Bedienungsanleitung herunterladen - Superior
Bedienungsanleitung herunterladen - Superior
Bedienungsanleitung herunterladen - Superior
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Miniofen<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
DEUTSCH<br />
Modell KR – 34 – 14 (A)<br />
Netzspannung 220 - 240V ~ 50/60Hz<br />
Nennleistung 1200 Watt<br />
Elektr. Schutzklasse I<br />
Inhalt 14 l<br />
Gewicht 4,06 kg<br />
4 Heizelemente aus Edelstahl, Einstellbare Temperatur: max.<br />
250°C, 60 min Timer mit Endsignal, Ober-, Unterhitze oder<br />
Ober-/ Unterhitze einstellbar, Betriebsleuchte
Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende<br />
Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr von<br />
Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden, und/oder<br />
Personenschäden zu verringern, lesen Sie bitte vor der<br />
Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanweisung<br />
aufmerksam durch und beachten Sie beim Gebrauch des Gerätes<br />
alle Hinweise.<br />
Bewahren Sie diese <strong>Bedienungsanleitung</strong> für den weiteren<br />
Gebrauch sorgfältig auf.<br />
Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte geben Sie bitte auch diese<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong> mit.<br />
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE<br />
• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte<br />
Steckdose an. Verwenden Sie keine Tischsteckdosenleiste oder<br />
Verlängerungskabel.<br />
• Betreiben das Gerät nicht über eine Zeitschaltuhr oder andere<br />
Fernschalteinrichtungen.<br />
• Die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung muss mit<br />
der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmen.<br />
• Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb<br />
des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.<br />
• Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Flächen, offenen Flammen,<br />
sowie von scharfen Kanten.<br />
• Berühren Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals mit<br />
feuchten oder nassen Händen.<br />
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.<br />
• Wenn Sie den Netzstecker ziehen, ziehen Sie immer am Stecker und<br />
niemals am Kabel.<br />
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.<br />
• Verwenden Sie das Gerät nur auf hitzebeständigen und ebenen<br />
Oberflächen. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen<br />
oder offenem Feuer auf.<br />
• Für einen ordnungsgemäßen Betrieb muss das Gerät ausreichend<br />
belüftet werden. Gewähren Sie nach oben einen Abstand von 20 cm,<br />
an der Rückseite und an den Seiten jeweils 10 cm. Die Öffnungen an<br />
dem Gerät dürfen nicht abgedeckt oder versperrt werden.<br />
• Vorsicht! Decken Sie das Gerät nicht ab!<br />
• Decken Sie das Gerät niemals mit einem Handtuch oder einem anderen<br />
Gegenstand ab. Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab.<br />
Bei Kontakt mit brennbaren Stoffen besteht Brandgefahr, da die<br />
Außenseite des Gerätes sehr heiß wird!<br />
• Nutzen Sie das Gerät nicht unter Wandschränken, Regalen oder in der<br />
Nähe brennbarer Materialien wie Jalousien, Vorhänge usw.<br />
• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem dazu gehörigen Zubehör.<br />
2
• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.<br />
• Übergroße Lebensmittel dürfen nicht in den Ofen eingeführt werden.<br />
Es besteht die Gefahr eines Brandes oder eines elektrischen Schlags.<br />
• Die Heizelemente dürfen nicht berührt werden. Verbrennungsgefahr!<br />
• Vorsicht! Heiße Oberfläche!<br />
• Während des Betriebes wird das Gerät inklusive des Gerätegehäuses<br />
und der Tür stark erhitzt. Berühren Sie nur die dafür vorgesehen<br />
Bedienelemente und Griffe. Verbrennungsgefahr!<br />
• Um Verbrennungen zu vermeiden, bleiben Sie mit dem Gesicht und<br />
den Händen beim Öffnen des Gerätes stets in angemessenem Abstand<br />
zur Ofentür.<br />
• Verwenden Sie zum Entnehmen von erhitzen Speisen immer<br />
Topflappen oder Küchenhandschuhe. Verbrennungsgefahr!<br />
• Verwenden Sie zum Entnehmen der erhitzen Backbleche stets den<br />
beigefügten Entnahmegriff!<br />
• Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit heißem Öl und<br />
anderen heißen Flüssigkeiten.<br />
• Verwenden Sie kein Wasser, um brennende Speisen oder Geräteteile zu<br />
löschen. Ziehen Sie sofort den Netzstecker und ersticken Sie das Feuer<br />
mit einem feuchten Lappen!<br />
• Bewahren Sie keine Gegenstände wie Papier, Pappe, Plastik oder<br />
ähnliches im Garraum des Gerätes auf.<br />
• Betreiben Sie das Gerät niemals bei geöffneter Ofentür!<br />
• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose<br />
und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.<br />
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich<br />
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen<br />
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt<br />
zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit<br />
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen,<br />
wie das Gerät zu benutzen ist.<br />
• Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht<br />
mit dem Gerät spielen.<br />
• Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit<br />
Elektrogeräten entstehen können. Halten Sie Kinder vom Gerät fern.<br />
Seien Sie beim Gebrauch des Gerätes bitte besonders aufmerksam,<br />
wenn Kinder in der Nähe sind!<br />
• Halten Sie Verpackungsmaterialien wie Plastikbeutel und Styroporteile<br />
außerhalb der Reichweite von Kindern. Erstickungsgefahr!<br />
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn<br />
es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert.<br />
• Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den Netzstecker regelmäßig<br />
auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen<br />
Fall, wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben. Versuchen Sie nicht<br />
das Gerät selbst zu reparieren.<br />
3
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss<br />
sie durch eine entsprechend qualifizierte Person ersetzt werden, um<br />
Gefährdungen zu vermeiden.<br />
• Reparaturen dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt<br />
werden.<br />
• Verwenden Sie das Gerät und sein Zubehör ausschließlich für den dafür<br />
vorgesehenen Verwendungszweck und erhitzen Sie ausschließlich<br />
Lebensmittel im Garraum!<br />
• Ziehen Sie bei Nichtgebrauch des Gerätes und bei Abwesenheit (z.B.<br />
Urlaubsreise, etc.) den Netzstecker.<br />
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Privathaushalten und nicht für<br />
den gewerblichen Einsatz geeignet.<br />
GERÄTEÜBERSICHT<br />
1. Obere Heizelemente<br />
2. Griff<br />
3. Obere Einschubschiene<br />
4. Mittlere Einschubschiene<br />
5. Untere Einschubschiene<br />
6. Untere Heizelemente<br />
7. Gerätefüße<br />
8. Betriebsleuchte<br />
9. TIMER Zeitregler<br />
10. SELECTOR Funktionsregler<br />
(Oberhitze, Unterhitze,<br />
Ober- und Unterhitze)<br />
11. TEMPERATURE<br />
Temperaturregler<br />
12. Lüftungsschlitze<br />
13. Grillrost<br />
14. Backblech<br />
15. Griff zum Herausnehmen des Blechs / Rosts<br />
ERSTE INBETRIEBNAHME<br />
Da bei der Herstellung ein Korrosionsschutz auf die Heizelemente (1, 6)<br />
aufgetragen wurde, ist beim Erstgebrauch des Gerätes eine leichte Rauch- und<br />
Geruchsentwicklung möglich. Dies ist ein normaler Vorgang. Betreiben Sie das Gerät<br />
bei der ersten Inbetriebnahme ohne Lebensmittel und belüften Sie den Raum<br />
ausreichend.<br />
• Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus dem Karton heraus und entfernen Sie alle<br />
Verpackungs- und Sicherungsmaterialien.<br />
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene und hitzebeständige Fläche. Achten<br />
sie darauf, dass das Gerät nicht verrutschen oder kippen kann.<br />
4
• Überprüfen Sie das Gerät und das Zubehör auf mögliche Beschädigungen.<br />
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist.<br />
• Reinigen Sie die Zubehörteile vor dem ersten Gebrauch, um evt.<br />
Produktionsrückstände zu entfernen. Trocknen Sie die Zubehörteile<br />
nachfolgend gründlich ab.<br />
• Reinigen Sie den Innenraum des Ofens mit einem feuchten Tuch und lassen Sie<br />
die Flächen nachfolgend gründlich trocknen.<br />
• Die Heizspiralen dürfen nicht abgewischt oder gereinigt werden.<br />
• Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab und schließen Sie es an das Stromnetz an.<br />
• Stellen Sie den Funktionsregler SELECTOR (10) auf Ober-/Unterhitze .<br />
• Wählen Sie mittels der Temperaturreglers TEMPERATURE (11) 250°C.<br />
• Stellen Sie den Zeitregler TIMER (9) auf 15 Minuten und betreiben Sie den Ofen<br />
einmalig ohne Lebensmittel.<br />
HANDHABUNG DES GERÄTES<br />
Achtung:<br />
Vermeiden Sie bei der Handhabung des Gerätes, wie z. B. beim Einsetzen und<br />
Entnehmen des Backblechs / Grillrostes (14, 13) jeden Kontakt mit den erhitzten,<br />
oberen und unteren Heizelementen (1, 6).<br />
Benutzen Sie stets den Griff zum Herausnehmen des Blechs / Rosts (15).<br />
Verbrennungsgefahr!<br />
Setzen Sie den Griff (15) leicht nach oben geneigt mit der Ablagefläche des Griffes<br />
(15) an die vordere Kante des Backblechs / Rosts (14, 13) und schieben Sie den Griff<br />
vollständig an das Blech / Rost (14, 13).<br />
Kippen Sie dann den Griff (15) in die Waagrechte. Nun können Sie das Backblech /<br />
Rost (14, 13) mit dem Griff (115) anheben.<br />
Wichtig:<br />
Wenn Sie spritzende oder tropfende Lebensmittel auf dem Rost (13) im<br />
Ofen zubereiten, legen Sie stets das Rost (13) auf das Backblech (14)<br />
und geben Sie beides auf eine der 3 Einschubschienen (3, 4, 5). Sie<br />
vermeiden somit, dass Fettspritzer auf die unteren Heizelemente (6)<br />
gelangen.<br />
5
ZUBEREITUNG VON SPEISEN<br />
1. Heizen Sie das Gerät vor dem Backen oder Grillen ca. 10 Minuten auf<br />
die gewünschte Temperatur vor. Halten Sie während der Aufheizzeit<br />
die Glastür des Ofens geschlossen.<br />
2. Stellen Sie die Temperatur durch ein Drehen des Temperaturreglers<br />
TEMPERATURE (11) im Uhrzeigersinn ein.<br />
3. Wählen sie mittels des Funktionsreglers SELCTOR (10) die gewünschte<br />
Funktion (Oberhitze , Unterhitze , Ober-/Unterhitze ).<br />
4. Nachfolgend können Sie die gewünschte Zubereitungszeit einstellen.<br />
Hierzu drehen Sie den Zeitregler TIMER (9) im Uhrzeigersinn auf die<br />
gewünschte Zubereitungszeit. Die Zeitskala ist in 10 Minutenschritten<br />
eingeteilt.<br />
5. Sobald Sie die Zubereitungszeit einstellen, leuchtet die Betriebsleuchte<br />
(8) auf und das Gerät startet.<br />
6. Öffnen Sie die Glastür des Gerätes am dafür vorgesehenen<br />
Kunststoffgriff (2). Verbrennungsgefahr!<br />
7. Schieben Sie dann das Backblech (14) oder den Grillrost (13) in eine der<br />
3 Einschubschienen (3, 4, 5).<br />
8. Stellen Sie das Backblech (14) oder den Grillrost (13) niemals<br />
direkt auf das untere Heizelement (6)!<br />
9. Schließen Sie die Glastür des Gerätes.<br />
10. Durch die Glastür können Sie den Garzustand der Speisen kontrollieren<br />
und die Garzeit oder Temperatur jederzeit an den entsprechenden<br />
Reglern nachstellen.<br />
11. Wenn Sie den Grill- oder Garvorgang vor Ablauf der eingestellten Zeit<br />
abbrechen möchten, drehen Sie den Zeitregler TIMER (9) per Hand auf<br />
OFF.<br />
12. Ist die Zubereitungszeit abgelaufen, erklingt ein Signalton. Die<br />
Betriebsleuchte (8) schaltet sich ab.<br />
13. Öffnen Sie die Glastür des Gerätes. Benutzen Sie hierzu ausschließlich<br />
den an der Tür angebrachten Kunststoffgriff (2). Verbrennungsgefahr!<br />
14. Entnehmen Sie das Backblech / Grillrost (14, 13) stets mit dem<br />
beiliegenden Griff zum Herausnehmen des Backbleches/ Rost (15).<br />
Verbrennungsgefahr!<br />
15. Legen Sie das Backblech / Grillrost (14, 13) nur auf einer ebenen und<br />
hitzebeständigen Fläche ab!<br />
16. Schließen Sie die Glastür wieder mittels des Kunststoffgriffs (2).<br />
17. Entnehmen Sie die fertigen Speisen vorsichtig vom Backblech /<br />
Grillrost (14, 13). Achtung! Verbrennungsgefahr! Verwenden Sie<br />
Küchenhandschuhe!<br />
18. Stellen Sie alle Regler des Gerätes nach dem Gebrauch stets auf OFF<br />
und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.<br />
Hinweis:<br />
Die oberen Heizelemente erzeugen eine etwas stärkere Heizleistung als die unteren<br />
Heizelemente. Dies dient einem ausgeglichenen Heizeffekt und ist keine<br />
Fehlfunktion.<br />
6
REINIGUNG UND PFLEGE<br />
Achtung:<br />
Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose, lassen Sie<br />
das Gerät vollständig abkühlen.<br />
• Das Gerät, das Netzkabel und der Netzstecker dürfen zur Reinigung nicht in<br />
Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Reinigen Sie diese mittels<br />
eines trockenen Tuches.<br />
• Bei starker Verschmutzung kann die Außenseite des Gerätes vorsichtig<br />
mit einem angefeuchteten Tuch abgewischt und nachfolgend sorgfältig<br />
abgetrocknet werden.<br />
• Achten Sie darauf, dass in den Bereichen der Regler und Lüftungsschlitze keine<br />
Feuchtigkeit ins Geräteinnere gelangt.<br />
• Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel, Stahlbürsten,<br />
Scheuermittel oder sonstigen harten oder spitzen Gegenstände, welche die<br />
Oberflächen verkratzen könnten.<br />
• Reinigen Sie den Innenraum des Ofens mit einem feuchten Tuch und lassen<br />
Sie die Flächen nachfolgend gründlich trocknen. Verwenden Sie keine<br />
korrodierenden Reinigungsmittel (wie z.B. Sprühreiniger) und reinigen Sie die<br />
Wände des Innenraums nicht mit scharfen oder spitzen Gegenständen.<br />
• Die Heizspiralen dürfen nicht abgewischt oder gereinigt werden.<br />
• Backblech, Grillrost und Griff lassen sich mit einem weichen Schwamm oder<br />
einer Spülbürste und einem handelsüblichen Spülmittel leicht reinigen.<br />
• Lassen Sie Verschmutzungen nicht antrocknen. Reinigen Sie das Gerät und das<br />
Zubehör möglichst bald nach dem Gebrauch.<br />
• Achten Sie bei der Reinigung darauf, dass keine Lebensmittelrückstände in den<br />
Zwischenräumen verbleiben.<br />
ENTSORGUNG<br />
Elektroaltgeräte aus privaten Haushalten<br />
• Wenn Sie das Elektrogerät nicht mehr verwenden wollen, geben<br />
Sie das bei einer öffentlichen Sammelstelle für die Elektroaltgeräte<br />
kostenlos ab.<br />
• Elektroaltgeräte dürfen in keinem Fall in die Restabfalltonnen<br />
gegeben werden (siehe Symbol).<br />
Weitere Entsorgungshinweise<br />
• Geben Sie das Elektroaltgerät so zurück, dass seine spätere<br />
Wiederverwendung oder Verwertung nicht beeinträchtigt wird.<br />
Batterien müssen vorher entfernt und die Zerstörung von<br />
Behältern, die Flüssigkeiten enthalten, vermieden werden.<br />
• Elektroaltgeräte können Schadstoffe enthalten. Bei falschem<br />
Umgang oder Beschädigung des Gerätes können diese bei der<br />
späteren Verwertung des Gerätes zu Gesundheitsschäden oder<br />
Gewässer- und Bodenverunreinigungen führen.<br />
7
SERVICE / GARANTIE<br />
Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum. Für den Nachweis<br />
des Kaufdatums bitte unbedingt den Kaufbeleg aufbewahren.<br />
Sie deckt Defekte und Fehlfunktionen, die innerhalb der Garantiezeit bei normaler<br />
Nutzung auftreten.<br />
Im Garantiefall entstehen Ihnen für die Durchführung der Reparatur keine Kosten.<br />
Die Garantie erlischt bei Beschädigung, Veränderungen oder zweckwidriger<br />
Verwendung des Geräts, sofern diese außerhalb des Verantwortungsbereichs des<br />
Garantiegebers liegen. Das gilt insbesondere in folgenden Fällen:<br />
• Eingriff in das Gerät durch nicht autorisierte Personen.<br />
• Veränderungen an oder innerhalb des Gerätes, Entfernung oder Unkenntlichmachung<br />
der Seriennummer, Entfernung oder Veränderung des Gerätesiegels.<br />
• Bei Schäden die auf Stöße, Stürze oder äußere Einwirkung zurückzuführen sind.<br />
• Bei Schäden die auf eine unsachgemäße Handhabung oder einen Fehlgebrauch<br />
zurückzuführen sind.<br />
• Bei Schäden durch externe Ursachen, wie z.B. Überspannung, Blitzschlag.<br />
• Gewerbliche Nutzung des Gerätes.<br />
Ihre gesetzlichen Rechte im Falle eines Mangels des Gerätes (Nachlieferung, Rücktritt,<br />
Minderung, Schadensersatz) werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.<br />
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für eine mögliche Reparaturrücksendung auf.<br />
Reparierte oder ausgetauschte Komponenten unterliegen generell der restlichen<br />
Garantielaufzeit des Gerätes.<br />
Sollten Sie Fragen zum Produkt oder zu dieser <strong>Bedienungsanleitung</strong> haben<br />
oder am Produkt evt. Mängel feststellen, wenden Sie sich bitte direkt an unsere<br />
Servicehotline um weitere Schritte zu besprechen.<br />
Wichtiger Hinweis:<br />
Bitte versenden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung an unsere Anschrift.<br />
Kontaktieren Sie vorher unbedingt unsere Servicehotline.<br />
Alle Abbildungen dienen ausschließlich der Illustration und zeigen nicht immer<br />
exakte Darstellungen des Gerätes.<br />
Alle Rechte sind vorbehalten.<br />
ARTIKEL-NR.: 10100853<br />
GS-ZEICHEN-ZERTIFIKATSINHABER: / GS-LICENCE HOLDER:<br />
GUANGDONG KERONG ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD.<br />
HERGESTELLT FÜR: / PRODUCED FOR:<br />
AERA RUNDFUNK UND FERNSEH GMBH<br />
HANNS-MARTIN-SCHLEYER STRASSE 2<br />
D-77656 OFFENBURG<br />
HERGESTELLT IN CHINA<br />
8