neues glück auf altbewährten pisten inhalt - Gargellen

Gargellen Post
das höchste glück
Bertram Rhomberg, Hotelier und Landwirt
ERLEBNIS gargellen WINTer 2009
neues glück auf altbewährten pisten
Neues schaffen und Vertrautes erhalten. Nach vorne schauen und dabei die Tradition im Blick
behalten. Denken an morgen, gespeist aus dem Gestern. Wieder ist den Gargellnern der schwierige
Spagat zwischen Fortschritt und Bewahrung des Eigenen gelungen: Ohne einer einzigen zusätz ‐
lichen Piste entsteht ein neues Skigebiet.
„Wir haben schon lange an Alternativen für den Schlepplift
Schafberg gearbeitet. Er ist sehr alt und besonders das
letzte Teilstück ist sehr steil. Ungeübte Liftfahrer hatten
da oft große Probleme“, beschreibt Dietmar Lorenzin, Geschäftsführer
der Bergbahnen Gargellen, die Ausgangslage
für die größte Veränderung im Skigebiet seit der Errichtung
der Kabinenbahn im Jahr 1999, „Der Lift erschließt
ein ganz wichtiges Gebiet. Es gibt im Täli eine blaue Piste,
die sehr schön zu fahren ist.“ Der alte Schlepplift sollte
aber nicht nur ersetzt werden, das Skigebiet sollte eine
Aufwertung erfahren, ungenutzte Potenziale gefunden
werden. Besonders das sonnige Plateau oberhalb des
Schafberghüsli sollte besser genutzt werden. Dietmar Lorenzin:
„In bewährter Zusammenarbeit mit den Menschen
im Ort und einem externen Planer haben wir ein Projekt
entwickelt, das den Schafberg viel besser erschließt und
neue Perspektiven für unsere Skifahrer bietet. Eigentlich
schaffen wir ein neues Skigebiet, ohne, dass wir weitere
Naturflächen zu Pisten verbauen müssen.“ Herzstück der
Lösung ist ein moderner, kuppelbarer 6er-Sessellift mit
Wetterschutzhaube, der den Schlepplift Schafberg ersetzt.
Der Schlepplift Schlüachteck wird durch einen Tellerlift für
Kinder parallel zum 4er-Sessellift ersetzt. „So können wir
das flache Plateau für unsere Anfänger nutzen. Sie können
ganz sanft ans Schifahren herangeführt werden, ohne dass
sie steilen Pisten ausgesetzt sind. Und unsere kleinsten
Gäste müssen dann nicht mehr vom Schlüachtecklift
zur Bergstation laufen, sondern können vom Tellerlift
herüberfahren“, freut sich Dietmar Lorenzin über einen
weiteren Vorteil. Der Doppelsessellift von der Gargellner
Alpe auf den Schafberg wird aufgrund des neuen
Sessellifts verkürzt. Im Zuge der gesamten Verbesserungsarbeiten
wird auch der Schlepplift Valzifenz verkürzt,
um eine Ver besserung der Pistenqualität zu erzielen.
Die Bau arbeiten sollen im Frühjahr 2009 beginnen, in der
darauf folgenden Wintersaison werden die Wintersportler
bereits das umgestaltete Skigebiet erkunden können.
„Ich erwarte mir davon auch eine Aufwertung für unsere
Sommergäste“, sagt der Obmann von Gargellen Tourismus,
Bertram Rhomberg, „Durch die Entflechtung der Liftanlagen
gewinnt das Schafbergplateau an Attraktivität auch
für unsere Sommergäste. Das Schmuggerland war schon
im vergangenen Sommer ein Hit und hat für die Gargellner
Bergbahn eines der besten Sommerergebnisse gebracht.
Im Winter wird vor allem die Berg- und Ausstiegsstation
des 6er Sessellifts eine neue Dimension der Gargellner
Bergwelt für den Wintersportler eröffnen. Die Ausstiegstelle
ist direkt am Grat geplant und von dort hat man
einen sensationellen Blick ins Täli und auf die gegenüberliegenden
Grenzberge der Schweiz.“
inhalt
Erlebnis Gargellen 1
Neues Glück
Wandern in Gargellen 2
Märchen und Sagen
Ferienpark 2
Gut eingelebt
Menschen 3
Klemens Lendl’s Gargellen
Free Heel Games 3
Altmodisch? Von wegen!
Die technische Leitung 4
Interview mit Bertram Klehenz
Pistenrettung 4
Gerhard Salzgeber erzählt
www.gargellen.at

wandern in Gargellen
schmuggler und bötz
Roswitha Hehle ist Wanderführerin in Gargellen. Ihre Spezialität sind Ausflüge in die
Märchen- und Sagenwelt und ihre Touren ins neu geschaffene Schmugglerland. Mit ihrem
schauspielerischen Talent vermittelt sie dabei Geschichten und Geschichte an jung und alt.
Ferienpark
gut eingelebt
Christian Kaindl leitet den Landal Ferienpark
Hochmontafon. Über den Bau wurde viel diskutiert.
Heute ist die Anlage bestens integriert.
Wenn man mit Roswitha Hehle unterwegs ist, dann kann
es einem schon passieren, dass man mit der Obrigkeit in
Konflikt kommt. Beim Einkehrschwung in der Obwaldhütte
zum Beispiel, wenn ein strenger Zöllner den Rucksack
kontrolliert und eine Schuhsohle zum Vorschein
kommt. „Ich schummle meinen Wandergästen manchmal
etwas in die Taschen und der Hüttenwirt Sepp Braunger
verkleidet sich dann zum Spaß als Zöllner. Wir spielen
eine kurze Schmugglerszene, in die wir auch unsere Gäste
einbeziehen“, erzählt die Gargellner Wanderführerin, die
seit 12 Jahren ihre Sagenund
Märchenwanderungen
anbietet. Für Erwachsene
hat sie jede Menge interessante
Details aus der
Geschichte des Montafoner
Bergdorfes zu erzählen.
Eine Geschichte, die von
harten Lebensbedingungen
und dem legalen und illegalen Handel entlang der Grenze
geprägt ist. „Ich bin in Feldkirch aufgewachsen und kann
mich selbst erinnern, wie ich als Kind von meinen Eltern
immer zu Tante und Onkel nach Lichtenstein geschickt
wurde. Erst viel später haben mir meine Eltern erzählt,
dass in meinem Roller oder in meinem Kleid Eier ver ­
steckt waren. Und die wurden dann gegen Schnupftabak,
Kleidergummi oder Nähfaden getauscht.
Alles Dinge, die man bei uns nicht bekommen konnte“,
erzählt Roswitha Hehle aus einer Zeit, wo der Schmuggel
zum Alltag gehörte und noch nicht ausschließlich zur
Bereicherung diente. Als ausgebildete Wander führerin
weiß sie bestens über Erste Hilfe, Wetterkunde, Botanik
und Geologie Bescheid. Und sie erkennt schnell, welches
Tempo das richtige für ihre Wandergruppen ist: “Es geht
ja nicht um schneller, höher, stärker, sondern um das
Erlebnis Natur.“ Besonders viel Spaß macht ihr die Arbeit
mit Kindern.
Dann schlüpft sie in alle möglichen Rollen und spielt gemeinsam
mit den jungen Abenteurern Märchen und Sagen
nach, bastelt Blätterhüte und macht sich auf die Spur
von „Bötz“, den sagenumwobenen Waldbewohnern im
Montafon. Eigentlich wollte Roswitha Hehle nach dem
vergangenen Sommer aufhören: „Aber die Nachfrage ist
so groß und ich hatte so
schöne Erlebnisse heuer,
dass ich doch gerne weitermache.
Im kommendem
Sommer biete ich jeden
Montag eine kostenlose
Infostunde an, wo ich die
schönsten Wanderrouten
vorstelle.“
Ein besonderes Erlebnis für geübte Wanderer ist dabei
der neue Via Valtellina-Weg, der von Schruns über
Gargellen bis ins Trentino führt, entlang des alten Handelsweges,
über den der Veltliner Wein seinen Weg nach
Vorarlberg fand. „Unsere ureigenste Kultur ist wieder
mehr gefragt. Das finde ich gut. Wenn unsere Gäste etwas
über unsere Geschichte erfahren, verstehen sie auch
unsere Mentalität besser“, sagt die Wander führerin, für
die das Gehen unverzichtbar geworden ist, „Ich habe erst
spät damit begonnen, nach dem Tod meines Mannes.
Es ging mir nicht gut damals, aber beim Wandern habe
ich gesehen, dass die Welt doch noch in Ordnung ist. Die
Zeit, die man für sich hat, das Glücksgefühl, wenn man ein
Ziel erreicht – Wandern macht den Kopf frei und hält fit.
Wandern macht glücklich.“
„Es hat sich herausgestellt,
dass wir keine Konkurrenz zu
den anderen Hotelbetrieben
im Ort sind. Der holländische
Landal-Konzern hat sein
eigenes Klientel: 80 Prozent
unserer Gäste sind aus den
Niederlanden und Belgien,
17 Prozent aus Deutschland
und die restlichen drei
Prozent verteilen sich auf
Österreich, die Schweiz und den Rest der Welt“, erzählt
Parkmanager Christian Kaindl, der die gute Zusammenarbeit
mit den Einheimischen und den Bergbahnen lobt,
die das Restaurant im Ferienpark gepachtet haben.
Gäste können bereits bei der Buchung im Internet ihre
Schiausrüstung im Pure Mountain-Sportshop bestellen.
Christian Kaindl kommt aus Hard am Bodensee und hat
zuvor ein Vier-Sterne-Businesshotel in Götzis geleitet:
„Es ist eine Herausforderung für mich, in einem holländischen
Konzern fern der Zentrale zu arbeiten und
die Konzernvorgaben mit den einheimischen Strukturen
zu verknüpfen. Nicht alles, was man sich in Holland
vorstellt, ist hier auch wirklich umsetzbar.“ So hätte es
im Ferienpark ursprünglich keine Zwischensaison geben
sollen. Wenn aber im Frühling Schneeschmelze und damit
Wasser und Matsch einsetzen, ist auch der hochmoderne
Ferienpark mit seinem Hallenbad und Saunalandschaft
nicht so attraktiv. Während der Saison wohnt Christian
Kaindl mit seiner Frau Anisa in Gargellen und schätzt hier
die Ruhe und Natur. „Wir sind sehr freundlich aufgenommen
worden und ich freue mich, dass ich eingeladen
wurde, bei Gargellen Tourismus mitzuarbeiten.“

Die Berge haben ihren Willen.
Bezwingen kann man sie nie.
Ich fühle die Berge. Lasse sie an
mich. Ich atme sie. Bergkräuter
im Sommer. Schnee im Winter.
menschen
außenansichten eines wieners
Klemens Lendl ist der Redakteur der Gargellen Post. In seinen Artikeln und Interviews beschreibt
er Menschen und Alltag in dem Montafoner Bergdorf. Diesmal wurde der Spieß umgedreht: Ruth
Tschofen, Geschäftsführerin von Gargellen Tourismus, hat ihn zum Gespräch gebeten.
WINTEREVENT
altmodisch?
Von 16. bis 18. Jänner 2009 finden die Free Heel
Games statt. Der Telemark-Event hat in Gargellen
sein ideales Zuhause gefunden.
Du kommst aus Wien.
Kanntest Du Gargellen,
hattest Du eine Vorstellung
vom Leben hier?
Birgit Berthold, für die ich
in Wien öfters gearbeitet
hatte, hat mich als Redakteur
für die Gargellen Post vorgeschlagen
und mir von ihrem
Heimatort erzählt. Ich hatte
also gewisse Bilder im Kopf,
bin aber bei meinem ersten Besuch sehr unvoreingenommen
und neugierig an die Sache herangegangen. Als
absoluter Stadtmensch hatte ich wirklich keine Ahnung
vom Leben in den Bergen. Ich denke, dass ist ein Vorteil
für meine Arbeit. Es lässt mich auch die „dummen“ Fragen
stellen, auf die oft sehr spannende Antworten kommen.
Kannst Du Dich noch an Deinen ersten Besuch
erinnern, welche Eindrücke hattest Du?
Die Straße war damals von den großen Überschwemmungen
zerstört. Da konnte ich sehen, welche Kräfte
die Natur hier entwickeln kann. Am Anfang war es mit
dem Dialekt schwierig. Und die Einheimischen warenauch
nicht so sehr daran interessiert, mir etwas zu erzählen.
Vielleicht hat sich das eben auch in einem breiteren
Dialekt geäußert und sie wollten sich nicht richtig
verständlich machen. Sie kannten mich ja nicht und die
Idee der Gargellen Post war auch ganz neu damals.
Mittlerweile fallen mir die Interviews viel leichter. Und
Gargellen wächst für mich wie ein Puzzle zusammen.
Oft führe ich jetzt ein Gespräch und mir fällt dabei ein
früheres Interview ein und mir wird irgendein Detail
von damals plötzlich klar.
Marketing und Werbung steht bei uns unter dem
Motto „Ehrlichkeit und Authentizität“. Klischee oder
Wahrheit?
Es passt perfekt. Die Gargellner kennen ihre Gäste, aber
vor allem auch sich selbst genau. Und sie gehen absolut
ehrlich mit sich und den anderen um.
Das merke ich auch daran, dass ich meine Texte nie im
Sinne der Werbelinie „hinbiegen“ muss. Ich schreibe
eigentlich nur, was ich höre. Mein Beitrag besteht darin,
die Gespräche zu führen und dann eine gesprochene
Sprache in eine Schriftsprache umzuwandeln. Und ich
treffe natürlich eine Auswahl, denn ich bekomme ja immer
mehr Informationen, als ich im Heft darstellen kann.
Man sagt ja auch, dass die Menschen hier eher
verschlossen sind.
Ich würde sagen, sie bleiben bei sich. Ich beobachte aber,
dass sie unheimlich offen sind. Sie schauen sehr genau
hin, nehmen Dinge wahr, interessieren sich.
Auch wenn man sich die Lebensläufe der Menschen anschaut:
Da sind viele ganz schön weit herumgekommen.
Ich habe ganz unterschiedliche und geradlinige Charaktere
kennengelernt. Die bleiben im Gedächtnis, ich kann mich
an jedes einzelne Interview ziemlich genau erinnern.
Und kannst Du Dir als Stadtmensch vorstellen,
hier zu leben?
Ich genieße meine Ausflüge ins Montafon und freu mich
jedes Mal auf Gargellen. Ich kann mir durchaus vorstellen,
hier zu leben. Allerdings kann ich mir nicht vorstellen, aus
Wien wegzugehen, mich selbst zu entwurzeln. Über die
Bedeutung der eigenen Wurzeln habe ich ja nicht zuletzt
hier viel gelernt.
„Wir passen gut zusammen. Gargellen ist abseits der
Massen immer etwas Besonderes geblieben. Gemütlicher
und ehrlicher als der allgemeine Skiwahnsinn“, sagt
Doris Egger, Mitveranstalterin der Free Heel Games.
„Du kannst von Buckelpiste bis Tiefschnee alles fahren,
kannst Tourengehen und das alles mit einer Ausrüstung“,
erklärt Doris Egger, „Das Geheimnis sind dabei die speziellen
Schuhe und Bindungen. Wir sind viel beweglicher
beim Ski laufen, von der Hüfte bis zu den Zehen.“
Ähnlich wie bei der Langlaufbindung ist die Ferse frei
vertikal beweglich, man kann sie wie beim Gehen
abheben. Damit ist es möglich, einen Hang in Gleitschritten
bergab zu laufen. Die Gelenke werden dabei nicht so
stark verdreht und zumeist in jenen Achsen verwendet,
für die sie hauptsächlich gebaut sind.
Nicht nur die Spezialisten kommen nach Gargellen. Das
breit gefächerte Programm bietet neben einem Rennen
für Profis auch Schnupperkurse für Anfänger. Ein Sicherheitsschwerpunkt
bringt Schulungen und Workshops zum
Thema alpine Sicherheit. „Wir veranstalten schon zum
neunten Mal in Gargellen die Free Heel Games und in den
vergangenen Jahren haben sich immer wieder Feriengäste,
die zum ersten Mal vom Telemarken gehört haben, unter
unser Publikum gemischt. Manch einer ist beim Telemarken
geblieben“, berichtet Doris Egger stolz.

BERGBAHNEN gargellen
vielseitigkeit ist sein geschäft
Seit 1999 ist Bertram Klehenz bei den Gargellner Bergbahnen beschäftigt, seit 2002 als stellvertretender
Geschäftsführer und technischer Leiter. Als Alpinausbilder und Lawinenhundeführer
bei der Bergrettung kennt er die Berge. Das ist die Grundvoraussetzung für seine Arbeit.
menschen
erste hilfe
Beim Pistenrettungsdienst sind Erfahrung, Mut
und gute Ausbildung gefragt. Im Fall der Fälle ist
Gerhard Salzgeber mit seinem Team zur Stelle.
Eine Frage, die Ihnen wohl oft gestellt wird:
Warum sind die Preise für Liftkarten so hoch?
Ich verstehe das, weil die Urlauber nicht sehen, was für
ein großer Aufwand dahintersteckt. Wir be schäf tigen
in der Hochsaison über 80 MitarbeiterInnen. Allein die
Seilbahn wird im Winter von 35 KollegInnen betreut.
84 Schneeerzeuger sorgen für weiße Abfahrten, müssen
jedoch jeden Frühling abgebaut und versorgt werden.
Das heißt wir brauchen große Lagerräume, mehrere
Werkstätten und vor allem qualifizierte Leute.
Was sind die Aufgaben eines technischen Leiters?
Ich bin für die Betreuung aller technischen Anlagen
verantwortlich. Das umfasst nicht nur die Seilbahn und
Lifte, sondern auch die Pistengeräte, den Fuhrpark,
die Beschneiungsanlage, die Lawinensprenganlage, die
Gastronomiebetriebe etc. Ich bin auch für alle Sicherheitsthemen
zuständig, für Revisionen, für Personalfragen und
den gesamten Einkauf mit Ausnahme der Gastronomie.
Es geht um die technische Ausstattung, von Ersatzteilen
bis zu ganzen Pistengeräten im Wert von 400.000 Euro.
Auch die Treibstoffe fallen darunter, wir haben gerade
20.000 Liter Heizöl und 30.000 Liter Winterdiesel gekauft.
Ein breites Aufgabengebiet. Was für eine Ausbildung
braucht man für diesen Job?
Ich bin gelernter Maschinenschlosser und habe im zweiten
Bildungsweg die HTL gemacht. Ich bin Ingenieur für
Maschinenbau und Automatisierungstechnik. Das ist
eine gute Basis für meine Arbeit. Ich muss aber auch
organisieren und planen können und eine Ahnung von
Rechnungswesen haben. Vor allem aber muss ich mich
in der Meteorologie auskennen.
Warum spielt das Wetter so eine große Rolle?
Abgesehen davon, dass ich auch selbst bei der Lawinensicherung
mitarbeite, ist es für die Koordination meiner
MitarbeiterInnen von großer Bedeutung. Wenn man
zum Beispiel entscheidet, dass am Abend präpariert wird
und dann schneit es und man muss in der Früh noch einmal
präparieren, dann kostet das den Betrieb rund 5.000
Euro zusätzlich. Im Winter erstellt die Zentralanstalt für
Meteorologie und Geodynamik (ZAMG) einen eigenen
Wetterbericht für Gargellen.
Was machen Sie in der Zwischensaison?
Die große Seilbahn wird zweimal jährlich gewartet, einmal
im Frühling, einmal im Herbst. Die Wartung dauert jeweils
rund einen Monat, je nachdem, was anfällt. Damit sind
vier bis fünf MitarbeiterInnen beschäftigt. Aber nicht
nur die Liftanlagen gehören serviciert, auch die Pistengeräte
und Kräne in den Werkstätten, das Kassasystem,
einfach alle technischen Anlagen. Dafür gibt es meterweise
Aktenordner mit Checklisten und Prüfberichten.
Sie arbeiten im Winter bis zu 300 Stunden im Monat.
Gefällt Ihnen Ihre Arbeit?
Das Schöne ist die Abwechslung. Einerseits die Büroarbeit,
die Planung, wo ich an vielen Rädchen drehen und damit
Geld einsparen kann. Andererseits gehe ich im Winter
vier- bis fünfmal pro Woche nach Betriebsschluss mit
Tourenskis auf den Berg und bespreche mich dort mit den
Pistenraupenfahrern und Beschneiern, oder ich bin auch
mal einfach für mich alleine.
Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Gargellen Tourismus
Chefredaktion: Klemens Lendl, Fotos: Michael Winkelmann,
Torsten Wenzler, www.augenblicke.tv, Gargellen Tourismus
Grafik: LIGA graphic design
„Du musst schon gute Nerven haben. Man weiß nie, was
der Tag bringt. Das ist ja das spannende an der Arbeit“,
sagt der Leiter des Gargellner Pistenrettungsdienstes Gerhard
Salzgeber, „manchmal passiert tagelang nichts, dann
gibt es wieder fünf Einsätze innerhalb weniger Stunden.“
Wobei nicht schlechtes Wetter, sondern Sonnenschein
und Pulverschnee zu mehr Unfällen führen. Denn dann
sind mehr Skifahrer unterwegs und die gute Stimmung
führt nicht selten zu waghalsigen Manövern. Seit 1985
arbeitet Gerhard Salzgeber bei den Bergbahnen Gargellen:
„Die Ausrüstung der Schifahrer ist viel besser als früher,
vor allem die Bindungen. Dadurch sind die Verletzungen
meist nicht so schwer. Die Fahrer sind aber leider auch
rücksichtsloser geworden, weil skifahren leichter geht
und sie sich mehr zutrauen. Wobei sich unsere Gäste in
Gargellen im Vergleich zu anderen Skigebieten beim
Skifahren geradezu vorbildlich verhalten.“ Rund 110 mal
pro Jahr müssen die Ersthelfer mit ihrem Rettungsschlitten,
dem Akja, ausrücken. Dann gilt es die Unfallstelle
abzusichern, erste Hilfe zu leisten und – je nach Schwere
der Verletzung - Krankenwagen oder Hubschrauber
zu alarmieren. Der Chef der Pistenrettung kann auf ein
eingespieltes vierköpfiges Team vertrauen, gut ausgebildete
Männer, die einen 200-stündigen Sanitätskurs
absolviert haben und jedes Jahr einen Auffrischungsund
Fortbildungskurs besuchen. Alle sind bei den
Bergbahnen Gargellen tätig und über Funk oder Handy
jederzeit erreichbar. Gerhard Salzgeber selbst ist auch
für die Pistenabsicherung zuständig, Betriebsleiter der
Schlepplifte und Mitglied der Lawinenkommission.
www.gargellen.at
Telefon: +43 5557 6303, E-Mail: info@gargellen.at