Untitled - dblux Vertriebs Gmbh

Flexibilität und Performance
Turbosound’s QLight Serie gilt derzeit als die
umfangreichste Serie im Bereich der flexiblen
Lautsprechersysteme. Durch die jahrelange Kompetenz
in Forschung und Entwicklung konnte Turbosound
mit der QLight Serie die Grundregeln der Akustik neu
definieren. Die QLight TM steht sowohl im Touring- als
auch Installationsbereich für höchste Soundqualität und
Flexibilität.
Bei der Entwicklung der Produkte wurde
besonders darauf geachtet, dass die Produkte für
mobile Anwendungen wie für Festinstallationen
gleichermaßen höchsten Ansprüchen gerecht
werden. Wichtig
war dabei das
Design jedes
einzelnen
Systems.
Deshalb
wurde auf ein
diskretes und
professionelles
Profil viel
Wert gelegt.
Schwarzer
Strukturlack
und ein
schaumstoff-
überzogener
Metallgrill komplettieren diese Anforderungen.
Natürlich sind alle Systeme auch optional in
dem traditionellen TuboBlue TM Lack erhältlich.
Für den klassischen als auch für den
audiovisuellen Verleih ist eine handliche
Größe und ein einfacher Gebrauch genauso
notwendig wie erstklassige Soundperformance.
Ein schnelles und einfaches Setup, bei einem
Minimum an technischen Vorkenntnissen,
erlaubt im Handumdrehen die optimale
Lautsprecherinstallation und die Konfiguration
der Digitalcontroller. Die digitalen LMS-D4
und LMS-D6 Controller, welche speziell für
den Einsatz mit TQ-308, TQ-310, TQ-315,
2
QLight Serie
TQ-440 sowie TQ-425 entwickelt wurden,
optimieren durch voreingestellte Programme die
Frequenzen und somit die Performance eines
jeden Modells.
Der LMS-D4 und LMS-D6 Controller ermöglichen
dem Anwender diverse Einstellungen wie z.B.
Limiter, Gains, Polarität oder die Möglichkeit
Bassanhebungen für verschiedene Anwendungs-
oder Raumanforderungen abzuspeichern. Diese
Konfigurationen können durch das Pre-Set
Programm im Menü problemlos abgerufen
werden.
▲ Für das Old Lyme Festival in Conneticut sorgten TQ-440er für die
Hauptbeschallung während mit TQ-308ern die Delays angesteuert wurden.
Für kleinere
Systeme wird
der einfachere
LMS-D4
Controller
empfohlen. Für
komplexere
Systeme ist
es allerdings
sinnvoll, auf
die größere
Flexibilität
des LMS-D6
Controllers
Die Controller-settings für die QLight TM-
zurückzugreifen.
Serie sind auch für größere Systeme eines
Drittherstellers wie z.B. BSS oder XTA erhältlich.
Die spezielle und multifunktionelle Gehäuseform
der TQ-308, TQ-310 und TQ-315 ermöglichen
einen hohen Grad an Flexibilität. So können
diese Lautsprechersysteme problemlos als Front-
of-House- oder als Floor-Monitor verwendet
werden. Mit den digitalen Controllern LMS-D4
und LMS-D6 können die Systeme für beide
Anwendungen optimiert werden. Zusätzlich
werden unerwünschte Reflektionen durch die
asymmetrische Gehäuseform vermieden.
Die QLight TM Lautsprecher entsprechen zur
Gänze den multiplen Anforderungen des
Riggings. So verfügen alle Gehäuse über
RT-767 Ringflyware oder M10 Ringbolzen.
Durch diese Methoden können die Systeme
optimal in die jeweiligen Raumanforderungen
integriert werden und gewähren dadurch eine
optimale Beschallung. Alle QLight TM Modelle
sind unter Verwendung von Turbosound oder
Powerdrive TM Wand- und Deckenhalterungen
montagefähig. Um Schallübertragungen an
den Wänden und Decken zu verhindern können
spezielle schwingungsdämpfende Halterungen
verwendet werden.
▲ LMS-D4
▲ LMS-D6
Für die TQ-230, TQ-308, TQ-308SP sowie
TQ-310 sind schwenkbare Wand- und
Deckenhalterungen erhältlich. Diese
kostengünstigen Montagevorrichtungen
ermöglichen eine stufenlose Justierung auf einer
Ebene.
Alle QLight Modelle sind mit einem Stativhülse
versehen. Dadurch kann mit den 35mm
Verbindungsstangen die ideale Höhe über dem
dazugehörenden Basslautsprecher sichergestellt
werden.
Der TQ-440 kann des weiteren durch die
patentierten FB-58 Flybars geclustert und als
Array gehängt werden. Die modularen FB-58
Flybars können miteinander verbunden werden
bis die gewünschte Breite erreicht ist. Die
einzelnen Gehäuse werden in Reihen geflogen.
Mit Stahlschienen werden die einzelnen
Gehäuse verbunden und über die Keyhole
Plates miteinander verbunden. Somit wird
die komplette Last durch die Stahlhardware
getragen und die einzelnen Gehäuse werden
entlastet.
TQ-230 TQ-308 TQ-308SP TQ-310 TQ-315 TQ-440
TQ-440SP
TQ-425
TQ-425SP
TQ-115
QLight Serie
3

Besticht durch Innovationen
Seit den letzten zwei Jahrzehnten konnte Turbosound
seinem Ruf, der Hersteller mit der brillantesten
Soundperformance zu sein, gerecht werden. Ständig
neue Innovationen, welche durch eine Vielzahl an
Patenten geschützt sind, geben Zeugnis dieser Qualität.
In den frühen 80er Jahren konnten durch
die Erfindung des TurboMid TM (TM-Serie)
bedeutende Akzente gesetzt werden. Mit dieser
Erfindung wurde es möglich, Verzerrungen des
Lautsprechers im Mid-Bereich zu eliminieren
und dies bei einem effizienten Dreiweg-
Horngeladenen System. Dadurch konnten
gegenüber einem herkömmlichen Zweiweg-
System signifikante Performance-Vorteile erzielt
werden. Dieses patentierte System wurde die
darauffolgenden 10 Jahre mit großen Erfolgen in
den TMS und TME Serien eingesetzt.
Anfang der 90er Jahre wurde mit Flashlight’s
„Virtual Point Source Array“ das Midrange
Konzept auf ein neues höheres Level
gehoben. Mit diesem Vierwegsystem konnte
im Vokalbereich eine bis dahin noch nie da
gewesene Klangwiedergabe erzielt werden.
Dabei werden die Frequenzen getrennt und
durch das Verwenden von vier Treiber wird eine
maximale Performance erzielt.
Die Floodlight ist mit ihrer breiten horizontalen
Streuung nahtlos an die Flashlight integrierbar.
Diese ultimative und flexible Audio-Toolbox
bietet aber auch als Stand-Alone-Lösung für
kleinere Veranstaltungsorte das Optimum an
Performance.
4
▲TurboMid TM Elemente in einem TMS-4
QLight Serie
▲Flashlight- und Floodlight-
Komponenten in einem effektiv
kombinierten Cluster
Die Turbosound QLight TM Serie ist eine
weitere Errungenschaft, welche auf
technische Innovationen aus dem Hause
Turbosound zurückgreifen kann und das
Resultat fortlaufender Forschungs- und
Entwicklungsbemühungen darstellt.
Die „Converging Elyptical Waveguides TM“
sind derzeit ausschließlich in Produkten der
QLight TM-300 Serie enthalten. Diese eliminieren
verzerrende akustische Beugungen an den
Grenzbereichen sowie kratzende Reflexionen.
Somit wird dem Hörer ein reines und deutliches
Klangerlebnis ermöglicht, das sich über ein
weites horizontales Aktionsfeld erstreckt.
▲ Converging Ellyptival Waveguide TM
Die Schallfront ist hierbei profiliert und
geschmeidig. Das CEW TM Horn beugt des
weiteren dem scharfen Schallabruch vor,
welcher bei sehr vielen herkömmlichen
direktiven Hörnern nachgewiesen werden kann.
Zusätzlich können die Hochtöner innerhalb
der Box gedreht werden, um eine optimale
Beschallung in vertikaler sowie horizontaler
Boxenlage zu gewährleisten.
Bei allen QLight TM-Modellen war die Auswahl
der Lautsprecherelemente besonders selektiv.
Lautsprechersysteme, welche von der „Stange“
erworben werden, benötigen eine Vielzahl von
Korrekturanpassungen ans Gehäuse. Um die
Effizienz eines Lautsprechers für das Gehäuse zu
optimieren, entwickelte Turbosound von Grund
auf eigene Lautsprecher für jede Anforderung.
QLight TM Systeme benötigen für den optimalen
Einsatz ein Digitales Sound Processing (DSP).
Der TQ-440 ist durch die Verwendung eines
mittelfrequenten Konustreiber einzigartig
und kann somit sowohl akustische als
auch physische Vorteile für sich nützen.
Verglichen mit einem herkömmlichen 12“/2“
Zweiwegsystem hat der TQ-440 handfeste
Vorteile. Erstens: Die Trennfrequenz liegt bei
relativ hohen 8kHz, die Hochtöner unterliegen
kaum „mechanischem“ Stress und klingen
daher transparenter und natürlicher. Zweitens:
Der Mitteltonlautsprecher wurde entwickelt,
um den Vokalbereich zu verbessern, ohne dass
ein übermäßiges Digitales Sound Processing
(DSP) notwendig ist. Drittens: Durch die co-
axiale Anordnung des 12“ Basslautsprechers
sowie des 1“ Hochtöners – welche auch ein
kleineres Gehäuse mit sich bringt – wird eine
▲ Zerfallspektrum der TQ-440 mit
einem sehr sauberen Ausschwingverhalten
zeitliche Verzögerung zwischen beiden Treibern
vermieden. Und Viertens: Phasenstörungen
werden durch die Anordnung der 12“ und 6,5“
Treiber eliminiert.
Der subsumierte Effekt des Konustreibers ist,
dass das Zerfallsspektrum des Sounds nicht
überhängend oder abschmierend erscheint und
man den subjektiven Eindruck erhält, man höre
eine laute Hi-Fi Qualität. Somit kann der Hörer
ein einzigartiges Klangerlebnis genießen.
Aktive Lautsprechersysteme bieten in den
verschiedensten Anwendungen eine Reihe
von Annehmlichkeiten. Zum Beispiel eine
kurze Aufbauzeit oder leichte und einheitliche
Konfigurationen. Die Turbosound QLight TM-Serie
bietet drei aktive Modelle: Den TQ-308SP, den
TQ-440SP sowie der komplettierende Bass, den
TQ-425SP.
Durch die Platzierung des Verstärkers und des
Controllersystems am Gehäuse ist das System
bei der Verwendung praktisch und einfach in der
Handhabung. Für den Anschluss ist nur noch der
Audioinput sowie der Netzanschluss notwendig.
Ein weiterer Vorteil ist, dass die Verstärker- und
Limiterfunktionen exakt auf die Komponenten
des Systems abgestimmt sind und somit ein
Überlasten verhindern. Das Verstärkermodul
ist konvektions- oder lüftergekühlt. Für
Servicezwecke ist es dank des modularen
Aufbaus sehr leicht möglich, den Verstärker vom
Gehäuse zu entfernen.
QLight Serie
5

TQ-308
Der TQ-308 ist ein kompakter Full-Rang-
Lautsprecher, der sich vor allem im
professionellen Verleih auszeichnet und trotz
hoher Leistung unscheinbar wirkt.
Der TQ-308 ist mit einem 8“ Mittel- und Tieftöner
und einem 1“ Hochtöner bestückt und hat nicht
zuletzt wegen des Turbosounds „Converging
Elyptical Waveguides TM“ ein hervorragendes
Klangbild. Dabei werden verzerrende akustische
Beugungen an den Grenzbereichen sowie
kratzende Reflexionsbereiche eliminiert und
der Hörer erlebt dadurch ein reines und
deutliches Klangerlebnis, das sich über ein
weites horizontales Aktionsfeld erstreckt. Der
Waveguide ist 90° rotierbar, wodurch der TQ-308
sowohl horizontal als auch vertikal einsetzbar ist.
Der TQ-308 muss mit einem digitalen Cotroller
(LMS-D4, LMS-D6) angesteuert werden.
Hierbei entwickelt der TQ-308 höchste Sound-
Performance. Im audiovisuellen- sowie im
Industrieverleih kann er hervorragend für Sprach-
und Musikapplikationen verwendet werden.
Aufgrund seines unsymmetrische Gehäuses
bietet der TQ-308 mehrere Funktionen: Interne
Reflektionen werden verringert und somit auch
die Soundkolorierung. Durch das asymmetrische
Gehäuse kann der TQ-308 nicht nur als
Monitor verwendet werden, sondern auch für
Deckenmontagen, wenn eine geringe Raumhöhe
gegeben ist.
Rigging Points ermöglichen ein einfaches
Montieren. Dabei kann auf ein großes Sortiment
an Mounting Hardware sowie auf Turbosound
und Powerdrive TM Lautsprecherhalterungen
zurückgegriffen werden. Zusätzlich ist die
35mm Stativhülse eingelassen. Das Gehäuse
besteht aus 12 mm Birkensperrholz, ist genutet
und verleimt. Am Rücken befinden sich
Speakonstecker und am Deckel ist ein einzelner
eingelassener Tragegriff.
Technische Spezifikationen
Frequenzbreite 68Hz - 20kHz ±4dB*
Belstbarkeit 250 Watt r.m.s., 500 Watt Programm
Empfindlichkeit (1W@1m) 96dB
Max. Schalldruck 123dB cont., 129dB peak
Abstrahlwinkel (av.) 100°H x 60°V @-6dB
Impendanz (nom.) 8 Ohm
Masse (HxBxT) 464mm x 270mm x 241mm
Gewicht 11,5kg
*mit LMS-D4
Technische Spezifikationen
Frequenzbreite 68Hz - 20kHz ±4dB*
Belstbarkeit -
Empfindlichkeit -
Max. Schalldruck 120dB cont., 126dB peak
Abstrahlwinkel (av.) 100°H x 60°V @-6dB
Impendanz (nom.) -
Masse (HxBxT) 464mm x 270mm x 301mm
Gewicht 16kg
TQ-308SP
Die selfgepowerte Version der TQ-308 ist ein
leicht handhabbares Plug-und-Play System.
Der TQ-308SP ist durch einen zweikanal
Verstärker sowie einen Controller/Limiter
in einem integrierten elektronischen Modul
optimiert. Das Anschließen ist sehr einfach:
Der Stromanschluss erfolgt über den Neutrik
Powercon-Stecker und das Input-Signal über
einen XLR-Stecker direkt über das Mischpult.
Somit ist dies ein sehr kompaktes und leicht
transportables Audiosystem, das selbst für einen
Laien sehr leicht aufzubauen ist.
Der TQ-308SP ist nicht nur für Industriezwecke
(Konferenzen, Präsentationen etc.) sondern auch
für den Verleih und das Theater konzipiert. Er
steht für höchste Qualität, Kompaktheit und
Flexibilität eines Fullrangesystems in einem
unscheinbaren Gehäuse.
Die Lautsprecherkomponenten sind jene der TQ-
308: Der Tief- Mitteltöner ist ein 8“ Lautsprecher
und der Hochtöner ist ein 1“ Lautsprecher
an einem rotierbaren 100° x 60° Converging
Elyptical Waveguide TM und hat mit 68Hz - 20kHz
(±4dB) einen sehr weiten Frequenzgang. Der
maximale Schalldruck liegt bei 126dB (peak).
Standardmäßig verfügt das System über
Rigging Points. Die M10 Gewinde sind
eingelassen, um ein leichtes Montieren sowohl
bei Festinstallationen als auch bei mobilen
Anwendungen zu gewähren. Am Gehäuseboden
befindet sich eine 35mm Stativhülse die
eingelassen ist.
Das trapezförmige Gehäuse hat eine
professionelle und diskrete Erscheinung.
Die Lautsprecher werden mit einem
schaumstoffüberzogenen Stahlgrill geschützt.
Lackiert ist das Gehäuse mit einem
seidenmatten schwarzen Strukturlack.
6 QLight Serie QLight Serie 7

TQ-310
Der TQ-310 sorgt für einen hohen Bassreflex
und verfügt über ein überaus hohes
Schalldrucklevel.
Er wurde für den Einsatz mit digitalen
Lautsprecher-Management-Systemen LMS-D4
entwickelt, welche modellspezifische Crossover-
und Limiter-Funktionen übernehmen. Der TQ-
310 findet seine optimale Anwendung in dem
mobilen Bereich sowie in der Festinstallation.
Des weiteren ist er hervorragend für Sprachan-
wendungen geeignet. Aufgrund der speziellen
Gehäuseform ist der TQ-310 als Monitor
verwendbar.
Komplettiert wird der TQ-310 mit einem
frontgeladenen 10“ Mittel- und Tieftöner,
einem rotierbaren 1“ Hochtöner mit einem
Abstrahlwinkel von 100° x 60° sowie einer
internen passivn Weiche.
Der TQ-310 beinhaltet das „Converging Elyptical
Waveguides TM“. Somit werden verzerrende
akustische Beugungen an den Grenzbereichen
sowie kratzende Reflexionen eliminiert und
dem Hörer wird ein reines und deutliches
Klangerlebnis gewährt, das sich über ein
weites horizontales Aktionsfeld erstreckt.
Der Waveguide kann um 90° rotiert werden,
wodurch der TQ-310 horizontal und vertikal
verwendbar wird.
Durch RT-767 Flugpunkte kann der TQ-310
gleichermaßen bei mobilen sowie fixen
Installationen rasch und einfach geflogen
werden. Für Installationen wurden M10
Riggingpoints eingelassen.
Die Standardoberfläche ist ein schwarzer
Strukturlack, allerdings wird der TQ-310 auf
Wunsch auch in TurboBlue TM Strukturlack
ausgeliefert. Der Anschluss erfolgt
über zwei Neutrik Speakon Stecker. Die
Lautsprecher werden durch einen robusten
schaumstoffüberzogenen Frontgrill geschützt.
Technische Spezifikationen
Frequenzbreite 65Hz - 20kHz ±4dB*
Belstbarkeit 350 Watt r.m.s., 700 Watt Programm
Empfindlichkeit (1W@1m) 96dB
Max. Schalldruck 124dB cont., 130dB peak
Abstrahlwinkel (av.) 100°H x 60°V @-6dB
Impendanz (nom.) 8 Ohm
Masse (HxBxT) 525mm x 319mm x 277mm
Gewicht 21kg
*mit LMS-D4
Technische Spezifikationen
Frequenzbreite 55Hz - 20kHz ±4dB*
Belstbarkeit 680 Watt r.m.s., 1360 Watt Programm
Empfindlichkeit (1W@1m) 99dB
Max. Schalldruck 130dB cont., 136dB peak
Abstrahlwinkel (av.) 80°H x 50°V @-6dB
Impendanz (nom.) 8 Ohm
Masse (HxBxT) 691mm x 443mm x 381mm
Gewicht 35,5kg
TQ-315
Der TQ-315 ist ein sehr leistungsstarkes
Fullrangesystem in einem handlichen
trapezförmigen Format und wurde für den
professionellen Verleih, Theater, kleine und
mittelgroße Veranstaltungssäle sowie für
Festinstallationen entwickelt. Für der TQ-315 ist
ein digitales Lautsprechermanagementsystem
LMS-D4 oder LMS-D6 erforderlich.
Er besteht aus einem 15“ Bass und
Mitteltonlautsprecher sowie einem 3“
Diaphragma Hochtöner mit einem rotierbaren
80° x 50° „Converging Elyptical Waveguide TM“
Horn. Der TQ-315 kann sowohl Bi-Ampt
(zweiweg) als auch in Verbindung mit einem
Turbosound-Basslautsprecher (dreiweg) oder im
Passivmodus betrieben werden. Die Steuerung
erfolgt durch einen an der Rückseite befindlichen
und leicht zugänglichen Schalthebel. Somit
können die Boxen individuell für verschiedene
Veranstaltungsanforderungen einfach umgestellt
8 QLight Serie QLight Serie 9
*mit LMS-D4
werden.
Der TQ-315 verfügt des weiteren über ein
„Converging Elyptical Waveguide TM“ (CEW TM).
Der verhältnismäßig geringe Öffnungswinkel
erlaubt eine nahe Anordnung des Hochtöners
und des Basses. Somit werden verzerrende
akustische Beugungen an den Grenzbereichen
sowie kratzende Reflexionen eliminiert.
Durch das asymmetrische Gehäuse kann der
TQ-315 für die verschiedensten Anforderungen
verwendet werden. Dadurch kann dieser als
Front-of-House genauso benutzt werden wie
als Monitor. Aufgrund dieser multifunktionellen
Eignung kann das Verleih-Inventar gering
gehalten werden. Der TQ-315 ist unter
Verwendung von Turbosound oder Powerdrive TM
Wand- oder Deckenhalterungen auch ideal für
die Festinstallation geeignet. Durch
RT-767 Flugpunkte kann der TQ-315 bei mobilen
Anwendungen sowie Installationen rasch und
einfach geflogen werden. Für Installationen sind
M10 Riggingpoints eingelassen.

TQ-440
Der TQ-440 stellt in Kombination mit
einem Digitalcontroller LMS-D6 höchste
Audioperformance sicher und definiert durch
das einzigartige horngeladene Dreiweg-Design
und die co-axialen Treiberkonfiguration die
Parameter „Klang“ und „Leistung“ neu.
Frequenzen bis zu 1300 Hz laufen über
den speziell für den TQ-440 entwickelten
12“ Tieftöner. Für eine hervorragende
Klangwiedergabe des vokalen Bereichs, der
bis 8kHz geht, sorgt der 6,5“-Konus-Treiber
mit einem 60° x 40° Horn, der mit einem
TurboMid TM geladen wird. Komplettiert wird
das Lautsprechersystem mit dem 1“ Hochtöner
und ist co-axial rückseitig des Basslautsprechers
angebracht.
Die ausschließliche Verwendung von
Konustreibern im Tiefton- und Mittenfrequenz-
Bereich gewährleistet einen nahtlosen Übergang
an den Crossover-Frequenzen mit dem Ergebnis,
dass die vokale Wiedergabe in Bereichen
bis 8kHz wesentlich geringere Verzerrungen
mit sich führt als bei herkömmlichen
Druckkammertreibern.
Der TQ-440 ist besonders für Theater, Industrie,
Diskotheken aber auch für Live-Tours geeignet.
Aus diesem Grunde verfügt er über eine Vielzahl
an Hardware-Optionen. Gelochte Flugplatten
und Tilt-Straps-Brackets ermöglichen ein
modulares Hängen wie z.B. Links-Center-Rechts
Cluster. Weiters sind eine Vielzahl an Montage-
und Bügelhalterungen verfügbar, die auch das
Schwenken der TQ-440 ermöglichen. Der TQ-440
kann auch mit einem 35mm Lautsprecherstativ
oder mit einer Verbindungsstange über einem
QLight-Bass verwendet werden.
Für Festinstallationen kann der TQ-440 einfach
und sicher durch das Anbringen von M10-
Ringschrauben an den dafür vorgesehenen
Rigging-Points geflogen werden.
10 QLight Serie
Technische Spezifikationen
Frequenzbreite 75Hz - 20kHz ±4dB*
Belstbarkeit 400Watt r.m.s., 800 Watt Programm
Empfindlichkeit (1W@1m) LF: 103dB, MF/HF: 104dB
Max. Schalldruck 131dB cont., 137dB peak
Abstrahlwinkel (av.) 60°H x 40°V @-6dB
Impendanz (nom.) LF: 8 Ohm, MF/HF: 12 Ohm
Masse (HxBxT) 588mm x 409mm x 363mm
Gewicht 30kg
Technische Spezifikationen
Frequenzbreite 45Hz - 2000Hz ±4dB*
Belstbarkeit 800 Watt r.m.s., 1600 Watt Programm
Empfindlichkeit (1W@1m) 100dB
Max. Schalldruck 132dB cont., 138dB peak
Abstrahlwinkel (av.) -
Impendanz (nom.) 4 Ohm
Masse (HxBxT) 836mm x 511mm x 632mm
Gewicht 68kg
*mit LMS-D6 / LMS-D4 *mit LMS-D6 / LMS-D4
TQ-425
Der TQ-425 ist ein leistungsstarker Subbass
für eine Vielzahl an QLight TM Modellen: Im
Speziellen für die TQ-310, TQ-315, und die TQ-
440. Er wurde mulifunktionell konzipiert und
kann im Verleih oder in der Industrie (Seminare
und Präsentationen) genauso verwendet werden
wie für Diskotheken oder Konzerthäuser.
Das frontgeladene Basssystem beinhaltet einen
15“ Basslautsprecher in einem Reflexgehäuse,
welches hervorragend auf diese Komponenten
abgestimmt wurde und ein beachtlich hohes
Schalldrucklevel erreicht. Hier sind die
beiden 15“ Lautsprecher einem einzelnen 21“
Lautsprecher gleichzusetzen. Im Falle einer
Koppelung an ein großes System besitzen diese
die Fähigkeit umgehend auf ausgleichende
Impulse zu reagieren und erreichen somit
hervorragende Klangqualitäten.
Der TQ-425 muss mit einem Digital-Controller
LMS-D6 betrieben werden. Der LMS-D6 hat
eine 24dB/Oktave Frequenzweiche und eine
Vielzahl an voreingestellten Programmen
für die QLight TM-Serie sowie weitere
Turbosoundmodelle.
Um ein leichtes Transportieren zu ermöglichen,
werden vier robuste Räder mitgeliefert,
welche am Gehäuserücken angebracht werden
können. Zusätzlich sind ergonomisch platzierte
Tragegriffe eingelassen, die das Tragen der TQ-
425 erleichtern. Durch die integrierten Rigging-
Points kann das System entweder mit M10
Ringschrauben problemlos geflogen werden
oder mit den passenden Turbosound „Flying-
Strips“ - einzeln oder zusammen mit einer TQ-
440 - geclustert werden.
Das robuste Gehäuse besteht aus 18mm
Birkensperrholz, wurde inwendig verstärkt, ist
verleimt und verschraubt. Komplettiert ist es mit
einem seidenmatten Strukturlack ( optional ist
der TQ-425 auch in TurboBlue TM erhältlich).
QLight Serie
11

TQ-440SP
Der TQ-440SP ist die Dreiweg- Selfgepowerte
Version der TQ-440 und verfügt über
einen integrierten Verstärker sowie einen
elektronischen Controller.
Die aktive Verstärkertechnologie bringt dabei
die „Plug und Play“ Version auf ein neues Level
und ermöglicht ein optimales Zusammenspiel
zwischen dem Verstärker und den Komponenten
des Lautsprechersystems.
Die Lautsprecherkomponenten sind jene der
TQ-440: Für eine optimale Bass- und Hochton-
wiedergabe sorgt der eigens entwickelte co-axial
12“/1“ Lautsprecher. Der 6,5“ horngeladene
Konustreiber (60° x 40°) mit TurboMid TM
Technologie liefert eine hervorragende
Klangwiedergabe im Mittel-tonbereich. Der
Hoch- als auch der Mitteltöner sind aufeinander
abgestimmt und können somit sehr effizient
Phasenstörungen verhindern.
Der Verstärker sowie das Kontrollmodul sind
am Gehäuserücken des TQ-440SP angebracht.
Dieser verfügt übereinen separaten Verstärker
für den Bass-/Mitteltöner sowie und für den
Hochtöner. Das Inputsignal erfolgt einerseits
über XLR-Dreipol-Stecker andererseits über
einen parallelen XLR-Stecker für das Ansteuern
weiterer Einheiten. Weiters wird es durch
die integrierte elektronische Frequenzweiche
getrennt, während der voreingestellte Limiter das
Überlasten des TQ-440SP verhindert. Eine passiv
Frequenzweiche trennt die Hoch- und Mitteltöne.
Mit einem zusätzlich eingebauten Schalter kann
das System auf Musik- oder Sprachbetrieb
abgestimmt werden.
Der TQ-440SP hat im Vergleich zu einem
herkömmlichen, physisch äquivalenten
Zweiwegssystem einen höheren SPL
und signifikant weniger akustische
Verzerrungen, wodurch unschlagbare vokale
Wiedergabeeigenschaften erreicht werden.
12 QLight Serie
Technische Spezifikationen
Frequenzbreite 55Hz - 20kHz ±4dB*
Belstbarkeit -
Empfindlichkeit -
Max. Schalldruck 128dB cont., 134dB peak
Abstrahlwinkel (av.) 60°H x 40°V @-6dB
Impendanz (nom.) -
Masse (HxBxT) 588mm x 409mm x 363mm
Gewicht 37,5kg
Technische Spezifikationen
Frequenzbreite 45Hz - 200Hz ±4dB*
Belstbarkeit -
Empfindlichkeit -
Max. Schalldruck 132dB cont., 138dB peak
Abstrahlwinkel (av.) -
Impendanz (nom.) -
Masse (HxBxT) 836mm x 511mm x 632mm
Gewicht 85kg
TQ-425SP
Der TQ-425SP ist ein selfgepowertes
Basslautsprechersystem und verfügt über einen
integrierten Verstärker mit einen elektronischen
Controller. Das Verwenden der aktiven
Verstärkertechnologie gewährt ein optimales
Zusammenspiel zwischen dem Verstärker und
den Komponenten des Lautsprechersystems und
garantiert somit ein Optimum an akustischer
Klangwiedergabe. Der TQ-425SP ist besonders
benutzerfreundlich, da er ein komplettes elektro-
akustisches System in einem kompakten und
leicht transportierbaren Gehäuse verbirgt.
In Kombination mit einem TQ-440SP oder
anderen QLight TM Lautsprechern sorgt der
TQ-425SP für ein hochwertig bassverstärktes
Audiosystem, welches im Verleih, in der
Industrie (Seminare, Präsentation) genauso
verwendet werden kann wie für Diskotheken
oder Konzerthäuser.
Wie der TQ-425 hat auch der TQ-425SP einen
15“ Basslautsprecher in einem Reflexgehäuse
und reproduziert einen sehr hohen Schalldruck
im Bass- und Subbassbereich. In Kombination
mit einem TQ-440SP kann dieser ohne Probleme
134dB peak SPL (138dB im Bassbereich) in einem
breiten Frequenzbereich erzielen.
Der Verstärker sowie das elektronische
Kontrollsystem sind in einem einzelnen Modul,
welches sich am Gehäuserücken befindet,
zusammengefasst. Für Servicezwecke kann
das gesamte Modul durch das Lösen von
vier Schrauben und das Abklemmen eines
Mehrwegsteckers entfernt werden. Der Verstärker
wurde speziell für die TQ-425SP entwickelt und
versorgt die Lautsprecher mit einem Maximum
an Leistung. Durch einen zusätzlichen Limiter
wird das System vor Überlastungen geschützt.
Um das Transportieren zu erleichtern, sind
vier robuste Räder, welche am Gehäuserücken
angebracht werden können, im Lieferumfang
enthalten.
QLight Serie
13

TQ-115
Der TQ-115 ist der geeignete Basslautsprecher
für den TQ-230, TQ-308 sowie den TQ-310.
Der TQ-115 überzeugt in erster Linie durch
den hohen Schalldruck aus einem kleinen und
handlichen Gehäuse. Die Anwendungsbereiche
der TQ-115 sind Festinstallation sowie mobile
Applikationen.
Wenn der TQ-115 mit anderen QLight Modellen
verwendet wird, ist ein LMS-D4 oder LMS-D6
Controller erforderlich, um ein hochwertiges
Mehrweg-Soundsystem zu erhalten. Die
voreingestellten Programme dieser Controller
sorgen für die optimalen Frequenz- und
Limitereinstellungen bei den verwendeten
Lautsprechersystemen.
Das frontgeladene Basssystem beinhaltet einen
15“ Basslautsprecher in einem Reflexgehäuse
und findet seine ideale Anwendung in Theatern,
im audiovisuellen Verleih sowie in vielzähligen
Installationsbereichen wie z.B. Bars, Diskotheken
oder Themenparks.
Das Gehäuse der TQ-115 ist aus 18mm
Birkensperrholz gefertigt. Die Oberfläche
wird mit schwarzem Strukturlack komplettiert
(optional ist sie auch in TurboBlue TM
erhältlich). Tragegriffe sind für ein leichtes
und ergonomisches Handling eingelassen.
Integrierte Stativhülsen am Gehäusedeckel
sind eingelassen. Somit kann ein TQ-230 oder
ein TQ-310 in der richtigen Höhe über dem
Basslautsprecher angebracht werden.
14 QLight Serie
Technische Spezifikationen
Frequenzbreite 45Hz - 200Hz ±4dB*
Belstbarkeit 400Watt r.m.s., 800 Watt Programm
Empfindlichkeit (1W@1m) 96dB
Max. Schalldruck 124dB cont., 130dB peak
Abstrahlwinkel (av.) -
Impendanz (nom.) 8 Ohm
Masse (HxBxT) 559mm x 450mm x 578mm
Gewicht 34,6kg
Technische Spezifikationen
Frequenzbreite 70Hz - 20kHz ±4dB*
Belstbarkeit 125Watt r.m.s., 250 Watt Programm
Empfindlichkeit (1W@1m) 90dB
Max. Schalldruck 114dB cont., 120dB peak
Abstrahlwinkel (av.) 100°H x 60°V @-6dB
Impendanz (nom.) 8 Ohm
Masse (HxBxT) 528mm x 210mm x 200mm
Gewicht 9,5kg
TQ-230
Der TQ-230 ist ein hervorragender Lautsprecher
für Hintergrund- oder Ergänzungsbeschallung.
Dabei findet er in Theatern, Cafes, Bars,
Restaurants oder Kaufhäusern seine ideale
Verwendung.
Er besteht aus zwei 5“ Mittel- Basslautsprechern
sowie einem 1“ Hochtonlautsprecher an einem
100°H x 60°V Horn und verfügt über eine interne
passiv Frequenzweiche. Das Gehäuse besteht
aus Birkensperrholz.
Durch das breite Abstrahlverhalten ist
eine ausgedehnte Beschallung über ein
weites Aktionsfeld sichergestellt. Gerade
diese Eigenschaften zeichnen den TQ-230
hervorragend für Kaufhäuser, Restaurants
oder Bars aus. Falls eine hohe Bassleistung
erforderlich ist, wird der TQ-115 als Subbass
empfohlen. Somit erhält man ein kompaktes
Fullrange-System.
Standardmäßig ist der TQ-230 magnetisch
abgeschirmt und kann somit hervorragend für
audiovisuelle Applikationen in der Nähe von TV-
Geräten oder Computerbildschirmen verwendet
werden. Angeschlossen wird der TQ-230 über
eine Speakon Buchse (NL4MP). Eine zusätzliche
Buchse ermöglicht die parallele Schaltung mit
weiteren QLight TM Modellen.
Die Installation der TQ-230 erweist sich als sehr
einfach. Auf der rückseitig angebrachten Platte
sind M6 Gewinde eingelassen. Somit kann er
mit WB-60 oder Powerdrive TM Wandhalterungen
an der Wand angebracht werden. Zusätzlich
kann er problemlos mit Half Coupler an
Trussings befestigt werden. Am Gehäuseboden
befindet sich eine eingelassene 35mm
Stativhülse.
QLight Serie
15

Rigging Hardware
Für die QLight TM-Serie ist eine sehr
umfangreiche Palette an Riggingoptionen
möglich. Einige Möglichkeiten werden
nachstehend beschrieben:
Für die Option einer Wand- und
Deckenmontage sind eigens geprüfte
Turbosound-Halterungen vorhanden, welche
genau auf die am Gehäuserücken -deckel
integrierten Riggingpoints passen. Mit den
Wand- und Deckenhalterungen kann das
Lautsprechersystem freigiebig horizontal oder
vertikal geschwenkt werden. Sie sind in schwarz
oder weiß und pulverbeschichtet erhältlich.
QLight TM-Systeme sind auch mit den
Powerdrive TM Montagehalterungen
kompatibel und können in schwarz, weiß und
pulverbeschichtet bestellt werden. In Gebäuden,
in denen die Schallübertragung durch Wand
und Decke vermieden werden sollte, werden
schallhemmende Halterungen empfohlen,
welche einen sehr hohen Dämmwert aufweisen.
Kleinere Modelle wie z.B. der TQ-230 sind
mit den Modellen der Omnimount TM-Serie
kompatibel.
Wenn durch Sonderfälle (z.B. bei abgehängten
Decken) spezielle Längen der Deckenhalterungen
erforderlich sind, können diese durch eine
Sonderbestellung geliefert werden.
Swivel Brackets wurden für die Modelle TQ-
230, TQ-308, TQ-308SP und TQ-310 entwickelt.
Durch diese Halterungen ist es möglich, das
Gehäuse im Falle einer Wandmontage vertikal
und im Falle einer Deckenmontage horizontal zu
schwenken. Alle Swivel Brackets können durch
eine Half Coupler ergänzt werden, falls das
Anbringen an ein Trussing erwünscht ist.
Jedes QLight TM Modell besitzt eine
eingelassene 35mm Stativhülse. Somit kann
16 QLight Serie
das Topteil jeweils in der korrekten Höhe über
dem Basselement angebracht oder an ein
Lautsprecherstativ platziert werden.
Eine universelle Powerdrive TM Stativhalterung
ermöglicht das vertikale Schwenken aller
QLight TM-Modelle (ausgenommen der Bässe).
Um hierbei die Sicherheit zu gewährleisten,
ist diese Halterung mit einem speziellen
Verschlussmechanismus versehen.
An Veranstaltungsorten, bei denen die
Riggingpoints leicht zugänglich sind, ist es
das Einfachste die QLight TM-Modelle mit dem
Dreipunkt-Rigging-System aufzuhängen. Dafür
sind eigens an jedem Gehäuse Rigginpoints
integriert. Das Fliegen erfolgt dabei entweder
durch M10 Ringschrauben (TQ-308/SP, TQ-440/
SP, TQ-425/SP) oder mit der abnehmbaren RT-
767 Ring-Flyware (TQ-310, TQ-315).
Fallweise ist die Befestigung nur mehr über
einen einzelnen Riggingpoint möglich. In
diesen Fällen werden ein Fluggeschirr sowie
Half Coupler (TQ-310, TQ-315 und TQ-440)
oder ein spezielles T-Bar empfohlen. Das T-Bar
besitzt multiple Befestigungspunkte entlang
des Gestelles. Der Befestigungspunkt hängt
vom Schwerpunkt des Gehäuses ab, um eine
vertikale Positionierung zu ermöglichen.
Modulare Flybars sowie Stahlschienen sind
die Basis des flexiblen und leicht verstellbaren
Flybar-System für der TQ-440. Dabei wird die
gesamte Last auf die seitlich angebrachten
Stahlschienen verlagert. Die Montage ist
einfach, da die seitlich angebrachten Flugpunkte
verwendet werden können. Die Anzahl an
Gehäusen kann in vertikaler Richtung nach
Belieben variieren.
▲ TQ-230 MIT WB-60
WANDHALTERUNG
▲ TQ-310 MIT SB-310
MONTAGEBÜGEL
▲ TQ-230 MIT SM-60
SCAFFOLD BRACKETS
▲ TQ-308SP MIT M10
RINGSCHRAUBEN
▲ TQ-308 MIT WB-100
WANDHALTERUNG
▲ TQ-308 MIT SB-308
MONTAGEBÜGEL
▲ TQ-310 MIT SM-60 SWIVEL
BRACKETS + HALF COUPLER
▲ TQ-440 MIT FF-440
FLUGSTRIPS
▲ TQ-308 MIT WB-15
WANDHALTERUNG
▲ TQ-308SP MIT SB-308
MONTAGEBÜGEL
▲TQ-440 MIT FH-440
FLUGRAHMEN
▲ TQ-315 MIT RT-767 RING-
FLYWARE
WANDHALTERUNGEN
▲TQ-315 MIT WB-55
WANDHALTERUNG
MONTAGEBÜGEL
EINZELPUNKTRIGGING
▲ TQ-440 MIT TB-12 T-BAR
DREIPUNKTRIGGING
▲ TQ-440 MIT M10
RINGSCHRAUBEN
QLight Serie
17

Technische Spezifikationen
TQ-308 TQ-308SP TQ-310 TQ-315 TQ-440 TQ-425 TQ-440SP TQ-425SP TQ-115 TQ-230
Frequenzbreite (±4dB) 68Hz - 20kHz* 68Hz - 20kHz 65Hz - 20kHz* 55Hz - 20kHz* 75Hz - 20kHz** 45Hz - 200Hz** 55Hz - 20kHz 45Hz - 200Hz 45Hz - 200Hz 70Hz - 20kHz Frequenzbreite (±4dB)
Belastbarkeit (rms) 250 Watt k.A. 350 Watt 680 Watt 450 Watt 800 Watt k.A. k.A. 400 Watt 125 Watt Belastbarkeit (rms)
Belastbarkeit (Prog.) 500 Watt k.A. 700 Watt 1360 Watt 900 Watt 1600 Watt k.A. k.A. 800 Watt 250 Watt Belastbarkeit (Prog.)
LF: 1200 Watt @ 8 Ohm
LF: 600 Watt @ 8 Ohm
Empf. Endstufenl./Kanal 500 Watt @ 8 Ohm k.A. 700 Watt @ 8 Ohm MF/HF: 160 Watt @ 8 Ohm MF/HF: 300 Watt @ 12 Ohm 1600 Watt @ 4 Ohm k.A. k.A. 800 Watt @ 8 Ohm 250 Watt @ 8 Ohm Empf. Endstufenl./Kanal
Empfindlichkeit (1w @ 1m) 96dB k.A. 96dB 99dB LF: 103dB, MF/HF: 104dB 100dB k.A. k.A. 96dB 90dB Empfindlichkeit (1w @ 1m)
Max. Schalldruck (cont.) 123dB 120dB 124dB 130dB 131dB 132dB 128dB 132dB 124dB 114dB Max. Schalldruck (cont.)
Max. Schalldruck (peak) 129dB 126dB 130dB 136dB 137dB 138dB 134dB 138dB 130dB 120dB Max. Schalldruck (peak)
Abstrahlwinkel @-6dB 100°H x 60°V 100°H x 60°V 100°H x 60°V 80°H x 50°V 60°H x 40°V k.A. 60°H x 40°V k.A. k.A. 100°H x 60°V Abstrahlwinkel @-6dB
Nominal Impendanz 8 Ohm k.A. 8 Ohm 8 Ohm LF: 8 Ohm, MF/HF: 12 Ohm 4 Ohm k.A. k.A. 8 Ohm 8 Ohm Nominal Impendanz
Trennfrequenz 3k5Hz passiv k.A. 3k5Hz passiv 1k58Hz passiv/aktiv 8kHz passiv (1.3kHz aktiv) 125Hz k.A. k.A. 180Hz 2k8Hz passiv Trennfrequenz
Masse (mm) (HxBxT) 464 x 270 x 241 464 x 270 x 301 525 x 319 x 277 691 x 443 x 381 588 x 409 x 363 836 x 511 x 632 588 x 409 x 363 836 x 511 x 632 559 x 450 x 578 528 x 210 x 200 Masse (mm) (HxBxT)
Gewicht (kg) 11.5 16 21 35.5 30 68 37.5 85 34.6 9.5 Gewicht (kg)
Stativhülse Einen Einen Einen Einen Einen Einen Einen Einen Einen Einen Stativhülse
9 x M10, 5 x M8,
4 x M10, 4 x M8, 4 x M10, 4 x M8,
Rigging Points 4 x M6 8 x M10, 2 x M8 5 x RT-767 5 x RT-767 8 x M10 8 x M10 8 x M10 8 x M10 8 x M10 2 x M6, 3 x M10 Rigging Points
Stecker 2 x NL4MP 2 x XLR 2 x NL4MP 2 x NL4MP 2 x NL4MP 2 x NL4MP 2 x XLR 3 x XLR 2 x NL4MP 2 x NL4MP Stecker
Optionen Die Standardoberfläche ist mit schwarzem seidenmatten Strukturlack lackiert. Die QLight TM-Serie ist optional auch in TurboBlue TM erhältlich.
*mit LMS-D4 **mit LMS-D6 / LMS-D4
18 QLight Serie QLight Serie 19

Generalimporteur für Österreich und Deutschland:
dBLuX Vertriebs GmbH
Sound & Light Distributor
Mozartstraße 10
A-6850 Dornbirn
T (D) +49(0)8382 2776254
T (A) +43(0)5572 53399-0
F (A) +43(0)5572 53399-99
E office@db-lux.com
http: www.db-lux.com
Ihr Vertriebspartner: