GCE GmbH - Bertrand Industries

Zentrale Gaseversorgung 

AUSGABE 1/2009

GCE Group - the European market leader in gas control equipment 

GCE world-wide: http://www.gcegroup.com 

GCE ist ein Unternehmen mit viel Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung von Gasverbrauchsgeräten 

zum Schweißen und Schneiden und das schon seit Beginn des 20. Jahrhunderts. 

Als eines der weltweit führenden Unternehmen auf diesem Gebiet 

beschäftigt die GCE Gruppe mehr als 1200 Mitarbeiter. 

Die Basis des Wachstums ist die Kombination aus guten Fachkräften und die langjährigen Erfahrungen 

auf den Gebieten Schweißen und Schneiden, Medizintechnik, Prozessbearbeitung und Reinstgasausrüstungen. 

Das Ziel von GCE ist, den Kunden bei der Auswahl von sicheren und zuverlässigen Produkten, 

die nach den neuesten Standards der Technik gefertigt sind, zu unterstützen.

Inhalt 

Zentrale Gaseversorgung 

1. Zentrale Gaseversorgung – hochverdichtete Gase 4 

Hochdruckregelstationen HD 50/70 4 

Druckregelstationen HD 250/400 / HD 250/401 / HD 250/402 10 

Druckregelstationen für hohe Durchflüsse 13 

Zubehör HD-Gase 15 

3. Zentrale Gaseversorgung – ACETYLEN 18 

Druckregelstationen ACE 11/19 18 

Druckregelstationen ACE 12/25 20 

Zubehör ACE 24 

3. Zentrale Gaseversorgung PROPAN 25 

4. Manyflow, der Verteilerblock der Zentralen Gaseversorgung für alle Gase 26 

MANYFLOW – der Verteilerblock in der Zentralen Gaseversorgung 26 

MANYFLOW - Komponenten und Technik 27 

MANYFLOW - Erweiterungen im Baukastensystem 27 

5. Entnahmestellen 28 

Komplette Entnahmestellen-Stationen 28 

Entnahmestellen-Stationen Zubehör 29 

Entnahmestellen-Komponenten ohne Druckminderer 31 

Entnahmestellen-Stationen bis 100 m3/h 32 

Entnahmestellen-Stationen bis 200 m3/h 32 

6. Mobile Stationen, Bordverteiler 33 

7. Gasversorgung für Gase mit hoher Reinheit 34 

8. Weiteres 42 

Über GCE 42 

LuZB 43 

FAX-Formular 44 

1

GCE Gaseversorgung - immer genau die passenden Geräte! 

GCE liefert für fast alle Anwendungen genau die passende Gaseversorgung: angefangen bei Entspannungsstationen bis hin zu Entnahmestellen für das 

jeweilige Verbrauchsgerät Zur Verfügung stehen Stationen für hochverdichtete Gase ( Sauerstoff, inertes Gas, Stickstoff usw ) mit einem Eingangsdruck 

bis zu 300 bar und Durchflußmengen bis max 400 m³/h Stationen für Brenngas, insbesondere Acetylen, sind mit den erforderlichen Sicherheitseinrichtungen, 

wie Zerfallssperre und automatische Schnellschlusseinrichtung, ausgestattet Diese Entspannungsstationen können einen maximalen 

Durchsatz von 25 m³/h realisieren 

Bei der Installation von Gaseversorgungssystemen und damit verbundenen Rohrleitungsmontagen sind einschlägigen Richtlinien und Technischen 

Regeln zu beachten Wenden Sie sich bitte an ein Unternehmen mit entsprechenden Fachkenntnissen Gegebenenfalls geben auch wir Ihnen gerne 

Unterstützung einen geeigneten Fachbetrieb zu finden 

2 

Berstscheibe 

Sicherheitsabblaseventil 

der Rohrleitung 

Spülventil 

Verbindungsrohr 

Signalanlage 

Flexibler 

Hochdruckschlauch 

Entnahmestelle 

Durchflußbegrenzung Acetylen 

Entspannungsstation 

mit Kontaktmanometern 

Verbindungsrohr 

Ellbogen

Zentrale und dezentrale Gaseversorgung 

Die Zentrale Gasversorgung ist die Infrastruktur für effizientes Arbeiten 

Die Art der Gaseversorgung entscheidet wesentlich über Sicherheit, Präzision und Produktivität von autogenen Schweiß- und Schneidanlagen Eine 

zentrale Lösung ist in jeder Hinsicht ideal Ein intelligentes Versorgungskonzept erhöht nicht nur Qualität und Effizienz - oft genug auch noch bei geringeren 

Kosten - sondern auch die Sicherheit der Anlagen und die Kostentransparenz 

Was bedeutet dezentrale Versorgung? 

Dezentrale Versorgung heißt: Jeder Arbeitsplatz verfügt über eigene Gasbehälter In der Regel sind das einzelne Druckgasflaschen Diese befinden 

sich meist in unmittelbarer Nähe der Prozesse Das ist nicht nur aus Sicherheitsgründen problematisch Auch die Produktivität leidet Warum? Weil 

Druckgasflaschen von und zu jeder einzelnen Verbrauchsstelle transportiert werden müssen Das ist umständlich und kostet Zeit Zudem unterbricht 

der Flaschentausch sämtliche Prozesse an der Maschine Der Überblick über leere, halbleere und volle Flaschen geht schnell verloren Die Kosten für das 

Flaschenpfand laufen aus dem Ruder Dezentrale Versorgung ist deshalb nur bei sehr geringen Verbrauchsmengen und einem vorübergehenden Betrieb 

eine vernünftige Lösung 

Was zeichnet ein optimales Versorgungssystem aus? 

• exakte Regelung von Gasdruck und -menge, 

• effizienter und gefahrloser Umgang mit Gasbehältern und Armaturen, 

• Einhaltung der vorgegebenen Gasereinheit, 

• Vermeidung von Gasverlusten, 

unterbrechungsfreie Gaseversorgung 

• 

Bei all diesen Aspekten hat das zentrale Prinzip der Gasversorgung deutliche Vorteile gegenüber einer dezentralen Lösung 

Hier werden von einem gemeinsamen Gas speicher aus alle Arbeitsplätze oder Verbraucher – z B Brennschneidmaschinen eines Werks beliefert Dieser 

zentrale Speicher – ganz gleich, ob in Form von Einzelflaschen, Flaschenbündeln oder Tanks – befindet sich außerhalb des Arbeitsbereiches und ist 

über ein Ringleitungssystem mit den einzelnen Verbrauchsstellen verbunden An den Arbeitsplätzen selbst sorgen exakt auf den jeweiligen Maschinentyp 

abgestimmte Entnahmestationen für perfekten Versorgungsdruck und einfache Bedienbarkeit 

Eine Zentrale Gaseversorgung ist deshalb in vielen Fällen die bessere Wahl! 

3

1 Zentrale Gaseversorgung - hochverdichtete Gase 

Hochdruckregelstationen HD 50/70 

Regelstationen für hochverdichtete Gase mit Flaschendruck bis 300 bar, Ausgangsdruck bis 20 bar Nennleistung 50 m 3/h, Maximalleistung 70 m 3/h 

Druckregelstation MU70 

NEU 

HD-Gase 

Nennleistung: 50 m 3 /h 

Max. Leistung: 70 m 3 /h 

Flaschendruck: bis 300 bar 

Ausgangsdruck: bis 20 bar 

Erweiterungseinheit 2 × 1 Flasche 

4 

Erweiterungseinheit 

Komplette Druckregelstationen für 1 Bündel oder 1 Flasche (HD Gase), ohne Manyflowblock 

Ausgang: G3/8“ 

Art.-Nr. Gas Anschluß 

0768091 Sauerstoff/ Inerte Gase W21,8×1/14“ 

0768092 Wasserstoff W21,8×1/14“l h 

Anzahl 

Absperrventil (0776554+9383300+4A12010+548900000807) f 0768091 1 

Absperrventil (0776590+9383300+4A12420+548900000807) f 0768092 1 

9515990 UniControl 500 Oxy/Inert 1 

Eingangsdruck bis 300 bar Anschluß W21,8×1/4“ 

Art.-Nr. Typ Gas Anschluß 

0768112 Erweiterungseinheit O 2 /inerte Gase W21,8×1/14“ 

0768113 Erweiterungseinheit Wasserstoff W21,8×1/14“l h 

0768159 Verbindungsrohr 90° O 2 /inerte Gase W21,8×1/14“ 

0768160 Verbindungsrohr 90° Wasserstoff W21,8×1/14“l h 

ссa 400

Druckregelstation MM70-1 

NEU 

HD-Gase 

Nennleistung: 50 m 3/h 

Max. Leistung: 70 m 3/h 

Flaschendruck bis 300 bar 

Ausgangsdruck bis 20 bar 


NEU 

HD-Gase 





Druckregelstation mit Spül-/Druckentlastungsventil Zum einfachen Lösen der Flaschen- / Bündelanschlüsse Für 1 Flasche 

oder 1 Bündel Mit Gasrücktrittventil im Eingangssstück Auch zum Einhängen am Bündel geeignet 

Ausgang: Kugelhahn 1/2“ 

Eingangs- Arbeits- 

Art.-Nr. Gas druck druck Eingang 

0768093 O 2 / Inerte G 300 bar 20 bar W21,8×1/14“ 

0768094 Methan 200 bar 10 bar W21,8×1/14“l h 

0768095 Wasserstoff 300 bar 20 bar W21,8×1/14“l h 

Für 2 Flaschen oder 2 Bündel Komplett mit Spül-/Druckentlastungsventil Mit Gasrücktrittventil im Eingang Zur Wandmontage 

Für Sauerstoff und inerte Gase 

Eingang: W21,8×1/14“ Ausgang: Kugelhahn 1/2“ mit 22 mm Schneidring 

Art.-Nr. Typ 

0768122 Station komplett 

155 

155 

245 

330 

362 

5

Batteriedruckminderer HD 50/70 

6 

HD-Gase 





Druckregelstation MB 70 

HD-Gase 





Eingang W21,8×1/14“ 

Art.-Nr. Typ Ausgang 

0783091 Druckminderer UC 500-HD G 1/2“ 

9615990 Druckminderer UC 500-MU 70 G 3/8“ 

9616080 Druckminderer UC 500-MM 70-1 G 1/2“ 

9618300 Druckminderer UC 500-MM 70-2 G 1/2“ 

Durchflußkurve 

Unicontrol UC 500-HD 

Druckregelstationen für hochverdichtete Gase – Basisversion – bis 300 bar Diese Druckregelstationen sind für Flaschen- 

und Bündelversorgung geeignet 

Eingang: W21,8 × 1/14“, Ausgang: 1/2“ Kugelhahn Ausgangsdruck 

mit 22 mm Schneidring 

p 2 [bar] 

Art.-Nr. Typ 

1,5 

p 1 = 20 bar 

0768099 Druckregelstation 50/70 komplett 1 

p 1 = 20 bar 

Anzahl 

24037043 Kugelhahn 1/2“ mit Winkelverschraubung 1 

14037647 

14037514 

Verschraubung G1/2“ auf D = 0,522 

Ventilblock Manyflow 

p 1 = 20 bar 

1 

1 p 1 = 3 bar 

p 1 = 4 bar 

0783091 

14037302 

Batteriebasisdruckminderer UC500-HD-Gase p 1 = 2 bar 

0 

Verschlußnippel mit Ü -Mutter W21,8 0 × 1/14“ 5 

10 

1 

153 

20 

25 

30 

Die erforderlichen Hochdruckschläuche finden Sie auf Seite 16 Sie können Ihre Station entsprechend Durchfluß der nötigen [mFla schen bzw Bündelanzahl zusammenstellen 

3 /h] 

393 

323 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

Ausgangsdruck p 2 [bar] 

p = 300 bar 

1 

p = 21 bar 

1 

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90100 Durchfluß [m3 /h] 

Unicontrol UC500 HD 

Unicontrol UC500 EAC 

p = 300 bar 

1 

(171,5) 

(352) 

p = 41 bar 

1 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

1,5 

1 

0,5 

0

Druckregelstation MB 70 KI 

NEU 

HD-Gase 





Druckregelstation mit Kontaktmanometer KI und Signalbox, System mit Leersignalanzeige 

Mit verstellbarem Kontaktmanometer für die Hochdruckseite kann der Signalpunkt eigenständig gewählt werden 

Über den Signalkasten können 2 Eingangs- und 2 Ausgangssignale geregelt werden (Ausgangssignal: 230 V, 50 Hz) 

Eingang: W 21,8 × 1/14“, Ausgang 1/2“ Kugelhahn mit 22 mm Schneidring 

Art.-Nr. Typ 


24037043 Kugelhahn 1/2“ mit Winkelverschraubung 

Anzahl 

1 

14037647 Verschraubung G 1/2“ auf D = 22mm 1 

14037514 Ventilblock Manyflow DH Gase 1 

0783091 Batteriedruckminderer UC500 HD Gase 1 

H28191103 Induktiv-Kontaktmanometer 1 

14037302 Verschlußnippel mit Ü -Mutter W 21,8 × 1/14“ 3 

H28318119 Signalkasten DGM-SK 02 1 

14037137 Messing Rohrstück Ø 22 × 2 × 100 1 

Die erforderlichen Hochdruckschläuche finden Sie auf Seite 16 

Sie können Ihre Station entsprechend der nötigen Flaschen- bzw Bündelanzahl zusammenstellen 

393 

323 

Signalkasten DGM-SK 02 

Der Signalkasten DGM-SK ist eine Störmeldeeinheit und überwacht den Steuerstromkreis auf Abweichungen vom 

Normalzustand Beim Auftreten einer Störungsmeldung ( z B Gasmangel ) Erfolgt über den entsprechenden Kanal ein 

akustisches oder optisches Signal 

Als Signalgeber sind alle Einrichtungen möglich, die über einen mechanischen Kontakt oder eine Induktiv-Kontakt nach 

DIN 19234 NAMUR verfügen 

Der DGM-SK 02 kann für alle Arten von Störungsmeldungen eingesetzt werden, im Gasbereich vorwiegend zur Überwachung 

des Gasvorrates Die Vorratsüberwachung kann über die Kontrolle des Vor- oder Hinterdrucks ( mit Kontaktmanometer 

) erfolgen 

Technische Daten 

Anschlußwerte 

Stromversorgung: 230V AC, 50Hz, 5VA 

Sicherung: 315mA träge 

Maße ( B×H×T ): 200×160×60 mm 

(171,5) 

(352) 

7

Abbildung Stationen für hochverdichtete Gase 

8 

MM70-1 MM70-2 

MU400-M MM400-1 

MB400 MB70

Abbildung Stationen für hochverdichtete Gase 

MM400-2 

MM 250/400 mit Gasvorwärmer MM250/400 

MS400 MIC60 

9

Hochdruckregelstationen MB / MM für hohe Durchflüsse 

Regelstationen für hochverdichtete Gase mit Flaschendruck bis 300 bar, Ausgangsdruck bis 20 bar Nennleistung 250 m 3/h, Maximalleistung 400 m 3/h 

Druckregelstation MB 400 

HD-Gase 




Batteriedruckminderer MR 400 - 250/400 

10 

25 

20 

15 

10 


Komplette Druckregelstationen für hochverdichtete Gase – Basisversion – bis 300 bar Diese Stationen sind für Flaschen- 

und Bündelversorgung geeignet 

Eingang: W 21,8 × 1/14“ Ausgang: 3/4“ Kugelhahn mit 22 mm Schneidring 

Art.-Nr. Typ Arbeitsdruck 

0768098 für hochverdichtete Luftgase (14 037 560) 20 bar 

14037557 für Mison (mit Druckminderer MR 60 0 762 306) 14 bar 

14037558 für Stickstoff bis 50 bar Ausgangsdruck 50 bar 

Anzahl 

14037514 Ventilblock Manyflow DH Gase 1 

14037257 Dichtung 18 × 12 × 2 1 

0762382 Batteriedruckminderer MR 60-HP 1 

24037180 Winkelabgang mit Kugelhahn MR 60 1 


14037137 Ms Rohrstück Ø 22 × 2 × 100 1 

Die erforderlichen Hochdruckschläuche finden Sie auf Seite 16 Sie können Ihre Station entsprechend der nötigen 

Flaschen- bzw Bündelanzahl zusammenstellen 

Gasversorgungsanlagen sind einer regelmäßigen Prüfung und sicherheitstechnischen Beurteilung zu 

unterziehen. GCE empfiehlt Wartung und Prüfung von Zentralen Gaseversorgungen nach DVS Merkblatt 

0221. 

Eingang: W21,8 × 1/14“, Ausgang: Schweißstutzen 20,3 mm 

Art.-Nr. Gase Arbeitsdruck 

0762382 HD-Gase 20 bar 

0762306 Mison 14 bar 

0762329 Stickstoff 50 bar 


MR 

p 

400 

= 300 bar 

HD-Gase 

Nennleistung: 250 m3 /h 

Max. Leistung: 400 m3 5 

0 

/h 

Flaschendruck 0 10 bis 300 20 bar 30 40 50 60 70 80 90100 Durchfluß [m3 p 1 = 41 bar 

p 1 = 21 bar 

/h] 


1 

p = 300 bar 

1 

(425) 

50 

40 

30 

271 

(450) 

~167 

Ausgangsdruck p p 

2 [bar] 2 [bar] 

60 

p = 300 bar 

1 

20 

p 1 = 300 bar 

10 

p 1 = 41 bar 

0 

p 1 = 21 bar 

0 100 200 300 400 500 600 700 800 

Durchfluß [m3 Durchfluß [m /h] 

3 /h] 

Unicontrol MR 60 12, 20, 50


HD-Gase 





HD-Gase 




Druckregelstation für 1 Flasche oder Bündel Mit Spül-/Entlastungsventil, Gasrücktrittsventil und Filter am Eingang 

Eingang: W 21,8 × 1/14“ Ausgang: 3/4“ Kugelhahn mit 22 mm Schneidring 

Art.-Nr. Typ 

0768127 Komplette Station 

Für 2 Flaschen oder 2 Bündel Komplett mit Spül-/Entlastungsventil Mit HD-Eingangsabsperrventil Geeignet für 

großen Verbrauch Druckentlastungsventil zum einfachen Lösen der Flaschen-/Bündelanschlüsse Für 2 Bündel Mit 

Gasrücktrittventil im Eingang 

Eingang: 2 × W21,8 × 1/14“ Ausgang: Kugelhahn 3/4“, mit 22 mm Lötstutzen 

Art.-Nr. Typ 


530 

440 

11

Druckregelstation MU 400-M 

NEU 

HD-Gase 





Befestigungssatz 

12 

Druckregelstation MU 400-1 komplett Geeignet für großen Verbrauch Als Wandmontage oder zum Einhängen am 

Bündel geeignet 

Eingang: W21,8×1/14“ Ausgang: Kugelhahn 3/4“, mit 22 mm Lötstutzen 

Art.-Nr. Typ 

0768121 Druckregelstation MU 400-M 

Flaschenhalterung (Edelstahl) mit Befestigungskette 

Der Befestigungssatz enthält leben den Haken je einen MS Stutzen mit 1/4“ und 3/8“l.h., die mit der 

Schneidringverschraubung befestigt werden können. 

150 

Bestehend aus: 2 Haken mit Befestigungsschrauben, 1 Stck MS Stutzen G1/4“ und 1 Stck MS Stutzen G3/8“lh 

Art.-Nr. Typ 

9443320 Befestigungssatz 

Bitte beachten sie , bei der Verwendung von Einzelflaschen sind diese gegen Umfallen zu sichern 

Art.-Nr. Typ 

14037116 für 1 Flasche 



400 

(443) 

200 

60 

213

Druckregelstationen MM 

Druckregelstation MM 250/400, mit manueller Umschaltung 

NEU 

HD-Gase 





Station für 2× 1 Bündel ( Flasche) für hochverdichtete Gase bis 300 bar als Basisversion mit Druckentlastungs- und 

Spülventil Die Verwendung von Durchgangsventilen mit hohem Querschnitt gewährleistet sehr hohe Durchflusswerte 

Eingang: W21,8×1/14“rh Ausgang: Lötnippel G3/4“ - 16 mm 

Art.-Nr. Typ 

14037566 Komplette Station p2 bis 20 bar 

14037568 Komplette Station für Stickstoff p2 bis 35 bar 

Druckregelstation MM 250/400 V, mit manueller Umschaltung, mit Gasvorwärmer 

HD-Gase 





W21.8x1/14RH Komplette Station für 2× 1 Bündel ( Flasche )für hochverdichtete Gase bis 300 bar als Basisversion mit Druckentlastungs-,Spülventil 

und Gasvorwärmer Die Verwendung von Durchgangsventilen mit hohem Querschnitt gewährleistet 

sehr hohe Durchflusswerte Der Gasvorwärmer verhindert das „Einfrieren“ des Druckminderers bei der Entspannung 

(z B Ar/CO 2 ) Anschluß Gasvorwärmer 220V/50Hz/250W 


Art.-Nr. Typ 


W21.8x1/14RH 880 

n 15.9 

880 

426 

n 15.9 

208 

W21.8x1/14RH W21.8x1/14RH 300 

300 

148 

148 

300 

300 

148 

148 

W21.8x1/14LH W21.8x1/14LH 55 

13

Halbautomatische Umschaltanlage MS 400, für Sauerstoff und inerte Gase 

NEU 

Sauerstoff, inerte Gase 





14 

Diese Station schaltet automatisch und ohne Hilfsenergie von der entleerten auf die volle Bündelseite Dadurch wird 

gewährleistet , daß durch bei Bündelwechsel die Produktion nicht unterbrochen werden muß Die Umschaltstation 

wird komplett geliefert und mit der Wandkonsole an der Wand befestigt, dadurch einfache Montage Gasrücktrittventile 

und Druckentlastungsventile erhöhen die Betriebssicherheit 


Art.-Nr. Typ 


Halbautomatische Umschaltanlage MIC60 

Sauerstoff, inerte Gase 




Ausgangsdruck: 14/50 bar 

293 

Die halbautomatische Station MIC 60 für Sauerstoff und Hochdruckgase reduziert den Eingangsdruck auf 14 bar (50 bar 

Stickstoff) Es können Flaschen oder Bündel verwendet werden Jeweils eine der beiden Seiten wird entleert, die andere 

dient als Reserve Durch die automatische Umschaltung auf die Reserveseite wird eine unterbrechungsfreie Gaseversorgung 

sicher gestellt Nach dem Nachrüsten der jeweils entleerten Seite und Umlegen des Hebels von Hand beginnt 

der Zyklus von vorne Die MIC 60 besteht aus Druckminderer, Umschalteinrichtung, Eingangsfiltern und Absperrventil 

Eingang: W21,8×1/14“rh Ausgang: Edelstahlrohr 21,2 × 3,1 mm 

Art.-Nr. Gas 

850003000 Sauerstoff 

850003700 inerte Gase 

510 

Die erforderlichen Hochdruckschläuche finden Sie auf Seite 16 Sie können Ihre Station entsprechend der nötigen 

Flaschen- bzw Bündelanzahl zusammenstellen

Zubehör HD-Gase 

Anschlußschläuche für Druckregelstationen HD-Gase 

Diese Edelstahlwellschläuche bieten 

ein Höchstmaß an Sicherheit Sie 

sind – bis 300 bar – aus Sicherheitsgründen 

mit einer Sicherheitsfangleine 

ausgestattet 

Hierdurch wird die Gefahr von Personenschäden 

durch Schlauchbruch 

ausgeschlossen Ein loses „Umherschlagen“ 

der Schlauches wird 

damit verhindert 

Die doppelte Umflechtung aus 

Edelstahl 1 4301 in Verbindung mit 

einer Sicherheitsfangleine bietet 

einen optimalen Schutz für den 

Anwender 

Manyflow-Block HD-Gase 

Edelstahlwellschlauch für Hochdruckanwendungen (HD) bis 300 bar zur Komplettierung der Anlagen entsprechend der 

Gasart 

Art.-Nr. Gasart Druck Länge: 1500 mm 

14037450 Sauerstoff 200 bar 

14037455 300 bar 

14037451 Druckluft 200 bar 

14037456 300 bar 


14037457 300 bar 

14037453 Wasserstoff 200 bar 

14037458 300 bar 

21191033 200 bar beidseitig W21,8×1/4“l h 

14037454 Ar/CO2 200 bar 

14037459 300 bar 

Länge: 800 mm 

14037440 Sauerstoff 200 bar 

14037445 300 bar 

14037441 Druckluft 200 bar 

14037446 300 bar 


14037447 300 bar 

14037443 Wasserstoff 200 bar 

14037448 300 bar 

215191032 200 bar beidseitig W21,8×1/4“l h 

14037444 Ar/CO2 200 bar 

14037449 300 bar 

Für hochverdichtete Gase bis 300 bar mit Besfestigungswinkel Anschluss von 3 Einzelflaschen bzw 2 (3) Flaschenbündel 

Unter Verwendung eines Hochdruck-Verbindungsrohres (14 037 797) können Manyflow-Blöcke miteinander verbunden 

werden, so dass eine größere Flaschenzahl zur Gasentnahme zur Verfügung steht 

Die Manyflowblöcke sind generell mit 3 Verschlussnippel (14 037 302) ausgestattet Diese dienen zum einen als Transportschutz 

der Gewinde und beim Einsatz zur Gasversorgung auch als Dichteinheit 

Art.-Nr. Gasart 

14037514 Manyflow-Block 

14037797 Hochdruckverbindungsrohr inkl Dichtungen, Länge 750 mm, Anschlussgewinde: G 3/4“ 

14037423 Hochdruckverbindungsrohr für Bündelerweiterung inkl Dichtungen, L = 1500 mm, 

Anschlußgewinde:G3/4“ 

Flaschenhalterungen (Edelstahl) mit Befestigungskette 

120 

85 

80 



14037117 für 2 Flaschen 

14037118 für 3 Flaschen 

1450 100 

1665 

15

Abbildung Stationen für Acetylen 

16 

MM70-2 

MU 70-M 

MB 70 

MB 400 

MM 70-1

Abbildung Stationen für Acetylen- und Propan 

MM 12/25 

MM 70-1 Propan 

MU 400-M Propan 

17

2 Zentrale Gaseversorgung ACETYLEN 

Druckregelstationen ACE 11/19 

Druckregelstation MB 70, für mittlere und höhere Verbräuche 

ACETYLEN 




Ausgangsdruck: 1,5 bar 

Druckregelstation MB 70 KI 

NEU 

18 

Signalkasten DGM 

ACETYLEN 





Zum stationären und mobilen Einsatz Zum Einsatz bei Einzelflaschen oder Flaschenbündel Die Stationen erfüllen die 

Forderung der TRAC Durch die Verwendung einer Zerfallsperre und einer automatischen Schnellschlusseinrichtung 

kann diese Station sowohl für den Flaschen, als auch für den Bündelbetreb eingesetzt werden 

Eingang: W21,8×1/14“, Ausgang: Kugelhahn 1/2“ - Schneidring 22 mm 

Art.-Nr. Typ 


Anzahl 

14037312 Ventilblock Manyflow Acetylen 1 

0783250 Batteriedruckminderer UC500 A 1 

14008271 Zerfallsperre GVA 90 (2) 1 


14037257 Verschlußnippel m Ü -Mutter W21,8×1/14“ 3 

14037561 Schnellschlußeinrichtung (1) 1 

14037562 Anschlußadapter Schnellschlusseinrichtung G3/4“ 1 

14016986 O-Ring 23 × 12 × 2,5 NBR 70 2 

14037056 Dichtung 18 × 12 × 2,5 1 

14037174 St Rohrstück Ø 22 × 1,5 × 100 1 

Die erforderlichen Acetylenschläuche finden Sie auf Seite 23 


Druckregelstation für Acetylen mit Kontaktmanometer (Ki) und Signalkasten (Ausgangssignal: 230 V, 50 Hz) Für Flaschen- 

und Bündelversorgung geeignet Die Stationen sind mit einer selbsttätigen Schnellschlusseinrichtung und Zerfallsperre 

ausgerüstet Eingang: W21,8×1/14“, Ausgang: Lötnippel G1/2“ - 22 mm 

Art.-Nr. Typ 

14037556 Druckregelstationen ACE 11/19 komplett 

14037312 Ventilblock Manyflow Acetylen 

Anzahl 

1 

0783250 Batteriedruckminderer UC 500 A 1 

14008271 Zerfallsperre - GVA 90 1/2“ (2) 1 


H28318519 Signalkasten DGM-SK 02 EX 1 

24037010 Kontaktmanometer 1 

14037302 Verschlußnippel m Ü -Mutter W 21,8×1/14“ 3 

14037561 Schnellschlusseinrichtung (1) 1 

14037562 Anschlußadapter Schnellschlusseinrichtung G3/4“ 1 

14016986 O-Ring 23,3 × 2,4 NBR 70 1 

14037056 Dichtung 18 × 12 × 2,5 1 

14037174 St Rohrstück Ø 22 × 1,5 × 100 1 

Die erforderlichen Acetylenschläuche finden Sie auf Seite 23 


Abbildung wie oben.

Druckregelstation MU 70-M, für 1 Flasche/Bündel 

NEU 

ACETYLEN 





138 

ACETYLEN 





Zum mobilen oder stationären Einsatz mit Einzelflaschen oder Flaschenbündel (mit Befestigungssatz 9443320) geeignet 

Diese Stationen erfüllen die Forderung der TRAC für Bündelversorgung durch den Einsatz einer Zerfallsperre und 

einer automatischen Schnellschlusseinrichtung 


Art.-Nr. Typ 

0768120 Druckregelstation komplett 

14037561 Schnellschlußeinrichtung (1) 

Anzahl 

1 

0783250 Batteriedruckminderer UC 500 A 1 

14008271 Zerfallsperre - GVA 90 1/2“ (2) 1 


14037490 Adapter G3/4“- W21,8×1/14“ für RDS 1 

14037159 Wandbefestigung 1 

14037636 Rohrschell Gr 2 1 

14037470 Rückdrucksicherungssatz 1 

14037174 St-Rohrstück Ø 22 × 1,5 × 100 1 

Die erforderlichen Acetylenschläuche finden Sie auf S 23, den Befestigungssatz auf S 12 Sie können Ihre Station entsprechend 

der nötigen Flaschen- bzw Bündelanzahl zusammenstellen Der Befestigungssatz enthält neben den Haken 

je einen MS-Stutzen mit 1/4“ und 3/8“l h , die mit der Schneidringverschraubung befestigt werden können 

150 

Batteriedruckminderer ACE 11/19 

25 

20 

15 

10 

5 

Ausgangsdruck p [bar] 

2 

0 

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90100 Durchfluß [m3 Acetylen-Druckminderer Membran UC 500: EPDM Gummi 

p 1 = 21 bar 

Eingang: M24 × 1,5, Ausgang: G 1/2“ l h 

/h] 

Art.-Nr. Typ 

0783250 Druckminderer Unicontrol UC 500 ACE 

400 

Abbildung mit Befestigungssatz 

200 

(483) 

1,5 

1 

0,5 

0 



Unicontrol UC 500-ACE 


2 

p = 20 bar 

1 

p = 2 bar 

1 

p = 20 bar 

1 

200 

p = 300 bar 

1 

Unicontrol UC500 ACE 

p = 300 bar 

1 

p = 20 bar 

1 

p = 3 bar 

1 

p = 41 bar 

1 

p = 4 bar 

1 

0 5 

10 

15 

20 

25 

30 

Durchfluß [m3 /h] 

220 

154 

19

Druckregelstationen ACE 12/25 

Druckregelstation MB400 

20 


Druckregelstationen für Acetylen-Basisversion bis 18 bar Diese Stationen sind mit einer selbsttätigen Schnellschlusseinrichtung 

und Zerfallsperre ausgerüstet und für Flaschen-Bündelstationen geeignet 

Eingang: W21,8×1/14“, Ausgang: Lötnippel G3/4“ - Schneidring 22 mm 

Art.-Nr. Typ 

0768097 Druckregelstation komplett 

14037312 Ventilblock Manyflow Acetylen 

Anzahl 

1 

0762387 Batteriedruckminderer 1 

14008923 Zerfallsperre A 12/25 1 

14037562 Anschlussadapter Schnellschlußeinrichtung G3/4“ 1 

14037561 Schnellschlußeinrichtung 1 

14016986 O-Ring 23,3 × 2,4 NBR70 1 

14037056 Dichtung 18 × 12 × 2,5 1 


24037180 Winkelabgang mit Kugelhahn 1 

14037640 Verschraubung G1“ – Ø 22 mm 1 

548201033046 Abgangsstutzen MR 60 1 

14037174 St Rohrstück Ø 22 × 1,5 × 100 1 

Die erforderlichen Acetylenschläuche finden Sie auf Seite 23 Sie können Ihre Station entsprechend der nötigen 

Flaschen- bzw Bündelanzahl zusammenstellen 


25 

20 

15 

10 

5 

0 

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90100 Durchfluß [m3 p 1 = 300 bar 

60 

50 

40 


p 1 = 300 bar 

p 1 = 300 bar 

30 

20 

p 1 = 300 bar 

p 1 = 41 bar 

10 

p 1 = 41 bar 

p 1 = 21 bar 

0 

p 1 = 21 bar 

0 100 200 300 400 500 600 700 800 

/h] 

Durchfluß [m3 ACETYLEN 

Nennleistung: 12 m 

/h] 

3/h 

Max. Leistung: 25 m3/h (442) 

126 



(776) 173 

Acetylen-Druckminderer für hohen Durchfluß 

Eingang: M24 × 1,5, Ausgang: Schweißstutzen 20,3 mm 

Druckminderer ACE 12/25 

1,5 

1 


2 

p = 20 bar 

1 

0,5 

p 1 = 20 bar 

p 1 = 3 bar 

p 1 = 4 bar 

p 1 = 2 bar 

0 

0 5 

10 

15 

20 

25 

30 

Durchfluß [m3 ACETYLEN 

Nennleistung: 12 m 

/h] 

3 /h 

Max. Leistung: 25 m3 /h 



Unicontrol UC500 ACE 

Art.-Nr. Typ 

0762387 Druckminderer ACE 

p = 20 bar 

1 

1,5 

1 

0,5 

0 

Unicontrol MR 60 12, 20, 50 


2 

p = 20 bar 

1 

p = 2 bar 

1 

0 5 

10 

15 

20 

25 

30 

Leistungskurve 

(305) 

190 190 190 

MR60 0732307 

p = 20 bar 

1 

p = 20 bar 

1 

p = 3 bar 

1 

p = 4 bar 

1 

Durchfluß [m 3 /h]

Druckregelstation MM 70-1, für kleine Verbräuche bis 1 m³/h (1 Flasche) 

NEU 

ACETYLEN 

Nennleistung: 0,8 m 3 /h 

Max. Leistung: 1,0 m 3 /h 



Einflaschenstation mit Sicherheitseinrichtung nach EN 730-1 auf der Niederdruckseite Diese Station besitzt keine 

automatische Schnellschlusseinrichtung Manuelle Umschaltung zum einfachen Wechsel der Gasvorräte Einfache 

Wandmontage 


Art.-Nr. Typ 


Druckregelstation MM70-2, für Verbräuche bis 2 m³/h (2 Flaschen) 

ACETYLEN 

Nennleistung: 1,5 m³/h 

Max. Leistung : 2,0 m³/h 



155 

155 

Gas Control Equipment 

Zweiflaschenstation 1×2 oder 2×1 Flasche mit Sicherheitseinrichtung nach EN 730-1 auf der Niederdruckseite Diese 

Station besitzt keine automatische Schnellschlusseinrichtung Manuelle Umschaltung zum einfachen Wechsel der Gasvorräte 

Einfache Wandmontage 


Art.-Nr. Typ 


245 

WWW.GCEGROUP .COM 

TYPE: 

SERIAL No. 

MM70/1 0768111 xxxxx 

INLET/OUTLET 

BAR 

25/1,5 

TESTED 

BAR 30 

GAS 

DATE 

ACETYLENE 

xxxx 

Acetylen 

C 2 H2 Acetylene 

vstup 

W21.8x1/14 LH 

DN15 

PN40 

G1/2 

Achtung nur Flaschenanschlussschläuche nach EN ISO 14114 verwenden (Schläuche mit Gasrücktrittventil) 

155 

400 

21

Druckregelstation MM 12/25 , für hohe Durchflüsse 

NEU 

ACETYLEN 





22 

Mit Gasrücktrittventilen, Schnellschlußeinrichtung und Zerfallsperre (SIMAX 5) Komplette Station für 2x1 Bündel (Flasche) 

für Acetylen Die Verwendung von großen Nennweiten gewährleisten sehr hohe Durchflußwerte 


Art.-Nr. Typ 


W21.8x1/14RH W21,8×11/4“RH 

Wissenswertes über Acetylen + Propan 

Gas und Brenngas Eigenschaften Anwendung/Bemerkung 

Acetylen C 2 H 2 

Propan C 3 H 8 

Heizwert = 56 500 kJ/m3 Maximale Flammtemperatur 

mit Sauerstoff = 3200 °C; Acetylen in reinem Zustand 

ist geruchlos, hat jedoch dank Verunreinigungen einen 

eigenartigen Geruch, ist leicht narkotisierend Acetylen 

ist ca 10% leichter als Luft Das Mischverhältnis mit 

Sauerstoff beträgt im Brenner 1:1 bis 1:1 15, für die vollständige 

Verbrennung jedoch 1:2 5 

Heizwert = 93 000 kJ/m 3 Maximale Flammentemperatur 

mit Sauerstoff = 2825 °C, farbloses, ungiftiges Gas 

mit einem leichten Geruch, schwerer als Luft, ca 50 % 

Das Mischverhältnis mit Sauerstoff beträgt 1:3 75, für 

die vollständige Verbrennung 1:5 

880 

n 15.9 

271 

W21.8x1/14RH W21,8×11/4“RH 

Verwendung für alle Autogenverfahren als universelles Brenngas 

Anlieferung in gelöster Form in Stahlflaschen oder Flaschenbündeln 

Kann im Acetylenentwickler auch selbst hergestellt werden 

Verwendung vor allem für Brennschneid- und Wärmeverfahren Wird 

meist als Propan/Butan-Gemisch, unter Druck verflüssigt in Flaschen 

oder Tanks geliefert Bei der Aufstellung, Verwendung und Lagerung 

ist das hohe spezifisches Gewicht zu berücksichtigen; ausströmendes 

Gas sammelt sich am Boden und in Vertiefungen 

500 

500 

147 

147 

55 

n 13.9 

( 1 : 5 )

Zubehör ACE 

Acetylen-Hochdruck-Anschlußschläuche 

Flaschenschläuche 

mit Rückdrucksicherung 

14 037 493 

Flaschenhalterung (Edelstahl) mit Befestigungskette 

Art.-Nr. Anwendung Version Länge 

14037493 Flasche mit Rückdrucksicherung 800 mm 

14037249 Bündel GCERHÖNA 1500 mm 

14037841 Bündel LINDE 1500 mm 

14037842 Bündel MG 1500 mm 

14037843 Bündel Basi 1500 mm 

Achtung: für Acetylen-Hochdruckschläuche besteht eine 5-jährige Prüfpflicht nach TRAC 204, 5.3.7. 

Art.-Nr. Anwendung 

14037116 Halterung für 1 Flasche 

14037117 Halterung für 2 Flaschen 

14037118 Halterung für 3 Flaschen 

Bündelschlauch mit für 

Gaselieferanten-spezifischen 

Anschlüssen 

Bündelanschlussmodul 

Die Kombination oben genannter Artikel erfolgt nach entsprechender Flaschenanzahl 

23

Manyflow-Block - ACETYLEN 

24 

14 037 312 

14 037 797 

Sicherheitselemente 

Gasversorgungsanlagen sind 

einer regelmäßigen Prüfung und 

sicherheitstechnischen Beurteilung 

zu unterziehen Anerkannte 

technische Regelungen werden 

durch die TRAC (Technische 

Regeln für Acetylenanlagen und 

Calciumcarbidlager) geregelt 

GCE empfiehlt Wartung und Prüfung 

von Zentralen Gaseversorgungen 

nach DVS Merkblatt 0221 

Diverses Zubehör für ACE Stationen 

zum Anschluß von 3 Einzelflaschen bzw 2 oder 3 Flaschenbündeln 

Art.-Nr. Typ 

14037312 Manyflow-Block für Acetylen mit Befestigungswinkel 

14037797 Hochdruckverbindungsrohr für Flaschenerweiterung, inkl Dichtungen L = 750mm, 

Anschlußgewinde: G3/4“ 

14037423 Hochdruckverbindungsrohr für Bündelerweiterung, inkl Dichtungen L = 1500 mm, 


Unter Verwendung eines Hochdruck-Verbindungsrohrs (14 037 797) können Manyflow-Blöcke miteinander verbunden 

werden, 

so daß eine größere Flaschenzahl zur Gasentnahme zur Verfügung steht 

Anerkannte Regelwerke 

TRAC 204 Acetylenleitungen 

TRAC 206 Acetylenflaschenbatterieanlagen 

TRAC 207 Sicherheitseinrichtungen 

TRAC 208 Acetyleneinzelflaschenanlage 

Zerfallsperre 

Sie soll einen Acetylenzerfall von der Verbraucherseite (Leitungssystem) sicher aufhalten 

Art.-Nr. Typ 

14008271 Gebrauchsstellenvorlage mit Zerfallsperre 11/19 

14008923 Gebrauchsstellenvorlage mit Zerfallsperre 12/25 

Schnellschlusseinrichtung 

Diese soll wirksam den Acetylenzerfall auf der Acetylen-Hochdruckseite (Flasche bzw Bündel) aufhalten Die Verwendung 

einer automatischen Schnellschlusseinrichtung wird ab einer gleichzeitigen Gasentnahme von mehr als 6 

Flaschen vorgeschrieben GCE liefert generell mit automatischer SSE – dadurch ist eine einfache Erweiterung auf Bündeleinsatz 

zulässig 

Art.-Nr. Typ 

14037561 Automatische Schnellschlußeinrichtung 

14037562 Anschlußadapter der Schnellschlußeinrichtung 3/4“ 

GCE-Anlagen werden generell mit 2 Sicherheitseinrichtungen ausgerüstet: 

Zerfallsperre und Schnellschlusseinrichtung (automatisch) 

Art.-Nr. Typ 

14037141 Winkelverschraubung mit Kugelhahn 1/2“ ACE 

14037159 Wandbefestigung 

14037271 Manyflow Befestigungswinkel, Edelstahl 

14037297 Doppelmutter 3/4“ 

14037302 Manyflow Verschlußnippel, komplett 

14037631 Kugelhahn 3/4“ 

14037647 Verschraubung G1/2“ auf D = 22 

24037043 Kugelhahn 1/2“ mit Winkelverschraubung 

24037136 L-Verbindung für Winkelabgang MR60 

24037180 Winkelabgang mit Kugelhahn MR60

3 Zentrale Gaseversorgung Propan 

Druckregelstation MM 70-1 

PROPAN 


Ausgangsdruck: 4 bar 

Druckregelstation für Propan MU 400-M 

PROPAN 


Max. Leistung: 30 m³/h 


Propan Zubehör 

Druckregelstation mit Entlastungsventil für 1 Flasche, Erweiterung auf 2 Flaschen möglich Ohne Rückschlagventil Einfache 

Montage Eingang: W21,8×1/14“ l h Ausgang: Kugelhahn 1/2“ mit 22mm Schneidring 

Art.-Nr. Typ 


Druckregelstation für hohe Durchflüsse Eingang: 21,8 1 14“ l h , Ausgang: Kugelhahn 3/4“ mit 22mm Schneidring 

Art.-Nr. Typ 


Erweiterung auf 2×1 Flasche mittels T-Stück und 400 mm HD Schlauch. 

150 

155 

237 

400 

Art.-Nr. Typ 

3327 Erweiterung T-Stück 

23069 Propanschlauch W21,8×1/14l h beiderseits, Länge 400 mm 

245 

(602) 

(60) 

(146,7) 

25

4 Manyflow 

MANYFLOW – der Verteilerblock in der Zentralen Gaseversorgung 

• Standard Ausführung bei HD-Gasen inkl. Sintermetallfilter 

und Gasrücktrittventil 

• Durch den Einsatz von Gasrücktrittventilen ist ein Umfüllen in 

weitere angeschlossene Gasflaschen ausgeschlossen. Damit 

wird eine gleichmäßige Gasentnahme aller Flaschen gesichert 

• Problemlos erweiterbar. Das Baukastensystem ermöglicht 

einfach erweiterbare Varianten 

zur Flaschen- und Bündelversorgung geeignet 

• 

MANYFLOW Erweiterungen im Baukastensystem 

26 

Druckregelstationen für 

bis zu 3 Flaschen/Bündel 

Das Baukastensystem „Manyflow“ bietet dem Anwender bei der Errichtung einer Zentralen Gasversorgung (Druckregelstation) 

wesentliche Vorteile: 

• kompakte Bauweise 

• vorhandene Manyflow-Anlagen sind problemlos zu erweiteren. 

• die GCE-Druckregelstationen für Acetylen können ebenfalls problemlos erweitert werden, da die 

erforderlichen Sicherheitselemente (Zerfallsperre und Schnellschlusseinrichtung) bereits zur 

Basisausstattung gehören. 

Druckregelstationen für bis zu 6 Flaschen/Bündel 

Manyflow-Block als 

Erweiterungskomponente 1 

• Kompakter Ventilblock für 

Flaschendrücke bis 300 bar 

• GCE Hochdruckabsperrventile 

• ausbrennsicher 

• platzsparende Installation 

• Ein- und Ausgangsanschlüsse 

W 21,8 × 1/14“ nach DIN 477 

Verbindungsrohr als 

Erweiterungskomponente 2 

Erweiterungskomponente 1: Manyflowblock 

Art.-Nr. Typ 

14037312 für Acetylen 

14037514 für hochverdichtete Gase 

Erweiterungskomponente 2: Hochdruckverbindungsrohr 

Art.-Nr. Typ 

14037797 für alle Gasarten inkl Dichtung, Länge 750 mm 

14037423 Hochdruckverbindungsrohr für Bündelerweiterung inkl Dichtungen L = 1500 mm, 


Mit diesen Erweiterungskomponenten 1 und 2 können Anlagen je nach Bedarf erweitert werden!!

MANYFLOW - Komponenten und Technik 

Flaschen- oder Bündel-Gasversorgung für Acetylen und Hochdruckgase bis 300 bar 

Druckregelstation 

Verteilerblock MANYFLOW 

im Baukastensystem mit Verbindungsrohr erweiterbar 

Die von GCE verwendeten Hochdruck- 

Edelstahlwellschläuche sind aus Sicherheitsgründen 

mit einer Sicherheitsfangleine ausgestattet, 

welche bei Schlauchbruch unkontrollierte 

Schlauchbewegungen verhindert 

Eine regelmäßige Prüfung und Wartung für 

Hochdruckschläuche ist zu empfehlen 

Der Verteilerblock MANYFLOW ermöglicht durch sein 

Baukastensystem Druck regelstationen für Acetylen und 

hochverdichtete Gase bis 300 bar sowohl für die Flasche 

als auch für die Bündelversorgung Es stehen Stationen für 

unterschiedliche Gasentnahmemengen zur Verfügung 

Die Druckregelstationen werden als Basiseinheiten 

ohne Anschlussschläuche geliefert Anschlußschläuche 

sind entsprechend der Gasart und der Gasversorgung 

(Flasche o Bündel) zu bestellen Damit haben Sie immer 

die Möglichkeit, die Gasversorgung Ihren betrieblichen 

Anforderungen entsprechend zu bestellen und aufzurüsten 

Bestellhinweis zu Druckregelstationen 

1 Gasart festlegen 

2 Wählen Sie die Druckregelstation entsprechend der zu erwartenden Gasverbräuche aus (50 – 250 m 3 /h) 

Ein Gleichzeitigkeitsfaktor zwischen 0,5 – 0,6 hat sich als praxisgerecht erwiesen 

3 Wie soll die Gasversorgung erfolgen? Bündel oder Einzelflaschen, danach werden die Anschlußschläuche ausgewählt 

Die Druckregelstationen und Erweiterungsmodule werden generell ohne Schläuche geliefert 

Druckminderer mit Kugelhahn 

Hochdruck-Gase HD: 

bis 300 bar 

bis 400 m 3 /h, Ausgangsdruck 20 bar 

Acetylen ACE: 

bis 18 bar 

bis 25 m 3 /h 

Hochdruckschläuche 

Längen 800/1500 mm 

Acetylen-Hochdruckschläuche 

besitzen keine Sicherheitsfangleine 

Diese Schläuche benötigen eine Bauartzulassung 

und unterliegen einer 

fünfjährigen Prüfpflicht nach TRAC 

204, 5 3 7 

Beachten Sie, dass die Aufstellung 

von Einzelflaschenanlagen die 

Sicherung der Flaschen gegen 

Umfallen erfordert Nutzen Sie dazu 

unsere Edelstahl flaschenhalterung 

mit Befestigungskette 

27

5 Entnahmestellen 

Komplette Entnahmestellen-Stationen 

Entnahmestellen-Druckminderer und Einzelteile Auf Anfrage sind Entnahmestellen–Stationen in allen Gas-Variationen möglich 

Maximaler Vordruck p1 = 30 bar 

Entnahmestellenstation 

Entnahmestellenstation 2-fach 

28 

Komplett mit Druckminderer, Kugelhahn, Wandkonsole, Löt- bzw Schweißstutzen 3/8“, Überwurfmutter 3/8“ 


14096150 Acetylen 

14096151 Sauerstoff 

14096152 Argon/CO 2 (Liter-Uhr) 

14096165 Propan 

14096166 Stickstoff 

14096167 Druckluft 

14096168 Argon/CO 2 (bar) 

14096169 Wasserstoff 

14096170 Argon/Wasserstoff 

14096171 Formiergas (Liter-Uhr) 

14096172 Formiergas (bar) 

Wandwinkel und Kugelhahn werden bauseits montiert 



14096153 Ox – Ac 

14096154 Ox – Prop 

14096155 Ox – Ar 

14096156 Ar – Ar 


Andere Zusammenstellungen auf Anfrage. 

Einbaumaße und Montagebeispiel für 2-fach-Entnahmestellenstation 

Entnahmestellenstation 3-fach 



14096157 Ar – Ox – Ac 

14096158 Ox – Ox – Ac 

14096159 Ox – Ox – Prop 

14096160 Ox – Ox – Ar 

14096161 Ox – Ar – Ar 

14096162 Ar – Ar – Ar 

Wandwinkel und Kugelhahn werden bauseits montiert. Andere Zusammenstellungen auf Anfrage.

Entnahmestellenstation mit Flowmeter (Meßrohr) 

Entnahmestellen-Stationen Zubehör 

Entnahmestellen-Druckminderer 

Jeweils komplett mit Druckminderer, Kugelhahn, Wandkonsole, Lötstutzen 3/8“, Überwurfmutter 3/8“ 

Art.-Nr. Typ Gasart 

14096163 30 l/min Argon/CO 2 

14096164 16 l/min Argon/CO 2 

14096173 50 l/min Formiergas 


Entnahmestellen für besondere Anwendungen z.B. Plasmaversorgung 

Entnahmestelle Uniset 

NEU 

Entnahmestelle EMD 50-06 

NEU 

Eingang G1/2“, Kugelhahn, Ausgang G3/8“ ( l h für brennbare Gase) 

Art.-Nr. Gas Ausgangsdruck 

0768109 O 2 / Inerte Gase 16 bar 

0768210 O 2 /Inerte gase 40bar 

0768200 H 2 16bar 

0768190 Methan 16bar 

Entnahmestelle mit Flowmeter, erweiterbar auf zweitem Flowmeter 

Art.-Nr. Typ Gas Durchflußmenge 

0768155 Entn -Stelle Ar-CO 2 30 l/min 

0768104 Entn -Stelle Ar-CO 2 16 l/min 

0768170 Flowmeter Ar-CO 2 30 l/min 

0768180 Flowmeter Ar-CO 2 16 l/min 

Art.-Nr. Gas Ausgangsdruck 

24037080 O 2 / N 2 / Inerte Gase 40 bar 

Art.-Nr. Typ Gasart Leistung 

0783071 14096350 DIN GL-AR-10 Argon, Druckluft, Stickstoff 10 bar 

0783072 14096 351 DIN GL-ARC Argon/CO 2 32 l/min 

0783070 14096352 DIN GL-OX Sauerstoff 10 bar 

0783073 14096353 DIN GL-AC Acetylen 1,5 bar 

0783074 14096354 DIN GL-FLOW 30 Flowm , Argon/CO 2 30 l/min 

0783075 14096355 DIN GL-FLOW 16 Flowm , Argon/CO 2 16 l/min 

0783076 14096356 DIN GL-FORM Formiergas 50 l/min Uhr 

0783080 14096357 DIN GL-H Wasserstoff 10 bar 

0783077 14096358 DIN GL-PRO Propan 2,5 bar 

0783081 14096359 DIN GL-AR-H Argon/Wasserst 32 l/min 

0783078 14096360 DIN GL-FORM Formiergas 50 l/min Flowm 

29

Kugelhahn DIN 32509 

C-Schiene 

Wandkonsolen 

Schweißstutzen 

Lötstutzen 

30 

Ø 7 

10 

70 

15 

14018004P 

14018024P 

Überwurfmutter 

14099655 14099672 

2 

2 

1 

3 

5 

4 

70 70 

25 

Art.-Nr. Typ Gasart Anschluß 

14016153 Kugelhahn Sauerstoff 3/8“ 

14016154 Kugelhahn Brenngas 3/8“l h 

14016155 Kugelhahn andere Gase 3/8“ 

14099493 Aluprofildichtung (1) Sauerstoff 

14099493 Aluprofildichtung (1) Brenngas 

14099493 Aluprofildichtung (1) Inerte Gase 

14008811 Doppelgewindestutzen (2) Sauerstoff G3/8“ 

4403735 Doppelgewindestutzen (2) Brenngas G3/8“ l h - G3/8“ 

14008811 Doppelgewindestutzen (2) Inerte Gase G3/8“ 

14037643 Kugelhahn (3) Sauerstoff G3/8“ 

14037232 Kugelhahn (3) Brenngas G3/8“ 

14037079 Kugelhahn (3) Inerte Gase G3/8“ 

14016148 T-Stück (4) Sauerstoff G3/8“ - G3/8“ 

14016149 T-Stück (4) Brenngas G3/8“ - G3/8“ l h 

14016148 T-Stück (4) Inerte Gase G3/8“ - G3/8“ 

14037524 Aluprofildichtung h= 3,5 (5) Sauerstoff 

15037524 Aluprofildichtung h= 3,5 (5) Brenngas 

16037524 Aluprofildichtung h= 3,5 (5) Inerte Gase 

Art.-Nr. Typ 

201070156 Länge 240 mm 

201070116 Länge 160 mm 

201070115 Länge 55 mm 

Art.-Nr. Typ 

14016145 für 1 Entnahmestellen-Druckminderer 



Anschlußstutzen mit Außendurchmesser 12 mm 

Art.-Nr. Typ Werkstoff Gasart 

14018004P Schweißstutzen 3/8“ Stahl Acetylen 



14018024P Lötstutzen 3/8“ Messing alle anderen Gase 



14099655 Überwurfmutter 3/8“ l h Messing alle Brenngase 

14099672 Überwurfmutter 3/8“ Messing alle anderen Gase

Entnahmestellen-Komponenten ohne Druckminderer 

Entnahmestellen-Kugelhahn für HD Gase 

Art.-Nr. Typ 

14016175 Kugelhahn DN 20 G 3/4“ 

Eingang: 3/4“ Überwurfmutter mit Lötnippel, Außendurchmesser 19 mm 

Ausgang: 3/4“ Überwurfmutter mit Schlauchtülle, 12,5 und 16 mm 

Entnahmestelle-Kugelhahn für Sauerstoff / Brenngas mit 1 Hochleistungsgebrauchstellenvorlage 

Bestehend aus Hochleistungsgebrauchsstellenvorlage und Kugelhahn DN 20, ohne Druckminderer 

Art.-Nr. Typ 

14016176 Hochleistungsgebrauchsstellenvorlage Sauerstoff: GVO90 

Eingang: 3/4“ Überwurfmutter/Lötnippel 19 mm 

Ausgang: 1/2“ Überwurfmutter mit Schlauchtülle 12,5 mm 

Eingangsdruck: 15 bar, Gasdurchsatz : 20 m3/h 

14016178 Hochleistungsgebrauchsstellenvorlage Allbrenngas: GVA90 

Eingang: 1/2“ Überwurfmutter/Lötnippel 15 mm 

Ausgang: 1/2“ l h Überwurfmutter mit Schlauchtülle 11 mm 

Eingangsdruck: 3 bar, Gasdurchsatz: 10 m 3 /h 

Sicherheitseinrichtung (Gebrauchsstellenvorlage) für E-Druckminderer, Typ GVX 90 

Bestehend aus 2 Hochleistungsgebrauchsstellenvorlage und Kugelhahn DN 20, ohne Druckminderer 

Art.-Nr. Typ 

14016177 Entnahmestelle für Heizsauerstoff 

14016179 Entnahmestelle für Brenngas (Allgas) 

Eingang Heiz-O2: 3/4“ Überwurfmutter/ Lötnippel 19 mm 

Ausgang Heiz-O2: 3/4“ Überwurfmutter mit Schlauchtülle 12,5 mm + 16 mm 

Eingang Allgas: 1/2“ Überwurfmutter/ Lötnippel 15 mm 

Ausgang Allgas: 3/4“l h Überwurfmutter mit Schlauchtülle 16 mm 

Hochleistungsgebrauchsstellenvorlage Sauerstoff: GVO90 Hochleistungsgebrauchsstellenvorlage Allbrenngas: GVA90 

Hochleistungs-Sicherheitseinrichtung (Gebrauchsstellenvorlage) für E-Druckminderer, Typ GVX 10 

Art.-Nr. Typ Ein- und Ausgang 

14008400 Sauerstoff GVO 10 1/4“ 

14008401 Sauerstoff GVO 10 3/8“ 

14008402 Allgas GVA 10 3/8“ l h 

14008118 Mapp/Tetr: GVY 10 M 14×1,5 l h , 3/8“ l h 

Sauerstoff Brenngas 

P1 = 5 bar P1 = 1,5 bar 

P2 = 3,5 bar = 24 m3 /h Durchsatz P2 = 0,9 bar = 6,5 m3 /h Durchsatz 

Hochleistungs-Gebrauchsstellenvorlagen zum Anschluß an den E-Druckminderer, Typ GVX 90 

Art.-Nr. Typ Eingang Ausgang 

14008440 Sauerstoff GVO 90 3/8“ 3/8“ 

14008121 Allgas GVA 90 3/8“ l h 3/8“ l h 

14008117 Mapp/Tetren GVY 50 M14×1,5 l h 3/8“ l h 

14008130 Allgas GVA 90 1/2“ l h 1/2“ l h 

14008131 Sauerstoff GVO 90 1/2“ 1/2“ 

Sauerstoff Brenngas 

P1 = 5 bar P1 = 1,5 bar 

P2 = 3,5 bar = 34 m3 /h Durchsatz P2 = 0,9 bar = 10,5 m3 /h Durchsatz 

Ist der Eingangsdruck P1 kleiner, verringern sich Druckverlust und Durchsatz 

Achtung! Gesetzlich vorgeschriebene jährliche Prüfung von Gebrauchsstellenvorlagen gemäß BGR 500 

31

Entnahmestellen-Stationen bis 100 m 3 /h 

Einzelentnahmestellen S100 

32 

P1=max 30 bar: 

Art.-Nr. Gasart Durchfluß Eingang Ausgang 

14016242 Sauerstoff S 100 100 m 3 /h G 1/2“ G 1/2“ 

14016243 Acetylen BG 20 20 m 3 /h G 1/2“l h G 1/2“l h 

14016244 Propan BG 20 20 m 3 /h G 1/2“l h G 1/2“l h 

Entnahmestelle für Heizsauerstoff / Schneidsauerstoff / Brenngas, S100 und BG 20 

Schlauchtülle 

3/4“, 12,5 mm 

Komplette Entnahmestelle mit 1× Druckminderer Heizgas, 1× Druckminderer Heizsauerstoff, 

1× Druckminderer Schneidsauerstoff 

Art.-Nr. Typ 

14016180 S 100 Sauerstoff/Acetylen 3-fach 

14016181 S 100 Sauerstoff/Propan 3-fach 

Max. Durchfluß 

Schneid-O2 bei p2 13 bar 100 m3 /h 

Heiz-O2 bei p2 13 bar 100 m3 /h 

Acetylen bei p2 1,5 bar 20 m3 /h 

Propan bei p2 4 bar 20 m3 /h 

Entnahmestellen-Stationen bis 200 m 3 /h 

Mögliche Anzahl Maschinenschneidbrenner in Verbindung mit Materialstärken: 

1 Brenner 300 mm oder 

4 Brenner 200 mm 

Entnahmestelle für Heizsauerstoff / Schneidsauerstoff / Brenngas S100, BG 20 und S200 


12,5 mm + 16 mm 

Typ S200 

Typ S100 


1/2“, 11 mm 


11 mm + 16 mm 

19 mm 


12,5 mm + 16 mm 

Komplette Entnahmestelle mit 1× Druckminderer Heizgas, 1× Druckminderer Heizsauerstoff, 

1× Druckminderer Schneidsauerstoff 

Art.-Nr. Typ 

14016182 S 200 Sauerstoff/Acetylen 3-fach 

14016183 S 200 Sauerstoff/Propan 3-fach 

Max.Durchfluß 

Schneid-O2 bei p2 13 bar 200 m3/h Heiz-O2 bei p2 13 bar 100 m3/h Acetylen bei p2 1,5 bar 20 m3/h Propan bei p2 4 bar 20 m3/h Mögliche Anzahl Maschinenschneidbrenner in Verbindung mit Materialstärken: 



8 Brenner 100 mm

6 Mobile Gaseversorgung 

Mobile Stationen, Bordverteiler 

Mobile Gaseversorgung Anlagen, für Sauerstoff und inerte Gase 

SAUERSTOFF, INERTE GASE 


Eingangsdruck: bis 300 bar 


ACETYLEN 


Eingangsdruck: bis 18 bar 


Mobile Station mit 4 Entnahmestellen (ohne Sicherheitselemente) für inerte Gase 

Eingang: W21,8×1/14“, Ausgang: G 1/4“ 

Typ 

Mobile Entnahmestation-Ar/C02 , für inerte Gase 

Diese Stationen können an Flaschenbündeln befestigt werden Der Hochdruckteil wird mit einem Bündelanschlußschlauch 

mit dem Bündel verbunden Über 4 fest installierte Entnahmestellen werden die Verbraucher versorgt 

Für Sauerstoff und inerte Gase Eingang: W21,8×1/14“, Ausgang: G 1/4“ 

Typ 

54218 Mobile Entnahmestation - Sauerstoff 

Mobile Entnahmestation - inerte Gase 

Mobile Station mit 4 Entnahmestellen (ohne Sicherheitselemente) für Acetylen 

Eingang: W21,8×1/14“, Ausgang: G 3/8“ l h “ 

Typ 

Mobile Station mit Entnahmestellen ACE 

Produkte in Vorbereitung 

33

7 Gasversorgung für Gase mit hoher Reinheit 

für Gasreinheiten bis 5 0 (Laserprozessgase) 

Flaschendruckminderer FMD 100-14 

34 

Flaschendruckminderer, einstufig Mit hoher Durchflussleistung Für die Versorgung von Lasern mit Prozessgasen der 

Reinheit bis 5 0, Eingangsdruck max 300 bar Ausgangsdruck bis 40 bar (N2) /13 bar (O2/Ar/CO2) 

Art.-Nr. Gasart Flaschendruck 

0782940 14096259 N 2 200 bar 

0782943 14096261 N 2 300 bar 

0782942 14096260 O 2 200 bar 

0782944 14096258 O 2 300 bar 

0782891 14096254 Ar 200 bar 

Beschreibung 

Die Druckreduzierung erfolgt hier in einem einstufigen Druckminderer mit Eingangs- und Ausgangsmanometer 

Das Abblaseventil schützt vor Überdrücken Ausgangsseitig schützt ein Abblaseventil Anwender und Anwendungen 

vor Überdrücken Manometer in Sicherheitsausführung EN 562 

Anwendung 

Wenn bei Laser-Materialbearbeitungprozessen der Gasfluss unterbrochen werden kann, sind Einzelflaschenanlagen mit 

Flaschendruckminderern die einfachste und preiswerteste Gaseversorgung Er wird unter anderem zur Erstinbetriebnahme 

von Laserinstallationen eingesetzt 


Körper: Messing 2 0402 CuZn40Pb2 

Oberteil: Zinklegierung Zn Al3 

Oberteildichtung: NBR 70° IRH 

Sitzdichtung: PA 6 6 Zytel 103 Dupont 

Kolbendichtung (für N2 ): Silicongummi 80° IRH 

Membran (für O2 /Ar/CO 2 ): EPDM 

Betriebstemperatur: – 40 °C bis 50 °C 

Abmessung (B×H×T): 190×110×ca 130 mm 

Gewicht: 1,4 kg 

Manometeranzeige: 0 – 400 bar, 0 – 65 bar 

Gasereinheit: max 5 0 

Ausgangsdruck: 0 – 40 bar (N2 ), 0 – 13 bar (O2 /Ar/CO 2 ) 

Eingang: Flaschenhandanschluss DIN 477-5 für 300 bar (CEN) oder nach DIN 477-1 für 200 bar 

Ausgang: G 1/2” EN 560 Außengewinde 

Leistungskurve N 2 

Leistungskurve O 2 

30 

20 

FMD Uni 500 N 2 

Ausgangsdruck p (bar) 2 

40 

10 

0 

2 

p 31 bar 

1 

FMD Uni 500 O 2 

p 50 bar 

20 40 60 80 100 120 140 

Durchfluß Qn [Nm3 /h] 


12 

10 

8 

4 

15 bar 

21 bar 

10 20 30 40 50 60 80 

Durchfluß Qn [Nm3 0 

0 70 

/h] 

1 

40 bar

Stationsdruckminderer BMD/SMD 100-30 

1 Erster Gasbehälter 

2 Weiterer Gasbehälter 

3 Anschlußwendel, schlauch 

4 Druckminderer 

5 Eingangsmanometer 

6 Ausgangsmanometer 

7 Abblaseventil 

9 Ausgangskugelabsperrhahn 

10 Brauchgasausgang 

11 Rücktrittssicherungen 

Entspannungsstation, einstufig Mit hoher Durchflussleistung, für die Versorgung von Lasern mit Prozessgasen aus 1 

oder 2 Druckgasflaschen oder -bündeln Manometer in Sicherheitsausführung EN 562, für Gasereinheiten bis 5 0 

Eingangsdruck: max 300 bar, Ausgangsdruck bis 40 bar (N 2) / 16 bar (O 2 / Ar/CO 2) 


24037040 N 2 

24037058 O 2 

Beschreibung 

Diese Entspannungsstation mit einstufigem Druckminderer und Eingangs- und Ausgangsmanometer ist auf eine 

Edelstahlkonsole montiert Die Absperrung erfolgt ausgangsseitig über einen Kugelhahn Wahlweise können eine oder 

mehrere Druckgasflaschen oder -bündel angeschlossen werden Die BMD-Version ermöglicht ein manuelles Umschalten 

von der entleerten Seite auf die Reserveseite Auf Wunsch kann diese Station auch mit Kontaktmanometern ausgerüstet 

werden Die in den Eingangsanschlüssen integrierten Rückschlagventile verhindern ein Umfüllen von der Reserveseite 

in die entleerte Seite Ausgangsseitig schützt ein Abblaseventil Anwender und Anwendungen vor Überdrücken 

Manometer in Sicherheitsausführung EN 562 

Anwendung 

Diese Druckregelstation dient zur stationären Entspannung von Prozessgasen (Arbeitsgasen) zum Stickstoff- 

Hochdruck schneiden (Laserschmelzschneiden), sowie Laserbrennschneiden mit Sauerstoff, als auch von Edelgasen (Ar/ 

He) aus Druckgasbehältern in einer zentralen Gasversorgung 





Sitzdichtung: PA 6 6 Zytel 103 Dupont 

Kolbendichtung (für N 2 ): Silicongummi 80° IRH 

Membran (für O 2 /Ar/CO 2 ): EPDM 

Betriebstemperatur: –40 °C bis 50 °C 

Abmessung (B×H×T): 190×110×ca 130 mm 

Gewicht: 1,4 kg 



Ausgangsdruck: 0 – 40 bar (N 2 ), 0 – 16 bar (O 2 /Ar/CO 2 ) 

Eingang: Flaschenhandanschluß DIN 477-5 für 300 bar (CEN) oder nach DIN 477-1 für 200 bar 

Ausgang: G 1/2” EN 560 Außengewinde 



30 

20 

FMD Uni 500 N 2 


40 

10 

0 

2 

p 31 bar 

1 


p 50 bar 

1 

20 40 60 80 100 120 140 



12 

10 

8 

4 

15 bar 

21 bar 

40 bar 

10 20 30 40 50 60 80 


0 70 

/h] 

35

Batteriedruckminderer BMD 100-39 

1 Linker Gasbehälter 

2 Rechter Gasbehälter 

3 Anschlußchlauch 



6 Ausgangskontaktmanometer 


8 Magnetventil 



36 

Entspannungsstation, einstufig Mit automatischer Umschaltung Mit hoher Durchflussleistung, für die Versorgung von 

Lasern mit Prozessgasen aus Druckgasflaschen oder -bündeln Manometer in Sicherheitsausführung EN 562, für Gasereinheiten 

bis 5 0 Eingangsdruck: max 300 bar, Ausgangsdruck bis 40 bar (N2) / 16 bar (O2 / Ar/CO2) 


24037246 N 2 

24037247 O 2 + andere 

Beschreibung 

Diese automatische Umschaltstation ist auf eine Edelstahlkonsole montiert und besteht aus zwei einstufigen Druckminderern 

mit Ein- und Ausgangsmanometern, einer Umschalteinheit aus zwei Magnetventilen mit Steuereinheit und 

Signalanzeige, die jeweils nach Unterschreiten der an den Kontaktmanometern eingestellten Grenzwerten nach einer 

voreingestellten Verzögerungszeit auf die volle Flasche umschaltet Rückschlagventile auf beiden Seiten verhindern das 

Zurückströmen des Gases in die jeweils leere Seite Durch vorgegebene Anzeigeroutinen und übersichtliche Bedienfunkionen 

des Steuergerätes wird der Anwender vor Fehlbedienungen geschützt 

Anwendung 

Diese Druckregelstation dient zur unterbrechungsfreien Gasversorgung bei hohen Durchflüssen für Arbeitsgase wie 

Stickstoff, Sauerstoff sowie Edelgasen (Argon/Helium) aus Flaschen- oder Bündelbatterieanlagen zur Laser-Materialbearbeitung 

Sie wird immer dann zum Einsatz kommen, wenn die zentrale Gaseversorgung für die Laserbearbeitung 

nicht unterbrochen werden darf 

Technische Daten Druckminderer 




Sitzdichtung (für N 2 ): PA 6 6 Zytel 103 Dupont 

Sitzdichtung (für O 2 /Ar/CO 2 ): Chloropren Gummi 80° IRH 



Kugelhahndichtung: PTFE, gekammert 


Abmessung (B×H×T): 400×180×170 mm 


Durchfluß: siehe Leistungskurven 


Ausgangsdruck: 0 – 40 bar (N 2 ) / 0 – 16 bar (O 2 /Ar/CO 2 ) 

Eingang: W21,8×1/14” 

Ausgang: Kugelhahn G 1/2“ Innengewinde 

Technische Daten Steuereinheit 

Betriebspannung: 230 /110V, 50 Hz 

max. Mediendruck: 50 bar 

Betriebstemperatur: 0 bis 55 °C 

Abmessungen L×B×H: 200×120×95 mm 

Meldeleuchten: gelb: die aktuell gewählte Gasflasche, gelb blinkt: Flasche leer, 

grün: Netzversorgung OK 

Tasten: Manuelle Anwahl Gasflasche A, Manuelle Anwahl Gasflasche B 

Leistungskurve FMD Uni 500 NN 2 2 

Quittierung von Störung/Alarm 

Leistungskurve O2 FMD Uni 500 O2 Ausgangsdruck p (bar) 2 

40 

30 

20 

10 

0 

p 31 bar 

1 

p 50 bar 

1 

20 40 60 80 100 120 140 



12 

10 

8 

4 

2 

15 bar 

21 bar 

40 bar 

10 20 30 40 50 60 80 


0 70 

/h]

Stationsdruckminderer BMD 100-39 S 

1 Linker Gasbehälter 


3 Anschlußchlauch 



6 Ausgangskontaktmanometer 


8 Magnetventil 



30 

20 

Entspannungsstation, einstufig, Mit halbautomatischer Umschaltung Für hohe Durchflüsse, für die Versorgung von 

Lasern mit Prozessgasen aus Druckgasflaschen oder -bündeln Manometer in Sicherheitsausführung EN 562 Für Gasereinheiten 

bis 5 0 Eingangsdruck: max 300 bar, Ausgangsdruck bis 40 bar (N2) / 16 bar (O2 / Ar/CO2) 

Diese automatische Umschaltstation ist auf eine Edelstahlkonsole montiert und besteht aus zwei einstufigen Druckminderern 

mit Ein- und Ausgangsmanometern Rückschlagventile auf beiden Seiten verhindern das Zurückströmen 

des Gases in die jeweils leere Seite Durch übersichtliche Bedienfunkionen wird der Anwender vor Fehlbedienungen 

geschützt 

Anwendung 

Diese Druckregelstation dient zur Gasversorgung bei hohen Durchflüssen für Arbeitsgase wie Stickstoff, Sauerstoff 

sowie Edelgase aus Flaschen- oder Bündelbatterieanlagen zur Laser-Materialbearbeitung Sie wird immer dann eingesetzt, 

wenn die zentrale Gaseversorgung für die Laserbearbeitung nicht unterbrochen werden darf 


24037120 N 2 

24037147 O 2 + andere 






Sitzdichtung (für O 2 /Ar/CO 2 ): Chloroprene Gummi 80° IRH 






Manometeranzeige: 0 – 400 bar, 0 – 6000 psi 

0 – 65 bar, 0 – 850 psi 

Durchfluss: siehe Leistungskurven 

Gasereinheit: max 5 0 (N 2 , O 2 , Edelgase) 

Ausgangsdruck: 0 – 40 bar (N 2 ) / 0 – 16 bar (O 2 /Ar/CO 2 ) 

Eingang: W21,8 × 1/14” 

Ausgang: Kugelhahn G 1/2“ Innengewinde 

Auf Anfrage sind o g Stationen auch mit Kontaktmanometer und Leersignalanzeige lieferbar 

Leistungskurve N2 Leistungskurve O2 FMD Uni 500 N2 Ausgangsdruck p (bar) 2 

40 

10 

0 

p 31 bar 

1 

p 50 bar 

1 

20 40 60 80 100 120 140 



12 

10 

8 

4 

2 


15 bar 

21 bar 

40 bar 

10 20 30 40 50 60 80 


0 70 

/h] 

37

Stationsdruckminderer BMD/SMD 100 HF 

38 

1 Erster Gasbehälter 


3 Anschlußschlauch 



6 Ausgangsmanometer 



11 Rücktrittsicherungen 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

1,5 

1 


Entspannungsstation, einstufig Für hohe Durchflüsse > 225 Nm 3 /h Stickstoff bei 50 bar Arbeitsdruck 

Manometer in Sicherheitsausführung EN 562 Für Gasereinheiten bis 5 0 Eingangsdruck: max 300 bar 


24037135 N 2 

Beschreibung 

Diese Entspannungsstation mit einstufigem Druckminderer und Eingangs- und Ausgangsmanometer ist auf einer 

Edelstahl konsole montiert Die Absperrung erfolgt ausgangsseitig über einen Kugelhahn Wahlweise können 1 oder 

2 Druckgasflaschen oder Bündel angeschlossen werden Diese Druckregelstation ist auch für den Anschluss an eine 

Tankversorgung mit hohen Durchflüssen konzipiert Die BMD-Version ermöglicht ein manuelles Umschalten von der 

entleerten auf die Reserveseite 

Auf Wunsch kann diese Station auch mit Kontaktmanometer ausgerüstet werden Die in die Eingangsanschlüsse integrierten 

Rückschlagventile verhindern ein Umfüllen von der Reserveseite in die entleerte Seite 

Anwendung 

Diese Druckregelstation dient zur stationären Entspannung von Prozessgasen mit hohem Durchsatz zum Stickstoff- 

Hochdruckschneiden (Laserschmelzschneiden) aus Druckgasbehältern in einer zentralen Gasversorgung Die Entspannung 

erfolgt wahlweise aus einer oder zwei Druckgasflasche(n) bzw Druckgasflaschenbündel(n) Optional kann diese 

Station auch einer Tankversorgung nachgeschaltet werden 



Oberteil: Messing 2 0402 CuZn40Pb2 



Sitzdichtung (für O 2 /Ar/CO 2 ): PTFE 


Membran (für O 2 /Ar/CO 2 ): Butyl 




Manometeranzeige: 0 – 400 bar 

0 – 65 bar 


Gasereinheit: max 5 0 (N2, O2, Edelgase) 

Ausgangsdruck: 0 – 50 bar (N2) 

0 – 16 bar (O2 /Ar/CO2 ) 

Eingang: W21,8×1/14” 

Ausgang: Kugelhahn G 1/2“ f 

p 1 = 300 bar 

Durchflußkurve MR 60 

p 1 = 41 bar 

p = 21 bar 

1 

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90100 Durchfluß [m3 /h] 



p = 300 bar 

1 

p = 20 bar 

1 

Ausgangsdruck p 

2 [bar] (bar) 2 

60 Ausgangsdruck p (bar) 2 

50 

40 

30 

p = 300 bar 

1 

20 

p 1 = 300 bar 

10 

p 1 = 41 bar 

0 

p 1 = 21 bar 

0 100 200 300 400 500 600 700 800 

Durchfluß [m3 20 40 60 80 100 120 140 

Durchfluß Qn [Nm/h] 3 20 40 60 80 100 120 140 

/h] 


1,5 

1 

Unicontrol MR 60 12, 20, 50 


EMD Uni 700 N2 EMD Uni 700 N2 p = 20 bar 

1

Entnahmedruckminderer EMD 50-06 

Entnahmeventil, für die Absperrung von Lasergasprozessen direkt am Einsatzort 

Manometer in Sicherheitsausführung EN 562 Für Gasereinheiten bis 5 0 Eingangsdruck: 40 bar 

Art.-Nr. Bezeichnung 

24037080 Ventil 

Beschreibung 

Dieses Entnahmeventil, mit Kugelventil und Manometer, wird in der Nähe des Lasergerätes auf die Wand montiert 

Anwendung 

Das EMD 50-06 wird als Absperrventil für konstanten Durchfluß bei Tankversorgung eingesetzt 


Gehäuse: Messing 2 0402 CuZn40Pb2 

Abdeckung: Zinklegierung Zn Al3 

Dichtung: NBR 70° IRH 

Kugelventil Dichtung: PTFE 

Betriebstemperatur: -20 °C bis 50 °C, -4 °F - 148 °F 

Manometeranzeigebereich: 0 - 40 bar/0 - 580 psi 

Eingang: G1/2” f 

Ausgang: G3/8“ m 

39

Entnahmedruckminderer EMD 100-06 

40 

Entnahmedruckminderer, einstufig, für die Druckreduzierung von Lasergasprozessen direkt am Einsatzort 

Manometer in Sicherheitsausführung EN 562 Für Gasereinheiten bis 5 0 Eingangsdruck: 40 bar, 

Ausgangsdruck bis 30 bar (N2) / 16 bar (O2 + andere Gase) 

Beschreibung 

Das Gerät besteht aus einem einstufigen Druckminderer mit einem Ausgangsdruckmanometer und eingangsseitig 

einem Absperr-Kugelhahnventil und kann mittels Montageplatte direkt auf die Wand montiert werden 

Anwendung 

Um einen konstanten Eingangsdruck für Laserprozessgasversorgungen auch bei abnehmenden Leitungsdruck während 

der gesamten Entleerung des Gasevorrates zu gewährleisten, ist diese zweite Druckstufe erforderlich Das Gerät wird in 

der Regel direkt am Eingang des Lasers bzw der Bearbeitungsanlage montiert Der EMD 100-06 ist für das Hochdruckschneiden 

(Laserschmelzschneiden) in der Stickstoffversion, sowie Laserbrennschneiden mit der Sauerstoffversion 

konzipiert 

Artikel Nr. finden Sie auf Seite 29 





Sitzdichtung: Chloroprene Gummi 80° IRH 

Kolbendichtung (für N 2): Silicongummi 80° IRH 

Membran (für O 2): EPDM 


Betriebstemperatur: – 40 °C bis 50 °C, – 40 °F – 122 °F 




Ausgangsdruck: 0 – 30 bar (N 2), 0 – 16 bar (O 2) 

Eingang: Kugelhahn, G1/2” Innengewinde 

Ausgang: G 3/8“ EN 560 Außengewinde 



12 

10 

8 

4 

Ausgangsdruck p 2 (bar) 

EMD Uni 700 N 2 

p 1 = 3,1 bar 

20 40 60 80 100 120 140 


Ausgangsdruck p 2 (bar) 

EMD Uni 700 O 2 

p 1 = 13 bar 

p 1 = 13 bar 

2 

0 

0 10 20 30 40 50 60 70 80 

Durchfluß Qn [Nm3 p1 = 13 bar 

/h]

Unseren Lieferungen liegt generell ein Benutzerhandbuch ZGV Manyflow bei. Hier werden 

Sie über Vorschriften und Richtlinien informiert, desweiteren bekommen Sie 

detailierte Betriebs- und Montageanleitungen. 

Die regelmäßige Wartung ist im DVS Merkblatt 0221 beschrieben. 

41

GCE ist eine europäische Firmengruppe, deren Kerngeschäft die Herstellung 

und der Vertrieb von Geräten und Anlagen für Gasversorgungen unterschiedlichster 

Art ist Die GCE-Gruppe arbeitet in folgenden Unternehmensbereichen: 

Schweißen und Schneiden 

- Schweißen und Schneiden 

- Gasversorgungen 

- Sicherheitseinrichtungen 

Ausrüstungen für 

Sauerstofftherapiegeräte 

- Gasversorgung für Krankenhäuser 

- Notfall-Systeme 

- Integrierte Sauerstoffventile 

Industrielle Prozessanwendungen 

- Flaschenventile 

- Restgasventile und Low torque-Ventile 

- Industrielle Gaseverteilung 

- Geräte für das Maschinelle Brennschneiden 

- Integrierte Druckminderer-Flaschenventile 

- Zubehör 

Reinst- und Sondergaseversorgung 

- Druckminderer und Ventile 

- Komplette Gasversorgung 

- Armaturen für die Halbleitertechnik 

42 

 

 

GCE GmbH 

In den Straußwiesen 4 

36039 Fulda 

Tel 0661-8393-0 

info-pa-de@gcegroup com 

www gcegroup com 

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 

10 Verkaufsniederlassungen 

4 Vertretungen in Europa 

Vertriebsbereiche: 

Propan 

• Propan-Brennersysteme, Propan-Gasversorgung, 

Zubehör für 

• Sanitär/Heizung, Installateure 

• Dachdecker, Dachklempner 

• Strassenbau 

• Kfz-Werkstätten 

• Fernmelde-, Kabelbau 

• Maler 

Autogen 

Druckminderer, Entnahmestationen, Manometer, 

Schläuche, 

Sicherheitseinrichtungen, Zubehör, Schweißund 

Schneid garnituren, Handschneidbrenner, 

Brennschneidmaschinen, Injektor-Brennschneid- 

Düsen, Gasemischende Brennschneid-Düsen, 

Maschinenschneid-Brenner, Anwärmbrenner, 

Flammstrahl-, Flammricht- und Entrostungsbrenner 

Mediline – Medizinprodukte

Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der GCE GmbH 

I. Allgemeines und Vertragsabschluss 

1 Unsere Lieferungen erfolgen, soweit nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart ist, ausschließlich 

aufgrund der nachstehenden Bedingungen Spätestens mit dem Empfang der Ware gelten 

unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen als angenommen Einkaufsbedingungen des Bestellers wird 

hierdurch ausdrücklich widersprochen Sie verpflichten uns auch dann nicht, wenn wir nicht noch einmal 

bei Vertragsabschluss widersprechen Bei Änderung oder sonstigen Nebenabreden bleiben die übrigen 

Bedingungen weiterhin in Kraft 

2 Unsere Angebote sind stets freibleibend Alle Abschlüsse, Bestellungen und sonstigen Vereinbarungen 

bedürfen zur Gültigkeit unserer schriftlichen Bestätigung Für Art und Umfang der Lieferung ist unsere 

schriftliche Bestellungsannahme oder der schriftliche Vertrag maßgebend 

II. Preise und Rechnung, Zahlungsbedingungen etc. 

1 Unsere normalen Zahlungsbedingungen lauten: 10 Tage nach Rechnungsdatum mit 2 % Skonto, 30 Tage 

nach Rechnungsdatum netto 

2 Unsere Preise gelten, falls nichts anderes vereinbart ist, ab Werk ausschließlich Verpackung und werden 

in Euro berechnet 

3 Der Besteller kann nur mit solchen Forderungen aufrechnen, die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt 

sind 

4 Bei Überschreitung der Zahlungstermine werden Zinsen in Höhe von 3 v H über dem jeweiligen Zinssatz 

3-Monats-Euribor 

5 Soweit Zahlung durch Wechsel vereinbart ist, werden diese nur zahlungshalber hereingenommen; 

insbesondere wird dadurch der bestehende Eigentumsvorbehalt nicht aufgehoben Werden Schecks oder 

Wechsel ganz oder teilweise bei Fälligkeit nicht eingelöst, dann werden unsere gesamten offenen Forderungen 

sofort fällig, auch soweit hierüber später fällig werdende Wechsel gegeben wurden Zu weiteren 

Lieferungen sind wir nur dann verpflichtet, wenn der gesamte offene Saldo sofort gezahlt und wenn für 

noch nicht ausgelieferte Lieferungen in voller Höhe Vorkasse geleistet wird 

III. Eigentumsvorbehalt 

1 Alle gelieferten Waren bleiben unser Eigentum (Vorbehaltsware) bis zur Erfüllung unserer sämtlichen 

Forderungen gegen den Besteller, gleich aus welchem Rechtsgrund sie entstanden sind Das gilt auch 

dann, wenn einzelne oder unsere Forderungen in eine laufende Rechnung aufgenommen wurden und der 

Saldo gezogen und anerkannt ist Eine etwaige Be- oder Verarbeitung der Vorbehaltsware nimmt der Käufer 

für den Verkäufer vor, ohne daß für letzteren daraus Verpflichtungen entstehen Bei einer Verbindung, 

Vermengung oder Verarbeitung mit anderen, uns nicht gehörenden Waren durch den Besteller, steht uns 

das Miteigentum an der neuen Sache zu, im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu dem der verbundenen 

oder bei der Verarbeitung verwendeten anderen Waren zur Zeit der Verbindung oder Verarbeitung 

2 Die Forderungen des Bestellers aus einer Weiterveräußerung werden mit allen Nebenforderungen schon 

jetzt an uns abgetreten Bei einer Veräußerung von Vorbehaltswaren zusammen mit anderen Waren und 

bei einer Veräußerung von verarbeiteter Vorbehaltsware (Abs 1, Satz 4) ist die Forderung in Höhe unseres 

Rechnungswertes bei Vorbehaltswaren abgetreten 

3 Bei einer Weiterveräußerung in das Ausland ist der Gesamtrechnungswert von der Grenzüberschreitung 

der Ware fällig 

4 Übersicherungsklausel Wenn der Wert der bestehenden Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um 

mehr als 15% übersteigt, ist der Verkäufer auf Verlangen des Käufers insoweit zur Freigabe verpflichtet 

IV. Lieferzeit und höhere Gewalt 

1 Die Frist für Lieferungen und Leistungen beginnt an dem Tage, an dem Übereinstimmung über die 

Bestellung zwischen dem Besteller und dem Lieferer schriftlich vorliegt Die Einhaltung der Frist setzt den 

rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Besteller zu liefernden Unterlagen, erforderlichen Genehmigungen, 

Freigaben, die rechtzeitige Klarstellung und Genehmigung der Pläne, die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen 

und sonstigen Verpflichtungen voraus Werden diese Voraussetzungen nicht rechtzeitig 

erfüllt, so wird die Frist angemessen verlängert 

2 Die Frist gilt als eingehalten, wenn die betriebsbereite Sendung innerhalb der vereinbarten Liefer- und 

Leistungsfrist zum Versand gebracht oder abgeholt worden ist Falls die Ablieferung sich aus Gründen, die 

der Besteller zu vertreten hat, verzögert, gilt die Frist als eingehalten bei Meldung der Versandbereitschaft 

innerhalb der vereinbarten Frist 

3 Die Lieferzeit verlängert sich angemessen, wenn unvorhergesehene Hindernisse, die außerhalb unseres 

Einflußbereichs liegen, bei uns oder bei unserem Vorlieferanten eintreten, wie zum Beispiel Fälle höherer 

Gewalt, Verkehrsstörungen, Streiks und Aussperrungen sowie sonstige Betriebsstörungen, die abzuwenden 

wir nicht in der Lage sind 

4 Nimmt der Besteller die Lieferung der in Auftrag gegebenen Ware innerhalb von 14 Tagen nach Meldung 

der Versandbereitschaft oder nach Versendung nicht ab, so sind wir nach Setzung einer Nachfrist 

von 14 Tagen berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und/oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu 

verlangen 

5 Wird der Versand der bestellten Ware auf Wunsch des Bestellers im Einvernehmen mit uns verzögert, 

so werden ihm, beginnend einen Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft, die durch die Lagerung 

entstandenen Kosten, bei Lagerung in unserem Werk mindestens jedoch v H des Rechnungsbetrages, für 

jeden angefangenen Monat berechnet 

6 Erwächst dem Besteller ein Schaden weil wir mit der Lieferung in Verzug sind, so ist er berechtigt, eine 

pauschale Verzugsentschädigung zu verlangen Sie beträgt für jede volle Woche der Verspätung 0,5 %, im 

Ganzen aber höchstens 5 % vom Wert desjenigen Teils der Gesamtlieferung, der infolge der Verspätung 

nicht rechtzeitig oder nicht vertragsgemäß genutzt werden kann Gewährt uns der Besteller wegen des 

Lieferverzugs – unter Berücksichtigung der gesetzlichen Ausnahmefälle – eine angemessene Frist zur 

Leistung und wird die Frist nicht eingehalten, ist der Besteller im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften 

zum Rücktritt berechtigt 

7 Weitere Ansprüche aus Lieferverzug bestimmen sich ausschließlich nach Abschnitt VII 2 dieser Bedingungen 

V. Gefahrenübergang 

1 Beanstandungen können nur innerhalb 8 Tagen nach Empfang der Ware berücksichtigt werden Gelieferte 

Ware wird nur originalverpackt zurückgenommen Abbildungen und Prospekte etc sind unverbindlich 

Maße und Verbrauchsdaten sind nur als annähernd zu betrachten, also ohne Verbindlichkeit für uns 

2 Die Gefahr geht auf den Besteller über, auch dann, wenn frachtfreie Lieferung vereinbart worden ist, 

wenn die betriebsbereite Sendung zum Versand gebracht oder abgeholt worden ist Falls der Besteller 

nicht besondere Versandvorschriften erteilt hat, kann die Versendung nach unserem Ermessen auf bestem 

Wege erfolgen Auf Wunsch des Bestellers wird auf seine Kosten die Sendung gegen Bruch, Transport-, 

Feuer- und Wasserschaden versichert 

3 Wenn der Versand die Zustellung auf Wunsch des Bestellers oder aus von ihm zu vertretenden Gründen 

verzögert wird, so geht die Gefahr für die Zeit der Verzögerung auf den Besteller über, jedoch sind wir 

verpflichtet, auf Wunsch und Kosten des Bestellers die von ihm verlangten Versicherungen zu bewirken 

VI. Mängelansprüche 

Mängelansprüche werden anerkannt, wenn uns der Mangel innerhalb 12 Monaten nach Lieferdatum 

schriftlich angezeigt werden Wir leisten unter Ausschluss weiterer Ansprüche – vorbehaltlich Abschnitt 

VII – Gewähr wie folgt: 

1 Alle diejenigen Teile sind unentgeltlich nach unserer Wahl nachzubessern oder neu zu liefern, die sich 

infolge eines vor dem Gefahrübergang liegenden Umstandes als mangelhaft herausstellen Die Feststellung 

solcher Mängel ist uns unverzüglich schriftlich zu melden Ersetzte Teile werden unser Eigentum 

2 Falls wir nach Zeichnungen, Spezifikationen, Mustern usw des Bestellers zu liefern haben, übernimmt 

der Besteller das Risiko der Eignung für den vorgesehenen Verwendungszweck Entscheidend für den 

vertragsgemäßen Zustand der Ware ist der Zeitpunkt des Gefahrüberganges gemäß Abschnitt V 

3 Wurde eine Abnahme der Ware oder eine Erstmusterprüfung vereinbart, ist die Rüge von Mängeln ausgeschlossen, 

die der Besteller bei sorgfältiger Abnahme oder Erstmusterprüfung hätte feststellen können 

4 Es ist uns Gelegenheit zu geben, den gerügten Mangel festzustellen Beanstandete Ware ist auf Verlangen 

unverzüglich an uns zurückzusenden Die Transportkosten werden von uns übernommen, wenn 

die Mängelrüge berechtigt ist Wenn der Besteller diesen Verpflichtungen nicht nachkommt oder ohne 

unsere Zustimmung Änderungen an der beanstandeten Ware vornimmt, verliert er etwaige Sachmängelansprüche 

5 Nur in dringenden Fällen der Gefährdung der Betriebssicherheit bzw zur Abwehr unverhältnismäßig 

großer Schäden, wobei wir sofort zu verständigen sind, hat der Besteller das Recht, den Mangel selbst oder 

durch Dritte beseitigen zu lassen und von uns Ersatz der erforderlichen Aufwendungen zu verlangen 

6 Von den durch die Nachbesserung bzw Ersatzlieferung entstehenden Kosten tragen wir – soweit sich die 

Beanstandung als berechtigt herausstellt – die Kosten der Ersatzware einschließlich des Versandes sowie 

die angemessenen Kosten des Aus- und Einbaus 

7 Der Besteller hat im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften ein Recht zum Rücktritt vom Vertrag, wenn 

wir – unter Berücksichtigung der gesetzlichen Ausnahmefälle – eine uns gesetzte angemessene Frist für 

die Nachbesserung oder Ersatzlieferung wegen eines Sachmangels fruchtlos verstreichen lassen Liegt nur 

ein unerheblicher Mangel vor, steht dem Besteller lediglich ein Recht zur Minderung des Vertragspreises 

zu Das Recht auf Minderung des Vertragspreises bleibt ansonsten ausgeschlossen 

8 Keine Gewähr wird insbesondere in folgenden Fällen übernommen: Ungeeignete oder unsachgemäße 

Verwendung, fehlerhafte Montage bzw Inbetriebsetzung durch den Besteller oder Dritte, natürliche 

Abnutzung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, nicht ordnungsgemäße Wartung, ungeeignete 

Bauarbeiten, ungeeigneter Baugrund, chemische, elektrochemische oder elektrische Einflüsse – sofern sie 

nicht von uns zu verantworten sind 

9 Bessert der Besteller oder ein Dritter unsachgemäß nach, besteht für uns keine Haftung für die daraus 

entstehenden Folgen Gleiches gilt für ohne unsere vorherige Zustimmung vorgenommene Änderungen 

des Liefergegenstandes 

10 Gewähr für angebautes Zubehör übernehmen wir nur im Rahmen der Gewährleistung des Vorlieferanten 

VII. Haftung 

1 Wenn der Liefergegenstand durch unser Verschulden infolge unterlassener oder fehlerhafter Ausführung 

von vor oder nach Vertragsschluss erfolgten Vorschlägen und Beratungen oder durch die Verletzung anderer 

vertraglicher Nebenverpflichtungen – insbesondere Anleitung für Bedienung und Wartung des Liefergegenstandes 

– vom Besteller nicht vertragsgemäß verwendet werden kann, so gelten unter Ausschluss 

weiterer Ansprüche des Bestellers die Regelungen der Abschnitte VI und VII 2 entsprechend 

2 Für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind, haften wir – aus welchen Rechtsgründen 

auch immer nur 

- bei Vorsatz, 

- bei grober Fahrlässigkeit der leitenden Angestellten, 

- bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit, 

- bei Mängeln, die arglistig verschwiegen oder deren Abwesenheit garantiert wurden 

- bei Mängeln des Liefergegenstandes, soweit nach Produkthaftungsgesetz für Personen- oder Sachschäden 

an privat genutzten Gegenständen gehaftet wird 

Bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haften wir auch bei grober Fahrlässigkeit nicht 

leitender Angestellter und bei leichter Fahrlässigkeit, in letzterem Fall begrenzt auf den vertragstypischen, 

vernünftigerweise vorhersehbaren Schaden 

Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen 

VIII. Verjährung 

Alle Ansprüche des Bestellers – aus welchen Rechtsgründen auch immer – verjähren in 12 Monaten Für 

vorsätzliches oder arglistiges Verhalten sowie bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz gelten die 

gesetzlichen Fristen Sie gelten auch für Mängel eines Bauwerks oder für Liefergegenstände, die entsprechend 

ihrer üblichen Verwendungsweise für ein Bauwerk verwendet wurden und dessen Mangelhaftigkeit 

verursacht haben 

IX. Erfüllungsort und Gerichtsstand 

1 Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertrag ergebenden Ansprüche, 

auch für Klagen im Wechsel-, Scheck- und Urkundenprozeß, ist Fulda 

2 Für die vertraglichen Beziehungen gilt das deutsche Recht 

X. Verbindlichkeit des Vertrages 

Falls eine oder mehrere Bestimmungen dieser Bedingungen aus irgendeinem Grund nicht wirksam 

sein sollten, sollen die Bedingungen möglichst so ausgelegt werden, daß der mit der unwirksamen 

Bestimmung verbundene wirtschaftliche Zweck erreicht wird Jedenfalls soll die Gültigkeit aller anderen 

Bestimmungen dadurch nicht berührt werden 

Technische Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Die Abbildungen sind nicht verbindlich. 

43 

Art -Nr 14104901 Technische Änderungen vorbehalten © GCE 2009

44 

Fax-Nr.: 06 61/83 93 25 

Faxbestellung - bitte – bitte sofort sofort bearbeiten 

Dieses Fax besteht aus Seite/n 

Dieses Fax besteht aus Seite/n 

An: 

Kopiervorlage für für FAX-Bestellungen! 

Damit Sie Ihre Bestellungen schnell und ohne großen 

Damit Sie Ihre Bestellungen schnell und ohne großen 

Aufwand an uns senden können, haben wir für Sie 

Aufwand an uns senden können, haben wir für Sie 

eine Kopiervorlage für für FAX-Bestellungen vorbereitet. 

vorbereitet. 

Absender: 

Absender: 

Firma: 

Straße: 

PLZ/Ort: 

Telefon: Te lefon: 

Telefax: Te lefax: 

Besteller: Auftrags-Nr Auftrags-Nr.: .: 

Gewünschter Liefertermin: KW: 

Wir bestellen gemäß den den uns uns bekannten Liefer- Liefe r- und und Zahlungsbedingungen. 

Bestell-Nummer Anzahl Anzahl Artikelbezeichnung Euro/Stück

http://germany gcegroup com/de/certificates/ 

45

• 

• 

• 

• 

GCE world-wide: http://www.gcegroup.com 

Austria, Croatia, Czech Republic, China, Denmark 

France, Germany, Hungary, Italy, 

Netherlands, Norway, 

Poland, Portugal, Romania, 

Spain, Sweden, United Kingdom, USA 

Hochdruckventile für 

alle Gase 

Restdruckventile 

Ausrüstung für 

das Maschinelle 

Brennschneiden 

Gaseversorgung 

für industrielle 

Anwendungen 

Distributed by 

GERMANY 

GCE GmbH 

In den Strausswiesen 4 

D - 36069 Fulda 

Tel.: + 49 (0) 661 83 930 

Fax: + 49 (0) 661 83 9325 

www.gcegroup.com 

www.gce-rhoena.de 

SCHWEISSEN & SCHNEIDEN PROZESSANWENDUNGEN MEDIZIN 

REINSTGASSyTEME 

• 

• 

Schweiß- und 

Schneidgeräte 

Industrielle 

Gasversorgung 

• 

• 

• 

Sauerstoff 

Therapiegeräte 

Gaseversorgung für 

Krankenhäuser 

Notfallausrüstung 

• 

• 

• 

Druckminderer 

und Ventile 

Gaseversorgungssysteme 

Zubehör

GCE GmbH - Bertrand Industries

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?