A, B oder C? - Schwimmbad + Therme

mARKTüBERsIchT INFRAROTKABINEN
sIE sINd sEIT EINIgEN
JAhRE dIE AuFsTEIgER
uNTER dEN WEllNEsspROduKTEN:
dIE INFRA-
ROT-WäRmEKABINEN.
sOWOhl Im gEWERBlIchEN
Als Auch Im
pRIVATEN BEREIch NImmT
IhRE BElIEBThEIT sTE-
TIg zu. AuFgRuNd dER
FüllE dEs ANgEBOTs
uNd dER uNTERschIEdlIchEN
ANsIchTEN OB
dER WIRKuNg dER INFRA-
ROTEN A-B-c-sTRAhlEN
IsT EINE guTE VOR-IN-
FORmATION gEFRAgT!
TexT: Gudrun HaiGermoser
FoTos: HersTeller
A, B oder C?
Sie werden Infrarotkabinen, Infrarotwärmekabinen
oder Tiefenwärmekabinen genannt und ihre Marktpräsenz
stieg in den letzten Jahren rasant an. Dadurch
wurde der Ruf nach mehr und detaillierter Information
lauter. Selten gibt es zu einem Produkt so
viele unterschiedliche Ansichten und Angebote.
KEINE WuNdERhEIlER. Von Wunderheilungen
bis hin zu Schreckensnachrichten über das Auslösen
von Grauem Star hört und liest man so einiges. Diese
Extreme – sowohl im positiven als auch im negativen
– sind eindeutig in den Bereich der Märchenwelt zu
verbannen. Zahlreiche seriöse wissenschaftliche
Studien bestätigen, dass das Benützen von Infrarotkabinen
– natürlich immer unter Beachtung bestimmter
Regeln, die aber auch für einen Sauna- oder Thermenbesuch
gelten – nicht gesundheitsschädlich ist.
Aber auch medizinische Wunder darf man, vor allem
ohne die Kombination mit anderen (Heil-)Methoden,
nicht erwarten.
Die Initiative des Kunden ist in jedem Fall gefragt:
wie bei jeder anderen größeren Anschaffung sollte
man sich Zeit nehmen und sich schlau machen.
Hat man die für den geplanten Einsatzbereich wichtigen
Kriterien gefiltert, steht einem entspannten und
entspannenden infraroten Erlebnis nichts mehr im
Wege.
Die Kabinen sind in der Regel aus Holz, zum Teil
in Kombination mit Glas, in welcher – je nach Größe
– eine unterschiedliche Zahl von Wärme- bzw. Infrarot-Strahlern
angebracht ist. Die Positionierung der
Strahler und die Ausstattung der Kabinen variieren,
ebenso die angebotenen Zusatzfunktionen. Die Qualität
der Strahler ist schwer über einen Kamm zu scheren.
Manche Hersteller bieten die Möglichkeit, die
Kabinen zu testen. Auch kann man sich vor dem Erwerb
Prüfberichte vorlegen lassen, um zu einem persönlichen
Vergleich zu gelangen.
VIElFälTIgE WIRKuNg. Einiges, was über die
Wirkung von Infrarotkabinen gesagt wird, ist wohl
übertrieben. Dass Wärme allgemein angenehme
Empfindungen auslöst und entspannt, ist aber unumstritten.
In vielen (Therapie)-Bereichen können Infrarotwärmekabinen
unterstützen und gute Ergebnisse
erzielen. Wie bei allen Anwendungen gilt: die Wirkung
ist abhängig vom zu behandelnden Problem, bei
wirklich schwerwiegenden Erkrankungen ist immer
ein Mediziner zu Rate zu ziehen.
Die Infrarot-Strahlung fördert Gesundheit und Fitness,
viele positive Effekte werden von Nutzern bestätigt:
• Anregung der Stoffwechsel- und Kreislaufaktivität,
Entschlackung
• Schmerzlinderung und Hilfe bei Entzündungen
• Linderung und Vorbeugung bei Erkältungen und
grippalen Infekten
• Unterstützung bei der Behandlung von Hautproblemen
• Senkung des Cholesterinwertes durch Steigerung
der Blutzirkulation
• Unterstützung der Heilung von Sportverletzungen
durch die Verbesserung der Dehnbarkeit des Gewebes
• Effizientes Aufwärmen vor dem Sport
ENERgIE- uNd plATzspARENdE pROduKTE.
Schnelles Aufheizen und geringer Energiebedarf,
kompakte und platzsparende Bauweise, die Möglichkeit
des Aufbaus in jedem beliebigen Raum und somit
auch die Integration in den Wohn- und Schlafbereich
sind einige der Handling-Vorteile der flexiblen
Kabinen. Das Schwitzen bei niedrigen Temperaturen
ist kreislaufschonend und die gemäßigte Wärme wird
von vielen als angenehm empfunden und besser vertragen
als zum Beispiel die klassische Sauna.

mARKTüBERsIchT INFRAROTKABINEN
hersteller/Firma domo Wellness-Welt dOmO hEcO hEcO hgT/health company hgT/health company
Vertrieb Fachhandel Fachhandel HECO Infrarot-Wärmekabinen HECO Infrarot-Wärmekabinen HGT Infrarotkabinen HGT - Tirol
Anschrift
Tuffeltsham 75
A-4800 Attnang-Puchheim
Tuffeltsham 75
A-4800 Attnang-Puchheim
Gartengasse 19a
A-1050 Wien
Gartengasse 19a
A-1050 Wien
Simmeringstraße 5
A-6424 Silz
E-mail wellness@domo.at wellness@domo.at office@infrarot.at office@infrarot.at info@hgt.eu info@hgt.eu
Internet www.domo.at www.domo.at www.infrarot.at www.infrarot.at www.hgt.eu www.hgt.eu
Simmeringstraße 5
A-6424 Silz
modell living Art Komfort Eck mini Wellness hEcO home150 hEcO pro 140 hcER 110 royal hcER 160 Eckkabine royal
Typ Infrarot-Kabine mit Wärmeplatten Kombinierte Infrarot-Kabine und Sauna k. A. Vollholz-Infrarotkabine Vollholz-Infrarotkabine
Einsatzbereich (privat, hotel, öffentlich etc.) Privat Privat Privat Öffentlich / gewerblich
Aufgrund der sehr exklusiven Verarbeitung
hervorragend für den privaten Wohnbereich
und die gehobene Hotellerie geeignet
personenzahl Bis 2 Personen Bis 2 2 2 1-2 3-4
Abmessungen in cm (hxBxT) 140 x 140 x 212 201x144x144 190 x 150 x 110 185 x 140 x 100 185 x 110 x 100 185 x 160 x 160
gewicht k. A. k. A. ca. 130 kg ca. 130 kg Ca. 100 kg Ca. 165 kg
material
Ausstattung
Hemlock (Nut-Federbretter) innen und außen,
dazwischen 50 mm Isolierung und Alufolie
7 Stück Rücken-Heizelemente, 2
Stück Fuß-Heizelemente, 1 Lichtblende
Design 30, 1 Bank aus Linde
Beidseitig gehobelte Blockbohlen
aus nordischer Fichte
Infrarotstrahler Art Wärmeplatten Infrarot-Wärmeplatten
Inneneinrichtung aus Weichholz, 2 bewegliche
Bänke, 2 Rückenlehnen, 1 Lüftungsschieber,
4 Infrarot-Wärmeplatten, Klarglastüre
Aufgrund der sehr exklusiven Verarbeitung
hervorragend für den privaten Wohnbereich
und die gehobene Hotellerie geeignet
Kanadische rote Zeder Kanadische rote Zeder Kanad. Western Red Cedar Kanad. Western Red Cedar
ALL INKLUSIV - voll ausgestattet mit
Musiksystem, LED-Farblicht-Deckenpaneel,
Duftschale, digitales Bedienpaneel
innen & außen, Lieferung & Montage
Incoloy-Stahllegierung mit Magnesium-
Oxydfüllung; Achtung: Eigene Type mit
weniger als 200°C Strahlungsquantität
bei voller Strahlungsqualität über 7.000
Nanometer (volle Leistung aber kein roter
Rücken oder unangenehmes Hitzegefühl)
Gewerbeausstattung (Münzsystem), vollautomatisches
Musiksystem (Entspannungsmusik, Naturgeräusche), automatisches
Kabinenbeduftungsgerät, antifungizide Kunststoff-
Bodenmatten gemäß Gewerbeverordnung, auf Wunsch
Vorhang (somit keine Sicht ins Kabineninnere), Sanduhr,...
Incoloy-Stahllegierung mit Magnesium-Oxydfüllung; Achtung:
Eigene Type mit weniger als 200°C Strahlungsquantität bei
voller Strahlungsqualität über 7.000 Nanometer (volle Leistung
aber kein roter Rücken oder unangenehmes Hitzegefühl)
Massive und exklusive Ausführung aus verzugsfreier
Zeder mit ausgeklügelten Beschlägen, dadurch Verzicht
auf verleimte 3-Schichtplatten, Designer-Türe
mit bronziertem ESG, Digital-Bedienung, vollständig
integriertes Audio-Paket, Farblicht-Sternenhimmel
Speziell entwickelte und weltweit patentierte
IR-Strahler, mit exakt auf den menschlichen Körper
abgestimmten Strahlungswerten
Anzahl strahler 9 4 6 6 5 9
leistung strahler 2.180 Watt 1.240 Watt 400 W 400W 1660 Watt 2910 Watt
steuerung W-Tronik Touch Digitale Steuerung außen Digital innen & außen
Beleuchtung Lichtblende Keine
LED-Farblicht-Deckenpaneel mit
Einzelfarben und Programmen sowie
2 Leselampen (Deckenspots)
Automatisch mittels Chip- / Münzeinwurf bei
freier Temperaturwahl des Gastes
Elektronische Intensitätsregelung, von innen
und außen bedienbar
Massive und exklusive Ausführung aus verzugsfreier
Zeder mit ausgeklügelten Beschlägen, dadurch Verzicht
auf verleimte 3-Schichtplatten, Designer-Türe
mit bronziertem ESG, Digital-Bedienung, vollständig
integriertes Audio-Paket, Farblicht-Sternenhimmel
Speziell entwickelte und weltweit patentierte
IR-Strahler, mit exakt auf den menschlichen Körper
abgestimmten Strahlungswerten
Elektronische Intensitätsregelung, von innen
und außen bedienbar
Rote Innenraumbeleuchtung Kabinenlicht, Farblicht-Sternenhimmel, Farbpaneel Kabinenlicht, Farblicht-Sternenhimmel, Farbpaneel
Ventilation/Kühlung k. A. Keine notwendig Keine (nicht nötig) Keine (nicht nötig) individuell einstellbare Belüftungsöffnungen individuell einstellbare Belüftungsöffnungen
Optionen (saunafunktion, Aroma)
Abgehängte Decke mit indirekter
Beleuchtung und LED-Farblicht, auch
in anderen Holzarten wie Fichte oder
außen mit Nusspaneelen erhältlich
Sauna oder Infrarotbetrieb wahlweise möglich Duftschale für ätherische Öle
Automatisches Beduftungssystem (ätherische
Öle werden mittels Ventilator verteilt)
Einzigartiges VAPO-System zur Anhebung der Luftfeuchtigkeit
und Zerstäubung von Extrakten und Jod-Salz,
Swarovski ® -Sternenhimmel, Farblichtstimulanz
sonstiges zubehör k. A. k. A. Absolut voll ausgestattet (siehe oben) Siehe oben Vollausstattung Vollausstattung
montagesystem Einfache Montage durch Elementbauweise Im Verbundsystem vorgefertigt zu Elementen Wird von HECO fachgerecht montiert Wird von HECO fachgerecht montiert
produktvorteile/
Besonderheiten
Wirkung/Nutzen
Rahmenhlose Singleframtüre sorgt für
unverwechselbare Optik, Designhighlight mit
geschlossenen Kanten und offenen Fugen!
Hochwertige Wärmeplatten sorgen für
eine permanente Rundumbestrahlung, egal,
wie die Positionierung in der Kabine ist
Kombination aus Sauna und Infrarot gewährleistet
flexible Nutzung je nach täglichem
Empfinden. Die Sitzbänke können verschieden
eingesetzt werden und bieten wahlweise
zwei Sitz- oder eine Liegefläche. Durch
Eckeinstieg gut in Ecken zu positionieren
Optimaler Nutzen durch die verschiedenen
therapeutischen Effekte einer Sauna
und einer Infrarot-Wärmekabine
Spezielle Strahlelemente (siehe
oben) - Garantiert kein roter Rücken!
Die Lebensdauer der Strahler beträgt
30.000 Betriebsstunden - das entspricht
mehr als 120 Jahre täglicher Nutzung.
k. A. k. A.
Verschiedene Gewerbelösungen
(Kauf, Miete, Einnahmenteilung,…)
Einzigartige Beschlagstechnik, kann durch spezielle Beschläge
bei Bedarf in wenigen Minuten wieder abgebaut werden
Antibakteriell durch Holz der Western Red Cedar, eigener
Kundendienstservice, Möglichkeit der Inhalation
durch optionales VAPO-System; Teststudio
Sanfte Tiefen-Erwärmung mit ausgesprochen milder
Abstrahltemperatur, dadurch kreislaufschonend
und doch sehr effektiv. Die Wirkung läßt sich am
Besten in unserem Teststudio selbst erleben.
prüfzeichen k. A. CE, TÜV CE CE KEMA, CE, med. TÜV KEMA, CE, med. TÜV
Einzigartiges VAPO-System zur Anhebung der Luftfeuchtigkeit
und Zerstäubung von Extrakten und Jod-Salz,
Swarovski ® -Sternenhimmel, Farblichtstimulanz
Einzigartige Beschlagstechnik, kann durch spezielle Beschläge
bei Bedarf in wenigen Minuten wieder abgebaut werden
Eckkabine; antibakteriell durch Holz der Western Red
Cedar, eigener Kundendienstservice, Möglichkeit der
Inhalation durch optionales VAPO-System;Teststudio
Sanfte Tiefen-Erwärmung mit ausgesprochen milder
Abstrahltemperatur, dadurch kreislaufschonend
und doch sehr effektiv. Die Wirkung läßt sich am
Besten in unserem Teststudio selbst erleben.
gewährleistung/garantie Gesetzlich Gesetzlich Lifetime Warranty (lebenslange Garantie) 30.000 Betriebsstunden 25 Jahre auf Infrarotstrahler 25 Jahre auf Infrarotstrahler
preis in Euro
(sofern nicht anders
angegeben exkl. 20 % mwst.)
€ 7.812
UVP € 3.810 inklusive Infrarot-Platten und
Infrarot-Steuerung, exkl. Saunaofen
€ 4.490 Listenpreis inkl. MwSt. € 4.240 exkl. MwSt. Auf Anfrage (je nach Ausführung) Auf Anfrage (je nach Ausführung)

mARKTüBERsIchT INFRAROTKABINEN
hersteller/Firma INFRAROTE WElT INFRAROTE WElT KlAFs mY sAuNA ANd spA KlAFs mY sAuNA ANd spA phYsIOThERm phYsIOThERm
Vertrieb Infrarote Welt Handels GmbH Infrarote Welt Handels GmbH Klafs GmbH Klafs GmbH
Anschrift
1140 Wien
Linzer Straße 46
1140 Wien
Linzer Straße 46
Hauptsitz Österreich: 6361 Hopfgarten / Tirol
Sonnwiesenweg 19, Klafs Vertriebszentren:
Wien, Salzburg, Villach, Graz, Linz; Ljubljana
Hauptsitz Österreich: 6361 Hopfgarten /
Tirol Sonnwiesenweg 19, Klafs Vertriebszentren:
Wien, Salzburg, Villach, Graz, Linz; Ljubljana
Physiotherm GmbH; eigene Beratungszentren
in ganz Ö, D, CH und IT
B. Köllenspergerstraße 2
A-6065 Thaur
Physiotherm GmbH; eigene Beratungszentren
in ganz Ö, D, CH und IT
B. Köllenspergerstraße 2
A-6065 Thaur
E-mail office@infrarote-welt.at office@infrarote-welt.at info@klafs.at info@klafs.at infrarot@physiotherm.com infrarot@physiotherm.com
Internet www.infrarote-welt.at www.infrarote-welt.at www.klafs.at www.klafs.at www.physiotherm.com www.physiotherm.com
modell IW h 2 130 meeresklimakabine Nh duo medical Edition smART 11.14 110 / 140 cm smART 14.20 140 / 200 cm Ergo-Fit 2 deluxe Rondo 2
Typ Infrarotkabine Infrarotwärmekabine mit Meeresklimamodul Infrarot, Sauna und Softclima möglich Infrarot, Sauna und Softclima möglich Physiotherm-Infrarotkabine Physiotherm-Infrarotkabine
Einsatzbereich (privat, hotel, öffentlich etc.) Privat
personenzahl 2
Medical Edition: private Nutzung, Exklusive
Edition: private, gewerbliche
Nutzung (Hotel, Solestollen)
2-3 Personen
(versch. Größen möglich)
Privat Privat
Privat, Hotel, Thermen, Bäder, Therapeuten,
Kliniken, Rehazentren
1 bis 2 2 bis 3 1-2 1-2
Abmessungen in cm (hxBxT) 190 x 134 x 107 194 x 150 x 110 199 x 140 x 110 199 x 200 x 140 205 x 141 x 101 194 x 138 x 117
gewicht Ca. 120 kg Ca. 140 kg K.A. K.A. 180 kg 250 kg
material Hemlocktanne
Ausstattung
Infrarotstrahler Art
Anzahl strahler 4
leistung strahler 1.600 W/230 V
steuerung
Digitale Steuerung innen und außen, Radio-
/CD Player, Halogenspot, Be- und Entlüftungsschuber,
Handtuchhalter, Ablagefläche
Keramik-Magnesiumoxydsandstrahler,
Infrarot B und C.
Digitale Steuerung innen und außen,
mit Temperatur- und Zeiteinstellung
Kanadische Rote Zeder, innen und außen
(doppelwandige Bauweise); außen lackiert.
Digitale Steuerung innen und außen,
Thermometer, Radiovorbereitung (2
Lautsprecherboxen, Verkabelung), Halogenspot,
Be- und Entlüftungsschuber
Innen liegende (nicht sichtbare)
Nanoheat Carbonheizmatte
In Wandelemente sowie in
Decke eingearbeitet
Infrarot: 2230 W/230 V
Meeresklimamodul: ca. 500 W/230 V
Digitale Steuerung innen und außen, mit
Temperatur- und Zeiteinstellung, Meeresklimamodul:
getrennt zu steuern
Siehe Ausstattung Siehe Ausstattung Massivholz Fichte, optional mit ESG Glasfüllungen
Innenverkleidung in nordischer Aspe, Glastüre
mit Holzgriff, Sitzbank und Auftritt, ergonomisch
geformte Rückenlehne, Eckleuchte,
Sanduhr, Thermometer, Badeanleitung.
Großflächige Beheizung der Kabinenwände
mit innenliegender Flächenheizung mit geringer
Abstrahltemperatur, die den Badenden
schonend und gleichmäßig erwärmt.
Innenverkleidung in nordischer Aspe, Glastüre mit Holzgriff,
Sitzbank und Auftritt, ergonomisch geformte Rückenlehne,
Eckleuchte, Sanduhr, Thermometer, Badeanleitung.
Großflächige Beheizung der Kabinenwände mit innenliegender
Flächenheizung für gleichmäßige Wärmestrahlung
mit geringer Abstrahltemperatur, die den
Badenden schonend und gleichmäßig erwärmt.
4 Keramikstrahler mit patentierter Lavasandtechnologie,
integrierte Musikanlage (MP3 Player), vollelektronische
Steuerung, berührungssensitives Bedienfeld,
ergonomische Rücken- und Armlehne, Handtuchhalter,
Farblicht, Sonnenlicht (Vollspektrum sichtbares Licht),
Aromabad mit 4 ätherischen Ölen, Fußwärmematte
Privat, Hotel, Therapeuten, Kliniken, Rehazentren
Rahmenkonstruktion aus Massivholz Buche
mit ESG Glas Füllung
4 Keramikstrahler mit patentierter Lavasandtechnologie,
integrierte Musikanlage (MP3 Player), vollelektronische
Steuerung, berührungssensitives Bedienfeld,
ergonomische Rückenlehne, Handtuchhalter, Farblicht,
Sonnenlicht (Vollspektrum sichtbares Licht), Aromabad
mit 4 ätherischen Ölen, Fußwärmematte;
Keramikstrahler mit patentierter Lavasandtechnologie Keramikstrahler mit patentierter Lavasandtechnologie
Innenliegende Flächenheizung Innenliegende Flächenheizung 4 4
Innenliegende Flächenheizung,
230 V Anschluss
Innenliegende Flächenheizung, 230 V Anschluss 1540 Watt 1540 Watt
SL 028 SL 028 Vollelektronische Intensitätsregelung Vollelektronische Intensitätsregelung
Beleuchtung Halogen Leselicht integriert Halogen Leselicht integriert Eckleuchte Eckleuchte Farb- und Sonnenlicht Farb- und Sonnenlicht
Ventilation/Kühlung Individuell einstellbare Belüftungsöffnungen Individuell einstellbare Belüftungsöffnung Abluftelement Abluftelement Abluft optional Abluft optional
Optionen (saunafunktion, Aroma) Aromabad, Farblichtanlage
sonstiges zubehör
Handtuchhalter, Aromaöle, ergonomische
Rückenlehne
montagesystem Elementbauweise - Easy Click
produktvorteile/
Besonderheiten
Wirkung/Nutzen
prüfzeichen CE
Preiswerte Eigenmarke in Vollausstattung,
angenehm geräumig, breite Sitzbank,
ergonomische Rückenlehne, lange Rückenstrahler
und Infrarotfußwärmematte. In
unserem vielfältigen Teststudio vertreten.
Steigerung Wohlbefinden, Stärkung der
Abwehrkräfte, Anregung Stoffwechsel,
hilfreich beim Lösen von Verspannungen
Aromabad, Farblichtanlage, Meeresklimabad
mit Sauerstoffkonzentrator/Ionisator
und Ultraschalvernebler
Handtuchhalter, Aromaöle, ergonomische
Rückenlehne, Münzer
Elementbauweise, Meeresklimamodul:
Standgeräte (Technikraum oder Regal)
Kombi Kabine: Meeresklimaanwendung mit
ionisierte m Sauerstoff und Salzsolenebel
und/oder als Infrarotwärmekabine nutzbar. In
unserem vielfältigen Teststudio vertreten.
Unbeschreibliche Regenerationsoase für
Haut, Atemwege und Allgemeinbefinden.
Je nach Ausführung für den privaten/gewerblichen
Bereich bestens geeignet.
CE, TÜV, Meeresklimamodul Medical
Edition mit medizinischer Zulassung
Infrarot, Sauna und Softclimabetrieb
in einer Kabine möglich; Glaselement,
Farblichtstimulation.
Infrarot, Sauna und Softclimabetrieb in einer Kabine
möglich; Glaselement, Farblichtstimulation.
Einzelplatzsteuerung, ESG Glasfüllungen Einzelplatzsteuerung
Düfte für Sauna oder Softclima Düfte für Sauna oder Softclima Wird in Vollausstattung geliefert Wird in Vollausstattung geliefert
Selbstmontage oder durch Klafs
gegen Mehrpreis
Außenverkleidung Standard Fichte
natur, optional Thermopal silbergrau oder
Fichte weiß lasiert; Infrarot, Sauna und
Softclimabetrieb in einer Kabine möglich.
Infrarot, Sauna, Softclimabetrieb
in einer Kabine möglich - Baden
ganz nach Ihrem Wohlbefinden
gewährleistung/garantie Gesetzliche 15 Jahre auf Heizelemente, sonst 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre
preis in Euro
(sofern nicht anders angegeben
exkl. 20 % mwst.)
€ 2.990
Kombination Infrarotkabine mit
Meeresklimamodul ab € 12.990
Selbstmontage oder durch Klafs
gegen Mehrpreis
Außenverkleidung Standard Fichte natur, Optional
Thermopal silbergrau oder Fichte weiß lasiert; Infrarot,
Sauna und Softclimabetrieb in einer Kabine möglich.
Infrarot, Sauna, Softclimabetrieb in einer Kabine
möglich - Baden ganz nach Ihrem Wohlbefinden
Steck- Schraubsystem Steck-Schraubsystem
Intensitätsregelung vollelektronische Steuerung mit
optionaler Einzelplatzsteuerung für individuelle, benutzeroptimierte
Anwendung, voreingestellte und programmierbare
Anwendungen, Infrarotstrahler sind auf den menschlichen
Körper abgestimmt (patentierte Lavasandtechnologie)
Immunsystem wird moduliert und gestärkt, Durchblutung erhöht,
Stoffwechsel verbessert, unterstützt Entschlackung und Entgiftung
des Körpers, Verspannungen werden positiv beeinflusst, Unterstützung
der Behandlung von Hautkranktheiten, Gewichtsabnahme
wird unterstützt, Aufenthalt in der Physiotherm Infrarotkabine
entspricht leichtem Herzkreislauftraining von ca 30 Minuten.
Intensitätsregelung, vollelektronische Steuerung mit
optionaler Einzelplatzsteuerung für individuelle, benutzeroptimierte
Anwendung,voreingestellte und programmierbare
Anwendungen, Infrarotstrahler sind auf den menschlichen
Körper abgestimmt (patentierte Lavasandtechnologie)
Immunsystem wird moduliert und gestärkt, Durchblutung erhöht,
Stoffwechsel verbessert, unterstützt Entschlackung und Entgiftung
des Körpers, Verspannungen werden positiv beeinflusst, Unterstützung
der Behandlung von Hautkranktheiten, Gewichtsabnahme
wird unterstützt, Aufenthalt in der Physiotherm Infrarotkabine
entspricht leichtem Herzkreislauftraining von ca 30 Minuten.
TÜV TÜV CE Konformitätserklärung (TÜV geprüft) CE Konformitätserklärung (TÜV geprüft)
2 Jahre Gewährleistung
8 Jahre Garantie auf die Keramik-Infrarotelemente
€ 3.105 € 3.780 Auf Anfrage Auf Anfrage
2 Jahre Gewährleistung
8 Jahre Garantie auf die Keramik-Infrarotelemente

mARKTüBERsIchT INFRAROTKABINEN
hersteller/Firma ROsENgARTEN ROsENgARTEN sAuNAluX sAuNAluX sIlgmANN sIlgmANN ThERA-mEd
Vertrieb Rosengarten Rosengarten Saunalux GmbH Products & Co. KG Saunalux GmbH Products & Co. KG Silgmann Saunabau Zentrale Silgmann Saunabau Zentrale Delfin Handelsges.m.b.H..
Anschrift
Welser Straße 48
A-4614 Marchtrenk
Welser Straße 48
A-4614 Marchtrenk
Altenschlirfer Straße 11
D-36355 Grebenhain
Altenschlirfer Straße 11
D-36355 Grebenhain
Münchner Bundesstraße 123
A-5020 Salzburg
Münchner Bundesstraße 123
A-5020 Salzburg
Welserstraße 70
A-4060 Linz/Leonding
E-mail infrarot@rosengarten.cc infrarot@rosengarten.cc info@saunalux.de info@saunalux.de office@silgmann.com office@silgmann.com office@thera-med.at
Internet www.rosengarten.cc www.rosengarten.cc www.saunalux.de www.saunalux.de www.silgmann.at www.silgmann.at
modell VITAlpuR dEsIgN ultraline - Arena cristal silgmann IR solar silgmann IR sauna Tm 2 – Komfort
Typ 150 Eck 145 Front
Kombinationskabine Sauna- und
Infrarotwärmekabine
www.thera-med.at
Infrarotwärmekabine IR Wärmekabine mit Solariumfunktion IR Wärmekabine mit Saunafunktion Tiefenwärmekabine
Einsatzbereich (privat, hotel, öffentlich etc.) Privat Privat Privat und gewerblich Privat und gewerblich Privat & Hotel Privat & Hotel
personenzahl Max. 4 2 Abhängig von der Größe der Kabine 2 bis 3 3 bis 5 3 bis 5 2 sitzend
Abmessungen in cm (hxBxT) 210 x 150 x 150 199 x 145 x 102 k. A.
117 x 117 oder 161 x 117;
weitere Größen auf Anfrage
Variabel Variabel 202x129x127
gewicht 290 Kg 250 Kg k. A. Je nach Größe der Kabine k. A. k. A. 170 kg
material Hemlock innen und außen 10 Holzfurniere außen zur Auswahl
Ausstattung Farblicht, Radio-CD, Duft Farblicht, Musik, Duft
Infrarotstrahler Art Keramik-Heizelemente (B+C) Infrarot Flächenpaneele
Innenverkleidung: Red Ceder
Außenverkleidung: Asperahmen
mit Spiegeleinsätzen
Kabine in Elementbauweise mit massiven
Aspe- und Hemlockrahmen, Isolierung,
Kunststoffrollrost, Ganzglastür
Infrarotfolie in den Wandelementen
und in der Kabinendecke
Innenverkleidung: Red Ceder und Glasflächen
Außenverkleidung: Ahorndekor
mit Asperahmen
Kabine in Elementbauweise mit massiven
Asperahmen, in der Farbe wählbare
Glasflächen, Kunststoffrollrost, Ganzglastür
Infrarotfolie in den Wandelementen
Innen und außen: wahlweise Nordische
Fichte, Hemlock oder Verbundschichtplatten
in unterschiedlichen Furniervarianten.
Espe,Thermo-Esche
Sitz- bzw. Liegeflächen aus Abachi, Türe wahlweise
Glas oder Holz, indirekte Beleuchtung
IR Flächenheizsystem und Einbaustrahler
im Solarium
Innen und außen: wahlweise Nordische
Fichte, Hemlock oder Verbundschichtplatten
in unterschiedlichen
Furniervarianten, Thermo-Espe
Sitz- bzw. Liegeflächen aus Abachi,
Türe wahlweise Glas oder Holz, indirekte
Beleuchtung, Sauna-Ofen
Infrarot-Flächenheizsystem
Anzahl strahler 8 6 k. A. k. A. Vollflächig Vollflächig 4
leistung strahler 2.700 Watt 2.650 Watt k. A. k. A. Je nach m2 Je nach m2 2.600 Watt / 230 V
steuerung Digitale Innensteuerung Digitale Innensteuerung Außenliegende Steuerung Außenliegende Steuerung Digitale Steuerung von innen und außen Digitale Steuerung von innen und außen
Privat und Gewerblich (Hotels & Pensionen,
Thermen, Therapeuten, Kosmetikinstitute, ...)
Vollholzkabine in Fichte, Sitzfläche und
Rückenlehne aus Abachi-Holz, Angeltüre
aus ESG-Sicherheitsglas
4 Thera-Med ® Tiefenwärmestrahler,
digitale Steuerung von innen bedienbar,
Leistungsregelung der Strahler, CD-Radio,
Helllicht-/Farblicht-System, Fußstockerl,
aromatisches Beduftungsgerät, Therapiedaueranzeige,
Frisch-/Abluftsystem, Leselicht,
Duftschale, Ablagefläche für Getränke
4 Thera-Med ® Tiefenwärmestrahler
(Vollspektrumstrahler)
Digitale Steuerung, von innen bedienbar,
mit Leistungsregelung der Strahler
Beleuchtung Farblicht 2 Lichtspots - dimmbar Leuchte mit Leuchtenschirm Leuchte mit Leuchtenschirm Indirekte Beleuchtung Indirekte Beleuchtung Moderne Innenbeleuchtung
Ventilation/Kühlung k. A. k. A. Lüftungsöffnungen Keine notwendig Standard-Lüftung mit 1 Abluft-Kanal 3-D-Lüftung mit drei Abluftkanälen Frisch-/Abluftsystem
Optionen (saunafunktion, Aroma) k. A. Alle inklusive
Saunaofen auf Wunsch mit Klimabetrieb
erhältlich, Farblichtkombinationen
Farblichtkombinationen
Farblicht-Therapie, Bio-Lux Lampen
für Licht-Therapie, Lautsprecher
und/oder Multimedia-Ausstattung
sonstiges zubehör Viel Glas k. A. k. A. k. A. Ergonomische Rückenlehnen
Sauna, Bio-Sauna, Farblicht, Lautsprecher
und/oder Multimedia-Ausstattung
Ergonomische Rückenlehnen und Kopfkeile,
Aroma-Duftstoffe, Saunazubehör
montagesystem Einfach k. A. Elementbauweise Elementbauweise Montage durch Silgmann Montage durch Silgmann
produktvorteile/
Besonderheiten
210 cm hoch Edel - viele Variationen
Ultraline - Arena bietet auf Wunsch 3 Systeme
in einer Kabine: Infrarotwärme, Saunabetrieb
und Klimabetrieb / Glasfront
in rundem Design mit Doppel-Flügel-Tür
Wirkung/Nutzen k. A. k. A. Infrarottiefenwärme und Sauna Infrarottiefenwärme
In der Farbe wählbare Glaselemente bieten
eine wohltuende Erwärmung des menschlichen
Körpers. Ergonomisch geformte
Bank und eine federnd gelagerte Rückenlehne
sorgen für höchsten Sitzkomfort.
Vollisolierte Kabine, integriertes Solarium Vollwertige Sauna und Bio-Sauna
Strahlungswärme zum Wohlfühlen,
Solarium zum Bräunen
Strahlungswärme zum Wohlfühlen,
Entgiftung und Stärkung des Immunsystems
durch Saunagänge
Duftschale, aromatisches Beduftungsgerät,
Helllicht-/Farblicht-System
Fehlerstrom-Schutzschalter, Handtuchhalter,
Münzprüfer, Bodenheizung
Einfach selbst zu montieren oder
durch Montagetechniker
Vollspektrumstrahler, Leistungsregelung der
Strahler, großer Innenraum, Qualität aus
Österreich, Sonderanfertigungen möglich,
diverse Holzarten, große Auswahl an Modellen
siehe auf www.thera-med.at
prüfzeichen Alle gängigen Alle gängigen k. A. k. A. CE, TÜV CE, TÜV TÜV, ARC Seibersdorf, CE
gewährleistung/garantie 24 Monate 24 Monate 2 Jahre
preis in Euro
(sofern nicht anders angegeben
exkl. 20 % mwst.)
5 Jahre im privaten Bereich
2 Jahre im gewerblichen Bereich
5 Jahre 5 Jahre
2 Jahre auf Kabine, 15 Jahre od. 7500
Brennstunden auf Infrarot-Stab
€ 4.390 € 5.590 Auf Anfrage Ab € 4.395 Ab € 6.820 Ab € 4.000 ab 4.880 inkl. MwSt.

mARKTüBERsIchT INFRAROTKABINEN
hersteller/Firma ThERA-mEd VITAThERm VITAThERm
Vertrieb Delfin Handelsges.m.b.H.. Erich Falb GmbH Erich Falb GmbH
Anschrift
Welserstraße 70
A-4060 Linz/Leonding
Robert-Bosch-Straße 66
D-61184 Karben
Robert-Bosch-Straße 66
D-61184 Karben
E-mail office@thera-med.at info@vitatherm.de info@vitatherm.de
Internet
www.thera-med.at
www.vitatherm.de www.vitatherm.de
modell Tm 7 – Elegance sitz-/liegekabine Vitatherm de luxe 100 T Vitatherm de luxe 140 T
Typ Tiefenwärmekabine Tiefenwärme-Infrarotkabine Tiefenwärme-Infrarotkabine
Einsatzbereich (privat, hotel, öffentlich etc.)
Privat und Gewerblich (Hotels & Pensionen,
Thermen, Therapeuten, Kosmetikinstitute, ...)
Privat, Hotel, Heilpraktiker, Physiotherapeuten,
öffentlich
personenzahl 3 sitzend, 1 liegend 1 2 bis 3
Abmessungen in cm (hxBxT) 205x203x140 180x100x100 180x140x110
gewicht 190 kg 110 kg 180 kg
material
Ausstattung
Infrarotstrahler Art
Liegekabine in indischem Apfel, Olive,
Erle, Spitzahorn, Birke, Buche gedämpft,
Kernbuche oder Eiche, Sitzfläche und
Rückenlehne aus Abachi-Holz, alle
Glasflächen aus ESG-Sicherheitsglas
8 Thera-Med ® Tiefenwärmestrahler, davon
einer schwenkbar und einer unter der mit
einer Glasfläche ausgestatteten Sitz-/Liegebank,
digitale Steuerung von innen bedienbar,
Leistungsregelung der Strahler, Therapiedaueranzeige,
Frisch-/Abluftsystem, Innenbeleuchtung,
Ablagefläche für Getränke
8 Thera-Med ® Tiefenwärmestrahler
(Vollspektrumstrahler)
Kanadisches Rotzedernholz (allseitig,
doppelwandige Konstruktion, auch
für kühle Räume geeignet)
Digitale Steuerung innen, Innenbeleuchtung,
Stereo-Lautsprecher, Schnellspannsystem
- ohne Werkzeug montierbar, Fußraumstrahler
separat schaltbar, optimale Belüftung durch
Türöffnung für Zuluft- und Abluftöffnung in
der Kabinendecke, LED-Farblichtsystem
Keramikstrahler mit Quarzsandfüllung; für
gleichmäßige Abstrahlung im Spektrum
Infrarot C und B für intensive Tiefenwärme
Anzahl strahler 8 4 7
leistung strahler 3.500 Watt / 230 V 1350 W 1350 W
steuerung
Digitale Steuerung, von innen bedienbar,
mit Leistungsregelung der Strahler
Digitale Innensteuerung mit Anzeige
Zeit, Innentemperatur und Zieltemperatur,
stufenlose Regulierung
Beleuchtung Moderne Innenbeleuchtung Deckenleuchte Deckenleuchte
Ventilation/Kühlung Frisch-/Abluftsystem
Optionen (saunafunktion, Aroma)
sonstiges zubehör
montagesystem
produktvorteile/
Besonderheiten
Duftschale, aromatisches Beduftungsgerät,
Helllicht-/Farblicht-System
Fehlerstrom-Schutzschalter, CD-Radioanlage,
Fußstockerl, Handtuchhalter,
Münzprüfer, Bodenheizung
Einfach selbst zu montieren oder
durch Montagetechniker
Vollspektrumstrahler, Leistungsregelung
der Strahler, großer Innenraum, Qualität
aus Österreich, Sonderanfertigungen
möglich, diverse Holzarten, patentiere
Liegefunktion, große Auswahl an Modellen
Wirkung/Nutzen siehe auf www.thera-med.at
prüfzeichen TÜV, ARC Seibersdorf, CE
gewährleistung/garantie
preis in Euro (sofern nicht anders
angegeben exkl. 20 % mwst.)
2 Jahre auf Kabine, 15 Jahre od. 7500
Brennstunden auf Infrarot-Stab
Zuluftöffnung im Kopfbereich und
Abluft über Kabinendecke
Privat, Hotel, Heilpraktiker, Physiotherapeuten,
öffentlich
Kanadisches Rotzedernholz (allseitig,
doppelwandige Konstruktion, auch
für kühle Räume geeignet)
Digitale Steuerung innen, Innenbeleuchtung,
Stereo-Lautsprecher, Schnellspannsystem
- ohne Werkzeug montierbar, 2 Fußraumstrahler
separat schaltbar, optimale Belüftung durch
Türöffnung für Zuluft- und Abluftöffnung in
der Kabinendecke, LED-Farblichtsystem
Keramikstrahler mit Quarzsandfüllung; für
gleichmäßige Abstrahlung im Spektrum
Infrarot C und B für intensive Tiefenwärme
Digitale Innensteuerung mit Anzeige
Zeit, Innentemperatur und Zieltemperatur,
stufenlose Regulierung
Zuluftöffnung im Kopfbereich und
Abluft über Kabinendecke
Raumbeduftung, Musikanlage Raumbeduftung, Musikanlage
LED Farblicht LED Farblicht
Elementbauweise, Schnellspannverschlüsse,
Selbstmontage oder Vitatherm-Monteure
Tiefenwärme durch das volle
Spektrum Infrarot B und C
Tiefenwärme wirkt: siehe www.vitatherm.de/abc
des Infrarot oder schriftliche
Informationen auf Anfrage
TÜV, CE, Strahlungssicherheitsgutachten
Seibersdorf Research
5 Jahre 5 Jahre
Elementbauweise, Schnellspannverschlüsse,
Selbstmontage oder Vitatherm-Monteure
Tiefenwärme durch das volle
Spektrum Infrarot B und C
Tiefenwärme wirkt: siehe www.vitatherm.de/abc
des Infrarot oder schriftliche
Informationen auf Anfrage
TÜV, CE, Strahlungssicherheitsgutachten
Seibersdorf Research
auf Anfrage € 2.700 inkl. MwSt und Lieferung € 2.990 inkl. MwSt und Lieferung