473/245 PP Scooter DE 02.05.qxd

Alle Scooter auf einen Blick Ortocar 3/4 compact Ortocar 3/4 classic Ortocar 3/4 deluxe Ortocar 3/4 exclusiv
Abmessungen Transportmaße
1.263/1.264 3.463/3.464 1.663/1.664 1.763/1.764
Länge 120 cm/120 cm 129,5 cm/134,0 cm 130,0 cm/135,0 cm 131,5 cm/135,0 cm
Breite 62 cm 64 cm 65 cm 66 cm
Höhe 100 cm 115 cm 116 cm 117 cm
Sitzhöhe, verstellbar 38 – 50 cm 43 – 55 cm 43 – 55 cm 43 – 55 cm
Sitztiefe 40 cm 45 cm 45 cm 45 cm
Sitzbreite 45 cm 50 cm 50 cm 50 cm
Rückenhöhe 30 cm 60 cm 60 cm 60 cm
Höhe über umgeklappte Lenksäule (ohne Sitz) 70 cm 80 cm 62 cm 64 cm
Fahrwerk
Federung
Räder
–
3/4
•
3/4
•
3/4
•
3/4
Wendekreis (Radius)
Elektronik
1,4 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m
Motor-Dauerleistung 300 Watt 300 Watt 450 Watt 700 Watt
Elektronik
verschlossene Batterien
70 A
•
70 A 110 A 130 A
30 Ah • 40 Ah • 40 Ah • 60 Ah
• 40 Ah • 60 Ah • 60 Ah, 80 Ah •
Leistung maximale Fahrstreckenleistung (unter Testbedingungen)
bei 6 km/h und 30 Ah-Batterien bis zu 32/–/– km – – –
bei 6 km/h und 40/60/80 Ah-Batterien bis zu 40/–/– km 40/60/– km 40/60/70 km –/60/70 km
bei 12 km/h und 40/60/80 Ah-Batterien bis zu – – 30/50/60 km –/50/60 km
bei 15 km/h und 40/60/80 Ah-Batterien bis zu – – – –/45/55 km
Technische Steigfähigkeit bis 30 % bis 30 % bis 30 % bis 30 %
allgemein zulässige Steigungen/Gefälle 1) Gewicht
20 % 20 % (15 %) 20 % (15 %) 20 % (15 %)
zulässiges Nutzergewicht 2) 130 kg 130 – 150 kg 130 – 150 kg 130 – 150 kg
Geschwindigkeit
15 km/h
maximale Geschwindigkeit • 6 km/h • 6 km/h • 12 km/h •
Ausstattung/Zubehör
Amputationsbeinstütze
Anhänger
Anhänger-Zugvorrichtung
Alufelgen
autom. Geschwindigkeitsreduzierung in Kurven
Beckengurt
Beleuchtungsanlage nach StVO
Blinker mit autom. Rückstellung
Bremslicht
Diebstahlsicherung
Einhandbedienung rechts/links
Farbe
Fußgas
Fußstütze
Gasdrehgriff rechts/links
Gehhilfenhalter
Heckmarkierungstafel
–
–
–
–
–
–
•
–
–
–
–
rot/silber
–
–
–
–
–
•
–
–
•
rot/silber
•
•
rot/silber
•
•
rot/silber
•
3) •3) •3) Komfortsitz
Luxussitz, + 5 cm Sitztiefe
Rollatorhalter
Rückspiegel
Sicherheitslenksäule
Stoßstange
Tacho/Kilometerzähler
Transportsicherung
Steigungswarner
verstärkte Hupe
•
–
–
–
–
•
–
–
–
–
–
•
•
•
Serie • Option
Weiteres Zubehör wie Regenumhänge, Abdeckplanen für Scooter und Rampen erhältlich. Alle Scooter über 6 km/h werden mit einem
Betriebserlaubnisgutachten vom TÜV ausgeliefert. Diese Scooter werden in Deutschland gebaut und haben die CE-Kennzeichnung
entsprechend der EG-Richtlinie 93/42 EWG über Medizinprodukte, entsprechend dem Medizinprodukte-Gesetz.
1) die Klammerwerte gelten bei zulässigem Nutzergewicht 150 kg.
2) zulässiges Nutzergewicht 150 kg nur in Verbindung mit Alufelgen.
3) Eine Heckmarkierungstafel ist im öffentlichen Straßenverkehr gesetzlich vorgeschrieben.
So wird das Leben leichter.
ORTOPEDIA GmbH · Am Kiel-Kanal 1 · D-24106 Kiel · Tel. +49 431/20 03-0
Fax +49 431/20 03-3 78 · info@ortopedia.de · www.ortopedia-scooter.de
Wir bewegen Menschen. Die Unternehmensgruppe MEYRA
80 Ah
02.05 Technische Änderungen unserer Produkte sowie Druckfehler und Farbabweichungen in unseren Drucksachen behalten wir uns vor. Ident-Nr. 8 370 065
Werte erfahren mit Scooter.
Wenn Sie Ziele erreichen wollen und Wert auf Qualität und
Sicherheit legen, dann ist der Elektro-Scooter des
Markenherstellers ORTOPEDIA Ihr zuverlässiger Begleiter.
Mehr erfahren? Jetzt unter
www.ortopedia-scooter.de
So wird das Leben leichter.

Bewegung
ist Leben.
Persönliche Unabhängigkeit, aber
auch der Wunsch nach menschlicher
Nähe haben immer etwas mit
Bewegung zu tun. Werte schätzen
und erhalten ist mein Ziel.
Der Scooter vom deutschen Marken-
hersteller ORTOPEDIA hilft mir dabei.
Eine angenehme Begleiterscheinung!
Endlich eine neue Scooter-Generation, die sich fahren
und sehen lassen kann. Sie heißt Ortocar und
steht für einfache Bedienung, individuelle
Fahrereinstellungen, praktisches
Zubehör, gelungenes Design und alles
in bewährter Markenqualität
„Made in Germany –
made by ORTOPEDIA”.
Der Wegbereiter für Ihre Ziele.
Das Bedürfnis nach Bewegung beginnt
von Kindesbeinen an und bleibt
unser ständiger Antrieb, um eigene
Ziele zu erreichen. Wenn irgendwann
die Beine müde sind, aber der Kopf
noch munter, kommt der Scooter
gerade recht. Denn er gleicht die körperlichen
Defizite aufs Angenehmste
aus. So bleiben Sie mittendrin im
Leben und halten Anschluss in Ihrer
persönlichen und der großen Welt.
* Jedes motorisierte Fahrzeug,
das schneller als 6 km/h fahren
kann, benötigt in Deutschland
für den öffentlichen Straßenverkehr
eine Betriebserlaubnis.
Alle Ortocar-Scooter, die schneller
als 6 km/h sind, werden mit
entsprechendem Gutachten vom
Straßenverkehrsamt ausgeliefert.
Elektromobile mit max. 6 km/h
haben kostenlosen Versicherungsschutz
(Haftpflicht und
Diebstahl) über die ggf. vorhandenePrivat-Haftpflichtversicherung
(genaue Versicherungsbestimmungen
beachten).
Sind sie schneller als 6 km/h,
ist ein Versicherungsnachweis
So wird das Leben leichter. 2 3
(Haftpflicht) und ein Kennzeichen
Pflicht. Eine mögliche
Teilkasko versichert hier zusätzlich
gegen Diebstahl. Elektromobile
dürfen da in Schrittgeschwindigkeit
fahren, wo
Fußgängerverkehr zulässig ist,
ansonsten auch auf der Straße.
Es besteht keine Helmpflicht.
Wenn Sie Wert auf Ökologie und Ökonomie legen...
...dann drängt sich Ihnen der Scooter förmlich auf. Durch seinen
Elektromotor fährt er geräuscharm und hinterlässt absolut keine
Abgasspuren. So eignet er sich für drinnen und draußen. Die
Tankstelle besitzen Sie zu Hause. Eine Steckdose genügt, um ihn
wieder voll aufzuladen, das geht am besten über Nacht. Wenn
Sie am anderen Tag wieder auf Exkursion fahren, dann mit dem
guten Gefühl, dass Sie für eine 30 Kilometer Spritztour lediglich
ca. 60 Cent Strom bezahlen. Vergleichen Sie das mal mit den
heutigen Benzinkosten. Übrigens sind alle Modelle für den
Straßenverkehr zugelassen.
Ohne Führerschein und mit vielen Möglichkeiten.
Für einen Ortocar-Scooter benötigen Sie keinen Führerschein*.
Nach kurzer Einweisung durch Ihren Scooter-Partner vor Ort können
Sie sofort losfahren. Sind Sie mehr in der City und im Innenbereich
unterwegs, sollten Sie sich für einen wendigen 3-rädrigen
Ortocar-Scooter entscheiden. Fahren Sie überwiegend in die freie
Natur, sollten Sie die robustere 4-rädrige Variante wählen. Aber
egal, wie Sie sich entscheiden, Qualität und Design stimmen
immer! Ob für Ihren Einkauf oder Ihr Picknick, der Korb an der
Lenksäule oder unterm Sitz hat Platz für beides. Apropos Platz,
den finden Sie zum Parken natürlich auch überall sehr leicht.

Die Entscheidung
für mehr
Sicherheit.
Sicherheit und Zuverlässigkeit gehen
mir über alles. Der Markenhersteller
ORTOPEDIA aus dem Rehabereich
hat seit 50 Jahren einen guten Ruf.
Qualitätsarbeit und zahlreiche Tests
haben die Ortocar-Scooter sicher
gemacht.
So wird das Leben leichter.
So wird das Leben leichter.
Der Erfolg gibt einer ganzen
Modellreihe recht.
Für welchen Ortocar-Scooter Sie sich
auch entscheiden, er stammt aus
einer Familie, die Wert auf Form und
Funktion legt. Gemeinsam zeichnen
sich alle Ortocar-Scooter als sichere,
angenehme und komfortable Fahr-
zeuge aus. Sie sind leicht zu fahren,
führerscheinfrei, umweltfreundlich
und zuverlässig. Die automatische
Geschwindigkeitsreduzierung sorgt
für sicheres Kurvenfahren. Steigungen
bis zu 30 %* werden problemlos
gemeistert. Für den Transport sind sie
ohne Werkzeug zerlegbar. Grundsätzlich
bietet die 3-rädrige Variante dem
Fahrer mehr Beinfreiheit und Wendigkeit,
die 4-rädrige Ausführung dafür
mehr Stabilität und Robustheit. Alle
Modelle haben eine einstellbare
Sicherheitslenksäule. Die Farben Rot
und Silber stehen zur Wahl.
Ortocar 3 compact Ortocar 4 compact
Ortocar 3 classic Ortocar 4 classic
*Alle technischen Daten
finden Sie im Überblick
auf der Rückseite.
4 5
Ortocar compact
Geringe Außenmaße und eine kompakte Bauweise verleihen
ihm Pfiff und maximale Wendigkeit. Sowohl im Innen- als auch
im Außenbereich. Und dank seines 300-Watt-Elektromotors geht
es mit ihm auch bei Steigungen von bis zu 30 % immer noch
aufwärts.
Ortocar classic
Mit 6 km/h gehört er gemeinsam mit dem Ortocar-Scooter compact
zu den Gemäßigten in der Familie. Sein Komfortsitz mit Lordoseunterstützung
macht ihn sicher. Und geeignet für den gemütlichen
Einkaufsbummel, die Museumstour und den Stadtpark. Seine
maximale Reichweite von 40 km* bzw. 60 km* (stärkere
Batterien) erlaubt viele Freizeitaktivitäten.
Die Basis-Ausstattung
für alle Ortocar Modelle:
• Beleuchtung
• Für den Straßenverkehr zugelassen
• Einstellbare Sicherheitslenksäule
• Einstellbare Sitzhöhe
• Extreme Steigfähigkeit
• Transportkorb
• Höchstgeschwindigkeit 6 km/h
(Ortocar compact und classic)
• Max. Reichweite 32 km*
optional 40 km* (Ortocar
compact, stärkere Batterien)
Die Ortocar classic-Ausstattung
bietet zusätzlich:
• Komplette Federung
• Diebstahlsicherung
• Autom. Blinkerrückstellung
• Komfortsitz mit Lordosestütze
und einstellbarer Rückenlehne
• Autom. Geschwindigkeitsreduzierung
in Kurven
• Max. Reichweite 60 km*

Auf den Inhalt
kommt es an.
Aber auch beim Äußeren will ich
keine Kompromisse machen. Der
Ortocar-Scooter von ORTOPEDIA
verkörpert für mich beides:
ein optimales Leistungspaket und
ein Design, das ankommt.
So wird das Leben leichter.
So wird das Leben leichter.
Ortocar deluxe
Deutlich schneller mit 12 km/h ist der
Ortocar deluxe. Bei der Geschwindigkeitsreduzierung
sorgt das Bremslicht
für zusätzliche Sicherheit. Der Armaturenbereich
ist übersichtlich gestaltet
und mit einer Tempoanzeige ausgestattet.
Den Ortocar deluxe gibt es
serienmäßig mit Alufelgen.
Ortocar exclusiv
Trotz nahezu identischer Abmessungen
im Vergleich zu denen seiner Kollegen,
ist der Ortocar exclusiv unbestritten
das stärkste Pferd im Stall. Mit 700
Watt Motorleistung schafft er spielend
seine 15 km/h. Zu den bereits genannten
Qualitäten der Ortocar-Familie bietet
er einen Rückspiegel, einen zusätzlichen
Transportkorb und einen
Steigungswarner.
Ortocar 3 deluxe Ortocar 4 deluxe
Ortocar 3 exclusiv Ortocar 4 exclusiv
*Alle technischen Daten
finden Sie im Überblick
auf der Rückseite.
6 7
Die Ortocar deluxe-Ausstattung
bietet zusätzlich:
• Einhandbedienung rechts/links
• Tacho/Kilometerzähler
• Alufelgen
• Bremslicht
• Höchstgeschwindigkeit 12 km/h
• Max. Reichweite 70 km*
Die Ortocar exclusiv-Ausstattung
bietet zusätzlich:
• Rückspiegel
• Autom. Steigungswarner
• Zusätzlichen Transportkorb
• Höchstgeschwindigkeit 15 km/h
• Max. Reichweite 70 km*

Einfach mehr
Miteinander.
Familienbande und Freundeskreis
gehören zu unserem Leben. Aber
auch das Miteinander von Scooter-
Fahrern, seriösem Hersteller und
einem zuverlässigen Service-Partner
in der Nähe ist uns wichtig. Mit
ORTOPEDIA und dem Scooter-
Partner haben wir beides gefunden.
So wird das Leben leichter.
Auf die Einstellung kommt es an.
Denn die muss stimmen. Gemeinsam wollen wir
etwas erreichen: zufriedene Scooter-Fahrer. Darum
geben wir unsere hochwertigen Ortocar-Scooter nur
in die guten Hände unserer ausgewählten Scooter-
Partner. Nach einigen Gesprächen mit dem „Fahrerlager”
haben wir die Scooter weiter verbessert und
sinnvolles Zubehör geschaffen, damit Sie als Scooter-
Fahrer immer gut ankommen!
Reines Sitzvergnügen.
Die Sitze sind aus strapazierfähigem Material, sie lassen
sich drehen und erleichtern so den Ein- und Ausstieg.
Die Armlehnen machen ebenfalls den Weg frei. Links
unten zeigt sich der Sitz des Ortocar compact, daneben
der für Ortocar classic, deluxe und exclusiv. Letztgenannter
bietet optimalen Sitzkomfort und die Möglichkeit,
die Unterarmstützen sowie die Rückenlehne der
gewünschten Sitzposition anzupassen. Eine Lordosestütze
zur Entlastung der Wirbelsäule gehört ab dem
Ortocar classic serienmäßig dazu.
So wird das Leben leichter. 8 9
Design ist erst schön, wenn es auch Sinn macht.
Die Alufelgen mit den starken Profilreifen bieten viel
Bodenfreiheit und Griffigkeit im Gelände.
Die Kommandozentrale.
Die Funktionen wurden hier auf den Punkt gebracht.
So sind sie für den Fahrer leicht bedienbar. Gute Übersichtlichkeit
des Armaturenfeldes sowohl beim Ortocar
compact und classic (obere Abbildung), als auch bei
Ortocar deluxe und exclusiv mit LED-Geschwindigkeitsanzeige
(Abbildung darunter).
Mobilität zum Einpacken.
Wenn es ums Mitnehmen geht, macht sich der
Ortocar-Scooter einfach und ganz schnell klein, aber
eigentlich ist er zum Verstecken viel zu schade.
Einsteigen leicht gemacht.
Die Sicherheitslenksäule lässt sich individuell einstellen
und nach vorne klappen, um Platz zu nehmen.
Der Transportkorb gehört serienmäßig zu allen
Modellen.
Weitere Ausstattungsvarianten
sehen Sie auf
der Rückseite.

Kein Tag ist
wie der andere.
Erst recht nicht mit meinem Ortocar-
Scooter. Denn mit dem sinnvollen
Zubehörprogramm von ORTOPEDIA
bleibt mein Scooter flexibel. Für jede
Situation und für meine Wünsche.
Amputationsbeinstütze
am Sitz befestigt und individuell
in der Neigung verstellbar
Welches Zubehör
für welchen Ortocar-Scooter?
Das zeigt Ihnen die Tabelle auf der Rückseite
Stoßstange
massiver, optisch
ansprechender Schutz
für die Beleuchtung
Alufelgen
rundum gut gelungenes
Design
Scooter-Anhänger
mit Beleuchtung,
Blinkern und
TÜV-Gutachten,
80 kg Zuladung
Lordosestütze
bequemes Sitzen auch auf
langen Strecken durch Unterstützung
der Wirbelsäule
So wird das Leben leichter. 10 11
Kälteschutz
für die kalte Jahreszeit eine
Wärmedecke, farblich und in
der Passform auf Ortocar-
Scooter abgestimmt
Anhänger-
Zugvorrichtung
mit typ-geprüfter
Anhängerkupplung
Rückspiegel
rechts, links oder
beidseitig montierbar
Bremslicht
optimale Sicherheit
bei Geschwindigkeitsreduzierung
Transportsicherung
für ein sicheres Verzurren
des Scooters
im Transportfahrzeug
Steigungswarner
Neigungssensor zur
Erfassung der max.
zulässigen Neigung
Beckengurt
optimale Sicherheit
auch bei Geschwindigkeiten
bis zu 15 km/h
Rampen
ausziehbar, als Überbrückungshelfer
Fußstütze
für kleine Personen,
auch bei gedrehtem
Sitz Fußunterstützung
möglich
Gasdrehgriff
rechts/links
auch links ist der Gasdrehgriff
ergonomisch
korrekt (rückwärts) zu
drehen
Einhandbedienung
leicht und sicher zu
handhaben
Rollatorhalter
universell einstellbare
Halterung für Rollatoren.
ORTOPEDIA-Rollatoren
passen natürlich am
besten.
Fußgas
gut dosierbar
und individuell
positionierbar
Tacho/
Kilometerzähler
dokumentiert
Geschwindigkeit
und gefahrene
Kilometer
Gehhilfenhalter
universelle Halterung
für zwei Gehhilfen