Alltagshilfen - Thomashilfen

4 

„Nach meinem kleinen 

Schlaganfall hatte ich große 

Sorgen, dass ich zuhause nicht 

mehr alleine zurechtkomme und 

überall auf Hilfe angewiesen bin. 

Das ist zum Glück nicht so. 

Mit meinen Alltagshilfen kann ich 

nach wie vor vieles in Küche und 

Haushalt noch selbst schaffen.“

AlltAgshilfen 

Bestecke 

Küchenhilfen 

Anti-Rutsch-hilfen 

trink- & esshilfen 

greifhilfen 

scheren 

Anziehhilfen 

Körperpflege 

schreib- & lesehilfen 

freizeit & hobby 

sitzhilfen 

therapiehilfen 

Bettzubehör 

schwellenbrücken & Rampen 

5

6 

Bestecke 

1.2 

1.1 

1. spezialmesser 

1.3 

Diese Serie, bestehend aus den verschiedenen Fleisch-, Brot- 

und Gemüsemessern, zeichnet sich durch die großen, abgewinkelten 

Griffe aus. Dadurch kann man mit wenig Kraftaufwand 

gelenkschonend die Küchen arbeit verrichten. 

Material: Edelstahl, Kunststoff; spül maschinenfest 

1.1 Brotmesser, Klinge: 18 cm Art.-nr. 80264 

1.2 fleischmesser, Klinge: 19 cm Art.-nr. 80265 

1.3 fleischmesser, schmal, Klinge: 18 cm Art.-nr. 80266 

1.4 gemüsemesser mit Spitzen, Klinge: 12 cm Art.-nr. 80268 

1.5 gemüsemesser Art.-nr. 80269 

2. easy-grip Küchengeräte 

Diese hilfreichen Küchengeräte sind in einem weichen 

Kunststoffgriff eingelassen, der sich angenehm anfühlt und 

von nassen oder rutschigen Händen sicher gehalten werden 

kann. Der 90° abgewinkelte Griff bietet besonders 

Personen mit Arthrose oder Versteifungen des Handgelenkes 

eine große Hilfe. spülmaschinenfest 

1.5 

1.4 

3. 

2.1 

einfAChes 

Tranchieren 

2.1 easy-grip Raspel Art.-nr. 80493 

2.2 easy-grip Käsehobel Art.-nr. 80494 

2.3 easy-grip Wender Art.-nr. 80495 

2.4 easy-grip Bratengabel Art.-nr. 80496 

2.5 easy-grip Brotmesser Art.-nr. 80497 

2.6 easy-grip Bratenmesser Art.-nr. 80498 

2.7 easy-grip Bratenmesser mit spitze Art.-nr. 80499 

1. 

2.3 

2.2 

3. gemüsemesser 

5. 

2.4 

2.5 

Mit diesem Spezialmesser ist das Bearbeiten und Schneiden 

von Nahrungsmitteln auch für Personen mit eingeschränkter 

Beweglichkeit der Hand- und Fingergelenke möglich. Das 

Messer hat einen abgewinkelten Griff aus Kunststoff mit komfortablen 

Fingermulden. Durch den geschlossenen Griff liegt 

das Messer sehr sicher in der Hand. Die Kraft kann so optimal 

eingesetzt werden, ohne dass schmerzende Gelenke belastet 

werden müssen. 

länge der Klin ge: 13 cm; Material: Edelstahl, Kunststoff; 

spülmaschinenfest 

gemüsemesser Art.-nr. 80276 

4. Brotmesser – gOOD gRiPs 

Durch seine gezackte Klingenform lässt sich auch frisches Brot 

leicht in einzelne Scheiben schneiden. 

länge der Klinge: 20 cm; spülmaschinenfest 

Brotmesser Art.-nr. 80594 

5. Allzweckmesser – gOOD gRiPs 

Egal ob Obst, Fleisch, Zwiebeln oder andere Nahrungsmittel – 

alles lässt sich problemlos schneiden. 

länge der Klinge: 9,5 cm; spülmaschinenfest 

Allzweckmesser Art.-nr. 80591 

www.thomashilfen.de 

2.6 

2.7 

4. 

2.

04761 / 88620 Bestecke 

1.4 

1.3 

1.1 1.2 

siCheReR 

Halt 

1. 

4. 

2. 

1. Moosgummi-griffröhren 

Der schnelle und einfache Weg, einen Griff aufzu polstern. 

Aus weißem Polythen gefertigt und in 1-Meter-Stücken in 

einer Vielzahl von Größen lieferbar. Das Material saugt nichts 

auf und wird mit der Zeit nicht klebrig. Ideal für Essbestecke, 

Schreib stifte, Bürsten usw. spülmaschinenfest 

1. Außen-Ø: 31 mm; innen-Ø: 6 mm 




1.1 Moosgummi-griffröhre Art.-nr. 81038 


1.3 Mossgummi-griffröhre Art.-nr. 81040 


hMV-nr. 02.40.02.0003 

2. Besteckhalter 

Bei schweren Behinderungen erleichtert dieser Besteckhalter für 

Erwachsene das Essen durch seine gut durchdachte Konstruktion. 

Zwei Gel en ke erlauben eine individuelle Verstellung. 

gewicht: 30 g; Material: Kunststoff 

Besteckhalter für Erwachsene Art.-nr. 80180 

hMV-nr. 02.40.02.2002 

3. schrägbesteck, gabel + esslöffel 

Das fast völlig normal aussehende Besteck bietet Personen mit 

Bewegungseinschränkungen im Handgelenk eine große Hilfe. 

Lieferung im Set. 

Material: Edelstahl, rostfrei 

schrägbesteck, Gabel + Esslöffel Art.-nr. 80434 

4. Moosgummi-griff, einfach 

Für alle handelsüblichen Bestecke mit flachem Griff. 

Dieser Moosgummi-Griff wird nur mit einem schmalen 

Steckschlitz geliefert. 

innen-Ø: 6 mm 

Moosgummi-griff, schwarz, 1 Stück Art.-nr. 80127 

3. 

7

8 

Bestecke 

1.2 1.1 

1.5 1.6 1.7 

1.3 1.4 

1. essbesteck 

Dieses Besteck ist besonders geeignet für Personen mit eingeschränkter 

Handgelenks- oder Fingerbeweglichkeit. Durch 

die spezielle Formgebung der Griffe wird die Bewegung der 

Handgelenke beim Essen minimiert. spülmaschinenfest. 

gewicht: 50 g; Material: Kunststoffgriff, Edel stahl 

1.1 löffel links Art.-nr. 80077 

1.2 gabel links Art.-nr. 80078 

1.3 löffel rechts Art.-nr. 80079 

1.4 gabel rechts Art.-nr. 80080 

1.5 löffel gerade Art.-nr. 80081 

1.6 gabel gerade Art.-nr. 80082 

1.7 Messer gerade Art.-nr. 80083 

1.8 Messer gebogen Art.-nr. 80084 

2. Besteckserie ergoline 

Ideal für Zuhause ist diese Besteckserie. Der breite Griff besitzt 

eine griffige Fingermulde. individuell formbar stellt dieses 

Besteck eine echte Erleichterung für jeden Anspruch dar. 

2.1 Messer ergoline Art.-nr. 80400 

2.2 gabel ergoline Art.-nr. 80401 

2.3 teelöffel ergoline Art.-nr. 80402 

2.4 Kinderlöffel ergoline Art.-nr. 80403 

2.5 esslöffel ergoline Art.-nr. 80404 

3. spezialbesteck 

Diese Messer, Gabeln und Löffel bestehen aus einem besonderen 

Aluminium, das sich einfach, jedoch haltbar, in die gewünschte 

Richtung rechts oder links biegen lässt. Dadurch kann 

das Besteck individuell auf den Benutzer eingestellt werden. 

Das Besteck ist spülmaschinenfest. 

2 verschiedene gewichtsausführungen: Gewicht: 70 g, 130 g 

gewicht: 70 g 130 g 

3.1 esslöffel Art.-nr. 80141 80151 

3.2 löffel, klein Art.-nr. 80142 80152 

3.3 essgabel Art.-nr. 80143 80153 

3.4 Messer Art.-nr. 80144 80154 

1. 

inDiViDUell 

formbar 

1.8 


heRstelleR 

Empfehlung 

2.1 2.2 2.5 2.4 2.3 

3.1 3.3 3.4 3.2 

2. 

3. 

3.

04761 / 88620 Bestecke 

1. essbesteck, besonders leicht 

Diese Besteck-Serie zeichnet sich durch ihr besonders geringes 

Gewicht aus, das Anwendern mit geringer Hand- oder Armkraft 

sehr entgegenkommen wird. Die Ein zel teile sind ausgestattet 

mit hellgrauen Moos gummigriffen, deren Struktur sich 

den Fingern anpasst. Das Material ist hygienisch versiegelt, 

abwaschbar, jedoch nicht spülmaschinenfest. 

gewicht: 34 g; grifflänge: 115 mm; griff-ø: 28 mm; 

Material: Moosgummi, Edelstahl 

1.1 Messer Art.-nr. 80254 

1.2 gabel Art.-nr. 80255 

1.3 löffel Art.-nr. 80256 

1.4 teelöffel Art.-nr. 80257 

1.5 Messer, abgewinkelt Art.-nr. 80258 

1.6 gabel, rechts Art.-nr. 80259 

1.7 gabel, links Art.-nr. 80260 

1.8 löffel, rechts Art.-nr. 80261 

1.9 löffel, links Art.-nr. 80262 

3.1 

3.2 

3.5 3.7 3.6 

3.4 

4. 

1.9 

3.3 

3. 

1.7 1.4 1.1 1.3 1.2 1.6 1.8 

leicht 

BesOnDeRs 

2. spezialbesteck 

1.5 

2.1 2.2 

Diese Besteckreihe ist mit einem extra dicken und geriffelten 

Handgriff ausgestattet. Dieser bietet dem Benutzer 

einen extrem sicheren Halt und ist besonders geeignet für 

Personen mit neurologischen Erkrankungen der Finger. Um 

ein Verrrutschen der Hand über den Griff zu verhindern, ist am 

Ende des Griffes eine Verdickung. 

spülmaschinenfest bis 105° C 



3. Abgewinkeltes Besteck 

Bei aufgrund von Hand- oder Armgelenksversteifung einge 

schränkter Bewegungsfreiheit leisten diese links- bzw. 

rechtsabgewinkelten Löffel und Gabeln wertvolle Hilfe. 

gewicht: 75 g; Material: Kunststoff, Edelstahl 

3.1 löffel, links Art.-nr. 80115 

3.2 gabel, links Art.-nr. 80116 

3.3 löffel, rechts Art.-nr. 80117 

3.4 gabel, rechts Art.-nr. 80118 

3.5 löffel, gerade Art.-nr. 80120 

3.6 Messer, gerade Art.-nr. 80121 

3.7 gabel, gerade Art.-nr. 80122 

4. Besteck-griffband 

Dieses Griffband ist eine sinnvolle Ergänzung für Besteck 

mit dickeren Handgriffen. Es ist elastisch und somit für alle 

Handgrößen einsetzbar. Für Kinder und Erwachsene geeignet. 

maschinenwaschbar 

Besteck-griffband Art.-nr. 80184 

2. 

1. 

9

10 

Bestecke 

1. spezial-Besteck 

Dieses Besteck wird allen Ansprüchen gerecht, da es individuell 

zusammengestellt werden kann. Die unterschiedlichen 

Besteckeinsätze und Griff elemente sind einzeln lieferbar und 

alle Griffe und Besteck einsätze sind einfach untereinander 

kombinierbar. Die Besteckeinsätze sind auch zur Reinigung in 

Spül maschinen geeignet. 

1 A löffel: 

A1. Kellen-löffel Art.-nr. 80316 

A2. erwachsenen-löffel Art.-nr. 80312 

A3. Junior-löffel Art.-nr. 80313 

A4. löffel, links Art.-nr. 80321 

A5. löffel, rechts Art.-nr. 80320 

A6. gabel-löffel Art.-nr. 80326 

1 B gabel und Messer: 

B1. Messer Art.-nr. 80310 

B2. Messer-gabel Art.-nr. 80327 

B3. Messer, gebogen, groß Art.-nr. 80317 

B4. Messer, gebogen, klein Art.-nr. 80328 

B5. gabel, rechts Art.-nr. 80318 

B6. gabel, gerade Art.-nr. 80311 

B7. gabel, links Art.-nr. 80319 

1 C griffe: 

C1. Univelsal-griffelement Art.-nr. 80330 

C2. PVC-griffüberzug, groß Art.-nr. 80325 

C3. PVC-griffüberzug, schmal Art.-nr. 80324 

C4. PVC-griffüberzug, oval Art.-nr. 80323 

C5. griffelement, ergonomisch Art.-nr. 80331 

C6. griffelement, standard Art.-nr. 80329 

C7. griffelement, schwer (150 g) Art.-nr. 80337 

1 D spezialgriffe: 

Diese verschiedenen Griffe können für spezielle Anwendungen 

benutzt werden: Nr. 3 und Nr. 4 sind mit beidseitigen 

Besteckaufnahmelöchern ausgestattet, so dass interessante 

Besteck-Kombinationen zusammengestellt werden können 

(siehe Beispiel). Die Adap terstücke (Nr. 5 / 3 Stück pro Pack) 

haben einen Winkel von 30°, sie werden einfach zwischen 

Besteck und Griff angeordnet. 

D1. griff, Moosgummi Art.-nr. 80333 

D2. griff, Moosgummi Art.-nr. 80334 

D3. griff, beidseitig Art.-nr. 80335 

D4. griff, Moosgummi, beidseitig Art.-nr. 80336 

D5. Adapter, 3 Stück Art.-nr. 80322 

D6. fiMO-Modelliermasse Art.-nr. 80332 

C4. 

Beispiel: 

C3. 

+ 

= 

A1. A2. A3. 

A4. A5. A6. 

C2. 

C5. C6. C7. 

C1. 

1C 

D1. 


B4. 

1A 

A 

B U 

KAsten 

sYsteM 

B3. 

B2. 

B5. B6. B7. 

D2. 

D3. 

D4. 

B1. 

D5. 

D6. 

1B 

1D

04761 / 88620 Bestecke 

1.4 

1.5 

4. 

1.3 

4. Abgewinkeltes Messer 

1.1 

oder 

1.2 

Der besondere Winkel der Schneide dieses Messers ermöglicht 

leichtes Schneiden auch bei geringer Ge lenk kraft der Hand. 

Die Schneide steht im rechten Winkel zum Griff und schneidet 

bei schaukelnden Bewegungen. 

Abgewinkeltes Messer Art.-nr. 80263 

5. Messergabel 

Die gebogene Messerklinge kann durch ihre Zinken gleichzeitig 

als Gabel verwendet werden. 

gewicht: 50 g; Material: Kunststoff, Edelstahl 

2.1 

2.4 

1.3 

1.1 

oder 

1.2 

Messer + 

GABEL 

2.2 2.3 

Messergabel Art.-nr. 80178 

1. 

2. 

5. 

eXtRA 

leicht 

1. leichtes spezialbesteck mit Moosgummi-griff 

Ein extrem leichtes Besteck aus hoch wertigem, rost freiem 

Stahl. Die Griffe aus „Plastazote“ sind sehr haltbar und bis 

zu 70°C spül ma schi nenbeständig. Griff und Besteckeinsatz 

werden mit ein em stabilen Kunst stoffgewinde verbunden. 

Lieferung als 3er Set. Die ver schie denen Griffe sind mit einem 

Bestecksortiment, einem Teelöffelset (auch beschichtet) oder 

mit einem Gabellöffel kombinierbar. 

1.1 griffe, grau 30 mm ø 3er-Set Art.-nr. 80128 

1.2 griffe, grau 25 mm ø 3er-Set Art.-nr. 80129 

1.3 Bestecksatz Messer-Gabel-Löffel Art.-nr. 80130 

1.4 Bestecksatz Teelöffel 3er-Set Art.-nr. 80247 

1.5 Besteckeinsatz, Gabel-Löffel Art.-nr. 80249 

2. Besteck 

Diese besonders vielseitige Besteckr eihe aus rost frei em Stahl 

verfügt über ange nehm beschaffene und den Benutzer unterstützende 

Griffe, die aus elfen bein far bigem ABS-Plastik geformt 

wurden. Die Serie besteht aus Standardmesser, -gabel und 

-löffel und einem Sprei zer, der Löffel und Gabel für den 

Einhand-Ge brauch kombiniert. 

gewicht: 45 g; Material: Kunstoff, Edelstahl 

2.1 Messer Art.-nr. 80123 



2.4 gabel-löffel Art.-nr. 80126 

3. speziallöffel mit Kugelgelenk 

Durch ein Kugelgelenk kann dieser Löffel in jeden gewünschten 

Winkel verstellt werden. Er ist somit besonders geeignet 

für Personen, die zur Nahrungsaufnahme unterschiedliche 

Winkeleinstellungen benötigen. 

Material: Kunststoffgriff, Edelstahl; spülmaschinenfest 

speziallöffel Art.-nr. 80164 

PRAKtisChes 

Kugelgelenk 

3. 

11

12 

Küchenhilfen 

1. schälmesser mit Doppelschneide 

Das Messer wird von drei Saugnäpfen auf der Tischplatte 

gehalten. So können mit nur einer Hand z.B. Kartoffeln oder 

Äpfel geschält werden. Mit der gezahnten Gegenseite der 

Schnei de kann außerdem z.B. Fisch abgeschuppt werden. 

Ma te rial: Kunst stoff, Edelstahl 

schälmesser Art.-nr. 80024 

2. schälgerät 

Für das Schälen mit einer Hand. Die abgewinkelte Stahlplatte 

besitzt eine in die Oberkante eingefügte, auswechselbare 

Drehklinge. Diese Hilfe wird am Rand der Arbeitsfläche befestigt, 

indem man einfach den Plastik schieber seitwärts bewegt. 

Das Gemüse wird vom Benutzer weg über die Klinge geschoben, 

so dass die Schale durch die Plattenöffnung herausfällt. 

Für Tisch platten von 10 – 55 mm; Material: Metall 

schälgerät Art.-nr. 80025 

3. Reibschäler 

Das nichtrostende weiße Stahlgestell ist mit einem in das 

Oberteil eingesetzten Klingentyp ausgestattet, der eine feine 

Gitterfläche zum Schälen von Gemüse oder Reiben von Käse, 

Schokolade und anderem bietet. Das obere Teilstück lässt 

sich zum Reinigen leicht ab nehmen. Eine Vorrichtung zum 

Befestigen eines Spic kers ist vorhanden. 

größe: 15 x 8 cm; Material: lackier tes Stahlblech 

Reibschäler Art.-nr. 80023 

4. Obst- und Kartoffelhalter 

Der Dreizack lässt sich mit einem Saugnapf auf dem Tisch 

befestigen. Obst und Gemüse wird einfach aufgesteckt und 

kann so geputzt oder geschält werden. Das Gerät leistet auch 

bei manchen Bastel- und Näharbeiten gute Unterstützung. 

höhe: 4 cm; Material: verchromter Stahl 

Obst- und Kartoffelhalter Art.-nr. 80029 


Perfekt geschält und geputzt ... 

1. 

3. 

2. 

4.

04761 / 88620 Küchenhilfen 

Für Obst 

Gemüse 

2. 

4. 

3. 

BesOnDeRs 

griffig 

1. schälmesser - gOOD gRiPs 

Schälen Sie Gurken, Möhren, Spargel, Kartoffeln etc. wie ein 

Profi. Der besonders dicke und geriffelte Griff bietet optimalen 

Halt und größte Sicherheit. 

Material: Klinge aus Edelstahl; spülmaschinefest 


2. Kartoffelschäler 

Für Rechts- und Linkshänder mit speziell geformtem handlichem 

Griff aus haltbarem Kunststoff. 

Material: Kunststoff, Edelstahl 

Kartoffelschäler Art.-nr. 80026 

3. Kartoffelschäler 

Der zwillenförmige Rahmen hat eine gehärtete Drehklinge, 

die von den beiden Armen gehalten wird. An einem Ende 

befindet sich eine Schlinge zur Entfernung von Augen. Durch 

das niedrige Gewicht und seine Form gebung liegt dieser 

Kartoffelschäler bequem in der Hand; die hori zontale Klinge 

ermöglicht das Schälen ohne Auf richtung des Handgelenks. 

Breite: 4 cm; Material: Kunststoff, Edelstahl 

Kartoffelschäler (Paar) Art.-nr. 80028 

4. schälmesser 

Dieses Schälmesser hat einen ergonomisch geformten 

Griff und ermöglicht so auch greifbehinderten Personen ein 

problemloses Hantieren. 

länge: 12 cm; Material: Kunststoff, Edelstahl 


1. 

13

14 

Küchenhilfen 

Klemmvorrichtung 

Die Klemmvorrichtung 

kann für Brot oder Gemüse 

verwendet werden. 

1. schneide- und Küchenhilfe 

Dieses Multifunktionsbrett ermöglicht es Personen mit bestehender 

Greifschwäche oder mit zitternden Händen, verschiedene 

Arbeiten in der Küche besser verrichten zu können. 

Eine gut zu bedienende Klemmvorrichtung hilft dabei Brot 

oder Gemüse festzuhalten, um dieses sicher zu zerteilen. Eine 

Edelstahlreibe und abnehmbare Dornen sorgen für umfangreiche 

Einsatzmöglichkeiten. Die L-förmige Brettkante verhindert, 

dass Brotscheiben während der Zubereitung herunterfallen. 

Die Küchenhilfe besteht aus hygienischem weißen Kunststoff, 

der leicht zu reinigen und spülmaschinenfest ist. 

größe: 60 x 30 cm; Material: Kunststoff, Edelstahl 

schneide- und Küchenhilfe Art.-nr. 80033 

2. frühstücksbrett für die Benutzung mit einer hand 

Dieses einfache Brett aus hygienischem Kunststoff besitzt einen 

Rand, der mit der Kante der Arbeitsfläche abschliesst, sowie 

rutschfeste Füße. Das Brett ist hoch randig und so geformt, dass es 

zum Bestreichen einer Scheibe Brot oder Kuchen Platz bietet. 

Breite: 22 cm; Material: Kunststoff 

frühstücksbrett Art.-nr. 80041 

3. schneidebrett 

Eines großes Schneidebrett, das durch Nicht-Rutsch-Füße 

sicher auf jeder Arbeitsplatte und auf jedem Tisch steht. 

Die Oberfläche ist hygienisch und unverwüstlich, ohne dabei 

empfindliche Messerklingen zu strapazieren. 

spülmaschinenfest bis 55°C 

größe: 30,5 x 23 cm; Material: Kunststoff 

schneidebrett Art.-nr. 80281 

4. schneidebrett mit gabelhalter 

größe: 15 x 25 cm; Material: Kunststoff 


edelstahlreibe 

Dank der integrierten 

Edelstahlreibe kann auch 

einhändig problemlos 

Gemüse geraspelt werden. 

schneidebrett mit Gabelhalter Art.-nr. 80358 4. 

3. 

2. 

1.


integrierte 

schraubzwinge 

Mit der integrierten Schraubzwinge 

und den vier 

Saugfüßen kann das 

Kunst stoff brett problemlos 

am Tisch befestigt werden. 

heRstelleR 

Empfehlung 

Leckere Brotzeit 

2. 

3. 

1. frühstücksbrett 

rostfreie Dornen, 

fester Anschlag 

Rostfreie Dornen und der 

Gabelanschlag halten die 

Speisen sicher auf dem 

Frühstücksbrett fest. 

Das Brett aus Kunststoff wird durch seine vier Saug näpfe oder 

mit der integrierten Schraubzwinge auf der Tischplatte befestigt. 

Rostfreie Dorne aus Edelstahl und ein Anschlag halten 

Wurst und Käse sicher fest. Die Brotscheibe wird von einem 

Kranz ebenfalls rostfreier Dorne gehalten. 

größe: 38 x 18 cm; Material: Kunststoff, Edelstahl 


2. frühstücksbrett 

Dieses große Frühstücksbrett steht sicher und rutschfest auf 

der Tischplatte und kann bei Bedarf mit einer Schraubzwinge 

zusätzlich gesichert werden. Der mitgelieferte Gabelhalter 

wird individuell dem Brot, der Wurst oder dem Käse angepasst. 

Zum Fixieren von Joghurtbechern, Gläsern und Bechern sind 

die praktischen Löcher gedacht. Auch Obst wie z.B. eine Kiwi 

finden hier ihren sicheren Platz. Das Kunststoffmaterial lässt 

sich sehr gut reinigen und ist in einer neutralen Farbe. Als 

Zusatz ist eine Müsli-Schale erhältlich. 



Müsli-schale Art.-nr. 80391 

3. schneidebrett 

Das quadratische Schneidebrett aus Kunststoff wird mit 

Metallstiften geliefert. Sie verhindern, dass die Brotscheibe 

beim Bestreichen über den Rand des Brettes rutscht. 


schneidbrett Art.-nr. 80036 

1. 

15

16 

Küchenhilfen 

1. Verschlussöffner 

heRstelleR 

Empfehlung 

Öffnen 

leicht gemacht 

Dieses kegelförmige Gummi-Formstück wurde für das Halten in 

der Hand gestaltet, um den Griff zu verstärken. Die Außenseite 

hat gerillte Fingermulden und seine gerippte Innenseite hilft, 

Gefäßdeckel zu greifen. 

Für Deckel von 30 bis 90 mm; Material: Gummi 

Verschlussöffner Art.-nr. 80239 

2. flexibler schraubverschlussöffner 

Dieser Flaschen- und Glasöffner aus rutschfestem Material 

passt sich jeder Größe und Form an und unterstützt die Kräfte 

der Hand. 

schraubverschlussöffner Art.-nr. 80252 

3. flaschenöffner 

Klein, handlich und praktisch. Der Öffner ist besonders geeignet 

für Flaschen mit Drehverschluss, wie z.B. Brause- und 

Wasserflaschen. Die Hilfe wird einfach über den Deckel der 

Flasche gestülpt. Durch das nicht rutschende Material ist die 

Flasche dann ohne großen Aufwand zu öffnen. 

flaschenöffner, 2 Stück Art.-nr. 80433 

4. schraubverschlussöffner 

Ein flexibles Band aus rostfreiem Stahl am Vorderteil eines 

Kunststoffgriffes wird mittels einer Schraube am anderen Ende 

festgezogen oder losgelassen. Wenn ein Gefäßdeckel damit 

umklammert wird, kann beträchliche Hebelkraft erzielt werden, 

die den Widerstand des Verschlusses bricht. 

Für Deckel von 20 bis 110 mm; 

Material: Kunststoff, Metallband 

schraubverschlussöffner Art.-nr. 80235 

einfach 

2. 

3. 


& 

1. 

sicher 

4.


1. 

5. 

2. 

4. 

nutzbar 

einhÄnDig 

1. Dosenöffner mit schnappverschluss – gOOD gRiPs 

Dieser Dosenöffner lässt sich schon mit wenig Kraftaufwand 

verwenden. Durch seinen SnapLock-Verschluss wird die Dose 

von ganz alleine gehalten. Ein Druck auf den grauen Knopf – 

und schon löst sich die Verriegelung. Mit Aufhänge-Öse am 

unteren Griff. 

größe: 18 x 7,5 x 5 cm 

Material: hochwertiger Kunststoff, rutschfeste, weiche 

Griffeinlage; spülmaschinengeeignet 

Dosenöffner Art.-nr. 80411 

2. Deckelöffner – gOOD gRiPs 

Mit diesem hochwertigen Deckelöffner lassen sich Dosen 

durch Auflegen und Drehen am Griff mühelos öffnen. 

Material: ABS-Kunststoff; spülmaschinengeeignet 

flaschenöffner Art.-nr. 80412 


Ein besonders nützlicher Helfer, um Gläser und Flaschen verschiedener 

Größe mit nur einer Hand zu öffnen. Er wird ganz 

leicht beispielsweise unter einen Küchenoberschrank mit Hilfe 

von Schrauben montiert. Das jeweilige Glas oder die Flasche 

wird in die Führung geschoben, bis sie festen Halt hat und 

dann aufgedreht. 

Material: Kunststoff 



Der V-förmige Stahlöffner besitzt einen schwarzen nichtrutschenden 

Einsatz. Auf die Unterseite eines Küchenschrankes 

geschraubt, werden Verschlussdeckel darin eingeführt, bis sie 

fest eingekeilt sind. Beide Hände sind dann zum Drehen des 

Gefäßes frei. 

Für Deckel von 25 bis 75 mm; Material: Metall 



Flaschenöffner mit Kraftgriff einfach über den Flaschenhals 

stülpen und aufdrehen. 

größe: bis 50 mm; Material: Kunststoff 


3. 

17

18 

Küchenhilfen 

sicherer 

im haushalt 

1. Klemmhalter 

Mit diesem speziellen Klemmhalter lassen sich sehr einf ach 

Gläser oder Dosen festhalten, indem man mit dem rutschfesten 

Schieber gegen das Gefäß drückt und es somit festkeilt. 

Für Gläser bis max. 15,5 cm Ø; 

Material: Kunststoff, Buchenholz 

Klemmhalter Art.-nr. 80241 

3. Wasserhahn-Öffner (Paar) 

Diese leicht zu installierenden Wasserhahn-Öffner zei gen 

ein völlig neuartiges Design für mehr Kraft und Viel seitigkeit. 

Sie passen für fast alle gängigen Arma turen und sind in der 

Handhabung besonders einfach. Ein langer, ergonomisch 

geformter Griff bietet größt mögliche Hebelkraft und ist bei 

Bedarf schwenk bar. 

Passend für Wasserhähne von 35 bis 65 Ø. 

Wasserhahn-Öffner, Paar Art.-nr. 80253 

hMV-nr. 02.40.04.2001 

4. Wasserhahn-Öffner 

Für die Benutzung der meisten unhandlich gestalteten modernen 

Dreharmaturen mit bis zu 60 mm Durch messer. Die 

Backenteile besitzen nicht rutschen de Ein sätze und eine rostfreie 

Stahlfeder, die das passge naue Umfassen des Griffes 

ermöglicht, so dass sie dort fest verriegelt werden können. 

Alternativ dazu können die se Einsätze entfernt und die 

Greifbacken in einer Po sition arretiert werden, in der das 

Gerät als Schrau ben schlüssel benutzt werden kann, der auf 

den Wasser hahn herauf- oder herunter geschoben wird. Aus 

stabi lem weißem A.B.S.-Plastik mit großzügigem Handgriff 

gefertigt. 

länge: 19 cm; passend von 30 – 65 mm Ø; 


Wasserhahn-Öffner Art.-nr. 80061 

hMV-nr. 02.40.04.2002 

5. Wasserhahn-Öffner (Paar) 

Als Paar geliefert, je einer in rot und blau, werden diese extrem 

robusten Geräte aus Nylon einfach über Kreuzgriffhähne 

gehakt. Können auf einem Platz belassen oder auch im 

Standort gewechselt werden. 

länge: 15 cm; Material: Kunststoff 

Wasserhahn-Öffner, Paar Art.-nr. 80056 

hMV-nr. 02.40.04.2000 


3. 

4. 

1. 

5.


nutzbar 

einhÄnDig 

4. 

1. 

2. 


Mit diesem Flaschenöffner haben Sie den richtigen „Dreh“ 

raus. Flaschen lassen sich kinderleicht öffnen. Einfach aufstecken, 

im Uhrzeigersinn drehen bis der Flaschenöffner den 

Verschluss fest im Griff hat. Jetzt gegen den Uhrzeigersinn 

drehen und die Flasche ist geöffnet. Egal, ob Kunststoff oder 

Metallverschlüsse. 

gewicht: 90 g 


2. Dosenöffner 

Kein Festhalten der Dose mehr! Eine auf die Grundplatte 

gestellte Dose kann durch Drehen des Kurbelgriffes zur 

sicheren Bearbeitung emporgehoben werden. Schlüsselloch- 

Ausnehmungen im hinteren Teil ermög lichen das leich te 

Abnehmen zum Reinigen. Das an der Wand zu befestigende 

Rückenelement und die verstellbare Plattform sind aus weiß 

beschichtetem Stahl gefertigt. 

Geeignet für Dosen mit einem Durchmesser bis zu 115 mm 

und einer Höhe von 45 bis 155 mm. 

Material: beschichteter Stahl 



Für den rechts- oder linkshändigen Gebrauch. Ein einfacher, 

robuster, leicht zu handhabender Öffner, der mit beiden 

Händen benutzt werden kann. Wenn man die Arme zusammendrückt, 

greifen und durchbohren sie die Dose, beim 

Drehen des Formgriffes wird diese durch das Durchschneiden 

des Deckels entlang der Außenwand geöffnet. 




Dieser Öffner ist eine überaus sinnvolle Vorrrichtung zum 

Öffnen von Dosen mit Ringlasche. Dabei wird einfach das 

hintere Ende der Lasche nach oben gedrückt und der Öffner 

nach hinten gezogen. Besonders geeignet für Personen mit 

Greifschwächen, wie z. B. bei Arthrose. 


3. 

Die Küchenhelfer 

19

20 

Küchenhilfen 

... liegt sicher in der hand 

1. gemüsebürste – gOOD gRiPs 

Optimales Handling dieser Bürste durch einen runden 

Handgriff der sich hervorragend Greifen lässt. Obst, Kartoffeln 

und Gemüse lassen sich somit einfach putzen und säubern. 

gemüsebürste Art.-nr. 80587 

2. spülbürste mit seifenbehälter – gOOD gRiPs 

Diese pfiffige Spülbürste hat einen integrierten Behälter für 

Spülmittel. Drücken Sie oben auf den Griff und die gewünschte 

Menge Seife fließt heraus. Somit wird ein noch besseres 

Spülergebnis erzielt. 

spülbürste mit Seifenbehälter Art.-nr. 80586 

3. Kartoffelputzbürste 

Die mit zwei Saugnäpfen direkt am Spülbecken zu be festigende 

Bürste besitzt extra harte Borsten. Mit zwei Dornen am 

Rand lassen sich Kartoffelaugen entfernen. 

größe: 12 x 5,5 cm; Material: Kunststoff 

Kartoffelputzbürste Art.-nr. 80072 

4. gläserbürste 

Zum Reinigen von Glasgefäßen ist diese Bürste ein prak tisches 

Hilfsmittel. Sie wird mit einem Saugnapf auf dem Boden des 

Spülbeckens befestigt. 

länge: 33 cm; Material: Kunststoff 

gläserbürste Art.-nr. 80075 

5. Pfannensieb 

Dieses Sieb kann auf normale Kochtöpfe und Pfannen aufgesetzt 

werden und ermöglicht so ein problemloses Abgießen 

von Kochwasser. 

Durchmesser: 12 - 23 cm 

Pfannensieb Art.-nr. 80063 

1. 

2. 

4. 


mit integriertem 

SEIFENSPENDER 

5. 

3.


Preis-Tipp 

thOMAshilfen 

4. serviertablett 

abnehmbarer 

Das Tablett ist besonders sicher in der Anwendung, da 

Gewichte mit dem Haltegriff leichter ausbalanciert werden 

können. Es besteht aus weißem Kunststoff und ist mit einer 

Antirutschauflage ausgestattet. Der Griff ist abnehmbar. 


serviertablett Art.-nr. 81051 

4. 

2. 

3. 

HALTEGRIFF 

1. stehkehrgarnitur 

Hilft bei der schnellen Abfallbeseitigung in Haus und Garten. 

Ohne sich zu bücken, kann man mit dieser Stehkehr garnitur 

arbeiten. Setzt man die Schaufel auf den Boden, öffnet sie 

sich; ist der Kehricht hineingekehrt und hebt man die Schaufel 

am Stiel an, schließt sie sich wieder. Dank dem integrierten 

Besenreiniger bleibt der Kehricht in der Kehrschaufel. Mit 

dem schwenkbaren Besen können auch enge Zwischenräume 

erreicht und gereinigt werden. Die Griffstiele sind abnehmbar 

zur platzsparenden Lagerung. 

höhe: ca. 97 cm 

stehkehrgarnitur Art.-nr. 81035 

2. serviertablett 

Diese aus Thermoplast hergestellten Tabletts besitzen eine 

rutschfeste Oberfläche. Somit lassen sich z.B. Tassen oder 

Teller sicher transportieren. 

Ø: 37 cm; höhe: 2,5 cm 

serviertablett, blau-transparent Art.-nr. 80581 

serviertablett, grün-transparent Art.-nr. 80582 

3. tablett 

Auf der Unterseite dieses stabilen Kunststoff-Tabletts befindet 

sich ein abnehmbares Polster aus waschbarem Stoff, das 

über die Knie passt. Ausgestattet mit einer Antirutschmatte, 

die es ideal zur Benutzung entweder im Bett oder auf einem 

Stuhl macht. 

Maße: 45,5 x 34,5 cm; Material: Kunststoff 

tablett Art.-nr. 81053 

1. 

21

22 

Anti-Rutsch-hilfen 


Hier kann nichts verrutschen! 

1. - 3. Dycem Anti-Rutsch Unterlagen 

Anti-Rutsch wurde aufgrund einer patentierten Me thode aus 

PVC entwickelt und stellt das bei weitem wirk samste rutschfeste 

Material auf dem Markt dar. Es klebt nicht und bietet 

auf beiden Seiten greifende Oberflächen, die es ideal einsetzbar 

machen, wo immer eine trockene, schlüpfrige Fläche 

Probleme macht: auf Arbeitsflächen, glatten Möbeln oder 

Bö den, Tabletts usw. Es kann auch zur Stärkung des Griffes 

in die Hand genommen werden, wenn z. B. Gefäße geöffnet 

werden sollen. 

PRODUKt 

Empfehlung 

Die transparente Rollenware hat eine sehr ebene Oberfläche 

und eignet sich daher besonders als Schreibtischunterlage. 

Anti-Rutsch ist che misch inaktiv und hitzebeständig. Zur 

Bewahrung seiner einzigartigen Eigen schaften wird ein regelmäßiges 

leichtes Ab waschen in Seifenwasser em pfoh len; nass 

verliert es seine Wirkung, daher gründlich trocknen lassen. Ein 

großes Sortiment von Formen und Grö ßen steht zur Aus wahl. 

Produktbezeichnung blau rot grün weiß transparent 

1.1 Dycem Anti-Rutsch Rolle 20 cm breit, 1 m 80426 80440 80450 80441 80460 






hMV-nr. 02.40.03.0999

04761 / 88620 Anti-Rutsch-hilfen 

2.2 

2.1 

1. 

Produktbezeichnung blau rot grün hMV-nr. 

1.1 Dycem Anti-Rutsch 140 mm 80043 80283 80456 1 

1.2 Dycem Anti-Rutsch 190 mm 80044 80285 80457 1 

1.3 Dycem Anti-Rutsch 250 x 180 mm 80045 80287 80458 2 

1.4 Dycem Anti-Rutsch 350 x 255 mm 80046 80289 80459 2 

1.5 Dycem Anti-Rutsch Ø 190 mm, 3er Set 80047 - - 3 

1 hMV-nr. 02.40.03.0007 

2 hMV-nr. 02.40.03.0008 

3 hMV-nr. 02.40.03.0009 

lUstige 

Tiermotive 

Anwendungsbeispiel 

2. Dycem Anti-Rutsch „schildkröte“ und „nilpferd“ 

Die Anti-Rutsch-Unterlagen „Schildkröte“ und „Nilpferd“ eignen sich als Set beim täglichen 

Essen, auf dem Schreibtisch oder bei Therapiesitzungen. 

Produktbezeichnung blau rot grün gelb 

2.1 Dycem Anti-Rutsch „nilpferd“ ca. 35 x 25 cm 80506 80507 80509 80508 

2.2 Dycem Anti-Rutsch „schildkröte“ ca. 35 x 25 cm 80502 80503 80505 80504 

3. 

Anwendungsbeispiel 

3. selbstklebendes Dycem nicht-Rutsch-Band 

Das Antirutschmaterial ist jetzt in Bandform mit einem starken 

Haftmittel auf einer Seite erhältlich, das ein dauerhaftes 

Anbringen kleinerer Stücke an be son de r en Stellen ermöglicht 

– unter Gegenständen, um Grif fe usw. 

Lieferbar in Streifen (3 x 40 cm), als 3er-Pack in blau. 

Dycem nicht-Rutsch-Band Art.-nr. 80053 

23

24 

trinkhilfen 

1. isolierbecher 

in jeder form ein 

Der spülmaschinenfeste Isolierbecher hält die Getränke lange 

warm. Der große Griff ermöglicht das sichere Greifen. 

3.1 isolierbecher Art.-nr. 80195 

3.2 schnabel-Deckel Art.-nr. 80196 

2. Becher mit nasenausschnitt 

Dieser Becher aus unzerbrechlichem, bis Koch tempe ratur 

hitzebeständigem Plastik hat einen integrierten Ausschnitt für 

die Nase, so dass man daraus trinken kann, ohne den Kopf 

nach hinten zu neigen oder den Hals unnatürlich zu strecken. 

Dieses Gefäß umschliesst statt dessen die Nase. 

inhalt: 0,25 l; Material: Kunststoff 

Becher mit Nasenausschnitt Art.-nr. 80214 

3. henkelbecher 

Dieser praktische Becher ist extrem pflegeleicht. Er ist bruchfest, 

stoßsicher und langlebig. 

Material: Kunststoff; spülmaschinengeeignet; Ø: 79 mm; 

höhe: 10 cm; fassungsvermögen: 330 ml; gewicht: 108 g 

henkelbecher, ocean Art.-nr. 80438 

4. tassen und Becher 

Die Tassen und Becher aus dieser Serie sind bruchfest, stoßsicher 

und langlebig. Es gibt sie mit und ohne Trinkaufsatz und 

mit unterschiedlichem Fassungs vermögen. Sie haben jedoch 

alle gemeinsam, dass sie sehr strapazierfähig sind, für alle 

Warmhaltesysteme passen und auch spülmaschinenfest sind. 

Diese Trink gefäße sind aus einem hochwertigen Melamin- 

Kunst stoff, der speziell für Lebensmittel geeignet ist. 

4.1 tasse, 0,21 l Art.-nr. 80340 

4.2 henkelbecher 0,25 l Art.-nr. 80341 

4.3 henkelbecher 0,35 l o. Abb. Art.-nr. 80342 

4.4 trinkaufsatz Art.-nr. 80343 

4.5 schnabeltasse Art.-nr. 80344 

1. 

4.4 

4.2 

4.5 

5. thermobecher mit trinkaufsatz 

In diesem Trinkbecher mit Schnabelaufsatz bleiben die 

Getränke längere Zeit warm. Ein idealer Becher für Be hin derte 

und Senioren. 

inhalt: 200 ml; Material: Kunst stoff 

thermobecher Art.-nr. 80186 

6. Doppelgriff-Becher 

Ein preisgünstiger Doppelgriff-Becher aus Poly pro py len, der 

auch im Geschirrspüler gereinigt werden kann. Zu sammen 

mit zwei durchsichtigen Anti-Spritz-Deckeln, einer davon 

mit Trinktülle. 

inhalt: 260 ml; Material: Kunststoff 

Doppelgriff-Becher Art.-nr. 80188 

3. 

4.4 

4.1 


2. 

PRAKtisCheR 

Ausschnitt 

4. 

5. 

6.

04761 / 88620 trinkhilfen 

inKlUsiVe 

Messleiste 

1. 

4. 

3. 

5. 

5. 

2. 

1. Becher 

Durch die spezielle Form muss der Becher nur geringfügig 

gekippt werden, um aus ihm zu trinken. Besonders wichtig für 

bewegungseingeschränkte Personen. Die Füllmenge kann über 

eine am Becher befindliche ml-Messeinheit abgelesen werden. 

Lieferung inklusive Deckel. 

inhalt: 200 ml; gewicht: 40 g; Material: Kunststoff 

Becher Art.-nr. 80199 

2. Becher-handgriff 

Trinkbecher oder Zahngläser aller üblichen Größen können mit 

diesem Handgriff aus Kunststoff leicht gehandhabt werden. 

Für Ø 50 - 60 mm; Material: Kunststoff 

Becher-handgriff Art.-nr. 80185 

hMV-nr. 02.40.02.3001 

3. Klarsichtbecher 

Ein sehr robuster Becher aus transparente, Polykarbonat- 

Kunststoff; mit Deckel und Schnabelaufsatz. Das Gefäß ist 

spülmaschinenfest. 

inhalt: 350 ml; Material: Kunststoff 

Klarsichtbecher Art.-nr. 80190 

4. halter für trinkbecher 

Passend zum Boden eines Standard-Bechers oder -Glases 

und sorgt so für einen rutschfesten, kippsicheren Stand. 

Trennt die im Gefäß enthaltende Wärme vom Tisch oder 

Tablettoberfläche. 

gewicht: 20 g; Material: Spezialweichkunststoff 

halter für trinkbecher Art.-nr. 80212 

5. trinkbecher für Bettlägerige 

Der im Bett liegende kann entweder durch das Mund stück 

oder mit Hilfe des flexiblen, aufsteckbaren Schlau ches trinken. 

Alle Teile sind lebensmittel echt und leicht zu reinigen. 

inhalt: 200 ml; trinkschlauch länge: 42 cm; 

Material: Kunst stoff 

trinkbecher Art.-nr. 80191 

6. Becher 

Dieser moderne und formschöne Becher besitzt alle wichtigen 

Eigenschaften, um als praktisches Trinkgefäß vielseitig 

eingesetzt werden zu können: Er besteht aus durchsichtigem 

Kunststoff, so dass die Flüssigkeitsmenge jederzeit sichtbar 

ist, er hat eine vergrößerte Stand fläche, zwei ergonomisch 

geformte Griffe und einen komfortablen Trinkaufsatz, er kann 

auch von bettlägerigen Personen selbständig benutzt werden, 

er ist spülmaschinenfest und Mikrowellen geeignet. 

inhalt: 200 ml; gewicht: 220 g 

Becher Art.-nr. 80355 

6. 

25

26 

trinkhilfen 

1. Rillenbecher mit thermo-Deckel 

Dieser Trinkbecher verfügt über einen speziellen Deckel, 

der auf Grund der Wärme seine Farbe verändert. Füllt man 

Flüssigkeiten ein, die wärmer als 37,5° C sind, so wechselt die 

Farbe von lila zu pink. Somit wird der Benutzer vor dem trinken 

gewarnt, dass die Flüssigkeit heiß ist. Das Ventil im Deckel 

verhindert zusätzlich ein Verschütten und kann somit auch als 

Vakuumbecher benutzt werden. 

fassungsvermögen: 0,2 l 

Rillenbecher mit thermo-Deckel Art.-nr. 80480 

2. Rillenbecher mit Deckel 

Diese Becher liegen durch ihre ergonomische, gerillte Form 

angenehm und besonders sicher in der Hand. Sie sind für kalte 

und warme Getränke geeignet. Durch ein im Deckel vorhandenes 

Ventil können die Rillenbecher auch als Vakuumbecher 

eingesetzt werden und sind somit ideal im Liegen zu verwenden, 

da das Getränk nicht auslaufen kann. Dank der 

unterschiedlichen Farben können Inhalte oder Patienten differenziert, 

oder einfach nur das Interesse am Trinken geweckt 

werden. 

fassungsvermögen: 0,2 l 

Material: Kunststoff; spülmaschinenfest 

Rillenbecher, gelb Art.-nr. 80477 

Rillenbecher, grün Art.-nr. 80478 

Rillenbecher, transparent Art.-nr. 80386 

3. thermobecher 

Innenbecher und Thermomantel werden aus einem speziellen 

und hochtransparenten Kunststoff in two-tone-Optik gefertigt. 

Heiße Flüssigkeiten wie Kaffee oder Tee bleiben länger warm, 

kalte Getränke bleiben erfrischend kühl. 

Durch die besondere Geometrie in Form eines konischen 

Innenbechers entfällt beim ThermoSana Becher das sonst notwendige 

Kippen des Bechers oder die Neigung des Kopfes. 

Der praktische ThermoNightWatch Becher leuchtet nach 

Speisung an einer Lichtquelle selbständig nach und sorgt so für 

einen sicheren Zugriff auch in abgedunkelten Räumen. 

füllmenge: 0,28 l (ThermoSana: 0,18 ml); höhe: 115 mm; 

spülmaschinenfest, sterilisierbar und mirkowellengeeignet 

3.1 thermosana, rot Art.-nr. 80557 

3.2 thermonightwatch Art.-nr. 80558 

3.3 thermoPlus ii, grün Art.-nr. 80584 

3.4 thermoPlus ii, rot Art.-nr. 80583 

3.3 + 3.4 

kalt heiss 

spezieller 

INNENBECHER 


1. 1. 

3.1 

2. 

leUChtet 

im Dunkeln 

3.2

04761 / 88620 trinkhilfen 

hier kommt ins spiel ... 

Kombinieren 

Sie nach Ihren 

Wünschen! 

2.1 2.2 

2.3 

1. Pflegebecher 

Dieser funktionelle Pflegebecher ist in sieben transparenten 

Trendfarben lieferbar. Die angebrachte Skalierung ermöglicht 

eine optimale Dosierung und Inhaltskontrolle. Eine partielle 

Außenstruktur gewährleistet stets den sicheren Zugriff. Für 

diesen Pflegebecher stehen drei Trinkaufsätze je nach Bedarf 

zur Auswahl. 

fassungsvermögen: 0,2 l; 

spülmaschinenfest, sterilisierbar und mirkowellengeeignet 

siehe Tabelle unten, Abb. inkl. Trinkaufsätze 

2. trinkaufsätze 

Für die Pflege- und Thermobecher stehen Ihnen je nach Bedarf 

drei Trinkaufsätze in verschiedenen Farben zur Auswahl. Mit 

schmaler Öffnung für Tee, Kaffee oder Saft, mit breiter Öffnung 

für breiige Speisen und einen tropffreien Trinkaufsatz. Dieser 

verhindert das Auslaufen von Flüssigkeiten und verschliesst 

automatisch die Öffnung wenn nicht getrunken wird. Alle 

Trinkaufsätze verfügen über einen ergonomisch geformten, 

extra langen Trinkschnabel von 3,4 cm. 

spülmaschinenfest, sterilisierbar und mikrowellengeeignet 

2.1 + 2.2 trinkaufsätze mit Öffnung s. tabelle unten 

2.3 trinkaufsatz, tropffrei Art.-nr. 80580 

Bezeichnung Pflegebecher (1) trinkaufsatz, (2.1) 

kleine Öffnung 

trinkaufsatz, (2.2) 

große Öffnung 

farbe orange 80550 80560 80570 

farbe blau 80551 80561 80571 

farbe transparent 80552 80562 80572 

farbe grün 80553 80563 80573 

farbe rot 80554 80564 80574 

farbe gelb 80555 80565 80575 

farbe türkis 80556 80566 80576 

1. 

27

28 

esshilfen 

1. teller mit Randerhöhung 

Durch die Erhöhung des Tellers an einer Seite können Speisen 

leichter auf eine Gabel oder Löffel aufgefüllt werden. Dieser 

nicht zerbrechliche Teller ist auf der Unterseite mit einem 

Anti-Rutsch-Belag versehen und ermöglicht seinem Benutzer 

die selbständige Nahrungsaufnahme. 

Nicht spülmaschinenfest und nicht für Mikrowellen geeignet. 

Ø: 20 cm 

teller, gelb Art.-nr. 80474 

teller, beige Art.-nr. 80475 

2. Warmhalte-Box 

Ob dreiteilige Porzellanplatten oder flache Teller mit 

Hauptgerichten: In dieser Warmhalte-Box werden alle Speisen 

optimal warmgehalten. Fast alle handelsüblichen Teller passen 

in diese Box, um die warmen Speisen auch über längere 

Strecken appetitlich warm zu halten. 

Die Box ist spülmaschinengeeignet. 

Warmhalte-Box, Teller-Ø bis 26 cm Art.-nr. 80371 

3. spezial-teller 

Diese Menüteller und Warmhalteteller sind nicht nur durch ihr 

Material und ihre Beschaffenheit sehr praktisch und langlebig, 

sie bringen auch durch ihre moderne Form mehr Freude bei 

Tisch. Es gibt sie in porzellanweiß bzw. beige. 

Material: Kunststoff (Melamin); nicht mikrowellengeeignet, 

jedoch spülmaschienengeeignet 

3.1 Menüteller, Ø 25,5 cm Art.-nr. 80345 

3.2 Warmhalteteller, Ø 22,5 cm Art.-nr. 80346 


Diese aus Melamin gefertigten Teller in freundlichem Beigeton 

besitzen einen abgeschrägten Vorderrand und eine hochgezogene 

Hinterkante, deren Wölbung das Her ausschieben der 

Speise über den Rand verhindert. Nicht mikrowellengeeignet, 

jedoch spülmaschinenfest. Passender Becher erhältlich. 

1. gewicht: 300 g; Ø : 28 cm; Material: Kunststoff 

2. gewicht: 150 g; Ø : 22 cm; Material: Kunststoff 

4.1. spezial-teller, groß Art.-nr. 80223 

4.2. spezial-teller, klein Art.-nr. 80224 


Aus robustem, kratzfestem Kunststoff gefertigt, wirkt die ser 

Teller optisch wie ein gewöhnliches Alltags-Tisch geschirr. 

Er ist stapelbar und spül maschinenfest (max. 95°). Der Rand 

dämmt die Speise ein, so dass einhändige Benutzer Gabel und 

Löffel mühelos fül len können. Besonders griffige Oberfläche. 

größe: 24 cm; gewicht: 150 g; Material: Kunststoff 

spezial-teller, beige Art.-nr. 80229 

1. 


hält Speisen lange 

2. 

4.1 

WARM 

3.1 

sPeZielleR 

Tellerrand 

5. 

3.2 

4.2

04761 / 88620 esshilfen 

4. 

2. 

1. 

3. 

heRstelleR 

Empfehlung 

1. tellerrand 

Ein aus Nylon gefertigter Schutz mit drei integrierten Klammern, 

die den äußeren Rand des Tellers fest umschließen. Er bildet 

so eine Barriere, mit deren Hilfe das Essen auf den Löffel 

geschoben werden kann. Sehr flexible Einstellmöglichkeiten – 

passend für Teller mit bis zu 26 cm Durchmesser. 

größe: für Teller bis 26 cm Ø; Material: Kunststoff 

tellerrand Art.-nr. 80219 

hMV-nr. 02.40.02.4001 

2. edelstahl-tellerrand 

Diese Tellerranderhöhung wird durch drei Klammern sicher 

auf dem Teller gehalten. Das verwendete Material gewährleistet 

eine hohe Haltbarkeit und lange Lebensdauer. 

Spülmaschinenfest bis 80° C 

größe: für Teller von 23 bis 25 cm Ø 

edelstahl-tellerrand Art.-nr. 80501 

3. tellerranderhöhung 

Diese Schutzeinrichtung wird aus Polyethylen hergestellt und 

eignet sich für kleinere Teller. 

größe: für Teller bis 20 cm Ø; Material: Kunststoff 

tellerranderhöhung Art.-nr. 80218 

hMV-nr. 02.40.02.4002 

4. tellerranderhöhung 

Dieser stabile und flexible Plastikring wird einfach am 

Tellerrand befestigt. Speisen können somit beim Essen nicht 

mehr über den Rand geschoben werden. 

Spülmaschinenfest bis 50° C 

größe: für Teller von 21,5 bis 25 cm Ø 

tellerranderhöhung Art.-nr. 80500 

29

30 

Greifhilfen 

Die praktischen Greifhilfen 

1. Helfende Hand mit ergonomischem Griff 

Ein einfacher Druck genügt. Die helfende Hand ist ein praxisbewährtes, 

wohldurchdachtes Gerät. Es wird durch Anziehen 

des Hebels mit dem Zeigefinger, bedient, wodurch der zu greifende 

Gegenstand von der Klaue fest eingeklemmt wird. Der 

ergonomisch geformte Griff erleichtert die Handhabung. 

Material: Aluminiumschaft 

1.1 Helfende Hand, Länge: 66 cm Art.-Nr. 81122 


2. Helfende Hand 

Ein neuartiges Design macht die Greifhilfen noch praktischer. 

Die Profil-Handgriffe sind gelenkverstärkt, scharfe Kanten 

werden durch eine komplette Um mantelung vermieden. Der 

Greifmechanismus wird durch Widerhaken und Magneten 

noch zuverlässiger. 



HMV-Nr. 02.40.04.1005 


Diese attraktive Greifhilfe ist ausgestattet mit einem Pistolengriff 

und einer robusten Greifklaue. Auch schwere Gegenstände 

lassen sicher damit greifen. 

Länge: 67 cm 

3.1 Helfende Hand, rot Art.-Nr. 81143 

3.2 Helfende Hand, blau Art.-Nr. 81144 

2. 


1. 

mit Magnet und 

WIDERHAKEN 

3.

04761 / 88620 Greifhilfen 

Der Klassiker 

ROBUST 

& stabil 

1. 

Am Ende des Handgriffs ist ein 

starker Magnet eingearbeitet. 

Damit lassen sich z.B. auch 

heruntergefallene Autoschlüssel 

bequem vom Boden aufheben. 

1. + 2. Helfende Hände 

Diese helfenden Hände arbeiten nach gegensätzlichen 

Prinzipien: 

Die Modelle der Abb. 1 werden durch die Handkraft geschlossen. 

Auch schwere Gegenstände können damit angehoben 

werden. Die Modelle der Abb. 2 öffnen sich durch Handdruck 

und schließen dann automatisch. Sie sind gut für Per sonen mit 

geringer Greifkraft geeignet. 

1. Helfende Hände 

Helfende Hand, 40 cm, grau Art.-Nr. 81028 

Helfende Hand, 50 cm, gelb Art.-Nr. 81100 

Helfende Hand, 60 cm, grün Art.-Nr. 81101 

Helfende Hand, 70 cm, rot Art.-Nr. 81102 

Helfende Hand, 80 cm, blau Art.-Nr. 81103 

Helfende Hand, 100 cm, schwarz Art.-Nr. 81104 

2. Helfende Hände 

HMV-Nr. 02.40.04.1012 

Helfende Hand, selbstschließend, 40 cm, grau Art.-Nr. 81030 

Helfende Hand, selbstschließend, 50 cm, gelb Art.-Nr. 81105 

Helfende Hand, selbstschließend, 60 cm, grün Art.-Nr. 81106 

Helfende Hand, selbstschließend, 70 cm, rot Art.-Nr. 81107 

Helfende Hand, selbstschließend, 80 cm, blau Art.-Nr. 81108 

HMV-Nr. 02.40.04.1011 

2. 

31

32 

Greifhilfen 

1. Ein- / Aussteigehilfe für PKW 

Mit diesem stabilen Griff können Autofahrer sicher und unabhängig 

aus dem Auto aussteigen. Der Griff wird einfach bei 

Bedarf in das Türschloss eingesetzt und gibt so wichtigen Halt 

beim Ein- und Aussteigen. Als zusätzliche Notfallhilfe kann 

dieser Griff auch als Sicherheitsgurtcutter oder Notfallhammer 

für Seitenfenster verwendet werden. 

Gewicht: 326 g 

Ein- / Aussteigehilfe für PKW Art.-Nr. 81050 


Diese Greifhilfe ist besonders robust und dabei sehr leicht. 

Auch sie wird durch das Anziehen eines Hebels mit dem 

Zeigefinger und Mittelfinger bedient und hilft so, die unterschiedlichsten 

Gegenstände in Haus, Garten oder unterwegs 

ohne Bücken aufzunehmen. Sie ist zusätzlich mit einem 

Feststeller ausgestattet, um die Gegenstände auch längere Zeit 

zu fixieren. 

Helfende Hand, Länge: 60 cm Art.-Nr. 81096 


HMV-Nr. 02.40.04.1006 


Diese durchdachte Greifhilfe bietet Patienten mit den unterschiedlichsten 

Krankheitsbildern eine echte Erleichterung. Die 

Klaue kann auf zwei verschiedenen Wegen geschlossen werden. 

Mit der ganzen Hand am Griff oder mit der Handfläche 

bzw. einem Finger an der Verlängerung über dem Griff. 

Das ist besonders für Patienten mit steifen Gelenken und 

Arthritis geeignet. 

Gewicht (je nach Länge): 

215 g (60 cm), 235 g (75 cm), 170 g (34 cm) 




4. Greifboy 

Spezielle Zange mit großem Maul zum Greifen von Flaschen 

und runden Gegenständen. 

Länge: 74 cm; Material: Stahlrohr 

Greifboy Art.-Nr. 81024 


Im Alltag alles 

gut im Griff 

1. 

2. 

3. 

4.

04761 / 88620 Greifhilfen 

5.2 

1.3 

1.2 

4. 

5.1 

4. Griffverdickungen 

Mit diesen aus Schaumstoff hergestellten Röhren können Griffe 

unterschiedlichster Utensilien verdickt werden, um somit 

ihrem Benutzer einen sicheren Halt zu geben. Sie können individuell 

auf die gewünschte Länge zugeschnitten werden. 

Lieferumfang: 6 Stück (2x beige, 2x rot, 2x blau); 

Innen -Ø: 6 mm bis 20 mm; Länge: 30 cm 

Griffverdickungen Art.-Nr. 81140 

5. Tubenausdrückhilfe 

Diese praktische Hilfe wird auf den bereits geleerten Teil der 

Tube geschoben, so dass ohne großen Kraftaufwand der Rest 

der halb geleerten Tube ausgedrückt werden kann. Außerdem 

kann die Tube sehr viel sicherer gegriffen werden. 


3. 

1.1 

5.1 Tubenausdrückhilfe, weiß Art.-Nr. 80420 

5.2 Tubenausdrückhilfe, blau Art.-Nr. 80421 

1. 

Clevere Helfer 

für Ihren 

Alltag! 

5. 

HERSTELLER 

Empfehlung 

1. Schlüsselgriff 

Diese einfache Kunststoffform stellt einen großzügigen Handgriff 

für einen Schlüssel dar, der hier von einem soliden 

Messing beschlag in seiner Position festgehalten wird. Wenn 

der Schlüssel nicht benutzt wird, kann er zurück in das 

Handstück geklappt werden, so dass diese Hilfe leicht in eine 

Tasche passt. 

Länge: 12 cm; Material: Kunststoff, Messing 

1.1 Schlüsselgriff für 1 Schlüssel Art.-Nr. 81045 



2. Universalgriff 

Aus stabilem weißen A.B.S.-Plastik mit Weich-PVC-Griff gefertigt. 

Diese pfiffige Erfindung besitzt ein „Bett“ aus einzelnen 

federnden Stäbchen, die bei leichtem Druck gegen ein Objekt 

zurücktreten, die Form des Ge gen standes dabei genau kopieren 

und einen passen den Griff bilden. Geeignet für kleine Gas-, 

Wasser- oder Heiz körperhähne, Rändelknöpfe, Schlüssel usw. 

Länge: 10 cm; Gewicht: 120 g; 

Material: Kunststoff, Stahl federn 

Universalgriff Art.-Nr. 81048 

Universalgriff, Kunststoff, rot Art.-Nr. 81049 

HMV-Nr. 02.40.04.0002 

3. Türgriff-Hebel 

Der Verlängerungshebel für Türgriffe besteht aus Stahlrohr mit 

Kunststoff-Beschichtung. Durch eine La sche mit Flügelschraube 

kann er auf jeden Tür drücker geschoben und daran befestigt 

werden. Wenig Kraft aufwand durch langen Hebelarm und 

sicheres Zugreifen. 

Länge: 38 cm; Material: Kunststoff 

Türgriff-Hebel Art.-Nr. 81043 

2. 

HMV-Nr. 02.40.04.3001 

33

34 

Scheren 

1.3 

1. Haushaltsschere für Linkshänder 

Die Griffösen sind formal auf Zeigefinger und Daumen der 

linken Hand abgestimmt. Deshalb sicheres Schnei den ohne 

jegliche Verkrampfung. 

1.1 Schere, Länge: 13 cm Art.-Nr. 81055 



2. Spezialscheren 

Diese Scheren aus nichtrostendem Stahl haben einen Handgriff 

mit praktischem Federmechanismus, der die Klingen nach 

dem Schneidevorgang zurück in die ge öffnete Position 

drückt. Ausgestattet mit Wand hal terung. Der Scherenhalter 

aus Kunststoff erleichtert das Schnei den für Personen mit 

wenig Handkraft. 

2.1 Schere, Länge: 30 mm, runde Schneiden Art.-Nr. 81073 

2.2 Schere, Länge: 30 mm, spitze Schneiden Art.-Nr. 81074 


2.4 Scherenhalter Art.-Nr. 81113 

3. Spezialscheren 

1.2 

1.1 

Ausführung wie oben 2., jedoch mit praktischem, sehr großem 

Griffloch. 

3.1 Schere, Länge: 30 mm, runde Schneiden Art.-Nr. 81076 



4. Schere mit selbstöffnendem Griff 

Durch die speziell geformten Griffe ist es möglich, nur 

durch den Druck von oben die Schneiden zu schlie ßen. 

Hierbei werden die Schneiden allerdings nicht vollständig 

geschlossen, um ein Durchschneiden zu verhindern. Das 

Öffnen erfolgt von allein. 

Länge: 10,5 cm; Material: Edelstahl, Kunststoff 

4.1 Schere, rund Art.-Nr. 81069 

4.2 Schere, spitz Art.-Nr. 81070 

5. Spezial-Schere mit Kunststoffblock 

Ideal für die Einhandbedienung: Durch eine auf dem Kunststoffblock 

befestigte Schere, deren untere Schneide in einer 

Führung verläuft, können Papier, Stoff oder ähnliches Material 

sehr einfach geschnitten werden. Ein Wegrutschen wird durch 

eine Anti-Rutsch-Unterlage auf der Unterseite vermieden. 

Durch einfachen Druck von oben wird die Schere ohne großen 

Kraftaufwand geschlossen. 

5.1 Schere, rund, 45 mm Schneide Art.-Nr. 81111 

5.2 Schere, spitz, 75 mm Schneide Art.-Nr. 81112 

1. 

PERFEKT 

ausgeschnitten 

2.3 

 

Basteln macht Spaß 

2.1 

 

2.2 

4.1 


2.4 

 

4.2 

3.2 

2. 

5. 

3.1 

3.3 

3. 

4.

04761 / 88620 Scheren 

1.2 

1.1 

RECHTSHÄNDER 

LINKSHÄNDER 

1.5 

1.4 

3. 

2. 

1. 

1. Übungsscheren 

Für Kinderhände: 

1.3 

1.6 

Diese Scheren ermöglichen Kindern und Erwachsenen mit 

schwachen oder deformierten Fingern das Schneiden durch 

Spezialöffnungen an den Griffen. Aus Sicherheits gründen sind 

die Klingenspitzen für die Kinderscheren abgerundet. 

1. + 4. Schere, Doppelgriff, rund, Länge: 17 cm 

2. + 5. Schere, Doppelgriff, spitz, Länge: 19 cm 

3. + 6. Kinderschere, klein, rund, Länge: 12,5 cm 

Rechtshänder: blau; Linkshänder: grün 

1.1 Schere, rechts Art.-Nr. 81058 

1.2 Schere, rechts Art.-Nr. 81059 

1.3 Schere, rechts, klein Art.-Nr. 81060 

1.4 Schere, links Art.-Nr. 81062 

1.5 Schere, links Art.-Nr. 81063 

1.6 Schere, links, klein Art.-Nr. 81064 

2. Nagelschere rechts / links 

Jeder Linkshänder kennt die Schwierigkeiten bei der Benutzung 

einer gewöhnliche Nagelschere. Beinahe alle Scheren werden 

für den rechtshändigen Gebrauch hergestellt; wenn man sie also 

mit dieser Hand benutzt, werden die Schneiden gegeneinander 

geschoben und schnei den richtig. Bei linkshändigem Gebrauch 

drücken die Klingen ein wenig zur Seite und der Nagel gleitet 

zwischen die Klingen. Das Ergebnis ist ein schlechter Schnitt 

oder ein gerissener Fingernagel. Die Nagelschere kann vom 

rechts- für den linkshändigen Gebrauch umgerüstet werden, 

indem einfach ein Arm der Schere über den Drehpunkt 

herumge schwenkt wird. Erst mals können Fingernägel mit jeder 

Hand mühelos, genau und schön mani kürt werden. 

Länge: 8 cm; Material: nickel plattierter Flussstahl 

Nagelschere, rechts / links Art.-Nr. 81079 

3. Nagelschere, lang 

Die lange Form und der 45° Winkel der Schneidefläche 

machen das Schneiden von Fuß- und Fingernägeln sehr einfach. 

Personen, die Schwierigkeiten beim Bücken haben, werden 

somit eine erhebliche Erleichterung bei der Fußpflege erfahren. 

Länge: 21 cm; Material: Edelstahl 

Nagelschere Art.-Nr. 81115 

1. 

35

36 

Anziehhilfen 

lange 

Baumwollbänder 

Durch die extra langen 

Baumwollbänder kann der 

Strumpf bequem und einfach 

über das Bein gezogen werden 

ohne sich zu bücken. 

1. Strumpfanzieher 

Ein einfaches Gerät, das aus hoch flexiblem Polyethylen mit 

Baumwollbändern besteht. Der Strumpf (oder die Socke) wird 

über die gebogene Rin ne geführt und von den Seitenkerben in 

der richti gen Position gehalten. Der Fuß wird dann in die Öffnung 

des Strumpfes ge setzt, der jetzt mit Hilfe der Bän der nach 

oben gezogen werden kann. 

Länge der Bänder: 120 cm; Material: Kunststoff 

Strumpfanzieher Art.-Nr. 82069 

HMV-Nr. 02.40.01.2000 

2. Gummistrumpfanzieher 

Anziehen: Zuerst den Gummistrumpf über den Schaft ziehen. 

Den Fuß in den übergezogenen Strumpf stecken. Fuß nach 

unten drücken. Den oberen Strumpfabschluss mit den Händen 

nach oben ziehen – fertig! 

Ausziehen: Stä be vom Schaft entfernen und den Gummistrumpf 

mit dem Schlitz nach unten schieben. 

Höhe insgesamt: 62 cm; Material: Kunststoff 

Gummistrumpfanzieher Art.-Nr. 82058 

HMV-Nr. 02.40.01.3002 


flexible 

Kunststoffschale 

Die hochflexible Schale aus 

Polyethylen ermöglicht ein 

sehr einfaches Überziehen 

des Strumpfes ohne großen 

Kraftaufwand. 

THOMASHILFEN 

Preis-Tipp 1. 

2.

04761 / 88620 Anziehhilfen 

flexible 

Kunststoffschalen 

Die Kunststoffschalen lassen 

sich einfach zusammendrücken, 

so dass sie universell 

für alle Größen von 

Strumpfhosen einsetzbar 

sind. 

einfache Handhabung 

Durch die langen Kunststoffstäbe 

können die 

Strümpfe einfach hochgezogen 

werden. So wird das 

Anziehen erleichtert. 

2. 

1. 

1. Strumpfhosenanzieher 

integrierter 

Schuhanzieher 

Nimmt man die Kunststoffstäbe 

ab und dreht sie um, 

hat man gleichzeitig einen 

pfiffigen Schuhanzieher 

Anziehen: Kunststoffschale zusammendrücken und die 

Strumpf ho se darüberziehen. Stäbe an den Griffen fassen und 

die Füße in die Schale setzen. Die Strumpfhose mit den Stä ben 

hochziehen. Schale aus der Strumpfhose ent fer nen. 

Ausziehen: Stäbe von der Schale entfernen und die Strumpfhose 

mit dem Schlitz nach unten schieben. 

Größe: 80 x 45 cm; Material: Kunststoff 


HMV-Nr. 02.40.01.2001 


Strümpfe und Socken an- und ausziehen. Erst Kunst stoffschale 

zusammendrücken und den Strumpf da rüber ziehen. Dann 

Stäbe an den Griffen fassen und den Fuß in die Schale stecken. 

Den Strumpf mit den Stä ben hochziehen. Schale aus dem 

Strumpf entfernen. Aus ziehen: Stäbe von der Schale entfernen 

und den Strumpf mit dem Schlitz nach unten schieben. 



HMV-Nr. 02.40.01.2002 

37

38 

Anziehhilfen 

1. Kompressionsstrumpfanzieher 

Den Kompressionstrumpf über die Anziehhilfe stülpen, den 

Fuß einführen und mit der Kordel nach oben ziehen. 

Material: Kunststoff; Maße: 13 cm breit x 14 cm hoch; 

Gewicht: 960 g 

Kompressionsstrumpfanzieher Art.-Nr. 82187 

2. Gummistrumpfanzieher 

Für Herrensocken und Gummistützstrümpfe. Bei die sem 

Strumpfanzieher ist ein aus drei Metallstreben bestehender 

Metallbügel auf ein Grundbrett montiert. Der Strumpf wird auf 

den Bügel gezogen, der Fuß in den Strumpf gesteckt und der 

Strumpf auf das Bein ge zogen. 

Gummistrumpfanzieher Art.-Nr. 82063 

HMV-Nr. 02.40.01.3001 


Eine raffinierte Hilfe, die besonders gut für Socken ge eignet ist, 

sich aber auch zum Anziehen von Strüm pfen benutzen lässt. 

Auf der anderen Seite des Gerätes befindet sich ein Kunst stoff- 

Schuhlöffel mit einer Kerbe zum Socken aus zie hen. 

Länge: 75 cm; Material: Metall schaft 


HMV-Nr. 02.40.01.2004 

4. Sockenanzieher 

Mit dem aus vernickeltem Federstahl gefertigten Strumpfanzieher 

können Socken bequem an- und aus gezogen werden. 

Länge: 58 cm; Material: Feder stahl 

Sockenanzieher Art.-Nr. 82062 

5. Anti-Rutsch-Socken 

Mehr Gehsicherheit bieten diese Anti-Rutsch-Socken. Das 

spezielle „Zwei-Zonen“ Anti-Rutsch-Profil reduziert das 

Sturzrisiko. Wohlig weiche Plüschpolsterung im ganzen 

Innenstrumpf sowie eine perfekte Passform durch extraweiches 

Elasthan gewährleisten höchsten Tragekomfort. Lieferbar in 

den Farben anthrazit und marineblau. 

Material: 90% Baumwolle, 9% Polyamid, 1% Elasthan; 

Waschbar bis 40° C. 

Anti-Rutsch-Socken, Gr. 35-38, anthrazit Art.-Nr. 86017 



Anti-Rutsch-Socken, Gr. 35-38, marineblau Art.-Nr. 86020 



HERSTELLER 

Empfehlung 

1. 

Gehsicherheit mit 

ANTI-RUTSCH 


5. 

3. 

2. 

4.

04761 / 88620 Anziehhilfen 

1.1 

1.2 

pfiffig 

& 

bequem 

4. 

1.3 

1. 

2. 

3. 

1.1 Schuhanzieher 

In einfacher Ausführung mit Holzgriff und einer starren Zunge 

aus Kunststoff. 

Länge: 80 cm; Material: Holz griff, Metallschaft, 

Kunststoffzunge 

Schuhanzieher Art.-Nr. 82087 

1.2 Schuhanzieher 

Bestehend aus stabilem, weiß beschichtetem Stahlstab und 

Form-Stahlschaufel. Das hakenförmige Handstück ist mit griffigem 

Weich-PVC überzogen. 

Länge: 60 cm; Material: Stahlschaft 


1.3 Schuhlöffel 

Gefertigt aus robustem elfenbeinfarbenen Kunststoff mit 

Hängeschlaufe. 


Schuhlöffel Art.-Nr. 82089 

2. Schuhanzieher 

Diese Ausführung aus verchromtem Stahl hat einen Fe dermechanismus 

zur leichteren Unterbringung an der Ferse und 

einen aufgesetzten Griff mit Tragschlaufe. 

Länge: 60 cm; Material: verchromter Stahlschaft 


3. Fußheber 

Ein unentbehrliches Hilfsmittel zum Anheben oder Bewegen 

eines steifen Beines. Bestehend aus solidem Gurtband und starrem 

Einsatz im Fußhalter. Geeignet für Bett, Rollstuhl, Fußbank 

usw. Niedriges Gewicht, transportabel. 

Länge: 80 cm; Material: Nylon-Gurt 

Fußheber Art.-Nr. 86038 

4. Schuhbänder 

Diese gewöhnlich aussehenden Schnürsenkel sind durch einen 

Gummizug elastisch und können einen Schnür schuh in einen 

Slipper verwandeln. 

Farbe: schwarz, braun 

Verpackungseinheit: 2 oder 3 Paar je nach Größe 

Produktbezeichnung braun schwarz 

Schuhbänder, Länge: 45 cm, 3 Paar 82082 82130 

Schuhbänder, Länge: 61 cm, 2 Paar 82083 82131 

5. Teleskop-Schuhanzieher 

Dieser sehr pfiffige Schuhanzieher lässt sich bei Bedarf auf eine 

Länge von ca. 90 cm ausziehen. Somit kann er den individuellen 

Bedürfnissen angepasst werden. 

Material: Aluminium; Länge: 60 - ca. 90 cm 

Teleskop-Schuhanzieher Art.-Nr. 82090 

5. 

39

40 

Anziehhilfen 

Die Kn pfe ich mir vor! 

1. Knöpfgeräte 

Knöpfen muss kein Problem sein! Diese Knöpfhilfen wur den 

speziell für das Zuknöpfen mit nur einer Hand konstruiert. 

Die normalen und knaufförmigen Griffe lösen die meisten 

Probleme beim Knöpfen. 

1.1 Knöpfgerät, große Schlinge, 15 mm Art.-Nr. 82072 

1.2 Knöpfgerät, kleine Schlinge, 12 mm Art.-Nr. 82071 

2. Anziehhilfe 

Diese einfache Erfindung bewirkt eine Verlängerung der 

Reichweite und zusätzliches Greifvermögen, das man benötigt, 

um mit schwer fassbarer Bekleidung fertigzuwerden. Der 

Stab aus lackiertem Naturhartholz hat auf einer Seite einen 

Gummigriff und einen durchdacht geformten Doppelhaken 

am gegenüberliegenden Ende. Durch die Benutzung des einen 

oder des anderen Endes können Sie eine Hebelwirkung zum 

Schieben oder Ziehen des Kleidungsstückes erzielen. 

Länge: 52 cm; Material: Holzschaft 

Anziehhilfe Art.-Nr. 82079 

PRODUKT 

Empfehlung 

2. 


1.2 

1.1 

1.

04761 / 88620 Körperpflege 

aber 

nützlich 

klein 

3. 

2. 

4. 

1. Nagelpflegegerät 

für die perfekte 

MANIKÜRE 

Der Soft-Druckknopf auf diesem Nagelknipser mit integrierter 

Feile ist stabil auf einem Kunststoffgehäuse mit Anti-Rutsch- 

Füßen montiert. Durch den Hebel und das große Druckkissen ist 

nur wenig Kraftaufwand erforderlich. Der Hebel kann mit dem 

Finger, der Hand, aber auch mit der Faust betätigt werden. 


Nagelpflegegerät Art.-Nr. 84073 

2. Verschließbarer Tablettenteiler 

Wenn eine gepresste Pulvertablette zu groß ist, um leicht 

geschluckt zu werden oder nur die halbe Dosis benötigt wird, 

kann man sie mit dieser Erfindung zwei teilen. Die Tablette 

wird auf das Gerät gelegt, so dass sie gegen die Sperre stößt; 

der Deckel wird dann ge schlossen. Die Stahlklinge schneidet 

das Medika ment genau in zwei Teile. Verbleibende Tabletten 

können in dem Kästchen vorne aufbewahrt werden. Zum 

sicheren Transport kann dieser Tablettenteiler fest verschlossen 

werden. 

Gewicht: 38 g; Material: Kunststoff, Edelstahl-Schneide 

Tablettenteiler Art.-Nr. 81085 

3. Tabletten-Raspel-Teiler 

Ein praktischer, kleiner Helfer, um Tabletten zu teilen oder zu 

raspeln. Er hat Platz in jeder Tasche und kann von Personen 

mit eingeschränkter Beweglichkeit in den Fingern problemlos 

benutzt werden, um Tabletten exakt zu dosieren. 

Tabletten-Raspel-Teiler Art.-Nr. 81098 

4. Tabletten-Raspel 

Hiermit können Sie Tabletten auf einfachste Weise zermahlen, 

um sie dann in ein Getränk oder unter eine Speise zu mischen. 

Der obere Teil ist mit einem Deckel versehen, um darin ihre 

Tabletten aufzubewahren. 

Länge: 5,5 cm; Material: Kunststoff 

Tabletten-Raspel Art.-Nr. 81082 

1. 

41

42 

Körperpflege 

1.1 

1. Körperpflegehilfen 

Diese Hilfsmittel erleichtern durch ihre Konstruktion die tägliche 

Körperpflege. 

2. Waschlappen mit Metallstab, Länge: 70 cm 

1.1 Schaffell-Waschbürste Art.-Nr. 83076 

1.2 Waschlappen mit Metallstab Art.-Nr. 83087 

2. Badehilfen 

Diese Produkte helfen Ihnen bei der täglichen Hygiene. 

Der geschwungene Griff ermöglicht es auch Personen mit 

Einschränkungen des Bewegungsapparates sich selbständig zu 

waschen oder zu kämmen. 

2.1 Badebürste mit Formgriff Art.-Nr. 83090 

2.2 Kamm mit Formgriff Art.-Nr. 83093 

2.3 Bürste mit Formgriff Art.-Nr. 83077 

3. Praktische Waschhilfe 

Zum Waschen des Rückens bei Bewegungs ein schrän kung eignet 

sich diese gekrümmte Badebürste mit Griff. 

Material: Metallrohr, Kunststofff 

Waschhilfe Art.-Nr. 83084 

4. Toilettenhilfe 

Diese Toilettenhilfe hat ein aus Kunststoff geformtes Vorderstück 

mit versenkten Auszackungen zum Halten von Toilettenpapier, 

dessen Gestaltung aber auch ein leichtes Ablösen ermöglicht. 

Länge: 20 cm; Material: Kunststoff, Aluminiumschaft 

Toilettenhilfe Art.-Nr. 83094 

5.1 Nagelbürste 

Am Waschbecken fixierbar. Die Nagelbürste aus verschieden 

langen Perlon borsten ist leicht und sicher durch Saugnäpfe am 

Wasch beckenrand zu befestigen. 


Nagelbürste Art.-Nr. 83079 

5.2 Nagelfeile 

Die rechteckige PVC-Platte ist mit einem groben und einem 

feinen Schmirgelbelag beschichtet. Rutschsichere Befestigung 

mit Saugnäpfen. 


1.2 

Nagelfeile Art.-Nr. 83080 

1. 

2.1 

gebogen 

PRAKTISCH 

5.2 

2.3 


4. 

5.1 

2.2 

2. 

5. 

3.

04761 / 88620 Körperpflege 

EINFACH 

aufblasbar 

2. 

1. 

4. 

3. 

1. Kopfwaschmulde 

Mit Wasserablauf und Absperrhahn. Leicht trans por table, formschöne 

Kunststoff-Mulde, zum problem lo sen Kopfwaschen im 

Liegen. Das Wasser kann über einen mit einem Absperrhahn 

gesicherten Plastik schlauch abgelassen werden. 

Breite: 49 cm; Länge: 40 cm; Höhe: 19 cm; 

Innenmaß: 28 cm x 40 cm; Material: Kunststoff 

Kopfwaschmulde Art.-Nr. 83100 

HMV-Nr. 51.45.01.0003 

2. Haarwaschbecken 

Zur bequemen Kopfwäsche. Diese leicht ge wichtige Scha le 

aus beigem Plastikmaterial kann hinten am Nacken gehalten 

und durch einen Klett bandstreifen in der gewünschten 

Position befestigt werden. Neigen Sie Ihren Kopf einfach über 

das Wasch becken – ein Helfer kann dann das Haar ohne 

Schwierigkeiten und Un behagen für Sie waschen. 

Größe: 45 x 33 x 6 cm; Material: Kunststoff 

Haarwaschbecken Art.-Nr. 83103 

3. Kopfwasch-Vorrichtung 

Eine große Hilfe für Rollstuhlfahrer. Die mit Pedal höhenver 

stellbare Kopfwasch-Vorrichtung hat eine große, breite 

Mulde zur Wasseraufnahme und einen Verschlussstopfen. 

Ab gelassen wird das Wasser mit einem flexiblen Schlauch. 

Ein leichtes und sicheres Arbeiten ermög licht der schwere 

Standfuß. Einsatzmöglichkeiten ergeben sich in: Altenheimen, 

Pflegestationen von Kranken häusern, Sozialstationen, der 

Pflege zu Hause. 

Höhe: 86 bis 111 cm; Schlauchlänge: 200 cm; 

Material: Kunststoffwanne, Metallfuß mit 2 Rollen und 

Gummifuß 

Kopfwasch-Vorrichtung Art.-Nr. 83101 

4. Aufblasbares Haarwaschbecken mit Abflussschlauch 

Dieses Becken kann bei Bedarf einfach aufgeblasen werden 

und bietet besonders Bettlägerigen die Möglichkeit, ohne große 

Umstände die Haare zu waschen. Das Doppel schlauchsystem 

aus strapazier fähigem Vinyl sorgt für spritzfreies Waschen bei 

gleichzeitiger Unter stützung von Hals und Schulter. Durch 

den Kunst stoff schlauch kann das Wasser einfach abge l assen 

werden. 

Breite: 60 cm; Tiefe: 50 cm; Höhe: 20 cm 

Haarwaschbecken, aufblasbar Art.-Nr. 83115 

5. Kopfwaschwanne 

Waschbecken für das Waschen der Haare von bett lägerigen 

Patienten. Das Waschbecken ersetzt in die sem Fall das 

Kopfkissen. Mit Ablaufschlauch von 1,5 m Länge. 

Größe: 70 x 49 x 18 cm; Material: A.B.S.-Kunststoff 

Kopfwaschwanne Art.-Nr. 83102 

HMV-Nr. 51.45.01.0004 

5. 

43

44 

Schreibhilfen 

1. Ergo-Schreibhilfe 

Mit einer flexiblen Halterung eignet sich gerade diese 

Schreibhilfe besonders für Menschen, die in Händen und 

Fingern bewegungseingeschränkt sind. Der Knauf lässt sich 

leicht führen. 

Durchmesser: 5,5 cm; Gewicht: 55 g 

Ergo-Schreibhilfe Art.-Nr. 84108 

2. Schreibgerät 

Schreiben leichtgemacht. Diese praktische Kunststoffhilfe wird 

um die Hand gelegt. Statt der Finger hält eine Zwinge den 

Schreiber, der von der Hand geführt wird. 

Schreibgeräte, Kinder Art.-Nr. 84028 

Schreibgerät, Erwachsene, Breite: 8 cm Art.-Nr. 84029 

1. 

HMV-Nr. 02.40.06.1000 

3. Schreibplatte und Schreibgriffe 

1. Nützliche Hilfe zum Schreiben und Zeichnen. Für Bettlägerige 

und Einhänder ist diese Schreibplatte mit Mag net- 

Klemmleiste und Magnetlineal ein praktisches Ar beits gerät. 

Größe: 34 x 23 cm; Material: Holz und Metallplatte 

2. Schreibgriff aus Weich-PVC, der auf das Schreibgerät oder 

auf den Stift geschoben wird, um das Greifen zu verstärken. 

Länge: 5 cm; Material: Kunststoff (3 Stück VE) 

3.1 Schreibplatte Art.-Nr. 84027 

3.2 Schreibgriff, 3 Stück (blau, rot, gelb) *Art.-Nr. 84024 

*HMV-Nr. 02.40.06.0002 

4. Einhänder-Lineal 

Ein Lineal, das nicht wegrutscht. Ohne festzuhalten kann man 

mit diesem Lineal einwandfrei Linien ziehen. Sein Eigengewicht 

und die gummierte Unterseite machen es möglich. 

Länge: 30 cm; Gewicht: 450 g; Material: Metall, Kunststoff 

Einhänder-Lineal Art.-Nr. 84030 

5. Ring-Schreibhilfe 

Diese Schreibhilfe wird einfach über den Zeigefinger gesteckt 

und bietet somit einen sicheren Halt. Während der Zeigefinger 

sicher auf dem Griff liegt, unterstützen der Daumen und der 

Mittelfinger beim Schreiben. 

Lieferung inklusive zwei Nachfüllminen. 

Ring-Schreibhilfe Art.-Nr. 84110 

SCHREIBEN 

leichtgemacht 

3.2 


4. 

3.1 

2. 

3. 

5.

04761 / 88620 Freizeit & Hobby 

weiß 

hautfarben 

gelb 

orange 

rot 

magenta 

grün 

dunkelgrün 

blau 

dunkelblau 

violett 

lila 

braun 

schwarz 

3.1 

4. MALI Fingermalfarben 

Kreativität mit allen Sinnen ausleben: Mit den MALI 

Fingermalfarben kann großflächig gearbeitet werden, der 

gesamte Körper wird bewegt und sogar psychische Blockaden 

werden abgebaut. Geeignet bei Körperschemastörungen, 

allen motorischen Einschränkungen, visuellen Störungen, 

zur Förderung der Wahrnehmungs- und Ausdrucksfähigkeit, 

zur Schulung der Feinmotorik. Die Farben sind sehr gut 

mischbar, schnell trocknend und auswaschbar. 

Farben: weiß, gelb, rot, grün, blau, schwarz; 

Inhalt: 6 Becher à 100 ml 

MALI Fingermalfarben, 6 Farbbecher Art.-Nr. 85025* 

Wählen Sie selbst: 

Die MALI Fingermalfarben 

sind auch als 750 ml 

Kunststoff-Flaschen in 

weiteren Farbtönen 

(14 insgesamt) für 

Institutionen erhältlich. 

2.2 

3.2 

kreativ sein 

MEHR BEWEGEN 

4. 

3. 

1. Modelliermasse efaplast light 

Diese weiche und leichte Modelliermasse trocknet an der 

Luft und eignet sich z.B. für die Gestaltung von Mobiles, 

Figuren und Masken. Alle modellierten Teile können nach 

dem Trocknen weiter bearbeitet und bemalt werden. Gut 

geeignet für den Einsatz bei Muskelerkrankungen und orthopädischen 

Einschränkungen. Fördert die Beweglichkeit und 

Wahrnehmungsfähigkeit und baut Muskelkraft auf. 

Boxinhalt: 10 Blöcke à 55 g / 1x weiß, 1x schwarz, 2x gelb, 

2x rot, 2x grün, 2x blau 

Modelliermasse efaplast light, 6 Farben Art.-Nr. 85019* 

PZN 0360715 

2. Knetmasse 

Bestens geeignet zur Förderung von physischen Fähigkeiten 

und kreativen Ausdrucksmöglichkeiten sind diese dauerplastischen 

Knetmassen in 3 Härtegraden. Mit den verschieden 

harten Massen kann gezielt und individuell die Beweglichkeit 

der Hände trainiert werden. Bei Muskelerkrankungen, 

Apoplex, Parese, orthopädischen Einschränkungen des 

Bewegungsapparates, Cerebralparese. 

Boxinhalt: 10 Blöcke à 110 g / 1x weiß, 1x lila, 2x gelb, 2x 

rot, 2x grün, 2x blau 

2.1 Knetmasse „softdough“ (weich) Art.-Nr. 85020* 

PZN 0280991 

2.2 Knetmasse „aquasoft“ (mittel) Art.-Nr. 85021* 

PZN 0295085 

2.3 Knetmasse „plastilin“ (fest) Art.-Nr. 85022* 

PZN 0360661 

3. Spielknete 

Diese weiche Knetmasse lässt sich spielend leicht kneten, 

schneiden, mischen, quetschen, rollen, pressen ... 

Farben 3.1: weiß, gelb, rot, blau; Farben 3.2: orange, pink, 

grün, lila; Inhalt: 4 Kunststoffbecher à 130 g 

3.1 Spielknete MAX, 4x Basisfarben Art.-Nr. 85023* 

3.2 Spielknete LEA, 4x Effektfarben Art.-Nr. 85024* 

* ACHTUNG: Kinder unter 3 Jahren sollten von Erwachsenen 

beaufsichtigt werden (verschluckbare Teile)! 

1. 

45

46 

Freizeit & Hobby 

1. Brillenputzhilfe 

Diese praktische Putzhilfe für Brillen ist einfach in jeder Tasche 

aufzubewahren und ideal für eine schnelle Reinigung unterwegs. 

Das ultrafeine Mikrofasertuch ist unter einer Kappe vor 

Verunreinigungen geschützt. 

Brillenputzhilfe, weiß Art.-Nr. 84057 

Brillenputzhilfe, gelb Art.-Nr. 84056 

Brillenputzhilfe, schwarz Art.-Nr. 84055 

2. Senioren Spielkarten 

Diese Kartenspiele erfreuen besonders Senioren und sehbehinderte 

Menschen. Extra große, lesbare Zahlen und deutliche 

Symbole erleichtern das Erkennen der einzelnen Karten. 

Senioren Schafskopf Art.-Nr. 84101 

Senioren Skat Art.-Nr. 84102 

Senioren Doppelkopf Art.-Nr. 84103 

Senioren Patience Art.-Nr. 84104 

Senioren Rommé Art.-Nr. 84105 

3. Spielkartenhalter 

Kartenhalter aus durchsichtigem Kunststoff. 

Einreihig; Länge: 25 cm; Material: Acrylglas 

Spielkartenhalter, einreihig Art.-Nr. 84042 

4. Spielkartenständer - klappbare Ausführung 

Der Kartenständer aus Holz hat in der Mitte ein Schar nier, 

so dass er, im Winkel aufgestellt, sicher steht. 

Schenkellänge: 20 cm; Material: Buchenholz 

Spielkartenständer Art.-Nr. 84041 


Der Spielkartenhalter aus Buchensperrholz ist leicht ge bogen 

und hat dadurch einen sicheren Stand. 

Länge: 50 cm; Material: Buchenholz 

Spielkartenhalter Art.-Nr. 84044 


Die Spielkarten werden in zwei Reihen hintereinander aufgestellt. 

Formschöne, einfache Ausführung aus naturbelassenem 

Kiefernholz. 

Länge: 30 cm; Material: Kiefernholz 

Spielkartenhalter Art.-Nr. 84040 

1. 

extra große 

ZEICHEN 


3. 

6. 

4. 

2. 

5.

04761 / 88620 Freizeit & Hobby 

Die optimale 

Lese hilfe 

weitere auf 

Seite 48 

3. 

2. 

1. 

PRAKTISCHE 

Nähhilfen 

5. 

1. Speziallupe 

Dieses Modell hängt an einer Kordel um den Nacken des 

Benutzers und besitzt einen Unterbau, der gegen den Körper 

gesetzt werden kann und das Hilfsmittel so in die richtige Lage 

bringt. In der Lupe befindet sich noch eine weitere spezielle 

Vergrößerungszone für Arbeiten in geringer Entfernung. 

Linsendurchmesser: 10 cm; Material: Kunststoff 

Speziallupe, 4-fache Vergrößerung Art.-Nr. 84012 

2. Lesestab 

Stabile Kunststofflupen zur Vergrößerung der Schrift beim 

Lesen von Telefonbüchern, Büchern, Zeitungen, etc. 


2. Lesestab, 22 cm, 2-fache Vergrößerung Art.-Nr. 84014 

3. Umhängelupe 

Mit dieser Lupe zum Umhängen werden viele Freizeit- und 

Hobbybeschäftigungen, für die man beide Hände braucht, 

wieder möglich. Egal, ob beim Handarbeiten oder Basteln, 

die Lupe leistet Personen mit eingeschränkter Sehfähigkeit 

wertvolle Dienste. Das rechteckige Vergrößerungsglas (2-fache 

Vergrößerung / 100 x 140 mm) hat im unteren Bereich eine 

kleine zusätzliche Linse (35 mm Ø) mit 4-facher Vergrößerung, 

um besonders feine Arbeiten durchzuführen. Die Fassung ist 

glasklar und wirkt dadurch unauffällig und grenzt das Sehfeld 

nicht ein. 

Umhängelupe, 2-fache Vergrößerung Art.-Nr. 84065 

4. Stickrahmen 

Diesen Stickrahmen aus Buchenholz mit Messingschrau ben 

kann man problemlos an Tischplatten befestigen. 

Durchmesser: 24 cm; Material: Buchenholz 

Stickrahmen Art.-Nr. 84033 

5. Nadeleinfädler 

Eine Handarbeitshilfe, die es Personen mit schlechtem Sehvermögen 

oder unruhigen Händen ermöglicht, Nadeln einfach 

einzufädeln. Verschiedene Nadelgrößen können unter 

Verwendung der beiden unterschiedlichen Seiten dieses praktischen 

und leichten Kunststoffgerätes eingepasst werden. 

Nadeln sind enthalten. 


Nadeleinfädler Art.-Nr. 84036 

4. 

47

48 

Lesehilfen 

1. Lese-Butler 

Dieser Leseständer hält sicher Zeitschriften und Bücher offen. 

Auch gut geeignet für den Einsatz in der Küche, um bequem 

Kochbücher zu lesen. Zwei Haltestreben fixieren die Seiten 

ohne Sichteinschränkung. Es kann auch ein Buch so eingespannt 

werden, dass schnelles Durchblättern weiterhin möglich 

ist. Für den einhändigen Gebrauch geeignet. 

Größe: 19 x 19 x 21 cm (LxBxH, offen); Material: Kunststoff 

Lese-Butler, blau Art.-Nr. 82032 

2. Leseständer 

Einfacher, faltbarer Leseständer 

Größe: DIN A4; Material: Kunststoff 

Leseständer, orange Art.-Nr. 84021 

Leseständer, grün Art.-Nr. 84022 

3. Blattwender 

1. Blattwender mit Spezialgriff 

Greifbehinderten erleichtert dieser Blattwender das Um blättern 

durch einen massiven Spezialgriff. 

2. Blattwender mit Klemmbügel 

Diese Hilfe wird auf die Mittelhand geschoben. Eine geriffelte 

Gummispitze sorgt für leichtes Umwenden. 

3. Blatt-Wendestab mit Mundbedienung 

Die Beißplatte wird zwischen die Zähne genommen, so dass 

ohne Hände umgeblättert werden kann. 


3.1 Blattwender, Spezialgriff Art.-Nr. 84018 

3.2 Blattwender, Klemmbügel Art.-Nr. 84019 

3.3 Blattwender, Mundbedienung Art.-Nr. 84020 

4. Leuchtlupe 

Diese Lupen sind aus hochwertigen optischen Quali tätsgläsern 

gefertigt. Sie sind mit unterschiedlichen Linsengrößen erhältlich 

und sie sind mit einer Be leuchtung ausgestattet, wodurch 

ein Strapazieren der Augen vermieden wird, wie es durch mangelhaftes 

Licht sonst der Fall wäre. Außerdem sind die Lupen 

mit einer dauerhaften Antistatik-Beschichtung versehen. 

4.1 Leuchtlupe, 

75 x 50 mm, 3,5-fache Vergrößerung 


35 mm Ø, 4-fache Vergrößerung 


58 mm Ø, 5-fache Vergrößerung 

1. 

Art.-Nr. 84062 

Art.-Nr. 84063 

Art.-Nr. 84064 

BEQUEM 

schmökern 

3.1 

Die optimale 

4.1 


3.3 

Lese hilfe 

4.2 

weitere auf 

Seite 47 

3.2 

3. 

2. 

4.3

04761 / 88620 Lesehilfen 

1. 

ideal auch auf 

REISEN 

3. 

2. 

1. Sitzschale 

Diese orthopädisch geformte Sitzschale bietet eine ideale 

Unterstützung im Lendenwirbelbereich. Rückenschmerzen 

werden so auch bei längerem Sitzen vermindert. Die Sitzschale 

ist besonders bei der Arbeit im Büro oder beim Autofahren sehr 

wertvoll einsetzbar. Sie dient auch zu Hause dem bequemen 

und entspannten Sitzen. Vielseitige und praktische Anwendung 

durch klappbare Konstruktion. 

Rückenteil: 29 x 51 cm; Sitz: 42 x 38 cm; 

Gewicht: 1,8 kg; Material: gepolsterte Kunststoffschale 

Sitzschale Art.-Nr. 82095 

2. Aufstehhilfe 

Die je nach Gewicht einstellbare Gasdruckfeder unterstützt 

den Patienten beim Hinsetzen und Aufstehen. Die Aufstehhilfe 

ist für jeden Stuhl geeignet und kann überall hin mitgenommen 

werden. 

Sitzbreite: 43 cm; Sitztiefe: 48 cm; 

Sitzerhöhung: 19 bis 26 cm (5-stufig); 

Gewicht: 3,6 kg; Belastbarkeit: 35 kg bis 105 kg 

Aufstehhilfe Art.-Nr. 86143 

3. Erhöhungsblöcke (im 4-er Set) 

Diese naturfarbenen Blöcke aus lackiertem Hartholz haben 

eine 25 mm tiefe, in die Oberfläche ge schnittene Ausnehmung, 

in welche das Möbelbein gestellt wird. 

Erhältlich als 4-er Packung. 

Erhöhung: 75 mm; für Durchmesser: 30, 50, 75 mm; 

Belastbarkeit: 190 kg; Material: Hartholz 

Erhöhungsblöcke Art.-Nr. 82012 

4. Stuhl- / Tisch-Erhöhung 

Mit diesem Erhöhungs-Set (4 Stück) können Sie fast jeden 

Stuhl, Tisch oder jedes Bett bis zu 12,5 cm erhöhen (durch 

einfaches Einfügen der Distanz-Stücke lassen sich Höhen von 

75, 100 oder 125 mm erreichen). Dadurch ergeben sich 

enorme Erleichterungen beim Aufstehen aus tiefen Stühlen 

oder vom Bett. 

Material: schlagfester Kunststoff; Durchmesser: 25 bis 45 mm; 

max. Belastbarkeit: 318 kg 

Stuhl- / Tisch-Erhöhung Art.-Nr. 82125 

4. 

49

50 

Therapiehilfen 

1. Handtrainer 

kräftigt die 

MUSKULATUR 

Hand- und Fingertraining mit Luftpolstern. Dieser aufblasbare 

Trainer eignet sich zur Verbesserung von Kraft und 

Geschicklichkeit der Arm-, Hand- und Finger muskulatur. 

Anwendbar u. a. bei Gelenkverstei fungen, polyarthritischen, 

arthrotischen, gichtigen, neuro lo gischen oder posttraumatischen 

Prozessen im Unter arm- und Handbereich. Einhändige 

Patienten können auch mit Kinn, Knien und Füßen den 

Gegen druck erzeugen. Der Trainer wird nicht zu prall aufgeblasen, 

mit den Händen umfasst und wechselseitig geknetet. 

Steigerung des Trainingseffektes durch festeres Auf blasen und 

längere Trainingszeit. 

Ø: 15 cm; Material: Kunststoff 

Handtrainer Art.-Nr. 85013 

2. Handtrainer 

Ein von Therapeuten empfohlener, ergonomisch geformter 

Schaumstoffblock zur Kräftigung der Hand- und 

Fingermuskulatur. 

Gewicht: 5 g, Länge: 10 cm; Material: Schaumstoff 

(Farbabweichungen möglich) 

Handtrainer Art.-Nr. 85018 

3. Therapiekitt 

Diese Masse wird für Finger- und Handübungen ver wendet. 

Die verschiedenen Sorten haben unterschiedliche Festigkeiten, 

die jedoch immer gleichbleibend ist. Der Kitt härtet nicht 

aus, ist unbegrenzt haltbar und färbt nicht auf die Hände ab. 

Erhältlich in den zwei verschiedenen Festigkeits graden. 

Festigkeitsgrade: weich, mittel 

Therapiekitt, 85 g, weich *Art.-Nr. 85014 

Therapiekitt, 85 g, mittel *Art.-Nr. 85015 

Therapiekitt, 500 g, weich Art.-Nr. 85016 

Therapiekitt, 500 g, mittel Art.-Nr. 85017 

* HMV-Nr. 32.07.01.1004 Therapie, 

1. 

3. 


2. 

die mobil macht !

04761 / 88620 Therapiehilfen 

Wärme-Therapiebox 

hilft bei rheumatischen Erkrankungen und Gelenkschmerzen 

therapeutische Greifübungen im warmen Therapie-Sand 

temperaturgeschützt durch thermische Isolierung 

gute Belüftung, kein Hitzestau, kein Überhitzen 

Wärmegrad bis ca. 50° C einstellbar 

spezielle Temperatursicherung, sichere Elektronik 

Verwendung unbedenklicher Materialien 

Schmerzlinderung 

durch Wärme 

Wärme-Therapiebox 

Seit vielen Jahren hat sich Wärme als Behandlungsmethode 

und Therapie bei Gelenkerkrankungen und rheumatischen 

Beschwerden bewährt. Die Greifbewegungen im 

warmen Therapie-Sand massieren die Hände, stimulieren 

die Blutzirkulation und lindern dadurch die Schmerzen. 

Rheumatiker und Gichtpatienten können so die Beweglichkeit 

der Hände verbessern und die alltäglichen Arbeiten fallen 

leichter. Parallel zur Schmerzlinderung findet auch ein leichtes 

Muskeltraining durch die Greifübungen statt. 

Der Therapie-Sand wird in einer thermostatgesteuerten 

Kunststoffbox elektrisch erwärmt und die Temperatur kann 

individuell auf die Bedürfnisse des Patienten eingestellt werden. 

Die besonders sichere Elektronik verhindert ein Überhitzen 

und ist durch eine thermische Isolierung temperaturgeschützt. 

Wärmegrad bis 50° C einstellbar. 

Maße (L x B x H): 46 x 36 x 12,5 cm 

Lieferung inkl. 9 kg Therapiesand 

Wärme-Therapiebox Art.-Nr. 85110 

51

52 

Clima-Balance Bettware 

1. Clima-Balance Matratzenauflage 

Durch das spezielle Strukturgewebe dieser Matratzenauflage 

wird vorhandene Feuchtigkeit schnell und effizient abtransportiert. 

Somit wird nicht nur ein gesundes Wohlfühlklima geschaffen, 

sondern auch das Dekubitusrisiko erheblich gemindert. 

Bettauflage, 70 x 140 cm Art.-Nr. 82154 



Wissenschaftliche Untersuchungen 

im Schlaflabor der 

Universität Osnabrück bestätigen: 

Die Beschaffenheit der 

Clima-Balance Matratzenauflage 

gewährleistet eine optimale 

Feuchte- und Luftzirkulation. 

Das Wirkungsprinzip der Clima- 

Balance Matratzenauflage: 

Verbesserung des individuellen 

Schlafklimas und ergonomische 

Entlastung von Wirbelsäule und 

Muskulatur. 

Vorteile von Clima-Balance zur 

bewegungsfördernden Patientenlagerung: 

Nutzung als herkömmliche Zudecken und 

Kopfkissen und als Lagerungshilfsmittel 

Durchführung aller gängigen Lagerungsarten ohne 

Spezial-Lagerungskissen möglich 

Hervorragende Faltbarkeit zur Lagerung durch 

High-Tech-Fasergewebe 

Perfekte Anformung an die Körperkonturen 

Kein Wärmestau – auch bei körpernaher 

Verwendung 

Waschbar, ohne Verlust der Eigenschaften – auch 

bei häufiger Reinigung 

1. 

Das Clima-Balance-Prinzip: 

wissenschaftlich geprüft 

durch das renommierte 

niederländische Institut für 

angewandte wissenschaftliche 

Forschung TNO. 

ANGENEHM 

atmungsaktiv 

2. Clima-Balance Bettdecke und Kopfkissen 


Die Clima-Balance-Zonen 

gewährleisten eine optimale 

Luftzirkulation. 

Diese Bettdecken und Kopfkissen mit Zwei-Zonen-System 

bestehen aus wärmenden Hohlfaser-Kassetten und lüftenden 

Klima-Zonen. Sie regulieren automatisch Temperatur und 

Feuchtigkeit entsprechend den thermophysiologischen 

Bedürfnissen des Schlafenden. Die Hohlfaser-Kassetten bewirken 

eine leichte wohlige Wärme, während die Klima-Zonen 

aus High-Tech-Fasergewebe Feuchtigkeit mit der aufsteigenden 

warmen Luft aus dem Bett abführen. Es entsteht eine natürliche 

Luftzirkulation, durch den ein Wärme- und Feuchtigkeitsstau 

in der Betthöhle verhindert wird. 

Bettdecke, 100 x 135 cm Art.-Nr. 82157 



Kopfkissen, 80 x 80 cm, Daune Art.-Nr. 82160 

2. 

licensed by

04761 / 88620 Bettzubehör 

Geeignet für ... 

Lattenroste 

2. 

Alles rund ums 

3. 

BETT 

Diwan-Betten 

auch für die 

BADEWANNE 

1.2 

1.1 Rückenstütze 

1.1 

Sorgt für den richtigen Sitzwinkel. Ein weißes, kunststoffbeschichtetes 

Gestell mit strapazierfähigem Rücken teil aus 

blauem Canvas-Stoff, das besonders im Bett oder auf einem 

tiefen Sessel nützlich ist. Der Winkel des Rückenelements kann 

durch ein sehr einfaches System passend eingestellt werden. 

Größe: 50 cm x 57 cm; Tiefe: 39 cm; 

Material: Stahlrohr, Canvas-Leinen 

Rückenstütze Art.-Nr. 82037 

1.2 Rückenstütze 

Für Bett und Badewanne. Eine bequeme Stützung des Rückens, 

sowohl im Bett als auch in der Badewanne, gewährleistet diese 

Rückenstütze. Sie kann durch eine Einrastmechanik in der 

Neigung verstellt werden. 

Größe: 80 x 52 cm; Material: Stahlrohr, Nylonbezug 

Rückenstütze Art.-Nr. 82038 

2. Betten-Strickleiter 

Ein durchdachtes Produkt, das Ihnen beim Aufsetzen im 

Bett hilft. Die leicht gewichtige Strickleiter mit kräftigen 

Kunststoffhandgriffen hat ein langes Erweiterungsstück, das um 

die Beine am Fußende des Bettes geführt wird. Sie kann dann 

dazu benutzt werden, sich selbst Hand über Hand emporzuziehen. 

Geeignet für Doppel- oder Einzelbetten. 

Länge: 80 cm; Greifabstand: 16 cm 

Betten-Strickleiter Art.-Nr. 82054 

1. 

HMV-Nr. 19.40.02.3001 

3. Bett-Aufrichtehilfe 

Diese Bett-Aufrichtehilfe gibt sicheren Halt beim Aufsetzen im 

Bett und lässt sich sowohl bei Betten mit Lattenrost, als auch 

bei Diwan-Betten einsetzen. Dank der besonderen Form des 

Handgriffs können Sie sich leicht und bequem im Bett aufsetzen 

und von der sitzenden in eine stehende Position kommen. 

Ein individuell anpassbarer Gurt hält diese Aufrichthilfe fest an 

ihrem Platz im Bett. Autoklavierbar bis 80°C 

Größe: 61,5 x 33,5 cm; Material: Kunststoff, Stahl; 


Bett-Aufrichtehilfe Art.-Nr. 82053 

53

54 

Bett-Tische 

1. Bett-Tisch 

Zum Essen und Lesen im Bett. Das flach zusammen klappbare 

Tischchen wird mit einem rutschsicheren Fußgestell über den 

Körper auf das Bett gestellt. Zusammengelegt ist die Platte als 

Ser vier brett zu benutzen. 

Höhe: 22 cm; Breite: 70 cm; Material: Kunststoff, Stahl 

Bett-Tisch Art.-Nr. 82035 

2. Bett-Tisch 

Für viele Tätigkeiten im Bett. Die Platte dieses stabilen, 

standfesten Bett-Tisches kann beiderseitig geneigt und in der 

Höhe verstellt werden. Vier Lenkrollen sorgen für leich tes 

Verschieben. Auch für Rollstühle gut geeignet. 

Tischplatte geteilt (60,5 x 35 cm / 25,5 x 35 cm) 

Untergestell: 70 x 33 cm; 

Schrägverstellung: 0°- 80°; höhen verstell bar: 71 - 100 cm; 

Material: Vierkant-Stahl rohr, Holzplatte 


3. Bett-Tisch 

Ein vielseitiger Rolltisch, der zusammen mit einem Sessel 

oder über einem Bett benutzt werden kann. Die Ablagefläche 

in Holzoptik ist höhenverstellbar. Der Tisch ist mit vier 

Leichtlaufrollen aus ge stattet. 

Tisch: 54 x 40 cm; Höhe: 72 - 115 cm; 

Material: Holzplatte, Stahlrohrgestell 


4. Bett-Tisch 

Dieser Bett-Tisch lässt sich leicht stufenlos in der Höhe verstellen. 

Die Tischplatte ist ebenfalls stufenlos im Winkel einstellbar 

und hat eine etwas höhere umlaufende Kante, damit 

Gegenstände nicht so leicht Herunterfallen können. Er ist somit 

auch als praktische Lesehilfe im Bett einsetzbar. Die 4 bremsbaren 

Rollen sorgen für einen sicheren Stand. 

Höhenverstellbarkeit: zwischen 70 und 110 cm; 

Größe der Tischplatte: 60 x 40 cm 


4. 

ALLES IN 

Reichweite 

1. 


2. 

3.

04761 / 88620 Bettgalgen 

Rund ums Thema Bett 

2. 

1. 

1. Patientenaufrichter 

Eine besonders stabile Ausführung für leichte und schwere 

Patienten. Durch seinen großen, sternartigen Fuß wird eine 

hohe Standfestigkeit gewährleistet ohne den Bettgalgen am 

Bett zu befestigen. Zusätzlich lassen sich die Standfüße teleskopartig 

bei Bedarf herausziehen. Bei unebenen Böden kann 

der Bettgalgen mit Stellschrauben ausbalanciert werden. 

Platzsparend zerlegbar; 

Gewicht: 12 kg; max. Belastung: 90 kg 

Patientenaufrichter Art.-Nr. 82055 

2. Bettgalgen zum Aufsetzen aus eigener Kraft 

Mit Hilfe dieses Bettgalgens kann sich der Bettlägerige aus 

eigener Kraft aufrichten, oder seine Liegeposition verändern. 

Diese stabile Konstruktion mit Handgriff wird einfach mit zwei 

großen Handschrauben am Bettrahmen befestigt. 

Bettgalgen Art.-Nr. 1038 

HMV-Nr. 19.40.02.2018 

3. Zerlegbarer Bettgalgen 

Dieser stabile Bettgalgen ist zerlegbar und kann an jedes normale 

Bett angeschraubt werden. Dadurch ist er sehr geeignet 

für die Pflege zu Hause. 

Höhenverstellung: 56 - 120 cm; Gewicht: 13 kg 

zerlegbarer Bettgalgen Art.-Nr. 347 

PRAKTISCH 

zerlegbar 

3. 

55

56 

Gehhilfen & Rampen 

1. Krückenkappe mit Eispickel 

Rutschsicher – auch bei Glatteis. Eine Krückenkapsel mit doppelter 

Funktion: Sie dient als sichere Krücken kappe und bei 

Bedarf, durch vier mit leichtem Fuß- oder Handdruck ausfahr- 

und einziehbare Dornen als Eispickel. Es werden 3 Hülsen für 

verschiedene Rohr durchmesser mitgeliefert. 

Fuß Durchmesser: 4,5 cm; Material: Kunststoff, Gummi 

1.1 Eispickel Art.-Nr. 86029 

1.2 Ersatz-Gummikappe Art.-Nr. 86030 

2. + 3. Gehstock-Halter 

Erspart das Bücken. Unterarmstützen und Gehstöcke, die an 

den Tisch gelehnt werden, fallen leicht um. Die ser Stockhalter, 

der leicht an Tischplatten zu befestigen ist, ver hin dert das. 

Für Durchmesser: 2 bis 3,5 cm; Material: Federstahl 

2. Gehstockhalter Art.-Nr. 86025 

3. Zwillingshalter Art.-Nr. 86026 

4. Stockhalter 

Dieser Stockhalter hat eine Besonderheit: an der einen Seite 

des Halters ist eine Spitze geformt. Diese kann in eine Ho - 

sentasche eingehakt werden, für den Fall, dass man für kurze 

Zeit die Hände frei haben muss, um z. B. eine Tür zu öffnen. 

Stockhalter mit Spitze Art.-Nr. 86028 

1. 

HMV-Nr. 10.99.01.2001 

5. Bewegliche Krückenkappe 

Durch das integrierte Kugelgelenk und die vielen Noppen steht 

ein mit dieser Krückenkappe ausgerüsteter Gehstock auch bei 

Schrägstellung immer fest auf dem Untergrund. Vorteile gegenüber 

herkömmlichen Krücken kappen: mehr Mobilität, sicheres 

Fortbewegen auch auf unebenen Strecken und jederzeit voller 

Bodenkontakt. Für zwei Gehstockgrößen lieferbar. 

Material: elastischer Kunststoff, Stahlgelenk 

5.1 Krückenkappe, Ø 19 mm (Paar) Art.-Nr. 86031 

5.2 Krückenkappe, Ø 22 mm (Paar) Art.-Nr. 86032 

6. Stockhalter Wandmontage 

Das raffinierte Patent ermöglicht es Gehstützen und Gehstöcke 

auf simpelste Weise sicher an der Wand festzuklemmen. Dazu 

wird die Gehstütze einfach in die Klemmhalterung gedrückt 

und wird somit sicher aufbewahrt. Erhältlich auf einer 20 cm 

langen Schiene mit zwei Halterungen (6.1) oder jeweils einzeln 

für Gehstützen mit einem Durchmesser von 20 bis 30 mm 

(6.2) und 30 bis 40 mm (6.3). 

6.1 Stockhalter / Wandmontage; 

2 Stück, für Ø 20 - 30 mm 





Art.-Nr. 86145 

Art.-Nr. 86147 

Art.-Nr. 86148 

3. 

2. 

7. Schwellenrampen 

6.1 


4. inkl. Halter für 

2. + 3. + 4. 

Mit diesen Aluminiumrampen können Schwellen oder andere 

Unebenheiten in der Wohnung ausgeglichen und leicht überfahrbar 

gemacht werden. Sie sind aus stabilem Aluminium 

gefertigt und mit einer rutschfesten Oberfläche versehen. Mit 

dem Höhenausgleichsstück aus Kunststoff kann die Grundhöhe 

um 3, 6, 7, 9, 12 und 15 mm erhöht werden. 

Breite 70 cm 80 cm 90 cm 

Rampe H: 23 mm, T: 180 mm 1370 1371 1372 

Rampe H: 41 mm, T: 270 mm 1373 1374 1375 

Rampe H: 59 mm, T: 340 mm 1376 1377 1378 

Rampe H: 77 mm, T: 390 m 1379 1380 1381 

Rampe H: 95 mm, T: 420 mm 1382 1383 1384 

HOSENTASCHEN 

barrierefrei 

WOHNUNG 

7. 

5.

04761 / 88620 Rampen 

TELESKOP 

Funktion 

3. Auffahrschienen 

1.2 

Mit diesen in verschiedenen Längen erhältlichen Aluminium- 

Auffahrschienen können problemlos große Höhenunterschiede 

überbrückt werden. Die vielfach bewährten Konstruktionen 

bieten eine Festigkeit mit gleichzeitig großer Tragfähigkeit, ein 

gerin ges Eigengewicht, eine rutschsichere Fahrfläche und sind 

witte rungs- und korrosionsbeständig. 

Länge Breite in./aus. Gewicht/Stück Tragfähigkeit 

1 - 4 m 18 / 23 cm 7 kg / 200 cm 200 kg 

Auffahrschiene 100 cm, Paar Art.-Nr. 86036 







2. 

3. 

1.1 

1. Alu-Teleskoprampen 

Hochwertige Alurampen zum sicheren Überwinden 

von Hindernissen wie Treppen und Stufen oder für den 

Fahrzeugeinstieg. Geeignet für Rollstühle, E-Stühle ... 

Das Teleskopsystem sorgt für ein einfaches Ineinanderschieben 

und Verstauen. Für zusätzliche Sicherheit sorgen: 

Laufflächenperforierung, Gummierung der Anlegefläche, abgerundete 

Seitenprofile, End-Arretierung im ein- / ausgefahrenen 

Zustand, Klemmschutz. 

max. Anlegehöhe: 1: 40 cm / 2: 60 cm Lieferumfang: 1 Paar 

Art-Nr. Länge Breite 

innen 

1.1 Alu-Teleskoprampe, 2-teilig ausziehbar Art.-Nr. 1393 

Art.-Nr. Länge max. Länge min. Gewicht Tragfähigkeit* 

1395 100 cm 65 cm 3,4 kg/St. 180 kg/St. 

1397 150 cm 90 cm 4,6 kg/St. 180 kg/St. 

1398 200 cm 120 cm 6,1 kg/St. 150 kg/St. 

* bei 2 Fahrschienen doppelte Tragfähigkeit 

Gewicht / 

Stück 

Teleskop-Rampe 65 – 100 cm, Paar *Art.-Nr. 1395 

Teleskop-Rampe 90 - 150 cm, Paar *Art.-Nr. 1397 

Teleskop-Rampe 120 - 200 cm, Paar *Art.-Nr. 1398 

1. 

belastbar / 

Stück 

1393 110 - 200 cm 19 cm 6,5 kg 150 kg 

1394 110 - 285 cm 17 cm 9,3 kg 130 kg 

HMV-Nr. 22.50.01.0046 

1.2 Alu-Teleskoprampe, 3-teilig ausziehbar Art.-Nr. 1394 

HMV-Nr. 22.50.01.0047 

2. Teleskop-Rampen 

Diese Teleskop-Rampen ermöglichen die Auffahrt von 

Rollstühlen über mehrere Stufen, hohe Eingänge oder in 

Schulbusse. Die rutsch sicheren, leichten und trotzdem sehr 

stabilen Aluminium-Rampen sind bis zu 2 Meter lang und können 

zum Transport auf die halbe Länge zusammengeschoben 

werden. Die Teleskop-Rampen sind so leicht zu transportieren, 

wetterfest und pflegeleicht. 

Maximale Auflagenhöhe bei 2 Meter Länge: 40 cm. 

Breite der Rampen: 19 cm; Breite der Lauffläche: 13 cm 

*HMV-Nr. 22.50.01.0011 

57

58 

Transfer-Bretter 

Transfer-Hilfen für sicheres Umsetzen 

Diese Transfer-Bretter sind tragfähig genug, um 

auch große Abstände beim Umsetzen – z.B. von 

der Bettkante in den Rollstuhl – zu überbrücken. 

• besonders robust, aus Birkenholz 

• Anti-Rutsch Flächen auf der Unterseite 

• lackierte Oberfläche ermöglicht einfaches und 

schnelles Säubern 

• Reinigung mit Desinfektionsmitteln möglich 

• bis 190 kg belastbar 

1. Transfer-Brett, geschwungen 

Dieses leichtgewichtige Transfer-Brett ist auf der Unterseite 

mit profilierten Anti-Rutsch Pads ausgerüstet und mit einer 

antibakteriellen Lackierung versehen. Die gebogene Form 

sorgt für zusätzliche Stabilität und dank der leichten Rundung 

ist es gut geeignet für den Transfer nach Vorne oder zur Seite. 

Die beiden Handgriffe erleichtern das Positionieren und so ist 

dieses Transfer-Brett nicht zuletzt auch aufgrund seines geringen 

Gewichts eine gute Wahl beim Eigentransfer. 

Maße LxBxH: 74 x 23,5 x 1,2 cm; Grifflöcher LxB: 12 x 4 cm; 

Gewicht: 1,1 kg; Material: Birkenholz; 


Transfer-Brett, gebogen Art.-Nr. 86044 

2. Transfer-Brett, S-Form, blau 

Dank seiner einzigartigen S-Form kann dieses Transfer-Brett 

beim seitlichen Umsetzen um Armlehnen oder Ähnliches gelegt 

werden und verrutscht so nicht. Die großzügige Transferfläche 

sorgt für besondere Stabilität und Sicherheit. 

Maße LxBxH: 72 x 36 x 1,2 cm; Gewicht: 1,6 kg; 

Material: Birkenholz; max. Belastbarkeit: 190 kg 

Transfer-Brett, S-Form, blau Art.-Nr. 86045 

3. Rutschbrett 

Das Rutschbrett ist in zwei Größen erhältlich und wird aus 

15 mm starkem Birkenholz hergestellt. Um den Patienten 

das Umsteigen vom Rollstuhl zum Bett oder Toilettenstuhl zu 

erleichtern, ist es an beiden Enden leicht abgeschrägt. Das 

große Transportbrett ist mit einem Handgriff ausgestattet. 

Material: Birkenholz; max. Belastbarkeit: 190 kg 

3.1 Rutschbrett, groß, 76 x 21 cm Art.-Nr. 82039 

3.2 Rutschbrett, klein, 60 x 21 cm Art.-Nr. 82040 

1. 

LEICHTES 

Umsetzen 

3.2 

3.1 


3. 

2. 

2.

04761 / 88620 Umsetzhilfen 

Feststellbremse 

1. 

höhenverstellbare 

Kniepolster 

höhenverstellbare 

Handgriffe 

2. 

schnell 

& 

sicher 

1. Aufsteh- und Transferhilfe Atlas 

Das Umsetzen mit Hebe- und Drehbewegungen wird beim 

Patienten oft als Unsicherheitsmoment empfunden. Mit der 

Atlas Aufsteh- und Transferhilfe kann er sich selbst aktiv 

am Umsetzen beteiligen. Die Höhe der Handgriffe und 

Kniepolster ist individuell einstellbar, die Fußplatte ist mit einer 

Anti-Rutsch-Beschichtung ausgestattet. Ist der Patient in den 

sicheren Stand gebracht, kann ihn der Pflegende mit wenig 

Kraftaufwand drehen. Während des Umsetzens sichert er die 

Transferhilfe mit Druck auf die dafür vorgesehene Platte auf 

der Drehscheibe. Der spezielle Winkel der Haltesäule ermöglicht 

dabei sowohl dem Pflegenden als auch dem Patienten 

natürliche Bewegungsmuster. Dank der Transportrollen an der 

Fußplatte ist diese Aufsteh- und Transferhilfe leicht im Raum 

hin- und herzubewegen. 

Material: Aluminium, Stahl, Kunststoff; 

Fußplatte Ø: 40 cm; Höhe (oberer Handgriff bis Fußplatte): 

85 - 110 cm; Breite Handgriff: 48 cm; Gewicht: 14 kg; max. 

Belastbarkeit: 190 kg 

Aufsteh- und Transferhilfe Atlas Art.-Nr. 86119 

2. Aufsteh- und Transferhilfe Saturn 

Für ein sicheres und komfortables Umsetzen z.B. von der 

Bettkante in den Rollstuhl. Die mit nur 11 kg besonders 

leichtgewichtige Aufsteh- und Transferhilfe Saturn ist ein 

flexibles Hilfsmittel in der täglichen Pflege. Voraussetzung ist, 

dass der Umzusetzende stabil in den Beinen ist und sich mit 

Unterstützung hinstellen kann. Das Pflegepersonal wird durch 

die ergonomischen Bewegungen beim Umsetzen der Patienten 

körperlich entlastet. Die Patienten stehen währenddessen 

sicher auf der Fußplatte, Knie und Oberkörper sind durch komfortable 

Polster geschützt. Durch höhenverstellbare Kniepolster 

und Handgriffe ist Saturn an verschiedene Patienten individuell 

anpassbar. Die feststellbare Fußbremse sorgt für zusätzliche 

Standsicherheit. 

• leichtes Umsetzen mit minimalem Kraftaufwand 

• höhenverstellbare Handgriffe 

• unabhängig voneinander einstellbare Kniepolster 

• einfache und schnelle Handhabung 

• feststellbare Fußbremse zur zusätzlichen Sicherheit 

Material: epoxid-beschichtetes Aluminium, Kunststoff; 

Fußplatte Ø: 42 cm; Höhe (oberer Handgriff bis Fußplatte): 

91,5 - 116,5 cm; Breite Handgriff: 51 cm; Gewicht: 11 kg; 


Aufsteh- und Transferhilfe Saturn Art.-Nr. 86118 

59

60 

Transferhilfen 

1. Gleittuch 

Der Transfer eines Patienten erfordert vom Pflege personal 

oftmals ein Höchstmaß an Kraft an stren gung und stellt somit 

eine zusätzliche körperliche Belastung dar. Die innere Reibung 

des zweischichtigen Gleittuches ist auf ein Minimum reduziert, 

wodurch sich auch schwere Patienten mit geringem 

Kraftaufwand sehr leicht umlagern lassen. 

Reinigung: bis 60° C waschbar 

Material: Nylon 

Gleittuch, Gleitlänge ca. 100 cm Art.-Nr. 82161 

Gleittuch, Gleitlänge ca. 72 cm Art.-Nr. 82162 

1. 

HMV-Nr. 22.29.01.2018 

2. Gleitbrett 

Diese gleitfähigen Unterlagen eignen sich ideal zum sicheren 

Umlagern von liegenden und sitzenden Patienten. Durch eine 

spezielle Oberflächen be handlung haben diese Gleitbretter 

einen extrem geringen Reibungswiderstand und können sehr 

einfach unter den Patienten geschoben werden. Kraft aufwand 

und Verletzungensrisiko für Patient und Pflegepersonal wird 

verringert. Die Gleitbretter gibt es in zwei Größen. Das 

Gleitbrett „doppelt“ dient zur Umlagerung von liegenden 

Patienten. Das Gleitbrett „einfach“ für das Umlagern von sitzenden 

Patienten. 

Lieferung ohne Gurt bei 82136. 

Reinigung: Desinfektionsmittel, kochen, autoklavieren; 

Material: Polypropylen 

Gleitbrett, 64 x 34 cm, einfach Art.-Nr. 82136 

Gleitbrett, 64 x 34 cm, doppelt Art.-Nr. 82137 

3. Gleitkissen / -auflage 

Die gesteppte Gleitauflage und das Gleitkissen sind schlauchförmig 

gestaltet. Mit Gleitauflage und Gleitkissen reduziert sich 

der beim Heben und Ziehen benötigte Kraftaufwand bei vielen 

Pflegeaufgaben erheblich. Die Gleitauflage wurde für die 

regelmäßige Umlagerung oder Mobilisierung von Bettlägerigen 

entwickelt. Die Auflagegröße sichert dem Patienten vollen 

Halt bei jedem Lagerungsvorgang. Die Auflage eignet sich 

besonders dort, wo ein Patient von einem Bett auf eine andere 

Liege versetzt wird oder umgekehrt. Die Gleitauflage kann ggf. 

mit einer glatten Nylonhülle bezogen werden, wodurch die 

Gleitauflage sich nach der Versetzung leicht entfernen lässt. 

Das Gleitkissen eignet sich für die Umlagerung des Patienten 

im Bett, oder vom Bett auf einen Stuhl / Rollstuhl. 

Reinigung: bis 60° C waschbar 

Material: Baumwolle, Nylon, Polyesterfasern 

Gleitkissen, B x L: 60 x 90 cm Art.-Nr. 82163 

Gleitkissen, B x L: 69 x 70 cm Art.-Nr. 82164 

Gleitauflage, B x L: 70 x 180 cm Art.-Nr. 82165 

Rückenschonend 


3. 

2. 

2.

04761 / 88620 Drehscheiben 

So läuft beim Umsetzen alles rund ... 

1.1 

2. 

3. 

KOMFORTABLES 

Umsetzen 

1. Drehscheibe 

Die Drehscheibe ermöglicht es dem Patienten, im Sitzen mit 

Hilfe eines Pflegers vom Rollstuhl ins Bett, zur Toilette, ins Auto 

usw. zu gelangen - dieses mit einem Minimum an Anstrengung 

und dem Maximum an Sicherheit. Das Gerät hat sich als 

sehr nützlich für Krankenschwestern und Helfer erwiesen, da 

es vor einer Überlastung des Rückens schützt. Es ist äußerst 

robust, leichtgewichtig und mit einer nichtrutschenden 

Oberfläche versehen. Die Drehscheiben sollten jedoch immer 

mit Hilfe eines Betreuers bzw. Pflegers benutzt werden. 


1.1 Ø: 35 cm; max. Belastbarkeit: 150 kg 

1.2 Ø: 30,5 cm; max. Belastbarkeit: 100 kg 

1.1. Drehscheibe THE (eckig) *Art.-Nr. 86120 

1.2. Drehscheibe THR (rund) Art.-Nr. 86121 

*HMV-Nr. 22.29.01.0006 

2. Drehsitz 

Dieser spezielle Drehsitz bietet eine enorme Hilfe beim Ein- und 

Aussteigen in und aus dem Auto. Der mit Schaffell bezogene 

Schaumstoffsitz ist auf einem Kugelgelenk gelagert, das eine 

Rotation des Körpers bis zu 90° ermöglicht. Das Schaffell ist 

schwer entflammbar und waschbar. 

Ø: 38 cm; max. Belastbarkeit: 108 kg 

Drehsitz Art.-Nr. 86150 

3. Flexible Drehscheibe 

Diese weiche flexible Drehscheibe ist eine optimale Hilfe 

im Auto, auf einem Stuhl oder im Bett. Sie ermöglicht einen 

sanften und schmerzfreien Transfer. Lieferbar in zwei Größen: 

Drehscheibe klein (Ø 38 cm), Drehscheibe groß (Ø 45 cm) 


1.2 

Drehscheibe, klein Art.-Nr. 86151 

Drehscheibe, groß Art.-Nr. 86152 

61

Alltagshilfen - Thomashilfen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?