/Diamètre d’hélices cm 91.4 121.8 142.2 152.4<br />

Steuerung Ventilator/Comman<strong>de</strong> ventilateur:<br />

5-Stufenregler/Régulateur à 5 vitesses option option option option<br />

Fernbedienung/Comman<strong>de</strong> infrarouge option option option option<br />

Gewicht/Poids kg 5.5 5.9 6.2 6.7<br />

Leistungsaufnahme/Puissance W 70 70 70 70<br />

Lampe/Lampe option option option option<br />

Luftleistung/Débit d’air m 3 /h 8550 9900 13500 <strong>140</strong>00<br />

Drehzahl/Vitesses t/min. 228 234 231 201<br />

Reversierbar/Réversible nein/non nein/non nein/non nein/non<br />

Preis/Prix Fr. 258.– 265.– 270.– 280.–<br />

Lampe/Lampe Nordik International Plus (max. 150W) 14 1476 0029 Preis/Prix Fr. 95.–<br />

Abmessungen/Dimensions:<br />

Ihr Bestell-Telefon 044 747 80 00 – Ihr Bestell-Fax 044 747 80 01 o<strong>de</strong>r info@risch-luft.ch<br />

Plus 90 Plus 120 Plus <strong>140</strong> Plus 160<br />

Ø A 914 1218 1422 1524<br />

Ø B 230 230 230 230<br />

C 495 495 495 495<br />

Ø D 130 130 130 130<br />

Ø E 200 200 200 200<br />

F 180 180 180 180<br />

G 776 776 776 776<br />

5-Stufen-Trafo SCNR 5/Régulateur <strong>de</strong> vitesse à 5 positions SCNR 5, max. 100 W 14 1476 1001 Preis/Prix Fr. 74.–<br />

5-Stufen-Trafo SCNRL 5/Régulateur <strong>de</strong> vitesse à 5 positions SCNRL 5, max. 100 W 14 1476 1002 Preis/Prix Fr. 77.–<br />

Infrarot-Fernsteuerung Telenordik 5 T/Comman<strong>de</strong> infrarouge Telenordik 5 T 14 1476 1010 Preis/Prix Fr. 186.–<br />

Verlängerungsstangen/Allongements<br />

20 cm 14 1476 2002 weiss/blanc Preis/Prix Fr. 17.50<br />

27.5 cm 14 1476 2006 weiss/blanc Preis/Prix Fr. 20.–<br />

35 cm 14 1476 2009 weiss/blanc Preis/Prix Fr. 22.–<br />

50 cm 14 1476 2012 weiss/blanc Preis/Prix Fr. 23.–<br />

75 cm 14 1476 2017 weiss/blanc Preis/Prix Fr. 29.–<br />

100 cm 14 1476 2021 weiss/blanc Preis/Prix Fr. 40.–<br />

Neu! Verlangen Sie unseren separaten <strong><strong>Deckenventilator</strong>en</strong>-Prospekt.<br />

Nouveau! Deman<strong>de</strong>z notre prospect séparé <strong>de</strong> ventilateurs <strong>de</strong> <strong>plafond</strong>.<br />

317<br />

14


14<br />

<strong><strong>Deckenventilator</strong>en</strong> <strong>Ventilateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>plafond</strong><br />

Vortice <strong><strong>Deckenventilator</strong>en</strong>/<strong>Ventilateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>plafond</strong> Vortice<br />

Nordik Evolution R Serie<br />

Typ/Type 90 R 120 R <strong>140</strong> R 160 R<br />

Art.-Nr./No. d’art. 14 1476 0101 14 1476 0102 14 1476 0103 14 1476 0104<br />

Spannung/Tension V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50<br />

Gehäuse (Motor)/Boîtier (Moteur) weiss/blanc weiss/blanc weiss/blanc weiss/blanc<br />

Anzahl Flügel/Nombre d’hélices 3 3 3 3<br />

Flügelfarbe/Diamètre d’hélices weiss/blanc weiss/blanc weiss/blanc weiss/blanc<br />

Flügeldurchmesser/Diamètre d’hélices cm 98 128.4 148.8 159<br />

Steuerung Ventilator/Comman<strong>de</strong> ventilateur:<br />

5-Stufenregler/Régulateur à 5 vitesses option option option option<br />

Fernbedienung/Comman<strong>de</strong> infrarouge option option option option<br />

Gewicht/Poids kg 6.4 6.8 7.1 7.6<br />

Leistungsaufnahme/Puissance W 78 78 78 78<br />

Lampe/Lampe option option option option<br />

Luftleistung/Débit d’air m 3 /h 11592 13810 16586 17011<br />

Drehzahl/Vitesses t/min. 235 205 215 215<br />

Reversierbar/Réversible ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui<br />

Preis/Prix Fr. 320.– 325.– 332.– 337.–<br />

Typ/Type 120 R-S <strong>140</strong> R-S 120 R-R <strong>140</strong> R-R<br />

Art.-Nr./No. d’art. 14 1476 0105 14 1476 0106 14 1476 0107 14 1476 0108<br />

Spannung/Tension V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50<br />

Gehäuse (Motor)/Boîtier (Moteur) silber/argent silber/argent radica/radica radica/radica<br />

Anzahl Flügel/Nombre d’hélices 3 3 3 3<br />

Flügelfarbe/Diamètre d’hélices silber/argent silber/argent radica/radica radica/radica<br />

Flügeldurchmesser/Diamètre d’hélices cm 128.4 148.8 128.4 148.8<br />

Steuerung Ventilator/Comman<strong>de</strong> ventilateur:<br />

5-Stufenregler/Régulateur à 5 vitesses option option option option<br />

Fernbedienung/Comman<strong>de</strong> infrarouge option option option option<br />

Gewicht/Poids kg 6.8 7.1 6.8 7.1<br />

Leistungsaufnahme/Puissance W 78 78 78 78<br />

Lampe/Lampe option option option option<br />

Luftleistung/Débit d’air m 3 /h 8730 11820 13680 <strong>140</strong>00<br />

Drehzahl/Vitesses t/min. 235 205 215 215<br />

Reversierbar/Réversible ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui<br />

Preis/Prix Fr. 405.– 413.– 479.– 488.–<br />

Typ/Type 120 R-B <strong>140</strong> R-B<br />

Art.-Nr./No. d’art. 14 1476 0109 14 1476 0110<br />

Spannung/Tension V/Hz 230/50 230/50<br />

Gehäuse (Motor)/Boîtier (Moteur) schwarz/noir schwarz/noir<br />

Anzahl Flügel/Nombre d’hélices 3 3<br />

Flügelfarbe/Diamètre d’hélices schwarz/noir schwarz/noir<br />

Flügeldurchmesser/Diamètre d’hélices cm 128.4 148.8<br />

Steuerung Ventilator/Comman<strong>de</strong> ventilateur:<br />

5-Stufenregler/Régulateur à 5 vitesses option option<br />

Fernbedienung/Comman<strong>de</strong> infrarouge option option<br />

Gewicht/Poids kg 6.8 7.1<br />

Leistungsaufnahme/Puissance W 78 78<br />

Lampe/Lampe option option<br />

Luftleistung/Débit d’air m 3 /h 8730 11820<br />

Drehzahl/Vitesses t/min. 235 205<br />

Reversierbar/Réversible ja/oui ja/oui<br />

Preis/Prix Fr. 375.– 384.–<br />

NK Evolution Light Kit ES. Max. 15 W 14 1476 0151 Preis/Prix Fr. 69.–<br />

NK Evolution Light Kit. Max. 150 W 14 1476 0152 Preis/Prix Fr. 113.–<br />

Abmessungen/Dimensions:<br />

90 120 R <strong>140</strong> R 160 R<br />

Ø A 980 1284 1488 1590<br />

Ø B 298 298 298 298<br />

C 495 495 495 495<br />

D 229 229 229 229<br />

E 724 724 724 724<br />

Ø F 291 291 291 291<br />

G 145 145 145 145<br />

H 640 640 640 640<br />

Ø L 291 291 291 291<br />

Neu! Verlangen Sie unseren separaten <strong><strong>Deckenventilator</strong>en</strong>-Prospekt.<br />

Nouveau! Deman<strong>de</strong>z notre prospect séparé <strong>de</strong> ventilateurs <strong>de</strong> <strong>plafond</strong>.<br />

318 Votre téléphone <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> 044 747 80 00 – Votre Fax <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> 044 747 80 01 ou info@risch-luft.ch


<strong><strong>Deckenventilator</strong>en</strong> <strong>Ventilateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>plafond</strong><br />

SCRR 5<br />

SCRRL 5<br />

Fernbedienung<br />

Zubehör/Accessoires<br />

5-Stufen-Trafo SCRR 5/Régulateur <strong>de</strong> vitesse à 5 positions SCRR 5, max. 100 W 14 1476 1052 Preis/Prix Fr. 85.–<br />

5-Stufen-Trafo SCRRL 5/Régulateur <strong>de</strong> vitesse à 5 positions SCRRL 5, max. 100 W 14 1476 1053 Preis/Prix Fr. 88.–<br />

Infrarot-Fernsteuerung Telenordik 5 T/Comman<strong>de</strong> infrarouge Telenordik 5 TR 14 1476 1051 Preis/Prix Fr. 202.–<br />

<strong>Deckenventilator</strong> Oasis 230 V<br />

Ventilateur <strong>de</strong> <strong>plafond</strong> Oasis 23 V<br />

Ihr Bestell-Telefon 044 747 80 00 – Ihr Bestell-Fax 044 747 80 01 o<strong>de</strong>r info@risch-luft.ch<br />

Verlängerungsstangen/Allongements<br />

25 cm 14 1476 2003 weiss/blanc Preis/Prix Fr. 20.–<br />

35 cm 14 1476 2009 weiss/blanc Preis/Prix Fr. 22.–<br />

50 cm 14 1476 2013 weiss/blanc Preis/Prix Fr. 23.–<br />

75 cm 14 1476 2016 weiss/blanc Preis/Prix Fr. 29.–<br />

100 cm 14 1476 2020 weiss/blanc Preis/Prix Fr. 40.–<br />

<strong>Deckenventilator</strong> für angenehme, erfrischen<strong>de</strong> Luftumwälzung in Wohn- und Schlafzimmern,<br />

Boutiquen, Bars, Restaurants, Ateliers etc. und für eine energiesparen<strong>de</strong> Wärmerückgewinnung<br />

in <strong>de</strong>r kalten Jahreszeit. Neu: Die R-Typen sind reversierbar.<br />

<strong>Ventilateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>plafond</strong> pour une agréable et rafraîchissante circulation d’air dans les chambres<br />

à coucher, d’habitation, boutiques, bars, restaurants, ateliers etc. et pour une récupération<br />

<strong>de</strong> chaleur dans les mois. Nouveau: Les types R sont réversible.<br />

Technische Daten und Preise/Données téchniques et prix<br />

Mo<strong>de</strong>ll Art.-Nr. Flügel Farbe Anzahl Flügel Watt m3 /h Preis<br />

Modèle No. d’art. Hélice Couleur Nombre hélice Prix<br />

Type Ø cm Fr.<br />

PE 90 R 14 1173 0001 Alu weiss/blanc 3 60 8400 182.–<br />

PE 120 R 14 1173 0002 Alu weiss/blanc 3 60 13800 194.–<br />

PE <strong>140</strong> R 14 1173 0003 Alu weiss/blanc 3 60 15600 209.–<br />

PE 150 R 14 1173 0004 Alu weiss/blanc 3 60 16000 220.–<br />

3KR150 14 1173 0014 Alu weiss/blanc 3 60 16000 268.–<br />

Zubehör/Accessoires<br />

Verlängerungsstange 60 cm, 14 PEZ 600<br />

Allongement 60 cm, 14 PEZ 600 Fr. 49.–<br />

Art.-Nr./No. d’art. 14 1173 2001<br />

Wen<strong>de</strong>regler PKR-AP/Régulateur inverseur PKR-AP<br />

5-Stufen-Wen<strong>de</strong>regler für AP-Montage/Régulateur inverseur à 5 échelons pour montage<br />

apparent<br />

230 V 50 Hz, 100 W Fr. 99.–<br />

Art.-Nr./No. d’art. 13 1173 0001<br />

Fünfstufenregler für <strong>de</strong>n Anschluss von mehreren Ventilatoren auf Anfrage.<br />

Régulateur à 5 vitesses pour la régulation <strong>de</strong> plusieurs ventilateurs sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />

Neu! Verlangen Sie unseren separaten <strong><strong>Deckenventilator</strong>en</strong>-Prospekt.<br />

Nouveau! Deman<strong>de</strong>z notre prospect séparé <strong>de</strong> ventilateurs <strong>de</strong> <strong>plafond</strong>.<br />

319<br />

14


Notizen Notes<br />

320 Votre téléphone <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> 044 747 80 00 – Votre Fax <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> 044 747 80 01 ou info@risch-luft.ch

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!