Interkulturelle Gemeinschaftsgärten - SOL - Menschen für Solidarität ...

Sustainable Austria Nr. 46 – Interkulturelle Gemeinschaftsgärten 23
Interkultureller Frauengarten in Kärnten
Frauen mit Migrationshintergrund, Traumatisierung, Behinderung und landlosen Österreicherinnen
steht eine Fläche in Klagenfurt-Ebenthal seit 2008 zum gemeinsamen Bepflanzen
zur Verfügung. Der Verein A*Stern erfüllte seinen Traum und den vieler! 1
Die Gärtnerin Zulfija Abdulaeva kommt aus dem Kaukasus und lebt seit fünf Jahren in
Österreich. Im Gespräch mit Sabine Jakosch erzählt sie, welche Bedeutung der Garten
für ihr Leben hat.
Was ist anders in deinem Leben, seit du beim Projekt mitmachst?
Abdulaeva: Im Gartenprojekt habe ich gute Bekannte gefunden. Wir sprechen Deutsch
miteinander, und sie helfen mir bei der Grammatik. Ich baue mein eigenes Gemüse an
und spüre wieder Begeisterung. Wenn ich mit dem Rad zum Garten fahre, habe ich das
Gefühl zu fliegen.
Meine Pflanzen habe ich immer mit Enthusiasmus gepflegt. Ein paar Frauen haben nur
wenig gepflanzt, aber als sie dann gesehen haben, wie gut die Sachen wachsen und was
für schöne Pflanzen es sind, haben sie mehr Lust bekommen und gesagt, sie möchten
nächstes Jahr auch mehr anbauen.
Im Winter warte ich schon schwer, dass es weiter geht, aber ich ziehe schon seit Dezember
Setzlinge für Rosen und Kiwi. Nächstes Jahr möchte ich doppelt so viel pflanzen,
besonders Kartoffel und Kürbis.
Was machst du mit deiner Ernte?
Abdulaeva: Einen Teil verwende ich selbst zum Leben. Wir haben jede Woche direkt
beim Garten gekocht, und ich gebe gern mein Gemüse dazu. Außerdem verschenke ich
es an Freundinnen.
Wie war das gemeinsame Herbstfest für dich?
Abdulaeva: Beim Fest habe ich Borschtsch (kaukasisches Suppengericht, Anm.) für 50
oder 60 Leute gekocht. Viele sind zu mir gekommen und haben sich bedankt, weil es ihnen
gut geschmeckt hat. Das hat mich echt gefreut.
Was wünschst Du dir? Was ist dein Traum?
Abdulaeva: Dass ich die Aufenthaltspapiere bekomme und wieder ruhig schlafen kann.
Dann würde ich gern selbst ein Blumenprojekt machen für alte und einsame Leute und
für Menschen, die depressiv sind. Durch die schönen Blumen und den guten Duft könnten
sie ihre Sorgen für eine Stunde vergessen und sich freuen. Ich liebe Blumen.
Regenbogenland im Wachsen
“Im Garten ist alles wie
eine Familie!”
Zulfija Abdulaeva ist ausgebildete
Krankenschwester
und gärtnert seit einem Jahr
im Interkulturellen Frauengarten
Kärnten
Weitere Informationen bei
Sabine Jakosch,
astern@drei.at
von Silvia Lackner
Eine Gartengruppe der Pfarrgemeinde St. Ruprecht bei Villach verwandelt
das Pfarrgrundstück in einen Interkulturellen Gemeinschaftgarten
Wie alles begann...
Die evangelische Pfarrgemeinde St. Ruprecht verfügt über ein 5000 m²
großes Grundstück direkt angrenzend an Kirche und Gemeinderäumlichkeiten.
Eine „Gartengruppe“ bestehend aus drei Pfarrgemeindevertreterinnen
erstellte ein Konzept für die Nutzung dieser Fläche und
machte sich an dessen Umsetzung.
Wer mitmachen soll...
Die Idee, einen Gemeinschaftsgarten anzulegen, war bald geboren. Anknüpfend
an das Göttinger Modell der Interkulturellen Gärten sollten Mi- Kartoffelernte
1
Ein Beitrag zum Interkulturellen Frauengarten erschien im SOL 134 – Herbst 2008.