Jubiläums-Arrangements 2013 - Hotel Chiemgauer Hof
Jubiläums-Arrangements 2013 - Hotel Chiemgauer Hof
Jubiläums-Arrangements 2013 - Hotel Chiemgauer Hof
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
„Sparkete“<br />
hier ist jede Menge<br />
günstiger Urlaub drin!<br />
<strong>Jubiläums</strong>-<strong>Arrangements</strong> <strong>2013</strong>
2<br />
1983 WURDE DER CHIEMGAUER HOF ERRICHTET<br />
UND NUN IST DIES 30 JAHRE HER.<br />
Darum feiern wir dieses Jahr Geburtstag!<br />
Und Sie bekommen die Geschenke!<br />
Suchen Sie sich die besten Sachen raus!<br />
Feiern Sie Ihren 30. Geburtstag <strong>2013</strong> bei uns?<br />
So schenken wir Ihnen<br />
die Geburtstagsnacht, eine kleine Torte<br />
und eine Flasche Geburtstagssekt<br />
(ab 4 Nächten Aufenthalt - nicht vom 23.12.-31.12.<strong>2013</strong>)<br />
Wurden Sie 1983 geboren?<br />
Dann bekommen Sie bei<br />
7 Nächten Aufenthalt vom 02.06. bis 30.06.<br />
eine Nacht geschenkt.<br />
Vom 03.10. bis 27.10.<br />
Bei 7 Nächten<br />
30 % NACHLASS<br />
auf den Gesamtpreis des Aufenthaltes.<br />
Danknoten nicht einlösbar.
STAMMGASTWOCHE „30 JAHRE” vom 09.06 bis 23.06.<strong>2013</strong><br />
Sie haben mehr als 8 Nächte bei uns im Bio-Aktiv-<strong>Hotel</strong> <strong>Chiemgauer</strong> <strong>Hof</strong> verbracht, dann gehören<br />
Sie zu dem elitären Kreis unserer Stammgäste.<br />
Anreise Sonntag<br />
• 7 Nächte Aufenthalt<br />
• 7 x All Inzellklusive Zimmer zum „STAMMGAST“-Zimmerpreis<br />
• Alle Sorten Bier und Kaffee, Tee, Hauswein, Prosecco,<br />
Softgetränke<br />
• Spezielles Stammgast-Gala Dinner<br />
serviert von Herrn Klemt und Herrn Thielmann<br />
09.06.<strong>2013</strong> - 16.06.<strong>2013</strong> oder 16.06.<strong>2013</strong> - 29.06.<strong>2013</strong><br />
7 Nächte im Stammgastzimmer Morgensonne 350,- € statt 560,- €<br />
7 Nächte im Stammgastzimmer Abendsonne 375,- € statt 595,- €<br />
Alle Preise pro Person<br />
zuzüglich ortsüblicher Kurtaxe 2,10 €<br />
und 0,40 € Servicegebühr<br />
pro Person/Nacht.<br />
Danknote einlösbar.<br />
• Jeden Abend 1 Cocktail an Rahims Bar<br />
• Grillabend auf der Farnbichlalm bei schönem Wetter<br />
• Stadtführung durch Salzburg mit Herrn Thielmann<br />
• Nettes Beisammensein bei hausgemachtem<br />
Kuchen von Frau Schmid mit der Direktion<br />
• Mozartkugeln<br />
3
4<br />
PREISLISTE <strong>2013</strong> - ALLINZELLKLUSIVE<br />
DER PREIS IST HEISS VOR- UND NACHSAISON HOCHSAISON WEIHNACHTEN/SILVESTER<br />
25.02. - 24.03.<strong>2013</strong> 07.01. - 24.02.<strong>2013</strong><br />
08.04. - 28.04.<strong>2013</strong> 25.03. - 07.04.<strong>2013</strong> 01.01. - 06.01.<strong>2013</strong> 22.12.<strong>2013</strong> - 02.01.2014<br />
04.11. - 21.12.<strong>2013</strong> 29.04. - 30.06.<strong>2013</strong> 01.07. - 15.09.<strong>2013</strong><br />
16.09. - 03.11.<strong>2013</strong><br />
Doppelzimmer Standard<br />
Morgensonne/Nord 55,- Euro 70,- Euro 80,- Euro 90,- Euro*<br />
Doppelzimmer Standard<br />
Abendsonne/Süd 60,- Euro 75,- Euro 85,- Euro 95,- Euro*<br />
Doppelzimmer Komfort<br />
Morgensonne/Nord 65,- Euro 80,- Euro 90,- Euro 100,- Euro*<br />
Doppelzimmer Komfort<br />
Abendsonne/Süd 70,- Euro 85,- Euro 95,- Euro 105,- Euro*<br />
Einzelzimmer Standard<br />
Morgensonne/Nord 65,- Euro 80,- Euro 90,- Euro 100,- Euro*<br />
Einzelzimmer Standard<br />
Abendsonne/Süd 70,- Euro 85,- Euro 95,- Euro 105,- Euro*<br />
*Zuschlag Heiligabendmenü 20,-- €<br />
und Silvesterball 50,-- €<br />
Alle Preise pro Person und Nacht inklusive Inzell Card, zuzüglich ortsüblicher Kurtaxe 2,10 € und 0,40 € Servicegebühr pro Person/Nacht.
All Inzellclusive im Bio-Aktiv-<strong>Hotel</strong> <strong>Chiemgauer</strong> <strong>Hof</strong><br />
• Kissenkuschler-Langschläferschlemmerfrühstück zwischen<br />
7.00 Uhr - 11.00 Uhr<br />
• Snack-Stopp (warmer Mittagssnack) zwischen<br />
12.30 Uhr - 13.30 Uhr<br />
• Kaffeeklatsch (Filterkaffee und Kuchen) zwischen<br />
14.00 Uhr - 16.00 Uhr<br />
• Täglich wechselnde Themen-Verwöhnmenüs und -buffets<br />
wie zum Beispiel: Bayerisches Buffet, Kerzenschein<br />
Gourmetdinner, Biobuffet, Herzblatt Dinner, Mozärtliches<br />
Menü, Venezianischer Abend und Traumschiffdinner<br />
• Alternativ ein täglich wechselndes Vitalmenü<br />
• Auf Wunsch Lactose- und Glutenfreie Küche<br />
• Restaurant 7.00 Uhr bis 21.00 Uhr Filterkaffee, Tee,<br />
Prosecco, Hauswein (rot/weiß), Softgetränke und helles Bier<br />
inklusive<br />
• Täglich erfrischendes Mineralwasser und Apfelschorle in<br />
der Minibar und Teebar in der <strong>Hotel</strong>lobby<br />
• Freie Nutzung unserer Wohfühloase mit Soledampfgrotte,<br />
Biokräutergrotte, Sauna, Wärmebank, Infrarotkabine mit<br />
Tiefenwärme und Kneippbereich<br />
• Leih-Wohlfühlbademantel ab 3 Nächten Aufenthalt<br />
inklusive<br />
• Badetücher für den Wellnessbereich, erhältlich an der<br />
Rezeption<br />
• kostenloser Parkplatz<br />
• W-Lan inklusive<br />
Im Rahmen der INZELLCARD des Inzeller Touristikbüros:<br />
• Brauereibesichtigung in Traunstein mit Voranmeldung<br />
• Bücherei im Haus des Gastes in Inzell<br />
• Fahrradverleih<br />
• Freie Nutzung des Schwimmbades und Natursees direkt<br />
neben dem <strong>Hotel</strong> (ausgenommen zur Revisionszeit)<br />
• Hochfelln Seilbahn (1650 m) mit Skibetrieb in Bergen<br />
• Holzknechtmuseum in Ruhpolding<br />
• Minigolf und Pit Pat<br />
• Publikumslauf in der Eishalle Inzell<br />
• Auf- und Abfahrt zum Rauschberg (1640 m) in Ruhpolding<br />
• Regionalverkehr Oberbayern: mautfreie Linien in der Region<br />
Chiemgau, Chiemsee und Berchtesgadener Land<br />
• Reifenrutschen auf der Kesselalm<br />
• Saunalandschaft im Badepark Inzell<br />
• Schlittenverleih Rodelbahn Adlgaß<br />
• Skibetrieb auf der Kesselalm mit 3 Liften<br />
• Skilift Pommern<br />
• Snowtubing auf der Kesselalm<br />
• Tennis im Tennisclub am Eisstadion<br />
5
6<br />
PREISLISTE <strong>2013</strong> - FRÜHSTÜCK<br />
DER PREIS IST HEISS VOR- UND NACHSAISON HOCHSAISON<br />
25.02. - 24.03.<strong>2013</strong> 07.01. - 24.02.<strong>2013</strong><br />
08.04. - 28.04.<strong>2013</strong> 25.03. - 07.04.<strong>2013</strong> 01.01. - 06.01.<strong>2013</strong><br />
04.11. - 21.12.<strong>2013</strong> 29.04. - 30.06.<strong>2013</strong> 01.07. - 15.09.<strong>2013</strong><br />
16.09. - 03.11.<strong>2013</strong><br />
Doppelzimmer Standard<br />
Morgensonne/Nord 40,- Euro 55,- Euro 65,- Euro<br />
Doppelzimmer Standard<br />
Abendsonne/Süd 45,- Euro 60,- Euro 70,- Euro<br />
Doppelzimmer Komfort<br />
Morgensonne/Nord 50,- Euro 65,- Euro 75,- Euro<br />
Doppelzimmer Komfort<br />
Abendsonne/Süd 55,- Euro 70,- Euro 80,- Euro<br />
Einzelzimmer Standard<br />
Morgensonne/Nord 50,- Euro 65,- Euro 75,- Euro<br />
Einzelzimmer Standard<br />
Abendsonne/Süd 55,- Euro 70,- Euro 80,- Euro<br />
Alle Preise pro Person und Nacht inklusive Inzell Card, zuzüglich ortsüblicher Kurtaxe 2,10 € und 0,40 € Servicegebühr pro Person/Nacht.
<strong>Jubiläums</strong>wochen Sparadiesische Verwöhntage<br />
30 Jahre<br />
30 Gründe<br />
Anreise Samstag oder Sonntag<br />
Bio-Aktiv-<strong>Hotel</strong> <strong>Chiemgauer</strong> <strong>Hof</strong><br />
um zu feiern! Feiern Sie mit!<br />
7 Nächte Aufenthalt mit unserem Allinzellklusive Angebot<br />
zwischen 7.00 Uhr und 21.00 Uhr<br />
SIE BEKOMMEN ZUSÄTZLICH:<br />
• Die 7. Nacht geschenkt<br />
• 1 Flasche <strong>Jubiläums</strong>sekt pro Zimmer<br />
„30 Jahre Bio-Aktiv-<strong>Hotel</strong> <strong>Chiemgauer</strong> <strong>Hof</strong>“<br />
• Inzell Card plus<br />
• Erinnerungsfoto<br />
PREIS NACH UNSERER AKTUELLEN PREISLISTE <strong>2013</strong>.<br />
Die letzte Nacht wird NICHT in Rechnung gestellt.<br />
Nicht buchbar vom 22.12. - 31.12.<strong>2013</strong>.<br />
Danknote einlösbar.<br />
Preise pro Person, zzgl. ortsüblicher Kurtaxe 2,10 € und<br />
0,40 € Servicegebühr pro Person/Nacht.<br />
So knapp kalkuliert, dass wir sogar am Text sparen!<br />
Kommen und sparen! So günstig wohnen Sie nicht<br />
mal daheim!<br />
• 2 himmlisch glückliche Nächte im Doppelzimmer mit Balkon<br />
• 2 x Langschläferschlemmerfrühstück von 7.00 Uhr bis 11.00 Uhr<br />
• 12.30 Uhr bis 13.30 Uhr Snack Stopp<br />
• 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Kaffeeklatsch<br />
• Ab 18.30 Uhr Gala Dinner oder Themenbuffet<br />
• Teilnahme an allen Aktivitäten im INZELLKLUSIVE<br />
Programm<br />
• Kostenloser Parkplatz<br />
• Kostenloses W-lan im Zimmer<br />
• Kostenlose Teebar in der <strong>Hotel</strong>lobby<br />
• Kostenloses Lächeln unserer Mitarbeiter des guten<br />
Geschmacks<br />
• Kostenlose Teilnahme an der geführten Fackelwanderung<br />
• Kostenlose Nutzung der Wohlfühloase<br />
• Kostenloses Saunatuch<br />
2 Nächte zum Preis von 99,-* Euro pro Person<br />
Anreise Mittwoch (auf Anfrage)<br />
Keine Danknote einlösbar.<br />
*Preis pro Person, zzgl. ortsüblicher Kurtaxe 2,10 € und<br />
0,40 € Servicegebühr pro Person/Nacht.<br />
7
8<br />
Mozärtliches Wochenende<br />
Zeit zu Zweit<br />
Anreise Freitag<br />
2 Nächte Aufenthalt inklusive unseres umfangreichen<br />
Allinzellklusive Angebot zwischen 7.00 Uhr und 21.00 Uhr<br />
SIE BEKOMMEN ZUSÄTZLICH:<br />
• Original Mozartkugeln<br />
• Flasche Grüner Veltliner<br />
zum Mozartmenü am<br />
Freitag<br />
• Flasche Sondercuveé Rot<br />
zum Kerzenschein Dinner<br />
• Inzell Card plus<br />
• Erinnerungsfoto<br />
• Samstag Shuttle nach Salzburg<br />
(10,- € pro Person)<br />
• Die Wohlfühloase steht Ihnen 1 Stunde inklusive<br />
einer Flasche Prosecco allein nach Anmeldung zur<br />
Verfügung.<br />
25.02.13 - 24.03.13 08.04.13 - 28.04.13<br />
04.11.13 - 22.12.13<br />
2 Nächte im Standardzimmer Morgensonne 230,- €<br />
2 Nächte im Standardzimmer Abendsonne 250,- €<br />
2 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Morgensonne 270,- €<br />
2 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Abendsonne 290,- €<br />
07.01.13 - 24.02.13 25.03.13 - 07.04.13<br />
29.04.13 - 30.06.13 16.09.13 - 03.11.13<br />
2 Nächte im Standardzimmer Morgensonne 290,- €<br />
2 Nächte im Standardzimmer Abendsonne 310,- €<br />
2 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Morgensonne 330,- €<br />
2 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Abendsonne 350,- €<br />
01.07.13 - 15.09.13<br />
2 Nächte im Standardzimmer Morgensonne 330,- €<br />
2 Nächte im Standardzimmer Abendsonne 350,- €<br />
2 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Morgensonne 370,- €<br />
2 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Abendsonne 390,- €<br />
Keine Danknote einlösbar.<br />
Preise pro Person, zzgl. ortsüblicher Kurtaxe 2,10 € und 0,40 € Servicegebühr<br />
pro Person/Nacht.
Bayern zum Saupreis<br />
Erleben Sie den Chiemgau, das Lächeln Bayerns<br />
zum günstigen Preis<br />
Anreise Sonntag<br />
5 himmlisch glückliche Nächte<br />
in den <strong>Chiemgauer</strong> Alpen<br />
im Zimmer mit Balkon<br />
inklusive unseres umfangreichen<br />
Allinzellklusive Angebot<br />
zwischen 7.00 Uhr und 21.00 Uhr<br />
Wir machen Ihnen eine<br />
schöne Rechnung auf:<br />
5 x schlafen = 4 x bezahlen<br />
13.01.<strong>2013</strong> - 02.02.<strong>2013</strong> 02.06.<strong>2013</strong> - 30.06.<strong>2013</strong><br />
13.10.<strong>2013</strong> - 27.10.<strong>2013</strong><br />
5 Nächte im Standardzimmer Morgensonne 280,- €<br />
5 Nächte im Standardzimmer Abendsonne 300,- €<br />
5 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Morgensonne 320,- €<br />
5 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Abendsonne 340,- €<br />
Keine Danknote einlösbar.<br />
Preise pro Person, zzgl. ortsüblicher Kurtaxe 2,10 € und 0,40 € Servicegebühr<br />
pro Person/Nacht.<br />
9
10<br />
Schöne Aussichten<br />
Anreise täglich<br />
4 oder 7 himmlisch glückliche Nächte in den <strong>Chiemgauer</strong><br />
Alpen im Zimmer mit Balkon<br />
inklusive unseres umfangreichen<br />
Angebotes Allinzellklusive<br />
SIE BEKOMMEN ZUSÄTZLICH:<br />
• Täglich ab 21 Uhr: 3 Cocktails oder Longdrinks<br />
• Täglich eine Flasche Wein aus unserer Weinkarte<br />
zum Abendessen<br />
• Alle Bier und Kaffeesorten inklusive<br />
25.02.13 - 24.03.13 08.04.13 - 28.04.13<br />
04.11.13 - 22.12.13<br />
4 Nächte im Standardzimmer Morgensonne 360,- €<br />
7 Nächte im Standardzimmer Morgensonne 630,- €<br />
4 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Abendsonne 380,- €<br />
7 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Abendsonne 665,- €<br />
07.01.13 - 24.02.13 25.03.13 - 07.04.13<br />
29.04.13 - 30.06.13 16.09.13 - 03.11.13<br />
4 Nächte im Standardzimmer Morgensonne 420,- €<br />
7 Nächte im Standardzimmer Morgensonne 735,- €<br />
4 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Abendsonne 440,- €<br />
7 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Abendsonne 770,- €<br />
01.01.13 - 06.01.13 01.07.13 - 15.09.13<br />
4 Nächte im Standardzimmer Morgensonne 460,- €<br />
7 Nächte im Standardzimmer Morgensonne 805,- €<br />
4 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Abendsonne 480,- €<br />
7 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Abendsonne 840,- €<br />
Danknote einlösbar.<br />
Preise pro Person, zzgl. ortsüblicher Kurtaxe 2,10 € und 0,40 € Servicegebühr<br />
pro Person/Nacht.
Der Preis ist heiss - two for one<br />
Genießen Sie das Lächeln Bayerns ...<br />
zum halben Preis!<br />
Mindestaufenthalt 7 Nächte<br />
Anreise Samstag oder Sonntag<br />
Nur buchbar in der Zeit vom<br />
10.11.<strong>2013</strong> bis 15.12.<strong>2013</strong><br />
(letzte Abreise).<br />
Sie kommen und genießen<br />
zu Zweit, zahlen aber nur für<br />
eine Person!<br />
Nur bei uns direkt buchbar!<br />
TWO FOR ONE<br />
Preise verstehen sich für 7 NÄCHTE<br />
und 2 PERSONEN inklusive Frühstück<br />
Allinzellclusive bei Zuzahlung von 15,- € pro Person<br />
und Nacht möglich.<br />
Doppelzimmer Standard Morgensonne - Nord 280,- €<br />
Doppelzimmer Standard Abendsonne - Süd 315,- €<br />
Doppelzimmer Komfort Morgensonne - Nord 350,- €<br />
Doppelzimmer Komfort Abendsonne - Süd 385,- €<br />
Keine Danknote einlösbar.<br />
Preise zzgl. ortsüblicher Kurtaxe 2,10 € und 0,40 € Servicegebühr pro Person/Nacht.<br />
11
12<br />
Do-So<br />
Das verlängerte, verlängerte Wochenende.<br />
Anreise Donnerstag<br />
3 Nächte Aufenthalt inklusive unseres umfangreichen<br />
Allinzellklusive Angebot zwischen 7.00 Uhr und 21.00 Uhr<br />
SIE BEKOMMEN ZUSÄTZLICH:<br />
10,- EURO GUTSCHEIN<br />
bei einer Kosmetik-Anwendungsdauer von min.<br />
90 Minuten<br />
oder<br />
bei einem Massageumsatz<br />
in Höhe von 50,- €<br />
25.02.13 - 24.03.13 08.04.13 - 28.04.13<br />
04.11.13 - 22.12.13<br />
3 Nächte im Standardzimmer Morgensonne 156,- €<br />
3 Nächte im Standardzimmer Abendsonne 171,- €<br />
3 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Morgensonne 186,- €<br />
3 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Abendsonne 201,- €<br />
07.01.13 - 24.02.13 25.03.13 - 07.04.13<br />
29.04.13 - 30.06.13 16.09.13 - 03.11.13<br />
3 Nächte im Standardzimmer Morgensonne 201,- €<br />
3 Nächte im Standardzimmer Abendsonne 216,- €<br />
3 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Morgensonne 231,- €<br />
3 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Abendsonne 246,- €<br />
01.01.13 - 06.01.13 01.07.13 - 15.09.13<br />
3 Nächte im Standardzimmer Morgensonne 231,- €<br />
3 Nächte im Standardzimmer Abendsonne 246,- €<br />
3 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Morgensonne 261,- €<br />
3 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Abendsonne 276,- €<br />
Keine Danknote einlösbar.<br />
Preise pro Person, zzgl. ortsüblicher Kurtaxe 2,10 € und 0,40 € Servicegebühr<br />
pro Person/Nacht.
So-Do<br />
So fängt die Woche an.<br />
Anreise Sonntag<br />
4 Nächte Aufenthalt mit unserem Allinzellklusive Angebot<br />
zwischen 7.00 Uhr und 21.00 Uhr pro Person und<br />
Aufenthalt<br />
SIE BEKOMMEN ZUSÄTZLICH:<br />
15,- EURO GUTSCHEIN<br />
bei einer Kosmetik-Anwendungsdauer von min.<br />
100 Minuten<br />
oder<br />
bei einem Massageumsatz<br />
in Höhe ab 56,- €<br />
oder<br />
einer Massageanwendungsdauer<br />
von 90 Minuten<br />
25.02.13 - 24.03.13 08.04.13 - 28.04.13<br />
04.11.13 - 22.12.13<br />
4 Nächte im Standardzimmer Morgensonne 200,- €<br />
4 Nächte im Standardzimmer Abendsonne 220,- €<br />
4 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Morgensonne 240,- €<br />
4 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Abendsonne 260,- €<br />
07.01.13 - 24.02.13 25.03.13 - 07.04.13<br />
29.04.13 - 30.06.13 16.09.13 - 03.11.13<br />
4 Nächte im Standardzimmer Morgensonne 260,- €<br />
4 Nächte im Standardzimmer Abendsonne 280,- €<br />
4 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Morgensonne 300,- €<br />
4 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Abendsonne 320,- €<br />
01.01.13 - 06.01.13 01.07.13 - 15.09.13<br />
4 Nächte im Standardzimmer Morgensonne 300,- €<br />
4 Nächte im Standardzimmer Abendsonne 320,- €<br />
4 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Morgensonne 340,- €<br />
4 Nächte im Komfortzimmer oder EZ Abendsonne 360,- €<br />
Danknote einlösbar.<br />
Preise pro Person, zzgl. ortsüblicher Kurtaxe 2,10 € und 0,40 € Servicegebühr<br />
pro Person/Nacht.<br />
13
14<br />
Gertraud Gruber Beautycenter<br />
Berührungen für<br />
Körper, Geist und Seele<br />
7 Nächte Aufenthaltszeit<br />
Montag:<br />
Gesichtsbehandlung<br />
mit Kräuterstempelmassage 60 Minuten<br />
Dienstag:<br />
Rücken Spezial 30 Minuten<br />
Mittwoch:<br />
Fußreflexzonenbehandlung 30 Minuten<br />
Donnerstag:<br />
Esther 90 Minuten<br />
Ganz neuartige Methode die mit den Erfahrungen<br />
des systemischen Familien Aufstellens und den besonderen<br />
Talenten und Fähigkeiten von Ester Eisenbichler unbewusstes<br />
sichtbar zu machen in Kombination arbeitet.<br />
Ziel: Der klare Blick nach innen um Blockaden zu lösen.<br />
Unbewusstes wird bewusst gemacht und aufgelöst.<br />
Freitag:<br />
Körperpeeling mit Ölpackung 30 Minuten<br />
Paket: 223,- Euro*<br />
Freundinnen Spezial<br />
4 Nächte Aufenthaltszeit<br />
Gesichtsbehandlung nach Gertraud Gruber 80 Minuten<br />
Maniküre mit Lack 40 Minuten<br />
Pediküre mit Lack 60 Minuten<br />
oder 2 x Massage nach Wahl<br />
Die kleine Auszeit<br />
Die 7 Nächte kleine Aufenthaltszeit Auszeit<br />
Paket: 105,- Euro*<br />
Aroma Ganzkörperpeeling 20 Minuten<br />
Aroma Gesichtsbehandlung 60 Minuten<br />
Hot Stone Masssage 30 Minuten<br />
Maniküre 30 Minuten<br />
Anti-Stress Paket 60 Minuten<br />
Kombinationen verschiedener alter Heilmethoden wie traditionell<br />
chinesische Medizin, Fußreflexzonenmassage und Aromatherapie<br />
führen zu einer tiefen Entspannung von besonderer Qualität.<br />
Paket: 171,- Euro*
Gertraud Gruber Beautycenter<br />
Kurz mal Weg / Relaxtage<br />
4 Nächte Aufenthaltszeit<br />
Power Paket 60 Minuten<br />
Die Kombination aus Chinesischer Heilmassage ca. 30 Minuten,<br />
mit einer anschließend durchgeführten Hot Stone Spezial Massage<br />
führt zu einer besonders starken Entspannung der verspannten<br />
Muskulatur.<br />
Ganzkörper Peeling 20 Minuten<br />
Gesichtsbehandlung (Frische Kick) 40 Minuten<br />
Paket: 122,- Euro*<br />
Verträumte Kuscheltage<br />
4 Wohlfühl-Nächte für Verliebte<br />
Für Sie:<br />
Rosentraum Gesichtspflege 60 Minuten<br />
Fußreflexzonenmassage 30 Minuten<br />
Für Ihn:<br />
Man(n) darf sich wohlfühlen<br />
(kleine Gesichtsbehandlung) 40 Minuten<br />
Rückenmassage 30 Minuten<br />
Paket: 145,- Euro*<br />
*zuzüglich<br />
Übernachtungspreise.<br />
Diese entnehmen Sie bitte unserer<br />
aktuellen Preisliste.<br />
Danknote einlösbar. Nicht kombinierbar<br />
mit anderen <strong>Arrangements</strong>.<br />
ALS GAST DES GERTRAUD GRUBER BEAUTYCENTERS<br />
ERHALTEN SIE PRO ÜBERNACHTUNG 3,- EURO RABATT<br />
AUF DEN AKTUELLEN TAGESPREIS.<br />
15
16<br />
Hier wohnen Sie<br />
Doppelzimmer/Standardkategorie<br />
Doppelzimmer/Standard<br />
22 qm große und helle Zimmer, Frenchbetten 1,60 m breit,<br />
Balkon mit Sitzgelegenheiten, Sitzmöbel im Zimmer,<br />
Schreibtisch, Minikühlschrank, Dusche/WC, Haarfön,<br />
Kofferablage, geräumige Schränke und Ablageflächen,<br />
Zimmersafe, SAT-TV, Seife, Duschgel, Schuhputzmittel,<br />
Näh-Set, TV Zeitung, Gästezeitung, kostenloser W-lan<br />
Anschluß.<br />
Ausblick aus dem Zimmer Badezimmer<br />
Doppelzimmer/Komfortkategorie<br />
Doppelzimmer/Komfort<br />
Bis zu 30 qm Zimmerfläche, Doppelbetten 1,80 m breit,<br />
Große Fenster, Balkon mit Sitzgelegenheiten, Sitzmöbel im<br />
Zimmer, Schreibtisch, Minikühlschrank, Dusche/WC,<br />
Haarfön, Kofferablage, geräumige Schränke und<br />
Ablageflächen, Zimmersafe, SAT-TV, Seife, Duschgel,<br />
Schuhputzmittel, Näh-Set, TV Zeitung, Gästezeitung,<br />
kostenloser W-lan Anschluß.<br />
Ausblick aus dem Zimmer Badezimmer
Einzelzimmer/Standardkategorie<br />
Einzelzimmer/Standard<br />
22 qm große und helle Zimmer mit französischem Bett<br />
1,60 m breit, Balkon mit Sitzgelegenheiten, Sitzmöbel im<br />
Zimmer, Schreibtisch, Minikühlschrank, Dusche/WC,<br />
Haarfön, Kofferablage, geräumige Schränke und<br />
Ablageflächen, Zimmersafe, SAT-TV, Seife, Duschgel,<br />
Schuhputzmittel,<br />
Näh-Set, TV Zeitung,<br />
Gästezeitung,<br />
kostenloser W-lan<br />
Anschluß.<br />
Ausblick aus dem Zimmer<br />
In einigen Zimmern sind Haustiere willkommen. Im Restaurant<br />
ist der Aufenthalt von Tieren nicht gestattet.<br />
Ausflugsziele rund um Inzell<br />
Skigebiet Winkelmoos<br />
Biathlonzentrum Ruhpolding<br />
Salzburg<br />
Bio-Aktiv-<strong>Hotel</strong> <strong>Chiemgauer</strong> <strong>Hof</strong><br />
Der Nabel des Chiemgaus –<br />
alle Sehenswürdigkeiten max. 30 km entfernt<br />
Chiemsee<br />
Nationalpark Berchtesgaden<br />
Ski- und Wandergebiet Loferer Alm<br />
17
18<br />
Für Sie und für uns nur klare Verhältnisse<br />
* Die Berichtigung von Irrtümern sowie Druck- und Rechenfehlern bleibt vorbehalten.<br />
* Die ausgewiesenen Preise beruhen auf der bei Drucklegung des Prospektes bzw. Zeitpunkt der Buchungsbestätigung gültigen<br />
gesetzlichen Mehrwertsteuer von 19%. Im Falle einer Mehrwertsteuererhöhung werden die Preise entsprechend angepasst.<br />
* Mündliche Abreden werden erst wirksam, wenn sie vom <strong>Hotel</strong>ier schriftlich bestätigt wurden.<br />
Als Grundlage für Aufenthalt, Verpflegung und Anwendungen gelten ausschließlich die aktuellen original Druckartikel des<br />
Bio-Aktiv-<strong>Hotel</strong> <strong>Chiemgauer</strong> <strong>Hof</strong>.<br />
* Aus Gründen der Kostenkalkulation akzeptieren wir bei der Bezahlung nur Bargeld und EC-Karte.<br />
* Zimmer oder Appartementbezug (Check in) 15.00 Uhr/Familienappartements 16.00 Uhr.<br />
Abreise (Check out) 12.00 Uhr. Bei Abreise bis 16.00 Uhr ist der halbe Zimmerpreis (Wohnungspreis), nach 16.00 Uhr der<br />
volle Zimmerpreis zu entrichten.<br />
Stornierung: Jeder Rücktritt muss schriftlich vorliegen. Ein Rücktritt ist bis zum 30. Tag vor Ankunft kostenlos möglich. Bei<br />
Rücktritt ab dem 29. Tag vor Anreise werden 40% auf den Zimmerpreis berechnet, bei Rücktritt ab dem 20. Tag vor Anreise<br />
60% und ab 7 Tage vor Anreise berechnen wir 90% des vereinbarten Preises.<br />
* Zur Bestätigung Ihrer Zimmerreservierung bitten wir Sie, das beiliegende Doppel unterschrieben an uns zurück zu retournieren<br />
oder den Empfang der E-mail zu bestätigen, dann gilt der Vertrag als geschlossen.<br />
* Für Ferienreisen empfehlen wir Ihnen unsere beiliegende Reiserücktrittsversicherung.<br />
* Pauschalprogramme sind nicht rabattfähig. Gutscheine müssen vorgelegt werden!<br />
* Unser Zimmerangebot ist nach Zimmertypen und Zimmerlagen unterteilt. Das buchen einer bestimmten Zimmernummer oder<br />
Etage ist nur optional möglich.
* Bei großer Verschmutzung des Zimmers behalten wir uns, je nach Aufwand, die Berechnung einer Zusatzreinigung vor.<br />
* Die Benutzung des Sport- und Freizeitbereiches obliegt der eigenen Gefahr. Die Benutzung des Bade- und Saunabereiches<br />
obliegt Ihrem eigenen gesundheitlichen Ermessen. Kontaktieren Sie bitte vorab Ihren Hausarzt!<br />
* Ein Austausch von Leistungen innerhalb eines Pauschalprogrammes ist nicht möglich. Nicht in Anspruch genommene und<br />
vorab nicht stornierte Behandlungen berechnen wir mit 50 % des Behandlungspreises.<br />
* Nicht eingenommene Mahlzeiten können nicht vergütet werden.<br />
* Hunde und andere Haustiere auf Anfrage gestattet. Der Aufenthalt von Hunden und anderen Haustieren im Restaurant, den<br />
Nasszellen und im Bäderbereich ist nicht erwünscht. Wir bitten Sie, Ihre Tiere nicht auf Sessel, Betten oder auf die Couch zu<br />
setzen. Bitte beachten Sie, dass einige Zimmertypen nicht mit Haustieren buchbar sind.<br />
* Die Buchung eines <strong>Hotel</strong>zimmers ohne Frühstück ist auf Grund der Pauschalkalkulation leider nicht möglich.<br />
Liebe Gäste, wir möchten es nicht versäumen, Sie noch auf folgendes hinzuweisen: Unter ruhig versteht jeder Mensch etwas<br />
anderes. Absolut ruhige Zimmer können wir Ihnen nicht anbieten. Egal welche Kategorie Sie wählen, Sie werden mit den<br />
unterschiedlichsten Geräuschen konfrontiert, da gibt es Küchengeräusche, vorbeifahrende Fahrzeuge, die Anlieferung der<br />
Frühstücksbrötchen, Zimmermädchen und Haustechniker, auch eine Oase benötigt Pflege und Versorgung!<br />
19
Lärchenstraße 5 · 83334 Inzell<br />
Telefon 08665 6700 · Fax 08665 67070 · info@chiemgauerhof.de<br />
www.chiemgauerhof.de