5.__WP__16.02. - Gargellen

10
G A R G E L L E N B E R G G A S T R O N O M I E
über Hüslis und Hütten
Unsere Hüslis und Hütten freuen sich auf einen Besuch und erwarten Sie mit heimischen
Spezialitäten und erfrischenden Getränken. Hier läßt es sich gut einkehren!
Das Schafberg Hüsli (2.130 m)
bietet neben dem Restaurant und dem Stübli
eine große Sonnenterrasse. Genießen Sie
das herrliche, weite Panorama im Liegestuhl
oder bei einem Drink.
Tipp: Das Kinderrestaurant Schmuggi-Luggi
für unsere kleinsten Gäste!
Tel. +43 (0)5557 6310 400
Die Obwaldhütte (1.863 m)
am Valzifenzlift. Hier kommt keine Langeweile
auf. Freitag und Samstag: DJ Kesy heizt beim
Après -Ski ein. Jeden Donnerstag
Hüttenabend - gemeinsame Abfahrt mit
Skilehrern oder dem Pistengerät. Anmeldung
erforderlich.
Tel. +43 (0)664 1340257
Die Kessl-Hütte (1.733 m)
Der Einkehrschwung am Ende der
Familienabfahrt “Täli” und der “Kristallabfahrt”.
Gratis Liegestühle auf der Sonnenterrasse!
Hüttengaudi mit Fackelfabfahrt. Man
sagt nicht umsonst: “Wer nicht beim Hubi im
Kessl war, war nicht in Gargellen!”
Täglich Àpres-Ski im Ganda Keller.
Tel. +43 (0)664 3084 302
Pizzeria Barga (1.500 m)
Pizzen, feine Salate, hausgemachte Strudel,
Kaffeespezialitäten; direkt an der Haupt-
Skiabfahrt Schnapfenwald gelegen. Täglich
geöffnet von 11:30 - 23 Uhr, warme Küche bis
21:00 Uhr. Tischreservierung am Abend.
Barga´s Bistro "s´näscht": Treff und
Unterhaltung, Spass und gute Laune!
ab 10:00 Uhr leckere Snacks, Panini, Strudel,
feine Drinks, uvm. Tel. +43 (0)5557 6871
G A R G E L L E N 1 6 . F E B R U A R - 1 . M Ä R Z 2 0 1 3
WOC H E N PO S T
willkommen im
höchsten Glück
“FUNKENSONNTAG”
17.02.2013
ab 21:00 Uhr
Funkenabbrennen
T E R M I N E * I N F O R M AT I O N E N * H I G H L I G H T S
1

2
viel Spass und Abwechslung
16. Februar 2013, Samstag
17:30 Uhr - Hl. Vorabendmesse in der
Bergkirche Gargellen.
17. Februar 2013, Sonntag
FUNKENSONNTAG
Das "Funkenabbrennen" ist einer der ältesten
und schönsten Bräuche des Jahres, in früheren
Zeiten diente er zum “Austreiben” des
Winters. Genießen Sie bereits tagsüber
Hexenbrötli, Glühwein und den Aufbau des
Funkens auf der Ski-Übungswiese Gargellen.
Um 21:00 Uhr spielt die Bürgermusik St.
Gallenkirch auf. Danach folgt der Fackellauf,
das Fackelschwingen und schließlich der
Höhepunkt des Abends, das Abbrennen des
Funkens.
21:00 Uhr
Funkenparty "Die letzten drei"
mit DJ Edelweiss im Ganda-Keller.
21:00 Uhr
Funkentanz im Schmugglerstöbli!
18. Februar 2013, Montag
19:00 Uhr
Zitherabend mit Schmankerlbuffet
im Sporthotel Bachmann. Tischreservierung
erbeten unter Tel. 05557 6316.
21:00 Uhr im Hotel Madrisa....
Live Musik mit George Paez!!!
19. Februar 2013, Dienstag
08:30 – 10:00 Uhr
Bergfrühstück - das kulinarische Bergerlebnis
im Bergrestaurant Schafberg Hüsli.
Gemeinsame Bergfahrt um 8 Uhr. Bitte um
Reservierung am Vortag bis 16 Uhr unter
Tel. 05557/6310-400.
G A R G E L L E N A K T U E L L
Gargellen heißt Sie auf das Herzlichste willkommen. Bestens präparierte Pisten und
gemütliche Hütten warten auf Sie. In unserer Wochenpost finden Sie Informationen und
Veranstaltungen für den Tag und Abend. Wir wünschen Ihnen erholsame Urlaubstage.
16:00 Uhr
Gargellner Pistentour - lernen Sie die Pisten
auf Tourenskier besser kennen. Sie erfahren
viel Wissenswertes rund um den Ablauf nach
dem Skibetrieb. Abschließend - Abfahrt ins
Tal. Wichtig: Sicherheitspaket ist unbedingt
notwendig (kann auch im PME Shop & Rent
ausgeliehen werden) Treffpunkt: PME Sportshop
Talstation Gargellen. Buchung: Skischule
Gargellen 05557 6401 oder 0664 3424743.
20:00 Uhr
Geführte Schneeschuhwanderung mit
Skilehrern. Anmeldung bis 16:45 Uhr bei der
Skischule Gargellen.
20. Februar 2013, Mittwoch
08:00 Uhr
Geführte Skitour - Madrisa Rundtour
Täglich- unter Führung eines Bergführers erleben
Sie eine tiefverschneite Bergwelt, abseits
vom Pistenrummel. Mit leichten Aufstiegen,
traumhaften Fernsichten, genussreichen Abfahrten
- unvergesslich! Anmeldung am Vortag:
Skischule Gargellen. Änderung möglich.
15:00 Uhr
Blick hinter die Kulissen der Bergbahnen
Gargellen. Buchung: bis 12:00 Uhr unter
Tel. +43 (0)5557 6310 Bergbahnen Gargellen
ab 21:00 Uhr
Kellerparty - Fun & Tanz mit DJ Edelweiss
im Ganda Keller.
21. Februar 2013, Donnerstag
10:00 Uhr
Großes Skirennen für Kinder & Erwachsene
am Schafbergplateau. Anmeldung bis Mittw.
16:30 Uhr im Skischulbüro, Tel. 05557 6401.
viel Spass und Abwechslung
28. Februar 2013, Donnerstag
ab 20:30 Uhr - Käsehaus Montafon/Schruns
Montafoner Abend - Heimat-/ Brauchtumsabend
mit der inzwischen weltweit bekannten
Trachtengruppe Schruns. Alpenländische
Tradition hautnah erleben. Zwei Stunden
Folklore & Gaudi mit sensationellen Volkstänzen,
zünftigen Schuhplattlern, dem traumhaften
Klang der Alphörner und alpenländischer
Musik. Eintritt: 9,- Euro; Kinder bis 16 Jahre
frei. Kartenvorverkauf in den Tourismusbüros.
Sonntag, 03.03.2013
D i e sportliche
Herausforderung in
Gargellen!
G A R G E L L E N A K T U E L L
01. März 2013, Freitag
08:00 Uhr
Nidla-Variantenabfahrt - Die Nidla ist der
legendäre, 387 Schwünge lange Tiefschneehang
in Gargellen. Bitte frühzeitig anmelden;
Skischulbüro Gargellen, Tel. 05557 6401
14:00 Uhr Kirchplatz Schruns
Wintermarkt in Schruns - Nur bei guter
Witterung.
9

viel Spass und Abwechslung
Skiverleih
Skiservice Madrisa - Tel. 6331 87
Rodel, Ski, Skistöcke, Skischuhe ,
Schneeschuhe aller Größen sowie
Snowboards, Carver-Ski, Tourenski,
Lawinenpiepsgerät und Felle.
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 08:30 - 12:30 Uhr / 14:30-18:00 Uhr;
Sa: 08:00 - 20:00 Uhr; So: 08:00 - 18:00 Uhr
Skiverleih & Sportshop
Intersport Shop Montafon - Tel. 6361
Hier können Sie die neuesten Carvingski und
Snowboards samt Schuhen und Stöcken.
Schneeschuhe, Tourenski und Rodel (auf
Anfrage) ausleihen.
Reiches Verkaufssortiment in den Bereichen:
Ski, Schuh, Textil und Accessoires. Die
bekanntesten Marken sind: Atomic, Fischer,
Head, Salomon, Stöckli, Peak, Sportalm,
Schöffel, Burton, Quiksilver, Roxy uvm.
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 8:30 - 12 Uhr / 14 - 18 Uhr
Sa: 8:30 - 12 Uhr / 13 - 18 Uhr
So + Feiertag: 8:30 - 12 Uhr / 14 - 18 Uhr
PME Shop & Rent - Tel. 6310-600
Ob Verkauf, Verleih, Service oder Depot. Im
PME direkt in der Talstation stehen Ihnen
unsere Mitarbeiter für alle Fragen rund um
das Thema Ski, Snowboard, Tourenski und
Winterwandern zur Verfügung. Online-
Reservierung: www.puremountain.at
Der Snow und Fun Park oberhalb vom
Bergrestaurant Schafberg Hüsli bietet für jeden
Spaß und Aktion. Skier oder Board anschnallen
und hinein ins Vergnügen.
8
G A R G E L L E N A K T U E L L
Souvenirs
Im Sparmarkt und im Informationsbüro
gibt es schöne Andenken und Geschenke,
u.a. das Montafoner Quellwasser-Set,
Kunsthandwerk oder Kräuter und Salben
aus heimischen Produkten.
Im Heimspitz Lädili finden Sie Geschenke mit
Herz! Wunderschöne Bauernkeramik in hoher
Qualität und reicher Auswahl!
Sparmarkt in Gargellen (Tel. 6309)______
Montag - Samstag: 8 - 12 / 14:30 - 18:30 Uhr
Mittwoch: 8 - 12 / 15:00 - 18:30 Uhr
Sonntag: 16:00 - 18:00 Uhr
Taxi
Taxi Montafon Tel. 6317 in Gargellen
Taxi Stocker Tel. 6236 in St. Gallenkirch
Telefonvorwahlen
Landesvorwahl: 0043
Ortsvorwahl: (0)5557
Winterwanderwege
Geniessen Sie die sanften Varianten des
Wintervergnügens, die Gargellen bietet.
Wandern auf Winterwanderwegen ist
romantisch und gesund zugleich.
Der Wanderplan mit detaillierten Infos liegt im
Informationsbüro für Sie bereit.
viel Spass und Abwechslung
21. Februar 2013, Donnerstag
14:00 Uhr Kirchplatz Schruns
Wintermarkt in Schruns - Nur bei guter
Witterung.
18:00 Uhr
Zünftiger Hüttenabend auf der Obwaldhütte
mit Laternenabfahrt. Voranmeldung mit
Tischreservierung erbeten! Tel. 0664 1340257
20:45 Uhr
Diavortrag "Montafon sehen und erleben"
Sporthotel Bachmann- Eintritt frei!
16:00 – 18:00 Uhr
23. Februar 2013, Samstag
17:30 Uhr
Hl. Vorabendmesse - Bergkirche Gargellen.
24. Februar 2013, Sonntag
08:00 Uhr
Nidla-Variantenabfahrt – täglich! Die Nidla ist
der legendäre, 387 Schwünge lange Tiefschneehang
in Gargellen. Bitte frühzeitig anmelden;
Skischulbüro Garg.Tel. 05557 6401.
25. Februar 2013, Montag
19:00 Uhr
Zitherabend mit Schmankerlbuffet
im Sporthotel Bachmann. Tischreservierung
erbeten unter Tel. 05557 6316.
21:00 Uhr - im Hotel Madrisa
Live Musik mit George Paez!
26. Februar 2013, Dienstag
08:30 – 10:30 Uhr
Bergfrühstück - das kulinarische Bergerlebnis
im Bergrestaurant Schafberg Hüsli. Gemeinsame
Bergfahrt: 8 Uhr. Reservierung -
Vortag bis 16 Uhr: Tel. 05557/6310-400.
G A R G E L L E N A K T U E L L
26. Februar 2013, Dienstag
16:00 Uhr
Gargellner Pistentour - lernen Sie die Pisten
auf Tourenskier besser kennen. Wissenswertes
rund um den Ablauf nach dem Skibetrieb.
Abfahrt ins Tal. Wichtig: Sicherheitspaket ist
unbedingt notwendig (kann auch im PME
Shop & Rent ausgeliehen werden) Treffpunkt:
PME Sport-shop Talstation Gargellen. Anmldg:
Skischule Garg. 055576401 u. 0664 3424743.
20:00 Uhr
Geführte Schneeschuhwanderung mit
Skilehrern. Anmeldung bis 16:45 Uhr bei der
Skischule Gargellen.
27. Februar 2013, Mittwoch
08:00 Uhr
Geführte Skitour - Madrisa Rundtour
Unter Führung eines Bergführers erleben Sie
eine tiefverschneite Bergwelt, abseits vom
Pistenrummel - unvergesslich! Anm. Vortag:
Skischule Gargellen. Änder. möglich.
15:00 Uhr
Blick hinter die Kulissen der Bergbahnen
Gargellen. Buchung: bis 12:00 Uhr unter
Tel. +43 (0)5557 6310 Bergbahnen Gargellen
ab 21:00 Uhr
Kellerparty - Fun & Tanz mit DJ Edelweiss im
Ganda Keller.
28. Februar 2013, Donnerstag
10:00 Uhr
Großes Skirennen für Kinder & Erwachsene
am Schafbergplateau. Anmeldung bis Mittw.
16:30 Uhr im Skischulbüro, Tel. 05557 6401.
18:00 Uhr
Zünftiger Hüttenabend auf der Obwaldhütte
mit Laternenabfahrt. Voranmeldung mit Tischreservierung
erbeten! Tel. 0664 1340257
3

4
G A R G E L L E N V O N A – Z
wo gibt es was in Gargellen
Hier finden Sie die wichtigsten Informationen für Ihren Aufenthalt in Gargellen. Im
Informationsbüro erhalten Sie gerne detaillierte Auskünfte und Informationsmaterial. Gargellen
- das höchste Glück!
Ärzte
Dr. Buzmaniuk; St. Gallenkirch, Tel. 6204
Mo, Mi, Do, Fr: 8 - 12 Uhr
Mo + Mi zusätzlich: 17 - 19 Uhr
Dr. Sander; Gaschurn, Tel. 05558 8325
Mo, Di, Do, Fr: 8 - 11:30 Uhr
Di + Do zusätzlich: 17 - 18:30 Uhr
Dr. dent. Fritz; St. Gallenkirch, Tel. 2333
Mo: 8:30 - 12:30 Uhr, 14 - 16 Uhr
Di: 8:30 - 12:30 Uhr, Mi: 14:00 - 19:00 Uhr
Do: 8:30 – 12:30 Uhr, Fr: 8:30 – 12:30 Uhr
Apotheke - in Schruns, Tel. 05556/72362
Mo - Fr 8 - 12:30 Uhr / 14:30 - 18:30 Uhr
Samstag 8 - 12 Uhr / 16 - 18 Uhr
Sonntag: 10 - 12 Uhr / 16 - 18 Uhr
Wochenenddienst laut Tonband.
Bankomat
In Gargellen ist ein EC Automat vorhanden.
Die nächste Bank finden Sie in St. Gallenkirch.
Öffnungszeiten von Montag - Freitag:
8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr
Samstag, Sonn- und Feiertag geschlossen.
Bars & Après-Ski
Barga´s Bistro "s´näscht": Treff und
Unterhaltung, Spass und gute Laune!
Ab 10:00 Uhr leckere Snacks, Panini,
ab Mittag "läuft" die Gulaschkanone, leckeres
vom Grill ach Angebot, feine Drinks, uvm.
T. 05557 6871 - Tischreservierung erforderlich!
“Schmugglerstöbli”
Die Alternative zur Langeweile im Kellergeschoss
vom Cafe Tiaja; ab 21 Uhr - Ruhetag:
Mittwoch und Donnerstag. Billard - Grossleinwand
- Fussballtisch - Dart. DJ Musik-Tanz-
Unterhaltungsprogramm.Tel. 20174
"Dr`Schirm"
Bei der Talstation der Bergbahn Gargellen.
Reinkommen - Wohlfühlen - Spaß haben.
Die Bar mit dem gewissen Etwas!
Täglich von 11 - 18 Uhr geöffnet.
“Schmalzbergschöpfle”
Beim Alpenhotel Heimspitze. Urigster Hock bei
Après Ski und Günther’s Orangen Punsch.
Täglich von 12 - 18 Uhr bzw. 20 - 24 Uhr
geöffnet. Auf Vorbestellung: Sparerips mit
Ofenkartoffel und original Raclette. Tel. 0664
4212922.
“Ganda Keller”
Die Kellerbar mit Nostalgie, Cocktails, Pils
vom Faß, erlesene Weine. Täglich von 16 - 24
Uhr. Tel. 0676 9018257
Bergbahnen Gargellen (Tel. 6310)
Die Bergbahnen auf das Schafbergplateau
sind täglich bis zum 14. April 2013 in Betrieb.
Betriebszeiten: 8:30 - 16 Uhr.
Skipässe, Tageskarten oder Nachmittagskarten
sind an den Kassen der Talstation
erhältlich.
G A R G E L L E N V O N A - Z
wo gibt es was in Gargellen
Skischule Gargellen (Tel. 6401)
Kinderskischule
hier wird das Skilaufen zum Skispielen!
Absolute Rennstimmung immer donnerstags
beim wöchentlichen Kinderskirennen!
Viel Motivation und Erfahrung bringen unsere
Schneesportlehrer mit, um unseren kleinen
Gästen das Schifahren so lustig und
spannend wie möglich zu gestalten.
Mittwoch nachmittag können alle
Skikursgäste Erinner-ungsfotos im
Skischulbüro bei unserer Foto-grafin erwerben.
Ski-, Snowboard- und Privatskikurse für Ski-
Anfänger & Fortgeschrittene im Ortszentrum.
Das Angebot umfasst ebenso: Skikurse,
Tief-schnee-, Buckelpistenkurse,
Tourenskilauf, Rennlauftechnik,
Formationsskilauf, Carven...
Anmeldung erforderlich im Skischulbüro.
Skischulleiter Tel.o. 0664/3424743
Öffnungszeiten Skischulbüro:
So - Fr: 08:30 - 11:00 Uhr /14:45 - 16:45 Uhr
Samstag: 14:00 - 17:30 Uhr
Skikurszeiten: 10:00-12:00/13:00 - 15:00 Uhr
7

5
wo gibt es was in Gargellen
Eisstockbahn
beim Schmalzbergschöpfle neben dem
Alpenhotel Heimspitze; Bahnreservierungen:
Tel. 0664 4212922
Bestens ausgebildete Kindergärtnerinnen
kümmern sich um den nicht Ski fahrenden
Nachwuchs ab 2 Jahre („windelfrei / trocken“).
Die Kids werden liebevoll betreut und umsorgt.
Sie fühlen sich in unserem gemütlichen
Kindergarten sehr wohl. Bei schönem Wetter
gehen wir auch ins Kinderland und spielen im
Schnee! Der Kindergarten liegt zentral, direkt
beim Kinderland. Viele kindergerechte
Spielsachen, Mal-, Spiel und Schlafecke sorgen
für Abwechslung.
Montag – Freitag: 09:00 – 15:15 Uhr durchgehend.
Anmeldung: Kurzfristig direkt im Gäste-
Kindergarten. Voranmeldungen auch im
Tourismusbüro Gargellen möglich. Telefon:
+43 (0)5558 8201-300
Hallenbad
Das nächstgelegene Hallenbad "VALBLU"
befindet sich in Bludenz und ist täglich geöffnet.
Tel. 05552/63106
Montag: 11 - 21 Uhr / Dienstag: 13 - 21 Uhr
Mittwoch bis Sonntag: 9 - 21 Uhr
Hl. Messen
17:30 Uhr - Hl. Vorabendmesse samstags
Hunde
Hunde sind in Gargellen willkommen. Bitte
halten Sie jedoch unsere Umwelt sauber,
indem Sie die “Robidog-Säckchen” benützen.
Im Wald führen Sie Ihren vierbeinigen Freund
bitte an der Leine.
G A R G E L L E N V O N A – Z
Internetzugang
WLAN Landal Ferienpark Hochmontafon.
Informationsbüro (Tel.05558/8201-300)
Wir sind gerne für Sie da, um Sie während
Ihres Urlaubs in Gargellen bestmöglich zu
informieren.
Mo - Sa: 8 - 12 u. 15 - 18 Uhr,
Kirchen
- Kirche zur Hl. Maria Magdalena (Bergkirche)
- Fideliskapelle
Im Montafon gibt es einen unsagbaren Schatz
an Kulturgütern.
Krankenhaus
Krankenhaus Bludenz, Tel. 05552 603..0
LKH Feldkirch, Tel. 05522 303..0
Langlauf
- St. Gallenkirch-Partenen Talloipe
- Kristberg-Silbertal Höhenloipe
- Silvretta-Bielerhöhe Höhenloipe
- Golm Höhenloipe
- Schruns Talloipe
Aktuelle Informationen über den Zustand der
Loipen erfahren Sie täglich im Schneebericht!
Madrisa Rundtour
Die Madrisa Rundtour wird im Winter von
Tourengehern und im Sommer von Wanderern
bewältigt. Eine Herausforderung ist beides -
der Lohn ein unvergessliches Naturerlebnis.
Informationen über die grenzüberschreitende
Tagestour in der Skischule Gargellen.
Massage
Massage auf Anfrage im Sporthotel
Bachmann, Tel. 6316
Museen
Jeweils dienstags + freitags:
Montafoner Tourismusmuseum - Gaschurn
16:00 - 18:00 Uhr
Montafoner Heimatmuseum - Schruns
16:00 - 18:00 Uhr
Frühmesshaus Bartholomäberg
Nur freitags: 16 - 18 Uhr
Montafoner Bergbaumuseum - Silbertal
wegen Renovierung geschlossen!
Detaillierte Informationen in der Broschüre
"Winter im Montafon".
Postservicestelle
Im Informationsbüro Gargellen von
Mo - Fr: 9 - 12 Uhr / 15 - 18 Uhr
Sonn- und Feiertag geschlossen.
G A R G E L L E N V O N A - Z
wo gibt es was in Gargellen
Restaurants
Alpenhotel Heimspitze**** Tel. 6319
Täglich ab 13:30 - 21:00 Uhr;
Montag Ruhetag. Ambiente, Flair & excellentes
Essen. Gourmetküche 18:30 - 21:00 Uhr.
Hotel Madrisa**** Tel. 6331
Montafonerstube: 11:30 - 13:30 Uhr,
18:30 - 21:00 Uhr; Hotelbar, durchgehend
kleine Karte.
Sporthotel Bachmann**** Tel. 6316
Große Karte von 12 bis 14 Uhr.
Nachmittagskarte von 14 - 18 Uhr. Abendmenü
18:30 - 21 Uhr nur auf Vorbestellung,
Tagesbar.
Cafe Restaurant Tiaja Tel. 20174
Gutbürgerliche Küche ab 11:30 - 21:00 Uhr.
Reservierung erwünscht!
Pizzeria Barga (1.530 m) Tel. 6871
Pizzen, feine Salate, hausgemachte Strudel,
Kaffeespezialitäten; direkt an der Haupt
Skiabfahrt Schnapfenwald gelegen. Täglich
geöffnet von 11:30 - 23 Uhr, warme Küche
bis 21:00 Uhr.Tischreservierung am Abend.
Rest. am Via Valtellina Tel.0676 7965129
Täglich 14:30 - 21:30 Uhr. Samstags 10:00
bis 21.30 Uhr.
Ronna Stöbli Tel. 6317
Speisen à-la-carte von 11:30 - 21 Uhr
Gratis Shuttle-Dienst; Grillen in der
finnischen Grillkotta.
Race Area / Schafbergplateau
Auf der Slalomstrecke mit Zeitmessung kann
jedermann seine Schnelligkeit testen.
Rodeln
5,5 km beschneite Bahn in St. Gallenkirch
mit Sessellift Garfrescha erreichbar.
Dienstag, Donnerstag, und Samstag:
18 - 21:30 Uhr.
Skilift bzw. Übungslift
Vergalden: Di - So 10:30 - 12:30 Uhr
13:00 - 16:00 Uhr
Montag 14:00 - 16:00 Uhr
Madrisalift: täglich 9:30 - 12:30 Uhr
13:00 - 16:00 Uhr
6