07 - 13. Februar - Mertingen

Amtliche Bekanntmachungen am Samstag, den 13. Februar 2010
1. Ausschreibung der Fischereipacht des Egelseebachs im Bereich vom
Egelseebachwehr am Ausfluss bei der Schmutter bis zum Absturz, ca. 100 Meter
unterhalb der Südspitze der Fl.Nr. 2706 (bis fast zur Egelseebachbrücke). Länge des
verpachteten Gewässers: 750 Meter; Breite: ca. 2 Meter
Die Pachtdauer beträgt 10 Jahre, beginnend ab dem 01.03.2010 bis 28.02.2020. Die
Verpachtung ist nur an Mertinger Gemeindebürger möglich. Eine gemeinschaftliche
Verpachtung ist an bis zu drei Personen möglich.
Interessenten können den zukünftigen Pachtvertrag bei der Gemeinde Mertingen anfordern.
Ansprechpartner ist Herr Baumgärtner unter 09078/9600-25.
Die Fischereipacht wird an den Meistbietenden vergeben. Angebote können bis Montag,
08.03.2010, 10 Uhr schriftlich im Rathaus der Gemeinde Mertingen, Fuggerstraße 5, 86690
Mertingen abgegeben werden.
Mertingen, 10.02.2010
Gemeinde Mertingen
Albert Lohner
Erster Bürgermeister
2. Verkehrssicherungspflicht: Hecken, Sträucher und Bäume an öffentlichen Straßen
Es wird darauf hingewiesen, dass auf Privatgrundstücken in der Nähe von öffentlichen
Straßen oder Wegen stehende Hecken, Sträucher und Bäume oftmals sichtbehindernd und
deshalb verschiedentlich auch Ursache für Unfälle im Straßenverkehr sind (z.B. wenn die
Sicht auf Verkehrszeichen oder Verkehrseinrichtungen durch überhängende Zweige
verdeckt oder an Straßenkreuzungen und -einmündungen kein Sichtdreieck in die andere
Straße mehr gegeben ist).
Nach geltendem Recht dürfen Anpflanzungen aller Art und Zäune sowie Stapel, Haufen und
ähnliches, mit dem Grundstück nicht fest verbundene Gegenstände nicht angelegt werden,
soweit sie in den Lichtraum der Straße hineinragen oder die Sicherheit und Leichtigkeit des
Verkehrs durch Sichtbehinderung beeinträchtigen können. Soweit solche Anlagen bereits
vorhanden sind, sind diese selbst bzw. die von ihnen ausgehenden
Verkehrsbeeinträchtigungen wieder zu beseitigen.
Gefahrenquellen der genannten Art und auch Behinderung von Fußgängern auf Gehwegen
können vermieden werden, wenn Hecken, Sträucher und Bäume regelmäßig
zurückgeschnitten werden.
An die Eigentümer, Mieter und Pächter von Grundstücken ergeht daher die Bitte, sich gerade
jetzt und in der kommenden Zeit dieser Arbeit anzunehmen.
Und beachten Sie bitte:
Die lichte Höhe, innerhalb derer der Verkehrsraum von allen Hindernissen freizuhalten ist,
beträgt für Farbahnen 4,50 m, für Geh- und Radwege 2,50 m. Die gesamte Straßenbreite bis
zur Gehweghinterkante ist freizuhalten.

3. Wir gratulieren
Frau Anna Heidler, Bahnhofstr. 23, zum 89. Geburtstag am 13.02.
Herrn Xaver Wiedemann, Augsburger Str. 2 a, zum 65. Geburtstag am 13.02.
Herrn Josef Gschrei, Lauterbacher Str. 1, zum 89. Geburtstag am 14.02.
Herrn Leonhard Dreher, Hilaria-Lechner-Str. 18, zum 77. Geburtstag am 16.02.
Frau Ludmilla Wender, Troppauer Str. 7, zum 68. Geburtstag am 16.02.
Herrn Gustav Hornung, Lauterbacher Str. 9, zum 73. Geburtstag am 17.02.
Herrn Mehmet Koyun, Mühlau 8, zum 67. Geburtstag am 17.02.
Frau Hildegard Steppich, Trowinstr. 38, zum 88. Geburtstag am 19.02.
4. Steuertermin Grundsteuern / Gewerbesteuern
Am 15.02.2010 sind die Grund- und Gewerbesteuern zur Zahlung fällig.
Bitte veranlassen Sie rechtzeitig die Überweisung der fälligen Beträge.
Soweit der Gemeindekasse eine Einzugsermächtigung erteilt wurde, buchen wir die fälligen
Beträge termingerecht ab.
5. Grüngutanlieferung
Die Anlieferung von Grüngut bei der Biogasanlage BENC KG in Mertingen, Zur Königsmühle
4, ist zu folgenden Zeiten möglich:
Montag von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Donnerstag von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Samstag von 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr
6. Öffnungszeiten des Recyclinghof Mertingen
Der Recyclinghof an der Lauterbacher Straße ist wie folgt geöffnet:
Samstag , von 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr
7. Öffnungszeit Deponie für holzige Gartenabfälle
Die Deponie für holzige Gartenabfälle beim Recyclinghof an der Lauterbacher Straße bleibt
in den Monaten Dezember bis Februar geschlossen.
8. Disco-Jugend-Fasching
Am Samstag, 13.02.2010 um 19.30 Uhr im Schützenheim Druisheim
9. Leerung Restmüll, Biotonne, Abholung gelber Sack
Am Montag, 15.02.2010

10. Rosenmontagsball der Faschingsfreunde Mertingen
Am Montag, 15.02.2010 um 19.30 Uhr in der Turnhalle
11. Kehraus der Faschingsfreunde Mertingen
Am Dienstag, 16.02.2010 um 18.00 Uhr in der Brauereigaststätte
12. VdK-Verbandsnachmittag
Am Donnerstag, 18.02.2010 um 14.00 Uhr beim Unterwirt in Asbach-Bäumenheim
13. Blutspenden des Bayerischen Roten Kreuzes
Am Donnerstag, 18.02.2010 von 17.00 Uhr bis 20.30 Uhr in der Antonius-von-Steichele-
Grundschule Mertingen
14. Post von der Deutschen Rentenversicherung – auf der Suche nach der Steuer –
Identifikationsnummer
Siehe gemeinsame Bekanntmachungen Nr. 1
15. Deutsche Rentenversicherung macht auf neue Masche von Trickbetrügern
aufmerksam
Siehe gemeinsame Bekanntmachungen Nr. 2
16. Gleisarbeiten zwischen Ulm und München;
Umfangreiche Fahrplanänderungen im Regional- und Fernverkehr vom
27. Februar bis 16. Mai 2010 durch die DB
Siehe gemeinsame Bekanntmachungen Nr. 3
Albert Lohner
Erster Bürgermeister
17. Französisch-Kurs
Das Partnerschaftskomitee Mertingen bietet wieder einen Französischkurs unter der Leitung
von Cathérine Gagnon, M.A. und Dozentin an der Universität Augsburg, Muttersprachlerin,
an:
Weekend-Kurs für Fortgeschrittene
Termine: 26./27. Februar 2010
26./27. März 2010
24./25. April 2010

Der „«Weekend-Kurs» findet jeweils statt am Freitag von 19.00 – 21.30 Uhr (3 x 45 Min)
und Samstag von 9.00 – 12.00 Uhr statt (4 x 45 Min.)
Ort: Antonius-von-Steichele-Grundschule Mertingen
Ostergasse 23
Dauer: 3 Wochenenden
Buch: «Reprise – Auffrischungskurs»
ISBN-31003259-9-, Hueber-Verlag (ab Lektion 3)
Der Kurs richtet sich an alle Interessierten, die über Basiskenntnisse (présent-passé
composé-futur composé; entspricht Niveau A2) in der französischen Sprache verfügen und
die Sprache wieder auffrischen wollen. In dem Kurs werden Hör- und Sprachverständnis
trainiert und die eigene Sprechfähigkeit soll verbessert werden. Bitte bringen Sie das
Kursbuch „Reprise“ zum ersten Abend mit.
Quereinsteiger sind herzlich willkommen!
Anmeldung und weitere Informationen bei Christine Riepold, Osterfeldweg 5, 86690
Mertingen, Tel: 09078/1026