Literatur in allen Farben - Stadt Minden

Literatur in
allen Farben
an 13 Orten in der Stadt
29. Oktober – 1. November 2010
Für Menschen von
5 bis 100 Jahren
Eine Veranstaltung des
ERSTES
MINDENER
LITERATURFEST

VORWORT
LIEBE KULTURFREUNDE, LIEBES PUBLIKUM!
Die Idee zum »Ersten Mindener Literaturfest« entstand im Sommer
2008, als eine Abordnung des Kulturzentrum BÜZ den
NRW-Poetry-Slam in Münster besuchte. »So etwas wollen wir
auch in Minden machen!« war unser spontaner Gedanke. Es
brauchte einige Zeit, bis es von der Idee vom eigenen Poetry-
Slam-Festival zu den ersten Planungsschritten hin zum »Ersten
Mindener Literaturfest« kam. Im Frühjahr 2009 begannen
wir damit im großen Plenum in der Johanniskirche mit vielen
VertreterInnen von Mindener Kulturinstitutionen, mit Schriftstellerinnen
und Schriftstellern und im Literaturbereich aktiven
Menschen. Unsere große Gemeinsamkeit ist die Lust an der
Literatur, ihren vielgestaltigen Formen in Ausdruck, Inhalt und
Form.
An verschiedenen Orten in der Innenstadt von Minden dreht
sich am letzten Oktoberwochenende dieses Jahres alles um
Wörter, Texte und Bücher. Neben klassischen Lesungen von
Autorinnen und Autoren, Poetry-Slams, Schreibwerkstätten
und Vorleseclubs wird es eine Minipressenmesse, Buchdruckworkshops
und Veranstaltungen mit Musik und Text geben.
Wir werden Minden ein ganzes Wochenende als lustvollen
Spielort für vertraute wie für experimentelle und performative
Formen von Literatur spüren und erleben können.
Ein besonderer Schwerpunkt des Literaturfestes ist die Kinder-
und Jugendliteratur. Mit altersgerechten Angeboten
ermöglichen und erleichtern wir Kindern und Jugendlichen
den Zugang zur Literatur auf spielerischem Wege. Die Kinder
und Jugendlichen nehmen auf den verschiedenen Bühnen aktiv
teil als Literaten oder können eine der vielen Veranstaltungen
besuchen, die ganz besonders auf sie zugeschnitten sind.
Alle Beteiligten arbeiten für das Literaturfest ehrenamtlich,
stellen ihre Räumlichkeiten umsonst bereit, lesen an den verschiedenen
Orten ohne Gage. Die Bereitschaft, ohne eigenen
finanziellen, persönlichen oder institutionellen Gewinn sich
2 Vorwort

für ein kulturelles Fest zu engagieren, ist angesichts der immer
geringer werdenden Zuwendungen für die Kultur, und hier im
besonderen die Soziokultur, nicht hoch genug zu bewerten
und einzuschätzen. An dieser Stelle danke ich euch allen
für eure vielen Hilfestellungen und euer Engagement auf das
Herzlichste!
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen des Literaturfestes
ist frei!
Liebes Publikum, wir wünschen Ihnen ein inspirierendes, spannendes
und unterhaltsames »Erstes Mindener Literaturfest«!
Im Namen aller Beteiligten
Peter Ludwig
Leiter des Kulturzentrum BÜZ
Das »Erste Mindener Literaturfest« wird federführend vom Kulturzentrum BÜZ
veranstaltet. An dieser Stelle danken wir ganz besonders unseren Unterstützern
und Förderern, ohne die das »Erste Mindener Literaturfest« nicht möglich wäre:
Vorwort
3

LESEORTE
4 Leseorte
Zimmertheater ›Am Eck‹
Kutenhauser Str. 50, 32429 Minden
Kulturzentrum BÜZ
Johanniskirchhof, 32423 Minden
Stadtbibliothek Minden
Königswall 99, 32423 Minden
Stadttheater Minden
Tonhallenstr. 3, 32423 Minden
Buchhandlung Thalia
Bäckerstr. 30 – 32, 32423 Minden
›Das Buch‹-Hagemeyer
Scharn 9 – 17, 32423 Minden

Kleines Theater am Weingarten
Königswall 97, 32423 Minden
Buchhandlung Otto
Großer Domhof 9, 32423 Minden
Hamburger Hof
Königswall 39, 32423 Minden
›Im Erker‹
bei P. Küstermann
Rosentalstr. 12, 32423 Minden
Treffpunkt Johanniskirchhof
Johanniskirchhof 4, 32423 Minden
Besselgymnasium
Hahler Str. 134, 32427 Minden
Victoria Hotel – SCALA und Restaurant
Am Markt 11, 32423 Minden
Leseorte 5

INFOPUNKT
INFOPUNKT
Für alle Fragen, die dieses Programmheft nicht beantworten
kann, haben die Veranstalter einen INFOPUNKT eingerichtet,
der zu bestimmten Öffnungszeiten für Sie da ist.
Sie fi nden den INFOPUNKT im Kulturzentrum BÜZ am Johanniskirchhof.
Der Infopunkt ist über den Nebeneingang zu
erreichen.
Geöffnet ist der INFOPUNKT zu folgenden Zeiten:
Donnerstag 16.00 – 20.00 Uhr
Freitag 8.30 – 20.00 Uhr
Samstag 8.30 – 20.00 Uhr
Sonntag 8.30 – 13.00 Uhr
Montag 8.30 – 11.00 Uhr
IMPRESSUM
Veranstalter: Kulturzentrum BÜZ
in Kooperation mit
Stadtbibliothek Minden und Verein Lingua e.V., Treffpunkt
Johanniskirchhof, Stadt Minden-Kulturbüro, Stadttheater Minden,
Literarischer Verein Minden e.V., VHS Minden, Minden
Marketing GmbH, Das Buch-Hagemeyer, Buchhandlung Otto,
Buchhandlung Thalia, Victoria-Hotel, Hamburger Hof
Redaktion: contexto – Büro für Kulturvermittlung, Gertraud
Strohm-Katzer
Fotos: Stefan Tolusso (J.Arlt); Specht-Art (R.Burnicki); privat
Layout : Marcel Kasten, art+image
Druck: art+image
Aufl age: 10.000 Stück
6 Infopunkt/Impressum

WEGWEISER
LITERATUR IN ALLEN FARBEN:
Das ist das Motto des Ersten Mindener Literaturfestes.
Unterschiedliche Genres und Präsentationsformen, renommierte
Autorinnen und Autoren neben ›jungen Talenten jeden
Alters‹, unterschiedliche Kunstformen von Musik, Literatur,
Theater bis zur Bildenden Kunst und Büchermacher wie Schriftsteller
und Leserinnen und Leser aus verschiedenen Generationen
treffen an dreizehn Orten vorwiegend in der Mindener
Innenstadt aufeinander.
Auf den sogenannten ›Leserampen‹ präsentieren sich die
Autorinnen und Autoren ›Non-Stop‹ im jeweils halbstündigen
Wechsel. Neben den Slams fi nden Lesungen einzelner
Autoren und Autorengruppen statt, dort dauert das jeweilige
Programm dann in der Regel zwischen 90 und 120 Minuten,
das Gleiche gilt für die Theatervorstellungen.
Den Weg zu den dreizehn Leseorten fi nden Sie anhand der Innenstadtkarte
von Minden; jeder Leseort ist mit einem farbigen
Symbol gekennzeichnet, das gewissermaßen als Wegweiser
und Wiedererkennungsmerkmal bei den einzelnen Programmelementen
wieder auftaucht.
Der folgende Überblick dient zu Ihrer Orientierung und führt
die einzelnen Programmpunkte in thematischen Rubriken
auf. Daran schließt sich das detaillierte Gesamtprogramm in
chronologischer Reihenfolge an. Wenn Sie eine bestimmte
Autorin oder einen bestimmten Autor suchen, so können Sie
das alphabetische Namensregister mit Seitenzahlenverweis
auf den letzten Seiten der Broschüre dafür nutzen.
Viel Vergnügen beim Stöbern!
Wegweiser
7

ÜBERBLICK
Für Kinder und Jugendliche
Freitag, 29.10.
10.00 – 18.00 Ingo Cesaro – Buchdruckworkshop, Besselgymnasium
15.00 – 17.00 Der Grüffelo – Vorlesenachmittag mit Beate Röttger,
Buchhandlung Otto
Samstag, 30.10.
10.00 – 11.30 Burkhard Hedtmann liest für Kinder,
›Das Buch‹-Kaufhaus Hagemeyer
11.00 – 14.00 Der Grüffelo, Buchhandlung Otto
14.00 – 15.30 Burkhard Hedtmann liest für Kinder,
Buchhandlung Thalia
15.00 – 16.30 Annette Neubauer liest für Kinder ab 6,
Stadtbibliothek
Sonntag, 31.10.
14.30 – 18.00 Bilderbuchnachmittag mit Leserampe und mehr...,
Stadtbibliothek
15.00 – 17.00 Wissenswertes für Eltern rund ums Lesen,
Stadtbibliothek
15.00 – 15.45 & Puppentheater mit Mike Brandt,
16.00 – 16.45 Kleines Theater am Weingarten
18.00 – 21.00 U20-Slam, Hamburger Hof
Montag, 01.11.
16.00 – 19.00 Pünktchen und Anton,
Theatergruppe Warmsen-Bohnhorst, Stadttheater
Leserampen
Freitag, 29.10.
13.00 –16.30 Leserampe I, ›Das Buch‹-Hagemeyer
17.00 – 20.00
Samstag, 30.10.
Leserampe II, Kulturzentrum BÜZ
13.30 – 17.00 Leserampe III, ›Das Buch‹-Hagemeyer
18.00 – 21.00
Sonntag, 31.10.
Leserampe IV, Hamburger Hof
14.00 – 17.30 Leserampe V, Treffpunkt Johanniskirchhof
14.30 – 18.00 Kinder-Leserampe VI, Stadtbibliothek Minden
20.00 – 21.30
Montag, 1.11.
Krimi-Leserampe VII, Victoria Hotel – SCALA
11.00 – 14.30 Leserampe VIII, Kulturzentrum BÜZ
8 Überblick

Slams
Samstag, 30.10.
17.00 – 19.00 Slam-Vorrunde I, Kulturzentrum BÜZ
17.00 – 19.00 Slam Vorrunde II, Treffpunkt Johanniskirchhof
20.30 – 23.00
Sonntag, 31.10.
Slam-Finale, Kulturzentrum BÜZ
18.00 – 21.00 U20-Slam, Hamburger Hof
Einzel – und Gruppenlesungen
(die jeweiligen Leseprogramme dauern länger als 30
Minuten)
Freitag, 29.10.
20.00 – 22.00 Lesebühne, Kleines Theater am Weingarten
Samstag, 30.10.
20.00 – 21.30 Lesung Martin Kluger, Victoria-Hotel – SCALA
Sonntag, 31.10.
11.00 – 12.00 Die Vorleserinnen, Zimmertheater ›Am Eck‹
11.00 – 13.00 Lesung Erika Kronabitter, Kulturzentrum BÜZ
20.00 – 21.30 Krimiabend mit Andrea Gerecke, Wilfried
Bremermann und Christiane Höhmann,
Victoria-Hotel – SCALA
Montag, 1.11.
16.00 – 18.00 Internationale Lesung, ›Im Erker‹ bei P. Küstermann
Minipressenmesse
Freitag, 29.10.
12.00 – 18.00 Victoria-Hotel – SCALA
Samstag, 30.10.
12.00 – 18.00 Victoria-Hotel – SCALA
Sonntag, 31.10.
12.00 – 18.00 Victoria-Hotel – SCALA
Montag, 1.11.
12.00 – 18.00 Victoria-Hotel – SCALA
Überblick
9

Im Dialog
Freitag, 29.10.
20.00 – 21.30 Begegnungen AutorInnen-LeserInnen,
Victoria-Hotel – SCALA
ab 21.45 Treff im BÜZ
Samstag, 30.10.
10.00 – 12.00 Texte und Skulpturen, Kulturzentrum BÜZ
11.00 – 12.00 Bilderlyrik, Victoria-Hotel – Restaurant
Sonntag, 31.10.
15.00 – 17.00 Eltern und Experten rund um kindliche
Entwicklung und Leseförderung, Stadtbibliothek
Montag, 1.11.
16.00 – 18.00 Internationale Lesung mit Gespräch,
›Im Erker‹ bei P. Küstermann
Theater
Sonntag, 31.10.
15.00 – 15.45 Puppentheater Mike Brandt,
Kleines Theater am Weingarten
16.00 – 16.45 Puppentheater Mike Brandt,
Kleines Theater am Weingarten
Montag, 1.11.
16.00 – 19.00 Pünktchen und Anton, Theatergruppe
Warmsen-Bohnhorst, Stadttheater
20.00 – ca. 23.00 Gut gegen Nordwind, Theatergemeinschaft
Westfälische Mausefalle, Stadttheater
Workshops
Freitag, 29.10.
10.00 – 18.00 Ingo Cesaro – Buchdruck-Workshop
Besselgymnasium
Samstag, 30.10.
10.00 – 18.00 Erika Kronabitter – Frauen-Schreibwerkstatt,
Kulturzentrum BÜZ, Bürogebäude-Mehrzweckraum
10 Überblick

Bereits im Vorfeld des Literaturfestes fi ndet
ein Poetry-Slam Workshop mit
Karsten Strack statt. Termine:
Samstag, 2.10. von 10.00 – 14.00 Uhr
Sonntag, 3.10. von 14.00 – 18.00 Uhr
Anmeldung bis zum 23.09! (siehe Seite 46)
Auf Tour durch Minden
Samstag, 30.10.
vormittags Der ›Grüffelo‹ ist unterwegs
10.00 – 12.00 VOICE tritt in die Pedale und singt
Montag, 1.11.
12.00 – 13.00 Literarischer Stadtrundgang, Treffpunkt Mindener
Dom
Überblick 11

29.10.10
FREITAG
10.00 – 18.00 Uhr
Buchdruckworkshop mit Ingo Cesaro
Für Schülerinnen und Schüler
des Besselgymnasiums
Ingo Cesaro schreibt seit 1965, überwiegend Gedichte, aber auch
Kurzprosa, Stücke und Geschichten für Kinder. Er arbeitet eng
mit Grafi kern und Malern zusammen, viele bibliophile Editionen,
Künstlerbücher, Grafi k-Text-Kalender und gemeinsame Ausstellungsprojekte
sind so entstanden. Immer wieder ist er auch mit Musikern und
Komponisten auf Tour und realisiert Programme wie ›Jazz & Texte‹,
›Vertanzte Gedichte‹ und mehr. Für seine künstlerischen Arbeiten
wurde er mehrfach ausgezeichnet.
Ein besonderes Kennzeichen von ihm ist seine ›Mobile Handpresse‹,
mit der er auf Reisen geht und – wie beim Mindener Literaturfest –
Workshops mit Kindern und Erwachsenen durchführt.
Ingo Cesaro ist Mitglied der Europäischen Autorenvereinigung „Die
Kogge“.
12 Freitag
BESSELGyM.

10.00 – 18.00 Uhr
Minipressenmesse
Vom Freitag, 29.10. bis Montag, 1.11.2010 findet
täglich von 12 – 18 Uhr die Erste Mindener Minipressenmesse in der
Scala statt. Das ist der stilvoll umgebaute Kinosaal im Victoriahotel am
Markt.
Die Minipressenmesse gibt den Besuchern Gelegenheit, die bibliophilen
Produkte von Kleinverlagen in Ruhe und ohne Kaufzwang zu
studieren beim Gespräch mit den Ausstellern. Dieser Büchermarkt
bietet Pressendrucke neben Erbauungsbüchern, Literaturzeitschriften
neben wertvollen Kunstbänden, und die Neuvorstellung der Anthologie
„Minden Slamt!“ aus dem Mindener Verlag JCC Bruns.
An weiteren Ständen präsentieren sich: Neue Cranach Presse /
Kronach, éditions trèves / Trier, Freipresse / Bludenz, Heike – Wenig
Verlag / Dorsten, Atelier Gerhild Mölle / Langenselbold , Matthias
Harnisch Selbstverlag / Mainz, Ariel – Verlag / Riedstadt, edition
roadhouse / Hannover, Hazeka Verlag / Schmallenberg, Aphaia
Verlag / Berlin, Jakob Brem / Tessin, Edition Einstein / Emmerthal,
Verlag Peter Engstler / Ostheim, Mindener Lesebühne / Minden,
Verlag Puppen und Masken / Frankfurt, Sesampresse / Lohfelden,
edition noir / Lich, Buchhandlung ›Das Buch‹ / Minden, Alsfelder
Presse / Alsfeld, parasitenpresse / Köln, edition bauwagen / Itzehoe,
´footura black edition / Itzehoe, Garbe Verlag / Nürnberg, Widukind
– Presse / Dresden, Burk – Verlag / Minden, Lektora – Verlag
/ Paderborn, House of the Poets / Paderborn, Atelier Luka – Edition
Kapa / Holland, Zeitschrift »Tentakel« / Bielefeld, Verband deutscher
Schriftsteller / Bielefeld, Netmailart / Minden, Merkur-Verlag /
Rinteln, Marlies Kuhlmann / Porta Westfalica und die Nachtwächterin
Helga Simon / Minden.
VICTORIA HOTEL
Freitag
13

13.00 – 16.30 Uhr Leserampe I
Moderation: Helga Simon
Ort: ›Das Buch‹-Hagemeyer
13.00 – 13.30 Uhr
Claudia Griese
»Spontangeschichten«
Die Herforder Autorin schreibt Spontangeschichten auf Zuruf. Das
Publikum ist aktiv mit dabei und ruft ihr 10-12 Begriffe zu. In wenigen
Minuten gestaltet sie daraus eine Geschichte. Claudia Griese ist auch
gelegentlich als Märchenerzählerin unterwegs und bietet im Rahmen
ihrer Tätigkeit als Erzieherin Schreibwerkstätten für Jugendliche und
Erwachsene an.
14.00 – 14.30 Uhr
Judith Arlt
»Die Fölmlis - Ein Schuhmacherroman«
Judith Arlt ist promovierte Polonistin und Germanistin sowie freie
Schriftstellerin und Übersetzerin. Geboren in der Schweiz. Lebte und
arbeitete viele Jahre in Warschau, von 1994 bis 2007 in Berlin,
seither in Meldorf.
Letzte Veröffentlichungen: »Entlassen nach: Tod« (2008), »Die Fölmlis«
(2009) sowie »Dziennik Japoñski« (2010).
Schreibt, spricht, denkt und veröffentlicht deutsch und polnisch.
14 Freitag
Jakob
Brem
Judith
Arlt
HAGEMEyER
13.30 – 14.00 Uhr
Jakob Brem
liest aus: »Anita und die Gesichter«
Der Autor ist eines von 12 Kindern eines Bildhauers, der seine Kinder
katholisch erzog, selber aber ständig über die Kirche fluchte, obwohl
er für sie arbeitete (Kirchenrenovationen, Grabsteine). Gegen den
Willen seines Vaters wurde Brem Dipl. Landwirt, Gutsverwalter, Konzertsänger,
Chordirigent, Reitlehrer, Ehemann, Vater von drei Kindern
und Schriftsteller (acht veröffentlichte Bücher, das erste bei Ullstein).
Brem ist auch auf der Minipressenmesse dabei
HAGEMEyER
HAGEMEyER

Peter
Bornhöft
14.30 – 15.00 Uhr
Heike Wenig
Lyrik und Prosa
Helga
Simon
HAGEMEyER
Seit mehr als 25 Jahren ist Heike Wenig, die als Ärztin und Psychotherapeutin
arbeitet, künstlerisch aktiv. Ihre Texte – Lyrik und Prosa
– erschienen in zahlreichen Anthologien, zum Teil wurden sie in dem
von ihr und ihrem Mann gemeinsam geführten Heike-Wenig-Verlag
veröffentlicht. Sie ist Mitglied im Literarischen Arbeitskreis Dorsten
und Borkum. Neben dem Schreiben beschäftigt sie sich mit Malerei,
wobei es ihr vor allem die Technik der Encaustik angetan hat.
Der Heike Wenig Verlag ist auch auf der Minipressenmesse vertreten.
15.00 – 15.30 Uhr
Peter Bornhöft
HAGEMEyER
Lyrik und Prosa
Die Lesung wird Gedichte (aus dem kürzlich erschienenen Gedichtband
»Briefe aus Adrasan«) und Prosa enthalten (die Erzählung
»Irreparabel« aus dem Erzählband »Zeitwechsel«). Erschienen sind
vom Autor neben Prosa und Lyrik u.a. der Essay »Die Mysterien des
Körpers« sowie zuletzt das Kinderbuch »Der verhängnisvolle Irrtum«.
Bornhöft ist Mitherausgeber des Literaturmagazins »Tentakel« und lebt
in Bielefeld.
15.30 – 16.00 Uhr
Cornelia Panzacchi
liest aus »Hundesonne«
HAGEMEyER
Die Autorin studierte diverse Kultur- und Literaturwissenschaften, kam
und kommt gelegentlich in der Welt herum, arbeitete in der Gastronomie,
der Afrikaforschung und der Landwirtschaft, ist derzeit vor allem
als Übersetzerin tätig, hat eine Katze und keinen Hund.
»Hundesonne» ist ein Liebesroman, in dem es aber auch um Hass,
Unsicherheit und Angst geht.
Freitag 15

Angela
Beate
Stamm
Röttger
16.00 – 16.30 Uhr
Angela Stamm
»Durch das Jahr und durch das Leben« HAGEMEyER
Die Autorin war nach einem Romanistik/Anglistik-Studium viele Jahre
als Lehrerin tätig; sie leitete bis 2005 die Schreibwerkstatt »Pegasus«
in Würselen, war Mitglied der Münsteraner Autorengruppe, hat Literaturzeitschriften
herausgegeben und war Moderatorin bei Lesungen.
Neben Lesungen ihrer eigenen Texte hat sie mehrfach Ausstellungen
ihrer Gemälde, Aquarelle und fotografi schen Arbeiten realisiert. Seit
2006 arbeitet sie freiberufl ich als Malerin, Fotografi n und Autorin in
Kreuzau-Untermaubach in der Eifel.
15.00 – 17.00 Uhr
»Der Grüffelo« von Axel Scheffl er
vorgestellt von Beate Röttger BUCHH. OTTO
Für Kinder im Vor- und Grundschulalter.
Bilderbuchkino, Vorlesen und Bastelspaß rund um die bekannte Bilderbuchfi
gur mit Beate Röttger von der ›Lesebühne‹.
Kindergärten können sich für eine Terminabsprache direkt bei Buchhandlung
Otto, Großer Domhof 9, 32423 Minden, Tel. 0571/2219
melden.
16 Freitag

Matthias
Harnisch
17.00 – 20.00 Uhr Leserampe II
Moderation: Katharina Dröge
Ort: Kulturzentrum BÜZ
Norma Escobedo
de Driever
17.00 – 17.30 Uhr
Matthias Harnisch
»Schwarzer Holunder«
BÜZ
Eine Sommertagsfantasie
Die Schwestern Klärchen MacCorquodale und Marie-Ange Muckensturm
sitzen unterm blühenden Holunder und tauschen sich über
eine Serie seltsamer Sachbeschädigungen aus. Auch das Nilpferd
Albusdumble wird nicht unerwähnt bleiben...
Der Text entstand für ein Künstlerunikatbuch, das mit Holunderbeeren
eingefärbt wurde. Neben seinem Beruf als Landschaftsplaner ist
Harnisch vor allem künstlerisch in den Bereichen Fotografie – Grafik
– Objekte aktiv. (www.matthiasharnisch.de)
Der Matthias-Harnisch-Selbstverlag ist auf der Minipressenmesse
vertreten.
17.30 – 18.00 Uhr
Werner Pechmann
BÜZ
»Diesmal Venedig« (Menschen auf der Reise)
Menschen im Alltag, Männer, Frauen und Kinder in ihren zahlreichen
und manchmal unübersichtlichen Beziehungsgeflechten. Menschen,
die an entscheidenden Punkten im Leben angekommen sind.
Wie gerät man dorthin? Was treibt sie an? Sind sie sich dessen
bewusst? In den Geschichten geht es um die etwas andere Perspektive
und um die Frage, was Menschen untereinander immer wieder
antreibt und motiviert.
18.00 – 18.30 Uhr
Norma Escobedo de Driever
»Symphonie der Zeit« BÜZ
Die poetischen Bilder der peruanisch-deutschen Autorin nehmen die
Rolle der eingewanderten Frau mit ihren vielfältigen Dimensionen
Freitag 17

Mark
Behrens
in ihrer Welt und die Empfindung zweier Kulturen und Sprachen,
Deutschland und Lateinamerika, auf.
Die Dichterin lädt dazu ein, sich vom Klang der Wörter auf eine Insel
der Gefühle und der Inspiration entführen zu lassen. Ihre Gedichte
erschienen in Anthologien, Zeitschriften, auf Faltblättern, Postkarten,
Gedichtfahnen und Plakaten. Seit 2005 ist sie Mitautorin bei der
VS-Regionalgruppe Bielefeld, zur Zeit koordiniert sie das Projekt MigrARTE,
Sparte Literatur, beim frauenkunstforum-OWL e.V.
18.30 – 19.00 Uhr
Mark Behrens
»Wandlungen« BÜZ
Von Wandlungen durch die Zeit und Verwandlungen von Körpern
erzählen die Geschichten von Mark Behrens. Gelesen werden die
Texte von Julia Wochner.
Mark Behrens ist Autor und Essayist, studierte Literaturwissenschaft,
war Mitarbeiter bei der 3. Auflage von Kindlers Literaturlexikon sowie
dem Kritischen Lexikon der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur
(KLG) und ist Mitglied der Autorenvereinigung „Die Kogge“.
19.00 – 19.30 Uhr
Ulrich Fritsche
»Das Testament des Hieronymus Bosch« BÜZ
Eine Szene aus dem berühmten Tryptichon ‚Der Garten der Lüste’
des Renaissance-Malers Hieronymus Bosch steht im Mittelpunkt der
Präsentation von Ulrich Fritsche. Der Autor, bis zu seinem Ruhestand
Chemiker am Fraunhofer-Institut in Schmallenberg, hat Bücher zu
Themen aus den Bereichen Kunstgeschichte und Germanistik sowie
Lyrik und Prosa veröffentlicht. Er ist Inhaber des Verlag Hazeka,
dessen Hauptziel es ist, verborgenen Sinngehalt von Kunst ans Licht
zu fördern. Der Verlag Hazeka ist auf der Minipressenmesse vertreten.
19.30 – 20.00 Uhr
Ralf Burnicki
Ȇber Konsumfronten und
BÜZ
die Absurdität des Normalen«
Wenn der Bielefelder Autor Ralf Burnicki liest, treffen die ZuhörerInnen
auf »Kaskaden phantasiereicher Metaphern« (Neue Westfälische).
18 Freitag
Ralf
Burnicki

Lesebühne
Burnickis poetische Bilder lassen urbane Lichtreflexe aufleben: Autoverkehr,
Busstationen, U-Bahnen, die Hektik mit ihren Wartezonen
und insgeheimen Leidenschaften. »Die Sprache Burnickis ist gespickt
mit einer unglaublichen poetischen Wucht, die in angenehme Unruhe
versetzt.« (Der Störer, Berlin).
20.00 – 21.30 Uhr
Begegnungen…
mit AutorInnen und LeserInnen VICTORIA HOTEL
Der erste Abend des Mindener Literaturfestes im ansprechenden Ambiente
des ehemaligen Kinosaals im Victoria-Hotel dient zum Kennenlernen,
zum gegenseitigen Austausch und zur Orientierung im bunten
Dickicht des Programms. Kostproben zum Reinschnuppern in alle beim
Literaturfest vertretenen literarischen Genres gibt es auch.
Alle angereisten und einheimischen Autorinnen und Autoren, aber natürlich
auch alle interessierten Leserinnen und Leser sind herzlich dazu
eingeladen. Der Verein ‚Lingua’ Minden freut sich über eine offene
Runde, bei der die Schreibenden untereinander und mit Leserinnen
und Lesern ins Gespräch kommen, Erwartungen geschildert und Erfahrungen
vermittelt werden.
20.00 – 22.00 Uhr
LESEBÜHNE Minden
Einen Querschnitt ihrer besten Arbeiten aus acht Jahren
schriftstellerischen Schaffens, zahlreichen Lesungen und zwei Anthologien
bieten die Autorinnen und Autoren der Mindener LESEBÜHNE
im Theater am Weingarten an. Musikalisch wird der Abend von der
Gruppe „Eight Arms To Hold you“ gestaltet. Im Anschluss an die Lesung
bietet sich Gelegenheit zu Gesprächen mit den Autorinnen und
Autoren über ihre Arbeiten.
THEATER WEING.
ab 21.45 Uhr
Treff im Büz
zum Kennen lernen, Austauschen,
BÜZ
Klönen… Musik und Durstlöscher gibt’s auch!
Freitag 19

30.10.10
SAMSTAG
10.00 – 12.00 Uhr
VOICE
Mindener Innenstadt
Die Jungs der bekannten heimischen A-cappella-Formation VOICE
juckeln mit einem seltsamen blauen Vehikel am Samstagmorgen durch
die Mindener Innenstadt und geben an unerwarteten Orten Mini-
Konzerte auf ihrer ungewöhnlichen „blauen Runde“:
„Sind notenreich, geben von etwas Kunde, von einem Glück aus
Sinken und Gefahr in einer blauen, dunkelblauen Runde - wenn sie
vorbei, weiß keiner, ob sie war ...“
Auch der ›Grüffelo‹ ist in der Innenstadt
unterwegs...
10.00 Uhr (Teil I) & 11.00 Uhr (Teil II)
Bettina Bollmann-Koch
Skulpturen und Texte im Dialog
BÜZ
Sie haben viel zu sagen und möchten bewegen, die Texte und Skulpturen
der Künstlerin Bettina Bollmann-Koch.
Nehmen Sie sich Zeit und lassen Sie sich ein auf eine Lesung mit
großer Dichte. Die Künstlerin liest ihre Texte zu Skulpturen, die sie
Ihnen mitgebracht hat und die Ihnen während der Lesung auf einer
Leinwand gezeigt werden.
Als Autodidaktin hat sie ihren ganz eigenen Stil entwickelt, ihre
persönliche Auseinandersetzung mit dem Leben, der Natur und den
Menschen in ausdrucksstarke Skulpturen und oft bewegende Texte
einfl ießen zu lassen. Zuhören, nicht Wegsehen sind ihre zentralen
Punkte.
Seit 2006 stellt Bettina Bollmann-Koch regelmäßig aus, leitet Workshops
und hält Lesungen, z.B. in ihrer Galerie `Altes Melkhaus´ in
Preußisch Oldendorf.
20 Samstag
VOICE
Bettina
Bollmann-Koch

Erika
Kronabitter
Burkhard
Hedtmann
10.00 – 18.00 Uhr
SCHRIFT
Schreibworkshop für Frauen
mit Erika Kronabitter
Voraussetzung für die Teilnahme an dieser Werkstatt ist
die Freude am Schreiben – es sind keine Vorkenntnisse notwendig.
BÜZ
BÜROGEBÄUDE
Die Teilnehmerinnen befassen sich mit den Eindrücken ihrer Umgebung:
• Wie wirkt eine Stadt?
• Was hören, sehen, riechen oder empfi nden wir?
• Woran erinnern wir uns?
• Welche inneren Bilder entstehen?
Im zweiten Teil geht es in der Arbeit am Text um die Übersetzung
von Besonderheiten in Sprache. Schritt für Schritt werden Methoden
erarbeitet, um das Gesehene möglichst eindrucksvoll wiederzugeben.
Schließlich soll in einem dritten Teil zu gegenseitiger kollegialer Kritik
angeregt werden. Damit werden die Möglichkeiten geschaffen, auch
künftig in kleiner Runde an der Weiterentwicklung des eigenen Textes
zu arbeiten.
Erika Kronabitter lebt in Feldkirch/Österreich und arbeitet interdisziplinär
in den Bereichen Literatur (Lyrik, Prosa, Drama) und Bildende
Kunst.
10.00 – 11.30 Uhr
Burkhard Hedtmann
»Irgendwie Anders«
Gedichte und Geschichten für Kinder
Der bekannte Mindener Autor und Rezitator, Mindener Bürgerpreisträger
2008, begann seine künstlerische Karriere als Bühnenzauberer.
1990 gründete er das Kleine Burk-Theater in seinem Wohnzimmer,
das für seine besonderen poetisch-musikalischen Abende berühmt
wurde. Hedtmann hat mehrere Bücher mit Gedichten und Prosa
veröffentlicht und tritt in wechselnder Besetzung immer wieder bei
musikalisch-literarischen Veranstaltungen auf.
HAGEMEyER
Samstag 21

Birgit Oldenburg &
Peter Küstermann
11.00 – 12.00 Uhr
Birgit Oldenburg – Peter Küstermann
Ausstellung und Lesung
Die beiden Mindener Multitalente Birgit Oldenburg und Peter
Küstermann sind nicht nur als Slammaster im BÜZ bekannt, sondern
auch aktiv im Grenzbereich von Wort und Bild. Im Rahmen von Birgit
Oldenburgs Ausstellung mit Lyrikbildern lesen sie unter dem Motto
»Wir geben Kunst ihren Rahmen« eigene poetische Texte im Dialog
miteinander, passend zu den Exponaten. Die Malerin und Autorin
sagt: »Ich kann nicht anders: ich muss das Leben, meine Gefühle
künstlerisch definieren.« Die Serie „Lyrikbilder – Poesie auf Leinwand
gelegt“ ist ihr neuestes Projekt. Eigene Gedichte vermalt sie als Bilder
(meist Acryl auf Keilrahmen) und schreibt den Text auf einen kleineren
Keilrahmen. Birgit Oldenburg kam 1989 als Autodidaktin zur
Ölmalerei. Was als reizvoller Zeitvertreib begann und dann einige
Jahre ruhte, hat sie für sich neu erschlossen und teilweise in Fortbildungen
weiterentwickelt. Oldenburg hat drei Bücher veröffentlicht und
Lyrikpreise gewonnen.
Peter Küstermann ist Mitglied der ms-autoren in Münster und der
europäischen Autorenvereinigung »die kogge«. Seit 1982 veröffentlicht
er Bücher mit eigenen Gedichten und Übersetzungen in mehreren
Sprachen, u.a. beim Writers Forum in London, in der Image Lounge
in Djakarta, mit J.A. Rahim in Bahrein, und im Lektora-Verlag in Paderborn.
Soeben stellte der Verlag House of the Poets seinen Aquarellund
Lyrikband »Abused« auf Englisch vor. Er erhielt den Kunstpreis
des FIBK Wittenberg, den Literaturpreis Dorsten und in Paris den
»Prix du Livre Cartophile«, sowie als dichtender Kunstpostbote einen
Weltmeistertitel vom Guinness Verlag der Rekorde.
(www.netmailart.de, www.birgit-oldenburg.de)
14.00 – 15.30 Uhr
Burkhard Hedtmann
»Irgendwie Anders«
THALIA
Gedichte und Geschichten für Kinder
Der bekannte Mindener Autor und Rezitator, Mindener Bürgerpreisträger
2008, begann seine künstlerische Karriere als Bühnenzauberer.
1990 gründete er das Kleine Burk-Theater in seinem Wohnzimmer,
22 Samstag
Burkhard
Hedtmann
VICTORIA HOTEL

Annette
Neubauer
das für seine besonderen poetisch-musikalischen Abende berühmt
wurde. Hedtmann hat mehrere Bücher mit Gedichten und Prosa
veröffentlicht und tritt in wechselnder Besetzung immer wieder bei
musikalisch-literarischen Veranstaltungen auf.
12.00 – 18.00 Uhr
Minipressenmesse
siehe Seite 13
VICTORIA HOTEL
15.00 – 16.30 Uhr
Annette Neubauer
»Sagenhafte Abenteuer«
Für Kinder ab 8 Jahren
Die Kinderbuchautorin Annette Neubauer lebt und arbeitet als freie
Autorin in Gütersloh. Im Rahmen des Literaturfestes wird sie einen
Titel aus ihrer Reihe »Sagenhafte Abenteuer« vorstellen. In dieser
Reihe entdecken die beiden Geschwisterkinder Tom und Nele in ihrem
jeweiligen Ferienort die Sagen Deutschlands als spannendes Detektivabenteuer.
In Worms geht es um die Nibelungen, am Rhein um die
Loreley, an der Nordsee um die versunkene Stadt Rungholt und im
Harz natürlich um die Walpurgisnacht.
Hier können Grundschulkinder erleben, wie eine Autorin an ihre
Ideen kommt und warum sie für Kinder schreibt.
Annette Neubauer, 1963 in Düsseldorf geboren, studierte Geschichte
und Germanistik sowie Russisch. Im Anschluss an das Studium arbeitete
sie zunächst als Angestellte im Büro. Da sie mit dieser Situation
nicht zufrieden war, eröffnete sie 2000 eine pädagogische Fachpraxis.
Zu ihren Veröffentlichungen gehören neben Kinderbüchern auch
Titel zu Themen wie Lernschwierigkeiten und Leseförderung.
Ihre Kinderbücher richten sich an Leseanfänger (z.B. »Lesedetektive«)
sowie Kinder ab 8 Jahren. Unter dem Titel »Sagenhafte Abenteuer«
hat sie seit 2009 sechs spannende Titel veröffentlicht, die sich u. a.
mit den Nibelungen, versunkenen Städten und Piraten beschäftigen.
STADTBIBL.
Samstag 23

13.30 – 17.00 Uhr Leserampe III
Moderation: Frederike Kusatz, Helga Simon
Ort: ›Das Buch‹-Hagemeyer
13.30 – 14.00 Uhr
Ljubica Perkman
Im Herbst 1996 veröffentlichte Ljubica Perkman ihr erstes Buch mit
dem Titel »Abgerissener Zweig«. 1998 erschien das Buch »Das Ende
eines Sommers«, gefolgt von »Brücke der Liebe« (2001), »Rodgau
- Stadt im Herzen« (2004) und »Eine Kindheit am Fluss« (2008).
Einzelne ihrer Texte sind in verschiedenen Zeitungen abgedruckt
worden. Neben dem Schreiben widmet sich Ljubica Perkman auch
der Aquarellmalerei. Sie kam 1969 aus Banja Luka, dem heutigen
Bosnien und Herzegowina, nach Deutschland. Themen der Lesung
sind Herbstimpressionen und der Einblick in ihre Kindheit vor ca. 60
Jahren im ehemaligen Jugoslawien.
14.00 – 14.30 Uhr
Hanif Lehmann
»Ein Totentanz«
HAGEMEyER
Hanif Lehmann, 1971 geboren, liest Gedichte und Erzählungen aus
»Ein Totentanz« sowie bisher unveröffentlichte Texte. Der 1971 geborene
Autor studierte Malerei in Dresden und veröffentlicht seit 1994 vor allem
Lyrik, Prosa kleinerer Form und Texte zur Bildenden Kunst. Seit 1996
erscheinen seine Texte in der widukind presse, deren Inhaber er ist.
Die widukind presse ist auf der Minipressenmesse vertreten.
24 Samstag
Ljubica
Perkman

Kurt
Müller
Jörg
Borgerding
Marie-Luise
König
14.30 - 15.00
Kurt Müller
liest aus »Der Reiseantrag«
1933 in Bad Salzufl en geboren, siedelte Kurt Müller 1957 in die DDR
über. Dort war er Mitglied in einem Zirkel schreibender Arbeiter und
veröffentlichte in Zeitungen und verschiedenen Anthologien. 1975
kehrte er wegen Unzufriedenheit mit den gesellschaftlichen Verhältnissen
in die Bundesrepublik zurück. Er hat bis heute zehn Bände mit
Erzählungen publiziert.
HAGEMEyER
15.00 – 15.30 Uhr
Jörg Borgerding
»Mein provinzieller Überalltag –
Heitere Geschichten«
Jörg Borgerding, Jg.’57, aus Celle, schreibt Gedichte, Kurzgeschichten,
Romane und hat bisher drei Bücher veröffentlicht, außerdem
erschienen zahlreiche Texte von ihm in Anthologien und der »tageszeitung«.
Er wurde 2000 mit dem Wilhelm-Busch-Preis ausgezeichnet
und war Sieger des Schweriner Satirefestes 2004. Auf Kleinkunstbühnen
unterhält er das Publikum mit heiter-satirischen Texten, gelegentlich
geht dabei sein bayrisches alter ego mit ihm durch.
HAGEMEyER
15.30 – 16.00
Marie-Luise König
Die Autorin erzählt von ihrer Begegnung mit einem Medium
aus dem im Geest-Verlag verlegten Buch »Gottferne ganz
nah…«
Marie-Luise König ist gelernte Goldschmiedin, inzwischen arbeitet sie
als freie Autorin. Sie ist im KVM Mettingen und im FDA-Verband NRW
aktiv und hat zahlreiche Texte in Anthologien veröffentlicht. Einzeltitel:
»Flugsonnen«; »KamiKaze« (Lyrik) und »Gottferne ganz nah…«
(Prosa, Lyrik).
HAGEMEyER
Samstag 25

Matthias
Bronisch
16.00 – 16.30 Uhr
Matthias Bronisch
Der Autor und Literaturvermittler war nach seinem Studium
zunächst als Lektor in Novi Sad und Belgrad, später in Skopje/Makedonien
tätig. Von 1976-2000 arbeitete er als Lehrer in Bielefeld, das
Projekt ›Jugend schreibt‹ wurde vor 25 Jahren von ihm gegründet. Er
veröffentlichte Übersetzungen aus dem Makedonischen; seine eigenen
Gedichte erschienen auch in Anthologien in Rumänien und Makedonien
und wurden in mehrere Sprachen übersetzt. Er ist u.a. Herausgeber
des Literaturmagazins ‚Tentakel’ und neben seiner schriftstellerischen
Arbeit auch bildnerisch tätig. Lesen wird er eine Verssatire
über Franz von Waldeck, Bischof von Minden (in: »Usque ad Huculvi.
19 Moritaten zu einer Stadtgeschichte« 2010), eine Kurzprosa »Der
Mann im Tal« und zwei Gedichte der Lyrikerin Carolina Ilica, die er
mit seiner Frau aus dem Rumänischen übersetzt hat.
(www.matthias-bronisch.de)
16.30 – 17.00 Uhr
Dieter Radtke
Dieter Radtke studierte VWL an der Universität Münster.
Seit 1987 schreibt er Lyrik, seine Gedichte sind in Zeitschriften und
Anthologien erschienen. Er ist Mitglied der Münsteraner Autorengruppe
und des Autorenverbandes e.V. in Waldesruh. Er hat an
zahlreichen Lesungen teilgenommen und erhielt 1999 den 3. Preis der
Nationalbibliothek des deutschen Gedichts und 2002 den »MS-Lyrik
Förderpreis 2002«.
17.00 – 23.00 Uhr
Minden slamt!
JOHANNISK. BÜZ
Das Slam-Event der Spitzenklasse holt bekannte Slammerinnen und
Slammer wie Barbara Rademacher (Bielefeld), Schriftstehler (Hamburg)
und viele weitere Publikumslieblinge auf drei Mindener Bühnen:
vier interaktive Highlights nicht nur für unsere treuen Stammgäste.
In zwei Vorrunden treten jeweils 10 Autoren gegeneinander an, die
Sieger steigen auf ins Finale und kämpfen um den Ersten Mindener
26 Samstag
HAGEMEyER
HAGEMEyER

Birgit Oldenburg &
Peter Küstermann
Slam-Pokal, gestiftet vom Copy Center Minden, sowie weitere attraktive
Preise.
Das Publikum darf gespannt sein auf die Teilnehmer Barbara Rademacher,
Schriftstehler, Hellmuth Opitz, Arlette Meier, Harald Gröhler,
Barbara Vogel, Jenny Scheidig, Heike Wenig, Werner Wenig,
Barbara van der Wielen, Hermann Kuhl van der Wielen, Imme Lorek,
Holger Stolp, Dominik Bartels, Annika Blanke, Franzi Röchter, Jan Kai
Jerome Arn, Andreas Höfler, Arne Poeck , Stefanie Kühn, Hauke von
Grimm und Andi Substanz.
Die beiden Vorrunden finden von 17.00 – 19.00 Uhr im Kulturzentrum
BÜZ und gleichzeitig direkt gegenüber im »Treffpunkt am
Johanniskirchhof« statt:
Sie werden moderiert von Karsten Strack und Markus Freise.
Im Anschluss daran, um 20.30 Uhr, findet im Kulturzentrum BÜZ das
Finale statt. Moderation: Birgit Oldenburg & Peter Küstermann vom
Kulturverein Wolkenstein.
Über die Sieger entscheidet eine Jury, und in der Endrunde stimmt das
Publikum ab.
Die Slam-Runden im Überblick:
17.00 – 19.00 Uhr Slam-Vorrunde I, Treffpunkt Johanniskirchhof
17.00 – 19.00 Uhr Slam-Vorrunde II, Kulturzentrum BÜZ
20.30 – 23.00 Uhr Slam-Finale, Kulturzentrum BÜZ und am
Sonntag, 31.10 18.00 – 21.00 Uhr: U20-Slam, Hamburger Hof
Barbara
Arlette
Rademacher
Meier Steinschläferin
Schriftstehler
Holger
Stolp
Helmuth
Opitz
Franzi
Röchter
Samstag 27

18.00 – 21.00 Uhr Leserampe IV
Moderation: Itti Niemeyer
Ort: Hamburger Hof
Thema: Science Fiction – Fantasy
Achim Köppen
liest aus: »Der Parzival-Code und
die Externsteine«
Ein mystisches Geheimnis scheinen die Externsteine, in der Nähe von
Horn-Bad Meinberg in Ostwestfalen, zu hüten. Die beiden Archäologen
Georg Lang und Richard Bauer werden eines Tages von einer
seltsamen Geheimorganisation beauftragt, Messungen an den Externsteinen
vorzunehmen. Sie lehnen diesen Auftrag zunächst ab, nehmen
dann aber auf eigene Faust Forschungen an der alten Kultstätte vor.
Sie machen eine unglaubliche Entdeckung, die für das ganze Abendland
Bedeutung hat.
Köppen entwickelte in den 90er Jahren erste Überlegungen zu einer
Fantasy-Geschichte; aus diesen Anfängen sind zwei Roman-Projekte
entstanden, die 2006 als E-Books erschienen sind. Neben bisher unveröffentlichten
Kurzgeschichten kam 2006 der Roman »Der Parzival-
Code und die Externsteine« (mit Horst Burger) heraus.
Sven Klöpping
liest aus: »Menschgrenzen«
Klöppings neues Buch »Menschgrenzen« wird voraussichtlich in
diesem Jahr erscheinen.
Es geht in diesen Geschichten um Grenzen, die Menschen überschreiten
müssen, wenn sie sich weiter in Richtung Zukunft entwickeln
möchten. Die Lesung beinhaltet auch Stories aus seinem MegaFusion-
Universum. Mehr Infos: www.svenklöpping.de
28 Samstag
Achim
Köppen
HAMBURGER HOF
HAMBURGER HOF

Petra
Hartmann
Petra Hartmann
Die Autorin, 1970 in Hildesheim geboren, hat nach
ihrem Germanistik-Studium ihre Promotion über den HAMBURGER HOF
jungdeutschen Schriftsteller Theodor Mundt geschrieben, sie ist außerdem
ausgebildete Redakteurin. Sie arbeitete sieben Jahre lang für
die Neue Deister-Zeitung in Springe und lebt nun als freie Autorin in
Sillium (52°4’ Nord/10° 10’ Ost).
Bekannt wurde sie durch ihre Fantasy-Romane aus der Welt Movenna.
Außer literaturwissenschaftlichen Aufsätzen veröffentlicht sie Erzählungen,
Märchen und Lyrik in Zeitschriften, Anthologien und Jahrbüchern.
Sie war dreimal Drittplatzierte der Storyolympiade. 2008 erhielt sie
den Deutschen Phantastik-Preis. (www.petrahartmann.de)
Julia Sander
liest aus: »In der Nacht erschießt
er die Sonne«
Julia Sander hat Kulturwissenschaften und ästhetische
Praxis in Hildesheim und European Theatre Arts in
London studiert. Während ihrer Studienzeit hat sie ein Drehbuch
verfasst, das als Kurzspielfilm realisiert wurde (»nicht_sein«, Regie:
Magdalena Tuner), außerdem hat sie in London bei mehreren Performances
mitgewirkt. 2009 bekam sie für ihren Roman »In der Nacht
erschießt er die Sonne« das Arbeitsstipendium des Landes Niedersachsen.
Zurzeit schreibt sie für das Magazin »der hanns«, arbeitet
an ihrem Roman und lebt in Hannover.
Julia Sander wird einen Auszug aus dem Romantext lesen:
Alles beginnt mit der Idee des Autors Adrian eine Live-Protagonistin zu
suchen. Er schaltet eine Anzeige im Internet. Die Schauspielstudentin
Katrin meldet sich daraufhin. Beide kommen überein, dass sie seine
lebendige Protagonistin wird…
HAMBURGER HOF
Samstag 29

Martin
Kluger
20.00 – 21.30 Uhr
Martin Kluger
Der Candide-Preisträger liest
aus seinem Roman »Abwesende Tiere«
Martin Kluger, 1948 geboren, lebt als Schriftsteller und Drehbuchautor
in Berlin und Montevideo. Er hat auch Hörspiele geschrieben.
Jüdische Schicksale sind Thema seines literarischen Schaffens. Den
Candide Preis erhielt er 2008.
Zu dem Roman, seinem Hauptwerk: In einem Zoo entdeckt der Autor
durch die Augen einer jungen Verhaltensforscherin einen geschichtlichen
Mikrokosmos, der sich zur Welt weitet. Satirisch bis dramatisch
beschreibt die Zoogeschichte mit Anspielungen auf entscheidende
Stationen der deutschen Geschichte Problembereiche des zwanzigsten
Jahrhunderts. Parallel wird eine temporeiche, hinreißende
Liebesgeschichte im Berlin der dreißiger Jahre erzählt, die in leisen
Andeutungen immer wieder auf die Shoah anspielt.
Der Autor kommt auf Einladung des Literarischen Vereins Minden e.V.
Weitere Werke des Autors:
»Die Verscheuchte«, Roman, Ullstein 1998
»Die Gehilfi n«, Roman, DuMont 2002
»Der Koch, der nicht ganz richtig war«, Geschichten, DuMont 2006
»Der Vogel, der spazieren ging«, Roman, DuMont 2008
30 Samstag
VICTORIA HOTEL

30.10.10
SONNTAG
11.00 – 12.00 Uhr
Die Vorleserinnen
»Beziehungen oder
Pellkartoffeln mit Quark«
Die Vorleserinnen Angelika van Wüllen und Annette
Ziebeker sind beim Ersten Literaturfest in Minden mit von der Partie
und öffnen für Sie ihr Zimmertheater ›AM ECK‹ an der Kutenhauser
Str. 50. Mit ihrer szenischen Lesung »Beziehungen oder Pellkartoffeln
mit Quark« wollen Sie die Besucher erfreuen. Für dieses neue
Programm haben Sie wieder einen bunten Reigen aus heiteren, besinnlichen,
lustigen, nachdenklichen und ironischen Texten zusammengestellt.
Da das Zimmertheater nur 16 Plätze hat, ist eine telefonische
Reservierung unter der Telefonnummer 0571/48681 unbedingt
erforderlich.
12.00 – 18.00 Uhr
Minipressenmesse
siehe Seite 13
Die Vorleserinnen
ZIMMERTHEATER
11.00 – 13.00 Uhr
Erika Kronabitter
Lesung eigener Texte
BÜZ
Die Österreicherin, geb. 1959, arbeitet interdisziplinär in den Bereichen
Literatur, Malerei, Grafi k, Konzept-, Video- und Fotokunst. Die
studierte Literaturwissenschaftlerin und Lehrbeauftragte an der Kunstschule
Liechtenstein ist Initiatorin des Feldkircher Lyrikpreises. Sie leitet
Workshops für Lyrik und die Kulturinitiative „Theater am Saumarkt“,
erhielt zahlreiche Preise und veröffentlichte zuletzt „Viktor. Die Entlassung
aus dem Paradies.“ Als Mitglied der europäischen Schriftstellervereinigung
„die kogge“ kam sie nach Minden und trug mit Humor
und Ernst ihre sozialkritischen Gedichte beim Late Night Special
Poetry SLam im Kulturzentrum BÜZ vor. Dort zeigt der Kulturverein
Wolkenstein ihre Textbilder und veranstaltet sie auch einen Workshop
für Frauen, dessen Ergebnisse sie gemeinsam mit den Teilnehmerinnen
im Rahmen ihrer Lesung präsentiert.
VICTORIA HOTEL
Sonntag 31

14.00 – 17.30 Uhr Leserampe V
Moderation: Karsten Strack
Ort: Treffpunkt Johanniskirchhof
14.00 – 14.30 Uhr
Ilona Naumann
»Karinas fröhliche Engelwelt« JOHANNISK.
Das ganz alltägliche Leben einer Hausfrau, kommentiert von ihrem
Schutzengel, der meistens etwas andere Ansichten hat als seine
Schutzbefohlene. Ereignisse, in denen der Engel aktiv eingreift, was
meistens Fassungslosigkeit hervorruft und ein etwas dummes Gesicht.
Vor 25 Jahren hörte Ilona Naumann zum ersten Mal eine Stimme, mit
der sie zunächst nichts anfangen konnte, bis sie sich als die Stimme
ihres Schutzengels vorstellte. Seitdem hat sie alles, was sie von ihm
erfahren hat, aufgeschrieben.
Leser berichten der Autorin, dass sich ihr Leben positiv verändert hat,
seit sie die Bücher gelesen haben. Auch schwere Schicksalsschläge
sind leichter zu ertragen in dem Wissen, dass da jemand ist, von dem
man vorbehaltlos geliebt wird.
14.30 – 15.00 Uhr
Marion Vrenegor
»Miriam hilft gern« JOHANNISK.
Zwei liebevoll gestaltete Geschichten zur Hilfsbereitschaft.
Miriam durchstreift mit offenen Augen die Welt und erlebt dabei mit
ihrer besten Freundin, der Fee Thalirindia, spannende und lustige
Abenteuer. Sie erklärt Eichhörnchen Bertie, warum es eine dicke Nase
hat ... aber auch, wie sich das vermeiden lässt. Außerdem zeigt sie
Paula, die sich für fad und langweilig hält, dass sie eine ganz besondere
Taube ist.
Marion Vrenegor, Diplom Grafik Designerin, Fotografin und Künstlerin,
beschäftigt sich seit 2000 mit der Schriftstellerei und ist Mitglied
des Literarischen Arbeitskreises Dorsten. 2010 wurden in einer
Anthologie des Literarischen Arbeitskreises Dorsten erstmals Texte von
ihr veröffentlicht.
32 Sonntag
Marion
Vrenegor

Achim
Wannicke
15.00 – 15.30 Uhr
Achim Wannicke
liest aus »Zeitenwäscherin« JOHANNISK.
Der Autor, 1950 geboren, ist Gründer und Leiter
der Kinderakademie Sterntaler. Der Vater von vier Kindern lebt in
Potsdam.
Auszeichnungen: Aufenthaltsstipendium des Berliner Kultursenats im
Literarischen Colloquium Berlin (LCB); Döblin Stipendium der Akademie
der Künste Berlin, Literaturpreisträger zur 750-Jahrfeier Berlins der
Stiftung Tagesspiegel.
Eigene Titel: »Manchmal geborgen« ,LUCHTERHAND, »Liebesmüh«,
APHAIA VERLAG, »Mitlesebuch 73«, APHAIA VERLAG,
außerdem Anthologiebeiträge bei: Suhrkamp, Heyne, Diesterweg,
Fischer, Reclam u.a., und in Zeitschriften: Akzente, Horen, Litfass,
Park u.a.
Die »Zeitenwäscherin« ist im APHAIA VERLAG erschienen, der auf
der Minipressenmesser vertreten ist. (www.Wannicke.de)
15.30 – 16.00 Uhr
Jana Sanusch
liest aus
»Grau kehrt die Erinnerung zurück«
Sarah blättert in alten Tagebüchern und findet graue Bilder ihrer
Kindheit und Jugend in der DDR. Grau, weil sie wegließ, beschönigte,
verschwieg.
Jana Sanusch, geboren 1971 in Thüringen, hat u.a. in Literaturzeitschriften
und Anthologien veröffentlicht. 2007 erschienen ihre Erzählungen
»Einsam, zweisam, keinsam« und 2009 ihr Roman: »Grau
kehrt die Erinnerung zurück«.
JOHANNISK.
16.00 – 16.30 Uhr
Fritz Rolf Ellerbusch
»Doch nur das Demutsvolle
kann wahren Aufstieg bringen.«
F. R. Ellerbusch wird aus seinen Gedichten lesen, die zumeist
Gedankenlyrik darstellen, und als Ausgleich eine kurze Satire über
JOHANNISK.
Sonntag 33

die Hektik der heutigen Zeit präsentieren. Vom Autor sind bisher in
Anthologien und Literaturzeitschriften wie auch in Tageszeitungen
einige Kurzgeschichten und eine größere Anzahl Gedichte erschienen.
Es sind feinsinnige romantische Gedichte und Gedankenlyrik
über Probleme unserer Zeit. Ein Lyrikbändchen ist geplant. Außerdem
Veröffentlichungen von Artikeln und Fotos in Fachzeitschriften.
16.30 – 17.00 Uhr
Ulrich Wirtz
Ulrich Wirtz ist 56 Jahre alt und zur Zeit erwerbslos.
Er lebt allein und schreibt gern über dies und jenes. Die Texte, aus denen
er lesen wird, geben Erlebnisse wieder, die zum Teil weiter-phantasiert
wurden, sowie Geschichten zu vorher festgelegten Themen.
Auch Wünsche und Visionen spielen in seinen Texten eine Rolle.
34 Sonntag
JOHANNISK.
17.00 – 17.30 Uhr
Thomas Wieckhorst
liest aus
»Ich konnte mir vieles vorstellen«
Thomas Wieckhorst, geboren 1966 in Lüneburg, studierte Werkstoffwissenschaften
und Neuere Deutsche Philologie in Berlin. Er arbeitet
als verantwortlicher Redakteur einer Zeitschrift in Gütersloh und lebt in
Bielefeld. Er hat Lyrik und Prosa in Zeitschriften und Anthologien veröffentlicht.
2002 erschien der Gedichtband „schneeblende“, 2010
sein Romandebüt „Ich konnte mir vieles vorstellen“.
JOHANNISK.
14.30 – 18.00 Uhr
Bilderbuchnachmittag
Von 14.30 bis 18 Uhr bietet die Stadtbibliothek Minden
ein buntes Programm für alle Familien mit Kindern im Kindergartenalter.
Über die ganze Bibliothek verteilt finden viele lustige Aktionen
rund um interessante Bilder- und Kinderbücher statt.
STADTBIBL.

Das Programm im Überblick:
Bilderbuchausstellung: Die Stadtbibliothek präsentiert die Neuerscheinungen
des Jahres 2010. Hier kann man zum ersten Mal auch
die neue Leselotte der Stadtbibliothek für Kitas bewundern. Stationen
zum Mitmachen mit Spielaktionen rund um Bilderbücher:
In Kooperation mit angehenden Erzieherinnen des Leo-Sympher-
Berufskollegs werden an drei Stationen Bilderbücher lebendig. Dabei
können alle teilnehmenden Kinder entdecken, was man mit Bilderbüchern
so alles anstellen kann.
Bilderbuchkino: »Licht aus!« heißt es im Aktionsraum, wenn
Bilderbücher als Kino an die Wand geworfen werden. »Reading Is
Fun«: Warum nicht einmal ein Bilderbuch in Englisch entdecken? Der
Mortimer English Club macht das möglich. Und am Ende spielen alle
Kinder Bingo!
Kinder-Leserampe: Autoren live und non-stop in Aktion! Bei der
Leserampe können Kinder und Eltern erfahren, welche Menschen sich
hinter dem Namen auf dem Cover eines Buches verbergen. Auftreten
werden Ellen Vogt, Amelie Wittmann, Marlies Kuhlmann, Beate Röttger
und Sabine Lipan, fast alle sind hier in der Umgebung beheimatet.
In der gesamten Bibliothek sorgt Clown Riccolino alias Gerhard
Pleus für spaßige Momente.
Kindertheater: Im Kleinen Theater am Weingarten tritt um 15 Uhr
und um 16 Uhr Mike Brandt mit seinem literarischen Puppentheater
mit dem Stück »James K. In Vampire!« auf. Ein Spaß für Kinder von
der 2. bis zur 6. Klasse!
Vorträge für Eltern: Im Vortragsraum der Stadtbibliothek haben
Eltern und Großeltern die Möglichkeit, sich über wichtige Themen der
kindlichen Entwicklung von Experten informieren zu lassen.
Kindliche Entwicklung: Frau Dr. Warnecke, Ärztin beim Kinder- und
Jugendgesundheitsdienst des Gesundheitsamtes Minden
Sprachförderung in Elternhaus und Kindergarten: Marita Ruhe, Familienzentrum
Leonardi
Frühkindliche Medienerziehung: Susanne Johanning, Medienwerkstatt
Lübbecke
Frühe Hilfen in Minden: Jutta Riechmann, Stadt Minden
Für das leibliche Wohl ist im Lesecafé gesorgt.
Sonntag 35

14.30 – 18.00 Uhr
Kinder Leserampe VI
Moderation: Barbara Brockamp
Ort: Stadtbibliothek
Ellen Vogt
Umwelttexte für Kinder
Ellen Vogt schreibt seit ihrer Kindheit Gedichte und
Geschichten, oft versehen mit skurrilen Elementen und mit Wortspielereien.
Die Texte für Kinder sind meist lustig und in Versform. Sie hat in
zahlreichen Anthologien veröffentlicht und für Rundfunk und Fernsehen
geschrieben. Seit 1994 betreibt Ellen Vogt den künstlerisch und
ökologisch arbeitenden Garbe Verlag mit u. a. zwei Büchern mit und
über den Blauen Engel. Der Garbe-Verlag ist auch auf der Minipressenmesse
vertreten.
36 Sonntag
STADTBIBL.
Sabine Lipan
Lesung für Kinder ab 5 Jahren
Sabine Lipan, geboren 1958, studierte Theologie und
Germanistik und war kurze Zeit Lehrerin an einem Gymnasium. Dann
wechselte sie zu anderen Tätigkeiten, arbeitete als Journalistin,
Werbetexterin und Redenschreiberin, als Telefonistin und Marktfrau,
und baute die Öffentlichkeitsarbeit in einem Umweltzentrum auf. Sie
ist heute die pädagogische und organisatorische Leiterin des ‚Institut
Lebensrad’ in Bielefeld.
Seit 2000 schreibt sie Kinder- und Jugendbücher, darunter »Die
Weihnachtsmütze« und »Schatzsuche in Bielefeld«, ein erzählendes
Sachbuch. Im Herbst 2010 erscheint: »Tobias und die Alphas-Bens.
Die Suche nach dem Wunderkorn.« Ein Abenteuer mit Außerirdischen
für Kinder ab ca. 5 Jahren.
STADTBIBL.

Marlies
Kuhlmann
Beate
Röttger
Marlies Kuhlmann
Marlies Kuhlmann hat zwei Kinder und drei Enkelkinder
und wohnt in Kleinenbremen.Im Merkur-Verlag Rinteln sind STADTBIBL.
von ihr erschienen: »Damals, als Lisa ein kleines Mädchen war«, »Luftballon
und Riesenfüße – Anderswo-Geschichten«, »HIER-Geschichten
– Rund um Schaumburg, Porta Westfalica und Taubenberg«.
Zahlreiche kleine Bücher hat sie von Anfang bis Ende selbst produziert:
– selbst geschrieben, selbst gedruckt, selbst gebunden. Sie ist
mit ihren Büchern auf der Minipressenmesse dabei.
Beate Röttger
Seit vielen Jahren schreibt die Mindenerin, im Brotberuf
Sachbearbeiterin im Sozialamt, Kurzgeschichten, Märchen
STADTBIBL.
und Lyrik für Kinder und Erwachsene und tritt bei vielen Lesungen auf
mit eigenen und fremden Texten auf. Bisher hat sie fünf Bücher veröffentlicht.
Beate Röttger ist Mitglied der Mindener Lesebühne.
Angelika Heidbrede
liest aus »Gustav Paapilotto«
Gustav Paapilottos kleiner Zwergenstaat lebte viele Jahre STADTBIBL.
verborgen im Wiehengebirge, bis die Zwerge beschlossen, ins Große
Torfmoor umzusiedeln. Dieses Buch erzählt das Leben der Zwerge im
Wiehengebirge und die aufregende Reise ins Große Torfmoor. Dort,
im Großen Torfmoor wurde Gustav mit erst 17 Jahren zum Bürgermeister
gewählt.
Angelika Heidbrede lebt, wohnt und arbeitet im Mühlenkreis Minden-
Lübbecke, in dem sie vor über 60 Jahren geboren wurde. Geschrieben
hat sie schon immer gern. Vor fünf Jahren ist daraus ein sinnvolles
Hobby geworden, was ihr sehr viel Spaß macht.
Sonntag 37

James
Gerhard Pleus
Gerhard Pleus wurde 1952 in Bremen geboren.
Der Vater von 5 Kindern ist seit 1983 freischaffend als STADTBIBL.
Clown RICCOLINO für Kinder tätig.
Mit seinen großen Schuhen, der Streifenhose, dem rot-weiß geringeltem
Hemd und ebensolchen Strümpfen entspricht RICCOLINO
genau dem Bild eines Clowns. Doch RICCOLINO wird nicht gespielt,
sondern er ist eine eigenständige, lebendige Figur. Nicht eine einzige
seiner vielen Gesten ist oder wirkt geprobt, geschweige denn aufgesetzt.
RICCOLINO ist der beste Clown der Welt...sagen die Kinder, und
die müssen es ja wissen. Mit seiner Gitarre und allerlei Unsinn im
Gepäck stellt er die Welt durch Kleinigkeiten auf den Kopf. RICCOLI-
NO ist einfach herzerfrischend komischer als Sie es je erlebt haben.
Außer, Sie kennen ihn schon, wie viele Menschen in Polen, Rumänien,
Japan, Österreich, Spanien, Dänemark oder hier, von seinen bisher
fast 5.000 Vorstellungen.
Außerdem ist Gerhard Pleus als Autor mit Gedichten für Kinder und
Erwachsene tätig: z. B. als Blitzdichter-„mäcPoet“ oder mit seiner
GEDICHTEBUDE: Dort werfen Menschen einen Euro ein, sagen ein
Wort - und er macht daraus sofort ein Gedicht…
15.00 – 15. 45 Uhr & 16.00 – 16. 45 Uhr
Mike Brandt
»James K. in Vampire!«
THEATER WEING.
Szenische Lesung mit Musik und Puppenspiel
Mike Brandt lebt in einem Dorf bei Paderborn und ist Autor, Musiker
und Gitarrenlehrer. Er war mit seinen Stücken schon an vielen Orten
in NRW und darüber hinaus unterwegs und hat bisher sieben Kinderund
Jugendbücher veröffentlicht.
»James K. in: Vampire!« ist ein humorvolles, fantastisches und wenig
blutrünstiges Buch für junge und alte Leser. Das Lese-Spektakel dazu
wird aufgelockert durch Puppenspiel, Lieder und Klänge.
Für Kinder vom 2. bis 6. Schuljahr.
18.00 – 21.00 Uhr
U-20 Slam
Moderation: Jannis Funk
38 Sonntag
HAMBURGER HOF

Christiane
Höhmann
Andrea
Gerecke
20.00 – 21.30 Uhr
Krimi-Leserampe VII
Moderation: Frederike Kusatz
Ort: Victoria Hotel – SCALA
Christiane Höhmann
Der Kriminalroman »Puppenvater« spielt im reizvollen
Weserbergland zwischen Vlotho und Porta Westfalica. VICTORIA HOTEL
Hier verbringt die Bielefelder Hauptkommissarin Anne Schall ihren
Urlaub. Als sie in der Nähe ihrer einsamen Hütte im Wald von Uffeln
die Leiche eines vierzehnjährigen Mädchens entdeckt, ist es vorbei mit
der Idylle. Anne Schall will so schnell wie möglich ihr Ferienparadies
wiederherstellen und ermittelt in eigenem Auftrag.
»Zeit wie Wasser« ist ein Roman über einen Mann, der seine Mutter
verliert und bald darauf selbst schwer erkrankt. Beim Bemühen, sich
mit dem Tod auseinanderzusetzen, erinnert er sich an sein Leben und
schreibt die Briefe, die er sich von seiner Mutter gewünscht hat, an
sich selbst. Gleichzeitig verwirklicht er einen heimlichen Wunsch aus
seiner Kinderzeit: Er verwandelt sich in einen Clown.
Christiane Höhmann war bis 2007 als Deutschlehrerin an einem
Gymnasium tätig und hat an mehreren Deutsch-Lehrbüchern mitgearbeitet.
2007 erhielt sie den Akademiepreis Wolfenbüttel in der Sparte
Literatur. Zu ihren literarischen Veröffentlichungen zählen neben »Zeit
wie Wasser« und »Puppenvater« Lyrik und Prosa; sie war Mitglied der
Jury zum Literaturpreis der Frauenkulturtage in Paderborn und sitzt
auch für den Glauserpreis des »Syndikats« 2011 in der Jury.
Andrea Gerecke
Im Leben geht es schon einmal »Gelegentlich tödlich« zu, da ist sich
die Autorin sicher, wenn alltägliche Situationen kippen. Und »Warum
nicht Mord?!« scheint ihr deshalb eine echte Alternative zu sein, wenn
sie zahlreichen ihrer Protagonisten ein herzliches »Ruhe unsanft«
wünscht. Geschichten aus ihren drei Anthologien gibt es zu erleben –
gruselig, schaurig, mit ironischem Augenzwinkern und so mitten aus
dem Hier und Heute gegriffen…
Sonntag 39

1.11.10
MONTAG
Die Autorin: Gebürtige Berlinerin mit stetem Koffer in der Stadt. Studierte
Diplom-Journalistin und Fachreferentin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit.
Kurz vor dem Jahrtausendwechsel Entdeckung der Liebe
zum Landleben mit den dortigen kreativen Möglichkeiten. Umzug ins
vorletzte Haus an einer Dorfstraße in NRW (Hille). Arbeit als freie
Autorin und überregionale Journalistin. Nach »Gelegentlich tödlich«
folgte »Warum nicht Mord?!« und 2009 zur Leipziger Buchmesse
»Ruhe unsanft«. Regelmäßig Geschichten in weihnachtlichen Sammlungen
von Rowohlt. Dazu kommen humoristische und satirische Texte.
Öffentliche Auftritte seit 2003 – Region Minden, Berliner Schloss Britz,
Leipziger Buchmesse, Insel Usedom…
(www.Autorin-Andrea-Gerecke.de)
Wilfried Bremermann
liest aus »Der Golf-Zwischenfall« VICTORIA HOTEL
Wilfried Bremermann, Jahrgang 1963, ist Bankkaufmann von Beruf
und in einem Kreditinstitut beschäftigt. Erste Kurzromane schrieb
er bereits als Jugendlicher. 2008 erschien sein Roman-Debüt »Die
Hoffmann-Affäre«, ein Banken- und Mafiathriller. 2009 veröffentlichte
er »Der Golf-Zwischenfall«, mit dessen Handlung der Leser mitten in
den Irak-Konflikt im Jahr 1999 versetzt wird. Auch eine ungewöhnliche
Liebesgeschichte spielt in dem spannenden Thriller eine Rolle.
Der Autor lebt in Rahden.
(www.wilfried-bremermann.de)
40 Sonntag

Harald
Gröhler
11.00 – 14.30 Uhr Leserampe VIII
Moderation: Karsten Strack
Ort: Kulturzentrum BÜZ
Mirko
Steinkamp
11.00 –11.30 Uhr
Harald Gröhler
»Was machte Störtebeker
BÜZ
wirklich in Norwegen?«
Harald Gröhler aus Berlin, in Minden seit langem bekannt (u.a.
war er 2001 Stadtschreiber), liest aus seinem Buch Störtebeker. Die
Biografie. Spektakulärster Fakt des Buches: Gröhler hat eine alte,
englischsprachige Quelle wieder entdeckt. Die bietet sensationelle,
genaueste Details. Nach außerdeutschen Quellen suchten bisher
keine Forscher! Störtebeker operierte z. B in Norwegen und hatte
da einen festen Stützpunkt: das Inselchen Marstrand. Der Autor war
lange Jahre auch als Pressefotograf, Literaturkritiker und Mittler tätig
und hat zahlreiche Veranstaltungen konzipiert und moderiert. Seine
Texte wurden in mehrere Sprachen übersetzt, für seine Arbeit wurde
er vielfach ausgezeichnet.
11.30 –12.00 Uhr
Mirko Steinkamp
Mirko Steinkamp lebt in Bielefeld und schreibt u. a.
BÜZ
phantastische Kurzgeschichten.
Der Gesundheitswissenschaftler und Fachjournalist publizierte bereits
eine Kurzgeschichtensammlung und ein Hörbuch. Steinkamp ist auch
als Redakteur des Autorenportals »1001buch.net« tätig. Die Presse
lobt bei ihm nicht nur die ›diffuse Bedrohlichkeit seiner Geschichten‹
an der Grenze zwischen Realität und Phantasie, sondern auch seine
Fähigkeit, Texte adäquat vorzutragen.
(www.steinkamp-lyrik.de)
Montag 41

Bernhard
Horres
12.00 –12.30 Uhr
Bernhard Horres
»Zu Grabe getragen«
BÜZ
Eine surreale Bestattung der Phantasie…
Zum Autor: Seit 1984 verantwortlich für die Entwicklung von Konzeptund
Design-Ideen in der Industrie. Ab 2008 Autor und Mitgestalter
der ersten offenen Lesebühne READINGROOM10, Bielefeld. Zahlreiche
öffentliche Lesungen. Initiator des GRABGEFLÜSTER - die erste
Szenische Lesung auf dem Johannisfriedhof, Bielefeld.
12.30 – 13.00 Uhr
Regine Kölpin
liest aus »Otternbiss«
BÜZ
Vor Jahren verschwand der kleine Achim im Osten der Insel Wangerooge.
Zehn Jahre später taucht ein toter Junge in den Dünen auf. Ist
Achim damals doch nicht einfach im Seenebel verschwunden, sondern
auch ermordet worden? Maria, seine damalige Betreuerin, kehrt
auf die Insel zurück. Es gibt aber jemanden, dem das nicht passt.
Die Autorin wurde mehrfach ausgezeichnet, zuletzt war sie nominiert
für den Kärntner Krimipreis 2008, hat 2009 den E.G.O.N. –Naturgeschichten
für Kinder gewonnen und 2010 das Krimistipendium Tatort
Töwerland erhalten. Als Jugendbuchautorin schreibt sie unter dem Namen
Regine Fiedler. Sie arbeitet als Dozentin für kreatives Schreiben
mit dem Schwerpunkt in der Jugendarbeit.
(www.regine-koelpin.de)
13.00 – 13.30 Uhr
Markus Griebner
Der Autor ist in Herne aufgewachsen. Er war während BÜZ
seiner Schulzeit Sänger in einer Band, hat Philosophie und Soziologie
studiert. Das Schreiben beschäftigt ihn seit seiner Jugend. Begonnen
hat er mit dem Tagebuch, das ihn auch weiterhin aus konzeptionellen
Gründen begleitet. Er greift Erfahrungen auf und thematisiert
Versäumnisse, wobei der Begriff der Versäumnisse für sein Schreiben
42 Montag
Regine
Kölpin

Brigitte
Wolf
von zentraler Bedeutung ist. Derzeit arbeitet er an einem Manifest,
in dem der Zusammenhang zwischen Versäumnissen und Schreiben
herausgearbeitet wird. Seit Ende 2009 nimmt er an Lesungen in der
Galerie Gruppe 10 in Bielefeld teil..
13.30 – 14.00 Uhr
Lars Rosenbaum
Der Autor schreibt insbesondere Gedichte und kurze,
BÜZ
klangvolle Prosa, die sich nicht nur zum Lesen, sondern vor allem
auch zum Zuhören eignen. Es sind weder intellektuelle Selbstgespräche
noch selbstverliebte Sprachgesänge, sondern einfach Dichtungen
zu verschiedenen Themen, die durch das Vortragen eine weitere, eine
akustische Dimension erlangen.
14.00 – 14.30 Uhr
Brigitte Wolf
»Gedichte aus zwanzig Jahren«
BÜZ
Die »Gedichte aus zwanzig Jahren« sind im Sinne des Wortes
»Gelegenheitslyrik«. Zumeist aus aktuellen Anlässen, zu bestimmten
»Gelegenheiten«, spontan entstanden, bringen sie Gedanken und
Empfindungen zum Ausdruck, die um Themen wie Ich-Findung, Liebe,
Abschied und Trennung, um Kommunikation sowie um Fragen nach
dem Sinn des Lebens kreisen. Einerseits persönlich, reflektieren sie
doch andererseits Lebenserfahrungen, in denen sich gewiss manche/r
Leser/in wieder finden kann. Die Autorin lebt und arbeitet seit 25
Jahren in Minden. Schreiben ist für sie ein Prozess der Klärung und
Findung, lyrische Texte ermöglichen es ihr, ihre Gefühle und Gedanken
sehr komprimiert auszudrücken.
Montag 43

Karl
Wolff
12.00 – 13.00 Uhr
Literarischer Stadtrundgang
»Der Literatur auf der Spur«
Literarischer Streifzug durch Minden
Diese Themenführung befasst sich mit Literatur aus und über Minden.
Zitate werden an den betreffenden Stellen zu Gehör gebracht,
längere Texte zum Schluss in der Sakristei der alten Ratskirche St.
Martini. Minden war zwar nie eine Stadt der Dichter, dennoch gab
es immer Menschen vom Mittelalter bis heute, die hier geschrieben
haben. Lassen Sie sich überraschen!
Treffpunkt: Mindener Dom Dauer: 60min
Kosten: 3,00 Euro pro Person
Anmeldung erforderlich:
MindenMarketing GmbH, Tel.: 0571 - 8 29 06 59
12.00 – 18.00 Uhr
Minipressenmesse
siehe Seite 13
44 Montag
Mete
Izgi
Dato
Barbakadse
VICTORIA HOTEL
16.00 – 18.00 Uhr
Internationale Autorenlesung im Erker
»Heimat« IM ERKER
Mit dieser internationalen Lesung bei sich zu Haus in der Rosentalstr.12
setzen Angela Pähler und Peter Küstermann eine populäre
Tradition des Mindener Autoren Kollektivs MAK fort: zeitgenössische
Poeten »hautnah zum Anfassen« in der intimen Atmosphäre eines Mindener
Wohnzimmers. Zu Gast sind drei Autoren aus drei Ländern.
Der Lyriker Karl Wolff aus Münster veröffentlichte soeben den Gedichtband:
»Alles Nebel oder was. Gedichte aus Absurdistan«. Seine
»Reise an den Ursprung einer Sehn-Sucht« führte ihn von Tiflis nach
Tbilissi, in die Heimat seines Kollegen Dato Barbakadse.
Dato Barbakadse arbeitet als Autor und Übersetzer an mehreren
Universitäten in der georgischen Hauptstadt, wo er auch die Literaturzeitschrift
»Polylog« herausgab. Seine Publikationsliste umfasst über
dreißig Buchveröffentlichungen mit eigener Lyrik, Prosa und Essays.
In Minden lernten Barbakadse und Wolff in der europäischen

Theatergemeinschaft
Westfälische Mausefalle
Ernst
Stahlhut
Autorengemeinschaft «die kogge« den Dritten im Bunde kennen: Mete
Izgi. Er stammt aus yalova in der Türkei, promovierte an der Universität
Osnabrück und arbeitet als Studienrat am Gymnasium Wildeshausen.
Izgi schreibt Romane und Theaterstücke, ist Mitherausgeber des
Lesebuchs »30 Jahre türkische Migranten in Deutschland«.
Die Lesung ist deutschsprachig. Da die Zuhörerzahl begrenzt ist, melden
sich Interessenten bitte vorher an unter Tel. 0178 7617637.
16.00 – 19.00 Uhr
»Pünktchen und Anton« von Erich Kästner
Eine (schau)spielerische Lesung der
Theatergruppe Warmsen-Bohnhorst
Die Darsteller nehmen ihr Publikum diesmal mit auf die große Bühne,
um dort gemeinsam den gleichermaßen bekannten und beliebten
Kinder- und Jugendbuchklassiker zu erleben. Dabei können die Zuschauer
selber kleine Rollen übernehmen, indem sie im
Wechsel mit den schauspielernden Thewabo-Akteuren
einzelne Passagen aus dem Roman vorlesen. So entwickeln
sie ein Gefühl für den Weg vom Buch zum Spiel
auf der Bühne.
STADTTHEATER
20.00 – ca. 23.00 Uhr
»Gut gegen Nordwind«
von Daniel Glattauer
Ein Lese-Liebes-Dialog der
Theatergemeinschaft Westfälische Mausefalle
Aus einer fehladressierten e-mail entsteht eine intensive zwischenmenschliche
Beziehung - der nur aus e-mails bestehende Roman
entwickelte sich schnell vom Geheimtipp zum Bestseller. Akteure der
›Mausefalle‹ lesen mit verteilten Rollen. Das Publikum sitzt mit auf
der großen Bühne und verfolgt hautnah, wie sich räumlich getrennte
Partner nur durch Worte näher kommen.
STADTTHEATER
Montag 45

TIPP!
Karsten Strack
Poetry-Slam-Workshop
Samstag, 2.10., 10.00 – 14.00 Uhr
Sonntag, 3.10., 14.00 – 18.00 Uhr
Slam Poetry ist Literatur, die nicht für die Schublade geschrieben,
sondern von Vornherein bereits auf den Vortrag hin konzipiert wird
– auf die Performance im Rahmen eines Poetry Slams hin, bei dem
die Poetry Slamer im direkten Wettkampf um die Gunst des Publikums
streiten. Dieser moderne Streit der Wortakrobat/-innen boomt in
Deutschland seit ungefähr 15 Jahren. Mittlerweile gibt es in deutschen
Städten ca. 100 regelmäßige Poetry Slams und seit 1997 werden einmal
im Jahr deutsche Meisterschaften ausgetragen. Dieser Kurzworkshop
vermittelt einen praktischen Einblick in diese junge Literaturform.
Die Teilnehmer/-innen verfassen unter Anleitung eigene Texte, die
dann im Workshop vorgetragen, diskutiert und überarbeitet werden.
Der Schwerpunkt liegt auf der Einübung eines griffigen, ausdrucksstarken
Vortrags. Dieser Workshop ist auch als Vorbereitung auf den
Poetry Slam im Rahmen des Mindener Literaturfestes 2010 geeignet.
Ort: Bildungswerk für Friedensarbeit, Minden
Anmeldung unter 0571 – 26 08 5 bis 23.09.10
Kosten: 25 Euro
46

AUTORENLISTE
Die mitwirkenden Autorinnen und Autoren
A
Arlt, Judith 14
Arn, Jan Kai Jerome 26
B
Barbakadse, Dato 44
Bartels, Dominik 26
Behrens, Mark 18
Blanke, Annika 26
Borgerding, Jörg 25
Bollmann-Koch, Bettina 20
Bornhöft, Peter 15
Brandt, Mike 38
Brem, Jakob 14
Bremermann, Wilfried 40
Brockamp, Barbara 36
Bronisch, Matthias 26
Burnicki, Ralf 18
C
Cesaro, Ingo 12
D
Dröge, Katharina 17
E
Ellerbusch, Fritz Rolf 33
Escobedo de Driever, Norma 17
F
Fritsche, Ulrich 18
G
Gerecke, Andrea 39
Griebner, Markus 42
Griese, Claudia 14
Gröhler, Harald 26,41
Grimm, Hauke von 26
H
Harnisch, Matthias 17
Hartmann, Petra 29
Hedtmann, Burkhard 21,22
Heidbrede, Angelika 37
Höhmann, Christiane 39
Höfler, Andreas 26
Horres, Bernhard 42
I
Izgi, Mete 44
K
Klöpping, Sven 28
Kluger, Martin 30
Kölpin, Regine 42
König, Marie-Luise 25
Köppen, Achim 28
Kronabitter, Erika 21,31
Küstermann, Peter 22,26,44
Kühn, Stefanie 26
Kuhlmann, Marlies 36
Kusatz, Frederike 24,39
L
Lehmann, Hanif 24
Lesebühne Minden 19
Lipan, Sabine 36
Lorek, Imme 26
M
Meier, Arlette 26
Müller, Kurt 25
N
Naumann, Ilona 32
Neubauer, Annette 23
Niemeier, Itti 38
O
Oldenburg, Birgit 22
Opitz, Hellmuth 26
P
Panzacchi, Cornelia 15
Pechmann, Werner 17
Perkman, Ljubica 24
Pleus, Gerhard 38
Poeck, Arne 26
R
Rademacher, Barbara 26
Radtke, Dieter 26
Röchter, Franzi 26
Röttger, Beate 16,37
Rosenbaum, Lars 43
S
Sander, Julia 29
Sanusch, Jana 33
Scheidig, Jenny 26
Schriftstehler 26
Simon, Helga 14,24
Stamm, Angela 16
Steinkamp, Mirko 41
Stolp, Holger 27
Strack, Karsten 46
Substanz, Andi 26
T
Theatergruppe Warmsen-Bohnhorst
Theatergemeinschaft 45
Westfälische Mausefalle 45
V
Van der Wielen, Barbara 26
Van der Wielen, Hermann Kuhl 26
Vogel, Barbara 26
Vogt, Ellen 36
VOICE 20
Vrenegor, Marion 32
W
Wannicke, Achim 33
Wenig, Heike 15,26
Wenig, Werner 26
Wieckhorst, Thomas 34
Wirtz, Ulrich 34
Wittmann, Amelie 35
Wolf, Brigitte 43
Wolff, Karl 44
Wüllen, Angelika van 31
Z
Ziebeker, Annette 31
47

Ihr Partner für