Im Test: Akku-Handkreissägen - Meisterschule Schreiner München

Technik Test
Im Test: Akku-Handkreissägen
Die neue Generation von Handkreissägen besticht durch Akku-Power.
Valentin Lichtenegger und Norbert Pöschl von der Meisterschule München testeten
mit ihren Schülern sechs aktuelle Modelle.
Ob in der Werkstatt oder auf
Montage, ein altbekanntes Problem:
ineinander verknotete
Verlängerungskabel, überlastete Kabeltrommeln
... Kabelsalat – ein überflüssiges
und obendrein gefährliches Ärgernis,
denn diese Stolperfallen sind nicht
selten der Auslöser für so manchen
vermeidbaren Betriebsunfall. Abhilfe
schaffen schnurlose, Akku-betriebene
Handmaschinen. Mittlerweile haben die
Elektrogerätehersteller die Akku-Technik
so weit vorangetrieben, dass sie jetzt
Akku-Sägen
Hersteller Milwaukee
www.milwaukeetool.de
Milwaukee
www.milwaukeetool.de
Dewalt
www.dewalt.de
Makita
www.makita.de
Bosch
www.bosch-pt.de
Modell PWS 18 V 28 DC 390 BSR 730 GKS 24 V Professional
Nettopreis 450 € 650 € 549 €, 449 € mit 2 x
2,4-Ah-Ni-CD-Akku
458 € 375 €
Schnitttiefe max/bei 45° 54 mm / 39 mm 54 mm / 39 mm 55 mm / 38 mm 66 mm / 47 mm 54 mm / 38 mm
Drehzahl 3200 min -1 4200 min -1 3700 min -1 2400 min -1 3600 min -1
Sägeblattdurchmesser 165 mm 165 mm 165 mm 190 mm 160 mm
Späneauswurf links links rechts rechts rechts
Geräusch im Leerlauf 97 dB(A) 97 dB(A) 95 dB(A) 95 dB(A) 91 dB(A)
Maschinengewicht 4,25 kg mit Wechsel-Akku 4,9 kg mit Wechsel-Akku 3,15 kg 4,6 kg 4,8 kg mit Wechsel-Akku
Normalzubehör
HM-WZ Sägeblatt Z 24, HM-WZ Sägeblatt Z 24 HM-WZ Sägeblatt Z 24 HM-WZ Sägeblatt Z 24 HM-WZ Sägeblatt Z 16,
Akku-Ladegerät, Wechsel- Akku-Ladegerät, Wechsel- Akku-Ladegerät, 2 Wechsel- Akku-Ladegerarät, Parallel- Akku-Ladegerarät, Parallelan-
Akku, Parallelanschlag, Akku, Parallelanschlag, Akkus, Parallelanschlag, anschlag, Absaugschlauch, schlag,Innensechskant- Tragetasche
Transportkoffer
Transportkoffer
Transportkoffer
schlüssel, Transportkoffer
Transportkoffer
Akku: Ladedauer
Akku: Spannung
Akku: Leistung
Gewährleistung
Auffälligkeit
8
Tragetasche
Ni-MH / ca. 30 min
18 V
2,7 Ah
12 Monate
Maschine ohne Spaltkeil
sogar Stromfresser wie Handkeissägen
damit ausstatten. Anlass genug, die unterschiedlichen
Maschinen einmal genauer
unter die Lupe zu nehmen und ihre
Praxistauglichkeit im Betriebsalltag
zu testen.
Die Auswahl des zur Verfügung gestellten
Gerätetyps wurde den Herstellern
überlassen. Vorab schon ein Ergebnis:
Alle Handkreissägen arbeiten nach
dem gleichen Funktionsprinzip, aber in
der Ausführung sind sie höchst uneinheitlich:
Von relativ sicher bis gefährlich
Normalzubehör
Li-Ion / ca. 30 min
28 V
3,0 Ah
12 Monate
Maschine ohne Spaltkeil
Normalzubehör
Ni-MH / ca. 60 min
18 V
3,0 Ah
12 Monate
war alles vorhanden. Tester waren Lehrer
und Schüler der Meisterschule für
das Schreinerhandwerk in München.
Hier sind in der Vergangenheit bereits
mehrere vergleichbare Testreihen gelaufen.
An der Schule, die jährlich rund 100
Lehrgangsteilnehmer zum Schreinermeister
ausbildet, nimmt der Maschinenunterricht
einen hohen Stellenwert
ein, wodurch Kompetenz sowie Objektivität
sichergestellt sind.
Sechs Meisterschüler des Kurses 110
sahen in dem Maschinentest eine will-
Normalzubehör
Ni-MH / ca. 30 min
24 V
2,0 Ah
12 Monate
kein Wechsel-Akku im
Normalzubehör enthalten
Normalzubehör
Ni-MH / ca. 30 min
24 V
2,6 Ah
12 Monate
dds das magazin für möbel und ausbau 1/2006

kommene Abwechselung zum Unterrichtsalltag
und nahmen sechs verschiede
Geräte, die die Hersteller als Leihgabe
zur Verfügung stellten, genau unter die
Lupe. Die Fachlehrer und Schreinermeister
Karl Daxberger und Norbert
Pöschl leiteten und betreuten das Testerteam
und stellten eine unabhängige Begutachtung
und Bewertung sicher.
An Grundausstattung gespart
Enttäuschend war für alle Beteiligten die
oft unzureichende Grundausstattung
der zur Verfügung gestellten Akku-
Handkreissägen; deshalb konnte das
Testerteam mit einigen Geräten nicht alle
relevanten Einsatzfälle – oder nur
sehr eingeschränkt – erproben.
Sicher, der Wettbewerbsdruck zwingt
auch die Anbieter von Handmaschinen
zu günstigen Preiskonditionen; aber dafür
sicherheitstechnische Details wegzulassen
oder gar als Sonderzubehör anzubieten?
Die Aussage eines Testers brach-
Metabo
www.metabo.com
KSAP 18
319 € mit NiCd-Akku
349 € mit Li-Ion-Akku
53,5 mm / 42 mm
2500 min -1
165 mm
links
91 dB(A)
4,7 kg
HM-WZ Sägeblatt Z 18,
Akku-Ladegerarät, Parallelanschlag,Innensechskantschlüssel
Sonderzubehör
Li-Ion / ca. 30 min
18 V
2,2 Ah
36 Monate
Transportkoffer nicht im
Normalzubehör enthalten
te es auf den Punkt: »Alles war geboten,
von der Pappschachtel, dem Transportkoffer
der nur schwer im Montagefahrzeug
unterzubringen ist, oder dem fehlenden
Spaltkeil.« Kritikpunkte, die sich
auch in der Bewertung ausgewirkt haben.
Das Ergebnis des Maschinentests
stellt eine Beurteilung durch Anwender
dar, die mit diesen Geräten täglich im
Einsatz sind. Dabei ist uns durchaus bewusst,
dass jeder Tester seine eigene,
subjektive Meinung zu manchen Testmaschinen
hat und ein nicht unwesentliches
Kriterium der Besitz einer anderen,
bereits für gut befundenen Maschine
eines Herstellers ist. Frei nach dem
Motto: »Von einem bekannten Hersteller
kann nur Gutes kommen.«
Letztlich entscheiden oft Emotionen
über den Kauf eines Produktes. Aus diesem
Grund wurden die Mitglieder des
Testerteams zum Abschluss um eine
persönliche Stellungnahme gebeten.
Alleskönner: die bereitgestellten Materialien, die von
den Testmaschinen zu bewältigen waren
Nicht konsequent durchdacht: Durch die Anordnung des
zweiten Handgriffes wird die Sicht auf den Riss behindert
Für die Bewertung der Maschinenleistung
wurden verschiedene, praxisnahe
Sägearbeiten durchgeführt.
Die Testkriterien
Die Maschinentester haben sich für typische
Testaufgaben entschieden, wie sie
im Alltag der Schreiner tagtäglich anfallen.
Dazu gehörte ein Passleistenschnitt
nach Anriss in 15 mm dickem Fichtenholz
genauso wie ein Shifterschnitt in 40
x 40 mm dicker Esche oder Formatschnitte
in verschiedenen Plattenwerkstoffen
wie Spanplatte oder Multiplex
sowie Laminatbodenelemente und Fertigparkett.
Ein Hauptinteresse der Bewertung
lag in der erreichbaren Schnittleistung
der einzelnen Akku-Handkreissägen.
Dazu wurden von einer 2050 mm
langen und 19 mm dicken Spanplatte 15
mm breite Streifen bis zum Stillstand der
jeweiligen Maschine abgesägt.
Eine nicht unwesentliche Rolle spielten
im mobilen Einsatz das Gewicht und
Beim Shifterschnitt in 40 x 40 mm Esche zeigte sich, welche
Maschine über einen leistungsfähigen Akku verfügt
Alle Ergebnisse der Sägearbeiten wurden anschließend
auf ihre Winkelgenauigkeit und
dds das magazin für möbel und ausbau 1/2006 9

Technik Test
Bewertungsübersicht
Kriterien Punkte für das Modell
(beste Bewertung 10, erreichbare Berwertungssumme 320)
Hersteller
Testanwendungen
Milwaukee
PWS 18
Passleistenschnitt nach Anriss
Fichte d =15 mm
5,1
Querschnitt (Blatt 90° u. 45°) Buche
100 x 30
6,1
Laminatelement 8 mm
6
Fertigparkett 13 mm
6
besch. Spanplatte KHF 19 mm 5,6
Shifterschnitt Anschlag u. Blatt 45°
Esche 40 x 40 mm
4,4
Gehrungsschnitt mit Anschlag Profil
Buche 50 x 22
5,6
Parallelschnitt Buche d = 30 mm 4,7
Laminatelement 8 mm
5,3
Fertigparkett 13 mm
6
besch. Spanplatte KHF 19 mm 5,6
Multiplex 18 mm
Mobiler Einsatz
5,7
Gewicht
8,1
Transportabmessungen
7,1
Tragekomfort
5,6
Akkuleistung/Schnittdauer
Arbeitssicherheit
5,3
Platzierung und Wirkung der
Absaugung
5,3
Zugänglichkeit der Schaltelemente 6,4
Befestigung und Wirkung von
Spaltkeil, Schutzhaube
2,7
Motorbremse (Wirkung, Zeit) 9,7
Standsicherheit
Handhabung
8,2
allgemeiner Eindruck (Handling) 6,7
Ergonomie, Handhabung der Griffe
und Bedienelemente
6,7
Präzision/Passen der Anbauteile 6,8
Sägeblattwechsel und
Spaltkeileinstellung
6,8
Höhen- und Winkelverstellung
des Sägeblattes
6,9
Zuschlag für erweiterte
Schrägstellung >45°,

denn dies macht den eigentlichen Wert
des Gerätes aus. Auffällig war: Einen bei
jeder beliebigen Schnitttiefe wirkungsvollen
Spaltkeil gab es bei nur einer der
getesteten Handkreissägen. Bei den anderen
Geräten war der Spaltkeil erst
bei einer Schnitttiefe von etwa 15 bis
20 mm in der vor geschriebenen Positi-
Gut zugänglich: Griffe zum manuellen
Wegklappen der Schutzhaube
Christian Beubl
Alle Maschinen haben mich bezüglich der
Akkuleistung und der
Bedienerfreundlichkeit überrascht und
überzeugt. Die Maschinen von DeWalt und
Makita sind die klaren
Testsieger. Ihre Leistung, Präzision und Bauweise
sind unübertroffen. Vorteil bei DeWalt ist
der zweite, leistungsfähige 18-V-Akku in der
Grundausstattung. Makita besticht mit der großen
Schnitttiefe von 70 mm; dadurch kann sie in der
Praxis wirtschaftlich und flexibel eingesetzt werden.
Nachteil ist nur der fehlende zweite Akku.
on; Schnitte in dünnerem Material führen
daher zu einem größeren Unfallrisiko.
Ein Hersteller verzichtete gleich
ganz auf den Spaltkeil.
Lobenswert in diesem Zusammenhang
waren aber bei allen Geräten die
hervorragend funktionierenden Schutzhauben,
die nach dem Austritt des Säge-
Grundsätzlich wünschenswert: stufenlose
Verstellmöglichkeit des Spaltkeiles
Karl Daxenberger
Die niedrigen Drehzahlen wirken sich nachteilig
auf die Oberflächengüte der Schnittflächen
aus. Die Akku-Leistung ist unter normaler
Belastung ausreichend. Bei größeren
Massivholzquerschnitten erreichen einige Akkus
aber recht schnell die Grenze ihrer Leistungsfähigkeit.
Bei Milwaukee hapert es an
der Sicherheit, der Spaltkeil fehlt, und beim
Schneiden schmaler Leisten bleibt der
Sägeblattschutz am Werkstück hängen. Der
Werkzeugwechsel ist bei einigen
Herstellern grundsätzlich verbesserungsfähig.
Bei der sonst sehr
überzeugenden Makita-Säge
muss der Spaltkeil ausgebaut werden,
um das Sägeblatt ohne Beschädigung
zu wechseln.
blattes aus dem Werkstück sofort über
das rotierende Werkzeug zurückschwenken
und alle über einen gut zugänglichen
Griff verfügen, um die
Schutzhabe manuell zurückzuziehen
und ein sauberes Ansetzen der Säge am
Werkstück ermöglichen, sowie die leistungsfähigen
Motorbremsen, die bei al-
Bei den meisten Geräten war der Spaltkeil
bis zu 20 mm Schnitttiefe wirkungslos
dds das magazin für möbel und ausbau 1/2006 11

Technik Test
len Sägen einen Werkzeugstillstand unter
2,5 s herbeiführten.
Die Bewertungstabelle
Für die zuvor festgelegten Einzelkriterien
wurden von allen Testern einzeln
und für jede Akkuhandkreissäge getrennt
Punkte vergeben. Die Bewertungen
liegen zwischen 0 und 10, wobei 10
die beste Note ist. Diese Einzelergebnisse
wurden pro Modell addiert und daraus
eine Quersumme ermittelt. Die daraus
resultierenden Bewertungssummen
weisen die Geräte von Makita und
Dewalt als Testsieger aus. Den letzten
Platz belegt Milwaukee.
Kritikpunkte
Anlass zu Kritik gab immer wieder die
behinderte Sicht auf Anriss und Sägeblatt
sowie die dadurch entstandene we-
12
Stephan Glas
Testsieger ist für mich ist die
Akku-Handkreissäge von Bosch. Sie hat mich sowohl
beim Handling, aber vor allem auch beim
praktischen Einsatz überzeugt. Eine robuste Bauweise
und eine gute Schnittqualität heben diese
Maschine gegenüber allen anderen Testkandidaten
hervor. Dennoch sind auch die Modelle von Makita und
DeWalt trotz kleinerer Mängel durchaus empfehlenswert.
Kritische Tester: der Kurs 110 der Meisterschule für Schreiner, München
niger zufriedenstellende Schnittführung.
Auch wäre es grundsätzlich wünschenswert,
dass die Hersteller im Bereich
der Schnittgenauigkeit, d.h. der
Übereinstimmung von Markierung im
Max Gözfried
Insgesamt schneiden für mich Makita und Bosch am besten
ab. Leider sind beide Maschinen mit jeweils nur einem Akku
ausgestattet. Sehr ungewohnt und eher für Linkshänder geeignet
sind die Maschinen von Milwaukee und Metabo, weil
sich das Sägeblatt links vom Griff befindet. Schade ist auch,
dass bei keinem der Testgeräte eine Schiene zum Kürzen von Türen angeboten
wird, weil eine Handkreissäge sich für diesen Arbeitsgang am besten eignet.
Sägetisch und tatsächlicher Schnittfuge,
größere Sorgfalt aufwenden oder zu innovativeren
Lösungen kommen. Desgleichen
bei der Gehäusebauweise und
der Anordnung der Handgriffe. Hier sind
dds das magazin für möbel und ausbau 1/2006

Manuel Heiss
Die Makita-Säge ist allen anderen
überlegen. Bei der Höhenverstellung
des Sägeblattes passte sich der
Spaltkeil automatisch an die Schnitttiefe
an, sodass bei jeder
Materialdicke ein geringeres Unfallrisiko
gegeben ist. Milwaukee
baute erst gar keinen Spaltkeil ein.
Metabo spart dafür am Maschinenkoffer, was den
Transport mit Zweitakku erschwert. Bei Makita und Bosch
fehlt in der Standardausrüstung der zweite Akku.
Bemühungen für einen Kompromiss
zwischen den ergonomischen Ansprüchen
und der Mobiltiät zu erkennen,
denn Mobilität ist mit einem störenden
Akku verbunden. Der zweite Handgriff
ist bei manchen Testgeräten so ungünstig
angeordnet, dass die Sicht auf die
Schnittführung durch die eigene Hand
stark beeinträchtigt wird. Verbesserungsfähig
ist bei so manchem Hersteller
auch die Anordnung der Absaugöffnung.
Denn selbst der leistungsstärkste
Staubsauger kann nur dann sinnvoll eingesetzt
werden, wenn zum Beispiel
beim Schrägstellen des Sägetisches die
Absaugöffnung noch zugänglich ist.
Fazit
Bei aller Kritik muss dennoch festgehalten
werden: Alle Akku-Handkreissägen
konnten ihre Tester überzeugen. Tref-
Daniel Hüttel
Die Sägen von Makita und Dewalt
überzeugen im Handling und in der
Bauweise. Die Montage und Einstellung
des Spaltkeiles ist nur bei Makita
zufriedenstellend. Auch bei der
Schnitttiefe ist die Makita mit 70 mm
überragend. Leider fehlt der zweite
Akku. Bei Dewalt ist der Absaugstutzen sehr unpassend
platziert und verdeckt die Sicht auf Werkstück und Riss.
fender Kommentar eines Meisterschülers:
»Alle Maschinen sind gut – nur
manche sind besser. Der Unterschied
liegt eben im Detail.« Es gab keine gravierenden
Leistungsunterschiede, auch
die letztplatzierte Maschine von Milwaukee
ist nicht schlecht. Mangelhaft
war nur der Lieferumfang, denn vieles
was eigentlich zur Grundausstattung gehört,
gibt es nur als Zubehör. Hier ließe
sich leicht Abhilfe schaffen, wenn sich
die Hersteller bei der Zusammenstellung
der Standard- und Zubehörausrüstung
Maschinenanwender zurate zögen, die
täglich im Praxiseinsatz sind.
Sicher: Der Wettbewerb ist hart, und
jedes zusätzliche Detail verursacht Kosten,
die den Angebotspreis in die Höhe
treiben. Dennoch garantiert nicht nur
der Name zufriedene Kunden, sondern
auch der entsprechende Service.
dds das magazin für möbel und ausbau 1/2006 13