COMPACT II - Mobi-Click

COMPACT II
Ver. 1.8xP
Bedienungsanleitung
www.mobi-click.com

Inhaltsverzeichnis
2 Inhaltsverzeichnis
Produktbeschreibung:
Allgemeine Information zum Mobi-Click Compact 4
Benutzung des Compact im Fahrzeug 5
Benutzung des Compact zu Hause 6
Benutzung des Compact im Kinderzimmer 7
Erste Schritte mit dem Gerät:
Wichtige Informationen 8
Gut zu wissen! 10
PIN-Code ändern 12
Ein-/ und Ausschalten des Gerätes 14
Mobiltelefon, Notrufsystem und Alarmsystem zugleich! 16
Compact als Mobiltelefon:
Abspeichern der drei Telefonnummern 18
Lautstärkenregelung und Ruftöne 20
Tastatursperre ein-/ und ausschalten 21
Mein erster Telefonanruf mit Mobi-Click Compact 22
Versenden von SMS mit Compact
Compact als Alarmsystem:
24
Benutzung des Compact als Alarmsystem 26
Abspeichern von individuellen Alarmmitteilungen 27
Compact als Alarmsystem im Diagnose Modus 28
Ändern von Zeit und Datum 29
Wie werde ich im Alarmfall benachrichtigt? 1/2 30
Wie werde ich im Alarmfall benachrichtigt? 2/2 32
Mir geht’s gut! 33
Schutzzone und Lokalisierung von Personen und Sachwerten 35
Wie verhalte ich mich im Alarmfall? 36

Funktionen der verschiedenen Sensoren:
Welche Sensoren sollte ich in Alarmsituationen aussuchen? 38
Wie kann ich die Empfindlichkeit der Sensoren einstellen? 39
Wie kann ich das Verschwinden von Vibrationen ermitteln? 40
Warnungen des Gerätes im Falle von Vibrationen 41
Wie kann ich externe Sensoren anschliessen? 42
Zusätzliche Eigenschaften des Gerätes:
PIN-Code – wie schütze ich mich vor fremdem Zugriff? 43
Wie kann ich externe Sensoren anschliessen? 42
Wie kann ich ein externes Gerät steuern? 44
Wie kann ich ein externes Gerät bedienen? 45
Temperaturüberwachung 45
Wie kann ich die Anzahl Alarme und die Zeit ändern? 46
Wie kann ich die Alarmzeit mit einer fixen Zeit aktivieren? 47
Zurücksetzungen von Einstellungen auf Werkseinstellungen 48
Wie kann ich testen, ob alles richtig eingestellt ist? 49
Weitere Produkt-Informationen:
Sicherheitshinweise 50
Technische Daten 51
Konformitätserklärung 52
Inhaltsverzeichnis
3

Produktbeschreibung
Allgemeine Information zum Mobi-Click Compact
Das einfachste Mobi-Click Compact funktioniert fast wie ein normales Mobiltelefon, nur wesentlich einfacher! Sie
Mobiltelefon... können beliebige Anrufe empfangen und drei vorprogrammierte Telefonnummern direkt anwählen.
4 Produktbeschreibung
für Senioren:
Mobi-Click Compact eignet sich als Notrufsystem für betagte oder behinderte Personen. Mit
den 3 Tasten können Sie z.Bsp. Ihren Hausarzt, die Tochter, oder die Notfallzentrale direkt anrufen.
für Kinder (und besorgte Eltern):
Mit den drei farbigen Tasten ist es auch das ideale Handy für Kids, denn damit bleiben die Eltern immer
mit dem Kind in Kontakt.
und Alarmsystem: Als Alarmsystem schützt es Sie in unterschiedlichen Situationen:
Fahrzeugdiebstahl und Einbruch:
Mit Mobi-Click Compact schützen Sie Ihr Fahrzeug vor Diebstahl oder Ihre Wohnung, Ihr Haus oder
Büro vor Einbruch.
Babyphone:
Als Babyphone alarmiert es Sie sofort, wenn Ihr Kind weint oder aus dem Bett steigt.
Im Alarmfall erfolgen jeweils bis zu sechs SMS oder Telefonanrufe an von Ihnen vorbestimmte Nummern.
Sie haben die Möglichkeit, von jedem beliebigen Telefon aus mit Mobi-Click unbemerkt Verbindung
aufzunehmen und so z.Bsp. lautlos in den Raum hineinzuhören (siehe Seite 36, HEAR).
Sie können verschiedene, individuelle Funktionen abspeichern und somit ältere Personen, Kinder, Babys
wie auch bewegliche Wertsachen (wie z.Bsp. Fahrzeuge, Motorräder, etc.)schützen. Ausserdem können
Sie Ihr Mobi-Click mit einem PIN-Code schützen, damit nur Sie selber oder berechtigte Personen lautlos
mit Mobi-Click Compact kommunizieren können.

Produktbeschreibung
Benutzung des Compact im Fahrzeug
Fahrzeugdiebstahl
Mit Mobi-Click Compact schützen Sie Ihr Fahrzeug (Auto, Motorrad, Geschäftsfahrzeug/-und
maschine, etc.) problemlos und zuverlässig vor Diebstahl.
Der Vibrationssensor reagiert auf Erschütterungen (Autotür schliessen,
Anschleppen, etc.) und löst sofort eine Alarmmeldung per SMS oder
Telefonanruf an bis zu 6 von Ihnen vorbestimmte Nummern aus.
Auf Ihrem eigenen Handydisplay erscheinen im Falle eines Fahrzeugdiebstahls
laufen die entsprechenden Standortmeldungen (GSM-Zonen -
Codes) , wo sich Ihr Fahrzeug bei Entwendung gerade befindet. Mobilfunknetz-Betreiber
sind so in der Lage, anhand dieser Angaben Ihr Fahrzeug
zu orten.
Richtige Platzierung
Mobi-Click Compact müssen Sie nicht für teures Geld in der Autowerkstatt
einbauen lassen: Verstecken Sie es einfach im Fahrzeug (z.Bsp. im
Handschuhfach, im Kofferraum oder auch unter dem Sitz, im Seitenfach
(Autotüre).
Produktbeschreibung
5

6
Produktbeschreibung
Benutzung des Compact zu Hause
Produktbeschreibung
Einbruch
Mit Mobi-Click Compact können Sie Ihre Wohnung, Ihr Haus oder Büro
zuverlässig überwachen: der Bewegungssensor z.Bsp. registriert Personen,
die sich im Abstand von bis zu 5 Metern bewegen. Betritt ein Fremder
den Raum, wird sofort lautlos Alarm ausgelöst.
Sie bestimmen, wer bei Einbruch entweder per SMS oder Telefonanruf informiert
werden soll. Nun können Sie unbemerkt in den Raum hineinhören
und die notwendigen Massnahmen in die Wege leiten.
Anwendungsbereiche: Wohnung, Haus, Ferienhaus/-wohnung, Wohnwagen,
Büro, Werkstatt, Atelier, Laden, Restaurant, Garage, etc.
Richtige Platzierung
Das Gerät hat einen Überwachungsradius von ca. 5 Metern bei einem
Öffnungswinkel von ca. 80°. Damit ergibt sich, um eine raumfüllende Überwachung
zu gewährleisten, die Platzierung des Mobi-Click Compact in
einer Ecke. Unbedingt darauf achten, dass Mobi-Click Compact nicht
direkt auf ein Fenster sieht (Fehlalarmgefahr). Am bestem in eine Zimmerecke
(vom Fenster weg) in Richtung Tür platzieren. Hinweis! Um eine möglichst
effektive Überwachung einer ganzen Wohnung zu gewährleisten, wenden
Sie eine sogenannte Schwerpunkt-Überwachung an. Das Gerät wird
damit an einer Stelle platziert, von welcher aus alle Zimmer begangen werden
können (meist Korridor, Treppenhaus etc.)

Produktbeschreibung
Benutzung des Compact im Kinderzimmer
Babyphone
Mobi-Click Compact reagiert dank dem integrierten Akustiksensor/
Mikrofon nicht nur, wenn Ihr Kind weint, sonder auch, falls es leise aus
dem Bett steigen sollte (Bewegungssensor). Sie können jederzeit lautlos
ins Kinderzimmer hineinlauschen, so sind Sie immer sicher, dass alles in
Ordnung ist.
Anwendungsbereiche: Zu Hause, bei Verwandten und Freunden, vor allem
aber auf Reisen, im Hotelzimmer, Campingplatz, etc.
Die Funktion des Akustik-Sensors ist auch prüfbar, indem Sie Mobi-Click
Compact im Test-Modus aufstarten (siehe Seite 17).
Richtige Platzierung
Oftmals verlassen Eltern das Kinderzimmer während das Kind noch wach ist.
Um Fehlalarme zu vermeiden, schalten Sie Mobi-Click Compact deshalb
erst ein, wenn das Kind ruhig ist.
Stellen Sie Mobi-Click Compact so auf, dass es in Richtung Kinderbett oder
Zimmertüre zeigt. Sollte das Kind aus dem Bett steigen, wird sofort Alarm
ausgelöst.
Wichig: Der Akustiksensor/Mikrofon ist so eingestellt, dass er erst dann
reagiert, wenn das Kind wirklich wach ist und innerhalb von 30 Sekunden
dreimal ein Geräusch von sich gibt (so löst z.Bsp. einmaliges Husten keinen
Alarm aus).
Produktbeschreibung
7

Erste Schritte mit dem Gerät
Wichtige Informationen
Ansicht des Compact
von hinten:
OFF ON
8 Erste Schritte mit dem Gerät
Erste Schritte vor der Benutzung des Mobi-Click Compact
Mobi-Click Compact besitzt eine integrierte Schaltung zum Schutz des Akkumulators
vor Über-/ und Unterladung, sowie vor Kurzschluss. Diese Schutzschaltung wird mit einem
kleinen Schiebeschalter aktiviert (siehe Zeichnung). Überprüfen Sie, ob sich dieser Schiebeschalter
in der Stellung ON befindet, denn das Gerät ist nur in diesem Falle funktionstüchtig.
Inbetriebnahme des Compact (wenn nötig):
Öffnen Sie die Klappe in der Rückwand.
Klappen Sie den SIM-Karten – Halter auf.
Bringen Sie den Schiebeschalter mit einem spitzen Gegenstand auf "ON".
Schieben Sie die SIM-Karte ein.
Schliessen Sie wieder den SIM-Karten – Halter.
Schliessen Sie die Klappe in der Rückwand.
Schliessen Sie das betriebsbereite Ladegerät an.
Durch ein Beep-Signal signalisiert Compact die erfolgreiche Inbetriebnahme.
Reset:
Wichtige Information: Das Gerät mit dem hinteren Schiebeschalter zurücksetzen
Öffnen Sie die hintere Abdeckung
Schieben Sie den Schiebeschalter mit einem spitzen Werkzeug für min. 20 sek.
auf die “OFF” Position
Schieben Sie den Schalter zurück auf die “ON” Position
Verbinden Sie das Ladegerät für ca. 20 sek. mit dem Compact (die grüne LED
leuchtet auf und ein Piepton wird zu hören sein)
Das Gerät ist erfolgreich zurückgesetzt worden, nachdem Sie das Ladegerät entfernt haben

Wichtige Informationen:
1. Lassen Sie das Compact bei der ersten Inbetriebnahme für mindestens 40 min. am Ladegerät
angeschlossen, damit der Akkumulator seine beste Leistungsfähigkeit erhält.
2. Vor dem Einschalten des Compact (mit der ON/OFF-Taste) muss das Ladegerät ausgeschaltet
sein. Wenn Compact gestartet ist, kann dank der integrierten Schutzschaltung das Ladegerät
beliebig oft an- bzw. angesteckt werden oder ständig angeschlossen sein. Damit kann eine auf
Wunsch zeitlich unbegrenzte Betriebsdauer von Compact sichergestellt werden. (z.Bsp. Überwachung
während des Urlaubs).
3. Vielfältigste Programmiermöglichkeiten zeichnen das Compact aus und ermöglichen die Anpassung
der Gerätefunktionen an die unterschiedlichsten Anforderungen des Anwenders. Sollte
während des Programmierprozesses einmal doch nichts mehr gehen, kann Compact neu gestartet
werden, indem der Schiebeschalter (befindet sich unter der Klappe in der Rückwand) für
ca. 20 Sekunden in Stellung OFF und dann wieder in Stellung ON gebracht wird. Vorangegangene
Programmierungen gehen dabei nicht verloren, jedoch ist das Gerät bereits, wieder neue Befehle
zu empfangen. Nach dieser Rückstellung (Reset) ist ein Neustart notwendig.
4. Wenn das Ladegerät nicht angeschlossen ist und der Ladezustand des Akkus unter 20 % fällt,
sendet das Compact eine SMS mit LOW BATTERY ALARM (siehe 30-31).
5. Wenn das Netzgerät angeschlossen ist, wird die Batterie dauerhaft geladen
6. Wenn Compact High Line nicht mehr reagieren sollte, z. B. Sie haben vergessen Compact
aufzuladen, bitte machen Sie ein Reset (siehe Seite 8) und laden Sie Compact wieder auf.
Erste Schritte mit dem Gerät
9

Erste Schritte mit dem Gerät
Gut zu wissen!
Zum Beispiel:
Set key
+41791234567
+41781112345
+41762223344
10 Erste Schritte mit dem Gerät
Vergessen Sie nicht, bei jedem Befehl, die
Abstände zwischen den einzelnen
Wörtern/Zahlen zu setzen. Links ein Beispiel
zum Befehl SET KEY, siehe Seiten 18/19.
Vergessen Sie die Ländervorwahl bei den
Nummern nicht. (Z. Bsp. +41 für die Schweiz).
Sie können Gross-/oder auch Kleinbuchstaben
verwenden.
Jeder neue Befehl löscht immer den alten!

Zum Zum Beispiel: Beispiel:
Reset Auto
Ein SMS-Befehl besteht aus 2 Wörtern:
1. Wort: was will ich tun?
Set = einschalten / aktivieren
Reset = ausschalten / deaktivieren
Test = testen
2. Wort: Situation oder Sensoren bestimmen
Auto = Fahrzeugüberwachung
Home = Raumüberwachung
Baby = Babyphone
Weitere Befehle werden Ihnen im Laufe der Bedienungsanleitung
näher erklärt.
Erste Schritte mit dem Gerät
11

Erste Schritte mit dem Gerät
PIN-Code ändern
Da Mobi-Click Compact nur über 3 Wähltasten und eine Power ON/OFF-Taste verfügt, müssen bei der Inbetriebnahme gewisse
Einstellungen auf einem zweiten "normalen" Mobiltelefon erfolgen.
Diese Einstellungen sind nur einmal vorzunehmen!
Ändern des PIN-Codes:
Für den Betrieb von Mobi-Click Compact benötigen Sie, wie für jedes andere Mobiltelefon auch, eine sogenannte SIM-Karte.
Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie eine Prepaid-Karte verwenden oder mit Ihrem Operator ein Abonnement abgeschlossen
haben. Legen Sie die neue SIM-Karte, welche Sie später mit Mobi-Click Compact verwenden wollen, zuerst in ein "normales"
Mobiltelefon.
Jede SIM-Karte besitzt einen PIN-Code. Da Mobi-Click Compact eine eigene PIN-Verarbeitung besitzt und damit ermöglicht,
das Gerät sogar per SMS gegen unberechtigten Zugriff zu schützen, muss der PIN-Code der SIM-Karte abgeschalten werden.
Dazu kann ein handelsübliches Mobiltelefon benutzt werden.
Legen Sie die für Compact zu nutzende SIM-Karte also zuerst in ein beliebiges Mobiltelefon ein. Rufen Sie den Menüpunkt
"PIN-Abfrage" auf (siehe Bedienungsanleitung des Mobiltelefons) und ändern Sie den PIN-Code auf die folgende Zahlenreihe ab:
12 Erste Schritte mit dem Gerät
1513
Bei eventuellen Schwierigkeiten lesen Sie die Instruktionen Ihres Mobilfunknetzbetreibers (Operators) oder Ihres Mobiltelefon-
Herstellers.
Nachdem Sie den PIN-Code Ihrer SIM-Karte geändert haben, können Sie diese aus Ihrem Mobiltelefon entfernen und ins Mobi-
Click Compact einlegen. Öffnen Sie die kleine Klappe an der unteren Seite von Mobi-Click Compact und legen Sie die SIM-
Karte ein. Schliessen Sie die Klappe wieder sorgfältig.

Legen Sie die neue SIM-Karte
in ein "normales" Mobiltelefon.
SIM-
Karte
Geben Sie den Original – PIN-
Code ein.
Ändern Sie den PIN-Code ab
(siehe vorherige Seite).
Entfernen Sie die SIM-Karte
wieder aus dem Mobiltelefon.
SIM-
Karte
Startbereit!
Unterseite
Compact
Legen Sie die SIM-Karte mit abgeändertem
PIN-Code in
Compact.
Erste Schritte mit dem Gerät
13

14
Erste Schritte mit dem Gerät
Ein-/ und Ausschalten des Gerätes
Einschalten
Betriebsbereit!
Erste Schritte mit dem Gerät
Drücken Sie die ON/OFF-Taste
ca. 3 Sekunden lang.
Die gelbe LED blinkt und die
grüne leuchtet. (Gerät sucht
ein Netz).
Wenn das MC startbereit ist,
hören Sie ein kurzen Beepton.
Status Betrieb: nur die grüne
LED blinkt.
Nach 20-60 s ist MC voll
Betriebsbereit
Drücken Sie die ON/OFF-
Taste bis ein
Beepton erklingt.
Mobi-Click Compact
funktioniert nur, wenn..
... es eingeschaltet
ist und der Akku
geladen ist.
... der PIN-Code
der SIM-Karte
geändert wurde.
... die SIM-Karte
richtig eingelegt
wurde.
... ein einwandfreier
GSM-Empfang vorhanden
ist.
Sollte die grüne LED nicht zu leuchten beginnen, schalten Sie das Gerät mit der ON/OFF-Taste aus und überprüfen
Sie, ob die SIM-Karte richtig eingelegt wurde. Überprüfen Sie ausserdem, ob ein einwandfreier GSM-Empfang
vorhanden ist.

Sie benötigen
1 Mobi-Click Compact.
1 SIM-Karte.
1 Mobiltelefon, um den PIN-Code der SIM-Karte zu ändern und
weitere Befehle vorzunehmen.
Mobi-Click anschliessen
Vergewissern Sie sich, dass das Mobi-Click ausgeschaltet ist und
stecken Sie das Ladegerät an, um sicher zu gehen, dass der Akku
voll geladen wird. Sie hören einen kurzen Beepton beim Starten des
Ladevorgangs.
Orange LED blinkt: der Akku ist nicht geladen.
Schalten Sie Ihr Gerät wie im Schema links beschrieben ein. Eine
integrierte Schutzschaltung sorgt dafür, dass sich der Akku immer
im optimalen Ladezustand befindet.
Um das Gerät auszuschalten,
drücken Sie ebenfalls die ON/OFF-
Taste (die gelbe und die grüne LED
leuchten während diesem Vorgang).
Was tun, wenn…
…kein Beepton ertönt und die grüne LED nicht blinkt?
Ist das Gerät eingeschaltet?
Hat der Akku genügend Storm?
Wurde der PIN-Code der SIM-Karte geändert und wurde die SIM-Karte
korrekt eingelegt?
Andererseits ist es möglich, das Compact zurückzustellen (s.S. 8/9)
Erste Schritte mit dem Gerät
15

16
Erste Schritte mit dem Gerät
Mobiltelefon, Notrufsystem und Alarmsystem zugleich!
(=ROT)
(=GRÜN)
(=BLAU)
Als Mobiltelefon starten Als Notrufsystem starten
Drücken Sie beim Einschalten
die ON/OFF-Taste.
GRAU ROT
ON/OFF
Beim Einschalten
beide Tasten gedrückt
halten, bis
ein Signal ertönt!
Verbindung aufbauen Wenn es klingelt Während Telefonanruf
Erste Schritte mit dem Gerät
Erste Nummer
wählen
Zweite Nummer
wählen
Dritte Nummer
wählen
Anruf abweisen
Anruf laut
entgegennehmen
Anruf normal
entgegennehmen
Notrufmodus
Der Anruf wird automatisch nach
1x Klingeln angenommen – mehr
Sicherheit für ältere Personen.
Stummschalten
Laut hören
(freisprechen)
Auflegen
Notrufmodus:
Anruf automatisch auf laut hören
(freisprechen).

Als Alarmsystem starten
BLAU
ON/OFF
Beim Einschalten
beide Tasten gedrückt
halten, bis
ein Signal ertönt!
Alarmbereitschaft einstellen
AUTO Fahrzeugüberwachung
HOME Schutz vor Einbruch
BABY Babyphone
Alarmmodus:
Taste gedrückt halten, bis Countdown beginnt (Beep...Beep...).
Sie haben jetzt 15 Sekunden Zeit, den Raum zu verlassen.
Ausschalten: Sie haben maximal 15 Sekunden Zeit den Alarm
auszuschalten, durch drücken der blauen und ON/OFF Taste.
Als Testmodus starten
GRÜN
ON/OFF
Beim Einschalten
beide Tasten gedrückt
halten, bis
ein Signal ertönt!
Im Testmodus
VIBRA Testen des
Vibrationssensor
MOVE Testen des
Bewegungssensor
VOICE Testen des Akustiksensor
Testmodus:
Einschalten: gewünschte Taste drücken (siehe oben). Mit
dem Testmodus können Sie die verschiedenen Sensoren
testen. Im Alarmfall ertönt eine Sirene. Ausschalten: Taste
erneut drücken.
Erste Schritte mit dem Gerät
17

18
So einfach wie SMS...
Mit Mobi-Click Compact können Sie 3 verschiedene
Nummern anwählen, ohne mühsames
Eintippen der Nummern: drücken Sie
dazu einfach eine der drei farbigen Tasten
und Sie werden direkt mit der gewünschten
Nummern verbunden!
Bevor Sie von dieser Kurzwahl profitieren
können, müssen die drei Nummern zuerst
abgespeichert werden. (Diese können jederzeit
geändert werden). Dazu brauchen Sie
ein Mobiltelefon.
Zuerst müssen Sie sich für jede Taste je eine
Nummer aussuchen.
Diese Einstellungen können in einem beliebigen
Modus vorgenommen werden (siehe
Seiten 16/17).
Nachdem Sie die Nummern abgespeichert
haben, werden diese immer in
Alarmsituationen benachrichtigt. Weitere
Informationen zu den Alarmmeldungen,
siehe Seiten 26-35.
Erste Schritte mit dem Gerät
Verfassen Sie eine
Kurzmitteilung (SMS) auf
Ihrem Handy und senden Sie
diese an Mobi-Click Compact!
Kurzmitteilung
(SMS)

SET KEY
für
Nummer 1-
3
abspeichern
(grün, rot,
blau)
SET
KEY2
für Nummer
1-2
abspeichern
(grün, blau)
SET
KEY3
für
Nummer 1
(blau)
SET
SET
SET
SMS-Befehl verfassen:
KEY
(Abstand) (Abstand)
KEY2
(Abstand) (Abstand)
KEY3
+41791234567
+41781112345
+41762223344
Senden
Sie den
Befehl an
Mobi-Click
Compact.
Hnweis: es ist möglich, alle drei Nummern mit einem SMS-Befehl abzuspeichern:
SET KEY +41791234567 +41781112345 +41762223344 (siehe Beispiel auf
Seite 10) Vergessen Sie die Abstände zwischen den einzelnen Nummern/Wörtern nicht!
Nummer gespeichert
unter der roten Taste.
Sie erhalten eine
Bestätigung per SMS.
Nummer gespeichert
unter der grünen Taste.
Sie erhalten eine
Bestätigung per SMS.
Nummer gespeichert
unter der blauen Taste.
Sie erhalten eine
Bestätigung per SMS.
Erste Schritte mit dem Gerät
19

Compact als Mobiltelefon
Lautstärkenregelung und Ruftöne
Wie in allen anderen Mobiltelefonen,
können Sie auch mit dem
Compact individuelle Ruftöne
einstellen und eigene Lautstärkenregelungen
vornehmen
Verfassen Sie eine
Kurzmitteilung (SMS)
auf Ihrem Handy und
senden Sie diese an
Mobi-Click Compact!
Kurzmitteilung
(SMS)
20 Compact als Mobiltelefon
SET AUDIO 2 0 3 9
(Abstand) (Abstand) (Abstand) (Abstand) (Abstand)
Lautsprecher-Lautstärke [0-9]
0 = Mystery
1 = Deutsche Nationalhymne
2 = Mozart
3 = Strauss
4 = Puccini
5 = Vici
6 = schneller Bee
7 = Compact Ton (Standard)
8 = kurzer Bee
9 = Wal
Mikrofon-Lautstärke [0-9]
Rufton-Nummer [0-9]
Rufton-Lautstärke [0-9]
Hinweise:
Die Lautstärke sollte beim Lautsprecher
und Mikrofon mit Sorgfalt geregelt werden;
es ist nicht ratsam für beides zu
hohe Lautstärken auszusuchen, dadurch
könnten die Stimmen während der
Verbindung stark beeinträchtig und damit
nicht verständlich übertragen werden.
Allgemeine Information: "0" ist der
kleinste und "9" ist der höchste Wert.

TASTATURSPERRE
EIN ODER AUS:
FÜR ALLE
TASTEN, AUCH
DIE POWER
ON/OFF-TASTE!
Tastatursperre ein
Um die Tastatursperre aktivieren zu
können, muss das Gerät eingeschaltet
sein. Sobald das Gerät bereit ist, gehen
Sie wie folgt vor:
-drücken Sie die rote Taste
-drücken Sie die blaue Taste
-nun hören Sie einen Dreitonklang, der
Ihnen die Tastatursperre bestätigt.
Compact als Mobiltelefon
Tastatursperre ein-/ und ausschalten
Tastatursperre aus
Um die Tasten zu entsperren, gehen
Sie gleich vor, wie bei der Aktivierung
der Tastatursperre:
-drücken Sie die rote Taste
-drücken Sie die blaue Taste
-nun hören Sie einen Dreitonklang, der
Ihnen die Entriegelung bestätigt.
Compact als Mobiltelefon
21

22
Schalten Sie
das Gerät ein
(s. S. 14/15).
Compact als Mobiltelefon
ROTE
TASTE
DRÜCKEN
GRÜNE
TASTE
DRÜCKEN
BLAUE
TASTE
DRÜCKEN
Kurzer Beep nach dem
Drücken.
Die gelbe LED leuchtet.
Die rote LED blinkt
regelmässig.
Die grüne LED blinkt regelmässig
und die gelbe leuchtet.
Compact ist dabei, die
gewählte
Nummer anzurufen.
Compact wählt die
gewählte Nummer.
Compact baut die
Verbindung auf.
Verbindung aufgebaut:
Nummer wird angerufen
(auch während
der Verbindung).

während der
Verbindung:
Stummschalten
Lautsprecher
(freisprechen)
Auflegen
Wenn es
klingelt:
Anruf abweisen
Anruf laut
entgegennehmen
Anruf normal
entgegennehmen
Automatische Anrufannahme:
Ältere und behinderte Menschen leben oft
allein. Genau diese Menschen sind gefährlichen
Situationen ausgesetzt: ein unerwarteter
Fall oder ein Schwächeanfall können
schlechte Konsequenzen mit sich tragen.
Wenn der Anruf automatisch angenommen
wird, können Sie Ihre Liebsten kontaktieren,
wann immer Sie möchten: Mobi-
Click Comapct II nimmt den Anruf automatisch
an und stellt die Hör-/ und Lautsprecher
Optionen auf "laut" (freisprechen)
sodass die betreffende Person den Anruf
nicht manuell entgegennehmen muss.
Dazu muss das Gerät im Notrufmodus
gestartet werden (siehe Seite 16).
Compact als Mobiltelefon
23

24
Compact als Mobiltelefon
Versenden von SMS mit Compact
Zuerst müssen Sie weitere drei Nummern aussuchen, an welche Sie eine SMS versenden können. Die SMS-
Kurzmitteilungen informieren die entsprechenden Personen, dass in den nächsten Sekunden ein Anruf getätigt
wird. Das heisst, dass beim Drücken einer der drei Tasten die entsprechende Nummer eine SMS erhält. Falls die
Nummern unter SET KEY (siehe Seiten 18/19) abgespeichert sind, wird Compact diese Nummern anrufen,
sobald das SMS an die Nummern (SET SMS) gesendet wurde, die Sie wie folgt abspeichern:
Verfassen Sie eine Kurzmitteilung (SMS) und senden Sie diese an Compact:
SET SMS
(Abstand) (Abstand) +4179123... +4178111…
(Abstand) (Abstand) +4176222…
SET (Abstand) SMS2 (Abstand) +4178111… (Abstand) +4176222…
SET (Abstand) SMS3 (Abstand) +4176222…
Compact als Mobiltelefon
Sobald Ihre Befehle bei Compact eingehen, hören Sie einen Dreitonklang
und die rote LED blinkt kurz, um zu bestätigen, dass
Compact die Kurzmitteilung empfangen hat. Die gelbe LED
blinkt, um darüber zu informieren, dass das Compact den ausgesuchten
Befehl verarbeitet.

ROTE
TASTE
DRÜCKEN
GRÜNE
TASTE
DRÜCKEN
BLAUE
TASTE
DRÜCKEN
Kurzer Beepton nach dem
Drücken.
Die gelbe LED leuchtet.
Die rote LED blinkt
regelmässig.
Die grüne LED blinkt regelmässig
und die gelbe leuchtet
(auch während Verbindung).
Compact verarbeitet das SMS,
welches an den SMS-Empfänger
gesendet wird.
Compact sendet das SMS und
wählt die KEY-Nummer.
Compact baut die Verbindung
zur KEY-Nummer auf.
SMS an Empfänger gesendet.
Empfänger erhält das SMS.
Verbindung hergestellt, die ausgesuchte
Nummer wird gewählt.
Anruf zwischen KEY-Empfänger
und Compact.
Compact als Mobiltelefon
25

Compact als Alarmsystem
Benutzung des Compact als Alarmsystem
Die Benutzung des Alarmsystems ist sehr einfach: Sie müssen nur aussuchen, in welchen Alarmsituationen Sie Ihr
Mobi-Click Compact benutzen möchten: gegen Fahrzeugdiebstahl, zum Schutz vor Einbruch oder als Babyphone!
Alarmsystem auf Compact aktivieren:
+ =
26 Compact als Alarmsystem
Aktivierung
des Gerätes
als Alarmsystem
Alarmsystem von Ihrem Handy aus aktivieren:
Verfassen Sie eine SMS:
SET SECURITY
(Abstand)
SET (Abstand) HOME
SET (Abstand) AUTO
SET (Abstand) BABY
(Aktivieren des
Alarmsystems)
(zum Schutz vor
Einbruch)
(zur Fahrzeugüberwachung)
(als Babyphone)
(siehe auch Seite 17)
SMS-Befehl
an Compact
senden:
Fahrzeugüberwachung
Schutz vor
Einbruch
Babyphone
Information *): Im Alarmmodus (Security) ist Compact
total still. Der Lautsprecher und Leuchtdioden sind
ausgeschaltet.
Es wird empfohlen im Alarmmodus zu arbeiten damit es
kein falschen Alarm geben kann.
Die Alarmbereitschaft wurde
aktiviert, Sie erhalten eine
Bestätigungs-SMS auf Ihrem
Handy zur erfolgreichen
Ausführung.
*) Dieser Befehl ist nur möglich in Compact II P und Compact II P+A

Compact als Alarmsystem
Abspeichern von individuellen Alarmmitteilungen
Individuelle Texte dienen dazu, einen Alarmzustand näher zu beschreiben, vorallem ist dies nützlich, wenn die
Alarmmiteilungen an Dritte erfolgen oder auch mehrere Mobi-Click Geräte benutzt werden.
Namenänderung des Compact:
SET NAME
(Abstand)
(Abstand)
Die maximale Textlänge 20 Zeichen
FERRARI
Compact heisst nun
FERRARI.
Diese Texte für die Alarmmitteilungen können Sie auch für andere Sensoren wie oben beschrieben abspeichern.
Dazu müssen Sie nur anstatt des Wortes ALARM den Namen des Sensors schreiben.
Mehr über die verschiedenen Sensoren finden Sie auf der Seite 38.
Compact als Alarmsystem 27

28
Compact als Alarmsystem
Compact als Alarmsystem im Diagnose Modus
Der Diagnose Modus ist ein erweiterter Test Modus für alle im Compact verfügbaren Sensoren. In diesem
Modus kann der Benutzer den Sensor ohne Alarmbenachrichtigung des Compact aktivieren. Wenn der Sensor
ausgelöst wird, wird nur ein kurzes Piepen zu hören sein.
SET (Abstand) DIAGNOSE
RESET (Abstand) DIAGNOSE
Senden Sie
den Befehl an
Compact:
Senden Sie
den Befehl an
Compact:
Der System test Modus ist aktiviert. Sie
erhalten eine Bestätigung der
erfolgreichen Aktivierung auf ihr Handy.
Der Systemtest Modus ist deaktiviert, das
Gerät wieder zurück im Telefonmodus. Sie
erhalten eine Bestätigung der
erfolgreichen Aktivierung auf ihr Handy.
Zur Aktivierung jedes Sensors gilt: Sie müssen keine Taste des Compact betätigen. Es genügt, eine SMS zu
senden, zum Beispiel: SET MOVE MID (siehe dazu auch S. 39). Im Gegenzug erhalten sie eine Status
Information über die aktiven Sensoren vom Compact.
Das ist besonders nützlich, wenn das Gerät versteckt ist oder in einer Position installiert wurde, an der der
Benutzer keinen Zugang zum Gerät hat. In diesem Modus können Sie auch spezielle Sensoren testen, die über
einen externen Port wie EXTERN NO (or EXTERN NC), EXTERN PIR and EXTERN RELAY angeschlossen sind.
Information: Wenn das Compact wieder in den ALARM (SECURITY) Modus gesetzt wird, werden alle Sensor
Einstellungen aus dem DIAGNOSE Modus gespeichert.
Compact als Alarmsystem

SET (Abstand) TIME (Abstand) 13 (Abstand) 24 (Abstand) 08 (Abstand) 11 (Abstand) 28
Stunde
(0 - 23)
Minute
(0 - 60)
Compact als Alarmsystem
Ändern von Zeit und Datum
Das Compact bietet eine einfache Zeit- und Datumseinstellung mit Wochentagsberechnung. Wenn Zeit und Datum
eingestellt sind, wird der Wochentag automatisch berechnet. Um Zeit und Datum einzustellen, schicken sie eine
SMS wie es im Beispiel unten gezeigt wird. (Format: hh mm jj mm tt):
Jahr
(0 – 95)
Monat
(1 – 12)
Tag
(1 – 31)
Die Zeit kann auch im Kurzformat ohne Datum eingestellt werden (Format: hh mm): SET TIME 13 24
Nach dem SMS Befehl erhalten Sie als Antwort den Zeitstatus des Compact mit dem Gerätenamen, Zeit , Datum,
Wochentag, Statusberichtszeit, den CARE Zeiten (siehe Seite 33) und der Idlealarm Zeit (siehe S. 46)
SET (Abstand) STATUS (Abstand) 13
Stunde
(0 - 23)
Jeden Tag wird um 13 Uhr ein TEST
STATUS Bericht an vorher festgelegte
Nummern gesendet, die mit „S” bezeichnet
werden (siehe nächste Seite)
Compact als Alarmsystem
29

30
Compact als Alarmsystem
Wie werde ich im Alarmfall benachrichtigt? 1/2
Sie können selbst aussuchen, auf welche Art und Weise Sie und andere Personen (abgespeichert unter den drei
Tasten) im Alarmfall benachrichtigt werden sollen.
Für die Nummern, welche Sie mit dem Befehl SET KEY/2/3 abgespeichert haben, gehen Sie bitte wie unten beschrieben
vor. Für die weiteren abgespeicherten SMS-Nummern (siehe Seite 24) beachten Sie bitte die Schritte auf
der gegenüberliegenden Seite.
SET (Abstand) ALARM (Abstand)
C0S
Die Art der Benachrichtigung
im Alarmfall ist gespeichert.
Sie können eine beliebige Reihenfolge dieser Buchstaben, resp. Zahlen wählen. Die Zahl/Buchstabe an erster Stelle
bezieht sich auf die Nummer 1 (rote Taste), die Zahl/Buchstabe an zweiter Stelle bezieht sich auf
die Nummer 2 (grüne Taste), die Zahl/Buchstabe an dritter Stelle bezieht sich auf die Nummer 3 (blaue Taste).
Bei Alarm für einen leeren Akku und beim Status Alarm werden SMS nur an mit „S” bezeichnet Nummern geschickt.
C bedeutet, dass die
entsprechende Nummer
im Alarmfall angerufen
wird für maximum 3 Minuten .
S bedeutet, dass die
entsprechende Nummer
im Alarmfall eine SMS erhält.
0 bedeutet, dass die entsprechende
Nummer im Alarmfall
nicht benachrichtigt wird.
C = Buchstabe S = Buchstabe 0 = Null (kein Buchstabe)!
Compact als Alarmsystem

Mit diesem Befehl haben Sie die Möglichkeit, weitere drei Nummern im Alarmfall benachrichtigen zu lassen. Das
bedeutet, dass insgesamt 6 Nummern informiert werden können. Für die ersten drei Nummern, schauen Sie bitte
auf der vorherigen Seite. Für die weiteren drei Nummern befolgen Sie bitte die folgenden Schritte:
SET (Abstand) SMSALARM (Abstand) 101
Die Nummern sind aktiviert,
bzw. deaktiviert.
Da Sie die drei SMS-Nummern (siehe Seite 24) bereits abgespeichert haben, können Sie diese nun aktivieren, bzw.
deaktivieren. Das heisst, Sie können wählen, ob diese Nummern im Alarmfall benachrichtigt werden sollen oder
nicht (die Benachrichtigung kann hier nicht per Anruf erfolgen, dies ist nur per SMS möglich).
1 bedeutet, dass die
entsprechende Nummer
benachrichtigt wird.
0 bedeutet, dass die
entsprechende Nummer
nicht benachrichtigt wird.
Notiz: Wenn alle Nummern in Set Alarm als „C“ eingegeben sind, wird die SMS mit “LOW BATTERY ALARM” nicht gesendet.
Die SMS mit “LOW BATTERY ALARM” im Alarm und Statusalarm wird nur die Nummern bei „S” im Befehl Set Alarm oder bei
„1“ als Set Alarm gesendet.
Compact als Alarmsystem
31

32
Compact als Alarmsystem
Wie werde ich im Alarmfall benachrichtigt? 2/2
Sie können im Alarmfall ebenfalls per Email benachrichtigt werden. Dazu benötigen Sie einen Email-Empfänger,
der in Notsituationen benachrichtigt werden kann. Dies ist zum Beispiel sinnvoll, wenn Ihre Tochter benachrichtigt
werden soll, sie jedoch den ganzen Tag im Büro ist und somit eine Benachrichtigung per Email viel sinnvoller ist,
da Ihre Tochter das Handy nicht benutzen kann oder auch kein Handy besitzt. Um eine Email-Adresse abzuspeichern,
gehen Sie wie folgt vor:
SET (Abstand) TEXT (Abstand)
Compact als Alarmsystem
hans.muster@gmx.net (Abstand) *555
Abgespeicherte Email-Adresse:
hans.muster@gmx.net
maximal 24 Zeichen!
Das Sternchen vor der Service-Center-Nummer
(hier: 555) muss immer gesetzt werden.
Die Service-Center-Nummer erfahren Sie von Ihrem Provider.

Set (Abstand)
Care Beepton aktiviert
Der Befehl "Set Care aa bb cc dd"
Der Befehl SET CARE ist eine sehr wichtige Funktion, die das Gerät dem Benutzer zur Verfügung stellt.
Sie können aussuchen, zu welcher Uhrzeit Sie einen Beepton hören möchten (max. 4 Uhrzeiten).
Beispiel eines Befehles, den Sie abspeichern können: Set Care 08 12 16 20.
Compact als Alarmsystem
Mir geht‘s gut!
Nun hören Sie um 08:00, 12:00, 16:00 und 20:00 Uhr einen Beepton. Sobald Sie diesen Beepton hören, müssen Sie sofort
eine beliebige Taste auf dem Compact drücken, um zu bestätigen, dass es Ihnen gut geht. So können zum Beispiel die
Notrufzentrale oder Ihre Liebsten immer sicher gehen, dass bei Ihnen alles in Ordnung ist. Das Gerät gibt innerhalb von
einer Minute längere Beeptöne ab, worauf Sie sofort mit Tastendruck reagieren müssen. Im Falle, dass Sie keine der Tasten
drücken, wird an die entsprechenden Nummern sofort eine Alarmmitteilung ausgelöst (abhängig von denvorangehenden
Abspeicherungen). Nun können die notwendigen Massnahmen in die Wege geleitet werden.
Bitte beachten Sie die Leerschläge zwischen den einzelnen Wörtern/Zahlen in den Befehlen
z.Bsp.. Set(Abstand)Care(Abstand)...
Zahlen, die nur eine Ziffer enthalten (z.Bsp.: 1, 2, 3,...) werden geschrieben als: 01, 02, 03...
für Mitternacht: 00 (nicht 24!)
Um den Befehl Set Care benutzen zu können, muss die Uhrzeit im Compact eingestellt werden. Dies erfolgt mit einem ganz
einfachen Befehl: SET(Abstand)TIME(Abstand)13(Abstand)45
Die Uhrzeit wäre somit auf 13:45 Uhr eingestellt.
Compact als Alarmsystem
33

34
Compact als Alarmsystem
Schutzzone und Lokalisierung von Personen und Sachwerten
Mit Compact kann eine Schutzzone definiert werden (z.Bsp. jene Gebiete, wo sich die betreffende Person am
meisten befindet). Prinzipiell speichert Compact automatisch und permanent die letzten 28 Zonen, die Sie mit
Compact durchquert haben. Das Abspeichern der Zonen wird wie folgt durchgeführt:
SET (Abstand) ZONE
Diesen Befehl müssen Sie beim Durchqueren der Schutzzonen,
welche Sie in die Tabelle speichern möchten, an Compact senden.
Sie können maximal 28 Zonen abspeichern. Es kann vorkommen,
dass nicht alle Zonen beim Einlernen erreicht werden
(Sie sollten diese mit einem Fahrzeug durchqueren), weil vielleicht
einige gerade ausgelastet sind und sich daher beim Gerät nicht
anmelden. Daher ist es gerade in städtischen Gebieten ratsam,
eine Schutzzone möglichst langsam oder mehrmals zu durchqueren.
So kann sich jede mögliche Funkzelle bei Compact anmelden.
Um das Registrieren der Zonen zu stoppen, senden Sie
ganz einfach den Befehl TEST ZONE als SMS an Compact
(weitere Informationen, siehe gegenüberliegende Seite).
Compact als Alarmsystem
Definieren der Schutzzonen.
Aktivierung des SET ZONE

SET (Abstand) AREA
Dieser Befehl aktiviert alle
Zonen (max 28 Funkzellen).
Bei Aktievierung wird Ihnen
angezeigt, wo sich die Person
oder die Sache befindet.
Spezielle Funktion:
TEST (Abstand) CELL
Überwachung aktiviert.
Abfrage der
aktuellen
Lage.
Mit diesem Befehl haben Sie die Möglichkeit, den aktuellen
Standort des Compact zu erfahren. Diese Eigenschaft
wird als Cell Broadcast bezeichnet und ist vom GSM-Operator
abhängig, denn diese Eigenschaft wird zum Teil vom
Operator nicht unterstützt. Fragen Sie Ihren SIM-Provider
oder Ihren GSM-Operator nach dieser Funktion.
Compact als Alarmsystem
35

Compact als Alarmsystem
Wie verhalte ich mich im Alarmfall?
36
RUHE BEWAHREN!
Eine Mobi-Click Alarmmeldung ist immer ernst zu nehmen! Bleiben Sie auf jeden Fall ruhig und überlegen Sie die
nächsten Schritte genau:
Welche Personen
wurden informiert?
Was ist eigentlich
passiert?
Compact als Alarmsystem
TEST (Abstand) KEY
TEST (Abstand) SMS
HEAR
TEST (Abstand) TEXT
Testen der drei
abgespeicherten
Telefonnummern.
Testen der drei
abgespeicherten
SMS-Nummern.
Lautlos in die
Situation hineinhören.
Überprüfen des
gespeicherten SMS
TEXTES.

Der Schutz der Privatsphäre ist in der Verfassung vieler Länder gesetzlich
verankert. Mobi-Click soll und darf deshalb nicht zu
unbefugten Abhörzwecken missbraucht werden!
Nun wissen Sie,
wer alles
informiert wurde.
Nach dem Versenden dieses
Befehls, ruft Sie Compact
sofort lautlos an! Wichtig:
legen Sie den Hörer nicht
auf, Sie können lautlos in die
Situation hineinhören!
Falls mehrere Compact
Geräte in der Familie vorhanden
sind, ist es ratsam,
diesen Befehl zu senden, um
mehr Informationen über
die betroffene Person im
Alarmfall zu erhalten.
Compact als Alarmsystem
37

Funktionen der verschiedenen Sensoren
Welche Sensoren sollte ich in Alarmsituationen aussuchen?
Zu jedem einzelnen Sensor, der im Compact integriert ist, können Sie einen individuellen Text aussuchen, der
max. 21 Zeichen enthalten kann (siehe auch Seite 27). Sensoren-Funktionen, siehe untenstehende Beschreibungen:
SET (Abstand) VOICE
SET (Abstand) MOVE
SET (Abstand) VIBRA
SET (Abstand) ALL
Kombination der Sensoren ist ebenfalls möglich, z.Bsp. "set vibra move".
38 Funktionen der verschiedenen Sensoren
(Abstand) TEXT (Abstand)
(Abstand) TEXT (Abstand)
(Abstand) TEXT (Abstand)
…………
…………
…………
Akustiksensor (Mikrofon): Das
hochempfindliche Mikrofon reagiert auf
Stimmen oder Geräusche
im überwachten Raum.
Bewegungssensor (PIR): Registriert jede
Bewegung bis zu ca. 5 Metern Distanz.
Stellen Sie Mobi-Click mit dem Sensor
Richtung Flur oder Tür, nie Richtung Fenster.
Vibrationssensor: Reagiert auf kleinste
Erschütterungen und eignet sich deshalb
zur Überwachung von Fahrzeugen jeder Art.
Alle Sensoren gleichzeitig aktiviert.

Funktionen der verschiedenen Sensoren
Wie kann ich die Empfindlichkeit der Sensoren einstellen?
Alle im Compact integrierten Sensoren sind für die entsprechenden Überwachungssituationen von Werk aus optimal
eingestellt. Die Empfindlichkeit lässt sich aber mit einem einfachen Befehl regeln und somit niedrig-/ oder hochempfindlich
einstellen. Wählen Sie einen Sensor aus, mit Hilfe der Aufführung auf der gegenüberliegenden
Seite, und ergänzen Sie diesen mit einem weiteren Befehl, welcher die Empfindlichkeit beeinflusst.
LOW MID HIGH
Bei Benutzung
niedriger Empfindlichkeit.
Zum Beispiel:
SET (Abstand) VIBRA (Abstand)
Werkseinstellung, für
mittlere Empfindlichkeit.
oder irgend ein anderer Sensor (siehe vorherige Seite)
HIGH
Bei Benutzung hoher
Empfindlichkeit.
Empfindlichkeit des Vibrationssensors
hoch.
Mit dem Befehl SET VIBRA lassen sich Bewegungen resp. Vibrationen des Gerätes ermitteln. Nachdem das Gerät diesen Befehl
erkannt hat, startet diese Funktion innerhalb von 10 Sekunden und die Vibrationen werden anhand der gewählten Empfindlichkeit
ermittelt. Während diesen 10 Sekunden haben Sie die Möglichkeit, das Gerät an einem beliebigen Platz, möglichst in waagerechter
Position zu platzieren, ohne dabei Alarm auszulösen. Im Alarmfall werden die entsprechenden Nummern informiert. Um zu verhindern,
dass das Gerät jede Sekunde bei Vibrationen einen Alarm auslöst, wurde eine Zeit von ca. 7 Minuten zwischen die Alarme gesetzt.
Funktionen der verschiedenen Sensoren
39

40
Funktionen der verschiedenen Sensoren
Wie kann ich das Verschwinden von Vibrationen ermitteln?
Mit dem untenstehenden Befehl können Sie ermitteln, ob die Vibrationen des Gerätes verschwinden, sich vermindern oder unterbrochen
auftreten. Sobald das Gerät diesen Befehl erkannt hat, startet diese Funktion innerhalb von 10 Sekunden und die Vibrationen
werden anhand der gewählten Empfindlichkeit ermittelt. Während diesen 10 Sekunden haben Sie die Möglichkeit, das Gerät
an einem beliebigen Platz und in einer beliebigen Position zu platzieren, ohne dabei Alarm auszulösen. Die Benutzung ist wie
folgt: Sobald das Gerät ermittelt, dass keine Vibrationen mehr vorhanden sind, wird der Timer gestartet. Dieser Timer bleibt
aktiviert, bis das Gerät neue Vibrationen ermittelt. In diesem Falle wird der Timer zurückgestellt und es werden keine Alarmmeldungen
zustande kommen. Jedoch wird Alarm ausgelöst, falls während der Laufzeit des Timers keine Vibrationen mehr ermittelt
werden.
zum Beispiel:
LOW MID HIGH
Benutzung leichter
Empfindlichkeit mit
einer Abfragezeit von
5 Sekunden.
SET (Abstand) REVERSE (Abstand)
Funktionen der verschiedenen Sensoren
Benutzung mittlerer
Empfindlichkeit mit
einer Abfragezeit von
20 Sekunden.
HIGH
Benutzung hoher
Empfindlichkeit mit
einer Abfragezeit von
45 Sekunden.
Hohe Empfindlichkeit und eine
Abfragezeit von 45 Sekunden.

Funktionen der verschiedenen Sensoren
Warnungen des Gerätes im Falle von Vibrationen
Nachdem das Gerät den untenstehenden Befehl erkannt hat, wird diese Funktion innerhalb der nächsten 10 Sekunden
gestartet und die Vibrationen werden anhand der gewählten Empfindlichkeit ermittelt. Während diesen 10
Sekunden haben Sie die Möglichkeit, das Gerät an einem beliebigen Platz und möglichst in waagerechter Position zu
platzieren, ohne dabei Alarm auszulösen. Im Alarmfall werden die entsprechenden Nummern informiert. Zusätzlich ist
eine Zeit von 7 Sekunden gesetzt, um die Alarmfunktion zu deaktivieren. Die Idee der Überwachung ist wie folgt: Nachdem
der Vibrationssensor Bewegungen ermittelt, wird der Timer gestartet. Dieser Timer bleibt aktiv, bis es zu
neuen Bewegungen kommt. In diesem Falle wird der Timer zurückgestellt und es wird kein Alarm ausgelöst. Sobald
der Timer die gewählte Abfragezeit (siehe vorherige Seite) erreicht hat und keine Vibrationen ermittelt werden,
gibt das Gerät 3 Warnungs-Töne ab. Falls die Tasten während dieser Zeit gedrückt werden, oder falls keine Vibration
ermittelt wird (zu irgendeiner Zeit), wird der Timer zurückgesetzt. Falls keine Bewegungen mehr vorhanden
sind und die Tasten noch nicht gedrückt wurden, beginnt das Gerät eine neue Zeit zu zählen. Falls weiterhin keine
Bewegungen bestehen, beginnt die zweite Warnaktion: das Gerät gibt 6 Warnungs-Töne ab. Falls die Tasten
während dieser Warnung gedrückt werden, oder keine Vibrationen mehr vorhanden sind, wird der Timer erneut
zurückgesetzt. Im Falle, dass weiterhin keine Vibrationen mehr bestehen und die Tasten noch nicht gedrückt wurden,
beginnt das Gerät eine neue Zeit zu zählen. Falls nun während dieser Zeitperiode weiterhin keine Vibrationen
mehr bestehen, wird die dritte Warnungs-Aktion ausgelöst: das Gerät gibt 12 Warnungs-Töne ab. Nach dieser
dritten Aktion, verursacht das Mobi-Click Compact sofort eine Alarmmeldung!
zum Beispiel:
SET (Abstand) GUARD (Abstand)
HIGH
Hohe Empfindlichkeit und eine
Abfragezeit von 45 Sekunden
Funktionen der verschiedenen Sensoren
41

42
Funktionen der verschiedenen Sensoren
Wie kann ich externe Sensoren anschliessen?
Sie haben ebenfalls die Möglichkeit, externe Sensoren an Mobi-Click anzuschliessen. Der angeschlossene Sensor muss mit den
Standards NO oder NC arbeiten. Sie können auch einfache kurze/geöffnete Sensoren anschliessen. Der definierte Modus ermöglicht
Ihnen, den Typ der externen Ausrüstung zwischen normal geschlossen und normal geöffnet auszusuchen. Es bigt ausserdem
eine Zeit, um die Anwendung so umzuleiten, dass eine Warnung abgegeben wird, falls der Sensor die programmierte Zeit überschreitet
(länger aktiv ist). Das Zeitfeld muss freigelassen werden, falls Sie möchten, dass sofort Alarm ausgelöst wird bei jeglicher
Art Tätigkeit des Sensors. Mehr Informationen dazu finden Sie unten:
Funktionsfähiger Modus des Sensors,
Schleife angeschlossen: NO oder NC
Verlangte Zeit für das Schliessen
(NO) oder Öffnen (NC) des
externen Stromkreises für
einen Alarm.
bis zu 360 Sekunden!
SET (Abstand) EXTERN (Abstand) NO (Abstand) 156 Externer Sensor
aktiviert.
Stereo Klinkenstecker, 2.5mm 2-adriges Kabel
max. 2 Meter
SET (Abstand) EXTERN (Abstand) PIR (Abstand) MID
Dieser Befehl programmiert das MC, um Alarm
auszulösen, falls der externe Sensor länger
als 156 Sekunden (Beispiel) geschlossen
bleibt.
Der Befehl SET EXTERN NC programmiert das
MC, um Alarm auszulösen, falls der externe
Sensor für kurze Zeit geöffnet ist
(500 ms typisch).
Diese Anleitung ist für den externen Bewegungsmelder (Infrarot). In diesem Modus ist nur der externe Bewegungsmelder aktiviert.
Drei Einstellmöglichkeiten, niedrig, mittel und hoch. (LOW/MID/HIGH).
Information: Bitte nur original Mobi-click Bewegungs Sensoren benützen.
Funktionen der verschiedenen Sensoren

Zusätzliche Eigenschaften des Gerätes
PIN-Code – wie schütze ich mich vor fremdem Zugriff?
Mithilfe dieser Funktion kann das Mobi-Click vor fremdem Zugriff geschützt werden. Der PIN-Code besteht aus dem Wort
"PIN" und einem Code. Der Code ist immer eine 4-stellige Zahl und kann nur aus Zahlen bestehen (z.Bsp. "1234").
WICHTIG:
Bereits abgespeicherte Texte im Mobi-Click sehen gleich aus wie zuvor, jedoch müssen alle Befehle, die Sie an Mobi-Click
übermitteln den gleichen Text haben und den PIN-Code enthalten, z.Bsp. „Set Auto #1234". Ohne den PIN-Code wird der
Befehl nicht ausgeführt. Falls Sie vergessen, den PIN-Code am Ende des Befehles aufzuführen, oder Sie einen falschen PIN-
Code schreiben, erhalten Sie eine SMS mit der Meldung "Access denied!". (Um Kosten zu sparen, sendet Ihnen Mobi-Click
diese Meldung nur einmal).
SET PIN # Zum Beispiel:
SET PIN 1234 #1513
Bei Änderung des PIN-Code, müssen die gleichen Texte übermittelt werden, z.B. SET Auto #1234 oder
TEST VIBRA TEXT #1234.
ACHTUNG!
PIN-Code vergessen? Was tun?
Sie haben die Möglichkeit, das Gerät auf Werkseinstellung zurückzusetzen, indem Sie Mobi-Click im Alarmmodus starten
(siehe Seite 48). Dies wird alle Eingaben und den PIN-Code zurücksetzen.
PIN-Code neu einstellen: MC ausschalten: MC ausschalten, SIM -Karte herausnehmen. SIM-Karte mit 1513 neu
programmieren oder eine andere SIM Karte verwenden, SIM-Karte neu einlegen, rot, grüne und blaue Taste drücken,
ON/OFF-Taste drücken. Danach hören Sie einen langen Beepton, d.h. MC ist wieder bereit und kann neu gestartet werden.
Zusätzliche Eigenschaften des Gerätes
43

Funktionen der verschiedenen Sensoren
Wie kann ich ein externes Gerät steuern?
Mit dem Compact können sie auch einige externe Geräte wie z.B. eine Kamera oder ein Lichtrelais kontrollieren. Dafür gibt es
nur eine Bedingung: Das Gerät muss einen digitalen Input haben. Für diese Verwendungszwecke ist es möglich, den externen
Verbindungsanschluss zu benutzen. Weitere Informationen finden Sie unten.
SET
Spezial Adapter!
(Abstand)
RELAY
RESET (Abstand) RELAY
SET (Abstand) RELAY ALARM
(Abstand) (Abstand) 14
A – Spannungsversorgung
B – Signal (normal 1)
C – Erdung
Bitte benutzen Sie den externen
Verbindungsanschluss NICHT mit
Geräten mit einem Stromverbrauch
von mehr als 15 mA, aus Rücksicht
auf die Lebenszeit der Batterien
Dieser Befehl stellt auf der im Schema als B bezeichneten Signallinie auf niedrigen Status (logic 0) .
Dieser Befehl stellt auf der im Schema als B bezeichneten Signallinie auf hohen Status (logic 1).
Ein externes Gerät, das von Compact gesteuert wird kann auch mit in Compact integrierten Sensoren wie move, vibra or voice
kombiniert werden. Wenn der Sensor ausgelöst wird, wird der Status im Signal output auf logic 0 wechseln und das externe
Gerät aktivieren.
Gewünschte Betriebszeit des Geräts (zum
Beispiel eine Videokamera).
Einstellbar von 1 bis180 Minuten!
Wichtig: Set Relay und Set Relay Alarm können parallel arbeiten. Das externe Gerät wird laufen wenn die Relaiszeitschaltuhr
abläuft (nachdem der Sensor ausgelöst wurde) oder das Relais manuell durch Set Relay aktiviert worden ist. Wenn die
Relaisalarmzeit abgelaufen ist und Set Relay gesendet wurde, arbeitet das externe Gerät bis sie Reset Relay senden.
44 Funktionen der verschiedenen Sensoren

RESET (Abstand) RELAY (Abstand) ALARM
Zusätzliche Eigenschaften des Gerätes
Wie kann ich ein externes Gerät bedienen?
Temperaturüberwachung
Um die Bedienung eines externen Geräts durch Compact in Alarmsituationen abzuschalten, senden Sie Reset Relay
Alarm.
Wichtig: Wenn die Relay Funktion aktiv ist, können externe Sensor wie EXTERN PIR oder EXTERN NO oder EXTERN NC
nicht benutzt werden.
Temperaturüberwachung
Compact II kann ein MAX- und MIN-Temperaturwert gesetzt werden. Wenn der MIN-Wert überschritten oder der MAX-
Wert überschritten wird, wird eine Alarmmeldung an alle gespeicherten Telefonnummern und SMS gesendet.
Verwenden Sie zur Einstellung folgende Befehle:
SET TEMPERATURE
Temp1 = untere Grenze
Temp2 = obere Grenze
Der Wert von „Temp1“ muss kleiner als „Temp2“ sein! Die Angabe des „+“ und „-“ vor den Zahlen ist zwingend
erforderlich. Ohne das entsprechende Vorzeichen wird ein Fehler angezeigt. Es wird ebenfalls ein Fehler angezeigt, wenn
der Wert von „Temp2“ kleiner als „Temp1“ ist.
Löschen der eingestellten Grenzen
Für das Löschen der einstellten Grenzen verwenden Sie den Befehl: RESET TEMPERATURE
Einstellungen prüfen
Um die vorhandenen Einstellungen zu prüfen, verwenden Sie den Befehl: TEST TEMPERATURE
Zusätzliche Eigenschaften des Gerätes
45

Zusätzliche Eigenschaften des Gerätes
Wie kann ich die Anzahl Alarme und die Zeit ändern?
Die Zahl der Alarme kann individuell eingestellt werden. Das ist nützlich, wenn Sie die Anzahl der Alarmmeldungen
reduzieren möchten. Im Alarmfall sendet das Compact eine Mitteilung. Wenn der entsprechende Sensor immer
noch aktiv ist, folgen weitere Alarmmeldungen (wenn z.B. sich eine Person vor dem MOVE SENSOR bewegt) Diese
2. Meldung kann mittels Zeiteingabe definiert werden.
SET (Abstand) IDLEALARM (Abstand) 15
Info: Diese Einstellung bezieht sich nur auf eine Alarmfunktion!
Unlimitiertes Hineinhören länger als 3 Minuten
SET
(Abstand)
LONGHEAR
46 Zusätzliche Eigenschaften des Gerätes
0 bis 99 Minuten!
Alle Anrufe vom Compact im
Alarm dauern so lange bis die
Verbindung unterbrochen wird.
Beispiel 15 der nächste
Alarm wird in 15 Minuten
erfolgen.

Zusätzliche Eigenschaften des Gerätes
Wie kann ich die Alarmzeit mit einer fixen Zeit aktivieren?
Der Aktive Alarm kann jederzeit für einen bestimmten Zeitraum und einen Wochentag aktiviert bleiben. Wenn einer der Sensoren
aktiv ist (siehe S. 17, 26, 38, 39), veranlasst der Befehl SET HOLDALARM, das Alarmsystem für den Zeitraum zwischen der
durch den ersten und zweiten Parameter (Ende-Stunde und Minute) definierten Zeit und der durch den dritten und vierten
Parameter definierten Zeit (Start-Stunde und Minute) eingeschaltet zu lassen. Zusätzlich ist es möglich, den Wochentag
einzustellen, an dem der Alarm gehalten werden soll.
SET (Abstand) HOLDALARM (Abstand) 16 (Abstand) 10 (Abstand) 23 (Abstand) 30
Su: off
Mo: 16:10 – 23:30
Tu: off
We: off
Th: 16:10 – 23:30
Fr: off
Sa: off
Ende-Zeit und Minute Start-Stunde und Minute
Nach der SMS sendet das Compact eine
Status Tabelle für den fixen Alarm
(Abstand) Mo (Abstand) Th
Wochentage, an denen der Alarm gehalten
werden soll oder Parameter ALL für die
ganze Woche
Das Alarmsystem im Compact ist von 16:10 bis 23:30 am Montag and Donnerstag inaktiv
Wichtig:
• Das Umstellen des Aktiven Sensors durch Tastendruck (siehe 17) oder Senden einer Nachricht für ex. SET
AUTO (siehe 26, 39) wird den Zeitplan für den fixen Alarm Nicht ausschalten. Um den Zeitplan zu testen,
senden sie bitte eine SMS mit: TEST HOLDALARM
• Die Zeit für den fixen Alarm kann maximal für eine Minute verzögert sein
•Bitte zuerst Zeit und Datum im Gerät einstellen (siehe S.29)
Zusätzliche Eigenschaften des Gerätes
47

Zusätzliche Eigenschaften des Gerätes
Zurücksetzungen von Einstellungen auf Werkseinstellungen
+
RESET BABY
+ +
Am einfachsten wird eine Funktion zurückgesetzt, indem Sie eine SMS an Compact senden,
die anstelle des Wortes SET das Wort RESET enthält. Dies können Sie für jegliche Art von
Befehlen nutzen. Siehe untenstehende Beispiele:
RESET HOME
RESET AUTO
RESET REVERSE
RESET VIBRA RESET SMS
SMS, SMS2, SMS3
48 Zusätzliche Eigenschaften des Gerätes
System Zurücksetzen : Drücken sie bei ausgeschaltetem Gerät
gleichzeitig die rote grüne und blaue Taste, während Sie das Gerät
einschalten. Nach einem langen Piepston sind die Geräteeinstellungen
gelöscht.
Das Gleiche kann auch per SMS getan werden, mit dem Befehl
RESET SYSTEM 12345678
RESET GUARD
RESET EMAIL
RESET AUDIO
RESET TEXT
RESET NAME

Allgemeine Information:
Um die Einstellungen zu testen, schreiben Sie immer anstatt des bereits bekannten Wortes SET oder
RESET, das Wort TEST. Nach dem Versenden einer Kurzmitteilung, erhalten Sie eine Meldung mit
Informationen über den aktuellen Status des Gerätes. Sie können auch direkt TEST STATUS senden.
Hier einige Beispiele:
TEST
MOVE TEXT
TEST VIBRA
Zusätzliche Eigenschaften des Gerätes
Wie kann ich testen, ob alles richtig eingestellt ist?
TEST TIME
TEST
EXTERNTEXT
TEST STATUS
TEST SMSALARM
TEST KEY
TEST AUDIO
TEST NAME
TEST EMAIL
Zusätzliche Eigenschaften des Gerätes
49

Weitere Produktinformationen
Sicherheitshinweise
Mobi-Click Compact wurde unter Einhaltung der strengsten Fertigungsund
Qualitätskontrollen hergestellt. Damit Ihr Gerät richtig funktioniert und
um zu verhindern, dass die Garantie erlischt, müssen folgende
Sicherheitshinweise beachtet werden:
50 Weitere Produktinformationen
Behandeln Sie Ihr Mobi-Click Compact sorgfältig.
Mobi-Click Compact ist voll von Elektronik und
sensiblen Sensoren. Lassen Sie es deshalb nicht
fallen, setzen Sie es auch nie harten Schlägen aus,
da die Elektronikplatine dadurch Schaden erleiden
könnte.
Feuchtigkeit, Hitze oder Kälte können den einwandfreien
Betrieb stark beeinträchtigen und zu Schäden
führen.
Versuchen Sie nicht, Mobi-Click Compact zu öffnen.
Dadurch beschädigen Sie das Gehäuse und verlieren
die Garantieleistungen.

Temperaturbereich: Arbeitsbereich mind. –10°C bis +55°C
Lagerbereich mind. –25°C bis +80°C
Gewicht: 78g (mit integriertem Akkumulator)
Abmessungen: 106 mm x 38 mm x 19 mm (LxBxH)
Betriebsspannung: 3,45 Volt bis 4,2 Volt (nominal 3,6 Volt)
Ladezyklus: ca. 40 Min. (nach voll entladenem Akkumulator)
Standby-Zeit: bis zu 200 Std. (Telefonmodus)
bis zu 160 Std. (Überwachungsmodus)
Modul: Wavecom Q24
Batterie: BAK 063448S2 Lithium Ion
Gesprächszeit: bis zu 120 Min.
SIM-Karte: 3 Volt
Frequenzbänder: EGSM900 (880 bis 960 MHz)
DCS1800 (1.710 bis 1.880 MHz)
GSM-Klassen: Klasse 4 (2 Watt) bei EGSM900
Klasse 1 (1 Watt) bei DCS1800
Daten-Service: SMS
Weiter Produktinformationen
Technische Daten
Das Gerät arbeitet gemäss folgenden Standards:
GSM 03.03: “Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); numbering, adressing and indentification“. Version 6.6.0.
GSM 03.13: “Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Discontinuous Reception (DRX) in the GSM system“. Version 6.0.0.
GSM 04.02: “Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); GSM Public Land Mobile Network (PLMN) access reference configuration“. Version 6.0.0.
GSM 04.03: “Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Mobile Station- Base Station System (MS-BSS) interface Channel structures and access capabilities“. Version 6.0.0.
GSM 04.04: “Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Layer 1 General requirements“. Version 6.0.0.
GSM 04.05: “Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Data Link (DL( layer General aspects“. Version 6.0.1.
GSM 04.07: “Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Mobile radio interface signalling layer 3 General aspects“. Version 6.5.1.
GSM 04.08: “Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Mobile radio interface layer 3 specification“. Version 6.11.0.
Weiter Produktinformationen
51

Weitere Produktinformationen
Konformitätserklärung
Wir, die MOBI_CLICK AG; Alte Steinhauserstrasse 19; CH-6330 Cham/ZG
erklären voll verantwortlich, dass das Produkt:
Mobiltelefon und Sicherheitssystem Mobi-Click Compact (geeignet für GSM/E-GSM 900 MHz und
PCN 1800 MHz)
auf das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden grundlegenden Bestimmungen der Direktive des
Rats der Europäischen Union 1995/5/EC: Artikel 3.1.a), 3.1.b) und 3.2. entspricht.
Das Produkt wurde auf Konformität mit den folgenden Normen und Richtlinien geprüft:
EN 301 511 Harmonisierter Standard für Mobiltelefone im GSM900/1800 Band
EN 301 489-01 Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und Dienste
EN 301 489-07 Spezifische Bedingungen für mobile und transportable Funk- und Zusatzeinrichtungen (GSM 900/1800)
EN 60950/IEC 950 Sicherheit von Einrichtungen und Informationstechnik
EN 50360 Produktnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von Mobiltelefonen mit den Basisgrenzwerten
hinsichtlich der Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern
EN 50361 Grundnorm zur Messung der Spezifischen Absorptionsrate in Bezug auf Sicherheit von Personen in
elektromagnetischen Feldern von Mobiltelefonen
1999/519/EC EU-Ratsempfehlung zur Begrenzung der Exposition der Bevölkerung gegenüber elektromagnetischen
Feldern
Das Produkt ist mit der CE-Markierung sowie der Nummer der Prüfstelle gemäss EU-
Richtlinie 199/5/EC versehen: Identifikationsnummer: CE 1466
Ausstellungsort: Cham/ZG Ausstellungsdatum: 30. 05. 2005
52 Weitere Produktinformationen