Ausgabe 14 des Gemeindeblatt vom 07.04.11 - Merdingen

Landratsamt
Breisgau-
Hochschwarzwald
Zensus (Volkszählung) ab dem 09. Mai 2011
Durch eine EU-Vorgabe wird in Deutschland erstmalig nach 1987 zum Stichtag am
09. Mai 2011 wieder ein Zensus, eine Volkszählung, stattfinden.
Der Zensus 2011 basiert zum einen auf einer Stichprobenbefragung diverser Haushalte, die
via Zufallsverfahren ermittelt werden sowie einer schriftlichen Vollerhebung aller Haus-und
Wohnungseigentümer. Demnach haben Sie möglicherweise keine unmittelbaren Berührungspunkte
mit dem Zensus 2011.
Damit eine zuverlässige Hochrechnung auf die Gesamtbevölkerung erfolgen kann, besteht
eine gesetzliche Auskunftspflicht, jedoch kein Betretungsrecht in Ihre Wohnung für den Interviewer.
Sofern Sie es nicht wünschen dürfen keine Interviews & Gespräche über die Inhalte
des Fragebogens hinaus geführt werden.
In Merdingen wird ein Anteil von etwa 3 % der Bevölkerung im Rahmen der Haushaltsstichprobe
um Auskunft gebeten. Sollte Ihre Wohnanschrift in der Stichprobenziehung der Haushalte
enthalten sein, werden Sie ab Anfang Mai 2011 den abgebildeten Umschlag mit folgenden
Inhalten in Ihrem Briefkasten vorfinden:
- Anschreiben & Informationsflyer
- Gesetzliche Bestimmungen
- Terminankündigungskarte einer(s) Erhebungsbeauftragten
mit Terminvorschlag
für eine persönliche Befragung
Die erforderlichen Daten & Auskünfte (Fragebogen) können Sie entweder gemeinsam mit
Unterstützung des Interviewers, online oder eigenverantwortlich inklusive postalischem
Rückversand erteilen.
Ansprechpartner für die Haushaltebefragung aller Gemeinden im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
sowie regional bezogene Fragen ist die Erhebungsstelle Zensus
beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, telefonisch erreichbar unter der Rufnummer:
0761 2187-8555.
Zu grundsätzlichen Fragestellungen sowie der Vollerhebung aller Haus-und Wohnungseigentümer
steht Ihnen das Statistische Landesamt als verantwortliche Behörde in Baden-Württemberg
unter der Telefonnummer 0800 5887854 zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Erhebungsstelle Zensus des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald
Ausgabetag 07. April 2011
Nr. 14 Jahrgang 46
Redaktionsschlussänderung!
Wegen der Osterfeiertage wird der Redaktionsschluss
in der 16. Kalenderwoche
auf
Montag, 18. April 2011
12.00 Uhr
vorgezogen.
Beiträge, die nach 12.00 Uhr eingehen,
können nicht mehr veröffentlicht werden.
Wir bitten um Beachtung!
Feuerwehrleute geehrt
Am Samstag hielt unsere Freiwillige Feuerwehr
ihre Jahreshauptversammlung ab. Für
ihre 65-jährige Mitgliedschaft konnten dabei
die Feuerwehrleute Anton Ehret, Willi Süßle
und Hermann Selinger ausgezeichnet werden.
Auf eine 60-jährige Dienstzeit können
Edmund Escher, Paul Hofert und Paul
Wochner zurückblicken. Heinrich Gretzmeier
ist vor 50 Jahren der Wehr beigetreten und
für 25 Jahre aktive Feuerwehrtätigkeit wurde
Rainer Duttlinger das Feuerwehr-Ehrenzeichen
in Silber verliehen. Die Geehrten wurden
mit entsprechenden Urkunden und Präsenten
ausgezeichnet. Bürgermeister Eckart
Escher übergab diese zusammen mit Kommandant
Sascha Disch mit dem besonderen
Dank für die Einsatzleistung in all diesen
Jahren und das umfangreiche Engagement
für die Allgemeinheit.
Paul Hofert machte in seinem Rückblick
deutlich, wie sich in dieser Zeitspanne die
technische Ausrüstung, die Anforderungen
an die Wehr und die Stellung der Wehr in der
Gemeinde beträchtlich verändert haben. Wir
danken den ausgezeichneten Feuerwehrleuten
für ihr Engagement und hoffen, dass
sie noch lange der Feuerwehr verbunden
bleiben können.

Seite 2 Donnerstag, 07. April 2011
Bürgermeisteramt Merdingen
E-Mail: Gemeinde@Merdingen.de
Internet: www.merdingen.de
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 13.30 - 18.00 Uhr
Zentrale 9094-0
Bürgermeister
Eckart Escher 9094-20
Hauptamt
Michael Baumann 9094-10
Einwohnerwesen/Abfallwirtschaft
Doris Menner 9094-11
Rechnungsamt
Gordian Süßle 9094-12
Gemeindekasse/Standesamt
Iris Frick 9094-13
Bauamt
Otmar Wiedensohler 9094-15
Telefax 9094-29
Telefax Bürgerbüro 9094-17
Grundbuchamt Breisach
Münsterplatz 1
79206 Breisach am Rhein
Telefon 07667 832-35
Fax 07667 832-47
Grundschule Merdingen
Rektorat 07668 95297-25
Fax 07668 95297-29
Verlässliche Grundschule 07668 95297-23
Wasser
Wassermeister 1810
Anton Belledin 0170 9251484
Kaminfegermeister
Uwe Klingenberg 07665 930297
Forstverwaltung
Martin Ehrler 07665 9472493
Forstbezirksverwaltung
Landratsamt Breisgau-
Hochschwarzwald 0761 21875131
Fax 0761 21875169
Auf einen Blick
Polizeiruf 110
Polizeirevier Breisach 07667 9117-0
Feuerwehr 112
Gerätehaus
DRK-Rettungsdienst /
951264
Notfallrettung 112
Krankentransport 19222
Giftnotrufzentrale Freiburg
Strom, Gas:
badenova AG & Co. KG
0761 19240
Breisach 07667 907-0
Störungshilfe 0180 2767767
Servicehotline 0800 2838485
Baureststoffdeponie Mathis 950021
Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 16.00 Uhr
Grünschnittsammelstelle und
Rcyclinghof Ihringen
Donnerstag 08.00 - 11.00 Uhr
Samstag 09.00 - 13.00 Uhr
Rechtsanwalt - Notdienst 0761 72773
Jede Nacht von 18.00 - 8.00 Uhr, samstags
rund um die Uhr, Beratung und Vertretung in
unaufschiebbaren Straf- und Zivilsachen
Sozialdienste
Sozialstation
Kirchliche Sozialstation Kaiserstuhl-
Tuniberg e.V.:
Pflege zu Hause, Hauswirtschaft
Essen auf Rädern in Breisach,
Ihringen, Merdingen und Vogtsburg,
Freiburger Straße 6,
Tel. 07667 90588-0
Fax -30
Pflegedienstleitung:
P. Gebert / R. Holzer
Dorfhelferin
über Bürgermeisteramt Ihringen
Herr Mössner 7108-15
Landwirtschaftlicher Betriebshelferdienst
Südbaden (St. Ulrich)
Tel. 07602 910126
Fax 07602 910190
Frau Löffler, Einsatzleitung
Hospizgruppe - Begleitung
Schwerkranker und Sterbender -
Kostenlos,
durch geschulte, ehrenamtliche Mitarbeiter
Kontakttelefon:M. Neunsinger 07668 9143
Vertretung: 07667 1864
Kreuzbund-Selbsthilfegruppe
für Suchtkranke + Angehörige Breisach
Kolpingstr. 14 07663 3946
Beratungsstelle für ältere Menschen und
deren Angehörigen
Markus Rauh 07667 904899
Sprechzeiten im Rathaus Merdingen:
Jeden 4. Mittwoch im Monat
von 10.00 - 12.00 Uhr
Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv
Beratung, Behandlung, Prävention
Kronenmattenstr. 2 a, 79100 Freiburg,
Tel. 0761 156309-0,
Fs-freiburg@bw-lv.de
Notdienste
Ärzte / Apotheken
Arzt
Ärztlicher Notfalldienst
An Wochenenden und Feiertagen
rund um die Uhr
An Werktagen: 18.00 - 8.00 Uhr
Tel. 01805 19292-300
Zahnarzt
Zahnärztliche
Notrufnummer: 0180 3222555-41
Tierarzt
Den tierärztlichen Notdienst
erfragen Sie bitte unter Tel. 07667 9430810
Apotheke
09. April 2011
Silberberg-Apotheke, Bahlingen,
Hauptstraße 8, Tel. 07663 2641
10. April 2011
Europa-Apotheke, Breisach,
Richard-Müller-Straße 3 c,
Tel. 07667 942055
Ansonsten können Sie den Notdienst über
den Aushang an der Apotheke erfahren
Herausgeber: Bürgermeisteramt Merdingen
Druck: Primo-Verlag Stockach, 78333 Stockach, Meßkircher Straße 35
Telefon 07771 9317-11, Telefax 07771-9317-40, E-Mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de

Donnerstag, 07. April 2011 Seite 3
Ebenso wurden in der Jahreshauptversammlung
einige Beförderungen ausgesprochen.
Die Dienstgrade bringen den Ausbildungsstand
aufgrund bestandener Lehrgänge
und Funktionen innerhalb der Feuerwehr
zum Ausdruck.
Bürgermeister Escher beförderte Kommandant
Sascha Disch zum Hauptbrandmeister.
Disch hat somit nach mehreren absolvierten
Lehrgängen den obersten Dienstgrad innerhalb
der Freiwilligen Feuerwehr Merdingen
inne.
Bürgermeister und Kommandant ernannten
danach Rainer Duttlinger zum Hauptlöschmeister
und Jochen Mündlein, Christoph
Süßle, und Lorenz Wochner zu Oberlöschmeistern.
Die Feuerwehrmänner Florian Adler, Steffen
Baldinger, Patrick Disch, Jakob Gretzmeier,
Michael Jakob, Tobias Schopp, Philipp Selinger
und Michael Treyer, wurden zu Oberfeuerwehrmännern
befördert.
VHS + Gemeindebücherei
Merdingen
…schon steht der Hase vor der Tür:
Spielen und Basteln vor Ostern
Alle spiel- und bastelfreudigen Kinder
ab 6 Jahren treffen sich am
Freitag, dem 15. April, 14:30 Uhr
in der Gemeindebücherei.
Bitte Schere und Kleber sowie
2 Euro Materialkosten mitbringen.
Anmeldung erforderlich unter
Tel.: 07668 951198.
Auf einen kreativen Nachmittag mit
euch freuen sich Eleonore Reisacher,
Cilla Müller, Eva Hofert
Fundbüro
Gefunden wurde:
- ein Schlüssel, „DOM
an einem weißen Ring
- ein Taschenmesser
Entwendet wurde:
- ein älteres Damenrad,
Farbe rosa/weiß
Sperrmüllbörse
E-Herd, 4 Platten, funktioniert noch
einwandfrei, zu verschenken.
Tel. 5396
08.04.
Schopp Katharina
Hochstraße 27 79 Jahre
09.04.
Süßle Waltraud
Zwiebelgasse 6 70 Jahre
13.04.
Schächtele Katharina
Kirchgasse 45 82 Jahre
14.04.
Binz Horst
Löschgraben 24 71 Jahre
Mitteilungen
der Seelsorgeeinheit Merdingen
St. Remigius Merdingen
Öffnungszeiten im Pfarrbüro
Montag, Dienstag, Mittwoch,
10.00 Uhr - 12.00 Uhr
Donnerstag, 16.00 Uhr - 18.00 Uhr
Telefon 07668 241
pfarramt.merdingen@t-online.de
Freitag, 08. April 2011
Merdingen
08.00 Uhr Messfeier (JM)
Niederrimsingen
19.00 Uhr Messfeier (AE)
Samstag, 09. April 2011
Niederrimsingen
17.00 Uhr Beichtgelegenheit (FE)
18.30 Uhr Vorabendmesse (FE)
Oberrimsingen
16.00 Uhr Beichtgelegenheit (FE)
Wasenweiler
10.30 Uhr Goldene Hochzeit von
Hertha u. Josef Ufheil (JM)
Ihringen
18.30 Uhr Vorabendmesse (AE)
Sonntag, 10. April 2011
5. Fastensonntag - MISEREOR-Kollekte
Merdingen
10.30 Uhr Messfeier (FE)
Jahrtagsmesse für Wilhelm Wochner
Hl. M. für die Verstorbenen
der Fam. Wochner/Freyler
Hl. M. für Erich Selinger, Eltern,
Schwiegereltern u. Angehörige
Hl. M. für Otto Imbery u. verst. Angehörige
Hl. M. für Eltern u. Angehörige
18.30 Uhr Rosenkranz
Oberrimsingen
10.30 Uhr Messfeier
- Familiengottesdienst (JM)
11.30 Uhr Taufe des Kindes
Jannik Demmert (JM)
Wasenweiler
10.30 Uhr Messfeier (AE)
18.30 Uhr Bußgottesdienst für die
Erstkommunionkinder und Familien
(AE+UW)
Montag, 11. April 2011
Merdingen
16.00 Uhr Erstkommunionkinder
besuchen den Ostergarten
Wasenweiler
08.00 Uhr Messfeier (AE)
Ihringen
20.00 Uhr Meditativer Gebetsabend,
Haus Fohrenberg (M. Mössner)
Dienstag, 12. April 2011
Niederrimsingen
08.00 Uhr Messfeier (JM)
20.15 Uhr Vorbereitungstreffen
Familiengottesdienstkreis (M. Gippert)
Oberrimsingen
07.30 Uhr Messfeier (FE)
Grezhausen
19.00 Uhr Messfeier (AE)
(vorverlegt vom 13.04.2011)
Ihringen
19.30 Uhr Kontemplation,
Haus Fohrenberg (H. Esch)
Mittwoch, 13. April 2011 - Hl. Martin I.
Merdingen
19.00 Uhr Messfeier (FE)
Jahrtagsmesse für Franz Weber
Jahrtagsmesse für Josef Kürz und Hl. M.
für Sohn Klaus sowie verst. Angehörige
19.45 Uhr Geistlicher Übungsweg in
der Fastenzeit im Pfarrhaus (FE)
Donnerstag, 14. April 2011
Oberrimsingen
19.00 Uhr Messfeier (FE)
19.45 Uhr Geistlicher Übungsweg in
der Fastenzeit im Pfarrkeller (FE)
Wasenweiler
16.00 Uhr Erstkommunionkinder
besuchen den Ostergarten
18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Messfeier (AE)
Freitag, 15. April 2011
„Schmerzensfreitag“
Merdingen
08.00 Uhr Messfeier (JM)
16.30 Uhr Ministranten-Vollversammlung
im Pfarrkeller (UW)
18.00 Uhr Probe der Erstkommunionkinder
für Palmsonntag
19.00 Uhr Jugendkreuzweg für die
Seelsorgeeinheit (AE+UW)
Niederrimsingen
19.00 Uhr Messfeier (FE)
Oberrimsingen
16.00 Uhr Erstkommunionkinder
besuchen den Ostergarten
Wasenweiler
14.00 Uhr Goldene Hochzeit von
Irene u. Ernst Briem (AE)

Seite 4 Donnerstag, 07. April 2011
Ihringen
20.00 Uhr Bibel teilen,
Haus Fohrenberg (H. Esch)
Vorankündigung der
Sonntagsgottesdienste
Samstag, 16. April 2011
11.00 Uhr Goldene Hochzeit von Gertrud
u. Georg Weismann in Oberrimsingen (FE)
18.30 Uhr Vorabendmesse in Ihringen (AE)
18.30 Uhr Bußgottesdienst in
Niederrimsingen (JM)
Sonntag, 17. April 2011
10.00 Uhr Messfeier - Familiengottesdienst
in Merdingen (JM), anschl. Taufe des
Kindes Luca Reinert (JM)
10.00 Uhr Messfeier - Palmprozession
- Kinderkirche in Niederrimsingen
(Prälat A. Ruf)
10.00 Uhr Messfeier - Palmprozession
in Oberrimsingen (FE)
10.00 Uhr Messfeier - Palmprozession
in Wasenweiler (AE)
Mitteilungen
Deutsch-Japanischer Chor
Am Samstag, 26. März 2011 sang in der
Vorabendmesse in Ihringen ein Deutsch-Japanischer
Chor. Auf unseren Spendenaufruf
kam der erfreuliche Betrag von 281,- Euro
zusammen. Diesen Betrag haben wir an CA-
RITAS International „Katastrophenhilfe Japan“
überwiesen. Herzlichen Dank.
MISEREOR-Fastenessen im Bürgersaal
Merdingen
Pfarrgemeinderat und Frauenkreis Merdingen
laden am Sonntag, 10. April 2011 im
Anschluss an den Gottesdienst zum alljährlichen
Fastenessen ein. Anmeldung erwünscht
bei Maria Hintereck Tel. 5927 oder
Maria Belledin Tel. 1810.
Kath. Altenwerk Merdingen
Zu unserem Altennachmittag am Mittwoch,
13. April 2011 im Gasthaus „Sonne“ laden
wir herzlich ein. Pfarrer Ehrath zeigt uns einen
Dia-Vortrag über Jerusalem.
Beginn: 14.00 Uhr. Das Team
MISEREOR Fastenaktion 2011
Menschenwürdig leben:
Ohne ein Dach über dem Kopf -
Ohne Zugang zu sauberem Wasser
- Ohne Bildung.
Menschenwürdig leben:
als Arbeitssklave mit weniger als dem
täglichen Brot auf engstem Raum.
Menschenwürdig leben:
als Fremde im eigenen Land - bedroht
durch Vertreibung - in den
Elendsvierteln der Stadt.
Menschenwürdig leben:
im Müll unter der Autobahn am Bahngleis.
Menschenwürdig leben:
in Lima, in Nairobi, in Phnom Penh.
Menschenwürdig leben. Überall!
Herausforderung unserer Zeit unseres
Lebens, unseres Lebens (Vera Krause).
Am Sonntag sind wir aufgerufen zu
helfen in der Misereorkollekte.
Benefizkonzert am Palmsonntag, 17.4.
in der St.-Martins-Kirche in Freiburg
ORGEL & TROMPETE
Pfarrkirche St. Martin - Rathausplatz
79098 Freiburg
Sonntag, 17. April 2011
Beginn: 17 Uhr - 18.30 Uhr
Eintritt frei - Spenden erbeten
Es musizieren das Ehepaar Yihua Li (Orgel)
und Huanwei Li (Trompete) aus Shenyang,
China. Beide sind in unserer Region wegen
ihres musikalischen Könnens hoch geschätzt.
Unterstützen Sie die Direkthilfe der
Deutsch-Japanischen Gesellschaft Freiburg.
Ihre Spende im Spendenkorb oder
Ihre Spendenüberweisung wird direkt in
Sendai übergeben.
INFO:
Deutsch - Japanische Gesellschaft
Freiburg - Matsuyama e.V.
Spendenkonto:
Deutsch-jap. Gesellschaft e.V.
Kt.-Nr. 53 658 113
BLZ: 680 900 00
Volksbank Freiburg
Stichwort (bitte unbedingt angeben):
Erdbebenhilfe Sendai - Japan
Zum Nachdenken
„menschen,
die aus der Hoffnung leben, sehen weiter.
Menschen,
die aus der Liebe leben, sehen tiefer.
Menschen, die aus dem Glauben leben,
sehen alles in einem anderen Licht“
Mit diesen Gedanken von Lothar
Zenetti grüße ich Sie in der
vierten Fastenwoche.
Ihr Pfarrer Josef Moosmann
mit dem Pastoralteam
Wochenspruch:
Wer seine Hand nicht an den
Pflug legt und sieht zurück, der ist
nicht geschickt für das Reich Gottes.
(Lukas 9, 62)
Mittwoch, 06.04.:
09.00 h - 12.00 h Betreuungsgruppe für
demenziell beeinträchtigte Menschen,
Gemeindehaus
19.30 h „Treffpunkt Kreuz“ -
Mittwochsandacht in der Kirche
20.00 h Hauskreis im Pfarrhaus
Donnerstag, 07.04.:
19.15 h Sport als Lebenshilfe
im Gemeindehaus
Freitag, 08.04..:
20.00 h Blaukreuzgruppe, Gemeindehaus
Am Sonntag, 10. April 2011, Judica, laden
wir herzlich ein um 9.30 h zum Konfirmationsgottesdienst
in Ihringen mit Einsegnung
der Konfirmanden. Im Anschluss laden
wir zur Abendmahlsfeier ein. Der Abendmahlskelch
wird mit Wein gereicht. Der Posaunenchor
wird den Gottesdienst mitgestalten.
Die Bankreihen im mittleren Kirchenschiff
sind wieder für die Konfirmandenfamilien
reserviert. Falls Sie nicht zu einer Konfirmandenfamilie
gehören, nehmen Sie bitte im
Seitenschiff oder auf der Empore Platz. Vielen
Dank für Ihr Verständnis!
Die Konfirmanden treffen sich schon
um 9.00 h im Gemeindehaus.
Die Kollekte erbitten wir für die
kirchliche Arbeit mit Jugendlichen.
Ab 9.30 h - ca. 11.00 h Kindergottesdienst
“SCHATZSU-
CHE - Sonntagstreff mit
Spaß und Sinn” im Evang.
Gemeindehaus (parallel zum
Hauptgottesdienst).
Herzlich eingeladen sind alle Kinder von 3 -
13 Jahren.
Montag, 11.04.:
09.00 h Seniorengymnastik
im Gemeindehaus
09.30 h Krabbelgruppe, Gemeindehaus
19.00 h Anmeldung der Konfirmanden
2012 - Alle zukünftigen 8.-Klässler, die
sich konfirmieren lassen möchten, sind
mit ihren Erziehungsberechtigten ganz
herzlich ins Evang. Gemeindehaus
eingeladen. Hier gibt es alle nötigen
Infos und die Anmeldeformulare (Bitte
Taufdatum mitbringen). Für Nichtgetaufte
kann der Konfirmandenunterricht auch
als Taufunterricht genutzt werden. Bitte
Termin vormerken und weitersagen.
20.00 h Sing together -
miteinander singen, Gemeindehaus
Dienstag, 12.04.:
18.00 h Schatzsuche-Besprechung,
Pfarrhaus
19.30 h Jugendkreis „Lifelight“,
Jugendhaus
19.30 h Gebet der Stille -
Kontemplation, Haus Fohrenberg
20.00 h Kirchenchorprobe,
Gemeindehaus
Mittwoch, 13.04.:
09.00 h - 12.00 h Betreuungsgruppe für
demenziell beeinträchtigte Menschen,
Gemeindehaus
19.30 h „Treffpunkt Kreuz“ -
Mittwochsandacht in der Kirche
20.00 h Kirchengemeinderatssitzung,
Gemeindehaus
20.00 h Hauskreis im Pfarrhaus
Donnerstag, 14.04.:
14.30 h Seniorenkreis, Gemeindehaus
19.15 h Sport als Lebenshilfe
im Gemeindehaus

Donnerstag, 07. April 2011 Seite 5
Vorschau:
Am Palmsonntag, 17.04.2011 um 18.00 h,
sind Sie herzlich eingeladen zum „Abendsegen“,
mitgestaltet von den „Singenden
Winzern“ und den Alphornbläsern.
PASSIONSANDACHTEN in der Karwoche:
Von Montag, 18.04. bis Mittwoch, 20.04. laden
wir jeweils um 19.30 h im Gemeindehaus
zu unseren Passionsandachten ein.
Gottes Segen wünscht herzlichst
Ihr Pfarrer Peter Boos
Blütenwanderung rund um das Wildtal am
10.4., Treffpunkt neue Schule um 10:00 Uhr
zur Abfahrt mit Pkw nach Gundelfingen
Am kommenden Sonntag, dem 10. April führen
unsere Wanderfreunde Hannelore und
Werner Ehret eine sehr schöne Wanderung
rund um das Wildtal mit Ausblicke über das
Rheintal, Freiburg usw.
Treffpunkt ist die neue Schule um 10:00 Uhr
zur Abfahrt mit Pkw nach Gundelfingen.
Die Wanderstrecke mit einer Gehzeit von ca.
4-5 Stunden über 14 km mit einer Höhendifferenz
von ca. 500 m führt von Gundelfingen
- Wildtaler Eck - Rosskopf - Rottecksruhe -
Wildtal nach Gundelfingen.
Anmerkung: Rucksackverpflegung; nach
der Wanderung können wir im Café
einkehren. Wanderführer: Hannelore
und Werner Ehret, Tel. 07641 1535.
Liebe Landfrauen,
nachfolgend unsere nächsten Termine:
Freitag/Samstag, 6.+7.05.2011
Ausflug in den Kraichgau
Besichtigung und Führung Kloster Maulbronn,
UNESCO-Weltkulturerbe. Nach dem
gemeinsamen Mittagessen beziehen wir unser
Hotel in Brackenheim. Hier besuchen wir
auch ein Hofcafé um anschließend mit einer
Weinerlebnisführerin einen kurzen Spaziergang
zu machen. Am Abend sind wir eingeladen
zu einem Winzervesper mit Weinprobe.
Am nächsten Morgen nach dem Frühstück
Weiterfahrt nach Illingen, dort erwartet uns
eine Führung und Besichtigung der Historischen
Ölmühle, das Öl-Lädele und ein Café.
Während der Heimfahrt kehren wir noch zum
Abendessen ein. Eingeladen sind alle Landfrauen
mit Partner, die Gesamtkosten mit
Übernachtung betragen pro Person 110,-
Euro.
Anmeldungen bitte bei Rita, Tel. 1082.
*****
Am Montag, 11.04.2011 um 19:30 Uhr
findet im Gasthof Engel unsere
diesjährige Generalversammlung statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bericht der Schriftführerin
4. Bericht der Kassiererin
5. Bericht der Kassenprüferinnen
6. Entlastung des Gesamtvorstands
7. Vorschau
8. Wünsche und Anregungen
9. Verschiedenes
Herzliche Einladung an alle Mitglieder
und Freunde des Landfrauenvereins.
Vorstandsteam Landfrauen Merdingen
www.landfrauen-merdingen.de
- Plänli:
06.04. Phase 4
08.04. Generalversammlung
Sonne, Beginn: 20 Uhr
13.04. Indoor-Soccer (Fabi)
17.04. Osterverkauf Zehnscheune
(11.00 bis 15.00 Uhr)
20.04. Plänli
28.04. Vorbereitungen Maihock treffen
01.05. Maihock
- Vorschau:
30.07. Spießbraten
12.-14.08 Sport & Spiel in
Königschaffhausen/Leiselheim
02.-05.09 Weinfest
24.09. Oktoberfest
02.10. Jahresausflug
- Generalversammlung
Die diesjährige Generalversammlung findet
DIESEN Freitag, den 08.04.2011 im Gasthaus
Sonne statt. Beginn ist um 20 Uhr. Hierzu
möchten wir alle Mitglieder, Freunde und
Gönner recht herzlich einladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bericht der Schriftführer
4. Bericht der Rechner
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Wahlen
8. Wünsche und Anregungen
9. Verschiedenes
- Osterverkauf
Landjugend Merdingen -
Phase 2011
Aktion des Bund Badischen
Landjugend
Eine verbandsweite Aktion
aller Ortsgruppen des
Bundes. Es geht darum,
miteinander Spaß zu haben,
etwas im Verband zu bewegen und sich
untereinander kennen zu lernen - auch über
die eigene Ortsgruppe hinaus! Kennt ihr das
Kartenspiel „Phase 10“? Wir möchten mit
euch von Januar bis November Phase
(20)11 spielen.
- Phase 4 - Osterverkauf
Die ganze Gemeinde kann die Landjugend
bei ihrem Osterverkauf unterstützen!
Wann? Sonntag, 17.04.2011, nach dem
Gottesdienst, ab 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Wo? Zehntscheune Merdingen
Was gibt es? Selbstgebasteltes
und -gebackenes
Der Erlös dieses Verkaufs wird
der „Welthungerhilfe“ gespendet.
Die Landjugend Merdingen freut sich
auf viele Besucher und hofft auf die
Unterstützung der Merdinger Bürger!
- 1. Mai-Hock:
Zum zweiten Mal veranstaltet die Landjugend
einen 1. Mai-Hock an der Zehntscheune.
Zu diesem Hock laden wir die gesamte
Bevölkerung recht herzlich ein. Ab 11.00 Uhr
ist der Hock eröffnet und wir bieten Bierwagen,
Grillwurst, Steak, Pommes und Salat,
sowie Kaffee und Kuchen.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!
Finissage im Merdinger Kunstforum
Am Sonntag, den 17.April 2011 geht die Ausstellung
DICHTDAHINTER von Johannes
Buchholz im Merdinger Kunstforum, Stockbrunnengasse
2 a, zu Ende. Zur Finissage
am Sonntagabend um 18 Uhr werden zwei
Kurzfilme aus den Jahren 1949 und 1960 zu
sehen sein, die auf unterschiedliche Weise
mit der Umsetzung von Musik - hier u.a.
Jazzmusik des legendären Oscar Peterson-Trios
- in Bild und Bewegung umgehen.
J. Buchholz wird anwesend sein.
Mitgliederversammlung
Am Mittwoch, 13.4.2011, findet um 20 Uhr
die nächste Mitgliederversammlung im Haus
am Stockbrunnen statt. Themen werden
sein: Kulturtage, Weinfest u.a.

Seite 6 Donnerstag, 07. April 2011
Donnerstag, 07. April
19.45 Uhr Probe
Sonntag, 10. April
11.30 Uhr Tuniberg Weinmesse
Donnerstag, 14. April
20.00 Uhr Probe
Donnerstag, 21. April
20.00 Uhr Probe
Noch ein Tipp:
mit www.musikverein-merdingen.de
einfach besser informiert.
Dienstag, 12. April
19.00 Uhr Juka
Dienstag, 19. April
19.00 Uhr Probe
Vorspielnachmittag
Am vergangenen Sonntag fand unser Jugendvorspiel
statt. Trotz schönstem Wetter
waren viele Zuhörer in den Bürgersaal gekommen
um zu hören was unsere Jungmusiker
alles können. Unsere Jungmusiker stellten
ihr Können mit Bravour unter Beweis und
die Zuhörer dankten es mit viel Applaus.
Vielen Dank allen Helfern vor und hinter den
Kulissen und natürlich vielen Dank für das
Engagement unserer Jugendlichen und ihrer
Ausbilder für einen gelungenen Vorspielnachmittag.
Weitere Infos zu unseren Aktionen auch
unter: www.musikverein-merdingen.de
Mitgliederversammlung
Liebe Mitglieder,
hiermit laden wir euch zu unserer nächsten
Mitgliederversammlung am Freitag, den
14.04.2011 um 20 Uhr im Narrenzunftraum
ein.
Thema ist unter anderem:
- die vergangene Fasnet
Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Die Vorstandschaft
Saisonauftakt für den HC Merdingen
Der Saisonstart des HC Merdingen steht vor
der Tür. Am kommenden Wochenende startet
der HC Merdingen in die neue Saison
2011.
Am Samstag erwarten die Panthers in der
ersten Runde des ISHD Pokal den Bundesligaaufsteiger
Bochum Lakers. Besonders ge-
spannt sein, darf man auf den Star im Team
der Ruhrstädter Alexej Dmitriev. Der
26-jährige Eishockeyprofi, dessen Vater
Trainer der Bochum Lakers ist, kann u.a.
knapp 100 Spiele für die Kölner Haie in der
Deutschen Eishockey Liga aufweisen.
Bei einem Weiterkommen im ISHD Pokal
würde man auf den Regionalligisten Mannheim
Monsters treffen.
HCM Trainer Thomas Rutkowski optimistisch
in das Auftaktwochenende. Er kann bis
auf Kevin Bitsch auf den kompletten Kader
zurückgreifen, der durch die neuen jungen
Spieler Marc Petermann und Marco Weiß
nochmals in der Breite verstärkt wurde. ,,Wir
brauchen uns zuhause vor keiner Mannschaft
zu verstecken und können Bochum,
wie auch Deggendorf am Sonntag zuhause
schlagen‘‘ meinte Rutkowski.
Am Sonntag startet der HC Merdingen, dann
in die neue Saison der 2.Bundesliga Süd.
Der Auftaktgegner ist wie letztes Jahr die
Mannschaft aus Deggendorf.
Ebenfalls am Sonntag wird der Sender TV
Südbaden vom Spiel berichten. Der Bericht
wird am Montag, 11.04.2011 in der Sportsendung
des Senders ausgestrahlt.
- Juniorenliga Südwest
Freiburg Beasts - HC Merdingen 2:14
Im ersten Saisonspiel konnten die Junioren
des HC Merdingen einen deutlichen Sieg gegen
den Rivalen aus Freiburg einfahren. Die
Aufgabe im ersten Heimspiel der Saison gegen
die Dragons Heilbronn am Sonntag wird
definitiv schwerer zu gewinnen sein, wie das
Spiel gegen die Freiburg Beasts.
Nach so einem Saisonstart können die Junioren
jedoch selbstbewusst in die nächsten
Spiele gehen.
Die Mannschaften des HC Merdingen freuen
sich auf ein zahlreiches Publikum.
Samstag, 09.04.2011
ISHD Pokal
HC Merdingen -
Bochum Lakers 17.30 Uhr
Sonntag, 10.04.2011
Juniorenliga Südwest
HC Merdingen -
Dragons Heilbronn 13.30 Uhr
2. Bundsliga Süd
HC Merdingen -
Deggendorf Pflanz 15.30 Uhr
- Aktive Mannschaften
SV Wasenweiler II - ASV Merdingen II 2:5
Tore: Tobias Schmidt (2), Dominik
Mrachacz, Kai Trutt, Ralf Baldinger
Einen furiosen Start legte die II. Mannschaft
in Wasenweiler hin. Der Merdinger Torhüter
hatte noch keinen Ballkontakt, als es nach
Toren von Dominik Mrachacz und Tobias
Schmidt nach 3 Minuten bereits 2:0 stand.
Die Gastgeber rappelten sich aber wieder
auf und kamen zum zwischenzeitlichen Ausgleich.
Wiederum Tobias Schmidt mit einem
schönen Schlenzer brachte Merdingen noch
vor der Pause wieder auf die Siegerstraße. In
der 2. Hälfte dominierte der ASV den Gegner
klar und konnte durch weitere Tore von Kai
Trutt und Ralf Baldinger (mit einem direkt
verwandelten Eckball) verdient siegen.
SV Wasenweiler - ASV Merdingen I 5:2
Tore: Tobias Graf, Fabian Ehret
Einen rabenschwarzen Tag erwischte der
ASV Merdingen im Derby gegen Wasenweiler,
obwohl die Partie für die Tuniberger ganz
verheißungsvoll begann. Der Sekundenzeiger
hatte noch keine volle Umdrehung zurückgelegt,
als Amir Mulalic eine Hereingabe
flach auf das Tor der Gastgeber schoss - der
gegnerische Torhüter jedoch hervorragend
parierte. Schon im Gegenzug kam Wasenweiler
zu einer Einschussmöglichkeit, die jedoch
ebenfalls vergeben wurde. Nach 13 Minuten
verwertete der Merdinger Tobias Graf
einen langen Ball aus der eigenen Abwehr
geschickt zum Führungstreffer. Doch anstatt
das Spiel nun zu beruhigen, ging es weiter
hin und her - mit leichten Vorteilen für die
Gastgeber. Als Severin Kenk einen Freistoß
direkt verwandelte und Jonas Kenk einen
berechtigten, jedoch total unnötigen Foulelfmeter
im Gehäuse der Gäste unterbrachte,
war Wasenweiler schon auf der Siegerstraße,
zumal Heitzler nur wenige Minuten später
eine weitere Unsicherheit in der Hintermannschaft
des ASV Merdingen zum vorentscheidenden
3:1 nutzte. Der selbe Spieler
markierte noch vor der Pause das 4:1, dem
ein weiterer krasser individueller Fehler bei
Merdingen vorausging. Mit diesem Pausenstand
wechselte man die Seiten und auf Merdinger
Seite hoffte man, dass sich der
“Schockzustand” der Mannschaft legen würde
und man trotz des großen Rückstandes
nochmals ein Reaktion des Teams sehen
würde. Doch sofort nach Wiederbeginn
konnte Wasenweiler mit einem weiteren direkten
Freistoßtreffer das Ergebnis noch
nach oben schrauben. In der Folgezeit wollte
sich der ASV nicht gänzlich blamieren und
drückte auf’s Tempo, was auch einige gute
Chancen brachte. Doch an diesem Tag sollte
gar nichts klappen und auch ein Strafstoß
konnte nicht zur Ergebniskosmetik genutzt
werden. Einen Kopfball von Fabian Ehret
konnte man dann noch zum 2:5 verbuchen,
jedoch kam dies zu spät, um noch einmal
Hoffnung daraus zu schöpfen.
Die Niederlage in Wasenweiler war zweifelsohne
verdient - auch wenn diese nicht ganz
so hoch hätte ausfallen dürfen/müssen. Vor
allem den Willen, auch nach einem schnellen
Rückstand noch etwas bewegen zu wollen,
ließen einige Akteure gänzlich vermissen.
Die vielen individuellen Fehler werden auch
in dieser Liga eiskalt bestraft und so muss
man sich über viele unnötige Gegentreffer
ärgern. Da bleibt dem Trainer-Duo Uwe Hoheneder
und Ralph Argut viel Arbeit, um die
Mannschaft nach diesem “Tiefschlag” bis
zum Samstag wieder aufzurichten. Denn will
man im nächsten Spiel beim designierten
Relegationsteilnehmer Bombach nicht böse
unter die Räder kommen, muss man vor al-

Donnerstag, 07. April 2011 Seite 7
len Dingen im Abwehrverhalten konzentrierter
zu Werke gehen und die sich bietenden
Chancen konsequenter nutzen.
Wieder einmal schlug das Verletzungspech
beim ASV Merdingen zu, denn der Torschütze
Tobias Graf zog sich eine Muskelverletzung
zu und wird genauso fehlen wie Maik
Pfetzer, der an einer Bänderverletzung laboriert.
Nach seiner Knieverletzung konnte Dominik
Dörflinger sein erstes Spiel in der 2.
Mannschaft bestreiten.
Die nächsten Spiele:
Samstag, den 09.04.2011
SV Bombach II -
ASV Merdingen II 16.00 Uhr
SV Bombach I -
ASV Merdingen I 18.00 Uhr
Erst in letzter Sekunde verlor man das Vorspiel
gegen den Tabellenzweiten Bombach,
als ein Elfmeter den Gästen den schmeichelhaften
Siegtreffer bescherte. Mit einem
Punktgewinn würde unserer Elf schon eine
Überraschung gelingen.
ASV-Termine können Sie auch immer aktuell
unter www.asv-merdingen.de/kalender.html
abrufen.
- Jugendabteilung
Freitag, 08.04.2011
E-Junioren, 17.00 Uhr
FC Wolfenweiler/Schallstadt -
ASV Merdingen
D-Junioren, 18.45 Uhr
VfB Kirchhofen - SG Merdingen
C-Junioren, 18.00 Uhr
SG Buchenbach -
SG Wasenweiler/Merdingen
A-Junioren, 18.30 Uhr
SG Hügelheim - SG Ihringen/Merdingen
Samstag, 09.04.2011
E-Junioren
TuS Obermünstertal 2 -
ASV Merdingen 2
B-Junioren, 14.00 Uhr
SG Merdingen - SV Gottenheim
Einladung zur Jugendversammlung des
ASV Merdingen
Die diesjährige Jugendversammlung des
ASV Merdingen findet am Freitag, den
15.04.2011 um 19.30 Uhr im Clubheim statt.
Zu dieser Veranstaltung sind alle Jugendspieler,
die Eltern, sowie alle Sport Interessierten
recht herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1.) Begrüßung
2.) Tätigkeitsbericht Jugendabteilung
3.) Tätigkeitsbericht der Jugendtrainer
4.) Bericht Jugendrechner
5.) Entlastung des bisherigen
Jugendvorstandes
6.) Verschiedenes
F-Junioren
Verbandsrundenturnier
Sa., 02.04.2011
Ergebnisse:
Merdingen I - Ihringen I 0:2
Merdingen I - Bad Krozingen 0:5
Merdingen I - Ihringen II 1:2
Merdingen I - Bollschweil 1:2
Merdingen II - Bollschweil 1:0
Merdingen II - Ihringen 5:0
Merdingen II - Bad Krozingen I 0:3
Merdingen II - Bad Krozingen II 2:0
Der Rückrundenauftakt ging für unsere F1
kräftig in die Hose. Mit wenig Motivation und
Turnverein
Merdingen e.V.
schlechter Einstellung konnte man nichts bewegen.
Beim nächsten Turnier wird’s wieder
besser.
Besser machte es die F2. Durch viel Einsatz
und Leidenschaft unserer Mannschaft konnten
sich die Gegner in ihrer Spielstärke nicht
entfalten. Ab und zu konnte sogar ein schöner
Spielzug umgesetzt werden. Nicht immer
das Ergebnis zählt, sondern die Spielweise.
Prima, Jungs!
Vorankündigung: Sportabzeichen 2011
Nach den Osterferien beginnt freitags von 16.30 h - 18.30 h das Training für das Sportabzeichen
auf dem Sportplatz. Teilnehmen können Kinder ab 8 Jahren, Jugendliche und Erwachsene.
Kommt doch einfach vorbei und übt mit uns die Disziplinen Weitsprung, Wurf, Kugelstoßen,
Sprint, Langstreckenlauf, Inline, Nordic Walking, Radfahren, Schwimmen. Die Prüfungen
werden vor den Sommerferien (freitags/samstags) stattfinden.
Jürgen und Annette, Tel. 951548
Pilates Kurs für Sie/Ihn
Dieses Training für den ganzen Körper erfolgt nach einem ganzheitlichen Ansatz: Atemtechnik,
Kraftübungen, Koordination, Stretching und Beckenbodentraining. Körper, Geist
und Seele werden als Einheit betrachtet. Durch die tiefliegenden Bauch-, Becken- und Rückenmuskulatur
wird Stärke von innen nach außen aufgebaut, der Körper erhält Balance
und eine korrekte Ausrichtung. Das Training bringt Körper & Geist in Einklang, da die Bewegungen
sehr bewusst und mit großer Konzentration ausgeführt werden.
Na, Interesse geweckt? Dann Anmeldung baldmöglichst per mail an geschaeftsstelle@turnverein-merdingen.de
mit folgenden Angaben: Name, Vorname und Telefonnummer
oder mit unten stehendem Abschnitt bei Edeltraud Baldinger, Sellingerstr. 16, bis
29.4.2011.
Der Kurs für Anfänger, für den keine Vorkenntnisse erforderlich sind, findet Freitags ab
dem 6.5.2011 10 x von 10 bis 11 Uhr im Gymnastikraum des Turnhallenkellers statt und
wird von unserer Trainerin Steffi Keller geleitet. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Gebühr
für TV Mitglieder 20 Euro / Nichtmitglieder 60 Euro.
Name
_____________________________________________________________________
Vorname
Email-Adresse
__________________________________
Telefonnummer
Mitglied: Ja/Nein
Nordic Walking
Ab sofort treffen wir uns erst wieder um 19 Uhr zum Walken am Kindergarten. Als natürliche
Bewegungsform des Menschen ist es der ideale Freizeit- und Alltags-Sport. Regelmäßiges
Walking hält Körper, Geist und Seele fit und gesund, trainiert die Ausdauer des Organismus
und verbessert die seelische Verfassung - und das alles auf sanfte Art.

Seite 8 Donnerstag, 07. April 2011
Winzergemeinschaft Merdingen
Pheromon-Dispenser-Ausbringung 2011
Wir weisen nochmals auf die Ausbringung der Pheromondispenser am Freitag, 08.04. um
16.00 Uhr hin.
Die Treffpunkte für die einzelnen Gewanne sind aus den Vorjahren bekannt. Damit Ihr
Blockwart disponieren kann, sagen Sie ihm bitte Ihre Teilnahme vorher zu.
Im Gewann „Vorgnagen“ werden die Dispenser aus organisatorischen Gründen am Sa.,
09.04. ab 16.00 Uhr ausgebracht.
Nachstehend die Aufteilung mit den Verantwortlichen und den Telefonnummern:
Gewann Blockwarte Telefon
1. Langenfelden Wolfgang Wochner 1403
2. Buchenbühl Josef Landmann 1651
3. Hütstel Schnurr Georg 1891
4. Bühl Anton Belledin 1810
5. Vorgnagen Meinrad Bärmann 5032
6. Engertstein / Duggenbühl Peter Weber 5995
7. Mättenziel Berthold Schopp 1336
8. Laieren / Kellenberg Stephan Hagitte 995605
9. Allenwinden / Abbenreben Thomas Selinger 1052
10. Beerental / Heueisen Erwin Weber 902636
11. Längental / Hohrain Jakob Gretzmeier 94230
12. Wart / Hohrain Eduard Wochner 1541
13. Hohkinzig Edgar Bärmann 9338
14. Dimberg / Eck Weingut Kalkbödele 902672
Auch diejenigen, die erst nach 16.00 Uhr helfen können, sind gerne gesehen und sollen
sich bitte mit dem Blockwart in Verbindung setzen, um einen Treffpunkt zu vereinbaren.
Wie jedes Jahr gibt es nach dem Ausbringen der Dispenser einen Umtrunk in der Winzerhalle.
Wir weisen darauf hin, dass dies eine Gemeinschaftsaktion aller Winzer ist und diese nur
gelingen kann, wenn alle Rebbewirtschafter ihren Anteil dazu beitragen: Es wird daher erwartet,
daß aus jedem Betrieb pro 50 Ar Rebfläche eine Person mithilft. Der verantwortliche
Winzer engagiert sich selbst oder sorgt gerechterweise für Personalersatz.
Auch Nichtwinzer, die uns unterstützen wollen, sind gerne gesehen.
Wir hoffen daher auf ein gutes Gelingen.
Flächenänderungen:
Für die korrekte Abrechnung des Pheromonverfahrens ist es wichtig, das Flächenänderungen
bei uns gemeldet werden. Nur so können wir gewährleisten, dass für jede Fläche der
volle Zuschuss gewährt werden kann und wir seitens der EU keine Sanktionen zu erwarten
haben. Diese werden wir direkt an die Verursacher weiterberechnen.
Die Änderungen können bei Christoph Süßle, Fax-Nr. 07668 952631 oder an Edgar Bärmann,
Fax-Nr. 07668 7252 gemeldet werden.
Flächenveränderungen von WG - Mitgliedern werden in einem separaten Termin erfasst.
Dieser Termin wird im Gemeindeblatt bekanntgegeben!
Winzergemeinschaft Merdingen e.V.
Christoph Süßle, Tel. 9383
Edgar Bärmann, Tel. 9338
Beratungsstelle für ältere
Menschen und deren Angehörige
Seit über 20 Jahren Kooperationsprojekt der
Kommunen und der Kirchlichen Sozialstationen
im Nördlichen Breisgau/Kaiserstuhl;
www.beratung-senioren.de
Wir suchen zum 1. Juni 2011 (oder früher)
eine/n
Sozialpädagogen/-pädagogin
oder Sozialarbeiter/in
Sie erwartet ein innovativer Arbeitsplatz mit
eigenverantwortlichem Gestaltungsspielraum
bei der
- Beratung älterer Menschen und deren
Angehöriger zur häuslichen Betreuung
und Pflege
- Mitwirkung am Ausbau regionaler Altenhilfestrukturen
- Initiierung regionaler Hilfekonferenzen
Die Wochenarbeitszeit beträgt 31,2 Stunden.
Wir bezahlen nach TVöD, bieten Jahressonderzahlungen
und eine zusätzliche
Altersvorsorge.
Sie bringen mit:
- Diplom/Bachelor zur Sozialen Arbeit
- Umfassende Kenntnisse der Sozialgesetze
- Erfahrungen in der ambulanten und offenen
Altenhilfe
- Versierter Umgang mit EDV und digitalen
Medien
Bewerbungsschluss: 18. April 2011
Kontakt: Tel. +49 07663 4077
GF Michael Szymczak
Kirchliche Sozialstation
Nördlicher Breisgau e.V.
Hauptstraße 25, 79268 Bötzingen
Tuniberger Weinmesse in
Tiengen
Die Winzerzinnen und Winzer des Tunibergs
laden alle Bürger/-innen herzlich zur 19. Tuniberg
Weinemesse am 09. und 10. April in
das Tuniberghaus in Tiengen ein.
Geöffnet ist das Tuniberghaus für alle Weinfreunde
am
- Samstag, 09. April ab 17.30 Uhr
- Sonntag, 10. April ab 11.00 Uhr
Auch in diesem Jahr ist das all umfassende
Thema, wie in den vergangenen Jahren, der
Tuniberg und seine Weine. Über 80 Weine
und Sekte der 8 Tuniberger Winzergenossenschaften
können probiert und verglichen
werden.

Donnerstag, 07. April 2011 Seite 9
Am Samstag und Sonntag, bieten wir wieder
ein unterhaltsames Programm mit Musik und
Show.
Unsere Gastronomen Siegfried Faller vom
Fallerhof in Hausen und Edgar Gugel vom
Café-Restaurant Gugel in Opfingen bieten
wieder die ideale kulinarische Ergänzung zu
unseren Weinen.
Für einen Betrag von 15 Euro besteht die
Möglichkeit, alle im Saal angebotenen Weine
am Samstag von 18-22 Uhr und Sonntag,
13-19 Uhr zu probieren.
Alle Weinfreunde sind zur Weinmesse wieder
herzlich eingeladen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Frühlingserwachen
Liebe Naturfreunde!
Erleben Sie die herrliche Natur des Kaiserstuhls
und besuchen Sie die Ausstellungen
des Naturzentrums Kaiserstuhl in Ihringen
am Rathaus für Familien und Naturfreunde.
Das komplette Programm mit Öffnungszeiten
erhalten sie bei den örtlichen Tourist-Informationen
am Kaiserstuhl bzw. unter
www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Es ist
keine Anmeldung zu den Veranstaltungen
erforderlich. Nur wenn dies ausdrücklich genannt
ist, dann unter Kaiserstuhl Touristik Ihringen
Tel.-Nr. 07668 9343 bzw. e-mail: tourist.info@ihringen.de.
Kinder sind frei, wenn
kein Preis angegeben ist.
Sa., 9.4., 14-16 Uhr
Frühlingserwachen am Limberg
Frühblüher und alte Vulkansteine entdecken,
Sasbach, Parkplatz gegenüber Gasthaus
Limberg, 4 Euro, Hannelore Heim
So., 10.4., 15-18 Uhr
Frühlingserwachen und
Wildkräuter am Tuniberg
Entdecken und schmecken Sie mit der Kräuterpädagogin
die Pflanzenvielfalt im Weinberg
und erfahren Sie Wissenswertes zu deren
Verwendung in Küche und Heilkunde,
Freiburg-Waltershofen bei der Apotheke
(VAG-Anschluss Haltestelle Ochsen), 7
Euro, Bärbel Höfflin-Rock
Fr., 15.4., 17 Uhr
Die Hüterin des Lilientals
Entdecke die bezaubernde Welt des Lilientals,
Ihringen Lilienhof Brunnen, 8,50 Euro
Sa., 16.4., 14-17 Uhr
Täglich seh´ ich neue Kräuter
Ein Frühlingsspaziergang mit Geschichten
von und Rezepten mit Wildkräutern, Ihringen,
Naturzentrum Kaiserstuhl am Rathaus,
4 Euro, Anne Marie Burgdorf
So., 17.4., 11-12 Uhr
Frühlingserwachen im Ihringer
Duft- und Kräutergarten
Lernen Sie Kräuter kennen und schauen Sie
vorbei beim Frühlingsfest im Duft- und Kräu-
tergarten. Kaffee und Kuchen werden von
der Edelbrennerei Elmar Müller angeboten!,
Ihringen, Duft- und Kräutergarten hinter Touristik-Büro,
Spende, Edith Müller + Reinhold
Treiber
So., 17.4., 14-17.30 Uhr
Naturerlebnispfad Achkarrer
Schlossberg im Frühling
Rundgang zu Vulkanfelsen, blühender
Weinbergsflora, lichten Eichenwäldern und
der Schlossruine, Achkarren Winzergenossenschaft,
5 Euro Weinumtrunk, Siegbert
Schätzle
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Montag, 10 - 12,
Donnerstag, 10 - 12,
Samstag, 15 - 17 Uhr
Kontakt + Information:
Naturzentrum Kaiserstuhl
im Schwarzwaldverein e.V.
Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber
Bachenstr. 42, 79241 Ihringen
Tel.: 07668 710880, Email:
naturzentrum@ihringen.de
Beratungsstelle
für ältere Menschen
und deren
Angehörige
Gesprächskreis - Pflegende Angehörige
von Parkinsonkranken
Die Pflege und Betreuung von Menschen,
die an M. Parkinson leiden, stellt eine große
Herausforderung dar. Der Austausch von
persönlichen Erfahrungen und praktischen
Tipps und Ratschlägen kann zu Ihrer persönlichen
Entlastung beitragen.
Der Gesprächskreis ist eine Initiative der Beratungsstelle
für ältere Menschen und deren
Angehörigen, und ist ein Angebot für pflegende
Angehörige.
Der nächste Gesprächskreis findet am 11.
April 2011 um 15:00 Uhr im Seniorenzentrum
March statt (Haupteingang, Schwarzwaldstraße
18, 79232 March-Hugstetten).
Bei Rückfragen: Markus Rauh
(Beratungsstelle für ältere
Menschen und deren Angehörigen)
Tel.: 07663 9148835
(Nördlicher Breisgau)
Tel.: 07667 904899
(Kaiserstuhl-Tuniberg)
Email: beratung-senioren@gmx.de
Internet: www.beratung-senioren.de
Bundesagentur für Arbeit -
Agentur für Arbeit Freiburg
BIZ &Donna
Elternzeit und Elterngeld
Am Donnerstag, den 14. April informiert die
Fachanwältin für Familienrecht Susanne Besendahl
über die Elternzeit und das Elterngeld.
Die Veranstaltung beginnt um 14:30
Uhr im Berufsinformationszentrum (BIZ) der
Agentur für Arbeit Freiburg,
Lehener Straße 77.
Werdende Eltern freuen sich auf ihr Kind, haben
aber auch viele Fragen. Ein neuer Lebensabschnitt
beginnt. Mit Kindern haben
sie weniger Zeit und zugleich einen größeren
Finanzierungsbedarf. Besendahl zeigt auf,
wie Erwerbstätigkeit und Kinderbetreuung
vereinbart werden und welcher Elternteil
welche Rolle übernehmen kann. Tipps gibt
es auch für Alleinerziehende. Werdende und
junge Eltern wollen wissen: Wer hat Anspruch
auf Elterngeld und in welcher Höhe?
Wie lange ist die Bezugsdauer?
Welche Regelungen gelten für die Elternzeit?
Wo sind Anträge zu stellen? Die Referentin
klärt über diese Fragen auf und wird
über die rechtlichen Änderungen/Neuregelungen
informieren.
Die Veranstaltung ist Teil der von Elsa Moser
organisierten Vortragsreihe BIZ & Donna.
Als Beauftragte für Chancengleichheit am
Arbeitsmarkt berät sie in der Agentur für Arbeit
Freiburg in übergeordneten Fragen der
Frauenförderung, der Gleichstellung von
Frauen und Männern am Arbeitsmarkt und
der Vereinbarkeit von Familie und Beruf.
Deutsch-französische Berufsberatung im
BIZ - Grenzen überschreiten für Bildung
und Studium
Am Donnerstag, 14. April, informiert der französische
Berufsberater Daniel Burger aus
Guebwiller (Elsass) im Berufsinformationszentrum
(BIZ) der Agentur für Arbeit Freiburg,
Lehener Straße 77, über Ausbildungsund
Studienmöglichkeiten in Frankreich.
Die oberrheinische Region bietet auch
grenzüberschreitend hervorragende Möglichkeiten
zur Ausbildung und Erweiterung
des persönlichen Horizonts. Mit einem Berufs-
oder Studienabschluss in Frankreich
vertieft man zudem Sprache und Kultur des
regional wichtigsten Nachbarn. Frankreichinteressierte
können sich wahlweise in deutscher
oder französischer Sprache individuell
beraten lassen.
Terminreservierung Telefon 0761 2710264,
Telefax: -465, E-Mail: freiburg.biz@arbeitsagentur.de.
Französische Berufsberater
kommen einmal im Monat in das Freiburger
BIZ, das nächste Mal wieder am 19. Mai.

Seite 10 Donnerstag, 07. April 2011
Gewerbe Akademie Freiburg
Experten-Training zum
Thema Turbolader
Die Gewerbe Akademie Freiburg bietet am
16. April ein Experten-Training für Werkstattprofis
an. Es geht um ein Praxis-Training
Turbolader. Der Tageslehrgang vermittelt
zahlreiche Informationen rund um den Turbolader.
Die Teilnehmer erhalten wichtige
Tipps, zum Beispiel zur Diagnose von Schäden
oder Prüfungen. Es wird notwendiges
Wissen zum richtigen Umgang mit Turboladern
vermittelt.
So geht es um die Grundbegriffe der Motorentechnik,
das Grundprinzip der Aufladung,
den Aufbau Abgasturbolader oder Sonderbauformen.
Es werden typische Schadenbilder
aufgezeigt. Die Meister und Gesellen aus
dem Kfz-Handwerk bekommen eine Menge
Montagetipps. Weitere Informationen zu
dem Seminar erteilt die Gewerbe Akademie
Freiburg, Telefon 0761 152500.
Sachkundenachweis zum
Warten von Klimaanlagen
Alle Personen, die Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen
reparieren oder warten, müssen
eine neue Sachkundeschulung besuchen.
Der neue Sachkundenachweis muss bei allen
Kfz-Betrieben spätestens seit Juli 2010
vorliegen. Direkt im Anschluss an den Lehrgang
legen die Teilnehmer diesen Sachkundenachweis
ab.
Im Seminar geht es um die Kältetechnik in
Theorie und Praxis. Dazu gehören die physikalischen
Grundlagen ebenso wie abfallrechtliche
Vorschriften oder Klimatechnologie.
Im Praxisteil wird der Umgang mit dem
Klimaservicegerät, Fehlersuche und Reparatur
beziehungsweise Wartung geübt. Dieser
Fachkurs kann aus Mitteln des Europäischen
Sozialfonds gefördert werden. Die
Gewerbe Akademie gibt weitere Informationen
unter Telefon 0761 152500 oder im Internet
unter www.wissen-hoch-drei.de.
Semesterbeginn
im Seniorenstudium
- Vorlesungen, Seminare und Vieles mehr
In der zweiten Lebenshälfte ein selbst gewähltes
Thema studieren - diese Möglichkeit
bietet sich im Seniorenstudium an der PH
Freiburg.
Am 18.04. beginnt das Sommersemester.
Auf Interessierte wartet ein breitgefächertes
und vielfältiges Angebot. Es reicht von einer
Vorlesung “Das Christentum in der pluralen
Welt” über Seminare wie etwa “Biografisches
Schreiben”, “Homerische Szenen” zu
den Irrfahrten des Odysseus bis hin zu praktischen
Kunstkursen. Auch ein Orientierungsseminar
“Lebensentwürfe im Alter”
kann besucht werden. Es richtet sich besonders
an diejenigen, die sich für die nachberufliche
Zeit neu orientieren wollen.
Eine offene Informationsveranstaltung findet
am Mittwoch, 13.04. um 14 Uhr an der
Pädagogischen Hochschule, Kollegiengebäude
2, Raum 015 im EG statt. Das Pro-
grammheft kann auf den Internetseiten des
Seniorenstudiums angefordert werden oder
telefonisch unter 0761 682-244.
Ausbildung zum/zur Pflegediensthelfer/-in
bei den Johannitern
in Freiburg
Infoveranstaltung am 18. April 2011
Im Mai beginnt die nächste Ausbildung
zum/zur Pflegediensthelfer/-in bei den Johannitern
in Freiburg. Für alle Interessierten
veranstalten die Johanniter am 18. April
2011 um 15:00 Uhr eine kostenlose Informationsveranstaltung
in Ihrer Dienststelle Freiburg,
Schwarzwaldstraße 63.
Mit der Ausbildung zum/zur Pflegediensthelfer/-in
wenden sich die Johanniter an Frauen
und Männer, die einen beruflichen Einstieg
in den Pflegebereich suchen. Die Ausbildung
stellt die Mindestvoraussetzung für
eine Hilfstätigkeit in einer Sozialstation, der
ambulanten Pflege oder anderen Pflegeeinrichtungen
dar. Die Teilnehmer erlernen die
Grundkenntnisse der Pflege alter, kranker
und behinderter Menschen. Ergänzt wird die
Ausbildung durch ein zweiwöchiges Pflegepraktikum.
Erwerbstätige, die sich im Bereich Pflege
weiterbilden möchten, können die Hälfte der
Teilnahmegebühr über die sogenannte Bildungsprämie
finanziert bekommen. Die Bildungsprämie
wird aus Mitteln des Bundesministeriums
für Bildung und Forschung und
aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen
Union gefördert. Den Prämiengutschein
können alle Erwerbstätigen erhalten,
deren zu versteuerndes Jahreseinkommen
25 600,- Euro (51 200,- Euro bei gemeinsam
Veranlagten) nicht übersteigt.
Mehr Informationen gibt es auch unter
www.johanniter-freiburg.de oder per Telefon
unter 0761 459310.
Gemeinsame
Pressemitteilung
der Kassenärztlichen Vereinigung Baden-Württemberg
und der Helios Rosmann
Klinik Breisach
Niedergelassene Ärzte eröffnen Notfallpraxis
in Breisach
Am 16. April 2011 wird eine von den niedergelassenen
Ärzten geführte Notfallpraxis in
den Räumen der HELIOS Rosmann Klinik
Breisach in Betrieb genommen. Die Praxis
ist an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von
10:00 bis 12:00 Uhr sowie von 16:00 bis
18:00 Uhr geöffnet. Patienten aus dem Notfalldienstbezirk
Breisach, der von Jechtingen
bis Niederrimsingen reicht, können zu diesen
Sprechzeiten unangemeldet in die Notfallpraxis
kommen. In den übrigen Zeiten
(rund um die Uhr) ist der Arzt im Dienst wie
bisher auch über die Rufnummer 01805
19292300 zu erreichen. Werktags ab 19:00
Uhr und mittwochs ab 13:00 wird über diese
Rufnummer der Dienst habende Arzt vermittelt.
Tagsüber sind an Werktagen unverändert
die behandelnden Haus- oder Fachärzte
für ihre Patienten zuständig.
Das neue Modell bringt Vorteile für alle Beteiligten,
vor allem aber sollen die Patienten
von diesem Angebot profitieren. Durch
Schaffung einer zentralen Anlaufstelle entfällt
die Suche nach dem Dienst habenden
Arzt. Die niedergelassenen Ärzte bündeln
die Notfallversorgung am Krankenhaus und
können bei Bedarf die diagnostischen Möglichkeiten
wie Labor, Röntgen oder Sonographie
des Krankenhauses nutzen. Außerdem
können die niedergelassenen Ärzte der Notfallpraxis
die Notfallambulanz am Krankenhaus
spürbar entlasten. Ärzte und Pflegekräfte
des Krankenhauses können sich wieder
vermehrt den krankenhausrelevanten
Erkrankungen und Behandlungen zuwenden.
Die Kassenärztliche Vereinigung Baden-Württemberg
(KVBW) begrüßt die Einrichtung
der Notfallpraxis in Breisach: „Die
KVBW unterstützt die Gründung von Notfallpraxen
und sieht darin eine zukunftsorientierte
Struktur für die Versorgung der Patienten
außerhalb der Sprechstundenzeiten. Wir
merken heute bereits deutlich, dass die Bereitschaft
des medizinischen Nachwuchses
sinkt, sich niederzulassen. Mit diesem Modell
wird die Dienstbelastung der niedergelassenen
Ärzte reduziert und damit die
Chance für die Nachbesetzung von Arztpraxen
verbessert“, so. Dr. Johannes Fechner,
stellvertretender Vorsitzender der KVBW.
Hintergrund-Information
Der Notfalldienstbezirk Breisach umfasst folgende
Gemeinden: Achkarren, Bickensohl,
Bischoffingen, Burkheim, Jechtingen, Niederrotweil,
Oberbergen, Oberrotweil, Schelingen,
Vogtsburg, Grezhausen, Gündlingen,
Hochstetten, Ihringen, Merdingen, Niederrimsingen,
Oberrimsingen, Wasenweiler
und Breisach.
Ihre Ansprechpartner:
Für die Ärzte im Notfalldienstbereich
Breisach: Dr. med. Martin Kalchthaler,
Tel. 07667 1024
Helios Klinik Breisach:
Prof. Dr. med. Michael Pfeiffer,
Ärztlicher Direktor, Tel.: 07667 84-360
KVBW: Pressereferat:
Martina Tröscher, Tel. 0761 884-4146

Donnerstag, 07. April 2011 Seite 11
BLHV
Grüne Berufe - Wir lassen`s
wachsen!
Berufswettbewerb der Landjugend geht
für Hauswirtschafterinnen und Landwirte
am 06. und 07. April in die zweite Runde
Beim südbadischen Verbandsentscheid des
bundesweiten Berufswettbewerbes der
Landjugend treten am 06. und 07. April 40
Teilnehmerinnen und Teilnehmer in den
Sparten LII (landwirtschaftliche Fachschüler),
LI (landwirtschaftliche Berufsschüler)
und H (hauswirtschaftliche Berufsschülerinnen)
auf der Hochburg in Emmendingen an.
Zwei Tage lang kämpfen die Teilnehmer/-innen
unter dem Motto Grüne Berufe - Wir
lassen`s wachsen -nicht nur um Punkte, mit
denen sie sich für den Bundesentscheid
qualifizieren können sondern auch um Preise.
Bei der Präsentation geht es um die Vorzüge
sozialen Engagements, die berufsständische
Vertretung oder um Argumente für die
eigene Berufswahl.
In der Praxis müssen die Teilnehmer/-innen
bspw. ihre Fertigkeiten im Umgang mit einem
Frontalder unter Beweis stellen, eine
Pflanzenschutzspritze vorbereiten, eine
Tierbeurteilung oder einen Radwechsel vornehmen.
Ein Buffet auf der Basis von Milchprodukten
und ein Konzept für Kindergruppen
beim Tag des offenen Hofes gehören
ebenfalls zu den Aufgaben.
Auch zu Allgemeinwissen und Berufstheorie
sind Fragen vorgesehen.
Und bei allen Aufgaben bewerten die rund 25
Richterinnen und Richter nicht nur das Können,
sondern auch das Einhalten der vorgegebenen
Zeit.
Bereits Anfang Februar traten an den acht
südbadischen Standorten Radolfzell, Villingen,
Donaueschingen, Emmendingen, Freiburg,
Offenburg, Ihringen und Breisach über
300 Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu den
Erstentscheiden an.
Der Verbandsentscheid wird am Mitteoch,
den 06. April um 12.30 Uhr auf der
Hochburg in Emmendingen eröffnet.
Grußworte halten Peter Ackermann, Leiter
des Landwirtschaftsamtes und
BLHV-Kreisvorsitzender Stefan Engler. Ramona
Meier, vom Bund Badischer Landjugend
e.V. wird die Eröffnung übernehmen.
Die Siegerehrung findet am Donnerstag,
den 07. April um 16 Uhr ebenfalls auf der
Hochburg statt. Peter Ackermann wird die
Grußworte des Regierungspräsidiums übermitteln,
die Landfrauenpräsidentin Rosa
Karcher und BLHV-Präsident Werner Räpple
werden gemeinsam die Siegerinnen und
Sieger ehren.
Am 15. April treten rund 250 junge Männer
und Frauen aus ganz Baden-Württemberg in
der Sparte Forstwirtschaft im Forstlichen
Ausbildungszentrum Itzelberg in Württemberg
an.
Der Berufswettbewerb wird alle zwei Jahre
ausgetragen und findet dieses Jahr bereits
zum 30. Mal statt. Er wird vom Deutschen
Bauernverband veranstaltet. Ausgetragen
wird er in Südbaden vom Bund Badischer
Landjugend sowie dem Badischen Landwirtschaftlichen
Hauptverband (BLHV) in enger
Zusammenarbeit mit den Haus-, Land-und
Forstwirtschaftlichen Ausbildungsstätten,
den Ämtern für Landwirtschaft und dem
Weinbauverband. Beim Verbandsentscheid
übernehmen das Amt für Landwirtschaft und
die landwirtschaftliche Fachschule auf der
Hochburg einen großen Teil der Organisation.
Die Schirmherrschaft hat das Bundesministerium
für Ernährung, Landwirtschaft und
Verbraucherschutz übernommen. Durch
den BWB wird die hohe Qualität der Aus-und
Fortbildung in den grünen Berufen deutlich
gemacht.
Für zahlreiche tolle Preise und finanzielle
Unterstützung für die Gesamtveranstaltung
konnten auch dieses Jahr wieder
viele Unternehmen gewonnen werden.
Der Bundesentscheid findet vom 23. - 27.
Mai in Württemberg-Hohenzollern statt.
Dort werden die Sieger der Verbands-und
Landesentscheide Südbaden vertreten.
Die offizielle Siegerehrung findet Anfang Juli
im feierlichen Rahmen des Deutschen Bauerntages
in Koblenz durch DBV-Präsident
Gerd Sonnleitner und hochrangige Politiker
statt. Im Herbst wird für die Besten des Ausbildungsjahres
eine Informationsreise nach
Brüssel organisiert. Den krönenden Abschluss
für die BundessiegerInnen bildet die
Internationale Grüne Woche 2012 in Berlin.
Verbandsentscheid des Berufswettbewerbs
in Südbaden
in den Sparten Haus-und
Landwirtschaft
Mittwoch, 06.04.2011
11.30 Uhr
Anreise und Registrierung der Teilnehmer
12.30 Uhr Feierliche Eröffnung
13.00 - 14.15 Uhr
Theorie der LI, H und LII
Schriftliche Arbeiten
(Allgemeinwissen und Berufstheorie)
14.30 - 17.30 Uhr
Praxisaufgaben und Präsentation LI,
H und LII
17.30 Uhr Abendessen
18.30 Uhr Abfahrt zur Jugendfreizeitstätte
Wolfhof in Simonswald und Programm mit
der Landjugend
Donnerstag, 07.04.2011
08.30 - 12.30 Uhr
Fortführen von Praxis und Präsentation
12.30 Uhr Mittagessen
13.15 - 15.45 Uhr Überraschungsprogramm
für die Teilnehmer: Fahrt zum Baumkronenweg
nach Waldkirch
16.00 Uhr Siegerehrung und
Sektempfang
Wir laden Sie, als Vertreterinnen und Vertreter
der Presse herzlich ein, sich bei der Eröffnung,
während der Wettbewerbe und bei der
Siegerehrung ein Bild von unserem Berufsnachwuchs
zu machen.
Ansprechpartner und weitere
Informationen bei Silvia Schindler, Tel.
0761 27133-30 und unter
www.landjugend.de/suedbaden
AWO-
Seniorenreise
Studienfahrt Cote d’Azur und
Provence St. Maxime
22.05. - 29.05.2011
Entdeckungsreise zu den Natur- und Kulturschönheiten
der Cote d’Azur und der Provence.
Aufenthalt in St. Maxime, Ausflüge
und Besichtigungen mit malerischen Bergdörfern,
tiefen Schluchten, bekannten Städten
wie Cannes, Frejus, St. Raphael sowie
die Zisterzienser Abtei Le Thoronet.
Weitere Informationen, detaillierte Reisebeschreibung
und Anmeldung: AWO Freiburg,
Sulzburgerstr. 4, 79114 Freiburg, Tel. 0761
45577-44.
AWO-Kinder- und Jugendfreizeiten
Jugendcamp auf Korsika
vom 09. - 20.08.2011
Das Zeltcamp „Kalypso“ für 14- bis
17-jährige Jugendliche liegt direkt an einem
langen Naturstrand bei „Moriani Plage“ an
der Ostküste. Angeboten werden neben vielen
Sportmöglichkeiten und Aktivitäten am
Strand auch Ausflüge ins Inselinnere und
nach Bastia.
Ferien direkt am Meer/Grau du Roi
vom 15. - 27.08.2011
Badespaß für 10 - 14 Jahre in Südfrankreich
in einer „Ferienkolonie“ direkt am Strand gelegen.
Neben Baden, Sonnen, Tennis, Beachvolleyball,
Tischtennis, gibt es auch Ausflüge
nach Grau du Roi und Aigues Mortes ...
Auskünfte und Informationen:
AWO- Kreisverband in Freiburg
Sulzburger Str. 4, Tel. 0761 45577-44 oder
im Internet: www.awo-freiburg.de