POWERLINE – EXKLUSIV IM FACHHANDEL KATALOG 2012 - AL-KO
POWERLINE – EXKLUSIV IM FACHHANDEL KATALOG 2012 - AL-KO
POWERLINE – EXKLUSIV IM FACHHANDEL KATALOG 2012 - AL-KO
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>POWERLINE</strong> <strong>–</strong><br />
<strong>EXKLUSIV</strong> <strong>IM</strong> <strong>FACHHANDEL</strong><br />
<strong>KAT<strong>AL</strong>OG</strong> <strong>2012</strong>
Quality for Life<br />
Seit mehr als 40 Jahren verbinden sich mit Gartengeräten der Marke <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong><br />
einzigartiger Innovationsgeist, überlegene Qualität und langjährige Kompetenz<br />
in außergewöhnlicher Technik. Mit unseren Innovationen und Leistungen<br />
konzentrieren wir uns darauf, Gartengeräte zu entwickeln, die Maßstäbe<br />
setzen. Geräte, die unseren Anspruch unterstreichen, Europas führende<br />
Marke für motorisierte Gartengeräte zu werden.<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>POWERLINE</strong> <strong>AL</strong>U:<br />
Der weltweit erste Aluminium Highwheeler<br />
mit .<br />
Speziell entwickelt für die Bedürfnisse des<br />
Fachhandels.<br />
Vertrauen Sie auf Qualität:<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> gibt 5 Jahre Garantie auf alle<br />
<strong>POWERLINE</strong> Rasenmähergehäuse.<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>POWERLINE</strong> Mulcher:<br />
Der überzeugende Mulchrasenmäher mit<br />
.<br />
Mulchmähen plus Seitenauswurf.<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>POWERLINE</strong> Traktoren:<br />
Profi tieren Sie von Top-Qualität sowie<br />
von der Sortimentsbreite mit viel Liebe<br />
zum Detail für alle Anwendungen.<br />
2 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Inhalt<br />
Leben für Qualität<br />
Innovationen für exzellente Gartenpfl ege ...........................................................................4<br />
Innovationen in ihrer schönsten Form ..............................................................................6<br />
Die <strong>POWERLINE</strong>-Vorteile im Überblick ..............................................................................8<br />
Motorenprogramm ........................................................................................................... 10<br />
Rasentraktoren<br />
Rasentraktoren ................................................................................................................ 12<br />
Traktorenzubehör .............................................................................................................20<br />
Rasenmäher, Vertikutierer und Motorsensen<br />
Robolinho ........................................................................................................................ 24<br />
Benzin-Rasenmäher .................................. <strong>POWERLINE</strong> <strong>AL</strong>UMINIUM..............................30<br />
.................................................................. <strong>POWERLINE</strong> Stahlblech.................................34<br />
.................................................................. <strong>POWERLINE</strong> BIO............................................40<br />
.................................................................. <strong>POWERLINE</strong> edition ......................................42<br />
Akku-Rasenmäher ...........................................................................................................46<br />
Elektro-Rasenmäher ........................................................................................................48<br />
Vertikutierer ....................................................................................................................50<br />
Motorsensen ....................................................................................................................52<br />
Gartentechnik<br />
Häcksler ...........................................................................................................................56<br />
Combi Gerät .....................................................................................................................58<br />
Balkenmäher ....................................................................................................................60<br />
Laubsauger ......................................................................................................................62<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> for Kids<br />
MiniMower, MiniTrac .......................................................................................................64<br />
KidTrac, Anhänger, MiniSnowShovel, MiniGardenSet ......................................................65<br />
Service<br />
Kontaktdaten weltweit .....................................................................................................66<br />
Legende ...........................................................................................................................67<br />
Inhalt<br />
Seite 04 bis 07<br />
Seite 12 bis 23<br />
Seite 24 bis 53<br />
Seite 54 bis 63<br />
Seite 64<br />
Seite 66<br />
3
Innovationen für exzellente Rasenpfl ege<br />
Aus einer Idee wird ein Premium-Produkt, wenn jahrelange Erfahrung, beste<br />
deutsche Ingenieurskunst und höchste Fertigungsqualität zusammentreffen.<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> vereinigt außergewöhnliches Design, hochwertigste Materialien, ausgefeilte<br />
Technik, perfekte Ergonomie und ein intelligentes Bedienkonzept zu Premium-Pro-<br />
dukten, die Kunden und Partner in Europa und auf der ganzen Welt begeistern.<br />
Den hohen Qualitätsanspruch, der die Marke <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> auszeichnet, garantieren wir<br />
zum einen durch unser umfassendes Technologieprogramm, das vom ersten Ent-<br />
wurf über den Prototypenbau bis zum End produkt von den <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Entwicklungs-<br />
ingenieuren, Designern und Technikern geplant und umgesetzt wird. Zum ande-<br />
ren sorgen Sicherheitsprüfungen, TÜV-Zertifi zierungen und GS-Bescheinigungen<br />
dafür, dass jedes einzelne Gerät das <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong>-Prädikat „Quality for life“ verdient.<br />
Der extrem robuste und verwindungssteife Space Mit seinen zwei aerodynamisch geformten, sog-<br />
Frame-Rahmen unserer Traktoren gewährleistet verstärkenden Windfl ügelmessern verbindet<br />
höchste Stabilität und beste Fahreigenschaften das <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Turbo-Cut-System der Traktoren<br />
auch in schwierigem Gelände.<br />
einzigartige Mähleistungen mit höchster Wartungsfreundlichkeit.<br />
Das hochwertige Alu-Gehäuse ist ein weiterer<br />
Beweis für Ingenieurleistung aus dem Hause<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>–</strong> langlebig, verwindungssteif und rostfrei.<br />
4 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Bei der Kraft hinter unseren Geräten machen wir keine Kompromisse.<br />
So setzen wir zum Beispiel hochwertige Briggs & Stratton<br />
4-Takt-Motoren ein. Darüber freut sich auch die Umwelt: Seit<br />
1990 hat Briggs & Stratton die Emissionswerte seiner Motoren<br />
um 70 % reduziert.<br />
Qualität und Leistung<br />
Die außergewöhnliche <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Qualität manifestiert sich in zahlreichen<br />
nationalen und internationalen Auszeichnungen: Mehrfach<br />
prämiertes, zukunftsweisendes Produktdesign, seit 1993 ISO 9001<br />
zertifi ziert. Die Erfüllung internationaler Sicherheitsstandards ist<br />
für <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> selbstverständlich.<br />
5
Innovation in ihrer schönsten Form.<br />
Für jeden Anspruch eine Lösung<br />
Das hochwertige Aluminium-Gehäuse verbindet höchste Stabilität<br />
mit Langlebigkeit. Es ist zudem verwindungssteif, rostfrei und<br />
lärmdämmend. Die erste Wahl der Gehäusematerialien.<br />
Das robuste Stahl-Gehäuse ist bewährt, steinschlagresistent und<br />
bietet ein gutes Preis-/ Leistungsverhältnis.<br />
Das moderne Kunststoff-Gehäuse ist ein Leichtgewicht. Pflege-<br />
leicht, formbeständig und lärmdämmend. Speziell entwickelt und<br />
ergonomisch geformt für zeitgemäßes Mähen.<br />
Vertrauen Sie auf Qualität:<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> gibt 5 Jahre Garantie auf alle<br />
<strong>POWERLINE</strong> Rasenmähergehäuse.<br />
6 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Aluminium-Gehäuse<br />
vibrationshemmend<br />
rostfrei<br />
lärmdämmend<br />
langlebig<br />
Gehäusearten<br />
robust<br />
verwindungssteif<br />
Hochwertiges Aluminium-Gehäuse Robuste Stahl-Gehäuse Leichtes Kunststoff-Gehäuse<br />
7
Die <strong>POWERLINE</strong> Vorteile im Überblick<br />
Exklusives <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong><br />
<strong>POWERLINE</strong>-Cockpit<br />
Boxfüllstandsanzeige<br />
Hochwertige Alu-Holmhöhenverstellung<br />
Sehr robuste<br />
Holmanbindung aus Alu<br />
Gewebefangbox<br />
mit Kunststoff-Top<br />
Seitenauswurf<br />
Große, breite, rasenschonende<br />
Räder, doppelt kugelgelagert<br />
Optimale Ergonomie:<br />
Das <strong>POWERLINE</strong>-Cockpit lässt sich mehrfach<br />
in der Arbeitshöhe auf die individuelle Körpergröße<br />
anpassen.<br />
Komplett montiert<br />
Die Mäher sind nahezu komplett montiert. Nur noch Oberholm anbringen <strong>–</strong><br />
fertig. Bei der <strong>POWERLINE</strong> edition ist noch die Kunststoffbox zu montieren.<br />
Quality made by <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong>:<br />
Das hochqualitative <strong>POWERLINE</strong>-Cockpit definiert<br />
den <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Qualitätsstadard neu. Griff und<br />
Verstell hebel sind mit rutschfesten Softauflagen<br />
aus gestattet.<br />
Hochwertige Metall-Spiral-Bowdenzüge<br />
mit Kunststoffhülle<br />
Qualitätsmotoren<br />
Briggs&Stratton oder Honda<br />
Seitlicher Kunststoff-Gehäuseschutz<br />
Alu-Tragegriff<br />
Elektrostart:<br />
Starten war noch nie so sicher und so einfach.<br />
Schlüssel ins Zündschloß stecken, umdrehen<br />
und der Motor läuft. Die Batterie wird durch den<br />
Generator nachgeladen.<br />
8 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Softgriff<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>POWERLINE</strong><br />
Sicherer Stand<br />
Praktisches Aufstellen für Reinigungsarbeiten und platzspa-<br />
rende Aufbewahrung (nur bei geringer bzw. leerer Tankfül-<br />
lung).<br />
Verstellhebel<br />
Radantriebsgeschwindigkeit<br />
Typenbezeichnungen Rasenmäher<br />
B Benzinrasenmäher<br />
BR Benzinrasenmäher mit Radantrieb<br />
BRV Benzinrasenmäher mit variablem Radantrieb<br />
BRE Benzinrasenmäher mit Radantrieb und Elektrostart<br />
BRVC Benzinrasenmäher mit variablem Radantrieb<br />
und Messerkupplung (Clutch)<br />
E Elektrorasenmäher<br />
Li Akku-Rasenmäher (Lithium-Ionen)<br />
Schaltbügel Radantrieb<br />
Verstellhebel<br />
Motordrehzahl<br />
Schaltbügel Motor<br />
(Schaltbügel Messerkupplung Mod. BRVC)<br />
Halterung<br />
Starterseil<br />
Schalthebel<br />
Messerkupplung<br />
Verkleidung<br />
Bowdenzüge<br />
und Elektrokabel<br />
Bedienhinweise<br />
Das Cockpit<br />
I Verbesserter Bedienkomfort<br />
I Optimale Ergonomie<br />
I Ermüdungsfreies Arbeiten<br />
I Verringerte Vibration im Griffbereich<br />
I Einfaches Manövrieren<br />
I Hochwertige, langlebige Bedienelemente<br />
I Intuitive Bedienung<br />
9
Breites, individuelles Motorenprogramm<br />
für die <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Rasenmäher<br />
Für die <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Rasenmäher Modelle steht ein umfangreiches Motoren-<br />
programm von diversen Herstellern bereit. Es werden nur ausgewählte<br />
und sorgfältig getestete Motoren bei den Mähern eingesetzt. Zuverläs-<br />
sigkeit, Bedienungskomfort und Umweltfreundlichkeit stehen dabei im<br />
Vordergrund.<br />
Nur Motoren namhafter Hersteller, als auch <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Motoren die nach<br />
unseren Vorgaben gefertigt werden, fi nden auf den <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Rasenmähern<br />
Verwendung.<br />
Das Schnell- und Leichtstartsystem<br />
Readystart mit Startgarantie<br />
l Neuer Standard für Schnell- und<br />
Leichtstart<br />
l Kein Primen mehr nötig<br />
l Verkürzter, leichtgängiger Seilzug<br />
l 30 % weniger Kraftaufwand beim<br />
Motorstart<br />
l Startgarantie vom Motorenhersteller<br />
Briggs&Stratton<br />
l Starten nach 1 bzw. 2 mal Ziehen<br />
Patentierte Hebelventilsteuerung<br />
DOV<br />
Die Hebel laufen auf einer einzelnen<br />
Nocke, bewegen sich dann durch<br />
den Zylinderkopf, um die Ventile<br />
in einer einzigen, gleichmäßigen<br />
Bewegung anzusteuern.<br />
Seit über 90 Jahren behauptet<br />
Briggs & Stratton seine Stellung<br />
als führender Hersteller von luftgekühlten<br />
4-Takt Motoren. Neun<br />
verschiedene Motorenmodelle<br />
werden bei <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> eingesetzt.<br />
l READYSTART Startsystem<br />
l Geringe Vibrationen /<br />
mehr Verschleißfestigkeit<br />
l Klangqualität<br />
l Premium Luftfi lter<br />
l Schutz vor Verschmutzungen<br />
10 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Honda Motoren sind äußerst effi ziente Motoren mit<br />
obenliegender Nockenwelle (OHC) und Ventilsteuerung.<br />
Die OHC-Anordnung hat Vorteile wodurch der<br />
Motor insgesamt kompakter und leichter hergestellt<br />
werden kann.<br />
OHV Technologie <strong>–</strong> mehr Leistung, weniger Verbrauch<br />
Bei den <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> PRO QSS Motoren kommt moderne OHV-Technologie<br />
zum Einsatz. OHV steht für eine Motorenbauweise bei der die Einlassund<br />
Auslassventile im Zylinderkopf angeordnet sind. Dadurch ergibt sich<br />
eine optimale Brennraumform im Motor, die erhebliche Leistungsteigerungen<br />
bei geringem Verbrauch ermöglicht.<br />
Neue Motoren<br />
Motoren für Anspruchsvolle<br />
l Innovative Honda OHC-Motoren<br />
mit obenliegender Ventilsteuerung<br />
l Lärmreduzierte mechanische<br />
Komponenten<br />
l Steuerriemen lebenslang wartungsfrei<br />
l Geringer Kraftstoffverbrauch<br />
l Leicht zu starten durch einzigartige<br />
Honda Dekompressionstechnologie<br />
l Entspricht allen weltweiten<br />
Emissions-Standards<br />
powered by<br />
QSS <strong>–</strong>Quickstart System<br />
Für besonders einfaches Starten sind die <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Motoren mit<br />
einem cleveren Quick Start System ausgestattet. Der automatische<br />
Choke stellt in jeder Betriebstemperatur das richtige<br />
Benzin-Luftgemisch ein. Manueller Choke oder Primer entfallen.<br />
Eine Fehlbedienung wird auf diese Weise ausgeschlossen.<br />
11
Rasentraktoren <strong>–</strong> Perfektion und Vielfalt<br />
in Technik und Komfort<br />
Für alle Widrigkeiten gerüstet:<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Powerline bringt mit Xenon-Glühlampen<br />
mehr Licht ins Dunkel.<br />
Höchster Komfort auf Knopfdruck:<br />
Bei allen HDE-Traktor-Modellen entleert sich die<br />
Fangbox ganz einfach automatisch auf Knopfdruck.<br />
Breiter ist besser:<br />
Die Breitbereifung der <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Powerline-<br />
2-Zylinder-Rasentraktoren schont den Rasen und<br />
sorgt für optimale Traktion und Fahrkomfort.<br />
12 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Rasentraktoren<br />
2-Zylinder .............................................................................................................. 14<br />
1-Zylinder .............................................................................................................. 16<br />
Seitenauswurf ....................................................................................................... 17<br />
<strong>POWERLINE</strong> edition .............................................................................................. 18<br />
Traktorenzubehör .................................................................................................. 20<br />
Rasentraktoren<br />
13
<strong>POWERLINE</strong> Rasentraktor <strong>–</strong><br />
Mit der Kraft von zwei Zylindern<br />
Mit Sicherheit Übersicht:<br />
Alle Informationen beleuchtet und kompakt im<br />
Cockpit: Tages- und Stundenzähler, Ladezustand<br />
der Batterie, Tankreserve und relevante Sicherheitsfunktionen<br />
(nur für T20-102 HDE).<br />
Kugelgelagertes Profimähwerk:<br />
Hochwertige Kugellager sorgen für einen<br />
vibrationsarmen, ruhigen Lauf und für die<br />
extreme Langlebigkeit im Mähwerk.<br />
Optimale Fahrerergonomie:<br />
Eine tiefe Trittfläche und viel Beinfreiheit sorgen<br />
für bequemes Auf- bzw. Absteigen und einen<br />
tiefen Schwerpunkt für extreme Kippsicherheit.<br />
Stufenloses Hydrostatgetriebe:<br />
Robuste Bauweise für zuverlässige Funktion auf<br />
lange Zeit. Exakte, stufenlose Geschwindigkeit <strong>–</strong><br />
vor- und rückwärts.<br />
Für alle Widrigkeiten gerüstet:<br />
Der robuste Stahl-Stoßfänger sorgt für<br />
optimalen Schutz <strong>–</strong> Sicherheit inklusive.<br />
Höchster Komfort auf Knopfdruck:<br />
Bei allen HDE-Traktor-Modellen entleert sich die<br />
Fangbox ganz einfach automatisch auf Knopfdruck.<br />
14 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
<strong>–</strong><br />
Mähen, Fangen<br />
und Mulchmähen<br />
Die leistungsstarken 2-Zylinder 4-Takt-<br />
Traktoren von Briggs & Stratton bieten beste<br />
Laufruhe und optimale Durchzugsstäke im<br />
Gelände.<br />
Langlebig stabil:<br />
Der extrem robuste und verwindungssteife Space<br />
Frame-Rohrrahmen unserer Traktoren gewährleistet<br />
höchste Stabilität und beste Fahreigenschaften<br />
auch in schwierigem Gelände.<br />
Optimale Sitzposition:<br />
Der bequeme Fahrersitz lässt sich stufenlos auf<br />
die Körpergröße einstellen.<br />
Rasentraktoren<br />
Vorteile im Überblick<br />
Die<br />
Topmodelle<br />
mit bester<br />
Performance<br />
Produktbeschreibung<br />
Mit elektrischer Boxentleerung<br />
und beleuchteter<br />
Armaturenanzeige.<br />
Der Unverwüstliche<br />
mit Basisausstattung.<br />
Für Rasenfläche bis 6.000 m 2 6.000 m 2<br />
Schnittbreite /<br />
-höhenverstellung<br />
102 cm (2 Messer)<br />
6-fach (30 <strong>–</strong> 90 mm)<br />
102 cm (2 Messer)<br />
6-fach (30 <strong>–</strong> 90 mm)<br />
Messerkupplung elektromagnetisch elektromagnetisch<br />
Motor<br />
ccm / kW / U/min<br />
T 20-102 HDE<br />
B&S Intek Series 7200 V-Twin<br />
656 / 12,9 / 2.900<br />
T 20-102 HD<br />
4.550,<strong>–</strong> € 3.990,<strong>–</strong> €<br />
B&S Intek Series 7200 V-Twin<br />
656 / 12,9 / 2.900<br />
Getriebe Fußhydrostat Fußhydrostat<br />
Armaturenanzeige ja nein<br />
Reifengröße (Zoll) v/h 15x6.0-6/18x8.5-8 15x6.0-6/18x8.5-8<br />
Scheinwerfer Xenon-Glühlampen Xenon-Glühlampen<br />
Boxvolumen 300 l 300 l<br />
Boxentleerung elektrisch gasfedergestützt<br />
Maße (LxBxH) 261x109x112 cm 261x109x112 cm<br />
Gewicht 233 kg 222 kg<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 118 871 / 400 371 834 5506 119 413 / 400 371 835 0937<br />
15
<strong>POWERLINE</strong> Rasentraktoren <strong>–</strong><br />
Ein Zylinder mit Vielfalt als Programm<br />
Mähen, Fangen<br />
und Mulchmähen<br />
Produktbeschreibung<br />
Für Rasen fläche<br />
bis<br />
Schnittbreite /<br />
Schnitt höhen verstellung<br />
Das 1-Zylinder-Traktorenprogramm mit Heckauswurf<br />
6.000 m 2 4.000 m 2 4.000 m 2<br />
102 cm (2 Messer)<br />
6-fach (30 <strong>–</strong> 90 mm)<br />
92 cm (2 Messer)<br />
6-fach (30 <strong>–</strong> 90 mm)<br />
92 cm (2 Messer)<br />
6-fach (30 <strong>–</strong> 90 mm)<br />
Messer kupplung elektromagnetisch elektromagnetisch elektromagnetisch<br />
Motor<br />
ccm / kW / U/min<br />
B& S Intek Series 4175<br />
500 / 9,3 / 2.900<br />
B&S PowerBuilt Series 4145<br />
500 / 7,6 / 2.900<br />
B&S PowerBuilt Series 4145<br />
500 / 7,6 / 2.900<br />
Getriebe Fußhydrostat Fußhydrostat Fußhydrostat<br />
Reifengröße<br />
(Zoll) v/ h<br />
T 18-102 HD<br />
Kräftiger Briggs & Stratton<br />
Intek Motor und gasfedergestützter<br />
Boxentleerung.<br />
T 15-92 HDE T 15-92 HD<br />
Komfortable elektrische<br />
Boxentleerung.<br />
Das 92 cm Ein-<br />
stiegsmodell mit<br />
gasfedergestützter<br />
Boxentleerung.<br />
3.550,<strong>–</strong> € 3.350,<strong>–</strong> € 3.150,<strong>–</strong> €<br />
13x6.5-6/18x8.5-8 13 x 6.5- 6 / 18 x 8.5 - 8 13 x 6.5- 6 / 18 x 8.5 - 8<br />
Scheinwerfer Xenon-Glühlampen Xenon-Glühlampen Xenon-Glühlampen<br />
Boxvolumen 300 l 300 l 300 l<br />
Boxentleerung gasfedergestützt elektrisch gasfedergestützt<br />
Maße (L x B x H) 261x109x112 cm 261x100x112 cm 261x100x112 cm<br />
Gewicht 216 kg 219 kg 211 kg<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 118 870 / 400 371 834 5490 118 864 / 400 371 834 5438 118 863 / 400 371 834 5421<br />
Mit 3 unterschiedlichen Heckauswurf-Rasentraktoren bietet <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> für jeden Anspruch und Anwendungszweck das richtige Gerät.<br />
Mit den bewährt kernigen 1-Zylinder 4-Takt Briggs & Stratton Motoren unter der Haube und einer Schnittbreite von 92 <strong>–</strong>102 cm.<br />
16 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Seitenauswurf<br />
und Mulchen<br />
Produktbeschreibung<br />
Rasentraktoren<br />
T 15-102 HDs<br />
BIo-ComBI<br />
Ideal einsetzbar für große<br />
Flächen. Schnelles, bequemes<br />
Umstellen auf Mulchmähen.<br />
T 13-82 s<br />
BIo-ComBI<br />
Kompaktes, preisgünstiges<br />
Modell mit 5-Gang-Schaltung<br />
für mittelgroße Flächen.<br />
Für Rasenflächen bis 6.000 m 2 3.500 m 2<br />
Schnittbreite /<br />
Schnitthöhen verstellung<br />
102 cm (2 Messer)<br />
6-fach (30 <strong>–</strong> 90 mm)<br />
82 cm (1 Messer)<br />
6-fach (30 <strong>–</strong> 90 mm)<br />
Messerkupplung elektromagnetisch mech. Riemenkupplung<br />
Motor<br />
ccm / kW / U/min<br />
2.995,<strong>–</strong> € 2.295,<strong>–</strong> €<br />
B&S PowerBuilt Series 4145<br />
500 / 7,6 / 2.900<br />
B&S PowerBuilt Series 3135<br />
344/ 7,0 / 2.900<br />
Getriebe Handhydrostat 5-Gang-Getriebe<br />
Reifengröße (Zoll) v/h 13 x 6.5- 6 / 18 x 6.5 - 8 13 x 6.5- 6 / 18 x 6.5 - 8<br />
Scheinwerfer Xenon-Glühlampen Xenon-Glühlampen<br />
Maße (LxBxH) 190 x 127 x 112 cm 190x104x112 cm<br />
Gewicht 200 kg 190 kg<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 118 603 / 400 371 834 2963 118 861 / 400 371 834 5407<br />
Vorteile im Überblick<br />
l Speziell für den Einsatz in Wiesen<br />
und Obstgärten / Seitenauswurf<br />
und integrierte Mulchfunktion<br />
l Perfektes Schnittergebnis auch<br />
bei höherem Rasen / leistungsstarke<br />
Mähwerke und Hochleistungsmesser<br />
l Anti-Vibrations-System: der B&S<br />
1-Zylinder Traktormotor<br />
Spezialisten<br />
für Wiesen und<br />
Obstgärten<br />
4-Seasons-Concept<br />
Mit dem 4-Seasons Zubehör-<br />
Konzept wird aus Ihrem <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong><br />
Rasentraktor im Handumdrehen<br />
ein Multifunktionsgerät für alle<br />
Jahreszeiten. Das Zubehör finden<br />
Sie auf Seite 20 bis Seite 23.<br />
17
<strong>POWERLINE</strong> edition - Rasentraktoren <strong>–</strong><br />
Das pure Mähvergnügen<br />
Durchdachte Fahrerergonomie:<br />
Entspanntes Arbeiten durch ergonomisch angebrachte<br />
Bedienelemente. Bequemes Auf- und<br />
Absteigen, und einen tiefen Schwerpunkt für<br />
extreme Kippsicherheit.<br />
Großartige Fangbox:<br />
Die geräumige Grasfangbox kann bequem vom<br />
Fahrersitz aus entleert werden und ermöglicht<br />
lange Mähintervalle.<br />
Langlebig stabil:<br />
Der extrem robuste und verwindungssteife Space<br />
Frame-Rohrrahmen unserer Traktoren gewährleistet<br />
höchste Stabilität und beste Fahreigenschaften<br />
auch in schwierigem Gelände.<br />
Für alle Widrigkeiten gerüstet:<br />
Die robuste Stahl-Stoßstange sorgt für optimalen<br />
Schutz <strong>–</strong> Sicherheit inklusive.<br />
Für Rasenflächen bis<br />
Schnittbreite /<br />
-höhenverstellung<br />
Messerkupplung<br />
Motor<br />
ccm / kW / U/min<br />
Getriebe<br />
Reifengröße (Zoll) v / h<br />
Scheinwerfer<br />
Boxvolumen<br />
Boxentleerung<br />
Maße (L x B x H)<br />
18 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150<br />
Gewicht<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr.
Mähen und<br />
Fangen<br />
T 12-74 HD<br />
edition<br />
Kompakt mit 1-Messerschneidtechnik<br />
auch für kleinere<br />
Flächen.<br />
Rasentraktoren<br />
Für größere Flächen<br />
mit 2-Messerschneidtechnik<br />
und großer<br />
Fangbox.<br />
Mehr Schnittbreite<br />
und Motorleistung<br />
bestens geeignet für<br />
größere Flächen.<br />
Das Topmodell mit<br />
laufruhigem und<br />
durchzugsstarkem<br />
2-Zylinder Motor.<br />
Das Topmodell mit<br />
2-Zylinder-Motor und<br />
elektrischer Boxentleerung.<br />
3.000 m 2 4.000 m 2 6.000 m 2 6.000 m 2 6.000 m 2<br />
74 cm (1 Messer)<br />
6-fach (30 <strong>–</strong> 90 mm)<br />
92 cm (2 Messer)<br />
6-fach (30 <strong>–</strong> 90 mm)<br />
102 cm (2 Messer)<br />
6-fach (30 <strong>–</strong> 90 mm)<br />
102 cm (2 Messer)<br />
6-fach (30 <strong>–</strong> 90 mm)<br />
102 cm (1 Messer)<br />
6-fach (30 <strong>–</strong> 90 mm)<br />
mech. Riemenkupplung elektromagnetisch elektromagnetisch elektromagnetisch elektromagnetisch<br />
B&S PowerBuilt Series 3125<br />
344 / 6,5 / 2.900<br />
T 13-92 HD<br />
edition<br />
B&S PowerBuilt Series 3135<br />
344 / 7,0 / 2.900<br />
T 14-102 HD<br />
edition<br />
B&S PowerBuilt Series 4145<br />
500 / 7,6 / 2.900<br />
T 16-102 HD<br />
edition<br />
B& S Intek Series 7160<br />
656 / 12,1 / 2.900<br />
T 16-102 HDE<br />
edition<br />
2.295,<strong>–</strong> € 2.595,<strong>–</strong> € 2.995,<strong>–</strong> € 3.295,<strong>–</strong> € 3.495,<strong>–</strong> €<br />
B& S Intek Series 7160<br />
656 / 12,1 / 2.900<br />
Handhydrostat Handhydrostat Handhydrostat Handhydrostat Handhydrostat<br />
13 x 5.0 - 6 / 18 x 6.5 - 8 13 x 5.0 - 6 / 18 x 6.5 - 8 13 x 5.0 - 6 / 18 x 6.5 - 8 13 x 6.5- 6 / 18 x 8.5 - 8 13 x 6.5- 6 / 18 x 8.5 - 8<br />
- - - - -<br />
220 l 300 l 300 l 300 l 300 l<br />
Teleskophebel gasfedergestützt gasfedergestützt gasfedergestützt elektrisch<br />
232x94x112 cm 261x100x112 cm 261x109x112 cm 261x109x112 cm 261x109x112 cm<br />
198 kg 209 kg 212 kg 215 kg 223 kg<br />
119 276 / 400 371 834 9511 119 283 / 400 371 834 9566 119 264 / 400 371 834 9399 119 265 / 400 371 834 9405 119 414 / 400 371 835 0944<br />
NEU!<br />
19
Traktorenzubehör <strong>–</strong><br />
Effizienz für jeden Zweck und jede Jahreszeit<br />
sICHErHEITs-<br />
sCHnEEsCHIlD Ts 125<br />
AnBAu-<br />
kEHrmAsCHInE Tk 520<br />
Zubehör Zubehör 1 Zubehör 2<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 110 808 / 400 371 802 5477 110 805 / 400 371 802 5446<br />
passend für Modell alle alle<br />
erforderliche Anbauteile Zubehör 3; 4 oder 5; optional 8/9 Zubehör 3; 5; 6 oder 7 evtl. 8<br />
679,<strong>–</strong> €<br />
l Bei flachen Hindernissen klappt das Sicherheits-<br />
Schneeschild automatisch nach oben. So werden<br />
Beschädigungen vermieden<br />
l Hebevorrichtung und Einstellung der 5 Schwenkpositionen<br />
komfortabel vom Sitz aus bedienbar<br />
l Höhenregulierbare Grundeinstellung des Schildes<br />
l Räumkante mit Gummileiste<br />
l Arbeitsbreite 125 cm<br />
AnBAurAHmEn<br />
mIT BEDIEnHEBEl<br />
sCHnEll-<br />
kupplung<br />
oHnE AnTrIEB<br />
l 5-fach schwenkbare Kehrbürste zum Sammeln,<br />
Seitwärtskehren, Schneefangen usw.<br />
l Die Bürsten schalten sich beim Anheben<br />
automatisch ab<br />
l Mit Keilriemenantrieb und abnehmbarem<br />
Kehrgutbehälter<br />
l Universal-Kehrwalze 120 cm, Ø 30 cm mit<br />
12 Besatzreihen Nylon<br />
sCHnEll-<br />
kupplung<br />
mIT AnTrIEB<br />
Zubehör Zubehör 3 Zubehör 4 Zubehör 5<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 112 250 / 400 371 803 2956 110 810 / 400 371 802 5491 110 809 / 400 371 802 5484<br />
passend für Modell alle alle alle<br />
l Für Anbau Schneeschild und<br />
Kehrmaschine<br />
l Solide, zuverlässige Ausführung<br />
1.949,<strong>–</strong> €<br />
249,<strong>–</strong> € 69,<strong>–</strong> € 189,<strong>–</strong> €<br />
l für Anbau Schneeschild<br />
l hochwertige, robuste Ausführung<br />
l einfache Montage<br />
l sowohl für Anbaukehrmaschine als<br />
auch für Schneeräumschild<br />
l hochwertige, robuste Ausführung<br />
l einfache Montage<br />
20 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Zubehör<br />
AnTrIEBssATz AnTrIEBssATz<br />
Zubehör Zubehör 6 Zubehör 7<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 112 175 / 400 371 802 9871 112 176 / 400 371 802 9888<br />
passend für Modell 82 cm Schnittbreite 92 / 102 cm Schnittbreite<br />
145,<strong>–</strong> € 175,<strong>–</strong> €<br />
l zum Anbau der Kehrmaschine an<br />
Traktor mit Schnittbreite 82 cm<br />
l einfache, kundenfreundliche<br />
Montage<br />
sCHnEEkETTEn<br />
(pAAr)<br />
l zum Anbau der Kehrmaschine<br />
an Traktor mit Schnittbreite<br />
92/102 cm<br />
l einfache, kundenfreundliche<br />
Montage<br />
sCHnEEkETTEn<br />
(pAAr)<br />
Zubehör Zubehör 8 Zubehör 9<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 112 338 / 400 371 803 4240 112 339 / 400 371 803 4257<br />
Reifengröße 18x6,5-8 18x8,5-8<br />
99,95 € 109,95 €<br />
l Mit griffigem Spurkreuzprofil<br />
l Einfache Montage<br />
l Lange Lebensdauer<br />
21
Traktorenzubehör <strong>–</strong><br />
Effizienz für jeden Zweck und jede Jahreszeit<br />
AnHängE-<br />
kupplung<br />
gArTEnwAlzE<br />
98 Cm BrEITE<br />
Zubehör Zubehör 10 Zubehör 11 Zubehör 12<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 110 813 / 400 371 802 5644 110 804 / 400 371 802 5439 130 539 / 576 972 033 0617<br />
passend für Modell alle alle alle<br />
erforderliche Anbauteile <strong>–</strong> Zubehör 10 Zubehör 10<br />
l Für Gartenwagen<br />
und Gartenwalze<br />
CTEk Xs 800<br />
lADEgEräT FussmATTE<br />
Zubehör Zubehör 15 Zubehör 16<br />
l Damit die Saat gelingt. Ideal zum<br />
Andrücken und Verfestigen<br />
l Arbeitsgewicht:<br />
Mit Wasserfüllung ca. 140 kg<br />
Mit Sandfüllung ca. 235 kg<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 119 135 / 400 371 834 7968 118 912 / 400 371 834 5742<br />
passend für Modell alle alle<br />
l Spannung 220 <strong>–</strong> 240 V, 50 <strong>–</strong> 60 Hz<br />
l Ladespannung 14,4 V max. (Nominell 12 V)<br />
l Ladestrom 0,8 A max.<br />
AnHängEr-<br />
wAgEn TA 250<br />
49,95 € 329,<strong>–</strong> € 269,<strong>–</strong> €<br />
l Aufbau aus verzinktem<br />
Stahlblech<br />
l Herausnehmbare Rückwand<br />
l L 1050 x B 750 x H 305,<br />
Belastung ca. 250 kg<br />
l Luftbereifung 4.80 /4.00-8<br />
69,95 € 49,90 €<br />
l Rutschfeste Gummifußmatte<br />
22 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Zubehör Zubehör 13 Zubehör 14<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr.<br />
passend für Modell<br />
Zubehör<br />
110 981 /<br />
400 371 802 7792<br />
Heckauswurf<br />
HD-Modelle<br />
112 729 /<br />
400 371 804 1194<br />
Heckauswurf<br />
HDE-Modelle<br />
mulCHkIT<br />
118 885 /<br />
400 371 834 5643<br />
Schnittbreite<br />
92 cm<br />
118 770 /<br />
400 371 834 4547<br />
erforderliche Anbauteile <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />
l Legt den Grasschnitt beim Mähen ohne Gras-<br />
fangbox sauber hinter dem Rasentraktor ab.<br />
Die Montage ist schnell und werkzeuglos<br />
l Einfache Umrüstung zum Mulchen<br />
l Kein Messerwechsel erforderlich<br />
Schnittbreite<br />
102 cm<br />
l Der Mulchverschluss lässt sich werkzeuglos in den<br />
Auswurfkanal einsetzen<br />
l Einfaches Reinigen<br />
l Leicht verstaubar<br />
l Grünschnitt bleibt als Naturdünger auf der Grasfläche<br />
Zubehör Zubehör 17 Zubehör 18 Zubehör 19<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr.<br />
sCHwADABlAgE<br />
125,<strong>–</strong> € 125,<strong>–</strong> € 76,95 € 76,95 €<br />
AuFFAHrrAmpE<br />
gEBogEn<br />
130 568 / 130 586<br />
576 972 033 0693 / ... 0754<br />
AuFFAHrrAmpE<br />
gErADE<br />
130 569 / 130 585<br />
576 972 033 0709 / ...0747<br />
AuFFAHrrAmpE<br />
gErADE<br />
130 590 / 130 570<br />
576 972 033 0778 / ...0716<br />
Belastung (2 Stück) max. 400 kg / 400 kg 400 kg / 400 kg 1.000 kg / 1.000 kg<br />
Länge 1,5 m / 2,0 m 1,5 m / 2,0 m 2,0 m / 2,5 m<br />
Breite 214 mm / 225 mm 214 mm / 225 mm 258 mm / 260 mm<br />
79,95 € 119,<strong>–</strong> € 69,95 € 119,<strong>–</strong> €<br />
239,<strong>–</strong> € 289,<strong>–</strong> €<br />
23
24<br />
Robolinho 3000 <strong>–</strong><br />
Die innovative, vollautomatische Rasenpfl ege<br />
Komfortable, leicht zu bedienende<br />
Höhenverstellung<br />
Sensoren erkennen<br />
Hindernisse und<br />
umfahren sie<br />
Sicher durch Hebesensor<br />
und PIN-Code-Sperre<br />
1. Unsichtbare Grenze: Das Begrenzungskabel wird nur einmal um den<br />
Mähbereich verlegt und sichert so zuverlässig die Grenzen des Arbeitsbereiches.<br />
2. Mit voller Ladung: Bei nachlassender Akkuleistung fährt der Robolinho<br />
selbständig zu seiner Basisstation und lädt auf.<br />
3. Schnittbild ohne Streifen: Die gesamte Mäh fl äche wird nach dem<br />
Zufallsprinzip befahren. Dadurch wird die Rasenfl äche gleichmäßig<br />
gemäht.<br />
4. Zuverlässig und sicher: Dank der eingebauten Stoßsensoren werden<br />
Hindernisse erkannt und automatisch umfahren.<br />
Bedienfreundliches Display<br />
zur Eingabe der Mähzeiten<br />
Schnelles Laden ohne<br />
Memory-Effekt sowie<br />
lange Lebensdauer dank<br />
Li-Ionen Technologie<br />
Traktionsstarke,<br />
gummierte Räder<br />
5. Selbständiges Arbeiten: Sie entscheiden, zu welcher Zeit der Robolinho<br />
seine Arbeit verrichten soll <strong>–</strong> einfach am Display eingeben.<br />
6. Griffi ges Profi l: Serienmäßig starke Traktion <strong>–</strong> steigfähig bis 35%.<br />
7. Auch bei Regen: Der eingebaute Regensensor lässt Ihnen die Wahl:<br />
Mähen bei Regen oder pausieren.<br />
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Rasenmäher<br />
Vollautomatische, zuverlässige Rasenpfl ege bei jedem Wetter:<br />
Der Robolinho 3000 mäht Ihre Rasenfl äche mit seinem extra-<br />
scharfen Doppelklingen-System <strong>–</strong> ohne dass Sie selbst Hand<br />
anlegen müssen.<br />
So ist Ihr Rasen stets gepfl egt, da der Mähroboter während der<br />
von Ihnen gewählten Zeitspanne im Zufallsprinzip die gesamte<br />
Rasenfl äche mäht und so selbständig und sehr leise seine Arbeit<br />
verrichtet. Der Robolinho erkennt Hindernisse, weicht ihnen aus<br />
und fährt zum Aufl aden des Akkus immer rechtzeitig zu seiner<br />
Basisstation.<br />
6.<br />
7.<br />
1.<br />
2.<br />
5.<br />
4.<br />
3.<br />
Einfache Installation<br />
Die Installation erfolgt in nur wenigen Schritten:<br />
I Begrenzungskabel im Rasen verlegen<br />
I Aufbauen der Basistation<br />
I Selbständiges Erkennen der Mähfl äche<br />
I Mähzeiten eingeben<br />
I Fertig<br />
25
ROBOLINHO 3000 <strong>–</strong><br />
Erledigt die Gartenarbeit einfach und clever<br />
Funktionelle Bedienung:<br />
Das übersichtliche und einfach zu bedienende<br />
Display erleichtert Ihnen die Einstellung und<br />
informiert Sie über wichtige Betriebszustände.<br />
Griffiges Profil:<br />
Gummierte Räder sorgen für starke Traktion und<br />
gute Bodenhaftung<strong>–</strong> steigfähig bis 35%.<br />
Rundum geschützt:<br />
Die umlaufenden Stoßfänger mit eingebauten<br />
Sensoren erkennen alle Hindernisse und umfahren<br />
diese zuverlässig.<br />
Heimfahrt auf Tastendruck:<br />
Die einzigartige Rückholfunktion navigiert den<br />
Robolinho bequem zur Basisstation.<br />
Ausgereifte Technik:<br />
Die Platine ist das Herzstück des Robolinho und<br />
Schaltzentrale für den vollautomatischen Betrieb.<br />
Eine saubere Lösung:<br />
Das doppelte Schneidmessersystem reduziert<br />
Verschmutzungen im Gehäuse und sorgt für ein<br />
perfektes Schnittbild.<br />
26 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Vollauto matisch<br />
und leise<br />
Rasenmäher<br />
Produktbeschreibung<br />
Für Rasenfläche bis 1.200 m 2<br />
Schnittbreite 30 cm<br />
Schnitthöhe 30 <strong>–</strong> 60 mm<br />
Messersystem Kunststoffscheibe mit rostfreien Federklingen<br />
U/min 3.400<br />
Batterie Li-Ion (2,9 Ah/25,2 V)<br />
Maximale Steigfähigkeit 35 %<br />
Gewicht ca. 8,0 kg<br />
Art.-Nr./ EAN-Nr. 119 356 / 400 371 835 0371<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Ersatzmesser (3er-Set)<br />
Art.-Nr./ EAN-Nr.<br />
Ersatzmesserscheibe<br />
Art.-Nr./ EAN-Nr.<br />
Ersatzbodennägel 90 Stück<br />
Art.-Nr./ EAN-Nr.<br />
Ersatzschleifendraht 150 m<br />
Art.-Nr./ EAN-Nr.<br />
roBolInHo 3000<br />
Vollautomatischer Mähroboter mit<br />
komfortabler Bedienung<br />
1.890,<strong>–</strong> €<br />
119 459 / 400 371 835 1453<br />
119 460 / 400 371 835 1460<br />
119 461 / 400 371 835 1477<br />
119 462 / 400 371 835 1484<br />
34,90 €<br />
39,90 €<br />
8,90 €<br />
39,90 €<br />
Leistungsstark<br />
Lithium-Ionen Akku-Technologie<br />
Der Lithium-Ionen-Akku gehört zur<br />
neuesten Generation der Power-Akkus.<br />
Er liefert eine beeindruckende Leistung,<br />
ist überraschend leicht und außergewöhnlich<br />
langlebig. Er entlädt sich nicht<br />
selbst und weil er keinen Memory-Effekt<br />
kennt, kann er jederzeit nachgeladen<br />
werden. So ist Ihr Robolinho 3000<br />
immer einsatzbereit.<br />
MADE IN<br />
AUSTRIA<br />
27
Rasenmähen & Vertikutieren <strong>–</strong><br />
Die innovative Kraft für perfektes Grün<br />
Geniales Mähdeckkonzept:<br />
Messerscharf mähen bis an die Kante durch die<br />
clevere Versatzbauweise. In Verbindung mit der<br />
aerodynamischen Gehäusegeometrie wird ein<br />
optimales Füllen der Fangbox ermöglicht.<br />
Luft für den Rasen:<br />
Unser Vertikutierer mit 12 speziell geformten<br />
Wolfszahnmessern aus gehärtetem Stahl<br />
auf einer 2-fach gelagerten Vertikutierwelle<br />
sorgt für ordentlich Luft in der Grasnabe.<br />
Power satt:<br />
Viel Kraft und hohes Drehmoment. Starker<br />
Antrieb durch hochwertige emissionsreduzierte<br />
Briggs &Stratton Motoren.<br />
28 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Rasenmäher, Vertikutierer und Motorsensen<br />
Benzin-Rasenmäher ...............<strong>POWERLINE</strong> <strong>AL</strong>UMINIUM ...................................... 26<br />
...............................................<strong>POWERLINE</strong> Stahlblech ......................................... 30<br />
...............................................<strong>POWERLINE</strong> BIO .................................................... 36<br />
...............................................<strong>POWERLINE</strong> edition ............................................... 38<br />
Akku-Rasenmäher ................................................................................................ 42<br />
Elektro-Rasenmäher ............................................................................................. 44<br />
Vertikutierer .......................................................................................................... 46<br />
Motorsensen ......................................................................................................... 48<br />
Rasenmäher, Vertikutierer und Motorsensen<br />
29
<strong>POWERLINE</strong> 5300 <strong>AL</strong>UMINIUM <strong>–</strong><br />
Der erste Alu Highwheeler mit 4in1 Funktion<br />
Ideale Aerodynamik:<br />
Hervorragende Schnittergebnisse und eine randvoll<br />
gefüllte Box, selbst bei feuchtem Gras durch<br />
aerodynamisch optimierte Luftführung. Extra<br />
großer Auswurfkanal.<br />
Optimaler Fahrkomfort:<br />
Große und breite kugelgelagerte Räder schonen<br />
den Rasen und verhindern Spurrillen. Die XXL-<br />
Hinterräder bieten darüber hinaus hervorragende<br />
Traktion beim Radantrieb.<br />
Zentrale Schnitthöhenverstellung:<br />
Mit einem Handgriff verändern Sie komfortabel<br />
und federgestützt die Schnitthöhe. Clever im<br />
Gehäuse integriert, mit Stufenanzeige.<br />
Flexible Arbeitshöhe:<br />
Zur individuellen körpergerechten Anpassung<br />
und platzsparenden Lagerung lässt sich der<br />
Führungsholm mehrfach verstellen. Lange Lebensdauer<br />
durch hochwertige Alu-Komponenten.<br />
Auf Wunsch Mulchmähen:<br />
Einfach werkzeuglos den Mulchkeil einsetzen und<br />
den feingehäckselten Grasschnitt als natürlichen<br />
Dünger in den Rasen einarbeiten.<br />
Exklusives Cockpit:<br />
Hochwertige, ergonomisch angeordnete und<br />
griffgünstige Bedienelemente garantieren eine<br />
perfekte Handhabung.<br />
30 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Mähen, Fangen, Mulchen<br />
und Seitenauswerfen<br />
Praktische Füllstandsanzeige:<br />
Zeigt an, wann die Box entleert werden muss,<br />
bevor der Auswurfkanal verstopft.<br />
Rasenmäher<br />
Vorteile im Überblick<br />
l Hochwertiges Alu-Gehäuse, langlebig,<br />
verwindungssteif und rostfrei. Seitlicher<br />
Gehäuseschutz über auswechselbare<br />
Kunststoffstoßfänger. Praktischer Fronttragegriff,<br />
ergonomisch gestaltet.<br />
l Serienmäßiges Komfortpaket mit durchzugsstarkem<br />
Leichtstart-Motor, individuell<br />
anpassbarem Holm, zentraler Schnitthöhenverstellung,<br />
großer Fangbox und Boxfüllanzeige.<br />
l Stufenlos einstellbarer Antrieb Speed Control<br />
mit XXL-Hinterrädern für optimale Anpassung<br />
der Geschwindigkeit an alle Rasenverhältnisse.<br />
Seitenauswurf für Nutzgärten:<br />
Die praktische Alternative für Nutzwiesen und<br />
Obstgärten. Komfortabel und werkzeuglos<br />
einsetzbar.<br />
Produktbeschreibung<br />
Für Rasenfläche bis 2.000 m² 2.000 m²<br />
Schnittbreite 52 cm 52 cm<br />
Schnitthöhe 30 <strong>–</strong> 85 mm 30 <strong>–</strong> 85 mm<br />
Schnitthöhen verstellung zentral, 6-fach zentral, 6-fach<br />
Motor<br />
ccm / kW / U/min<br />
B&S Series 850 ReadyStart<br />
190 / 3,1 / 2.800<br />
B&S Series 850 ReadyStart<br />
190 / 3,1 / 2.800<br />
Radantrieb stufenlos <strong>–</strong> ca. 2,5-4,5 km/h stufenlos <strong>–</strong> ca. 2,5-4,5 km/h<br />
Mähgehäuse Aluminium Aluminium<br />
Boxvolumen 75 l 75 l<br />
Räder Ø mm v/h 200 / 280 Kugellager 200 / 280 Kugellager<br />
Gewicht 50,5 kg 54,5 kg<br />
Art.-Nr./ EAN-Nr. 119 307 / 400 371 834 9887 119 308 / 400 371 834 9894<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Ersatzmesser<br />
5300 BrV 5300 BrVC<br />
Das Multitalent aus Aluminium.<br />
Komfortabel und<br />
wertbeständig.<br />
1.099,<strong>–</strong> €<br />
Das Topmodell mit Messerkupplung<br />
<strong>–</strong> Boxentleerung<br />
ohne Motorneustart.<br />
Art.-Nr./ EAN-Nr. 119167 / 400 371 834 8286 119167 / 400 371 834 8286<br />
26,95 €<br />
1.249,<strong>–</strong> €<br />
26,95 €<br />
31
<strong>POWERLINE</strong> 4800 <strong>AL</strong>UMINIUM <strong>–</strong><br />
Der kompakte Alu Highwheeler mit 4in1 Funktion<br />
Ideale Aerodynamik:<br />
Hervorragende Schnitt-ergebnisse und eine<br />
randvoll gefüllte Box, selbst bei feuchtem Gras<br />
durch aerodynamisch optimierte Luftführung.<br />
Extra großer Auswurfkanal.<br />
Optimaler Fahrkomfort:<br />
Große und breite kugelgelagerte Räder schonen<br />
den Rasen und verhindern Spurrillen. Die XXL-<br />
Hinterräder bieten darüber hinaus hervorragende<br />
Traktion beim Radantrieb.<br />
Zentrale Schnitthöhenverstellung:<br />
Mit einem Handgriff verändern Sie komfortabel<br />
und feder-gestützt die Schnitthöhe. Clever im<br />
Gehäuse integriert, mit Stufenanzeige.<br />
Flexible Arbeitshöhe:<br />
Zur individuellen körpergerechten Anpassung<br />
und platzsparenden Lagerung lässt sich der Führungsholm<br />
mehrfach verstellen. Lange Lebensdauer<br />
durch hochwertige Alu-Komponenten.<br />
Auf Wunsch Mulchmähen:<br />
Einfach werkzeuglos den Mulchkeil einsetzten<br />
und den feingehäckselten Grasschnitt als natürlichen<br />
Dünger in den Rasen einarbeiten.<br />
Exklusives Cockpit:<br />
Hochwertige, ergonomisch angeordnete und<br />
griffgünstige Bedienelemente garantieren eine<br />
perfekte Handhabung.<br />
32 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Mähen, Fangen, Mulchen<br />
und Seitenauswerfen<br />
Für höchste<br />
Ansprüche<br />
Seitenauswurf für Nutzgärten:<br />
Die praktische Alternative für Nutzwiesen und<br />
Obstgärten. Komfortabel und werkzeuglos<br />
einsetzbar.<br />
Praktische Füllstandsanzeige:<br />
Zeigt an, wann die Box entleert werden muss,<br />
bevor der Auswurfkanal verstopft.<br />
Rasenmäher<br />
Produktbeschreibung<br />
Für Rasenfläche bis 1.500 m² 1.500 m²<br />
Schnittbreite 47 cm 47 cm<br />
Schnitthöhe 30 <strong>–</strong> 85 mm 30 <strong>–</strong> 85 mm<br />
Schnitthöhen verstellung zentral, 6-fach zentral, 6-fach<br />
Motor<br />
ccm / kW / U/min<br />
B&S Series 750 ReadyStart<br />
160 / 2,7 / 2.800<br />
B&S Series 750 ReadyStart / E-Start<br />
160 / 2,7 / 2.800<br />
Radantrieb stufenlos <strong>–</strong> ca. 2,5-4,5 km/h stufenlos <strong>–</strong> ca. 2,5-4,5 km/h<br />
Mähgehäuse Aluminium Aluminium<br />
Boxvolumen 75 l 75 l<br />
Räder Ø mm v/h 200 / 280 Kugellager 200 / 280 Kugellager<br />
Gewicht 48,7 kg 53 kg<br />
Art.-Nr./ EAN-Nr. 119 305 / 400 371 834 9863 119 306 / 400 371 834 9870<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Ersatzmesser<br />
4800 BrV 4800 BrVE<br />
Das hochwertige<br />
Multitalent in kleinerer<br />
Schnittbreite.<br />
979,<strong>–</strong> €<br />
Als Komfortmodell mit<br />
bequemen Elektrostart<br />
per Schlüssel.<br />
Art.-Nr./ EAN-Nr. 119260 / 400 371 834 9351 119260 / 400 371 834 9351<br />
25,95 €<br />
1.149,<strong>–</strong> €<br />
25,95 €<br />
33
<strong>POWERLINE</strong> 4700 / 5200 <strong>–</strong><br />
Die Multitalente mit Vollausstattung<br />
Flexible Arbeitshöhe:<br />
Zur individuellen körpergerechten Anpassung<br />
lässt sich der Oberholm des Rasenmähers mehrfach<br />
verstellen. Praktisch auch für das platzsparende<br />
Lagern in der Garage.<br />
Exklusives Cockpit:<br />
Hochwertige, ergonomisch angeordnete und<br />
griffgünstige Bedienelemente garantieren eine<br />
perfekte Handhabung.<br />
Robuste Qualität:<br />
Stabile Alu-Holmverstärkungen garantieren<br />
perfektes Handling und Langlebigkeit.<br />
Perfekte Fangbox und XXL-Räder:<br />
Extragroße Gewebefangbox mit Füllstandsanzeige.<br />
Optimale Füllung durch aerodynamische<br />
Luftführung. Breite XXL-Hinterräder für rasenschonende<br />
Traktion.<br />
Seitenauswurf für Nutzgärten:<br />
Der High-Wheeler kann nicht nur optimal Fangen,<br />
sondern auch seitlich Auswerfen. Die praktische<br />
Alternative speziell für Nutzwiesen und<br />
Obstgärten.<br />
Auf Wunsch Mulchmähen:<br />
Einfach werkzeuglos Mulchkeil einsetzen und<br />
den feingehäckselten Grasschnitt als natürlichen<br />
Dünger in den Rasen einarbeiten.<br />
34 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Mähen, Fangen, Mulchen<br />
und Seitenauswerfen<br />
Qualitäts-<br />
Stahlmodelle<br />
Produktbeschreibung<br />
Rasenmäher<br />
4700 BrV<br />
Die kompakte Variante mit<br />
kleiner Schnittbreite für<br />
mittelgroße Rasenflächen.<br />
5200 BrV<br />
5200 BrV-H<br />
Die Alternative mit dem effizientem<br />
Honda OHC-Motor.<br />
Für Rasenfläche bis 1.400 m 2 1.800 m 2 1.800 m 2<br />
Schnittbreite 46 cm 51 cm 51 cm<br />
Schnitthöhe 30 <strong>–</strong> 80 mm 30 <strong>–</strong> 80 mm 30 <strong>–</strong> 80 mm<br />
Schnitthöhenverstellung zentral, 7-fach zentral, 7-fach zentral, 7-fach<br />
Motor<br />
ccm / kW / U/min<br />
B & S Series 750 ReadyStart<br />
161 / 2,7 / 2.800<br />
B & S Series 750 ReadyStart<br />
161 / 2,7 / 2.800<br />
Honda GCV 160<br />
161 / 2,8 / 2.900<br />
Radantrieb stufenlos <strong>–</strong> ca. 2,5-4,5 km/h stufenlos <strong>–</strong> ca. 2,5-4,5 km/h stufenlos <strong>–</strong> ca. 2,5-4,5 km/h<br />
Mähgehäuse Stahlblech Stahlblech Stahlblech<br />
Räder Ø mm v/h 200 / 280 Kugellager 200 / 280 Kugellager 200 / 280 Kugellager<br />
Boxvolumen 70 l 70 l 70 l<br />
Gewicht 41,3 kg 41,8 kg 41,3 kg<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 119 299 / 400 371 834 9801 119 303 / 400 371 834 9849 119 304 / 400 371 834 9856<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Ersatzmesser<br />
729,<strong>–</strong> €<br />
Das Modell mit Vollausstattung:<br />
Speed Control und<br />
zentrale Höhenver stellung.<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 118 613 / 400 371 834 3069 118 995 / 400 371 834 6565 118 995 / 400 371 834 6565<br />
25,95 €<br />
769,<strong>–</strong> €<br />
26,95 €<br />
799,<strong>–</strong> €<br />
26,95 €<br />
35
<strong>POWERLINE</strong> 4700 / 5200 <strong>–</strong><br />
Die Multitalente in Premium-Stahl<br />
Flexible Arbeitshöhe:<br />
Zur individuellen körpergerechten Anpassung<br />
lässt sich der Oberholm des Rasenmähers mehrfach<br />
verstellen. Praktisch auch für das platzsparende<br />
Lagern in der Garage.<br />
Exklusives Cockpit:<br />
Hochwertige, ergonomisch angeordnete und<br />
griffgünstige Bedienelemente garantieren eine<br />
perfekte Handhabung<br />
Robuste Qualität:<br />
Stabile Alu-Holmverstärkungen garantieren<br />
perfektes Handling und Langlebigkeit.<br />
Perfekte Fangbox und XXL-Räder:<br />
Extragroße Gewebefangbox mit Füllstandsanzeige.<br />
Optimale Füllung durch aerodynamische<br />
Luftführung. Breite XXL-Hinterräder für rasenschonende<br />
Traktion.<br />
Seitenauswurf für Nutzgärten:<br />
Kann nicht nur optimal Fangen, sondern auch<br />
seitlich Auswerfen. Die praktische Alternative<br />
speziell für Nutzwiesen und Obstgärten.<br />
Auf Wunsch Mulchmähen:<br />
Einfach werkzeuglos Mulchkeil einsetzen und<br />
den feingehäckselten Grasschnitt als natürlichen<br />
Dünger in den Rasen einarbeiten.<br />
36 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Mähen, Fangen,<br />
Mulchen und<br />
Seitenauswerfen<br />
Produktbeschreibung<br />
Rasenmäher<br />
Modell mit kleinerer<br />
Schnittbreite für mittelgroße<br />
Rasenflächen.<br />
Die Variante mit<br />
dem effizienten<br />
Honda OHC-Motor.<br />
Top Komfortmodell<br />
mit Elektrostart. Zündschlüssel<br />
umdrehen <strong>–</strong><br />
fertig.<br />
Mit zentraler Höhenverstellung<br />
und B&S Series<br />
750 OHV-Motor.<br />
Für Rasen fläche bis 1.400 m 2 1.400 m 2 1.400 m 2 1.800 m 2<br />
Schnittbreite 46 cm 46 cm 46 cm 51 cm<br />
Schnitthöhe 30 <strong>–</strong> 80 mm 30 <strong>–</strong> 80 mm 30 <strong>–</strong> 80 mm 30 <strong>–</strong> 80 mm<br />
Schnitthöhen -<br />
verstellung<br />
Motor<br />
ccm / kW / U/min<br />
zentral, 7-fach zentral, 7-fach zentral, 7-fach zentral, 7-fach<br />
B & S Series 750 ReadyStart<br />
161 / 2,7 / 2.800<br />
Honda GCV 135<br />
135 / 2,1 / 2.900<br />
B & S Series 750 ReadyStart / E-Start<br />
161 / 2,7 / 2.800<br />
B & S Series 750 ReadyStart<br />
161 / 2,7 / 2.800<br />
Radantrieb 1-Gang 1-Gang 1-Gang 1-Gang<br />
Mähgehäuse Stahlblech Stahlblech Stahlblech Stahlblech<br />
Räder Ø mm v/h 200 / 280 Kugellager 200 / 280 Kugellager 200 / 280 Kugellager 200 / 280 Kugellager<br />
Boxvolumen 70 l 70 l 70 l 70 l<br />
Gewicht 40,9 kg 40 kg 45 kg 41,3 kg<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 119 298 / 400 371 834 9795 119 300 / 400 371 834 9818 119 301 / 400 371 834 9825 119 302 / 400 371 834 9832<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Ersatzmesser<br />
4700 Br 4700 Br-H 4700 BrE<br />
699,<strong>–</strong> €<br />
5200 Br<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 118 613 / 400 371 834 3069 118 613 / 400 371 834 3069 118 613 / 400 371 834 3069 118 995 / 400 371 884 6565<br />
25,95 €<br />
729,<strong>–</strong> €<br />
25,95 €<br />
849,<strong>–</strong> €<br />
25,95 €<br />
739,<strong>–</strong> €<br />
26,95 €<br />
37
<strong>POWERLINE</strong> 4700 / 4200 <strong>–</strong><br />
Mähen und Mulchen in Premium-Stahl<br />
Robuste Qualität:<br />
Stabile Alu-Holmverstärkungen garantieren<br />
perfektes Handling und Langlebigkeit.<br />
Optimales Cockpit:<br />
Perfekter Bügeltastschalter mit Kabelzugentlaststange<br />
und mehrfach höhenverstellbarer<br />
Führungsholm (Modell 4700 E).<br />
Auf Wunsch Mulchmähen:<br />
Einfach werkzeuglos Mulchkeil einsetzen und<br />
den feingehäckselten Grasschnitt als natürlichen<br />
Dünger in den Rasen einarbeiten.<br />
Perfekte Fangbox und XXL-Räder:<br />
Große Gewebefangbox mit Füllstandsanzeige.<br />
Optimale Füllung durch aerodynamische Luftführung.<br />
Breite XXL-Hinterräder für rasenschonende<br />
Traktion (Modell 4700 E).<br />
Exklusives Cockpit:<br />
Hochwertige, ergonomisch angeordnete und<br />
griffgünstige Bedienelemente garantieren eine<br />
perfekte Handhabung (Modell 4200 BR).<br />
Praktischer Alu-Tragegriff:<br />
Für den praktischen und komfortablen Transport<br />
vor und nach dem Rasenschnitt. Eingebaute,<br />
robuste Qualität (Modell 4200 BR).<br />
38 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Mähen, Fangen<br />
und Mulchen<br />
Robust,<br />
ergonomisch,<br />
komfortabel<br />
und kraftvoll<br />
Rasenmäher<br />
Produktbeschreibung<br />
Für Rasenfläche bis 900 m 2 1.000 m 2<br />
Schnittbreite 46 cm 42 cm<br />
Schnitthöhe /<br />
Schnitthöhenverstellung<br />
Motor<br />
ccm / kW / U/min<br />
30 <strong>–</strong> 80 mm<br />
zentral, 7-fach<br />
Elektro<br />
<strong>–</strong> / 1,8 / 2.800<br />
30 <strong>–</strong> 70 mm<br />
B&S Series 625<br />
190 / 2,4 / 2.800<br />
Radantrieb <strong>–</strong> 1-Gang<br />
Mähgehäuse Stahlblech Stahlblech<br />
Boxvolumen 65 l 180 / 220 Kugellager<br />
Räder Ø mm v/h 200 / 280 Kugellager 70 l<br />
Gewicht 32,5 kg 38 kg<br />
Art.-Nr./ EAN-Nr. 119 056 / 400 371 834 7173 119 278 / 400 371 834 9535<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Ersatzmesser<br />
4700 E<br />
Kraftvoller Elektromäher mit komfortabler<br />
Holmhöhenverstellung<br />
und Bügeltastschalter.<br />
399,<strong>–</strong> €<br />
4200 Br<br />
Kraftvoller, kompakter Benzinmäher<br />
mit hochwertiger Ausstattung.<br />
Art.-Nr./ EAN-Nr. 118 613 / 400 371 834 3069 119 049 / 400 371 834 7098<br />
25,95 €<br />
599,<strong>–</strong> €<br />
24,95 €<br />
39
<strong>POWERLINE</strong> 4600 BIO <strong>–</strong><br />
Für die ökologische Rasenpflege<br />
Mulchen oder Seitenauswurf:<br />
Bei Bedarf, z. B. höherem Urlaubsrasen oder<br />
Nutzwiesen und Obstgärten lässt sich der<br />
Mulchmäher problemlos zum Seitenauswerfer<br />
umrüsten.<br />
Vorderradantrieb (Modell 4600 BR):<br />
Die kraftsparende Alternative auch für hügeliges<br />
Gelände. Zum Wenden des Mähers können die<br />
Vorderräder bei eingeschaltetem Antrieb entlastet<br />
werden.<br />
Achsradschnitthöhenverstellung:<br />
Komfortabel und schnell lässt sich die<br />
Schnitthöhe pro Radachse verstellen.<br />
Die durchgehenden Radachsen bieten<br />
Stabilität und schnurgeraden Lauf.<br />
Exklusives Cockpit:<br />
Hochwertige, ergonomisch angeordnete und<br />
griffgünstige Bedienelemente garantieren eine<br />
perfekte Handhabung.<br />
Größer ist besser:<br />
Optiomaler Fahrkomfort durch große, rasenschonende<br />
XL-Räder. Ansprechende Radblenden<br />
im Speichendesign.<br />
Praktischer <strong>AL</strong>U-Tragegriff:<br />
Für den praktischen und komfortablen Transport<br />
vor und nach dem Mähen. Eingebaute robuste<br />
Qualität.<br />
40 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Mulchen und<br />
Seitenauswerfen<br />
Mulchen bedeutet Rasen schneiden,<br />
Grasschnitt entsorgen und<br />
dabei gleichzeitig biologisch<br />
Düngen in nur einem Arbeitsgang.<br />
Die geschnittenen Grashalme<br />
werden im rundum geschlossenen<br />
Mähgehäuse hochgewirbelt,<br />
von dem Spezialmesser sehr fein<br />
zerkleinert und als natürlicher<br />
Dünger in die Grasnarbe zurückgeblasen.<br />
Rasenmäher<br />
Mulchprinzip<br />
Einmal pro Woche sollte der<br />
Rasen geschnitten werden. In<br />
der starken Wachstumsphase<br />
im Frühjahr bereits nach 4 bis<br />
5 Tagen.<br />
Der feingehäckselte Grasschnitt<br />
verrotteet schnell und gibt den<br />
Rasen seine natürlichen Nährstoffe<br />
zurück.<br />
Bei großer Sommerhitze ist der<br />
Rasen auch gleich vor Austrocknung<br />
geschützt. Zudem wird die<br />
Unkrautbildung reduziert.<br />
Ökologisch<br />
düngen<br />
Produktbeschreibung<br />
Für Rasenfläche bis 1.100 m 2 1.400 m 2<br />
Schnittbreite 46 cm 46 cm<br />
Schnitthöhe 4-fach 4-fach<br />
Schnitthöhenverstellung Achsrad Achsrad<br />
Motor<br />
ccm / kW / U/min<br />
B&S Series 625<br />
190 / 2,4 / 2.800<br />
B&S Series 625<br />
190 / 2,4 / 2.800<br />
Radantrieb <strong>–</strong> Vorderrad 1-Gang<br />
Mähgehäuse Stahlblech Stahlblech<br />
Räder Ø mm v/h 205 / 205 Kugellager 220 / 205 Kugellager<br />
Gewicht 31,6 kg 34,2 kg<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 119 409 / 400 371 835 0890 119 410 / 400 371 835 0906<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Ersatzmesser<br />
4600 B BIo 4600 Br BIo<br />
Handlicher Mulchmäher<br />
für die ökologische Rasenpflege<br />
mit Seitenauswurf.<br />
499,<strong>–</strong> €<br />
Mit zusätzlichem<br />
Vorderradantrieb.<br />
Art.-Nr./ EAN-Nr. 119 224 / 400 371 834 8859 119 224 / 400 371 834 8859<br />
24,95 €<br />
599,<strong>–</strong> €<br />
24,95 €<br />
41
42<br />
<strong>POWERLINE</strong> edition <strong>–</strong> Die Einstiegsmodelle<br />
mit exzellentem Preis-/ Leistungsverhältnis<br />
Breiter ist besser:<br />
Große und breite XXL-Hinterräder (ø 280 mm)<br />
bieten optimalen Fahrkomfort und beste Traktion<br />
bei Radantriebsmodellen.<br />
Perfekte Fangbox:<br />
Große Fangbox mit aerodynamischer Luftführung<br />
für optimale Füllung und integrierter Füllstandsanzeige.<br />
Zentrale Schnitthöhenverstellung:<br />
Mit einem Handgriff verändern Sie komfortabel<br />
die Schnitthöhe. Zentral und leicht durch Federunterstützung.<br />
Alles im Griff:<br />
Ergonomisch geformter Führungsholm mit<br />
leicht erreichbaren Bedienelementen und rutschfestem<br />
Komfortgriff.<br />
Seitenauswurf für Nutzgärten:<br />
Das Modell 5200 kann nicht nur optimal Fangen,<br />
sondern auch seitlich Auswerfen. Die praktische<br />
Alternative speziell für Nutzwiesen und<br />
Obstgärten.<br />
Auf Wunsch Mulchmähen:<br />
Einfach werkzeuglos Mulchkeil einsetzen und<br />
den feingehäckselten Grasschnitt als natürlichen<br />
Dünger in den Rasen einarbeiten.<br />
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Mähen,<br />
Fangen<br />
und Mulchmähen<br />
Produktbeschreibung<br />
Ersatzmesser<br />
Kompakter, wendiger<br />
Benzinmäher für kleine<br />
Rasenflächen.<br />
Mit mehr Schnittbreite<br />
für mittelgroße<br />
Rasenflächen.<br />
Mit Radantrieb zur<br />
Arbeitserleichterung<br />
bei Hanglagen.<br />
Mit Seitenauswurf und<br />
mehr Schnittbreite für<br />
größere Rasenflächen.<br />
Für Rasen fläche bis 800 m 2 1.100 m 2 1.400 m 2 1.800 m 2<br />
Schnittbreite 42 cm 46 cm 46 cm 51 cm<br />
Schnitthöhe /<br />
-verstellung<br />
Motor<br />
ccm / kW / U/min<br />
4200 B-A<br />
edition<br />
30 <strong>–</strong> 70 mm<br />
zentral, 7-fach<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> PRO 140 QSS<br />
140 / 2,1 / 2.800<br />
30 <strong>–</strong> 80 mm<br />
zentral, 7-fach<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> PRO 140 QSS<br />
140 / 2,1 / 2.800<br />
30 <strong>–</strong> 80 mm<br />
zentral, 7-fach<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> PRO 140 QSS<br />
140 / 2,1 / 2.800<br />
30 <strong>–</strong> 80 mm<br />
zentral, 7-fach<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> PRO 160 QSS<br />
159 / 2,3 / 2.800<br />
Radantrieb - - 1-Gang 1-Gang<br />
Mähgehäuse Stahlblech Stahlblech Stahlblech Stahlblech<br />
Räder Ø mm v/h 180 / 205 Kugellager 200 / 280 Kugellager 200 / 280 Kugellager 200 / 280 Kugellager<br />
Boxvolumen 70 l 70 l 70 l 70 l<br />
Gewicht 29,8 kg 30,8 kg 36,6 kg 38,5 kg<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 119 404 / 400 371 835 0845 119 405 / 400 371 835 0852 119 406 / 400 371 835 0869 119 407 / 400 371 835 0876<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
4700 B-A<br />
edition<br />
4700 Br-A<br />
edition<br />
5200 Br-A<br />
edition<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 119 049 / 400 371 834 7098 118 613 / 400 371 834 3069 118 613 / 400 371 834 3069 118 995 / 400 371 834 6565<br />
Rasenmäher<br />
powered by powered by powered by powered by<br />
299,<strong>–</strong> €<br />
24,95 €<br />
NEU! NEU! NEU! NEU!<br />
329,<strong>–</strong> €<br />
25,95 €<br />
439,<strong>–</strong> €<br />
25,95 €<br />
469,<strong>–</strong> €<br />
26,95 €<br />
zusätzlicher<br />
Seiten auswurf<br />
43
44<br />
<strong>POWERLINE</strong> edition <strong>–</strong> Die Aluminiummodelle mit<br />
hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis<br />
Ideale Aerodynamik:<br />
Hervorragende Schnittergebnisse und eine<br />
randvoll gefüllte Box, selbst bei feuchtem Gras.<br />
Optimaler Fahrkomfort und hervorragende Traktion<br />
beim Radantrieb durch extra große und breite<br />
XXL-Hinterräder.<br />
Seitenauswurf für Nutzgärten:<br />
Die praktische Alternative für Nutzwiesen und<br />
Obstgärten. Komfortabel und werkzeuglos<br />
einsetzbar.<br />
Zentrale Schnitthöhenverstellung:<br />
Mit einem Handgriff verändern Sie komfortabel<br />
und federgestützt die Schnitthöhe. Clever im<br />
Gehäuse integriert, mit Stufenanzeige.<br />
Praktische Füllstandsanzeige:<br />
Zeigt an, wann die Box entleert werden muss,<br />
bevor der Auswurfkanal verstopft.<br />
Auf Wunsch Mulchmähen:<br />
Einfach werkzeuglos den Mulchkeil einsetzen<br />
und den feingehäckselten Grasschnitt als<br />
natürlichen Dünger in den Rasen einarbeiten.<br />
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Mähen, Fangen,<br />
Mulchmähen und<br />
Seitenauswerfen<br />
Hochwertige<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Modelle<br />
für lange<br />
Lebensdauer<br />
Produktbeschreibung<br />
Ersatzmesser<br />
Mit kleinerer Arbeitsbreite ideal<br />
für mittelgroße Rasenflächen.<br />
Der preisgünstige Alumäher für<br />
große Rasenflächen.<br />
Für Rasen fläche bis 1.500 m 2 2.000 m 2<br />
Schnittbreite 47 cm 52 cm<br />
Schnitthöhe /<br />
Schnitthöhenverstellung<br />
Motor<br />
ccm / kW / U/min<br />
4800 Br<br />
edition<br />
30 <strong>–</strong> 85 mm<br />
zentral, 6-fach<br />
B&S Series 675 ReadyStart<br />
190 / 2,5 / 2.800<br />
5300 Br<br />
edition<br />
30 <strong>–</strong> 85 mm<br />
zentral, 6-fach<br />
B&S Series 675 ReadyStart<br />
190 / 2,5 / 2.800<br />
Radantrieb 1-Gang 1-Gang<br />
Mähgehäuse Aluminium Aluminium<br />
Räder Ø mm v/h 200 / 280 Kugellager 200 / 280 Kugellager<br />
Boxvolumen 70 l 70 l<br />
Gewicht 46,4 kg 47,4 kg<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 119 416 / 400 371 835 0968 119 417 / 400 371 835 0975<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 119 167 / 400 371 834 8286 119 167 / 400 371 834 8286<br />
Rasenmäher<br />
749,<strong>–</strong> €<br />
26,95 €<br />
799,<strong>–</strong> €<br />
26,95 €<br />
NEU!<br />
45
<strong>POWERLINE</strong> 3600 Li <strong>–</strong><br />
Das kabellose Kraftpaket im Garten<br />
Kabellose Freiheit:<br />
Leistungsstarke Lithium-Ionen Wechselakku für<br />
bis zu 400 m2 Rasenfläche.<br />
Gut gefüllt:<br />
Sobald der Fangkorb voll ist, springt die automatische<br />
Füllstandanzeige auf FULL.<br />
Alles unter Kontrolle:<br />
Praktische Leuchtdioden zeigen den aktuellen<br />
Akku-Ladezustand an. Der Sicherheitsschlüssel<br />
schütz vor unbeabsichtigtem Starten des<br />
Gerätes.<br />
Zentrale Höhenverstellung:<br />
Mit der zentralen Höhenverstellung lässt sich die<br />
gewünschte Schnitthöhe schnell und komfortabel<br />
einstellen.<br />
Gut geschützt:<br />
Das geschlossene Fangkorbsystem hält Pollen<br />
und Mähstaub zurück. So wird kein Schmutz<br />
mehr aufgewirbelt. Ideal für Allergiker.<br />
Ganz schön griffig:<br />
Die integrierten ergonomischen Griffe ermöglichen<br />
einen einfachen Transport.<br />
46 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Platz da:<br />
Der Mäher lässt sich mit einem Handgriff<br />
zusammenfalten. So können Sie ihn platzsparend<br />
stellen oder hängen.<br />
Rasenmäher<br />
Lithium-Ionen Akku-Technologie<br />
Die kraftvollen Lithium-Ionen-Akkus bieten<br />
folgende Vorteile:<br />
l Kein Memory-Effekt <strong>–</strong> Laden jederzeit<br />
möglich<br />
l Stets einsatzbereit<br />
l Geringe Selbstentladung<br />
l Hohe Lebensdauer<br />
l Geringes Gewicht<br />
Für mehr<br />
Freiheit im<br />
Garten<br />
Produktbeschreibung<br />
Für Rasenflächen bis 400 m 2<br />
Schnittbreite 36 cm<br />
Schnitthöhe 16<strong>–</strong> 70 mm<br />
Schnitthöhenverstellung zentral, 7-fach<br />
Motor / Nennleistung DC-Motor / 25,2 V / 3,9 Ah<br />
Ladezeit max. 4,5 h<br />
Mähgehäuse Kunststoff PP<br />
Boxvolumen 36 l<br />
Räder Ø mm v/h 150 / 160 mm<br />
Gewicht ca. 19 kg<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 112 774 / 400 371 804 2016<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
3600 li<br />
Kraftvoller Akku-Rasenmäher<br />
mit Lithium-Ionen-<br />
Wechselakku.<br />
539,<strong>–</strong> €<br />
Ersatzmesser Art.-Nr. / EAN-Nr. / Preis<br />
112 784 / 400 371 804 2177<br />
Ersatzakku Art.-Nr. / EAN-Nr. / Preis<br />
112 756 / 400 371 804 1941<br />
30,20 €<br />
199,90 €<br />
47
<strong>POWERLINE</strong> Elektro-Rasenmäher <strong>–</strong><br />
Kompakt, leistungsstark, allergikerfreundlich<br />
Gut geschützt:<br />
Das geschlossene Fangkorbsystem hält Pollen<br />
und Mähstaub zurück. So wird kein Schmutz<br />
mehr aufgewirbelt. Ideal für Allergiker.<br />
Optimale Arbeitshöhe:<br />
Zur individuellen körperlichen Anpassung und<br />
platzsparenden Lagerung lässt sich der<br />
Führungsholm mehrfach verstellen.<br />
Gut gefüllt:<br />
Sobald der Fangkorb voll ist, springt die<br />
automatische Füllstandsanzeige auf FULL.<br />
Platz da:<br />
Der Mäher lässt sich mit einem Handgriff<br />
zusammenfalten. So können Sie ihn platzsparend<br />
stellen oder hängen.<br />
Zentrale Höhenverstellung:<br />
Mit der zentralen Höhenverstellung lässt sich die<br />
gewünschte Schnitthöhe schnell und komfortabel<br />
einstellen.<br />
Ganz schön griffig:<br />
Die integrierten ergonomischen Griffe<br />
ermöglichen einen einfachen Transport.<br />
48 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Rasenmäher<br />
Enorm platzsparend<br />
Produktbeschreibung<br />
Der große und kraftvolle<br />
Bruder für größere Rasenflächen.<br />
Für Rasenfläche bis 400 m 2 500 m 2 700 m 2<br />
Schnittbreite 33 cm 36 cm 41 cm<br />
Schnitthöhe 16<strong>–</strong> 70 mm 16<strong>–</strong> 70 mm 16<strong>–</strong> 70 mm<br />
Schnitthöhenverstellung zentral, 7-fach zentral, 7-fach zentral, 7-fach<br />
Motor Elektro Elektro Elektro<br />
Hubraum ccm / kW / U/min -/1,0/- -/1,3/- -/1,6/-<br />
Mähgehäuse Kunststoff PP Kunststoff PP Kunststoff PP<br />
Räder Ø mm v/h 150 / 150 Gleitlager 150 / 160 Kugellager 150 / 160 Kugellager<br />
Boxvolumen 28 l 36 l 50 l<br />
Gewicht 16 kg 19 kg 21 kg<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 112 777 / 400 371 804 2108 112 778 / 400 371 804 2115 112 776 / 400 371 804 2092<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Ersatzmesser<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. / Preis<br />
Mulchkeil<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. / Preis<br />
3300 E 3600 E<br />
4100 E<br />
Handlich mit geschlossenem<br />
Fangkorbsystem und<br />
Füllstandsanzeige für kleine<br />
Rasenflächen.<br />
Kraftvoll und handlich, geschlossenemFangkorbsystem<br />
und Füllstandsanzeige<br />
für kleine Rasenflächen.<br />
179,<strong>–</strong> € 219,<strong>–</strong> € 259,<strong>–</strong> €<br />
112 781 / 400 371 804 2146 26,<strong>–</strong> € 112 782 / 400 371 804 2153 30,20 € 112 783 / 400 371 804 2160 34,95 €<br />
- - 112 786 / 400 371 804 2207<br />
21,95 €<br />
49
2-Achs-Vertikutierer <strong>–</strong><br />
Hochleistung für die Rasen-Intensivkur<br />
Luft für den Rasen:<br />
Immer die richtige Arbeitstiefe:<br />
Speziell geformte Wolfszahnmesser aus gehärte- Mit nur einem Handgriff kann die Arbeitstiefe<br />
tem Stahl auf einer 2-fach gelagerten Vertikutier- zentral eingestellt werden. In Neutraleinstellung<br />
welle sorgen für ordentlich Luft in der Grasnarbe. schützen Sie das Messer optimal.<br />
Für Ihre Sicherheit:<br />
Der Sicherheits-Bügelschalter mit praktischer<br />
Kabelzugentlastung stoppt den Motor beim<br />
Loslassen automatisch.<br />
Platz da:<br />
Mit nur wenigen Handgriffen lassen sich die Vertikutierer<br />
komplett zusammenfalten. So können<br />
sie platzsparend verstaut werden.<br />
50 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Vertikutierer<br />
Optimale Rasenpflege<br />
Die beste Fitnesskur für<br />
einen gesunden Rasen:<br />
Mit den 2-Achs-Vertikutiergeräten<br />
machen Sie Ihrem<br />
Rasen im Frühjahr und<br />
Herbst richtig Luft. Moos,<br />
Grasreste, Rasenfilz und<br />
Unkraut werden entfernt<br />
und die Graswurzeln<br />
werden wieder optimal<br />
mit Nährstoffen, Luft und<br />
Wasser versorgt.<br />
Top<br />
Messerwerk<br />
für größere<br />
Flächen<br />
Produktbeschreibung<br />
Für Rasenflächen bis 800 m 2 1.000 m 2<br />
Motor Elektromotor Briggs & Stratton Series 475<br />
Hubraum ccm / kW / U/min <strong>–</strong> / 1,4 / <strong>–</strong> 148 / 2,2 / 3.100<br />
Arbeitsbreite 36 cm 40 cm<br />
Messeranzahl 16 17<br />
Messer Ø 160 mm 160 mm<br />
Tiefeneinstellung zentral, stufenlos zentral, stufenlos<br />
Räder Ø mm v/h 172 / 195 Kugellager 172 / 195 Kugellager<br />
Gewicht 26 kg 33 kg<br />
Art.-Nr. 119 328 119 329<br />
EAN-Nr. 400 371 835 0098 400 371 835 0104<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
3600 VE 4000 VB<br />
Robustes 2-Achs-Elektrogerät.<br />
Mit zentraler Tiefeneinstellung<br />
und wirkungsvollen<br />
Wolfszahnmessern.<br />
369,<strong>–</strong> €<br />
Mit kraftvollem Benzinmotor<br />
für größere Rasenflächen.<br />
639,<strong>–</strong> €<br />
Fangbox 50 l 50 l<br />
Art.-Nr./ EAN-Nr. 119 330 / 400 371 835 0111 119 330 / 400 371 835 0111<br />
58,75 € 58,75 €<br />
51
<strong>POWERLINE</strong> Motorsensen <strong>–</strong><br />
Arbeiten, wo Rasenmäher an ihre Grenzen stoßen<br />
Durchdachte Ergonomie:<br />
Verstellbarer, ergonomischer Bike handle mit<br />
Multifunktionsgriff zur leichten Bedienung.<br />
Angenehmes Arbeiten:<br />
Der gut gepolsterte und bequeme Doppeltragegurt<br />
verteilt das Gewicht gleichmäßig und ermöglicht<br />
dadurch entspanntes Arbeiten.<br />
Sinnvolles Anpassen:<br />
Gurteinhängeschiene zur inidviduellen Anpassung<br />
mit integrierter Tragegurtfunktion.<br />
(MS 3300 B, MS 4300)<br />
Sicherheit geht vor:<br />
Formschönes Schutzschild für sicheres Arbeiten.<br />
<strong>POWERLINE</strong> Innovationen<br />
Wenn der Rasenmäher seine Arbeit<br />
gemacht hat kommen unsere neuen<br />
Motorsensen zum Einsatz.<br />
Mit unserem breitem Spektrum an<br />
Motorsensen gehen Arbeiten wie Ausputzen<br />
von Rasenkanten, Mähen von<br />
wildwüchsigen Gräsern, Beseitigen<br />
von unerwünschten Gestrüpp und<br />
Sträuchern leicht und bequem von der<br />
Hand.<br />
Unsere neuen Helfer zeichnen sich<br />
durch kräftige Motoren, individuelle<br />
Detaillösungen und Komfort aus.<br />
Zentrale Fixierung:<br />
Durch einfaches Verdrehen des Griffes lässt sich<br />
die Sense bequem transportieren und platzsparend<br />
aufbewahren.<br />
Leichter Wechsel:<br />
Komfortables, endverbraucherfreundliches<br />
Umrüsten von Faden auf Messer.<br />
52 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Marken-<br />
vergaser<br />
von<br />
Walbro<br />
Produktbeschreibung<br />
Motorsensen<br />
Zuverlässige Motorsense<br />
für kleinere Ausputzarbeiten.<br />
Motorsense zum<br />
Beseitigen von wildwüchsigen<br />
Gräsern und<br />
Gestrüpp.<br />
Als Griff-Variante mit<br />
ergonomischem Bike<br />
handle.<br />
Als Top-Modell mit extrastarkem<br />
Motor gegen<br />
ungewollten Wildwuchs.<br />
Leistung 0,75 kW 0,9 kW 0,9 kW 1,1 kW<br />
Hubraum 25,4 ccm 32,6 ccm 32,6 ccm 42,7 ccm<br />
Arbeitsbreite 41 cm Faden / 25 cm Messer 41 cm Faden / 25 cm Messer 41 cm Faden / 25 cm Messer 41 cm Faden / 25 cm Messer<br />
Fadennach stellung Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-Automatik<br />
Griffsystem Loop-Griff Loop-Griff Bike-Griff Bike-Griff<br />
Tragegurt Doppeltragegurt Profi-Doppeltragegurt Profi-Doppeltragegurt Profi-Doppeltragegurt<br />
Gewicht* ca. 5,6 kg ca. 6,1 kg ca. 7,2 kg ca. 8,0 kg<br />
Art.-Nr. 112 866 112 869 112 868 112 867<br />
EAN 400 371 804 3709 400 371 804 3730 400 371 804 3723 400 371 804 3716<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Ersatzfaden spule<br />
Art.-Nr. / EAN 8,95 €<br />
Ersatzmesser<br />
Art.-Nr. / EAN 12,95 €<br />
* ohne Schneidwerkzeug und Schutzschild<br />
NEU! NEU!<br />
NEU! NEU!<br />
ms 2600 ms 3300 l ms 3300 B ms 4300<br />
169,<strong>–</strong> € 189,<strong>–</strong> € 199,<strong>–</strong> € 229,<strong>–</strong> €<br />
112 905 / 400 371 804 4164 112 905 / 400 371 804 4164 112 905 / 400 371 804 4164 112 905 / 400 371 804 4164<br />
112 906 / 400 371 804 4171 112 906 / 400 371 804 4171 112 906 / 400 371 804 4171 112 906 / 400 371 804 4171<br />
53
Kultivieren, Häckseln & Recyclen <strong>–</strong><br />
Für alle Jahreszeiten optimal gerüstet<br />
Intelligente Systeme:<br />
Z. B. Anbaubodenfräse für BF 5002-R zur Bodenkultivierung,<br />
Bodenlockerung sowie zur<br />
Einarbeitung von Naturdünger. Mit hochwertigem<br />
4-Stern-Hackmesser und einstellbarer Frästiefe.<br />
Innovative Schneidtechnik:<br />
Sicheres, komfortables und effektives Häckseln<br />
durch Schräglage des TCS (Tandem-Casetten-<br />
System) und des Duotec Schneidwerks mit<br />
verstopfungsfreiem Auswurf.<br />
Breiter ist besser:<br />
Die extra großen Hinterräder des Benzin-<br />
Laubsaugers 750 B sorgen für optimalen<br />
Fahrkomfort, auch auf unebenem Untergrund.<br />
54 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Gartentechnik<br />
Häcksler ............................................................................................................... 56<br />
Combi Gerät ........................................................................................................ 58<br />
Balkenmäher ........................................................................................................ 60<br />
Laubsauger .......................................................................................................... 62<br />
Gartentechnik<br />
55
<strong>POWERLINE</strong> Häcksler <strong>–</strong><br />
Groß, wenn’s um kleinmachen geht<br />
Standfest, stabil und mobil:<br />
Breites, stabiles Fahrwerk für höchste Standsicherheit<br />
und Mobilität dort, wo sie gebraucht<br />
wird.<br />
Präzisionsschneidwerk:<br />
Das kraftvolle Messerschneidwerk sorgt für<br />
einen schnelleren Schnitt und verbesserten<br />
Selbsteinzug von Zweigen und Ästen bis 45 mm.<br />
Innovative Schneidtechnik:<br />
Die innovative Walzenschneidtechnik häckselt<br />
frische Äste bis zu 4 cm Durchmesser sicher und<br />
zuverlässig. Die Schneidzähne im Häckselwerk<br />
bestehen aus hochwertigem, gehärtetem Stahl.<br />
Komfortables Bedienen:<br />
Beim SILENTEC 4000 SAFETY ist der Abstand<br />
von Einfülltrichter zu Messerwerk besonders<br />
groß. Dies ermöglicht ein einfaches und sicheres<br />
Betreiben.<br />
Sichere Auffangbox:<br />
Die robuste Auffangbox aus widerstandsfähigem<br />
Kunststoff fasst 64 Liter. Wird die Auffangbox<br />
entfernt, schaltet das Gerät sofort ab.<br />
Schnelles und effizientes Arbeiten:<br />
Mit Extraschalter einfach die Drehrichtung ändern<br />
und die Schneidwalze ist wieder frei.<br />
56 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Leistung 2.500 W / 2.900 W 2.300 W<br />
Spannung 230 V / 400 V 230 V<br />
0-Spannungsschalter ja ja<br />
Absicherung (träge) 16 Ampere B 16 Ampere<br />
Äste max. Ø 43 mm 40 mm<br />
Höhe 135 cm 150 cm<br />
Räder kugelgelagert ja nein<br />
Gewicht 48 kg / 53 kg 35 kg<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr.<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Fangbox<br />
Häcksler<br />
Optimales<br />
Mulch-<br />
material<br />
Produktbeschreibung<br />
TCs DuoTEC<br />
2500 / 3000<br />
Universalhäcksler. Verarbeitet<br />
hartes Astgut und<br />
weichen Gartenabfall mit<br />
einem Gerät.<br />
DUOTEC 2500:<br />
118 513 / 400 371 834 2130<br />
DUOTEC 3000:<br />
118 354 / 400 371 834 0549<br />
Inhalt 75 l<br />
699,<strong>–</strong> € 799,<strong>–</strong> € 599,<strong>–</strong> €<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 110 270 / 400 371 801 7779<br />
46,95 €<br />
sIlEnTEC 4000<br />
sAFETy<br />
Sicherheitshäcksler mit Auffangbox<br />
und großem Haupteinfülltrichter. Für<br />
harte Äste bis zu 40 mm. Bessere<br />
Verrottung.<br />
119 337 / 400 371 835 0180<br />
Doppelt gut<br />
Mit großem Haupteinfülltrichter<br />
für Weichgut und separater Astzuführung<br />
für Äste bis max. 45 mm<br />
Durchmesser. Innovative Schneidtechnik<br />
durch Schräglage des TCS<br />
und des Duotec Schneidwerks.<br />
Ein zusätzliches Messer auf dem<br />
Messerteller dient zum Vorzerkleinern<br />
der Abfälle.<br />
57
<strong>POWERLINE</strong> Combi Gerät BM 5002 R <strong>–</strong><br />
Der extrastarke Alleskönner<br />
Mähbalken CB 870:<br />
Doppelmesser-Schneidtechnik, 4-fache Messerführung,<br />
laufruhiger, vibrationsarmer Antrieb.<br />
Inklusive höhenverstellbaren Abstandshaltern.<br />
Bodenfräse CF 500:<br />
Mit 4-Stern-Hackmesser und Keilriemenantrieb.<br />
Fräse: Drehzahl 275 U/min, Frästiefe einstellbar.<br />
Geeignet für leichte Böden.<br />
Frontsichelmähwerk FSM 530:<br />
Stabiles Mähgehäuse aus Stahlblech. Gehäuseform<br />
mit Mulcheffekt. Eingebaute Messerbremse.<br />
Gleitkufen 3-fach höhenverstellbar.<br />
Kehrwalze KW 1050:<br />
Freikehrwalze ohne Auffangbehälter. Seitenverstellbar<br />
über Segmentplatte. Höhenverstellbare<br />
Führungsräder. Kehrwalze zweigeteilt mit Polypropylenbürsten,<br />
Ø 300 mm.<br />
Häufelpflug:<br />
Komplett mit Anbauadapter.<br />
Schneeräumschild SRS 850:<br />
Arbeitsbreite 850 mm. Links und rechts seitenverstellbar.<br />
58 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Das<br />
Multitalent<br />
Produktbeschreibung<br />
Motor Briggs&Stratton Series 675<br />
Hubraum<br />
ccm / kW / U/min<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr.<br />
Preis: 319,<strong>–</strong> €<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr.<br />
Preis: 349,<strong>–</strong> €<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr.<br />
Preis: 69,<strong>–</strong> €<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr.<br />
Preis: 329,<strong>–</strong> €<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr.<br />
Preis: 899,<strong>–</strong> €<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr.<br />
Preis: 259,<strong>–</strong> €<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr.<br />
Preis: 95,<strong>–</strong> €<br />
Combi Gerät<br />
110 494 /<br />
400 371 802 0038<br />
110 739 /<br />
400 371 802 4630<br />
110 742 /<br />
400 371 802 4661<br />
110 495 /<br />
400 371 802 0045<br />
110 605 /<br />
400 371 802 2896<br />
112 882 /<br />
400 371 803 6152<br />
112 183 /<br />
400 371 803 0570<br />
190 / 2,5 / 3.200<br />
Gänge / Geschwindigkeit 1 V-Gang: 2,2 km/h, 1 R-Gang 1,1 km/h<br />
Getriebe Schneckenrad in Ölbad, Keilriemenantrieb<br />
Reifengröße (Zoll) 13 x 5.00 - 6 Luftbereifung<br />
Holm höhenverstellbar 180°, schwenkbar<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 110 493 / 400 371 802 0021<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
ComBI BF 5002-r<br />
Ganzjährig einsetzbar für Rasenpflege,<br />
Bodenbearbeitung, Sauberkeit, Wintereinsatz.<br />
Mit Luftbereifung und Rückwärtsgang<br />
1.099,<strong>–</strong> €<br />
Mähbalken CB 870 870 mm<br />
Frontsichelmähwerk FSM 530 530 mm<br />
Häufelpflug <strong>–</strong><br />
Bodenfräse CF 500 500 mm<br />
Kehrwalze KW 1050 1050 mm<br />
Universal-Schneeräumschild<br />
RS 850<br />
850 mm<br />
Schneeketten <strong>–</strong><br />
Arbeitsbreite<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
Der universell nutzbare Muskelprotz. Ein ganzjährig<br />
einsetzbares Multitalent für:<br />
l Bodenbearbeitung<br />
l Sauberkeit<br />
l Rasenpflege<br />
l Wintereinsatz<br />
Die sinnvolle Vielfalt der unterschiedlichen Anbaugeräte<br />
macht ihn zum Verwandlungskünstler,<br />
ganz abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.<br />
Ein schöner und praktischer Garten sollte nicht<br />
allzu viel Arbeit einfordern, damit er nicht zur<br />
Belastung wird. Gartengeräte von <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> vereinfachen<br />
die Gartenarbeit durch ihre Multifunktionalität<br />
enorm und machen sie dadurch zum<br />
reinen Vergnügen.<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> hat sich der Rasen- und Gartenpflege<br />
verschrieben. Jahrzehntelange Erfahrung begleitet<br />
uns bei der Entwicklung innovativer und<br />
hochwertiger Motorgartengeräte, an denen der<br />
Hobby- und Nutzgärtner lange Freude haben<br />
wird.<br />
59
Powerline Balkenmäher BM 5001 R <strong>–</strong><br />
Der Wendige im Naturgarten<br />
Sicher bis an den Rand:<br />
Der <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Kantenschutz verhindert zuverlässig<br />
das Anstoßen des Mähmessers an Mauern,<br />
Zäunen und Randsteinen (BM 5001 R).<br />
Für den harten Einsatz:<br />
Voll wintertauglich:<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Balkenmäher bieten lange Standzeiten Dank ergänzendem Zubehör wie Schneeräum-<br />
durch spezialgehärtete ESM-Messer. Extreme schild und Schneeketten kommt der Balkenmä-<br />
Handlingfreundlichkeit gewährleistet durch seriher auch in der weißen Jahreszeit sinnvoll zum<br />
enmäßiges Klappführungssystem und Laufsohlen<br />
mit stufenloser Höhenverstellung (BM 5001 R).<br />
Einsatz.<br />
60 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Sommer-<br />
und wintertauglich<br />
Produktbeschreibung<br />
Winterausrüstung / Breite<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr.<br />
Balkenmäher<br />
Leistungsstarker Balkenmäher für<br />
größere Rasenflächen mit Doppelbereifung<br />
und Rückwärtsgang. Mit Mähbalken 105 cm<br />
inklusive.<br />
für Rasenflächen bis 2.500 m 2<br />
Schnittbreite 102 cm<br />
Motor Briggs&Stratton Series 625<br />
Hubraum<br />
ccm / kW / U/min<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Bm 5001-r<br />
1.490,<strong>–</strong> €<br />
190 / 2,4 / 2.900<br />
Vorwärtsgang / Rückwärtsgang ja / ja<br />
Reifengröße (Zoll) 4,0 - 6 Doppelbereifung<br />
Spurbreite 55 cm<br />
Mähantrieb abschaltbar ja<br />
Gewicht ca. 84 kg<br />
Art.-Nr. 112 775<br />
EAN-Nr. 400 371 804 2054<br />
92 cm Arbeitsbreite<br />
106 208 / 400 371 800 7206<br />
xxx,<strong>–</strong> €<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
l Universell einsetzbar und extrem wendig<br />
l Für ökologische Naturgärten<br />
l Zur Futtergrasgewinnung<br />
61
<strong>POWERLINE</strong> Laubsauger <strong>–</strong><br />
Saugstark, damit nichts liegenbleibt<br />
Höchster Qualitätsanspruch:<br />
Die Saugvorrichtung, das Gehäuse, sogar die<br />
Luftturbine bestehen aus pulverbeschichtetem<br />
Stahlblech und stehen für die bewährte <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong><br />
Qualität.<br />
Volumen satt:<br />
Der Fangsack im XXL-Format mit ca. 200 l Volumen<br />
und einer Saugbreite von 75 cm sorgen für<br />
wirklich effizientes Arbeiten. Der groß dimensionierte<br />
Reißverschluss garantiert leichtes und<br />
schnelles Entleeren.<br />
Größe zeigen:<br />
Extrem spurstabil durch robuste 2-Achs-Ausführung.<br />
Powerline Laubsauger 750 B:<br />
Der saugstarke Laubsauger, der nicht aufgibt.<br />
Auch wenn es sich um nasses oder feuchtes Laub<br />
auf Ihren Grünflächen und Wegen handelt.<br />
62 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Power<br />
mit XXL-<br />
Fangsack<br />
Produktbeschreibung<br />
Laubsauger<br />
Große, kugelgelagerte Räder, Ø 180 / 230 mm,<br />
und großvolumiger Fangsack mit Reißverschluss<br />
für leichtes Entleeren.<br />
Motor Briggs&Stratton Series 500<br />
Hubraum<br />
ccm / kW / U/min<br />
158 / 2,0 / 3.000<br />
Arbeitsbreite 75 cm<br />
Turbinengehäuse Stahlblech<br />
Saughöhenverstellung Einzelrad, 4-fach<br />
Boxvolumen 200 l<br />
Gewicht 37 kg<br />
Art.-Nr. 121 014<br />
EAN-Nr. 400 371 855 1471<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Saugschlauch 3 m<br />
750 B<br />
639,<strong>–</strong> €<br />
Art.-Nr. 120 154<br />
EAN-Nr. 400 371 854 1731<br />
189,<strong>–</strong> €<br />
Herbsttipp<br />
Fallende Blätter und feuchtes Wetter sorgen im<br />
Herbst für bedeckte Wege und Rasenflächen.<br />
Flugs mit dem <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Laubsauger eingesaugt und<br />
ab damit in den Komposter.<br />
Saugschlauch<br />
Damit Sie auch die kleinsten Ecken von<br />
Laub befreien können, gibt es als Zubehör<br />
den praktischen Saugschlauch mit Düse.<br />
63
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> for Kids <strong>–</strong><br />
Gartenspaß für Groß und Klein<br />
MiniMower<br />
Mit diesem Rasenmäher können<br />
selbst die Kleinen den Rasen<br />
mähen wie die Großen. In der<br />
Fangbox wird durch aufwirbelnde<br />
Kügelchen der Rasenschnitt<br />
perfekt imitiert.<br />
MiniTrac<br />
Al-ko<br />
mInImowEr<br />
Kinder-Rasenmäher mit<br />
Fangbox und Mähgeräusch.<br />
Al-ko<br />
mInITrAC<br />
19,95 € 54,95 €<br />
Rutschauto mit<br />
aufklappbarer Haube.<br />
Gewicht 1 kg 4 kg<br />
Art.-Nr. 112 733 112 734<br />
EAN-Nr. 400 371 804 1309 400 371 804 1316<br />
Mit dem MiniTrac können die Kleinen mit ihren Freunden um die Wette fahren.<br />
Zusätzlich lassen sich unter der aufklappbaren Haube wunderbar Proviant und<br />
andere Schätze verstauen.<br />
64 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
NEU! NEU! NEU! NEU!<br />
Al-ko<br />
kIDTrAC<br />
Tretauto mit aufklappbarer<br />
Haube.<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> for Kids<br />
Al-ko<br />
AnHängEr<br />
kID TrAC<br />
Anhänger passend für<br />
den <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> KidTrac.<br />
Kinder-Schneeschaufel für<br />
den Winterspaß.<br />
KidTrac Mini Garden Set<br />
Kinder-Gartenset<br />
bestehend aus vielen<br />
Einzelteilen.<br />
6,5 kg 1,5 kg 0,3 kg 0,8 kg<br />
112 877 112 876 112 878 112 875<br />
400 371 804 3822 400 371 804 3815 400 371 804 3808 400 371 804 3792<br />
Der KidTrac ist die größere Version des MiniTracs, jedoch zum Treten. Er kann mit einem<br />
zusätzlich erhältlichen Anhänger ausgerüstet werden, in dem Kleinigkeiten verstaut werden<br />
können.<br />
Al-ko mInI<br />
snow sHoVEl<br />
79,99 € 16,99 € 6,99 € 9,99 €<br />
Al-ko mInI<br />
gArDEnsET<br />
Mit dem Mini Garden Set können die Kleinen<br />
erste Gärtnererfahrungen sammeln. Das Set<br />
<strong>–</strong> bestehend aus neun Einzelteilen <strong>–</strong> lässt sich<br />
vielfältig einsetzen.<br />
65
66<br />
Weltweit in guten Händen<br />
Weltweit Fon Fax<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Kober Ges.m.b.H. A +43 3578/2515-0 +43 3578 2515-30<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> International Pty. Ltd AUS +61 3/9767-3700 +61 3 9767-3799<br />
Eurogarden NV B +32 16/805 439 +32 16 805 438<br />
Koledjikov LTD BG +359 52 303 590 +359 52 303 696<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Kober AG CH +41 56/4183150 +41 56 4183160<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Kober spol.s r.o. CZ +420 577/454-342 +420 577 453-361<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> GERÄTE GmbH D +49 8221/203-0 +49 8221 978166<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Ginge A/S DK +45 98/801699 +45 98 821844<br />
MotoGarden S.A. E/PT +34 981 696308 +34 981 690878<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> S.A.S. F +33 3/85763500 +33 3 85763581<br />
Rochford Garden Machinery Ltd. GB +44 1963/828000 +44 1963 828056<br />
D. Nikolaou SA GR +30 210 97 53 757 +30 210 97 37 423<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> KFT H +36 29/537050 +36 29 537051<br />
Sjemenarna d.o.o. HR +385 1240 54 40 +385 1249 9505<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Kober SRL I +39 039/9329311 +39 039 9329390<br />
Cyril Johnston & Co. Ltd. IRL +44 2890813121 +44 2890814220<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Kober SIA LV +371 67627326 +371 67807018<br />
BADRA Sarl MA +212 522447128 +212 522447130<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> GINGE A/S N +47 64/862550 +47 64 862554<br />
O. DE LEEUW GROENTECHNIEK NL +31 038-4446160 +31 038-4446358<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Kober sp. z o. o. PL +48 61/8161925 +48 61 8161980<br />
Omnitech Technology SRL RO +40 213263672 +40 212100984<br />
OOO <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Kober RUS +7 499/1688716 +7 499/1623238<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> St. Petersburg GmbH RUS +7 812/4461075 +7 812 4461075<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>KO</strong>BER AB S +46 31/57-3850 +46 31 57-5620<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Kober Slovakia spol. s r.o. SK +421 2/45994112 +421 2 45648117<br />
Merkur d.d. SLO +386 425888000 +386 42588574<br />
TOV <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Kober UA +380 44/4923396 +380 44 4966693<br />
Agromarket doo SRB +381 34/308000 +381 34 308016
Legende<br />
Mähen und Fangen<br />
Mähen, Fangen und<br />
Mulchen<br />
Entwickelt in Deutschland<br />
Kombifunktion:<br />
Mähen und Mulchen<br />
Kombifunktion:<br />
Mähen, Mulchen und<br />
Seitenauswerfen<br />
Stufenloser Radantrieb<br />
Umweltfreundliche Akku-<br />
Technologie<br />
Mähen, Fangen, Mulchmähen<br />
und Seitenauswerfen<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Preisangaben:<br />
Artikel ist zum angegebenen<br />
XXX,<strong>–</strong> €<br />
Preis im Ländersortiment<br />
erhältlich<br />
Artikel ist in diesem<br />
—<br />
Ländersortiment nicht<br />
erhältlich<br />
Die Mehrwertsteuer ist in diesen Preisen<br />
bereits enthalten.<br />
67
Die <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Unternehmensgruppe <strong>–</strong> Ihr starker Partner!<br />
Über 80 Jahre <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong>. Erfolg schreibt Geschichte. Eine Geschichte, die einerseits auf Innovationsgeist und Qualität beruht <strong>–</strong> andererseits auf<br />
einer Vielzahl treuer Kunden und langjähriger Partner in Handel und Industrie. Das ist es, was die <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Unternehmensgruppe ausmacht<br />
und unsere Zukunft bestimmen wird.<br />
Allein in Europa entscheiden sich jährlich zwei Millionen Kunden für die Qualitätsprodukte von <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong>. Mit 3.700 Mitarbeitern an 50 Standorten<br />
in Europa, USA, Afrika und Australien begeistern und überzeugen unsere Produkte nicht nur in Europa, sondern mittlerweile auf<br />
der ganzen Welt. Ein Beweis, dass auch heute Produkte aus Europa Zukunft haben <strong>–</strong> wenn sie konsequent auf Innovation und überlegene<br />
Qualität ausgerichtet sind.<br />
Setzen Sie mit uns auf die Zukunft und profitieren Sie als unser Kunde und Partner von der Leistungskraft, der Qualität und der Sicherheit<br />
der Marke <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> und ihrer Unternehmensbereiche: <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Fahrzeugtechnik, <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Garten + Hobby, <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Lufttechnik.<br />
Willkommen in der Welt von <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong>:<br />
www.al-ko.com<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Fahrzeugtechnik <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Garten + Hobby <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Lufttechnik<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> GERÄTE GMBH<br />
Ichenhauser Str. 14<br />
89359 Kötz<br />
Germany<br />
Fon +49 8221 203-0<br />
garten.hobby@al-ko.de<br />
www.al-ko.de<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>KO</strong>BER Ges.mbH<br />
Werk Obdach, Hauptstr. 51<br />
8742 Obdach/Stmk.<br />
Austria<br />
Fon +43 3578 2515-0<br />
office@obdach.al-ko.at<br />
www.al-ko.at<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>KO</strong>BER AG<br />
Industriestr. 176<br />
8957 Spreitenbach<br />
Switzerland<br />
Fon +41 56 4183150<br />
info@al-ko.ch<br />
www.al-ko.ch<br />
Überreicht durch Ihren <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Partner:<br />
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Die Haftung für Irrtum und<br />
Druckfehler wird ausgeschlossen. Bestell-Nr. 2300014 / 01-<strong>2012</strong>