ttu_rbmc01_000049.pdf

|. |. ^tkh mtrkt
Mfue, rfüibirte ^n^a^t
mit
Je&ef's ßifJuifj.
(Srftcr SJatib.
ffitffgari
S)ru(f unb SSerlag von (Sari SSaur.
1871.

äur
ctftcn 5luf(agc bct 5lßemanmf^cn G^ebi^tc.
^er 3)ialeft, in melc^em biefe ©ebic^te verfaßt fmb, mag
ibre ^Benennung redbtfertigen. ßr ^errfcbt in bem SBintel be§
JR^einS äroifd^en bem e^ridt^al unb el^emaligen ©unbgau, unb
roeitcr^in in mancberlei 2(broanbiungen bi§ an bie Sogefen unb
2llpen unb über ben ©djmarjmalb l)in in einem großen %i)dl
von ©(^mabcn. (^ür ^reunbc Idnblid^er 9Iatur unb ©itten
eignet biefe ©cbicbte iljr '^n\)a[t unb i^re Ollanier. 2ßenn Sefer
von l^ö^erer 93ilbung fie nid^t ganj unbefriebigt aug ben ^dnben
legen, unb bem 23ol! ba§ SIBa^re, @ute unb S(^öne mit ben
beimifcben unb vertrauten Silbern lebenbiger.unb roirifamer in
bie ©eelc ge^t, fo ift ber Sßunfcfe beg SSerfafferg errei(!^t.
Sefer, bie mit ber ©pracbroeife nic^t ganj befannt fmb,
merben folgenbe menige grammatifalif^e 33emer!ungen nidbt
überflüffig finben. S)a§ u unb ü vor einem \), bem roieber ein
5ßo!al folgt, ober folgen foütc, ge^t in bie Strip^t^ongen ueib
unb üeib über, unb biefe ^^^orm ift alfo im 2Retrum immer
einftibig. 3- S- ftüei^, frü^e. — 33eibe Slrtifel merben meift
abgelürjt, tonlog, unb in ber Slugfpra^e maljre ^räfira beä

IV
Subftantivg ober ©uffijra ber ^:]]räpofition. .gie unb ba fdjien
e§ unvermeiblicb, fie al^ folcbe au* in bem 2;eyte augjubrüden,
i. 33. Uffeme, auf einem; Inere, an einer. — S)er 2lccu=
fativ be§ ©ingularg ift aucb bei ben 2Ragculinig bem 3lomina=
"tiv gleich, 3.33. ber 2ag, ber unb ben 3;ag. S)er 2)ativ beg
©ingularg roirb bei ben 2Jtagculimä unb 9]eutrig, bigroeilen
aucb gemininig burd) bie ^rdpofition in begeid^net. 3. 35. im
Siecbt, imme Siedbt, bem, einem Sic^t; innere (in einer)
einer Jrau. — 2)a5 abfolute ^^ronomen ^d) lautet im 3Romi=
nativ be» Puraliä mie ber Satiü be§ Singular^. 3Jtir; aud)
3)u; bäufiger 3^ir al§ 3^i^- ©id) im 5Reutrum ^ei^t biy=
meilen 3^n^. Slber überall merben bie ^^erfonalpronomina
unb bag unbeftimmte man, raenn fie leinen 9Iacbbrud ober
©egenfafe I)aben, rcie ber 2lrtifel, abgelür^t unb rcaljre 'iprdfira
ober ©uffira ber ndcbften Sßorter, lefetere,^ menn algbann sroei
Sßotale äufammenfdmen, mit einem eingefc^obenen n. ©agi,
fage i(^; 2öoni, mo icb; 3öennb' unb Sßennbe, menn bu;
Sßemme, menn man; Sagme'r, fage mir; ®en!ber, bente
bir; Sringem, 33ringere, bring il)m, i^r; ©agemer,
fagen mir; (gägetber, faget ibr; Sie 3eigeni^3, feigen
ung; 3eigeni(Jb, 3eigen eucb; 3uenig, ju ung; 3ueni*,
juGucb; ©ägene, fage i^nen; ©agiber, fage icb bir;
Sagi'm, fage icb ibm 2c. ^nbeffen finb biefe 2tnl)ängmörter
um bem 3;erte nid)t ein ju frembeg 2lnfel)en ju geben, aud) in
ibrer verdnberten unb abgelursten ^orm faft überall getrennt
gef(^rieben, menn md)t 2tugfpra*e ober Scutlidjleit bie 3Ser=
binbung ju erforbern fcbien.
Sag ©loffarium am enbe enthält bie in ben (Sebic^ten
Dorfommenben ^biotigmen unb ungemöbnlidjen normen beg
^ialeltg, verglid^en mit (Seh.) Scherzii Glossarium Germani-

cum medii aevi. (^b.) SSerfuc^ eineg fd^mdbifc^en ^ibiotifon
von (Sc^mibt. (2(b.) 2tbelungg 2Börterbucb ber ^od^beutfc^en
2Runbart unb anbern. §ie unb ba finb paffenbe 33elege aug
(Par.) Paraphrasis N. T. 3ürid} (o^ne ^a^rja^l) 2C. unterlegt
morben. S)ie 2lbficbt beg 35erfafferg mar, t^eilg folcben Sefern,
bie manche Slugbrüdc nid)t lennen möditen, mit ber Grlldrung
entgegen ju lommen, ttieilg einl)eimifdbe, bie in ber Spradie
il?rer Sanbgleute nur eine Gntftellung unb Sl'li^Hnblung beg
gutbeutfcben Slugbrudg finben, an einzelnen 93eifpielen auf bag
Stlter unb bie Slbleitung i^rer eigentbümli(^en 2Börter aufmerl--
fam ju matten. Seibe 2;^etle merben eg bal)er gerne ver=
jei^en, menn jeber von ibnen SJland^eg finben roirb, mag er
fcbon lange raupte, 2Rand)eg, mag er nid)t ju miffen verlangt.
SSienei(^t finbet bie unb ba aud? ber ©prai^forfc^er etraag ber
Slufmerffamleit mertt>. *)
*) 3lnmerlung. I^n biefer neuen Sluflnge trirb ber Sefer mandieSBörter
anberä gefd^rieben finben, al§ in alten tiorl}erge^enben 2lu§gaben. 2!Bie bie
SBörter je^t gefd&rieben finb, fo loerben fie in ber §eimat^ ber allemannifd)en
Sprad^e gefprod^en unb gclefen. SDicfe tteine Slenbcrung tann für ben unfun=
bigen Sefer ber ^ebel'fd^en ©cbic^te nur bon 5ßort^eiI fein. SDer 3Il(emannc fpridjt
nie ein ft, b. l). bie ?aute § —t au§; bafür fprid)t er immer ba§ fd)t. SBetcn
tt)irb nur f(I)arf unb turj auSgefprod^cn, befeluegen crfc^eint e§ ^ier immer
mit tt gefd^rieben. aSerfd^iebene neuere 3)id&ter in allemannifdber SKunbart
trennen mand&e Soute bon einanber, 5.S8. :^a — n — i, obe —n—abe ;c. jc.
©ieS erfd^tocrt nur ba§ ?efen. ^ani, obenabe toirb burd^auS in
einem 3u9e au§gefprod£)en, unb muffen bie aSudjfiaben au§ bem ©runbe
äufammengefteöt erf^einen. (S§ !^anbett fid^ ^ier überhaupt tüeniger um bie
©pradjri^tigleit, at§ um bie eigentbümlid^e SluSbrudSlüeife, unb biefe mn§ fo
bottlommen al§ möglidö bargefteHt uierben.
2(ud6 muß ber Sefer ttiiffen, ba§ in §eber§ ^leimaf^ beinahe in icbem
Crtc fteine Slbtceid^ungen im ®pracbgebvaurf) geprt toerbeu. "Eiefe auäju^
merjen unb gteid^^eitlidö 5U fd^reiben, bnrf ic^t unb in äße Bufunft nit^t fein.
©0 ^eißt e§ 5. 23. „ifc^ au fdfeo bo" — „nummen 0 üebe" hjo au unb 0 (audb)
bie ganj gleiche Sebeutung ^oben, aber in einem Trte fo unb im anbern fo
gefprod^en loerben.
jDiefe neue 2Iuggabe wirb bon Sßielen freubig begrüßt »erben; benn
§eber§ 2öerfc muffen fort unb fort unter bem SBoIte Perbreitet werben, weil'
fie auä bem beften ^erjen für ba§ielbe l^erüorgegaugen finb.

Jlffemattttif(^e #ebic^t e.
dxp MiW^n^

ms mtU' *)
mio ber Sengle^^eifcbt **) in mitterndd?tige Stunbe
Uffeme filberne ©fc^irr fi golbeni Sdgefe benglet,
(lobtnau'g Gbnabe müffe'g roobl) am malbige ^elbberg,
mo mit liebligem ©ficbt uc- tief verborgene GbU'ifte
b'SBiefe luegt, unb *ed go Jobtnau aben ing 3:bal fpringt,
fd}mebt mi muntere 99lid, unb fcbmebe mine ©ibanfe.
^yelbbergg liebligi locbter, o 9ßiefe, bifcib mer ©ottmildie
2oog, i roill bi iej mit mine fieberen el)re,
unb mit.©fang bigleiten uf bine freubige 9Bege!
3[ni oerfc^miegene Scboo» ber %dic beimli gibore,
an be 3Bulle gfdugt, mit 2)uft unb l^immlifcbem 9iege,
fdbloffd) e 35ütfcbeli:6binb in bi'm verborgene Stübli
^eimli, moblvermabrt. 5io nie ben menfd)ligi 5luge
güggele bi3rfen unb feb, mie fd}i3n mi SDleibeli bo lit
im d)riftalene ®'balt unb in ber filberne SBagle,
unb'g bet no tei menf(^licb D^r fi Otbmen erluftert,
ober fi Stimmli gbört, fi beimli i'ddilen unb 93riege.
3iumme ftilli ©elfter, fie göbn uf verborgene $fabc
ug unb i, fie jiebn bi uf, unb lebre bi laufe,
gen ber e freubige Sinn, unb jeige ber nüfeligi Sad-'e,
unb'g ifcb au fei 3Bort verlöre, mag fie ber fage.
*) ein am gelbberge eutfprinaeuber.aBatbftrom, ber bei ©ünben^aufen
einen anbern ©trom gleid)eu ^iamen^ aufnimmt, unb bei Sleintjüiiingen (Äanton
SBofel) fid^ in ben gfJ^ein ergießt.
**) ©efpenft ouf bem ^elbberg.
$ebel'« aiH-rfc. T. 1

2
2)enn fo bal be djafd} uf eigene "^^üe^tene furtd^o,
Scblieffc^ mit ftillem 3;ritt ug bi'm cbriftalene ©tübli
barfig ufen, unb luegfcb mit ftillem Sdd}len an ^immel.
0, rcie bifi fo nett, mie befdb fo I)eiteri Jteugli!
©eil, bo uffen ifcbg bübfd?, unb gell, fo l}efd?bergnitvorgftellt?
§örfcb, rcie'g Sdubli ruufd}t, unb börfcb, mie b'SSögeli pfife ?
3|o, be feifcb: „3 ^iJrg, bo* gangi miterg unb blib nit.
^,j5reubig ifcb mi 3öeg, unb allimil f^ijner, mie roiter!"
9]ei, fe lueg me bo*, mie d}a mi SRetbeli fpringe!
„Gbnnnf* mi über," feitg unb lacbt, „unb mitt mi, fe l)ol mi!"
^lU'mil en anbere 3öeg, unb allimil anberi ©prüngli!
^all mer nit fei d\a\r\li ab! — S)o bemmerg, i fagg io, —
l)ani'g benn nit gfeit? S)o* gaudelet'g roiterg unb miterg,
groblet uf alle SSieren, unb ftellt fi mieber uf b'93einli,
f*lieft in b'^ürfdjt —iej fu* merg eig! — bort güggeletg ufe.
Sßart, i cbumm! Stuf rüeftg mer mieber l)inter be 93äume:
„3f{otb mo bin i iej!" — unb bet fie urige $l)atefcbt.
^ber mie be gofd), roirfcb fid)tli großer unb f*öner.
tJöo bi liebligeu Dtbem meil^t, fe fdrbt fi ber Diafe
grüener re*tg unb linfg, eg ftöbn in faftige triebe
©rag unb ©brüter uf, eg ftöbn in frifcbere ©ftalte
farbigi 93lüemli bo, unb b'^mmli cbijmmen unb fuge.
'g Söafferfteläli cbunnt, unb lueg bo*, 'g Sföuli vo SEobtnau!
mUeg mill bi bf*auen, unb Sllleg mill bi bigrü^e,
unb bi frünblig ^erj git alle frünbligi Siebe:
„6bi3mmet i^r orblige Jbierli, bo l^enber, effet unb trinlet!
„Söiterg gobt mi 2ßeg, ©fegott, ibr orblige Sljierli!"
IHotbet iej, ibr £üt, mo üfcr 3:D*terli bi go^t!
^enber gmeint an Zan^, unb jue be luftige 33uebe?
S'Ujefelb vorbei gobtg mit bimegli*e ©*ritte
pe be f*öne 93ue*en*), unb bort e l)eiligi SJief? a.
*) ^apiüi biefeS i«amen§ an ber äöiefe.

©uet erlöge if*g unb anberf*t *a me nit fage.
$Ro ber ^eilige 2Re^ fe feitg; „^e^ rcilli mi f*ide,
„a^ i roiterg *umm." — ^ej fimmer f*o vornen an ©*önau,
iej am ß^aftel verbei, unb aüimil miterg unb roiterg
ämif*e 33erge unb Serge im *üele buftige S*atte,
unb an mengem &)xü^ verbei, an menger Kapelle.
Slber mie be gobf*, roirf* allimil größer unb f*öner
9Ö0 bie liebligen Otl)em roeil)t, roie färbt fi ber 91afe
grüener re*tg unb lintg, mie ftöbn in *rdftige S^riebe
neui 6l)rüter bo, roie f*ie^en in prd*tige ©'ftalte
33luemen an Sluemen uf, unb geli faftigi 2öibe!
Sßo bi'm Ott)em geroürjt, ftöbn rotbi @rbberi:6^öpfli
SRillione bo, unb roarten am f*attige S^balmeg.
5ßo bi'm Dtbem g'ndbrt, ftigt re*tg an funnige §albe
golbene Seroat uf in {gelbere. Stiemen an Slieme.
SSo bi'm Dtbem g'*üelt, fingt binter be dürfte verborge
freubig ber §irte=S3ueb, unb b' ^ol^-Mx tönet im S3ue*roalb.
g' 3Jiambe*er ^dtteli *uitnt, unb roulligi ^dli vo 3ell ber.
3llleg lebt unb roebt, unb tönt in freubige Söiife;
2llleg grüent unb blüeibt in tufigfdltige 'garbe;
Sllleg if* im Staat, unb roill mi SJteibeli grüe^e.
2)0* be bif* fe SJteibeli meb, iej fag i ber SOleibli.
Slber an ber 23rudmoog, nit mit vom fteinene dljrüfeli,
*refme b'Süebli vo 3ell bo* an be felfige ^'^albe,
fue*en GngelfüeJ3, unb luegen aben unb ftuune.
„3;oneli, feit ber Sepli, roag ^et d*t b'Söiefen im G^öpfli
„Sueg bo*, mie fie ftobt, unb mie fie nieber an b'Stro^ fifet
„mit vertieftem 93lid, unb roie fie mieber in b'|)ö*i
„f*ie^t, unb in b'2)tatte lauft, unb mittere felber im C^ampf if*!"
j^elbbergg 2;o*ter, loog, be g'falf* mer numme no balber!
g gobt mer, roie bem ©epli. Slöag ^ef* für^dften im Gppfli?
(^e^lt ber ndumig, fef*TOdfe, unb bdttf* gern ndumig, fe fag mer'gj
Slber roer nüt feit, bif* bu! Mt f*roan!ige Stritte

iiaufi* mer b'lÖlatte ab in bine tiefe ©ibanfe
fürt ing Sßiefetbal, fürt gegenem ^ufemer Sergmer*
unb f*angi*ierf* be ©lauben unb mirf* e lutbrif*e ß^e^er!
§ani'g Denn nit gfeit, unb bani merg d*ter nit vorgftcllt?
3lber jej if*g fo, mag bilft ie3 balge unb f*mä^le!
lenbere *ani'g nit, fe roilli ber lieber gar helfe!
Ccbbc bringf* mer bo* no ^^reub unb beiteri ©tunbe!
i)alt mer e menig ftill, i mill bi jej lutt)erif* *leibc;
f' f*idt fi nümme barfig j'kiufe, memme fo grofe if*.
To fin miifei Sauroele^Strümpf mit *ünftlige 3mi(fte,
(leg fie a, menn b' *af*!) unb ©*ue^ unb filberne SiinfU;
bo ne grüene 9tod! vom breit verbenblete Siibli
fallt biö jue be gt)nöblenen abe, ^dltli an j^dltli.
Si|5t er re*t ? Xbue b"|)dftli i! unb nimm bo bag 33ruf*ttue*,
fammet unb roferctb. ^ej fli*tiber *ünftlige ßupfe
ug be f*öne, fufer g'ftreblte, fld*fene ^oore.
Cbc vom raupen äteden unb biegfem in b' 3npfe iierf*lunge,
fallt mit beiben @nbe ne f*maräe fibene 35enbel
bi'ö äuem tiefe Siod^Saum abe. — ©'fallt ber bie (ibappe,
mafferblaue ®amaf*t unb gftidt mit golbene Slueme?
3i.'b ber Senbel a, mo in be Siidlene burgobt,
unter be^npfe bure, bu 2)otf*, unb über ben Obre
fürfi mittem Is^etj*, unb abe gegenem ©fi*t jue!
;"^e5 e fibe ^ürtue* ber, unb enbli ber ^auptftaat,
.smenjig ßble lang unb breit e SRaildnber .*palgtue*!
5öie ne luftig ©mül* am ^Piorgebimmel im ^rüeblig
f*roebtg ber uf ber Sruf*t, ftigt mittem Dtbem, unb fenft fi,
mahlet ber über b'^*fle unb fallt in prd*tige 3ipflle
übere Sauden abe, fie ruuf*e, menn be'n im *Jßinb gobf*!
,\>ct me'g lang, fe lofet me'g beule, ^ör i mi Sebtig.
S'ermel, benl mobl, benff* an 2lrm, mil "g fo f*Dn if*,
afe me'g |)emb au fiebt, unb bini gattigen 2lermli,
unb ber S*ic=,s>iit nimmf* in b'^anb am fibene Senbel;
b'Sunne git eim roärmcr, unb f*ient eim beffer in b'2luge,
mer en in bo .^dnbe trait, unb 'g ftot}t ber au l)übf*er!

^ej mdrf* ugftaffiert, ag menn be bofertig ftob roottf*,
unb be g'fallf* mer felber roieber, *ani ber iac\c.
iöieneg fi ie^ freut, unb roie'g in jimpfere S*ritte
tdnäelet, unb meint, eg feig b'^^-rau 5Bögtene felber,
mie 'g fi 6t)öpfli bebt, unb jeben 2lugeblid ä'rud f*ielt,
ob me'g ä*t au bf*aut, unb ob men em orbeli no luegt!
^0, be bif* io t>übf*, unb io bu Sldrrli, mer luege,
Su 2Rarggröfler=9)teibli, mit biner golbige (Ebappe,
mit be lange 3npfen unb mit ber Idngere §oorf*nuer,
mittem vierfa* 3'femmegefeöte flattrige .s)algtue*!
2tber rotbet iej, roo 'g ^ofertig ^ümpferli bi gobt!
®enf roobl uffe ^la^, beul mobl juer f*attige Sinbe,
ober in b'5ßeferei, unb jue be §ufemer Gbnabe?
.^enber gmeint? io roobl! 2lm 93ergroer* vifperletg abe,
lengt e roenig buren, unb trüllt e mengeli b'Sldber,
mag ber 33log:93alg f*nuufe mag, afe b'^^üürer nit uggöbn,
Slber 'g if* fi Slibeg nit. ^n b' §ufemer 3«atte
f*ie^t'g, unb über b' 2egi ab mit gro^e S*ritte go ^^abrnau,
lauff* mer nit, fo giltg mer nit, bur 'g 3*opfemer (S^ilfpel.
3tber 3'©ünbebufe, roer fto^t ä*t an Der ©tro^,
roartet, big be *unnf*, unb go^t mit freubige ©*ritte
uf bi bar, unb git ber b' §anb, unb fallt ber an Suefe?
(Ebennf* bi ©*roefterlt nit ? g' *unnt binte füre vo SBiegletb.
Uf unb nieber ^etg bi ©ang unb bine ©ebe'^jrbe.
3(0 be *enn|*g, morum benn nit? 2Jtit freubigem 33ruuf*e
Stimmf*g in b'2(rm, unb lof*'g nit gob, gib a*tig, vcrbrudg nit!
^ej go^tg roieber roiterg, unb aUiroil aben unb abe!
©iebf* bort vorne 'g Stöttler ©*lo^ — verfallene 2)luure ?
3n vertäfelte ©tube, mit golbene Siifte verbenblet,
ben fuf*t g-ürfte gmo^ut, unb f*öni fürftligi %xam,
§eren unb .^ere=©rmb, unb b' greub if* 3' Slöttle bebeim gfi.
Slber iej if* 2iaeg ftiü. Unbenfli*i 3ite
brenne feini Sie*ter in fine verrifeene Stube,

fladeret fei pur uf fmer verfunlene pürftet;
gobt fei (E^rueg in ßbeüer, fei S^het aben an 93runne.
Silbe Zuhe nifte bort uf mofige Säume.
£ueg, bort e^nen if* 2Rulberg, unb bo im ©*atte verborge
'g Pbrig |)ügli, unb am Serg bort b' ^öUftemer (E^il*e.
Steine lömmer liegen, unb fat)ren buren in b'2Ratte,
guete 2ßeg if* au nit um, unb roeibli *af* laufe.
Jßenn 'g nit nibfi gieng, i mei^ nit, öbbi ber nofdm.
Unter Steine *unnf* mit bine beroegli*e S*ritte
mieber über b' Stro^. ^es manble mer füren ing Sleblanb
neben §auigeu aben unb neben an §agen unb Stöttle.
£ueg mer e roenig ufe, mer ftol)t bort oben am ^-enfter
in fi'm neue (EbdppU, mit fine frünbligen Sluge ?
31eig bi fin, jeig mie, unb fag: „©ott grüe^i*, §er Pfarrer:"
^i] go^tg 3:^umerige gue, iej roiter in b'2ör*er SJlatte.
Siebf* bag orbelig Stabil mit fme ^enftere unb ©ieble,
unb bie Sagler §ere bort uf ber ftaubige Strof,,
roie fie riten unb fabre? Unb fiebf* bort 'g ©tettener 2ßirtl^g=^uug!
2öorum roirf* fo ftill unb magf* nit bure go luege ?
©eil, be fiebf* fei beilig (Ebrüfe vo roitem unb trauf* nit,
mö*tif* lieber ä'rud, ag fürfi! S0J5 ber nit gruufe!
'g rodbrt nit lang, fe ftöl)n mer frei uf f*mi^rif*em Sobe.
2lber mie be goljf* tom Sergroer* abe go ©*opfe,
big an ©tetten aben uf biner fteinige Sanbftro^,
halb am linfen Sorb, balb mieber e'^nen am re*te
ämif*enem j5af*inat, mirf* aUiroil größer unb f*öner,
freubiger aUiroil, unb f*affig, roag me *a fage.
2Bo bi liebli*en Dtbem roei^t, roie fdrbt fi ber Stafe
grüener re*tg unb linfg, roie ftöbn mit *räftige Striebe
neui G^rüter uf, roie prangen in bö*ere ^arbe
Sluemen obni Qcii)]. S)e ©ummer=Sögli tbuet b' 2öa^l roe^.
5Be*glet nit ber (S^lee mit golbene 6^ettene:Slueme,
grauemänteli, öafebröbli, mürsige (Ebümmi,
Sunneblume, ^abermar! unb 2)olben unb 9iu*grag?
©liieret nit ber Ibau uf alle ©pi^en unb §alme?

Söattet nit ber ©tor* uf ]^o*e ©telge ber3roif*e?
3ie^n fie nit vo Serg jue Serg in lange Sieviere
feifte 2Jtatte ©tunbe roit unb 2;auen an 2;aue?
Unb ber3roif*e ftö^n f*armanti Dörfer unb 6bil*t^ürn.
'g Srombe*er äJiummeli *unnt, eg *ömme 2ör*er SRö^li,
fre^e ber ug ber ^anb, unb fpringen unb tanje vor 'greube,
unb vo Saum gu Saum, vo 3ell big füre go Slie*e
l)alte b'Sögeli 3iiibe'©*uel, unb orgle unb pfife.
2)'Srombe*er Sinbe lit, ber ©turmroinb bet fe ing ©rab gleit.
:2lber re*tg unb lin!^., roie f*roanfen an fla*ere Staine
Stoggen unb SBeijebalm! SBie ftö^n an funnige .galbe
Sieben an Sieben uf! Söie rooget uf ^ö*ere Serge
re*tg unb linfg ber Sue*emalb unb bunfleri @i*e!
D 'g if* Sllleg fo f*bn, unb überal anberf*t unb f*öner I
^elbbergg 3;o*ter, mo be bif*, if* Siabrig unb Sebe!
Sieben an ber ufen unb neben an ber abe
gigf't ber SIBage, b'©eifle *löpft, unb b'©dgefe ruuf*et,
Unb be grüe^if* alli £üt, unb f*rod^if* mit alle.
©tot)t e SJiübli ndumen, en De^U ober e Slibi,
2)robt3ug ober ©erfte^Stampfi, Sägen unb ©*mitte,
lengf* mit biegfemen 9trme, mit glenffeme ?'^ingere bure,
bilff* be SJiüllere mablen unb ^ilff* be 2Jleiblene ribe,
fpinnf* mer 'g ^ufemer^^fe, mie §anf in gef*meibigi ^dbe.
ßi*eni pütf*i verfdgf*, unb roanblet'g ^fe vom pür^erb
uffen 2lmbog, lüpff* be ©*miebe freubig ber ^^ammer,
fingf* berjue, unb gerf* fei2)anf, „©ott grüe^i*, ©ott b^üetid)!"
Unb if* ndume ne Slei*i, fe lof* bi bag au nit verbriefe,
*uu*if* e bij^ele buren, unb bilff* ber ©unne no blei*e,
a^ fie fertig mirb, fie if* gar grüfelig langfem!
iJlber folli eig, o 2Biefe, fage, mie 'g anber,
nu fe feg'g bifennt! 2)e ^ef* au bfunberi ^dfte,
'g *lage'g alli Süt unb fage, eg fei) ber nit 3'traue,
unb roie f*ön be feigf*, mie liebli bine ©ibeljrbe,
ftanb ber b'Sogget in ben 2luge, fage fie alli.

(S'b men umluegt, *refmif* ndumen über b'5al"*ino,
ober rupff* fie ug, unb babnf* ber bi'unberi pe^meg,
boblf* be Sitte Stci uf b'S)iatte, ^afpig unb ^elbfpat.
§en fie ndume gmeibt, unb ben fie groarbet unb g'f*ö*let,
boli*'g unb treif*g be 3]o*bere buren, 2lrfel um Slrfel.
'Ä fagen au e 2;beil, be feigif* glüdli im ^^inbe
uf be Sdnfe, mo nit g'müf*t fin, aber i glaubg nit.
3)iengmol bafelierf*, unb 'g muefe ber 3llleg ug 2Beg gob;
ebbe rennf* e §üügli nieber, menng ber im 9Beg ftobt.
3Bo be gobf*, unb mo be ftobf*, if* Salgen unb Salge.
(^elbbergg 5to*ter, loo^-, be bif* an 3;ugeb unb ^yehler
3itig, *unntg mer halber vor, jum SRanne, rcie mdr'g d*t?
3ctg, mag ma*f* für Sleugli? 2öag jupff* am fibene Senbel?
Stell bi nit fo ndrrf*, bu Singli! 'g meint no, me müfe nit,
afe es verfpro*en if*, unb a^ fie enanber f*o bftellt ben?
9}lcinf*, i *cnn bi .f)olberftod, bi *räftige Surf*t nit?
Ueber ho*i 5'elfen, unb über Stuuben unb ^cde
eig ©angg ug be S*mifecrberge gumpet er j'St^inet
aben in Sobefee, unb f*mimmt big füre go ©hoftanj,
feit: „^ mue^ mi 9}leibli ba, bo hilft nüt, unb batt nüt!"
5lber oben an Stci, fe ftigt er in langfeme Sd}rittc
roieber ufem See mit fufer gmdf*ene ^ne^e,
3;iefebofe gfadt em nit unb 'g Gblofter bernebe,
fürt S*afbuufe jue, fürt an be jadige ^^elfe.
Sin be 'Jelfe feit er; „Unb 'g SJteibli muefe mer roerbe!
„Sib unb Sebe roogi bra, unb Ghrefee unb Sruf*ttue*,"
©eit'g, unb nimmt e Sprung, ^ej bruttlet er abe go Slbiuau;
trümmlig if*g em morbe, bo* *unnt er miterg unb miterg.
©gligau unb Gbaiferftuebl unb ;^uv3i uub Sßalbgbut
bet er f*o im Siede, vo Sßalbftabt lauft er ju "©albftabt,
iej an Gbrenje* aben in f*Dne breite Sieuicve,
Safel jue. Tört mirb ber §o*äit:3ebd gef*i:icbe.
(^ell, i mei^ eg! Sif* im Stanb unb Idugnif*, roag roobr if*?

§ätti 3'rotbe gba, 'g rodr ä'3öil e f*idli*e ^la^ gfi;
'g ^et f*o menge Sriggem fi gattig Srüttli go 9Bil gfü^rt,
ufem 3ni^i=S3iet, vo Sieftel oben unb Safel,
unb if* ieä fi 2Jla, unb 'g *o*t em b'Suppen unb pflegt en
o^ni Söiberreb vo mine gndbige .»oere.
3lber bi Sertraue ftobt suem 6l)lei;|)üniger 'i>farer.
2Bie be meinf*, fe göbn mer benn bur b'Siie*emer ültatte!
Sueg, if* fei nit b'Gljlübi, unb *unnt er nit ebe bort abe?
3o er if*g, er if*g, i ^org am freubige Suurf*e !
5$o er if*g, er if*g mit fine blauen Sluge,
mit be S*roifeer=§ofen unb mit ber fammete G^refee,
mit be *riftalene (Ebnöpfen am perlefarbige Sruf*ttue*,
mit ber breite Sruf*t, unb mit be *rdftige ©to^e,
'g ©ottbarbg gro^e Sueb, bo* mie ne Slotl)g=|)er vo Safel,
ftol3 in fine ©*ritten unb f*ön in fine ©ibebrbe.
0 roie *lopft ber bi ^erj, mie lüpft fi bi flatterig §algtue*,
unb roie ftigt ber b'Stötbi iej in bie lieblige Sade,
roie am §immel 'g 30torgerotb am buftige äRaitag!
©eil, be bif*em ^olb, unb gelt, be bef* berg nit vorgftellt,
unb 'g mirb ber mo^r, mag im verborgene ©tübli
b'©eifter g'funge ben, unb an ber filberne Sßagle!
§alt bie numme roo^l! — ^ mö*t ber no allerlei fage,
aber 'g mirb ber roinbeme^! 2)i 5lerli, bi äerli!
!5ör*f*, er lauf ber fürt, fe gang! SJtit Sl^rdnen im 2leugli
rüeftg mer: „Sbüet bi ©ott!" unb fallt em freubig an Suefe.
Sbüet bi ©Ott ber ,^err, unb folgmer, roag i ber gfeit ba!

10
ßxswU in (El)ren.
|le ©'fang in (§l?re,
mer roill'g verme'^re?
©ingt 'g ^bierli nit in |)urf*t unb Slaf*t,
ber (Engel nit im ©terne=©laf*t?
a, freie fro^ie SJluetl),
e gfunb unb frö^li* Sluet
go'^t über ©elb unb ©uet.
Sie 2:runf in G^re,
mer roill'g vermehre?
3:rinft 'g Slüemli nit fi SRorgettjau ?
3;rinft nit ber Sogt fi ©*öppli au?
Unb roer am 2öer*tig f*afft,
bem bringt ber Siebefaft
am ©unntig neui (Ebraft.
Sie ßbufe in (E^re,
roer roiU'g vermehre?
&)m '§ Slüemli nit fi ©*mefterli,
unb 'g ©ternli *ü^t fi 3iö*berli?
3n Gf)re, bani gfeit,
unb in ber Unf*ulb ©'leit,
mit 3u*t unb ©ittfemfeit.
Sie freubig ©tünbli,
if*g nit e ^ünbli?
^ej bemmerg unb iej fimmer bo!
eg *unnt e 3it, 'g mirb anberf*t got
'g rodbrt alleg *ur3i 3it,
ber (Ebil*^of if* nit mit.
Sßer roei^, mer balb bort lit?

11
2öenn b'©lode f*aUe,
roer bilftig alle?
0 gebig ©ott e fanfte 3;ob!
e rüei^ig ©emiffe gebig ©ott,
menn b'©unn am §immel la*t,
roenn alleg blijt unb *ra*t,
unb in ber lejte Sia*t!
ms ^rrlid)ter.
C^g roanblen in ber ftille bunfle Sia*t
rool)l ßngel um, mit ©terneblueme g'*rönt,
uf grüene SRatte, big ber 5tag verroa*t,
unb bo unb bort e Sdttäit=©lode tönt.
©ie fprö*e mitenanber beig unb bag,
fie ma*en öbbig mitenanber ug;
'g fin gbeimi ©a*e; niemeg rottet, roag?
2)ruf göbn fte mieber fürt, unb ri*te'g ug.
Unb ftobt fe ©lern am ,^immel unb fe 2)ion,
unb memme nümme fief)t, roo b'Siu^bdum ftö^n,
mü'en felli 3)iar*er ufem ^üür an b'^^robn,
fte müen ben Qnqk jünbe, roo fie göljn.
Unb iebem ^angt e Sebert^alben a,
uub menn'g em ob roirb, lengt er ebe bri,
unb bi^t e Stüdli ©*roefelf*nitten a,
unb trinft e ©*lüdli 3^reber=Srentemi.
S)ruf pu^t er b'©*nören amme 3;f*dubli ab,
.^ui, fladeretg in lie*te j^-lammen uf,
unb, \)ü\, gol)tg roieber b'SJiatten uf unb ab,
mit neue 6l>räfte, b'3)iatte ab unb uf.

u
'i if* *ummliger fo, menn eim vorem 'Jue^
unb vor ben Sluge b'2;ogge felber rennt,
a^ roemme fie mit |)dnbe trage mue^,
unb öbbe gar no b'^^inger bra verbrennt.
Unb f*rittet fpot e üJienf* bur b'Sia*t berber,
unb fiebt vo rcitein f*o bie Steril go^,
unb hättet lifli: „3)ag malt ©ott ber f^cx" —
„21* bleib bei ung" — im SBetter fin fie bo.
SBorum? ©obalb ber (Engel bdtte biJrt,
fe ^eimeletg en a, er mö*t berjue.
2)er füürig i!}iar*er blieb io lieber bort,
unb roenn er *unnt, fe hebt er b'Dbre jue.
Unb f*rittet öbf* e trunfne '^a bur b'Sia*t,
er flue*t unb fappermentet: „(Ebrü^ unb ©lern",
unb alli 3ei*en, a^ ber Sobe *ra*t;
feil börti mo'^l ber füürig 3)iar*er gern.
2)0* mirbg em nit fo guet, ber (Engel feit:
„prt, meibli fürt! 2)o magi nüt bervo!"
3im Sßetterlei*, fen if* ber roit unb breit
fei 3)iar*er me, unb au fei @ngel bo.
3)0* gobt me ftill fi ©ang in ©ottig ©'leit,
unb benft: „2er *ötm?t bliben ober *o,
„ne jebe mei^ fi 2öeg, unb'g %\)al if* breit,"
fei if*'g vernünftigf*t, unb fie lön ein go.
2)0* menn ber SÜßunbervi^ ein öbbe brennt,
me lauft im U^verftanb ttn ßngle no,
fei if* ene roie ©ift unb ^operment;
im Slugeblid fe lön fie Sllleg ftob.
3'er)*t fage fie: „Senfrool eg if* fi 2öeg,
„er gobt verbei, mer roenn e menig j'rud!"
©0 fage fie, unb manble ftill ug 2Beg,
unb fieber nimmt ber füürig 3)ia ne ©*lud.

13
2)0* folgt me miterg über ©teg unb Sort,
roo nummen au ber (Engel gobt unb ftobt,
fe feit er j'lefet: „2Bag giltg, i finb en Cit,
„bu Sappi, mo bi Sßeg nit bure gol}t."
2)er 9)iar*er mue^ vora, mit ftillem 2;ritt
ber (Engel l)interber, unb lauft me no,
fe fmft men in e ©ülle, 'g fehlt fi nit.
^efet roeif* bi S'ri*t, unb jes *af* roieber go^!
Siei, mart e menig, 'g cbunnt e gueti Sebr!
Sergio merg nit, f*ribg lieber in e Sue*!
3um erfte fagi: 2ag malt ©ott ber öer,
if* allimil no beffer, a§ e %lmii.
2)er Jlue* jagt b'(Engel mittem ^eil bervo;
ne *riftli ©emüeth unb 'g Sdtte giebt fie a;
unb roemme meint, me feb ne 33iar*er *o,
'g if* numme fo b'Saterne vorne bra.
3uem Slnbere, unb roenn en (Sbre=3)ia
ne ©f*äft für ibn eüei 3'verri*te ^et,
fe lo^ en ma*e! mag gobtg bi benn a ?
Unb loog nit, roemme mittem Sio*ber rebt!
Unb gobt me ber ug 9ßeg, fe lauf nit no!
©ang biner Sffiege fürt in ©ottig ©'leit!
'g if* U^verftanb, me merftg enanberno,
unb 'g git en Unel)r. ©ag, i beig berg gfeit.
^sx ^d)mflj-33fcn.
(§ei brennt er in ber f*Dnften 2lrt,
unb 'g SSßaffer ruuf*t, ber Slogbalg ga^rt,
unb big a^ b'Sia*t vom ^immel fallt,
fo roirb bie erfti SJiafele *alt.

14
Unb 'g SBaffer ruuf*t, ber Slogbalg ga^rt;
i ba bruf bi ne ©ulbe g'fpart.
©ang (E^üngi, lengig alte Söi;
mer roenn e roengli luftig ft)!
Sie ^reubeftunb if* nit vermehrt;
me g'nie^t mit 2)anf, mag ©ott bif*ert.
me trinft e frif*e fro^e 3)iuet^,
unb bruf f*medt roieber 'g ©*affe guet.
(E ?3^reubenftunb, e gueti ©tunb!
'g er^ialtet Sib unb (E^rdfte gfunb;
bo* mue^ eg in ber Drbning go'^,
fuf*t bet me ©*anb unb Selb bervo.
(E frohe 'Ma, ne brave SJia!
^efet f*enfet i, unb flöget a:
(Eg leb ber SJiarggrof unb ft ^uug!
3iebnt b'lE^appen ab, unb trinfet ug!
Sie beffre §er trait b'(Erbe nit,
'g if* ©ege, mag er tl)uet unb git,
i *a'g nit foge, mieni fott:
Sergeltg em ©ott! Sergeltg em ©ott!
Unb 'g Sergmer* foll im ©ege fto^
'g ^et menge Surger 'g Srob bervo.
2)er §err ^nfpefter lengt in 3;rog,
unb gablt mit greub, eg if* fei ^rog.
2)rum f*enfet i, unb flöget a!
2er §err ^nfpefter if* e SSia,
mit uferg ©attigg Süte g'mei,
unb frünbli gege gro^ unb *lei.
er f*afft e guete 3öi ufg 5öerf,
er holt en über ^bal unb Serg,
er ftellt en luter uffe Sif*,
rrnb mi^t, roie'g re*t unb billig if*.

15
©eil if* verbei, ber SRa am pur
mue^ 3'trinfe ba, rodrg no fo tbür.
(Eg rieglet menge Stropfe ©*roei^,
unb millg nit go, men ä*3et eig.
SJie ftreift ber ©*mei^ am ©rmel ab,
me f*nuufet, b'Sdlg verftuune brab,
unb mengi liebi 3Jiitterna*t
roirb fo am bei^e .^erb verroa*t.
2er ©*meläer if* e plogte SJia,
brum bringem'g ein, unb flöget a:
©fegott! Sergio bi S*roei^ unb 21*,
'g bet ieben 2lnbren au fi Sa*!
21m 3

16
Unb *unnt in ftrenger Slöinterg 3it,
Sßenn ©*nee uf Serg unb ^}irfte lit,
en arme Sueb, en arme SRa,
unb ftobt ang ?^mx, unb rodrmt fi bra,
unb bringt e paar ©rumbireli,
unb leitg ang jpür unb brotet fie,
unb f*loft bi)'m Setter uffem trrj —
f*lof mol)l, unb tröftber ©ott bi ^er3!
2övt fto^t fo ein. (E^umm, arme 3)ia,
unb thunig Sfdjeib, mer fto^en a!
©fegott, unb tröftber ©ott bi ,'öcr3!
me f*loft nit lieblig uffem (Erj.
Unb *unnt juer 3it e Siberma
ang ^üür, unb 3ünbet 'g ^^fifli a,
unb fe^t fi ndume ane mit,
fe f*medg em mobl, unb — brenn bi nit.
2od) fangt e Süebli ä'rau*en a,
unb meint, eg *önng, ag mie ne 3)ia,
fe ma*t ber S*meläer *uräe Sri*t,
unb jie^t em'g 5pfifli ufem ©fi*t.
(Er feitg ing ^üür, unb balgt ber3u:
„.i)ef*g au f*o gle^rt, bu Sappi bul
„Sug amme StüV3li ^abermarf,
„SBeif*? ^abermarf ma*t b'Suebe ftarf!"
'g if* roobr, 'g git mengi (El)ur3miil mel^r
am Sunntig no ber (Eljinberlebr,
unb ftrömt ber füürig Sfe^Sa*
im Sanb, eg if* e f*Dni ©a*.
pog menge S)ia: „^at^, Sio*ber, Ije
„bef* au f*o ^sfe merbe feb
„im füür'ge Strom, be gorme no?"
'^ai, giltg, er *a nit fage: ^o!

17
Ulir muffe, mie me 'g ^fc ma*t,
unb roie'g im ©anb ju SÜaffle ba*t,
unb roiemeg bruf in b'©*mitte bringt,
unb b'Suppen unterm ,f)ammer jroingt.
l^ej f*eutet i, unb flöget a:
2)er ^ainmermeifter if* e 3)^a!
®är ^ammer'©*mieb unb 3eiuer itit,
bo Idg e ©a*, mag tbdt me mit?
2ßie gingg im brave |)amber*g:S)ia '<
'g mue^ jebe Stahl unb 3fe ^a:
unb mue^ ber Sd)nibcr b'Sioble ge,
fen ii*g a\\ um fi Siahrig gfd}el).
Uu roenn im früeihe SJiorgerotb
ber Suur in )^elb unb pre ftobt,
fe mue^ er (Ebarf*t unb .^ane ba,
fuf*t if* er e verlorne SJIa.
3uem Sro*e bruu*t er b'3Üdgefe,
juem SJleibe bruud}t er b'Sdgefo,
unb b'©id)lc, menn ber Sßeije bleid)t,
unb 'g SRcffer, menn ber Strubel meid)t.
Se f*meljet benn unb f*miebet ihr,
unb banfid) ©ott ber ,^er berfür!
Unb ma* en anbre ©i*le brug,
ujib mag tue bruu*t iti ^elb unb ,puu .-. 1
Unb nummi feini Scbel meb!
'g bet 3!Bunbe gnueg unb S*ntcr3e ge;
'g ^inft SJiengeu obni pe^ unb .^anb,
unb SJienge f*loft im tiefe Sanb.
Ä'ei .purlibaug, fe pfi melj!
SJier ben 'g Samento öbbe gfe^,
unb 9l)ört, roie'g in be Serge *ra*t,
unb 2lengfte gba bie gansi S?ad)t.
.t>ebfre SaJcrTr. l

J^
Unb glitte bemmer, mag me*a;
brum f*enf-t i, unb ftofset a:
Uf Sßölfer^Sritb' unb ßinigfat
von nun a big in (Emigfeit!
3e3 jahlcmer! ^es göibmer bei,
unb f*affe büt no allerlei.
Unb bengle no big tief in b'Sia*t,
unb meibe, roenn ber %aq vcrma*t.
^fi- ^or(|en-3tcrn.
(lotober fo früeib, mo ane f*o,
|)er 3Jiorge=Stern enanberno,
in biner gliferige .yimmclg=2;ra*t,
in biner golbige Sode ^ra*t,
mit bincn Singe chlor unb blau
unb fufer g'mäf*cn im 3Jiorge=2:l)au?
,C'>ef* gmeint, be feif* clleinig bo ?
Siei meger nei, mer meihe f*o!
SJier meibe f*o ne halbi Stunb;
frü.'il} ufftob if* be ©liebere gfunb,
eg ma*t e friid}c frobe SJiuetb,
unb b'Suppe f*medt eim no fo guet.
'g git Siit, fte bofe frili no,
fte diönne f*ier nit ufe dm.
2ier SJidbbcr unb ber SJiorgc^Stern
ftöljn äitli uf, unb mache gern,
unb mag me früeib um Steri tbuet,
bag d}imut eim 3'Sia*t um Sii'ini guet.

19.
Unb b'Sögeli fin au f*o bo,
fie ftimmen iljri ^fifli f*o,
unb uffem Saum unb hinterm ^ÜQ
feit eig im anbre guete Stag!
Unb 'g 3;urt.'l-3:übli ruuft unb Ia*t,
unb 'g Sdtt3it:©lödU if* au verma*t.
„©e belfig ©Ott, unb gebig ©ott
„e guete 2ag, unb b^üctig ©ott!
„SJier hätten um e *riftlig ^er3,
„eg *unnt eim mobl in peub unb ©d}mer3;
„mer *riftli lebt, hct frohe SJiuetb;
„ber lieb ©ott ftobt für alleg guet."
9öeif*, ^obbeli, mag ber SJiorge-Stern
am ^immel fue*t? SJie feitg nit g^rn!
(Er manblct imme Sternli no,
er &a f*ier gar nit t:onnem Io;
2)0* meint fi SJiuctter, 'g mi'ie^ nit fp,
unb tbut't en ivie- ne §üenli i.
2)rum ftobt er uf vor 2ag, unb gobt
fi'm Sternli no bitr'g SJiorgcrotb;
@r fue*t, unb 'g mirb em minberoeh,
er mödt em gern e S*mü^li ge,
er möcbt em fagen: ^ bi ber-holb!
eg mdr cm über ©elb unb ©olb.
2)od) roenn er f*ier gar bincm rodr,
verma*t ft SJiuetter baiibum*er,
unb menn fte rüeft enanberno,
fon Ü* mi Särf*tli niene bo.
2)rnf fli*t fie i'bre (Ehrans ing ^oor,
unb lueget l;inter be S.'rge vor.

20
Unb roenn ber Stern fi SJiuetter fielet,
fe mirb er tobegblei* unb flielit,
er rüeft fi'm Sternli: St)üetbi ©ott!
eg if*, a^i roenn er fterbe mott.
3e3, SJiorgc:Stern, l)ef* Wi 3it,
bi SJiüetterli if* nümme mit.
2ölt *unnt fte f*o, mag bani gfeit,
in ibrer ftille ^errli*feit!
Sie jünbet ibre ©trablen a,
ber d^il*=2burn rodrmt fie au f*o bra,
unb mo fie fallen in Serg unb %i)al,
fe rüebrt ft 'g Sehen überal.
2er Stord) probiert ft ©*nabel f*o,
„be d)af*g perfeft, roie gefter no!"
unb b'(Ebemi rau*en au alggmad);
börf* '« SJiübli-Siab am (Erle=Sa*,
unb roie im bunfle Sue*e=2!ßalb
mit f*mere Strei*e b'.öolj^SlF fallt V
Sag tvanblet bort im SJiorge^Strabl
mit 2ue* unb g^orb bur'g SRatte^^balV
'g ftnb b'lUdbli jung, unb flinf unb frob,
fte bringe meger b'Suppe f*o,
unb 'g Sinne SJieili vornen a,
eg la*t mi f*o vo roitem a.
Senn i* ber ©unn ibr Süebli mdr,
unb 'g Sinne SJieili *dm ung'fdbr
im SJiorgerotb, ihm giengi no,
i müe^t vom .^immel abe *Ü,
unb roenn an b'SJiuetter balge mott,
i *öjtntg nit Io, ver3eib merg ©ottl

21
Ofv itnrfunkcl.
Mio ber Sletti fi lubad fd^nd^et, fe lueget en b'SJiarci
frünblig unb bittroig a: „^J[ier3e^lig ndumig, o Sletti,
„roeif* fo roieber, roiene*t, roo'g (El)üngi bet roclle vcitfdHofe!"
2)rüber rüde 'g Gbüngi, unb'g Sltme Sdbi unb b' SJiarei
mit be (Ehunflen ang Sie*t, unb fpanne b'Saiten, unb ftriid^
mittem S*roärtli 'g Siab, unb 3upfen enanber am (Ermel.
Unb ber ^oppi nimmt e ,pampfle Sie*tfpöbn, unb felU fi
nebene Sie*tftod bi, unb feit: „2)ag roilli verri*te."
Slber ber §ang Ijerg lit e lange Seg überen Dfo,
lueget aben unb benft: „2o obe ^öri'g am hefte,
„unb bi Siiemeg im 2öe^." 2)ruf, mo ber Sletti fi lubad
gf*nitte bet, unb 'g '!]ßfifli gefüllt, fe *unnt er an Sie*tipobn
unb bcbt'g -l-^fifU brunter, unb trinft in gierige 3ü9e/
big eg brennt. 2)ritf brudt er 'g pur mit be fingeren abe,
unb ma*t 'g 2cdcli jue. „Se roilli benn ndumig ver5eble,"
feit er, unb filjt nieber, „bo* müenber orbeli ftill ft;,
0^ i nit verftuun, ebg ug if*, unb bu bort obe
Tpad bi vom Dfen abe! §ef* mieber niene fe ^latj g'roü^t?
3f*g ber 3'roobl, unb g'luf*t'g bi mieber no nem (Ebarfunfel?
Siumme fen, roie feil ein gfi if*, rooni im Sinn ha. —
'g if* e ^Id^li ndumen, eg go^t nit ßge no ^$flueg bruf,
.§urfdn an ^uri*t f*o bunbert ^obr unb giftige (Ebrüter,
'g fingt fei jroftle brinn, fei ©ummervögeli befue*t fie,
breiti 2)ofdie büete bort e 3ei*nete (Ehörpcr.
'g mdr fe ungf*idt Sürf*li gfi, fei feit me, bo* feig er
3itli* ing Sirtl^gljuug g'roanblet, unb über Sibel unb ©fangbud)
fm em b'lEbarte gfi am ©amftig 3'oben unb ©unntig.
(5lue*e "^et er *önne, ne .g»ep im ruefeige (Ebemi
^dtt fi bfegnet unb hättet, unbb'Sternen am.^immel ben gitteret,
'g ^et e mol im grüene Siod e borftige 3«ger
jueg'luegt, mie fie fpiele. SJlit unerhörte (ylüe*e
\)it ber 3Jii*el ©ti* um ©ti* unb Süefeli verlöre.

22 _
„2)u vertlaufi* mer nit!" feit für fi felber ber ©rüenrod.
b'Sirtbene hetg no gbört, unb benft: „3f*g öbbe ne 3ßerber!"
'g if* fe Serber gfi, ber roerbetg beffer erfahre,
roenn ber 3Jit*el g'roibet bet, unb 'g ©üetli verlumpet.
Sag l}et 'g Stro^mirtl)g 2o*ter benft? Sie bet cm u§ Siebi
|)anb unb ^omovt ge, bo* nit ug Siebi 3uem 2Jiid)el,
nei, 3ue Sater unb Sliuetter, eg ifd) ibr Sillen unb Sunf* gfi.
Seilen Dben if*g in f*mere ©ibanfe vertf*lofe,
felli 3Jiittna*t betg e f*mere bibütfeme Xxanm gba.
g if* em gfi, eg *ömm vo Staufe füren an b'Sanbftro^;
an ber Sanbftro|j gobt e (Ebape3iner unb hättet,
„©*enfet mer au ne |)elgli, ^crr ^ater, mennber fo guet ft)!
„Sini nit e Srutt? 'g *a ft), 'g bet gueti Sibütig."
Sangfem f*üttlet fi (Ebopf ber ^niter, unb unter ber (Eliutte
lengt er e ^ampfle voll ^elge. „2)o 3ieb ber felber eig ufe!"
©eitg, unb mo neg 3iebt, fo lengt'g in f*mufeigi (Ebarte.
„^ef* d*t 'g (Edftei=3lf3? 'g bibütet c rotbe (Ebarfunfel;
„'g if* fe guete ©*id." — „^o meger," feit eg, „bag bani."
Sieber feit ber $ater: „©e 3ieb benn anberf*t, o Srüttli!
„|)ef* d*t fiebe (Ehrüfe?" — „^o meger," feit eg unb füf3get. —
„2;rbf*t bi ©Ott, sieb anberf*t! (Eg *önne no befferi brinn fp.
„§ef* e bluctig |)er3?" — „^o meger!" feitg unb erf*ridt brob.—
„^ej 3ieb no ne mol, 'g *a fg, bi .^eilige *unnt no!"
„Sf*gber©*uflebueb?"—„(Eg mirbrool)l, bf*auet en felber!"—
„^0 be bef* en! Zxo'm bi ©ott! ßr f*uflet bi abe."
©0 ^etg im ^dtterli träumt, unb fo betg fei e mol gf*lofe.
©tro^mirt^g 2:o*ter, mag bef* beult, unb bef* mer en bo* g'no?
So, cg bet io müe^en unb gfeit: „^ng ^ere ©ottg Siame!
„Sio be fiebe (Ebrüfeen unb binterem bluetige §er3e
„*unnt mi ^eilige, millg ber ^per, unb f*uflet mi abe."
3'erf*t bdtt'g möge go. 3mor mengmol bet no ber 3Jii*el
gfpielt unb trunfe, big gnueg, unb gflue*t, unb 'g ^Idtterli ploget,
SJiengmol if* er in fi gange, roenn 'g en mit S^rdne
bittet bet, unb bdtte. Sie mol fe feit er: „^es roilli
„mit ber afforbieren, unb b' (Ebarte roilli verflue*e.
„©oH mi ber Teufel bole, fobalb i eini meb arüljr!

13
»Slbcr ing Sirtbgbuug gangi, fei roilli, fei *ani nit miibe.
„©riimg unb i)ü\, fo I«ng 'g ber g'fallt, i* *a ber nit helfe!"
§et er 'g (Erf*t nit gbalte, fen if* er im Slnbere treu gfi.
Soner ing Sirtbe^uug *unnt, fe figt mi borftige ©rüenrod
Hinterem Z\\d\ felb britt, unb niüfd}let b'(Ebarteii, unb rüeft cm:
„Sifd) mer e ^ammerab, fe *umm, fe roemmer eig raad}e!"
„3* nit," feit ber 3Jii*el. „Sag SJiargretl), leng mer e ©döppli!"
„2>u nit?" feit ber©rüen. „(El)umm numme, big be bi ©*Dppe
„trunfe bef*, unb 'g gobt um nüt, mer ma*e für Gbuvjmiit!"
„§e," benft binem felber ber 3Jii*el, „roenn'g um nüt gobt,
„fei ifd) io nit g'fpielt," unb fefet fi nebene ©rüenrod.
„'g *unnt e (Ebnab ang ^enfter mit lodiger Stirnen, unb rüeft cm:
„SJieifter SJii*el, uf e Sort! 2)er Stroü^Sirtb f*idt mi."
„©*id en mieber," feit er, „i mei^ f*o, mag er im 6l)opf b^^t!
„Ser fpielt ug, unb mag ifd)2rumpf? unb g'fto*e bagßdftei!"
©ruf unb bruf! 3'le3t feit ber ©rüen: „Sag bif* bu ne ©lüdg*inb 1
„2Jiö*tf* nit umnie (Ebrüfeer mad}e?" Seil if* ic3 eitbue!
benft ber SJii*el, gfpielt if* gfpielt, unb feit: „(Eg if* eitbue!"
„Gbömmct," rüeft ber G^nab, unb pöpperlct roieber am pnfter,
„Siiimmen uf en ein3ig Sörtli!" — „So^ mi ung'beit ie3?
„(Ebrüö im Saum, unb S*uf(e no, unb no ne mol Sd)ufle \"
Unb fo gobtg vom Gbrüfeer big enbli jue ber 2)ubloue.
So fie ufftöbn, feit ber ©rüenrod! „SJii*el, i *a bi
„ie3 nit 3able. SJiagf* berfür mi ^ingering b^alte,
„big i en mieber log. (Eg fin verbcrgeni (Ebräfte
„in bem rotbe (Ebarfunfel. D lueg bo*, roie ner ein a'hli^t!"
'g brittmol *lopftg amjonfter: „D 3Jii*el, *ömmct,roirg 3it if* \"
„So^ en f*roäöe, feit ber ©rüenrod, menn er nit gob roill!
„Tiimiu bu bo mi gingerring, uub xomn be fe (Ebrütjcr
„®elb bebeim, unb niene l^efci), eg *a ber nit feble.
„Senn ber Siing am ,'yinger ftedt unb menn be in Sad lengf*
„alli 2ag emol, fo bef* e bairif*e 2^aler.
„Siummen an fem güttig, i mott ber bag felber nit rotbe.
„(El)af* mi roiterg bruu*e, fo rüef mer nummen! ^ hör bi.
»>)eifei nit Sijli Sii3li, unb bani b'Dljre nit bimer?"

2-1
Sieber brieget b'pau bebeim im einfeme Stübli,
un'o liegt in ber Sibel unb im verriffcne Sdttbucd?,
unb ber SJii*el *uiint unb fdidnbet: „{Vinbi bi mieber
„an bim emige Satten unb bunitberfd)ie^ige ,^üle?
„Sueg bo, mag i gnnne ba, ne rottje (Ebarfunfel!"
'g .^'dtterli verf*ridt: „D ^efic-," feit ec^ „mag fichni!
„'g ifd) fe guete SdMrf!" -- unb fiiift bernieber in Cbnia*t.
Sdvfd) bo* nümme verma*t, mie menge bittere (Ebummer
bdttf* vcrf*lofen, armi A-raii, mo biner no martct!
:,>e3 mirbg tdgli fd}limmcr. Uf alle SJidrte flaiitievt er,
alli (Ebnlbene biuc*t er, unb roo me ne Sirtbgbuug bitrittet,
j'Sia*t um 3>r)ölfi, Sormittng unb 3'oben um Sieri,
fit^t ber SJii*el bort, unb müf*lct trüegli*i Ebarte.
'g (Ehinb vcrmilbcret, '5 ©üetli f*miiibet, Slder um Slder
*unnt an Stab unb b'pau vergoht in bittere ^brdne.
©oht er öbbe beim, gitg fd}uöbi Sieben unb Slntrcort:
„(Ebunnf* bu SumpV" Unb fo unb fo. — SJiit truiifcne Sippe
fluc*t ber SJii*el, f*la*t fi grau. ,^3 niuefj er 3um ^farer,
ie3 vor Dbcramt, unb mittem .

25
Slber b'pau bebeim, mit 5'femmegf*lagene .'pdnte
ftjt fie uffem Sauf, unb luegt bur Ibrdnen an |)immel,
„Siebe ^obr unb fiebe (Sbrütj!" fo f*lu3get fte enbli,
„'g mirb mer rebli mobr, unb (^)Ott im .^immel mellg enbe!"
Seit» unb nimmt e Sue* unb hättet in Sobeggibante.
2)rüber f*nellt ber 3Jii*el b'^hür uf, unb für*terli f*nau3t er:
„.

2Q
„©fto*e bie; unb no ne Strumpf! Unb—gfto*ebag|)er3li^"-
'g if* f*o balber 3roülfi. Sid ä*t mit lodiger Stirne
iej fe ßbnab erf*iene? Siei roeger! 2Jii*el, eg enbet!
0, roie fpielf* fo fölli ungf*idt? ©'fto*e bag .f)er3li,
lengt em tief in b'Seel, unb-alli mol, menn er e Sti* ma*t,
mieberboltg ber ©rüen, itnb mirft im 2Jii*el e Süd 3ue.
2)rüber roarntg uf 3n5öifi. SJiit alliroil f*le*tere (Ebarte
fpielt er alliroil f*le*ter, unb 3ablt afange mit Gbribe.
2)ruf betg3n)ölfi X5f*lage. Se3 lengt er mit g'ringletem ginger
frif* in ©ad: „Ser roe*glet no ne bairif*e 2^aler?"
©*le*ti 3Jiün3, ,^er S)ii*el! (Er lengt in glafige ©*erbe,
t^uet e ©*rei, unb luegt mit ©ruug unb ©*rede ber ©rüen a.
Slber ber Su3li leert fi Srenteroi^©ldgle unb f*ma^get:
„3Jii*el, *umm ie3 fürt, ber Sirtb roürb meilen ingSett go^l
„'g *ümme büt viel ©df*t, fte t)en e luftige giirtig.
„3if* nit Submiggtag, ber fünfe3roen3igf*tSliigufti?
„2)reib am Siing, fo lang be roitt, be bringf* e nit abe!"
D, mie bet ber 3Jii*cl g'logt — e luftige giirtig!
D mie l)et er b'güe^ am 2:ifd)bei unte ver*iammert!
'g hilft nit lang, unb tt)uet nit guet. SJiit ängftli*em Sebe
ftobt er uf, unb feit fe Sort, unb göljn mit enanber,
vornen a ber ©rüen, unb an be gerfe ber SJti*el,
mie ne (Ebalb im SJiefeger folgt 3iir bluetige ©*la*thanf.
Debbe ne Sü*fef*u^ vom Sirtbgbuug ftellt en ber Su3li.
„SJii*el, feit er, lueg, eg fto^t fei ©ternli am ^immel!
„Sueg, ber |)immel bangt voll Setter über unb über!
„'g go^t feiSuft, eg f*manft feiSiaf*t, eg rüebrt fi fe Säubli.
„Unb bu bif* mer au fo ftill. ^ glaub, be mitt bütte,
„ober ma*f*t ber b'Uertben unb if* ber'g Sebe verleibet?
„Sie be meinf*! Si Sabl if* f*le*t, i mue^ berg bifenne,
„©e, bo bef* e SJieffer! ^ ba'g am Slofeemer SJidrt 9'*auft!
^au ber b'©urgele felber ab, fe *of*t'g bi fe 3;rinfgelb!"

27
©0 bet ber Sletti verseblt, unb m.it engbrüftigem Dt^em
feit bruf b'SJiuetter, „Sif* bal ferig ? SO^a* mer bie SJieibli
„nit fo g'för*c, 'g fin bo* nummen erbid)tete Slidbrli!" —
„^0, i bi jo ferig!" erroiebert ber Sletti, bort lit er
„mit fim Siing im Sorne:©bürf*t, roo b'Sroftlc nit finge."
Slber b'SJiarei feit: „D SRuetter, roer roirb em benn för*e!
„2)enff*, i merf nit, voa» er meint, unb xoaä er roill fage?
„3o, ber Si3li Su3li, bag if* bie böfi Serfue*ig.
„Sodt fie nit, unb füebrt fie nit in Sünben unb (Elenb,
„roenn e SJienf* nit hätte mag, unb fofgt nit, unb f*afft nit!
„Unb ber lodig (Ebnab if* gueti Sarnig im ©emiffe.
„0, i *enn mi Sletti rool)l, unb fmi ©ibanfe!"
^ns ^cdcin.
Mnb rooni uffem ©*nitt=©tuebl fi&
für Saffeltang, unb Sie*tfpöbn f*niö,
fe *unnt e |)ej:li mo^lgimuetb,
unb frogt no frei: „|)autg SJieffer guet?"
Unb feit mer frei no ©uete 3;ag!
unb rooni lueg, unb rooni fag:
„g *önnt beffer go, unb ©ro^c 2)auf!"
fe roirb mer 'g |)er3 uf eimol *ranf.
Unb uf, unb fürt enanberno,
unb rooni lueg, if*g nümme bo,
unb rooni rüef: „2)u ^eyli, be!"
fo gitg mer f*o fei Stntroort meb.
Unb fieber f*medt nier'g (Effe nit;
ftell umme, roag be bef* unb roitt,
unb roenn en Slnberg f*lofe *a,
fe \)ox\ alli ©tunbe f*la.

28
Unb mag i f*aff, bag g'rotbet nit;
unb aUi ©*ritt unb alli 2:ritt,
fo *unnt mim ©inn beg .^tt\\ für.
unb mag i f*roät5 if* binterfür.
'e if* mobr, eg bet e ©fi*tli gba,
'g verluegti fi en (Engel bra,
unb 'g feit mit fo 'me freie SJiuet^,
fo lieb unb füe^ : „.f^antg SJieffer guet?"
Unb leiber bani'g gehört unb gfe^
unb felleraolg unb nümme meb.
2)ört if*g an ^ag unb .§urf*t verbei,
unb roiterg über ©tod unb ©tei.
3ßer fpö*tet mer mi .»peyli ug,
roer 3eigt mer finer SJiuetter §uug V
3» lauf no, roag i laufe *a,
wer roei^, fe triffi'g bod) no a!
3 lauf no alli 2)örfer ug,
i fue* unb frog vo §ug 3ue §uug,
unb roürb mer nit mi §efli *unb,
fe mürbi ebe nümmo g'funb.
9cr Mmn im ^onb.
^ueg, SJiüetterli, roag if* im SJto'?"
§e, fieM*g benn nit, e SJia!
„3o roegerli, i fie^ ne f*o.
„(Er bet e 2f*öpli a."

29
„Sag tribt er benn bie ganji Sia*t,
„er rüel)ret io fei ©lieb?"
„§e, fiet)f* nit, a^ er Seile ma*t?
„So, ebe breibt er b'Sieb."
„Sdr i, mie er, i blieb bebei,
„unb ma*ti b'SeUe bo."
.f)e, if* er benn ug üfer ©mei'?
SJier ben f*o felber fo.
Unb meinf*, er *önn fo, roiener roell?
(Es mirb em, roag em g'^ört.
&x ging rool gern — ber fufer ©fett
muef) f*ellerroer*e bort.
„Sag bet er bogget, Sliüetterli?
Sßer bet en bannt bört^i?
SJie bet ent gfeit ber 2)ieterli,
e Siütnufe if* er gfi.
Ufö Sötte bet er nit viel g^,
ufg S*affen o nit viel,
unb öbbig mue^ me triebe ba,
fui*t bet me langi Sil.
2)rum, bet en öbbe nit ber Sogt
juer ©trof ing i^ügli gfperrt,
fen if* er ebe 3'6^anber g'bodt,
unb bet b'Sutelli g'leert.
„3e, SJiüetterli, roer ^et em§ ©elb
„}ue fo me Sebe ge?"
2)u Sidrf*, er l)et in v^uug unb gelb
f*o felber muffe 5'neb.

30
Sie mol, eg if* e Sunntig gfi,
fo ftobt er uf vor Stag,
unb nimmt e Soll, unb tummlet fi,
uub lauft in Sieler S*lag.
(Er baut bie f*önfte Süe*li um,
ma*t Sol)ne=Stede brug,
unb treitt fie fürt, unb luegt nit um,
unb if* f*o faf*t am ^uug.
Unb ebe gobt er uffem ©teg,
fe ruitf*t em öbbig für:
„303, 2)ieter, gobtg en anbre Seg!
„Se3, 2)ii.ter, *umm mit mir \"
Unb uf unb fort, unb fieber if*
fei 2ietov mit unb breit.
2iört obe ftobt er im ©ibüf*
unb in ber 6'infemfoit
Se3 baut er iunge Süe*li um;
ie3 *uu*cter in b'^dnb;
ie3 breit er b'Sieb, unb leit fte brum,
unb 'g ©ufe bet en (Eitb.
©0 gobtg bem arme 2)ieterli,
er if* e gftrofte SRa!
„D bbüctig &v\t, lieb SJiüetterli,
„i mödtg nit mittem ba !"
©e bi'it bi vorem böfe 2)ing,
'g bringt numme Seh unb Sl*l
Senn'g Sunntig if*, fe bätt unb fing;
am Ser*tig f*aff bi Sa*.

31-
^ie ^lavktiDfiber iu örr $taM.
J d)umm bo ug 'g 9iotl)ghere .gtuug,
'g if* roobr, 'g fiebt proper w^;
bo* if*g mer, fie beiv>ii o SJiüei^ unb Siotb
unb allerlei fd}iveri ©ibanfe,
„(E b r 0 m e t f ü e ^ e n 31 n! c!"
roieg eben überal gobt.
So roeger, me meint, in ber Stabt
feig alleg fufer unb glatt;
bie ."pere fehn eim fo luftig ug,
unb 'g 6brü^ if* che burane,
„(Ebromet iungi ^oabne!"
mengmol im pröperfte c^uug.
Uub roemme g'd)dmpft muejj. l)a,
gol)tg, meini, ebnber no d
im greie buffe, mo b'Sunn o lg*t,
unb Slueme unb 3lel)ri fd}manfo,
„Sbromct fliegen Slnfe!"
unb b'Sterne flimmere 3'Sia*t.
Unb, roenn ber Zaq verma*t,
mag if* nit für e ^ra*t!
2)er lieb ©ott, meint me, mcll felber *o,
2)er feig f*o an ber (Ebri|*one*),
„(Ebromet grüene Sobne!"
unb *ömm ie3 enanberno.
Unb b'Sögeli meine'» o,
fte roerbe fo bufp^r unb fro^,
*) ?irte Sirene auf einem Sergrütfen.

32
unb finge: „|)er ©ott bi* loben roit!"
unb 'g gli^eret ebe ä'fenb ane;
abromet iungi ^a^nel*
g if* mobr, me vetlueget fi f*ier.
Unb fd^t e frif*c SJiuetb,
unb benft: ©ott meint ig guet,
fuf*t ^dtt ber |)immel fei SJiorgerotl);
er miQig nummen o üebe.
„(El)romet geli Slüebe!"
Per brau*e fc 3uderbrob.
Unb innemenbig am Xbor
^et menge b'Umbdng no vor,
er f*loft no tief, unb 'g träumt em no.
Unb jiebn fie ber Umbang fürfi,
„Gbromet f*mar3i

33
SJiir tbuet bgm Sluef*t e SüefeU me^,
bi ibne ^ei^t eg; 2)ublone,
„(Strömet grüene Sobne!"
unb ben no alliroil met).
Sae *of*t en Snmiig nit?
'g beifet numme: SJiul, voa^ roitt?
'paftetli, Strübli, gleif* unb Aif*,
unb Sörtli unb SJlafrone.
„(Ebromet grüene Sobne!"
2)er X^la^ feblt uffem iif*.
Unb erf*t ber Staat am Sib!
me *a'g nit fei) vor &:)xh.
Sueg numme bie *ofpe,re Junten a!
S roott, fie f*enfte mir fie.
„(Ebromet f*roar3e Gbirfü"
Sie *önnte mini brum l)a.
2o* if* eim 'g .(1013 bitrüebt,
fe gib em, roag em b'liebt,
eg f*medt em nit, unb freut en nit;
eg gobt eim roie be (Ebrante.
„Gbromet füe^en Slnfel"
Sae tbuet me beitn bermit?
Uitb bet me (Ebrü^ unb .t)arm,
fen if* me ringer arm;
me bet nit viel, unb bruu*t nit viel,
unb if* bo* fi*er vor 2>iebe,
„(Ebromet geli Siüebe!"
3'le^t *unnt men 0 3uem ,Siel.
So gell, ivenn 'g Stünbli f*la*t?
.^>o io, g' bringt iebi Sia*t
^cbel'j i.H'vtc. r 3

34
e SJlorgen, unb me freut fi bruf.
©Ott l)et im ,^immel (Ebrone,
„G^romet grüene SoHe!"
SJier roenn bo bag ©d^Ii uf.
^er ^ommerabenli.
(©, lueg bo*, roie if* b'Sunn fo müeb,
lueg, roie fie b'§eimetl) abesiebt!
0 lueg, mie ©tra^l um ©trabl verglimmt,
unb roie fie 'g ga3enetli nimmt,
e Sülfli, blau mit rotb üermüf*t,
Unb roie fie an ber ©tirne roüf*t.
'g if* mo^r, fie bet au übel 3it
im ©ummet gar, ber Seg if* roit,
unb Slrbet finbt fie überal,
in §uug unb gelb, in Serg unb %\)a\.
'g mill Sllleg Sie*t unb Sdrmi ba,
unb fpri*t fie um en ©egen a.
SJieng Slüemli bet fte ugftaffiett,
unb mit f*armante garbe 3iert,
Unb mengem Smmli j'trinfe ge,
unb gfeit: §ef* gnueg unb roitt no me^?
unb 'g ebdferli bet ^inteno
3)0* au fi Jröpfli über*o.
SJieng ©ome=ei)öpfli l)et ffe gfprengt,
unb 'g 3itig Sömli ufe g'lengt.
§en b'Sögel nit big 3'allerlefet
e Sdttleg g^a, unb b'S*ndbel g'roefet?

35
unb fein go^t bungerig ing Sett,
roo nit fi St^eil im (Ebröpfli l^et.
Unb roo am Saum e Gerieft Ia*t,
fc bet fie'm rotbi Sddli gma*t;
unb mo im gelb en Slebri f*manft,
unb roo am ^fo^l e Siebe rauft,
fe bet fte eben abe glengt,
unb bet'g mit Sanb unb Sluef*t um^engt.
Unb uf ber Slei*i bet fie gf*afft
bütic unb ie ug aller Gbraft.
3)er Slei*er ^ct fi felber g'freut,
bo* ^et er nit: Sergeltg ©ott! gfeit.
Unb ^)et e grau ne Söf*li g^a,
fe ^et fie tro*net bruf unb bra.
'g if* roeger roo^r, unb überal
roo b'Sdgefe im gan3e 2!bal
bur ©rag unb ^alme gange if*,
fe \)d fie gheuet froh unb frif*.
(Eg if* e Sa* bg miner 2;reu,
am SJiorge ©rag unb 3'Dbe |)eu!
2)rum if* fie ie3 fo fölli müeb,
unb bruud)t 5um S*lof fei Dbe=Sieb;
fei Sunber, roenn fte f*nuuft unb f*roi6t.
Sueg roie fie bort ufg Sergli fifet!
Se3 lä*lct fie 3uem lefete mol,
ie3 feit fie: S*lofet alli roobl!
Unb b'unten if* fiel Sbüet bi ©ott!
2)er ©u^l, mo uffem (Ebil*tburn ftobt,
^et no nit gnueg, er b'f*aut fie no.
2)u Sunberoife, mag gaff* benn fo?

36
Sag giltg, fie tl^uet ber balb berfür,
unb 3iel^t e rotten Um'^ang' für 1
©ie buuret em, bie gueti grau,
fie ^et i^r rebli ^uug=(Eprüfe au,
©ie lebt gmi^ mittem 2Ra nit guet,
unb *unnt fie l)eim, nimmt er fi §uet.
Unb roag i fag, ies *unnt er balb,
bort fifet er f*o im gobre^Salb.
^r ma*t fo lang, roag tribt er e*t?
SJie meint f*ier gar, er trau nit re*t.
(E^umm numme, fie if* nümme bo,
'g roirb Sllleg fi), fe f*loft fie f*o,
Seä ftol)t er uf, unb luegt ing %\)a\,
unb 'g SJiö^nli grüent en überal.
2enfmot)l, mer göt)n ie3 au ing Sett,
unb roer fei 5)orn im ©'roiffe f)et,
ber bruu*t 3um S*lofen au fei Sieb;
me mirb vom S*affe felber müeb;
unb öbbe bemmer S*D*li gma*t,
brum gebig ©ott e gueti 3ia*t!
^ic illiittrv nm €l)vi|lnbcub.

37
aScrroa* mer nit, rcrtoa* mer nit!
3)i aJluettcr gol^t mit ftittcm Stritt,
fic gol^t mit jartem 2Jluetteri©inn,
unb ^olt c Saum im G^ämmerli b'inn.
Sa§ ^enfi ber benn bra?
'31t f*öne Sebtue*e=3Jla,
nc ©ifecU, ne SJlummeli
unb Slüemli roiife unb rotb unb gel,
vom aüerfinfte 3utfer:3Jle^l,
'g if* gnueg, bu SJluetter^^erj I
Sßiel ©üe^ ma*t numme ©*mer3,
®ieb'§ fparfem, roie ber liebe ©ott,
Siit aW Zaq Reifet et 3u(fet=Srob.
Sej Slümme*rüfliger ^et,
bie alletf*ßnfte, rooni \)a,
'0 if* nummen au fei SJlßfeU bta.
Set ^et fie f*oner, roet?
'g if* roo^t, cg if* e ^ta*t,
roa§ fo en Depfel la*t;
unb if* bet 3u(fer:Sed e SJia,
fe ma* er fo ein, roenn et *a.
S)et lieb ©ott ^et en gma*t.
Sag ^ani ä*t no me^?
Sie gascnetU roii^ unb tot^,
unb bag eig vo be f*i)ne.
O (S^inb, vot bittre S^räne
biroa^t bi ©ott, biroa^it bi ©ott!
Unb roag if* mel) bo inn?
nc Süe*li, G^inb, 'g if* au no bi.
3 leg bet f*oni ^elgli bti?
Unb f*ßm ©ibetU fm felbct btinn.

38
3e} *5nnti, traui, go|);
c§ feblt nüt mel^ 3uem ©uete —

39
(ffine ßxd^s.
^ag, roeif* benn felber au, bu liebi Seel,
roag 'g Siene*t*inbli if* unb ^ef*g bibenft?
S)enf roobl i fag ber'g unb i freu mi bruf.
D, 'g if* en (Engel ufem ^arabieg,
mit fanften Slugen unb mit 3artem ^er3.
Som reine §immel abe l)et en ©ott
be (E^inblene 3um Slrof*t unb Sege gf*idt.
@r büetet fie am Settli 2ag unb 3ia*t.
(Er bcdt fie mittem roei*e gegge 3ue,
unb roeit)t er fte mit reinem Dtbem a,
roirb'g Sleugli beü unb 'g Sddli runb unb rotb-
6r treit fie uf be §änbe in ber ©'fobr,
günnt Slüemli für fie uf ber grüene glur,
unb ftol)t im ©*nee unb Siege b'Siene*t bo,
fe benft er ftill im Siene*t*inbli=Saum
e f*önc grüeblig in ber ©tuben uf,
unb ld*let ftill, unb ^et fi füe^i greub,
unb SJiuetter liebi beifet fi f*öne Siame.
So, liebi ©eel, unb gang vo ^uug 3ue §ttug,
fag ©uete Zaq, unb S'büeti* ©ott, unb luegl
2)er Siene*t*inbli;Saum verrottet balb,
roie alli SJiuetter fin im gan3e 2)orf.
2)0 Ijangt e Saum, nei lueg me bo* unb lueg!
Sn aUe Sidftc nüt alg 3uderbrob.
'g if* nit viel nu^. 2)ie bet e ndrf*i greub
an il)rem Süebli, roitt em SlUeg füe^
unb liebli ma*e, tt)uet em, roag eg mill.
®ib a*t, gib a*t, eg *unnt c mol e 3it,
fc f*la*t fe b' §änb no j'femmen überm (Ebopf,

40
unb feit: 2)u gottlog (E^inb, if* bag mi 2)anf ?"
So roeger, SJiüetterli, ia§ if* bi 2)anf!
Se3 bo fte^tg anberf*t bri ing Slo*berg ^uug.
©*armanti bruni Sire, roelf*i Siu^
unb menge rotben Depfel ab ber .^urt,
e ©ufebü*gli, bo* roillg ©ott ber |)et
!c ©ufe brin. Som 3arte Sefe^Siiig
c golbig Siüetbli, f*lanf unb nagelneu!
Sueg, fo ne SJiuetter ^et i^r (E^nbli lieb!
Sueg, fo ne SJiuetter 3ie^tg verftdnbig uf,
unb roirb mi Sürf*tli meifterlog, unb meint,
cg feig ber ^er im §uug, fe ^ebt fie b'^erst
ber ginger uf, unb för*t i^r Süebli nit,
unb feit: „Seif* nit, roag hinterm ©piegel ftedt?
Unb 'g Süebli folgt, unb roirb e brave (E^nab.
Se3 gö^n mer roieber roiterg um e §uug.
3mor (E^inber gnueg, bo* mo me luegt unb luegt,
f*roanft roit unb breit fe Siene*t*inbli'Saum.
G^umm, roeibli *umm, bo blibe mer nit lang!
D grau, roer l)et bi 3Jluetter^er3 fo g'*üelt?
Serbarmtg bi nit, unb gol)t'g ber nit bur b'©cel,
roie bini (Et)inbli, mie bi gleif* unb Sluet
rerroilbere o^ni $fleg unb o^ni 3u*t,
unb ^»ungrig bi ben anbre Gbinbe ftöbn
mit i^re breite Stuufe, f*ü* unb fremb ?
Unb Si unb (Eaffi f*medt ber bo* fo guet!
2)0* lueg im vierte §uug, bafe ©ott erbarm.
Sag bangt am grüene Siene*t*inbli=Saum?
Siel fta*lig Saub, unb ndume 3mif*e brinn
ne f*rump^g Depfeli, ne bürri Siu^!
©ie mö*t, unb ^et'g nit, nimmt i^r (Et)inb uf b'©*ofe,
unb roärmt'g am Suefe, lueget'g a unb briegt;
2)er (Engel ftüürt im (E^inbli 2hrdne i.

41
©el if* nit g'fe^lt, 'g if* mehr alg SJlarsipan
unb 3udererbgli. ©ott im ^immel fiebtg,
unb bet ug mengem arme Süebli bo*
e brave SJia unb Sogt unb 9ti*ter gma*t,
unb ufem Stö*terli ne bravi grau,
Senng numme nit an 3n*t unb Sarnig feblt.
Mo^ eine ^ragc.
C.1'
[nb roeif* benn felber au, bu liebi Seel,
roarum be bine 3arte Gbinbe b'greub
in fo ne fta*lig Sdumli^'') ine benff*?
Sil'g grüeni Slättli \)et im Sinter, meinf*,
unb fpi^i 2)örn, a^ 'g Süebli nit, roie'g roill,
bie f*öne ©a*e ufe bögle *a.
'g rodr nit gar übel gfeblt, bo* roeif*g nit re*t.
2)enf rool, i fag berg, unb i freu mi bruf.
Sueg, liebi ©eel, vom SJlenf*elebe foll
ber bornig greubebaum en Slbbilb ft).
Sioo* bi nenanber roobne Seib unb greub,
unb roag ber 'g Sebe füe^ unb liebli ma*t
unb mag no f*öner in ber gerni f*mebt,
be freitf* bi bruf, bo* in be 2)örne bangtg.
Sag benff* ber3ue? 3uem Grfte fagi fo:
Senn Sermetb in bi greubebe*er ftie|t
unb roenn e f*arfe ©*mer3 bur'g Sebe 3udt,
verf*rid nit brab, unb ftell bi nit fo fremb!
2i eigni SJiuetter feiig, tröf*t fie ©ott!
*) ©tec^pnlme.

42
fte l^et berg 3ci*en in ber (E^inbl^cit ge.
3)rum benf: „(Eg if* e Sienc*t*inbUjSaum,
noo* bi nenanber roo^ine greub unb Selb.".
3um 3rocite fagi bag: „Gg roät nit guet,
roenng anberf*t rodr. Sag ug be 2)ornc luegt,
fie^t gar viel gattiger unb f*önet ug,
unb 'g fürne^mf*t if*, me ^et au länger bra.
'g mär iuf*t, ag roemme 3udcrbrob unb Slu^,
unb mag am Sdumli f*ön unb gliferig klangt,
uf eimol in e ©uppef*üfeli t^dt,
unb fteüti'g umme: „S^, fo lang be magf*,
„unb ndumig bo if*!" Sdrg nit Ubrerftanb?
3uem 2)ritte fagi: Semmen in ber Seit
mill greube ^af*e, Sbrfi*t gl)ört berjue;
fuf*t lengt me halb in b'Slglen unb in 2)örn,
unb jie^t e §anb voll ©ti* unb ©*runbe 3'rud
2)enn b'greub' l)angt in be S)orne. 2)enf mer t
unb t^uc ne roenig gma*! 2)o* roenn be'g bef(
fe lo^ berg f*mede! ©unn berg ©ott ber $er!
defpenjl an ber ^anbmr ^tro^r.
'g git ©efpenfter, feil if* ug unb if* verbei!
©ang nummen in bet Sia*t vo ßbanbet ^ei,
unb bring e Siuuf*! 2)e trifff* c pdfeli a,
unb bort verirrf*. S H e Süebli bra.
Sor 3iten if* nit mit vo feilem ^lafe
e ^üügU gfi; e grau, e (E^inb, c (El)afe
ben g'otl^met brinn. 2)er SJia ^et votem 3elt
ft Sebe g'lo im .^eltelinger gelb.

43
Unb roo fie g'bört: „2)i ^SRa lit unterm ©anb!"
fe bet me gmeint, fte fto^ ber Gbopf an b'Sanb.
2)0* bolt fie b'^appe no vom güür unb blogt,
unb gitg im G^inb, unb feit: „2)u bif* mi 2:rof*t!"
Unb 'g mdrg au gfi. 2)o* f*lii*t e mol mi (Ebinb
3uer Slbürcn ug, unb b'SJiuetter fifet unb fpinnt,
unb meint, 'g feig in ber (Ebu*i, rüeft unb gobt,
unb fiebt no iuf*t, roie'g uffem gue^meg ftobt.
Unb brüber lauft e SJia, voll Si unb Sren3,
vo Gbanber ber ang G^inb unb überrennt'g,
unb big fie 'm belfe roill, fen if*g f*o bi/
unb rüel^rt fie nit, — e flöf*e Sueb if*g gfi.
Se3 ruftet fie ne ©rab im tiefe Salb,
unb bedt i^r (E^inb, unb feit: „S folg ber balb!"
©ie fe^t fi nieber, büetet'g ©rab unb roa*t,
unb enbli ftirbt fie in ber nünte Sia*t.
Unb fo verroeft ber Sib in Suft unb Sinb.
3)0* fifet ber ®eif*t no bort, unb büetet'g (Ebinb,
unb Htigg Stagg, be Slrunfene 3uem 2;ort,
gobt G^anb'rer ©trofs vorbei an felbem Drt.
Unb f*roanft vo (Ebanber ber c trunfne SJia,
fe fie^tg ber ©eif*t fi'm ©ang vo roitem a,
unb füebrt en abrodrtg, feig er, roer er fei,
et lo^t en um fei $rig am ©rab verbei.
Gr *unnt vom Seg, er trümmlet t)üf*t unb ^ott,
er befmnt fi: „Sini ä*terf*t, rooni fott?"
Unb luegt unb loogt, unb mauet öbbe b'lE^afe,
fc meint er, 'g *rei^ c ©u^l an feilem ^la^.
©r gobt bruf bar, unb über ©teg unb Srud
fc maut fte eben aÜ'roil roiter j'rud;
unb roenn er meint, er feig ie3 balb bebei,
fe ftol)t er roieber vor ber Seferei.

44
(TN, Je*, manble felli ©tro^ ^cr nü*teri Süt,
fe feit ber ©eif*t: „S^i^ tbüent mi'm Süebli nüt!*
(Er rüebrt fie nit, er lo^t fie orbeli
paffieren iM Söegg. Serftö^ntbermi?
i}n ßiaUx.
ler ßbäfer fliegt ber Sitge 3ue,
eg fifet e f*önen (Engel bort!
er mirtbet gmig mit Sluemefaft,
unb 'g *oftet nit viel, bani g'bört.
2)er (Engel feit: „Sag rodr ber lieb?" —
„Sie ©*öpli Sllte bdtti gern!"
2)er (Engel feit: „©eil *a nit ft),
fie ben en alle trunfe fern."
„Sc f*enf e S*öpli Sieuen i!" —
„2)0 bef* eig!" bet ber Gngel gfeit.
2)er (E^dfer trinft, unb 'g f*medt em roobl,
er frogt: „Sag if* mi S*ulbigfeit?"
2)er ßngel feit: „§e 'g *oftet nüt:
„bo* ri*tf* mer gern e ©fallen ug,
„meif* mag, fe nimm bag Sluememebl,
„unb tragmerg bort ing Sio*berg §uug!"
„(Er bet 3roor felber, mag er bruu*t,
„2)0* freut'g en, unb er f*idt mer au
„mengmol e §ämpfeli Sluememel)l,
mengmol e Slröpfli SJtorget^au."
2)er (Ebdfer feit: „So frili, io!
„Sergeltg ©ott, roenn be 3'friebe bif*."
2)tuf treit er'g SJie^l ing Sio*berg §uug,
too roieber fo en (Engel if*.

45
6t feit: „3f ^vmm t)om 9lo*bet ^ct,
„©Ott grüefe bi, unb et f*idE bet bo
„au Sluemcmel^t!" 2)et Gngcl feit:
„3)e l^ättf* nit *5nne iufter *o."
€t labet ab; bet ßngel f*cnft
c ©*ßpU guete Sleucn i.
ßt feit: „2)0 ttin! eig, roenn be magf*!"
2)et e^äfct feit: „©ett *a f*o fg!"
2)tuf fliegt et juc fi'm ©*äöU l^cini,
'g roo^nt in bet nß*ftc J^afel^utf*t.
(Eg balgt unb feit: „So Wibf* fo lang?"
et feit: „Sag *ani füt mi 2)utf*t?"
^cj luegt ct'g a, unb nimmtg in Slrm,
et *üfetg, unb if* bim ©*äfeli fto^.
2)tuf leit et fi ing Stobtebett,
Unb feit 3ucm ©*äfeli: „ß^umm bal no!"
©eü ©epli, 'g bunft bi oibeli?
2)e bef* au fo ne luftig Sluet.
Se, fo nc Sebe, liebe gtünb,
eg if* roofyl für c 2Metli guet.
Ser 3tattl)aUcr Moti ^d^opfljeiin
!9^ettet^angSetg, 'g bunnberet, eg bunnbetet i\)nm am9l^i:6ttom
unb eg git e Settet! S ujott, eg gög fi votübet.
>g *unnt fo f *roat3,— nei lueget,roie'g blijt, unb loofet, roie'g roinbet,
roie'g im S^emi togt, unb bet ©ul)l uffem e^il*e=2^urn gal^tet!
^clfig ©Ott! — 'g *unnt aUiroiil nö*iEt unb allcroiil ftät*et.
3ie^nt bo* b'Sdben a, ber ©laf*t mö*t' b'Sluge vetblcnbe,
unb ic§ ^olet 'g.ß^rügU unb fi^et bo umme, i roiQi*
ug ben alte 3ite oom ©tattt)alter ndumig verjc^le.

46
griebli bet mc nem gfeit, unb ^etg e feltfemc Sueb ge,
if*'g ber grieberli gfi in finer Sugeb, bag roei^i!
Slber f*öner ag er if* fen bur'g Siefct^l g'roanbelt,
rooner no Suure:e^ne*t bim alte ©tatt^alter gfi if*.
6|)rufi Södli hct er gba unb 2luge roie G^ole,
Sade roie SJiil* unb Sluet unb runbi *rdftige ©lieber.
'g SJieifterg Sreneli bet an i^m fi eigeni greub gba,
er am Sreneli au, bo* if* er numme ber ebne*t gfi.
Siei, roie ma*t'g unb nei, roie f*üttetg! Sringetber 'g e^rülll
unb e Sidnftli Srob ber3ue? Se3 fifeet unb loofet!
Sor fünfbunbert Sob^e, i ba'g vom Sletti erfahre,
if* e f*roere e^rieg unb fin ^anburen im Sanb gfi.
2)runter if*g unb brüber gange, roag me *a fage,
Siii* if* rii*er roorben an ©elb, an SJiatten unb §o*muet^,
2lrm if* ärmer roorben unb numme b'©*ulbe ^en jucg'no.
SJlenge brave SJia betg nümme *önne prdftiere,
l)et fi Sa* verloren unb junger g'litten unb bdttlet;
SRengi ben ft 3femme g'rottct äroif*e be Serge.
3'lefet bet no ber griebe ne '^ad SJiaroben im Sanb g'lo,
gföbrli Sol* mit S*merb unb Sü*fe, liftig unb unbeim;
'g fm bitrüebti 3ite gfi, ©ott roell ig bima^re!
©eU mol bet e Suur uf ber ßgerte nieben an ga^rnau
^uug unb ©*üre gba unb ©tiere, 'g mdri* fe 3;ropfc
Saffer uffene g'ftanben, unb uf be SJiatte vo ga^rnau
big go ,^ufe Slenf* an Slenf* unb ©*meble an ©*me^le
\)et ber Uebli g'meibt, unb 'g %en auf b'ßgerte beim'gfüe^tt,
abet e müefte SJia 3ue bem, roie'g fen me in fiebe
^ere:Sänbere git; in Self*lanb if* er fo roorbe.
^dtt em ber ©tattbalter 3'©*opfe nit'g Sreneli enbli* jut
grau ge,
g' Sreneli voll Serftanb, unb roie ber SJiorge fo lieblig,
'§ bdtt'g fe SJiagb im §uug big Sdt=3it *önnen erlibc,
unb fei 6bne*t bätt' 3uenem bingt. eg *unnt eim e Settlct,
unb me git em fe Srob, fe feit me bo* öbben im griebe:
„§elfi* ©Ott!" — er nit! „S miU ber'g Sattle verleibe,"
^et er gfeit, „unb gang, roilg 3it if*! glieb mi bet SteufeU"

47
Unb bie arme Süt ben'g ©ott befoblen, unb brieget,
Sebem *unnt fi 3it! ©o öbbe ne Su*e vor Siene*t
^et ber Uebli gme^get, unb bat er grourftet big 3'Dbe,
^et er 3'Sia*t fi ebrüegli g'lüpft bim brotene Siibbli.
„Sreni gang in ebeller, unb Sreni leng mer 3'trinfe!"
bet er mel^r alg 3men3ig mobl mit bro*ener ©timm gfeit.
©'ftnnet ben fie 'n emol uf fiebe SJioog unb e ©*öpli.
Slber mo mcinetber mög fei 3it ber grieberli gfi fg?
Oebben im guetergang? Si'g SReifterg ©tieren unb Stoffe?
§enber gmeint, io roobl! ©*o 3'gagned)t if* er im SJleiftet
ug be .^dnbe groütf*t, fuf*t bdtt en ber ©tattbalter grüblet,
^et er ndumig bogget, fe roilli'g nit verrotbe!
roag gobtg mi benn a? gurt if* er! Ueber e SJlonet
bet mer fe ©pur meb gba, big öbben afangg Slprille
ftobt er bi ben arme SJianne 3roif*e be Serge.
©*ön a Su*g unb ©fi*t, unb frünbli gege be Süte,
muef^ig roie ne Seu, bo* voll verborgener Sfmnig
ben fie 'n alli gern, unb fage: „©eig bu ber |)auptma!
„Sag be feif*, bag tbüemer, unb f*idig numme, fe gö^met,
„bunbert füfsig SJia unb fiebenefiebe3ig Suebe!"
Unb ber griebli feit! „2)'3Jiarobi roemmer verfolge.
„Senn e rii*e Suur bie Slrme ploget unb f*inbet,
„roemmer em ber SJleifter 3eigen, a^ eg en Slrt bet,
„big au roieber Sie*t unb ©fefe unb Drbnig im Sanb if*."
§elfig ©Ott ber |)er! — Se3 rüeft ber §auptma fim Sol*U:
„SJianne, roag fange mer a? S ^ör, ber Uebli bet gme^get.
„'g rodr e ©ite

48
„3'Sia*t um eig, unb früeib vor %aQ: fte *öune nit *lagc.
„Seget em'g orblig ang §er3, t roünf*i* gueti Serri*tig!"
©eitg unb 'g göbn brei Suebe, unb *ömme mit ©dde juetn
Uebli.
„©ueten Dbe!"—„2unnberf*iefj! roag benber, roag menber?"-
„§e, mer *ömme bo abe vom ©attel=.

49
Sieber *ömme b' Suebe mit leere Sdde 3uem griebli.
Slaufig Sapermof*t, rcie fin em b' glammen ing ©fi*t *o!
•So ner fie frogt: „Sagl)enber?" unbmofie'mbütli*eSri*t gen :
„Slüt, unb roüffetbcr mag? ©öbnt ihr enanbermol felber!
„'g if* em Uel)li 3'^eif5, ber follot *o, go nem blofe!" —
^,'g if* e Sort, i gang!" feit ie3 ber .^auptma unb funflet,
„'g foll en nit lang brenne, 'g if*.*üel im ga^rnauer 6bil*^of!
„Ue^li, bu ^ef* 'g lefet im Sidf, fei *ani ber fage!"
Seitö, unb pfift in Salb, unb gfd)minber ag me ne §anb *crt,
pfiftg vo Salb 3ue Salb an allen enben unb Crte,
unb eg lauft berber von allen Drten unb Qntc.
„Slllo frif*, bergab! 2)er egerten=UebU bet gmeöget.
„'g gobt in eim ie3 \)i, mer me^ge bine*t ber Uehlüii^
„'g buuret mi frili ft grau, 'g roirb ubing ab ig verfcbreife."
Se3 *unntg f*roar3 bergab, mobl über Stuben unb ^ede,
nebe Sieihhe* aben ing 2anner.g Salb, unb ro börtmeg
re*tg unb linfg ing gabrnauer §013, roa^ gif*mer, roag :^ef*mcr!
2'Sdlber fa^re mit S*litte roll Spöb' ber Siefe no abe,
febng unb buure nieber am Stoine=Srüdle unb bdtte:
„Sllli guete ©elfter!" unb „^eilige SHuctter ©ottig!"
Slber roo ber ^auptma bi gal)rnau ufen an Salb *unnt,
büfflet er: „Suebe 3'rud! S f^ör e Sdgeli fabre!
„'g *önnt b' gaftorene fp, fie if* bie Siemtig go Safel,
„unb ber müent fie nit verf*rede, lönt mi ellei gob!"
Seitg, unb roiener *unnt, rcütf*tg über 'g Sdgeli abe,
un gobt uffen bar, unb lueget em frünblig in b' Sluge.
„griebli, bif*g?" — „S meing emol!" —So bif* mer @ottroil*e
„unterm freie .^immel unb unter be liebe Sterne!
„©eil, i barf bi bu3e? Sag roirfd) bo* nummen au benft \)a
„oh mim tru^ige SJia unb fine tru^ige Siebe.
„Sueg, i *a nüt berfür, roo'g 3'fpot if*, feit m:rg ber Sepli
„buffen am Safferftei. eg rodr fuf*t anbori*t.'r gan ge.
„0, be glaubf* nit, roieni g'ftvcft bi. S^fferi 3ite
„bani g'lebt ing Saterg ^uug. Se? ün fie vorüber,
„ebumm, bo bringt ber ndumig, e ©ddli voll bürri 6t)riefi,
„f*öiii ©umpif*t=3lepfol, unb au e Si33.'li ©eiv^ßhäg,
^ebefä saJcrte. l. 4
LUBBOCK. TEXAS

^0 ,
„bo ne ©ädli ^^aher=SJtebl unb bo no ne paar Sürf*tli,
„unb e Sogel uoll Si, gib a*tig, afj eg nit gdutf*et,
„'g if* fei Sunte bruf, unb au ne Siölleli 2;ubaf.
„ei)umm e roenig abfitg, big bo bie Sdlber vorbi fin,
„unb bif* orblf, bef* g'biJrt, unb nimm bi ©miffen in Dba*t.'*
Slber ber griebli f*roört: „Si ©ott, ber Uebli muefe fterbe!
„'g if* nit ©nab!"—®o* 'g Sreneli feit: „Se3 loog mer e Sörtli:
„©f*roore bef*, unb io, roenng 3it if*, fterbe mer alli,
„unb ber Uebli au, bo* lo^ bu lebe, mag ©ott mill,
„im benf an bi felber unb an bie *ünftigo 3'te.
„©0 blibf* nit, mie be bif*, unb fo ne Sebe verleibet.
„Sif* nit im Sanb bebeim, unb bef* nit Sater unb SJiuetter?
„Debbe mö*tf* au beim, ben erbf* en orbeli ©üetli
„in ber Sangenau, unb gfallt ber e SJieibli, be bättf*g gern,
„if*g bim Sletti nit Siei, be *afd) no ©tahbalter merbe.
„Siimm, mie nuiefetg ber merben, an fo ne SJiiffethat 3'beufe,
„unb mi 'g .vtcrc Stab mit bluetige ,'i)änbe 3'rogiere!
„^altg im Uebli 3'guet! Si ©robbeit nimm für en (ihr iif,
„'g if* 3mor feine gfi, bod) benf au, aft er mi SJUt ifd)!
„S*la*tg nit 3'S*opfen Delfi! 'g if* 3it, fc fag mer, mitt Tolge r"
Slber ber grieberli ftobt, er ftobt in f*mere ©ibanfe,
unb bet b'Sluge voll Saffer, unb mö*t gern f*ioät}en, unb d)a nit.
enbli bri*t em'g^er3. „Sin io benn, roenn b' mer e Sdimiil;, gif*!
„S^üetbi ©Ott ber .^^cr, unb io, i mill mi befebre.
„Suebe, iej padet uf, mer menn im gricbo verlieh neb I
„©öbnt e paar uf b' SJiöhr unt' fd)ief3et ndumen e .s>ir3li!"
Seitg, unb gobt in Salb, unb lueget an .VMmmel uub brieget, .\
big fi b'Sternen ing SJlorge;Sie*t tunfen unb brinn verlöf*e.
enbli gobt er au, bo* luege mengmol enanber
b'SJlannen a, unb fage: „Sag fehlt bo* ä*terfd)t im ,»pauptma?"
Slber 'g ©tatthalterg 3;o*ter lit ic3 bim Uebli unb ftofjt en:
„©*nar*le mer bo* nit fo ! Die *a io nit nebe ber f*lofe!"
Unb ber Uet)li 3udt unb ftredt fi: „Sreni, mie if* mer?" —
„§e, mie loirb'g ber ftj?" — „S ha ne bluetige Slraum gba.
„Sreni, 'g gobt nit guet, i t)a mi felber feb meljge.
„.t)en fie mi nit üerfto*en, unb in ber Süttene brüeibet.

51
„mittem SJieffer gf*abt? 2)e glaubf* nit, roie'g mer fo roeb tbuet!"
Slber 'g Sreneli feit: „§e, 'g ma*t nüt. ebunnt ber nit mengtnol
öbbig für? S^3 Ü^) eg b'©au, brum befd) bi feb mefege."
Slber 'g Uebli'g S*lof if* ug unb f*roeri ©ibanfe
*ämpfe bi'? an lag mit fme serrüttete Sinuc,
big er'g ebaffi trinft, big §' Sreneli Suppen if*nibet,
big en alte SJia ver3agt 3uer Stube:3:büv itritt:
„ebümmi, Sted^olber=Seri! Söill Siieme nüt *ronie bo inne?"
„Siei, ber löfet nüt!" — „2)rum ii*-ö mer au nit umg Söfe!
„ebönnti, SJleifter Uebli, mit en* e roengeli rebe?
„Sf

52
roir im Seben finb"—b'Strofe uf 3uemgabrnauer ebilcb=$of.
prt treit ^en fie en, feil ii* gmif5, bo* heifet cg, en Slnbre
!beig en gl)olt, unb 'g gang 3ue 3iton e tluetige ebor.
©ö^ntber 3'Sia*t vom Sergmer* beim, unb b^'utber uf b'Site
glaben, unb ber fel)nt en ebor mit bluetige Sunbe,
gö^nt em ftill ugmeg. Gg if* ber egerten^Uebü.
©el)nt ber nüt, fen if* erg nit. S ^^ neu no nie gfeb.
Slber mer mirb ie3 mit 3uefpru* 'g Sreneli tröfte ?
©ro^ if* 'g Seib iuf*t nit, unb fiebe Su*e no ^^fingfte
rüeft me 'g mieber ug. SRit roem? 2)er roerbet nit froge.
©rüfeli l)et ber Sater gmadit, unb gf*rooren ! „S üb'g nit!
„So ne vertlaufene Surf*t mit miner liiblid)e 2o*ter,
„mit mi'm gleif* unb Sluet? S füebr bi felber ing 3u*thuug."
Slber mag if*g gfi? — eg if* bie ein3ige Todtcr,
unb if* grau für ibng, unb mag er rotben unb marno,
muefe erg ehe Io gf*eb,—bo* betg em niimmen ing .§uug börft,
Ibetg au nümme bitretet, big no 2)ii*eli fi Sater
3'Sil bur b'Siefe ritet, er bet e Sage voll Si *auft.
©ro^ if*'g Saffer gfi, unb finfter, mo fie berbur fin,
unb *unnt ufem Seg, unb 'g tribt en aben unb abe
big er abbem eboli fallt unb nummen ang ©'ftab d)unnt.
Sin ber S*ore;Srud bort \)cn fie 'n mornberig^ gfunbe.
Slber ie3 3iebt üfer $aar im griebe go S*opfe
unb nimmt S'fi^ vo .§uug unb ©uet; ber griebli mirb Surger,
füebrt fi orbelig uf, er d)a guet lefe unb f*riebe, —
.§elfig ©Ott! — unb ftigt nootno 3U Snrbon unb e^re.
Ser roirb ebil*e=Sueger, unb mer roirb Seibel, unb mer ftobt
balb am Siotbbuug=genfter unb ld*let güetig, roenn öbbe
mittem ^uet in ber §anb e Sangenauer verbei gobt ?
Sf*g' nit mi §er grieber mit finer lodige Stirne ? — , .;
Siei, roie ma*tg, unb nei, mie f*üttetg, loofet bod) numme,
fangt'g nit vornen a? — 3'tefet fage b'Surger: „2or §ügli
„*a io nit ©f*riebeg lefe, rcie *aner beim Stattbaitor blibe?
„'g rodr für S^n, §er grieber, unb er mueft b'Surger regiere.

53
„et if* c brave ^a, in alle ©tüdc biroanbert,
„unb fi grau ©tattbaltetg Sluet, mit 2;ugeb bi^aftet,
„if* bie gueti ©tunb, unb gf*cit, no gf*citet alg et f*iet.
„©aget nit lang Siei, 'g nu3t nüt, met lön ig nit b'ti*te."
„Slu, fe fagi So, '» Siegtete *unnt mi nit fuut a."
2)tcimol *löpft ber ^utUtaug — nei loofet, roie'g f*üttet,
lueget, roie'g but b'e^limfe blifet! — Sui ^flueg unb imengel
ben fic tan3t big tief in b'Sla*t, unb gcffe unb trunfe.
So^t if*g, e bravere SJia bdtt b'©tabt nit *önnen cr*ife,
unb im Sreneli gunni 'g au. S" b' ©*opfemet e^il*e
bet et en Otglc gf*afft, vot fme 3itcn if* nüt gfi
(3'-&ufc ftobt fie no); b'SJldrobi bet er vertriebe,
unb uf b' Surger Dbfi*t treit, unb g'rot^en unb g'roatnct.
Slbet fi gtau unb et, fie bv'u in griebcn unb Siebi
mit enanber g'lebt unb ©uetg ben Slrmen erroiefe,
io, unb 'g if* em e SJiuettor 3ue fiebe ebinbere roürbc.
,§elfig ©Ott! — Unb 'g ftammt'vo ibnen im©*opfemere^il*fpicl
menge gamili ber, unb blüeibt in Stii*tl^um unb ebtc.
^elfig ©Ott, unb b't)üetig ©ott! Sn§ ^ete ©ottg Siame!
2)ag ^)et g*löpft, unb. bag ^et gma*t, 'g if* roeget e ©*log gfi!
SJiengi gamili, fe fagi — bie roenigfte roüffe'g me^ felbet.
Set fic fin, unb roie fie l)ei^e, bag roiUi icj fage.
3roor if* 'g ebrüegli leer — nei loofet, mag git'g uf ber ©a^ bu^ ?
Setter ^ang Serg, 'g ftürmt! gürio! g' lauft Slücg bet 2)rau juc.
i^fr ^djreinergeffU.
li c'pamber* bätti g'le^irt, fo fo, la la,
bo* ftobt mer 'g ^^rinfc gar viel beffer a,
ag 'g ©*affe, fei bifenni frei unb franf,
ber Sludc bri*t mer f*ier am ^obelbanf.
2)rum ^et mer b'SRuetter mengmol propbeseit:
„2)u *unnf* fe SJleifter über roit unb breit!
3'lefet bani'g felber glaubt, unb benft: Sf*» ^^r
roie roirbg mer d*terf*t in ber grembt go?

54
Sic if*'g mer gange? Siumme j'guet! S ^o.
in roenig Su*e fiebe SJleifter g|ia.
0 SJiüetterli, roie falf* ^ef* prop^ejeit:
S* *ömm fei SJleifter über, bef* mer gfeit.
^ttns unb ?lerenf.
6$g gfallt mer nummen eint,
unb fcHi gfallt mer groig!
0 roenni bo* bag SJieibli bätt,
eg if* fo flinf unb bunnbetgnett,
fo bunnbetgnett,
i rodr im ^arabieg!
'g if* roobr, bag SJieibli gfallt mer
unb 'g SJieibli bätti gern!
'g bet alliroil e frobe SJiuetb,
c ©fi*tli betg, roie SJlil* unb Sluet,
roie SRil* unb Sluet,
unb Sluge roie ne Stern.
Unb roenni 'g fieb ro roitem,
fe ftigt mer'g Sluet ing ®fi*t;
cg roirb mer übetg ^etg fo *napp,
unb 'g Saffer lauft mer b' Saden ab,
roobl b' Saden ab,
i roei^ nit, roie mer gf*i*t.
Slm 3iftig früeib bim Srunne
fc rebt 'g mi frei no a:
„ebumm, lüpf mer, .f)ang! Sag feblt ber a*t'
„eg if* ber ndume gar nit red)t,
nei gar nit re*t!"
S benf mi Sebtig bra.

55
S ba 'g em folle fage,
unb bdtti 'g numme gfeit!
Unb roenn i numme ri*er rodr,
unb mdr mer nit mi ^erj fo f*mer,
mi S^txi fo f*roer,
'g gdb roieber ©legebeit.
Unb uf unb fürt, iej gangi,
'g roirb idten im ©alat
unb fag em'g, menni ndume *a,
unb luegt eg mi nit frünbli a,
nit frünbli a,
fo bini morn ©olbat.
en arme ^erli bini,
arm bini, feil if* mobr.
2)0* bani no nüt Unre*tg tbo,
unb fufer gma*fe mdri io,
bag mdri io,
mit feilem hdttg fe ©'fobr.
Sae roifplet in be ,öürf*te,
roag rüebrt fi d*terf*t bort?
eg vifperlet, eg ruuf*t im Saub.
D b'büetig ©Ott ber §er, i glaub,
i glaub, i glaub,
eg bet mi Sidumer gbört.
„2o bini io, bo bef* mi,
„unb roenn be mi benn roitt,
„S ba'g f*o fieberm ©pötblig gmerft
„am 3iftig bef* mi völlig bftdrft,
io, völlig bftdrft.
^Unb roorum feif*g benn nüt?

56
„Unb bif* nit rii* an ©ülbc,
„unb bif* nit rii* an ©olb,
„en ebrli ©'müetb if* über ©elb,
„unb f*affe *af* in ^^uug unb gelb^
in §uug unb gelb,
„unb lueg, i bi ber bolb!"
D Sreneli, roag feif* m>r,
0 Sreneli, if*g fo?
2)e bef* mi ufem gegfüür g'bolt,
unb länger bätti 'g nümme tolt,
nei nümme tolt.
So frili roilli, io!
ßtx hinter.
(Jf* d*t bo obe Sauroele feil?
©ie f*ütten eim e rebli 3;beil
in b' ©drten aben unb ufg §uug.;
eg f*neit bo* au, eg if* c ©ruug;
unb 'g bangt no menge Sage voll
am .f)immel obe, merfi roobl.
Unb mo ne SJia vo roitem lauft,
fe bet er vo ber Saumelc g*auft;
er treit fie uf ber Sl*gle no,
unb uffem §uet unb lauft bervo.
Sag lauff* benn fo, bu närf*e SRa ?
2e mirf* fie bo* nit gftoble ba?
Unb ©drten ab, unb ©drten uf,
ben alli ©*eie ebdpli uf,

Sic ftöbn mie grofei ,'ocre bo;
l"ie meine, 'g beigg fuf*t Siiemeg fo.
2or Siufjhaum bot bo* au fi Zad\
unb 'g .«oere ,öuug unb 'g Childio.-2a*.
Unb roo me luegt, if* S*nee unb Schnee,
me fiebt fe StrcH unö guef?=Seg meb.
SJieng Somo^Cbörnli, *lei unb gart,
lit unterm Sobe roobl vermährt,
unb f*nei'g, fo lang cg f*neie mag,
eg tvartet uf fi Cftertag.
SJieng Summcr^SÖL-jli f*öner Slrt
lit unterm Sobe mobl verroabrt;
eg bet fei ebummer unb fei Gbiag,
unb roartet uf fi Dftertag;
unb gangg au lang, er *unnt emol,
unb fieber f*loftg, unb 'g if* em mobl.
2c* roenn im grüeblig g' Sdimdlmli fingt,,
unb b'Sunne-Sdrmi abebringt,
'^oij taufig, mad^t'g in jebem ©rab,
Unb ftreift fi Xobte^^cinbli ab.
So numme au na Sö*li if*,
f*lieft 'g Seben ufe jung unb frif*. —
2o fliegt e bungrig Späl^i ber!
c Srögli Srob rodr fi Segebr.
eg luegt ein fo erhdrmli a;
g' bei fieber ne*te nüt meb gba.
©eil Sürf*tli, feil if* anbri 3it,
menn 'g Gborn in alle guure lit ?
r -0 bef*! So^ anbeten au benm!
Sifd) bungerig, *af* mieber *o! —

'g muefe tvohr fi;, roie 'c- c Sprüd)li git:
„Sie feibe nit, unb ernte nit;
„fe ben fei i^flueg unb ben tei So*,
„unb (^)ott im ,s;-)immel nährt fie bo*.
4Daa f)ttbermu^.
'g §aber=SJiueJ3 mdr ferig, fe *ömmct if>r ebinber unb effet >.
IBdtet: Silier Slugen — unb gent mer orbeli Sl*tig,

59
Sieber ftreblt fi b'Sunnen, unb roenn fie grcäf*enunb gftrebtt if*,
*unnt fie mit ber Stridete füre binter be Serge,
roanblet ihre Seg ho* an ber bimmlif*e Sanb-Strof?,
ftridt unb lueget aben, ag roie ne frünblige SJiuetter
no be ebinblcne luegt. Sie ld*let gegenem Gbümli,
unb eg tbuet em roobl, big tief ine Sürjeli abe.
„So ne tolli grau, unb bo* fo güetig unb frünbli !"
Slber ma§, fie ftridt? .»öe, ©mül* ug himmlifcbe 2üitel
'g tröpflet f*o, ne ©prüHerli *unnt, brtif regnetg gar fölli.
'g ebiimli trinft big gnueg; bruf meibt c Süftli unb tie*net'-5,
unb eg feit: „So, gangi nummen untere Sobe,
um fe ^^rig! 2o blibi, geh, mag no w^ mer mill iverbe!"
effet, ebinbli, gfegn' eg ©ott! unb roadifct unb trüeibet!
'g märtet berbi 3it ufv Gbümli. Sulfen an Sulfe
ftöbn am |)immel 2ag unb Sia*t, unb b'©unne verbirgt fi.
Uf be Serge f*neitg, unb roiter niebe burniglet'-j.
S*o*eU f*o*, roie f*natteret ie3 unb brieget mi Gbümli,
unb ber Soben if* 3ue, unb 'g bet gar *ünbige Siabrig.
„Sf* benn b'Sunno gftorbe, feit cv, af5 fie nit d)o tvill ?
„ober för*t fie au, eg frier fie? Sdri bod) bliebe,
„rooni gfi bi, ftill unb d^lei im mehlige Ghörnli,
„unb bebeim im Sobe in ber füe*tigi Sdrmi."
Sueget, Gbinber, fo gohtc-! Tor merbet au no fo iac\c,
menn ber ufe dmnimet, unb unter frembe Süte
f*affe müent unb reble, unb Srob unb '^Uunber uerbiene:
„Sdri bo* bebeim bi'm SJiüetterli, hinterem Dfe."
2röfti* ©Ott! 'g nimmt au en Gnb, unb öbbe mirb'g beffer,
roie'g im Gbümli gangen iid\ Slm beüere SJiai^Iag
meibtg fo lau, unb b'Sunne ftigt fo d)rdftig vom Sorg ur,
unb fie luegt, ma-ö g'Gbiimli nia*t, unb git em e Sdnnüt^li,
unb ie3 if* em roobl, unb '•? meif? nit 3'hlibe vor greube.
Slootno prange b'SJlatte mit ©rag unb farbige Slueme;
nootno biiftet '0 Gbriefi=Sluef*t, unb grüenet bor ^flum=Saum;
nootno roirb ber Siogge buf*ig, Sei^m unb ©erfte.

CO
unb mi ,^äberli feü: „2o Mihi au nit bebinte!" •
Siei, eg fpreitot b'SIdttU ug, mer bet em fie gmobc?
Unb ie3 f*iej3t ber |^alm, — mer tribt in Siöbrcn an Siöbre-
'g Saffer ug be Sur3le big in bie faftige Spi^e ?
enbli f*lioft en Slebri ug, unb f*mantt in be Süfte —
Sagmer au ne SJienf*, mer bet an fibene gäbe
bo ne Gbnöfpli ghenft unb bort mit *ünftlige ."pdube?
b'GngeU, TJ^X benn fuf*t? Sie manble 3roif*e be guuren
uf unb ah vo ,^alm 3ue ^alm, unb f*affe gar fölli.
Se3 bangt Sluef*t an Sluef*t am 3arte f*rcanfigen Slebri,
unb mi .»naher ftobt, ag mie ne Srüttü im Gbil*=Stuobl.
Se3 fm 3arü Gbörnli brin, \mi roa*fen im Stille,
unb mi .s^aber merft afange, mag eg mill merbe.
•i bif erli *ümme unb b'gliege, fie *ömme 3'Stubcte3ue'nenv
1 e , mag er ma*t, unb fingen: Gie ^opeie!
Unb 'g S*i=Sürmli *unnt, pofe taufig mUtem Saternli,
3'Sia*t um Siüni 3'Sie*t, monn b'gliegen unb b'Gbdferli f*lofe.
Gffot, Gbinber, fcgn' c^^ ©ott, unb rca*fet unb trüeibet! -
Sicbor bet me gheuet, unb Gbriefi gunne no ^fingfte;
fieber bet me ^H'tüntU gunne hinterem ©arte;
fieber ben fie Siogge gf*nitte, Sei3en unb ©erfte,
unb bie arme Gbinber ben larfic- 3rcifd)en be Stupfle
gfalleni Slebri glcfcn, unb 'g SRüügli bctene gbulfe.
2ruf bet au ber ^aber blei*t. Soll mehlige Gbörner
bet er gf*manft unb gfeit: „Se3 ifd)g mer afange verleibet,
„unb i merf, mi ^\t if* ug, mag tbueni ellei bo,
„3mif*e be Stupfle^Siüeben, unb 3mif*e be ©rumbiere^Sttibe?
2ruf if* b'SJluottor ufen unb 'g Gferfinli unb 'g 'l^innni,
'g bot ein f*o an b'ginger gfrore 3'SJlorgen unb 3'Dbo.
Gitbli bemmer en bro*t unb in ber ftaubige S*üre
bei fie'n bröfdt vo früeib um 3n)ei big 3'Dbon um Sieri.
2rtif if*'g SJlüllorg Gfel *o, unb betten in b'SJiühli
g'bolt unb mieber bro*t, in *leini GhörnU vermable;
unb mit feiftcr SJiil* vom junge fledige GbüeibU
betten 'g SJiüetterli g'*o*t im2üpfi, — ©eltct, g' if* guet gfi?

61
"SüfAct b'Söffel ab, unb bdtt eig: 2 auf et bem ,Meren —
unb icj göbnt in •b'©*uel, bort bangt ber Dfer am ©imfe!
gall mer feig, gent Sldtig, unb lebtet, mag meni* ufgit!
Senn ber roieber *ömmot, fe *ömmetber 3^hhertti über.
löncl}tfrruf.
dlooftt roag i eu* mill fage!
2)'©lode hct 3ebni rf*!age.
Se3 hättet unb ie3 göbnt ing S.tt
Unb roer e rüeibig ©'roiffe btt,
f*lof fanft unb rcobt! Sm -öimmel ma*t
e beiter Slug tie qan^i Sia*t.
Soofet, mag i eu* roill fage!
2)'©lode bet Delfi gf*lago.
Unb roer no an ber Slrbet f*miöt,
Unb mer no bi be Gbarte fifet,
bem bieti ie3 3uem le^temol, —
'g if* bo*i 3it — unb f*lofet roobl!
Soofet, roag i eu* roill fage!
2)'©lode bet 3roölfi gf*lage.
Unb roo no in ber SJlitterna*t
c ©müetb in ©*mer3 unb Gbummer rca*t,
fe geh ber ©ott e rüeibige Stunb,
unb ma* bi mieber froh unb gfunb!
Soofet, mag i eu* roill fage!
S'©lode bet Gig gf*la£e.
Unb roo mit Satang ©'bei^ unb Slotb
c 2)icb uf bunfle i^fato geht.

62
— i millg nit hoffen, aber gf*iebtg —
gang beim! 2er himmlif* Sii*ter fiebt'g.
Soofet, mag i eu* roill fage!
2)'©lode bot 3mei gf*lagc.
Unb roem f*o roieber, cb'e no tagt,
2ie f*roeri Sorg am ."perse nagt,
2u arme 2ropf, bi S*Iof if* bi!
(^ott forgtl Gg mdr nit nötbig gfi.
Soofet, mag i eu* mill fage !
T'C'Uodo bet 2rü gf*lage.
2io SJiorgeftunb am |)imniel f*mebt,
unb mer im griebe ber lag erlebt,
banf ©Ott, unb fa| e frobe SJiuetb
unb gang ang ©f*dft, unb - balt bi guet!
CJfr ;Öcttlcr.
(i>n alte SJia, en arme SUa,
er fpri*ti* um e Sobltbat a.
e Stüdli Srob ab euem lif*,
menng eue guete Sillen if*!
.^e io, bur ©otteg Sille!
Sm Sturm unb Si^ettev, arm unb hlo^,
gibore bini uf ber Stro^,
unb uf ber StroJ3 in Sturm unb Sinb
er3ogen, arm, e Sdttel*inb.
2)ruf moni *rdftig morbe bi,
unb b'eitere fin gftorbe gfi,
fe baiü benft: Solbate=2ob
if* beffer, meber Sdttelbrob.

63
S ba in f*mar3er Setterna*t
Sor Saubong 3elt unb gabnc gma*t,
t bi bim ^lBaf*al ''li^aoli
in Gorfifa 2ragnner gfi,
unb gfo*te bani, roie ne SJia,
unb Sluet an ©tirt unb Sobol gba.
S bi vor menger Satterie,
S bi in jmeujig S*la*to gfi,
unb ha mit Iren unb 2apfertoit
bur S*iDerb unb Ghugle 'g Sebe treit.
3'lot'it ben fie mi mit labmein Sinn
ing Glenb gi*idt. 2afe ('«Unt erbarm !
.^e io, bur (^)ctt>.-ö Sille!
„Ghunim, arme S)ia !
S gunn ber'g mienig felber ha.
Unb bclf ber ©ott ug biner Siotb,
Unb tröf*bi, big eg beffer gobt."
Sergeltg ber .s>er, unb bantber (^ott,
bu 3arten Gngel, mü^ unb rotb,
unb geh ber ©ott e brave SJia ! —
Sae luegf* mi fo himegli a?
.s)öf* öbben au e S*ai3 im 3elt,
mit Sdnvorb unb Sio^ im mite gelb '<
Siivabr bi ©ott vor Soh unb Seib,
unb geh bim Sd\iU e fi*er ©leit,
unb bring ber halb e gfunbe SJia !
g gobt 3imli f*arf vor SJlantua.
'g cba ft), i *ünnt ber SJlelbig ge. —
Sac' luegfd) mi a unb roirfd) tvie SdMiee?
2}enfrool i beul mi Sdttolgmanb,
mi falfdio graue Sart an b'Sanb?
Se3 b'f*au mi re*t, unb *ennf* mi no?
(:«)tb ©Ott, i feig GJottmil*e bo!

64
„§er Sefi», ber griebli, mi griebli if* bo ?
©ottmil*e, ©ottmil*e, mobl *cniü bi no !
Sobl bet mi bigleitet bi liebligi ©'ftalt,
uf buftige SJiatten, im f*attige Salb.
Sohl bet bi bigleitet mi b'*ümmeret .^er^
2)ur ©*merber unb Gbugle mit §offnig unb ©*mer^,
unb brieget unb hattet, ©ctt bet met roillfabrt,
unb bet mer mi griebli unb bet mer en gfpart.
Sie *lop[tg mer im Suefe, roie bini fo frob!
D SRuetter, *umm roeibli, mi griebli if* bo!"
per 3tord).
CSlaiii bem {^rieben.)
lillfumm, ^er Stör*! bif* au f*o bo,
unb f*medf* im Selber b'gröf*e f*o ?
Unb meinf*, ber Sinter beig fi Sad),
unb 'g. beffer Sitter *ömm alggma* ?
.^e io, ber ©*nee gieng überal;
me meint, eg roerb f*o grüen im 2bal.
2)er §immel if* fo rein unb blau,
unb 'g roeibt ein a fo milb unb lau.
Siei loofet, roiener melf*e *u!
Serftobt men au e Sörtli bra ?
5)rum *unnt er über ©trom unb SJleer,
ug mite frembe Säubere ber.
Sag bringf* benn Sleu'g ug Slfrifa?
©ie ben g'roig au fo Umftdnb gba,
unb b'Sü*fe gfpannt unb b'Sebel g'roefet,
imb greibeitg=Sdum vor b'Gbilc^e g'fe^t ?

05
2)e bef* fo rotbi ©trümpfli a,
Sf* öbbe Sluet vom ©*la*tfelb bra ?
So bef* bie f*roar3e gegge g'no?
Sif* öbbe 3'noo* an b'glamme *o?
Um bag bdttf* über Sanb unb SReer
nit reife börfe bi unb her
vom Sibi'=©trom big in Slfrifa;
2)e bdttf*g io in ber Siöö*i gba.
SJier roüffe leiber au bervo,
unb mengi Sunbe bluetet no,
unb 'g brudt no menge Gbummer f*roer,
unb menge f*öne 2rog if* leer.
Unb roiter an ben 2llpe bi,
if*g, ©Ott erbarmg, no* ärger gfi,
imb Seb unb 21* bet ufem Salb
unb ug be Serge roieberballt.
2lng SilbelTfi 3;elle greibeitg^öuet
bangt menge 3;ropfe ©*mi3erhluet.
Sie betg nit ummen bUfet unb g'*ra*t,
unb bunnbret in ber Setter=Sia*t!
2)0* öbben in ber Setter=Sia*t
bet ©ottig Gngel au no g'ma*t.
„So frili," feit er, „Gblip unb Gblap!
unb f*roenft ber ©*nabel uf unb ab.
©ang SJiuetter, unb bei^ 'g Süebli *o!
Sueg, Gbinb, bi ©tor* if* roieber bo!
©ag: ©rüefe bi ©ott! Sag bringf* mer mit ?
S glaub, bim Sluef*t, er *ennbi nit.
Gebers SQJerTc. T. 5

06
*g ma*tg, roil b' fo gro^ unb fufer bifdb,
unb 'g Socfli *rüfer roorben if*.
gern bef* no fo ne Süppü gba,
ie^ bef* f*o gftrcifti |)ögli a.
er pdpperct no alliroil,
unb 'g f*int, et roi^ no föUi viel.
eg gobt em au, rote mengem SJia,
er bet fi ©falle felber bra.
'g if* gnueg, §er ©tor*! SJier roüffe'g f*o,
unb roag be feif*, mer glaubc'g io 1
eg freut bi au, a^ 'g 2)orf no ftobt,
unb aOeg gfunb if* — 2)anf bet ©ott!
§e to, 'g mag roieber simli go,
unb 'g gelb=^idet if* nümme bo;
roo Sager gfi fm 3elt an 3elt,
gobt ioj ber $flueg im Slderfelb.
Unb bc, roo b'©tor*c beißet *o,
Unb b'Siabe ndbrt, if* au no bo,
er f*afft ben Slrme Srob ing §uug,
unb bellt bie alte Gräften ug.
Unb roo me luegt unb luege *a,
fe ld*let ein ber griebcn a,
wie 3Jlorgelie*t, roenn b'Sla*t oergobt
unb b'©unne binter be Saune ftobt.
®ang, lueg e roenig b'©egiiig a
S glaub, be roirf* e ©falle ba.
2Jli SJiatten if* ber roobl bifannt
am Srunnen abe linfer ßanb

67
Unb triff* am Sa* e gröf*li a,
^en if*g ber gunnt. Serftid nit bra!
Unb, roag i bitt, lo^ b'Smme gob!
iUii ©ro^e feit, fie fliege f*o.
^onntagsfrulje.
§et ©amftig bet juem ©unntig gfeit:
„Se3 bani alli f*lofe gleit;
„(fte fin vom ©*affe ber unb bi
„gar fölli müeb unb f*ldfrig gfi,
.„unb 'g gobt mer f*ier gar felber fo,
„i *a faf*t uf fei Sei me ftob."
©0 feit er, unb roo'g ßroölfi f*la*t,
fe fmft er aben in b'3Jiitterna*t.
2)er ©unntig feit: „Se3 if*g an mir!
©ar ftiü unb beimli hf*lic|3t et b'2;büt.
er büflet hinter be ©terne no,
unb dm f*ier gar nit obfi *o.
2o* enbli ribt er b'2lugen ug,
er *unnt ber ©unn an 2bür unb ^uu3;
fic f*loft im fülle GbdmmerU;
et pöpperlct am Sdbemli;
er rüeft ber ©unne: „b'3it if* bo!"
©ie feit: „S *umm enanberno. —
Unb Ugli uf be 3ee*e gobt,
unb beitet uf bc Serge ftobt
ber ©unntig, unb 'g f*lüft 2llleg no;
-eg fiebt unb bort en Siiem.'g gob;

68
er *unnt ins 2)orf mit ftillem 2ritt,
unb minlt im ©ubl: „Serrotb mi nit! (*-
Unb memmen enbli au verroa*t,
unb gf*lofe bet bie gan3i Sia*t,
fc ftobt er bo im ©unne=©*i',
unb luegt eim 3ue bc genftern i
mit finen 2luge milb unb guet,
unb mittem SJleien uffem ."puet
2rum meint erg treu, unb roag i fag,.
eg freut en, roemme f*lofe mag,
unb meint, cg feig no bunfel Sia*t,
roenn b'©unn am beit're ^immel la*t.
2)rum if* er au fo ligU *o,
2)rum ftobt er au fo liebli bo.
Sie gU^eret uf ©rag unb Saub
vom SJiorgethau ber ©ilberftaub !
Sie roeibt e frif*e SJlaieluft,
voll Gbriefi=Sltief*t unb .©*lee*e'^2)uft!
unb b'Smmli fammle flinf unb frif*,
fie roüffe nit, a^ J§i ©unntig if*.
Sie pranget nit im ©arte:Sanb
ber Gbriefi=Saum im 3Jlaie=©roanb,
©cl-.Seieli unb 2uUpa,
unb ©terneblueme nebe bra,
unb gfüllti 3infli blau unb roiife,
me meint, me lueg ing ^arabieg!
Unb 'g if* fo ftill unb beimli bo,
men if* fo rüeibig unb fo frob!
2Re bort im 2)orf fei ^üf*t unb ^ott;
e ©uete 2ag unb 2)anf ber ©ott,
unb 'g git gottlob e f*öne Sag,
if* SlUeg, mag me bi^re mag.

69
Unb 'g So geli feit: „grili io !
,„'!j5o^ taufig, io, bo if* er f*o!
„Gr bringt io in fi'm §immelg=©laf*t,
„2)ur Sluef*t unb Saub in ^urf*t unb Slaf*t!"
Unb 'g 2)iftelroigli vorne bra
bet 'g ©unntigSiödli au f*o a.
©ie lütte roeger 'g 3ei*e f*o,
2)cr ^farer, f*int'g, roill 3itli *o.
©ang, brc* mer eig Slurifü ab,
verroüf*et mer ber Staub nit brab;
unb GbüngeU, leg bi roeibli a,
bc muef* berno ne SRaje ha!
^uf einem (Sriibc.
>*lof roobl, fd)lof roobl im *üele Sett!
2)e lif* 3roor bert uf Sanb unb Gbieg;
2)0* fpürtg bi müebc Siude nit.
S*lof fanft unb roobl!
Unb 'g2)edbett Utt ber, bid unb f*mer
in b'|)ö*i gf*üttlet, uffem .s^ix^.
2)0* f*loff* im griebe, 'g brudt bi nit.
©*lof fanft unb mobl!
2)e f*loff* unb börf* mi Sbüetbi ©ott,
be börf* mi fehnU Gblage nit.
Sdrg beffer, roenn be'g höre *önntf* ?
Siei, roeger nei!
D 'g if* ber mobl, es if* ber mobl!
Unb menn i numme bi ber rodr,
fe rodr f*o Sllleg re*t unb guet.
SJier tolten ig.

70
®e f*loff* unb a*tif* 'S Untueib nit
im Gbilcbe^Sbutn bie langi 9ia*t,
unb roenn bet Sä*tct Broßlfi «üeft
im ftille S)otf
Unb roenng am f*roar3e |)immel blifet,
unb ©roül* dn ©roül* im 2)unnct *ta*tr
fe fabtt bet 'g Settet übet§ ©rab,
unb roedt bi nit,
Unb roag bi früeib im SJlotgctotb
big fpot in b'3Jlittna*t b*ümmetct bet,
©ottlob, cg fi*t bi nimmen a
im ftiUc ©rab.
eg if* bet roobl, 0 'g if* ber roobll
unb Sllleg, roag be g'litte bef*,
©Ott Sob unb 2)an!, im *ucle ©tunb
tbuetg nümme roeb.
2)rum, roenni numme bi ber rodr,
fo rodr io Sllleg te*t unb guet.
Se6 ftfei bo, unb roei^ fei Strof*!
mi'm tiefe ©*mer3.
2)0* öbbe balb, roenng ©ottgroill if*,
fe *unnt mi ©amftig 3'Dben au,
unb bruf, fe grabt bet 3io*bet Gblaug
mit ou ne Sett,
Unb roenni lig, unb nümme f*nuuf,
unb roenn fie 'g ©*loflicb gfunge ben,
fc f*üttle fie mer'g 2)edbett uf,
unb — Sbüetbi ©ottl

71
S f*lof berno fo fanft mie bu,
unb bor im ebil*=2burn 'g Unrueib nit.
SJlct f*lofe, big am Sunntig früeib
2)er SJiorge tbaut.
Unb roenn emol ber Surtntig tagt,
unb b'Gngel finge 'g SJlorgelieb,
fe ftöbn mer mit enanber uf,
erguidt unb gfunb.
Unb 'g ftobt c neui ebil*c bo,
fie funflet bell im SJiorgerotb.
SJier gebu, unb fingen am Slltar
^allelujah.
per tUäd)ter iu ber ^Uitternac^t.
„^oofet, roag i eu* roill fage!
„2)'©lode bet 3roölfi gf*lagc."
Sic ftill if* Sllleg! Sie verborgen if*
roag Sebe beifet, im S*oo^ ber SJlitterna*t
uf ©tro^ unb gelb! eg tönt fei SJienf*etritt;
cg fabrt fei Sagen ug ber gerni bet;
fei ^uugtbür gabret, unb fei Dtbem f*nuuft;
unb nit emol e SJlöbnli rüeft im Sa*.
'g litt Sllleg binterm Umbang ie3 unb f*loft;
unb ob mit liidtem guefe unb ftillem Sritt
c ©eif*t vorüber manblet, roei^i nit.
2)0* ma^ i fag, ruuf*t nit ber Such? er f*ieBt
im Seerlauf ab am müebc SJlübU^Siab,
unb ndume f*lii*t ber S^tig unterm 2)a*
bc Sreinle no, unb lueg, bo obe 3iebt
vom ebil*tburn ber cn Uibl im ftille glug

ur b'3Jtitterna*t, unb bangt benn nit im ©roül*
bie gro^i Sia*t=Saterne bort, ber SJlonb?
Stiü bangt fie bort, unb b'©ternc flimmere,
roie roemmen in ber bunfle 9iege=Sia*t,
vom roite ©ang ermattet, uf ber ©tro^
an b'^eimetb *unnt, no feine 2)d*cr fiebt
unb numme bo unb bort e frünbli Sic*t.
Sie roirbg mer bo* uf eimol fo furiog?
roie roirbg mer bo* fo roei* um Sruf*t unb §er3?
2lg roenni briege mö*t, roei^ nit roorum;
ag roenni 'g ^eimroeb bätt, roeife nit — no roag.
„Soofet, roag i eu* roill fage!
„2)'©lode bet 3roölfi gf*lage.
„Unb if*g fo fd)roar3 unb finfter bo,
„fe f*inc b'©ternli no fo frob,
„unb ug ber §eimetb *unnt ber ©*i';
„'g mue^ lieblig in ber §eimetb fi)!"
Sag roiUi? SilU bure Ghil*bof gob
ing Unterborf ? Gg if* mer, b'2bür feig off,
ag roenn bie 2obten in ber SJiitterna*t
ug ihre ©rdbere giengen, unb im ^orf
e roenig luegten, ob no alleg if*
roie almig. 'g if* mer bo* big bato fen
bigegnet, afe i roei^. Tenfmol i tbue'g,
unb rüef be 2obte, — nei, feil tbueni nit!
©tili roilli uf be ftilli ©rdbere gob!
©ie ben io b'Ubr im 2burn, unb roei^ i benn,
if* au f*o ibre 3Jiitterna*t verbei?
'g *a fi), eg fallt no bunfler alliroil
unb f*mdr3er uf fie abe, — b'Sia*t if* lang,
'g *a f9, eg 3udt e ©treifli SJiorgerotb
f*o an be Sergen uf, — i meife eg nit.

73
Sie if*g fo beimli bo? ©ie f*lofe roobl,
©Ott gunnenc'g! — e bi3li f*ubcrig,
fei läugni nit; bo* if* nit Sllleg tobt,
S bör io 'g Unrueib in ber Gbi(*e; 'g if*
bet ^ulg bet 3it in ibrem tiefe S*lof,
unb b'3)^itterna*t f*nuuft vo be Serge ber.
Sbr Dtbem roanblet über b'SJlatte, fpielt
bött mittem 2f*dubbeli am grüene Siaf*t,
unb pfift bur b'S*eie ber am ©arte=§ag.
Sic *uu*et füe*t an b'6bil*e:SJluur unb *alt;
bie lange genfter f*nattere bervo
unb 'g lopperig Gbrü3. Unb lueg, bo lüfte fie
en offe ©rab! — 2u gueten alte gran3,
fe ben fi au bi Sett f*o gma*t im ©runb,
unb 'g 2)edbett roartet uf bi nebe bta,
unb b^ie*tli ne ber .^eimetb f*ine bri!
|)e nu, eg gobüg alle fo. 2cr S*lof
3mingt Seben uffem Seg, unb eb er gar
in b'^^eimetb bure *unnt. 2)o* roer emol
fi Sett im ebit*bof bet, ©ottlob, er if*
3uem Icfete mol bo niben überna*t,
unb roenn eg taget, unb mer roa*en uf
unb *ömmen ufe, bemmer nümme roit
e Stünbli öbben, ober nitemol. —
So ftolperi benn au no b'Stdpfli ab,
unb bi fo nüe*ter bliebe bine*tie.
„Soofet, ma-:- i eu* roill fage!
„2)'©lode bet 3roölfi gf*lage.
„Unb b'Stcrnli f*ine no fo frob,
„unb u^ ber ,^eimetb f*immertg fo,
„unb 'g if* no umme *leini 3it.
„Som 6bil*bof bet me nümme roit."

74
So bini gfi? So bini d*terf*t ie3?
e ©tdpfli uf, e ©tdpfli roieber ab,
unb roiterg nüt? Siei roeger, roiterg nüt!
Sf* nit 'g gan3 2)örfli in ber SJiitterna*t
e ftiüe 6bil*bof? ©*fDft nü Sllleg bo,
roie bort, vom lange müebc Sa*en ug!
vo greub unb Seib, unb if* in ©ottig §anb,
bo unterm ©trau:2)a*, bort im *üele ©runb,
unb roarte, big eg taget um fte ber?
^c, 'g roürb io öbbe! Unb mie lang utib f*roar3,
au b'Sia*t vom ho*e .C)immel abe bangt,
vcrf*lofen if* ber 2ag begroegen nie;
unb big i mieber *umm, unb no nc mol,
fc gen mer b'©ühl f*o Slntmort, roenni rüef,
fe roeibt mer f*o ber SJiorgeluft ing ©fi*t.
2)er 2ag verroa*t int Janne^Salb, er lüpft
alggma* ber Umbang obfi; 'g 3Jlorgelied)t,
eg rieflet ftiU in b'S]a*t, unb enbli roablt'g
in golbne ©törmen über Serg unb %\)a\.
eg judt unb ma*t an allen Drte; 'g gobt
c Sabe bo unb bort e .^uugtbür uf,
unb 'g Sebe manblot ufe frei unb frob.
2)u liebi ©eel, mag mirbg e giirtig fp,
roenn mit ber 3it bie le^ti 3ia*t verfinft,
unb aUi golbne ©terne gro^ unb *lei,
unb roenn ber SJlonb unb 'g SJiorgerotb unb b'Sunn
in .&immelg^Sie*t verinnen, unb bor ©laf*t
big in bie tiefe ©rdber abe bringt,
unb b'SJiuetter rüeft be Gbinblcne: „'g if* Sag!"
unb Sllleg ufem S*lof verroa*t, unb bo
ne Sabe ufgobt, bort c f*roeri 2bür!
2)ie Slobte luegen ufe jung unb f*ön.
'g bet menge S*abe guetet überna*t,
unb menge tiefe ©*natte big ing ^erj

75
if* beil. ©ie luegen ufe gfunb unb f*ön,
unb tunfe 'g ©fi*t in ^immelg^Suft. ©ie ftdrft
big tief ing .'on^ — o roenng bo* balb fo *dm!
„Soofet, roagi eu* roill fage!
„2)'®lodc bet 3*oölfi gf*lage.
„Unb b'Sic*tli brennen alli no;
„bet Sag roill iemcrf*t no nit *o.
,,2)0* ©Ott im .^immcl lebt unb roa*t,
„er bort roobl, menn eg Sieri f*la*t."
per jufriebene ^nnbmann.
^enfroobl, ie3 lengi au in Bad,
unb trinf e ^fifli Siau*tubaf,
unb fabr ie3 beim mit Gg unb ^flueg,
ber Saubi meint f*o lang, 'g feig gnueg.
Unb roenn ber 5laifer ufem Siotb
in gelb unb gorf*t ufg ^a^i gobt,
fe lengt er benfmol an in Bad,
unb trinft c ^fifli 3iau*tubad.
2)0* trinft er roenig greub unb Suf*t,
eg if* em ndume gar nit iufd)t.
2)ie golbne Gbrone brude f*roer:
'g if* nit, ag roenng c ©*ie;§uet rodr.
Sobl gobt em menge Safeen i,
bo* roill au SJlenge gfuettert fp;
unb rooner loogt, if* Sitt unb Sitt,
unb SlQi tröfte *aner nit.

Unb menn er bÜft, unb forgt unb ma*t
vom früeibe SJiorge big in b'3ia*t,
unb meint, io3 beig er Sllleg tbo,
fe bet er erf*t fo 2)anf bervo.
Unb loenn, vom Ivoffe bluetig rotb,
ber Senneral im Sager ftobt,
fe lengt er enbli au in Sad
unb trinft e ^:i5fifli Siau*tubaf.
2)0* f*medtg em nit im milbe ©toüebl,
bi'm 31* unb Seb unb ©aitefpiel;
er bet furnieret um unb um,
unb Siiemeg roill en lobe brum.
Unb güriij unb SJiorbio
unb f*meri Setter 3iebnem no;
bo litt ber ©ranebier im Sluet,
unb bort e 2)orf in Siau* unb ©luet,
Unb roenn in b'JJie^ mit ©uet unb ©elb
ber Gbaufber reigt im mite gelb,
fe lengt er eben au in Sad,
Unb bolt fi ^fifli Siau*tubad.
2)0* f*medtg ber nit, bu arme SJia!
SJie fiebt ber bini Sorgen a,
unb 'g Gi mol- Gig, cg if* c ©ruug,
cg luegt ber 3ue ben Slugen ug.
2e treif* fo f*ro-er, CÖ tbuet ber roeb;
2)0* bef* nit gnueg, unb mö*tf* no meb,
unb roeif* io nit, roo ane mU;
brum f*medt ber au bi ^^ififli nit.

77
SJlir f*medtg, ©ottlob, unb 'g if* mer gfunb,
2)er Seije litt im füe*te ©runb,
unb mittem Sbau im SJiorgerotb,
unb mit fim Dtbem fcgnetg ©ott.
• Unb 'g Sinne SJleilc fünf unb frob,
cg roartet mit ber ©uppe f*o,
unb b'Gbinberli am *leine Sif*,
me roei^ nit, roefleg 'g fürnebmf*t if*.
2)rum f*medt mer au mi ^fifli roobl.
2)enf roobl, i füllmerg no ne mol!
3uem frobe ©inn, 3uem freie SJiuetb,
unb beimetjue f*medt Sllleg guet.
©ie ^ergönglidjkeit.
(@efpräd^ auf ber ©troße nai^ SSafel äWift^en ©teinen unb ißrcmbot^'
in ber 5'Ja(^t.)
2er Sueb feit 3um Sletti:
(^af*t allniol, Sletti, roenn mer'g Siöttler ©*lo^
fo vor ben Sluge ftobt, fe benti bra,
öbg üfem .

78
2)er Sletti feit:
S)u guete Surf*, 'g *a frili fp, mag meinf*?
*g *unnt Sllleg jung unb neu, unb Sllleg f*Ui*t
fim Sllter 3ue, unb Sllleg nimmt en Gnb,
unb nüt ftobt ftill. |)brf* nit, mio'^o Saffer niuf*t
unb fiebf* am §immel obe ©lern an ©lern?
SJie meint, vo alle rühr fi foin, unb bo*
tudt Slllog roiterg, Sllleg *unnt unb gobt.
Se, 'g if* nit anberf*t, lueg mi a, roie b'roitt.
2)e bif* no jung; ndrf*, i bi au fo gfi,
ie3 roürbg mer anberfd)t, 'g Sllter, 'g Sllter *unnt,
unb roonni gang, go ©reggen ober Sieg,
in gelb unb Salb, go Safel ober heim,
'g if* einerlei, i gang im Gbild)bof 3ue, —
brieg, alber nit! unb big be bif* roien i*,
e gftanbne SJia, fe bini nümme bo,
unb b'©*of unb ©ei^e rociben uf mi'm ©rab.
So roogerli, unb 'g .^uug roirb alt unb müef*t;
ber Stege roäf*t ber'g müefter alli Siad)t,
unb b'©unne blei*t ber'g f*rodr3cr alli Sag,
unb im Sertdfer popperct bet Surm.
eg regnet no bur b'Sübni ab, eg pfift
ber Sinb bur b'GhUmfe. 2)rüber tbuof* bu au
no b'Sluge jue; eg *ümme Gbinbeg=Gbinb,
unb pld^e bra. 3'leöt fuultg im gunbement,
unb 'g bilft nüt meb. Unb memme nootno gar
aroeituilg 3ebU, if* Sllleg 3'femme g'feit,
Unb 'g Sörfli fmft no felber in fi ©rab.
So b'6bil*e ftobt, mo 'g Sogtg unb 'g ^^erc .t)Uiig,
gobt mit ber Sit ber ^flueg. —
!3)er Sueb feit:
Siei, ivag be feifd)!

79
2)et Sletti feit:
Sc, 'g if* nit anbetf*t, lueg mi a, roie b'roitt!
Sf* Safel nit c f*öni tolli ©tabt?
'g fin §üfcr brinn, 'g if* mengi Gbil*e nit
fo gro^, unb ebil*e, 'g fin in mengem 2iorf
nit fo viel §üfcr. 'g if* e Sol*fpiol, 'g mobiit
e Siii*tbum brinn, unb menge brave ,^er,
unb menge, roonni g*ennt ha, litt f*o lang
im 6brü3-©ang hinterm SJtünftor^^la^ unb f*loft.
'g if* eitbue, Gbinb, cg f*ta*t c mol e ©tunb,
gobt Safel au in'g ©rab, unb ftredt no bo
unb bort e ©Ueb 3uem Soben ug, e So*,
en alte Sburn, c ©iebel^Sanb; eg ma*ft
bo ,§olber bruf, bo Süe*li, Sänne bort,
unb SJioog unb garrn, unb Sieiger nifte brinn —
'g if* f*ab berfür! unb fin big börthi b'Süt
fio ndrf* roie ie3, fe göbn au ©ipenfter um.
b'grau gafte, 'g if* mehr ie3, fie fang f*o a,
mer feitg emol, — ber Sippi Sdppeli,
unb xoaä roeife i*, roer meb. Sag fto^if* mi?
3)er Sueb feit:
©*rod6 lifli, Sletti, big mer über b'Srud
bo fm, unb bo an Serg unb Salb verbei!
2)ört obe jagt e roilbe Säger, roeif*?
Unb lu^g, bo niben in be ^ürfte feig
groi^ 'g Gier^SJteibli g'lege, halber fuul,
'g if* Sobr unb Sag. |)örf*, roie ber Saubi f*nuuft?
2)cr 2letti feit:
Gr bet ber ^fnüfel. ©oig bo* nit fo ndrf*!
^üf*t Saubi, SJler3! — unb lop bie Sobto gob,
fic tbüen ber nüt meb! — Se, »fag bani gfeU?
So Safel, a^ eg au emol verfallt. —

80
Unb gobt in langer 3it c Sanberg SJia
ne balbc ©tutib, e ©tunb mit bra vorbei,
fc luegt er bure, litt fe Siebel bruf,
unb feit fi'm ^amerab, roo mittem gobt:
„Sueg, bort if* Safel gftanbe! ©eile Sburn
„feig b'^:i5eterg=Gbil*e gfi, -g f*ab berfür!"
2er Sueb feit:
Siei, Sletti, if*g ber ernf*t, 'g *a nit ft)!
2er Sletti feit:
Se, 'g if* nit anberf*t, lueg mi a, roie b'roitt,
unb mit ber 3it verbrennt bie gansi Seit.
eg gobt e Sd*ter ug um b'3Jiitterna*t,
e frembe SJia, me ivei^ nit, roer er if*,
er funflet, roie ne ©fern, unb rüeft: „Sa*t auf!
„Sa*t auf, eg fommt ber Sag!" — 2)rob rotbet fi
ber |)immel, unb eg bunnbert überal,
3'erf*t beimlig, alg'gma* lut, roie fellemol
roo Slnno ©e*fenün3gi ber gran3og
fo ubing gf*offe bet. 2)er Sobe f*roauft,
afe b'ebil*=Shürn guge; b'©lode f*lagen a,
unb lütte felber Sätt=3it mit unb breit,
unb 2llleg hättet. 2rüber *unnt ber Sag:
0, b'büetig ©Ott, mer bruu*t fe ©unn ber3ue,
ber |)immel ftobt im SU^, unb b'Selt im ©laf*t,
2)ruf gf*iebt no viel, i ba ie3 nit ber 3it;
unb enbli jünbetg a, unb brennt, unb brennt,
roo Soben if*, unb Siiemeg lbf*t. Gg glumft
roobl felber ab. W\e meinf*, fiebtg ug berno ?
2er Sueb feit:
D Sletti, fag mer nüt me! 3n'or roie gobtg
be Süte benn, roenn Sllleg brennt unb bretmt?

81
2)er Sletti feit:
§e, b'Süt fm nümme bo, roenng brennt, fie fin —
roo fm fie? ©eig bu frumm, unb balt bi roobl,
geh, roo be bif*, unb bbalt bi ©roiffe rein!
©iebf* nit, roie b'Suft mit f*öne ©terne prangt!
'g if* iebe ©fern vergli*lige ne 2)orf,
unb roiter obe feig e f*öne ©tabt,
me fiebt fie mt vo bo, unb baltf* bi guet,
fe *unnf* in fo ne ©lern, unb 'g if* ber mobl,
unb finbf* ber Sletti bort, menn'g ©ottgroill if*,
unb 'g Gbünge feUg, b'SJiuetter. Dcbbo fabrf*
au b'SJlil*ftro& uf in bie verborgni ©tabt,
unb menn be fitmdrtg abe luegf*, roag fiebf* ?
c Siöttler ©*lo^! Ser Sel*e ftobt ver*olt,
ber Slauen au, a§ mie 3mee alti Sbürn,
unb 3mif*e brinn if* Sllleg ufe brennt,
big tief in Soben abe. 2)'Siefe bet
fe Saffer meb, 'g if^ Sllleg ob unb f*roar3,
unb tobteftill, fo mit me luegt — bag fiebf*,
unb feif* bi'm ^amerab, mo mitber gobt:
„Sueg, bort if* b'Grbe gfi, unb feile Serg
„bell Sel*e gbei^e! Siit gar roit bervo
„if* Siegletb gfi! bort bani au f*o glebt,
„unb ©tiere g'roettet, §013 go Safel g'füebrt,
„unb broo*et, SJiatte g'raugt, unb Sie*t=©pöb' g'ma*t,
„unb g'vdtterlet big an mi feüg enb,
„unb mö*t ie3 nümme bi." — |>üf*t Saubi, SJiers 1
§eber§ aBerte. I.

82
per Renner.
Qt
Jm Sletti fe^t ber Delbampf 3ue,
SJier d)önnte 'g Slempeli ufe tbue,
unb b'Sdben uf. 2)er 3Jlorge=©*i
blidt f*o 3uem riinbe Slaf*tlo* i. —
D lueget bo*, roie *alt unb rotb
2)er Senner uf bc Serge ftobt.
er feü: „S bi nc b'liebte SJia,
„ber ©lern am ^immel la*t mi a!
„er gUfeeret vor Suf*t unb greub,
„unb niue^ er fürt, fen if*g em Seib,
„er luegt mi a, unb *a'g nit Io,
„unb roürb bisite roieber *o."
„Unb unteber in Serg unb Sbal,
„roie flimmeretg nit überal!
„Slu allen enben ©*nee unb ©*nce:
„'g if* Sllleg mir 3ue ebre g'f*cb,
„unb rooni gang im roite gelb,
fin Strome babnt, unb Srude gftellt."
er feit: „,) bi ne frif*e Slia,
„i ba ne luftig Sfd)Dpli a,
„unb rotbi Sade big ang Dbr,
„e beiter Slug unb 2)uft im §oor,
„fe Sintergfrif*t, fe ©Ueberroeb,
„unb rooni gang, fe *ra*t ber Sdmee."
er feü: „S bine gf*idte SJia,
„lueg, mieni über3udere *a!
„S *uu*, unb an be |)ürftc bangtg,
„unb an be 3artc Sird)e f*roanftg.

^3
„2 er 3uderbed mü gf*idter ,!panb,
„mit ©elb unb ©uet rodrg nit im Staub.
„Se3 lueg au bini S*iben a,
„unb roieni .^elgU *ri^le *a!
„2)0 bef* c Slüeinü, roenng ber gfallt,
„bo bef* c gan3e Sanneroalb!
„2or grüebüg *önntg nü halber fo,
„'g if* mit ber garb nit Sllleg tbo."
Gr feü: „A bi ne ftar*e JJla,
„unb 3roing mi Sidumer, roenn er *a!
„Sor görfter gftablet uf ber Sa*t,
„2er Srttnntrog fpringt, ber Gi*baum *ra*t.
„2)'graii Sunno, mittem ©fi*tli runb,
„bct'ö .'öer3 nit, afe fie füre *unnt."
'y ifd) ivohr, me ivei^ nit, roag-fie tribt,
unb roo fie alli SJiorgi blibt,
Sie länger Sia*t, roie fpöter Sag,
roie beffer a^ fio f*lofe mag,
unb blieb eg bie um 3ebni Sia*t,
fe *äm fie erf*t, roenng Delfi f*la*t.
Siei, bot fio'v gbört? 2)ört *unnt fie jo!
SJie meint, 'g brenn Sllleg Ue*terlo! —
©ie ftobt im *alte SJiorgeluft,
fie f*roimmt im rctbc SIebelbuft.
3eig, *uu* e roenig b"S*ibon a,
'g if*, afe me bofiov luege *a!
2er Siebel rooget uf unb ab,
unb b'Sunne *dmpft, fie lo^t nit ab.
Se3 bot fte 'g gunne. Sit unb breit
ftrahlt ibri '•^'ra*t unb .voi!i*foit.

84
D lueg, mie'g über b'3)ä*et wablt,
am 6bilcbe=genfter, lueg, roie'g ftrablt.
2)et Senner fefet fi Slrm in b'^uft,
er rudt am ^uet, unb f*neat in b'Suft.
Ser Senner feü: „S ^'ö'cd) bi nit.
„ebumm, roenn be mit mer baf*gc roitt!
„Sag giltg, be roürf* bijüc gob,
„unb rüebmf* bim Süebli nüt bervo!"
Se, 'g rodr roobl bübf* unb liebli fo
im roarme ©tübli gfalltg eim f*o.
2)0* mengi grau, ba^ ©ott erbarm,
fie nimmt ibr nadig Gbinb in b'Slrm,
fie bet cm nüt um b'©liebli g'tbue,
unb roidelt'g mütem gürtue* 3ue.
©ic bet fei §ol3, unb bet fei Srob,
fte fifet unb *lagtg im liebe ©ott.
©'friert ©tei unb Sei, roobl tbaut ber ©*met
no Sbrdnen uf im 3Jluetterber3.
Set Senner ift c ruu*e SJia,
er nimmt fie nüt um b'2lrmetb a.
©ang, bring ber arme gif*er=Sig
e ©ddU SJlebl, c §embli roi^,
nimm au ne Seilen ober 3roo,
unb fag! fic foll au 3uenig *o,
unb Seibe bole, roenn i ba*,
unb bedet ies ber Sif* alggema*.

85
per ^uttbe im (Erbbeerfdjlag.
(^ SüebU lauft, eg gobt in Salb
am ©unntig Siomittag;
eg *unnt in b'§ürf*t unb finbet balb
Grbbeeri ©*lag an ©*lag;
cg günnt unb i^t fie balber 3'tob,
unb benft: „Sag if* mi Dbebrob."
Unb roi neg i^t, fe ruuf*tg im Saub;
cg *unnt c f*öne Gbnab.
Gr bet e Siod, roie ©ilberftaub,
unb treu e golbne ©tab,
er gldn3t roie b'©unn am ©*roi3er ©*nec.
©i lebelang betg nüt fo gfeb.
Sruf rebt ber Gbnab mi SüebU a:
„Sag i|if*? i baUg mü!"
„§e, nüt!" feitg Süebli, luegt en a,
uub lüpft fi Gbdppli nit.
Sruf feü ber Gbnab: „§e, i^if* nüt,
Su grobe Surf*t, fe battetg nü!"
Serf*rounben if* mi Gbnab, unbg ftöbn
bie nd*fte §ürf*t im Suft;
brug fliegt en Gngeli munberf*ön
uf in bie blaue Suft,
unb'g SüebU ftobt unb luegt em no,
unb *rafet im §oor, unb lauft bervo.
Unb fieber if* fei ©ege meb
im Seeri=Gffe gfi.
S ba mi lebtig nüt fo gfeb,
fie bf*ie^en ebe nie.
S& bampflevoll, fo viel be roitt,
fie füllen eim be junger nit!

86
2Bog gibi ber für Sebre bti?
Sag feif* betjue? SJier mue^
vot ftembe Süte frünbU fi
mit Sort unb Sieb unb ©rue^;
unb 'g Gbäppli lüpfe 3're*ter 3it,
fuf*t bet me ©*impf, unb *uitnt nü roit.
Pas 3pinnlein.
Ui, lueget bo* bag ©pinnU a,
roie'g 3arti gäbe 3roirnc *a!
Sag ©vatter, meinf*, *af*'g au ne fo?
Se roirf* merg, traui, blibe Io.
eg ma*tg fo fubtil unb fo nett,
i roott nit, a^i 'g 3'bafple bätt.
So betg bie fini Siiftc g'no,
bi roeUem SJleifter be*le Io?
SJleinf*, roemme 'g roü^t, roobl mengi pau,
fie rodr fo gf*eit, unb boUi au!
Sej lueg mer, roie'g fi güe^li fe^t,
unb b'Grmel ftreift, unb b'ginger nefet.
eg 3tebt c lange gaben ug,
cg fpinnt c Srud ang Slo*berg |)uug,
cg baut c Sanb=©tro^ in ber Suft,
morn bangt fie f*o voll SJlorgebuft,
eg baut e gue^roeg nebe bra,
'g if*, a^ eg ebne bure *a.
eg fpinnt unb roanblet uf unb ab,
^0^ taufig, im ©alopp unb Srab! —

.S.3
Se3 gobtg ringg um, roag bef*, roag gif*;
©iebf*, rcie ne SiingU raorben if*!
Se3 f*ief,t eg 3arU gäben i,
roirbg öbbe folle gmobe fg ?
eg if* verftuunt, co haltet ftill,
eg roeif^ nü re*t, roo 'g ane roill.
'g gobt meger j'rud, i fieb'g em a;
'g mue^ ndumig re*tg vergeffe ba.
3roor benft eg, feil preffirt io nit,
i bau mi nummen uf bermit.
Gg fpinnt unb meht, unb bet fei Siaf*t,
fo gUi*Ud), mc verluegt fi faf*t.
Unb 'g ^farerg Gbriftopb bet no gfeit,
'g feig iebe Aabe 3'femme gleit,
eg mueji ein gueti Sluge ba,
mcre 3eblen unb er*enne *a.
Se3 pufet eg fini |)dnbli ah,
cg ftobt, unb baut ber gaben ab.
Se3 fifet eg in fi ©ummer^^uug,
unb luegt bie lange ©troi3en ug.
eg feit: „SJie baut fi balber 3'tDbt,
„bo* freutg ein au, menn 'g ,f)ügU ftobt."
Sn freie Süfte roogtg unb f*roanftg,
unb an ber liebe ©unne bangtg;
fie f*int em frei bur b'Seinli bur,
unb 'g if* em mobl. Sn gelb unb glur
fiebt 'g SJiüdli tan3e iung unb fei§:
^g benft bi nem felber: „.^dtU eig!"
D Sbierli, mie befd) mi ver3Üdt!
Sie bif* fo *lei unb bo* fo gf*idt!
Ser bet bi au bie ©ad)e glebrt?
Senfrool, ber, roonig alli ndbrt.

88
mü milbe Rauben aUe git.
Sif* 3'frieben! er vergibt bi nit.
So *unnt e gUege, nei roie bumm!
©ie rennt em f*ier gat 'g §ügli um,
©ie f*reit unb roinflet Seb unb 21*!
Su arme Gbefeet bef* bie ©a*!
^cf* feini Sluge bi bet g'ba!
Sag göbn bi üfi ©a*en a?
Sueg, 'g ©pinnli merftg enanbetno,
eg 3udt unb fpringt unb bet fie f*o.
eg benft: „S ^a viel Slrbet g'ba,"
„ie3 muebi au ne Srotig ba!"
S fagg io, ber roo alle git,
roenng 3ü if*, er vetgi^t ein nü.
per l^egtüfifer.
leif*, roo ber Seg 3uem SJleblfa^ if*,
3uem voüe ga^ ? Sm SJiorgerotb
mü ^flueg unb 6barf*t bur'g Sciacfelb,
big ©fern unb ©tern am ,§immel ftobt.
SJie badt, fo lang ber Sag eim büft,
me luegt nü um, unb blibt nit ftob;
bruf gobt ber Seg bur'g ©*üte=Senn
ber ebu*i jue, bo bemmerg io I
Seif*, roo bet Seg juem ©ulbcn if*?
er gobt be rotbe GbrÜ3ere no,
unb roer nit uffe Gbrüser luegt,
bet roirb juem ©ulbe f*roerU *o.

89
So if* ber Seg juer ©unntig=greub ?
©ang obni ©'fobr im Ser*tig no
bur b'Serfftatt unb bur'g 2lderfelb!
tor Simntig mirb f*o felber *o.
2tm Samftig ifd) er nümme roit.
Sag bedt er d*t im ebörbU 3ue ?
2onfmol c $fünbU gleif* ing ©müeg,
'g *a )t), ne S*öpU Si ber3ue.
Seif*, mc ber Seg in b'2lrmetb gobt?
Sueg numme, roo Saffere fin;
©ang nit verbei, 'g if* guete Si,
'g fin nagelneui Gbarte b'rinn!
Sm le^te Sirtbgbuug bangt c Sad,
Unb roenn be fürt gobf*, benf cn a!
„Su alte Sump, roie ftobt ber nü
„Ser Sdttelfad fo sierUg a!"
eg if* e bölje ©'f*irrle b'rinn,
gib 2l*tig bruf, verlier mer'g nit,
unb roenn be 3ue me Saffer *unf*
unb trinfe magf*, fc f*öpf bermü!
So if* ber Seg 3ue grieb unb ebr,
ber Seg 3um gueten 2llter d*t?
©rab fürfi gobtg in SJld^igfeü
mit ftillem Sinn in ^^f(i*t unb 9ie*t.
Unb menn ben amme Gbrü3rocg ftobf*,
Unb nümme roeif*, roo'g ane gobt,
halt ftill, unb frog bi ©'roiffe 3'erf*t,
'g *a bütf*, ©ottlob, unb folg fi'm Siotb.

90
So mag ber Seg jum Gbil*bof fij?
Sag frogf* no lang? ©ang, roo be roitt!
3uem ftille ©rab im *üele ©runb
füebrt iebe Seg, unb 'g feblt fi nit.
So* roanble bu in ®ottig:gur*t!
i rotb ber, ima$ i rotbe *a.
©el $ldfeU bet e gbeimi Sbür,
unb'g fm no ©a*cn ebne bra.
»s^i^!«r-t«—

Jlfemanmfc^e #ebic^fe.
3mnte ;3Cbtl}ßUun0*

^n hsn 6el)eimeratl) n. |ttner^
Kurotor ber Uniberfitat ju ^reiburg,
bei öeffen ^cfanbtfcbaftsreife in bie ScOrocij.
^e bbüet i* ©ott ber §er unb 3ürnet nü!
SJie f*rod3t, roie eim ber ©*nabel groa*fe if*.
©cm *önti'g beffer, aber 'g roill nü gob.
So* roag vom §er3e *unnt, if* au nit f*le*t.
Ser Gbrüterma vo Saberoiler *) bet
mer'g mengmol gfeit, unb gflued)t bcrsue, cg foll
fei ^r)pnum **) meb, ^ei Garef ***) in ber Seit
vor fini Sluge *o (ber Seufel mei^,
fm'g Suebe ober SJieibli), roenn c Slla
roie Sbr in fiebe ^ere=Sänber feig.
S roillg nü repetiere. Seffer rodrg,
ber Gbrüterma bätt'g au nü gfeü; eg if*
mü fome glue* nit 3'fpaffe. §etg ber Sie*t'
guem Unglüd gbört, fe gldn3t mim Gbrüterma
fei ©ternli meb Dom blaue §immelg3elt,
*) ©melin, SBerfaffer ber Flora Badensia, be«.3fttner oftouf botonifj!&en
SBanberungen begteitete.
**) Sine Slrt SaubmooS.
***) 9(tiebgra§.

94
fei SlüemU meb im grüene 3Jlatte=©runb.
Su arme Gbejer, Garcp, |)t)pnum f*iefet
bim Slug ergege, roo bc ftobf* unb gobf*.
S ma* fei ©fpa^, eä if* mer felbet fo,
unb rooni ndumen ane lueg, fe ftobt
roag beiü ber gmeint? e .^pnum? Siei, fe ftobt
libbaftig Guer Silbni^ vor mim Slug,
fo frünblig unb fo lieb; unb ftitbi morn,
unb fiebni* nümme, big am jüngfte Sag,
fe *ummi in mim golbne ©unntigrod,
(eg beifet, mer roerbeu alli neu gftaffitt),
unb fag mim Jlamerab, roo mit mehr gobt:
„Sf* fei nit ber .öerr Sttner, roo im Suft
„bort an ber SRilcbftro^ gobt? Ses budt er fi,
„unb bf*aut e Slüemli, 'g roüb Subaim*) fi)."
Sruf laufi, mag i laufe *a, b'©trofe uf;
ber ^amerab blibt 3'rud, er *unnt nit no.
Sruf fagi: „SJlit Serlaub! S mein emol,
„ber feigetg. ,^ani tut vor langer 3ü
„bim laifermirtb e ©*öpli müti* gba ?
„Sie beut ber gf*lofe? Sobl? Ser SJlorgen if*
„fo beiter. Semmer nü e mengeli
„bo ane fi^e 3ue bem Stmarant ?"
Se3 bbüet i* ©ott, unb fpar i* frif* unb gfunb
uf Gure lange Serg= unb ©*roi3er:9ieig.
'g bet b'3Jlil*ftroJ3 uf, am jüngfte Sag, no 3it
roobl bunberttaufig Sabr, unb if*g öenn bort
riel f*öner d*t, a^ an ber Simetb ©ftab?
Sie gli^ert uffem ©ee ber ©ilberftaub!
Sie roe*gle bunbertfdüig garb unb ©lan3,
^alldftli, Sörfer Gbil*tbürn, Sluemegftab
manixaMra"^ ""^ ^*'' *'''^' ''^^'^""''•' *^''^""^' ""^''^'«^'«'"1''^' i»"' ^Kvaun ober

am Ufer ber, unb roie ne Siebel ftigt
bort binte b'SIagelflue mü ibrem ©*nee
3uem ,pimmel uf bürg SJlorgebuft! Gg f*nuuft
meng G)eifeli bort unb menge f*öne Sod.
Sin gunni* ©ott ber Uebe greube viel
mü eue brave grünben in ber Sdnvij,
unb grüe^ot mir ber Siefe ©f*roifter=Gbinb.
b'grau Simetb, unb vergeffet'g .öeim*o nit;
'g fin berrodrtg S*roar3roalb gar viel bravi Süt,
unb benni* Ucb, unb f*öni ruimpferli
(me feü, fie bei^e SRufe) märten au
am Sreifamgftab. Gg beifet, ibr feiget io
ibr Sogtma 3'griberg, unb fie finge f*ön,
unb rebe müti* allerlei; 'g verftanbg
fe gmeine SJia, unb menge ^farer nit.
die fclbl)üter.
^inte Salb unb Serg big an bie buftige Sulfe,
vorne SJiatte voll Gblee, unb Saat unb golbene Semat,
ftobt e .«pütte im gelb unb in ber einfeme 3)iittna*t.
Siumme b'Sterne tva*e, unb numme no b'gelbberger Siefe,
unb ber S*ubu im Salb unb öbbe ©elfter unb ,S3ir3e.
Slber im .sM'ittli fifee unb bücte bie buf*ige gelber
'g JJioierg muntere grit^ unb 'g SJiüÜerg lodige .f)einer.
„i^ieinerU," feü ber gri^, „ber Scl)lof gobt lifU um b'.C-^ütte.
„Sueg, ie3 *unnt er ig inen, unb lueg bo*, roeger, er bet bi!
„SeibU, *umm iuv ©rüen! SJier roenn im Ueblige Se*fet
„mitenanber fingen. Q§ roeibt e luftigi Sia*tUiü,
„g'vdtterlet mit em Saub, unb erer3iert mit be ,s>alnte:
„Sie*tg umfebrt eu*! Sinfg her ftellt eu*! Sionemol re*tg um!"

9G_
Slber 'g SJiüÜerg ,§einer mü finer lodige Stirne
ftredt fie unb ftobt uf, unb fue*t fi gldfeni Siöbre.
„grifeU, fto^ mi nü!" Se3 [töbn fie gegen enanber,
ber am Gbriefi=Saum, ber an ber buftige Sinbc,
unb probiere b'Sön in ibrer ^ödfi unb Siefe,
fe^en ab, unb fefeen a. „Sing, ^einerli, bu 3'erf*t!"
feü ber grife, „be bef* bo*, traui, ndume ne ©*dfeU!"
feiner.
SrdnU früeib am Srunne, fo boU au 'g SJleieU Saffer.
Säf*t eg am Dhe ©alat, fe *ummi roieber an b'Sränfi.
„©ueten Dbe!" — „Sauf ber ©ott! SJier treffe'g bo*orbli." —
„So mer treffeg orbli; 'g if* büt c lieblige Sag gfi."
griö.
Sn ber Gbil*en im Gbor unb menn ber ^er ^farer en ©pru* feit,
luegi mi SreneU a, ob eg au orbeli Sl*t gü.
unb eg luegt mi a, ob i au orbeli 3l*t gib.
Sauft au brüber 'g ©prü*li fürt, mer *önne'g nü bebe.
.feiner.
©*ön tönt b'S*opfemer ©lode, roenn früeib ber SJlorgen in
b'Sia*t luegt,
füe^ tönt b'SJienf*eftimm mobl in ber S*opfemer Drgle;
©*öner tönt eg mi a, unb füe^er gobt'g mer 3ue |)er3e,
roenn mi 'g SfteieU grüent, unb feit: „SJier treffe'g bo* orbU."
gri^.
Seibt ber grüeblig ing Sbal unb riegle bie luftige Sä*li,
unb ber Sogel 3iebt, fürt mö*ti rüen, unb b'SeU ug.
Senn i bi mi'm Sreneli fife im heuere ©tübli,
if* bag©tühU mi SeÜ, unb, ©ott ver3eib' mer'g, mi §immel.
.feiner.
3iebni ber Siüntelftei, gf*idt bani SJlüblen an SJlüblc,
„uf unb 3ue, unb mir bieGbue!" — Ser 3eigt mer mi SJleifter?

Slber if* 'g SJleieU bo, unb böri fi Stimm unb fie SidbU,
ober ee lueget mer 3ue, ne S*uelerbüebli *önntg beffer,
griö.
Gbeigle mer uffem '']!>la^, fi^t'g Sreneli unter ber Sinbe,
fallemer Siebe g'mi^. So* feitg: „3eig, triff* mer ber Gbünig,"
trifft ber Gbünig ellei. 2o* feit'g: „Se3 gangi," unb'g gobt au,
unb if* nümme bo, blinb lauft mer b'Gbugle bur b'©affe.
.feiner.
Sieblige Son unb S*all, roo bef* bi ©ang in be Süfte?
3iebf* mer öbben in'g Sorf, unb *unnf* ang SJleiclig genfter,
med mer'g lieU uf: „Gg lo^t bi ber .^cinerU grüene."
grogt'g mi früeib, fo Idugni'g. So* merbe mi b'Sluge verrotbe.
gritj.
SreneU, f*lof frei ivobl in bim vertdfleto Stübli,
in bi'm ftille .öer3, unb d)ummi ber öbben im Iraum vor,
lueg mi frünbli a, unb gieb mer ber3baft c S*müöli!
Gbummi beim, unb triff bi a, i gib ber en anberg.
.nei ner.
,>>r S*uelmeifter, o Sllonb, mit biner roulfige Stirne,
mit bi'm glebrte ©fi*t unb mü bi'm '^iflafter am Sade,
folge ber bini Gbinber, unb *önne fie b'Sprü*U unb b'^falme ?
SUb mer nü 3'lang ftob bi feilem gattige Sternli.
grit
SülfU ber *üele Sia*t, in biner luftige öö*i,
feif mer ber S*uelmeifter i mü biner venebif*e Seife,
ma* em c re*te ©*uum! So brav uub alleroü beffer,
a| er fie nü *üfee *a, bie gattige Sternli.
y) einer.
9iuuf*t f*ü ber 2)lorge im Saub? ©öbn b'©eifter beim
uffe Gbil*bof?
^ebcl'g Sßerte. I. 7

98
Slrme Steffi, bu bif* tief in bet Siefe vertrunfe,
unb bi GbüngeU if* im beimUge Gbinbbett verf*iebe.
Slber iej *ömmeter j'femmen all Sla*t am luftige Gbrü3:Seg.
gri^.
güürige SJlannen im Siieb, unb am verf*obene 3Jlar*fte{,
ma*eti* numme luftig! SJie roei^ f*o, roeri* 3ucm San3 fpielt.
Gbömm mer fein in b'Siö*i mü finer brennige Stange!
Sa^ bi biefer unb iener, bu fapermentif*er Siotb*opf! —
griebli, feit ber i^einer, gern i^i eieren=2lnfe,
3iebele-'Seibc fo gern. So* *önnti Sllleg vergeffe,
böri bi UebUge ©timm unb bini *ünftUge Siife.
Gbömme mer beim ing Sorf, o roü^ti, roag ber c greub mdr!
©eil, be nimmf* merg ab"^. Sier neui roeltU*i Sieber
von beg ©ultang Sö*tetlein, ber S*reiber im
Äorbe,
'g britt vom Softor gauf*t, unb 'g viert vom Sämm^
lein im ©rünen.
'g if* nü lang, i ba fie neu am Gbanberer SJtdrt g'*auft.
^einerli, feü ber grife, i f*enf bir e fufere §elge.
b'SJiuetter ©otUg luegt im golbene feigen in §immel.
„Sefig Sllareie," feit fie, „roie if*'g bo obe fo beiter!"
unb ibr ©fi*t mirb funnebell unb lä*let fo liebli,
afe me mö*t fatboUf* roerbe, roemme fte aluegt.
Sringg bi'm SJleiU, roeif* roag, 'g bet au fo frünbligi Slugen,
unb bif* nü fo f*üü*, unb fag' em, roieg ber umg ^crj if*.

99
pes neuen ^atjres ^orgengru^.
9cr SJiorge roiU unb roill nü *o,
unb rooni loog, f*loft Sllleg no;
i roed fie nü, fo lang i *a,
i lueg c roengeU b'©egnig a.
3cig, Sülfli, ma* ie3 feini Strei*!
Ser SJlonb f*int obni bag fo blei*.
;^ei SlüemU rotb, fei SlüemU roi|!
2ln aUe Säume nüt aä Siüg!
Um aüi Srunntrög Strau unb Strau,
vor Gbeüertbür unb StaUthür au.
SJii Setter betg brum föUi g'ma*t,
unb lauft ie3 fürt in bunfler Sia*t.
Sag Sing bag mueJ3 mer anberf*t *o
i bi ber SJia, unb 'g blibt nü fo.
Sie ©drte müen mer g'füfert ft),
2lurifeli unb 3infU bri,
unb neui Slüetben aüi Sag,
roag §urf*t unb Siaf*t vertrage mag.
Gg rüebrt fie nüt. ©ie f*lofe no. —
Siei, lueg, cg fifet e ©pd^U bo;
bu arme Sropf bif* übel bra,
roag giltg, er bet c Sibli g'ba?
unb bruf if* Siotb unb SJiangel *o,
fie ben fi müe^e f*cibe Io.
Se3 bet et c bürüebU ©a*,
fei grau, fei Srob, fei Sa* unb ga*,
unb ftobt er uf, fo fpot et mag,
fe feü em Siiemeg guete Sag;

100
unb Siiemeg f*nibt em b'Suppen i.
Sart, Sürf*tU, bir mue^ g'bulfe fi.
eg rüebrt fi nüt. Sie f*lofe no.
Sie gatUg Gbil*U ben fie bo,
fo fufer, roie in menger ©tabt.
'g if* ©e*fi uffem 3ifferblatt.
Ser SJiorge *unnt. Si mincr Sreu,
eg friert ein big in SJtarf unb Sei.
Sie Sobte g'fpüre nüt bervo;
ne rüeibig Sebe ben fte bo.
Sie f*lofe roobl unb 'g friert fie nit;
Ser Gbil*bof ma*t vo 2lllem quitt,
©in d*t no leeri ''^ild^U bo ?
'g *a ft), me bruu*t e paar bervo.
Sie Gbinbli, roo fe SJiuetter bet,
Senfmobl i ma* em bo fi Sett.
Gn alte SJia, en aÜi grau,
Senfmobl, i bring bi ©tünbU au,
,

101
„Sie g'fall i* in mim Sunntig:©'roanb?
„'g *unnt fabeneu ug 'g S*niberg |>anb.
„G SiübeU^^h'od, er ftobt mer mobl,
„3uem rotbe S*arla*=.^amifol,
„unb $lüf*i=öofe bani a,
„e 3ÜU brin, e SenbeU bra,
„nc g'*rüglet §oor, e neue §uet,
„e beiter 2lug, e frobe SJiuetb.
„Gg lueg bo ein mi Sdnappfad a,
„unb 'g nimmt en Sunber, voa^ i ba.
„Sbr Uebe Süt, bag fagi nü,
„roenng *unnt, fo nimm verlieb bermü!
„'g fin Siögli brin unb Sorne bra,
„mc *a nü iebeg b'funberg ha.
„Unb Sagle=S*nüer, unb Sidelbanb,
„e gingerring ang Srüttli'g öanb,
„en Gbre*ran3, in'g lodig .s>cr,
„e S*lüffel au 3uem ebil*boftbor.
„©ent 2l*tig, roag i bitt unb fag,
„'g *a Sebe treffe alli Sag.
„e ftille Sinn in greub unb Siotb,
„e rüeibig ©'roiffe gebi* ©ott!
„unb roerg nit rebli meint unb guet,
„unb roer fi Sa* nit orbli tbuet,
„bem bring i au fei Sege mit,
„unb roenni roott, fe *önnU nit.
„Se3 gi^bnt unb leget b'Gbinbcr a,
„unb roag i g'feü ha, beulet bra.

102
„unb roenn ber au in b'Ghücbe roennt,
„fe f*affet, roag ber 3'f*affe beut.
„Ser Sag if* bo, ber SJlonb vergobt,
„unb b'Sunne luegt ing SJiorgerotb."
(ieillcrbefud) auf bem ^elbberg.
§ani gmeint, ber Senglegeif*t, ibr Gbnabe vo Sobtnau,
feig e böfe ©eift, ie3 roü^U anbre S'ri*t 3'ge.
Ug ber Stabt, bag bini, unb roillg au rebU bifenne,
mengem Ghauf^^er vermaubt, vo fiebe Suppe ne SünlU,
aber e Sunntig=Gbinb. So ndume luftige ©elfter
uffem Gbrü3roeg ftöbn, in alte ©'roölbere bufe,
unb verborge ©elb mü füürigen 2luge büete,
ober vergöre Sluet mü bittere Sbrdne rodf*e,
unb mü ©runb verf*are, mit rotbe Sidgle ver*rafec,
fiebtg mi Slug, roenng roetterlei*t. ©ie roimgle gar föUi,
Unb roo beiUgl Gngel mü f*önc blauen Sluge,
in ber tiefe Sia*t in ftille Sörfere roanble,
an be genftere loofe, unb, bore fie liebUgi Siebe,
gegen enanber lä*len, unb an be ^uugtbüre fi^e,
unb bie frumme Süt im ©*lof vor ©*abe biroabre,
ober roenn fie, felbanber unb britt, uf ©rdbere roanble,
un enanber fage: „So f*loft e treui SJiuetter,
„bo en arme SJia, bo* bet er Siiemeg betröge.
„S*lDfet fanft unb roobl, mer roenni* roede roenng 3Ü if

103
©laubetg ober nit! Sie mol, fe f*idt mi ber Setter
Sobtnau 3ue, mü allerbanb verbrie^U*e ©f*dfte.
So mer'g Maffi trinfen unb SlnferoedU brin tunfe:
„.§alt er fi niencn uf, unb f*rod^ er nit, roag em ing Sduul
*unnt,"
rüeft mer ber Setter no, „unb lo^ er fi Sabatiere
„nü im Sirtbgbuug liege, roie'g fuf*t bim ^exe ber Sruu* if*."
Uf unb fürt, i gang, unb mag mi ber Setter ermabiü bet,
bani ri*Ug verforgt. Se3 fi^i 3'Sobtnau im Slbler —
unb ie3 gang i fpajiere unb mein, i *önn nit verürc,
mein, i feig am Sorf; 3'lefet *refmi binten am gelbberg,
b'Sögel ben mi glodt, unb an be Sä*lene b'Slüemli.
(Seile gebier bani, i *a mi an allem vertbörle.
Srüber mirb eg *ücl unb b'Sögel fi^en'unb f*roige.
'g ftredt f*o bort unb bo e ©tern am büftere §immel
'g Gböpfli ufen, unb luegt, ob b'Sunn d*t aben ing Sott feig,
ob er d*t börf *o, unb rüeft ben anbere: „Gbömmct!"
unb i ba fei .»ooffnig meb. "^mf leg i mi nieber.
"g ifd) e ^ütte bort, unb if* en Slerfeli Strau brinn.
„C bu liebi 3ü," fo benf i, „roenn i bebeim rodr!
„Dber eg rodr f*o 3Jiitterna*t. Gg mirb bo* e ©'fpenftii
„ndume bobinte ft), unb 3'3ta*t um 3mötfi r>erma*e,
„unb mer b'3ü vertribe, big früeib bie bimmlif*c Sie*ter
„b'SJiorgeluft verlöf*t, unb roirb mer 3eige, mo'g 2crf if*."
Unb ie3, rooni 'g fag, unb mittem vorbere Ainger
•g 3üli frog, roo'g 3eigerU ftanb, 'g if* 3'finfter für'g Slug gfi,
unb mo'g 3'tU feit, 'g gang ab ben Dolfen, unb rooni
'g ^$fifli ufe leng, unb benf: ie3 trinU no Subaf,
afe i nit vertfd)lof — bim Sluef*t, fe fangen uf einmol
ihrer jroee ne ©'fprö*li a. S mein, i ba g'locfet —
„(

104
„in ber filberne S*aale, i roill ies mi ©ägefe bengle."
Sengle? bau i benft, c ©eif*t? unb büfcle'n ufe.
Soni lueg, fe fi^t e Gbnab mü golbene gegge
unb mit roitem ©'maub unb rofcfarbigem ©ürtel
f*ön uub lieblig bo, unb nebenem brenne 3roei Sie*tli.
„SlUi guete ©elfter" fagi: „C^er Gngel, ©ott grüe^ bi!"
„Soben ibre SJleifter" feü bruf ber Gngel, „©ott banf ber!"
„3]üt für übel, ^er ©eif*t, unb roenn e grögli erlaubt if*,
„fag mer, mag bef* bu benn 3'bengle? — „S'Sägefc," feü er.
„So, fei fiebni" fagi, „unb ebe bag mö*ti gern roiffe,
„roo3ue bu ne Sdgefe bruu*f*." — „3um SJleibe. Sag bef*
g'meint?"
feü er 3ue mer. Sruf fagi: „Unb ebe bag mö*ü gern roiffe."
Sagt 3uenem: „Sf*g verlaubt? —Sag bef* bu benn 3'meibe?"-
„©rag, unb roag bef* bu fo fpot bo binte 3'verri*tc?"
„Siit gar viel," bani gfeü, „i trinf e roengeli Subaf;
„rodri nü verirrt, mobl rodrg mer ä'Sobtnau im Slbler.
„Slber mi Sieb nit 3'vergeffe, fe fag mer, roenn b'roitt fo guet ft),
„mag bu mittem ©rag mitt ma*e." — „guetoro," feü er.
„Gben unb bag nimmt mi Sunber, be roirf* bo*, ©ott roill,
te Ghue ba?
„Siei, ne Ghue juf*t nit, bo* Gbalbele," feit er, „unb Gfel."
„Siebf* bort feile Stern ? Sruf bet er mer obe ne ©tern 3eigt.
„'g Siene*t:GbinbU'g Gfel, unb 'g beüige griebeli'g Gbalble *)
„otbme b'Sterne^Suft bort oben, unb matten ufg gueter.
„Unb bort ma*gt fei ©rag! bort ma*fe numme Siofinli,"
bet er g'feit, „unb SJiil* unb ."punig rieglen in Sd*e,
„aber 'g Sieh if* femper, 'g mill alli SJiorge fi G)rag ha,
„unb c SödU §eu! unb Saffor ug irbif*e C.uclle.
„Sorburmille bengU ie3, unb roilli gbo meibe.
„Sdrf* nü ber Gbre mertb, unb feif*, be roellf* mer au belfe?"
*) 9Jacb einer alten ©age bätte ber beitige 5vibotin (in ber latboliidjcit
©cf)irciä unb bem obern ©d^warjwalbe ein gefeierter 'JJame) mit jwei iungcn
Äü^en eine Üanne bei ©öctiugen in Ben 9Jbein gcfübrt, unb baburdb biefeti
3(uß i'on ber einen ©eite ber ©tabt an bie anbere geleitet.

lor
So bet ber Gngel g'feit. Sruf fagi roieber 3uem Gngel:
„Sueg, 'g if* fo ne Sa*, eg fott mer c ber3ligi greub fp,
„b'Stabtlüt roiffe nüt vo bem; mer re*nen unb f*ribe,
„3dble ©elb, fei *önnc mer, unb meffen unb rodge;
„laben uf unb laben ab, unb effe unb trinfe.
„Sag me bruud!t ing SRuul, in Gbu*i, Gbeller unb Gbammer,
„ftrömt 3UC alli Shcren i, in 3einen unb Ghret?e;
„'g lauft in alle ©äffen, cg rüeü an allen (ide:
„Gbromct Gbrifi, *romet Slnfe, *romet Slnbivi:
„Gbromet 3iebcle, geli Siüebe, $eterlirour3e!
„S*roebelböl3li, S*roebelböl3U, Sobefolrabe!
„i^araplü, roer foof? Sicdbolberberi unb Gbümmi!
„Sllleg für baar ©elb unb Sllleg für 3uder unb Maffi,
„>>ef* bu au f*o ^affi trunfe, .f)er Gngel, roie f*medt'g ber?"
„S*roät! mer nit fo ndrf*!" feü bruf ber engel unb ld*let.
„Siei, mer trinfe .^immelgluft unb effe Sioilnli.
„Sieri alli Sag, unb an be Sunntige fünfi.
„Gbumm ic3, roenn be mit mer müt, ie3 gungi go meibe,
„binter Sobtnau abe, am Seg, an grafige öalbe."
„So, 6er Gngel, freili milli, menn be mi mitnimmf*,
„'g roirb afange *üel. S ^'^^ ber b'Sdgefe trage.
„SJlagf* e ^^^fifli Subaf rau*e, ftobtv ber 3ue Sienfte."
©ieber rüeft ber Gngel: „^i*ub!" Sie füürige SJia ftobt,
roie im Settor, bo. „Gbumm 3ünbie abe go Sobtnau"
Seitg, unb vorig her marf*iert ber ^uhub in glamme,
über ©tod unb ©tei unb Som, c Icbigi gadle.
„©ed, eg if* *ummU fo," feü ie3 ber Gngel: „Sagma*f* d*t?
„Sorum f*lagf* benn güür? Unb roorum ^ünbif* bi '^^fifli
„nit am ^uhub a? Se roirf* en bo* öbbe nit för*te,
„fo ne graufafte^Gbinb, roie bu bif*, — bet er bi g'froffo ?"
„Siei, ,s>er Gngel, g'freffe nit. Sc* mue^i bifenne,
„halber bani'm numme traut, ©uet brennt mer ber Subaf.
„Seile gehler bani, bie füürige SJianne för*i;
„lieber fieben Gngel, ag fo ne brennige Satan." —
„'g if* bo* au ne ©ruug," feü ie3 ber Gngel, „a^ b'SJienf*e
„fo ne gur*t vor l^rfponftoro ben, unb bdtte'g nit nötbig.

106
„'g ftnn sroee ein3igi ©elfter be 3Jlenf*c g'fäbrU unb fur*tbar:
„Srrgeif*t bei^t ber eint', unb $loggeif*t bei^t ber anber;
„unb ber Si^tgeif*t mobnt im Si. Ug Gbanne unb Gbrufe
„ftigt er eim in Gbopf, unb ma*t 3erütteti ©inne.
„Seile ©eif*t fübrt irr im 'A'alb, uf Segen unb Stege,
„'g gobt mü eim 3'unterf*t unb 3'öbcrf*t, ber Sobe roill unter
eim bre*e!
„b'Srude f*manfe, b'Serg bemege fi, Sllleg if* bopplet.
„Siimm bi vorem in 3l*t!" Sruf fagi roieber 3uem Gngel:
„'g if* e ©ü*, er bluetet nü! .«per ©leügma, i merf bi.
„Siüe*ter bini groig. S ba en ein3ig ©*öpli
„trunfe g'ba im Slbler, unb frog ber Slblerroirtb felber.
„Slber bif* fo guet unb fag mer, roer ifd) ber anber?"
„Ser ber anber if*," feit ie3 ber Gngel, „bag frogf* mi!
„eg if* e böfe ©eif*t, ©ott roell bi vorem biroabre.
„Semme früeib verroa*t, um Sieri ober um günfi,
„ftobt er vorem Sett mü gro^e füürigen Sluge,
„feit em guete Sag mit glüeibige Siuetben unb 3ange.
„'g bilft fei bag malt ©ott, unb büft fei Slve SJiaria!
„Semme bette mill, enanberno bebt er eim'g SJiuul 3ue.
„Semmen an ,§immel luegt, fc ftreut er Slef*en in b'Sluge;
„§et me junger, — unb i^t, — er roirft eim Sermutb in
b'Suppe;
„mö*t me 3'Dbe trinfe, er f*üttet ©allen in Se*cr.
„Sauft me roie ne ,^ir3, er au, unb blibt nit bebintc.
„o*Ui*t me mie ncS*atte, fo feü er: „So, mer roenn g'ma* tbue.
„Stobt er nit in ber Gbil*en, unb fi^t er nit 3uc ber ing
Sirtbgbuug?
„Sßo be gobf* unb roo be ftobf*, fin ©'fpenfter unb ©'fpenfter.
„©obf* ing Sett, tbuef* b'Sluge 3ue, fo feit er: 'g preffiert nü
„mütem S*lofe. Soog, i roill ber ndumig ver3eble:
„Seif* no, roie be g'ftoble bef*, unb b'Saigli betröge,
„So unb fo, unb bag unb beig; unb menn er am Gnb if*,
,4angt er vornen a, unb viel miU'g S*lofe nit fage."
So bet ber Gngel g'feit, unb mie ne füürige Suppe
bet ber ^$ubub g'fprüfet. Sruf fagi roieber: „S bi bo*

107
„au ne Sunntig^Ghinb, mü mengem ©eiftU bifrünbet,
„aber b'büet mi ©ott ber §err!" Sruf lä*let ber Gngel:
„S'balt bi ©emiffe rein, 'g gobt über b'fiebnen unb b'fegne,
„unb gang ie3 bag SegU ah, bort nieben if* Sobtnau.
„Siimm ber ^ubub mit, unb löf* cn ab in ber Siefe,
„a^ er nit in b'Sörfer rennt, unb b'S*üürc nü a3ünbt.
„S'büet bi ©Ott, unb baÜ bi roobl!" Sruf fagi: „$er Gugel!
„S'büot bi ©Ott ber £»cr, unb 3ürn nü! Senn be in b'©tabt
*unnf*,
„in ber beiUge 3ü, fc b'fue* mi, 'g foll mer en ebr fg.
„'g ftöbn ber SiofmU 3'Sienf*t unb öppofrag, roenn er bie animmt.
„b'Sterneluft if* rau, abfunberU nebe ber Sirfig." *J
Srüber graut ber Sag, unb ri*tig *ummi go Sobmau,
unb gang mieber Safel 3uc im UebUge S*atte.
Soni an SJiamba* *umm, fe trage fie 'g SJleibeU ufe,
mittem beiUge Gbrü3 unb mit ber vetbli*cne gähne,
mittem Gbran3 am Sobtebaum, unb briegen unb f*lu*3e.
.Öent berg benn nit g'bört! Gr roillg io roede, roenng 3ü if*.
Unb am 3iftig bruf, fe *ummi roieber 3um Setter,
b'Subaf:Sofe bani ri*tig ndume Io liege.
Erinnerung an jüofel.
2In 5rau metiüe.
^'Safel an mi'm Sibi,
io bort mö*ti fp!
Sßoibt nü b'Suft fo milb unb lau,
unb ber ,6immel if* fo blau
an mi'm liebe Sibi!
») S3irfig ein Heiner Jluß, ber fcurcf) Safel fließt.

108
Sn ber SJiünfter S*uel,
uf mim berte Stuebl,
magi 3mor ie3 niü meb ba,
b'Söpli ftöbn mer nummen a
in ber Sagler S*uel.
Slber uf ber $fal3
alle Süte gfallt'g
D mie roe*gle Serg unb Sbal
Sanb unb Saffer überal
vor ber Sagler ^^fal3!
Uf ber breüe Srud,
für fi bi unb 3'rud,
nei, roag fiebt me ,^ere ftob,
nei, roag fiebt me Sumpfere gob,
uf ber Sagler Srud!
Ging if* nimnie bo,
roo if*g ane *o ?
'g S*olerg Siafe, meie meb,
gü ber Srud fei S*atte meb.
So bif* ane d)o.
Sie ne freie Spa^
uffem ^-^eterg ^la^,
fliegt um, unb 's mirb mebr roobl,
roie im Suebe=^amifol,
uffem "^eterg ^lat^.
Uf ber grüene S*an3,
in ber Sunne ©lan3,
rooni ©inn unb Sluge ba,
la*t'g mi nü fo liebUg a,
big go Sante ^ang.

109
'g Seilerg SidbU fpringt;
loog, ber Sogel fingt.
Summcrvijgeli iung unb frob
3iebn be blaue Slueme no.
Sllleg fingt unb fpringt.
Unb e bravi grau
roobnt bort ufen au.
„©unni* ©Ott e frohe SJiuetb!
„Siehmi* ©Ott in treui ^uä,
„liebi Sagler grau!"
Auf bie 3nfel bei Pbelßljofen
am Sage ibrer (Jinweibung. *)
^ceig Sumpfere ug em Dbcrlanb,
mit biner «öarpfen in ber .ipanb,
fli*t bi 3innfe=Gbran3 ing ^oor,
legg ,^algtue* a ug Silberflor,
*umm fing c SicbU fo unb fo!
Se *af* tut viel. SJier roiffe'g f*o.
ginbf* ä*t ber Seg ing Unterlanb?
Ser S*roar3roalb blibt uf re*ter .öanb,
mit fine girfte bo* unb lang,
unb 'g Saffer linfg, 'g gobt au bi ©ang,
unb obe ^immel rein unb blau,
unb unte frif*e SJlorgetbau.
«^
*) ^ebelÖ = 3nfel in einem Reinen ©ee bei ObetS^ofen, oon ^reunben
^eber§ im Qf. 1810 mit ©artenantagcn »erfetien unb in ©egenwart be§
i)i(i^ter§ eingeweiht.

110
So* roenn be n'übet b'Gbinjig gobf*t
unb 3'Dffeburg am ©*eibroeg ftobf*,
'g gobt linfg bi Seg, unb benf met bra,
ie3 gobt bi b'Sergftro^ nüt meb a.
Sueg um bi! ©iebf* ^ei Sufle bo?
D b'büet ig ©ott, bo if* fie jo.
Sie if* bag Snfeli fo nett,
a^ roenn'g e Gngel 3irflet bätt,
afe roenn'g fi eige ©drtU rodr!
Sie babetg in fim *leinc SJleer!
Sie babetg in fim Sluemenbuft,
unb funnt fi in ber reine Suft!
'g treit menge §cr e ©tern am Sanb,
bet ©elb roie Saub, unb Süt unb Sanb,
er i|t haftete, gleif* unb gif*;
c golbne Such ftobt binterem Sif*;
eg fehlt em nüt. grog mag be mitt
bo* fo nc $ldfeU bet er nit.
Unb beig er au; mag if* berno?
Sbm finge b'Sögeli bo* nü frob,
ibm blüeibe b'Slümeli nit fo blau,
ber Sia*tluft roeibt em nü fo lau.
'g *unnt nit uf Suft unb So gel a,
me mue^ eg in ibm felber ba.
Sie frobe ©inn, e luftig Sluet,
in greub unb Seib c guete SJiuetb,
unb roemme binenanber fifet,
unb b'greub eim ug bc Sluge blifet!
fei roill e anber SiÖdli \)a,
im gfUdte ©ala gobtg nü a.

111
Sim Sluef*t, bort *ömme ,§ere=Süt!
fing ber3baft fürt, fte tbüen ber nüt.
©ag: ©rüefe i* ©ott unb ma* i* frob
in eurem nette ^pdrfli bo;
unb roenn fi bi ber bure göbn,
gang ufem Seg unb neig bi f*ön.
©e grüe^ id) ©ott unb ma* i* frob,
in eurem nette ©drtli bo,
unb fpar i* gfunb Sobf i, Sobr ug,
0 f*enfet mer c SlüemU brug.
S fU*t merg in b'3irinfi i,
eg foll mi fürnebmf*t Slüemli fi.
grau ©unne, roag i 3'bitte ba,
lueg Ueb unb füe^ bag $ld^U a,
unb rodrmg frei roobl unb trdnfg mit Suf*t,
ug biner füe^e SJtuetter=Sruf*t.
SJier fm sroor nit clleinig bo,
bo* ben bie Slnbre au bervo.
§err SoUmo, unb roag b'Sia*t crbellt,
roenn b'©unne f*loft im ftille 3elt,
i roiü i*g au bifoble ba,
unb luegt e Gbnab fi ©*d^U a,
unb roenng em au c ©*müfeli gü,
fmb ftid ber3uc, vetrotbetg nit.
Se3 S«"^Pf«^ß "^it bem ^arpfefpiel
ma*, a^ be furt*unnf*. ^'v\d if* 3'oiel,
unb *unnf* mer beim im Dbebrotb,
unb 'g frogt bi eig: Sober fo fpot?
fc fagg, unb rüebmg frei bo unb bort,
unb baU bi rebli. §ef* merg gbört?

112
pie Meberrttfcljung im (Porten.
,/^er fprüt^t mer alli grücib mi Siogmeri?
„eg *a bo* nü ber Sbau vom .^immel fi;
„fuf*t bdü ber SJiangelb au fi Sad),
„er ftobt bo* au nü unterm Sa*.
„SÖer fprnt5t mer alli grüeib mi Siogmeri?
„Unb roenn i no fo früeib ing ©drtli fpring,
„unb unterroegg mi SJiorgeliebli fing,
„if* ndumig g'f*afft. Sie ftöbn ie3 reibemiig
„bie Grbfe mieber bo am f*lanfe Siiig
„in ihrem Sluef*t! S *umm nit n% bem Sing.
„Sag giltg, eg fin bie Sumpferen ufem See!
„SJie meint 3mor, 'g *önim, mie lang f*o, feini meb.
„Suf*t fin fie in ber SJlüterna*t,
„menn 3iiemeg meb alg b'Sterne roa*t,
„in b'gelber ufe g'roanbeU ufem ©ee.
„Sie ben im gelb, fie ben mit frummer .«panb
„be brave Süte g'f*afft im ©artelanb,
„unb if* me früeib im 3Rorgef*hnmer *o,
„unb bet ie3 roellen an fi Slrbet go,
„if* Sllleg ferig gfi, — unb roie *arniant!
„Su ©*alf bort binte, meinf*, i feb bi nit?
„So, bud bi numme nieber, mie be mitt!
„S ba merg vorgftellt, bu roürf* fi).
„Sßag falle ber für Säften i ? —
„D lueg, vortritt mer mini ©e^Ug nit!"

113
„O ÄdtterU, be bef*'g nü foüe feb!
„So, bine Slueme bani 3'trinfe ge,
„unb roenn be motf*, i gieng für bi bur'g güür
„unb um mi Sebe mdr mer bi'g nit 3'tbüür,
„unb 'g if* mer 0 gar fölli roobl unb meb."
©0 bet 3uem Ädtterli ber griebU g'feü,
er bet e f*meri Sieb im §er3e treit,
unb betg nit *önne fage iuf*t,
unb cg bet au in fmer Sruf*t
e f*üü*i 3arti Sieb 3uem griebU treit.
„Sueg, griebli, mini f*öne Slüemli a,
„'g fin numme alli fd)öne garbe bra.
„Sueg, mie eig geg'nem anbre la*t,
„in fmer bolbe grüobligg^SradH,
„unb bo fi^t f*o ne fli^ig Smmli bra." —
„Sag helfe mer öie SlüemU blau unb roi^,
„D Ädtterli, mag bilft mer'g Smmlig gli^?
„Sdrf* bu mer bolb, i ivdr im tieffte ©*ad)t,
„i rodr mit bir, roo au fei Slüemli la*t,
„unb roo fei Smmli fummft, im ^^arabieg."
Unb b'rüber bebt fi b'©unne füll in b'|)öb,
unb luegt in b'Selt, unb foü: „Sag mueb i feb
„in aller grüeib?" — Ser griebli f*lingt fi Slrm
um'g Itätterli, unb 'g roirb em roobl unb marm.
Sruf bet em 'g ^dtterli c ©*müt5U ge.
Lebet'S 3Ber!e. I.

114
Itiebligers eodjter.
Spinnet, Söd)terli, fpinnet, unb Sergli leng mer ber i^afpel!
2'3ü vergobt, berDbeb *uniü unb 'g ftredt fi ing grüeibjobr.
Salb gobtg roieber ufe mit ,, eg ma*fc ie3 Sefme
uffem verfallene 'Zad\ unb 'g regnet aben in b'Stube.
grili 'g ifd) f*o alt, unb fin ioj anberi 3üe,
meber roo ber Simme^Aril') unb 'e Gveli g'buuft ben.
Sie heu '-Ö .'puug erbaut, bie f*önfti unter be girfte,
uub ibr Siame ftobt no ndumen am ruef^ige Sremel.
.v)ct me gfrogt, mer fin im Salb bie glüdU*ften GbUit,
bot me gfeü: „ber Simmc-grit? unb 'g Siiebligerg So*ter,"
unb 'g ifd) bem Gveli grothe mit gar verborgene Singe.
Spinnet, Gbinber, fpinnet, unb Sergli hol mer au Srieme!
SJiengmol, mo ber grit', no bi ben Gltere glebt bet,
hct en b'S){uottet gno, unb gfrogt mit biivegU*e Sorte:
„.Mcf* bi no nit anbcrf*t bfttnne? ©falle ber 'g lUieierg
„SJtatte no nü beffer 3ue finer einsige So*ter?"
Uub ber grife bet bruf mü ernftU*e Sorten erroiebert:
„Sioi, fie gfalle mer nit, unb anberf*t b'finni mi nümme.
„'g SiiebUgerg fuferi So*tor 3ue ibre Sugcbe gfallt mer." —
„S'Iiugebe lof, ben Gngle! JJior fin ie3 no nit im ,^Mmmel!" —
„Sollt be Ghüeibe 's .s>ou ab's SJioieig grafige SJiatte!
„S'JJtueUer if* e .s>er! — Unb foll au b'SJiuetter e ,s>er fi),
„SJiuetter bi unb SJiuetter her, unb 'g Sö*terli milli!" —
„'g SJieibU foU's gmifi au f*ü tribe, b'3{o*bere fage'g." —
„Set if* en alte Sri*t, unb borum *ani 'g nit menbo,
„S^inftg mer, fe muefj i* *o, unb bei^t eg mi ndumig, fo thuenig.
„Suegt'g no gar in b'Slugen, unb *ummi em nö*er an Suefe,
„mirbg mer, i roeif? nü roie, unb mö*ti fterbe vor Siebi.
„'g if* fe Uebligcr ©f*öpf, af, fo nc .fxrli, mo iung if*." —

115
Sidumis hct b'SJiuetter groübt. SJie feit, bas SJieibeli feig
groi^
in fim pmölfte Sobr e mol eUeinig im Salb gfi,
unb beb Grberi g'fue*t. Uf eimol hört eg c 3iuuf*e,
unb mc's um fi luegt, fe ftobt in golbige .'öocre,
nummen en Ghlo lang, e gierlig graumeli vorem,
inneme f*mar3e ©maub unb g'ftidt mit golbene Slueme
unb mit Gbetgftei. „©ott grüefe bi, SJieibeli!" feifg em,
„fpring nit fürt, unb för* mi nit! S tbue ber fei SeibU."
„'g Gvoli feit: „©ott baut ber! unb roenn bu 'g Grbmdnnli'g
?;xan bif*,
„milli bi nü för*e!" — „Sc früi," feit es, „bas bini." —
„SJieibeli, loog unb fag: *annf* alli Spvii*li im Spru*=
bito*?" —
„So, i *a fie alli, unb f*öni ©ibeUi unb isfalme."
„SJieibeli, loog unb fag : gobf* benn au fli^ig in b'Gbil*er'—
„Sille Sunntig fe tbueni. S ftanb im vorberfte Stüebli." —
„SReibeli, locs uni> fag: folgf* au, mag 's SllüettcrU ba mill?"—
„.s>e, ivills (^)ett ber .^er, unb froget 's SJiüetterli felber!
„'g *ennt id^ mobl, i meif, eg f*o, unb bet mer f*o viel gfeit."—
„SJieibeli, roas bef* g'feit':' Sif* öbbe 'g SiiebUgerg So*ter?
„Senn be mi O)ctto bifd), fe dnimni au 3ue mer in b'Stube!
•VMnter ber Srumberi^-S^urfd)! iiehts uf verf*miegcne '^^fabe
tief bur b'Aclfeu i. .C^dtt 's grauivcli nit e Saternli
in ber Sinfo treit, unb 'g Gveli forgli am Slrm g'füebrt,
"g bdtt ber Seg nü g'funbe. Se3 gobt e filberni Soür uf,
„D .s"->er Sefi^^ mo binir grau ©otte, bini im .Ciimmel?" —
„Siei bod), bu ndrrif* Gbinb. Sn mi'm verborgene Stübli
„bif* bi biner ('»Jctto. Sij5 nieber unb bif* mer ©ottmild)e!
„©eil, bas fin *oipcre Stoi an mine glitjrige ::)l^dnbe?
„©eil, i ha glatti Z\i&''< Sio )ln vom fuferfte Sliarfel.
„Unb bo bio filberne Slatten, unb bo bie golbene Seiler I
„Gbumm, ifj ,'ounig:S*nitten unt) f*öni grounbcni Stvühli!
„S)tagfdi US bem Ghd*eli SJiild;»? SJiagf* STü im d^riftalene
Se*er?" —
„Siei, gian ©ott-, liibcr SJiil* im Gbd*eU möditi."

116
Sßoneg ge)je bet unb trunfe, feit em fi ©otte:
„Gbinb, roenn b' fli|ig lehrf*, unb folgf*, roag 'g SllüeÜerU
ba roill,
„unb *unnf* ug ber ©*uel unb gobf* 3uem beiUge Sia*tmobl,
„roilli ber ndumig f*ide. 3eig, mie, roag rodr ber am liebfte?
„Sdrg bag SrögU voll ^lunber ? Sdrg bo bag SidbU juem
Spinne?"
„Salb if*g ^^lunber verriffe. grau ©otte, f*entet mer'g SidbU!"
„'g SidbU mill gfpunne ba. Siimm Ueber 'g SrögU voll $lunber.
„®iebf* bie fibeni Gbappe mü golbene Süpftene gefprenglet?
„Siebf* bag §algtue* nü mü fiebefarbige Streife,
„unb c neue Siod, unb bo bie gmdfferti §oorf*nuer?" —
„So, 'g if* mer numme 3'f*ön. grau ©otte, f*enfet mer'g
SidbU!" —
„Sitlf*'g, fe follf*g au ba, unb *unntg, fe balt merg iuG^re!
„Senn be 'g in ehre befd), foUg au en ^.piunber nü feble,
„unb an ©egen unb ©lud. S ti'ei^ em verborgeni Gbrdfte.
„©ieber nimm bag SiögU unb trag merg forgli* im Suefe!
„aji ben au öbbig bef* von biner beimli*e ©otte!
„Soog, unb verUer merg nit! Gg bringt ber greuben unb
©funbbeit,
„Sdrf* mer nit fo lieb, i *ünnt ber io ©über unb ©olb ge."
Unb io3 bet fie'g g*üfjt, unb roieber ufen in Salb gfüebrt:
„Sbüet bi ©Ott, unb balti roobl, unb grüefi mer bi SJiuetter!"—
©0 viel if* an ber ©a*, unb begbalb bet me ne nogfeit,
b'SJiuetter feig e ,fier, unb nü viel beffer ibr SJieibU.
Sin bag SJleibeU if* mit fi'm verborgene SlüemU
bübf*er vo Sag 3iie Sag unb allimil Uebligcr roorbe.
Unb tvo'g US ber ©*uel mü anbere Gbinbere *o if*,
unb am Dftertag 3uem Sia*tmobl gangen unb beim *unnt,
nei, fe bbüetis ©ott, mag ftobt im beüere ©tübli ?
'g SidbU vo Sirbaum43ol3, unb an ber Gbuntle ne Süfte
mittemc 3ierlige Sanb ug rofiger ©iben umrounbe,
unte ne Setf*li bra, unb 'g ©f*irrli 3uem Sie^e vo ©ilber,
unb im Gbrebg c ©püebli, unb f*o ne roengeli g'fpunne.

11/
2'©otte bet ber Slfang gma*t mit eigene .\>änbe.
Sie bet mi Gveli gluegt! Sag if* bag GveU gfprunge!
©fangbue* roeg unb SJleie roeg unb 'g SidbU in b'Slrm gno,
unb bet'g g'*u^t unb brudt. „D, Uebi grau ©otte, vergolts
©Ott!"
'g bet nü 3'SJlütag geffe. ©ie ben bo* c Rammen im Ghöl gba,
's if* nü ufen ing ©rüen mü anbere Gbinbere groanblet,
©fpunne bdttg mit »pdnb unb güe^e; bdtt em nü b'SJiuetter
's SidbU in Gbafte gftellt, unb gfeit: „©ebenfe tieä ©abbaths!
„Sfd) nit Gbriftug, ber §er, büt vo be Sobte erftanbe?"
Slu, ti SidbU bef*. So* GoeU, GoeU, meif* au
roie meg in Gbre baltet, unb roag b'grau ©otte roirb gmeint ba?
grili rceif*'g, roorum benn nit, unb bet fie 'm verbeiße:
„Senn be 'g in Gbre bef*, folls au an ^^lunber nit fehle
„unb am anbere ©ege," fe bet fie'g g'balte roie'g ro*t ifdi.
.'i^ct nit in *ur3er 3ü ber Seher e Sragete ©am gboU?
•Oetg nit alli Sobr vom finfte gli*Uge gäbe
Sue* unb Sue* uf b'Sleid)e treu unb ©tvdngli 3uni gdcber ?
,\Se, me bet io gfeü, unb roenng au buffen im gelb feig,
'g SidbU fpinn elleinig fürt, unb mie fi ber gäbe
unten in b'Spueble 3ieb', ma*f' unterm rofige Senbel
b'Siifte mieber no, — feil mü^t mer e *ummligi Sad^e ft); —
unb roer bet im gau3e Sorf bie fuferfte Gbleiber
©unntig unb Ser*tig treit, bie reinU*ften Grmel am .s>omb gba,
unb bie fuferfte Strumpf uub alliroü freubigi ©inne?
'g grauroeti im gelfe=©baU fi liebligi ©otte.
Srum bet 'g Simme'g grit?, mo 'g a*t3eb' ©ummer erlebt bet,
3ue ber SJiuetter gfeü mit ernftlige JJtine unb Sorte:
„Siumme 'g Siiebligerg So*ter 3u ihre Sugebe gfallt mer."
SJluettcrbers if* balb verf*redt, smor fettis nit fage.
'-JL'C fie roieber e mol vo 'g SJieierg So*ter unb SJiatte
ernftlig mittem rebet, unb roills mit Srdue probiere:
„'g git e *räftig SJiittel," feit fie, „roenn be verbort bif*,
„A>emmer für's Stiebligorg g'buugt ? Si Sater fegt bi ufs
^4ifli*ttbeil
unb be bef* mi Soge nit, unb f*ulbig bif* bu bra." —

HS
„SJiuetter," erroiebert ber ©imme, „foll euer ©ege veri*er3t fn,
„ftanb i vom GveU ab, unb gebri vom Sater fe ^fli*ttbciL
„3'©tctte fifet e Serber, unb roo men uffeme Serg ftobt,
„lütet b'Sürfe=©lode an allen Guben unb Drte.
„Sluet um Sluet unb Gbopf um Gbopf, unb Seben um Sehe,
„gdrbt mi Sluet c Sürfe=Sdbel, f*ulbig fin ihr bra!"
So bag b'SJiuetter ijbxt, fe fi^t fie nieber vor ©*rede:
„Su rermeffe Gbinb, fe nimm fie, menn be fie ha roitt;
„aber *umm mer nit go *lage, menng ber nit guet gobt."
'g ifd) nit nötbig gfi. ©ie ben mie b'Gngel im ,'oimmel
müenanber g'lebt, unb am verborgene ©ege
vo ber ©otte bets nit gfebU im bügli*e Sefe.
.§e, fie ben io 3'legt vo'g SJieierg grafige SJiatte
felber bi f*önfU g'meibt, 'g if* SlUeg enbli an Stab *o,
unb ben greub erlebt an frumme Gbinbeu uub Gnfle.
Sbüent ie3 b'Siäber meg, unb Sergli, ber |)afpel ufg GbdftU!
'g if* afange bunfel unb 3it an anberi ®'f*dfte.
Unb fo ben fie'g gma*t, unb roo fie b'Siäber uf b'Sitte
fteUen, unb roenn go, unb f*üttle b'Slgle vom gürtue*,
feit no 'g SreneU: „So ne ©otte mö*ti roobl au ba,
„mo eim fo ne Siab *önnt helfen unb fo ne SiögU."
Slber b'SJiuetter erroiebert: „'g *unnt uf fei ©otten, 0 Sreni
„'s d)unnt uf 's SidbU nü a. Ser gli^ bringt beimUge ©ege,
„menn be f*affe magf*. Unb bef* nit 'g SlüemU im Suefe,
„menn be 3ü*tig Iebf* unb rein an Sinnen unb Serfe ?
„©ang ie3 unb bol Saffer unb glitf* mer nit ufen am Srunne!"

lli)
pie iUüdUidje ^Prau.
Ö^rbalt mer ©ott mi griebli!
Ser bet, roer bet e bravere Tla,
Unb melb fi eini, menn fie *a!
Gr figt fo gern bi finer grau,
unb mag mi freut, bag freut en au;
unb roag er feit, unb roa§ er tbuet,
eg if* fo liebUg unb fo guet.
Sie fiebt er nit fo gattig us
in fine Sode f*mar3 unb *rug,
in fine Sade rotb unb gfunb,
unb mit be ©liebere ftarf unb runb!
Unb roenn mi ndumig plogt unb brudt,
unb roenn e Seb im ^ex^e 3udt,
unb benf i roieber an mi SJia,
roie lad)t mi roieber ber .C^immel a l
Grbalt mer ©ott mi griebli!
erhalt mer ©ott mi ©üetli!
S ba ne ©arte binterem ,

120
Sm grüene ßbtüfli ftobt ber Si,
i lueg en a, unb f*enf em i;
bruf trinft er unb eg f*medt em guet,
unb füllt em 'g §er3 mit Gbraft unb SJiuetb-
Grbalt mer ©ott mi ©üetli!
Grbalt mer ©ott mi ©tübli!
eg if* fo beiter unb fo nett,
afe roenng e engel simmert bätt,
unb pu3t, a^ roenng c Gbü*U mdr,
unb roo me luegt, if*g niene leer.
So roeger, unb roenng bU3t uub *ra*t,
unb mie mit Gbüblen abe ma*t,
menn ufem Siebel füe*t unb *alt,
ber Siiefel an be genftere prallt,
unb menn no Siene*t *alt unb rotb
ber Senner uf be Serge ftobt,
unb buftig an be Säume bengt,
unb Sruden überg Saffer fprengt,
unb roenn ber ©turmroinb tobt unb brüllt,
unb 'g Solber ab ben Gi*en trüUt,
if*'g ©tübli bbeb, unb roarm unb ftill,
furnier' ber ©turnt, fo lang et roill,
Grbalt mer ©ott mi ©tübli!
So* miU mer ©ott mi griebli neb,
unb *ani nü, unb mue^-eu ge,
follf* Gbit*bof bu mi ©üetli fp,
unb bauet mer e ©tübli bri.
Grbalt mer ©ott mi griebli!

121
Agatljtt,
on ber Sa^re be§ ^atben.
Ö^bumm Slgetbli, unb för*t ber nü.
i merf f*o, mag be fage mitt.
Gbumm, b'f*au bi ©ötti no ne mol,
uub brieg nit fc, eg if* em roobl.
Gr Utt fo ftill unb frünbU bo,
me meint, er loog, unb bör mi no,
er ld*elt frei, o Sefig ©ott,
ag roenn er ndumig fage roott.
er bet e f*meri Gbranfct gba.
Gr feü: „eg griift mi nummen a!
„ber Sob bet ie3 mi Sunf* erfüllt
„unb bet mi bifeig gieber gftillt."
er bet au menge Gbummer gba.
Gr feit: „Gg fi*t mi nümraen a,
„unb roieneg gobt, unb roag cg git,
„im Gbü*bof niebe börig nit."
Gr bet e böfe Sio*ber gba,
er feü: „S benf em nümme bra,
„unb roag em feblt, bas tröf*t cn ©ott
„unb gebem au c fanfto Sob."
er bet au fini gohlor gba,
'g ma*t nüt! SJier benfe nümme bra.
er feü: „S bi ie3 frei bervo,
„'s if* nie us böfem .vterje *o."

122
Gr f*loft, unb luegt bi nummen a,
unb bet fo gern fi ©otte gba.
Gr feit: „Sillg ©ott, mer roerbe fdo
„im .f^mmel roieber 3'fciume *o!"
©ang, SlgetbU, unb benf mer bra !
So bef* c brave ©ötU g'ba,
©ang, SlgetbU, unb baU bi roobl!
Si ©tünbli f*ladit ber au nc mol.
pns (ieujitter.
l)er Sogel f*roanft fo tief unb ftill,
er roei§ nit, rooner ane will.
Gg *unnt fo f*roar3, unb *unnt fo f*mer,
unb in be Süfte bangt e SJleer
voU Sunf*t unb Setter. Soog, roie'g f*aUt
am Slauen, unb mieg roieberballt.
Sn gro^e Sirble fliegt ber ©taub
3uem .giimmel uf mit .

12:;
Sie lütte 3'©*Uenge bruf unb bruf,
ie, unb 'g bort ebe bo* nit uf.
Sei bruu*t me gar, menng bunnbre foll
unb 'g lüttet eim no b'Dbre voll. —
D, belfig ©Ott! — Gs if* e S*lag!
Scrt, fiebf* im Saum am G^artebag?
Sueg, 's SüebU f*loft no alleioil,
unb ug bem Sunnbre ma*tg tut viel.
Gs benft: „Sas fidU mi menig a,
„er roirb io b'Sluge binem ba."
Q^ f*nüfelet, eg breibt fi hott
ufs anbor Dobrli. ©unn bers ('«^ctt!
D, fiehfd) bio hello Streife bort?
D loog! bef* nü bag Siafsle g'börtC
Gs d)unnt. ©ott roelUg gndbig ft;!
©öbnt roeibli, hcnfct b'Sdben i!
'g if* roieber afurat roie fern.
©uet Sia*t, bu f*öni Seisen-Gm.
Gs f*etteret uffem Gbil*e=Sa*;
unb vorem .

121
D gebig ©ott c Gbinberfmn!
'g if* gro^e Srof*t unb ©cgc brinn.
©ie f*lofe roobl unb traue ©ott,
roenng ©pie^ unb Sidgel regne roott,
unb er ma*t au fi ©prü*U roobr,
mit finen Gnglen in ber ©'fobr. —
So if* bag Setter ane *o?
S'©unn ftobt am heitere ^immel bo.
'g if* f*ier gar 3'fpot, bo* grüe^ bi ©ott!
„S^t," feü fie, „nei, 's if* no nü 3'fpot,
„eg ftobt no menge ^a\m. im Sab',
„unb menge Saum, unb Depfel bra." —
%o^ taufig, 's Gbinb ifd) au verroa*t,
lueg, mag eg für e ©*nüfli ma*t!
Gg lä*let, eg meif? nüt bervo.
©iebf*, grieberli, roie'g ugfiebt bo? —
Ser ©*elm bet no fi ©'faUc bra.
©ang, ri*t em eis fi '$äppU a! —
per Sei|l in ber ^leujaljrsnadjt.
1808.
Wo&iitx, fue* e ©ttumpf, unb ftopfen bo binte ing genfter,
roo bütt 'g SüebU mittem ©tede b' ©*eibe verbeü b^t.
(^3'f*i*t i* im neue Sobr fei gröber Unglüd, a^ bas if*,
*önneter 3'friebe fp. So* roeibtg mer fo froftig in Siede,
unb i bi bie lefeU Sia*t e roengeli 3'jung gfi
für mi Sllter, bo* mit 3u*t, unb eimol if* feimol.
Sill mer ©elfter erblide, unb beiUgi ©a*e erfabre,
mue^ me, menng 3mölfi f*la*t, nü in be gebore Uege.

125
Sin, mer ben ig verfpotet mit allerbanb frünbUgi ©fprä*e
3'.

126
„buftig am .viimmel bangt, fo müe^ ifd) gelb3ug unb S*la*te,
„Öungergnotb unb Sterbet bringe, 3etter unb Glenb.
„'g if* mi Gbrenftern. Siebf* nit mi Sdnbel im Gbnopflo*?
„Sioferotb if* greub, unb ©rüen if* UebUgi .s>cffniii.
„©ang vcrbien ber au fo ein mit bine SJierüe,
„unb fd)müd Snng unb Stlt mit frumme Sitte unb Ibate!"
Srüber fd)tiurrtg im Ihtirit in alli Sidber am Sd)lagmcrf,
unb roieg 3n'ölfi fdila*t, fo ftellt er 'g Süebli an Sobe,
roie ber Gngel fo fd)ön, unb mie ber SJiorge fo lieblig
unb feit: „bas tvalt ©ctt! ,V'', gang uf eigene güefsel
„gieb mer frei mobl S(*t 3uem güctige gürfte in .siarligrueb,
„3ue bo griburger ,\>cro, unb jue be Sauben im Sriggau,
„af5 fie fei Seib orfabvo, unb bringene Aroubo unb GJfunbbeü!"
Süof3, mie Sunueblid, bot 's Süebli glä*tet unb Sc! gfeit.
Slber mittem legte S*lag im luftige Gbil*thuru
gobt er tu gro)3e S*rüte 'g Scrf ug, unb gegenem Sibi 3ue,
allimil gf*minbcr unb gröfjcr, unb alliioil bleidier unb büntter,
miene Siebelbuft am golbborg ober am Sel*e.
Unb mie nootno in ber JJiitterna*t b'©lode verbrummt bet,
bet fi ber Suft vermöge, unb ifd) vergange unb meg gfi.
Gbuunf* bal mit em Sttiimpf? 's iiebt allimil f*ärfer unb
*üelcr.
Sßenni lang ver3cbl, ftobf* lang bc umtue unb gobf* nit.
Pie 1|auenllriner t)nuernl)od)ieit.
;)U (iJcgenwort ber ,>rau (^roßlKväogiu Stepljanie, auf einem
'Diaätcnbalic aufgefübvt, im 3)escmbcr isii.
Gin idiutmciftcv triU auf mit bcu .t)od)Scitleufeii uub fpridjt:
SI u bas G) e f c l g e:
Je3 ftelleti*! — bu bober, bani gfeit!
Unb bu bort mit bim grofje Sroifpilj liutv!
Unb neig fi iebeg, unb bettet lisli no!

12<
Sin bie ©robber3ogin!
So bringi, liebi gndbigi gürfte=grau,
ne gan3i .

128
nü, bib ber roieber in ber Siö*i ftnb,
unb ©ege bringet, roie im Sob^gang Delf.
'g if* ©ege, roo ber finb. —
2ln bie Sraut:
Se3, SJiarian,
©ang, gieb 'g ^apierU umme! Sif* nit f*üü*!
(inbem fte bereits bot ber ©roßberjogin ftebt unb [lä) »on felbfl neigt.)
unb neig bi simpfer! 3eig !
per ^benbftern.
^e bif* au roieber 3itli bo,
unb lauff* ber ©unne roeibU no,
bu liebe, f*öne Dbeftern!
Sag giUg, be bdttf* bi ©*mübU gern
Gg tripplet ihre ©pure no,
unb *a fie bo* nü über*o.
So alle ©terne grob unb *lei,
if* er ber liebf*t unb er ellei,
fi Sritberli, ber SJiorgeftern,
fi bet en nit umg halb fo gern;
unb mo fie roanblet ug unb i,
fe meint fie, mueb er um fic fp.
grüeib, roenn fie binterm SJiorgerotb
roobl ob em ©*roar3roalb ufe gobt,
fie füebrt ihr SüebU an ber .f^aub,
fie 3eigt em Serg unb ©trom uub Sanb,
fie feü: „Sbue g'ma*, 'g preffirt nU fo!
Si ©umpe roirb ber balb vergob."

^ebel'
129_
Gr f*roägt unb frogt fte bas uub bois,
fie gü em S'ri*t, fo guet fio's roeib.
Gr feü: „C SJiuetter, lueg iod) au,
bo unte gldn3tg im SJlorgetbau
fo f*ön mie in bi'm .f)imnielgfaal!"
„^0, feit fio, brum if*'g Siefetbal."
Sio frogt en: „/öcid) halb SUlcs gfeb ?
„A05 gangi unb roart nümmo meb."
Sruf fpringt er ibror ,s>anb bervo,
un'b luengom mibe Sülfli no;
bc*, toonn er meint, io3 bau i bi,
vcrf*rcunbon ifd->"s, moiJ3 ©ctt, rocbi.
Srur mie fi i'Jiiuttor bödier ftobt,
unh alsgnta* gegenem Sibiflrom geht,
fe rüeft fie'm: „Gbumm unb fall nit bo !"
Sio füebrt eu fef*t am .\>dnbli no :
„So d^öuntfcb vorlöfd:^e, .'panbum*er,
„Siimm, mas niorg für e Gbummer mar I
Sod\ mo fio übocm Gifis ficht,
unb alggmad) ebnen abe gebt,
mirb nootno 's Süebli müeb unb ftill,
's moib nümme; mag es tnad)e roill;
'g roill nümme gob, unt tvill nit gob,
'g frogt bunbortmel: „Sio mit iuts no ?"
Svu[, irie fio ob bo Sergo ftcl-t,
unb tiefer fintt ins Cborctb,
unb er afango matt unb niüob
im rotbe S*immor b'ipeimeth ful'w
fe Icfjt er fic am gürtue* gob,
unb 5ottlct alggmadi hinto no.

130
Sn b'^eimotb roanble ."perb unb ,^irt,
ber Söget figt, bor Gbäfer f*mirrt;
unb 'g töeimli bettet bort unb bo
fi luten Dbebfege fd)0.
Se3, bentt er, bani bo*i 3ü,
©ottlob unb Sauf, 'g if* nümme mit.
Unb fi*tber, miener uö*er *unnt,
umftral)1t fie au fi ©fi*tli runb.
Srum ftobt ft SJiuetter vorem |)uug:
„Gbumm, meibli *umm, bu *leini SJiuug!"
Se3 fiuft er freubig uieberrodrtg —
ie3 if*g em mobl am 3Jluetterber3.
Sd)lof mobl, bu fd)öner Dbeftern!
'g if* mebr, mer ben bi aUi gern.
Gr luegt in b'S.lt fo Ucb unb guet,
unb b'i*aut cn eis mit f*morcm SJiuetb,
unb if* me müob, unb b^-t e S*mer3,
mit ftillem grieben füUt er 'g ,f)er3.
Sie anberen im Strableg'roanb,
be, frili io, fin au f*armant.
D lueg, rcio'g flimmert rcü unb breit
iu Sieb unb gr.ub unb Ginigfoit!
'g ma*t fein em anbre 'g Sebe f*mer,
menng bod) bonieben au fo rodr!
eg *unnt e *üele Dbebluft
unb an be |)alme bangt bet Suft.
Senfmol, mer göbn ioj au alggma*
im ftille griebcn uitter'g Sa*l
©ang, S.feli, 3ünb 'g Slempli a
SJia* ta fo grofio So*te bra!

131
per Sperling am ^^enfler.
^eig, Gbinb! Sie bet fei Spdgli gfeü 1
Seif*'g nümme re*t? Sag luegf* mi a?
„'g bet gfeü: S bi ber Sogt im Sorf,
„S mueb von Sülcm b'Sorleg ba."
Unb mo ber Spöttig feü: 'g if* gnueg l
Sag tbuet mi Spag, mo b'Sorleg bet? —
„er liest am Sobe b'Sröfii uf,
„Suf*t müeft er hungerig ing Sett."
Unb mo ber Sinter b'golber bedt,
Sag tbuet mi Spag in finer Siotb ?
„Gr pöpperlct am goufter a,
„Unb bettlet um e Stüdli Srob. —"
„©ang, gib em, SJiuctter! 'g friert en fuf*t."
3eig, fag mer 3'erf*t, 'g preffirt nit fo,
Sie *unntg ber mü bem SpdgU vor?
SJleinfd) nü, eg *önnt eim au fo go ?
Gbinb, mirb'g ber mobl, unb 'g gobt ber gutt.
Sag nü: i bi ne rii*o .^er,
Unb ib nü Srotig alli Sag!
'g *önitt anberf*t morbe, ^anbum*ebr.
Sb nü ber d)rofpUg Sianft vom Srob,
Uub l:b be roei*e Srofme ftob!
— So bef*'g im Sruu* — eg *unnt e 3ü,
Unb roenn be'g bättf*, roie rodrf* fo froh!
Sie blaue SJiöittig rodbrt nit lang,
Unb b'Su*e bet no mengi Stunb,
Unb mengi Su*e lauft bur'g Sorf,
Sig Sebem au fi legte *uunt.

132
Unb roag men in fi'm grüeblig lebrt,
SJie treu nit f*roer, unb bet'g e mol,
Unb xoaS, men in fi'm ©urtimer fpart,
Sag *unnt eim in fi'm ©pötUg roobl.
Gbinb, benf mer bra, unb baU bi gucti
„D SJlutter luegl ber ©pag roiU gob !"
©e gang er! Seng bie ^^irfe bort,
Unb ftrdit'em ! Gr roirb roieber *o !
an (t. §.,
bie sWerfafferin eine*! alemannifd^en ©cbicbtei: bie 33ien
tt^lor fo ne Siebte mad)e *a,
SJlueb felber f*ier en Smmli ft).
Gg leit fo 3arti 3etlen a,
Unb treit fo reine §uuig bri.
Siei, in ber Stube cbunntg eim nü.
Unb in be Sü*ere lehrt merg nit,
So's Smmli fini Stiefel *auft,
Sm Slueme=©*oob fi Gböpfli tauft,
Sört finbt nie fo f*armanti ©a*e,
Unb fo ne ©müetbli 3art unb guet,
G frumme ©inn, e frobe SJiuetb,
Gha'g au 3uem nette Sicbli raa*e.

133
^te ,i)äfnet--Jungfrau.
iBetter, mo fimmer bodi d*torf*t? Salb glaubi, mer feige
verirret,
'g f*la*t toi Uhr, me hört fe ©ubl; es lüttot fe ©lode;
roo me locst unb roo nie luegt, fe finb me fe guebtrüt.
Gbömmet bo bcs SegU ab ! Gg if* mer, mer feige
nümme mit vom .odfuet^Sug. Suf*t grufots mer, roenni
brüber mueb; ie3 mdri frob. -^'^" Sunne no mö*t eg
f*ier gar 3ebni ft). Sol rodr fei gebier, mer *dme
aüimil no 3itli gnueg go Steine big JJtütag. —
©eltet, mas bani gfeü ! C^icttlcb, bo fimmer am Adfnet,
unb ie3 meibi Seg unb Stog. Sor beut bo* au bettot
hütte früeib, mills ©ott, unb bentid) gmäf*enunbb'.Ooor gftreblt
mittem Sii*ter ? SJiengmol müen au b'ginger ber Sienf*t tbue,
unb ber fehnt mer f*ier fo us. Se, Sotter, i marnid\
roemmer bim Srunne finb, mer roürbi* mdf*en unb ftreble.
'g ftobt im '^ii'iofotbal unb in ben einfeme SJiatte
no ne .*öuus, me feü em numme 'g fteinemer S*lcf3li.
's tbuet be ,^amber*g=Süten unb 's tbuet be Suure, roo gfrobnt
ben,
big es gftanben if* mit fme Stapfion am ©iebel,
au fei 3ahn meb meb. So* liege fic rüeihig im Sobe,
b',^dfnet:Snmpfere nit, rco vor unbcnflidie 3üe
in bem S*löbU gbufet bet mit Sater unb SJiuetter.
'g if* e 3mingher gfi, unb 'g bet bes grobneg fei Gnb g'ba,
balb ufs Sribe, halb 3uni Sauen ober an Slder,
3'Sla*t 3uni .üüoten ins gelb, unb hct ber 3roingbcr unb
b'3roingfrau
nüt meb gmüpt, if* b'So*ter *o, ne 3Üupferig Singli,
mitteme 3udergfi*t unb mar3ipanene §dlgli.
Salb bet ein go Safel müeben ober no mitors
Salbe holen, bas unb beig 3um Sdf*en unb Strehle,
©*ueb mit gftidte Sluemon unb *ofpere golbeni Gbappe

134
mü Gbraman3letc brum unb fibeni §entf*cn unb Senbel.
SHeinet ber benn, fie rodr e mol go ©teine in b'Gbil*e
uffem Sobe gange mit ibre papierene ©*ubne ?
DerUger, bim Siuef*t, vom tbüürfte, mo me *a finbe,
bon fie müebe fpreito vom S*IöbU big füren an Steine
unb bürg Sorf an b'Gbil*boftbür unb übere Gbü*bof,
unb am SJiöntig rodf*en. Slm nä*fte Samftig bet Sllleg
müebe fufer fi), mie neu vom Seber uttb Salfer.
'g if* emol en alte SJia, 'g beig Siiemeg fi .'oeimetb
roüffe melle, neben an bem Dorliger guebroeg
gftanben an ber Gbit*boftbüre. „Soofet, i roarni*
„Sumpferli," beig er gfeit, „'s ifd) mit bem "i^JldgU nit 3rpaffc.
„©obt me fo in b'Gbild)en unb über bie grafige ©rdber?
„Sie beibtg in ber Sibel? Ser merbcts iemerf*t nit muffe:
„Grbo foUft bu merben, aug Grbe bift bu genommen.
„Sumpfere, i förd), i fördi!" — Sruf feig er verf*rcunbe.
Sei mol uf Derliger^Sue* in b'Gbü*e gangen unb nümme!
Siei, 'g mueb glaucU ber am nddi'fte Sunntig mit rotbe
Senble re*ts unb linfg unb unten uub oben verbenblet.
D, mie mengmol ben bo* b'Süt im Stille ber Sunf* gba:
„Sidbni bi numme ne SJia im Glf'ig ober im Sriggau,
„ober mo ber '].^foffer ma*gt, eg fott ber io gunnt \r)."
Stbor 'g bet fie niemeg möge. S'SJiuetter ifd) gftorbe,
bor Sator an, fie Uege nebencuanber,
unb 'g *unnt 3'legt e ©ang, mo 'g Sö*terli füren iu GbU*bof
au fe glanell bruud)t unb eineroeg b'S*übli nit müef*t ma*t.
.'Qen fie nü im Sobtebaum vier Sii*ter ing ©rab treit?
'g feig nit brieget morbe. Sie Saterunfer ben frilig
Sllli bettot, unb gfeü: „©ott geb ber cmige griebe!"
Srum ber Sob föbnt SlUeg us, menn'g numme nü 3fvct mdr.
Slber ber alt SJia feig eigmol mieber am Gbil*hcf
gftanben unb beig gfeü mü f*tvere bibütfeme Sßorto:
„.s>cf* nie bag iUdgU birüebrt, fo foll bi bag ^Idgli nü tole.
„So bu ane g'börf*, roeib numme 's ©eiUigerg Saubi."
'g if* fo *o. Ser anber SJiorge, roo men ing gelb gobt,
ftobt ber Sobtebaum vor uffe nebe ber Gbil*miiur.

135
Ser verbei if*, bet en gfeb, unb 's beifet no bernebe,
'g feige ©rappe gnueg bruf gfoffen unb beigen am Sue*pidt:
mie meg ma*t; roenn ndumig if*, fe lüegt me no meb bra.
Se, me betg miobor probiert, me bet fie no tiofor vergrabe,
an en anbere $lag. 'g bet alleg nit gbulfen unb hattet.
Gnbli feit ber Sogt: „SJier müen go 'g ©eitUgerg Saubi
„froge, mo fie ane gebort." SJie ruftet e Sago,
tvettet b'Stieren i, unb leit ber Sobtebaum ufo.
„Saufet, roo ber roentl" Sio ben fi nü 3roeimol Io beibc
Uf unb fürt 3nem ,ödfnet=Sug. Sört blibe fie b'bange,
3'anernö*f*t am Srunne (ber tvüffets) roomer verbei fin.
Sn bem Srunne figt fie. Scdi ftigt fie an funnige Sago
mengmol ufen ang Sanb, ftrehü in be golbige .C^ocro,
unb roenn Sidumer d)unnt, mo feile JJiorge nit bott-.t
ober b'^oor nit gftreblt, unb mo fie nit gmäf*en unb pugt bet,
üba- iunge Säum verberbt unb Slnbere 's .MCI3 ftiel^t,
feit me: fie nehm en in b'Slrm, unb äiehnen aben in Srunne.
Setter, i glaub fei nit. SJie feit fo mogo be (ibiüb.,
af3 fie füferli roerbeu unb niene ndumeg verborbe.
Setter, rodr eg fo gföbrli, bimSluef*t, eu* bdtt fie in b'Slrm gno,
roo mer neben abe fin, unb gmdfd)eu im Srunne,
unt} au mieber gftreblt e mol. — Siei, loofet, mag böri?
'g lüttet 3'Steine SJtittag. Sal fimmer buffen im greiu
S'3it roirb eim bo* d)ur3 im Saufe, memmen au ndumis
mitenanber 3'rebe roeib unb ndumig ^'or^ohle.
Seigg benn au nit mobr, eg if* nü beffer, menns roobr ifd\
Sehnt ber io3 bort 'g SoblcbU mü finen odi^v-' ©ieble?
Unb bag Sorr if* Steine. Sc furo 5tcbt fi bor t^'bil*meg.

1.56
^n ben Med)nungöratl) O^ij^rr.
[ie! mag fagetber, ab ber feiget, in Gure Gpiftle?
©*agigbleger?*) Siei, mag mueb me für Sa*en erlebe?
.'penber b' S*agig b'leü, ,0er ©ijber? Sefig, gent Sl*tig,
roenn fie iünglct, roie 'g i* gobt! Sag *önnemor bruu*e.
Sag bet feile gfeit, mo gbört hct, b'Sunne beig g'roibet?
'g ftobt ing Settorg gable. Gr bet mü f*runbige .ödnbe
in be ,

137
Setter ©t)ber, 'g fallt mer i, if* nit mehr, mor ben bo*
niengerlei ,^ereit im Sanb vo allen Gnbe unb Drte,
unb mir fin no alg bie brdvfte? §dttcmor numme
ndumig globrt! SJier hätte bo* fo orbli ber 3ü gba.
Slber io3 if*g 3'fpot! Uub mengmol menn mini S*üelet
mebr verftöbn a^ i*, unb frogo mi fpigigi ©a*e,
moni felber nit rceib, fe fagi: „Scefot, ber müent ein
„nü gli 3'S*anbe ma*e! 'g if* almig tut gi'i), roieg ie3 if*,
„mittem Sebre, unb me hct iiif*t r'C^Uogoboit nit gba.
„S'haltotg bini*, mag ber toüffetl Senbetg im ftille
„a, unb merbet brav, unb fagot, ber beigetg bi mir glebrt,
„ab i an no Ghr erleh, unb banfbari 3itel"
Setter ©ijber, beut ber Suche, foll ein e ^^aror
m.rbe, bani nüt bermiber. JJiüeibig verlebt er
fini Stunbon uffom Sanb. Sie freubige Sorf-fot
3mif*en Slrbet nnbSiuoih, unb 3mif*e Stubicou unb SJiactfdie,
3mifd)en Gffo unb Sorbaue üi*t fi bur 'g Sobo.
Db em bangt ber .vinnn.l voll Snnno, Stornon unb (^Hge;
unter cm ber Soben, er treu cm fnrcbthore 3ebnte.
Uf be SJt.ttte meibo b'Gbüeib, ihm trage fie b'i)lil* 3U0;
an be iün-go grafe b'S*of, ihm *rüsl.t fi b'Snlle;
in ben Gi*lo *narflet b'Sau, ibm leit fio bor Spod a.
gdrtot ndume ne SJloor, bit au ber 'l^faror fi Sdnli.
SJleint ber gürfd^t, er beig fi Sa* an 3infon unb ©falle,
mueb er mittem Sf'^'^er tbeilcn ober 'J.^ro3eb ha.
Srum, .'oer ©t;ber! rcas i fag, unb monn ein e ^lifarer
morbe miU, unb menn e fdmni mannbori Sedtor
no nem Sifari luogt, unb er luegt rcicber no ihre,
unb fie me*gle mitenanber frünbligi Siebe,
löhnt fie ma*c! fagi. Sc* vorem loibige S*uelftaub
feil ber .rMinmcl euer Gbinb in (3nat>c bimabre.
Slber ml Sieb nit 3'oergeffen, unb eure Säften unb Siime,
io, i ba fie übor*o; fic bemmer e greub gma*t,
bfunbers feUi grau. Sio if*g ere cnbU no gange?

138
Sf* fie mieber 3'Gbräfte *o ? S mö*tere'g gunne.
Ober bet fie g'enbet, unb trinft in blaue Sieviere
©terneluft uub |)immelgtbau, unb mutteret nümme?
4^elfig ©Ott! SJier tuerbe au no'g Sünbeli ma*e,
unb ing himmlif* Ganaan ber Seg uttter b'güeb neb!
'g feig e gangbari ©trob, fie gang g'roib übere Gbüd)bof.
Sieber loemmer leben, unb 'g Sebe freubig verbruud)e,
Srüble effe, Sieuc trinfe, Gbeftene brote.
Setter ©t)ber, *unnt eim Stiur fi funnige Siebberg
mit ber 3ü an ©tab, fe bietet für mi. Gg *unnt mer
nü uf ndumig a, unb b'SJiorgefuimen if* viel roertb.
Sueget, ie3 muebi in b'©*uel, fuf*t rootti no allerlei fage.
S'büeti* ©Ott! SergcUg ©ott au! Unb *ömmet bal mieber.
Per ^djnmrjninlber im ji^reisgnu.
^'SJiüllen an ber g>of*t,
Satifigfappermof*t!
Srinft me nit e guete Si!
©obt er nü mie Saumöl i,
3'3JiüUen an ber ^sof*t!
3'Sürglen uf ber .f)öb,
nei, mag *a me feb!
D, mie roe*gle Serg unb Sbal,
Sanb unb Saffer überal,
3'Sürglen uf ber

139
3'griberg in ber ©tabt,
fufer if*g unb glatt,
rii*i .friere, ©olb unb ©uet,
Sumpfere, roie STül* unb Sluet,
3'griberg in ber Stabt.
Soni gang unb ftanb,
rodrg e lufUg Sanb.
Slber 3eig ntir, roag be roitt,
numme ndumig finbi nit
in bem f*öne Sanb.
Salinen Sluge gfallt
.'i)orif*riob im Salb.
Soni gang, fe benfi bra,
'g *unnt mer nü uf b'©egnig a
3',(3erif*rieb im Salb.
Smme *leine .'onus
Sanblet i unti ug —
gelt, be meinf*, i fag ber, roer?
'g if* e Sie, eg if* fei er,
imme *leine ^uug.
per allezeit uergnügte ^abukrandjer.
Om Srü^Iing.
'g Sdumli b'.üeibt, unb 'g Srünnli fpringt.
^og taufig loog, mie 'g SögcU fingt!
SJie bet fi greub unb frobe SJiuetb,
unb 's 'i^fifli, nei, mie f*medt'g fo guet!

_ 140
3m ©ommer.
Sollt Slebri, too me gobt
Säum voll Slepfel, roo me ftobt!
Unb eg if* e ,s>ig unb ©luetb.
eineroeg f*medt 'g ^^^fifli guet.
om ^erbft.
Gbönnt benn b'Selt lio beffer fi)?
SJiit fi'm Srübel, mit fi'm Si
ftdrft ber ^erbf*t mi lufUg Sluet,
unb mi 'l>fifU f*modt fo guet.
3m 'JiMuter.
Sintors3it, f*ötü 3ü!
©*nee uf aUe Serge lit,
uffem Sacb unb uffem S^mt.
Suftement fdnnedt 'g ^^fifli guet.
,Auf ^i\i aob eine-.H Berljers.
§0 ben fi mer e SJia vergrabe.
'si if* f*ab für fini bfunbre ©abe.
©ang, mo be tvüt, fue* no fo ein!
Sei if* vorbei, be finbf* mer fein.
Gr if* c .^Mmmclsg'lebrte gfi.
Sn alle Sörfer ber unb bi
fe bet er gluegt vo ,

141
G guete 6brif*t, fei if* er gfi.
Sn alle Sörfero ber unb bi
fc bet er untertagg unb 3'na*t
3uem Gbrüj fi fUUe Suebgang g'ma*t.
Si Siainen if* in Stabt unb Sanb
bi grobe .^ore mobl bifannt.
Si allerliebfti Gumpanie
Sin alUmU b'brei itünig gfi,
Sc3 f*loft er unb roeib nüt bervo.
eg *unnt e 3ü, gobtg Slllo fc.
pes rljrinlttubifdjen ^ttusfreunbes pankfngnng an
Pfarrer itüdi in u^rijberg. *)
.tieig tvie, .\)er ^j>etor: Sonn bor 's ©Idgli f*medt,
voll Gbirfiroaffer, unb ber Gbue*e bri,
unb 'g Sieb vo Sri;berg vom .\>er 'i^faror Sdd,
roeif* nü, waä' f*ön if*? ©it men eim nit b'.'i^anb,
3icbt 'g Gbdpli ab, unb feü: SergeUs i* ©ott!
Su nü? Unb trinffd), a^ roenn bi eigene Saum
bie Gbirfi treit bdtt? Unb be hefd^ bo* fein.
'g if* tvohr, .0er gdd, i ha fei eigene Sautn,
i ba fei -Onus, i ba fei Sdcf im Stall,
fei 'i^ftuog im gelb, fei Smmeftaub im .ipof,
fei Gbag, fei

142
SJie meint, me beigg. So meini au, i beigg
im füebe Sabn, unb roo ne Sdumli blüeibt,
'g if* mi, unb mone gelb voU Slebri f*roanft,
'g if* au mi; roone ©dule ei*Ie fribt,
eg fribt fie ug mi'm Salb.
Sc bini riid). Sccb riid)er biiü no
im §euet, in ber Grubt, im frobe §erbf*t.
S fag: Se3 d)ömmet Süt, roer rciU unb mag,
unb beuet, fd)nibot, bauet SrübU ab!
S ba mi greub an SlUcm gba, mi ,0er3
an alle Süften, aller S*öni g'labt.
Sag übrig if*, if* euer. Sragetg beim!
§err Säd, mir if*, ber f*üttlet eue Gbopf,
unb faget füri* felber: „©uete grünb,
„fo lebt men im S*laraffelanb." ,^e io,
fo Icbi im S*Iaraffenlanb, 's if* mobr.
Sreit nit meng Smmli füebe |)unig beim
um Sri)berg? .f^angt nit menge Gbirfibaum
voU f*mar3i Gbinber ? SJiir bo niebe fliegt
Ser Gbue*en unb ber Gbirfircaffer=Gbrueg,
unb brei für ein 3uem genfter i. Sc trinf!
unb lueg, bo fliegt e Statt, 'g if* f*mar3 uf mib-
•Oerr Sdd, viel Süebi mobnt im Slueme*el*,
viel ©mür3 im brune Gbirfi*ern, 'g if* mobr.
Sod) mag im frumme SJlenfd)eber3 erfpricbt,
unb ufgobt, unb in f*önc Siebere blüeibt,
roie euer Sieb, gobt überg 3uderbrob
unb 3immetgoif*t. Sag treit fei Smmli beim,
bag bcftillirt ber Sommer an foim Saum,
Srum banf i* ©ott für alleg Siebg unb ©uctg.
Srum banf i* ©ott für euer breifa* ©'f*enf.

143
unb gebi* ©unnef*in unb frobi 3it.
Sor febnt, i banf mit Gbape3iner=Sanf,
mit Segen unb Rapier.
CL-piilel nn litn Pfarrer (Siintert )n ll^eU.*)
Dotter Sogt! Ser Sammert (i mub i*g *lage) roirb tdgU
lieberUd)er, füler, verfcffoner; 'g if* nümme j'lebe,
'g if* nümme 3'gf*irro mit em; 'g bilft meber fttofe, no3uefpru*.
Soofet, roiener morg ma*t! 'g if* megn'eme Subafpfifli.
Seg'nemo tufignette ^^fifti; '» h^'t mi fer ©ulbe
f'*of*t unb ungrabi Gbrüger, no obni 'g Sf*leg bra, unb obni
'g Gbetemli bra; fuf*t feit mer ber ©attig ^]ififlono 3Jieerf*uum.
Sib fin fie, mie Gblabaftcr, unb mei* mie Slnfe, unb mie ne
gliogef*ibli fo lii*t, menn eim e gliege 'n uff b'.^anb . . .
9iau*t me'n ug fo me '^^fifli, fe mirbg mio länger mie f*öner,
3'erf*t mirbg grüen am Sf*leg, ab mie ber libbaftig Gbrüefpon,
SllUmil roüer abe, unb alliroil grüener unb bunfler,
big eg f*roar3 if* roie b'Jia*t; bo* brun roirbs gegenem Gbopf 3uc;
unb ber Gbopf blibt mib; 'g if* nüt nug, menn er nit mib blibt.
Slber fo e S^fifli if* mie ne f*aallog Gili
roie e ©e|:monet*inbli (bod) nit ber Sanbvögti ibreg),
roo me'g arübrt, tbuetg em roeb; im SlngebUd bet eg
SJloofe, Gbrigli, Sü*li: me barf nit ber3baft bra *uu*e.
§et ein c Siuuf*, fe roill i'm nit rotbe ug fo mo %^f\)i\
3'rau*e, 'g ^4^fifli rodr bib, unb überbanpt, roonn ein voH if*,
foO er 'g rau*e Io fi; me bet bitrübti Grompcl,
'g gebt mit em 3'unberf*t unb 3'öberf*t, ber Sobe roill
unterem bre*e.
S'Srude f*manfo, b'Serg bimege fi, b'Süt fi*t er bopplet,
f*md3t mit em felber,— armgbide Sort, — fie f*iebe fem ^farer
*) ©einen Jreunb ©üntert nannte §ebel wä^renb feineS SlufentbaU8
in Sörrad^ im ©{^crse gewöbnticb Sogt, fi(^ fetbfl - ©ta'o^attcr, einen anbern
greunb Sammert, b. t. SannWort, Jetb^üter.

MI
fc VC be Sippe; ber 3'eb3ero 3'Siobm ifd) numme e Siaar gfi.
Slber mieber juem 'i^fifÜ- 2ßenn fo e ^-]ififU rerfaut if*,
lueget, fe *a me's buge, unb roenn'g fo ruebig unb f*roar3 if*,
roie ber SJli*el mÜ vierjch Strid)e, ivirbg i* bo* roieber
roie ber gfaUone S*noe, me glaubtg nü, memmeg nit gfeb bet.
S*abe *a me'g, unb menng fo rublig roie'g ."pere gattcro
Sofeb grieberli tvdr, fo mirb'g icb fo glatt unb fc gläubig,
'g Suffilig Sddli *onno itit gldnsiger, d)önne nü glätter
fi, — unb ivenit fo 0 'l^fifli rodt gf*la*tfoll blibe, fe nimmt me
ndumen e Süpfi mo no fe Gioronanto if* brin gfi,
lobt im lüm SlVtr vergeh, mie finor, irie beffer,
uub *Dd)t 'g '^^fifli im Sar; 'g if* aber e bfunbere Sertel,
'g *a'g nit iebmebi Gbtie! ber merbcts felber nit diönne!
Ufem gunbement vorftebls ber Sammort, unb fieber
aii er b'gelbhuet voricre, unb feini Ginig meb 3'3iebe bot,
bugt er '4>fiJU. Ser Surfd)t bot fufd:>t f*ier nüt meb 3'vor^iono,
'g Stunbe rüeffe troit nit viel i; 3mor brück er eu3e3U,
er, unb b'Gbago, unbb'©übl, unb'g SlMrtbs fuuldrttge .pefbunb
ben e (iJragöt mit enanber; bor SJicnb am .öimmel mirb f*nü*
brob.
l>',*r)oxo bfegno fi folbor im rneffige Gbemi unb bette:
„bag malt ©ctt, unb b'büotis ©ctt!" — Sc grüfeli brüolt er.
Slber brüelo unb fuufo ifd) 3iveierU'i. (^fcffo mueb be* fi!
Unb roie ärger er brüolt, ivie ärger fünft er, big b' Sterne
noo'tno verbleidie am graue .sMmmel, unb euen am Sburnberg
Ugli ber SJiorge vormacht, unb ivas er mit Srüele verbient hct,
bet er vor Sag i*e verfcffo. So roas io3 lebe? Sor Sag mill
au fi Sa*, unb ber Sammert ifd) fein vo beiie, tuo 'g Gffo
obem Srinfc vcrgeffcn, er fribt i* mit Sioron unt b'Setti,
roenn ors bet, feigs Gbecs, feigg Sretis, Srübli unb Sttühli.
Slber fo e x^obo *cf*t ©elb in iesige 3ito'
S'Siotb lehrt bette, b'Siotb lebrt f*affo, b'Jietb lehrt be Sammert
$fifü buge. Gs treu 3mer monig i, be* if*s fo viel.
Soofet ie3, mie er mors madn' SJii '-|>fifli ifdi rublig, — i gib em'g.
Sor 3mötf Su*e, 'g bet nc gf*neit, 'g bot no fc Slüemli
'g Gböpfli jeigt, fo gib i'm mi ^sfifli, unb fagem, „So beut er'g!

— 1^5
„©*abet'g, fiebet'g, buget'g; gent Sl*Ug bruf — g' *oftet fep
©ulbe,
„obni 'g Sf*leg bra, unb obni 'g Gbetemli. Sringet'g balb
mieber!
„Senn ber'g orbeli buget, unb 3itU bringet, fo büf i i*
„roieber sue me SlemtU, unb sabl i* cftra sroo §albi."
©ott'g ber Surf* nit tbue? Sag ma*t er? Gr nimmt mer mi
„So, i roitt i*'g buge unb orbeU roieber bringe." —
©ellemolg gfeb unb nümme! S frog' en, roo i'm be Gbopf fieb,
„Sammert, beut ber mer'g ^fifli?" — „S blog i* ufg ?ßfifU,"
if* b'Slntroort.
„^ent er'g verlöre ?" — „Siei!" — fe ben berg verfoffe, büinnetg!"
„Siei i ba'g nü verfoffe!" — „bringet'g!" — „SJiorn roill i'g bringe."
Sueget, fo trib ig vo gabne*t big Dftre, vo Dftte big i^fingfte.
Ser mer'g $fifü nü bringt, bag if* ber UeberU* Sammert,
Setter Sogt! Srum meinti, ber *önntet mer öbbe bo bi ftob!
Senn ber c f*arfe Sifebl im Sammert f*idtet; ber roüffet,
roie me mitem mueb rebe! fo bütU: „'gSunnber unb 'g Setter
„fabr i* in Gbrage benn au! Sir bunnberf*iebige Gbcget!
„§et ber ©tahbalter fi tufig f*ön ^fifli für eu* *auft?
„'g $fifli ufe! bi©ott! fuf*tmüenterfe*gSu*eingpügU.
„Dixi! ©üntert Sogt." Sag gilt'g, er lobt'g nü bruf a *o!
Sbüent mer ber ©faUe, §er Sogt! — Ser neu Sifari vo Söbre*
bringt i* b'SoUete, ne brave §er, unb gmei mitte Süte.
©uf*t fm bie iunge Surf*t mengmol e roenig pbateftig.
meine fie beigen allei mit Söffle b'©lebrfemfcit gfreffe.
Slber bet neu Süari if* fen vo bene, Gr prebigt
©otteg Sort, roie'g fi gbört unb füebrt e *riftti*e Sanbel,
bet e tröftUge 3uefpru*, unb roenn er b'Sibel vom ©*aft langt,
beyefrifirt er eim b'©ptü* fo bütti, a^ cg e greub if*.
Srum erroifet em Gbt — i roill ibn grefbumebirt ba!
§eber§ Sßerle. I. 10
©tahbalter.

146
3.n eine ^^reunbin^
bei Ueberfenbung einer 2lnja^I 5Rät6feI unb G^araben.

147
Unb roenn et mittem Dbcbftcm
in b'^eimct *unnt, roag bdtt er gern?
'g fött ndumig an ber ^uugtbür ftob,
eg fött cm Ueb cggege *o,
unb frünbU fdge: „©rücb bi ©ott,
„bu Uebe SJia unb ©*roi3erbott!"
Unb fdge fbtt'g em : „Siebe SJia,
„*umm roeibU, leg b'^antofflen a,
„unb 'g Sf*öpli! Uffem Sif*tuc* ftobt
„bi'g ©üppU f*o vo ivibem Srob.
„Gbumm, liebi Seel, unb ib ieg 3'Sia*t!
„Unb 'g Settli if* ber au f*o g'ma*t."
Sag roeib er roobl mi ©*roi3erbott,
'g ifd) nit, a^ menni'm 's fdge mott.
Srum hct er au am lange Sibi
unb Ganton ug unb Ganton i
meng SJleibf*i f*arf in b'Sluge g'no,
ob nit halb moU bie rcditi *o.
Unb Ganton us unb Ganton i,
halb an ber Simmctb, halb am Sibi,
roobl bet er bravi 3Jieibf*'ne gfeb,
roie's SiögU rotb, mib mie ber S*nee,
fo tufigf*ön uub guet unb frob.
Sic re*ti bet nü meUe *o.
'g ma*t nüt. SJii Uebe S*mi3erbott
bet gfeü: „S finb fie bo*, roillg ©ott!"
S glaub eg f*ier, .v^er Sottema!
Sdugf*t beü er'g in bor Siö^i gba.
Sbüent b'Slugen uf! Sim Saforlct,
fie *unnt nü felbf*t. Serseih mors ©ott

148
Ses bet et fie, unb if* er frob,
Ser Sanbamma if*g groüg nit fo. —
©icb, roag be bef*, biet, roag be roitt,
er tuuf*te mit bem Äaifer nit.
Gr lueget nu fi'g Srüttti a:
„Ses bif* mi Sib unb i bi SJia!"
S fdg eg frei, unb fdg eg lut:
§er ©*roiserbott mü euer Srutt,
©Ott gunti* roobl e bravi grau,
unb ivie'g eu* freut, fo freutg üg au,
unb geb' i* ©ott benn aUiroil
ber lidii neue greube viel.
Senf, roenn'g no einif*t g'rointert bet,
roag ftredt fi bo im *line Sett,
unb ld*let Ueb? 2)li Sottema
er luegt fi golbig Süebli a.
Gr lengt e füebe 3uderring:
„Sueg, toa§ i ber vo Slarau bring!"
Siu flinf bur'g Saub, öer Sottema,
mü euer Saf*en uf unb a,
unb bringet, roie mer'g g'roobnet fm,
viel f*öni S'ri*t unb Sebre brin.
Sin 3uderbrob unb SJlasipa
füt b'GbinbU follg nit SJiangel ba.

149
|u einer ^ittfcl)rift.
(Selegen^eitlgebid^t.)
'Sie SJieibeli ufem Dbcrlanb
*unnt 3uen'i* bet unb *übt i* b'.^anb.
Ser fmb io fo ne brave §er,
S mübt io fein, roo Ueber rodt.
g' *unnt mengen ufem Dherlanb
unb bet e Sittf*rift in ber Sanb,
unb Guer ©müetb, roenng belfe *a,
fen if* er e verforgter SJia.
Srum bringi au mi Süte bar.
SO^lcr finge gern, mir iunge Saar.
— b'ScU luegt ig no fo luftig a,
SJier ben io no fei Gbummer g'ba —
Unb fpiele gern Glavier bersue
roie b'Sumfcre vo Garligrue
bo* fei if* bGbunf*t — i ba io feig —
0 fmb fo guet unb gent mer eig!
Gg if* e SRengg, roo fingt unb la*t,
unb Sbr benbg frob unb glüdli* gma*t •
bo ftobt fo ein» — unb banftg i* viel,
bet Satergüett bo* fei 3iel.

150
ler €l)rettttt9 Carl iPrieberidjö, Markgrafen
ju jlaben^
aaäi Aufhebung bet Seibeigenfd^aft, ben 23. 3uti 1783,
gefeiert im Dbertanb.
^ ba f*o menge ©türm unb ©*nee,
i \)a f*o menge grübUg gfeb,
unb Gbtieg unb Glenb überal
im SHeblanb unb im Siefetbal.
Sin fo nc 3ü, ttJo aUcg fingt
unb Sung unb 211t in greube fpringt,
an fo nc Sag, roie ©ott ein f*cnft,
an fo ne greub bet niemeg benft.
0 rodt et bo, 0 *önnt er'g feb.
ber Uebi gütf*t, ©ott bet en ge!
Gt if* fo gndbig, if* fo guet,
i
g roirb SobUbat, roag er benft unb tbuet.
„Su ©Ott im ^^immcl fei fein Sobn,
unb f*irme feinen gürftentbton."
©iebf*, grieberli, fei Gngelgbilb!
Sie luegtg ein a, fo Ucb unb milb!
Gg if* bi gürf*t, roo forgt unb wa*t.
Gr bet ig aUt glüdli* g'ma*t.
Sag lobnt em ©ott, unb uf fi §uug
giebt ©Ott fi §ulb unb ©egen ug.
D Gbinb, be bif* no jung unb sart,
unb roenn bi Sebe ©ott bemabrt,
unb bif* emol bi'm Sater gUi*,
fe mobnt bi giirf*t im .

151
unb anberi 3üe *ömme no.
So* blibt fi ©eif*t unb Siebi bo,
unb troftet roieber treu unb milb,
unb fegnet in fim Gbcbilb.
per ^atkgeill. *)
C3um Jubiläum be§ ©^ultat^ 8* uff.)
j[ bi ne ©cif*t ufem Dbcrlanb
unb oier3ig Sobr unb a*ti bufi f*D
bo in bem 3mer*fad unb gang nie me brug.
S i)a ne frif*e Gbnab ug 'g Satcrg §uug
S'bigleüe g'ba in b' ©tabt su finer Sehr,
unb mü fim SünbtcU, unb roenig brinn.
„@ib a*tig uffen," bet bet Ueb ©ott gfeü,
„unb ma*, bab öbbig otbUgg ufem roirb!"
'g if* öbbig ug ber rootben, aUc Gbnab,
unb f*ön ftobt jcfe bi gtücne ebtc*rans
in bine graue Soden, unb bi

152
roa*gt ufem *Une Gbörnli öbbig uf
unb ftredt fi föUi, S^S grüent Saub an Saub,
ies treibtg in aUe Sidfte Sluef*t an Sluef*t,
ies bangtg voU gru*t, ©o if* ug feUer ©tunb,
be bef*g nit gmübt, bi ^erj bet nü bra benft,
meng greubc=Sobi; erfprobt, unb ©lud unb §eil
unb Gbr unb Gbinber=Sanf if* ies bi Sbeil.
— Siun freue bi* in Siub unb §eiterleit
Seg ©egeng, bet bi* frönt, unb liebU* fei
Sein 2lbenb na* beg Sageg f*roüler §ige.
©eniebe lang beg treuen Sebeng Sobn,
3u beiner ©attin, beiner finber Sroft.

#ebt($fe
in ^od^benifd^er §pxa^e.

155
IJeujaljrölieb.
lit ber greube giebt ber (S*mers
Srauli* bur* bie 3eiten,
©*roere ©türme, milbe Sefte,
Sauge ©otgen, frobe geftc
Sanbeln fi* jur ©citen.
Unb roo eine Sbrdne fällt,
Slübt au* eine Slofe.
©*ön gemif*t, no* eb' roir'g bitten,
Sft für Sbronen unb für §ütten
©*mers unb Suft im Soofe.
Sat'g ni*t f0 im alten S^br ?
Sitb'g im neuen enben?
©onnen roallcn auf unb niebet.
Sollen gebn unb fommen roiebet,
Unb fein Sunf* roirb'g roenben.
©ebe benn, ber über ung
Sägt mü re*tet Saage,
Sebem ©inn für feine greuben,
Sebem SJlutb für feine Seiben,
Sn bie neuen Sage.
Sebem auf beg Sebeng ^fab
einen greunb gur ©eite,
Gin sufriebeneg ©emütbe,
Unb SU ftitlct ^ctsenggüte
Hoffnung ing ©elcüe.

156
3ommeTlieb.
^laue Serge!
Son ben Sergen ftrömt bag Seben.
Steine Suft für SJienf* unb Sieb:
Safferbrünnlein fpat unb früb
fen ung bie Serge geben.
grif*e SJiatten!
©rüner ^lee unb Solben f*ieben;
Sin ber ©*meble f*lan! unb fein
©Idnst ber Sbau roie Gbclftcin,
Unb bie Haren Sd*lein fiieben.
©*lanfe Sdume!
SJluntrer Sögel SJlelobeicn
Sönen im belaubten Sieib,
©ingen laut beg ©*öpferg 5ßreig.
^irf*e, Sim' unb pflaum' gebeiben.
©rüne ©aaten!
2lug bem sarten Statt entbüllt fi*
§alm unb SIebre f*roanfet f*ön,
Senn bie milben Süfte roebn,
Unb bag ^örntein md*gt unb füUt fi*.
2ln bem §immel
©trablt bie ©onn' im Srautgef*meibe,
Selbe Sbtflein fteigen auf,
3iebn babin im füllen Sauf;
©otteg ©*dflein gebn sur Seibe.
^ersengfrieben,
SoU' ibn ©Ott ung Stilen geben!

157
D bann ift bie erbe f*ön.
Sn ben ©rünbcn, auf ben §öb'n
Sa*t unb fingt ein frobeg Seben.
S*mar3e Settet
Uebersiebn ben ^immelghogen,
Unb ber Sogel fingt ni*t mebr.
Sinbe braufen bin unb ber,
Unb bie roilben Saffer roogen.
Siotbe SUgc
3uden bin unb suden mieber,
Seu*teu über Salb unb glur.
Sauge barrt bie Kreatur.
Sonnerf*lägc ftürsen nieber.
©ut ©emiffen,
Ser cg bat unb mer'g beroa*et,
Sn ben Stig vom SeUgeri*t
©*aut er unb erbebet ni*t,
Senn ber ©runb ber erbe fra*et.
^benblieb,
wenn man au§ bem 2öirt6§^au§ ge^t
Jlegt f*roingen roir ben §ut.
Ser Sein, ber roat fo gut.
Ser Äaifer trinft Surgunber Sein,
Ser f*önfte Sunfer f*entt ibn ein,
Unb f*medt ibm bo* nid)t beffer,
Sii*t beffer.

158
Ser Sirtb, ber ift besablt,
unb feine Äreibe malt
ben Slamen an bie Äammertbür
unb binten bran bie ©*ulbgebübr.
Ser ©aft barf roieber fommen,
Sa fommen.
Unb roer fein ©Idglcin trinft,
ein lufUg Sieblein fingt
im grieben unb mit ©ittfamfeit,
unb gebt na* .spaug ju re*ter 3eü,
bet ©aft barf roieberfebren,
SJlit ebren.
Seg Sirtbg fein Sö*terleiu
ift 3ü*ttg, f*lanf unb fein,
bie SJlutter bdtt'g in treuer wut,
unb hat fie fein'g, bag ift ni*t gut,
mub eing in ©tragburg laufen,
Sa faufen.
Segt Srüber, gute Sia*t!
Ser SJlonb am ipimmel roa*t;
uub iva*t er nicht, fo f*ldft er no*.
Sir finben Seg unb .spauglbür bo*,
unb f*lafen aus im grieben,
Sa grieben.

159
^if b
üt bie ©efeüfd&aft beS SKufeumS bei i^ten ftcunb =
f^aftli^en «Karlen.
Si e 10 b i e: ©üße, ^eilige Statut :c.
JliebU* tönt sum Se*etflong
©aüenfpiel unb geftgefang;
unb im f*önen Se*fcl sicbn
ernft unb ©*ers bur*g Seben bin.
ernft bort in bem Sü*erfaaT,
gröbU* \)iex am geietmabl;
gteunbe bort unb gtcunbc biet,
forf*en, f*er3en, fingen roir.
Sag SJletaU aug SJlepüo
ma*t ni*t roeife, ma*t ni*t frob;
bo* in U*ten Stdumen freif't
©cm unb frob ber freie ©eift;
fiebt in feinem eigentbum,
fiebt von ^ol su 5|Jol fi* um,
©onncn ftrablen überbin,
^45arabicfe blüb'n um ibn.
2ln ber SorroeU Safein ftebt,
in bie bunfle 3ufunft fpdbt,
in ben raf*en ©trom ber 3eü
©*aitt ber ©obn ber emigfeü.
Sbronen, Sölfer fern unb nab,
tau*en nieber, roareu ta,
anbre, nie genannt suvor,
fteigen aug ber gluth empor.

160
Setterrootfen fornmen, gebn,
Saffen flirren, ^almen roebn;
Sbrdnen fUeben, Stofen blübn,
melfen roieber ringg um ibn.
SJlit ber 3Jlenf*beü nab unb fern
tbeilt er ©*mer3 unb greube gern,
rubt, geprebt von ©*mers unb Suft,
roieber an ber greunbe Stuft.
Snniger unb enger siebt
fi* fein .^reig, unb reinet glübt,
alg im regen Seügeroübt
bann beg Safeing §o*gefübl;
Unb sur Seelenbarmonie
tönt beg Siebeg SJlelobie,
unb sum muntern geftgefang
tönt ber reine Se*erflang.
2lian*e ©ttmbe lieb unb frob,
Srüber, greunbe, f*roanb ung fo;
greunbf*aft ma*t bag Seben füb,
roanbcltg in ein ^arabieg.
Slber a*! Sbr bUdt umbet!
3Jian*e Siebte finb ni*t m»br;
ibre Slf*e bat ber ©anb,
unb ben ©eift fein Saterlanb.
9ici*t bie Se*er ftiU binab,
We f*roeb' auf ibtcm ©tab!
ISm ©ebä*tmb leben fte;
greunbe fterben, greunbf*aft nie.

161
güllt bie Sc*et roieber an l
S{ei*t fic bet unb ftobet an!
Unfer f*öner Sunb fei beut,
hör'g ein guter ©eift — erncitt!
Seget trauti* |ianb in §anb!
geft unb beiUg fei bieg Sanb
Sebem ber nad) Sabrbeü ftreht,
unb für ^-]}fU*t unb greunbf*aft lebt!
Jj;an*e ©tunbe roerb' ung fo,
no*, roie biefe, Ueb unb frob !
©*neU fliebt bicfeg Seben bin, —
Srinft auf feften greunbeg=©inn!
©*lub = Gbor:
„Stuf ber greunbf*aft feften ©inn
über Seit unb 3eiten bin!"
fiürje unb .fange bes .Cebens.
^umpf ertönte vom boben Sburm bag Sraucrgeldute
unb ber Sei*engefang erf*oll sum blumigen §ügel,
roo Satbt)U unb Samötag, no* beibe blübenb bem Seben,
beibe funbig beg Se*fclgefangeg, am 2lbbangc faben.
Sicfer f*aute jenen, ber biefen f*rocigenben SUdg an,
big in fUUem Sercin, unaufgeforbert vom anbern,
alfo SatbgU begann unb alfo Samötag ibm folgte.
Satbplt.
Äurs ift bein Seben, o SJienf*, in einem Sabrbunbert be=
ginnt eg,
unb im nämU*en fdUtg. — Ginft fab bort bie^rünenbe ei*e
©uftao Slbolpbg §eer, fiebt jegt beg gaüif*en ^dfarg ^
fUegenbe gabnen roebn, unb harrt no* auf fpdteg ereignib.
§ebet'S SBerte. I. 11

162
Samötag.
Sang ift bein Seben, o SJienf*. ^n einem la*enben SJlonat
roarb bie Slume beg §aing; ber ndmti*e SJlonat begräbt fte.
finber beg la*enben ^a\)X§, buntfarbige ©glfen, bie Slebre
!eimt f*on im sarten (SJrag, bo* febt ibr ni*t mebr bie Grnbte.
'SatbgH.
Äurs ift bein Seben, o SJienf*. Sm fübnen Sufen entfattet
fi* ein umfaffenber $lan. Ser roollt' unfterbU*e Sorbeer
um bie ©*läfe fi* minben; ber SRilUonen fi* bäufen.
^aum no* gelaunt, entf*lief ber eine; bürftig ber anbre.
Samötag.
Sang ift bein Seben, o SJienf*. Sef*eiben baut fi* bag
^ütt*en
bier eine fleibige §anb, unb ein genügenbeg ©ärt*en.
Slrm begann bag junge $aar; eg fpenbet bag Sllter
rei*en ©egen beg gleibeg ben ^inbern unb blübenben enfeln.
Satbgll.
Äurs ift bein Seben, o SJienf*. Salb ift ber Se*er ber greube
auggef*lürft. eg fd)roinben bie fröbU*en Sage
unter ©efang unb Sans. ^^ f*roinben bie fröbU*en Sld*te,
roie bie lei*ten Sollen siebn am berbftli*en §immet.
Samötag.
Sang ift bein Seben, o SJienf*. Sbr einfamen ©tunbenber Stauet
träufeU in bittern ©efunben langfam vom Safein bernieber.
Stuf bem Jlranfenlager, im oben, füllen ©efdngnib
ftebt eg brüdenb unb f*roer, roie bag ©emitter im ©ommer.
Satbtjtl.
^urs ift bein Seben, o SJienf*. 2lm ©rabe roenbet bet Pilger
ing Sergang'ne ben Slid. 2t*, über öbe ©efilbe,
über verroelfte'''IBlumen, nur roenige roareng unb arme,
fiebt er, f*on nabe bem ©rabe, no* ftebn bie vertaffene Siege.

163
Samötag,
Sang ift bein Seben, o SJienf*. entfteigt ber ©äugling bet
Siege,
roel*e Sabnen vor ibm! eg mallt ber abnenbe ^nabe
btübenbe §öben binan. Seit bebnt fi* bort fein ©efi*tgfteig,
Slcueg öffnet fi* ibm, unb ing Unenbli*e gebt er.
Sltfo fangen bie greunbe. eg rauf*t in bem naben ©ebüf*e.
2tug bem ©ebüf*e trat mü beüeren SUden eupbronog.
Siebli*, rote bag Siegen ber Sipfel im §au*e beg 3epb9ifg/
roar mir euer ©efang. ^a fürs, ja lang ift bag Seben.
©öbne, geniebet eg nur! o ©öbne, nüget cg roeife!
Ser bat lange gelebt, ber frob unb roeife gelebt bat.
;3um neuen ^(i\)x 1804.
Jlufgema*t in beiner ^allc,
manbelft bu hervor!
f*ön in boiner Sugenb maiU,
neueg ^a\)x, empor!
Unferm Sater auf bem Sbrone,
feinem boben .^aug,
ld*le milb! Um feine ilrone
breüe greuben aug!
Seine f*önften gciertdnse
feien ibm geroeibt,
beine f*önften Sorbecrfrdnse,
bolber ©obn ber 3eü!
Sanble obne Slut vorüber,
ebne ©*roertgetön!
•peile bu bie Sunben lieber,
bie no* offen ftebn!

164
Son beg güllbomg golbnem Sianbe,
f*roer in beiner §anb,
triefe ©egen jebem ©tanbe
in bem Saterlanb!
©*öner ©onncn, f*öner ©terne
©lans umftrabte bi*,
unb bie SJienf*beü nab unb ferne
freue beiner fi*!
Ser ©enefung Se*er fülle
bu bem beiben ©*mers,
Unb in milbe Hoffnung \)ü{U
jebeg franfe ßers!
^röne frob ben ©ieg ber Sabrbeit
Unb ©ere*Ugfeü!
Unb fo maU' in beiner i^larbeü,
bolber ©obn ber 3eü!
per 3.bcnb|lern.*)
lillfomm, millf omm! ©*Dn roieber ba,
Unb f*on benfetben Sergen nab,
Su Ueber f*öner 2lbenbftern?
— Sei feiner SJlutter rodt' et gern;
er trippett na* mit mattem ©*ein,
Unb boU fie eben bo* ni*t ein.
Son aUen ©ternen grob unb Hein
Sft er ber liebfte, er allein.
*) Ueberfe^ung be§ gteie^nomigen atcmannifd()en 65ebicf)tei,

165
©ein Srüberlein, ben SJlorgenftern,
D nein, fie bat ibn ni*t fo gem.
Srum, roo fie roanbeU aug unb ein,
Sa mub ibr Siebling um fie fein.
grub, menn fie aug bem ©*laf fi* bebt,
Unb fteigcnb überm S*roarsroalb f*rocbt,
©ic fübrt ibr ^ndblein an ber §anb,
©ie seigt ibm Serg unb ©trom unb Sanb.
Gr büpft unb fpringt. So* roarnt fte f*on;
„Ser Seg ift roeü, gema*, mein ©obn!"
Gr f*aut fi* um, fragt aUerlei,
©ie lebrt ibn treuU*, roag eg fei.
„D SJlutter," ruft er, „SJlutter, f*au!
Sa unten ftrabl'tg im SJlorgentbau,
©*ön, roie in beinem §immclgfaal."
„Srum," fagt fie, „ift'g bag Siefentbal."
„Siun fort mein ©obn, unb folge mir,
Sit baben ni*t su fdumen biet."
Segt f*lüpft er ibren ^dnben aug,
©pringt man*em Sötflein flcin unb fraug
SJlü lei*ten güben na* unb f*tägt
Sag §üt*en brauf, — unb — ift genedt.
So* roie bie ©onnc böber fteigt,
Unb unter ibr ber Sibein fi* seigt,
©0 roarnt fie ihn: „§ier ift ©cfabr!"
©ie beut bie SJlutterbanb ibm bar.
©ie fnüpft ibm f*nea bag Siödtein ein,
Unb fübrt ibn forgU* über'n Sibein.
So* roie fie ob bem Glfab ftebt,
Unb md*tig roieber abrodrtg gebt.

166
Sie roirb bag Sürf*lcin müb unb ftill?
Gg roeib ni*t, roie fi*'g beUen roiU.
©ie tröffet ibn, fie fpti*t ibm su:
„Salb fommft bu beim in beine Siub."
So* roie fie ob ben Setgen ftebt,
Slm totben ,^immel tiefer gebt,
Unb et von roeitem, matt unb müb,
Sie fübe, li^be ^eimatb fiebt,
Sdfet et bag 3Jlüttet*en votan,
Unb sottelt na*, fo gut et fann,
3ur ^eimatb roanbetn §eetb unb ^itt;
Ser Sogel f*roeigt, bet Ädfet f*roittt.
©*on tönt bie ftille Put entlang
Set §eim*en frommet Sia*tgefang.
„Sefet," benft er, „bab' i* bebe 3cit,
„So* ift'g, ©ottlob, au* nimmet roeü."
0 febt ibn, roie et nieberfmft,
Unb beller jegt, unb bellet btinft.
Sie SJlutter ftebt f*on vot bem §ang.
Unb ftredt na* ibm bie Sltme aug;
Segt fiuft er freubig nicbctroärtg,
Sefet ift ibni roobl am SJlutterberj.
©*on ftebn Stofintein tein unb frif*,
Unb §onigfu*en auf bem Sif*.
Salb trägt fte ibn in feine Siub,
Sedt ibn mü lci*ten Solfen su;
©ie fübt ibm ©tirn unb Sauge rotb:
„©*laf roobl mein mnt), t)aB malte ©ott!"
©*laf roobl, bu f*öner 2tbcnbftern!
Sag ©tctnlcin feben alle gern.

167
Gt f*aut ber ab fo milb unb gut,
Unb roet ibn fiebt mü f*roerem SJlutb,
bem linbert er ben tiefen ©*mers,
Unb ftiOer griebe füllt bag ,^ers.
Sie anbern bort im Si*tgemanb,
Gi freUi* ja, fmb au* f*armant.
D febt, roie'g flimmert roeü unb breit!
Sn Sieb unb grieb unb Ginigfeit
Sirb ieber feineg Sebeng frob.
Sdr'g bo* bienieben au* f*on fo!
©*on fübler roirb bie 2lbenbluft,
Unb an ben §almen bangt ber Suft,
Slu* roir gebn, benf i*, aUgema*,
Sm ftitlen grieben unter Sa*.
©eb, Sieg*en,. fa*te bu voran,
Unb sünb' gef*idt bag Sdmp*en an.
;?luf ^en (Geburtstag eines ^reunbes. *)
[illfomm, millf omm! Sa rcanbeU er,
Ser Uebe Sag, am §immel ber,
Set cinft ein ^ndbtein (bab' er'g Sob!)
§olb la*eub in bie Sinbeln f*ob.
Sag ilndblein rou*g bei Speif unb Sranf
3um roadern Süngling, grob unb f*lanf,
Unb roer ibn fab, unb mag er trieb,
Ser mar ibm gut, unb batt' ibn lieb.
*) SDer ein befonberS in Unterfudt)ungen gegen 65ouner auSgegei^netet
Seomter wor.

168
Gin S

169
Unb bu, im beüetn SJlorgcnblid,
Äebt', bolbet Sag, no* oft jutüd,
Unb finbe ftetg ben ©atten ftob!
Sag Sieb roat bicgmal nut fo, fo.
,?luf bie ^ocljjeit eines iFreunbes.
^ebt unfern greunb ! Sli*t mebr aUein
Sill er in feinem ©tüblein fein
Unb Srübfat blafen. Sieb unb roarm
Slimmt er ein Seiblein in ben 2lrm.
gürroabr, bag bat er gut gcma*t,
Senn immer länger roirb bie Sia*t.
Ser Sinter fommt mü f*neUem ©*ritt,
Unb bringt viel trübe ©tunben mü.
Unb ©*nee unb Steif unb rotbe Siaf,
Unb fommt ber grübUng — roibt ibr mag?
©0 febr ibn Saub unb Slütbe franst,
Sft au* ni*t 2lUeg ©olb, roag glänst.
Unb roenn ber Sogel fingenb f*roebt.
Salb mit ber ©ie ein Siefttein roebt,
Unb 2iaeg Uebt unb tbut fi* f*ön,
Sft'g au* fein Spab, nur susufebn.
Unb fonft, roie'g in ber Seit rumort,
Ser ©dbel baut, ber Segen bobrt;
Sag fabn roü, eb' eg Semanb fab,
Sit fegen'g unb roir brudcn'g ja.

170
Srum roobl bem SJlann su biefer griff,
Ser ftug, roie bu, o greunb, eg bift,
SJlit einet ©attin lieb unb traut,
©ein eigneg ftiHeg Sleftlein baut.
§eil fei bir unb bem Seiblein gart,
SJlü bem bie Siebe bi* gepaart,
Gin frob er 3Jlutb S

171
Unb bag Suett im ^ersverein.
Sag Sort ber Siebe: S* bin bein.
©0 fomm benn Srüber gut unb treu.
Sag ©*roefterlein in Sieb' umfang!
Unb euer ganseg Seben fei
Gin rein barmonif*er ©efang!
Salb tönt su fübem Sreiverein
Sag Gja unb ^opeja brein.
©rennbierlieb.
1809.
[oblauf, rooblauf! bie gabnen roebn,
Ser Sambour siebt voran,
Gr f*aut ni*t um, unb f*ldgt bie Srumm,
Äennt feine Seut', 'g febrt feiner um
2luf feiner ©iegegbabn.
Seg i^riegerg §eimatb ift bie SeU,
©ein erbtbeü tapfreg Slut;
Sn jeber ^ü*e brennt fein ^cerb,
Sn geinbeglanb besabü bag ©*roert,
Sie SJlüns, unb bie ift gut!
Sag S*la*tfelb feine Serfftabt ift,
©ein Serfseug ©*lob unb §abn,
Siroler, nimm ben ^opf in 2t*t,
5l>iff, paff, Süoler, gute 3ia*t!
|»ab'g nü mü gleib getban.

172
grau Sirtbin, praffeÜg in bet 5Pfann,
©0 legt bie Sratrourft brein,
Set geinb ift fort, rei*t ©uten ber!
©ilt'g Sabeng $reig, gilt'g Saben'g ebr',
Unb 'g ©*äglein braug am Sibein.
Sabeim am Sibein bag ©*äglein rociut,
Sie gebt'g bem ©renabiet ?
©*ön ©*ägtein, feufse ni*t fo laut,
Sm ©*la*tfetb er ben geinb serbaut,
Sie Sratrourft im Duartiet.
Sm ©*roabenlanb man* Siöglein blübt,
SJian* SJldbel f*lanf unb fein,
Set licbU*ften mein ^ub begebrt,
So* fomm i* beim su .^aug unb ,§eerb,
©0 bift bu roieber mein!
Unb bet bieb Sieb gebi*tet bat,
Sta*t'g sum ©ergeant empor,
©ein grau bie f*ön SJlarfetenberin roar,
,

©teb' i^ im gelb,
SHein ift bie Seit.
^ab' i* fein eigen §aug.
Sagt mi* bo* Sliemaub naug,
gebU mir bie Sagerftdtt,
Soben bift bu mein Sett,
SJlein ift bie Sett!
©teb' i* im gelb,
SJlein ift bie Seit,
|)ab' i* fein ©elb im Sad,
SJlorgen ift Söbnunggtag;
Sig babin Seber borgt,
Sliemaub für'g 3abien forgt.
Sube ing gelb!
Stcb' i* im gelb,
SJlein ift bie SeU;
,^ab' i* fein ©elb im Sad,
.spab' i* bo* Siau*tabaf;
geblt mü ber Sabaf au*.
Siublaub gibt guten Siau*;
SJlein ift bie SeU!
Steb' i* im gelb.
SJlein ift bie SeU.
kommen mü sroei unb brei,
§aut mi* mein ©dbel frei;
©*iebt mid) ber vierte tobt,
Sröft' mi* ber Uebe ©ott.
Sube ing gelb !

174
M Uniljelm ^rtebridj ^i^ig.
1803.
^ag, fmb roir benn beibe fo vöUig verroftet,
Unb baben bo* b9bldif*en §onig gefoftet.
Saufen in $rofa su gub bur* bie 3eilen,
Unb fönnten auf Samben unb ©e*gfüben reuen,
©aufen beg Safferg mü anbern SJliUionen,
Unb laffen verf*immeln beg ^unf*eg Güronen?
Sn ©teinbrunnerg=©eftalten *) gerochen,
§aben ung beg ^roteug **) Gngel umf*moben?
Sie? ©inb mü auf bem Sel*en gemefen,
Unb baben im groben ^faltet gelcfen ?
Unb alg bie ©duftet ***) ben 2tugen cntf*roanben,
§aben roir bag .^aUeluja verftauben.
Sag fra*enbe Gi*en unb ftürseube Sannen,
Sem Siiegefehnen su fingen begannen,
Unb f*lagen no* fne*Uf* bag Siuber unb f*roigen,
©tatt im dtber'f*en SuftbaU su figen,
Unb unter beg 5)immelg vergolbeten Sidgetn
Sm UebU*en ©*roanfen beg Sieimeg su fegein?
©0 reim' bi* benn, ober
S* frib bi*, unb fo ber
2tpoftet Sobanueg
2luf Sefebl eineg SJianneg
*) ©teinbrunner, ein Sauer, wetd^er §ebel unb §i^ig ouf einet
Steife im ©d^warswalbe ouf ben SSeld^en führte. „©teinbrunnerS = ©eftotten,"
b. f). ©eftatten fotd^er gurret im ©dfeWaräWaibe.
**) 5P r 01 e u § ^cißt l^ier fo biet aT§: fdböpferif^et Urgeift.
***) SWit bem Sporte „©äuftel" bcäeidbnet § eb el große ©teine. S)en2tuS:=
btudE entlehnte er bon bem äßegfü^ret ©teinbrunner, ber bie ©rößc ber ©teine
mit bet bet ©öuftel, b. i. bet ©d^weineftätte berglid^.

175
2luf einmal ein Sü*lein
Serf*lang, roie ein ^ü*lein,
©0 ma*t bag GrfUden
SJlir au* feine ©orgen.
SJii* bauert ber arme in feiner Serblenbnib.
©Ott betf ibm in ©naben
3u Srob unb Grfenntnib,
Unb beüe ben ©*aben.
SJlit Siebe unb greube (ber Suftballon fteiget.
Saug f*roauft er gefdbrU*,
Unb bob fi* bef*roerU*)
§at Mr*enratb ©anber etroag Sungeg*) geseuget;
Sn feUge ©*öpfergefüble verloren,
§at er einen neuen Srabanten geboren,
Senn'g ertaubt ift su fagen, bab nur bie Si)ceen
Um bie verfobUe ©onne am Siedar fi* breben,
Sie ^pdbagogien augmdrtg bingegen,
2llg SJlonbe fi* um bie Sgceen beroegen.
SJlü Sieisen ber Sugenb gesiert,
Son freunbU*en §oren gefübrt,
Sritt Sabr in bie freifenben Sabnen.
Siun mö*t' i* bi*. Sieber, ermabnen:
Su batteft mir cinft von bem Sü*lein gef*rieben,
Sla* roet*em bu felber 5ßb9fi^ baft getrieben
(.^eibt'g RxüQex, beibt'g Srünnig, i* roeib eg ni*t mebr),
2llg bu no* in beinem roobltbdtigen ©*ein
Ser SJlann im Sürra*er SJlonbe su fein,
*) 9luf beffcn SJorfd^Iag würbe im 3a^t 1803 baS $äbagogium au ioiS)t et*
vid^tet.

176
©enoffeft bie Gbr'.
©0 ein Sü*tein, bag bätten mir gern,
gür ben neuen la*enben ©tern,
Unb fu*en roobl ein'g,
Unb finben bo* fein'g
Sag fürs unb jugenblieb rodr',
Srum mö*te

177
Unb umbüllte bie fUmmernben ©terne
Unb roinbet unb bonnerte brauf unb brauf,
Unb bligte mü Seng ctg Saterne.
Sa lögte ^err eroalb ben Setterbunft auf,
Unb ftürste, ein ^ptogregen, nieber,
Sa fttablten bie Sla*tti*ter roieber.
Unb roat bie propbetif*e 3la*t
Slu* biegmal faft bunfel gema*t,
©oU Groalb unb gein eg entgelten!
Sen anbern, ben Ueb i* ni*t f*elten.
D roebe mir Strmen! S* tau*e f*on nieber,
Smmer f*iefer,
Smmer tiefer
Sn bie SoUenf*i*t nieber.
Sebe mobl, o^rotenfer! Ser Urgeift umgeh' bi*!
Sag Sigpetn ber beiUgen Su*en umf*roeb' bi*!
Sie Sieinbeit beg Sletberg vom Set*en bur*roeb' bi*!
^n (Ebenbenfelben,
1812.
Jluf, Siamfperger, *) entseu* bi* ber Kleiber, cnttinUe bie
©oblen,
©*neibe bie Sidgel ab, unb tunfe bi* breimal im Srunntrög;
Srcimal im Srunntrög fpri*: Sm heiligen Slamen beg ^roteug!
Sab i* bi* roeiben möge bem boben bel*if*en 3'iuber.
Salbe bi* jegt mü Sinte, unb pubre bie Soden mü ©tteu=
fanb,
SteU bi* binaug in bie Sia*t, ben Slid sum Sel*en geroenbet,
*) ^amc be§ bamaligcn ?tjccumlbicncr§ 5U ÄarlSrube.
^ebel'§ SBerte. I. 12

178
©egen Stötteln binauf! Sla* Slöttetn *) matten bie 3auber.
©*raubt ben Sefan mir an, ibr bet*if*en 3Jld*te, am ©*teib*
puU!
©ei, Siamfperger, gefabt, bie Slbenteuer su beginnen.
gür*te ni*tg! Samai& jum 2)e!an in ©(^opf^eim ernannt, jebo^ no*
in mttün.
«* •) SDiefen Seinomen pflegte $ebet §i^ig ju ert^eiten.
) Sbumringen, ein S)orf natje bei afjijttetn.

179
Segt fteQ Soggen unb Sütten unb 3über fo viel in ben ^farrbof,
2llg bi*t fi* reiben mögen, unb vor ben genftern im ©arten,
©iebft bu m*t bag ©emitter, bag f*roer am Sel*en babersiebt?
©iebftbu bie f*roarsen Solfen müSintenftoffgafen gef*rodngert?
Stuf! unb melfe bie Solfen in alle Sütten unb Soggen.
Segt, ibr bcl*if*en SJld*te, medt mir ben f*lafenben ©pecial
SJlü geberfti*en von frif* gef*nittenen gebem.
Sagt ibn aug bem Sett unb von ber f*lummernben Saube,
Seu*tet ibm, big eg tagt, mit brennenbem ©tegelma*gflambeau.
Sinbet bag Sein ibm feft mü geberfputf*nüren ang ©tubU
bein, —
Segt bag anbere au*, — unb alfo f*reib' er gefeffclt
Sreimal ber ©tunben brei fortan in jegli*er So*e,
Sie von ber ©onnenaye fi* abfpinnt, unb auf bie Grbay
Sirfet im eroigen Ireig, unb breimal f*reib' er bie Sogen,
Gnggefügt bie Settern unb aug ber untern 3eüc
Sn bie obere verfilst, an feinen $armenibeug.*)
Segt Siamfperger, beim! ©*on ruft bie Sa*tet bem SJlorgen.
Unb griefenegger bu, bort brühen, niebe tm Sag an!

180
©*on rauf*en bie Süfte,
eg roallen bie Süfte,
Unb ibr fpannt no* ben Sogen sum mibU*en Streit?
Sollt ibr mi* neden?
Sbr fttebt na* gefdbrli*en 3meden,
S* bin 3u jebem 3meifampfe bereit.
Siebmt eu* in 2l*t!
©ie leibt mit ben Sagen;
Son Sra*en getragen,
Sieif i* in ftemenlofer Sla*t,
Dhne ©elb
Sur* bie Seit,
Dbne ^a^.
Dbne ©pab,
Sen unfer einer ni*t ma*t.
SJlit roei*en bie blinfenben Sausen,
eu* f*ügen ni*t ©rdben no* ©*an3en,
Senn um mi* bie 3eiuber ber i^önigin tansen.
Sag babt ibr roobl f*roerli* beba*t.
euer Sieden
Serb' i* bur* Srdume erf*teden;
eine ©*lange, ein Sdr,
eine feurige Siatt',
eine brcnnenbe ©tabt,
ein fo*enbeg SJleer,
ein serplagenber Serg,
ein Siiefe, ein 3merg,
©aufV i* vor euren ©innen umbet;
ein Sgel mit fta*U*tcr Sruft,
Srob' i* eu* sdrtli* su füffen,
Unb tbu'g au*. S^b mill meine Suft,
Sbr foHt ben grevet mir büben.
So* nein, euer Sieden
Äann id) anberft beftebn.
S* mill Sllleg geftebn.
So bleibt ibr am fi*erften ftcden.

181
Sbi; ©*laue feib nur sum ©*ersen erböUg,
S* sur Sabrbeü, Sabrbeü ift fe*gsebnlötbig,
Sie Serfe muffen mi* beden.
grau $rofa ift gar eine sü*tige Sam',
Senn man ibr foll bei*ten, man vergebt f*ier vor 6*am,
Sn fo ebrbarer Siub'
§ört einem bie alte Segine su.
Slber bie SJiufen,
D bie Rotben,
3um Sergolben,
Seben felbft ben Serlicbtcn Sabnfmn sum Sufen,
Söfen bag ©rdmen,
©*enfen bag ©*dmen,
Soben, mag SJlabam $rofa f*ilt,
©*etten, roag fic mü SeifaU vergUt.
Siofigt unb mäb*enbaft
Stuben fie in croiger Sugenbfraft,
Sie sebnte ni*t minber,
Stlg bie neun anbern lieben Äinber.
Unb ni*t SU vera*ten bie neune,
Sft bie sebnte von nun an bie SJleine.
Sn roen fie verliebt ift, taä frag' i* fie nie.
©ie Uebe roen fie roill, i* Weht bo* fie.
Sbr fotltet fie f*auen,
Siefe $erle von grauen,
Siefen i^inbgfopf, biefen SJlann, bicfeg Seib,
Sn ber ndmU*en ©eel, in bem ndmli*en Seib,
Uub feften ben feiigen 3eitvertreib.
Siun bab' i*g geftanben, nun ift eg beraug,
Unb roeinet ibr um mi*, fo la*' i* eu* aug,
eine Sborbeü mebr,
Serliert fi* im übrigen §eer,
Sie im ^^else beg Suben eine neue Saug.

182
Siun fmb roir beg ©*erseg am 3iele,
Slber bie ^etbin beg ^ippetg *) treibt graufame ©piele,
So* Ueber no* beut,
Sltg SJlorgen bereut,
Gb' ©ram bie fersen bur*roüble.
Guer Sort
gut ben Gebier**) finb't günftigen Drt,
S* fübr' ibn bur* ©türm unb bur* Siebet
hinein in ben fi*em ^ort,
gallir i*, fo beib' i

183
Sag bat ber leibige Sleim getban.
Stuf Unterrödlein
Sieimt gta*g ft* f*lc*t,
SlUcin ein 3ödlein
Sbutg eben re*t.
einft fpann ein 3ödlein
Sm f*roarsen Siödtein
3roar felbft Sattift
gür man*en Gbrift,
Sag fromme SJiödtein,
Sag in Gimelbingen verftorbcn ift.
Saffctbc 3ödlein,
Sag §cfen beffer alg roir verftanb,
Senn feine §anb
$at aug einem Srödlein
Som roinsigften Seyt
Sreitaufenb Gllen gaben gebejt.
Sag roar mir ein 3ödlein!
©anft f*lafe ber SJlübe,
Unb ©otteg griebe
SaU' auf ibn berab.
Gin Siofenftödlein
©*müde fein ©rab,
Ser mir auf eirtmal fe*g ©d)nupftü*er gab,
Sie i* f*on aüe verloren bab'.
Ginft bab' i*, roenn Sbrg 3U gebenfen beUebt,
einen f*laucn S*nupftu*banbel verübt.
So febr i*g bem Spigbub verargte.
Sab er mi* fo entfegU* geprellt,
Sbat er bo*, mag ihm bie i?tugbeü gebot;
©*idt man bie Siarren su SJiarfte,
Söfen bie Krämer viel ©elb.

184
Stau roat bag eine, bag anbete rotb.
Sag roag mit im f*Ie*ten §anbel serronncn,
§ab' i* roieber an guten Seuten geroonnen,
Sie'g ©etegenbeit gab.
aJlan* ©*nupftu* sum Seifpiel l)ab' i* Gu* gemaust,
Unb bättet Sbr ni*t fo roeife gebangt,
Sbr puget bie Slafen am Grmel ah,
Ober gat am niebU*en Siödtein.
grau Sögtin, i* plaubre fo gerne mü Gu*
Sn ©*ersen, im Gmfte; fei gilt mir glei*.
©*on läutet sur ©*ute bag ©lödlein,
Gg büpfen bie Knaben roie Södtein;
S* laffe fic büpfen unb bin mit Gu*
Sn ©ebanfen,
Dbne Saufen.
Senn Sbr an ben Säumen f*üttelt,
Dber bie Sufdttein rüttelt,
§übnerneftcr vifüirct,
Dber Giern=Slnfen rübret,
©*Ue*te ma*et, gebem supfet,
©dnfe füttert, Sauben mpfet.
Sin i* in ftiUen ©ebanfen bei Gu*.
©Ott fegne Guet §aug,
Som SJlann big sut SJlaug;
Stauben reif unb füb,
©aftig bag ©emüf,
Slepfel rotb unb nett,
©ängtein sart unb fett,
Sllleg Guer Sbun gelinge,
Unb ber volle Siubbaum bringe
Siel taufenb, taufenb ^ödlein,
Sie ©*afe sarte Södtein.

185
gtau Sögtin in bem Siödtein,
Siun ift eg aug, nun mub icb gebn
unb na* ben lufUgen Knaben febn,
©ie saufen einanbet am Siödtein,
Sinn Slffe benn, na* aUem Stau*,
Sebüt' eu* ©Ott, unb f*teibt mit au*.
|um Geburtstag eines ^inbes.
(3m ©eptembet 1821, in Segleitung eineS 2tiitlnäpf4en8.)
^ag Sidpflein, ^inb, roiU ni*t viel fagen.
Gg foll Sir nur ein ©innbilb fein.
©Ott f*enfe Sir su Seinen Sagen
Siel reinen füben greubenroein
Sn Seinen 6*idfatgbc*er ein!
©*türf ibn mü ©inn unb Sobtbebagen.
Ser frömmftc Gngel pflege Sein!
Heujajjrörounfd)
beg So*enbtattttägetg. 1812.
Jltg roenng nie ba geroefen rodt,
Sft roiebet eing binuntet,
Segtaben in bag tiefe SJleer,
Sei gufel unb Sutgunbet.
Sei ©aüenfpiet, 5piftolenf*ub
Unb fta*enbcn ^etarbcn.
Sei ,§dnbebrud unb Siebeg^Äub
Sn ©dien uub SJlanfatben.
'g batg roobl verbient, bag gute S^br
gut viele f*önc ©aben,
Sab roit an feiner Sobten^Sabr
Sätet getrunfen baben.

186
Sag roiU i* lange ©eüen roU
©ie aUe recüiren,
S* boff', bag liebe neue foU
©ie felber repetiten.
SJlü Slütben roar ber SJldrs gef*müdt,
SJlü Slütben ber Dctober,
SJlan* ilinblein in ber Siege Uegt,
SJlü Sddtein roie 3innober.
Sor allem ift ber Uebe Sein
Sia* ^er3engmunf* geratben,
Unb man*er f*moat im Kämmerlein,
Unb säblet bie Sufaten.
2ln unfer einen fommt cg fpdt,
Slu* etroag SU erbaf*en,
Unb roenn man auf ber ©äffe gebt,
3u fUmpern in ben Saf*en.
So* roag mir roerbeu foÜ, bag roar
Sn guter §anb inbeffen,
S* roeib, bag gabenrei*e Sabr
§at mi* ni*t gans üergeffen.
Meujaljrsnjunfci)
beg So*enblatttrdgcrg.
1815.
^iet Sieueg roieber alt,
Sn anb er er ©eftalt
Serf*rounb'neg roieber ba!
Gin grober Stuff*lub nab, —

187
Unb plögU* roieber fern!
Ser 3ufunft gotbner ©tern
Salb in ben Sollen, blei*.
Salb roieber ftrablenrei*!
Seg Sünf*eng immer viel
Unb nie errei*t bag 3iel,
Unb ftetg bie SJlenf*en glei*!
Gin rounberU* @ef*le*t,
©etduf*t von Sabn uub ©*ein,
Site mü fi* im Serein!
Kein Gngel ma*tg ibm re*t.
Sag alte Siab ber 3eit,
Sie brebt eg fi* berum
©*on man*eg ©eculum,
Unb benno* fommtg ni*t roeü.
Sobl bem, ber fi* vertraut.
Sin feinem 3ieftlein baut,
Unb ivag mein fremmeg Statt,
3ii*t roag bie 3eüung bat,
SJlü ftillem ©inn bef*aut,
Sii*t iu bie 3ufunft f*roebt,
Unb, — geb' cg mie eg geb',
3u Sanb unb auf ber ©ee, —
Seg eignen griebeng lebt.
©0 fpre*e grieb' unb Siub'
Sm Ueben neuen S

IBS
^n einen ^Jreunb ju ^oufen,
(Sei Ueberfenbung bet atemannif(^en ©cbid&te.)
^0* von ber langen f*roarsen SJiöbr*) \)txah
Som ^lagberg ber, auf rooblbefanntem ^ßfab
Grf*ein' i* bir, o greunb, ben Slumenfrans
Sir bringenb, ben i* jüngft in Salb unb glur
Unb von ber Siefe buftigem ©eftab
Unb um bie fUücn Sörfer ber gepflüdt.
3mar nut ©amdnbertein unb Gbrenpreig,
Slur Grbbcerblütben, Solben, Soblgemutb,
Unb smif*enbur* ein bunfleg Siogmarin,
©eringe ©abe. So* fo gut fie fann,
§at Iä*elnb unb mü ungesroungner ^anb
Seg gelbeg SRufe fie in biefen Krans
©emunben, unb bet reine greunbegfmn,
Ser bir ibn bietet, fei aUein fein Sertb.
Unb bieng er nur bier unterm ©piegel f*ön.
So f*manft er f*öner bo* am Sinbenaft,
Sn freier Seit ung, lei*ter Sefte Spiet.
Sort f*manf' er benn! Unb fammcU um fi* ber
Sie Sinbe unterm SonntaggbimmeUStau
Sag frobe SöUlein aug bem naben Sorf,
Sag gute Sötfein, bag bi* Uebt unb ebrt,
Unb unter ibnen man*et mir von Slut
Serroanbt, unb man*er aug ber golbncn 3eit
Ser froben Kinbbeit mü no* mertb unb Ueb,
©0 tbeilft bu gern beg fleinen ©pabeg greuben
SJlü ibnen. „©ebt, su biefem lei*ten ©traube,"
©0 fagft bu, „finb bie beften Slümlein bo*
Son unfrer glur, unb unfer Gigentbum
*)S)Kö'^tunb^rofebetg, Seige bei Raufen.

189
SJlit gie*t." - So meger, uffem Stlsebübl,
So meger uffem SJlaiberg ben fie blüeibt,
Unb bini nü im frif*e SJlorgetbau
Sur b'SJlatte gftteift, unb über b'©räbe gumpt?
Unb bani nü ab mengem bo*e Serg
2JIÜ naffe Sluge abe gluegt ing Sorf —
Unb bani* grieb unb guete ©tunbe groünf*t?
©'if* roeger roobr, unb glaubf* merg nit, fe frog,
Se Sammert, mengmote bet er mi verf*eu*t
Sm ^abermarf unb im verbdngte Salb.
©e b'f*auet benn mi Slueme*rdn3U au
Slm Sinbenaf*t, unb 'g freut mi, roenn'g i* gfallt;
Unb nebmet fo verlieb; eg if* nit viel.
3.n einen ^freunb in -Cörraclj.
(©in bi§^er nodb nic^t gebrudteS ©ebic^t)
l^eiu lieber ,g)err Siacenug!
Sog Mieferg neue Sitte mub
beim Dberamt f*ou cin'gc 3eü
gelegen foin, benn gar fo iveü
ift bo* ber Seg na* 5larlgrub ni*t.
SJlü einem Sort, ber ©tabtheri*t
tief erft am legten ©amftag ein,
alg tbdt ber 15. hujus fein.
Sa bat i* benn ben ^eibenrei*,
et mö*te bo* bie

m
„roitt nieberfommen atte Sag,
„roer roeib, roie lang'g no* beben mag!
„Unb labt Sbi; ibr ben Kiefer ni*t,
„fo gebt nur St*tung, ma§ gef*i*t!
Ser §err Sirector ift ein SJlann,
er fiebt bie Sa*e grünbU* an,
hört, roag mau fagt unb fagt man'g f*le*t,
fo legt er'g felber no* 3ure*t,
roie ibr cg benn au* ma*en foUt,
roenn ibr mi* re*t verfteben rooUt.
Kurs, er fpri*t: ^a\ ein SJlann, ein Sort.
Sarauf gieng i* sum §olsmann fort;
ber fpra*, roenn'g ber Sirector roiU,
fo bin i* f*on im Soraug ftill.
Stlgbann gieng i* ber S*lobfir*' su,
bieU in berfelben 2lbenbrub';
unb alg bie Mir*' geenbet mar,
gieng i* sum Sre*slor, benn fürroabr
na* einem gut gelungnen Serf
unb na* beg Sdilafeng ^ersenftdrf
f*medt unfer einem um unb an
ein ^feif*en Sabaf lobefan.
So* mornbringg, bab i*'g fürsU* fab',
roarb unanein*) befd)loffen, bab
cg beffer fei, bie SJlutter bab'
SU ber verf*loff'nen ©otteggab',
bie fie no* unterm fersen ndbrt,
ben Sater, alg menn'g länger rodbrt.
Sie Seut' finb alfo bigpenfirt
unb mornbringg roirb'g f*on eypebirt,
unb gebt bur* meine ft*'re §aub
na* Sörra* ab ing Dberlanb.
^err Gngter bort, bag freut mi* febr,
brum gebt bem Kiefer Siatb uub Sebr,
*) ©nflimmig.

191
bab er fogtei* bie ©Uefet falb'
unb mornbringg beg Seri*teg balb
fpasier' na* Sörra* brauf unb bran,
ein ©*Dpptein trinf im Silbenmann
unb menn'g ibm bat gef*medet mobl,
beim Dberamt ben Stauf*ein bot'.
©Ott fegne nun bag Srautpaar ein,
beg Gccartg ©a*' ftebt gar ni*t fein,
ber arme Seufel ftedt febr Uef
unb f*reibt mir man*en langen Srief,
ta^ mir oft sittert ^ers unb Sau*,
roag ibr verfpre*t, bag baltet au*,
unb seiget ben Serfolg mir an;
nebmt felber ein Gyempel brau!
Ser Uebe ©ott fpar' Gu* gefunb!
§crr ©anber Idbt Gu* grüben, unb
vergeffen bab' er Gurer ni*t,
er mirb, roenn au* bag ©ruubeig bri*t,
f*on f*reiben, roie'g ergangen fei.
S* roünf*' ein fröbU*eg Subei
unb bin bei ©onnenf*ein unb Siebet
Guer rebU*er greunb
,$eQer.
(Sjigramtn^»
1. Rüde donandus.
SJii* in Siube fegen? §ört ben flaren
Unfmn! SJii*, ben ?Präfibent von Gffen?
(©in 2tffeffot feitWärtS:)
Klaret Unfmn! Senn feü breibig Sabnen
©eineg Slmtg ift et in Siub gefeffen.

192
2, flnbanß.
©eftern Slbenb ftarb bet Softor Gngel;
Sob, er ift ein unbanfbarer Senget.
3. «^crjettsanficöCtt.
SJlutter. Sag Uegt bü auf bem fersen,
SRein Kinb, bu f*etnft fo bang?
So*ter. 31*, unterm fersen liegt mirg,
Siun f*on fe*g SJlonben lang.
4. ,ÄTO ^raßc eines ttjincrs.
Setet Slve! $ater Duarbian
Sft'g, ber unter biefem ©teine raffet.
Sröft' ibn ©ott! Gr bat am Saberban
Unb an Grbfen fi* su tobt gefaftet.
5. ^m ^raßc eines ^^irurgus.
©Ott rooU' ibm Siube geben!
Gt roat ein unbef*olt'ner SJlann,
Unb bat in feinem ganseu Sehen
Sli*t einem 2Jienf*en meb getban.
6. c^ranßenßefttj^.
Sft fein §err aüein,
©0 melb' er ben greunb §ain!
— „©ans aUein, big auf ben Sottor gelber."
2lbieu, greunb: ber bringt mir ibn f*on felber!
7.

Jafcimftpc ^eBcrtragung
von
iinJi^nli^d^rn.
^eber« ©erle. I. 15

1.
SBie groß ift be§ Stttmäd^tigen :c.
/, quanta bonitas potentis!
An homo est, quin moveat,
Qui gratias furore mentis
Suppresserit, quas debeat?
Non ita — quantam sit largitus
Meminero bonorum vim.
Me Jova numquam est oblitus,
Oblitus ego ejus sim?
Quis me mirifice paravit?
Qui mei non indiguit.
Quis me indulgens observavit?
Qui frustra saepe monuit.
Quis placat animum vexatum,
Quis mentis vires recreat,
Quis reddit ter quater beatum,
Ni, omnia qui generat?
Hino sursum spectes! restat vita,
Cui anima prognata es,
In qua coronis redimita
Coelipatrem adspicies.
En habes ius in istam sortem
Est tua Dei gratia;
Id Circo subit Christus mortem
XJt^ sis saluti reddita.

196
Hunc ego Deum non adorem?
Quam bonus sit, non scntiam?
Vocanti huic non geram morem!
Non sequar ejus semitam?
Est scripta lex in corde meo,
Confirmant sacrae literae,
Ut Deum amem, quantum queo
Et fratrem meum, sicut me.
Hae grates sunt, hoc est mandatum,
Ut ipse praeit, diligam.
Quod cum a me sit observatum,
Exemplum ejus induam.
In corde vigens amor purus
Me movet ad officia
Infirmus sum, hinc peccatuius
Sed non praepoUent crimina.
Sit Deus mihi amor tuus
Ob oculos perpetuo,
Ut menti constet ardor suus
Voventi se obsequio
Hie mihi moUiat dolores,
Hie rector adsit hilari,
Et hie in animo pavores
Momenti vincat Ultimi.

197
(f-rbtagt, in SobeSbanben :c.
Ijn mortis vincla datus
Pro nostra Jesus Ute
Latebat. Suscitatus
Nunc suos reddit vitae.
Fas est nos concinere
Gratesque summas solyere
Hoc pretio redemtos
Hallelujah!
Serpebat mors per crimen
In omnem stirpem adae;
Non erat hie discrimen,
Immunis nullus clade.
Nee redemtor aderat,
Mors captos secum duxerat
Mancipia sepulcri.
In Deo spes!
Hie generi perverso
Benignus praestat natum,
Qui sanguine disperse
Bedemit nos in statum
Vitae. Mortem subigit,
Nunc forma tantum decipit,
Aculeus est fractus
Hallelujah!
Io latronem istum
Victoria absumsit!
Io triumphe! Christum
LaudemuB, vita dum sit I

198
Ciebit olim vocis vi
Defunctos: Suscitamini!
Videbunt eum, vivent
In Secuta.
Huic palmas complicate,
Devoti, laetabundi,
Eumque, prospectate
In fide, moribundi!
Suos in hiatibus
Sepulcri firmat coelitus:
Ut vivo, vos vivetis,
Confidite!
Sit festum celebratuml
Tu clange Hosianna!
Et domini effatum
Sit animorum manna!
Veritatis iubare
Existant mentes lucidae t
Erroris umbra cedat.
Hallelujah!
Huic nos sanctificamus,
Qui pellit mortem fuga
Peccati detrectamus
Molesta prorsus iuga
Jesus vult deliciae
Suorum esse unice,
Et mihi es o Jesu
In Secula !

199
3.
€ei mit o Sog be§ §errn gegtü§t :c.
salve dies Domini
Quo vitae sol reluxit,
Ut miseris solatii
Et novae spei dux sit;
Et me lux circumfluit,
Ne animus, cum aeger sit,
Tristitiae, succumbat. Hallelujah!
Quis liber Jesu vulnere
De gratia desperet?
Quis a divina pace me
Excludere änderet?
Fidens et in aspero
Ad Canaanem peragro
Nee terret me desertum. Hallelujah!
Hunc mundum missum facio
Ut Israel Egyptum
Ad dominumque abeo
In corde mihi scriptum.
Cursum Jesu adiuvas
Ut vitae post miserias
In tuo regno degam. Hallelujal
Tu mihi vives Domine
Fac ut et tibi vivam
Totumque tibi reddam me
Et animam votivam.
Quidquid divimit abs te
Detestor, donec placide
Consopiar et vivam. Hallelujah !

200
Nam quia suscitatus es
Et ego suscitabor.
Et ero, ubi resides,
Te, patre delectabor.
Ad Te Spiro indies
Hinc quondam me suscipies
Ad altiores plausus, Hallelujah I
4.
.3cfu§ toirb einft ttiebetlommen jc.
WJesus olim revertetur
Ut cultor ejus liberetur
A seculi miseria.
Quando dies illucescit
Piorum planctus obmutescit
Explentur desideria.
Sis laetus Christi grex
Non abest tuus rex,
Vindex tuus.
Doloris has nubeculas
Aeterna salus exoipit.
Haec momenta cruciatus
Quid estis? Nullus finis datus
Aeternae vitae Jubilo
En Corona! Concertate!
En meta splendet, occupate,
Ad quos fit evocatio!
Sit licet asperi
Decursus stadii
Superate!
Jam imminet, qui finiet
Labores vestros, terminus.

201
Suos qui vos nuncupavit,
Lacrimulasque numeravit
In pugna quoque perstitit;
Anxius ad mortem usque
Luctatus est, sanguineusque
Guttatim sudor decidit.
Ad mortem flectitur,
Necdum confunditur
Vultus metu;
In Deo spes, ad coelites
Patremque victor abiit.
.lam participes dolorum
Nos manet olim praemiorum
Victoriae consortium
Enge boni, decertemus
Regisque nostri penetremus
Yictores ad Palatium.
In eo fides stet,
Qui nos non deseret.
Hallelujah!
Confidimus, videbimus
Quam suos bene duxerit.
Ergo Jesu adventabis
Tuosque tibi vindicabis;
Laetamur, gratis agimus.
Eant sine sole dies.
Et premat nox, stat alta quies,
Te reducem prospicimus,
Qui novit te quis sis,
Redemtus tibi, is
Acquiescit.
Humanae res in cinerea
Vertantur, nobis superes!

202
5.
§aUe bici^ ni(]^t länget, fließe :c.
e continearis I flue
Flue pia lacryma!
Corque gratum, rue, rue
In devota carmina!
Ad aeterna procreatus,
Qualis olim coelo datus
Sim futurus sentio,
Dum in terris habito.
Gaudia quaecunque dies,
Quaevis hora suggerit;
Licet et turbetur quies
Turbo salutaris fit.
Reddunt rupes imminentes
Rivulos scaturientes
Sol cum die occidit
Noctem lux non deserit.
Quae voluptas omnem sensum
Circumfusa penetrat ?
Ecquis praeter te propensum,
Deus cuncta bono dat?
Hosce sensus quis instruxit?
Fönte vero quo affluxit?
Quod cum res poposcerit,
Satis et abunde sit.
Et quot dies, quibus nuUa
Vitae bona deerant,
Bone Deus sine uUa
Cura laeti fluxerant 1

203
Nubilus sin unus quidem
Fuerit, defluxit idem;
Novus sol ut prodiit,
Nova bona attulit.
Quid quod bone Tu non praestes,
Animus optaverit?
Cibum, potum, tegmen, vestes,
Opern dies habuit.
Annos, menses, dies, horas,
Quamvis gratias decoras
Animus neglexerit,
Faustas tamen transigit.
His abundans voluptate
Ni contentus expleor,
Gratibus, sobrietate
Unice destituor.
Manant gratiae proclivi,
Fontes, ego fastidivi
Insolens, quae affluunt
Tamen non deficiunt.
Patriam et tutum penus
Tutum domicilium,
Jura, leges, quibus genus,
Continetur hominum,
Dulce decus amicorum,
Quod lenimen est dolorum,
Opem si qua haesito,
Tibi pater debeo,
His dotatus, brevi mora
Admodum exerceor,
At, quae dabis laetiora
Cum in coelum avocor?

204
Ad aeterna procreatus
Qualis olim coelo datus
Sim futurus, sentio
Dum in terris habito.
6.
©Ott fei mit SDit! Slmen, 3tmen!
'eus tecum ! Amen, Amen !
Obdormi ! Tuum est tutamen.
Quem coelum terra suspicit.
Instat vitae meta tibi,
Sed spiritum creator sibi,
Qui suus erat recipit.
Heus liber vinculis,
Qui sursum ageris,
Jesus Christus
Pacificat, Coronas dat
Fiduciaeque praemia,
Ut peccatis agiteris,
Miserrimis adnumereris,
Pressumque sese damnet cor;
Brevi te non agitabunt,
Nee miseris adnumerabunt,
Est Deus te clementior.
Ah, plura precibus
Majora fletibus
Tibi dabit.
Perfecit! Hae iam tenebrae
Funestae retro fugiunt

205
Quis te splendor occupabit.
Cum dies tibi radiabit
Et lux post mortis tenebras!
Ergovale! Amen, Amen!
Obdormi! Tuum est tutamen
Qui obtulit inferias.
Hie solus purgat te
Totumque crimine,
Neque peccas
Nunc amplius; exercitus
Te angelorum suscipit.
Valeas ! Extremum vale !
Inibis iter sepulcrale
Sed animus ne trepidet.
Terra sibi vindicabit
Terrenum. Est qui suscitabit,
Cum noctem lux excipiet.
Descende cubitum!
Hinc domitorium
Jesus claudit.
Mox cubitu defuncte tu
Ad vitam suscitaberis !

lläi^rel-,
^(trabctt unb JEogogripßett.

1.
33lan*er batg am ©Uefel, SJldb*en moblgcmutb
Siebeng vor bem Sufen, beiben ftebt eg gut.
S* trage ber gurien ©*langengeftalt,
3* bin roie bie ©*langen gerounben unb falt.
Sic garbe, vor roel*er Sebermann graut,
Sie f*roarse beg Sobeg, bebedt meine\^aut.
S* folge, mie bie sümenbe Sia*'.
SagtdgU* eu* auf bem Slüden na*.
2,
Ser arme Sropf,
f^at feinen ^opf.
Sag arme Seib
S')at feinen Seib.
c
Sie arme kleine
.f)at feine Seine.
Sic ift ein langer Sarm,
So* f*lingt fie einen Slrm
Sebd*tU* in ben anbern ein.
Sag mag bag für ein Seiblein fein?
Gin rotbeg Sorlegf*lob bangt mü am Sllunb,
©onft tbdt i* eu* mag Sieueg funb.
Gebers SBerfe. I. 14
4.

210
Gin Slnberer roirb bur* Siei unb 3inn
Sag, roag i* bur* bie 3eüung bin.
© ma*t mi* sum 5tönig, unb $ sum lünftli*en Seber,
^ ium Saftarbgef*öpf, © sum ^Jjflüger im gelb.
Sag Sing, von bem bie erfte fpri*t,
greunb, bem man'g ma*t, ber fiebt eg ni*t.
Sie 3 roeife f*neibet eu* su Gllen ober ©tab,
3la*bem ibr lange ber unb bin geboten!
Ser Kaufmann in bem Saben ab;
Sag ©anse bat ber gärber f*roars gefotten;
Gg bedt — roag meint ibr? Gtroa ©arg unb Sabre?
©Ott bemabre!
5.
6
Sn fübler Suft,
Sur* SJlorgenbuft,
©ing in bag gelb ber SJl.
SJiit feiner Ueben ©.
Gr fpra* : mieiftebt bie Saat fo f*ön!
Sic fpra*: bag roirb ni*t laug fo ftebn!
Siun, Uebe greunbe, ratbet eg,
Ser ift ber SJl ? roie beibt bie © ?
Krieger Uebt'g,
äflinne gibt'g.
Sei bem ^^farrer nennt man'g ^frünbe,
Unb ber Sob ift'g für bie ©ünbc.
9.

211
10.
Slatb, 0 Sieber,
Sin ber Siber
©*lummert mein ©ebein,
.§ell erma*t i*,
greuben bra*t i*,
©pdter bir am Sibein.
§obe Sürben,
©*mcrc Sürben,
©ab i* an bem SJiain.
11.
Db er glei* ftarb mit feinem grauen .ipaar,
Äein S)'lenf*enfinb minber auf Grben mar.
12.
Sie mirbg bir armer Sittroer gebn?
Senn SJlann unb Seib fi* mieberfebn,
Unb neu fi* fnüpfen alle Gben,
Sirb beine grau ni*t auferfteben.
13.
SJlein Körper ift von .f)ols, febr lei*t su bre*en,
SJlein §crs fann obne ©timme mit eu* fpre*en.
14.
Sag D unb St* vom müben §anbroerfgmann
©pri*t in t^en erftcn ©ptbc eu* ni*t an.
Sie Slft, ber .Jammer f*roeigt in ibr,
Slur ©terne flimmern febet ibr.
Srrt ibr im Sunfetn, roibt ni*t aug no* an,
^ilft eu* bie srocite roieber auf bie Sabn.
Sbr meint, ibr babt'g, unb in bem Äranfensimmer
GrbUdt ibr f*on beg 3ia*tti*tg milben ©*immer.
gür biegmal ni*t, brum ratbet nur aufg neu.
Sag ©auje lebt unb figt auf ber ^anslei.

212
15.
Set frevelnb bie ©efege bri*t,
Sem brobt ein ftrafenbeg ©eri*t;
Ser fann nun ein ©efegbu* nennen.
Sag mü ©eri*ten lohnt, bie fi* su ibm befenncn?
^luge grauen f*reibeng,
Srave 3Jldb*en treibeng.
16.
Sn eine li*te Siotunbc f*aut
hinauf mein ftaunenber Slid,
Son Sloamg Grseugten bat'g feiner gebaut,
Sieg füuftU*e SJleifterftüd.
©eine ©dulen finb ni*t von Sllarmor, von ^ols,
Son feinem SJletaU, bo* f*roebt eg ftols
Sn freier Seite, trog fur*tbar'n ©eroalten,
©i* felber vermögeub im ©türme su balten.
Ser mibt feine SaUeu, mer säblet bie SJlenge
Ser luftigen §aUen, ber f*mebcnben ©dnge?
Sn ber SJlüte bie maltenbe ^crrf*er{n mobnt,
Sn ftrablenber SJlitte bie §errf*erin tbront.
Siun meibe mir Äunbe,
Sie beibt bie Siotunbc ?
©ie ift ni*t beg |)immelg lafurener Sogen,
Ser fi* fpiegelt unb bri*t in ben SJieeregroogen,
Gine SJiörbergrube meine Siotunbc ift,
Sen ^$ilgrim su ibr bie §errf*erin fribt.
17.
Gin©9lbenpaar siebt jdbrti* bin unb ber,
Salb ift'g bei ung, halb mieber überm SJleer,
Unb fommt'g in'g Sanb,
Seib üon ©eroanb.
Sann roebe ben ©*laugen unb Kröten;
Siur ftille glu*t.

213
Sabin, roo Sliemaub fie fu*t,
lann fie retten von entfcgU*en Slötben.
Sie britte roirb ni*t f*roer mebr f*einen;
3roei ©robe roobnen brin mit ibren kleinen,
©ie roanbetn ein, fie roanbetn aug,
Sie jeber pflegt im eig'nen §aug.
Sag ©anse ift ein fünftU*eg ©efle*t,
gür bie Seroobner eben re*t.
Sem ©tor*enneft bieg Sidtbfel glei*t?
Slllein roir ma*eng ui*t fo lei*t.
Sir fteigen ni*t, mir bleiben auf ber Grbe,
Senn fern von ung ber ©tor* entfliegt,
©i* jeber rodrmt am eignen §eerbe,
Unb ©*nce im oben Siefte Uegt,
Sirb erft bag ©anse lieb unb roertb;
Sie ©*nitterin cg lei*t enthebrt.
18.
Sem ©*litten nüg "i* ni*tg, eg gebt bur* mi* ber Sagen,
Unb febt i* man*er Ubr, fo fann fie ui*t mebr fagen,
Sag ibr Sefiger fi* von ibr verfprid)t;
S* bin verroanbt bem ^o*gori*t.
Siun ratbet, roag ibr rooüt. — Gin Siab ? Sag bin i* ni*t.
19.
Sie erfte dnbert Sabr für ^a\)x
Sie liebe 3eü oft fonberhar;
Ser tragt fie f*roars, ber grau.
.\)ier mirbg befdinitton, bort getraust,
SJlü Saub ummunben unb beftrdubt,
3iert SRäb*en, SJlann unb grau.
3uviet f*on! — ©tobt bas 3meite ^vaar
Sem Sei*tfinn offen, bann fürtvabr
Sft 'g SJlutterföbn*en in ©efabr.
Sag ©elblein fliegt bem Äutnf su,
SJlit Ibm bie Sugenb unb bie Siub.

214
3um © a n 3 e n btau*t beg ^ünftlerg §anb
Siur f*ma*e ©eibe unb Serftanb.
Sie SJlobe bängfg bem Grften an,
Sie man bereitg vermutben fann.
Sbr meint ibr babt'g, ibr babt eg f*roerli*;
Sdr' bie ilofarbe ni*t erfonnen,
©0 bätte man eg nie gefponnen!
Ser Situg ma*t eg ni*t entbebrU*.
20.
?lrm ift fie, roie bie ^ir*eumaug,
©ie bat fein ©tüdlein Srob im §aug,
Sbr §aug bat nur ein einsig ga*,
^cin 3ie9el Uegt auf ibrem Sa*.
So*, roag i* bitt, beftagt fie ni*t,
Serf*roenbet rodre bag ©efübt.
Sag tei*t bie sarten fersen bri*t.
©ic bat ber nd*tli*en greunbe viel.
Ser ^aifer unb bag Sduerlein
©eftebn ibr gute greuubf*aft ein.
Slm Sage fennt fic feinen mebr.
gdlU eu* vieUei*t bie Söfung f*roer,,
So roitt i* belfen, roie i* fann;
©ie ift fein Seib, fie ift fein SHann.
21.
Ilennt ibr, von grcft uub ©ounenf*ein
©ef*ügt, ein .s^duslein sart unb flein,
^ennt ibr bie rounbervoUe Stabt
Sie taufenb fot*er §dufer bat ?
©ie ift mit ©arnifon befegt,
Sie tdgli* ihre Saffen megt;
©onft treibt fie rei* ©emerb, eg blüben
Seit ibre rei*en Gclonieen;

215
Souanen ein, Souanen aug,
gübrt fie ibr fübeg ©ut na* ^aus,
Unb lebret ung, bab eble Sriebe,
Sab ftitter gleib unb DrbnunggUebe,
Sab 2:reu unb Gbrfur*t vor bem Sbrone
2lm tiehften unterm ©trobba* roobne.
22.
Sebt bie eble Drbeng = Samc!
Sagt, mie beibt ibr bobet Siame ?
Gg flattert an ibrem meiten ©eroanb
Gin langcg unb meibeg Drbenghanb,
Gg funfeU auf ibrem bleibe
Siel föftU*eg Drbenggef*meibc,
Sbr Sappenmantel ftreift ang SJleer,
SJlit ©olb borbirt, vom anbern .§emigpbär.
23.
Ser fann mir meinen Slamen fagen.
Salb bin i* blau, balb rotb, balb grün,
Sem i* SU Sbeil gemorben bin,
Ser barf mt* in bem ^nopflo* tragen.
S* siere fürftU*eg ©eroanb.
So* trägt mi* au* ber Sauer auf bem Sanb.
24.
Sie etfte bringt unangenehme ©tunben
Sie smeite f*müdt ein überirbif* Si*t,
Unb rodr' bag ©anse ni*t erfunben,
©0 fennte man ben Siitter Sinne ni*t.
Siatbet aug, ratbet ein?
Sic beibt beg ^aiferg Sö*terlein ?
Sie beibt bag graufame 3Jldb*en?
Ginft fpann eg am blutigen Siäb*en,

216
Ginft f*ürt' eg bett bie glammen an,
3um 2Jtenf*enbraten lobefan;
Sann sei*net cg rotbe ©tiderei
2luf Subenbaut su guter griff;
Slnjegt eg eine alte Sungfer ift,
Unb bo* fmb ibm no* SJldnner treu.
26.
§aft bu einmal bi* etroag unterrounben,
D liebet SJlann,
Unb baft bu etroa mi* batin gefunben,
Sift übel bran,
Sio* f*Ummer aber, roenn bu bann mit naffen,
©efegt au* trodnen 2lugen mi* mubt laffen.
27.
SJlein Sater ift ein barter SJlann,
Sie SJlutter Slf*e; — Sebermann
§at einft bieg ©*idfal su erfabrcu.
S* felber bin ein rdtbfelbafteg ^inb,
Sobttbdtig f*on feü vielen S^bren.
S* bringe Si*t in büftre Ratten,
Sin gern babei, mo frobe SJlenf*en finb,
Uub luftige ©efdnge f*aüen.
Sem Traufen bring i* beilenbe Slrsnei,
D febt, er atbmet mieber frei,
D febt, ber franfe SJlann gefunbet.
So* traut mir ui*t, f*on oft bab' i* vermunbet:
Unb lügen fann i*, trog ben rooblbefannten
grau Safen beim Kaffee, beim ©pinnen ober ©triefen.
2tug Glepbautcn ma*' i* Sllüden,
Unb aug ben SJlüden Glepbanten.
28.
Sen Siei*en trägt bag Sbierlein bur* ben M\),
Sag ^fldnslein ibt ber Slrme auf bem Srob.

217
29.
^eut roie morgen unb roie geftern,
©igen neun unb neunsig ©*meftcrn;
^eine gebt vom Drt,
^eine fpri*t ein Sort;
Sbren SJlunb verf*Uebt ein ©*tob,
Sob unb Seben fmb in ibrem ©*oob.
30.
Siun ratbet, mag ift bag?
Gin ©piegel obne Siabm unb ©lag.
§abt ibr ein ebrU* Slngefi*t,
©*aut bersbaft brein, ibr febt eu* ni*t.
Srin fiebt fi* nur ein Söferoi*t;
Unb fiebt er fi*, fo lauft er fort,
Unb fliebt an einen anbern Drt.
Slu* i*aut er nie baheim hinein,
Gr mub auf einer Sieife fein.
31.
Sic erfte ©glhe habt ibr allerivegen,
©ie flammt eu* aug ber geuergbrunft entgegen,
©ic ftrömt eu* aug ber Ueberf*roemmung su;
Sie srocite liebt ber Sd*ter unb bie ^ub.
Sag ©anse ift bebedt mü Gig unb ©*nee,
Unb bo* babei ein mafferlofer ©ee.
32.
.^olbc, bie i* meine,
3iiebli*c unb kleine,
S* liebe bi*, unb ohne bi*
Sft mir bag Seben fürd)terli*.
Unb mehr alg breibig Sabre f*on,
Sii*t flehen erft, mie ^\aaU ©obn,
Sien' id) um beiner SJiinnc Sobn.

218
Slu* gönnft bu mir,
S* banf eg bü,
©at man*en monnigen ©enub.
So* balb bcfommft bu Ueberbrub,
Unb laufft su meiner tiefen ©*ma*,
Sltg feiteg SJienf* bem Suben na*.
Unb benno*, galf*e, aug unb ein,
|)örft bu ni*t auf, mir Ueb su fein.
33.
SJlan lauft mi* tbeuer, legt mi* bann aufg ©trob.
Settiert man mi*, fo ift man bersli* frob.
©*reibt mi* ui*t aug. Sn sroeifelbafter Sabl
^auft man mi* lieber no* einmal.
34.
Sie erfte finbet ibr in jeber ©*aar.
Slbe! fo ruft bie srocite immerbar
Sen ©*eibenben, roenn fie ung Ueb geroefen.
Sag ©anse babt ibr eben jegt getefen.
35.
SJlü roeuigen bin i* befannt.
So* bab i* brei f*on verbrannt,
©*on Öfterg mü vieren gefpieU,
Unb Gbrfur*t vor vielen gefüblt.
36.
Sdgli* bcroirtb i* bie ^üten unb nd*tU* graufige ©elfter,
6*nee bebedt mü bag ^aupt, Solfen bütten eg ein.
Set fann Serge verfegen? Slapoteon fann eg, bet ©tatfe.
Ginft ftanb in Deftrei* i*; jego im babif*en Sanb.
37,
Sltg Sein bat et mi* franf gema*t
Sllg Slpotbefer mir ©enefung roieber bra*t.

219
38.
©ie lauft bie langen ©traben aug,
©*lci*t unverf*ämt in jebeg §aug,
Serratbet SlUeg, roag fie fann,
Sügt 2ltte, bie ibr glauben, an,
Unb siert fi* no* mit gürftenf*mud bie ©tirne;
Sic beibt bie fre*e ©affenbüne?
39.
Sn ber erftcn roogt bag Sehen;
©inft bag eure brein,
Sirb'g am Gnbe fein.
Surft bem Sobtengrdber ni*t viel geben.
Dft f*miert man bie srocite eu* um bie Siafe,
Sieber febt ihr fie im voflen ©lafe.
Unb bem ©ansen bantt ihr, roenn ibr'g fennt,
Gine ©ottin unb ein Snftrument.
40.
SJleine SJlutter ift ein bummeg Sbiet,
Slber grobe Seigbeü fliebt aug mir.
41.
2lrabien ift mein Saterlanb,
Sn Seutf*lanb roerb i* braun gebrannt,
Sn einer Sliüble flein gemablen.
Sann fübt' i* beibe Safferggualen,
3ulegt giebt man no* SJiil* mü su.
Srinft mi*, unb rau*t Sabaf basu,
42.
©rub unb .s^eil suvor!
Seibt meinem S*miet*en euer Dbr!
Senn eine Grt' unb i* im f*önen Stdbt*en Singen
Ung am gef*idten Drt mü 2lft unb 2lrm umf*Ungen,

220
Sann roerbeu roir im Sreiverein,
D Sunber! balb fonorif* fein,
Unb roie ein ^etbenname fUngen.
43.
2ln ber erftcn rooblbefannten
.^dngen Ubr unb Glepbanten;
Unb bie srocite roobnt im ginger,
Sm ©eroiffen unb im Sünger.
©*üg' eu* ©otteg roeife gübrung
Sor ber gansen GinquarUerung!
44.
Sa fommt ein ^nabe gegangen,
SJlü flingenben ©loden hebangen,
©agt, SJlüffiggang beibe ibm ^fU*t;
Unb mag ibm bie Srüber mü Sarben,
SJlü SJlübe uub ©orgen ermarben,
Sersebrt er im ledern ©er{*t.
©onft f*ön roie ein Gngel unb beiUg basu,
Unb benno* mibgönnt er bem Pfarrer bie Siub.
45.
Sag auf ber Grbe ftebt, bag mub ^ie erfte baben
Unb roag ber Seife benft unb fpri*t.
Sie sroeit' unb britte finb $omona'g ©aben,
Sie gern am Seg ber Saubrer bri*t.
Sag ©anse ift ein feltfam Sing,
Sbr a*tet Slütb' unb gru*t gering,
Serft roeg' ben ©tengel uub bag Statt,
Sie Surset au*, unb benno* ma*t'g eu* fatt.
46.
Sic erfte ftrömt von 2lnbegitin
Ser SeU big an ibr Gnbe bin,

221
Sie sroeit' unb britt' entf*eiben
Sm blinben 2tugenbUd oft über Sieu' unb greuben.
Sag ©anse
Sft eine gJflanse.
47.
Sift bu bag Grfte bur* Slut,
Soblan, fo beib' i* eg gut;
Sift bu eg nur bur* Rapier.
©0 bift bu ein feltfameg Sbier;
Sift bu eg aber bur* Serfe,
©0 a*t' i* eg böber alg ©tdrfe.
§aft bu bag 3roeite im Seib,
2)ta*t'g traurigen 3eitvertreib.
Sod) trdgft bu bag ©anse am ginger,
©0 trdgft bu niebU*e Singer.
48.
Gr ift, fo oft er fommt, ein unroillfomm'ner ©aft.
So* fommt er ni*t, versroeifl' i* öfterg faft,
Unb fpre*' sum Siener: Sauf, big bu ibn baft!
49.
Dft begleü' i* eu* su ©*mer3 unb Seibe
2ln bie ftitte ©ruft;
Defter f*roing' i* mi* su cig'ner greube
Sn bie grüblinggluft.
50.
Sla*bcm er in Serufalem geroefen,
Sft Idngft f*on fein ©ebein verioefen,
©ut, bab ibn ni*t aug feiner ©ruft
3urüd bie grau von Gnbor ruft,
Sen Labien obne 3opf unb ©*opf.
Gr rodr' im ©taub unb padt' eu* an,
Unb fprd*e: bör' er, frember SJlann,
Sag fott bag fein? Gr trägt ja meinen ^opf.

222
51.
SJlein Itopf ift flein.
Sang ift mein Sein;
SJlein gub ift fpigig.
3Jla*t mau*en roigig;
Ser SRdgbtein Sruft
Sft meine Suft;
Ser ernfte SJlann,
SRi* miffen fann.
52.
Ser bo* roitt ftebn, roie i*,
Slimmt oft suin SJlufter mi*;
Gg gebe roie eg roitt,
S* bin SU 2lttem ftiü,
2tm betten Sage blinb,
Unb breb' mi* na* bem Sinb.
53.
SJlü sroei ©glbeu tröffet ber ©laubiger gern ben©*ulbner;
Sener feget sum Hreus oft bie britte binsu,
Unb ein ©acrament. Sio* ftebet bag ©anse am §immel;
Ginft f*lug'g in ber ©*la*t frdftig ben ©egner aufg §aupt.
54.
3mei Slpoftel, ein iiönig unb ein gefür*teter Slmtmann
kommen sufammen bei mir, viele Siomane f*rieb i*.
Ginen römif*en Äaifer, unb $apft, unb einen ber 3wölfe
Senf i* in einem Sort. Siatbet eg, roenn'g eu* beliebt.
55.
Sag Grfte btinft im roeib en ©*eiu
©ar f*ön unb rein;

223
Gg roirb aug vieler Serge Sia*t
Sing Si*t gebra*t,
Uub bat f*on SJlan*en rei* gema*t;
2lug Seutf*lanb sog'g alg grobeg Soog
Ser §err gransog.
Sag 2lnbre roarb vom erftcn Grbenfobne
Unb feinem Seib in Gbeug ©iebetei
Slur ftitt begangen, sroeifetgobne,
Senn fein .^err Pfarrer roar babei;
©eübem ift'g in ber Sett befannt.
Sag 3Jldb*en roirb na* ibm ni*t roie suvor genannt;
Unb man*en SJlann
Äam Sieuc an.
Seit er su f*neü ben ©*rüt getban.
Sie roirb'g nun um bag ©anse ftebn?
Sbr Iverbet in bie ^ir*e gebn.
Um eine ©ilberbo*seü ansufebn.
D nein! ©ebört nur fann es roerben
Sn roenig ii?ir*en auf ber Grben.
Sn ©otteg bö*ftem Sempet ftebt'g,
Unb über f*roffe gelfen gebt'g,
Gg bonnert roie ber jüngfte Sag
©*tag auf ©*tag.
57,
Siel teiften fann i* eu* in euerm gansen Seben,
Uub roer mi* neunmal roitt,
Ser mub mi* einmal geben.
58.
©eib fo f*lau,
Unb nennt mü meinen Sau;
Sic ^augtbür liegt ben hreücn Seg,
Gg gebt su ibr ni*t ^$fab no* ©teg.

224 _
Sier Sagetö*er offen ftebn
So* fann man ni*t bur* atte febn.
Ser Grfer bat sroei genftertein.
So* f*eint bie ©onne nie binein.
59.
Ser frobe ©eift roar mir cntflobn,
Unb ba erft roarb i* lieber ©obn.
Somü bag ©*mert im ©*la*tfelb tobt.
Sag roirb an mir unb an bem 2lug' gelobt.
Unb roenn ni*t ber ©eburtgf*ein Icugt,
Serb' i* vom 3Jlütter*en unb eg von mir gejeugt.
60.
Sluf freier Silbbabn rooblgemutb
Sag' i* par force, bie S

225
Gin roeibU* Silb, verf*migt unb fein,
Sn ein befannteg Sögelein.
62.
©eneral Sein
Gyercirt, commanbirt
Sen Sietruten ©tein.
Ging unb sroei, eing unb sroei.
Stein mcUt' gern bleiben ftebn.
Siein, er mug rooüor gebn.
Segt roitt er roeiter gebn.
Siein, er mub bleiben ftebn;
Sllfo miü's Sein.
Unb na* beliebtem Srau*
Sirb viel gef*lagen aud:).
Siatb' nun, o Srüber SJlag!
SJieinen ^^nirabeplag!
63.
S* armer Sflave
Grlcibe barte Strafe,
Unb fomme nie jum Schlafe.
Sen ^Pferben glei* im Srunnenbaus,
©eb i* ringgum S'-'^br ein unb aug;
Unb fang' i* au* su f*lummern an,
^ommt ein metattener SJlann beran,
Unb treibt su neuer Slrbeit an;
Unb roo ber Starte, ber mi* rette?
Sag *aaug, bag mi* verf*Uebt, Uegt felber an ber ^ette.
61.
S* meib ein biintlos Kämmerlein
Son §ol5, ber Scbroiner bat'g gema*t;
Srin liegt ein roenig tobtog Seiti, —
^ebel'v'^^cvtc. I.

226
Unb jegt roirb an ben ©arg geba*t.
Slttein in biefem Kämmerlein
SerroanbeU ibr bag §ols in ©tein;
Sbr leort barin bie Se*er aug,
Unb f*Iagt eu*, roenn ibr fönnt, binaug ,
Unb barum fanu'g ber ©arg ni*t fein.
Senn ©tein unb Sein sufammen fror',
Sieg Kämmerlein ben Sertb ücrtör'.
65.
Su roel*em 3elt,
Sn roel*em SbeU ber SeU
Sogirt ber König unb bie ©au
Sm Sett, sufammt beg Köuigg grau?
66.
Srei Saute mdbl' er. Sieber, fi*.
Sann bat er in St. ©atten mi*.
Gin S basu, bann f*minget mi*
Sie §anb ber Girce für*terli*.
Siun brebt mi* roieber binter fi*.
Sann trittt bag Siab beg SeUerg mi*.
3meimal ma*' i* verliebt bie Knaben, sroeimal bie 2Jldb*en,
Sdbrenb neunmal mi* fpeifet ber ledere ©aft.
I.
68.
Soblan, ibr §errn, erratbet mi*,
Gin SiebtbeU von mir felbft bin i*,
Uub babe linfg unb babe re*tg
Sio* brei beg ndmli*en ©ef*Ic*tg.

227
Sle*tg ftrabU mü bobeg §immelgU*t,
Unb Suna'g freunbti*eg ©efi*t;
So* beut im ärmU*en ©emanb
Gin müber Sflave mir bie §anb.
Sinfg rottt ber Sonner um unb an;
So* mutbig ftebt ein freier SJlann,
Unb ein magfüteg Stngefi*t;
Sag bem im Kopf ftedt, roeib icb ni*t.
69.
SJlü einem c fatt' i* vom ^immel nieber,
Unb obne c bab' i* auf Grben viele Srüber;
Gin r binaug.
Sin i* ein §aug;
SJlan fo*t iu mir
3ur Spoifo bir
gleif* von bem Kalb unb Samm unb von ©efieber.
Srinf basu, roenn bu magft, ein ©läg*en Giber,
Sing basu, roenn bu magft, fibcle Sieber,
Unb märme, ift eg faU, am Dfen beine ©Ueber;
Serf*eud)e, roenn fte fommt, ber S*roermutb .C^tibcr.
So tbat mein greunb Sltetb, unb algbann f*ieb er,
Scgleüet von .^errn SJladlot unb ^errn S*mieber.
Ser Kö*in aber f*enft' er einen SJlieber;
©ie fpra*: Slbieu mein greunb, fomm' er halb roieber!
Gr roar ein feiner Kaus, bo* immer biober,
Unb mag mein ^ers verbrob, bag Sltteg mieb er.
Sa fted' er auf ben ^ut ben f*önen gUeber.
Unb bicfeg Sürfttein brat' er ober fteb' er.
•
70.
Sag Grfte mar ber Slnba*t ftetg geroeibt,
Unb Sbrdnen ibm. — Saffelbigc erfreut
Sebo* aud^ bag Serbienft, unb oft bie GiteUeit.

228
Seg 3roeiten Kleeblatt beiligt Gben,
Sefreü von tiefen ^ersengroeben,
Unb roirb verebrt aug Gruft unb SJlobe,
Seibt ein sum Seben unb sum Sobe.
©0 beiUg fie au* finb, bag Grfte unb bag 3w)eü',
©pre*t ihr bag ©anse aug, ift jegU*eg entroeibt.
71.
©Ott gibt'g im SJlutterleib, ein Slnberer aufg Rapier,
Sag Gine pugt oft ung, bag Slnbre pugen roir.
?2.
SRilb ftrabt' i* eu* in'g Stngefi*t,
Gntsüdt betra*tet ibr mein Si*t,
Unb bo*, mas giU'g, ibr febt mi* ni*t,
Uub oft, roann ihr mi* febt, fo bin i*'g ni*t.
73.
Siatbet, liebe Sefer, roag bab' i* im ©inn?
Giner trdgt'g am Kopf, ein Slnbrer bat'g barin.
74.
Seg Grften Sertb
Sirb oft begebrt
Son Seifen unb von Sbcreu;
So* fommen Kagen no* basu,
Sit atter Sertb uerloren.
Sag 3roeite ift von anbrer Slrt,
Gin Gr unb eine ©ie finb ftitt barin gepaart;
Gr fübrt Gu* su ber Seigbeü §o*aUdren,
©ie aber büft ben Seifen oft betbören.
Sag ©anse ftebt bem Seifen f*ön.
Sc* fann man'g aud:) an Sboren febn.

229
Seb meib ein fleincg Klöfterlein,
'g bat mebr alg sroansig Srüber;
Sie Slrmen ftebn Sabr aug Sabr ein,
Unb feiner fegt fi* nieber.
Ser Gine sif*t, ber anbre brummt,
Ser Sritte lattt, ber Sierte fummt,
Ser günfte mü bem ©e*gten murrt,
Ser ©iebente mit bem Sl*ten fnurrt.
So* biefer ^aber rodbrt ni*t lang,
©*on abn' i* frommen Gborgefang.
Segt ftimmen fie bag Grebo an,
©0 rein, alg je ber $apft cg fann;
Segt beten fie bag ^ater Siofter
©0 gut, alg jc in einem Klofter.
©ie beten bieg, fie beten bag,
©ogar bag fromme ©ratiag.
Sag Klöfterlein bat feine Ubr,
Slu* roeib eg ni*tg von ber Glaufur;
Kein SJiaurermeifter bat'g gema*t.
Kein 3immermann baran geba*t.
So* bat'g gefügt ein ^anbroerfgmann,
Ser no* viel Slnbreg fügen fann.
Siun ratbet auf unb ratbet nieber:
Sn f*roarsen Kutten ftebn bie Srüber.
10.
tb.
3roar roar i* nie ein Sbeil von bir.
So* gabft bu beinen Slamen mir,
Unb i* geb' in bag ©rab mü bir.
Sie erfte ©i)lbe ift ni*t su erfdufen,
Sie sroeit' unb britte ni*t roobl ansugreifen,
Sag ©anse gebt bei fUtter 3ia*t aufg Streifen.

230
78.
hinter Serg unb Salb unb Srunnen fottft bu mein greunb fein,
§inter bem Safen poftirt, bebe bi* Satan, von mir.
79.
Siebmt immer mir ben Kopf, unb fegt ibn an ben ©*manj,
S* bleib, roie ber $olgp, baffelbe Sing, unb gans;
Sbr fennt mi* roobl; in ftitter 3la*t,
Senn nur ber treue Sd*tcr roa*t,
Umftrablt mi* milb er ©laus.
80.
Sic erfte ift ein ^elb.
So* ritt fie nie in'g gelb,
©ie bleut su gub, unb roie ?
Sei ber Gavatterie.
Sie srocite gaU in Siom
Ginft mebr, alg jegt ber Som.
Sm ©ansen übertiften
©i* Suben f*lau unb Gbriften.
81.
Gin r ma*t mi* sum .§errn ber Univerfitdt,
Snbeb ein blutig f f*te*t am Sbeaterftebt;
Sbr finbefg lei*t, unb Siiemanb feblt,
Senn ibr ftatt pro ni*t contra roäbU.
82.
Smmer fteb' i* umgeben von Sobten,
Unb immer geb' i*, mie anbere Soteu.

231
83.
Sie erfte ift von altem Slut,
Dbglei* fie bat fein Siittergut,
Unb mebr alg taufenb Slbnen maren
Seim naffen Slei*gtag in ber Sorseü S^bren,
SJlü ©*itbern, geberbuf*, mü ©ta*eln unb mü .gaaren.
Unb in ber smeiten taust bag frobe SJläb*en,
Unb in berfelben brebt eg au* fein Sldb*cn.
Sag ©anse ftrablt smar um unb um am §immet.
So* ber eg taufte roar ein Sümmel.
©ag, Sungfrau mü bem golbncn Strablenfd)ein,
Ser fübrte bi* in biefeg Krdnslein ein?
84.
S* bab' ein Sing im Sinn,
Sobl Ueben eg bie SJtäb*eu ttaut,
Gg Uegt um ibre sarte §aut.
So* ftedon Sidgel brin.
85.
S* belfe Kiften laben.
So* ma* i* au* Gbaraben.
86.
SJlü 3roeien fdbrt ber Sürgergmann,
Sor Gbelmaun fpannt Siere au,
Sio Potentaten lieben
Sas rei*gef*müdte Se*sgefpann;
Siun fagt: mer fdbrt mü Siebon?
Sic erfte f*ügte nian*en Gbriften
©*on oft VDX bcfen gleif*osUifton,

232
Gr mo*te motten ober ni*t.
©ebet unb Sube fmb bann beffer,
Sltg Scdermaul unb votte gdffer,
Unb 3Jldb*enbruft unb Slngefi*t.
So* mag bie erfte nur mü 3mang errei*t,
Sag roirb ber smeiten ©i)lbe lei*t.
Sobl bem, ben jene vor ber Sborbeü f*ügt,
Sobl bem, ber obne jene bie befigt!
So* "iia^ in f*marser Unglüdgna*t,
Som höfen Sdmon augefa*t,
Sii*t beibeg in bem ©ansen fi* entsünbe,
©onft roeb, o roeb bem armen Kinbe!
88.
Sie erfte milbert eine Sinterptage,
Unb bieg fei Slllog, roag i* von ibr fage.
Sie srocite unb bag Seberfd)iff beroegen,
©id) eing bem 3med beg anberen entgegen.
Sag ganse Singlein aber ift vonnötben
Sag Grfte su beleben uub su tobten;
So* fommt bie 3 iveite au* von einem Sbier.
Ser Kapusiner unb ber Küraffier.
Gntbebrt fie lei*t. Sag ©anse seigt eu* an,
Ser, ber cg babe, fei ein armer SJlann.
So*, roenn ibr mottt, bag ©anse seigt eu* an,
Ser, ber eu* babe, fei fein armer SJlann.
Snbeffeu bat au* mobl Su guter ©tunbe
Gin gelber SJienf* bie jmeite an bem SJlunbe,
Unb SJlan*er brin, unb beibt baran.
Sag ©anse aber ift ein SJlann,
Sem ift ein fteiueg Serf gelungen;
So* bat er fi* ben Siubm bamü errungen.
Sab SJiand)er ibn no* alg Serbeff'rer nennt,
Ser anbere Sorbefferer faum fennt.

233
89.
Sie erfte ©plbe rumort im Spiel,
Sie nämU*e roa*fet auf Säumen,
2Jla*t SJlan*em ber f*neibenben ©*mersen viel,
Unb Idbt ibn ni*t f*lafen no* träumen.
So* SJlan*cr fiebt fie im Uebli*en Sraum,
Unb freut fi* finbif* ber ©aben,
©ie mobnt in ber Grbe verborgenem Siaum,
Unb ift im ©ansen su baben.
Sie smeite St)lbe fiebt Siiemanb gern.
So* helfen ihr Slmbog unb Gffe,
Ser ©edler, beg griebeng golbener ©tern,
Unb fünftli*c 3ie*uunggproseffe.
Sm ©ansen Uegen bie Gbrenpfort',
SlUdre, ^aldfte unb ©tdbte;
Korintbif*e ©dulen Uegen bort
Sm tiefgef*i*t£ten Sette.
90.
Sag Sing f*müdt man*en groben §errn,
Unb 2Jian*er fiebt'g unb bätt' eg gern;
Unb SJlan*er, ber's ui*t bat no* mag,
SJfa*tg fiebenmal in einem Sag;
So* S)lan*em fdbrt eg in bie §aar'
Unb träufelt eg gans munberbar;
Unb 3Jlan*er fegt fi* felber brein,
Unb fanft barin Sigueur unb Sein,
So* fpri*tg bei bem unb jenem au.
So fagt man: D bu armer SJlann!
91.
3mei Si;lben blübn, bo* roeim ibr fie moUt bre*en,
Siebmt eu* in Sl*t! fie roebreu ft* unb fte*en.

234
Sie britte mdblet felber, Uebe Seute!
Ummtnbet fie bie S*ldfe bolber Srdute,
©0 brau*t bag ©anse — nun ibr merft mi* f*on,
3um Seten brau*t'g ber Kir*e frommer ©obn.
Sie aber, roenn bie britte glüget f*rodnge,
Sn gelb unb .^»ain sroar etroag funftlog fange ?
Saun bat bag ©anje einen rotben Kopf,
Unb fingt im Kerf er no*, ber arme Sropf.
92.
Kein Kluger bätt mi* für gering,
S* bin ein unvertrdgli* Sing;
Srum bringt mi* ni*t in eure Saf*en,
Solu ibr no* etroag brin erbaf*en;
©onft freb i*'g roeg, unb roerbe bo* ni*t fatt,
S* freffe immer mebr, je länger man mi* bat.
93.
Sie erfte nimmt am ^immel su unb ah,
Salb ift fie ba, balb fu*t ibr fie vergebeng,
Uub fo ift fie bag Silbuib eureg Sebeng,
Sbr nebmt au* su unb ab.
Sie sroeite, nebmt eud) roobl vor ibr in Sl*t,
§at man*en ©i*ern f*on um «patg unb Sein gebra*t.
Sem ©ansen bauten roü ein Sig*en .^ette.
Siun roigt ibr'g, meint ibr. Gi nur ui*t fo f*nette!
Gg roirb vom SJionbf*ein felber mü erbettt,
Unb roobnt auf eurem Sa*. Siun ratbet, roenng gefällt.
94.
Sag Sing bat Semanb an bem gub
Unb bulbet'g, rooil er'g bulbeu mub.
Gin Slnbrer bat'g bo* ni*t im gub,

235
grob, menn er'g ni*t enthebren mub.
Gin Srittor bat'g fogar im Kopf,
Unb ift ein ld*erU*er Sropf.
95.
S* Siimmerfatt freb '^flansen
Sn meinen bebten Siansen,
Unb obne lang su fauen.
Kann i* fte f*nett verbauen;
SJiein Slfter ftobt su man*er Same ©rang
Unauggefegt bie glatug aug.
96.
Sie erfte febt ibr nur im Sinterfleibe,
Sie sroeit' unb britte liefert ung ©etreibe,
Sag ©anse ift ein Kinb ber grünen .r^aibe.
97.
Ser Sogel mitt fliegen im betten S*oin,
Son Sien binaug sum langen Sibein,
Sa rübrt ibn mü bem Saligman
Ser grobe 3aubcrer SJlerlin an.
SUgf*nett ber Sogel sum Seuen roarb,
Ser Seu flog na* beg Sogelg Strt.
Sa rübrt ibn mit bem Saligman,
Ser grobe 3auboror mieber an.
Segt ftieg beran mit mand)em Sorn
Slug feinem Kopf ein breifa* .^orn.
Ser Söme f*uett verf*rounben roarb,
Segt flog bag §orn nad) bog Söroen Slrt.
Sa rübrt mü feinem Saligman
Sag breifad) §om bor 3tJnberer an,
Unb atte Sornen fielen ab;
Sreieinigfeü eine Ginbeit gab.

236
Unb atteg Siunbe edigt roarb,
Sia* 3immermanng SJtanicr unb Slrt.
Segt fliegt bag edigt Sing am Sibein,
Seg Sogelg Seg im gelben ©*ein.
98.
Sn ben bunten Karten fteb' i*.
So* nur einer von ben §errn,
Sii*t ber anbre fiebt mi* gern.
Dft in falben Sergen geb' i*
©onnig an unb fcbmugig aug,
Sring' eu* Siebeg in bag §aug,
Siur febrt mi* ni*t um, i* bitte,
©Ol*' ein Dbr taugt ni*t in eure SJlitte.
99.
Seine Seigbeü trdgft bu auf Rapier,
Sag baran su viel ift, f*enfft bu mir,
Scnuo* fag' i*, bift bu mir gebdffig,
Senn Su trdufeft mi* mit f*roarsem Gffig.
100.
Sem Grften roirb eg mü ber 3^nge
^inmeggefneipt unb oft ivdbrtg lange;
Ser 3weite f*ueibetg lei*t unb fed
SJlü SJieffer ober ©*eere roeg;
Ser Sritte bdltg mü feftem ©tauben
Unb Idbfg um feinen Steig fi* rauben.
101.
Sur* §igc, ni*t bur* groft von Siorben,
Sin i* aug Saffer ©*nec geroorben.
102.
Sreiftödig ftebt mein §aug !
Ser einmal brinnen roobnt,
Ser siebt fohalb ui*t aug.

23-
©ebr bobe genfter bat'g, bo* f*aut er ni*t binaug.
©ie gldnsen nie im ©onnenf*ein;
Kein §aget f*ldgt bie ©*eiben ein;
Kein 3iegel von bem Sa*e fdüt.
Sag ^aug roirb ftebn im meiten gelb.
103.
Sem Knaben bin i* oft sum ©pielen gut,
Sem 3ornigen bleu' i* sur Küblung feiner Sutb,
Sen Stngegriffneu fann i* f*ügen,
Sen müben ©reifen unterftügen.
104.
Srei ©r)lben, Uebe SJidb*en ftnb,
3mar ungtei* fi* am Sertbc;
Sie erfte ma*t bie 3Jienf*en blinb,
Sie anbern sivei bie $jorbo.
lor,.
Sbr f*laft oft faum,
Unb eg befu*t eu* oft auf meidiem glaum,
SJlein Grfteg balb,
Umgaufelt eu* in liebU*cr ©eftalt;
Gin leig ©erduf*, unb ibr erma*t,
Serf*rounben ift eg, einfam ift bie 3ia*t.
Sag 3roeite fommt im Srud ang Si*t;
Gg mirb verlegt von S^br su S^^br;
Som ©ansen gibtg man* Gfcmplar.
Sbr meint, ibr babfg ? ein Sraumbu* ift eg ni*t.
Senn iü*t ein ©prü*mort lügt!
©0 fett cg in beg Krdmerg 3iif*en
©i* Öfterg mü bem ^Ivfeffer mif*en.
106.
S* f*aff eu* Korn sum Srob; — bafür
Seigt ibr mir, menn id) eu* befu*', bie Sbür.

238
107.
Son Glfenbein ftöbt man mi* fort,
Son ©olb ftedt man mi* ein,
Son gleif* unb Slut mar 2Sian*er frob,
SJiein SrduUgam su fein.
108.
Drgolum, Drgclei! ©*attenfpiet an ber Sanb.
©*aut ber! im felftgcn Sanb,
Sie rau*t ber Serg! beg Gmigen Slige
3uden um feine beiUge ©pige. Drg. Drg.
Drgetum, Drgetei! ©*attenfpiet an ber Sanb.
D König Sl'^aetg, im blutigen ©anb,
Siingt mü bem Sobe bag Seben.
gürber roa*fe bort roeber -giopfen no* Sieben! Drg. Drg.
Drgetum Drgelei! ©*attenfpiet an ber Sanb.
Giuos Köuigg Surg! Seine |^anb
©reift in bie golbenen Saiton.
Sie fUngen auf eroige 3eiten. Drg. Drg.
Drgetum, Drgelei! Sd)atteufpiel au ber Sanb.
Sie Soge braugt, von beg ©*iffeg Sianb
Sturst ein $ropbet. ^at ni*tg su fagen,
Sii*t jebe Speife verbaut jeber SJiagen. Drg. Drg.
Drgetum, Drgelei! S*attenfpiet an ber Sanb.
Gin mutbiger ©rie*e fott löfen bag $fanb,
Gr bat eg gelögt unb obenbrein
Sen ©ürtel beg Köuigg Sö*terlein. Drg. Drg."
Drgetum, Dgelei! S*attenfpiel an ber Sanb.
Gin römif*er Si*ter, bag S*nupftu* in bet .^anb,
©ebt SU S*iff. SJiabame befümmert
Sagt ihm Slbjeu, ber ©*eibenbe roimmert. Drg. Drg.
Drgolum, Drgelei! ©*attcnfpiel an ber Sanb.
Gin gefrönter §eibe im böttif*en Sraub,

239
Ser gegen bie Sabrbeü mütbenb gefriegt,
Sbn bat ber ©atüder befiegt. Drg. Drg.
Drgetum, Drgelei! S*attenfpiel an ber Sanb.
Siefe Suben unb Reiben vereinigt ein Sanb,
Sag Idngft feiner Sdter Sie*te verloren.
D Golon, Golon, rodrft bu ui*t geboren! Drg. Drg.
109.
Seer bin i* fo f*mer, als ob i* vott mdr.
Sott bin i* fo f*mer, alg menn i* leer rodr.
110.
§err Gajug bläst mi* vott, öerr Süug bldgt mi* leer.
Sem f*aff' i* füben Son, bem fübe Süfte ber.
111.
©ar ivunberjd)öne Sieber fang er,
Son i* mir benf! Sc* auftvärtg f*ivang er
Sdngft SU ben Sternen fein ©efieber,
Unb f*aut auf Sicm unb Sihur niober.
Sld)t Settern hüben feinen Siamen,
Su*t aug vier Sörtern fie sufammen! •
Sas Grfte müt!t*t sum ^öttenflub
Sie Sratrourft unb Saurentius.
Sie Sangeroeil unb bie Segior,
D 3 m ei teg, f*auen oft na* bir.
Sag Sritte, lei*ter Sögleiu Siege,
^at oft mit Säg' unb ^obol Kriege.
Sag Siertc bat halb bie Slgenben,
Salb bat eg bie Sd)atmei iu ^dnben.
112.
Sag Sing bat feinen Kopf, bo* eine bide Siafe,
Sag Sing rübmt fi* mü ber betrurif*en Safe

240
Serroanbt su fein. Serminbert unb sertegt
Sag balbe Sugenb Saute, bie eg trägt,
©0 ift'g ein Sdmon, ben fein ©ut no* ©elb
Ser atten unb ber neuen Sett
Scrföbnt, bab er bie arme Seele,
Sie feine Seute roarb, ni*t fürber gudle.
Gg ift ein Sbier, von bem fi* ungef*eut
Gin ©Ott bie gorm unb felbft ber Seufel leibt.
Unb no* ein Sbier; ibr fabt eg mobl non ferne.
So* metf i*, ibr berübret cg ni*t gerne.
Gin Suubarst obne Snftrumeuten,
Ser felber fi* an feinen ^^atienten,
Sic ibm vertraun, ben Sob furirt.
Sann garbe, bie ben Sempet einft gesiert.
So* jegt verbli*eu ift, unb nimmer eyiftirt.
113.
Sie erfte ift erquideub, menng
So fdttt um ben Stuguft berum.
Sic smeite fühlet übrigeng
Sie ©lut bor Grbe aud) nidit bumm.
Sag ©anse mirft per consequens
Sm Sinter gern bie Seute um.
Son Siauf* uub Sein*
Sott gleid)mobl ni*t bie Siebe fein.
114.
2tuf greuben folgt gar oft alg butnpfeg Seb
Sie erfte, englifirt sroar um ein c:
Salb meib auf f*mars, balb f*roars auf roeib,
SJiad)t fic bem jungen Sei*tfinn beib;
SJiit f*cuen SUden f*tei*t er fort,
Unb jeber Sergmann fenitt bag Sort.
Sie Slnba*t ruft bag sroeite $aar sur SJleffe,
Dft fübrt cg mit fi* felbft g>ro3effe.

241^
©eroinnt cg fie, fo bat eg fie verloren.
Salb roirbg aug SJlutterleib, balb aug bem Sein geboten.
Seg ©ansen patriot'f*er Sinn
©ibt ^ab' unb ©ut ber Mrone bin,
Sem Kaifer unb bem Könige von greuben,
S*on feUener bem ©robberrn aller Sieuben;
Unb roag bem Slrmen übrig bleibt, versebren
Sie Söroen unb bie Sdren.
11 0.
So fommt ber SJiufen 3abt mit bem Serbred)er sufammen,
Ser mü S*roert unb Sol* fta* in bag fünfte ©ebot ?
iKi.
S* fab mi* fürs, ^eht Saute bdt mein Sort;
S* nenne fie; gebt jebem feinen Drt,
So fteb id) ba, ni*t f*mars, no* gelb, no* grün,
Siemobl i* farblog au* ni*t bin.
Siun iverü bag Sieg, nun f*Dpft im Sorn;
•'pilft ©anftmuth tii*t, fo helfe 3orn.
3ertegt bag 3inn, serf*tagt bie bdrtre Sronje;
gragt na*, eu* büft fogar ein Sonse,
Siettei*t .öerr Sob, viettei*t Der roeife
§err 3eno su ber Stca ^sreife;
gragt überatt, mir Slngcbörige roobnen
Sn Sosen, Sern unb Sonn unb atten 3onen.
117.
D bag Sollige uub Kleine,
Srd*ttg mit viel SJloft unb Seine!
Sidbrt eg, bab cg rooblgebeibe
Unb erfreue,
SJlutter, bie i* meine!
Gebers Sßerte. I. 16

242
D bag ©olbene unb geine,
©*immernb in bem ©onnenf*eine!
Uub ibr fönnt'g am Sürsel tragen
SJlü Sebagen,
©tolse, bie i* meine!
D bag SiebU*e unb Steine
Sn bem füben 3auberf*eine!
Könnt i* ftetg bir mit Gntsüden
Sarein bilden,
§olbc, bie i* meine!
118.
Sabt finfen, roag fiuft,
©tetg aber bie erfte ©glbe blinft
Sn ©efegen unb SJlanbaten,
Sm Siei*e ber SJloben unb ber Staaten,
Sir rufeng von bem finnif*en SJleer,
Unb von ben Ufern beg Ghro ber,
Unb freuen ung bo* barüber ni*t febr.
Sur*'g 3mcite siebn ber Sämann unb ber ©*mtter,
Sobl siebn vorüber Sonnen unb ©eroitter,
Gg felber in ber 3eüen Siaum
S*tägt feinen ero'gen ^urselbaum,
Segt aufre*t, roie mir aüe geben,
S*nett unten ben .Kopf unb oben bie 3eben,
Sag ©anse ift ni*t roeü von bier;
Gu* fommtg sum füben $unf*, im ftitten ©*lafe mü.
Gg mög' eu* atten frob crf*einen,
Unb, roag cg Siebeg bat, in eurem 6*oob vereinen.

1. SRittcrflJom.
2. ,§aatjopf.
3. Sreljel.
4. Srief.
5. Äannengicfet.
6. ©aul, qSaur, SKaut, ®ouL
7. 3opf6anb.
8. «Kiesel, ©i^el.
9. ©olb.
10. Komet.
11. abam.
12. ßot.
13. fflteiflift.
14. ^ofrat^.
15. Sioä^büä).
16. ©itinngcrocBc.
17. SBintetfcfiu^c.
18. ©anb.
19. .^utfc^tinge.
20. ©^ilbroac^e.
21. Sienentorb.
22. 5«ac^t.
23. Änopf.
24. i«orb|iern.
25. gatolina.
26. J^aar.
27. (Sias.
28. ©(^immcl.
29. Stpot^cfetbüc^fen.
30. ©tetfbtief.
Ilttflofttttöett
ber
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
45.
49.
50.
51.
.52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
©^rcd^orn.
5Dte Sefolbung.
3?aufc^.
e^arabe.
Äönig, auf bem S^ton, auf bet
:jabaf?etiquette (2)tcifönig), im
ÄattenfpicI.
gelbbetg.
Dft S^Jeununbneunjiger.
3eitung.
SKcetfdjaum.
gebet.
Äoffee.
Setlic^ingen.
Sanbrounn.
Sonntag.
©tunbbitnc.
3eitlcfe.
Suelfteine.
Satbict.
Jtaucrmantel.
Situ§.
©tecfnabel.
aßettct^o^n.
SOlotgenfletn.
3o^ann 5poul Stiebtii^ Sichtet.
3uliu8.
SR^einfall.
ginget.

59. SBeineffig.
60. Äamm.
61. «Komfen, Slmfel.
62. aSretfpiel.
63. a)a§ Mab in einet ?af^fn^. aJJittiooc^.
69. Stopfe, Jtopf, Zopi
70. Ärcujfactament.
71. sRofe.
72. ©c^einipurm.
73. J5

^orferßlarungett
äu

Slc^t, Siedetet, Ste^tetfd^, etwa, Dod), JDo^I? Seh. Echt, Echter,
Echtem.
Sletfe, bet iWoden.
Sletti, a3atet. Slttbcutfc^: Sltto. Sltto unfot, im gotl^if^en SSatcr unfer.
3b. Sltti, Slettc.
Slfonge, verb. SInfongen. Slbet Slfange, adv. ©nbli^, Ulaä) unb noc^.
Slgle, subst. plur. ©teife, fie^enbe ©piljen, j. S. an ben Sterten. [Aculei
Seh. Agle, Agel. 3b. Sichel.
Sil Bei, Obet (auf bem aBolb). Seh. Aid. Adler, Alt.
Stimig, e^emalg.
Sine, J&in. SBoone? 2Bol)in?
Slnte, ftift^c Suttet. SUtbeutfc^: Slnlo.
Sit fei, subst. ein Sttm »oll. Sletfcli, deminut.
S18, 21I§. 31^, Do^.
SB.
Sof), 1) 93a{)n, 2) Sonn, ©cmotlung.
Solge, aSorroütfe moc^en. SUtbcutf^: jütnen; »on Solg, 3otn. Seh. Balg,
stomachus. Balgen, irasei, iurgari.
Sommctt, gelb^ütet, Sonnroott. Seh. Banmvarth, Custos banni.
S 0 f (^ g e, verb. neut. 3"^ äWingen bie Ätöfte gegen cinonbct meffen, act. be«
jroingen. ^'b. fdjmettetn, jroingcn.
Saffeltang, j?utän)ei[. Passe Ie temps.
Satte, »Jiüljen, fruchten. @ot^. Soton, »ctmonbt mit Sop, Seffer.
Soum, flutet ben gereöfmlic^cn Scbcutungen, bei einem geroiffen Äottcnfpiel
bet Yalet in Trefifle, Ateuj bem Soum, .^ciaugfctberung biefet Äatte
burd) ein auSgefpielteä Troffle-SIott.
Saufe, Slufgeblafen fein, ba^et: ®togt^un. SSetbaufen, SSetfc^roenben.
Da§ SPtimiti» ju SSetbuljen, mie S^taue ju ef)tat3e (^a(3cn),iaSoufe
JU SS i (ä C K Sfh. Baus.sen, largiter potarc.
Sebett^albc, adv. Sluf beiben ©eiten. 2)al)et: Sebett^olbe. subst. gin
3metc^facf. SSon Seibe unb ^alb, ottbeutfd): bie Seite.
Sel(^e, subst. propr. Jpo^et Sctg bc8 ©c^matircalbgcbitgeä im Stci^gou.
(Sluc^ ©c^roeiä unb Grlfag tioben Selchen.) Seh. Beleb. Boelchen, caeumina
montium. 5JJac^ ?lb. »on Setg, butd) 2Setn)ed)§lung bcä t unb I,
icie Ä i t c^ e unb 6 ^ i l d) e.
Sifc6. Stttpftitio ju ©ein. ©ei!
Si(3cli, SBenig.

248
SI u f f c^ t, Stütze. S i m SI u e I (^ t! eine tnipellte Set^euetungSfotmcl, bann
ein StuSbtud bet Setrounberung, befonbetä bei unangenel^men Uebettofc^un«
gen. eigentlich: Sei bem Slut (be§ ®ocrament§)! roie: Si ©ofd^t!
So^Ie, Sßetfen. ßaXXetv. Seh. Pollen, Polen, projicere.
So8ge, Sine SoS^eit »erüben. 3^-
So89et, Sog^eit, au^ im unfc^ulbigen ©inn, 5D?utt)n)iIte.
Srenj, subst. masc. Sronnteroein. @ebiannte8.
Sriege, SBeinen. Bpuyew, Bpuyjjio;?
Sriggem, Stöutigom. (Sofel.)
Sringe, 1) Stingen, 2) 3uttinfcn.
Sröf'ü, Stobfamen..
Sruttle, vorb. 1) mit bem J&ilfgmott J^aben: J^alblout leben, bcfcnbctS im
Unroillen. 2) mit ©ein: J^olbtaut rebenb fottge^en.
S'fc^eib, Scft^eib. S'fc^eib tl^ue, einen angebotenen Stunt annel^men.
S'fc^ie§e, 3uteic^cn, ©öttigen, gebei^li^en gortgong ^aben. Par. 3*^-6-
2Ba3 erf^euft bog unter fo »iele? Seh. Bsehlessen, proficere.
Süebli, 3el?nfreu5ciftüd. Piece.
Sugg, J^ügel.
Sü^ni, 1) obere 5)ecfe beS 3immer8; 2)bctobetfle Soben beS ;&aufe8;3) SRaum
jiuifdjcn bemfelben unb bem Dadif.
Sunte, *Uftopfet, ©punte. Seh. Punten.
Sufdjpet, munter, befonbct? »on SSogeln. etiro fooiel al8 bufd^bat, roenn
bie ^edeu bufcfeig merben unb bie SS&gel nijien ?
Sutfc^e, mit bumpfem !£ou anflogen.
Süttene, gto§eg ^olsctneg @efä§ jum ©infaljcn bc8 gleif^e8 «. SSon Sut«,
Seh. Butten.
©arfunfel, 1) jeber tot^c ©tein »on @lanj; 2) tott)ei Slu8f*lag im ©cWt
e^eii, Keilte, Otbnung beffen, roa8 legetmögig roicbei fommt. SDo^^ei: Sie
(l\)tti. 5)ie8mot. Sn anberi S^eri, ein nnbetmol. SSon i?c^tcn.
ei/etteneblueme, jtettenblumr. Leontodon taraxaeum Lin.
e^ib, $Reit, SSetbru^, oud) gcinbfd)aft. Daljet: e^ibe, verb. »etroanbt mit
Äeifen. ß^ibig, adject. Seh. Kip. Iveib. 3b. Äipp.
6f)ild)e, ef)ine, .Rirdje. SUtbeutfd): (J 0 i l d) o. SchKilch.
ei;ild)elufget, .«it^cnauffe^ct. SSon ßuege, ©djauen.
e^jilc^fpel, Äitd)fpiel. Stel)nli*e unb gebtäudMic^e 3ufammenfe(jungen in
SSoItfpiel, Seutfpiel, ©elbfpiel tedjtfettigen bie Slbleitung »on
©piel im ©inn brt leichten Semegung. Dabei: I) bie gu einetÄiit^eein«
unb nuggefipnbf OTcnge; 2) bie Slbt^eitung bc8 S^olfg, boS ju einet J?it*e
gebort; .3) bet Difitict, ben fte bcmof)nt. SSeigl. Sib.
e t) l i m f e, ©pnlte. SSenvanbt mit Ä l c m m, Ä l e m m e n. Seh.
Gf)lbpfe, Jlnallen, Jliodjen. Par. Soubetd)lapf. 3b, Jllapf.
ef)oli, jrt)matäe8 ?Pffrb.

249
e^ölf^, Seinroonbjcug »on Mau geföibtem ®atn. 6öIInif(^? «Do^ei: ^6lf(^.
blau,
e^iefmc, klettern,
e^ielje, 1) gedoc^tenet J&ängfotb, »on e^tatte, J^anbroib. Grates. Seh_
Krat unb Kretze; 2) übet bie Sipfel 9e^enbe8 Xrogbonb füt bie Sein«
fleibet.
e^tiefi, Äleine 2Balbtitf(^en. e^itfi, ®rogc SSetebelte.
6t)tomc, 1) eintaufen; 2) jum ®cfcbcnf »om SKartt ic. bringen.
(T^tofplig, eigeufc^aft bet »Jtinbe be8 frifd» gebadcnen Stöbe?.
G^tufe, Ätug mU Sau^ unb weitet Ceffnung. ei)tü8li, deminut.
Seh. 3b.
e^ülbi, JJtrd)>oeit)e, Seh. Kilehwine, Kilwihe etc.
e^ummli, 6l)ummli9, Sequem, »on Äommen. .Rommlid). Seh. Kominlieh,
eonvenienter.
e^iinbig, Sletmlid). Seh. Kundig, kundiglieh, Parcus.
e^üngi, Äunigunba.
ei)uud)e, ^aud)fn.
Dei3, 3i-ue6.
Dengle, Dengeln, ©enfen unb ©ic^etn burc^ .^ämmctn fd)ätfen. ©^«e«
bifc^: Dango. Seh. Tengeln. ^i. Donglen. Dänglen.
Dinge (ju 3enianb), Dienfle nel)mcn. Seh. Ding, Pactum. Dingen, Pacisei.
Difleläiuigli, Difielfint. Seh. „Alle Geschöpfe und alles, das so lebet,
begehrt Freiheit, ein Fögelein, ein Distelzwiglin. Geil. v. Keyersb.
D olb et, ®ipfel eine8 Saume8, ©trau(^e8. TtoA) übtig in Dolbe. Seh,
Dolde, Told etc.
Dotbuiroille, um begmillen.
Dof^, Ätöte.
Dofe,vejb. ©d)lummetn.
Dotj^, ein Ungefc^idtet.
Dunbct8« — »erpttt in bei 3"fin""f"ff^""9 •">' einigen Slboetbien. Dun«
bet6nett, UcbetouS nett.
Dunte, Unten, mit Sejieljung ouf einen gemiffcn Ott.
Duion, UebetoU. 3tu8: Dut; Dutd), unb: Sine, .^in.
Dute, adv. ^int^ut^, .^inübet, .^»ciüber, SSetfc^icben »on Dui'e, Dut' en,
but($ i^n, ben, einen. —
Düfele, ©d)Iummetn, .^olbfc^lofenb ge^en, deminut »on Dofen. 3b. Du«
felidt, ©d)täfrig, 2aumclnb.
Duffe, Dtougen.
Du fiele, 1) aet. Seife teben; 2) neutr. Seife ge^en. SSon Du f fen, »etmanbt
mit ijofcn. Seh. Dussen, Murmur edere.
Duute, verb. impers. Sebouetn. esbuuttmi.S'i) Gebaute «8.

250
©gelte, Ungcbautct gelbplolg. Seh. Egerd. incultus.
e^ne, 3enf"t8, btüben.
eiete«Slnfe, subst. eiet in Suttet geboden.
ei8 @ong8, eine8 @ange8. Unmittelbar.
eitbue, einetfei, gleic^oiet. ein S^un.
enanbetno, Unmittelbat, ©efc^roinbe. einanbet nac^.
engelfüef, bie äßutäel »on Polypodium vulg. Lin. (SSotbetöjiettci^). ©onji
©ü^routj.
Gninne, ©eroa^r. entinnen,
etlufiete, ettauf^cn. ^
eimel, subst. plur. aBeibli^c8 ^Ieibung8flücf jui Sebedung bei Slrme.
ga^enetli, ©adtud). 3lu8 bem Staüenif^en Fazoletto. ^i. gajeife, ga«
jeneitle,
gegge, glügel.
gein, SSot einem ^aiix. Seh. 3b.
giifdöt, Da8 Dbetfte. Doljei 1) Müden be8Da^e8, befonbetSan©tto^bo^ctn;
2) fottloufenbet Setgtüden. Seh. 3^.
g 15 f ^, ©c^roommidjt »on Ceibe8conjtitution. Flaecus.
gtouemänteli. Alehemilla vulgaris Lin.
gtauf ofc^te, ein beiüc^tigte8 ©efpcnjt in Sofel unb bei umlicgcnben ®egcnb.
-Stu3 gto^nfo^en.
gtaufafd)te(^inb, fo »iel al8 fonft ©onntaggfinb, ba8 bie ©efpenflet fic^t.
gied), 1) grei, ma^ifc^einlic^ ba8 3ntenrmum ju biefem; 2) gefunb »on 2ln>
fe:^cn, fejl, mutbig; 3) fted). Seh. Fortis, liber. 3b. Jpellfaibig. ®d)ön.
Dutl? Slu8 bet jroeiten Sebeutung.
giei, auf et bet geroöl)nlid)en Sebeutung, adverb. ©o goi.
guetteigang, ©eitengong neben ben ©toltungen jut Seteitung unb Sluf«
ftedung be8 guttetg.
gütd)o, ©djeinen, erfc^einen im Sroume JC. SSorfommen.
gute, .£>er»ot. aSetfd)icben »on gute, guten, gür if)n, ben, einen,
güttuec^, ©d)üräe.
güfi, glinte, Fusil.
©o^te, Jtnarten.
©ottig, aBof)lgcbiIbet, ©eföllig. SSon bet ©tammfpe ©ott in ©attimg,
roie l'lttig »on Stit.
©äutfc^e, ©c^manfen, »on flüffigen Dingen. Dof)ct: SSetgäutf^e.l) act.
burd) ©d;roanten ouggicfen; 2) neutr. butc^ ©d;roanfen augflicfcn.

251
®eb, abgetütät, flatt: ©ebe ©ott, ®eb, roo bebif^, bu magfl fein, roo
bu roitlit. 3ui: Sluftlärung einet ©teile in entfelbei8 ©djtiften. SR.
t^eol. SouTU. 15i Sb. 4teä ©tüd. S. 319.
®cll, ©ellabet, verb. imperat 9^i^t wai)tl plur. ©eltet. Seh. 3b.
®el)ie, Seget)ren. Dag ©tommroott ju biefem unb jui ®ieibe, ®ietig,
©eine. Seh.
®l)olt, ®el)aÜ, 3immet.
@'^eie, verb. impers. SSeibtiegen, «nfet^ten. Seh. Heyen, Oeheyen, vexare.
®'^ütfc^t, ®ebüjci). ®eptile »on J&utjt.
®igfe, Änorten.
®itji, 3""9^ 3if9f- ®i'3eli, deminut. Seh. Ky%en, hoedus; Kil%Un, hoedulus.
3^- •S'^en-
®lof ^t, ®Ian5, befonbet8 ©(^ein »on Slilj unb gcucr. Seh.
©liii^lig, Dut^gel)enbg gleich.
®Ii^ete, ©^immetn. SSon ®Iil3cn, ®Iän5en, »etroanbt mit ®[eiffen JC.
Seh. 3b. ®lit5cn, ®lit3gen. Da»on
®lil3etig, ©d>immeinb.
®Iumfe, J&eimli^ (in bet Slfc^e) btennen. Da^et: Stbglumfe, fSltxä) unb
noc^ erlöfc^en. Seh. Gtuns scintilla, Clunst favilla.
®o, praep. ®en, 3laä). aSerjc^ieben »on ®ol), ®e^en.
®ötti, Saufpat^e. ®otte, fem.
®ottroilcl)c, Segrüfunggfotmel. 35on ©ott ober ®otte8 SEilHomm!
®tüebe, Uebetrejt »on ouggefottenem Sdjmeinefett. 3^-
®tumbiie, Äottoffcln (©runbbitnen), deminut. ®tumbiteli.
®tumfe, but(^ unoetjiänblic^e Tim unb obgebto^ene SBotte feine Unjufrie«
benl)eit ougbtüden. SSon® ram. 3b. ®iamfcn, ®cnmon5en machen.
®fegott. Segne ®ott!
®'fiable, ®e(tabeln, ©teifmerben, befonbetS »on Äalte. stabiliri.
®uge, ©id> l)iu unb f)et beroegen. «Utimitio ju ®outeln? JC. !Bergt. 3b.
Sitt. ®ugel.
©üggete, Durc^ eine Keine Oeffnung flauen, deminut »on ®uden.
®u^I, J&al;n. (iallus.
®ülle, spfütje. Par. „unb baf bie qßrebifanten fid) befleißigen, ju prebigcn,
nit ou8 menfc^lic^en ®üllen, fonbern au8 Srunnen eoangelijd)« üeci."
®umpe, .^üpfen. Uebet etroa?» obet ^inabfptingcn. Dnl). ® umpetig, Slug«
gelaffen. 3b. ®umpet, ©c^roelgeiifd).
®umpiftöpfel, eingemod)te Slepfel. SSon Compositum Compot. Seh. Kompest,
olus Ruobenkumbosl.
®iinne, «Cflüden. ©eroinnen. SSetgl. Seh. „Gewunnen und Uugewunnen"
®»Otteile, verb. Dag Spielen bei .Uinbet, roenn fie ajetridjtungcn tsr et«
roat^fencn na(^o^mcn. 3^- ®ftöulen Steigg.
i^obetmatt, Tragopogon pratense Lin. 3*'- ©udigaud) JC.
.&albe, Sluf» obet obfieigcnbc Sergfeite. SSon J&eIben, 3ieigcn, (ein ®efäi

252
QU bei untetn ©eite auflichten, um bet SKünbung eine iHeigung ju geben).
Da^er au^: Slbl^elbig, fd^iefliegenb. Seh. Helden, inelinare. Halde. Qb.
^öli, ©(^of in bei Äinberfpro(^e unb beim fioden.
^ombeic^, .^anbroet!.
J&amme, ©c^infen, Seh. pessuis.
J&ompfle, subst. 1) eine .^anboon. 2) Dei S?aum aroifdben beiben ^o^Ien
i^önben. Dal>. .^ompfleBoII, beibe J^önbe »oü. .^ämpfeli, deminut.
J^onbumcber, adverb. ©o gef(^rotnb, al8 man eine .§anb umte^rt.
J^afelbri)bli, Juneus pilosus Lin.
J&afelieic, Soben. 3lu8 b. gronj.
J^ätteli, 3if9f in i'et Äinberfptac^e unb beim Soden,
^aupt^ö^lige, adv. «Kit oufgeri^tetem .^aupt. Do^ei: laut, muntet.
^ebe, J^olten.
heimele, Dci .Oeimotf) o^nli^ fein. Da^er: Sl^eimele, Sin bie ^eimat^
etinnetn. 3l'- •Reimen.
J&elge, ^elgti, ^elgeli, 1) ein ouf *Popiei gemoltei J^eitiget. Da^et:
2) jebe8 tfeine 5?apieigemä(be. 3^- ^upferftid).
J&elfe, ©tüdroünfd^en. Doltet: etroog gum ©tup, SfJeujolji JC. f(^enfen. SSon
J&eil. SIttbcutfcfe: ^eiligen, ©rufen, ^eilisungo, ®tuf. Dänifc^:
J&elfe. ©^roebifc^: .^elfo.
J^entfc^e, .^»anbfc^u^.
^ei, ^etr. Det.§ei, Dei *i!foirer. geiget, J^ernfflott.
^inecbt, ad. 3n biefer 9Jo(^t. Seh. Hinnacht. ^iened)tie, Die ganje
SfJo^t l)inbutcb.
J&iiä, J^itfc^. Hireus, Hirei, bie .^iräen.
J6)ofertig ftot),3u ®e»attet flehen. SSon bet alten gotra .^offott.
^olb, ®encigt, Slugfd)liefli^ »on bet gegenfeitigcH Siebe jroifd)en 3""9'
ling unb SUiöbc^en gebiäudjlic^. SSon .gelben, pe ^olbe. Do^)ei:
J^olbetflodt, Det ober bie ®eliebtc.
J&üble, 1) Sin ben J^aoten fd)ütteln. Dof)ei:2) 3ü^tigen.
^uiliboug, ifonone.
.^utniget, Äleinei SEintct.J^ogel. Doljei: '8 l)uiniglet, verb. e8 rieflet.
Seh. SSon J^otniffe. 36. SSielleicide^ei»etroonbt mit J^omung, J&oinig-
'8 Ijomigglet. eg frieret empfinblid) on bie ginger.
^uifd^t, ©ttauc^. b'^üifc^t, plur. Da8

25.3
Semeif d)t. Slffeftgroott bet Äloge unb ©e^nfuc^t.
Säfd^te, .«übst. plur. Sonnen, ÜJJutl)roine. SSon
3efen, ®ät)ren. Da^et: 3oft, ^itge.
3efle, J^ii^e, Sonnen. Dbet »on Crestus.
3ilge, i.'itie.
3mme, 1) fem. bie Siene; 2) masc. eoUeet. bei SienenfJod. 3b. aSetf(^ieben
»on imme, einem, 3" einem. 3mmli, demin.
3mmig, ouc^ 3immi8, Do3 2Wittogeffen. (Sofel.) Seh. Imbis, Imbes. etroa
entftanbeu ou8 bem altbeutf^en SSotet Unfet: .,Proth unsar emezhic hip
uns hiutu ?"
Sobbi, 3afob.
3o(^, Sluget bei geroo^nlic^en Sebeutung, ein Stüdenpfeilet.
3unte, äßeibettod.
3üppe, Äiubettod. Stu8 bem 3toIienif($cu Giubba.
3ufc^t, eben, getobc te*t. Da^ci: SBo^t ju aJJut^e. 3n bet elften Sebeutung
ou^ 3ufd)tement. 3Iu8 bem gtanjBrif^en ober 3tolicnif(^en.
Äeje, 1) neutr. goHen; 2) aet. \\'erfen, y.Ei(j&a.i.
Säbcmli, fteinct genfieiloben.
Sonbfem, Sangfam.
Soubi, einet »on ben 5J?amen, bie bei Sanbmaun ben 3"9»^fen gibt. J^etni,
SDZeij, Saubi, Sujli, »on ben »ict jum Zl)tU nid)t mel)t gebtäud)lic^)en
üJomen Bei griit)Iinggmonate: J^jornung, üRetj, Soubmonot (Jlpril), Cufl«
monat (TOoi).
Seetlouf, .R'anal jut Slbleitung be8 2Baffet3 neben ben 5Kül)liäbetn.
Segi, Damm buic^ bog Seet eineg gluffeg jur Slbleitung be3 SBoffeiB. Slut^
SBe^r, SBu^r.
8el)re, bcibcg, Seiten unb Semen.
Senge, 1) Si8 rooljin teilen; bal)ei 2) nad) etroog gteifen, ^clcn; 3) jutei^en
gemigfein. SSon Sänge, unb nodi übtig inSln=,Se«, SSetlangenic. Seh.
Setfd), ©klinge, ©erlaufe au8 bem Ueberft^uf »on Sanb on Äleibetn JC. ^tal.
Laeeio. Sc'tfd)li, denüuuf.
Seroat, Brassica Xapus L.
Siecht, Sidjt. 3'Sied)t, Sluf 9iad)t.Scfud).
Sogel, gäpdjen. Lagemila. Seh. Logel, Laegel etc.
Soppetig, adj. SBog nic^t mebi feft ift, ^in unb t)et roanft.
Sofe, ^otd)cn. ©tommroott ju Sofung, Saufd)en JC Seh. ^b-
Suege, ©c^aucn. Seh. —SSetluege, recipr. Sid) übet bem 3"f'^auen
»ergeffen.
Suft, mase, ©anfter SBinb. fem. Suft. Sei ben Sllten aud) ali masc. Suft.

254
Süpfe, 3" t>if >5ö^f I)ebcn. Seh. Si»-
Suppe, ®tofei Älumpe glül)enben SifenB, boS au8 bem gtifd^feuet jum elften«
mal unter ben .Rammet fommt.
Sujteie, Sauf(%en. SSon Sofen.
m.
SJJonne, verb. einen ?Konn nehmen.
SKaid)et, Det bie gelbei ougmift unb ©renijleine feljt. SSon SDJoi^, ®icnje.
Seh, 3Iareh, Signum.
5Kartfd)e, eine Sitt Äattenfpiel.
2)2 0 g I e, ?JJaffe SRofjeifen in langet ptigmatif(^ct goim. Massa, Massula. ©onft
®one, eifengong.
gjJotte, SBiefe, SSon 9Jiäl)en. Seh. Mad, Mat, Matte. Ang. Sax. Maed.
SKeibli, S]Käbd)en. SSon SKeib. Par. 3J?OTC. .5. „SKeibli, iä) fag bir,
flonb auf! Unb olgbolb ftucnb bog SKeiblin auf!" Seh. Meide. Dawn
bog neue Deminutiv:
TOeibeli, ein f(eineg äUöbc^en.
3Keje, Slumenflrauä.
fDJeifiei, oufet ben geroöl)nlid}en Sebeutungen, eup^cmifd^: Dei ©^aifti^tet;
Det SKeifiet »o .^age.
SKeng, ÜJJand). [IJod) übtig in ajjannigfoltig.
2JJöl)nIi, Unte. 9J2aiftiJf^e, »on Mbn. Seh. Moen, Majus.
2Korn. adv. DJiorgen. Seh.
SKotnbiingg, am folgenben Jog.
2Kofc, glede. SSerroanbt mit SJJofet. Seh. Mas eieatrix; Mose, macula. 31)
SKoofe. SKöfli unb 3J?ofe(i, deminut.
SKummeli, 3Jame be8 3^inbeg in bei Äinbetfptadjc unb beim Soden,
SKumpfel, subst. ©tüd e^rooate. ein aKunbeoll. 3b. Dag SCeic^c im
Stob.
SiJöumei, Semanb; SfJäumig, ©troog; 3?äume, Sigcnbroo. Slug einet
unbefonnten aSotfpe unb ben SBöttein SBei, SBog, SBo. Seh. Kiesswar,
was, wo.
üle

255
O, sufammengejogen oug Slu, Sind). (TMI in einigen ®egenben.)
Dbfi, Uebct Tid). Slufroäitg. Seh. Obsieh.
Oebbet, Semanb, Debbig, etroog, Debbe, etroa. Sn alten ©Triften
etroet, etbei, ebbet, etbeg ic. Seh. Etwer etc.
Debfd), Debfd^e, etroa.
Oeb, ©c^roa^ »on 3lüdiUxnf)t\t.
De^li, Delprefle.
Oetliget, grobeg roeifeg SBollenjeug,
Dfei, Süd)eifad. 3b. Stunfei, ©(^nopfod.
^»
5Pappe, Stei,
5]3fnüfel, Schnuppen. Uyij-j'.:. Seh. Pfnüsel, Phnysel, Pfnnst
5P^otcfl, Sonne, SOlut^roiltf. qs^antafi,
spiunbet, .^leibunggflüde. Sllleg, roag jum Slnjug gepit. Dolict SJJlünbem,
spoliare Seh.
fJJlunni, Sfpollonia.
5Poppetmcnt, Dpetment, Sttjenif.
5Popperc, fd)netl unb f^rooc^ flopfen. 5pöppeile, deminut.
Sptefle, substant. ©ebrec^en. Som verbum ^Ptcften, gebfen. ?r(ttcutf(^:
„Ni imo brusti.« — 3l)m gebto^ nid)t. Par. Un8 ptift nit on ©efc^id«
lic^feit. Seh.
««*
IRöf, Seitctroert, f)inter roeldjem bem SSict) boS gutter aufgefledt roitb. Seh. —
Dag Setzte im IRäf ^oben, ©pti(^ro.: Dem Sobe no^e fein.
SR anft, SRanb, SRinbe, SRönftli, deminut. 3b.
aJoufe, fleine ®täben gut SBoffericitung mad)en. Seh, Runs, rivus, alveus.
Son Sinnen,
Sitllt, fid) ttoftlog l)in unb l^et beroegen. Do^ei: SKit unübeiroinblic^cn
©cbroierigteiten fömpfen. Do^et: SSeiieble, Songfam gu ®iunbe ge^en.
Sb. Slufg'toblen, ®i

256
3?unfe, ©itten.
SRümme^tügligei, eine Sitt SBinteiopfel.
SRung, subst. 1) Unbeftimmte tutge 3cit; 2) »mal ei 5Rung, 'einmal.
Olüngli, deminut. »on 1.
©ögefe, ©enfe. ^Itbeutfi^: ©og^S, ©ogifen. Slu8 einet alten ©tamm»
filbe, bie nod) in ©ed), ©iige, ©id)el, Seco übtig ift, unb aug Sifcn
gufommengefetgt. Seh. S.igys, Saegis, etc. S**- ©ögeg.
©c^offig, Sttbcitfam.
®^eie, on Sd)iene obet ©d)ein.
®d)liefe, ©^lüpfen. Dag »etattete ©tommrooit gu biefem unb gu ©Steifen,
©c^leppen JC Seh. 3b.

257
®pött)lig, ©pötling, ©pötjo^i, Dae ©egenroott gu giü^ting.
©tab^altet, ber groeite SSotgefetgte in Sonbgemeinben. Seh. SSeift^ieBen »on
©tattbalter,
©topfie, ©tufc ©töpfeli deminut.
© t e 110 f d) i, ®etüfle, ©eflcU, roo8 »iel Siaum einnimmt.
© 101 g e, ©trunt ber ®taubengeroäd)fe. ® t ö i g l i deminut,
©totge, ©torfc Seine unb ©t^enfel. Seh. Stotzen referclre. ^\). ©to^,
©tomm, Älolg.
Stte^le, Äiimmen. SSon ©tte^l, Äomm. Setroonbt mit Striegel, strigilis,
Jb- »on ©ttal)l.
©ttofd), Sagabunf. S*)- fliobet ÜKenfd).
©ttübli, ®erounl)ene8 Sadroetf. SSon Sttube, S ttuoe, ©(glaube. 3^-
©ttauben, ©tiöublein.
©tub, ipfoffen. Setioanbt mit Stütge, ©to^e. Statua, Seh. Stud,
©unneblume, CLrysanthenium TiPucauth. Lin.
3 tub fte. 3'fliibctf. Sluf Sefud).
^ofete, 3Bittt)gt)augfd

258
S tum mie, 1) ©id) «uf einem 5PunIt ^eium beroegen; 2) unftöt ge^en, Tremulare.
S^- Siumfeln. Dooon:
Stümmlig, ©d)roinblic^t. 3^- Sltumfelig.
Sf^äubti, Sfc^äubbeli, Äleinet ©tto^büfc^el, 23oinung8geic^en on »et«
botenen SBegen. Deminut, »on ©c^oub, ©tto^unb.
S f ^ 0 p e, ÄomifOl mit eimeln, S f dfe ö 1? t i, deminut, 3lu8 bem Stol, Giubba,
root)er au(^ S^ppe, Äinberrod,
Sunfe, Saueren. Tingere.
Ubing, Unbing, adv. ©e^r, Ueber bog ©croi5^nli^e.
Uert:^e, 1) aBirtl)gred5nung. 2) Slbtedjnung übett)aupt. Seh. Vrt, üirthe,
Symbola, eolleeta ete.
Umme, J^in, J^etum; »etf^ieben »on Umme, Ummen, Um i^n, ben, einen.
Ung'beit, Unongefo^tcn. Son ©el^eien.
Uniueil), *Petpcnbifet on bet U^t. Uniu^e.
Utig, 1) Sautet Dinge einer Slrt beifommen; 2) fo »iel Dinge einer Slrt, bap
man bie onbetn ni^t bemetft. SSJo^tf^einlic^ »on bei noc^ in 3"faittmen<
fe^ungen übrigen ©tommfijtbe U t.
Set» in bet 3ulamiitfnfetgung mit bem Seibum, oft flott er« — Seit« jlatt
ent».
Seibufe, f. Saufe.
Setgelfleie, erf^reden. Seh. Galsiern, fascinare. Vergalltn, facere ut
aonet.
Serglid)Iige, adv. Sergleic^unggroeife.
S e r fl u n e, S^e roerben.
Sifperle, V. aet. Äleineg ©eröuf^ ma^en. neutr. SKit fotc^em fid) fort«
beroegen.
Sogt, ©d)ulge.
Solcbfpiel, SKenge Solfg in Seroegung.
SBögefe, sßflugfdjaoc Slltbeutf^: SBogifen, aBägenefe, SBog^e. a5cn
«Bögen, Slufroinben, 3n bie ^ij^e ^eben, unb eifen. «Ro* Sib. »»"
SB 0 g e n. Seh.
SaJogle, SDBiege.
SEBo^le, verb. SBogen. Serroonbt mit SB allen, ©ieben unb SB eile.
SBotbe, bog gemähte ®iag gum Stodncn ougeinonbei fc^ütteln. eigentti*
Umroenben, Seiotbciten. Setroanbt mit SBetben, eiroeibcn, ®eroeibe, SBiibetJC.
ffiaffetitelgli, So^ftelge.
SBeget, SBegetli, SDBa^rli^. eigentli^ eompoiatitt »on SBo^e, ®*on.
®ut. Par. „Ratten fie gefpto^en, eg roäte rooget, man liepe einen
aJJenfc^en ©^oben leiben mit J&oltung beg ©abbot^8tog8." Seh. Sb. äBögct,
SBo^rii^, Seffet.

259
JBeibli, .5>urtig. Seh. "Weidelich, Decoms, Gnavus. ^'b.
aBeil)e, ©pedtuc^en.
SB eile, subst. Sünbel »on SRei8, ©tio^ ic Seh.
SBentele, SBonge.
2Beid)tig, SBetftog.
3Befetei, 1) Settecbnunggftene bei ben Cifen^ütten; 2) bobei ertidjtete SBein«
fc^enfe.
SBctte, verb. Sinben, 3"fanimfnfügen. Do^et: on bog Six^ fponnen. SBinb;<
bed: „3ln f)at tag Slltet mU ®eroolt in fmen ©ttid mi^ fo geroetten."
2Betteilei(^, aBettetleud)ten. Sm SBetterlei*, Slitgfc^nell.
SBibe, verb. ein SBeib nel)mfn.
SBieb, gebre:^te SBcibe gum Sinben. Slltbeutfcb: Sei bei SBibe, Seim
©ttong. Dfll)et »ielleic^t SBiebfouei.
SB inb ero e^, SBinbunb SBef). Slugbrud füt ba8 ®efü^l bet Untu^e bei langem
Sßattcu. SBunben roet)? SBunber roe^? Seh. „Wer kann allwegen gedultig
seyu, wan eim so wunn und wee ist." ?liaä) tiefer Crt^ogtapl)ie
»ielleid)t fo »iel olg: SBol)l unb SBcf), in .^Öffnung unb gui^t.
SBintetgfiifcbt, ©frifiig, gtoflbeulen.
SB Ol fei, Sßo^lfeil.
SB u 1)1, Damm but* einen gluf gut Slbleitung bc3 SBoffcig. Sb. Um bem
SBüffei t)6f)etn galt gu geben.
SB Uli, dlami bei ©änfe bei'm Soden unb in bet Äinbetfpta^e.
SBunbetoitg, 1) 3kugietbe; 2) ein SJJenfdi, tet Sllleg gu roiffen »eilongt.
SBütf^e, ©id) id)nell beroegen. Sntenfit- »on SBifdjen in entroifc^en ic.
3ei^e; Stile 3eid)e flud)en, Stile Seiroünf(^unggfotmeln ou6fpte(i)en.
3cine, SRunbfoib. Son 3eit. Seh. Zein, virga, et Zain. Sb.
3 ein et, ©d)mieb, bet bog ©tobeifen in ©langen fliedt.
3ibettli, (©ettodnete) roeige SSflaumen. 3t, 3i6otten, SBtunellen,
3 im Pf et, Sungftäulic^ fein im Sctiogen, ouc^ offettiit. Seh. Sb. 3umpfet,
3infli, .5^acintt)en,
3iflig, Dicnilag. Seh.
3it, 1) fem, 3eit; 2) neutr. U^t. Do^et 3itli, deminut. Die Safcl)enu^i.
Slltbeutfd): 3it, ©tunbe. Otfiib: «Rinu^unt 3ito, «Reun^unbtrt
©tunben.
3fenbone, Uebetotl. 3ui ^onb bi"-
3über, .^ölgetneg SBoffetgefd^

Smijalt be0 frpen ßm^tB.
©eite
Die SBiefe 1
gteube in ei)ien 10
Die 3trlid)tet 11
Det ©^melgofcn . . . . 13
Det SKoigenjtetn 18
Der Äaifunfef 21
Dag J&crtein 27
Dei TOonn im SRonb . . . . 28
Die aRorftroeibct in bei ©tobt 31
Det ©ommerobenb 34
Die 3Ruttet am ei^riftobenb . . 36
eine gtoge 39
?Roc& eine gtage 41
©efpenft on bet .^anbetet ©ttope 42
Dei Ääfei 44
Det ®tatt5altei »on ®c^opf^eim 45
Det ©^teinetgefetl 53
sin ten ®ef)eimtatf) ».Settet 93
Die gi'lbl)ütet 95
Deg neuen Sa^«* SRoigen«
gtuf 99
®eifletbefu^ auf bem gelbbetg 102
erinneiung on Safel . . . . 107
Sluf bie Snfel bei OtelS^ofcn . 109
Sttcnionntft^c ©cbii^tc
füt gteunee länblid)et 9Jotui unb Sitten.
(Stfte Slbt^eilung.
3n)eite Jtbf^eilung.
©eite
J^ong unb Sctene 54
Der SBintet 56
Dag J^abetmuß 58
SBädjtettuf 61
Det Settier 62
Det ©tot^ 64
©onntoggftü^e 67
Stuf einem ®iabe 69
Det 3B;id)tet in bei SRittet«
noc^t 71
Det guftiebene Sonbmonn , . 75
Die Seigdngli^feit 77
Dei Sennet 82
Det Änobe im eibbeetfc^log . 85
Doe ©pinnlein 86
Det SBegroeifet 88
Die Uebettofc^ung im ©atten 112
JRiebligetg Sottet H*
Die glüd(i*e gtou 119
8tgotl)a, an bet So^te beS 53otl)en 121
Dag ®eroittet 122
Der ®eifl in coc S'Jeuiaf)t8na*t
12t

©eite
Die .^ouenfleinei Souem^o^geit 126
Det Slbenbflcm 128
Det ©petling am genftet . . 131
Sin e. S 132
Die J^äfnet=Sungfiou . . . . 133
Sin ben 9ied)nunggtatl) ©^^et 136
Det ©c^roatgroölbet im Steiggau 138
Dei ollgcit »ergnügte Sabaf»
iou(|cr 139
Sluf ben Sob eineg 3ed)ct8 . . 140
De8 i^einlänbiid)en .^augfteun»
be8 Donffagung an ^fartet
Säd in St^beig 141
IReujol)i8lieb
®ommetlieb
Slbenblieb, roenn man aug bem
SBitt^g^cmg ge^t
Sieb füt bie ®efeafc^aft be8 SRu-feumS
bei il)ten fteunbfc^oft«
liäjtxi ÜRaf)len
Jtütge unb Sönge be8 Sfbcn8
3um neuen So^t 1804 . . .
Der abenbfiem
Stuf ben ®eburtgtag eine3 greun«
beg
Sluf bie JF»oc^geit eines gieun»
beg . . .
Sluf bie el)etici)e Setblnbung beg
Soumeiftetg 3. 3. 6. 31...
mit Sß. e... om 13. Sunt
1809
®tenatietlieb
SRugquetietlieb
Sin SBif^elm griebii(^ ^itgig.
1803 . . . .
262
Seite
epiftel an ben ^Pfariei ®üntett
gu SBcil 143
Sin eine gieunbin bei Uebeifen»
bung einet Slnga^l SRot^fel unb
e^otaben 146
Dem oufri^tigen unb roof)lcrfa5«
lenen ©^roeigerboten on feinem
•Oo^geitBtoge 146
3u einet Sittfdjrift 149
Deief)rentag6aitgiiebii(^g,
SKotfgtofen gu Soben ... 150
Det ®adgei|l 151
(bi8l)et nod} nid)t gebtudt.)
(Sebic^te in j^ot^beutfi^cr ©iiroi^c.
155 Sin ebenbenfelben. 1812 ... 177
156 Sin eine gieunbin in ©ttap»
bürg 179
157 Sin eine gieunbin im Dbeilonbe 182
3um ®ebuttgtog eineg i?inbeg 185
$Reujo^tgrcunfd) beg SBodjcnblott«
159 ttögeig 1812 185
161 iReujo^tgrounf* beg SBo^enblott»
163 trögetg 1815 186
164 Sin einen gteunb gu .Raufen bei
Uebeifenbung bei olemanni=
167 fd)en ®ebid)te 188
Sin einen gteunb in Sotroc^ • 189
169 (bigl)et nod; nid)t gebtudt.) iqt
epigtomme
1. Rüde donandus. 2. Un»
baut. 3. ^etgengonlicgen. 4.Slm
170 ©tabe eineg jlapuginctg. 5. Slm
171 ©robe eineg ei)itutgug. 6. Jiran»
172 fenbefu*. 7. 3Cenien.
174

263
Satcinif^e UeSertrapng bon tir^enUebern.
1. SBie gtof ifl be3 Sltlmö^tigcn JC 195
2. eibloft in Sobegbonben ic 197
3. ©ei mit o Sog beg J&etin gegtügt JC 199
4. Sefug roitb einft roiebetfommen ic 200
5. JEialte bi(^ nicit länget, fliege ic 202
6. ®ott fei mit Dil! Slmen, Slmen! 204
Siät^fel, (E^arobcn unb !2o90gri:|)^cn 207
Stuflöfung beifelben 243
SBortcrflärungcn 245

I. IMS ÄÄ
Msus, renibirte «auflagt
mit
M^M'B Mhil
S^tittt S5anb.
f fuffgarf.
JDruc! unb SSerlag »on Q,atl »nur.
1871.

e§
erfte SlBt^cttung.
1803—1813.

1803-1807.
Hüljlic|)c ^£\)xxn.
1.
ie OJlenic^en nehmen oft ein fleineä Unge;
mad) riet fct)n)erer auf, unb tragen e§> un-gebulbiger,
aU ein gro^eä Unglüd, unb
ber ift noc^ nid)t am fc^limmften baran,
ber üiel ju flagen t)at, unb alle ^age etma§
anbereä. (jrfaijrung unb Uebung im Un=
glüd le^rt fd)n3eigen. Slber wenn il)r einen
3Jienfc^en roi^t, ber nid)t flagt, unb bod) uid)t fröl)lid) fein
fann, il)r fragt it)n, mag i^m fel)Ie, unb er fagt'§ eud) hirj
unb gut, ober gar uid)t, bem fuc^t ein guteä 3»fi"'^i'^''i abäugettjinnen,
loenn i^r eä toertl) feib, unb ratt)et unb ^elft ibm, loenn
i^r ti3nnt.
2.
^ft benn ber SJienfd) beSroegen fo fd)limm unb fo fdjtedbt,
weil bie böfen Steigungen juerft in feinem .Ocvjen ertragen, unb
taä ©Ute nur burcb ©rjiebung unb Unterrid)t bei ibm anf(^Iägt?
Guer befter 5(derboben trägt bocb aud) nur @ra§ unb Untraut
au§ eigener Äraft, unb euer Sebenlang feine 2öai3enernte; unb
ein bürre'o Sanbfelb, tia^ nidbt einmal au>^ eigener lAxait Untraut
treibt, mirb aud) eueru g'leijs unb eure Hoffnung nie mit einer
^rud)tgarbe erfreuen. ?tber menn ibr ben guten S3oben anfäet
äu red)ter ;]eit, fein märtet unb pfleget, roie fid)'» gebübret, fo
fteigt im 9Jtorgentl)au unb Slbenbregen eine fri3blid)e Saat cm--
4)cbcrä aikrfc. II. 1

pox, uub bie Dtaben uub iiorurofen unb mancherlei täubet ©ral
möchten gern, aber e§ fann uid)t mel)r empor fommen. 5)ie
gefunbe Sle^re fd)roantt in ber Suft, unb füllt fid) mit foftbaren
hörnern. 60 ift e§ mit bem 3Jtenfcben unb mit feinem ^erjen
aud:). S[Ba§ lernen roir baran»? 3}lan mu^ uid)t unjeitig flagen
unb t)abern unb bie Hoffnung aufgeben, el)e fie erfüllt roerkn
!ann. 'iSlan mufe ben ^leife, bie 5Rül)e unb ©ebulb, bie man
an eine §anbuoU jyrud)tt)alme gerne rerroenbet, an ben eigenen
^inbern fid) uid)t uerbrie^eu laffen. Wlan mufe bem Unfraut
jUDorfommen, unb guten 6ameu, fi^öne Slugenben in baä föeic^e,
garte §erä ^ineinpflansen, unb ©ott üertrauen, fo roirb'S beffer
roerbeu.
3.
SDtan uergi^t im menfd)lid)en Seben nid)t§ fo leicbt, aU ba§
3Jlultipliciren, roenn man e§ nod) fo gut in ber ©d^ule gelernt
!^at unb fann. Unb bod) lernt man in ber 6c^ule für ba?
Seben, unb bie S[öei§l)eit befielt uic^t im Söiffen, fonbern in
ber red)ten 2lnroenbung uub 2lu§übung bauon.
@§ fann ^enianb einen Zag^ in ben anbern nur einen ®ro;
fcfeen unnöf^iger SBeife ausgeben. S[Rand)er, ber ben ©rofc^en
übrig \)at, tbut eg, unb meint, eä fei uicbt uiel. Slber in einem
3al)re fmb e§ 365 ®rofd)en, unb in breibig ^a^ren 1950 ©ro^
f(^en. Facit 547 fl. 30 fr. roeggeroorfenel ©elb, unb ba§ ift
tod) t)iel.
Gin Slnberer fann einen 3;ag in ten anbern jroei ©tunben
unnü^ unb im DJIü^iggang anbringen, unb meint jebeämal, für
l)eute laffe el fieb t)crantroorten. 3)aÄ multiplicirt fi(^ in einem
3al)r äu 730 ©tunben, unb in breibig ^^abren 3u 21,900 Stum
ben. Facit 912 rerlorene Sage be» fiirjen Seben». 5)ag ift
nod) mebr alg 547 fl., roer'ä bebcnft. — 2)ie Grbe l)at 5400
bcutfc^e SJleilen ober 10,800 ©tunben im Umfrei^. 2)a§ ift
ein roeiter 2ßeg. Slber roenn man in geraber Sinie fortgeben
fönnte, unb eg roollte ^emaub jeben 2;ag nur eine 6tunbe ba:
rou äurüdlegen, fo fönnte er im breifjigftcn 3al)rc roieber ba=
f)eim fein, Siaraug ift ju lernen, roie roeit ein OJienfc^ in feinem

Seben e§ nad) unb nad^ bringen fann, roenn er gu einem nü^=
lidjen ©efcbäft jeben Stag nur eine 6tunbe anroenben roill, unb
roie üiel roeiter noi^, roenn er aüe %ag,e baju benüfet, beffer unb
DoUfommener 3U roerben, unb fein eigeneg 3Bol}l unb ta^i 2Bo^l
ber ©einigen ju beförbern. Slber roer nie anfängt, ber l)ört nie
auf, unb roem Sßenig auf einmal nid)t genug ift, ber erfährt
nie, roie man nacb unb nad) ju Sßielem fommt.
4.
3um Grmerben eineg ©lüdg gel)Drt glei^ unb ©ebulb, unb
jur Grl)altung beffelben gebort 2Räfeigung unb SSorfidit. Sang;
fam unb ©ct)ritt für ©d)ritt fteigt man eine Slreppe t)inauf; aber
in einem Slugenblid fällt man binab, unb bringt Sßunben unb
©dimerjen genug mit auf bie Grbe.
„Gin dlaxx fragt oiel, roorauf fein Slöeifer aut=
roortet." S)a» mu^ sroeimal roa^r fein, ^ür'g Grfte fann gar
rool)l ber einfältigfte OJlenf^ eine S^ragc tbun, roorauf aud^ ber
roeifefte feinen 33efd)eib gu geben roei^. ^enn fragen ift letzter
alg antroorten, roie forbern oft lcid)tcr ift, alg geben, rufen leid)ter
alg fommen. ^ür'» Slnbere fönnte mand)mal ber Sßeifc roobl
eine Slntroort geben, aber er roill nidjt, roeil bie ^rage einfältig
ift, ober roortroifeig, ober roeil fie jur Unseit fommt. ©ar oft
erfeunt man obne SRübc ben einfältigen lDlenfd)en am ^tagen,
unb ten uerftänbrgen am ©cbloeigen. „Äeine Slntmort ift
aud) eine Slntroort." Sßon bem 2)c!tor Sutber «erlangte
einft ^emanb jU roiffen, roa» rool)l ©ott ror Grfd)affiing ber
Söelt bie lange, lange Groigfeit biuburd) getban babe. ^ein
crroieberte ber fromme unb roi^ige 2)iann: „in einem 33irfen:
roalb fei ber liebe ©ott gefeffen, unb habe jur S3eftrafung für
fold)c Seute, bie unnüt?e tjragen tbun, ^iutbeu gefd)nitten."
6.
„9f{om ift nid)t in Ginem 3:age erbaut roorben."
^amit cntfdnilbigen fid) riele fabrläfiige unb träge iiienfdcn.

oeld)e ihr ©efcbäft nii^t treiben unb roKenben mögen, unb fc^on
mübe fmb, e^e fie red)t anfangen, 3Jtit bem SRom ift el aber
eigentlich fo angegangen. Gg \)ahen üiel fleißige §änbe tiele
Sage lang, oom frühen SDlorgen big jum fpäten Slbenb, unners
broffen baran gearbeitet, unb nic^t abgelaffen, big eg fertig
roar unb ber ^al)u auf bem J^irdit^urm ftanb. ©o ift SHom
entftanbeu. 9Bag bu ju tl)un l)aft, mad)'g audi fo!
„{^rif(^ geroagt ift^alb geroonnen." S)araug folgt:
;/3i^if

oenigften ©olb, roo ber ©lans unb bie gJra^lerei am größten
ift. SBer oiel Särm mac^t, ^at roenig 2Ruti). 2Ber oiel oon
feinen %\)aUxn rebet, \)at nid^t oiel. Giner prallte, er ^abe
ein gaujeg ©imri (©efter) 2)ufaten baheim. Sllg er fie jeigen
foUte, roollte er lange nid)t baran. Gnblic^ brad)te er ein fleine»
runbeg ©cbäd)telein jum 3Sorfc^ein, bag man mit ber ^anb
beden fönnte. 2)od) ^alf er fid) mit einer guten Slugrebe. S)ag
Xufatenma^, fagte er, fei Heiner alg bag ^ruc^tmaB.
9.
Gg fagt ein alteg ©pridbroort: ©elber effen madbt
fett. 3f

6
ber roar ein fi^lec^ter 9te(^nunggmeifter ober ein bog^after. Gin=
mal ift roenigfteng Ginmal, unb baran lä^t fid^ nic^tg ab=
marften. 2öer Ginmal geftol^len l^at, ber fann fein Sebenlang
nimmer mit SBa^r^eit unb mit frohem ^erjen fagen: ©ottlob,
id^ ^abe mic^ nie an frembem ©ut oergriffen! Unb roenn ber
5)teb er^afd)t unb get)enft roirb, algbann ift Ginmal nid^t ^ein^
mal. Slber bag ift nod) nid^t Sllleg, fonbern man fann meifteng
mit SBa^r^eit fagen: Ginmal ift3e^nmal, unb,^unbert:
unb Saufenbmal. S)enn roer bag Söfe angefangen '^at, ber
fefet eg gemeiuiglid) aud^ fort. 9Ber 31 gefagt ^at, ber fagt
aud^ gern S, unb algbann tritt julefet ein aubereg ©prid)n)ort
ein, ba^ ber ^rug fo lange gum Srunnen gel)e, big
er brid^t.
12.
9Iun fommen jroei ©pric^roörter, unb bie finb beibe roa^r,
roenn fie fc^on einanber roiberfpred^eu. Sßon jroei unbemittelten
Srübern platte ber eine feine Suft unb feinen 2Jiut^, etroag ju
erroerben, meil i^m bag ©elb nid^t gu ben ^^enftern t)ineinregnete.
Gr fagte immer: Sßo nid^tg ift, fommt nid^tg ^n. Unb
fo mar eg auc^, Gr blieb fein Sebenlang ber arme Srüber
Sßoniditgift, weil eg i^m nie ber SJlübe roert^ mar, mit
einem fleinen Grfparni^ ben Slnfang gu mad)en, um nad^ unb
nad) gu einem großem SSermögen gu fommen. ©o badete ber
jüngere Srüber nidbt. 2)er pflegte gu fagen: %a§ nic^t ift,
bag fann roerben. Gr ^ielt bag Sßenige, mag i^m oon ber
Serlaffenfd^aft ber Gltern gu S^eil morben roar, gu 9iat^, unb
oerme^rte eg nai^ unb na^ burd^ eigeneg Grfparni^, inbem er
fleißig arbeitete unb eingegogen lebte. Slnfänglid) ging eg ^art
unb langfam. Slber fein ©pridiraort: SBag ni^t ift, fann
merben, gab i^m immer 3Jtutt) unb Hoffnung. Wlit ber 3^'*
ging eg beffer. Gr rourbe burd^ unoerbroffenen W^ ""*'
©otteg ©egen nod^ ein reicher 3Jtann, unb ernährt jefet bie Äin=
ber beg armen Sruberg Sßonicbtgift, ber felber nid^tg Ju
beiden unb gu nagen ^at.

13.
aSerftänbige, ja gelet)rte Sanbmirt^e mad)en oft neue SSer^
fud^e gur Sßerbefferung ibreg Slderbaug ober ber Sßiebgm^t.
2Jlancber fiebt etroag Steueg in anbern Sänbern unb bringt'g
l)eim. ÜJland^en le^rt ber 3ufall einen Sortl^eil, ber it)m ^er=
nac^ großen ©eminn bringt. SReint er'» gut mit feinen 2Jlit=
bürgern, fo tbeilt er if)nen feine Gntbedung mit, unb ermuntert
fie, feinem Seifpiel gu folgen. S)ie meiften fagen algbann: 2Bir
roollen bei ber 2ßeife unferer Säter bleiben, unb
roie fie'g getrieben ^aben, fo treiben roir'g aud). ^iv5
ift fe^r oerftänbig gefprodben, geneigter Sefer! 3^ur mu| man'g
nidbt bei ben 2ßorten beroenben laffen, fonbern audb feinen guten
Sorfa^ erfüllen. S)enn ber Slderbau uub jebe Sorfid)t unb Se=
obadbtung babei ift geroi^ nid^t auf einmal fo erfunben morben,
mie er jefet ift, fonbern eben unfere Säter unb 2>oreltern ^abeu
lange unb Sielerlei oerfucbt, unb guten 3Ratb nid)t oeradbtet.
Tlandjeä ift mißlungen, 2)Iandbeg ift roo^l geratben unb beffer
roorben, unb fo tonnen roir aui^ nod^ in 3ultt"ft roeiter fommen,
unb unfern Slderbau uub Söoblftanb oerbeffern, roenn roir nur
SBort f)alten, unb bem Seifpiel unferer lernbegierigen unb fleifjigen
Sorfa^ren folgen.
i^fnkinürbigkciten ous bem ^orgcnlonbe.
1.
3|n ber Surfet, roo eg bigroeilen etroag ungerabe ^ergeben
foü, trieb ein reifer unb oorne^mer Tlann einen Slrmen, ber
i^n um eine 2Bo^)ltbat auflegte, mit ©dbeltmorten unb ©dblägen
oon fid) ab, unb alg er i^n nidbt me^r erreidben tonnte, roarf
er i^n nodb mit einem ©tein. 2)ie eg fa^en, oerbrol eg, aber
3fliemanb tonnte erraffen, marum ber arme 2Jtann ben Stein
auf^b, unb o^ne ein 2Dort ju fagen, in bie Safdbe ftedte, unb
3fiiemanb badete baran, ba& er i^n oon nun an bei fidj tragen

oürbe. Slber bag tl)at er. 3lad) ^al)x unb Sag l^atte ber
reid)e 2Jiann ein Unglüd, nämli^ er oerübte einen ©pi^buben:
ftreicf), unb rourbe begroegen nid)t nur feineg Sermögeng oer?
luftig, fonbern er mu^te and), nad) bortiger ©itte, gur Sc^au
unb ©(^aube rüdroärtg auf einen Gfel gefefet, burdl) bie ©tabt
reiten. Sin ©pott unb ©(^impf fel^lte eg nic^t, unb ber SRann
mit bem rätMei^aften (Stein in ber Safd)e ftanb mit ben 3u'
fc^auern eben aud) ba, unb erfannte feinen Seleibiger. ^tU
iuhx er fd^neü mit ber ^ant in bie Safdje; jefet griff er nac^
bem Stein; je^t ^ob er il)n fd)on in bie ^ij^e, um il)n mieber
nacb feinem Seleibiger gu roerfen, unb roie oon einem guten
©eifte geroarnt, lie^ er i^n roieber fallen, unb ging mit einem
beroegten ©efic^te baoon.
Saraug tann man lernen: Grfteng foll man im ©lud nid^t
übermüt^ig, nic^t unfreunblid^ unb beleibigenb gegen geringe
unb arme 2Renfd)en fein; benn eg fann oor 3lad)t kidjt anberg
roerben, alg eg am frül)en SJlorgen roar, unb „roer bir alg
greunb nidbtg nüfeen fann, ber tann oielleidit alg geinb bir
fdbaben." 3weiteng: man foü feinem geinb feinen ©tein in ber
Safd)e unb feine 9{ad)e im ^ergen nad^tragen. 2)enn alg ber
arme SJlann ben feinen auf bie Grbe fallen liefe unb baoon ging,
fprad) er gu fid) felber fo: „'Siad:)C an bem geinb augüben, fo
lange er reidb unb glüdlidb roar, bag roar t^öric^t unb gefälir:
lid); je^t, roo er unglüdli(^ ift, roäre eg unmenfc^lii unb
fd^änblid^."
2.
Gin Slnberer meinte: eg fei fd)ön, ©uteg gu tbun an feinen
greunben, unb Söfeg an feinen geinben. Slber nod^ ein Slnberet
erroiberte: bag fei fdtjßn, an ben greunben ©uteg guttun, unb
bie geinbe gu greunben gu machen.
3.
Gg ift bod^ nid)t Sllleg fo uneben, roag bie äRorgenlänbe«
fagen unb t^un.
Giner, Slameng Sodmann, rouvbe gefragt, roo er feine feinen

unb roo^lgefäüigen ©itten gelernt babe? Gr antmortete: Sei
lauter unl)ßflid)en unb groben 3Jlenf*en. 3* ^abe immer ba»
©egent^eil oon bemienigen getl)an, roag mir an ibnen nidit ge=
fallen l)at.
Gin Slnberer entbedte feinem greunb ba» ©e^eimni^, burd)
beffen ilraft er mit ben ganffücbtigen Seuten immer im guten
grieben auggetommen fei. Gr fagte fo: Gin oerftänbiger SJlann
unb ein t^örid»ter SJlann tonnen nid>t einen Strobbalm mit ein=
anber gerreifeen. 2)enn roenn ber Sbor giel)t, fo läfet ber Ser=
ftaubige nad), unb roenn jener nac^läfet, fo giebt biefer. Slber
roenn gmei Uuüerftänbige gufammen fommen, fo gerreifeen fie
eiferne 5^etten.
^inbföbank unb llnbonk.
SJlan finbet gar oft, roenn man ein menig anfmerffam ift,
bafe 3Jlenfd)en im Sllter oon i^ren ilinbern mieber eben fo bc=
l)anbelt roerben, roie fie einft if)re alten unb fraftlofen Gltern
be^anbelt ^aben. Gg gel)t aud) begreiflid) gu. Tie Minber
lernen'g oon ben Gltern; fie fet)en'g unb bören'g nicbt anbere,
unb folgen bem Seifpiel. ©o roirb es auf bie natürlicbften unb
ftd)erften Sßege ma^r, mag gefagt roirb unb gefd)rieben ift, bafe
ber Gltern ©egen unb gludb auf ben Äinbern rul)e, unb fie nid^t
oerfeble.
SJlan ^at barüber unter anbern groei Grgäf)lungen, oon benen
bie erfte Sladba^mung unb bie groeite grofee Se^ergigung oerbient.
Gin gürft traf auf einem ©pagierritt einen fleißigen unb
froren Sanbmann an bem 3ldergefd)äft an, unb liefe fid? mit
il)m in ein ©efpräd^ ein. Slad) einigen gragen erfubr er, bat;
ber Slder nid)t fein Gigeutl)um fei, fonbern bafe er al» Za^löbner
täglich um fünfgel)n .Qreuger arbeite. Ter gürft, ber für
fein fcbmereg 9legierungggefd)äft freilid) met>r ©elb braiutte unb

10
gu oergel^ren t)atte, tonnte eg in ber ©efc^minbigteit nid^t aug;
red)nen, roie eg möglid^ fei, täglid^ mit fünfge^n ^reugern aug;
gureid)en, unb nod) fo froren 3Jlutf)eg babei gu fein, unb rer;
rounberte fid^ barüber. Slber ber braoe SJlann im 3lüilc^rod
erroiberte i^m: „Gg roäre mir übel gefel)lt, menn id) fo oiel
braud)te. SHir mufe ein 5)rittf)eil baoon genügen; mit einem
T)ritt^)eile ga^le id) meine ©d^ulben ab, unb ben übrigen 2)rit;
t^eil lege id^ auf Kapitalien an." Tag mar bem guten gürften
ein neueg Slät^fel. Slber ber frö^li(^e Sanbmann fu^)r fort unb
fagte: „^d) tl)eile meinen Serbienft mit meinen alten Gltern, bie
nii^t me^r arbeiten tonnen, unb mit meinen Kinbern, bie eg
erft lernen muffen; jenen oergelte idb bie Siebe, bie fie mir in
meiner Kinbl)eit erroiefen I)aben, unb oon biefen l)offe id^, bafe
fie mid^ einft in meinem müben Sllter aud^ nid^t oerlaffen roer;
ben." 9ßar bag nid^t artig gefagt, unb nod^ fd^öner unb ebler
geballt unb ge^)anbelt? Ter gürft belol)nte bie 9led)tfd^affeul)eit
beg roadern SJianneg, forgte für feine ©o^ne, unb ber ©egen,
ben i^m feine fterbenben Gltern gaben, rourbe i^m im Sllter
oon feinen bantbaren Kinbern burd) Siebe unb Unterftüfeung
reblid) entrichtet.
Slber ein Slnberer ging mit feinem Sater, roeld^er buri^
Sllter unb llräulUdbteit freilid) rounberlid^ geroorben roar, fo
übel um, bafe biefer roünfd^te, in ein Slrmenfpital gebrad^t gu
roerben, bag im nämlidjen Drte roar. Tort ^)offte er roenigfteng
bei bürftiger ^Pflege oon ben Sormürfen frei gu merben, bie i^m
bal^eim bie legten Sage feineg Sebeng oerbitterten. Tag roar
bem unbanfbaren ©o^n ein roillfommeneg 2Bort. G^e bie ©onnc
binter ben Sergen hinabging, roar bem armen alten ©reig fein
2Bunfd) erfüllt. Slber er fanb im ©pital aud) nid^t SlUeg, mie
er eg roünfcbte, SBenigfteng liefe er feinen ©o^n nad) einiger
3eit bitten, i^m bie lefete Söo^lt^t gu erroeifen, unb i^m ein
':^aar Seintüd^er gu fd^iden, bamit er nic^t aUe Sladbt auf blofeem
Stro^) fc^lafen müfete. Ter ©o^n fucbte bie groei fd^led^teften,
bie er tiatte, ^eraug, unb befat)l feinem ge^njäli)rigen Äinb, fie
bem alten SJlurrfopf in'g ©pital gu bringen. Slber mit SSer»
munberung bemerfte er, bafe ber fleine Knabe cor ber S^ür

11
eineg biefer Süd)er in einen 2ßinfel oerbarg, unb folglid) bem
©rofeoater nur eineg baoon brad^te. „2öarum l)aft bu bag ge;
t^an?" fragte er ten jungen bei feiner 3urüdfunft. — „3ur
Slugbülfe für bie 3ufunft,'' erroiberte biefer falt unb bögl)ergig,
„roenn id) eud^, Sater! and) einmal in bag ©pital fc^iden
roerbe.''
2Bag lernen roir baraug?" — G^re Sater unb SJlutter, auf
ta^ eg bir rool^l ge^e!
5os «)o|)lfnle fUittagelffu.
Gg ift ein alteg ©prid)roort: SIBer Slnbern eine ©rube gräbt,
fällt felbft t)inein. — Slber ber Sömenroirtb in einem gemiffen
Stäbtletn mar fdbon oor^er barin. 3" biefem fam ein roo^l;
gefleibeter ©aft, Kurg unb trofeig oerlangtc er für fein ©elb
eine gute gleifcf)fuppe. hierauf forberte er auc^ ein Stüd Stinb;
fleifd) unb ein ©emü», für fein ©elb. Ter Sßirtb fragte gang
l)öflic^: ob i^m nidjt aud) ein ©lag Sßein beliebe? 0 freilieb
ja, erroiberte ber ©aft, roenn id) etroag ©ute» \)ahen fann für
mein ©elb. Slad^bem er fidb Sllleg mol)l ^atte fcbmeden laffen,
gog er einen abgefd)liffeuen ©ed^fer aug ber Safdbe, unb fagte:
„.t)ier, §err 2Birtl), ift mein ©elb." Ter 2ßirtt) fagte: %aä
foll tas, beifeen? ©eib i^r mir nidbt einen S^aler fc^ulbig? Ter
©aft erroiberte: „^d) \)abe für feineu Sbaler Speife oon eud)
verlangt, fonbern für mein ©elb. .§ier ift mein ©elb.
SJlebr ^ab' icb nid^t. §abt il)r mir gu oiel bafür gegeben, fo
ift'g eure ©dbulb, — Tiefer Ginfall roar eigentlid) nid)t roeit
ber; eg ge^)örte nur Unoerfcbämt^eit bagu unb ein unbefüm;
merteg ©emütb, roie eg am Gnbe ablaufen merbe. Slber bag
Sefte fommt nod). „^l)x feib ein burc^triebener ©d)alt," erroi;
berte ber SBirt^, „unb hättet roo^)l etroag Slnbereg oerbient.
Slber id) fc^enfe eucb bag SRittageffen unb l)ier nod) ein Sier;
unbgroangigfreugerftüd bagu; nur feib ftille gur Sad)e, unb gebt
gu meinem Slaibarn, bem Sdrenroirtf), unb mac^t eg ibm eben

12
fo." Tag fagte er, roeil er mit feinem Slacbbarn, bem Sdren^
roirt^, aug Srobneib im Unfrieben lebte, unb Giner bem 2ln=
bem ieglid)en Sort unb ©c^impf gern anti)at unb erroiberte.
Slber ber fc^laue ©aft griff lädbelnb mit ber einen §anb nad)
bem angebotenen ©elb, mit ber anbern oorfi*ttg nac^ ber
Sbüre, münfdbte bjm SBirt^ einen guten Slbenb, unb fagte:
„Sei Guerm Slad^barn, bem §erm Sdrenroirtf), bin id) fd)on
gemefen, unb eben ber l)at mi^ gu Gud^ gefd^idt, unb fein
Slnberer."
(So roaren im ©runbe Seibe ^intergangen, unb ber Tritte
^atte ben Slufeen baoon. Slber ber liftige Kunbe l)ättc ficb nocb
obenbrein einen fd)öuen Tanf oon Seiben oerbient, roenn fie
eine gute Se^re baraug gegogen unb fid) mit einanber augge=
fö^nt l)ätten. Tenn grieben ernährt, aber Unfrieben oergebrt.
^tt6 ^iUagcHTen im ^of.
SJlan flagt bäufig barüber, roie f^roer unb unmöglidb e^
fei, mit manchem SJlenfd^en auggutommen. Tag mag benn frei;
lid^ aud) xoahx fein, ^nbeffen finb oiele oon fold^en SJlenfc^en
nidjt fi^limm, fonbern nur rounberlid), unb roenn man fie nur
immer red>t fennte, inroenbtg, unb ausroenbig, unb redbt mit
i^nen iimgugel)en roüfete, nie gu eigenfinnig unb nie gu nadi=
gebenb, fo roäre SJlanc^er roo^l leid)t gur Sefinnung gu bringen.
Tag ift bod) einem Sebienten mit feinem ^errn gelungen. Tern
tonnte er mand)mal gar nidbtg red)t mad)en, uub mufete Siele^S
entgelten, rooran er unfd^ulbig roar, mie eg oft ge^t. ©o fam
einmal ber .§err fel)r oerbriefeli* nad) .C->aufe uub fefete fid) gum
SJlittageffen. Ta roar bie ©uppe gu l)eife ober gu falt, ober
t.'ineg oon beiben; aber genug, ber ,^err roar oerbriefeUd). (5r
fafete ba^er bie ©d)üffel mit bem, mag barinnen roar, unb roarf
fie burd) bag offene genfter in ben ^of ^inab. 9Bag tbat ber
Tiener? Kurj befonnen, roarf er bag gleifd), roeld)eg er eben

13
auf ben Sifdb fteQen roollte, mir nid)t», bir nidbtg, ber Suppe
nad), aucb iu ben ßof ^inab, bann bag Srob, bann ben "iMn,
unb enblic^ bag Sifd)tud) mit Slllem, mag no^ barauf roar,
aucb in ben ^of ^inab. „Serroegener, roag foll bag fein>"'
fragte ber §err, unb \u\)x mit bro^enbem 3orn oon bem ©effel
auf. Slber ber Sebiente erroiberte falt unb ru^ig: „Sergeiben
©ie mir, roenn id^ '^\)xe SJleinung nidbt erratben babe. 3*
glaubte nid)t anberg, alg ©ie roollten beute in bem .§of fpeiien.
Tie Suft ift fo Reiter, ber §immel fo blau, unb feigen Sie nur,
roie lieblid^ ber Slpfelbaum blül)t, unb roie froblicb bie Sieutu
i^ren SJlittag balten," — Tiec^mal bie Suppe binabgemorfeu
unb nimmer! Ter §err erfannte feinen gebier, beiterte fid» im
Slnblid beg fd)önen grü^Iingg^immelg auf, läd)elte beimlid)
über ben fd)nelleu Ginfall feineg Slufroärterg, uub banfte ibm
im tt>ergen für bie gute Se^re.
Öcr kluge üidjter.
Tafe nic^t Sllleg fo uneben fei, roa» im SJlorgenlaubc ge;
fdbie^t, bag t)aben roir fd)on einmal gebort. Slud) folgenbe
Segebenbeit foll fidb bafelbft gugetragen baben. Gin reidier
SJlann ^atte eine beträcbtlic^e ©elbfummc, roeldbe in ein Zud)
eingenäht roar, aug Unoorficbtigfeit oerlorcn. Gr ma*te baber
feinen Serluft befannt, unb bot, roie man gu tbun pflegt, bem
e^rlidben ginber eine Selo^nung, unb groar oon l)unbert Sbalern
an. Ta fam balb ein guter unb ebriicber SJlann bafjergegangen.
„Tein ©elb babe idb gefunben. Tieg roirb'g roobl fein! 'Zo
nimm bein Gigentt)iim gurüd!" So fprac^ er mit bem beitern
Slid eineg ebrlidben SJianneg unb eineg guten ©eroiffeng, unb
bag roar fd^ön. Ter Slnbere madbte aud) ein fvöblid->Ov 0efi*t,
aber nur, roeil er fein oerloren gefcbät?teg ©elb roieber hatte.
Tenn mie eg um feine G^rlic^feit auf)ab, tai> roirb i'i* balb
geigen. Gr gä^te bag ©elb, unb bad)te unterbeffen gefc^rointe

14
na^, wie er ben treuen ginber um feine oerfprod^ene Selo^nung
bringen fönnte. „©uter greunb," fprad) er hierauf, „eg roaren
eigentlicb acbt^unbert Sl)aler in bem Suc^ eingenäht, id^ finbe
aber nur fiebenl)unbert St)aler. '^l)x roerbet alfo roo^l eine
Sla^t aufgetrennt unb eure ^unbert Sl)aler Selot)nung fc^on
berauggenommen f)aben. Ta ^abt ^^r roo^l baran getban.
3db baute Guc^." Tag roar nic^t fc^ßn, aber roir finb aud^
nic^t am Gnbe. G^rlid^ roäl)rt am längften, unb Unbanf fc^lägt
feinen eigenen §errn. Ter el^rlid^e ginber, bem eg roeniget um
bie bunbert S^aler alg um feine unbefd)oltene 3fted^tfdbaffen|)eit
5U t^un roar, üerficl)erte, ta^ er bag ^ädlein fo gefunben i^abe,
roie er eg bringe, unb eg fo bringe, roie er eg gefunben ^abe.
Slm Gnbe tamen fie oor ben Slid^ter. Seibe beftanben audb bier
nod) auf il)rer Se^auptuug, ber Gine, bafe ac^t^unbert S^aler
eingenäht geroefen feien, ber Slnbere, bafe er oon bem ©efun;
benen nic^tg genommen unb bag ^ädlein nid)t oerfe|)rt \)ahe.
Ta roar guter Stat^ tl)euer. Slber ber finge 3lid>ter, ber bie
G^rlid)feit beg Ginen unb bie fc^led^te ©efinnungen beg Slnbern
gum Soraug gu fennen \d)ien, griff bie ©ac^e fo an. Gr liefe
fidb xion Seiben über bag, niaä fie augfagten, eine fefte unb
feierliche Serfic^erung geben, unb t^at t)ierauf folgenben Slug;
fprud): „Temnac^, roenn ber Gine oon Gud) ai^t^unbert S^aler
oerloren, ber Slnbere aber nur ein ^ädlein mit fiebenl^unbert
Sl)alern gefunben ^at, fo tann and) bag ©elb beg Septem nidjt
bag nämlidbe fein, auf roeld^eg ber Grftere ein 9led^t ^at. Tu,
ebrlid)er greunb, nimmft alfo bag ©elb, roeld^eg bu gefunben
t)aft, roieber gurüd, unb bet)ältft eg in guter Serroa^rung, big
ber fommt, roeiter nur fieben^unbert %\)akx oerloren t)at. Unb
bir ba roeife id) feinen SHat^, alg bu gebulbeft bic^, big ber;
jenige fid) melbet, ber beine ad^t^unbert S^aler finbet." ©o
fprac^ ber 3lid)ter, unb babei blieb eg.

15
|n)ei €rjöl)lun9en.
3Bie leid)t fidt) man^e SJlenfc^en oft über unbebeutenbe Klei;
nigfeiten ärgern unb ergürnen, unb roie leidet bie nämlidben oft
burd) einen unerroartet fpafeljaften GinfaU roieber gur Sefinnung
fönnen gebrad)t roerben, bag \)ahen roir an bem §errn gefe^en,
ber bie ©uppenfcbüffel aug bem genfter roarf, unb an feinem
mifeigen Sebienten, Tag 3lämlid)e let)ren folgenbe gmei Sei;
fpiele,
Gin ©affenjunge fprad^ einen gut unb oornebm getleibeten
SJlann, ber an i^m oorüberging, um einen Kreuger an, unb alg
biefer feiner Sitte fein ©ef)ör geben moUte, oerfprac^ er i^m,
um einen Kreuger gu geigen, mie man gu 3orn unb Sd)impf
unb ^änbeln fommen tonne, SJland^er, ber bieg lie»t, roirb
beuten, bag gu lernen fei feinen geller, nod^ oiel roeniger einen
Kreuger roert^, roeil ©diimpf unb §änbel etroag ©c^limme» unb
nic^tg ©uteg finb. Slber eg ift mebr roert^, alg man meint,
Tenn roenn man roeife, roie man gu bem ©(glimmen fommen
fann, fo roeife man aud), oor maä man \idj gu l)üten bat, roenn
man baoor beroa^rt bleiben roill. ©o mag biefer SJlann audb
gebad)t ^aben, benn er gab bem Knaben ben Kreuger. Slllein
biefer forberte je^t ben groeiten, uub alg er ben aud) erlangt
l)atte, ben brüten unb oierten, unb enblidb ben fed^gten. Sllg
er aber nod) immer mit bem Kunftftüd nid^t l^eraugrüden rooUte,
ging bod^ bie ©ebulb beg SJianneg aug, Gr nannte ben Mnaben
einen unoerfd^ämten Surfd^en unb Setteljungen, bro^te, ibn
mit ©dblägen fortgujagen, unb gab il)m am Gnbe aucb mirtlicb
ein paar ©treidl)e. „^^r grober SJlann, ber ^\)x feib!" fcbrie
je^t ber Sunge, „fdbon fo alt unb nod^ fo uuoerftänbig! fyab
id) eucb nidjt oerfprod)en gu leieren, roie man gu ©dbimpf unb
.f)änbeln fommt? .^abt 3l^r mir nic^t fei^g Kreuger bafür ge=
geben? Tag fmb ja je^t ^änbel, unb fo fommt man bagu.
2Bag fd»lagt 3^r mid) benn?" ©o unangenehm bem G^ren;
mann biefer Sorfall roar, fo fal) er bod^ ein, bafe ber liftige
Knabe 3fled)t unb er felber Unred)t I)atte. Gr befänftigte fic^,

If)
na^m fid)'g gur 2Barnung, nimmer fo aufgufal)ren, unb glaubte,
bie gute Sebre, bie er ba erl)alten l)abe, fei roo^l fed^g Kreuger
roert^ gemefen.
^n einer anbern ©tabt ging ein Sürger fd^nell unb ernft=
^aft bie ©trafee ^inab. SJlan fal) i^m an, bafe er etmag Söic^;
tigeg an einem Orte gu t^un l)abe. Ta ging ber oornel)me
©tabtrid)ter an i^m oorbei, ber ein neugieriger unb babei ein
gemaltt^ätiger SJlarin mufe geroefen fein, unb ber ©eri^tgbiener
tam hinter ibm brein. „Sßo ge^)t S^r ^in fo eilig?" fprad)
er gu bem Sürger. Tiefer erroiberte gang gelaffen: „©eftrenger
§err, ba» roeife ic^ felber nid^t." — „Slber 3^r fel)t bocb nic^t
aug, alg ob ^i^r nur für Sangeroeile ^erumgel)en roolltet; ^^r
müfet etroag SBic^tigeg an einem Orte oor^aben." „Tag mag
fein," fut)r ber Sürger fort, „aber mo id^ ^ingel)e, roeife id) mabr;
l)aftig nid)t." Tag oerbrofe ben ©tabtriditer fe^r. SieHeidjt
tam er auf ben Serbad)t, bafe ber SJlann an einem Ort etwag
Söfeg augüben mottle, bag er nid)t fagen bürfe. Kurg, er rer=
langte je^t ernftt)aft, oon i^m gu l)ören, roo er ^inge^e, mit ber
Sebro^ung, it)n fogleid) oon ber ©trafee roeg in bag ©efängni^
fübren gu laffen. Tag l)alf Sltteg nid)tg, unb ber ©tabtriitev
gab bem ©erid)tgbiener gittert roirtli^ ben Sefe^)l, biefen roiber^
fpenftigen SJlenfdt)en roeggufü^ren. ^e^t aber fpradb ber rer=
ftaubige SJlann: „Ta fe^en ©ie nun, ^od)gebietenber ^^^r, ba^
ic^ bie lautere S!Ba^rt)eit gefagt l^abe. 3ßie tonnte id) oor einer
SJlinute nod) miffen, bafe id) in ben St)urm ge^en roerbe — unb
roeife id) benn jefet gemife, ob id^ brein gel)e?" — „Slein," fprad)
iefet ber Slid)ter, „bag fottt ^^r nid)t." Tie roi^ge Siebe be^
Sürgerg brachte ibn gur Sefinnung. Gr machte fi^ ftitte SSorroürfe
über feine Gmpfinblid)feit, unb liefe ben SJlann lu^ig
feinen 2öeg ge^en.
Gg ift bod) merfroürbig, bafe mand)mal ein SJlenfdb, hinter
TOeld)em man nid)t oiel fuc^t, einem anbern nodb eine gute Se^re
geben fann, ber fid) für erftaunenb roeife unb oerftänbig ^ält.

17
ßsx Cd)lauc j^ufttr.
Gin ^ufar im legten Kriege roufete roobl, ta$ ber Sauer,
bem er je^t auf ber ©trafee entgegen ging, l)unbert ©ulben für
gelieferteg .§eu eingenommen ^atte unb l^eimtragen roottte. Tefe;
megen bat er ibn um ein fleineg ©efd^ent gu Sabaf unb Srannt;
mein. 2Ber roeife, ob er mit ein paar Sa^en nidbt gufrieben ge;
mefen roäre. Slber ber Sanbmann oerfictierte unb betl)euerte bei
Stimmet uub fyöüe, bafe er ben eigenen legten Kreuger im nädb;
ften Torfe auggegeben unb nid)tg me\)x übrig l)abc. „Sßenn'g
nur nid^t fo roeit oon meinem Cuartier märe," fagte bierau^
ber ^ufar, „fo märe ung Seiben gu Reifen; aber menn bu nidbtg
baft, id^ ^ab' nidbtg, fo muffen mir ben ©ang gum beiligen
Sllfonfug bod) machen. 2Bag er ung ^eute befdbeert, motten roir
brüberlid) t^eilen." Tiefer Sllfonfug ftanb in Stein au»gel)auen
in einer alten, roenig befud)ten Kapette am gelbmeg. Ter Sanb=
mann ^)atte Slnfangg teine grofee Suft gu biefer Sßattfabrt. Slber
ber .^ufar na^m teine Sorftettuug an, unb oerfid)erte jautermegg
feinen Segleiter fo nadbbrüdlid), ber ^eilige Sllfonfug ^abe i^n
nod) in feiner Slotl) ftedeu laffen, ta^ biefer felbft anfing, ^off;
nung gu geminnen. Sermutl)lid) roar iu ber abgelegeneu Kapette
ein Kamerab unb ^elferg^elfer beg .^ufaren verborgen? Slid^tg
roeniger! Gg roar roirflidb bag fteinerne Silb beg Sllfonfug, oor
meldbem fie jefet niebertnieten, mä^renb ber t^ufar gar anbäi^tig
gu beten f^ien. „^efet," fagte er feinem Segleiter in'g Ol)r,
„jefet l)at mir ber .^eilige gerointt." Gr ftanb auf, ging gu i^m
l)in, ^ielt bie O^ren an bie fteinernen Sippen, unb fam gar
freubig roieber gu feinem Segleiter gurüd. „Ginen ©ulben ^at
er mir gefd)euft, in meiner Safere muffe er fc^on fteden." Gr
gog audb roirflidb gum Grftounen beg Slnbern einen ©ulben l>er;
aug, ben er aber fdbon vorder bei fid) l)atte, unb tbeilte i^n
oerfprodbenermafeen brüberlid) gur .

18
J^eiligen gurüd. „§unbert ©ulben l^at ung jefet ber gute 211=
fonfug auf einmal gefdientt. ^n beiner Saf^e muffen fie fteden."
Ter Sauer rourbe tobtegblafe, alg er bieg l)örte, unb mieber;
l)olte feine Serfid^erung, bafe er geroife feinen Kreuger ^abe.
Mein ber §ufar rebete il)m gu, er fottte bod^ nur Sertrauen
gu bem ^eiligen Sllfonfug f)aben unb nadbfel)en; Sllfonfug
t)abe i^n nodb nie getäufd)t. 2BoUte er roo^l ober übel, fo mufete
er feine Safd)en umle^ren unb leer ma^en. Tie l)unbert ©ulben
tamen rid)tig gum Sorfc^ein, unb t)atte er oor^er bemfc^lauen
^ufaren bie ,&älfte oon feinem ©ulben abgenommen, fo mufete
er je^t aud^ feine ^unbert ©ulben mit i^m t^eilen, ba ^alf
lein Sitten unb tein glel)en.
Tag roar fein unb liftig, aber eben bod^ nic^t rec^t, gumal
in einer Kapette.
^sx |al)narjt.
3tveiSagebiebe, bie fd^on lange iu bcrSBelt mit einanber
l^erumgegogen, roeil fie. gum Slrbeiten gu trag ober gu ungefcbidt
bjaren, famen bod^ gulefet in grofee 3loti), meil fie gu menig
©elb mel)r übrig l^atten, unb nid)t gefd)roinb roufeten, roo
nehmen. Ta tamen fie auf folgenben Ginfatt : ©ie bettelten
oor einigen §augtl)üren Srob gufammen, bag fie nic^t gur
©tittung beg ^ungerg geniefeen, fonbern gum Setrug mife;
brandneu moUten. ©ie fneteten nämlid) unb brel)ten aug bem^
felben lauter fleine Kügelein ober Ritten, unb beftreuten fte
mit Sßurmme^l aug gerfreffenem §olg, bamit fie oöttig aug;
fa^en mie bie gelben Slrgneipitten. hierauf tauften fie für ein
paar Sa^en einige Sogen rotf) gefärbteg ^^apier bei bem ^öud;;
binber (benn eine fc^öne garbe mufe geroö^nlid^ bei bem Setrug
mithelfen). Tag $apier gerfd^nitten fte algbann unb roidelten
bie Ritten barin, je fe^g big ac^t ©tüd in ein gJädlein. 9lun
ging ber Gine ooraug in einen gleden, roo eben ^a^rmarft
roar, unb in ben rotl)en Söroen, roo er oiele ©äfte angutreffen

hoffte. Gr forberte ein ©lag Sßein, traut aber nic^t, fonbern
fafe gang roe^müt^ig in einem 2öinfel, l)ielt bie §anb an ben
Saden, roingelte halblaut für ficb unb febrte fid) unruhig balb
fo l^er, balb fo ^in. Tie ebrlic^en Sanbleute unb Sürger, bie
im 2Birtt)gt)aug roaren, bilbeten fidb roo^l ein, bafe ber arme
SJienfd) gang entfe^lidb 3a^nroe^ Hl^en muffe. Slber roag roar
gu t^un ? SJlan bebauerte ibn, man tröftete iljn, ta^ eg fd)on
n)ieber oergel^en roerbe, traut fein ©läglein fort unb mad)te
feine SJlarftaffären aug. ^nbeffen fam ber anbere Sagebieb
aud^ nadb. Ta ftettten fid) bie beiben ©c^elme, al» ob nodb
feiner ben anbern in feinem Seben gefeben bätte. Keiner fal^
ben anbern an, big ber groeite burdb bag Söinfeln be» erftern,
ber im Sßinfel fafe, anfmerffam gu roerben fcbien. „©uter greunb,"
fprad) er, „^i)x fd)eint roo^l 3a^nfd)mergen gu l)aben?" unb
ging mit grofeen unb langfamen ©(^ritten auf i^n gu. „3db bin
ber Toftor ©dbnaugiug Siapungiug oon Sraoalgar," ful^r er
fort. Tenn foldje frembe ootttönige Slamen muffen aud) gum
Setrug be^ilfli^ fein, roie bie garben. „Unb roenn ^sl)x
meine 3a^npitten gebraud)en roottt," fu^r er fort, „fo fott eg mir
eine fd)ledbte Kunft fein, Gudb mit einer, bö(^fteng groeien oon
Guren Seiben gu befreien." „Tag rootte ©ott," erroiberte ber
anbere §alunf. hierauf gog ber faubere Toftor Slapungiug
eineg oon feinen rotl)en ^ädlein aug ber Safd)e unb oerorbnete
bem ^Patienten, ein Kügelein baraug auf ben böfen 3al)n gu
legen uub l)erg^aft barauf gu beifeen. '^e^t ftredten bie ©äfte
an ben anbern Sif dben bie Köpfe herüber, unb einer um ben
anbern tam l)erbei, um bie 2Bunberfur mit angufel)en. Sinn
tonnt S^r Gu^ oorfteüen, roag gefcbab. Sluf bie erfte $robc
roottte groar ber ^atteut roenig rübmen, oielmet)r t^at er einen
entfe^Udben ©dbrei. Tag gefiel bem Toftor. Ter ©d)merj,
fagte er, fei jefet gebrod)en, unb gab il)m gefdbminb bie groeite
^itte gu gleid^em ©ebraud^. Ta roar nun plö^lid) atter ©dbmerg
oerfd^rounben. Ter Patient fprang oor greuben auf, roifdite ben
2lngftfd)roeife oon ber ©tirne, obgleid^ feiner baran roar, unb
t^at, alg ob er feinem Dletter gum Tante etroag Slam^afteg in
bie §anb brüde. — Ter ©treidb roar fd^lau angelegt unb t^at

20
feine SBirfung. Tenn jeber Slnroefenbe roottte nun aud) von
biefen oortrepd^en Ritten ^aben. Ter Tottor bot bag ^$ädlein
für oierunbgroangig Kreuger unb in roenig SJlinuten roaren alk
oerfauft. Slatürli^ gingen jefet bie gmei ©dt)elme roieber einer
nac^ bem anbern roeiterg, labten, alg fie roieber gufammen;
tamen, über bie GinfaU biefer Seute, unb liefeen fid^'g rool)l fein
oon i^rem ©elb.
Tag roar t^eureg Srob. ©o roenig für oierunbgroangig
Kreuger befam man nod^ in feiner ^ungergnotl). Slber ber
©elboerluft roar nic^t einmal bag ©dblimmfte. Tenn bie 2Beic^:
brob;Kügelein rourben natürlicberroeife mit ber 3eit ftein^art.
2Benn nun fo ein armer Setrogener nac^ ^a\)x unb Sag ^aijnroef)
befam, unb in gutem Sertrauen mit bem trauten 3a^n
einmal unb groeimal barauf bife, ba beute man an ben entfe^;
Ud)en ©d)merg, ben er, ftatt geseilt gu roerben, fid) felbft für
oierunbgroangig Kreuger aug ber eigenen Safdbe madbte. Taraug
ift alfo gu lernen, roie leid)t man fann betrogen roerben, menn
man ben Sorfpiegelungen jebeg ^erumlaufenben Sanbftreidberg
traut, ben man gum erftenmal in feinem Seben fiel)t, unb oor;
bex nie, unb nad^^er nimmer; unb SJland^er, ber bieg liegt, mirb
Dieüeict)t beuten: „©o einfältig bin id) gu meinem eigenen Schaben
audb id)on geroefen." — SJlerfe: 2Ber fo etroag tann, meife an
anbern Orten ©elb gu oerbienen, lauft nidbt auf ben Törfern
unb Sa^rmärften ^erum mit Söd)ern im ©trumpf ober mit
einer meifeen ©d^natte am redeten ©d^ul^ unb am Unten mit einer
gelben.
^andjrrlci lUgen.
Ter hefte Siegen, meint ber Slbjunft, fei bod) immer ber,
mit roeld^em ber .^immel unfere gelber unb Söeinbergc träntt,
unb ben ©egen frud^tbarer 3eiten fenbet. Slber roag fagen mt
bagu, fragt ber Slbjunft, roenn ©c^roefel ober Slut regnet, roenn
gröf^e. Steine ober gar ©olbatent)üte regnen ?

21
©d)roefelregen.
Slad^ ben ©eroittern im grü^ja^r, menn fie mit ftarfcn
Steg^ngüffen oerbunben roaren, fie^t man oft am 3lanbe ber
Sad^en, bie oom fte^enben SJlegenroaffer entftanbeu fmb, ein
gelbeg ^uloer, bag roie flein geriebener ©diroefel augfie^t. Sinn
meinen of)net)in nod^ oiele Seute, bafe bie ©eroUter oon fc^mef;
lichten Tünften entfteben, bie fid) in ben Sßolfen ergeugen, unb
bilben fic^ algbann ein, eg fei mit bem Siegen folcber ©dbroefel
oom ©eroitter ^erabgefatten, unb beuten baran, bafe ja aud^
fdbon einmal geuer unb ©dbroefel oom §imme( regnete auf
©obom unb ©omorra. Slllein für'» Grfte roobnen roir gottlob
nid)t iu ©obom unb ©omorra, für bag Slnbere fann mam^mal
etroag fo ober fo augfe^eu, unb eg ift bodb etroas Slnbere», roie
man fdt)on oft mit Sd)aben erfat)ren ^at. Unb fo ift aud) bag
gelbe ^uloer auf ben Slegcnpfü^en fein ©dbroefel; aud) roenn
eg ficb am geuer cutgünbet, nidit, fonbern Slütl)enftaub oon ben
Säumen.
Sn ben Sulpeii ftebcn inmeubig im Siing berum fed)» fleine
Säulen, auf bereu ©pifeen ein fi^roar^er ©taub fit5t. Söer
baran ried)t, befommt bal)er eine fdbroarge Siafe. Sluf ben
Silieii ift er fdjön gelb, unb roer au einer roeifeeu SiUe riecht,
befommt baoon eine gelbe Siafe. Ta» ift Slütbenftaub. Gr
finbet ficb in atten Slumen unb in atten Stützen, benn er ift
uuentbebrlicb unb not^menbig, menn aug ber Slütbe grud)t unb
©amen entftel)en fott. äöenn eg nun im grü^jal)r, mo bie
Säume blühen, ftarte Slegengüffe gibt, fo fd)roemmt ber Stegen
biefen ©taub oon ben Slütben ab, unb bie» ift aud^ eine
.s)aupturfadbe, marum fein guteg Cbftjal)r gu erroarten ift, roenn
eg oiel iu bie Slütben geregnet ^)at. Sßo nun viel folcfeer
blül)enber Säume beifaninienfte^en, ba fd)roemmt audb ber
Siegen oiel folcben Slütl)enftaub ^erab. Tiefer fammelt ficb al»;
bann roieber auf ber Grbe, unb bleibt liegen, roenn bag SBaffer
oerbünftet, unb bag ift ber oermeintlidbe ©ci)roefelregen. ^m
©ommer unb ©pätjabr, roo bocb bie ©eroitter meifteng l)eftig
fmb, roirb Sliemaub mebr etmag von SdiroefeUegcn feben, roeil
Debets 'Bau. 11. 3

22
bann bag Slüden ein Gnbe |)at. Td regnen Slepfel, Slüffe,
Gid)eln ic. üon ben fc^roerften Sleften ber Säume b^xah, aber
fein eingebilbeter ©dbmefel mebx.
Slutregen.
3m grü^jal)r unb im ©ommer fann eg roo^l gefd^e^en,
bafe man t)ie unb ba nod^ viele rot^e Sropfen, roie Slegeutropfen,
nod) nafe ober oertrodnet auf bem Saub ober auf ©egenftänben
oon gellerer garbe roa^rnimmt, bie auf ber Grbe liegen, g. S.
auf Sudb, bag gum Sleid^en in ©raggärten auggebreUet mirb.
Uub meU man nict)t begreifen fann, mol)er bag fommen mag,
unb roeU man lieber etroag Unglaublid^eg alg etmag Slatürlid^eg
glaubt, fo fafet man'g furg unb fagt, eg l)abe Slut geregnet,
unb bag bebeute Krieg.
Slttein, roie nid^t Sltteg ©d)roefel ift, roag gelb ausfielt, fo
ift aud^ nid^t Sltteg Slut, roag eine rotl)e garbe t)at. Tiegmal
gel)t bie ©ad^e fo gu. Slug einem fleinen Gi, bag ben Söinter
über irgenbroo an einer Me ober an einem Saumgroeig flehte,
brütete im grü^ja^r bie ©onnenroärme ein fleineg lebeubigeg
Släuplein aug. Slad^ roenig Sßod^en, roenn fidt) bie Slaupe grofe
unb runb gefreffen l)at, txied^t fie irgenbroo in bie §ö^e, roenn
fie nidbt f^on oben ift, ^ängt ficb mit bem §intertl)eil beg
Körperg feft, mU bem Kopfe abrodrtg, ftreift bie 3laupenl)ülle
ab unb oerroaubelt ficb in eine edige ©eftalt, bie man '^nw^
nennt, o^ne Mopf, o^ne güfee unb glügel. SJlan fie^t bem
Ting nid^t an, roag eg fein uub merben fott. Slber roieber nad)
furger 3eit fpaltet fid) bie §aut unb eg fommt etroag mit fleinen,
gufammengefd)rumpften glügeln um einen biden, unförmlichen
Hinterleib ^eroor, bem man roo^l aufiel)t, bafe eg gern ein
©d^metterling ober ©ommeroogel roerben mödbte. Sladb menigen
©tunben, roo eg ftitte fi^eu bleibt, finb bie fd)önen farbigen
glügel geroac^fen unb auggebreitet. Slug bem Hinterleib ge^en
fec^g biÄ ac^t rot^e Sropfen ab, bie auf bie Grbe l)erab fallen;
algbann ift ber ©ommeroogel gemadbt unb flattert leid)t unb
frö^Ud) in ber Suft ^erum, unb oon Slume gu Slume. Tag
tann ber liebe ©ott, aug einer f)äfelic^en unb verad)teten Slaupe

23
einen fd^önen unb frö^Udben ©ommeroogel gu mad^en. SEßo nun
gange ^eden ober Säume im grü^jaf)r mit ©efpinnft über=
gogen fmb, in roeld)em oiele taufenb fold^er Gier oerborgen
fein fönnen, ba brütet aud) bie ©onnenroärme atte auf einmal
aug. Sitte, bie baoon fommen, fönnen baf)er aucb, roenn fie
reid^lid^e Sla^rung l^aben, gu gleidber 3eU ibre SoÜtommenl)eit
erreidben, gu gleid)er 3eU fi^ in ^puppen oerroanbeln, unb gn
gleicher 3eit alg ©dbmetterUnge roieber aul ber $uppe gurüd;
teuren. Sßo nun oiele bergleid^en nabe beifammen finb, ba
geben fie audb viele Sropfen oon ficb, e^e fie baoon fliegen.
Hunbert in einem ©arten fönnen fdbon fedbg- big acbtbunbert
Sropfen geben unb bag ift algbann ber eingebilbete Slutregen.
gro febr egen.
SJlan fprid^t aud^ oon einem grofd)regen. Slber bag roirb
bod^ roo^l Siiemanb gefel)en ^aben, ta\i eg gröfcbe aug ber Suft
regnet. Tie ©adbe oer^äU fid) gang furg fo. '^m Semmer,
bei anf)altenb trodener ^ifee, giel^t fidb eine Slrt von Saub;
fröfdben in benad^barte Sßälber unb Sufd)roerfe gurüd, roeil fic
bort einen füf)lern unb feudbtern Slufent^alt blähen, unb ver;
f)alten fid^ gang ftitt unb verborgen, fo bafe fie Siiemanb bemertt.
Sßenn nun ein fanfter Siegen fättt, fo fommen fie in ga^l;
reid^er SJlenge roieber l^eroor, unb erciuiden ficb in bem naffen,
füllen ©rag. Sßer algbann in einer foldum ©egenb ift unb auf
einmal fo oiele gröfdblein fiet)t, roo bod^ vorber fein eingigeg
gu feigen roar, ber fann fid^ nidbt oorftetten, roo auf einmal fo
viele gröfd^e l)erfommen, unb ba bilben ficb einfältige Seute
ein, eg babe grßfd^e geregnet. Tenn au» lieber Srägl^eit läfet
man el^er bie unvernünftigen Tinge geUen, alg man fidb bie
SJlül^e gibt, über bie vernünftigen Urfad^en beffen nadbgubenfen
ober gu fragen, roag man nic^t begreifen fann.
©teinregen.
Slttein mU bem ©teinregen verl)ält e» ficb anberg. Ta» ift
feine Ginbilbung. Tenn man ^t barüber viele glaubroürbige

24
Slad^ric^tcn unb neue Semeife, bafe balb eingelne fd^roere ©teine,
balb oiele mit einanber oon ungleicher ©rofee, mir nidbtg, bir
uicbtg, aug ber Suft berabgefaOen finb. Tie äUefte Slad^rid^t,
roeldbe man oon fold^en Greigniffen ^)at, reid^t big in bag ^a^r
411-2 vor G^riftt ©eburt. Ta fiel in Zbxaden, ober in ber
jefeigen türfifdben ^rooing Slumiti, ein grofeer ©tein aug ben
Süften f)erab, uub feit jener 3eit big je^t, alfo in 2267 Sauren,
bat eg, fo oiel maii roeife, ac^tunbbreifeigmal ©teine geregnet.
3- S. im 3al)r 1492 am 4. Slooember fiel bei Gnfigt)eim ein
Stein, ber 260 $funb fc^roer roar. ^m ^a^r 1672 bei Serona
in Italien groei Steine von 200 unb 300 ^fuiib. Sinn fann
man beuten, von alten 3eiten fei gut etroag ergäl^len, roen
fann man fragen, ob'g roa^r fei? Slber aud) gang neue Gr;
fal)rungeu geben biefen alten Slac^ridt)ten ©laubeii. Tenn im
^a^r 1789 unb am 24 ^uli 1790 fielen in granfreic^, unb am
16. ^uU 1794 in ^taUen viele ©teine vom ^intmel, b. t). ^oc^
aug ber Suft l)erab. Unb ben 26. Slpril 1803 fam bei bem
Orte rsiigle im Ornc^Tepartement in graufreici) ein ©teinregen
von 2000 big 3000 ©feinen auf einmal mit grofeem ©etöfe aug
ber Suft.
Sonntag ben ;22. SJlai 1808 fmb in SJlä^ren ©teine vom
Himmel gefatten. Ter Kaifer von Oefterreid^ liefe burd) einen
fact)funbigen SJlann Unterfud)ung barüber anftetten. Tiefe ift
ber Grfunb.
Gg roar ein l)eUerer SJlorgen, big um ^alb fed)g Ul)r ein
Siebel in bie Suft einrüdte. Tie giliatteute von ©tannern
roaren auf bem 2öeg in bie Kirche unb badeten an nidbtg. ^lö^;
lid) borten fie brei ftarte Knätte, bafe bie Grbe unter il)ren
güfeen gitterte, unb ber Siebel rourbe auf einmal fo bid^t, bafe
man nur groölf ©d)rittc roeit gu fel)en vermoditc. 3Jlel)rere
fd)roäc^ere ©df)läge folgten nad), unb lauteten roie ein anl)alten:
beg gUntenfeuer in ber gerne, ober roie bag ^Jl>irbeln grofeer
Trommeln. Tag Slotten unb bag ^Pfeifen, bag groifd)eu brein
iu ber Suft gel)ört rourbe, brad)te ta\)ex einige Seute auf ben
©ebanfen, jefet fomme bie ©arnifon von Selifd) mit türlifcber
SJlufif. Sin bag Kanoniren baditen fic uid)t. Slber roät)renb

25
fie oor Sermunberung unb ©taunen einanber anfa^en, fing in
einem Umfreig oon oier ©tunben ein Siegen an, gegen meld)en
tein SJiantel ober SJlaUerfad über bie Sld)feln fd)ü&t. Gine
SJlenge oon ©feinen, von ber ©röfee einer roelfd^en Slnfe big
JU ber ©röfee eineg Kinbsfopfeg, unb von ber Sdiroere eine»
falben Sot^eg big gu fedbg ^funb, fielen unter beftäubigem
Slotten unb 5)ifeifen aug ber Suft, einige fenfred)t, anbere roie
in einem ©dbroung. Siele Seute faben gu, unb bie Steine,
meldte fogleid) nadb bem gatten aufgeboben rourben, roaren
roarm. Tie erften fdblugeu nadb i^rer Sdiroere tief in bie Grbe.
Giner bavon rourbe gmei gufe tief berauggegrabeu. Tie fpötem
bavon Uefeen eg beim nädbfteu beroenben unb fielen nur auf bie
Grbe. ^^rer Sefdbaffen^eit nad) finb fie inroenbig fanbartig
unb grau, unb von aufeen mit einer fd)roargen glängenPen Slinbe
übergogen. Tie 3a^l berfelben tann Siiemanb angeben. Siele
mögen in bag grudjtfelb gefallen fein unb nod) in ber Groe
otrborgen liegen. Tiejenigen, roeife gefunben unb gefammelt
roorben, betragen an ©emi^t 2V2 Gentner. Sitte» bauertefed^g
big adbt Sllinuten, unb nacb einigen ©tunben oergog fid) aud)
ber Siebel, fo bafe gegen SJlittag Sltteg mieber bell unb ru^ig
roar, alg roenn nidbtg oorgegangen roäre. Tieg ift bie Segeben:
t)eit. Sßag eg aber mU fold^en ©feinen, bie oom Himmel
fatten, für eine Seroaubtnife ^abe, baraug madbcn bie ©ele^rten
ein ©el)eimmfe, unb roenn man fte fragt, fo fagen fie, fie roiffen
eg nid)t.
Hutregen.
Slm unbegreiflid^ften ift eg, bafe eg einmal fott ©olbaten^
l^üte geregnet ^aben. Gin Sürger aug einem fleinen Sanbftäbt;
d)en irgenbroo in ©adbfen fott eineg Slac^mittagg nid)t roeit oon
einem Serg auf feinem gelbe gearbeitet l)aben. Sluf einmal
roarb ber Himmel ftürmifcb; er l^örtc entfernteg Tonnern; bie
Suft oerfinfterte fidb; eine grofee fdbroarge Sßolfe breitete fid am
Himmel au», unb et)e ber gute SJlann cg fid^ oerfab, fielen
Hüte über Hüte red)tg unb linfg unb um unb an au» ber Suft
^erab. Tag gange gelb roarb fdtroarg, unb ber Gigentbümer

26
beffelben l^atte unter oielen Hnnberten bie 2Bal)l. Sott ©taunen
lief er l^eim, ergä^Ue, mag gefd^el)en mar, brachte gum Selreig
baoon fo oiel ^üte mit, alg er in ben Hauben tragen tonnte,
unb ber Hnt»^ad)er beg Ortg mag teine grofee greube baran
gehabt ^aben. Slac^ einigen Sagen erfuhr man aber, bafe l)inter
bem Serg in ber Gbene ein Slegiment ©olbaten ejercirt l^atte.
3u gleidber 3eit fam ein l^eftiger Sßirbelminb ober eine foge;
nannte Sßinbgbraut, rife ben meiften bie ^üte oon ben Köpfen,
mirbeUe fie in bie ^öl)e über ben Serg hinüber, unb Uefe fie
auf ber anbern ©eite roieber fatten. ©o ergä^U man. ©ang
unmßgUd^ roäre roo^l bie 'Bad)e nic^t. l^nbeffen ge'^ört boc^
eine ftarte Sßinbgbraut unb folgUdt) ein ftarter ©laube bagu.
Mrber bie l^frbrritwng brr pflanzen.
SJlan fann fid^ nidjt genug über bie SJlenge unb SJlannig;
faltigfeit ber ^flangen oerrounbern, mit meldten bie Slatur alle
^abre bie Grbe befleibet. ^n bem fleinen Staum, ben bag Sluge
auf einmal überfd^auen tann, roeldb eine Sielfadb^eU ber ©e;
ftaUen, roeld^ ein ©piel ber garben, roeldbe gütte in ber S!Berf;
ftätte ber reid)ften Kraft unb ber unerforfd^Ud^en Sßeig^eit!
Slicbt roeniger mufe man fidb rounbern über bie ©efd)roinbigfeit,
mit roeld^er bie Slatur jebe leere ©fette auf oben gelbern, oer*
laffenen Sßegen, fa^en gelfen, SJlauern unb Tädbern, mo nur
eine Hanbaoll frud^tbarer Grbe l)ingefatten ift, anfät unb mit
©rag, Kräutern, ©tauben unb Sufcf)roerf befe^t. Tag fie^t
man oft unb ad^tet'g nid)t, eben roeil man eg oon Kinbf)eU an
fo oft fiet)t; bie gröfete Sßeig^eU oerrat^et fid^ in ber einfad^en
unb natürUc^en Ginric^tung ber Tinge, unb man erfennt fie nid)t,
eben roeil Sltteg fo einfad) unb natürUd) ift.
1.

27
Tie meiften ^flangen ^aben eine rounberbare Sermebrung»;
traft, mie jeber aufmerffame Sanbmirtt) rooI)l roeife. Saufenb
©amenförner oon einer eingigen ^flange, fo lange fie lebt, ift
groar fdt)on oiel gefagt; nid^t jebe trägt'g, aber eg ift audi nod^
lange nidbt bag Hßd»fte. SRan ^at fd^on an einer eingigen Sabafg=
pflange 40,000 Körnlein gegä^U, bie fie in einem ^a^r gur Sieife
brachte. SJlan fdbä^t einer Gi^e, ta^ fie fünfbunbert ^abxe
leben tonne. Slber roenn roir ung nun oorftetten, bafe fie in
biefer langen 3eit nur fünfgigmal grüd)te trage, unb jebe»mal
in i^ren roeitoerbreiteten Sleften uub 3bJeigen nur fünfbunbert
Giebeln, fo Uefert fie bodb 25,000, roovon jebe bie Slnlage bat,
mieber ein foldber Saum gu merben. ©efe^t, bafe biefeg gefdbebe,
unb eg gefcbel)e oon jeber von biefen roieber, fo bätte fid) bie
eingige Gi^e in ber gmeUen Slbftammung fd^on gu einem 2l^ilbe
von 625 SJliUionen Säumen vermel)rt. SBie viel aber eine
SJlittion ober 1000 mal 1000 fei, glaubt man gu miffen, uub
bocb erfennt eg nicbt jeber. Tenn roenn ^^r ein gangeg ^iabr
lang, vom 1. ^ienner big gum 31 Tegember, atte Sage 1000
Strid^e an eine grofee Sßanb fdbreibet, fo t)abt 3l)r am Gnbe
beg ^a^reg noc^ feine SJlittion, fonbern erft 365,000 ©triebe,
unb bag groeite "^abt nod) feine SJlittion, fonbern erft 730,000
©triebe, unb erft am 26. September beg britten 3al)reg roürbet
^br gu Gnbe fommen. Slber unfer Gid^enroalb ^ätte 625 fpld)er
SJlittionen, unb fo roäre eg bei jeber anbern Slrt von '^^flangen
na^ Proportionen in nod) viel fürgerer 3eit, o^ne an bie gabl;
reidbe Sermebrung burc^ Slugen, Sßurgelfproffen unb Knotten
gu gebenfen. Sßenn man fid> alfo einmal über biefe grofee
Mraft in ber Slatur gerounbert l)at, fo !^at man fic^ über ben
grofeen Sleidbtl)um an $flangen atter Slrt nid)t mel^r gu verrouu;
bem. Obgleicb viele taufenb Körner unb Körnlein atte ^abre
von S)lenfd)en unb Spieren verbraud)t roerben, viele taufenb im
Soben erftiden ober im Sluffeimen burd) ungünftige Sßitterung
unb anbere 3nfätte roieber gu ©runbe gelten, fo bleibt bod)
3gl)r aug ^ia^r ein ein freubiger unb ungerftörbarer Uebcrflufe

Vorlauben. Sluf ber gangen roeiten Grbe fe^lt eg nirgenbg an
©efdme, überatt nur an ^la^ unb Siaum.
Slber roenn jeber reife Kern, ber fid) von feiner SJlutter^
pflangv; ablögt, unter i^r gur Grbe fiele unb liegen bliebe; alle
lägen auf einanber, feiner fönnte gebeiben; uub roo oorbcr
teine pflange roar, läme bod^ feine bin. Ta» l)at bie Slatur
vor ung bebad)t, unb nidbt auf unfern guten Slat^ gemartet.
Tenn einige Körner, roenn fie reif fmb, fliegen felbft burdb eine
verborgene Kraft roeit aug einanber; bie meiften finb flein unb
leidet, unb roerben burd) jebe Seroegung ber Suft baoon ge;
tragen, mand)e finb nod) mU fleinen geberlein befe^t, roie ber
Söroenga^n {©d^lenfe, KettenblumeJ, Kinber blafen fie gum
Sergnügeu augeinanber unb t^un bamU ber Slatur audb einen
fleinen Tienft, ol)ne eg gu roiffen; anbere ge^en in garte breite
glügel aug, roie bie (Samcnförner von Slabel^olgbäumen. Sßenn
bie ©turmroinbe roeben, roenn bie Sßirbelroinbe, bie im ©ommer
vor ben ©eroittern !^erge^en, Sltteg von ber Grbe aufmübleu
unb in bie ^bbe fübren, bann fäet bie Slatur aug unb ift mit
einer Sßo^ltbat befdbäftigt, roä^renb roir ung fürdten, ober
über fie flagen unb gürnen, bann fliegen unb fcbroimmen unb
loogen eine SJlenge von unfid^tbaren Keimen in ber beroegten
Suft ^erum, uub fatten nieber roeit unb breit, unb ber nacb;
folgenbe (Staub bebedt fie. Salb fommt ber Siegen unb be;
feucbtet it)n, unb fo roirb'g auf glur unb gelb, in Serg unb
%bal, auf girft unb Halben aud) mabr, bafe Gtlid^eg auf bem
Sßeg von ten Sögein beg Himmelg gefreffen mirb, Gtlid)eg
unter ben Tomen gu ©runb ge^t, Gtlid)eg auf bem trodeneu
gelfengrunb in ber ©onncnl)i^e erftirbt, GtUdieg aber gut Sanb
finbet unb bunbertfältige grud)t bringt. Sßeiter fmb mand)e
Kerne für ben Sßinb gu grofe unb gu fc^mer, aber fie fmb runb
unb glatt, rotten auf ber Grbe roeiter unb roerben burd) jeben
leicbten ©tofe von SJleufc^en ober Sl)ieren fortgefdioben. Slnbere
finb mit umgebogenen ©pifeen ober Häflein verfemen, fie l)ängen
fid) an bag gett ber Spiere ober an bie Mleiber ber SJlenf^en

•^9
an, roerben fortgetragen unb an einem anbern Orte roieber
roeggeftrcift, ober abgelefen uub auggefäet, unb ber eg tbut,
roeife eg nid^t, ober bentt nic^t baran. Siele Körner geben un;
verbaut ober ungerftört burd) ben SJiagen unb bie ©ebärme ber
Sbiere, benen fie gur Slabrung bienen fotten unb roerben an
einem anbern Orte roieber abgefegt. Bc t)aben roir obne
3roeifel bur* ©tridbvögel fd)on mancbe i'flange aug fremben
©egenben befommen, bie je^t bei ung babeim ift uub guten
Sinken bringt. So ge'^en auf bof)em ©emäuer unb SHrmen
Kirfd)bäume unb anbere auf, roo geroife fein SJlenfd) ben .Hern
hingetragen hat. Slocb anbere fatten von ben überl)angenben
3roeigen in'» Sßaffer, ober fie roerben burdb ben Sßinb unb
Ueberfcbmemmungeu in bie Ströme fortgeriffen unb roeiter ge;
fübrt unb an anbern Orten burc^ neue Ueberfchmemnuingeu
mieber auf bem Saube abgefegt, ^a einige fdiroimmen audi
roobl auf ben Strömen big in'g S)leer, erreidien bag jenfeitige
©eftabe unb betmen fidb algbann in einer lanbfremben Grbe
ein. G» finb ba unb bort fd)on ^^flangen al» Unfraut aufge;
gangen, von benen man roobl roiffen tann, bafe ber Same bagu
auf biefe Slrt über bag SJleer getommen fei. 'JUfo n\üffen atte
Kräfte unb Glemente bie roohltbätigcn 3lbfid»ten be» Sdicpferg
beförbern, Sd)nee unb Siegen, Slih unb .s>agel, Sturm unb
Sßinbe, bie feine Sefeble augriditen.
Slber bag ift ja eben bie ^^Mage beg Saubmonug! laber
fommt alfo bag viele Unfraut im ©artengelänb uub auf
ben Slderfurdien, bag ber fd)önen gereinigten Saat Siaum unb
Slahrung ftiebU, fo viel 3Jlül)e mad)t, unb bocb mU atter ©e;
bulb unb Sorgfalt nid)t verfügt roerben fann! Tie Sadn' ift
nicht fo fd)Umm, iOie fie fd)eint. Tenn gum erften, fo ift ber
SJlenfcb nid)t allein auf ber Grbe ba. Siele taufenb Sbiere
atter Slrt, oon mancherlei Slatur unb Sebürfninen, motten audi
genährt fein unb roarten auf ihre ©peife gu feiner 3eU. SJlanche
baoon finb ung uneutbehrUd) unb roir roiffen'g roobl, maiidie
fd)affen ung grofeen Slugen, unb mir roifien'g nicht; unb e§

30
mufe bod) roa^r bleiben, rooran mir ung felber fo oft erinnern,
bafe fid) eine milbe ^ant auftaut, unb fättiget Sltteg, roag ba
lebet, mit Sßol^lgefatten. 3utn anbern, fo ^at bod^ ber
SJlenfd) aud) fd^on oon man^em Kräutlein Sinken gegogen, bag
er nicht felber gefäet unb gepflanget, nicht im grü^Unggfroft
gebedt unb in ber ©onnenl)ifee begoffen l)at. Unb eine eingige
^^flange, bereu Kraft bir ober beinen Kinbern, ober auch nur
beinem Sie^ eine Sßunbe heiU, einen ©ihmerg oertreibt ober
gar bag Seben rettet, begat)lt bie SJlübe unb ben ©dbaben reic^;
lid), ben taufenb anbere verurfad)en. Slber roer ftellt ben
SJlenfdben gufrieben ? Sßenn bie Slatur nid)t fo märe, mie fie ift,
menn roir Salbrian unb Sßo^lgemutl), Ghrenpreig unb
Slugentroft, unb alle ^Pflangen in gelb unb Sßalb, bie ung
in gefunben unb trauten Sagen gu mand;erlei 3*^e

31^ _
roirb fid) erinnern, biefeg fd)on gefeben gu ^aben. Tafe folchc
gange 3iige oon gefräfeigen Slaupen an ben Slättem ber Säume,
roo fie hinfommen, grofee Serroüftungen anridbten unb bag ©e=
beiben unb bie ©efunbheU ber Säume hiubern fönnen, ift leid)t
gu erraffen; tod) ift bag nidbt bag ©d^ttmmfte, fonbern fie
fönnen fogar bem menfd)lid^en Körper gefährlidb roerben, roenn
man ihnen gu na^e fommt, fie mutl)roittig beunruhigt ober gar
aug Unvorfid)tigfeit mit einem entblöfeten Sl)eil beg Körperg
berührt ober brüdt. ©ie bulben eg nidbt ungeftraft, roenn fic
fid) rächen fönnen. SJlan ^at fd)on einige traurige Seifpiele an
Seuten erlebt, benen foldheg roiberfa^ren ift. ©ie befamen halb
ftarte ©efc^roulft, heftige unb fdbmerghafte Gutgünbungen an ber
Stelle beg Körperg, roo fie biefe Slaupen mit blofeer Haut be;
rührten, unb nadb bem 3eugnife erfahrener Slergte fönnte baraug
noch gröfeereg Unheil entfielen, roenn man nidbt mit gmedmäfeigen
Heilmitteln guvortäme. Slber roie bag gugehen mag. Tie
Raupen laffen augenblidlich il)re furgen, fteifen, fted)enben Haare
ge^en, unb brüden unb fdbiefeen fie gleidbfam roie '^'fette ihrem
geinb in bie garte Haut beg Körperg. Tieg ift bag SJlittel,
roeld)eg bie Slatur aud^ biefen oerad^teten Sbieren gu ihrer
Sertheibigung gegeben bat. SJlehrere anbere Slrten von Haar;
raupen thun eg aud). Slber bei ben ^roceffiongraupen ift bie
SJlenge gefährUd). Ter Körper befommt uugählidb viele Heine,
unfid^tbare Sßunben; in jeber bleibt ber feine, reigenbe Peil
ftedeu, unb viele fleine Urfad^en gufammen t^un eine grofee
Sßiffung, roag man audb fonft im menfdhUdben Seben fo oft er;
fä^rt unb bod) fo roenig bebenft. SJlan fott alfo mit biefen
Sl)ieren feinen unnöthigen SJlut^roitten treiben; roenn man Ur;
fadbe l^at an einem Saum l^inaufgullettern, fott man auffd)auen,
roag baran ift; man fott in ber Slähe von Gid)bäumen halb
nadte Kinber nid)t auf ben Soben fe^en, o^ne ihn guerft gu be;
fi^tigen, unb fie roarnen, bafe fie eg nidbt felber tbun. Gg ift
leid)ter, ©dbaben gu vergüten, alg roieber gut gu ma^en.

32
^ie Spinnen.
Tic Spinne ift ein verac^teteg S^ier, viele SJlenfd)en für*;
ten fid) fogar bavor, unb bod^ ift fie aud) ein mertroürbige»
©efd^öpf unb bat in ber Sßelt ihren Sinken. 3- 33. bie ©pinne
hat nidht groei Singen, fonbern ad^t. SJlandber roirb babei benfen,
ba fei eg feine Kunft, bafe fie bie gUegen unb SJlüden, bie an
ibren gäben hängen bleiben, fo gefdbroinb erbUctt unb gu er=
hafd)en roeife. Slttein bag mad)t'g nidbt aug. Tenn eine gliege
hat nad) ben Unterfudbungen ber Slaturfunbigen oiele bun:
bert Slugen, unb nimmt bodb bag Siefe nid)t in Sldit unb ihre
geinbin, bie grofe genug barin fifet. Sßag folgt baraug? (!s
gehören nidbt nur Slugen, fonbern aud) Serftanb unb ©efchict
bagu, roenn man glüdlid) burdi bie ißelf fommen unb in teine
verborgeneu gallftride geratben roitt. Wie fein ift ein gaben,
ben eine Spinne in ber gröfeten ©efd)minbigfeü von einer SBanb
big an bie anbere gu giehen roeife! Unb bod) verfidiern aber;
mal bie Slaturfunbigen, bafe ein fold)er gaben, ten man faum
mU blofeem Sluge fiebt, roohl fed)gtaufenbfad) gufaminengefe^t
fein fönne. Tag bringen fie fo beraug. Tie Spinne bat an
ihrem Mörper nicht nur eine, fonbern fed)g Trüfen, aug meieren
gu gleid)er 3eU gäben hervorgehen. Slber jebe von biefen Trüfen
bat roohl taufenb feine Oeffnungen, von roeldt)en feine umfonft
ba fein roirb. Sßenn alfo jebegmal aug atten biefen Oeffnungen
ein fold)er gaben hervorgeht, fo ift an ber 3a^l fedb»tauf/nb
nid)tg auggufefeen unb bann fann man roohl begreifen, bafe ein
folcber gaben, obgleid) fo fein, bod) aud) fo feft fein fönne, bafe
bag Sbier mit ber gröfeten ©idierheit baran auf; unb abfteigen,
unb fidb in ©türm unb Sßetter barauf verlaffen fann. 9Jlufe
man nid)t über bie Kunft unb ©efd)idUd)feit biefer ©efd)öpfe
erftaunen, roenn man i^neu bei ihrer ftitten unb unverbroffenen
Slrbeit guf^aut, unb an ben grofeen unb rocifeu ©d)öpfer beulen,
ber für Sltteg forgt, uub fold)e Sßunber in einem fo fleinen unb
unfd)einbaren Körper gu verbergen roeife ?
Tag mag Sllleg gut fein," beult roobl SJlanchcr, roenn fic

33
nur nid)t giftig mären, unb läuft bavon, ober gertritt fie, roo
er eine finbet. Slber roer fagt benn, bafe unfere ©pinnen giftig
feien? Slocb tein SJlenfd^ ift in unfern ©egenben von einer
©pinne vergiftet roorben. ©ibt eg nicht bie unb ba Seute, bie
fie aufg Srob ftreid^en unb verfd)Iuden? 20obl befomm'»,
roem eg fchmedt! Sind) fonft tbun biefe Shierlein, bie nur
für bie Grhaltung i^reg eigenen iebenä beforgt finb, feinem
SJienf eben etroag gu Seibe. ^m ©egeutheil leiften fie iu ber
Slatur einen grofeen Slufeen, ben man aber, roie eg oft gefd)iebt,
nicht bodb anfdblägt, roeU jebe eingelne roenig tagu beigutragen
fcbeiut. Gg ift bag ©eringfte, ta^ fie hie unb ba einer Stuben;
fliege ben ©araug mad)en. gür biefe roäre noch anberer :Hatb.
Slber fie vergel)ren auch jäbrlid) unb täglidb eine grofee Slngahl
anberer febr fleinen SJlüdlein, bie ung burdb ihre SJlenge er;
ftauuUd^ befchmerlich nnt fdbäblidb roerben, uub gegen roeld)c
man fid) nid)t erroebren fönnte, roenn fie über^anb nähmen. Sinb
ntd)t mand)mal gange Slderfurdheu mit ©pinneugeroebe übergogen
unb glängen im Sllorgcnt^au c Ta gebt mandicg SJlüdlein gu
©runbe, bag bie auffeimenbe Saat victtcicht angegriffen unb
verlebt hätte.
Gin ©efaugener machte einft in feinem einfamen Merfer
eine Spinne fo gabni, ta^ fie feine Stimme fannte unb attes
mal fam, roenn er fie lodte unb etroag für fie hatte. Sie ver;
lürgte i^m an einem Orte, roo fein greunb 311 ihm fommen
tonnte, mand)c tranrige ©tunbe. Slber alg ber Merfermeifter
eg nierfte, brad)te er fie umg Sehen. Sßag ift verabfdbeuungg;
roürbig? ein fold)eg Shier, bag bodb nod^ einem Unglüdlidben
einigeg Sergnügeu inad^en fann, ober ein foldber SJlenfdb, ber
bem Unglüdlid)en auc^ biefeg Sergnügeu mifegönnt unb gerftört?
Gin anberer ©efaugener, ber fonft uid)tg gu tbun roufete,
gab lange Seit auf bie Spinneu Sld^t unb merfte, ta^ fie aud)
Sßetterpropheten feien. Salb liefeen fie fid) ieben unb arbeiteten,
halb nic^t. Giumal fpanneu fie trag, ein anbermal hurtig,
lange gäben ober turge, einmal näher gufammen, ein anbermal
roeiter augeinanber, fo ober fo, unb enblid) tonnte er baran er;
fcnncn, mag für Sßetter fommt, Sturm, Stegen ober Sonnen;

34
fd)ein, an^altenb ober oeränberlid^. Sllfo and) bagu fmb fie
gut, unb roenn fich ^^emanb oerrounbet Ht, unb finbet ge;
fd^roinb ein ©pinneugeroebe, bag er auf bie blutenbe Sßunbe
legen fann, fo ift er bod^ aud^ frof) barüber. Sßenn eg rein ift,
fo fann eg Slut unb ©dimergen ftitten; roenn eg aber voüer
©taub ift, fo f^mergt eg nod) me^r, roeil ber unreine ©taub
in bie Sßunbe fommt.
Tafe eg mand^erlei Spiere biefer ©attung gibt, fie^t man
fc^on an ber Serfd^ieben^eit ihreg ©emebeg in ber freien Suft,
an genfterfdheibeu, in ben Sßinteln, auf ben gelbern, ba unb
bort. SJlaud)e fpinnen gar nid^t, fonbern fpringen nad^ ibxex
Seute. ^m grü^ja^r unb noch oielmehr im trodeneu marmen
Slad^fommer fiel)t man oft gar oiele roeifee gäben in ber Suft
l)erum fliegen. Sitte Säume hängen mand)mal oott, unb bie
Hüte ber Sßanberer auf ber ©trafee merben baoon übergogen.
SJlan tonnte lange nicht erraffen, roo biefe gäben unb gloden
l^erfommen, unb madhte fid^ atterlei rounberUd^e Sorfteüungen
baoon. 34t roeife man geroife, bafe eg lauter ©efpinnft ift von
uugähUg viel fleinen fd)roargen ©pinnen, roeldbe begroegen bie
©pinnen beg fliegenben (Sommerg genannt merben. Ta fie|)t
man roieber, roie viel aud) burch fleine Kräfte fann auggerichtet
roerben, roenn nur Siele bag Slämliche t^un. —
Slber eine gefürd)tete ©pinne lebt in bem ^eifeen
Italien, ©ie ift unter bem Slamen Tarantel befannt. Tiefe
fott roo^l bie SJlenfchen beifeen unb burc^ ben giftigen Sife franf
unb fd)roermütbig machen. Gin SJlittel bagcgen fott ein gemiffer
Sang fein, bie Sarantala genannt. Sßenn bie Krauten bie
Söflufif bagu ^ören, fo fangen fie an gu taugen, big fie vor
SJlübigfeit umfatten, unb fmb algbann genefen. Gg Uefee fid)
roo^l begreifen, bafe burch bie heftige Seroegung bag ©ift aug
bem Körper ^erauggetrieben roerbe. Slttein eg ift bod^, mie
man für geroife roeife, viel Ginbilbung unb Uebertreibung babei,
unb roo^l aud^ Setrug.
Gin aubereg mertroürbigeg S^ier biefer Slrt lebt in einer
©egenb von Slmerifa unb Reifet Sufd^fpinne. Tiefe nimmt
nid)t mit ©tubenfliegen unb SJlüdlein vorlieb. Slein, einer ge=

35
miffen Slrt von Sögein geht fie nad), greift fie an unb groingt
fie, tobtet fie unb fangt ihnen bag Slut unb Gier aug. Sßorüber
fott man fid^ am meiften verrounbern, über bie grofee Spinne
ober über bie fleinen Sögel?
Öie Sd)langen.
Siod) immer glauben Seute, ta'i^ bie giftigen S^langen
mit ber 3unge fted)en Slttein eg ift fcbon lange aufeer 3meifel
gefefet, bafe fie an ber obern Kinnlabe gmei @iftgäf)ne haben,
bie fie in eine ©d)eibe gurüdgieben unb mieber heruorftofeen
tonnen. Tiefe 3äl)ne fmb hohl unb haben an ber Spifee eine
feine Oeffnung, hinter jebem berfelben befinbet fid) eine Trüfe,
in roeldber bag ©ift bereitet roirb, unb menn bag Sbier helfet,
fo tritt bag ©ift aug ber Trüfe, in ben 3ahn unb burd) bie
Oeffnung in bie Sßunbe. G» ift alfo eine gabcl, bafe bie.
©dblangen, e^e fie in'g Sßaffer geben, ba§ ©ift unter einen
Stein ablegen. Sßenn ein foldbeg Shier im Sßaffer nid)t giftig
ift, fo ^at eg aud) fein ©ift aufeer bemfelben. Slu jenen 3ähnen
l)ätte man alfo roohl ein Kenugeid)en, bie gefäbrlid)en Sbiere
biefer Slrt oon ben unfdbulbigen gu unterfcheibeu. Slber mie
fann man i^nen, fo lauge fie leben, in ben SJlunb fd^auen, unb
roer roirbg tt)un? Sieber gebt mau ihnen gur Siderheit aug
bem Sßege ober fdhlägt fie tobt. Slttein fo roirb bod) aud)
mancheg unfcbäbUdbe uub fogar nüfeUd)e Sl)ier gelobtet. Tenn
bie ©dblangen verge'^ren bodb aud) viel fogenannteg Ungegiefer,
unb helfen ung alfo vor ber fdbäblichen SJlenge beffelben be;
roal)ren. Unb ein guter unb befonnener SJlenfd) roitt bod^ Ueber
erl)alten, alg ol)ne 3med unb Sloth gerftören, Ueber leben laffen,
alg tobten, roär eg aud^ nur ein Sbier im ©taube. Unb bie
©dilange, ob fie gleicb mit bem Sauch auf ber Grbe fchleidbt,
ift bod^ ein mertroürbigeg unb roirflidb ein fdböneg Shier. ©dbon
bag verbient ja unfere Semunberung, bafe biefe» ©efcböpf
ol^ne güfee nur burd) feine ga^lreidben SJlugfeln fidb fo kid^t

36
fortberocgen fann. ^^re ©eftalt ift fo einfad), unb bcdt) fel)lt
ibnen nic^fg, roag il)nen gur Grl)altung unb gum ©enuffe i^reg
Sebeng uDtt)ig ift. SJlit roeli^er ©efd^roinbigfeit unb ©eroanbt;
heit gleiten fie in ben mannigfaltigfteu Sßenbungen i^reg fd)lan;
fen Körperg nad) allen Sltdbtungen ba^in unb ereilen it)re fliehenbe
Seute, ober retten ibr verfolgteg Seben ! SJlit roeld)er leisten
Siegfamfeit roenben fic fic^ givifct)en, über unb unter ben taufenb
Hinberuiffen burch, bie i^rem Saufe überall im Sßege liegen!
Sßer I)at über ben gangen Körper l^inab Scbilb an ©diilb unb
(Sd^uppe an Schuppe gereil)t uub übereinauber gelegt, bafe fie
bei jeber Seroegung in ber gröfeten ©efc^roinbigfeit augmeid)en,
nachgeben, fid^ übereinauber fd)ieben uub bo^ ben garten Körper
bebeden, uub attemal roieber in it)re vorige Sage gurüdfel)ren?
Sßer l)at fie mit ber SdiÖn^eit unb SJlaunigfaUigfeit i^rer
garben gegiert? ^n Slmerifa roirb eine ©d^langc mit rotten,
f^roarg eingefafeteu gloden uub citronengelben Ouerftreifen megen
ihrer augnehmenben Schönt)eit gum Staat alg Halgfd^mud ge;
tragen ober in bie Haare geflod)teu. Slud^ von unfern ©cblangen
finb mand)e, gumal roenn fie fidb noch nidbt lange gel)äutet
^aben, an garbe unb 3ei

37
pifetgeg Gnbe. Tie garbe ift, nadb ben verfdbiebenen Häutungen,
oben grau oUvenbraun ober fdbroärgUdb, unten hettgrau, audb
bläulich. Sluf bem ,^opfe fteht ein grofeer, ^ergförmiger brauner
gled, auf ir'em ^aiic berglei*en ^$unfte im 3i

___38
auf bie Sßunbe geftreut unb angegünbet, unb ^aben bie Sßirfung
gerühmt.
Slud^ mit ben getöbteten ©dblangen oon giftiger Slatur mufe
man gar behutfam fein. SJlan l^at Seifpiele, bafe unoorfic^tige
?ßerfonen burc^ bie ©iftgä^ne nod> am abgefc^ittenen Kopf einer
©d)lange gefä^rUch oerrounbet roorben finb. Slber oerfchluden
tonnte man fold)eg ©ift ol)ne ©efa^r, roenn man nur innerttd^
gefunb uub unoerlefet ift, benn eg fd)abet nur, roenn eg un;
mittelbar in'g Slut fommt. Slud^ bag gleifch biefer St)iere ift
unfchäbUdb. ©chon manche ©d)lange ift gegeffen roorben, ja
man bereitet oon bem gleifd)e ber gifUgen Otter für geroiffe
Kraute eine fehr nahrhafte unb heilfame Srü^e.
Slber an atten unfern ©dblangen, bie nidbt ©iftgä^ne ^aben,
ift aud) fonft nid)tg gurc^tbareg, unb il)re ©röfee mad^t fie nidbt
gefäl)rUd). Ob man gleich nid)t genau fagen tann, roie aU fie
roerben, fo ^at mau bod^ Urfad)e gu glauben, ta^ fie lange
roadhfen, unb bie ungeroö^nlid^e ©röfee mand)er ©dilange be;
roiefe nur, bafe ihr ber 3ufafi oiel 3eit gelaffen hat, fid) gu
ftredeu.
G» Uefee ficb nod) uiel SJlerfroürbigeg oon biefen Shieren,
befouberg aug fremben Sänbern , ergdhlen, g. S. bie giftige
Klapperfd>lauge in Slmerifa gibt mit mehreren beroegttd^en
©elenfen am ©«hroeif einen gifd)euben ober raufdhenben Saut
von fidi, ehe fic angreift. Sßer eg ^ört, ift geroarnt unb fann
fich in 3ld)t nehmen. Slber Gi(^t)örnd)en unb anbere Spiere,
bie gu ibrer Slahrung beftimmt finb, roerben burd) biefen Saut
orbentlic^ berbeigelodt, unb Uefern fid^ felber gur Seute, unb
bie jungen Slmerifaner, roenn fie Gid>t)örnd)en fangen mollen,
finb fo fed, bafe fie fid) irgenbroo im ©cbüfd)e verbergen, bag
Slaufd)en ber Klapperfcblange uad)ma(^en, bie Gichhörnd)en ba;
mit loden unb fidb algbann ihrer gu bemäd^Ugen )ud)cn.
Gg gibt auch ungeheure grofee ©chlaugen in Slfrifa, Oftinbien
2c. Tie gröfete fott mehr alg SJlanngbide unb eine Sänge
von viergig gufe, aud) barüber erreid)en. ©ie ift nid^t giftig,
aber burc^ i^re ©röfee unb (Starte felbft bem graiifamften
Slaubtbiere, bem Siger, gefäl)rlid^. ©ie umminbet i|)n unb

39
brüdt i^m bie Knodhen im Seibe entgmei. ©ie fd)Ungen Shiere
gan3 l)inab, bie bider alg fie felbft fmb, roeil ber Körper nad);
giebt unb fid) über feine geroöhnliche Tide au»bcbnLn läfet,
merben aber algbann träge unb unbef)ilflid».
SJlan ergähU, bafe ein Sater eben bagu tam, alg eine grofee
©d)lange fein Kinb verfd)ludte. SlugenbUdlich unb glüdlich foll
er fie getöbtet, ihr ben Saudb aufgefcbnitten unb fein Kinb
lebenbig unb unverfehrt heraüggegogen haben. G» gehört ©lau;
ben bagu, aber alg ein äufeerft glüdlid)er 3ufatt fdbeint eg roenig;
fleug mögUd) gu fein.
SBenn bie Sieger in Slfrifa einer grofeen ©chlange bie
Haut abftreifen motten, fo giehen fie biefclbe mit einem ©trid
an ben Sift eineg hoben Saunieg auf. Giner flettert algbann
mit einem SJieffer binauf, geht auf ben Sift heroor, läfet fidb
an bem Ungeheuer hinab, logt ihm bie Haut unter bem Kopf,
ftreift fie ab, unb gleitet algbann fad)te mit ber ,

40
9 er ^aultüurf.
Unter atten Sl)ieren, bie it)re jungen fangen, ift ber
SJlaulrourf bag eingige, bag feiner Siaf)ruug attein in bunflen
©äugen unter ber Grbe nad)ge!^t.
Unb an bem einen ift'g gu ml, roirb SJlandber fagen, ber
an feine gelber unb Sßiefen benft, roie fie mit SJlaulmurfg^ü;
gein bebedt fmb, roie ber Soben gerroüt)U unb burchlödE)ert roirb,
roie bie ©eroäc^fe oben abfterben, roenn ta§ ^eimtüdifcbe S^ier
unten an ben Sßurgeln roeibet.
Siun fo rootten roir benn ©eric^t galten über ben SJliffet^äter!
Sßa^r ift eg unb nicht gu leugnen, ta^ er burd^ feine un;
terirbifc^en ©änge ^in unb roieber ben Soben aufroül)ft unb
ihm etroag von feiner geftigfeU raubt.
Söa^r ift eg ferner, bafe burd) bie herauggeftofeeucn ©runb;
häufen viel frudbtbareg Sanb bebedt, unb bie barunter Uegens
ben Keime im Sßad)gtbum gel)iubert, ja erftidt roerben fönnen.
Tafür ift jebod) in einer fleifeigen Hanb ber Sled)en gut.
Slber roer l)at'g gefeben, bafe ber SJlaulrourf bie Sßurgeln
abfrifet? Sßer fanu'g bel)aupten?
Siun, man fagt fo: roo bie Sßurgeln abgenagt finb unb
bie ^flangen fterben, roirb man aiu^ SJlaulroürfe finben; unb
roo feine SJlaulmürfe finb, gcfdjie^t bag auch nid)t. golglidi)
thut'g ber SJlaulrourf. — Ter bag fagt, ift vermuthUd^ ber
SlämUd^e, ber einmal fo bcl)auptet hat: Sßenn im grü^Unge
bie gröfd^e geitig quadeu, fo fd)lägt aud^ bag Saub bei 3«»^^"
aug. Sßenn eiber bie gröfd^e lange nid)t quadeu motten, fo
roitt auc^ bag Saub nid)t fommen. golgUd? gnaden bie gröfcbe
bag Saub heraiig. — ©el)t bod), roie man fid) irren fann!
Slber ba fommt ein Slbvofat beg SJlaulrourfg, ein erfahrner
Sanbroirt^ unb Slatur;Seobad^ter, ber fagt fo:
„Slid^t ber SJlaulrourf frifet bie Sßurgeln ab , fonbern bie
Ouabten ober bie Gngcrlinge, bie unter ber Grbe finb, aug
meld)en ^ernad) bie SJlalfäfer unb aubereg Ungegiefer fommen.
Ter SJlaulrourf aber frifet bie Ouabten uub reinigt ben Soben
von biefen geinben."

41
^efet roirb eg alfo begreiflid), bafe ber SHaulrourf immer
ba ift, roo bag ©rag unb bie ^flangen franf fmb unb abfter;
ben, roeil bie Ouabten ba fmb, benen er uad)gel)t unb bie er
verfolgt. Unb bann mufe er'g gethan haben, mag biefe anstellen,
unb befommt für eine SÖo^Uhat, bie er euc^ erroeifen
mitt, beg Henferg Tant.
„Ta» hat roieber einer in einer Stube erfunben ober aug
Sudlern gelernt, roerbet ihr fagen, ber noch feinen SJlaulrourf
gefehen hat."
^alt, guter greunb, ber bag fagt, fennt ben SJlaulrourf
beffer, alg ibr atte, unb eure beften Sdieermäufer, roie ihr fo;
gleich fehen roerbet. Tenn il)r fönnt groeierlei ^4>roben aufteilen,
ob er bie Sßahrheit fagt.
„Grftlid;, roenn ibr bem SJlaulrourf in ben lUunb fdiaut."
Tenn atte vierfüfeigen ober Säugetbiere, roeldu' bie Slatur gum
Siagen am spflangenroerf beftettt hat, haben in jeber Kinnlabe,
oben unb unten, nur gmei eingige, unb groar fcharfe Sorber;
gähne, uub gar feine Gdgähne, fonbern eine Sude big gu ben
©todgähnen. Sitte Slanbthicre aber, rocld)e anbere Shiere fau;
gen unb ^reffen, haben fedb» unb mehr fpifeicie Sorbergäbne,
bann Gdgä'ine auf beiben ©eUen, unb hinter biefen gablreidie
©todgäl):ie. Sßenn ihr nun bag ©ebife eineg SJlaulrourfg be«
trachtet, fo roerbet ihr finben: er ^at in ber obern Kinulabe
fedbg uub in ber untern adbt fpifeige Sorber3ät)ne, unb hinter
benfelben Gdgähne auf atten vier ©eiten, unb baraug folgt: cg
ift fein Sbier, bag an ^flangen nagt, fonbern ein fleineg Slaub;
thier, ba» anbere Shiere frifet.
„Sßenn ihr einem getöbteten SJlaulrourf ben Saudb auf;
fdbneibet unb in ben SJiagen fd)aut." Tenn roag er frifet, mufe
er im SJiagen haben, unb roag er im SJiagen hat, mufe er ge;
freffen haben. Siun roerbet ihr, roenn i^r bie $robe madben
roottt, nie Sßnrgelfafem ober fo etroag in bem SRagen beg SJlaiil;
rourfg finben, aber immer bie Häute von GngerUngen, Siegen;
roürmem unb anberm Ungegiefer, bag unter ber Grbe lebt.
Wie fieht'g jefet aug?
S\}enn ihr alfo ben SJlaulrourf recht fleifeig oerfolat uub mit

42
©tumpf unb ©fiel vertilgen roottt, fo tl)ut \\)x euch felbft ben
gröfeten ©chaben unb ben GngerUngen ben gröfeten ©efatien.
Ta tonnen fie algbann Dt)ne ©efat)r eure Sßiefen unb ©arten
oerroüften, roac^fen unb geheimen, unb im grü^ja^r .fommt alg;
bann ber SJlaifäfer, frifet eud^ bie Säume tal^l roie Sefenreig,'
unb bringt eud) gur Sergeltung au^ beg ©ufufg Tanf unb
So^n.
©0 fiel)t'g aug.
^er ^enfd) in ^älte unb ^i^.
Ter SJlenfd) fann ni^fg SlüfeUc^ereg unb Seffereg fennen
lernen, alg fid) felbft unb feine Slatur; unb maud^er, ber bei
ung an einem heifeen ©ommertage faft oerfd^madt)ten roitt, ober
im taUen Renner fic^ nid^t getraut, oom roarmen Ofen roeggu;
ge^en, roirb faum glauben fönnen, mag ich fagen roerbe, unb
boch ift eg mahr.
SetauntUd) ift bie Sßärme beg ©ommerg uub bie Kätte
beg Sßinterg ni^t in allen ©egenben ber Grbe gleid), aud) fom;
men fie nid)t an atten Orten gu gleidher 3eit, unb finb nic^t
oon gleicher Tauer. Gg gibt ©egenben, roo ber Sßinter ben
gröfeten Shell beg gangen ^ahreg ^exx unb SJleifter ift, unb
entfefeUd) ftreng regiert, roo bag Sßaffer in ben ©een ge^n ©*u^
tief gefriert, unb bie Grbe felbft im ©ommer nicht gang, fon;
bem nur einige ©d)uh tief aufthaut, roeil bort bie ©onne etliche
SJlonatc lang gar nid^t me^r fdbeint, unb il)re ©trablen aud&
im ©ommer nur fd)ief über ben Soben hingleiten. Unb mie;
berum gibt eg anbere ©egenben, roo man gar nichtg üon
©chnee unb Gig unb Sßinter roeife, roo aber and) bag ©efühl
ber höchfteu ©ommerl)ifee faft unerträglid) fein mufe, gumal mo
eg tief im Sanb an ©ebirgen unb grofeen glüffeu fel^U, w\l
bort bie ©onne ben Ginmol)nem gerabe über ben Köpfen ftebt,
unb ihre glü^enben Strahlen fenfred)t auf bie Grbe ^erabmirft.
Gg mufe bal)er an beiberlei Orten au^ uod^ SJlani^eg anberg

43
fein, alg bei ung, unb boch leben unb roohnen SJlenfdben, mie
roir finb, ba uub bort. Keine Slrt oon Sf)icren hat fidb von
felber fo roeit über bie Grbe auggebreitet, alg ber SJlenfcb. Tie
falten unb bie beifeen ©egenben haben ihre eigenen Sl)iere, bie
ihren Sßohnort freiroittig nie oerlaffen. Slur fef)r roenige, bie
ber SJlenfd) mUgenommen hat, finb im ©taube, bie gröfete Hi^e
in ber einen Sßdtgegenb unb bie grimmigfte Kälte in ber an;
bem augguhalten. Sluch biefe leiben fehr babei, unb bie anbern
verfd)ma(hten ober erfrieren, ober fie verhungern, roeil fie ihre
Slabrung nidbt finben. Sluch bie ^flangen unb bie ftärfften
Säume fommen nicht auf ber gangen Grbe fort, fonbern fic
bleiben in ber ©egenb, für roeld)e fie gefcbaffen finb, unb felbft
bie Saune unb bie Giche verroanbeln fich in ben fälteften San;
bem in ein niebrige», uufcbeinbareg ©efträuch unb ©eftrüppc
auf bem ebenen Soben, roie roirg auf unfern hohen, fahlen unb
falten Sergen aud) bigroeilen roahrnebmen. Slber ber SJlenfd)
bat fich überatt auggebreUet, roo nur ein lebeubigeg Sßefen fort;
fommen fann, ift überatt baheim, liebt in ben bcifeeftcn unb
fäüeften ©egenben fein Saterlanb unb bie ,

44
ben 7. Tecember bie Kälte fo "heftig, bafe eine ©d^ale roll
Ouedfilber, roeld^eg man in bie freie Suft fefete, in ein fcfteg
SJletatt gufammenfror. SJlan tonnte eg roie Siei biegen, unb
hämmern, unb bod^ ^)ielten eg SJienfdhen aug.
Gine ät)nUd)e KäUe erliUen einft bie Gnglänber in Slorb;
amerifa an ber Hubfongbat). Ta fror il)nen, felbft in ben ge;
heigten Stuben, ber Sranntroein in Gig gufammen. ©ie tonn;
ten i^n nicht flüffig er^aUen. ^n ben langen, bunfeln Sßinter;
tagen erleuchtete mon bie ©tuben mit glüt)enbcn Kanonenfugeln,
uub bie ftarte Ofenhi^e baneben tonnte bod) nidht hinbern, bafe
nid^t bie Sßänbe unb Settftätten mit Gig unb Tuft übergogen
rourben.
Sßag für eine Qi^e f)ingegen roieber bie nämUd)e SJlen;
fdbennatur aug^aUen fann, bag fe^en roir fd)on an unfern
geuerarbeitem, g. S. in ©lagl)ütten, Gifenfd;melgen, Hammer;
fdimibten, roo bie Seute fich burd) fernere Slrbeit nodb mel)r er;
hifeen muffen, ^n SreUUngen, bag ift eine Grggrube am Sam;
melgberg in Sacbfen, mufete bag ©eftein unter ber Grbe burd)
geuer mürbe gemacbt roerben. Ta finb nun viele fchmefUchte
Sbeile unb Tünfte, bie in Gntgüubung geratl)en, uub eine fo
erftaunlid)e unb unerträgliche HiBe verurfadien, bafe bie Serg;
leute felbft no'd) ben Sag nad) ber Söfc^ung beg geuerg uadt
arbeiten, unb atte ©tunben innet)alten unb fidb roieber abfü^;
len muffen.
SJland^e ^^crfonen, bie in Krant^eiteu viel aufg ©chmifeen
haUen, friechen in einen heifebünftigen Sadofen, roenn bag
Srob herauggeuommen ift, unb laffen nur fo viel Oeffnung gu,
alg gum Slt^eml)olen nötl)ig ift, unb fd)roil3en fo nac^ ^ex^en^luft.
Tag mag nun freilid) nid^t viel nü^eu, unb ein vernünf;
tiger Slrgt roirb eg nid)t grofe loben.
Sßer bag aber roeife, ber roirb nun folgenbe roahre Grfah=
rungen nidit mel)r fo unglaublich finben. Sier befannte unb
berühmte SJldnner liefeen cinft ein fleineg ;^)imnier fo ftavf er;
hitjen, alg nur möglid) roar. Ta fam bie S^i^e ber Suft faft
ber ^i^i beg fod)enben Sßafferg gleid). Unb° bod) hieUen bie;
felben fie gc^n SJlinuten lang aug, roierool)l nic^t ohne Sefcbwer;

45
ben. Giner von ihnen trieb ben Serfud) nod^ roeUer. ^n einer
^ii^e, roo frifd)e Gier in ge^n SJlinuten in ber Suft ^art gc;
baden mürben, f)ielt er adbt SJlinuten aug.
Ta» roar nun freilidb eine gemachte, fünftUdhe ^i^e. Slber
auc^ in ber Slatur gel^t eg manchen Orten nidbt viel beffer. ©o
roebt bigroeilen in heifeen ©egenben auf einmal ein fo trodener
unb heifeer Sßinb oon ben Sanbroüften her, bafe bie Slätter an
ben Säumen, roo er burchgieht, augenbUdlidb verfengt roerben
unb abborren. SJlenfchen, bie algbann im greien fmb, muffen
fid) freiUdi obne Sergug mU bem ©efid)t auf bie Grbe nieber;
legen, bamit fie nidbt erfUden, uub haben gleid'roohl nodb oiel
babei augguftehen. ©elbft iu gefd}loffeneu 3immcrn tann man
fid) oor SJlattigfeit faft nidbt mehr beroegen. Slber gleidbmohl
überfteht man e», roenn man oorfiditig ift unb Grfahrungen
benu^t.
Si>cuu man fo etroag Uegt ober hört, fo lernt man bod)
gufrieben fein baheim, roenn fonft fcbon nid^t atteg ift, roie man
gerne möcbte.
Ucrfdjicbfue lied)nuugö-(!:rempcl.
Grfteg Sled)nungg;Grempel.
SJlan fottte nid^t glauben, ta^ ein SJlenfdb, ber auf leidit;
fertigen Sßegen fein ©lud fud?t, mit lauter ©eroinneu immer
oerlteren, unb gulefet um Hahc unb Sermögeu babei fommen
fann. Slber bie (Ba&c bat ©runb. SJlan ergähU, bafe ein
S)lenf*, ber fich lieber im SJlüfeiggang burdb fdlcdte SJlittel, alg
burdb gleife unb SlrbcU ernähren roollte, einen Sunb mU bem
böfen ©eifte gemadbt habe. Ter SJlann roobnte an einem Sßaffer,
unb ber Söfe verfpradb ihm, atteg baare ©elb, bag er im
.vSaufe babe, gu verboppeln, roenn er bamU über bie Srüde
gehe, unb verlange niditg bafür, alg bafe er ein a'ierunb3mangig;
treugerftüd bavon in'g S'ßaffer merfe, menn er roieber über bie
Srude gurüdge^e, unb bag bürfe er roieberbolen, feinetroegen fo

46
oft er rootte. Ter Ginfältige fdhlägt mit greuben ein, fudfet
atteg baare ©elb im Haufe gufammen, mad^t bie erfte 5Probe,
unb biegmal fd)eint ber fchroarge geinb ehrUd^ gu fein, benn er
^ielt Sßort, unb ber anbere natürUd^ermeife and).
Sßie oft unb lang mag nun ber ©lüdlid)e feinen ©ang
über bie Srüde ^in unb her roieberl^olen? So lange eg gut
tl)ut, fo lange er etroag hinüber gu tragen hat, breimal in
Slüem. Tenn alg er gum Trittenmal mit feiner verboppelten
Saarfd)aft gurüdfel)rte, unb bag Trittemal ben augbebungenen
Srüdengott in'g Sßaffer roarf, fo ^atte ber böfe geinb fein
©elb atteg rein unb baar big auf ben legten rothen Heuer, unb
ber arme Setrogene ging leer nach Hang unb hatte nichtg mebr
in ben ©trom gu geben, roenn er über bie Srüde ging, alg
S'^rdnen um feine lefete verlorne Saarfchaft. — Sßer rechnen
tann, roirb'g balb l)eraug haben, roie viel ber Setrogene gum
erftenmal ©elb über ben ©trom gu tragen hatte, unb ta^
Sltteg natürUd) guging. Unb mand)er, ben bie Grfahrung auch
fd)on fing gemadit l)at, roirb benfen: Slccurat, fo gebt'g! Tie
Sluflbfung roirb balb na^folgen.
Sluflöfung beg erften Sled)nungg ; Gpempelg unb
ein groeiteg.
Sßie grofe mag benn nun roohl bie Saarfchaft beg betro;
genen SJianneg anfänglich geroefen fein, ben roir vorhin breimal
über bie Srüde ge^)en Uefeen? jebegmal verboppeltc fid) fein
©elb, jebegmal mufete er auf bem Hcimroeg bem böfen geinb
ein Sierunbgroangigfreugerftüd gum Opfer bringen. — Slntmort:
21 Kreuger roar feine Saarfdpaft, mU melc^er er anfing. Tenn
alg fie fid) bag erftemal verboppelte, hatte er 42 fr., unb 24 ba;
von, bleiben 18 fr. Tag groeitemal 36 fr., unb 24 bavon,
bleiben 12. Tag brittcmal 24 fr., uub gerabe foviel mufete er
noch ^aben, um bem Uftigen geinb gum lefetenmal Sßort gu
hatten. Tag roar leid)t gu erratben; aber folgenbe Slufgabe
roirb etroag mef)r Slad)benfeu erforbern.

47
Um bie Oftergeit, roo jebe SJlutter i^ren Kinbern gerne mit
ein paar gefärbten Giern eine greube madbt, verlauft eine
Hänblerin an i^re Slachbargfrau bie Hälfte von atten Giern,
bie fie hatte, unb nod? ein halbeg Gi bagu. Slber rooblverftau;
ben! Gg barf feing gerbrod)en ober getbeiU roerben. Gg fommt
bie groeite, biefe fanft vom Siefte roieber bie Hälfte uub ein
halbeg bagu. ©o bie britte uub vierte, jebegmal vom Sleft bie
Hafte unb ein halbeg mehr. Slm Gnbe hatte bie Hänblerin
nod) ein eingigeg Gi übrig, ^e^ ift bie grage: roie grofe roar
ihr Sorratb von Slnfang an? —
Sluflöfung beg groeiten Sled)nungg;Gfempelg.
Tag Släthfel von ben Giern roirb fchon lange erratben
fein. SJlan mufe nämlid) auf eine 3ahl benfen, bie felber uu;
gerabe ift, nuo nad) bem Slbgug ber getauften Gier attemal eine
ungerabe 3abl gum Sleft gurüdldfet. Unb bag ift bicv tie 3ahl
Ginunbbreifeig. Tenn bie Hälfte bavon ift fünfgehn unb
ein ^albeg, unO nod) ein halbeg Gi bagu, finb fediggebn. ©o
oiel Gier tauft bie erfte Sla^barin, unb folglid) bleiben fünfgebu
im Sleft. Tie Hälfte baoon finb fieben unb ein halbeg, unb
nod) ein halbeg bagu, fmb adit. So oiel taufte bie groeite, unb
fo blieben nod) fieben. Son biefen roieber bie Hallte unb ein
halbeg bagu, finb oier, uub eg bleiben brei, unb bie Hälfte oon
brei unb einem halben mehr ift groei, unb fo bleiben atte Gier
gang, unb bie Hänblerin behält eing im Sleft.
Tritteg Sledbnungg;Gfempel.
3roei Sd)äfer begegnen fid) mit Sd^afen auf ber Strafee,
Hang fagt gu grife: „©ib mir eing oon beinen ©dbafcn! alg;
bann hab id) nod) einmal fo oiel roie bu;" gri^ fagt gu .viang:
„Stein, gib bu mir cinS oon beinen! algbann hab ich *-'hen fo
oiel alg bu."

48
Siun ift gu erraffen, roie oiel ein jeber l^atte.
Tie Slufgabe ift flein unb leidet, golgenbe ift au^ nid^t
fd^mer, aber artig. Slur mufe man ridhUg recbnen unb nid^t
irre roerben, roag leid)t mßgUc^ ift.
Sierteg Slechnungg;Grempel.
Gin SJlann l)atte fieben Kinber gu einem Sermögen von
4900 fl. Ta gingen i|)n bie jüngeren Kinber öfterg an, eine
Sercrbnung barüber gu machen, bamit fie in ber Stellung nacb
feinem Slbfterben me^r befommen fottten, alg bie äUern. Tag
tam bem guten Sater hart an, meil er eing oon feinen Kinbern
Uebte roie öag anbere, uub roeil er glaubte, ©ott merbe ben
jüngeren, roenn fie fleifeig unb gut gefinnet feien, nadb feinem
Sobe helfen, roie er ben äUeren bei feinen Sebgeiten geholfen
babe. Sßeil fie it)m aber feine Slul)e liefeen, unb bie älteren
Srüber eg auc^ gufrieben roaren, fo machte er folgenbe Ser;
orbnung:
Ter äUefte ©o^n fott oon bem gangen Sermögen 100 fl.
gum Soraug haben, unb oon bem übrigen ben aditen Sheü.
Ter groeite fott algbann 200 ft. roegnel)men, unb oon bem
übrigen roieber ben achten Sbeil.
Ter britte fott 300 fl. oor bem nad^folgenben ooraug em;
pfaugeu, unb aud) roieber ben adbten Sheil vom Sleft.
Unb fo fott jeber folgenbe 100 fl. mehr, alg ber erfte, unb
bann von bem übrigen ein Sld^tel erhaUen, unb ber Sefete be;
fommt, roag übrig bleibt, roie überatt.
Tamit roaren bie Kinber gufrieben. Slad) bem Sobe beg
Saterg rourbe fein lefeter Sßitte oottgogen, unb cg ift nun aug;
gurechnen, roie viel ein ^eber befommen habe.

49
Sluflöfung beg britten unb oierten Sledbnungg;
Gpempelg.
^d) roerbe roo^l gu fpät fommen, unb Sitte, roeld)e fidb um
bag erfte Slechnunggeyempel betümmerten, roerben» ^eraug haben,
ta^ Hang fieben ©chafe hatte, gri^ aber fünf. Sßenn nun
ber Sefetere bem Grften Ging von feinen gab, fo hatte gri^ noi^
oier. Hang aber hatte adbt, folgUdi nodh einmal fo oiel. ©ibt
aber ber Grfte bem Seiten Ging, fo behäU Hang nodb fed)»
unb grife befommt fedbg. Unb alfo lautet bie Slufgabe.
©0 ein ©chaf bin unb l)er gu geben, roenn man felber nur
fünf ober fieben Stade hat, ift nun freUich feine Kleinigfeit.
©onft aber unb roo eg angei^t, ift eg immer beffer, gute greunbe
f)alteng mit einanber fo, bafe bie Sbeile gleich roerben, alg ta^
einer oiel ^at unb ber anbere roenig. Tenn SJlehrbaben madit
leicht übermüthig uub geroalttbätig, unb Sßenighabcn madht
mifegünftig, unb roo einmal Uebermuth unb SJlifegunft fid) ein;
niften, ta bat eg mit ber guten greunbfcbaft halb ein Gnbe.
Tag mufe ber verftäubige Sater roohl überlegt haben, ber im
groeiten Gpempel fein Sermögen unter feine fieben Kinber ver«
tl)eiUe. Tenn roer eg auggerechuet unb feinen gehler babei be;
gangen hat, ber roirb halb gefunben baben, ta^ jebeg Kinb
700 ©ulben befommen habe, feinen-Mreuger mehr unb feinen
minber.
Sßenn atte Gltern fo vemünfUg roaren, unb ihren Kinbern,
bie gleiche Siebe verbienen, gleid)e Siebe beroiefen, roie viel Uu;
frieben unb Unheil fönnte baburd) verhütet roerben, unb roie
mancheg Stünblein tonnten bie Herren Slbvofaten bod) aud) ein
roenig fpagieren ge^eu unb frifd)e Suft fcbbpfen!
©uter llatl).
Sßag id) je^t fagen roitt, roirb 3)land)em, ber eg liegt, ge;
ringfügig unb viettei^t lädherUd^ fdbeinon; aber eg ift nidit läd)exlid),
unb SJlandber, ber eg Uegt, roirb meinen, i* babe ihn leib;

50
haftig gefeben, unb eg roäre roo^l möglid). Tod^ roeife ic^'g
nidit, unb roitt Siiemanb befouberg meinen. Gg gibt ©egenben
'^in unb mieber, roo bie SJldnner unb ^Jünglinge im ©äugen
recht gefunb unb ftarf augfe^en, roie eg bei guter SlrbeU unb
einfad)er 3lal)rung mögUd) unb gu erroarten ift. ©ie haben
eine gefunbe ©efid^tgfarbe, eine ftarte Sruft, breite ©chultem,
guten Sßud)g, furg, ber gange Körper ift roohl proportionirt
unb tabeltog, big unter bie Knie. Ta fommtg auf einmal fo
bünn unb fo fd^roadi big gu ben güfeen l)inab, unb man meint,
bie armen Seine muffen gufammenbredhen unter ber fc^meren
Saft, bie fie gu tragen haben. Ta» roifet ihr roohl: 3Jland)em
ber fid) vor bem ©piegel einbilbet, ein bübfd)er Knabe gu fein,
geht eg roie bem $fau, roenn er auf feine güfee fdaut, unb
beferoegen giebt ihr ben ftarfen lebernen Sliemen, mit meldbem
ihr bie ©trumpfe unter bem Knie gu binben pflegt, immer fefter
an, unb fefet i^n in eine ©d)natte ein, roo er nie nadbgeben
fann, bamit ba» gleifch ein wenig anfc^metten, fid) heraughe;
ben uub etroag gleid)fo^en fott, unb eben baber fommt'».
Tciin ber gange menfd)lii)e Körper unb atte feine ©lieber
erbalten ibre Slabrung aug b;m Slut. Teferoegen lauft bag
Slut unaufhörlid) von bem Hergen roeg, guerft in grofeen Slbern,
bie fid) nad)her immer mehr iu uugählig viele fleine Sleberlein^
oertheUen unb oervielfäUigen, burdb atte Sbeile beg Körperg
big in bie äufeerften ©Ueber binaug, unb fehrt algbann burd)
anbere Sieberlein, bie roieber gufammenge^en, folglidb grofeer
unb an ber 3ahl roeniger merben, gu bem ^ex^en gurüd, unb
bag gci)t unaufhßrUd) fo fort, fo lange ber SJlenfdb lebt, unb
auf biefem Sßege gibt bag Slut bem gleifd), ben Knocben unb
atten Sbeilen beg Körperg it)re Slal)rung, ihre Kraft uub Slug;
füttung, unb roirb felber roieber auf eine anbere Slrt burd) tag;
Ud)e Speife unb Srauf erhalten unb erfetjt. Gg ge^t ba faft
fo gu, roie bei einer roohleingerid)teten Sßaffcrlcitung. Ta mirb
bag Sßaffer aug bem gröfeeren ©trom in fleincre Kanäle fort;
geleitet. Slug biefen vert^eiU eg fich immer mehr in Heinere
Säd)e unb Säd)lcin, bann in Slaufen, unb enblich finbet e»
jeben ©raghalm auf einer Sßiefe, Klee; unb Habermarf, Sieb;

51
frauen;3Jläntelein unb roag barauf roädigt, uub gibt ihm feine
Grquidung. Slber roo roenig Sßaffer hintommt, ba bleiben
audb bie ^flangen flein unb fd)led)t, unb roag fann bavor fein?
©0 ift eg mit bem menfdblichen Körper ungefähr aud), unb je
roeniger berfelbe burch bie Kleibung gebrüdt uub eingeengt roirb,
befte freier uub reid^lid)er fann fid) auch bag ^lut burd) feine
Slbern beroegen, befto beffer roerben auch atte Sbeile beg Kör;
perg mU bem Sßadbgthum gu ihrer Kraft unb Sottfommenbeit
gelangen unb barin erhatten roerben. Sßenn ihr aber einen
Slrm ober ein Sein unterbinbet unb ben Slutlauf aufhaltet,
fo roirb aud) biefem ©Ueb feine Slabrung entgogeu. Tag ge;
fcbieht nun, roenn man von früher Kinbbeit an bie Seine unter
bem Knie mit einem lebernen Sliemen burch eine ©dbnatte fo
feft binbet. Tie feinen unb gröfeeru Slbern roerben jufammeu;
geprefet, cg fann nicbt fo viel Slut ab; unb auffteigeu, alg
nötbig ift; bieKnod)en fommen baber faum gu ihrer gehörigen
©tärfc, unb cg fe^t fid) nid}t genug gleifch unb geü um bie
felben an. Ta giebt man nun ben Sliemen immer fefter an,
unb bag hilft ein roenig gum ©d)ein, macht aber eigentlid) nur
bag Uebel ärger, roie eg immer gebt, roenn man nur auf ben
©d)ein fiebt, unb gur Slbhilfe eineg geblerg ober ©ebred)eng
bie rediten SJliUel nidt gu roiffen verlangt, unb mit bem nädh;
ften beften ficb begnügt.
SJlein guter Slatb märe alfo ber: 3hr foüt'g mad)en roie
anbere vernünftige Seute audb. SJlan binbe bie Strümpfe mU
gefdhmcibigeu Säubern über bem Knie, ober roenn man bei ber
aUen SBeife bleiben roiü, fo giebo man roenigfteng bie Sliemen
uid^t fefter an, alg nöthig ift, um bie Strümpfe oben gu erhal;
ten. SJlan mufe nie mehr Kraft anroenben, unb mel)r thun, alg
nöthig ift, um feinen vernünfUgen 3roed gu erreid)en. Sefou;
berg muffen bie Gltern frühe barauf feben, bafe ihre .Hinber
bie Strümpfe nicbt gu feft binben. Sllgbann roirb bag Slut
feineu Sßcg fcbon finben, unb ben ©Uebern bie Slal^ruug unb
©tärfe geben, bie ihnen gebührt. Tieg ift mein guter Slatb,
unb roer feinen ©laubeu baran hat, ber frage nur einen Slrgt
ober ben Aierrn '^.^arrer; bie müffeng aud) roiffen. i?lber folgen

52
mufe man algbann. Tenn, roem nic^it gu ratl^en ift, bem ift
aud) nid)t gu Reifen.
1808.
UJarme löintcr.
Ter roarme Sßinter von bem ^ahre 1806 auf bag ^l)r
1807 l)at oiel Serrounberung erregt unb ben armen Seuten
roohl gett)an; unb Ter unb^ener, ber jefet nod) fröbUc^in ben
Knabenfchu^en ^erumfpringt, roirb in fec^gig ^abxen einmal alg
aUer SJlann auf bem Ofeubant fi^en, uub feinen Gnfeln ergäl);
len, bafe er aud) einmal gemefen fei, roie fie, unb bafe man
Slnno 6, roo ber granjcg in 5ßolen roar, groifdien Sßeihnaiht
unb Sleuja^r Grbbeeren gegeffen unb Seigeleiu gebro^en ^abe,
©old)e 3eiten finb feiten, aber uid)t unerhört, unb man gäl)lt
in ben alten Ghrouifen feit 700 fahren 28 bergleichen ^al)X'
gdnge.
^m Sahre 1289, roo man von ung nod) uid)t» mufete, mar
eg fo roarm, bafe bie Jungfrauen um Si>oihnacht unb am Trei;
fönigtag Kränge von Seilcben, Kornblumen unb anbern trugen.
Jm Jahre 1420 roar ber Sßinter uub bag grü^jahr fo
gelinb, bafe im SJlärg bie Säume fd)on verblühten. Jm Slpril
l^atte man fdbon geitige Kirfdien unb ber Sßeinftod blühte. 3nt
SJlai gab eg fd^on giemUd>e Srauben;Seerlein. Tauon tonnten
roir im grü^jaf)r 1807 nidbtg rül)men.
Jm Sßinter 1538 tonnten fid) aud) bie S)läbd)en unb Kna;
ben im ©rünen füffen, roenn'» nur mit G^ren gcfc^ehen ift;
benn bie Sßärme roar fo aufeerorbentUd^, ta^ um Söeil)nacbt
atte Slumen blühten.
Jm erften SJlonate beg Jat)reg 1572 fd)lugen bie Säume
aug, unb im gebruar brüteten bie Sögel.
Jm Jahre 15s5 ftanb am Oftertag bag Korn in ben
2lef)ren.

53
Jm Jahre 1617 unb 1659 maren fd)on im Jenner bie
Serchen unb bie Srofteln luftig.
Jm Jahre 1722 hörte man im Jenner fd^on mieber auf,
bie ©tuben einguheigen.
Ter le^te ungemöhnlid) roarme Sßinter roar im Jahre 1748.
©umma, eg ift beffer, roenn am ©t. ©tephangtage bie
Säume treiben, alg roenn am ©t. Jobannigtag Giggapfen baran
hängen.
^tts tt)o[)lbe}al)ltc ©efpcnfl.
Jn einem geroiffen Torfe, bag id) roohl nennen fönnte,
geht ein üblicher guferoeg über ben Kirdbhof, unb von ba burch
ben Slder eineg SJianneg, ber an ber Kirche roohnt, unb eg ift
ein Sledbt. Sßenn nun bie Slderroege bei naffer Sßitterung
fd)lüpfrig unb ungangbar fmb, ging man immer tiefer in ben
Slder hinein unb gertrat bem Gigentbümer bie Saat, fo bafe
bei anl)altenb feuchter Sßitterung ber Sßeg immer breiter unb
ber Slder immer fdbmäler rourbe, unb bag roar fein Sledt.
3um Sheil roufete nun ber befd)äbigte SJlann fid) roohl gu bei;
fen. Gr gab untertagg, roenn er fonft nichtg gu thun hatte,
fleifeig ad}t, unb roenn ein unvcrftänbiger SRenfd) biefen Sßeg
fam,. ber lieber feineSd)uhe, al» feineg Slacbbarg ©erftenfaat
fchonte, fo lief er fd)nett hingu unb pfänbete ihn, ober thatg
mU ein paar Ohrfeigen furg ab. Sei Tiadjt aber, roo man
nod) am erften einen guten Sßeg braucht un fui^t, marg nur
befto fcblimmer, unb bie Tornenäfte unb Slifpen, nut roelchen
er ben Sßanbernben verftänblid) machen roottte, roo ber Sßeg fei,
roaren attemal in roenig 3täd)ten niebergeriffen ober auggetre;
ten unb SJlaudier thatg vietteidt mU gleife. Slber ba fam bem
SJlann etroag anbere» gu Statten. Gg rourbe auf einmal un;
fidber auf bem Kird)l)of, über roelchen ber Sßeg ging. Sei
trodenem Slntter unb etroag hetten Släd^ten fab man oft ein
langeg roeifeeg ©efpenft über bie ©räbcr roanbeln._^ Sln-nu eg
Jpcbet^ 2Bcrfc. H-

54
regnete ober fehr finfter roar, l)örte man im Sein^aug balb
ein fehr ängftUc^eg ©töl)nen uub Sßinfeln, halb ein Klappern,
alg roenn atte Sobtenföpfe unb Sobtengebeine barin lebenbig
roerben roottten. Sßer bag hörte, fprang bebenb gur nädiften
Kird)hofthüre roieber t)iuaug, unb in furger 3eit fah man, fo;
balb ber SXbenb hämmerte unb bie le^te ©dt)roalbe aug ber Suft
oerfd)ronnben roar, geroife feinen 3Jlenfd)en mebr auf bem Kirch;
hofroege, big ein oerftänbiger unb herghafter SJlann aug einem
benad)bartcn Torfe fidb an biefem Orte oerfpdtete, unb ben
näd)ften Sßeg nad) Hang bod) über biefen oerfd^rieenen ^a^
unb über ben ©erftenader nahm. Tenn ob ibm gleid) feine
greunbe bie ©efabr oorftettten unb lange abroe^rten, fo fagte er
bod) am Gnbe: Sßenn eg ein ©eift ift, geh' id^ mit ©ott alg
ein ehrlid)er SJlann ben nädiften Sßeg gu meiner grau unb gu
meinen Kinbern heim, ^abe nic^itg Söfeg gethan, unb ein ©eift,
roenn'g audb bir fdbUmmfte unter atten roäre, thut mir ni^tä.
Jft'g aber gleifdh unb Sein, fo ^abe id) groei gäufte bei mir,
bie finb aud) fd)on babei geroefen. Gr ging. Sllg er aber auf
ben Kirdbhof fam, unb faum am groeUen ©rab vorbei mar,
"^örte er hinter fid) ein flägUdieg 3led)gen unb ©töbnen, unb
alg er gurüdfd)aute, fiebe, ba erhob fid) hinter ihm, mie aug
einem ©rabe herauf, eine lange, roeifee ©eftalt. Ter Sllonb
fd>immerte blafe über bie ©räber. SobteufUüe mar ringg um;
her, nur ein paar glebermäufe flatterten vorüber. Ta mar
bem guten SJianne bodb nidbt roohl gu SJluthe, roie er nachher
felber geftaub, unb roäre gerne roieber gurüdgegangen, menn er
nid)t nodb einmal an bem ©efpenft hätte vorbeigehen muffen.
Sßag mar nun gu thun? Sangfam unb fUtte ging er feineg 2öe;
geg, groifdben ben ©räbern unb man^ein fd)roargen Sobtenfreug
vorbei. Sangfam unb immer ädigenb folgte gu feinem Gntfe^en
bag ©efpenft ihm na^, big an bag Gnbe beg Kird)hofg, unb
bag roar an ber Orbnung, unb big vor ben Kird)bDf ^inaug,
unb bag roar bumm.
Sfber fo gel)t eg. Kein Setrüger ift fo fchlau, er rer;
rathet fid). Tenn fobalb ber verfolgte Gbrenmann ta^ ®e;
fpenft auf bem Slder crblidte, bad}te er bei fic^ felber: ein red);

00
teg ©efpenft mufe roie eine ©chilbmad)e auf feinem Soften blei;
ben, unb ein ©eift, ber auf ben Kirdhl)of gehört, geht nicht
in'g Slderfelb. Taher befam er auf einmal SJlutb, breite fidi
fd)nett um, fafete bie roeifee ©eftaft mit fefter Hanb, unb merfte
balb, bafe er unter einem Seintud) einen Surfd>en am Srufttudi
habe, ber noch nid)t auf bem Kird)hof baheim fei. Gr fing
baher an, mit ber anbern gauft auf ihn loggutrommeln, big er
feinen SJluth an ihm gefühlt hatte, unb ba er vor bem Seintudb
felber nicht fah, rco er hinfcblug, fo mufete bag arme ©efpenft
bie ©chläge annehmen, roie fie fielen.
Tamit roar nun bie Sad^c abgetban, unb man bat roeiter
nichtg mehr bavon erfahren, alg bafe ber Gigentbümer beg ©er;
ftenaderg ein paar Sßodien lang mit blauen unb gelben 3'«^'r;
ratben im ©eficbt herum ging, unb von biefer Stunbe an tein
©efpenft mehr auf bem Kirdibof gu feben mar. Tenn fold)e
Seute, roie unfer hanbfefter Gbrenmann, bag fmb attein bie
rechten ©eifterbanner, unb eg roäre gu roünfdien, bafe jeber an;
bere Setrüger unb ©aufelbang ebenfo fein 9led)t unb feinen
SJleifter finben möd)te.
Der uor|id)tigc S^rnumer.
Gg gibt bocb einfäUige Seute iu ber Sßelt. Jn bem
©täbtlein Sßitligbad) im Kanton Sern roar einmal ein grember
übernaiht, unb alg er in'g Sett geben roottte unb gang bi» aufg
Hemb auggefleibet roar, gog er nod) ein $aar Pantoffel aug
bem Sünbel, legte fie au, banb fie nüt ben ©trumpfbünbeln
an ben güfeen feft, unb legte fid) alfo in'g Sette. Ta fagte gu
ihm ein anberer Sßanbergmann, ber in ber nämlichen Kanuner
übernad)tet roar: „©uter greunb, roarum tbutjhr bag?" Zaraiif
erroiberte ber Grfte: „Sßegen ber Sorfid)t. Tenn id) bin
einmal im Sraum iu eine ©lagfcherbe getreten. Bo babe id)
im Sd)taf foldbe Sdmergen bavon empfunben, bafe id) um fei;
neu ^reig me^r barfufe fd)lafen möcbte."

%xo^s 3d)nrrbaUen.
Sßenn in fef)r f)ol)en unb fallen ©d^neegebirgen bur*
ben Sßinb, ober burd) einen Sogel, ober nur burch ben Sc^aK
eine fleine Hanbvott ©d)nee log roirb, unb anfängt, ben Serg
herab gu rotten, fo roirb ber Satt natürUd)er Sßeife immer
grofeer, aber big er in ein Sl)al t)erabfommt, roirb er enbUch fo
grofe, bafe er Sßagen, ^ferb uub SJlann auf ber ©tra|e
erbrüden unb bebeden, ja gange Häufer gerfd^mettern fann, unb
viele l)unbert Gentner ©d^nee fdl)iefeen von oben t)erab i^r nac^.
Gin folcher ©chneefd^ufe helfet eine Saroine, unb eg märe an
einer eingigen genug. Slber Tienftagg am 11. gebruar beg
Jahreg 1807, Slbenbg um 7 Uf)r, ftürgten bei bem Orte
Stuben am Slrlberg vier fold)er Saroinen von vier verfdbiebenen
Orten ^erab, auf einmal mit einem fürdhterUd)en Sofen unb
.urad)en gufammen. Tag mag auc^ ein grofeer ©d^reden unb
Jammer für bie armen Ginroot)ner geroefen fein. Sier §äufer
unb ad)t ©tätte rourben fortgeriffen unb überfcbüttet. Son acht;
gehn ^erfonen, roeldbe in biefen Häufern afeen unb tränten,
fpinnten uub hafpeUeu, finb nur brei lebenbig gerettet roorben.
Treiget)n finb tobt hcrrorgegraben roorben, ober bod) halb an il)ren
Serrounbungen geftorben, uub groei SJldnner f)at man gar nic^t
me^r gefunben. Tabei gingen 10 ^ferbe, 36 ©tüd Slinboie^,
20 ©eifen, 11 ©chafe unb eine ©au verloren, unb ber ©chaben
beläuft fid) na^ einer gerid)tlid)en ©dhä^ung auf 12,977 ©ulben.
Jn wenigen SJlinuten roar Sltteg rid)tig.
Ta ift'g bodh beffer in ber Gbene gu leben, unb in ben
anmut^igen Sudlern groifd)en ben fleinen Sergen, menn fchon
aud) nic^t Sltteg ift, mie man'g roünfd^t, unb fommt manct)mal
etroag Ungerabcg, halb oon oben ^erab, balb oon ben Seiten
rechtg ober linfg.

0/
^i^nerflttnb.
Jm 90ger Krieg, alg ber Sibein auf jeuer ©eite oon fran;
göfifihen ©chilbroa^en, auf biefer ©eite oon fdbroäbifd)en Kreig
©olbaten befefet roar, rief ein grangog gum 3eitvertreib gu ber
beutfchen ©d)ilbroad^e herüber: gilu! gilu! Tag heifet auf gut
beutfdh: ©pifebube. Slttein ber ehrUd^e ©dbroabe bad)te an nidbtg
fo Slrgeg, fonbern meinte, ber grangofe fragte: Sßie viel Uhr?
unb gab gutmüthig gur Slntroort: Halber vieri.
mis (Eibcjrcn.
Tafe oiele SJlenfchen fidb vor ben Sd)langen fürdbten,
bavon fpringen ober fie beg Sebeng berauben, ta§> ift noch h)obl
begreifllid), roeil man fie für gefährUd) hält, unb im groeifel;
haften gaU Ueber eine ungifUge tobtfd)lägt, al» von einer
giftigen fidb beifeen läfet. Slber roarum finb oiele Seute fogar
ben Gibeyen feinb, biefen unfd)ulbigen Sbieren, bie SUemanb
beleibigen, Siiemanb fdiaben, oielmebr bem Sanbmann nü^Ud)
roerben, inbem fie von atterlei fleinen Jnfefteu ober fogenanntem
Ungegiefer fidb nähren? Hö^hften» fönnen fie eudb ein roenig
erfdireden, roenn ihr fo in euren ftitten ©ebanfen babin roanbelt,
unb auf einmal etroag im Saub raufcbt. Slber roer ein gute»
©eroiffen bat, mufe fi(^ geroöbnen, nicht vor Slttem gu erfchreden.
Sßer ein böfeg ©eroiffen hat, bem ift freilich in biefem ^untt
übel ratben.
„25er Sinb im SBatb, taS Saub am SBaum
fauöt it;m (Jntfeljen ju."
Siun, atte Seute finb fo furd)tfam freilid) aud) nid)t, unb
im grü^jal^r, roenn man roieber in'g gelb uub in'g ©rüne gebt,
unb überatt in ber mannigfaUigften ©eftalt ba» frebe Seben
heroorroimmelt, unb laut roirb, bleibt aud) roohl ein verftänbiger

58
2Jlann einen Slugenblid vor einer Gibeye fielen, betrad^tet il)r
grüueg ©eroanb, roenn eg fd)öner alg ©maragb an ber ©onne
fd)immert, berounbert i^re unnad)a^mUc^e ©efd)roinbigfeit, unb
fiel)t mit Sergnügeu it)ren unfd)ulbigeu ©pielen gu. '^ann
ge^t er mit guten ©ebanfen feineg Sßegeg roeiter, riecht an
feinem grü^Unggftraufe, unb fann fid) nicht genug erfc^auen an
ben blühenben Säumen unb farbigen SJlaUen um^er.
©oU forgt aud) für biefe Spiere. Sie haben nicht genug
Sßärme in fid^, um ben Sßinter über auf bem Soben auggu;
l^aUen, aud) roürbe eg il)nen an Slabrung unb ©ebüfd^ gum
verborgenen Slufenthalt fehlen. Sie verfried)en fidb tal)ex, unb
bringen ben Sßinter im Schlaf gu. Ol)ne Kalenber roiffen fee
ihren SJlonat. Slber roie im grühjahr bag Soll ber fleinen
SJlüden lebenbig roirb, unb atte Keime in ©rag unb atte Knogpen
in Saub aufgehn, ruft bie Uefer bringeube grühlinggfonne aud)
biefeg ©efcböpf aug feinem ©cJ)laf unb Sßinterquartier, unb
roenn eg erroadit, ift fd^ou für Sltteg geforgt, roag gn feineg
Sebeng Slabmng unb Slothburft gehört. — Sefannttid) ^aben
uid)t atte biefe Shiere einerlei garbe; aber eine Slrt berfelben
mufe um i^rer Slabrung roitten fid) am meiften aug bem bunfeln
©ebüfd) beraug in'g ©rüne roagen. Taruni ift auch if)re garbe
grün. Jn biefer garbe roirb fie im ©rag roeber von ten
Sbieren, roeld)en fie nad)fteUt, fo leid)t entbedt, noch von bem
©torch, ber ihr felber aufg Seben geht.
Gg gibt aud) groeierlei Gibeyen im Sßaffer, nur nennt man
fic anberg, unb biefe finb gum ©chroinimen abgerichtet, ©elbft
auf bem ©runb ber flaren Srunneuquetten finbet man fie oft,
unb barf fid^ beferoegen vor bem Sßaffer nidbt fcheuen. Sludb
biefe finb nid)t giftig, unb t^eilen bem Sßaffer feine Unreinig;
feit mit. Sielmebr loben cg viele Srunnenmeifter alg ein guteg
3eid)eu. ©old) ein Shierlein in feiner verfd)loffenen Srunnen;
ftube hat ein geheimUd)eg Sehen unb Sßefen, ficht nie bie ©onne
auf; unb untergcl)en, erfäl)rt nid)tg bavon, bafe ber $ring von
SrafiUen na^ Slmerifa auggeroaubert ift, unb bafe bie englifcben
Sßaaren auf bem feften Saube verboten finb, roeife nid)t, ob'g
noc^ mel)r fold)e Srunnenftuben in ber SßcU gibt, ober ob bie

59
feinige bie eingige ift, unb ift bodh in feinem naffen Glemente
beg Sebeng froh, unb hat feine Klage unb feine SangeroeUe.
Sin ber grofeen, fd)roarg unb gelb gefledten, roargigen unb
fdbmii^ig;feucbten Gibeye, bie man ben ©alamauber ober gelben
SJlold^ nennt, hat Siiemanb greube. Sloch roeniger aber freut
eg ihn, roenn er einen SJlenfchen erblidt. Tenn feiten fommt
er unangefod)ten bavon. Gr bäU fid) nur an buntein, feud)teu
unb fühlen, audb moberigen Orten auf, unb bag Sefte ift, bafe
man ihn bort fifeen laffe. Sßer aber Suft bat, barf ihn herghaft
in bie Hänbe nehmen. Gr tbuet Gud) geroife nichtg Seine».
Sßer fich aber mit Siecht vor ben Gibeyen fürchten ober eine
Helbeutbat burdb bie Grlegung berfelben oottgieben roitt, ber
mufe nach Slfrifa ober Slfien ober Slmerifa geben.
Tag fürd)terli^e Krofobitt ift nidt» Slnbere», alg eine
groangig big fünfgig gufe lange Gibere. Tavor mufe Jebermann
Slefpeft haben. Oben braun ober fd)iüarg gefledt, unten meife;
lid);gelb. Turd) bie fchuppige Slüdenbaut gebt fein glintenfd)ufe,
am Saudb ift fie roeich. Jn jebem Kiefer be» grofeen Slad)eng
ftel)en fünfgig fdbarfe 3äbne. Ter Sd)roaug beträgt mehr alg
bie Hälfte von ber gangen Sänge. Tamit roirft e» im Sßaffer
fleine ©d)iffe um, unb tobtet einen SJlenfchen mit einem ©d)lag.
Gg lebt im Sßaffer, g. S. im SliUglufe iu Ggi)pten, unb gebt
an'g Sanb, frifet gifche unb anbere Sbiere, Suben uub SJlägblein,
aud) erroad)fene Ggypter. SdMuil roie ein ^^feil geht e» in
geraber Sinie auf feinen Slaub, fann fich aber nur langfam
umbrel)en. SJlit einem glüdlidben ©eitenfprung ift man aufeer
©efabr. Tag Sßeib^en legt bunbert häutige Gier, fo grofe roie
bie ©änfe;Gier, unb verfdarrt fie in ben ©anb. Tie Sonnen;
roarme brütet fie aug. Tie meiften roerben aber, ehe eg bagu
fommt, von einer egnptifchen Sla^e gefreffen. Sludb von SJlenfden
roerben fie aufgefud)t, unb gerftört ober gegeffen. Sßobl
bcfomm'g!
Tafe eg nicht nur auf ber Grbe unb im Siniffer, fonbern
aud) in ber Suft Gibeyen gebe, nänilii^ fold)e, bie ba fliegen,
roirb SJlandber nid)t gerne glauben. Slber roenn ihm ein gabel
hang oon Trad)cn fpridbt, bie auf hohen gelfen unb in alten

60
gerftßrten Sergfdilöffern f)aufen, unb feuerfpeienb bur^ bie
Süfte fd)iefeen, Srunnen oergiften, ben Sleiter unb bag Slofe
mit Sporn uub Hufeifen ©d)lud unb Trud oerf^Ungen, ta§
finbet man fd^on glaubUd^er, roeil einem ber fatte ©chauer oom
Kopf big gum Slagel beg 3ei)cng über bie Haut läuft, menn
man'g l)ört.
Sei Slttem bem mufe fo oiel ma^r bleiben, bafe eg in
Slfien unb anbern Sßelttl)eilen Gibeyen von ein big anbertmb
gufe Sänge gibt, bie auf Säumen leben, mie bei ung ber
Saubfrofdb, unb burdb H^^fe xion t)äutigen Slugroüd^fen auf
beiben ©eiten grofee ©prünge in ber Suft mad)en, unb oon
einem Saum auf ben anbern fdhiefeen fönnen. Ginige ^aben
babei nur gmei, anbere oier güfee, finb unfd)äbUd), uub leben
roie anbere Gibeyen oon Jnfefteu. Slnbere SafiUgfen unb
Trad^en gibt eg in Slfien nicht, aufeer unter ben SJlenfchen,
roenn einer ben anbern gern mU bem SUd oergiften ober
burd)bot)ren mödbte, unb gifUge Serläumbungen unb ©c^elt;
morte über i^n auggiefet, roie man benn bergleidjen aud^ fd)on
in Guropa unb am Sibein roitt viele gefehen haben.
Knglüdi ber 3tttbt fcibrn.
(CSefd^riebcn im 3;a^r 1808.)
Tiefe ©tabt l)eifet fd)on feit unbenfliehen 3eUen Seiben,
unb hat nod) nie geroufet, roarum. big am 12. Jenner beg
Jahreg 1807. ©ie liegt am Sibein in beut Königreid^ Hoüanb,
unb hatte vor biefen Sagen 11,000 Häuf er, roeld)e von 40,00ö
SJlenfdien beroobut roaren, unb roar nad) Slmfterbam roohl bie
gröfete ©tabt im gangen Königreid). SJlan ftanb an biefem
SJlorgen uod^ auf, mie atte Sage; ber Gine betete fein: „Tag
malt ©Ott," ber Slnbere liefe eg fein, unb Siiemanb bad)te
baran, roie eg am Slbenb augfc^eu roirb, obgleid ein ©^iff
mit fiebengig gäfferu vott ^ulver in ber ©tabt roar. SHan afe
iu SJlittag unb Uefe fi^'g fd)meden, roie atte Sage, obgleid) bag

61
Sd)iff nod) immer ba roar. Slber alg Slachmittagg ber 3eiger
«uf bem grofeen St)urm auf ^alb fünf ftanb, — fleifeige Seute
fafeen babeim unb arbeiteten, fromme SJlutter roiegten ihre
Kleinen, Kaufleute gingen ibren ©efchäften nadb, Kinber roaren
beifammen in ber Slbenbfchule, müfeige Seute hauen lauge SBeile,
unb fafeen im Sßirtbghaug beim Kartenfpiel unb Sßeinfrug,
ein Sefümmerter forgte für ben anbern SJlorgen, roag er effen,
roag er trinfen, roomit er fidb tleiben roerbe, unb ein Tieb ftedte
vietteid)t gerabe einen falfdben ©d)lüffel in eine frembe Shüre, —
unb plö^Ud) gefd)ah ein Knatt. Tag ©d)iff mit feinen fiebengig
gäfferu ^ulver befam geuer, fprang in bie Suft, unb in einem
^ugenblid (Jhr fönnt'g nidbt fo gefdbminb lefen, alg eg gefdtahj,
in einem Slugenblid roaren gange lange ©äffen vott Häufer
nüt Slttem, roa» barin roobnte unb lebte, gerfd)mettert unb in
einen ©teinhaufcn gufammengeftürgt ober entfefelidb befchäbigt.
Siele bunbert SJlenfdben rourben lebenbig unb tobt unter biefen
Trümmern begraben ober fd)mer verrounbet. Trei Sdnilbänfer
gingen mU atten Kinbern, bie barin roaren, gu ©runbe, SJlenfden
unb Shiere, roeld)e in ber SMbe beg Unglüdg auf ber Strafee
roaren, rourben oon ber ©eroalt be» ^4^ulverg in bie Suft
gefdbleubert, unb famen in einem fläglid)en 3uftanb roieber auf
bie Grbe. 3um Unglüd brad) audb nod) eine geuergbrunft aug,
bie halb an atten Orten roütbete, uub tonnte faft nimmer gclöfd)t
roerben^ roeil viele Sorratbgbäufer vott Cel unb Sbran mit
ergriffen rourben. Sld)tbunbert ber fchönften Häufer ftürgten
ein ober mufeten niebergeriffen roerben. Ta fab man benn au^,
roie eg am Slbenb leidbt anberg roerben fann, al» cg am frühen
SJlorgen roar, nid^t nur mit einem fdbmachen 2)lenfd)en, fonbern
auch mU einer grofeen unb volfreicben ©tabt. Ter König von
Hottanb fefete fogleid) ein nambafteg ©efdbenf auf jeben
5Dlenfdhen, ber noch lebenbig gerettet roerben tonnte. Sind) bie
Sobten, bie aug bem Sdntt hervorgegraben rourben, rourben
auf bag Slat^baug gebradht, bamit fie von ben Jbrigen gu einem
chrcnvotten Segräbnife tonnten abgeholt roerbeu. Siele H^Ue
rourbe geleiftet. Obgleich Krieg gmifdben Gnglanb unb .i>ollanb
roar, fo tamen bod) von Sonbon gange Sdiffe vott Hilfi^mittel

62
unb grofee ©elbfummen für bie UnglüdUchen, unb bag ift fcbon, —
benn ber Krieg fott nie in'g Herg ber 3Jlenfd)en fommen. ß-g
ift fd^Iimm genug, roenn er aufeen vor atten Shoren unb vor
atten ©eel^äfen bonnert.
^PUegenbe 4?i|"cl)e.
Jm SJleere gibt eg gifd)e, roeld)e auch aug bem Sßaffer
gel)en unb in ber Suft fliegen fönnen. SJlan fottte meinen, eg
fei erbidbtet, roeit bei ung fo etroag nid)t gefd)iel^t. Slber roenn
ein SJlenfd) auf einer Jnfel roohute, roo er feinen anbern 3Sogel
alg SJlaifen, Tiftelfinfen, Sladhtigatten unb anbere bergleid^en
luftige SJlufifanten beg Sßalbeg fönnte fennen lernen, fo mürbe
er eg eben fo unglaubUd) finben, roenn er hörte, bafe eg irgenb;
roo ein Sanb gebe, roo Sögel auf bem Sßaffer fcbroimmen unb
barin uutertaud)en; unb tod) tonnen roir biefeg auf unferm
©eroäffer atte Sage feben, unb roir muffen baher auc^ ni^t
glauben, bafe atte Sßunber ber Slatur nur in anbern Sänbern
unb Sßelttbeilen feien, ©ie finb überatt. Slber biejenigen, bie
ung umgeben, achten roir nid)t, roeU roir fie von Kinbbeit an
unb täglid) fehen.
Sßag nun bie gifd)e unb Sögel betrifft, fo fd)roimmt eine
Gute freilid) nid^t eben fo roie ein gifch, unb ein gifd) fliegt nidit
roie ein ©tordb, fonbein bamit hat eg folgenbe Seroaubtnife.
Tie glofefebem an ber Sruft biefer Spiere finb febr lang unb mit
einer roeUen Haut übergogen. Turch bereu Hilfe fann fid) ber
gifd) eine 3eitlang iu ber Suft erhalten. Slber erft lid) bag
tbut nid)t länger gut, alg biefe Haut nafe ift. ©obalb fie
troduet, fättt ber gifch ing Sßaffer gurüd. 3roeitcng, er
gel)t uid)t aug bem Sßaffer ohne Sfoth, fliegt nid)t fpagieren
für Kurgroeil ober um feine Kunft gu geigen, fonbern roenn
ihn ein Staubfifct) verfolgt, unb fann ihm nicht mehr anberg
entrinnen, unb barin ift er Hüger alg maud)er SJlenfcb, ber fd)on
Halg unb Sein gebrod)en l)at. Tenn ber gifd) fagt: Sllan

63
mufe feiner Slatur unb feinem ©taub getreu bleiben, fo lang
man fann, fein Sßagftüd treiben, menn'g nicht fein mufe, nicht
oben gum genfter hinaugfpringen, roenn bie Shüre offen fteht.
©olche fliegenbe gifd)e geben nun ben Sd)ifffabrenben, bie
viele Sßodben lang nichtg alg Himmel unb Sßaffer um fid) haben,
auf ihrer langroeUigen Sieife mand)e Kurgroeil, befouberg roenn
ber Slaubfifd), roeld)er fie verfolgt, ebenfattg fliegen tann unb
ihnen nad)eiU. Ta fiebt man eine feltfame gifd)jagb in ber
Suft. Oft erhafd)t ber Slaubfifd) feine Seute, unb giebt fie
roieber in bag Sßaffer binab. Oft entgebt fie burch ©efd)roin;
bigfeit ober ©lud. SJlancbmal ift nod) ein gang anberer Spaf;
gu feben. Tenn geroiffe Sögel fliegen über bem Sßaffer her
unb hin, unb ftetten ben gifd)en nach, fönnen ibnen aber
nichtg anhaben, fo lang biefe babeim im Sßaffer bleiben, mobin
fie gehören. Sßenn aber ein fol^er Sufttrieg gmifchen ihnen
angeht, fo roirb halb ber gUebeube, halb ber geinb, balb beibe
von bem Sogel, ber bag gtiegen beffer vevftebt, crbafdt, unb
fommen ibr Sebenlang nimmer in'g 3^3affer. Unb bagu lachen
bie ©d)iffev.
SJlerfe: ©old)er Bpa^, bei bem man aber oft Ueber roeinen
alg lad)en möcbte, ift maud)mal aud) mitten auf bem trodeneu
Saube gu fehen, roenn groei Srüber ober Sermanbtc ober Sunbeg;
genoffen ^rocefe unb ©treit mit einanber fübren, unb fommt
ein Tritter bagu, unb beraubt beibe beg Sortbeilg, ben jeber
von ihnen attein haben roottte unb feiner bem anbern gönnte.
SJlerfe: Sßann bie gifd)e im SJleer Häubel haben, ift'g lauter
greube für bie lofen Sögel in ber Suft.
3d)lfd)tfr ©iMüinn.
Gin junger Kerl tbat vor einem Jnben gemaltig grofe, mag
er für einen fiebern Hieb in ber Hanb führe, unb mie er eine
©tednabel ber Sänge nad) fpalten fönne mit einem 3ug.

64
Ja geroife, SJlaufd^et Slbra^am, fagte er, eg fott einen ©iebge^ner
geUen, id) ^aue Tir in freier Suft bag ©d)roarge vom Slagel
Weg auf ein Haar, unb o^ne Slut. Tie Sßette gaU, benn ber
Jube hieU fo etroag nic^t für möglid), unb bag ©elb mürbe
auggefe^t auf ben Sifd). Ter junge Kerl gog fein SJieffer unb
oerlor'g, benn er l)ieb bem armen Juben in ber Uugefd)idlid);
feit bag ©dmarge oom Slagel unb bag Sßeifee vom Slagel unb
bag vorbere ©elenf mit einem 3ug rein oon bem ginger roeg.
Ta t^at ber Jube einen lauten ©d^rei, nahm bag ©elb, unb
fagte: Slu roeih, id^ hab'g geroonnen!
Sin biefen Juben fott Jeber beuten, roenn er oerfuiht mirb^
me^r auf einen ©eroinn gu roagen, alg berfelbe roert^ ift.
Sßie mand)er ^rocefefrdmer hat aud) fd)on fo fagen fönnen!
Gin ©eneral melbete einmal feinem SJlonard) ben Sieg mit
folgenben Sßorten: „Sßenn id) noch einmal fo fiege, fo fomme
id^ allein heim." Tag helfet mit anbern Sßorten audb: 0 roei^,
id) hab'g geroonnen!
^rr nJol)lbfjat)ltc ^pufjnogel.
Sßie man in ben Sßalb fc^reit, fo fchreit eg roieber heraug.
Gin Spafeoogel rooUte in ben neungiger Jahren einen Juben
in granffurt gum Sefteu haben. Gr fprad) alfo gu i^m: „Sßeifet
bu auch, 3Jlaufd)el, bafe in 3ufunft bie Juben in gang granfreid)
auf Gfeln reiten muffen?" Tem ^at ber Jube alfo geantmortet:
„Sßenn bag ift, artiger Herr, fo motten mir 3mei auf bem
b.eutfchen Soben bleiben, roenn fci^on Jhr fein Jube feib."
(Eine fonbcrbarc 119irtljs^cd)e.
3Jland)mal gelingt ein muthmittiger Ginfatt, maud)mal
foftet'g ben Siod, oft fogar bie Haut bagu. Tiefemal aber

65
nur ben Siod. Tenn obgleid^ einmal brei luftige ©tubeuten auf
einer Sieife feinen rotten Hetter me^r in ber Safche hatten,
Sltteg mar oerjubeU, fo gingen fie bodb nod) einmal in ein
Sßirthg^aug, unb tad)ten, fte mottten fid) f^on roieber binaug;
helfen, unb bodb nidbt roie ©dbelmen baoon fd)leichen, uub eg
roar ihnen gar red^t, bafe bie junge unb artige Sßirtbin gang
attein in ber ©tube roar. ©ie afeen unb trauten guteg SJlutheg,
unb führten mit einanber ein gar gelehrteg ©efpräd), alg roenn
bie SßeU fd)on viele taufenb Jahre aU roäre, unb nod) eben fo
lange flehen roürbe, unb bafe in jebem Jahr, an jebem Sag
unb in jeber ©tunbe beg Jal)reg Sltteg roieber fo fomme uub
fei, rote eg am nämUdhen Sag uub in ber nämlid)eu ©tunbe
vor fedhgfaufenb Jal)ren au^ geroefen fei. „Ja," fagte enbUd)
einer gur Sßirthin, bie mit einer ©triderei feitroärtg am genfter
fafe unb anfmerffam gubörte, — „ja, grau Sßirthin, ba» muffen
roir aug unfern gelehrten Südbem roiffen." Unb Giner roar fo
fed unb behauptete, er fönnte fidb mieber bunfel erinnern, bafe
fie vor fedhgfaufenb Jahren fchon einmal ba geroefen feien, unb
bag hübfcbe, frcunbUd)e ©efid)t ber grau Sßirthin fei i^m nod)
roohl befannt. Tag ©efpräd) rourbe nod) lange fortgefe^t, unb
je mehr bie Sßirthin Sltteg gu glauben fdbien, beftc beffer Uefeen
fid) bie jungen ©d)menffelber ben Sßein unb Sraten unb manche
Sremel fchmeden big eine Sledhnung von 5 fl. 16 fr. auf
ber Kreibe ftanb. Sllg fie genug gegeffen unb getrunfen hatten,
rüdten fie mit ber Sift beraug, roorauf eg abgefehen roar.
„grau Sßirtbin", fagte Giner, „eg fteht biefemal um unfere
Safeen nid)t gut, benn eg fmb ber Sßirthghäufer gu viele an
ber ©trafee. Ta roir aber an Guch eine verftäubige grau
gefunben ^aben, fo hoffen roir alg alte greunbe hier KrebU gu
haben, unb roenn'g Gu* re^t ift, fo rootten roir iu fe^gtaufenb
Jahren, roenn roir roieber fommen, bie alte 3e

66
taufenb Jal)ren fcbulbig gebUeben feien, roeU tod) Slücg fd^on
einmal fo geroefen fei, roie eg roieber fomme. 3um Unglüd
trat eben ber Sorgefe^tc beg Orteg mit ein paar braren
SJlännern in bie ©tube, um mit einanber ein ©lag Sßein in
Ghren gu trinfen. Tag roar ben gefangeneu Sögeln gar nidit
Ueb. Tenn je^t rourbe von Slmtg roegcn bag Urt^eU gefällt
uub vollgogen: „Gg fei atter Ghren rocrt^, roenn man fed^;
taufenb Jahre lang geborgt habe. Tie Herren fottten alfo
augenblidUch i^re alte Bd)ult begabten, ober ihre nodb giemlic^
neuen Oberröde in Serfaö geben." Tiefe Se^te mufete gefc^e^en,
unb bie SBirthin verfprach, in fedhgfaufenb Jahren, menn fee
roieöer fommen unb beffer alg jeljt bei Sa^en feien, ihnen Sllleg,
©tüd für ©tüd, roieber guguftetten.
Tiefe ift gefdhel)en im Ja^r 1805 am 17. SlprU im Sßirt^g;
häufe gu ©egringen.
^eltfamrr Spazierritt,
Gin SJlann reUet auf feinem Gfel nach S;>an§, unb läfet
einen Suben gu gufe neben ber laufen. Kommt ein Sßanberer
unb fagt: Tag ift nicht xe&it, Sater, bafe Jl)r reitet unb lafet
Guren ©obn laufen: Jhr habt ftärfere ©Ueber. Ta fUeg ber
Sater vom Gfel herab, unb Uefe ben ©ohn reiten. Kommt
roieber ein Sßanbergmann unb fagt: Tag ift nid)t red^t, Surfc^e,
bafe bu reiteft unb läffeft beinen Sater gu gufee gehen. Tu baft
jüngere Seine. Ta fafeen Seibe auf unb ritten eine ©trede.
Kommt ein briUer Sßanbergmann unb fagt: Sßag ift ba».für
ein Unoerftanb, 3roei Kerle auf Ginem fd)road)en Sbier. Sollte
man nid)t einen ©tod nehmen, unb Gud) Seibe binabjagen?
Ta fliegen Seibe ab unb gingen felb britt gu gufe, red)tg unb
linfg ber Sater unb Sobn, unb in ber SHitte ber Gfel. Kommt
ein vierter Sßanbergmann unb fagt: Jhr feib brei curiofe
©efettcn. Jft'g nid)t genug, roenn 3roei gu gufe gehen? ©ebt'»
nid)t leid)ter, roenn Giner von Gud) reitet? Ta banb ber

67
Safer bem Gffl bie vorbern Seine gufammen, unb ber ©o^n
banb ihm bie hintern Seine gufammen, gogen einen ftarfen Saum;
Pfahl burdb, ber an ber ©trafee ftanb, unb trugen ben Gfel auf
ber Sld^fel heim.
©0 roeit fanu'g fommen, roenn man eg atten Seuten roitt
red)t mad)en.
^rei ^ünfd)e.
Gin jungeg Ghepaar lebte red)t vergnügt unb glüdU* bei«
fammen, unb hatte ben eingigen gehler, ber in jeber menfdbli^en
Sruft babeim ift: roenn man'g gut bat, bätt' man'g gerne beffer.
Slug biefem gehler entfteben fo viele tboridjte Sßünfche, rooran
eg unferm Hang unb feiner Sife aud) uid)t fehlte. Salb
münfd)ten fie beg ©chulgen Slder, balb beg Söroenroirtbg ©elb,
balb beg SJleperg Hang unb Hof unb Sieh, balb einmal bunbert;
taufenb SJlittionen baierifdbe Shaler furg roeg. Gineg Slbenbg
aber, alg fie frieblid) am Ofen fafeen unb Slüffe aufflopften, unb
fchon ein tiefeg So* in ben Stein hineingeftopft baUen, fam
burd) bie Kammertbür ein roeifeeg Sßeiblein herein, nidit mehr
alg eine Gtte lang, aber rounberfchön von ©eftalt unb Slngefidbt,
unb bie gange ©tube roar vott Slofenbuft. Ta» Sid^t löfdhte
aug, aber ein ©chimmer roie SJlorgenroth, roenn bie ©onne nid)t
mehr fem ift, ftrahUe von bem Sßeiblein aug, unb übergog alle
Sßänbe. Ueber fo etma» fann man nun bodb ein roenig erfchreden,
fo f*öu eg augfel^en mag. Slber unfer guteg Gbcpaar crboUe
fid) bod) halb roieber, alg bag gräulein mit rounberfüfeer, filber;
reiner ©Umme fpradb: „Jdh bin eure greunbin, bie Seriifei)
Sin na gri^e, bie im friftattenen ©d)lofe mitten in ben Sergen
roohnt, mit unfidbtbarer Hanb ©olb in ben Slheinfanb ftreut, unb
über fiebenhunbert bienftbare ©elfter gebietet. Trei Sßünf(he bürft
ihr tbun; brei 3ßüufd)e fotten erfüttt roerben." Hang brüdtc ben
Gttenbogen an ben Slrm feiner grau, alg ob er fagen roottte:
Taö lautet nicht übel. Tie grau aber roar fd)on im Segriff,

68
ben SJlunb gu öffnen uub etroag oon ein paar Tu^enb golbgeftidten
Kappen, feibenen Halätüd)ern unb bergleid)en gur ©pracbe gu
bringen, alg bie Sergfep fie mU aufgehobenem 3e{gefiuger roarnte:
„Sicht Sage laug," fagte fie, „babt J^r 3eit. Sebeuft euch mo^l,
unb übereiU eud^ nic^t!" Tag ift tein gel)ler, badhte ber SJlann,
unb legte feiner grau bie Hanb auf ben SJlunb. Tag Serg;
fräulein aber oerfc^roanb. Tie Sampe brannte roie vorl)er, unb
ftatt beg Slofenbuftg gog roieber, roie eine Sßolfe am Himmel,
ber Oelbampf burd^ bie ©tube.
©0 glüdlich nun unfere guten Seute iu ber Hoffnung fdion
gum Soraug roaren, unb feinen ©tern mel)r am Himmel fa^en
fonbern lauter Safegeigen, fo roaren fie je^t bod) redbt übel
baran, roeil fie vor lauter Sßunfd) nidbt roufeten, n)a§ fte roünfdien
roottten, unb nidht einmal bag Herg hatten, redt baran gu
benfen ober bavon gu fpred^en, aug gurd^t, eg möd)te für
geroünfd)t paffiren, e^e fie eg genug überlegt Ratten. Siun fagte
bie grau: Sßir f)aben ja nodb 3eit big am greitag.
Teg anbern Slbenbg, roährenb bie ©runbbim gum Sladbt;
effen in ber Pfanne praffeUen, ftanben beibe, SJlann uub grau,
vergnügt an bem geuer beifammen, fahen gu, roie bie fleinen
geuerfüuflein an ber rufeigen Pfanne hin UUD her güngeUen,
halb angingen, balb auglöfd^ten, uub roaren, ohne ein Sßort
gu reben, oertieft in ihrem fünfUgen ©lud. Sllg fie aber bie
geröfteten ©runbbim aug ber Pfanne auf bag^ättlein anrief;
teten unb il)r ber ©erud) lieblid) in bie Siafe ftieg: — „Sßenn
roir je^t nur ein gebrateneg Sßürftlein bagu hätten," fagte fie
in atter Unfchulb, uub ohne an etmag Slnbereg gu benfen, unb
— 0 roeh, ba roar ber erfte Sßunfdb getban. — SdbneU, mie
ein Sli^ fömmt unb oerget)t, fam eg roieber roie SJlorgenrott)
unb Slofenbuft unter einanber burdl) bag Kamin herab, uub auf
ben ©runbbim lag bie fdiöufte Sratrourft. — Sßie geroiinfdbt,
fo gefdt)eheu. — Sßer fottte fid) i'iber einen foldben SBiiufd) unb
feine Grfüttung nic^t ärgern? roelc^er 'IHann über bie Unvor;
fid)tigfeit feiner grau nicht unroiüig roerben?
„Sßenn bir boch nur bie Sßurft an ber Siafe angemad^;
fen märe," fprad) er in ber erften Ueberrafehung, aud^ in

ß9
aller Unfd)ulb, unb obne an etroag Slnbere» gu benfen, — unb
roie geroünfcht, fo gefd)ef)en. Kaum roar ba» legte Ii?ovt gc;
fprod)en, fo fafe bie Sßurft auf ber Siafe beg guten Sßeibe» feft,
roie angeroad)fen im SJlutterleib, unb l)ing gu beiben Seiten
^inab roie ein Hufaren^Sdnangbait.
Sinn roar bie Slot^ ber armen Gl)eleute erft redt grofe.
3mci Sßünfd)e roaren gethan unb vorüber, unb noc^ roaren fie
um feinen He-^er unb um fein Sßeigeuforn, fonbern nur um
eine böfe Sratrourft reidber. Sloch roar ein Sßunfdb groar übrig,
aber lua» half nun aller 9leid)thuni unb alleg ©lud gu einer
foldien Siafengierrath ber .Oau»fvaii< ::liUMlteu fie roobl ober
übel, fo mufeten fie bie Sergfet) bitten, mit unfid)tbarer .^anb
Sarbierbienfte gu leiften, unb grau Sife roieber von ber ver;
nialcbeiten Sßurft gu befreien. Wie gebeten, fo gefd)eben, unb
fo war ber britte Sßnnfih aud) vorüber, unb bie armen Cibdeute
faben einanber an, roaren ber nänilid)e Hau» unb bie nämliche
Sife nad)l)er roie vorher, unb bic-fd)öne Sergfei) fam niemal»
mieber.
SJlerfe: Sßenn bir einmal bie Sergfei; alfo fonimen follte,
fo fei nicht geigig, fonbern roünfche
St um ero Gin»: Serftanb, bafe bu roiffen luögeft, mai bu
Slu utero 3roei roünid)en foüteft, um glüdlich gu roerben.
Unb roeil eg leid)t möglid) roäre, bafe bu al»bauu etroa» roäblteft,
m$ ein thoriditer SJlenfd) nid)t hod) aufd)lägt, fo bitte nod)
Siumero Trei: um beftäubige 3ufriebenbeU unb teine
Slene.
Ctcr fo:
-Mk ©elegenheU, glüdlid) gu roerben, hilft nidt», roer ben
Serftanb nid)t bat, fie gu benugen.
^etcro 'A'cTtc. 11.

70
j0er preu^ifd)e ^rieg im |af)re 1806 unb 1807.
Sßeil td^ hoffe, bem Sefer beg rheinifchen Haugfreunbeg bag
nädhfte SJlai oiel GrfreuUd)eg oom grieben gu fagen, fo miiffen
roir biefemal aud) etroag vom leibigen Krieg erroäl)nen, Tenn
ol)ue Krieg roirb in ber gangen Sßelt fein griebe gefdiloffen,
unb ein rooblgegogener Kalenber fott fein ein ©piegel ber Söelt.
Slber roir rootten'g furg mad)eu unb hoffen, bie friegführen;
ben SJlädttc maii)eu eg aud) fo.
Jn ber gangen Sßelt ift jebt, fo viel roir roiffen, nur ein
eingiger Krieg. Slber n>,a?- für einer? Giner, rocraug man gmölf
mad)eu tonnte.
Sluf ber einen ©eite flehen bie ''J^reufeen, bie iXnffen unb,
fo viel man jetjt nod) roeife, bie Scbrocben. Gnglanb ift aud)
auf biefer ©eite, unb bilft mit ©elb au».
Sluf ber anbern Seite ftebcn bie grangofen, bie Teutfdieu
vom rheinifdien Sunb, Jtalien, ,s>ollanb, Spanien, ber iürt.
Sille biefe SJ{äd:ttc unb Staaten von beiben Seiten haben jebt
Sruppen im gelb unb auf ben Strafeen. Son atten Guben
unb Orten her lauft'g gegen ^lolen. Tie ^k>len haben mit ber
HauptfadH' nidit viel gu tj)im. Sie geben nur ten ^la^ her
unb wai- bagu gebort, roie roir in ben vorigen Kriegen aud),
unb helfen, in ber ,*öoffnung, ihr Königreich roieber aiit;uricbten.
Kurg, Guropa ift im Kriege begriffen. Siuv Oefterreid)
nidbt, bie Sd)roeig nicht, Tänemarf unb ^Jiortugnl nidt, ber
^]?apft ni*t. Tic anbern Slllc.
Tagegen halten mit bie '4^erfer in Slfien, loeit binter gerufalem,
ferner ein paar afritanifdie SJlächte, unb ber Kaifer
oon SJlarotto unb geg, lierroärtg bem SJiobrenlanb. Tiefe halten
eg mit ben grangofen unb bem rheinifd)cn Sunb .H.
Ten Slnfang bagu mad)te 'J.^reufecn. Sd)ou fett geraumer
3eit matten groar beibe Sbeile, grangofen unb 'i^reufeen, fold)e
Seroeguugen, bie nicht auf Acleben beuteten. Slber am 1. Ottober
IsOd erging von ^sreufeen an ben Kaifer Siapoleou ein Sd)rei=
ben, meld>eg unter anbern bie govbevnng entbielt, berfelbe folle

fogleid) atte feine Sruppen aug Teutfchlanb heran» unb über
ben Sibein nad) grantreidb führen. Ta» verftanb ber frangofifcfae
Kaifer unrecht. Jn ber nämUchen 3eit, in xoeldjex feine Srup;
pen nad) ber preufeifd)en SJleinung fottten baheim fein, ftanben
fie, unb no* oiele bagu, an ber preufeifd)en ©renge, eine ,i>eere»
mad)t ber anbern gegenüber. Slm 14. Ottober roar bie Sd^ladH
bei Jena. Turd> biefe

14
ivort ein guter Ko*, aber ein gar f*le*ter 3eUfamerab, Sflit;
ftreiter unb Sunbeggenoffe. Tod) eg mufete Sltteg gum Unglüd
helfen, iiaifer Siapoleou bot bem Könige no* beu Sag vor ber
S*la*t ben grieben an. Ter Srief rourbe bem Monig erft
na* ber S*la*t übergeben, alg eg gu fpät roar.
Ter gange Krieg f*ien fünf Sage na* bem Slugbrudje ge;
enbigt gu fein, unb eg ift jammerfdabe, bafe eg nid)t babei
blieb. GrftU* roeil viel guteg liebeg 3Jlenf*enblut unb Seben
roäre gef*ont roorben; groeiteng, roeil man roo^l einen fieben=
iäl)rigen Krieg l)at uub einen breifeigjä^rigen, aber no* feinen
fünftägigen.
Slllein eine ruffif*e Slrmee war ten ^4>reufeen gu .^3ilfe auf
beul Slumarf*. Ter uuglüdli*e König gog fi* mit bem 9left
feiner Sruppen gu il)nen gurüd. Slber Kaifer Siapoleou
nid)t auf bem falben Sßege flehen. Gr gie^t bem neuen g
entgegen, unb fo fpielt fi* ber Krieg aug Teutfdlanb nad)
X'oUn. Sind) hier rourbe no*, bi» Ja^reggeit unb SBitterung
Stiüftanb geboten, viel Slut vergoffen bei iUiltugf, bei Cftit:
lenga unb Ggtau.
Unterbeffen unb roährenb ber 'ilHiffenrul)e beg Si^inter-i unb
grübiabr» rourbe in .^reufeif* Sdlefieu eine Stabt nadb ber
anbern belagert unb roeggenommeu. Sangen Sßiberftanb leiftete
auf einer anbern Seite bie grofee uub berühmte Stabt unb
geftung Tangig. grangöfif*e, Sabif*e unb g5olnif*e Sruppen
fegten il)r. gu. Ten 24. SJlai bat fie fapitulirt. Sio* ftel)en
bie S*roeben herroärtg bem Krieggtheater in ©tralfunb. 5}od)
f*loffen fie na* einer mifelungenen Untemef)mung einen Söaf;
fenftiüftanb mit bem geinb. So ftanb bie Sa*c, unb fo lau;
teten bie Sla*ri*tcn big gum 5. Juni ISo;, alg ber .Ocfbu(^;
bruder Springing fagte, jeljt fei cg 3eit, ben Kalenber gu
bruden.
SJlbgeu atte in biefen .su-ieg verroidelteu SJlä*te bem fdjwe^
bif*en Seifpiel folgen, unb bann balb gu einem langen gebei^^
li*en grieben fi* bie .öänbe bieten!

73
Ciue merkiuürbige ^.bbiUe.
Tag ift merfroürbig, bafe an einem fd^ledten SJlenf*en ber
Siame eineg ebrU*en SJianneg gar ni*t bautet, unb bafe er bur*
fol*en nur no* ärger gef*impft ift.
3roei SJläitner fafeen im bena*barten Torfe gu {ileid:^er 3eit
im Sßirthgl)aug. Slber ber eine von ihnen hatte böfen Seumunb
roegen atterlei, unb fah ibn unb ben Jltie Sliemaub gern auf
feinem Hof- Slber beroeifen vor bem Sti*ter tonnte man ibm
ni*tg. SJlit bem befam ber Slnbere 3rcift im Sßirtbghaug, unb
im Unmitten unb roeil er ein ©lag Sßein gu viel im Mepf hatte,
fo fagte er gu ihm: bu f*le*ter .Herl! — TamU fann einer
gufrieben fein, roenn er'g ift, unb brau*t ni*t mehr. Slber ber
roar ni*t gufrieben, roottte no* mehr haben, f*impfte au* unb
verlangte Seroeig. Ta gab ein Sßort bag anbere, unb e» biefe:
bu ©pigbub! bu gelbbieb! — Tamit mar er no* nidn
gufrieben, fonbern ging vor ben Sli*ter. Ta roar nun freili*
berjenige, roel*er gefdhimpft hatte, übel brau. Seugucn roollt'
er ni*t, beroeifen tonnt' er ni*t, roeil er für bag, roa» er roobl
roufete, feineu 3eugen hatte, fonbern er mufete einen ©ulbcn
©träfe erlegen, roeU er einen ehrU*en IBlann SpirAnibe geheifeen
habe, unb ihm Slbbittethun uub ba*te bei fi* felber: Sb eurer
Sßein! Sllg er aber bie Strafe erlegt hatte, fo fagte er: „Sllfo
einen ©ulben toftcteg, geftrenger Herr, menn man
einen ehrli*en SJlanneinen Spifebubenuennt? Si>ae
foftet'g benn, roenn man einmal in ber Sergefeli*;
feit ober fonft gu einem Spifebuben fagt: C^rli*er
SJlann!" Ter Sli*ter lä*elte unb fagte: Tag foftet ni*tg,
unb bamU ift Siiemanb gef*impft. Hierauf roenbete fi* ber
Seflagte gu bem Kläger um unb fagte: „Gg tbut mir leib,
chrli*er SJlann! Slidtg für ungut, ehrli*erSJlann!
Sfbieg, el)rli*er SRaun!" Sllg ber erbogte ©egner ba»
hörte, uub roohl bemerfte, roie e» gemeint roar, roottte er no*
einmal anfangen, unb hielt fi* für je|?t ärger beleibigt alg vor;
her. Slber ber Sli*ter, ber ihn bo* au* alg einen oerbädtigen

74
2)lenf*en fennen mo*te, fagte gu ihm: Gr fönne je^t gujric^
ben fein.
^ec gro^e 3rtnl)ebrin ju ^oris.
Tafe bie Juben feit ber 3erftövnng .V'rufalemg, ba» l)ei^t,
feit mebr alg 1700 Jahren, ol)nc Saterlanb unb ot)ne Sürger=
tc*t auf ber gangen Grbe in ber ,3erftreuung leben, bafe bie
meiften bon ihnen, obne felber etroag Slüt5li*e» ^u arbeiten,
fid) von ten arbeitenben Ginroohueru eine» Saube» nähren, bafe
fie baher au* an vielen Orten alg grembUnge vera*tet, mife;
hanbelt unb verfolgt roerbeu, ift ©ott befannt unb leib. -
3Jlau*er fagt baber im Unverftanb: SJlan fottte fie alle aug
bem Saube jagen. Gin SluDerer fagt im Serftanb: SJlan follte
aibeitfame unb nüj5li*e SJienf*en aug ihnen ma*eu, unb fie
algbann behalten.
Ter Slnfang bagu ift gema*t. Sllerfroürbig für bie ©egeii;
roart unb für bie 3ufnnft ift bagjenigc, maS ber grofee Kaifer
Slapoleon roegen ber Jubenf*aft in granfrei* unb bem König;
rei* Jtalien verorbnct unb verauftaltct hat.
Sd)on in ber Sievolution befamen alle Juben, bie in 5ranf=
rei* rool;nten, bag frangöfif*e Sürgerre*t, unb man fagte frifd)
roeg: Sürger Slaron, Sürger Scvi, Sürger Slabbi, unbgabfech
brüberli* bie Hanb. Slber wag roitt ba beraugfommen? ^et
*riftli*e Sürger hat ein aubereg ©cfeft unb Sle*t, fo bat ber
jübif*e Sürger au* ein anbere» ©efe|^ unb Sle*t, unb will
ni*t haben ©emeinf*aft mit ben Wojim. Slber gmeierlei ©efe^
unb Sßitten in Gincr Sürgerf*aft tl)ut gut, wie ein braufenber
©trubel in einem Strom. Ta roitt Sßaffer auf, ba roitt Sßaffer
ab, unb eine SJlüble, bie barin fteht, roirb ni*t viel S)lel)l
mal)len.
Tag fab ber grofee Kaifer Siapoleou roobl ein, unb im
Jahre 1806, ehe er antrat bie grofee Sieife na* \\cna, Serlin
unb Sßarf*au unb Gi)lau, liefe er f*reibfn an bie gange giibeiu

75
l*aft in grantreid\ bafe fic it)ni fottte fdndtii au» ihrer vJüite
verftäubige unt gelehrte SJlänner aug allen Tepartementen beg
iiaiferthumg. Ta mar nun Jebermann in grofeem Sßunber,
roa» ba roerben fottte, unb ber Gine fagte ta.:-, ber Slnbere
jeneg, g. S. bev Kaifer rootte bie Juben roieber bringen iu ibre
alte Heiniath :.m grofeen Serg Sibanon an ben Sad) Gguvti
unb am SJleer.
Sllg aber bie Slbgeorbnetcu unb Slabbiner aug alU:i Te;
Vartementern, ivorin ^^iben roobuten, beifammen roaren, liefe
balb ba* .Haifer itjnen geroiffe gragen vorlegen, bie fie fottten
beroegen in iljrem Hergen, unb beantroorten nad-» bem ('«H'f.r,,
unb roar barciu» gu fehen, cg fei bie :Jiebe ni*t vom ALHI;
fd)iden, fonbern vom Tableiben, unb von einer feften inibiu;
bung ber ,^.uten mit beu anbern Sürgcrn in ,"\vaufrei* unb in
bem .vlcnigrei* gtalien. Tenn atte biefe gragen gingen taranf
hinaug, ob ein Jube bag Sanb, roorin er lebt, na* feinem
ciHauben fönne anfehen unb lieben alg fein Saterlanb, unb bie
anbern Sürger teffeU\n alg feine SJlitbürger, unb bie bnrger;
U*en (iiefi'l^e beffelben halten.
Ta» roar nun faft fpitiig, unb roie e» aufänglid) f*ien,
roar ni*t gut fagen: Ja, unb roar m*t gut fagen: Slein.
Slttein bie Slbgeorbneten fagten, bafe t>cv ©eift ber iibttli*en
Sßeiöbeit crleu*tet habe ihre ©enuitbov, unb fie ertbeilten eine
Slntroort, bie roar rooblgefdllig in ben Singen be» .Haifer».
Tarum formirte bie iübifd)c Serfammlung aug fid, 3nm
unerhörten Sßunber unfrer 3eit, ben grofeen Sanb ebr in. Tenn
ber grofee Sanbcbrin ift ni*t ein grcfeev gnbe gn ^^niri»^ roie
ber Siiefe ('«loliath, fo aber ein lUnlifter roar, fonbern — San;
h ebr in, ba» roirb verbolmetf*t eine Serfammlung, unb
rourbe vor alten, alten 3eiten alfo genannt ber bobe Slatb gu
Jerufalcm, fo beftanb aug 71 :Hatb»berren, bie rourben für bie
oerftäubigften unb roeifeften SJiänner gebalten eine» gangen
SoUg, unb roie biefe ba» ©efetj erflärten, fo roar eg redt, nnt
mufete geUen in gang ,^fvael.
Ginen fol*en Slatb fetjten bie Slbgeorbneten ber gubenfdatt
roieber ein nnb fagten, e» fei 1500 gabre t'in grofeer Sanhebrin

cjeroefen, alg biefer unter bem S*ut? beg erl)abenen Kaifer§
Siapoleou.
Tiefe ift ber Jnl)aU ber ©efeiie, bie ber grofee Sanbebrin
augfpra* gu ^arig im Jal)re 5567 na* Grfdaffung ber SBelt,
im SJlonat Slbar beffelbigen Jabreg, am 22ften Sag beg
SJlonafg.
1) Tie jübif*e Gl)e fott beftel)en aug Ginem SJianne unb
Gin er grau. Kein Jfraelitc barf gu glei*er 3eit mehr haben,
alg Gine grau.
2) Kein Slabbiner barf bie S*eibung einer Gl)e augfpreden,
eg fei benn, bafe bie roeltU*e Obrigfeit ^abe guvor gefprodien,
bie Ghe fei na* bem bürgerU*en ©efelj aufgelögt.
3) Kein Slabbiner barf bie Seftätigung einer Gbe aug=
fpre*en, eg fei benn, bafe bie Serlobten von ber roeltlideu
Obrigfeit einen Srauf*ein ^ben.
Slber ein Jube barf eine Ghriftento*ter heirat^en, unb ein
Gt)rift eine jübif*e Sedier, fol*eg hat ni*tg gu fagen.
4) Tenn ber grofee ©anbebrin erfennt, bie Gl)riften unb
bie Juben feien Srüber, weil fie Ginen ©oU anbeten, ber bie
Grbe unb ben .'

77
Ter jübif*e Solbat ift in foldem Staut von ben Geremo;
nieen frei, bie bamit ni*t vereinbar fmb.
7) Ter grofee Sanhebrin befeebU allen gfraeliten, ber Jugent
Siebe gur Slrbeit einguflöfeen, fie gu nüfeU*en Künften uub Hant^
roerfen anguhalten, unb ermahnt fie, liegenbe ©riinbe angu;
faufen, unb atten Sef*äftigungen gu entfagen, roobur* fte in
ben Slugen ihrer SHitbürger fönnten verbaut ober verädtli*
roerben.
Sj Kein Jfraelitc barf von bem ©elb, roelde» ein Jfraeli
tif*er Haugvater in ber Slotb von ihm geliehen bat. Sin;nehmen.
Gg ift ein Sßerf ber Siebe; aber ein Gapital, bag auf
©eroinn in ben Hanbcl geftedt roirb, ift vergingbar.
9) Tag nämlide gilt aud) gegen bie l'iitbttrger anberer
Steligtonen. Silier ^Ji^iuter ift gängli* verboten, in uub aufeer
granfrei* unb bem Königrei* Jtalien, ni*t nur gegen ©lan^
benggenoffen unb SJlitbürger, fonbern au* gegen grembe.
Tiefe neun Sfrtifel finb publicirt roorben ben 2. S.'tlärg Hi)7,
unb unterf*rieben von bem Sorftebcr beg grofeen Sanbebrin,
Slabbi be Singheim von Strafeburg unb anbern hoben Slatbg^
herren.
5er fd)lnuf ^ilgrim.
Sor einigen Jal)ren gL^i ein SRüfeiggänger bur* ta» Sanb,
ber fi* für einen frommen ^ilgrim auggab, gab vor, er fomme
von ^^aberborn, unb laufe geraben Sßeg» gum heil, ©rab na*
Jerufalem, fragte f*on in SJlüttbeim an ber ^^oft: Sßie roeit c»
no* ift na* gernfalem? Unb roenn man il)m fagte: Sieben;
bunbert Stunben; aber auf bem guferoeg über SJlau*en i't e»
eine Siertelftunbe näher, fo ging er, um auf bem langen Si^ege
eine S^iertelftunbe gu crfparen, über SJlau*en. Tag roäre nun
fo übel nidt. SJlan mufe einen fleinen Sortheil nidt oera*ten,
fonft fommt man gu feinem grofeen. SJlan bat öfter ©elegenhcit
einen Satten gu erfparen ober gn geroinnen, alg einen ©ul;

en. Slber fünfgehn Satjen finb au* ein ©ulben, unb mer auf
einem Sßege oon fiebenhunbert ©tunben nur attemal au fünf
Stunben roeife eine Siertelftunbe abgufürgen, ber l)at an ber
gangen Sieife geroonnen — re*net felber ang, roie oiel? Slllein
unfer verfleibetcr "^ilgrim ba*te nid)t eben fo, fonbern roeil er
nur bem SJlüfeiggang unb guten Gffen ua*gog, fo roar eg ibm
einerlei, roo er roar. Gin Settier fann na* bem aUcn Spri*;
roort nie verirren, mufe in ein f*te*leg Torf fonimen, mciin er
ni*t mel)r brin befommt, alg er unterroegg an ben Soblcn
gerreifet, gumal roenn er barfufe geht. Unfer 'Jßilgrim aba bad)te
bo* immer barauf, fo balb alg mögli* roieber au bie Saub=
ftrafee gu fommen. Wo rci*e Häufer flehen unb gut gefod)t
roirb. Tenn ber HaUinfe mar ni*t gufrieben, roie ein te*ter
'^3ilgriin fein fott, mit gemeiner Slabrung, bie i^ni von einer
mhleibigen uub frommen Hanb gcrei*t rourbe, fonbern rooUte
ni*tg effen, alg nahrhafte Kiefel)tein;©uppen. Sßenn er näni;
lid) irgenbroo ein brave» Sßivtb»baug an ber ©trafee liegen fab,
trie gum Gyempel bag ^4>ofthaug in Krozingen ober ben Safel;
ftab in ©*Uengen, fo ging er t)iiiein unb bat gang bemütbig
«nb hungrig um ein guteg Sßafferfnpptein von Kiefelfteinen um
©ottegroitten, ©elb ^abc er feineg. Sßenn nun bie niitleibige
Sßirtl)iu gu il)ni fagte: „grommer ^|>ilgram, bie Kiefelfteine
tonnten eu* hart im SJiagen liegen!" fo fagte er: Gben befe;
wegen! bie Kiefelfteine halten länger an, alg Srob, unb ber
Sßeg na* Jerufalem ift weit. SBenn ihr mir aber ein (%Ulein
Sßein bagu bef*eeren wottt, um ©ottegwitten, fo fönnt i*g
freili* beffer verbauen. Sßenn aber bie Sßirthin fagte: „Slber
frommer ^4>ilgrani, eine fol*e ©uppe fann eu* bo* unmögli*
•tiraft geben!" fo antroortete er: Gi, roenn ihr anftatt beg Sßaj;
fer» roolltet gleif*brühe bagu ncl)men, um (^iottegroitten, fo
märg freiU* nal)rl)after. Sra*te nun bie SBirthin eine fol*e
Suppe, unb fagte: „Tie Sünflein finb bo* ni*t fo gar meid)
roorben," fo fagte er: ;sa, unb bie Srül)e fie^t gar bünn au»,
.sjättet ihr ni*t ein paar Onibeln voll ©emüg barein, ober ein
Stüdlein gleif*, ober beibeg, um ©ottegroilloi? Sßenn ibm
nun bie mitleibigc Sßivtbin au* no* ©cmn» unb gleif* in bie

Sdiüfü'l legte, fo fagte er: Sergeltg eu* ©ctt. Cviebt mir je^t
Srob, fo roitt i* bie Suppe effen." Hierauf ftreifte er bie
Grmel feineg ^:i5ilgergeroanbeg gurüd, fe^te fi*, unb griff an
ba» Sßerf mit greuben, unb wenn er Srob unb Sßein uub gleif*
unb ©emü» unb bie gleif*brühe aufgegehrt hatte big auf ben
legten Srofamen, gafer uub Sropfen, fo roif*tc er ben SJlunb
am Iif*tu*, ober an bem Grmel ab, ober au* gar ni*t, unb
fagte: „grau Sßirthin, eure Suppe bat mi* re*tf*affen gc:
fättigt, fo bafe i* bie f*önen Kiefelfteine ni*t einmal mehr
gmingen fann. Gs ift f*ab bafür! Slber bebt fie auf. Sßenn
id roieber fomme, fo roitt i* eu* eine heilige S)iiif*el mit:
bringen ab bem SJleeregftranb oon Slfcalon, ober eine Slofe von
Jeri*o,
Untreue fdjlägt ben eignen ^errn.
Slls in bem .Hrieg groif*en granfrei* unb ^l.^reiifeen ein
Sheil ber frangöfif*en Slrmee na* S*lefien einrüdte, roaren
au* Sruppen vom rboinif*en Sunbegheer babei, unb ein bai;
rif*er ober roürttcmbergif*er Offigier nn.-vbe gu einem GbeU
manne einquartirt, unt befam eine Stube gur Sßobnung, mo
viele fehr f*önc unb foftbare ©emälbe hingen. Ter Cffigier
f*ien re*t grofee greube taxan gu haben, unb alg er etli*e
Sage bei biefem SJianne gemefen unb freunbli* bebanbeU mor;
ben mar, verlangte er einmal von feinem .öangioirth, bafe er
ihm eineg oon biefen ©emälben gum Slnbenten f*enfen müd)te.
Ter .C^augroirtb fagte, ta\} er bag mit Sergnügeu thun roollte,
unb fteUte feinem ©afte frei, bagjenige felber gu roählen, roel*e»
ihm bie gröfete greube ma*en fönnte.
Siun, roenn man bie Sßabl bat, fid^ felber ein ©ef*enf von
Jcmanb auggiifu*en, fo erforbert Setftanb unb Slrtigfeit, tafe
man ni*t gerabe bag Sornehmfte unb Koftbarfte roegnehme,
unb fo ift eg au* ni*t gemeint. Taran fdneii biefer l)lann
au* gu beuten, beim er mahlte unter atten ©enuilben faft bag

so
f*le*tefte. Slber bag war unferm f*lefif*en Gbelmaun ni*tg
befto lieber, unb er l)ätte ihm gern bag foftbarfte bafür gelaffen.
SJlein Herr Obrift! (fo fprad) er mit fiditbarer Unrube) roarum
rootten ©ie gerabe bas gertngfte roählen, bag mir no* bagu
wegen einer anbern Urfa*e roertb ift? Slebm.'ii Sie bo* lieber
biefeg l)ier, ober jeneg bort. Ter Offigier gab aber barauf tein
©e^ör, f*ien au* ni*t gu merfen, bafe fein Haugroirtl) immer
mehr unb mehr in Slngft gerietb, fonbern nahm gerabegu bacgeroät)lte
©emälbe herunter. Jel^t erf*ien an ber SJlauer, mc
baffelbe geroefen roar, ein grofeer feu*ter gled. Sßag foll ba»
fein? fpra* ber Offigier, roie ergürnt, gu feinem tobtblaffen
Sßirth, t^at einen ©tofe, unb auf einmal fielen ein paar frif*
gemauerte unb übertünd)te Sadfteine gufammen , binter melden
atteg ©elb unb ©olb unb ©ilber beg Gbelmanne» eingemauert
mar. Ter gute SJlann hieU nun freilid) fein Gigenthum für
verloren, roenigfteng erroartete er, bafe ber feinbU*e Krieggmann
eine namhafte Sl)eilung ol)ne Jnventarium unb ohne Gommif;
fariug vomel)nien roerbe, ergab fid) gcbulbig baretn, unb vixlangte
nur von it)m gu erfahren, roober er habe roiffen fönnen,
bafe hinter biefem ©emälbe fein ©elb in ber SJlauer verborgen
roar. Ter Offigier erroiberte: J* roerbe ben Gntbeder foglei*
holen laffen, bem i* ohnehin eine Selohnung f*ulbig bin; unb
in furger 3eit bra*te fein Sebienter — fottte man'g glauben —
ben SJiaurermeifter felber, ben nämli*en, ber bie Sertiefung in
ber SJlauer gugemauert unb bie Segahluug bafür erhalten hatte.
Ta» ift nun einer von ben gröfeten ©pij*ubenftrei*en, bie
ber Seufel auf ein ©ünbeuregifter fetten fann. Tenn ein i)ant'
roerfgmann ift feinen Kunben bie gröfete Sreue, unb in ©ebeim=
niffen, roenn eg ni*tg Unre*teg ift, fo viel Serf*roicgen^cit
f*nlbig, alg roenn er einen Gib barauf hätte.
Slber roag thut man ui*t um beg ©elbeg roitten. Oft ge=
rabe bag nämli*e, mag man um ber ©d)läge ober um be»
3u*thaufeg roitten thut, ober für ben ©algeu, obglei* ein
grofeer Unterf*ieb bagroif*en ift. So etmag erfuhr unfer SJleifeer
©pij^bub. Tenn ber brave Offigier liefe il)n jet^t hinaug vor
bie ©tube fül)rcn unb ilim von frif*er H'^ub bunbert, fa^ie

1
bunbert ^J]rügel baar augbegahleu, lauter gute Valuta, unb
war fein eingiger falf* barunter. Tem Gtelmann aber gab er
unbetaftet fein Gigentbum gurüd. — Ta» rootten roir beibe» gut
beifeen, unb roünf*en, bafe gebem, ber Ginquartirung haben
mufe, ein fo re*tf*affener ©aft, unb iebem ^Iverräther eine fol*e
Selohnung gu Iibcil tverten möge. *
^akob i)umbel.
gatob .öumbel, eineg armen Sauern Sobn von ScuefuMoi)!
im Sd}uieiger;Gauton Slargau, tann jebem feine» glei*en gn
einem lebrrei*en unb aufmunternben Seifpiel bienen, roie ein
junger SJienf*, bem eg ernft ift, etroa» Slü^Ud\'g gu lernen unb
etroa» 3led)te» gu roerben, tro^ atten .öinberniffen, am Gnbe
feinen S^cd bur* eigenen gleife unb ©otteg .^Mlfe crreid)en fann.
Jafob A^umbel roünf*te von früher gugenb an ein Sbier;
argt gu roerben, um in biefem Seruf feinen SJlitbürgern viel
Siuljen leiften ^u fönnen. Tag roar fein Tidten unb Sra*ten
Sag unb Sladit.
Sein Sater gab ibn tabex in feinem fe*gebnten gabr einem
fogenannten Siel)boftor von SJlummentbal in bie Sebre, ber aber
fein gef*idter SJlann roar.
Sei biefem lernte er groei Jahre, befam algbann einen
braven Se^rbrief, unb roufete alleg, was fein Sil elfter-roufete,
uäniU* Sränflein unb Baiben fo*en, au* 4>flafter fneten für
ben böfen Sßinb, fonft ni*tg — unb bag roar nidt viel.
J* roeife Ginen, ber roäre bamit gufrieben geroefen, hätte
nun auf feinen Sehrbrief unb feine» SJieifter» Sßort Salben gc;
fo*t, gu '^flafter geftri*en brauf unb brau für ben böfen Sßinb,
bag ©elb bafür genommen unb felber gemeint, er fei'».
gafob Humbel ni*t alfo, Gr ging gu einem anbern Sieb;
boftor in Oberoltem in Gmment^al no* einmal in bie Sebre,
hielt abermal ein gabr bei ibm aug. befam abermal einen

82
braven Sehrbrief, unb roufete abermal — Siidit», meil au* biefer
SJleifter bie roi*tige Kunft felber ni*t oerftanb, feine Kenntnife
haUe oon ber innern Sef*affen^eit eineg Shiereg im gefunben
unb trauten 3uftaube unb von ber Slatur ber Slrgneimittel.
J* weife Ginen, ber hätt'g jefet bleiben laffen, mär' eben
roieber ^eimgetommen, rote er fortgegangen, unb hält' fe* mit
Slnbern getröftet, aug benen aud^ ni*tg hat roerben rootten,
gaft fa^ eg mit unferm armen Jafob Humbel eben fo aug.
SJUt böfen Sßinbfalben roar roenig ©elb , no* roeniger Grebit
unb Ghre gu oerbienen. Sßag er oerbiente, gog ter Sater.
Humbel rourbe gemeiner Saglö^ner, ging in armfeliger Klei;
bung um^)er, ohne ©elb unb ol)ne Siatb, unb benno* hatte er
no* immer ben S^ierargt — ni*t im Kopf, benn bag roäre
f*on rc*t geroefen, fonbern im fehnfu*tgootten Serlangen. Je^t
oerbingte er fi* alg Haugbebienter bei Herrn Slingier im Klö;
fterli gu 3ofingen. Sei biefem Herrn mar er brei Jahre, be;
fam einen guten Sol)n unb rourbe gütig bel)anbelt roie ein Kinb.
J* roeife Ginen, ber hätte bie ©üfe eineg fol*en Herrn
mifebrau*t, roäre meifterlog roorben, ben Sohn bätten befommen
ber Sßitth unb ber Spielmann.
Slber Jafob Humbel roufete mit feinem Serbienfte etmag
Seffereg angufaugen. Oft roann er bei bem Gffen aufmartete,
horte er bie Herren am Sif* frangöfifdi reben. Ta tam er
auf ben ©ebanfen, biefe Spradic au* gu lernen. Sermutbli*
hoffte er babur* auf irgenb eine Slrt leichter gn feinem 3med
gu fommen, no* ein gef*idter unb braver Shierargt gu roerben.
Gr ging mit feinem gufammengefparten S^erbienft nad) Slion in
bie ©*ulanftalt be» .«oerrn Suett, unb lernte fo viel, alg in
neun SJlouaten gu lernen mar. Jet^t mar fein Sorratb vergebrt,
unb ehe er feine Stubien fortfel?en tonnte, mufete er barauf
benfen, roie er roieber ©elb verbleute.
©Ott roirb Uli* ni*t verlaffen, ba*te er. Gr ging gn Herrn
Sanbvogt Sn*er in Sßilbenftein al» Mammerbiener in Tienften,
erroarb fi* bei biefem unb ua*ber bei einem anbern Herrn roie;
ber etroag ©elb, unb befanb fi* im Jahre 1798, alg bie grau
gofen in bie S*meig famen, in feinem GJeburtgort gu Sonef*roi)l,

-^3
uitb trieb mit feinem erroorbenen ©elb einen fleinen Korubanbel
na* 3üri*, ber re*t gut von Statten ging, unb feine Saar;
f*aft na* Sßunf* vermehrte. Je^t roar er im Segriff, in'g
Sluglanb gu gehen, unb von bem ehrU* erroorbenen ©elb enb;
li* feine Munft re*tf*affen gn ftubiren. Ta rourbe ein Korp»
oon 18,000 SJlann ,heloetif*er .^lilfgtruppen erri*tet. Tic ©c;
meinbe Sonef*ronl mufete s SJlann ftellen. Tie jungen Surf*e
miiffen fpielen; ben guten Jafob Humbel trifft bag Soog, Sol;
bat gu roerben.
J* roeife Ginen, ber hätte geba*t: bie SßeU ift grofe unb
ber Sßeg ift offen, roär mit feiner fleinen Saarf*aft 3nm leiifel
gegangen unb hätte feine SJlitbürger bafür forgen laffen, roo fie
ftaU feiner ben a*ten SJlann nehmen roottten.
Slber Jafob .fiumbel liebt fein S^aterlanb, nnb ift ein ehr
li*eg Slut. Gr ftettte einen 'Mann, ben er groei Jabre lang
auf feine Koften unterhalten mufete. Ta» Sefte von feinem er;
roorbenen Sermögen, roovon er no* etroag lernen roollte, ging
gu feinem unfägli*en S*merge brauf, unb er badte; Jetn habe
i* hohe 3eit, fonft ift'g SJlaUhäi am legten. SHit biefen ©c;
bauten nahm er ben Sleft feiner Saarfdiaft in bie Taf*e, einen
©tedcn in bie Hanb, unb lief eineg ©ang», ohne fidi umgu;
fehen, nad) ,»>{arl»rnbe, unb alg er auf ber SUüblbiirger Strafee
gmif*en ben langen Sleiben ber '^sappelbänmc bie Statt erblidte,
ba ba*te er, ©ottlob! unb ©ott roirb mir beUen.
©uter Jafob ,'öumbel, ©oU hilft jebem, ber fi* roie bii von
©Ott Witt helfen laffen, unb bu baft eg erfahren.
Jn Karlgrube ift uämli* eine öffenttt*e Slnfealt gum Un;
terrid)t in ber Sbierargneifnnft. Tie Sebrftunben roerben unent;
gelbU* ertbeilt. Tie febr gef*idten Sebrer geben fi* SJlübe,
ihre Sehrjünger grünbli* gu unterri*ten. Sdon mandier brave
Shierargt bat in biefer nüldi*en S*ule fi* gu feinem Seruf
vorbereitet unb gebilbet.
.«oier roar nun Humbel in feinem redten Glcment, an ber
rei*en Ouette, roo er feinen lang gebaltenen Turft na* Sßif;
fenf*aft befriebigen tonnte, lernte ein franfeg Sbier mit anbern
Sütgen anf*auen, alg in SJlummentbal unb Gmmentbal, tonnte

84
anbere Sa*en lernen, al» Sßinb ma*en unb böfen Sßinb ver;
treiben, unb roar ni*t viel im Sierl)aug gur Statt Serlin, ober
im S)irthgl)aiig gur Statt Strafeburg, ober iu Mlein;Marlgrul)e
im Sßil^elm Seil gu fel)eu, ob er glei* fein Sanbgmann mar,
au* ni*t einmal re*t am Sonntag auf bem ^4>arabepla^, ober
gu SJlühlburg im Slappen, fonbern vom frühen SJlorgen big in
bie fpäte Sla*t bif*äftigte er fi* gmangig SJlonate lang uner;
mübet unb unuertrcffen mit feiner Kunft, unb roenn er mieber
aroa» Sieueg, Sd)Öneg unb Slü^U*eg gelernt hatte, fo madjte
it)n bag am Slbenb vergnügter, al» ber 3apfenftreich mit ber
fd;önften türfif*en SJlnfef, gumal menn il)m bei berfelben fein
.Hoftgänger einfiel bei ben l)elL\tif*en Hilf-^truppen.
Gnbli* febrto er alg ein auggelernter Sl)ierargt mit ben
f*önften 3eugniffen feiner Sehrer aug Karlgru^e, freubig in fein
Saterlanb gurüd, rourbe von bem Sanitdtgratl) in bem Gaiiton
Slargau geprüft, legte gu gebermanng Grftaunen unb greube
bie roeiUänfigften unt grünDlid)ften Kenntniffe an ben Sag, er;
l)ieU mit tvol)lverbicnten Sob)prüd)en unb Gl)ren bag patent
auf feine Kunft — unb ift nun nad) atten auggeftanbenen
Sdiroievißtciten unb SJlühfeligfeiten am fdenen Siel feiner leben»;
länglid}en Sßünf*e, einer ber gef*idteften unb angefehenfteu
St)ierärgte in bem gangen Sd)roeigerlanbe.
Je^t roeife i* Sier, bie benfen: Sßenn fol*er S)lutl) unb
Gruft bagu gehört, etroag Srave» gu lernen, fo ift'g fein Sßun;
ber, bafe aug mir ni*tg ^at roerben motten.
Sßeifet bu Mhvi'^ Siimm ©ott gu ,sMlfe unb probire eg no*!
3aljlreicl)c ^lorbtljitten.
Tie Stabt Sleapel ift bie .söauptflabt beg Königrei*g Slea;
pel, unb ber Shell beg Sanbeg, roorin biifilte ftel)t, l)eifet Terra
di Lavoro. Obglei* biefe Statt no* ni*t bie gröfete in ber
Sßelt ift, fo l)at fie bo* gegen viermali)uuberttaiifeub Ginroof)ner,

85
oon roel*en ber gehntc Sl)eil ohne Tod unb T^a^, ohne eigenen
©tubl ober Sif*, Sa.^ unb 3la*t, Jahr au§, Jahr ein, auf
ten Strafeen lebt unb f*läft. Jn biefer Stabt unb ber umlie;
;V:ntcn Sanbfdiaft l\ria di I., von- rourben oor bunbert Jahren
jährli* univrahi ;o lOlorbtbaten begangen, im gangen .siönig;
rei* aber 2?)0. So f*redli* tiefeg ife, fr ift eg no* nidn tag
hö*fte. Suin, tag Uebel fti^ii von gabr ^^u gabr fe fimbtcr^
li*, tafe fi* im Jabre 17s(i Die ;]ahl alfer SJlorbtbaten im
gang.n Königi-ei*e fdon auf I2(ifi bcliot. Jm Jabii isO", aber
rourben in ber Statt attein 1522 JJtorbtbaten unb antcre Ser;
brc*en i^,.gcn tie öffeutli*e 3i;(ierbcit i\TÜbt. STian follte
meinen, ein folcber Crt fön:'a nur im roilbeii, blinben .^>ei:üi
tbunie Uegen; aber er liegt in uno: ber fdenften ©egonten von
Guropa, unb bat 71 Mirdien. Jm gahre l^nc, ala-, uitceni
tag ;)veidi eine antere Stcgiernug bat, bat fid) bie Snmnu' fol;
*er *i^erbred)eii in ber .\uuptftatt tod) fcbon roieber bij uuf
617 vcrminbert. So ttroag mufe man lenii ober hören, tamit
man bo* cinieben lernt, roie viel ter ©d)ur, einer gutei; Cbvigfeit
nnb roeife c^'>u"ci•,l', Siube :;iit Trbnung m eiiiini Vu u
iPfvtl-' 11 ut.
ivttu) ^»gno} llarodti.
SJlan lUabn bo* bur* ben Krieg atterlei, w\Ui oielem
©*limnicn aiuh niandimal etroag ©uteg, unb eg helfet ba roohl:
Tie Sknae fommen nicht gnfammen, aber tie l'eute. Se roirb
wohl gum Seifpiel ein Solaf, .'(anung grang Jgnag Slarodi,
im Jahre I7i); aud) nid^t baran gebadH haben, bafe na* huu;
bert Jabren ber franiöfifdu' Si.wcx Slapoleon no* gu ihm na*
^l.

86_
er Ht in feinem ^unbert unb fiebenjcl)nten Sebengjabr no* fein
©ebre*cn, ob er glei* in feiner Jugenb Krieg»bienftc t^at, alg
©efaugener von ben Sluffen na* Slfien gcfü^irt mürbe unb nad^;
he| au* ni*t lauter gute Sage ^atte. Tiefem SJianne ^at eg
in 117 Jal^ren man*mal auf ben Hut gef*neU, unb er fann
roohl von man*em ©rabe fagen, wer barin Uegt. Jn feinem
7Offen Ja^rc, Wenn Sinbere balb an'g ©terben benfen, ^at er
gum erftenmal ge^eiratf)et unb vier Kinber g^geugt. Jm 86ften
Jal)re nahm er bie groeite grau unb geugte mit ihr fed» kinber.
Slber von atten ift nur no* ein ©ohn aug ber erften Gbe
am Sehen. Ter König oon ^4^reufeen liefe biefem polnif*en SJlc;
thufalem higher atte Sllonate ein ©ef*enf oon 24 polmf*eit
©ulben begahleu. Ta» ift bo* au* f*ön. Gin polnif*er ©ul;
ben aber beträgt na* beutf*em ©elb ungefäl^r 15 fr. Sllg nun
Kaifer Slapoleon in feinem fiegrei*en gelbgug in bie ©egenb
feiner Heimath tam, roünf*te i^n ber alte SJlann au* no* gu
fehen. Gg gef*ah, unb er überreid;te ibm ein fehr artigeg Sitt;
f*reiben, roel*eg er no* felber mit eigener Hanb re*t leferlic^
gef*riebcn haUe. Ter Kaifer na^m eg mit Sßohlgefallen auf,
unb ma*te il)m ein f*öneg ©efd:ient oon hunbert Slappleongb'or.
Gin Slapoleongb'or ift eine ©olbmünge oon 9 fl. 18 fr. unfereS
©elbeg.
Sluf ber Slbbilbung fief)t man:
1) ben alten Slarodi an feinem Stab. Gr fiebt no* redit
gut aug für fein SlUer.
2) ©einen eingigen Sohn, ber ihn mit finbli*er Siebe be;
gleitet.
3) Ten Kaifer Slapoleon, ber ihn freunbli* anfeeht unb
ihm bag ©d)reiben abnimmt, nebft einem ©eneral unb einem
Slbjutanten.
4J Ginige ^^iolaten unb ©olbaten, bie ten alten SJlann neu;
gierig betra*ten. SJlan*er oon ihnen, ber felber f*on einen
engen Slthem hat, unb mehr Seib erfahren, alg ihm lieb ift, ber
benft: ©o alt mü*te i* ni*t roerben. Gin jungeg Slut ba';
neben benft fo: Tag mö*te i* an* in hunbert Jahren (Slnno

l'^')]) meinen Gnfeln no* ergäblen fönnen. Slber b.T .iJ'.Uigfre
jmif*en beiben fagt:
„^ro^ec SD^ut^, gute« iStut!
ile6', fo (ang ed @ott gefäUt,
5romm unb rebftc^ in ber aSelt."
^(x fedjtenbe £)onbn»crk9burfd)f in

m
,l*lt^tJ er ftanb.
"SelanntU* tlagte einft ein alter ©*ulg oon Sßaffeln^eim
feiner grau, bafe i^n fein grangöfif* faft unter ben Soben
bringe. Gr follte nämUd) einem frangöfif*en ©olbaten, ber au^-geriffen
mar, ben Sßeg geigen, verftanb ihn ni*t re*t, ant=
roortetc ihm vertehrt unb befam für bie befte SJleinung ©*läge
genug ;um Tanf, ober vielmehr gum Unbanf. Slnberg fal^ ein
Sßegweifer an ber Söürttembergif*en ©renge bie ©a*e an. ,.Gr
fottte uämli* im legten Krieg einem 3ug grangofen ben Söeg
über bag ©ebirg geigen, roufete aber tein SBort oon i^rer ©pra*e,
alg Oui, mel*cg fo oiel t)eifet, dlg Ja, unb Bougre, mel*eg
ein ©*impfname ift. Tiefe gwei SBorte hatte er oft gel)ört unb
lernte fie na*fagen, ohne ihren ©inn gu oerftchen, Slnfängtt*
ging atteg gut, fo lange bie grangofen nur unter fi* fpra*en,
unb'ihu mit feiner Vaterne unb brei ober oier Sorniftern, bie
fie ibm angehängt hatten, voraug ober neben her gehen liefeen.
Ta er aber ber Spur na* attemal mitla*te, menn fee etmag
gu lat*cn hatten, fo fragte ihn einer frangöfif*: ob er au* ver;
ftüube, roa^? fie miteinanber rebeten? Gr hätte berg^aft fagen
bürfcn: Slein! Slber eben roeil er eg ni*t oerftanb, fo fam eg
ihm ni*t barauf an, roag er antwortete. Gr nahm baher all
fein grangöfif* gufammen, unb antwortete: Oui Bougre! (Ja,
Ketzer!) SJlit einem ettenlangen frangöfifchen glu*e rife ber ©olbat
ben Säbel nug ber ©*eibe, unb Uefe ihm benfelben um ben
.^opf ^einim unt nahe au ben Obren vorbei faufen. „Sßie?
fagte er, bu roittft einen fraugöfif*en ©olbaten f*impfen?" Oui
Bougre, roar bie Slntroort. Tie Slnbern hatten bie bü*ftc 3eit,
bem erbo»ten Kameraben in ben Slrm 311 fallen, ta^ er bem
Sßegrocifer, ohne roel*en fie in ber finftern Sia*t nid)t tonnten
roeiter fommen, ni*t auf ber Stette ben Kopf fpaltete; bo*
gaben fie ihm mit man*cm glnd) nnb glintenftofe re*tg uub
linfg gn verftel)en, roie eg gejueint fei, unb fragten ihn algbann,
ob er jefet rootte nianierli*e.«.fein. Oui Bougre, roar bie Sluf;
mcrt. Sinn rourbe er jämmerli* gerf*lagvn, nnb atte feine

__ ^
Sitten um Sergeibung unt atte feine Sitten nm Sdomiug
legte er ihnen mit lauter Oui Bougre an» Herg. Gnbli* tamen
fie auf bie Sermuthung, er fei verrüdt (tenn ta\, er frangöfif*
verftebc, batte er bejaht>. Sie nahmen ta\\x auf einem .^of,
roo no* ein Si*t brannte, einen anbern AÜbrer, jagten biefen
fort, uub er erroiberte ben SllM(l>icb te» Ginen, bafe er fi* gum
.genfer 's;)aden fottte, ri*tig mit Oui Bougre. :)ilg er aber fo
halb roieber nad) Hau» fam, nnb fi* feine 7sxau verrounberte,
bie ihn erft auf bcu anbern S.'littag mieber erroarten tonnte, fo
ergab Ite er, roie bie Soloaten unterroegg oiel Soan mit ibm
gebabt bätten, fo bafe e» ihm faft fei gu arg rootten, uub roie
fie ^ema* auf bem 3irnbanfer Hof einen Slnbern genomtiien
•unb Ihn roieber heinigef*idt hätten. Tie grangofen (fehte er
tveuhergig bingii) fenb ni*t fo i*linun, alg man meint, rociin
mau nur mit ihnen reben tann.
Oroblofe tiunlt.
gn ber Statt 3la*en ift eiiu' gabrif, in roel*er nidt.al»
Jfäbnabeln gemadit roerben. Tag ift feine brotleie Kunft,
benn e» merben in jeber Sßodie gmeibunbert 'l>funb .Hobdn ver
fertigt, oon benen füuftaufenb ©tüd auf ein l'funb geben,
facit: Gine Sdittion, unb ber SJleifter ©*neiber nnb bie
Siäberin uub jebe Hau»mutter roeife mobl, roie viel man für
einen .Hreiiger befommt, unb eg ifr ni*t fdiroev an»gnre*nen,
roie viel ©elt an ben Sla*ener Slabeln in ber gabrif felbft
unb bur* ten .H>anbcl iäbrli* verbient nnb geroonnen roirb.
Ta» Sßerf gebt burdi SJlaf*inen, unb bie meiften Slrbetter
finb .H'inber von ad)t bi» gebn Jahren.
Gin grember befi*tigte einft tiefe Slrbeiten, nnt lonnterte
fi*, bafe eg mögli* fei, in bie atterfeinften Slabeln mit einem
no* feinem Jnftrument ein So* %u fte*en, bur* roel*eg nur
ber atterfeinfte, faft unfi*tbare gaben fann iie;i.vien roerben.

90 ^
Slber ein SJlägblein, rocl*em ber grembe eben guf*aute,
gog fi* l^xixau\ ein langeg .s>aar au» bem Kopfe, fta* mit
einer ber feinften Slabeln ein So* babur*, na^m bag eine
Gnbe beg Haareg, bog cg um, unb gog eg bur* bie Oeffnung
gu einer artigen ©*leife ober roie man'g fonft nennt, ©*lupf
ober Setf*.
Tag roar fo broblog eben aud) ui*t. Tenn bag SJlägb;
lein bot biefeg lünftli* gef*luugene .«paar bem grembeu gum
Slnbenlen, unb befam bafür ein artigeg ©efd)enf, uub bag
roirb mehr alg einmal im Jahr gef*el)eu fein, ©ol* ein
flciner Slebenverbienft ift einem fleifeigen .sUnbe roo^l lu gönnen.
Slber TOäl)renb ehrli*e Gltern unb Kinber atter Orten
etroa» Slüfeli*eg arbeiten, unb i^r Srob nut Ghren oerbienen
unb mit gutem ©eroiffen effen, ;gog gu feiner 3eit ein Sagbieb
bur* bie SBelt, ber fi* in ber .suinft geübt i)atte, in einer
gicmU* grofeen Gntferuuug bur* ein Slabelö^r fleine Sinfen
gu roerfen. Tag roar eine broblofe .uuoft. Tott lief eg audb
ni*t gang leer ab. Tenn al» ber Sinfenf*ü^ unter anbern
na* Slom fam, Uefe er fi* aud) vor bem '^^iapfte fehen, ber
fonft ein grofeer greunb von feltfanien .Hünften mar, hoffte ein
hübf*eg ©tüd ©elb von ihm ^u befommen, unb ma*te f*on
ein paar roiinberfreunbli*e Slugen, alg ber ©*afemeifter beg
heiUgen Saterg mit einem ©ädlein auf ibn guging, unb biidte
fi* entfefeli* tief, alg ihm ber ©*a|^nieifter bag gange ©äd;
lein anbot.
Slttein mag roar barin? Gin l)alber Se*er Sinfen, bie
ihm ber roeife ^;>apft, gur Selol)uuug unb Slufmunteruug feineg
gleifee», überma*en Uefe, bamit er fi* in feiner .Hunft no*
ferner üben unb immer gröfeere rvortf*rittf barin nia*en fönne.
6lüdt unb IWnglü*.
.|luf eine fo fonberbare Sßeife ift ©lud im Unglüd unb
Unglüd im ©lud no* feiten beifammen gemefen, roie in bem

Dl
©*idfal groeiet SJIatrofen in bem legten Seefrieg groifdeu ben
Sluffen:unb Surfen. Tenn in einer Seef*la*t, alg cg febr
hifeig guging, bie Kugeln fau»teu, bie Srettor unb SJlafebäume
fra*ten, bie geuerbränbe flogen, ba unb bort bra* auf einem
S*iffe bie glamme aug unb tonnte ni*t gelöfd)t roerben. G»
mufe f*redli* fein, menn man feine anbere Sßabl bat, nlg
bem Sob in'» Sßaffer entgegen gu fpringen, ober im geuer gn
verbrenneu. Slber unfern groei ruffif*en SJIatrofen rourbe biefe
Sßabl erfpart. gbr ©*iff fing geuer in ber ^l^ulvertanimer,
unb ^oq mit entfe^U*em Kra*en in bie Vuft. Seite SJIatrofen
rourben mit in bie ,Oöbe gef*leubert, roirbelteu unter fi* unb
über fe* in ber Suft herum, feelen nahe hinter ber feinblidien
glotte roieber in'g SJleer binab, unb roaren nod) lebenbig nnb
unbef*äbigt, uilb bag roar ein C-Uüd. Slttein bie Surfen
fübren je^t roie Tra*en auf fee herau», gogen fee mie naffe
SJlänfe ang bem Sßaffer, unb bra*ten fee in ein ©dnff; unb
roeil eg geinbe maren, fo roar ber SßilUomm furg. SJlan
fragte ni*t lange, ob fie vor ibrer Slbreife oon ber ruffifdien
glotte f*on gu S.)littag gegeffen bätten ober ni*t, fonbern mau
legte fee in ben unterften, feuditen unb bunfeln ihcil t)e»
S*iffe» an Ketten, unb bag roar fein C-Uüd. Unterbeffen
faugten bie Kugeln fort, bie Sretter unb SUafebäume fra*ten,
bie geuerbränbe feogen, unb paff! fprang au* bag türtif*e
S*iff, auf roel*em bie (^iefangeneu roaren, in taufenb Irüni;
niern in bie Suft. Tie Sllatrofen flogen mit, tarnen roieber
neben ber ruffif*en glotte in'g Sßaffer berab, rourben eilig von
ihren greunben hinein gegogen, unt roaren uo* lebenbig, nnb
ba» mat ein gro fee g (^Hüd. Slllein für biefe roiebet er:
haltene Areiheit unb für ta» gum groeiten SJlai gerettete Seben
mufeten bie gutVU "Seute bo* ein tbeure» Cpfer geben, nanilid)
bie Seine. Tiefe ©lieber rourten ihnen beim So»fd)ncllen von
ten Metten, alg bag türfif*e S*iff auffubr, theilg gebrod>en.
theUg jämmerli* gerriffen, unb mufeten i^nen, fobalt bie
S*la*t vorbei roar, unter bem Knie roeg abgenommeii roer;
ben, unb bag mar roieber ein grofeeg Unglüd. Todi
hielten beibe bie Cinration au^, nnt lebten in biefem '.uftanb

.92
-' '•• • — »
no* einige Ja^re. Gnbli* ftarb bo* Giner na* bem Snberu,
unb bag roar na* Slttem, roag uorhergecjangcn roat, ni^t
ba» Sd)limmfte.
Tiefe ©ef*i*te l)at ein glaubroürbiger SJlann befannt
genia*t, wel*er beibe SJIatrofen obne Seine felber gefeiert,
unb bie Grgählung baoon aug ihrem eigenen SJlunbe ge;
hört bat.
j0er üommanbant unb bie babird)en i»äc»cr in ^ersfelli.
golgenbe Segebenl)eit oerbient, bafi fie im Slnbenlen bleibe;
uub roer feine greube baran hat, ben roitt i* ni*t loben.
Jm verfloffenen Sßinter, alg bie franjöfefche Slrmetj unb
ein grofeer S^eit ber bunbggenoffif*cn Sruppen in ^olen unb
isreufeen ftanb, befanb fid) ein Iheil beg babif*en Jägerregi;
menfg in Heffen nnb in ber Sratt Hersjfelb auf ibrem ^ofteä.
Tenn biefe» Sanb hatte ter Kaifer im Slnfang tei gelbgugg
eingenommen, unb mit SJlannfd)aft befefet. Ta gab e» nun
von Seiten ber Gmroobner, benen bag Sllte beffer gefecl, alg
bag Sleue, maiuherlei Unoronungen, unb eg rourben befonberg
in bem Orte .öergfelb mehrere SBiDetfe^li*feiten auggeübt,
unh unter anbern ein frangöfif*er Offigier getöbtet. Tag
tonnte ber frangöfifd)e Kaifer ni*t gef*ehen laffen, roäl)reiib
er mit einem gablrei*en geinb im Slugefid:'t fämpfte, ta^ au*
binter ibm geinbfeligfeiten angbra*en, imb ein fleiner gunfe
nch gu einer grofeen geuergbrunft entgünbete. Tie armen Gin=
niobner von Hergfelb befamen baber halb Urfacbe, ibre unüber;
legte Mübnbeit gu bereuen, Tenn ber frangeftfdie Kaifer be;
fahl, bie Stabt Herefelb gu plünbern, unb algbann an vier
Orten angugi"inben unb in bie Slfdu' gu legen. Tiefeg Her^fett»
ift ein Ort, ber viele gabriten, unb baher aud) oiele rei*e nnb
rool)lhabenbe Ginroohner unb i*önc ©ebäube bat; unb ein
SJienfd)enherg fann roohl empfenben, roie eg nun ben armen
Seuten, ben Sätem unb Sllüttern gu iHluthe war, alg fee bie

98
S*red«ugpofe oemabmen; unb tcx arme SJlann, bem fein
Hab unb ©ut auf einmal auf bem Slrm fönnte roeggetragen
merbtn, roar lelU fo übel brau, alg Der Stei*e, bem man eg
fiuf violfii Sßagen ni*t loegfi'ibren fomite; unb in ber 3lf*e
imb tie grofeen 'i>äiifoi auf tem ^^Uaf? unb bie fleinen in tc;i
Sßinfeln au* fo glei*, alg bie reidn'n Acute unb bie atmen
auf (Dem Kir*bof. Siun giHii Sd^limmften fam eg ni*t. Sluf
AÜrbitte ber frangöfefd)en .Mommantanteu in (3af>ol unb .vier»
u-lt rourbe bie Strafe fo gemilbett: (S-'i: feilten groar nur vier
•öäufer oerhraunt merben, unb biefe roar gUmt»flidv, -aber-bei
ter '^^lünbernng fottte eg bleiben, unb bag mar nod) hart
i^euug. Tie unglüdlid)eii Ginroohner roaren au*, alg fee tiefen
lefeten Sef*cib hörten, fo erf*roden, fo alK» JJhitbe» unb
aller Sefennung beraubt, ta}i fee ber meufd^enfreunblidu' .Üeni^
mantant felber ermabnen mufete, ftatt beg vergebli*cn Klagen»
nnb Sitteng tie turge Arift 3n bennnen, unb ihr Sefte^^ ned
gefd)roinb auf ti.' Seite gu fdaffcn. Tie find tevlidie Stunbe
)\hlug, bie Srommel roirbelte in'» .Ulagaefdu-ei ter Unglüd^
!i*en. Turd-» bag C'ietümniel ber Alüditcnben unb gliebenben
unt Setgroeifelteu eilten bie Solbaten auf ibren Sammelvlatj.
Ta trat ber brave .Stommanbant oon ,i>ergfelt vor bie Sleiben
feiner babifd)en ,sager, fteüte ibnen gnerfe ta» traurige S*id:
fal ber Ginroobuer lebhaft vor tie Slugen, unb fagte hierauf:
„©olbaten! bie Grlaubnife ^u plünbern fängt jeht an. Si'ei
bagu Suft bat, ber trete beraug aug bem OMiet." Bo fpiad'
ber Kommanbant;'unb roer iefet ein ©lag Ml Sßein bat neben
fi* ftebcn, ber trinfe eg au'^ gu Ghren ber batif*en Jäger.
Kein JJlann trat aug bem ©lieb. 3Ji*t einer! Ter Slnfruf
rourbe roieberbolt. .«ein gufe beroegte fe*; unb roottte ber
Momnianbant geplimbert baben, fo hätte er miiffen felber geben.
Slber eg roar Sliemaub lieber al» ihm, bafe bie Sade alfo
ablief, ba» ife lei*t gu bemerfen. Sil» bie Sürger bag er;
fuhren, roar e» ibnen gu SJluthe, roie Ginem, ter an» einem
f*roeren Iraum erroa*t. , /ibre greube ife ni*t 3U bef*reiben.
Sie f*idteu foglei* eine ©efanbtf*aft an ben .ucmmanbanten,
liefeen ibm für biefe SJlilbe unb ©rofemutb bauten, unb bot-i

94
ihm aug Tantbarfcit ein grofeeg ©ef*ent an. Sßer meife, mag
SJlan*er gethan I)ätte! Slber ber Kommaubant f*lug baffelbe
ab, unb fagte: er laffe fe* teine gute Sf)at mit ©elb bcga^len.
Slur gum Slnbenfen von Gu*, fe^te er l)ingu, erbitte i* mir
eine filberne Sllünge, auf mel*er bie ©tabt .\>ergfelb oorgeftellt
ift, unb ber heutige Sluftritt. Tiefe fott ta§ ©ef*enf fein,
roel*eg i* meiner tünftigen ©attin aug bem Krieg mitbringen
roitt. Tiefe ift gef*ehen im gebruar beg gal)reg 1807; unb fo
etwag ift beg Sefeng groeimal wertb.
^ien e.
Jebermann fennt bie Silber; unb Sanbfarteuhänbler, bie
im Sanb herum ihre Sßaaren, Silbniffe oon HeiUgen, Silb;
niffe oon üaifern unb Königen unb Krieggf*aupläöen feil
tragen. Slber für 3Jlan*en fonimen fee roie bie ©tor*en in'g
Sanb, tai heifet, er roeife ni*t, roofeer fee fommen. Son %\m
fommen fee, im Kanton Seffino in weif* Snrol, unb biefeg
'^ieve bleut gum Seweigtl)um, mag aug einem armen Torfe
roerben fann, wenn au^ unverbroffene unb fparfame Safer eben
fo brave ©ö^ne unb Gufel folgen. Unb befewegen ife an
einem fol*en Silbermann mehr gu fef)en, alg an feinen Sil;
bern atten. ^^ieve bat eine uufru*tbare' Giemartung. Ter
Soben nährt feine Ginwohner ni*t. Sauge behalfen fe* baber
bie armen Seute müfefam unb fümmerli* mit einem .vianbel
oon geuerfteinen, ber eben ni*t oiel eintrug. Sllg aber bet
Sefeljer ber berühmten Su*; unb MupferfU*l)anblung, Sie;
mon bini iu Saffaro fah, wie unoerbroffen unb feeifeig biefe
iJeute waren, fo vertraute er ifenen anfangg nur f*le*te, alg;
bann immer beffere Kiipferfei*e unb .feigen an, um bamit
einen fleinen Hanbel gn treiben. Tamit bur*gogen fee nun
Sirol, bie ©*roeig unb bag angrengenbe Teutf*lanb, nnb eg
ging f*on beffer. ©ie hatten an ben gemalten .^{aifern unb

.Königen, ^]5ropt)eten unb Slpoftelu felber mebr greube, alg an
ben plumpen geuerfecinen. ©ie trugen aud) lei*tcr baran,
unb hatten mehr pieminn. Salb bra*tcn fee eg fo meit, bafe
fee ten Kupferfei*hanbel aug bem gunbament oerfeanben, unb
mit eigenem ©elb treiben tonnten. Unb, nvi» fafe unglaubli*
ife, fee bilbeten iu furger 3eit feehenbc Haubelggefettf*aften in
;1uggburg, Strasburg, Slmfterbam, in Hamburg, Süberf,
•Hopenhagen, ©todholm, Sßarf*au unb Serttn. Jn atten
biefen unb no* mehreren ©täbteu fenb fee Jahr aug Jahr ein
mit grofeen Sorrätheu von febr fofebaren Kupferfei*en unb
Sanbfarten gu fenben. Ja eine ©efettf*aft fam fogar big
na* Sobolgf in Slfeen, unb eine anbere, meldu^ aber mife;
glüdte, big na* ^hilabelphia in Slmerifa, lauter Seute aug
bem armen Törflein Sieve. Sieben biefen feehenben Silber;
banbluugen aber bur*manbern no* viele Slnbere oon ihnen
alle Sauber von Guropa, befouberg Teutf*lanb, "^Jolcn,
"ILU'eufeen, Hollanb, Tänemarf, ©*roeben, Slufelanb, Gnglanb
unb grantrei*. Sitte SJlanngleute in 'ipieve fennen biefen Hanbel
uub bef*äftigen n* bamit. Sor ber frangöfef*en Sievolution,
alg ihre ©ef*äfte am glüdli*feen von ©tatten gingen, roar
gur 3eit beg ©ommer», aufeer Minbern unb alten ©reifen,
feine niännli*e 'l>erfon babeim, aber alle famen mit roohl;
erroorbenem ©eroinn gurüd. Tie Sßeiber trieben unterbeffen
ben gelbbau. ©eit ber Sievolution unb be» Mriegg an allen
Guben unb Orten hat biefer lebhafte .s>anbel febr gelitten.
Tenno* bat nod) jebe gamilie von ^l.Ueve nnaufbörli* einen
SJlann auf ber Sieife. S*on in ber frühen Jugenb begleitet
ber ©obn ben Sater auf feinen Süflen, unb roirb biefer alt,
fo überläfet er bem ©obn bag ©ef*äft, unb bringt feine
Jahre babeim in Sluhe unb Sßoblftanb unb mit Ghren gu.
Tag fenb nun bie Silber^änbler von ^4>ieoe. Ter rheini;
f*e .^>augfreunb fennt fafe atte, bie am Slhein auf unb ab auf
ten ©trafeen fenb, unb gieht vor jebem beu .nut ab.

96
•3er preuljifd)e lirieg.
(aiadfttrafl. Später gef(^rieten.)
geht roirb Jebermann gefteben muffen, bafe ber rl)einlän;
bif*e Haugfreunb mehr tann al» nur Srob eifen, unb ba^ er
ni*t nur roeife, roa» gefd^hen ife, fonbern and) roag gefde^en
roitt. Tenn roag er am 5. giini Ii^o7 vom preufeif*en Ürieg
gef*rieben hat,; ife jel5t Sltteg f*on mieber vorüber unb nodi
oiel bap-; unb «ie er gehofft bat, bie grofee« .fM^rven merijcn
eg furg nia*en, alfo ife'g gefd^eben. Sio* eine iür*terli*e
©*la*t gcf*ab groifdieu beu Avangofen unb 'Jinfeen dm 11.
Juni bei grieblanb. Siid)t roeniger alg 00,000 SJlann von bev
ruffif*en Slrmee gingen nad) ben fraugöfefdien S^eri*ten innerhalb
gehn Sagen verloren. Tiefe '3*la*t mar obne S^end
bie fürd)terli*fec im gangen Krieg, aber au* bie mobttbätigfte.
Tenn halb nad) ihr rourben bur* einen Sßaffenfeillfeanb alle
geiubfeUgfeiten eingeftellt. Uub je^t fab man gang anbere
Tinge alg vorher. Tie brei triegfübrenben S)lonar*eu gogen
je^t aug bem gelb friebU* gufammen in tie Statt lilfit, unb
lebten mü einanber alg bie befeen ,greuube, fpeigten bei eiiv
anber gu SHittag, unb ritten mit einanber fpagieren. Tei
Kaifer von granfreid) unb ber .Haifer von SUifelaub, oor
roeuigen Sagen no* geinb gegen geinb, roobuten ield al»
gute Sla*barn ni*t roeit von einanber iu einer (inii"fe, unb
jel^t ife am gangen vorigen Slrtitel, ta)i ein fo ccfAredUcher
Krieg in ber Sßelt fei, tein Sßort mebr roabr. S^ielmebv
rourbe gur attgemeinen greube am 7. nnb 9. "suliiig gmifcben
granfrei*, Slufelanb nnb ^Isreufeen ber griebe gef*loffen, bem
©Ott eine lange Tauer verleiben rootte.
Tag freut beu rheinif*eu Haugfreunb, unb roenn ni*t im
gangen S*altjabr 18()s ber .'öinimel vott Safegeigen bangt,
unb ni*t ein anberer Krieg augbri*t, in roel*em an atten
Gilben unb Orten, befonberg aber am Slbeinferom, mU lauter
Slpfelfü*lein gef*offen roirb, unb viele bunberttaufenb Srat=
roürfte roie Kraut unb Slüben gufammengehaucn uub atte Sage

97
Kriegggefangene, nämU* Kronenthaler unb Tubionen in Kifeen
unb Käfeen eingebra*t roerben, fo fann ber rbeinlänbtf*e >:au§-.
frennb ni*tg bafür.
1S09.
IJorrebf bee rl)einlänbifd)en l^iiuöfrcuttba.
Ter rheinlänbif*e .«öaugfreunb fpri*t mit feinen Vantg;
^euten unb Scfern, unb roünf*t ibnen ta» neue Jahr.
Gigentttd-' ife aber ni*t viel taran gu roünf*en, benn e?lommt
roieter, roie attemal, von felbft ben 31. Tecember ISds,
Sfadt» um 12 Uhr, roenn lofe Sögel neben bem Turla*er
yun'roirtb»bau» gu .\larl»rnbe ^^^etarben legen, unt faft febr laut
fenb, bie nidit roiffen, bafe bag neue Jahr fommt roie ein ('«nift,
ter ni*t gern roill bef*rteen fein, roenn er foll oiel Ohite»
bringen. :'lntvrc Seute aber f*lafen im ©*ut5e ©otteg, nn^
merfen nidu riet bavon, roenn bie groei grofeen SdMltroa*en fedi
ablöten in ber SJlitterna*t, nnb geben einanber 'Varole, bie
SliemanU vei ftebt. Tagegen ftredt ber rbeinlänbifdu' .Ciaugfrcunb
feinen l'ciern in'g neue gabr binein, tao felber fommt, tie
.''Vinb entgegen, nnb ronnf*t gefunben Seib, gut (Vnroiffen unb
;{nfrietcnbeit, unb fagt, bafe er biefe gabv feinen Sefern einen
Tag abbred)in mufe, nämlid ten 2'j. Acbruar, ivcil fonft ber
;vi!a für tiefen :l»ienat ni*t gurei*t, ober aber tie Sage gu
lurg aiigiallen fönnten, menn 29 roollten taran» gemadit roerben.
Tagegen verfpridit er, tün'tia feine fernem Snbtrattion»-Gremvcl
mehr an ber 3eit gu featuiren, fonbern alle gabre :'.(i.") Tage
nngef*mälert gu liefern, unb tidtig eingubalten, bi» beffere
3eiten fommen, tie uneter einen Sd^alttag ertragen tönneu,
unb roitt von Jahr gn >ibv auf atterlei Sebrrei*eg ^^u Spafe
unb Grnfe, an* f*öne giguren, ferner betadn fein, nnter ein;
anber, roie i» in ber Sßelt an* gugebt. Gmer ladn, ber Slnbere
roeint. .^M-IIU Siegen, morgen Soiinenf*ein; nnb nnanfhörlidi

98
läutet l)ie unb ba bie ©lode, bem Ginen gur Ho*geU, bem
Slnbern in'g ©rab. Unb fo roitt ber r^einlänbif*e Haugfreunb
thun aug ber ertenntU*teit, meil er gefehen unb grofee greube
gehabt, ta^ fein Malenber f*on gum erftcn SJlai unb fafe an
allen Orten ift fleifeig gclefen roorben, unb ^at hie unb ta
ßiner gefagt: „Ter meint'g ni*t f*limm mit ung," unb bat
in einer Grgählung etwag wie ein fleineg ©olbtörnlcin gefunben
unb ni*t ocrf*mä^t. Tenn ber rbcinlänbif*e Haugfreunb gel)e
fleifeig am Slfeeinftrom auf unb ab, f*aut gu man*em genfeer
hinein, man feel)t it)n ni*t; fe^t in man*em Sßirthghaug unb
man fennt ihn ni*t; geht mU man*em braven SJlann einen
©abbather Sßeg ober gmei, roie eg trifft, unb läfet ni*t merfen,
bafe er'g ift. 3uni Gyempel, er hat'g wol)l mU angehört unb
ift babei geftanben, im letzten Herhft, alg bie ©*mäbin, fo
o^ne Seine auf einem Slöfelein in ber SBelt l)erum reitet, l)er:
roärtg ber ©*orenbrud, gmif*en Safel unb HaUingen an ber
©trafee fafe, unb prop'^egeite einer braven SJlarfgräfcrin, bie ton
Safel fam unb bei i^r ftanb, oiel bummeg 3eug, mag ber
Komet bebeute. Tie grau hiJrte groar anfmertfam gu, mav
bie Heye fagte, roirb aber hoffentU* ni*tg geglaubt l)aben.
Tenn felbiger Sßanbelftem mit feinem ftlbernen Haar hatte
ni*tg mehr gu bebeuten, fonbern fottte in Serlin unb $olen
bag grofee KrieggungUid unb bie blutigen ©d)la*ten anfün^
bigen, — tam aber gu fpät, roie man*mal ein geuerreiter,
roenn bag Häuglein f*on verbrannt ift. Tenn ber Kaifer
Slapoleon ift fo fd)nell in feinen Unternebmungen, unb madt
fo furgen "^Jirogefe, bafe felbft ein Komet ni*t gef*roinb genug
jur ©a*e t^nn fann, roenn er no* gu re*ter 3eit roitt ba fein
unb ift bem Haugfreunb au* fo gangen, hat ben preufeif*en
Krieg au* erft angefünbet, alg er f*on vorbei roar. To* märe
biefe uo* gu verf*mergen, roenn er nur nid)t beUagen mü^te,
bafe eg mit bem anbern Krieg, nämlid) roo mit Slepfettü*lein
gef*offen unb friegggefangene Kroneutbaler eingebra*t merben,
no* ni*t re*t bat roollen in ©ang fonimen. To* mirb'C'
mit ©otteg .«iMlfe unb unferem eigenen gleife etma befeer
merben oon Jahr guja^r, unb hat f*on biefemal nidt überall

99
gefehlt, mo viel guter Sßein geroa*fen ift Anno Gintaufenb
2l*t^unbert unt» ©ieben, uub ein f*ön Stüd ©elb barau»
erlögt roorben. Ter rfeeinlänbif*e Haugfreunb roeife au* ba^
oon gu fagen, unb hat je ein S*öpplcin getauft, ober etmag
gu Konftang im Slbler, gu Sßalbgbut im Slebftod, gn Sörra*
im golbenen 0*fen (hat ui*tg gefofteti, gu ©*opfbeim im
?|^ftug, gu Ut^cnfclb in ber SJlüblc, gu greiburg im ©*merbt,
gu Offenburg in ber gortuna, gu Kehl im Samm, gu Ulm hei
Si*tenau im Slbler, gu Slaftatt im Kreug, gu Turmergbeim
beim Herrn 3d)lid. Jn biefer Sanbf*aft ift ber S^orfabrer
beg Haugfreunbg fo gn fagen oogelfrei geroefen, unb ber Sla;
ftatter hintenbe Sot hat allein bag ^4^rivilegium gebäht, ben
Seuten bie Sßahrbeit gu ergäl)len, ber arme Seufel auf feinem
hölgemen Sein. ,Vfet fenb ber Haugfreunb nnb er re*t gute
greunbe, unb halten frieblid)e Sla*barf*aft, hängen in man*cr
©tube neben einanber am nämli*en Siagel, unb fo fee fe* auf
ber ©trafee begegnen, ober in einer Herberge, reben fee mit
einanber. Slber ben Steutlinger, menn er ibnen groif*en Vidt
auf einem gelbmeg begegnet, grüfeen fee nicht febr, fonbern
fagen: „Sleib bu in beinem Sanb, roenn man ui*t na* tir
f*idt, unb fomm ni*t felber, fonft brudt man bir einen
(Stempel auf tag Srufttud), fo 12 Kreuger foftet." — Se roeit
geht ber Sorberi*t, — uub nun fehl ber rheinifd)e ,)>augfreunb
tk Setra*tungen über ba» SBeltgebäube fort, fo man aber
au* orbentli* lefen mufe, roenn man roifeen roitt, ma^ brin
fteht. Tenn ber Siümberger Sri*ter ift f*on vor bem fecben^
jährigen .virieg gerbroAen.
tiannitoer|tttn.
Ter SJienf* hat roohl tägli* ©elegenbeit, in Gmmenbingen
ober ©unbelfengen fo gut alg in Slmfterbam, Setra*tungen
über ben Unbeftanb atter irbif*en Tinge anguftetten, roenn er
roitt, unb gufrieben '^u roerben mit feinem o*idfal, roenn au*

100
ni*t oiel gebratene Sauben für i^n in ber Suft herum fliegen.
Slber auf bem feltiamften Umroeg tam ein bentf*ir Hanbroerfg;
burf*c in Slmfterbam bur* ben Jrrthum gur Sßahrbeit unb
ju ihrer Grtenntnife. Tenn al» er in biefe grofee unb reid)c
.Cianbelgftabt, oott prä*Ugor .s^äufer, wogenber S*iffe unb
gefcbäftigvr S)lenf*en getommen war, feel ihm fogleid ein
grofeeg unb f*öne» ,v>au» in bie Slugen, roie er auf feiner gangen
Sßanberf*aft von Tuttlingen bi» na* Slmfterbam no* feine»
i ekbt hatte. Sauge hetrad)tete er mit Sernnrnberimg biefe feft;
bare Giebäube, bie fedi» Kamine auf bem Taeb, bie fcböneu
C^k'femfe unb bie hohen genfter, grofeer alg an beg Sater» ,^)ang
babeim bie Sl)nr. Gnblid) tonnte er fed) nidt entbred)en, einen
Sorübergehenben angurebeu. „Center greunb," rebete er ibn
an, „fönnt Jhr mir ni*t fagen, roie ber Herr heifet, tiin biefeg
rounberfd)öne .sSau» gehört mit ben genftern voll Tulipanen,
Sternenhlunien nnb Seofoien?" — Ter SJiaim aber, bev ver=
mut|)lid) etiva» Sßid)tigereg gn tbun hatte, unb giun Unglüd
gerabe fo viel von ber beutf*eu ©viaebe verfeanb, alg ber'
gragenbe von ber bottänbifd^en, nämlidi nidn», fagte furg unb'
f*nangig: „Kannitverftan," unb fdmurrte vorüber. Tiefe
roar nun ein bollänbif*e» Sßort, ober brei, roenn man'g rt*t
betra*tet unb beifet auf beiitfd) fo viel, al»; gd) tann nidt
V erfte hu. Slber ber gute grembling glaubte, e» fei ber Siame"
te» SJianneg, nad) bem er gefragt batte. Tag mufe ein grunb;
rei*er Mann fein, ter Herr Mannitverftan, badite er, unb ging
roeiter. ©afe au», ©afe ein, fam er enbliih an beu SJleerbujen^
ber ba heifet; ,S)et Gi), ober auf beiitf*: bag ^^Jijfilou. Ta
ftanb nun Schiff an ©*iff, nnb SJlaftbanin an SJiaftbaiim; unb
er roufete anfänglich nicbt, roie er eg mit feinen gmei eingigen
Slugen bnrchfe*ten roerbe, atte biefe IJlertwürbigteiten genug
gu fehen unb gn betracbteii, bi» enbli* ein grofeeg ©*ife feine
Sfufmerffamteit an fed) gog, bag vor ilniuMn au» Oftinbien ange;
laugt roar, unb jet^t eben auggelaben rourbe. Schon feanben gange
Sleiben von .«ifeen unb Satten auf unb neben einanoer am Saiibc;
Sio* immer rourben mehrere berau»geioälgt, unb gäffer voll
.;• luUi unb >{affe, vott Siei» unt ^l^feffer, unb falveiii SJlaugbred

101
barunter. Sllg er aber lange gugefehen hatte, fragte er enbli*
Ginen, ber eben eine .Hifte auf ber Sl*fel beraug trug, roie ber
glüdli*e SJlann beifee, bem bag SJleer atte biefe Sßaaren an tae
Sanb bringe, „M a U U i t V e r ft an!" roar bie Slntroort. Ta ba*te
er: .s>aba, f*aut'» ta beraug^ Kein Sßunber! Sßem bag SHeer
fol*e S(ei*tbümer an bag Sanb f*roenimt, ber hat gut fol*c
A>äufer in bie Sßelt ftellen, unb fol*erlei Suttpanen vor
bie genfter in vergolbeten S*erb.ii. Jc^t ging er roieber gurüd,
unb ftettte eine re*t traurige Setra*tnng bei fe* felbft an, roa»
er für ein armer Seufel fei unter fo viel rei*en Seuten in ter
Sßelt. Slber at» er eben ba*te: Sß.Min idV» bc* nur aiuh einmal
fo gut befäme roie biefer .C-)err .stannitverftan e» bat! fam er
um eine (Sde, unt crblidte einen grofeen Seid)engug, SMer fd)roar3
vermummte iNfeibe gogen einen, ebenfaü» f*roarg übergogenen
Sei*enroagen langfam unt traurig, al» ob )"ie roufeten, tafe fee
einen Sobten in feine Sinbe fübrten. Gin langer ;Uig von
greunben nnb Sefannten beg Serftorbeneu folgte na*, ^Miar
nnb X^aax, verhüllt in fdiroarge S'ldiitel, unt ftuntm. ^ii ter
gerne läutete ein einfame» OMödlein. Jefet ergriff unfern gremt;
ling ein roebmütbige» ©efübl, bag an feinem guten S)lenfd)en
vorübergebt, roenn er eine '^'eidu" i'iebt, unb blieb mit bem .^^ut
in ten ,'öänben anbä*tig fteben, bi» Sitte» vorüber roar. Tod)
nia*te er fid) an beu ^JeUtai vom ^ug- ber eben in ber Stille
augre*ncte, nur» er an feiner S^aunirootte geroinnen fönnte,
roenn ber ,^entner um 3ebn ©ulben auffdMüge, ergriff ihn fa*te
am SUantel, nnb bat ibn treubergig um Grtüfe. „Tag mufe
roobl au&i ein guter greunb von Gn* geroefen fein, fagte er,
bem ba» ©lödlein läutet, tafe gbr fo betrübt nnb nad)benflid
mitgebt?" .U a n n i tu e rft a n ! roar bie Slntnunt. Ta fielen
unferm guten Tuttlinger ein paar grofee Tbräuen an» ten
Singen, unb e» roarb ibm auf einmal fo fdnver unt roieber leidet
umg .i>er3. Slrmer Kannitoerfeau! rief er au», mag bafe bu
von atteui beinem Sleiditbum? Sßag i* einft oon meiner Strmuth
au* betomme: ein Tobtentleit unb ein Seintndi, unt von all
beinen f*önen SMunien viellei*t einen Siogmarin auf tie talte
S'M-uft, ober eine Slaute. SJiit biefen Giebaiden begleitete er tie
.^icl'cl'i' '^'.'crtc. II.

102
Sei*e, alg roenn er bagu gehörte, big an'g ©rab, fa^ ben ver;
meinten ^exxn Kannitverftan hinabfenfen in feine Stuheftätte,
unb roarb oon ber ^oUänbif*en Sci*enprebigt, oon ber er tein
Sßort oerftanb, mehr gerührt, alg von mau*er beutf*en, auf
bie er ni*t Sl*t gab. Gnbli* ging er lei*ten Hergeng mit
ben Slnbern roieber fort, vergebrte in einer Herberge, roo man
Teutf* verftanb mit gutem Slppetit ein ©tüd Simburger Käfe,
unb, roenn eg ifem roieter einmal f*roer fatten roottte, bafe fo
viele Seute in ber Sßelt fo reid) feien, unb er fo arm, fo ba*te
er nur an ben Herrn Kannitverftan in Slmfterbam, an fein
rei*eg ©*iff unb an fein engeg ©rab.
Sd)led)tcr foljn.
Sllg im legten ,Urieg ber grangog na* Serlin fam, in bie
Slefitengftabt be» König» von ''l^renfeen, ba rourbe unter Slnberm
viel föniglicheg Gigentbum roeggenommeu, unb fortgeführt ober
verfauft. Tenn ber Mrieg bringt ni*tg, er hoU. Sßa» no*
fo gut verborgen roar, rourbe entbedt unb S'lan*eg bavon gur
Seute gemadit; tod) ni*t Sltteg. Gin grofeer Sorratb von
tönigU*em Sanbolg blieb lange unverfet)rt. To* fam gule^t
no* ein ©pifebubc von teg Köuigg eigenen Unterthanen, ba*te,
ba ife ein guteg Srinfgetb gu verbienen, unb geigte bem fran;
göftf*cn Mommanbanten mit f*muugelnber SJiiene unb fpi^;
biibif*en Slugen an, roa» für ein f*öneg Ouantum von eidenen
unb tannenen S^aumftämmen no* ba unb ba beifammen liege,
rooran» mand) taufenb ©ulben gu löfen roäre. Slber ber Komman;
baut gab f*le*ten Tauf für bie Serrdtberei, unb fagte: „Jafet
ihr bie fthönen Saumftämme nur liegen, roo fee fenb. SHan mufe
tem geint ni*t fein Slothroenbigfteg nebmen. Tenn menn
Guer König roieber in'» Sanb fommt, fo braiid)t er ,'i>ol3 gu
neuen ©algeu für fo ebrli*e Unterthanen, mie J^r einer feib."
Tag mufe ber rbeinlänbif*e Haugfreunb loben, unb mollte
gern an» feinem eigenen Sßalb ein paar ©tämmlein aud)
hergeben, roenn'» fcbien fottte.

103
j0er kann ©eutfd).
SefanntU* giebt eg in ber frangöfif*en Slrmee viele Teutf*;
geborene, bie eg aber im gelb unb im Ouartier ni*t immer
merfen laffen. Tag ift algbann für einen Haugroirth, ber
feinen Ginquartierten für einen ©todfrangofen häU, ein grofe
Kreug unb Seihen, roenn er ui*t frangöfef* inU ibm reben
fann. Slber ein Sürger in ©algroebel, ber im legten Krieg
einen ©unbgauer im Ouartier hatte, entbedte von ohngefähr
ein SJliUel, mie man halb barhinter fommt. Gg ging fo gu:
Ter ©unbgauer parUrte lauter Foutre Diable, forberte mU
bem ©dbel in ber g.iuft immer etmag Slnbereg, unb ber Salg
rochier roufete nie, roa»? Hätt'g ihm gern gegeben, roenn er
gefonnt hätte. Ta fprang er in ber Slotb in feineg 3la*barg
Haug, ber fein ©eroatter roar, unb ein roenig grangöfefdi fann,
unb bat ihn um feinen Seiftanb. Ter ©evatter fagte: Gr
roirb aug ber Tauphine fein, i* roill f*on mit ihm gnre*t
fommen. Slber roeU gefehlt! Sßar'» vorber arg, fo mar'cjegt
ärger. Ter ©unbgauer madite gorberungen, bie ber gute
SJlann ni*t gu befriebigen roufete, fo bafe er enbli* im Un^
mitten fagte: Tag ift ja ber vermalebci)tefte ©pigbubc, mit
bem mi* ber Soleteufttreiber nod) heimgefu*t bat. Slber
faum mar ba» unvorfe*tigc SlJort beran», fo befam er von
bem vermeinten ©todfrangofen eine gang entfegli*e Ohrfeige.
Ta fagte ber Sla*bar! „©evattermann! Siun lafet eu* nimmer
Slngft fein, ter fann Teutf di."
(Jkolie fcuersbrunft.
Slug Jtalien wirb beri*tet: Slm f). Slpril L^OA günbetc
ein Sauer au» bem Torfe Serva, nahe bei bem Torfe an
einer Scrghalbe, ta» ©efträu* an, bamit hema* bag Sieb
beffer roeiben fönne. Sol*eg ift ba unb bort f*on oft gef*eben

104
unb hat gut gethan. Slber biefemal roe^ete ein ftarter Sßinb;
ba» geuer griff f*nell unb unroibcrftebU* um ft*. gmmer
höber praffelte bie glamme, immer hefUger roebete ber Sßinb,
unt in roeuigen SIliuuten brannten iu ber gangen 2anbfd)afe,
in einer Strede von meferereu ©tunben, alle ©efträu*e, alle
Sßälber, atte frii*tbare Ofebäume, atte ©tälle, atte Sßohnungen.
Ta» glammenfviel an allen Guben unb Orten, bie entfegli^en
Siand)rootfen, ba» Sloth; unb Janimergef*rei ber unglüdlidben
SJlenfd)cu roar entfeglidi, unb fo roeit man laufen unb ^ören
tonnte, läuteten bie Sturmglod'en. 3^ar eilten bie Ginroohner
an» ber gangen 3u"i*barfd)aft unb aug roeiten ©egenben l)et
gur .sjiilfe. Slber ber immer heftigere Sßinb uub ber gro^e
Umfang ber geuer»brunft ma*ten alle SJlühe unb Slnferengung
lange guni*te. Grft am 1ranb;
ftätte ihrer Sßol)uuugen unb it)re» Gigentt)um».
Sßie mufe eg ba beut unverftänbigen SJianne gu SJlutl)e
gemefen fein, ber bur* feine Unvorfe*t fol*eg Unglüd über
fe* felbft, feine SJlUbürger unb Santgleute gebradt bat.
ßtx i-rembling in illemel.
Oft feeht bie Sßnhrlieit wie eine Snge nug. Tag erful)r
ein grember, ber oor einigen gafereu mit einem ©*iff oug
Sßeftiubien an ben Knften ber Oftfee anfnni. Tomalg mar
ber rufeif*e Kaifer bei bem ,S(öuig oon '^jreufeen auf Sefucft.
Sn'ibe i^otentoten ftonben in geroö^uli^cr S^leibnng, ohne
Segleitung, ^anb in .'ponb, al» groei re*te gute fjrennbc,

lOr.
bei einanber am Ufer, ©o etroag fie^t man ni*t atte Tage.
2)er grembe ba*te au* nic^t brau, fonbern ging gang treu
l)ergig- ouf fte gu, meinte, eg feien groei Äaufteute ober oubcre
Herren au» ber ©egenb, nnb ftug ein ©efpräd) mit if)ncn
an, roar begierig, atterlei S'leucg gu hören, ba» feif feiner
Slbroefenheit fed) gngetrogcn höbe, ©iibli*, ta bie beiben
9Jlonor*en fe* leutfelig mit ihm unterhielten, fanb er Ser»
onlaffung, ben einen auf eine höfli*e Slrt gu fragen, roer er
fei. „J* bin ber König von ^reufeen," fogte ber eine. Ta»
tam nun bem fremben Slntbnimling f*on ein roenig fonber=
bor oor. To* bo*te er, eg ift mögli*, unb niodite oor
bem Könige ein e^verbietigeg (Kompliment. Unb tai roar
vernünftig. Tenn in äroeifelfeoften Singen mufe mon immer
bog ©i*erftc unb Sefte wöt)Ien, unb lieber eine Höfti*feit
nug Jrrthum begel^en, olg eine ©robfeeit. Sllg ober ber
Sl'önig roeiter fogte, unb ouf feinen Segleiter beutete: „Tiefe
ift ©eine SJlojeftät ber ruffif*e Kaifer," bo roarg bo* bem
el)rU*en SDlonn, olg wenn gwei lofe Sögel ihn gum Sefteu
hoben roottten, unb fogte: „Sßenn ihr Herreu mit eineni
e^rli*cn SJlouu euren ©pofe haben roottt, fo fu*t en* einen
anbern, olg i* bin. Sin i* beferoegen oug Sßeftinbien gc
fommen, bofe i* euer S^arr fei?" — Ter Koifcr roottte ihn
groar uerfe*ern, bofe er ntterbingg bcricnige fei. Slttein ber
grembe gnb fein ©e^ör me^r. „Sin ruffif*er Spofevogel
möget ifer fein," fngte er. Sllg er ober na*her im grünen
Saum bie ©o*e ergöl&lte, nnb anbern Seri*t befom, bo
fom er gong bemüt^ig roieber, bat fufeföttig um Sergebung,
unb bie grofemüt^igcn ^otentoten oergichen i^m, roie natürli*,
nnb hoUen herno* viel ©pofe on bem Sorfott-
^116 feit fam e tlecevt.
(Jg ift fonft fein grofeer ©pofe bobei, roenn man em
Slecept in bie Slpothete trogen mufe: aber bor tongen Jnhren

106
wor eg bo* einmal ein ©pofe. To l)ielt ein SJlonn »on
einem entlegenen Hofe eineg Togeg mit einem SBogen unb
groei ©tieren oor ber ©tobt'Slpotfiete ftitt, lub forgfnni eine
grofee tannene ©tubentl)üre ob unb trug fie fjinein. Ter
Slpothefer ma*te grofee Slugen, unb fogte: SBog roottt i^r
bo, guter greunb, mit eurer ©tubenthüre? Tem fogte ber
3Jlonn, ber Toftor fei bei feiner trauten fjrou geroefen, unb
hab' ihr rootten ein Tröntlein oerorbnen, fo fei tu bem
gongen Haug feine geber, teine Tinte unb tein Rapier ge»
roefen, nur eine treibe. To ^obe ber Herr Toftor boä
Siecept on bie ©tubentfeüre gef*rieben, unb nun fott ber
Herr So*in *) fo gut fein uub bag Träuflein to*en.
Jtem, roenn eg nur gut gctl)an feot. SBohl bem, ber
fe* in ber '?Rotb gu helfen weife.
(Einfältiger ^eufd) in itlai)lanb.
@in einfölUgcr SJienf* in SUloplonb wottte fein §oug
oerfoufen. Tomit er nun um fo e^cr booon log merben
mö*te, bro* er einen grofeen ©tein aug bemfelben beraug,
trug ihn ouf ben grofeen ÜJlorftplo^, roo piel Sertchr unb
Honbel getrieben roirb, unb fc^te ft* bomit unter bie Ser»
f auf er. Sßenn nun ein SJlann fam unb fragte it)n: „2Bog
babt i^r benn feil?" fo fogte er: SJlein groeiftödigeg §aug
in ber dopucinergaffc. SBenn ihr Suft bagu habt, — hier
ift ein SJlufter.
Ter 9?nmli*e fogte einmol bei einer ©elegenbeit, olg
oon ber S^inberäu*t bie Siebe war: „(Jg ift ein ©lud für
meine Kinber, bofe i* teine ^obe. J* fönnte fo jornig
roerben, bofe i* fee otte tobt f*lüge."
*) 3lamc bcS 2lpotf)ererg.

107
9er Öarbierjuuge non ^egringen.
SJlan mufe ©oft ni*t Derfu*en, ober aud) bie 2Jleuf*en
ui*t. Tenn im oorigen ©pätjabr fam in bem SBirt^ghoug
gu ©egringen ein grember von ber Slrmee an, ber einen
ftorten Sort h«tte unb foft rounberli* ongfoh, alfo, bnfe
i^m ni*t re*t gu trauen mar. Ter fogt gum SBirth, eh' er
etroog gu effen ober gu trinfen forbert: „Hobt ifer feinen
darbtet im Ort, ber mttfr rofiren fonn?" Ter SBirtl) fogt:
Jo, unb hoU ben Sorbierer. 3u bem fogt ber g^rembe:
„Jhr fottt mir ben Sart obnehmen, aber i* ^obe eine fi^li*e
Hont. SBenn i^r mir ni*t in'g @efe*t f*ueibet, fo
sohle i* eu* oier K'ronent^oler. SBenn ihr mi* aber
f*ncibet, fo fte* i* eu* tobt. Jhr märet ni*t ber erfte."
SBie ber erf*rorfene SJlann bag hörte (benn ber frembe .^lerr
ma*tc ein ©eft*t, olg roenn eg ni*t oeyirt roäre, uub tai
fpi|ige, folte Sifen lag auf bem Tif*), fo fpriutt er fort
unb fd)idt ten ©efettcn. 3u bem fogt ber Herr bog S'löm«
li*e. SBie ber ©efett bog 9?ämli*e hört, fpringt er ebenfottg
fort unb f*idt ben Sehrjungen. Ter Sehrjunge läfet
ft* blcnben oon beut ©elb, unb bentt: „J* roog'g. ©e«
rotbet eg, unb id) f*neibe i^n ni*t, fo fonn i* mir für
oier Kronentholcr einen neuen Siod auf bie Kir*roei^e
taufen uub einen ©*neppcr. ©erathet'g ni*t, fo roeife i*,
wog i* tbue!" unb roftrt ben Herrn. Ter Herr ^ölt ruhig
ftitt, roeife ui*t, in rocl*er entfe|li*en Tobeggefohr er ift,
unb ber oerrocgene Sehrjunge fpogiert ihm oud) gong faltblutig
mit bem SJieffer im ©efe*t unb um bie Slofe herum,
ol§ roenn'g nur um einen ©e*fer, ober, im gotte eine»
©*nittcg, um ein ©tücflein 3unber ober gliefepopicr barauf
gu thun wäre, unb ni*t um oier kronenthaler unb um ein
Seben, unb bringt ihm glüdli* ben Sort oug bem @efi*t
o^ne ©*nitt unb oljnc Slut unb tad)te bo*, olg er fertig
roar: „©ottlob!"
Sllg ober ber Herr oufgeftonben roor unb fe* im ©piegel

108
befd)aut unb obgctroduet ^otte, unt gibt bem Jungen bie
nur Kronenthaler, fagt er gu ihm: „Slber junger SJlenfd),
wer hat bir ben SJlnl^ gegeben, mi* gu roferen, fo bo* bein
Herr unb ber ©efett ftnb fortgefprungeu? Teun roenn bn
mi* gcf*uittcn l)ötteft, fo l)ätt' i* bi* erfto*cn." Ter
Scbrling ober bebnntte ft* lö*elnb für bog f*öne ©tiicf
©elb, nnb fogte: „©nöbiger Herr, il)r l)öttet mi* ui*t er=
fto*eu, fonbern wenn ifer gegndt hättet, unb i* ^ött' eudi
in'g ©eft*t gef*nittcn, fo roör' i* eu* gnborgetommen, höü'
en* nugenblidli* tk ©urgei übg^haucu, uub wäre .auf unb
baoongefpruugen." Sllg ober ber frembe Herr bog ^örte,
unb an bie ©efol^r bo*te, iu ber er gefeffen roar, roarb er
erft blafe Oor ©*reden uub Tobegongft, f*entte bem Siirf*cn
uo* einen Krouentholer ejtra unb hat feitbem gn feinem
Sorbicr mehr gefngt: „J* fte*e bi* tobt, wenn hu mid)
fdueibeft."
ftU-rkiüürbige ('')erpeuftergefd)id)te.
Serroidieuen .iibcrbft fuhr ein frember .sSerr bur* S*liengeii,
fv ein f*öner, braver Ort ift. Ten Serg hinauf aber ging
er gu gufe roegen ber Stoffe, unb ergähUe einem ©rengader
folgenbe ©ef*i*te, bie il)m felber begegnet ift.
Sllg ber Herr ein halbeg Jahr vorder na* Tänemarf
rei»te, fommt er auf ben fpäten Slbenb in einen gleden, roo
nidit roch bavon auf einer Slnhöhe ein faubereg ©*löfeleiu
ftanb, unb roitt überna*t bleiben. Ter Sßirth fagt, er babe
feinen '4>lan mehr für it)n, e» roerbe morgen Gincr geri*tet,
unb feien f*on brei ©*arfri*ter bei ihm übema*t. So er^
roibert ber ,

109
in Serroahrung. Slber i* witt eg eu* ni*t ratben. Ter
gndbige Herr ift f*on vor einem Sicrteljohr mit feiner grau
unb mit beut Junfer auf eine meite Sieife gegogen, unb feit
ber 3eit roütben im S*löfelein bie ©efpenfter. Ter S*lofe:
oogt unt ta» ©eftube tonnten nimmer bleiben, unb roer feit;
bem in bo» S*löfelein getommen ift, ber geht gum gmciteumal
nimmer hinein." Tarnber lä*clte ber frembe .s>err; benn er
mar ein hergl)aftcr SJlonn, ber ni*tg auf bie ©efpenfter hielt,
unt fagt: J* roitt'g probiren. Srog atter Sßiterrebe mufete
ibm ber Sßirth beu S*lüffel geben; unt na*bem er fed mit
bem Slötbigen )U eineni ©efpenfeerbefu* verfeben batte, ging
er mit bem Sebienten, fo er bei ft* hatte, in ta» ©dilon.
gm S*lofe fleitcte er fedi ni*t aug, roottte an* ni*t f*lafen,
fontern abroarten, roag gef*ieht. ^n bem Gnbe ftettte er gmei
brennenbe Si*ter auf ben Sif*, legte ein ^^aar gelobene tn
ftolen baneben, nahm gupi 3eitvertreib ben rbeinläntifd\m
Haugfreunb, fo iu Orolbpapier eingebuiiben an einem rotben
feibenen Sänbelein unter ber Spiegelrahme hing, unt be
fd)auete bie.fdönen Silber. Sauge roollte fed^ ni*t» fpuren
laften. Slber al» bie SJlittema*t im Mird)tbnrm fe* rührte,
unb bie ©lode groölf f*lug, eine üieroitterroolfc gog über ba»
©d}lofe roeg, unb bie grofeen Slegentropfen f*lugen an bie
genfter, ba flopfte eg brcimal ftarf an bie Sbüre, unb eine
fürd)terlidie ©cftoU mit f*roargen, f*iclenben Slugen, mit einer
halb ettenlangen Siafe, fletf*enben 3äbnen unb einem S^od»^
bort, gottig am gangen Seib, trat in bog ©emo*, unb brummte
mit für*terli*er Stimme: „Jd) bin ber ©rofeherr SJlepbi=
ftopheleg. Sßittfommcu in meinem Zoloft! unb babt ibr and
Slbf*ieb genommen von grau uub Kinb?" Tem fremben
Herrn fuhr ein faltcr S*auer vom grofeen :]cben an über ben
Slüden hinauf, bi» unter bie ©*laftappe, uub an'ten armen
Sebienten barf man gar iiid)t beuten. Sllg aber ber SJlepbi=
ftopheleg mit für*terlid)en ©rimaffen unb bo*gebobenen
Mnieen gegen ihn herfam, alg roenn er über lauter glammen
fd)reiten iniifete, ba*te ber arme .si>err: gn ©otte» Slamen,
jegt ift'g einmal fo, unb ftanb hergbaft auf, hielt bem Ungc;

110
tl)üm eine $iftole entgegen, unb fpra*: „HaU, ober ich
f*iefe!" SRit fo etroag läfet fonft ni*t jebeg ©efpenft fe*
f*reden, benn roenn man au* f*iefeen mitt, fo get)tg nid)t
log, ober bie Kugel fäfert gurüd unb frifet ni*t ben ©eift,
fonbern ben ©*üg. Slber SJlept)iftop^cleg hob brohenb ben
3eigefeuger in bie .»pö^c, fel)rte langfam um, uub ging mit
eben fol*en S*ritten, alg er getommen mar, mieber fort. Sllä
aber ber grembe fal), bafe biefer ©atan SlefpeU oor bem
'Ißuloer l)atte, ba*te er: Jegt ift feine ©efabr mehr, na^m in
bie anbere H^h ein Si*t, unb ging bem ©fpenft, bag lang;
fam einen ©ang ^inabf*riU, eben fo langfam no*, unb ber
Sebiente fprang, fo f*nell er tonnte, l)inter ihm gum Sempel
hinaug unb in'g Ort, ba*te, er rootte lieber bei ben S*arf;
ri*tern überna*t fein, alg bei ben ©eiftern. — Slber auf bem
©ang auf einmal oerf*roinbet ber ©eift oor ben Slugen feineg
fühnen Serfolgerg, unb roar ni*t anberg, alg roäre er in ben
Soben gef*lupft. SÜg aber ber Herr no* ein paar ©*ritte
meüer gehen roottte, um gu fehen, roo er l)ingefommen, bi^rte
auf einmal unter feinen güfeen ber Soben auf, unb er feel
bur* ein So* hinab, aug rocl*em ihm geuerglaft entgegen;
fam, unb er glaubte felber, jegt gel)' eg an einen anbern Ort.
Sllg er aber ungefäl)r ge^n gufe tief gefatten mar, lag er groar
unbef*äbigt auf einem Haufen .'oeu in einem unterirbif*en
©eroölb; aber fe*g curiofe ©efettcn ftanben um ein geuer
herum, uub ber SJlephiftophcleg roar au* babei. Slllerlei
rounberbareg ©eräth lag| uml)cr, unb groei Sif*e logen ge;
häuft oott funfelnber Slöfeleing;Shaler, einer f*öner olg ber
anber. Ta merfte ber grembe, roie er baran mar. Tenn ba^
mar eine ^eimli*e ©efettf*aft von Aalf*müngern, fo olle
gleif* unb Sein Ratten. Tiefe benugten bie :)lbroefenbeit be-S
.-^roingherrn, legten in feinem ©*lofe ihre verborgenen SJlüng;
ftöde an, unb roaren vernuitl)li* von feinen eigenen Seilten
babei, bie im .öaug VHeri*t unb ©elegenl)eit roufeten, unb ba;
mit fte ihr ^einili* Sßefen ungeftört unb unbef*rieen treiben
tonnten, ftngen fte ben C'Jefpcnfterlärmen an, unb roer iu bog
Hang fam, rourbe fo oergälftert, bafe er gum gmciteumal nimmer

111
fam. Slber jegt fanb ber oerrocgene Sleifenbe erft Urfa*e,
feine Unoorft*UgfeU gu bereuen, unb tah er ben Sorftettuugcn
beg Sßirthg im Torf fein ©el)ör gegeben hotte. Tenn er
mürbe bur* ein engeg So* l)inein in ein anbereg fenftereg
©ehaU gcfd)oben, unb er hörte roobl, roie fee Krieggre*t über
ihn bielten unb fagten: „Gg mirb ba» Sefte fein, menn mir
ihn umbringen unb barno* verlo*cu." Slber einer fogte no*:
„Sßir muffen ihn guerft verhören, roer er ift unb roie er beifet
unb roo er ft* herf*reibt." SU» fie ober hörten, bafe er ein
vornehmer Herr fei unb nad) Kopenhagen gum Mönige reife,
fahen fte einanber mit grofeen Slugen an, unb na*bem er
roieber in bem fenftem ©emölb mar, fagten ile: „gegt fteht bie
Bad)e leg. *) Tenn roenn er gemangett roirb, unb eg fommt
bur* ben Sßirth ^eraug, bofe er in'g ©*lofe gegangen ift, unb
er ift nimmer herouggetommen, fo fommen über Sia*t bie
.söufaren, heben ung aug, unb ber .s>anf ift biefe Jahr roobl
gerathen, bofe ein ©trid gum Henten ni*t viel foftet." Sllfo
fünbigten fee bem ©efangeuen Karbon an, menn er ihnen einen
Gib ablegte, bafe er ni*tg oerrathen rootte, unb brohten, bafe
fte in Kopenhagen roollten auf ibn Sl*tung geben laffen; unb
er mufete ihnen auf ben Gib hin fagen, roo er roobne. Gr
fagte: Sieben bem roilben SJlann linfer .»öanb in bem grofeen
,*oaug mU grünen Sähen. Tarno* f*entteu fee ihm Surgunber;
Sßein ein gum SJlorgeutrunt, unb er f*autc il)ncn gu, roie fee
Slöfelein; Shaler prägten big an ben SJlorgen. SU» ober ber
Sag bur* bie Metterlö*er hinab f*ien, unb auf ber Strafee
bie ©eifeeln fnattteu unb ber Kühhirt hürnte, nahm ber grembe
Slbf*ieb von ben nä*Ui*en ©efetten, betanfte fe* für bie
gute Seroirthung unb ging mit frohem SJluthe roieter in bog
'Jßirthgbaug, ohne baran gu beuten, ta^ er feine Ubr unt feine
Sabafgpfeifc unb bie iUftolen habe Uegen laften. Ter SL^rtb
fagte: „©ottlob, bafe i* Gu* mieber fehe, i* babe bie gonge
Sla*t ni*t f*lafen fönnen. Sßie ift eg Gu* gegangen?"
Slber ber Sleifenbe ba*te: Gin Gib ift ein Gib, unb um fein
*) „Ictj" fo tiiel a\i: „iinred)!," ober liier: „fdilimm."

112
Seben gu reUen, mufe mau beu Slamen ©otte» nid;'! mife:
brau*en, roenn-man'g ui*t halten roitt. Teferoegen fagte er
ni*t», unb »eU jegt ba» ©lödlein läutete unb ber arme
©i'inber t)inauggcführt mürbe, fo lief Sltteg fort. Slu* in
Kopenhagen hielt er baher reinen SJlunb, nnb ba*te felbev
faft ni*t nie^r baran. Slber na* einigen Sßoden tam ab ber
^$ojt ein Kiftleiu an ihn, unb roaren barin ein ^aar neue,
mit ©Über eingelegte ^iftoleu von grofeem Sßertb, eine neue
golbene Uhr mit foftbaren Temantfteinen befegt, eine türfifde
Sabafg.pfeife mit-einer golbenen Mette baran, unb eine feibene
mü ©olb gefUdte Sabafgblafe unb ein Srieftein barin. gn
bem Srieftein ftanb: „Tiefe fänden roir Gu* für ben S*reden,
fo Jhr bei ung auggeftanbeu, unb gum Tanf für Gure Ser;
f*roiegenheit. Jegt ift atteg vorbei, unb Jbr bürft eg ergäl)len'
roem Jl)r roottt." Teferoegen hat'» ber .s>err bem ©renga*ev
ergäfeU unb ta» roar bie nämU*e Ul)r, bie er oben auf bem
Serg herauggog, alg e» in Hertingen SJliUag läutete, unb
f*aute, ob bie Hertinger Ufer re*t gebt, unb ftnb ihm berna*
im Stord)en gu Sofel von einem frangöfefd)en ©eneral 75 neue
Tubionen barauf geboten roorben. Slber er bat fte ni*t brum
geben."
C)Ute ^ntmort.
Sßer auggibt, mufe au* roieber einnehmen. Steifet einmal
ein SJlann an einem Sßirthghaug vorbei, ber einen ftattli*en
©*mcerbau* haUe, alfo tafi er auf beiben Seiten faft über
ben Sattel herunterhängte. Ter Sßirth fteht auf bie ©toffel
unb ruft ihm uo*: „Sla*bar, roarum babt ibr benn bcu
3roer*fad vor eu* auf bog Slofe gebunben, unb ui*t binten?"
Tem rief ber Sleifenbe gurüd: Tamit ich ihn unter ben Slugen
habe. Tenn hinten gibt eg ©pigbuben. Ter Sßivtb fagte
ni*t» me^r.

ii;;
j9rei l^ünfii)e.
Tiefemal ift aber tie grau SXnua grige ni*t babei, au*
rie*t eg ni*t na* Slofenbuft unb SJlorgenroth, fonbern nad^
.ulingelberger unt .Halbfeeu\h in einer faureu Srühc. Trei
luftige Mameraben fafeen beifammen gu Mebl im Samm, unb
al» fee bog Sauereften vergebrt hatten unb no* eine Alaf*e
.ulingelberger mit einonter trauten, fpra*en fee von atterlei,
nnb nngen gulegt au gu roünfd)en. Gnblid> rourten fte ber
))\ete eing, eg fottte geber no* einen ternbaften Sßunf* tbun,
nnb roer ten gröfeten Sßunf* hervorbringe, ter fotte frei au»
geben an ter 3ed)e.
Ta fpradt ter Grfte: So roüiif* id) tann, tafe i* atte
geftiing»gräben von gang Strafeburg unb .Hehl voll feiner
Släbnabeln bätte, unb gu jeber Slabel einen Sd)nciber, nnb
jeber S*neiber müfete mir ein gabr lang lauter Sllalterfäde
nähen, unb roenn icb bann jeben SJlalterfad vott boppeltev
Tnblonen hätte, fo roollte i* gufrieben fein.
Ter groeUe fagte: So roollt' i* tenn, bafe ta» gange
Strafeburger SJiünfter bi» unter bie Meone beg Tburnig binauf
voll SßedMclbriefe vom feinften t^oftpapier läge, fo viel tarin
^Jslag haben, unb roäre mir auf jebem Sße*felbrief fo viel
©elb verf*riebcn, alg in atten beinen SHalterfäden iUai-, bat,
nnb i* bdtt'g.
Ter britte fagte; So roollt' i* benn, tafe ibr beibe band,
mai ihr roünf*t, unt bafe eu* al»taun beibe in Giner Sla*t
ber ,s>enfer boUe, nnb i* roäre euer Grbe.
Ter briUe ging frei ang an ber ;^)e*e, nnb bie gmei ou;
bern begablten.
Clir t)ufnr iu Wci^t.
%ls< oor a*tgehn gabreu bie iUeufeen mit ten grangofen
Mrieg fül)rten unt bur* bie inoving ijbampagne gogen, ba*ten

114
fte au* m*t baran, bafe ft* bog SlätUein roenben fönnte,
unb bafe ber grangog nod) im Jat)re 1800 na* ^reufeen fom;
men unb ben ungebetenen Sefu* roett ma*en roerbe. Tenn
ni*t jeber führte ft* auf, roie cg einem braven ©olbaten in
geinbeglanb roo^l anftebt. Unter anbern brang bamalg ein
brauner preufeif*er Hufar, ber ein böfer SJienf* roar, in bog
Hang eineg friebU*en SJianneg ein, nabm ihm ott fein baares
©elb, fo oiel roar, unb incl ©elbegroert^, gulegt au* no* bog
f*Dne SeU mU nagelneuem Uebergug, unb mifel)anbeUe SHann
unb grau. Gin Knabe von a*t Jahren bat ihn fniceub, er
mö*te bo* feinen Gltern nur bog Sett roieber geben. Ter
Hufar ftofet i^)n unbarmhergig von ft*. Tie So*ter lauft i^m
no*, hält it)n am Tottmann feft, unb ftel)t um Sorm^ergigfeit.
Gr nimmt fte unb roirft fte in ben ©obbrunnen, fo im Hofe
fteht unb rettet feinen Slaub. Sla* Ja^r unb Sogen befommt
er feinen Slbf*ieb, fegt ft* in ber ©tabt Sleiffc in ©*lefien,
benU nimmer baran, roag er einmal verübt l)at, unb meint, eg
fei f*on lange ©rag barüber gcroa*fen. Slttein, roag gef*iebt
im Jahre 1806? Tie grangofen rüden in Sleifte ein; ein
junger Sergeant roirb Slbenbg einquarUert bei einer braven
grau, bie ihm roohl oufroartct. Ter Sergeant ift au* brav,
führt ft* orbentli* auf, unb f*eint guter Tinge gu fein. Ten
anbern SJlorgen fommt ber ©ergeant nid)t gum grühftüd. Tie
grau benft: Gr roirb no* f*lafcn, unb ftettt i^m ben Kofeee
ing Ofenrohr. Sil» er no* immer ni*t fommen roottte, ging
fte enbli* in bog ©tüblein hinauf, ma*te leife bie Sbiire auf,
unb roitt fehen, ob ihm etroag fehle.
Ta fafe ber junge SJlann roa* unb aiifgeri*tet im Sette,
batte bie Hänbe ineinanber gelegt, unb feufgte, alg roenn ibm
ein grofe Unglüd begegnet roäre, ober alg roenn er ba» Hei"'^
roeb bäUe, ober fo etroae, unb fal) ni*t, bafe Jcmanb in ber
©tube ift. Tie grau aber ging leife auf ifen gu unb fragte
ihn: „Sßag ift eu* begegnet, Herr ©ergeant, unb roarum feib
ihr fo traurig?" Ta fah fte ber SJlann mit einem SUd voll
Shränen an unb fogte: bie Uebergüge biefeg Sielte», in bem
er ^eute Sla*t gef*lafen ^abe, l)aben oor a*tgebn Jabren

115
feinen Gltrm in ber Ghampagne angehört, bie in ber ^:|>lünbe;
rung atteg oerloren haben unb gu armen Seuten geroorben
feien, unb jegt beute er an otteg ihib fein Herg fei oott
Shränen. Tenn eg roar ber Sobn bc» geplünberten SJianneg
in Ghampagne, unb tonnte bie Uebergüge no* unt bie rotben
Slamengbu*ftabcn, roomit fte bie SJlutter ge3ei*net hatte, roaren
ja au* no* baran. Ta erf*rad bie gute grau unb fagte,
bofe fte bicfeg Settgeug oon eineni braunen Hufaren getauft
habe, ber no* hier in Sleiffc lebe, unb fte fönne nid)tg bafür.
To ftanb ber grangofe auf unb Uefe ft* in bog Hang beg
Hufaren führen, unb fannte ihn roieber.
Tenft ihr no* baran, fagte er gu bem .^ufaren, roie ibr
oor a*tget)n Jahren einem unf*ulbigen SJianne iu Gbampogne
Hob unb ©ut unb gulegt and-' no* bag Sett oug bem .s>aufe
getragen habt, unb habt feine Sormbergigfeit gebabt, alg eud
ein a*tjähriger Knabe um S*oniing auflebte; unb an meine
©*rocftcr? Slnfänglid) roollte ber oUe Süuber ftd) entf*uh
bigen, eg gebe befanntU* im Mrieg ni*t atteg roie eg fott,
unb roag ber Gine liegen lafte, bole bo* ein Slnberer; unb
lieber nimmt man'g felber. Sllg er aber merfte, bofe ber
©ergeant ber uämli*e fei, beften GUern er gepUinbert unb
mifebonbcU baUe, unb olg er ihn an feine SduHlter erinnerte,
verfugte ihm vor ©eroiftengangft unb Sdneden bie ©timme,
unb feel oor bem grangofen auf bie gittembe Kniee nieber, unb
tonnte nidit» mehr herausbringen, al» ''J>arbou! ba*te ober:
Gg roirb ni*t viel helfen.
Ter geneigte Sefer benU viettei*t au*: „Jefet roirb ber
grangog ben Hufarcu gnfammenhaucn, unt freut ft* fdion
barauf." Slttein bog fönnte mU ber Sßahrbeit ni*t befteben.
Tenn roenn ba» .'oerg beivegt ift unb vor ©*merg faft bre*en
roitt , mag ber SJienf* feine Sla*e nehmen. Ta ift ihm bie
Sla*e gu flein uub verä*tli*, fonbern er benU: Sßir ftnb in
©otte» Hanb, unb roitt ui*t Söfeg mit Söfem vergelten, ©o
ba*te ber grangofe au* unb fogte: Tafe tu mich mifebanbclt
baft, bag vergei^c i* bir. Zaf, bu meine Gltern mifebanbelt
unb gu armen Seuten gema*t ^aft, bag roerben bir meine

116
GUern vergeiheu. Tafe bu meine SdMvefter in ben Srunnen
geroorfen feaft nnb ift nimmer bavon getommen, bag vergeil)e
bir ©oU." SJlit tiefen'Sßort:n ging er fort, ohne bcm.sjufaren
bog ©eringfte gu Seibe gu tbun, nnb eg roorb ihm in feinem
.^ergen roieber roobl. Tem ,v>ufareu roar eg aber na*^er gu
SIluthe, alg roenn er vor bem jüngften ©erid-'t geftanben märe
unb hätte feinen guten Sef*eit betommen. Tenn er hatte von
biefer 3eit an feine rubige ©tunbe mefer unb foll na* einem
SierteUahr geftorben fein.
SJlerfe: Man mufe in ber grembe nichtg tbun, worüber
man ft* babeim ni*t barf ftubeu laffen.
SJlerfe: Gg gibt Unthaten, über rocl*e fcin©ra» roä*C't.
Wa^ in einer grollen .Stabt brouf ge|)t.
Gine grofee Statt bat einen grofeen SJiagen, nnb braud)t
im Sßinter einen grofeen Ofen, gn SßivU aber fenb in eineni
Jahr, vom 1. Slooember LS()0 bi» bahin lso7 gef*la*tet unb
verfpeift roorben; »6,795 0*fen, :a33 Mübe, 75,()'.)2 Kälber,
47,0(J0 ©*aafe, 1;2(),U00 Sdnimer, 71,si)0 Sdiroeine.
Siel gleifd) foftet viel Srob. Taher rourben vev;
brau*t: 4«7,000 ;^entner Sßeifemehl, l08,O()O gentner gemein
Sllehl.
3u einem guten Siffen gel)ört ein guter Trunt.
Sllfo ift getrunfen roorben :.:i2,4()() MaaA Sßein, ('.;4,000
SJioog Sier.
Gtroag ©Ute» ifet unb trinft man gern in einer
roarmen Stube. Sinb verbrannt roorben 281,000 Mlafter
•Oolg unb 156,000 SJlefe ©teinfohleu.
©0 viel fonn brauf gehen in einer ©tabt. Unb roirb bo*
no* hie uub bo Giner hungrig in'» Sett gegangen unb an
man*em genfter Giggäpftein gehangen fein.
Unb an man*em votten Sifd) ift Giner gefeffen, uub bot
ni*t effen mögen vor Setrübnife; unb in man*en Se*er voll
föftU*en Ungarroeing ift au* eine Sl)räue gefatten.

117
€in Woxt gibt bns anbere.
Gin rei*er .s'ierr im ©*roabeulanb f*idtc feinen Sohn no*
^^'arig, bofe er fottte grangöftf* lernen unb ein roenig gute Sitten.
^ad) einem Jahr ober brüber fommt ber Mne*t oug beg
Soterg .paug au* no* ^$arig. Sllg ber junge Herr ben .Hne*t
crblidte, rief er vott ©taunen unb greube aug: Gi, .(lann»,
roo führt bi* ber .stimmet her? Sßie fteht e» gu Haufe unb
roag gibt'g Sieueg? — Sli*t oiel Sieuc», .\)crr SBilhclm,
alg bafe oor get)n Sogen euer f*öner Slabe frepirt
ift, beu eu* oor einem Jahr bee Sßaibgefell gc;
f*enft hat.
0 bog arme Shier, erroiberte ber ,v"-^err Sßilhelm. Sßag
hat ihm benn gefehlt'^
Trum hat er gu viel Suber gefreffen, algunfere
fd)öncn "l^ferbe verredten, eing nad) bem antern.
,g* babg gleid'» gefagt.
Sßie! SJteine» S^aterg vier f*öne SJtohrenf*immel ftnb
gefallen? fragte ber .s^err Sßilhelm. Sßie ging bog 3nY
Trum finb fie gu fehr ongeftrengt roorten mit
Sßaffer führen, alg ung ,s>au» unb .(lof verbrannte,
unb hat bod) ni*ty geholfen.
Um ©otteg Sßitten! rief ber .sjerr Sßilbelm vott S*reden
aug. Jft unfer f*öne» .viau» verbrannt? Sßann tag?
Trum hat mau ui*t auf» geuer a*t gegeben
an Jhreg .s>errn Sater» fcliger Sei*e, unb ift bei
Sia*t begraben roorben mit godeln. So ein günf;
lein ift halb vergcttelt.
UuglüdfeUge Sotf*aft! rief vott S*merg ber Herr SBUhelm
aug. Sllein Sater tobt? Unb roie geht'g meiner ©*mcfter?
Trum eben hat fi* Jfer Herr Sater feiiger gu
tobt gegrämt, atgghreJungferS*roefter ein Minb;
lein gebor unb batte feinen Sater bagu. iS'i ift em
S üb lein.
Sonft gibtg juft ni*t viel Sieueg, fegte er hingn.
.MCtCl'v A-CltC. II.
_ ,i

118
^ofes .iUenbielfon.
SJlofeg SJlenbelfon roar iübif*er SteUgion unb Hanblungg;
bebienter bei einem Kaufmann, ber bog ^ulvcr ni*t foü erfun;
ben feaben. Tabei roar er aber ein fefer frommer uub roeifer
SJlann, unb rourbe baher von ben angefc^enftcn unb gelehrteften
SJlännern ho*gea*tet unb geliebt. Unb bog ift re*t. Tenn
man mufe um beg Sarteg roitten ben Köpf ni*t vera*ten, an
bem er ivä*gt. Tiefer SJlofeg SJlenbcUon gab unter anbern
oon ber 3ufrieben^eit mit feinem S*idfal folgenben Semeig.
Tenn olg eineg Sageg ein greunb gu ihm fom, unb er eben
an einer f*rocreu Sle*nuug f*roigte, fagte biefer: „Gg ift boc^
©*abe, guter SJlofe», nnb ift unverantroorUi*, bofe ein fo oer;
ftänbiger Kopf roie ihr feib, einem SJianne umg Srob bienen
mufe, ber eu* bag Sßaffer ni*t bieten tonn, ©eib i^r nicht
am fleinen ginger gef*eibter, alg er am gangen Körper, fo
grofe er ift?" Ginem Slnbern l)ätt' bog im Kopf gemurmt,
hätte geber uub Tintenfafe mit ein paar glü*en hinter ben
Ofen geroorfen unb feinem Herrn aufgefünbet auf ber Stelle.
Slber ber verftäubige SJlenbelfon liefe bog Tintenfafe fteden,
ftedte bie geber hinter bog Ofer, fah feinen greunb rut)ig an
unb fpra* gu i^m alfo: „Tag ift re*t gut roie eg ift, unb von
ber Sorfehung roeife auggeba*t. Tenn fo tonn mein Herr von
meinen Tienften viel Singen giehen, unb i* habe gu leben.
Sßäre i* ber Herr unb er mein ©*reibcr, ihn fönnt' i* nic^t
brau*en."
(Ein Arieg6fcl)ilf.
SJlan tonn ft* ni*t vorftetten, wai gu einem grofeen
Krieggf*iff gehört. 3u einem engUf*en ©*iff, bog 100 Ko;
nonen fü^rt, gehören 1000 ftarfe Gi*en, alfo, bafe man fagen
tann, ein ganger Sßalb; ferner 200,000 'ij.^funb Gifen. 3u be«

119
©egeln ftnb erforberli* 6500 Gtten Su*; bog Souroerf ober
bie Seile haben em ®eroi*t oon 164,000 $funb, unb roenn
fte mit Sheer übergogen ftnb, mie cg fein mufe, fo roagen fte
200,000 ^funb. Tag gonge ©*ift hat ein ©emi*t oon 5 SJlil;
lionen ^funb ober 50,000 Gentnem, ohne bie Sllannf*aft unb
Sebengmittel, ohne bog ^ulocr unb Siei, unb f*roimmt bo*
fo lei*t unb ft*er auf bem SBoffer bohin, unb gebt, mo^in
ber SJienf* cg haben mitt.
Sßenn ein eingiger SJienf* ein fol* Krieggf*iff bauen
müfete, unb oerftänbe otte Hanbroerfe, bie bagu gehören,
fo hätte er boron gu arbeiten 480 Jahre. SBenn er angefongen
hätte im Jahre 1333, ofg no* feine Surfen in Guropa moren,
unb man foft no* 200 Jahre long ni*tg oom ToUor Suther
roufete, unb hätte feitbem Sog für Sog boron gearbeitet, unb
lebte no*, fo roäre er no* ni*t ferUg. Sßenn alfo 480 SJleu:
f*en baran arbeiten, fo roerbeu fee fertig in einem Jofer. To;
rou» tonn mon fehen, roa» eg für ein eutfegli*er Serluft fein
mufe, roenn in einer ©eef*la*t adt, ja gmöff fol*er S*iffe in
bie ©eroalt be» geinbeg fommen ober untergehen, menn fte
OU* etmag fleiner ftnb. SBenn ober au* fol* einem ©*in
tein meUereg Unglüd begegnet, fo bauert eg hö*fteng bo*
nur 50 Jahre.
Cgin tl)eurer üopf unb ein luojjlfeiler.
Sllg ber legte König von ^J>olen no* regierte, entftanb
gegen i^n eine Gmpöruug, roag ni*tg Seltene» roor. Giner
oon ben Siebetten, unb groar ein polnif*er gürft, oergofe ft*
fo fehr, bafe er einen ^reig oon 20,000 ©ulben auf ben Mopf
beg Köuigg fegte. Ja er roor fre* genug, eg bem Mönig
felber gu f*reiben, entroeber, um ihn gu betrüben ober gu
erf*reden. Ter König ober f*rieb ihm gang faltblütig gur
Slntroort: „Guem Srief habe i* empfangen uub gclefen. Gg
bot mir einigeg Sergnügeu gcma*t, bofe mein Mev hei Gu*

120
etwag giU. Tenn i* fann Gu* oerft*ern, für ben Gurigen gab'
i* feinen rothen Hetter.

121
ba*er ©olgcn mU te» ©eiler» So*ter fopuUrt mar, nämlid)
mit bem ©trid; unb ein ©*ulfamerab, ber rotbe Tiefer, bielt'g
OU* mit, unb ber roor ber Jüngfte. To* morbeten fte ni*t,
unb griffen feine SJlenfdien an, fonbern vifttirten nur bei
Sladt .in ben .'i>ül)nerftätteu, unb roenng ©elegenbeit gab, in
ben Kii*eu, Kettern unb Spei*ern, ottenfattg au* in ben ©elb;
trögen, unb auf ben SJlärften tauften fte immer am roohlfeilften
ein. Sßenn'» aber ni*tg gn fteblen gab, fo übten fee ft* unter
einanber mit atterlei Slufgoben unb S'ßogftüdcu, um im .'iionbrocrf
roeiter gu fommen. Ginmol, im Sßalb, ftebt ber Heiner auf einem
hohen Saum einen Sbgcl auf bem Siefte fegen, benft, er bat
Gier, unb fragt bie Slnbern: „Sßer ift im Staub, unt holt
bem Sogel bort oben bie Gier ang bem Sleft, ohne ta\i e^ ber
Sogel merU?" Ter grieber, »vic eine .sialjc flettert binauf, naht
ft* leife bem Sleft, bohrt langfam ein Söd)lein unten brein, läfet
ein Gilein nod) bem anbern iu bie Hanb fatten, ftidt ba»
Sleft roieber gu niU SJioog, unb bringt bie Gier. — „Slber loer
bem Sogel bie Gier roieber unterlegen fann," fagt jegt ber
grieber, ohne bafe e» ber Sogel merU!" Ta fletterte ber
Heiner ben Saum hinan, ober ber ,grieber fletterte ifem nadi
unb, roährenb ber Heiner bcin Sogel langfam bie Gier untere
f*ob, ohne bofe cg ber Sogel merfte, gog ber grieber bem
Heiner langfam bie Höfen ob, ohne bafe eg ber Heiner merUc.
To gab eg ein grofe ©elädter, unb bie beiben Slnbern fagten; „Ter
grieber ift ber SJleifter." Ter rothe Tiefer ober fogte: „g*
febe f*oii, mU Gu* tonn i* ni*t guglei* tbun, unb roenn'»
einmol gu böfen .riäufem geht, unb ber Segc*J fommt über
ung, fo ift'» mir nimmer Slngft für Gu*, ober für mi*." SUfc
ging er fort, rourbe roieber ebrli*, unb lebte imt feiner grau
orbeitfam unb hdugli*. Jm Spätjabr, alg bie groei Slnbern
no* ni*t lang auf bem Slofemorft ein Slöfelein geftohlcn bätten^
befu*ten fte einmal ben Tieter unb fragten ihn, roie e» ibm
gehe; beim fte hatten gehört, bafe er ein S*mcin gef*la*tet
unb mottten ein roenig Sl*t geben, roo eg liegt. G» bieng in
*) b. i.; ber Uiucdjtc.

122
ber Kammer an ber Sßanb. Sllg fte fort roaren, fagte ber
Tieter: grau, i* Witt bog ©äulein in bie Kü*e tragen, unb
bie SJlulbc brauf beden, fonft ift cg morgen nimmer unfer."
Jn ber Sla*t fommen bie Tiebe, bre*en, fo leife fte fönnen,
bie SJlauer bur*, aber bie Seute war ni*t mel)r bo. Ter
Tieter merft etwag, ftel)t auf, geht um bog Hang, unb fie^t
na*. Unterbeffen f*lei*t ber Heiner um bog anbere M
herum in'g Hang, big gum Sett, roo bie grau log, nimmt i^reg
SJianneg Stimme an unb fagt; grau, bie Sau ift nimmer in
ber Kammer. Tie grau fagt: ©*mäg ni*t fo einfättig! Hoft
bu fte ni*t felber in bie Kü*e unter bie SRulbe getragen? —
Ja fo, fagte ber Heiner, brum bin i* halber im ©*laf, —
unb ging, holte bog ©*mein, unb trug eg unbef*rieen fort,
roufete in ber fenftem Sla*t ui*t, roo ber Srüber ift, ba*te,
er roirb f*on fommen an ben beftettten X^la^ im Sßalb. Unb
alg ber Tiefer roieber in'g Hang fam, unb no* bem Säulein
greifen roitt, „grau," rief er, „jegt haben'g bie ©olgcnftride
bo* ge^oU!" Slttein, fo gef*roinb gab er ui*t geroonnen, fon;
bern fegte beu Tieben nod), unb olg er ten Heiner cinbolte
(eg roor f*on roeit oom Xtau)e roeg), unb alg er merUe, bofe er
attein fei, nahm er fd)nctt bie ©timme beg grieberg an, unb
fagte: „Srüber, lofe mi* ba» Säulein tragen, bu roirft müb
fein." Ter Heiner meint, £g fei ber Srüber, unb gibt ihm bog
Sd)mein, fagt, er rootte ooraug gehn in ben Sßalb unb ein
geuer ma*en. Ter Tieter ober tel)rtc hinter ihm um, fogte
für fi* felber hin: Hab i* bi* roieber, bu liebeg ©äulein?
unb trug cg heim. Unterbeffen irrte ber grieber in ber Sla*t
herum, big er im Sßalb bog geuer fab, unb fom, unb fragte
ten Srüber: Haft bu bie ©ou, .vieiner? Ter Heiner fogte:
^a)t bu fte benn ui*t, grieber? Ta f*auten fte einanber mit
grofeen Slugen an, unb hätten fein fo proffclnbeg geuer mU bu;
*enen ©päuen gebrau*t gum Siad)tfo*cn. Slber befto f*öner
praffelte jegt bog geuer bat)eim in Tieterg Kü*e. Tenn bog
©*roein rourbe foglei* no* ber Heimfunft oerhauen, unb Kefeel;
fteif* über bog geuer getj)an. Tenn ber Tieter fagte: Jra«^
i* hin hungrig, unb wag wir nidt bei 3eiten effen, holen bie

123
S*elme bo*. — Sllg er ft* ober wiebet in einen Sßinfel legte
unb ein roenig f*lummerte, unb bie grau fehrte mit ber eifernen
©abet bog gleif* f)cmm, unb f*aute einmal no* ber Seite,
roeil ber SRonn im ©*laf fo ängftU* feufgte, fom eine guge>
fpigte Stange langfam bur* bog Komin herab, fpiefete bog
befte ©tüd im Meffcl an, unb gog'g t)erauf: unb olg ber SJlann
im ©*laf immer ängfUi*er roinfcUe, unb bie grau immer
cmftger no* if)m fah, fom bie Stange gum groeUcn SJlai unb
gum briUen SJlai; unb olg bie grau ben Tieter roedte: SJlann,
jegt rootten roir anri*ten, — bo mar ber Meffel leer, unb roäre
ebenfattg tein fo grofeeg geuer nöthig geroefen gum Sla*tto*en.
Sllg fte aber Seibe f*on im Segriff roaren, hungrig in'g SeU
gu gehen, unb ba*tcn: Sßitt ber Henter bog Säutein holen,
fo tonnen roir'g ja bo* ni*t heben, — bo tamen bie Tiebe
oom To* herab, bur* bog So* ber SJlauer in bie ,\lammer,
unb aug ber Kammer in bie Stube, unb bra*ten roieber, mai
fte gemaugt hatten. Jegt ging ein fröhU*eg Seben au. SJlou
afe uub traut, unb f*crgte unb la*te, olg ob man gemcrft bätte,
cg fei bog legte SJlai, unb mar guter Tinge, big ber SJlonb im
legten Sicrtcl über bog Häuglein roeg ging, unb gum groeiten
SJlol im Torf bie Hahnen trabten, unb oon roeitem ber .iMinb
be§ SJleggerg beute. Tenn bie Stridreiter moren auf ber ©pur,
uub olg bie grau beg rothen Tieterg fagte: Jegt ift'g einmal
3eit in'g Sett, tamen bie ©tridreUer oon roegen beg geftohle;
neu Slöfeleing, unb holten ben 3unbel:\unner unb ben 3unbel;
grieber in ben Shurni unb in bog 3u*tl)aug.
>uiuoroui.
Ter SJienf* mufe eine Herrf*aft über ft* felber augüben
fönnen, fonft ift er fein braoer unb a*tunggroürbiger SJlenfd,
unb wai er einmal für attemal al» re*t erfennt, ba»
mufe er an* thun, aber ni*t einmal für attemal, fonbern im--

124
mer. Ter ruffifd\^ ©eneral ©uwaroro, ben bie Surfen unb
'i^oladen, bie Jtaliener unb ©*meiger rool^l fennen, ber hielt
ein f*arfeg unb ftrengeg Kommanbo. Slber mag bog Sor;
nehmftc war, er ftettte ft* unter fein eigeneg Kommonbo, olg
roenn er ein Slnberer, unb ni*t ber ©uroarol? felber roäre, unb
fehr oft mufeten il)m feine Stbjutanten biefe unb jeneg in feinem
eigenen Slamen bcfel^lcn, roag er algbann püntUi* befolgte.
Ginmal roar er mütbenb aufgebra*t über einen ©olbaten, ber
im Tienft etmag oerfefeen l^atte, unb ftng f*on an, i^n gu
prügeln. Ta fafete ein Slbjntant bog Herg, ba*te, er moUe
bem ©eneral unb bem ©olbaten einen guten Tienft ermeffen,
eilte herbei unb fagte: „Ter ©eneral ©uroarom bat
befofelen, man folle fi* nie oom 3orne überneh=
men laffen." ©oglei* liefe ©umarom no*, unb fogte:
„Sßenn'g ber ©eneral befohlen l^at, fo mufe man gefeor*en."
gilein unb Qlro^.
Jn Slfeen in bem ©cbirge Saurug, unb an anbern Orten
lebt eine Slrt oon roilben ©*afen, Sir galt genannt, bie ftnb
fehr grofe, ftarf unb f*cu, unb l^aben fe^)r grofee Hörner. Sßenn
ein fol*eg St)ier im Kampf ober bur* ein anbereg Unglüd
ein Hörn oerUert, ma§ je gurocilcn gef*ie^t, fo fommt cg ben
bortigen gü*glein gu gut. Tiefe haben algbann ni*t nöthig,
einen Sau in bie Grbe gu graben, meinen, bog Hom fei roegen
ibnen bo, f*lupfen l)inein unb rool)nen barin. Sßoiübcr mufe
man ft* mehr oerrounbern, über bie grofeen Homer ober über
bie fleinen gü*fe ?
Tie tleinften Sögel, bie man fennt, Reiften Molibri. ©ie
ftnb in ©übamerifa bal)eim, haben rouuberf*öne garben von
©olb unb ©ilberglang, legen Gttein, bie ni*t grofeer ftnb alg
eine Grbfe, unb werben ni*t nut ©*roten gcf*offen, fonbern
mit fleinen ©anbtömlcin, roeil fonft ni*tg ©angeg an ihnen

125
bliebe. Sieben ihnen root»nt eine Spinne, bie ift fo grofe, bofe
fte biefe armen Shierlein roie SJlüden fängt unb ougfougt. To*
bog roeife ber geneigte Sefer f*on oug einem ber oorigm Jahr«
gdnge biefeg Kaienberg, benn er ift ein belefener SJlann.
Slnbern Slefpeft ftöfet ber Herr Sämmergeier feiner Sla*;
barf*aft ein, ber in ben Siroler unb ©*weiger ©ebirgen bo;
heim ift. Tenn mU feinen auggefponnten glügeln bebedt er
eine Sänge oon 8 big 9 gufe, unb ift ftarf genug, ©emfen,
3iegen unb Kinuer ongupadcn, gu überroättigen unb booon gu
tragen.
Ter gröfete unter atten Sögeln, bie ftiegen fönnen, ift ber
Monbnr, ein Sanbgmann beg KoUbri. Tiefer mifet mU au^efpaunten
glügeln 16 gufe; feine glugfebem ftnb oorne fengerg;
bid, alfo, bofe man f*ön groftur bomit f*reiben fönnte, unb
tag Slauf*en feiner glügel glei*t einem fernen Tonner.
Slber ber attergröfete Sogel ift ber Straufe, in ben Sßüfte;
neien oon Slften unb Slfrifa, ber aber roegen feiner S*rocre
unb roegen ber Knrge feiner giUige gor ni*t ftiegen fann, fon;
bem immer mufe auf ber Grbe bleiben. Tod) trägt er feinen
Kopf 9 big 10 gufe ^0* in ber Suft, fann roeit herum fd)auen,
unb fönnte roie ein guter greunb neben eineni ^Heiter auf feinem
Slofe herlaufen unb mU ihm reben, roenn ibm ni*t Semunft
unb ©pra*e verfogt roaren.
Jn Slfeen lebt eine Slrt von Hirfd)en, 3roergbirf*lcin gc;
nannt, bereu güfelein ftnb ftngerglang unb fo bünn, roie ber
©fiel einer fölnif*en Sabafgpfeife. Tag ©pigmäuelein, eben;
fattg in Slften, roiegt ein halbeg OuinUein, unb ift bog fleinfte
unter otten befannten Sbieren, bie auf vier Seinen gehn unb
ibre Jungen fangen. Ter Glephont ober ift 12 big 14 gufe
ho*, 15 bi» 17 gufe long, roiegt feine 7000 "^.^ftmb, unb ein
fteifeiger ©*üler au» ber groeiten Klaffe foll mir augre*nen:
Sßie viel ©pigmäuglein müfete man haben, bie gufammen fo
f*roer ftnb, olg ein eingiger Glep^ant?
Tag fleinfte Shierlein auf ber Grbe bat au* mit bem

126
ftärfften Sergröfeerunggglag roDf)l no* fein SJienf* gefehen,
Slber bog gröfete ift ber SBalftf*, ber big gu einer Sänge
oon 120 gufe roa*fen tann unb feine 1000 Geutner unb ba;
rüber roiegt.
Jn ben fabelhaften 3eUen l)at man geglaubt, bafe eg eine
gange Slatien oon 3Jlenf*cn gebe, bie oon bem Soben meg
nur 2 gufe ho* feien. Ter Sügenprop^et SJlal)omeb ober be;
hauptete einmal, er habe ben Grgengcl ©abriel gefehen, unb
eg fei oon feinem re*ten Sluge über ben Slafenroinfel big gum
Unten ein 3*^ifel)enraum oon 70,000 Sagreifen.
^o\)Si ^HSX.
Jn ©*otUanb gibt eg Seute, rocl*e fel^r alt merben. Gin
Sleifcnber begegnete einmal einem betagten ©e*giger, mcl*er
f*lu*gte. Sluf bie grage, roag i^m fehle, fogte biefer: ber
Sater l)abc ihm eine Ohrfeige gegeben. Tag tam bem gremb'en
faft ungloubU* oor, bafe ein SJlann oon fol*en Jahren no*
einen Sater am Seben ^oben unb no* unter feiner 3u*t flehen
fott. Sllg er il)n ober na* ber Urfa*e ber Ohrfeige fragte,
fo fagte ber ©e*giger: brum habe er ben ©rofeoater f*ier
fatten laffen, olg er il)m habe fotten in'g SeU ^eUen. Sllg bog
ber grembe hiJrte, Uefe er ft* oon bem SJlann in'g Haug führen,
ob eg au* fo fei, mie er fagte. Ja, eg roor fo. Ter Sube
roar 62 Jo^re alt, ber Safer 96, unb ber ©rofeoater 120. Unb
ber grembe fagte na*her, olg er eg wieber ergäl)lte: eg merbe
einem gong furiog gu SJluthe, roenn man fo ;288 gabre bei ein;
anber in einem ©tüblein fehe.

127
;6aifer l^apoleon unb bie ^bftfniu in iJrienne.
Ter grofee Kaifer Slapoleon bra*te feine Jugenb alg 3ög;
Ung in ber Krieggf*ule gu Srienne gu, unb roie? Tag lehrten
iu ber golge feine Kriege, bie er führte, unb feine Shaten,
To er gerne Obft o^, roie bie Jugenb pftegt, fo befam eine
Obfthänblerin bafelbft mand)en fd)öuen Sagen von ihm gu
löfen. .sjofte er je einmal fein ©elb, fo borgte fte. Sefom
er ©elb, fo begahlte er. Slber al:i er bie Sdule verliefe, um
nun alg fenntuiferei*er ©olbat ougguüben, ma» er bort gelernt
hatte, roor er il)r bo* einige Shaler f*ulbig. Unb alg fie bog
legte SJlai ihm einen Setter vott faftiger l.^ftrft*e ober füfeer
Srouben bra*te, „grouleiu," fogte er, „jegt mufe i* fort
uub fann Gu* ui*t begahleu. Slber ihr fottt ni*t vergeffen
fein." Slber bie Obftfrou fogte: „0, reifen Sie roegen beffen ruhig
ab, ebler junger Herr, ©ott erholte ©ie gefunb, uub ma*e
aug Jbneu einen glüdU*en SJlann!" Slttein auf einer foldien
Saufbahn, roie biejenige roor, roel*e ber junge Krieger jegt be;
trat, tonn bod) au* ber befte Kopf fo etroa» vergeffen, big gu;
legt bog crfenntU*e ©emüth ihn roieber boron erinnert. Sia;
poleon roirb in furger 3eit ©eneral unb erobert Jtalien. SiO;
poleon geht no* Ggppten, roo einft bie Minber Jfroel bog
3ieglerhanbmert trieben, unb lieferte ein Sreffen bei Slogaretb,
wo vor 1800 Jahren bie ho*gelobte Jungfrou wohnte. Slapo=
leon lehrte mitten bur* ein SWeer vott feinbli*er S*ine no*
grantrei* unb ^orig gurüd unb roirb erfter Gonful. Slapoleon
ftettt in feinem uuglüdli* gemorbenen Soterlonbe bie Sluhe
unb Orbnung mieber her unb roirb frongönf*er Kaifer, uub
no* hat bie gute Obftfrou in Srienne nid)tg al» fein Sßort:
„Jhr fottt ni*t vergeffen fein!" Slber ein Sßort no* immer
fo gut, olg booreg ©elb, unb beffer. Tenn alg ber Moifer in
Srienne einmol erroortet rourbe, er roor ober in ber Stille
f*on bort, unb mag rool)l fe^r gerührt geroefen fein, roenn er
ba an bie vorige 3eit gebo*te, unb an bie jegige, unb roie ihn
©Ott in fo furger 3eit, unb bur* fo oiele ©efohren, unoerfehrt

12^
big auf ben neuen Kaifert^ron geführt hatte, — bo bUeb er
auf ber ©äffe plögU* ftille ftehen, legte ben ginger an bie
©tirne mie Giner, ber ft* auf etwag beftunt, nannte halb barouf
ben Slamen ber Obftfrau, erfunbigte ft* na* i^rer SBohnung,
fo giemU* baufdttig war, uub trat mit eineni eingigen treuen
Segleiter gu ihr l)inein. Gine enge Shüre führte ibn in ein
fleineg, ober reinli*eg 3immer, roo bie grau mit groei Kinbern
am Komin tniete, unb ein fparfameg Slbeubcffen bereitete.
„Kann i* ^ier etroog gur Grfrif*ung haben?" fragte ber
Kaifer. — „Gija!" erroiberte bie grau, „bie SJlelonen fenb reife"
unb holte eine. Sßährcnb bie groei fremben Herren bie Sllelone
oergehrten, unb bie grau no* ein paar Sleifer on bog J-euev
legte; „Kennt Jhr ben KtUfer au*, ber heute hier fein foü?"
fragte ber Gine. „Gr ift no* ni*t ba," antroortete bie grau,
„er fommt erft. Sßarum fott i* i^n ni*t fennen? 3Jlan*en
Setter unb man*eg Körb*en oott Obft bot er mir obgefauft,
alg er no* hier in ber ©*ule war." — „Hat er benn ou*
Sltteg orbentU* begahU?" — „Ja freili*, er hat Sltteg orbent;
lid) bega^U." To fogte gu ifer ber frembe .

129
Sßirtli* hat er au* bieSo*ter berfelben bereit» ebrenooU
verforgt uub ber Sohn mirb auf taiferli*e Koften in ber näm;
li*en S*ule ergogen, oug melier ber grofee .^>elb felber aug:
gegangen ift.
^cltbegebenljeiten.
-folgen te^ Silfiter grieteng.
gn ter SßeU fteht e» furiog an», ©eftern fo, beute au;
berg, unb roer roeife, wog morgen fommt? Ter griebe geht
f*mauger nüt bem Krieg, ber .Hrieg gebiert mieber ben grieben,
unb ift nid)t immer gut, babei ©evatter gu flehen. Sßobl bem,
ber von Sßeitem guf*auen tonn, mie eg mon*mal brunter uub
brüber geht, unb mufe ni*t bobei fein, roenn bie laugen SJieffer
brein hauen unb bie grofeen mefftngen Orgelpfeifen brummen,
ober roenn bie atten .stöniggfhronen f*roanfen unb umfatten.
Slufelanb ift in bem legten grieben gu SilfU re*t gut
roeggefommen, hat nidn» verloren, fonbern nc* ein anfehnU*eg
©tüd von 'i^olen geroonnen, fegte ft* in gute greuubf*aft mit
feinem oorigen .Hricg»feinb Slapoleon, unb ftng Krieg an mit
feinen oormoUgen Sunbeggenoffen, bem König oon Gnglanb
nnb bem König oon ©droeten.
".jNreufeen, fo ^n glei*er 3eU Artete niad)te, bat no*
ni*t viel Davon gu rühmen, gür'g erfte hat eg muffen her;
geben, ma^ fein Sunbeggenoffe unb SJlitftreiter, ber ruffif*e
.Uaifer in "Idolen geroonnen bat, unb bog grofee Hergogthum
Sßarf*au, hat oufeerbem verloren bog gürftenthum Soireuth
in Teutfd)lanb, unb otteg Sanb herroärtg beg Glbftromg in
Sa*fen unb SBeftpholen; mufe viel begabten unb hat roenig;
fragt Siiemanb: Sßo nimmft bu'g? Slrmuth unb Glenb nimmt
immer mehr überhonb. Ter .Honig tonnte nod) niht mieber in
feine Slefitengftabt Serlin uub in fein S*lofe eingicben, roeil

130
bie frangöftf*e ©eneralität no* i^r Hauptquartier bafelbft ^at,
fonbern lebt fUtt unb eingegogen in Königgberg, f*ränU fi*
ein, fo fe^r er tonn, um feine armen Unterthanen gu erlei*tern,
unb roeife bo* ni*t Slotb no* ^il\e gu f*affen.
Slber ber f*linimfte Unfall war no* bem grieben gu
Silftt über bog Königrei* Tänemarf verhängt. Sßenn man
über granffurt burdi Teutf*lanb fortgebt big an'g Gnbe, fo
fommt man enbli* an eine Halbinfel im SJleer, ueben TOel*er
ve*t» groei grofee Jnfeln unb mehrere fleine liegen, unb bie§
gufammen ift Tänemarf; unb roer aug bem grofeen SJleere mit
©*iffen na* ©*roeben, Slufelanb ober '»f^reufeen roill, ber mufe
an ber föuigU*en Haupt; unb Sleftbengftobt Kopen^ogen, unb
an ben bänif*en gefUmggroerten vorbei bur* eine SJleerenge.
Tiefeg Königrei* hatte roährenb ber gangen ftürmtf*en 3eU
von 179^! bur* feine Soge unb bie Sßeigheit feiner Slegierung
grieben. ©ie lebte Siiemanb gu lieb unb Siiemanb gu leib,
ba*te nur barauf, ben Sßohlftonb ber Unterthanen gu ver;
mehren, rourbe beferoegen von otten 3)läd)t«n refpettirt unb in
Gbren gehalten, unb olg ber legte Krieg ein Gnbe hatte, badte
man, jegt fei bie gröfete ©efohr oorbei. Sllg aber ber Gngläu;
ber fab, bafe Slufelanb unb ^Nreufeen von ifem obgegongeu fei,
unb mit beut geinb grieben gemad)t habe, unb bofe bie grau;
gofen in allen A^äfen unb feften ^^Idgen an ber Oftfee SJleifter
ftnb, unb bie ©a*e f*limm geben fann, roenn fte an* no*
fottten na* Tänemarf fommen, fogte er fein Sßort, fonbern Hefe
eine glotte auglaufen, unb Siiemanb roufete roofein. SU» ober
bie glotte im ©unb nnb an ber bänifd)en Küfte unb vor ber
fönigli*cu Haupt; unb Sleftbengftabt Kopenhagen ftanb, unb
SUleg ft*er unb ruhig mar, fo ma*ten bie Gnglänber Seri*t
na* Kopent)agen hinein: „Sßeil roir fo gute greunbe gufammen
fmb, fo gebt ung gutroittig bi» gum griebcn Gure glotte, bomU
fte ni*t in beg geinbeg Hänbe fommt, unb bie geftung. Tenn
eg roäre ung entfegU* leib, roenn roir (S-ud} müfeten bie Stabt
über bem Kopf gnfammenf*iefeen." SU» wenn ein Sürgerg;
mann ober Sauer mit einem anbern einen iU-ogefe fiot, unb
fommt in ber Sia*t mit feinen Knc*ten einem Sla*barn vor

131
bog Sette, unb fogt: „Sla*bar, roeU i* mU meinem ©evattetg:
mann einen ^rogefe habe, fo müfet Jhr mir big Sluggongg ber
©a*e Gure Stoffe in meine Serroahrung geben, bafe mein ©egeu;
port ni*t tann barouf na* greiburg ober no* Slaftatt gu ben
Slboofoten reiten, fonft günb' i* eu* bog Haug an, unb müfet
mir erlauben, bofe i* an ber ©trafee mit meinen Kue*ten in
euer Komfelb ftebe, auf bofe, roenn ber ^vattergmonn auf fei;
nem eigenen Slofe gum Hofgeri*t reiten roitt, fo verrenn' i*
ihm ben Sßeg." Ter Sia*bar fogt: „Safet mir mein Haug
unongegunben! Sßag gehn mi* eure Hanbel an?" Unb fo fog;
ten bie Tdnemarfer oud). Sllg ober ber Gnglänber fragte:
„Sßottt Jhr gutroittig ober ni*t?" unb bie Tänemorfer fogtcu:
„Slein, roir motten ni*t gutroittig!" fo ftieg er mit feinen San;
bunggtmppen on'g Ufer, rüdte immer näher gegen bie Haupt;
ftabt, ri*tete SoUerien auf, führte Kanonen brein, unb fagte
am 2. ©eptember no* bem grieben von Silftt, jegt fei bie legte
griff. Slttein otte Ginroohner von Mopenbagen unb bie gonge
bänif*e Slation fogtcu: „Ta» Setragen teg übermütbigen gein;
beg fei unerhört, unb eg roäre eine ©*anbe, bie ber Seit nidn
abroaf*en fönnte, ft* bur* Trobuugen fdireden gu laffen, unb
in feine ungere*tcn gorberungen cinguroittigen. Stein! — Ta
fteng bog für*terli*e ©eri*t an, bog über biefe arme Stabt
im ©*idfal bef*loffen roor. Tenn von Slbenb» 7 Ubr on
hörte bog ©*iefeen ouf Kopenhagen mit groeiunbfeebcngig SJlör;
fern unb f*roeren Kanonen, bie gonge Sla*t binbur*, groölf
©tunben lang nimmer auf; unb ein Senfel»fiub, Slamen» i^ongreoe,
roar bobei, ber hatte ein neueg 3erftörunggmittel crfun^
ben, uämli* bie fogeuanntcn Sraub;Slafeten. Tag »vor nu;
gefähr eine Slrt von Slöhreu, bie nüt brennbaren SJloterien an;
gefüttt mürben, unb vorne mit einem furgen, fpigigen '^^feil ver;
fehen moren. Jm ©*lufe entgünbete ftih bie SJlatcrie, nnb roenn
nun ber ^sfeil on etroog hinfuhr, roo er Habung hatte, fo blieb
er fteden, man*mal roo Siiemanb gutommen tonnte, unb bie
geuermoterie günbete an, roag brennen tonnte. Slu* biefe Sraub;
Rateten ftogen bie gonge Sla*t iu ba» arme Kopenhagen binein.
Kopenl)agen ^otte bamalg no* 4000 ,^>äufer, 85,'.»65 Ginroohner,

132
22 Kir*eii, 4 fünigU*e S*löffer, 22 Kranfeufpitäler, 30 Slrmeii;
häufer, einen rei*en Hanbel unb viele gabriten. Ta tonn man
benfen, roie man*er f*öne Ta*ftul)l in biefer angftvotteu Sloc^t
gerf*niettert rourbe, roie mau*eg bonge SJluUerberg ft* md)t
gu helfen roufete, roie man*c Sßunbe blutete, unb roie bie ©timme
beg ©ebefg unt ber Sergroeiflung, bog Sturmgeläute unb ber
Kanonenbonner burd) einanber ging. Slm 3. September, al§
ber Tag fam, hörte bog Sd)iefeen auf; unb ber Gnglänber
fragte, ob fte nod) ui*t roottten geroonnen geben. Ter kmmoiibant
von Kopenhagen fagte: Slein. Ta fteng bog S*iefeen
Sla*miUagg um 4 Ufer von Sleuem an unb bauerte big ben
4. September SJlittagg fort, obne Unterlafe unb ohne Sarml)er;
gigfeit. Unb ol» ber .Hommanbout no* ni*t mollte Ja fagen,
fteng Slbenbg bag geuer roieber an unb bauerte bie gonge Sla*t
big ben 5. beg SJlittagg. To lagen mehr olg 300 f*üne .'gäufcr
iu ber Slf*e; gange Kir*thürntc waren eingeftürgt, unb no*
überatt wntb.te bie glamme. Sllehr al» 800 Sürger maren
f*on getöbtet uub ineferere f*roer verrounbet. ©ang Kopeu;
bogen fah hier einer Sranbftätte ober einem Steiul)aufen, ba
einem Sogoretb, bort eineni S*la*tfelb glei*. SU» enbtt* ber
Moinmonbant von Kopenhagen nirgenbg mehr Sleltung no* Hiffe,
unb überatt nur Untergang unb Serberben fofe, l)at er am 7.
September fopUulirt, unb ber Kronpring l)at'» ni*t einmal ge;
lobt. Tag Grfte roor. bie Gnglänber nal)men bie gonge See;
ftoUe von Kopenhagen in Seftg uub führten fte roeg; 18 Sinieu;
f*iffe, 15 gregotten uub mehrere fleincre big auf eine gregotte,
roel*e ber Konig von Gnglanb cfeemolg bem .Honig von Täne;
morf gum ©ef*enf gema*t ^otte, olg fte no* greunbe maren.
Tiefe liefeen fte gurüd. Ter König oon Tänemarf f*idtc fee
il)ncn ober au* na* unb roitt ni*t» ©ef*enUeg me^r gum Sin;
beuten feoben. Jm Sonbc felbft unb auf ben Sdiffen ^äugten
bie Gnglänber olg böfe geinbe, benn ter ©olbat roeife ni*t,
mag er tbtu, fonbern benft: roenn fte eg nid)t verbient ^tten,
fo führte man feinen Mrieg mit ihnen. 3um C'JHid bauerte il)t
Stufentt)aU ui*t lange; benn fte fd)ifften ftd) am 19. Oftober
roieber ein unb fuhren am 21teu mit ter bänif*en glotte unb

133
bem Slaub baoon; unb ber Gongreoe ift unterroegg ertrunten
unb ^at grau unb Kinber nimmer gefehen. Jegt haUen'g bie
Tönen gemeinf*aftti* mit ben grangofen, unb Kaifer Slapoleon
roitt ni*t ef)er mU ben Gnglönbem griebe ma*en, alg big fte
bie ©*iffe roieber gurüdgegeben unb Kopenhagen begohU ^oben.
Tiefe ift bag ©*idfal oon Tänemarf unb bie greunbe ber Gng;
länber fagen, eg fei ni*t fo f*limm gemeint geroefen. Slnbere
aber fagen, eg ^ätte ni*t tonnen f*limmer fein, unb bie Tauen
meinend au*.
Unter otten Sunbeggenoffen ber Gnglänber ift ber König
oon ©*roeben attein ftonbhaft gebUeben, ob er glei* an bem
Setragen berfelben gegen Tänemarf teine greube fann gehabt
^oben. Torüber hat er f*on im Krieg Stralfunb unb '^^oni;
mem oerloren, unb Slufelanb b U i^n unterbeffen in feinem Sanb
angegriffen unb ihm in furger 3eit bie gonge ^roving ginnlonb
roeggenommeu, unb mU ben Tauen ift'g auf einer anbern Seite
ou* f*on loggebro*en, alfo, bafe jegt ©*roeben in grofeer ©e;
fahr unb Sebrängnife ift. Slber ter König bleibt unbemegli*
feinem ©runbfog getreu unb fogt: er motte Ueber fterben, al»
na*geben.
Gnglanb felbft ftgt ruhig auf feiner Jnfel, fteht ben Sßelt;
hänbeln auf bem feften Soube gu, unb la*t. Tenn eg tonn
ni*t angegriffen merben, roeil bog SJleer feine Saiten hat, unb
feinen ©*iffen geht Sltteg oug bem Sßeg. Teferoegen fangt eg
ber Kaifer Slapoleon auf eine anbere Slrt an. Sßeil Gnglanb
bur* ben Hanbel otteg baore ©elb oug bem feften Soube ^er;
über ftf*t unb feine gonge SJla*t in feinem Ungeheuern Siei*;
thum befteht, fo verfperrt man ihm ben Hanbel. ?iaii otte See;
hdfen beg feften Sanbeg ftnb ihm verf*loffen. Sitte engUf*en
Sßaaren ftnb verboten, roo man fte ftnbet, roerben fte roeggenom;
men, beferoegen ift ber 3uder unb Kaffee fo tbeuer, unb, roenn
bog fefte Sanb eg augbaUet in bie Sänge, fo mufe Gnglonb no*
erftiden in feinem eigenen gett.
Slu* in Teutf*lanb enbli* ftnb bur* ben preufeif*en
Mrieg unb bur* ben Silftter grieben mi*tige Sevänberungen
vorgegangen. Slu» bem ehemaligen Kurfürftentbum ©a*fen
Gebers SQSerfe. II. 10

134
rourbe ein Königrei*, unb ber König befom au* no* bog ^et;
gogthum 2Barf*au, TOel*eg ber König oon ^reufecn in $olen
oerloren bat. Slu* aug ber ebemaligen Sanbgraff*aft Heffen;
Gaffel unb ben preufeif*en Sanben berroärtg beg Glbeftromg ift
ein neueg Königrei* SBeftpfealen entftonben, unb ber König ife
beg Koiferg Slapoleong fein Herr Sriiter. gaft olle Sänbcr,
bie gum efeemaUgen beutf*en Siei* gehörten, finb bem rbeini;
fu)en Sunbe beigetreten; unb ber rheinif*e Sunb rei*t je^t
oon Sörra* big on'g SJleer. Tag ftnb bie roi*Ugften unb ndcj^;
ften golgeu beg griebeng oon Silftt big gum ©eptember 1808.
^ürd)terlid)er ^ainpf eines ^enfdl)en mit einem ^olf.
Jn grantrei* ift ein Teportement, helfet ©olb^ügel. gn
biefem Teportement beftubet ft* eine Ueine Sanbf*oft, genannt
©aulieu (mufe lefen Soliö); biefe Sanbf*aft befom im SJtörg
beg Jahreg 1807 einen f*limmen Sefu* von einem reifeenben
Shier, roie man no* feineg bafelbft gefehen hatte, bier gu Sonbe
ou* ni*t. G» hatte Slehnli*feit mit einem Sßoff, mirb auch
einer geroefen fein. To* hatte eg eine fürgere ©*nauge alg
ein gemeiner SBolf, roor lang unb mager unb mtt langen, bun;
feigrünen Haaren befegt. Tiefe graufame unb blutgierige Seftie
roütl)ete meferere Soge long gum S*reden ber Ginroohner in
bem Saube herum, griff SJlenf*en unb Shiere an, roogte fid)
fogar am 30. SJlärg am betten Sag auf ber Soubftrofee an bie
Sleifenben, gerrife einen Gonffribirten, gcrfteif*te groei SJlägblein
unb einen Knaben, unb blieb felbige Sla*t nohe bei bem ^oufe
eineg Sonbmonneg, Slameng 3Jla*in, im ©ebüf*e übernad)t.
Ter gute 2Jlo*in, ber an eine fol*e ©*ilbroa*e oor feinem
Haufe m*t ba*te, ging beg SJlorgeng früh um 3 U^r, olg eg
no* gong ftnfter roor, oug bem Haufe. To hörte er etmag
rauf*en im ©ebüf*, glaubte eg fei bie Möge, bie ft* oor eini;
gen Sogen oerlaufen ^oUe, unb rief feiner grau, bie Koge fei

135
bo. Slber im nämU*en Slugenblide fpringt bog Unthier müthenb
auf ihn Io». Gr roirft eg gurüd. Gg fommt roieber, ftettt ft*
auf bie Hinterfüfee, brüdt i^n gmei ©*ritte roeU an bie SBonb
gurüd unb padt ihn mit einem Sla*en oott f*arfer, ftorfer
3ähne roüt^enb an ber Unten Sruft. Sergeheng fu*t er ft*
logguma*en. Tag S^ier fegt immer tiefer feine 3ähne ein unb
oerurfa*t ihm bie entfegU*ften ©*mergen. To umfafet e§ ber
herghafte unb ftorfe 3Jla*in mit beiben Slrmen, brüdt eg feft on
ft*, ringt mU i^m, big er eg im Haufe hat, roirft ft* mit ihm
auf einen Sif*, fo bofe bog Shier unten log unb rief feiner
grau, bofe fte ein Si*t ongünbe. Slber grou unb Kinber roagten
eg ni*t, ft* gu nähern unb bog Shier bife ft* immer tiefer
unb tiefer in bie Sruft beg unglüdli*en SJianneg ein, big enb;
li* bie äUefte So*ter oon 22 Jahren ft* ermannte unb mit
einem Si*t unb einem SJieffer ^erbeieitte. Ter Sater brüdt fo
ftorf er fann mU feinem Körper auf bog Shier, geigt ihr mU
ber Unten Hanb, mo fte hineinfte*en muffe, bofe bog Ungeheuer
ft*er getöbtet roerbe. Sio* bife ft* bie Seftie immer tiefer unb
tiefer ein, roährenb bie So*ter ben fühnen unb glüdli*en ©ti*
that unb ein paarmal bag SJieffer in ber Sßunbe umfebrt.'.
Slber jegt f*ofe bog beifee f*roarge Slut roie ein ©trom aug
ber töbtli*en Sßunbe hervor, bog Seft ftng on, bie Slugen sn
oerbrehen unb eg roor ihm ui*t, olg menn eg ne* oiele Suben
uub SJlägblein oerreifeen roottte. Slber erft na*bem eg ft* oöttig
oerblutet hatte, roor man im Staube, bie Sruft beg braven
SJla*iu oon ihm log gu ma*en, fo feft hatte eg ft* mtt feinen
mörberif*en 3ähnen eingebouen. Trauf rourbe bog Unthier
oottenbg tobtgef*lagen uub oerlo*t. SJla*in aber hatte bo*
lange an feiner Sruft gu leiben unb gu betten, unb fogt, er
rootte fein Sebenlang bron benfen.

136
l^eltbegebenl)eiten.
(Sortff^ung.)
^^Jortugal.
Jn bem oerwi*enen Jabr ftnb groei KiJnige oon i^ren
Sbronen herabgeftiegen; ber König oon ^Portugal unb ber König
oon ©panien.
Sßenn man oon Safel aug bur* bie gonge ©*meig reilt
big na* ©enf, fo tommt man na* grantrei*, roenn man quer
bur* gang grantrei* bie Sieife fortfegt, fo tommt man nac^
©panien. SBenn man roeiterg bur* ganj ©panien reigt big an
bog anbere Gnbe, fo tommt man no* ^Portugal. Portugal
aber ift gegen ©onnen;Untergang bog legte Sanb von Guropa
am SJleer, unb man tonn oon bort aug gu gufe nimmer roeiter.
Portugal ift ein fleineg, ober gefegneteg Sanb, unb ber König
batte no* anbere rei*e Seftgungen über bem SJleere, gum
Seifpiel bog grofee Sanb SroftUen in Slmerifa, oon mannen bog
SraftUenl)olg gebra*t roirb gu ber rotten Tinte. Tiefeg fleine
Königrei* Sßortugol hat feinen Sla*bar, alg bog grofee König:
rei* ©panien. S5enn eg alfo mit biefem in guter greunbf*aft
fteht, fo ^ot eg oon bem Sanb her feinen geinb gu für*ten.
Slttein ber f*roä*ere Sla*bar traut bem 3Jlä*tigen ni*t, unb
menn ^^ortugol mit ©panien in Unfrieben fom, fo ^atte el
ou* nirgenbg her Hilfe gu erroarten alg oom SJleer. Teferoegen
feielt Portugal oon jeber unb big auf bie legte 3eit gute greunb;
f*aft mit Gnglanb, erftti*, roeil Gnglanb unb ©panien nie bie
beften greunbe miteinanber ftnb, groeiteng roett Gnglanb ba»
Soll ift auf bem Sßaffer. To ober ber Kaifer Slapoleon ben
grofeen ^lon entroorfen hatte, atte 3Jlä*te beg feften Sonbeg
oon bell Gnglänbern obroenbig gu ma*en, unb ibren 6*iffen
unb Sßooren otte ©eebdfen gu verf*liefeen, unb furg, eg follte
fein SJienf* mehr mit ibnen etroag gu f*affen haben, mie menn
fee atte bie Staube hätten, fo verlangte er, bie ^ortugiefen

137
fottten ou* mttbatten, unb olg bie Slegierung nidt rooUte, fo
f*idte er eine Slrmee, unter bem Sefebl beg ©eneral» gnuot,
bur* ©panien no* Portugal. Ter fottte ber Slegierung fogen,
roie fte ft* gu verhatten habe, unb bie ©eehäfen befegen, unb ben
©poniern roor eg fo roeit re*t. Tag ift ber nämli*e ©eneral
Junot, ber vor roenig Johren eine ©*la*t bei Slogoreth im
gelobten Sanb tommanbirte. Tenn ein frangöfef der ©eneral
tommt heutgutoge roeU in ber SßeU berum. Ta nun Gnglanb
feinen Sunbeggenoffen in ber Sloth fah, fo fom eg ibm mit
feinen ©*iffen gum Seiftanb; ober mie? 3ur g'.n*t. Tenn bie
fönigU*e gamilie roollte ben Sluggong ber Sadie ui*t ab;
roarten, fonbern oerUefe ihre Slefibengftobt Siffobon, ihr bigberi^
^eg Sanb unb Guropa unb f*iffte ftd) no* Sroftlien ein. Sllfo
fom ber frangöftf*e ©eneral Junot, unb nahm biefeg König;
rei* im Slamen beg Koiferg Slapoleon in Seftg unb in SHT=
rooUung. Tiefe ift bog ©*idfal von ^ortugol big gum ©er
tember 1808.
Spanien.
Slnberg ging eg in ©panien felber gu. Tiefe ift bog Sanb,
aug roel*em ft* unfere fpanif*en ©*afe her botiren unb roie
roarm unb fru*tbar bort bog Grbrei* fein mufe, ift boroiig gu
ertennen, bofe im f*le*teften Soben, roo roegen SBoffermongel
fonft nid)tg gebeihen mitt, gonge ©tunben roett ber Siogmarin
unb Sooenbel milb mä*gt, unb roenn ben jungen Gfelein bog
gutter ni*t f*meden roitt, fo gibt man ihnen geigen ober
^^somerangen, fretti* ni*t bie beften. Gin fol*eg Sonb ver;
bleut oon braoen unb glüdli*en Seuten bemobnt gu roerben.
Slttein ber ^ring oon Slfturien, bog ift ber ältefte ©ohn be»
Köuigg, mufe in feiner Kinbhett einmal neben bie Sdule ge;
gangen fein, olg bog oierte ©ebot gergliebert rourbe. Tenn
f*on oor einiger 3eU ftiftete er eine Serf*roörung gegen feinen
Safer unb gegen ben greunb unb SJlinifter feineg Soterg, ben
griebengfürften, unb roottte ft* begSbroneg bemä*tigen. Tag
Sorfeoben mürbe no* gu re*ter 3ett entbedt. Ter "l^ring ge;
ftanb, nannte bie 3Jlitf*ulbigen unb erhielt oon feinem S'ater

138
Sergeibung. ©eit biefer 3eit aber berrf*te in ©ponien feine
re*te ©i*erbeit unb Siube mebr; franäöfif*e Krieggrölter,
unter ben Sefeblen beg ©rofebergogg oon Serg, rüdten in bag
Sonb, unb ber $ring oon Slfturien, ni*t gemornt bur* bie
Grfabrung, liefe ft* oon Seuten, bie eg roeber mtt ibm, noch
mit feinem ^exxn Sater tonnen gut gemeint baben, gum
groeitenmale gu einer Serf*roörung gegen ben König loden.
Tiefemal gieng bie ©a*e weiter. (^^ fom gu einem
oottigen Slufrubr. Tie tönigU*e Seibroa*e uub oiel S8olf
f*lug ft* gu bem ^ringen. Ter griebensfürft rourbe befcbulf*ulbigt,
er fei ein Serrdtber beg Soterlonbeg. Gr rourbe
gefongm gefegt, mufete oiel SJlifebanblungen ougfteben unb
ftünbli* einen geroaltfomen Sob erroarten. ©ein Sermögen
rourbe eingegogen, fein Zoloft auggeplünbert unb altcg ger*
f*lagen. Um gröfeereg Unglüd gu oerbüten unb feine eigene
^erfon gu reUen, übergab ber König bie Krone feinem ©obn,
unb mufete fogen, bofe er fte freiroittig niebcrlege unb megen
feiner ©efunbheit ft* in ein ftitteg Seben unb in eine märmere
©egenb gurüdgieben rootte. Torouf rourbe fein ©o^n gum
König erUärt. Slttein fo etroag tonn feine lange Touer baben
unb fübrt gu feinem guten Gnbe. Ter frangöftf*e Kaifer
ma*te bamalg eine Sieife in feinem Slei*e, unb fom big
Sogonne, nofee an ber fpanif*en ©renge. Jn biefer ©tobt
fotten oor 3eUen bie erften Sogonnette gema*t morben fein
unb bober haben fte ihren Slamen. Sllg aber ber alte König
hörte, bofe Slapoleon in ber Släbe fei, fam er felber no*
Sogonne, begab ft* in beg Koiferg ©*ug, fogte, er fei ge;
groungen roorben unb proteftire gegen Sltteg. To ma*te fed)
ber ^ring oon Slfturien auf ben nämli*en Sßeg unb fogte, er
fei in ber feften SJleinung geroefen, fein Herr Soter babe bie
Krone freiroittig niebergelegt, fonft bätte er fie ni*t ange;
nommen, unb er gebe fte biemit gurüd. Slttein bomit mar bie
©a*e ni*t abgetban. Tenii eine oertebrte Sbat ift 9«=
f*winber begangen, olg wieber gut gema*t. Jn Spanien,
unb befonberg in SJlobrib, gab eg unmbige Seroegungen. 0'iu
Sbeil wottte ft* bem alten Könige nimmer untermerfen, fo

139
roottte ber onbere ben ^irtngen ni*t anerfennen, unb bie fron*
göfif*en Sruppen roaren tn ber Statt unt ring» umher, unb
eine ^orUe ma*te gegen bie anbere furiofe ®eft*ter. Sluf
einmal bri*t in SJlobrib ein neuer Slufrubr aug (ber Seri*t
barüber tontet oom 2. SRoi 18i\^). ©onge Strogen unb
SJlorUpläge füttten ft* mtt mehr olg ;^0,000 S)lenf*en, bie
ni*tg ©uteg oertünbeten. SJlehrere frongöfifd^e SJlilitdrperfoneu
werben ongegriffen, ber ©rofebergog von Serg läfet ben ©eucroU
morf* f*logea. SJlan f*iefet guerft mit fleinem ©emebr, tonn
aug Kanonen unter bie milben Haufen. Sie gerftreuen fed'
anbere ftiehen in bie Häufer unb f*iefeen au» ton genftern.
SJlan bri*t bie Sbüren ein unb haut gufammen, wai mit ©e;
wehr ft* bilden läfet. Unterbeffen bemä*tigen ft* bie Gm;
pörer beg 3eugbaufeg unb rootten :i's Kouonen unb 10.000
gliuten gur Semoffnnug holen. Gin fran3öfef*er Oieueral
fommt ihnen über ben Halg, unb roer im 3:ngbau» ange;
troffen roirb, mufe fterben. SJlebrere taufenb Sauern moren
oon ben Törfern gum Snmult beorbert roortin. Slllein in
fol*en Gmbten mufe man feine Si*eln tragen. Sllg fee faben,
bie So*e gehe fd)ief, roollten fee mieber fliehen. Slllein bie
Gooatterie pofet auf fte on ben Shoren; viele rourben gerhouen,
unb roag man mit ben Sßoffen in ber Hanb gefangen befom,
rourbe erf*offen. Sla* bem Seri*t famen in biefem Slufrubr
mehrere taufenb Spanier um» Seben. Tie grangofen hatten
:i'> Tobte unb gegen 5() Serrounbete. Sllg bie Siad)ri*t no*
Sagonne fom, roor bei ber föuiglidn-n gamilie bie Setrübnife
grofe. Ter Mönig unb ber Mronpring mufeten ft* enbli* tur*
bie Grfabrung übergeugen, e» fei ber gerrütteten fpauif*en
SJlonar*ie nimmer anberg gu helfen, alg ber Maifer Siapoleou
nehme ft* ihrer ou. Ter Maifer roorg gufrieben. Sllfe legten
ber König unb ber -J^ring bie fpanif*e Krone vor Slapoleon
nieber, entfogten atten ihren Slediten uub Slnfprü*en tavauf.
Ter ©rofebergog von Serg rourbe ©enerobSieutenaut von gang
©panien, unb no* Sagonne bat ber Maifer eine Serfammlung
von 150 SliUern, ©eiftli*en unb Sürgern oug Spanien be;
orbert, um mit ihnen über bag Sßobl nnt bie neue Ginridtung

140
oon ©panien bag Slötbige in Sli*tig!eU gu bringen. Jn biefer
Serfammlung würbe nun bie neue Sarfaffung beg Königrei*g
gu ©taube gebra*t unb ber bigberige König oon Sleapel gum
Siegenten biefeg Sanbeg ertlärt. Tem aUcn König aber unb
feiner gomiUe mürben in grantrei* anftänbige ^oläfte unb
©üfer angemiefen, wo fte in oergnügU*er Siube ibr Seben gU;
bringen tonnen, ©o ging eg in ©panien big (gu Gnbe beg
Sluguftg 1808.
Knglüdi in ^opsn\)a^sn.
Tag fottte man ni*t glauben, bafe eine ©ranote, bie in
ben unglüdli*en ©eptembertagen 1807 no* Kopenbagen ge;
worfen würbe, no* im Juli 1808 loggeben roerbe. S^ei
Knaben fonben fte unter ber Grbe. Giner oon ibnen mottte
fte mit einem Slagel oon bem onbängenben ©runbe reinigen,
^lögli* gerietb fte in Sranb, gerfprong, töbtete ben einen auf
ber ©fette, nobm bem anbern bie Seine roeg unb gerquetf*te
ber SRutter, bie mit einem ©ougling an ber Sruft forglog gu=^
fah, ben Slrm. Tiefe lebrt oorft*Ug fein mit oUen ©ronaten
unb Sombentugeln.
itterkroürbige ^djirfifale eines jungen (gnglänber».
Gineg Sogee reigte ein junger Gnglänber auf bem ^off;
roagen gum erftenmal in bie grofee ©tobt Sonbon, roo er oon
ben SJlenf*en bie bafelbft roobnen, feinen eingigen tonnte, al»
feinen ©*roager, ben er befu*en roottte, unb feine ©*roefter,
fo beg ©*magerg grau roar. Slu* auf bem ^oftroogen roar
neben ibm Siiemanb, olg ber Gonbucteur, bog ift, ber Sluffeher
über ben ^oftroogen, ber auf otteg 3l*t haben, unb an Ort
unb ©fette über Sriefe unb jodete Sieb unb Slntroort geben

141
mufe; unb bie groei Steifctomeroben ba*ten bamalg ou* ni*t
boron, mo fte einanber bog nä*ftcmal roieber fehen rourben.
Ter ^oftmogen fom erft in ber Uefen 3la*t in Sonbon an.
Jn bem ^^oftboufe tonnte ber grembe ni*t über 3la*t bleiben,
roeil ber ^^ioftmeifter bafelbft ein oornebmer Herr ift unb nt*t
roirthet, unb beg ©*magerg Haug mufete ber arme JüngUng
in ber ungeheuer grofeen ©tobt bei ftodftnfterer gfla*t fo weni
gu ftnben, olg in einem Sßagen oott Heu eine ©tednobel. To
fogte gu ihm ber Gonbucteur: „Junger Herr, fommt ihr mit
mir! J* bin gmor ou* ni*t hier baheim, ober i* habe, roenn
i* no* Sonbon fomme, bei einer Serroonbten ein ©tüblein,
roo gmei Setten ftehen. SJleine Safe roirb eu* f*on bebcr=
bergen, unb morgen fönnt ihr eu* algbann no* eureg ©*magerg
Haug ertunbigen, roo ihr beffer fenben roerbet." Tog liefe ft*
ber junge SJienf* ni*t groeimal fogen. ©ie trauten bei ber
grau Sofe no* einen Krug englif*eg Sier, bog no* beffer
fein fott, alg bog Tonauef*inger ober ©ädinger, fo bo* ou*
ni*t f*le*t ift, afeen eine Knodrourft bogu unb legten ft* bonn
f*lafen. Jn ber Sla*t fom bem gremben eine Slothburft on,
unb mufe hinauggehen. Ta roor er übler bron, alg no* nie.
Tenn er roufete in feiner bermoligen 3la*tberberge, fo flein fte
mar, 'fo roenig Seri*t, olg ein paar ©tunben oorher in ber
grofeen ©tobt. 3um ©lud aber rourbe ber Gonbucteur ou*
roo*, unt fagte ihm, roie er geben muffe, Unfg unb re*tg unb
roieber linfg. „Tie Sbüre, fuhr er fort, ift groar ocrf*loffen,
roenn ihr an Ort unb ©fette tommt, unb roir haben ben
©*lüffel oerloren. Slber nehmt in meinem Slodolorfod mein
grofeeg SJieffer mtt, unb f*iebt eg groif*en bem Shürlein unb
bem ^foften binein, fo fpringt inroenbig bie gatte auf! ©ebt
nur bem ©ebör no*! Jhr hört jo bie Shemfe rauf*en, unb
gieht etroog on, bie Sla*t ift tolt." Ter grembe erroif*tc in
ber ©ef*roinbigteit unb in ber ginftemife bog Gomifol beg
Gonbucteurg ftatt beg feinen, gog eg an unb tom glüdlid on
ben S'ag. Tenn er f*lug eg ni*t ho* an, bofe er unterroegg
einmal ben Slong gu furg genommen hatte, fo bofe er mit ber
Siafe an ein Qd anftiefe, nnb roegen bem higigen Sier, fo er

142
getrunfen hatte, entfegU* blutete. Slttein ob bem ftarfen Slut;
oerluft unb ber Serfdltung befam er eine ©*roä*e unb f*lief
ein. Ter na*tfertige Gonbucteur roortete, roufete ni*t, mo fein
©*laffamerab fo lauge bleibt, big er auf ber ©äffe eineu
Särm oernobm, bo ftel ibm im halben ©*laf ber ©ebonfe:
„Sßag giltg, ber arme Seufel ift an bie Haugtbüre fommen,
ift auf bie ©äffe hinauggegongen unb geprefet morben."
Tenn wenn bie Gnglänber oiel Soll auf ihre S*iffe brau*en,
fo gehen unoerfeheng beftellte ftarfe SJlänner Slo*tg in ben gemeinen
Sßirthgftuben, in oerbä*Ugen Häufern unb auf ber
©offe herum, unb wer ihnen algbann in bie ,^;änbe fommt unb
tougli* ift, ben fragen fte ni*t lange: Sonbgmonn, roer bife
bu? ober Sanbgmann, roer feib ihr? fonbern ma*en furjen
'il^rogefe, f*leppeu ihn — gern ober ungern — fort auf bie
©*iffe, unb ©Ott befohlen! ©ol* eine nä*tli*e 3Jleiif*en;
jogb nennt man i^ reffen; unb beferoegen fogte ber Gonbuc;
teur: „Sßag giltg, ber arme Seufel ift geprefet roorben!" —
Jn biefer Slngft fprang er eUig auf, warf feinen Slodelor um
ft* unb eilte auf bie ©offe, um wo mögli* ben armen ©*elm
gu retten. Sllg er ober eine ©äffe uub gwei ©offen meit bem
Särmen no*gegangen war, ftel er felber ben '^^reffern in bie
Hänbe, rourbe auf ein ©*iff gef*leppt, — uuyiern, unb ten
antexn SJlorgen roeiterg. Sßeg roat er. Sla*her fam ber junge
SJienf* im Haufe mieber gu ftd), eilte, wie er mar, in fein
Sett gurüd, obne ben S*laftameraben gu mongein, unb f*lii'f
bis iu ten Sog. Unterbeffen rourbe ber Gonbuctair um 8 Ubr
auf ber 4>oft ermartet, unb olg er immer unb immer nidit
fommen roollte, rourbe ein ^J^oftbebienter abgefdidt, ihn gu
fu*en. Ter fanb feinen Gonbucteur, aber einen SJlomi mit
blutigem ©eroanb im Sitt liegen, auf bem ©ang ein grofeeg,
offeneö Slleffer, Slut bi» auf ben Slbtritt, unb unten rouf*te
bie Shemfe. To feel ein böfer Serba*t auf ten blutigen
grembling, er habe beu Gonbucteur ermorbet unb in bog
Sßoffer geroorfen. Gr rourbe in ein Serhör geführt, unb olg
man ibn viftUrte unb in beu Saf*en be» Momifol», ba» et
no* immer onbatte, einen lebernen ©.Itbeutel fanb, mit bem

143
rooblbefannten ftlbernen ^^Htfdoftring bc» Gonbuctcurs am
Sliemen befeftigt, bo roor eg um ben armen Jüngling ge;
f*ehen. Gr berief ft* auf feineu ©*roager, — man tonnte
ihn ni*t, — auf feine S*roefter, — man roufete von ibr nidt».
Gr ergäbUe ben gangen Hergang ber Sa*e, mie er felber fte
roufete. Slber bie Slutri*ter fagten: „Ta» fenb blaue Siebel,
unb ihr werbet geh entt." Slber wie gefogt, fo gef*eben,
no* am nämli*en Sla*mittag na* englänbif*em Sle*t unt
Srou*. SJIU bem englänbif*eu Srau* ober ift e» fo: Sßett
in Sonbon ber ©pigbuben viele ftut, fo ma*t man nüt benen,
bie gebenU werben, furgen i^ogcfe, unb befümmern ft* ni*t
viele Seute borum, weil man'» oft fehen fonn. Tie SJliffe;
thäter, fo oiel mon ouf einmol bat, werben auf einen breiten
Sßagen gefegt unb big unter ben ©algeu geführt. Ten bangt
man ben ©trid iu ben böfen Slagel eii;, fährt olgbann mit
bem Sßagen unter ihnen meg, läfet bie f*önen ©efetten gappeln
unb f*aut ni*t um. Slttein in Gnglanb ift bog .{längen nidt
fo f*impfti*, mie bei ung, fonbern nur töbtlid». Teferoegen
fommen no*her bie nä*ften Serroaubten beg SJliffetbäter» nnb
giehen fo lange unten an ben Seinen, bi» ber .s^err Setter
oben erftidt. Slber unferm grembling tbat SUemonb biefen
traurigen Tienft ber Siebe unb greunbf*aft an,, big Slbenbg
ein jungeg Ghepoor, Slrm in Slrm, ouf einem Spagurgang
oon ungefähr über ben Sli*tplog roonbette unb im Sorbeigebeu
no* bem ©olgen f*aute. Ta ftel bie Arau mit einem lauten
Schrei be» Gntfegeng in bie Slrme ihre» SlJanne?: „Sann;
bergiger .s^immel, bo bangt unfer Srnber!" Slber no* grofeer
rourbe ber ©*reden, alg ber ©ebenfte bei ber befannten
©timme feiner ©*roefter bie Slugenliber auff*lug unt bie
Slugen für*terli* brebte. Tenn er lebte no*. Ter S*roager
ober, ber em entf*loffeiier Slionn roor, oerlor bie Sefennung
ni*t, fonbern ba*te in ber ©titte auf Slettung; ber fla^ roat
entlegen, bie Seute hatten ft* verlaufen, unb um ©elb unb
gute Sßorte geroonn er ein paar behergte unb uerUaute Suvi*e,
bie nahmen ben ©ebenUen mir ni*tg bir ni*t? ab, al» roenn
fte bog Sle*t bagu bätten, unb braditen ibn glüdli* unb un--

144
bef*rieen in beg ©*roagcrg Haug. Tort mar er in menig
©tunben wieber gu ft* gebra*t, betam ein fleineg gieber unb
würbe unter ber lieben ^ftege feiner getröfteten ©*roefter halb
mieber oöttig gefunb. Gineg Slbenbg aber fogte ber S*roaget
5u ibm: „©*roager, ibr tonnt nun in bem Sanb ni*t bleiben.
Sßenn ibr entbedt roerbet, fo fönnt ibr no* einmol gebentt
merben, unb i* bagu. Unb menn ou* ni*t, fo babt i^r ein
Halgbonb an euerm ^aU getragen, bog für eu* unb euere
Serroaubten ein f*le*ter ©toot war. Jbr müfet no* Slmerifa.
Tort Witt i* für eu* forgen." Tag foh ber gute Jüngling
ein, ging bei ber erften ©elegenbeU in ein oertrauteg S*ift
unb tam no* a*tgig Sagen glüdli* in bem ©eebafen von
^hitabelpbia an. Sllg er aber bier an -einem lonbftemben
Orte mit f*roerem Hergen roieber an bog Ufer ftieg, unb alg
er eben bei ft* felber.ba*te: „Sßenn mir bo* ©oU ou* nur
einen eingigen SJienf*en entgegen fübrte, ber mi* fennt;"
ftebe, bo fom in armfeliger ©*iffgtleibung ber Gonbucteur.
Slber fo grofe fonft bie greube beg unoerhofften Sßieberfebeng
an einem fol*en fremben Orte ift, fo roor bo* hier ber erfte
Sßittfomm f*le*t genug. Sluf ber Slbbilbung tonn man feben:
3iffer 1 ben Gonbucteur, roie er mit gebottter gauft ouf ben
Hntömmling loggeht; er fagt gu ibm: „Sßo führt eu* ber
Söfe her, ibr oerbommter Sla*tläufer? SBifet il)r,
bafe i* roegen eu* bin geprefet roorben?" Unb 3ijfer
2 fteht man ben jungen Gnglänber, ber bie Hanb ou* ni*t
im ©od hat, ber antwortet: „©ob bom! Jbr oermole;
beiter Ueberall unb Slirgenbg! SBifet ibr, bofe man
roegen eu* mi* gebentt bat?"
3iffer 3 aber fteht man bog Sßirtbgbaug gu ben brei
Kronen in ^bttabelpbio. Tort tomen fte beg anbern Sogl
roieber gufammen, ergäblten ft* ibre e*idfale unb rourben
wieber bie beften greunbe; unb ber junge Gnglänber, ber in
einem Hanblungghoufe gute ©ef*äfte ma*te, rubele ni*t eber,
alg big er feinen guten greunb logfanfen unb no* Sonbon
jurüdf*iden tonnte. Gr felbft würbe in Slmerifa ein rei*er

145
Kaufmann, unb roobnt jegt in ber ©tabt Sßogbington in ber
oerlängerten neuen Herrengaffe Slro. 46.
Her unfd)ulbtg (lel)enkte.
golgenbe unglüdli*e Segebenbett bat ft* ouf bem ©peffort
gugetragen. SJlebrere Knaben hüteten mit einanber on einer
Sergbalbe unten an bem SBolb bog Sieb ibrer Gltern ober
SJleifter. Jn ber Songroeile trieben fte atterlei, unb ahmten
unter einanber, roie biefeg Sllter gu thun pftegt, bie Hanblungen
unb ©ef*äfte ber erroa*fenen 3Jlenf*en fpielenb no*. Gineg
Soge» fogte bet eine oon ihnen: „J* roitt ber Tieb fein." —
„©0 roitt i* bog Oberomt fein," fagte ber 3roette. — „©eib
ibr bie Hatf*iere," fogte er gum Tritten unb Sierten, „unb bu
bift ber Henter," fpra* er gum güuften. ©ut! ber Tieb ftiehtt
einem feiner Kameraben beimli* ein SJieffer unb fegt ft* auf
ftü*tigen gufe: ber Seftohlene flogt hei Oberomt; bie Hatf*iere
ftreifen im Sleoier, ottropiren ben Tieb in eineni hohlen Soum
unb liefern ihn ein. Ter Sli*ter oerurthettt ihn gum Sobe.
Unterbeffen bort man im Sßalb einen ©*ufe fatten: H""be;
gebett erhebt ft*. SJlon o*tet'g ni*t. Ter Henter roirft bem
SJlaleftfonten furg unb gut einen ©trid um beu Halg uub bentt
ihn im Unverftanb uub Sei*tftnn an eineu Slftftumpen an einem
Soumftomm, alfo bofe er mit ben güfeen ni*t gor tonn bie
Grbe berühren, benft, ein paar Slugenblide! tonn erg f*on
augbalten. ^]>lögli* rauf*t eg im bürren Saub im SBolb;
eg fnodt unb fra*t im bi*ten ©ebörft; ein f*roarger roilber
Gber bri*t gotUg unb bligenb oug bem SBolb bervor unb läuft
über ben Slicbtplag. Tie HUtenbuben, benen eg obuehin halber
gu SJlutb roar, alg ob eg bo* ni*t gong re*t roäre, mtt einer
fo ernftbaften unb bebenUi*en ©a*e SJluthmitten gu treiben,
erf*reden, meinen, eg fei ber Seufel, oor bem ung ©ott behüte,
laufen oor Slngft booon, einer oon ihnen in'» Torf, unb ergäblt,

146
iDa§ gef*ebcn fei. Slber alg man tam, um ben ©ebenften ab;
julofen, roor er erfUdt unb tobt. Tiefe ift eine SBornung.
Tag Oberamt unb bie Hatf*iere tarnen na*ber auf brei
2Bo*cn in'g 3u*tbaug unb ber Henter auf fe*g. Xa^ aber
ber Gber fott ber Seufel geroefen fein, bat ft* ni*t beftättgt.
Tenn er rourbe oon ben na*eilenben Jägern erlegt unb gum
gorftamt geliefert; ber Seufel aber beftubet ft* no* om Sehen.
j9er Mekrut.
3um f*mäbif*en Krieggfontingent fam im Jobr 1795 ein
Sletrut, fo ein f*5ner unb rooblgewa*fcncr SJlann mar. Ter
Offtgier ft:agte ihn, wie alt er fei. Ter Sletrut antroortete:
„Gin unb gwangig Jobr. J* bin ein gangeg Jobr long tränt
geroefen, fonft wäre i* gwei unb gwangig."
^öfer ittorkt.
Jn ber grofeen ©tobt Sonbon unb ringg um fee her
gibt eg oufecrorbentli* oiele gut Slorren, bie on onberer Seute
©elb ober ©oduhren ober foftbaren giugerringen eine finbff*e
greube boben unb ni*t ruhen, big fte biefelben haben. Tiefe
bringen fte guweg man*mal bur* Sift unb SeUug, no* öfter
bur* fübnen Slngr?ff, man*mal am betten U*ten Sog unb an
ber offenen Soubftrafee. Ginem gerotbet eg, bem onbcrn ni*t.
Ter Merfermeifter gu Sonbon unb ber ©*orfri*ter roiffen
booon gu ergäblen. Gine feltfame ©ef*i*te begegnete aber
eineg Sogg einem oomehmen unb rei*en SJlann. Ter König unb
oiele onbere grofee Herren unb grauen waren an einem f*önen
©ommertage in einem grofeen tönigU*en ©orten oerfommelt.

147
beffen lauge gemunbene ©änge ft* in ber gerne in einem
SBcdb oerloren. Siele anbere Serfonen moren au* gugegen,
benen eg ui*t auf einen ©oug unb auf ein paar ©tunben
ontom, ihren gcUebten König unb feine gomttie ftrob unb glüd;
li* gu fehen. SJlon afe unb front; man fpieUe unb taugte;
man ging fpagieren in ben f*önen ©ängen unb groif*en bem
buftenben Slofengebüf* poorroeife unb attein, roie eg ft* traf.
To ftettte ft* ein SJlenfd, roofelgeUeitet, olg roenn er ou*
bagu gehörte, mtt einer ^iftole unter bem Siod, in einer ob;
gelegen ©egenb an einen Saum, roo ber ©orten an ben SBolb
grengt, ba*te eg roirb f*on Jemonb tommen. SBie gefagt,
fo gef*ehen, fommt ein Herr mit funfelnbem gingerringe, mit
Uingenben UhrfeUen, mtt biomontnen S*naÜen, mit breitem
Orbengbonb uub golbnem Stern, roitt fpagieren gehn im fühlen
©*atten, unb benft on ni*tg. Jnbem er an nid)tg benU,
fommt ber ©efefle hinter bem Soum bervor, ma*t bem guten
Herrn ein bef*eibeneg Kompliment, gieht bie '•|Uftole groif*en
bem Siod unb Kamifol beraug, ri*tet ihr SJlaul auf beg ,vierm
Sruft, unb bittet ihn höfti*, feinen Särm gu nia*en, eg brau*e
Siiemanb gu roiffen, roog fte mtt einanber gu reben hoben.
SJlon mufe übel bron fein, roenn man vor einer Siftole fteht,
roeil man nidit roeife, roog brin ftedt. Ter Herr ba*te vets
nnnftig: „ber Seib ift foftbarer olg bag ©elb; Uebet ben SUng
verlöten, olg beu ginget;* unb vetfpro* gu f*meigen. „®nä;
biger Herr," fuhr jegt ber ©efette fott, „roäten Gu* Gute
groei golbenen Übten ni*t feil füt gute SegohUmg? Unfer
©*ulmeifter ri*tet bie Uhr otte Soge anberft, man roeife nie
roie man bron ift, unb on ter Sonnenuhr ftut bie 3ahlen oet;
roif*t." SBitt bet tei*e Herr roohl ober übel, fo mufe er bem
Holunfen bie Uhren oertaufen für ein poar ©tüber ober etroog,
fo man foum ein ©*öppleiu bafür tonn trinfen. Unb fo hon;
beU ihm ber Spigbube Siing unb ©*natten unb Orbengftern
unb bog golbene Herg, fo er oorne auf ber Sruft im Hemb
hatte, ©tüd für ©tüd ob um f*le*te» ©elb, unb immer mtt
ber «ßiftole in ber Unten Hanb. SUg enbli* ber ,öerr ba*tc:
,Jegt bin i* obfoloirt, gotUob!" ftng ber ©pigbubc oon

148
Sleuem an: „©ndbiger ^exx, roeU mir fo gut mtt einanber gu;
re*t fommen, rooUtet Jbr mir ni*t ou* oon meinen Sßaaren
eUoag abbanbeln?" Ter Herr bentt an bog ©pri*roort, bafe
man muffe gu einem böfen SJlorft ein guteg ®efi*t ma*en,
unb fagt: „Safet feben!" Ta gog ber Surf*e atterlei Meinig;
fetten ang ber Saf*e beroor, fo er oom 3meibagen;Ktämer
getauft ober ou* f*on auf einer ungemif*ten Soul geftmben
baUe, unb ber gute Herr mufete ihm Sltteg obtoufen. Sllg enbs
U* ber ©pigbube ni*tg mebr alä bie ^iftole batte, unb fa^,
bafe ber ^exx no* ein paar Tubionen in bem grünen feibenen
©elbbeutel batte, fpra* er no*: „©näbiger Herr, roolltet g^r
mir für ben Sleft, ben Jbr ba in ben Hauben babt, m*t bie
^iftole obtoufen? ©ie ift oom beften Sü*fenf*mieb in Sonbon,
unb gmei Tubionen unter Srübern roertb." Ter §err ba*te
in ber Ueberraf*ung: „Tu bummer Tieb!" unb tauft bie
pftole. Sllg er ober bie ^iftole getauft batte, fehrte er ben
©Uel um, unb fpra*: „Siun baU, fanberer ©efefle, unb geh
ougenblidU* ooraug, wobin i* tid^ heifeen roerbe, ober i*
f*iefee bi* auf ber ©fette tobt." Ter ©pigbube ober na^m einen
©prung in ben SBolb unb fagte: „©*iefet berghaft log, gnäbiger
Herr, fte ift ni*t geloben." Ter Herr brüdte ob, unb eg ging
roirfU* ni*t log, wie nebenftehenbe gigur beroeigt; benn fonft
müfete man Slou* feben. Gr Uefe ben Sauf fatten, unb eg
war fein Körnlein $uloer barin. Ter Tieb ober mar unter;
beffen f*on Uef im Sßalb; unb ber oornebme Gnglänber ging
f *aamrotb gurüd, bofe er ft* baUe oUo in ©*red fegen laffen,
unb ba*te an Sieleg.
Oer lilberne ^öfTel.
Jn Sßien ba*te ein Offigier: J* witt bo* ou* einmal
im rotben 0*fen gu SJlittag effen, unb gebt in ben rothen
0*fen. Ta waren befannte unb unbefannte 3Jlenf*en, Sor;

nehme unb SJlittelmdfeige, ebrU*e Seute unb ©pigbuben, roie
überatt. SJlon afe unb front, ber Gine oiel, ber Slnbere menig.
SJlon fpro* unb bifputirte oon bem unb jenem, gum Gyempel
oon bem ©teinregen bei ©tannern in SJlähren, oon bem SJlacJbin
in grantrei*, ber mtt bem grofeen SBolf getämpft bat. Tag
fmb bem geneigten Sefer befannte ©a*en, benn er erfährt
Sltteg ein Jobr früher olg anbere Seute. — Sllg nun bog Gffen
foft oorbei mar. Giner unb ber Slnbere tronf no* eine SJioog
Ungarwein gum 3afpigen, ein Slnberer brebte Kügelein oug
wei*emSrob, olg roenn er ein Slpothefer war, unb roottte "ipitteu
ma*en, ein TriUer fpieUe mtt bem SJieffer ober mit ber ©obcl,
ober mtt einem ftlbernen Söffel; bo foh ber Offtgier oon ungc;
fähr gu, roie Giner, in einem grünen Slode, mit bem ftlbernen
Söffet fpielte, unb wie ihm ber Söffel auf einmal in ben Siod;
ermel hineinf*lüpfte unb ni*t mieber hetoug fom.
Gin Slnbetet hätte gebo*t: SBog gebt'g mi* an? unb
wate fUtt bogu gewefen, obet hätte gtofeen Sätm ongefangen.
Tet Offtgiet ba*te: J* weife ni*t, roet bet gtüne Söffelf*üg
ift, unb roag eg füt einen Setbmfe geben fonn, unb root moug;
ftitt, big ber Sßittb fom unb bog ©elb eingog, nahm bet Offtgier
ou* einen ftlbetnen Söffel unb ftedte ihn groif*en groei Knopf;
lö*et im Slode, gu einem hinein, gum onbetn hinaug, rote eg
mou*mal bie Solbaten int Ktiege ma*en, roenn fte ben l'Öffel
mitbtingen obet teine Suppe. — SBäbtenbbem bet Ojngiet feine
3e*e begahlte, unb bet Sßittb fdoute ihm auf ben Siod, bo*te
er: „Ta» ift ein furiofet Setbienftotben, ben bet Herr bo
bot. Ter mufe ft* im Kampf mtt einer Mrebgfuppe beroorge;
thon hoben, bofe er gum Ghrengei*en einen ftlbernen Söffel
befommen hat, ober ift'g gor einer von meinen eigenen?" Sllg
aber ber Offtgier bem Sßirth bie 3e*e begohlt hatte, fogte er
mit emftbofter SJiiene: „Unb ber Söffel geht ja brein. Sli*t
roobr? Tie 3e*e ift tbeuer genug bogu." Ter Sßirth fagte:
So etroog ift mit no* ni*t ootgetommen. Sßenn Jbt reinen
Söffel baheim hobt, fo roitt i* Gu* einen ^^atent^^öffel f*enfen,
obet meinen ftlbetnen lofet mU bo." To ftonb ber Ctfi3iet
ouf, flopfte bem Sßittb ouf bie 2l*fel unb lä*clte. „SBir
^cber« ©frfc. I'. 11

150
haben nut ©pofe gema*t," fagte et, „i* unb ber Herr bortin
bem grünen Sloctc. ©ebt Jbr Guem Si)ffel mieber aug bem
Grmel beraug, grüner Herr, fo roiQä.i* meinen au* mieber
hergeben." Sllg ber Söffelf*üg raertte, bofe er oerratben fei,
unb bofe ein ebrli*eg Sluge auf feine unebrU*e Hanb gefeben
batte, ba*te er: Sieber ©pafe olg Gruft, unb gab feinen
Söffel ebenfattg ber. SlUo fom ber Sßirtb roieber gu feinem
Gigentbum, unb ber Söffelbieb la*te au*, — obet ni*t lange.
Tenn alg bie anbern ©äfte tas> faben, jagten fte ben oerrat^enen
Tieb mit ©*impf unb ©*anbe unb ein paar Tritten unter
ber Sbüre gum Sempel binaug, unb ber SBirtb f*idte i^m ben
Haugtne*t mtt einer Hanboott ungebrannter Slf*e no*. Ten
roadern Offigier ober bemirtbete er no* mit einer Souteille
oott Ungorroein auf bog Sßoblfein atter ebrli*en Seute.
ÜKerfe: ÜÄan mufe feine fil6emen Söffet [testen,
SKerfc: 2)a8 8lc*t ftnbet feinen SmiSfU
€intrtt9U(i)fr ^tttl)fell)anbfl.
Son Sofel fuhren eiU ^-Perfonen in einem ©*iff, bog mU
atten KommU*fettett oerfeben roor, ben Sibein hinab. Gin
Sube, bet no* ©*alampi roottte, befom bie Gtloubnife, fe* in
einen SBinfel gu fegen unb au* mitgufobren, roenn er fe* gut
auffübren unb bem ©*iffet a*tgebn Kreuger Srinfgelb geben
wotte. Sinn tUngette eg groar, roenn ber Jube on bie Saf*e
f*lug, attein eg roor nur ein Treibogenftüd barin; benn bog
Slnbere mor ein meffingener Knopf. Teffenungea*tet nahm er
bie Grlaubnife bonfbor an. Tenn er bochte: „Sluf bem SBoffer
roirb ft* au* no* etroag erroerben laffen. Gg ift ja f*on
2D'lan*er auf bem Sibein rei* morben.";\ Jm Slnfang unb »ort
bem Sßirtbgbaug gum Kopf:roeg roor man febr gefprä*ig
unb luftig, unb ber Jube in feinem SBinfel, unb mtt feinem
3»er*fad an ber 2t*fel, ben er ja ni*t ablegte, mufete oiel

_ 151
leiben, mie man'g man*mal biefen Seuten ma*t, unb oerfün;
biget ft* bran. Sllg fte ober f*on roeit on Huningen unb an
ber ©*ufter;Jnfel oorbei roaren, unb on SJlärft unb on bem
Jfteiner Klog unb ©t. Sett oorbei, rourbe Giner no* bem Sin;
bern ftitte, unb gdbnfen unb f*auten ben langen «Sibein bin;
unter, big roieber Giner onftng: „9Jlauf*e," ftng et on, „roeifet
bu ni*tg, bofe ung bie 3eU oergebt? Teine Sätet müften bo*
auf SlUetlei geba*t haben in bet langen Sßüfte." — Jegt,
ba*te bet Jube, ift e§ 3eit, bog ©*äftein gu f*eeten, unb
f*lug oor, man fottte in bet Stcibe hemm oüetlei tutiofe
gragen oorlegcn, unb et rootte mit Gtloubnife ou* mitholten.
SBer fte ni*t beantroorten fonn, fott bem Slufgebet ein 3roölf;
tteugetftüd begahleu; roet fte gut beontroottet, fott einen3mölfer
betommen. Tag roor ber gangen ©efenf*aft re*t, unb meil
fte ft* an ber Tummheit ober on bem SBig beg Juben gu be;
luftigen hofften, ftogte Jebet in ben Sog hinein, mag ihm ein;
ftel. ©0 ftagte g. S. bet Gtfte: SBie viel mei*gefoffene
Gier tonnte ber Siiefe ©oUoth nü*tern effen? — Sitte fogten,
bog fei ni*t gu errothen, unb begobUen ibte 3rool^^r. Slbet
bet jub fogte: „Ging, benn roenn er Gin Gi gegeffen hat,
ifet er bog groeUe nimmer nü*tern." Ter 3roölfer roar geroonnen.
Ter Slnbere bo*tc: Sßort Jube, i* mitt bi* aug bem
Slcuen Seftoment fragen, fo fott mit bein Tteibägnet ni*t
entgehen. „Sßorum hat ber Slpoftel ^oulug ben groetten Srief
an bie Korinthet gef*tieben?" Tet Jub fagte: „Gt roitb
ni*t bei ihnen gemefen fein, fonft bätt' et'g ibnen münbli*
fogen fönnen." SBiebcr ein 3mölfer.
Sllg ber Tritte foh, bofe ber Jube in ber Sibel fo gut
bef*lagen fei, ftng er'g auf eine onbere Slrt on: Sßer gieht
fein ©ef*äft in bie Sänge unb wirb bo* gu te*tet 3eit
ferUg?" Ter Jub fogte: „Ter ©eiler, wenn er fteifeig ift."
Ter Sierte: „Sßer bctommt no* ©elb bogu unb läfet
ft* bofür begahleu, wenn er ben Seuten etroog meife mo*t?"
Ter Jub fogte: „Ter Siei*er."
Unterbeffen ndberte man ft* einem Torf unb Giner fogte:
„Tag ift Somlo*." To fragte ber günfte: „Jn roel*em

152
SJlonat effen bie Samla*er am wenigften?" Ter Jub fagte:
„Jm Hom ung, benn er bat nur a*tunbatDanjig Sage."
Ter ©e*gte fogte: „Gg ftnb gwei leibU*e Srüber, unb
bo* ift nur einer baoon mein Setter." Ter Jub fagte:
„Ter Setter ift Gureg Saterg Srüber. Guer Safer ift niclt
Guer Setter."
Gin gif* f*nettte in bie Höbe, fo fragt ber Siebente:
„3Bel*e gif*e baben bie Slugen om nä*ften beifammen?"
Ter Jub fogte: „Tie Kleinften."
^••-'' Ter SI*te fragte: „SBie tonn Giner gur ©ommerggeit im
©chatten oon Sern no* Safel reiten, wenn ou* bie 6enne
nocb fo beife f*eint?" Ter Jub fagt: „Sßo lein 6*atten ift,
mufe er abfteigen unb gu gufee gebn."
grogt ber Sleunte: „SBenn Giner im Sßinter von Safel
no* Sern reitet, unb hat bie Hanbf*ube oergeffen, roie mufe
er'g angreifen, bofe eg ihn ni*t an bie Hanb friert?" Ter
Jub fogt: „Gr mufe aug ber Hanb eine gouft mo*en."
grogt ber 3ehnte: „SBorum f*lüpfet ber Küfer in bie
gäffer?" Ter Jub fogt: „SBenn bie gäffer Sbüren Ratten,
fönnte er aufre*t hineingehen."
Sinn war no* ber Gilfte 'übrig. Tiefer fragte: „Sßie
fönnen fünf ^^^ierfonen fünf Gier tbeilen, alfo bofe Jeber ein?
befommt, unb bo* eing in ber ©*üffel bleibe?" Ter 3ub
fogte: „Ter Segte mufe bie ©*üffel fommt bem Gi nebmen,
bonn fonn er eg brin liegen laffen, fo lange er witt."
Jegt war bie Sleibe an i^ni felber, unb nun bci*^e er
erft einen guten gang gu ma*en. SJltt oiel Komplimenten
unb fpigbübif*er greunbU*teit fragte er: „Sßie fonn man
groei goretten in brei Pfannen baden,, olfo bafe in jeber Pfanne
Gine gorette liege?" Tag bra*te obermol Keiner beraug, unb
Giner no* bem Slnbern gab bem Hebräer feinen 3'UöUer.
Ter Haugfreunb hätte bag ,^erg, otten feinen Sefern, von
SJloilonb big no* Kopenhagen, bie nämU*e grage aufgu«
geben, unb roottte ein hübf*eg ©tuet ©elb boron oerbienen,
mebr olg am Kalenber felber, ber ihm m*t oiel einträgt.
Tenn alg bie Gilfe oerlongten, er fotte ihnen für ibr ®elb bog

153
Stätbfel ou* ouflöfen, roonb er ft* louge bebenfli* hin unt
her, gudte bie Sl*feln, brebte bie Slugen. „J* bin ein ormer
Jüb," fagte er enbU*. Tie Slnbern fagten: „SBog fotten biefe
^räombeln? Heroug mtt bem Släthfel!" — „3li*tg für ungut!"
— roor bie Slntroort, — „ofe i* gor ein armer Jüb bin." —
GnbU* no* oielem 3ureben, bafe er bie Sluftöfung nur heroug
fogen fottte, fte roottten ihm ni*tg boron übel nehmen, griff
er in bie Saf*e, no^m einen oon feinen geroonnen 3mölfern
beraug, legte ihn auf bog Sif*lein, fo im Sd)iffe roor, unb
fogte: „Tofe i*'g au* ni*t roeife. Hier ift mein 3roölfer!"
Sllg bog bie Slnbern biJrten, ma*ten fte groar grofee Slugen
unb meinten, fo fei'g ni*t geroettet. Sßeil fte ober bo* bag
Sa*en felber ni*t verbeifeen tonnten, unb maren rei*e unb
gute Seute, unb ber hebräif*e Sleifegefäbrte hatte ihnen oon
Kleinen;Kemg bi» no* ©*alompi bie 3ett vertütgt, fo liefeen
fte eg gelten, uub bet Jub bat oug beut S*iff gettögen —
bog foll mit ein fleifeiget ©*ület im Mopf augte*nen: SBie
oiel ©ulben unb Kteuget hat bet Jub oug bem Sdnü gettagen?
Ginen 3roölfet unb einen meffingen Knopf hatte er f*on. Gilt
3roölfet hat et im Gttothen geroonnen, ettf mit feinem
eigenen Släthfel, einen hat et gutüdbegohlt, unb bem S*iffer
a*tgebn Kteuget Stintgelb entti*tet.
Keilers Antwort.
Jn Tonouroöttb routbe gu feinet 3eU ein Stofebieb gebeult,
unb bet Haugfteunb hat f*on man*mal gebo*t: Sßet on ben
©olgen obet heut gu Sog in'g 3u*tbaug mitt, roogu btou*t
et ein Slofe gu fteblen? Kommt man ni*t gu gufe ftüb genug?
Tet Tonouroörtbet bat ou* geglaubt, bet ©olgen loufe ihm
booon, roenn et ni*t teile; unb ift bog Slofe einem ungef*idten
Tieb in bie Hänbe gefatten, fo ftel bet Tieb einem ungef*idten
Henletglne*t in bie Haube. Tenn alg et ibm bog hänfene

154
Halgbanb batte angelegt, unb ftiefe ibn oon bet Settet vora
©eigel berunter, fo gudte er no* lange mtt ben Slugen ^in
unb ber, olg roenn er ft* no* ein Slöfelein augfu*en mollte
in ber SJlenge. Tenn unter ben 3uf*auern rooren viele gu
^ferb unb auf ben Seiterroägen, unb ba*ten: SJlan ftebt'g
beffer. Sllg ober bog Soll onftng, lo.tt gu murren, unb ber
ungef*idte Henter roufete ft* ni*t gu belfen, fo roarf er feib
enbli* in ber Slngft an ben ©ebenUen bin, umfofete i^n mit
beiben Slrmen, alg menn er wottte oon ibm 3lbf*ieb nehmen,
unb gog mit atter Kraft, bamit bie ©*linge feft gufammen;
geben unb ibm ben Sltbem tobten fottte. To bro* ber ©tuet
entgwei, unb ftelen Seibe mit einanber auf bie Grbe bi"ob,
alg wenn fte nie rodren broben gewefen. Ter SJliffetbäter lebte
no*, uub fein Slboofot bat ibn na*ber gerettet. Tenn er fagte;
„Tee SJlolefttont hat nur ein Slofe geftoblen, ni*t groei, fo
bot er du* nur einen ©trid oerbient," unb hat binten bron
oiel lateinif*e Su*ftaben unb 3ahlen gefegt, roie fte'g ma*en.
Ter Henter ober, olg er Sla*mUtagg ben ©eiler fob, fuhr i^n
ungeberbig on. „Jft bog ou* ein ©trid geroefen?" fagte er;
„man häU' eu* felber brau beuten fotten." Ter ©eiler mufete
gu antroorten. „G? oof mir Siiemanb gefagt," fogte ber ©eUer,
„bofe er groei ©*elmen tragen foü. gür einen mar er ftorf
genug, bu ober ber Slofebieb."
jBer 9el)eilte Patient.
Slei*e Seute baben trog ibrer gelben Sögel bo* man*^
mal ou* atterlei Saften unb Kronlbeiten ouggufteben, von
benen gottlob ber arme SJlann ni*tg roeife, benn eg gibt
Kronfbeiten, bie ui*t in ber Suft fteden, fonbern in ben ooüen
©*üffeln unb ©läfern, unb in ben roei*en ©effeln unb feibenen
Settern, mie jener bautrei*e Slmfterbomer ein Sßort booon

155
reben tonn. Ten gangen Sormittag fofe er im Sehnfeffel unb
rau*te Sobot, roenn er ni*t gu faul mar, ober hatte SRoul;
offen fett gum genfter binaug, ofe ober gu SRittag bo* wie ein
Tref*er, unb bie Sla*bam fagten man*mal: „Sßinbet'g
broufeen, ober f*nauft ber Slo*bor fo?" — Ten gangen Sla*;
mittag ofe unb traut er ebenfoUg halb etroog Kalteg, halb
etroog SBormeg, ohne Hunger unb ohne Slppettt, aug loutet
langet Sßette big on ben Slbenb, olfo ta^ man bei ihm nie
re*t fogen tonnte, wo bog SJlittageffen aufhörte unb wo bog
Sla*teffen onfteng. Sio* bem Slo*teffen legte er ft* in'» Sett,
unb mar fo müb, olg menn er ben gangen Sog ©teine obgeloben
ober Holg gefpolten hätte. Tooon befom er gulegt einen biden
Seib, ber fo unbeholfen roor, wie ein SJlolterfod. Gffen nnb
S*laf rooUte ihm nimmer f*medeu, unb er roor lange 3eit,
roie eg man*mal gebt, ni*t re*t gefunb unb ni*t re*t traut;
roenn man ober ihn felber borte, fo hatte er 305 Kronfbeiten,
uämli* atte Soge eine anbere. Sille Slergte, bie in Slmfterbam
ftnb, mufeten ihm rothen. Gr oerf*ludte gonge geueteimer oott
SJlijturen, unb gonge ©*aufeln oott ^^nlver, unt Rillen roie
Gnteneier fo grofe, unb man nonnte ibn gulegt f*ergroeife nur
bie groeibeinige Slpotbefe. Slber olle» Toftern half ihm ni*tg,
benn er folgte ni*t, roog ihm tie Slergte befohlen, fonbern
fagte: „gouber roofür bin i* ein rei*er SJlann, roenn i* fott
leben, roie ein Hunb, unb ber ToUor mitt nü* ni*t gefunb
ma*en für mein ©elb?" GnbU* hörte er von einem :Jlrgt, ber
hunbert ©tunb roeit roegroohnte, ber fei fo gef*idt, bofe bie
."ftronten gefunb merben, roenn er fte nur re*t onf*aue, unb
ber Sob geh' ihm oug bem Sßeg, mo er ft* feben laffe. 3u
bem Slrgt fafete ber Slionn ein gutronen, unb f*rieb ibm feinen
Umftonb. Ter Slrgt nierUe halb, mag ihm fehle, nämlid ni*t
Slrgnei, fonbern SJläfeigfeit unb Seroegung, unb fogte: „Sßort,
bi* roitt i* halb furirt baben." Teferoegen f*rieb er ibm ein
Srieftein folgenben gubalt»: „©uter greunb, ibr babt einen
f*limmen Umftonb, bo* roirb eu* gu helfen fein, roenn ibr
folgen roollt. Jbr babt ein bog Shier im Sau*, einen Sinb;

150
rourm mtt fteben SJläulern. Sllit bem Sinbmurm raufe i*
felber reben, unb ibr müfet gu mir fommen. Slber für'g erfte,
fo bürft ibr ni*t fahren ober auf bem Slöfelein reiten, fonbern
auf beg ©*ubma*erg Stoppen, fonft f*üttelt ibr ben Sinbmurm
unb er beifet eud) bie Gingeroeibe ob, fteben Tärme ouf einmal
gong entgroei. gür'g anbere bürft i^r ni*t mebr effen, alg
groeimal beg Sageg einen Setter oott ©emüg, SJlittagg ein
Sratroürfrtein bogu, unb Sla*tg ein Gi, unb om SJlorgen ein
gleif*füpplein mtt ©*nittlau* brauf. SBog ihr mebr effet,
booon roirb nur ber Sinbmurm grofeer, olfo bofe er eu* bie
Seber oerbrüdt, unb ber ©*neiber hat eu* nimmer oiel ongu;
meffen, aber ber S*reiner. Tieg ift mein Stot^, unb menn
ibr mir ni*t folgt, fo hiJrt ibr im onbern grübjohr ben ®udud
nimmer f*reien. Sbiit, mag ihr roottt!" SU» ber ^^otient fomU
ihm reben borte, liefe er ft* foglei* ben oubern SHorgen bie
©tiefet falben, unb ma*te ft* auf ben Sßeg, roie ibm ber Tottor
befoblen batte. Ten erften Sag ging e» fo langfam, bofe per^
fett eine ©*nede hätte fönnen fein Sorreiter fein, unb mer ibn
grüfete, bem bonUe er ni*t, unb wo ein Sßürmlein auf ber
Grbe fro*, bog gertrat er. Slber f*on am groeiten unb am
britten SJlorgen fov.' eg ihm oor, alg roenn bie Sogel f*on
lange ni*t mehr fo Uebli* gefungen hätten roie heut, unb ber
Sbau f*ien ihm fo frif* unb bie Komrofen im gelbe fo rot^,
unb otte Seute, bie ihm begegneten, fohen fo freunbli* oug
unb er ou*, unb otte SJlorgen, roenn er ou» ber Herberge an»;
ging, roar'g f*öner unb er ging lei*ter unb munterer bobin,
unb olg er am a*tu hüten Soge in ber ©tabt beg Slrgtee an;
fom unb ben anbern SJlorgen aufftonb, roor eg ihm fo roobl,
bofe er fogte: „J* bätte gu feiner uugef*idteren 3ett fönnen
gefunb roerben olg jegt, roo i* gum ToUor fott. Sßenn'g mir
bo* nur ein roenig in ben Ohren braugte ober ta» Hergmaffer
Uef mir." SUg er gum Toftor fom, nahm ibn ber ToUor bei
ber Hanb unb fogte ihm: „Jegt ergäblt mir benn uo* einmal
oon ©runb oug, roa» eu* fehlt." Ta fogte er: „Herr Tottor,
mir fehU gottlob ni*t», unb roenn ihr fo gefunb feib mie i*,
fo foU'g mi* freuen." Ter Tottor fogte: „Ta» hat eu* ein

157
guter ©eift geratben, bofe ibr meinem Sloth gefolgt habt. Ter
Sinbmurm ift jegt obgeftonben. Slber ibr habt no* Gier im
Seib, beferoegen müfet ibr mieber gu gufe heimgehen unb boheim
fte'feig Holg fägen, bofe niemonb ftebt, unb ni*t mehr effen,
olg eu* ber Hunger ermobnt, bamit bie Gier ni*t augf*lupfen,
fo fönnt il)r ein oUer SJlann werben," unb lä*elte bogu. Slber
ber rei*e grembUng fogte: „Herr Toftor, ihr feib ein feiner
Kaug, unb i* verfteb' eu* roohl,' unb hat na*ber bem Slotb
gefolgt, unb 87 Jahre, 4 SJlonate, 10 Soge gelebt, wie ein
gif* im SBoffer fo gefunb, unb bat oHe Sleujohr bem Slr^t
gwangig Tubionen gum ©rufe gef*idt.
Wis ber lunbel-^ürieber unb fsin jjlruber bem rotj^en
Bieter abermol einen 3treid) fpielen.
Sllg ber 3unbel;Heiner unb ber 3unbel;grieber roieber an>j
bem Sburm tomen, fpro* ber Heiner gum grieber: Srüber,
wir motten bo* ben rothen Tieter befu*eu, fonft meint er, mir
ftgen eroig in beut tolten HunbgftoU beim Herr Safer auf ber
Herberge. — „Sßir motten ihm einen Strei* fpielen," fogte
ber grieber gum Heiner, „ob er'» merft, tofe roir e» ftnb."
Sllfo empftng ber Tieter ein Srieftein ohneUnterf*rift: „Slotber
Tieter, feib heute Slo*t auf eurer .i>nt, benn eg haben groei
TiebggefeUen eine Sßette getban; einer roitt eurer grou tag
Seintu* unter bem Seibe roegbolen, unb ibr fottt eg ni*t bin;
bern fönnen." Ter Tieter fogte; „Tag ftnb groei redte Spii'.
buhen oneinonber. Ter eine roettet, er rootte bog Seintu*
holen, unb ber anbere ma*te einen Seri*t, tomtt fein Komerob
bie SßeUe nidif geroinnt. Sßenn i* ni*t geroife roüfete, bofe
ber Heiner unb ber grieber im 3u*tbaug ftgen, fo roottt i*
glouben, fte feieng." Jn ber Sla*t f*li*en bie S*elmen bur*
bog ,'oanffelb heran. Ter ,s>einer ftettte eine Seiter on tag
genfter, olfo bafe ber rotfee Tieter eg roohl hören tonnte, unb

158
fteigt binauf, f*iebt aber einen ouggeftopften ©Uo^monn vor
ft* ber, ber augfofe mie ein SJienf*. Sllg inroenbig ber rotf)e
Tieter bie Seiter anftetten biJrte, ftonb er leife auf unb ftellte
ft* mit einem biden Sengel neben bog genfter, benn bog fenb
bie beften ^iftolen, fogte er gu feiner grau, fte ftnb immer ge;
loben; unb olg er ben Kopf beg ©trobmonng berouftoadeln
fob unb meinte, ber fei eg, rife er f*nett bog genfter auf unb
gab ibm eing auf ben Kopf oug otter Kraft, olfo bafe ber
Heiner ben ©trobmonn fallen liefe unb einen louten S*rei
tbat. Ter grieber aber ftonb unterbeffen mougfttU hinter
einem ^]3foften, oor ber Haugtbüre. SÜg ober ber rotbe Tieter
ben ©*rei hiJrte, unb eg roor otteg auf einmal ftiü, fogte er:
„grau, eg ift mir, bie Bad:)e fei ni*t gut, i* roiU bo* bmunter
geben unb f*auen, mie eg ougfiebt." Jnbem er gur
Haugfbür binaug geht, f*lei*t ber grieber, ber hinter bem
X^oiten war, hinein, tommt big oor bog SeU, nimmt mieber,
wie im oormjäbrigen Kalenber, beg rotben Tieterg ©timme on
unb eg ift wieber eben fo mahr. „grou," fogte er mU ängfe;
lidber ©Umme, „ber Kerl ift mougtobt, unb beut' nur, eg ift
tei ©*uUbeifeen ©ofen. Jegt gib mir gef*roinb bog Seintu*,
fo roitt i* ihn borin forttragen in ben SBolb unb roiü ihn bort
einf*arren, fonft gebt'g gu böfen .sSäufem." Tie grau erf*ridt,
ri*tet ft* auf unb gibt ihm bog Seintu*. Koum roor er fort,
fo tommt ber re*te Tieter roieber unb fagt gang getröftet;
„grou, eg ift nur ein bummer Subenftrei* geroefen, unb ber
Tieb ift von ©trob." SU» ober bie grau ihn frogte, roo hafe
bu benn bog Seintu* unb log auf bem blofeen Spreuerfod, ba
gingen bem Tieter erft bie Slugen auf unb fogte: „0 ibr ver;
molebeiten ©pigbuben! Jegt ift'g bo* ber grieber gemefen
unb ber Heiner, unb fein anberer."
Slber auf bem Heimroeg fogte ber grieber gum ^(in

159
ou* ber grieber roieber e^rU*. Slber ber Heiner fagte: Je*
geb'g no* ni*t auf.
^tx kluge Sultan.
3u bem ©rofefuUon ber Surfen, olg er eben an einem
greUog in bie Kir*e gehen roott'e, trat ein ormer Seufel von
feinen Untertbonen mtt f*mugigim Sori, gerfegtem Siod unb
bur*lö*erten gjontoffeln, f*lug ebrerbieUg unb Ueugroeife bie
Slrme übereinauber unb fogte; „©loubft bu au*, grofemä*Ugec
Sultan, roag ber beiUge Prophet fogt?" Ter ©ulton, fo ein
güUger Herr mar, fogte; „Jo, i* gloube, mog biv 'Xxoipbet
foGu" Ter arme Seufel fubr fort: „Ter Prophet fogt im
Sllforon: otte SJlufelmdnner (bog heifet, otte SJlobommebaner)
ftnb Srüber. Herr Srnber, fei fo gut, unb theile mit mU bo»
Grbe." Togu lä*eUe ber Kaifer unb bo*te: ba» ift eine neue
Slrt, ein Sllmofeu gu betteln, unb gibt ihm einen Sömentholer.
Ter Surfe bef*out bog ©elbftüd long ouf ber einen ©eite unb
ouf ber anbern ©eite. Slm Gnbe f*üttett er ben Kopf unb
fogt: „Herr Srnber, roie fomme i* gu einem f*äbigenSöroen;
tbaler, fo bu bo* mehr ©ilber unb ©olb baft, olg hunbert
SJloulefel tragen fönnen, unb meinen Kinbern boheim roerben
oor Hunger bie Slagel blau, unb mir roirb nä*fteng ber SRunb
gang gumo*fen. Heifet bog getheiU mtt einem Srnber?" Ter
güUge ©ulton ober bob roornenb ten ginger in bie Höbe unb
fogte: „Herr Srnber, fei gufrieben, uub foge jo niemonb, roie
oiel i* bir gegeben habe, benn unfere gomilie ift grofe, unb
roenn unfere Srüber otte ou* tommen, unb rootten ibr Grb;
tbeil oon mir, fo roirb'g ni*t rei*^, unb bu mufet no*
berouggeben." Ta» begriff btr Herr Srnber, ging gum Säder*
meifter Slbu Slengi unb foufte ein Soiblein Srob, ber Kaifer
ober begab ft* in bie Mir*e unb oerri*tete fein ©ebef.

IGO
^ie man au6 jöarmljerjigkett raftrt inirb.
Jn eine Sorbierftube fommt ein armer SJlann mit einem
ftarfen f*roargen Sort, unb ftott eineg ©tüdleing Srobeg bittet
er, ber SJleifter fott fo gut fein unb ihm ben Sori abnehmen
um ©ottegroitten, bofe er bo* roieber ougfebe roie ein Gbrift.
Ter SJleifter nimmt bog f*le*tefte SJieffer, roo er hat, benn er
ba*te: roog fott i* ein guteg b'ron ftumpf baden für ni*tg
unb roieber ni*tg? SBährenb er an bem armen Seufel hodt
unb f*abt, unb er barf ni*tg fogen, wett'g ihm ber ©*inber
umfonft thut, heutt ber Hunb auf bem Hof. Ter SJleifter fagt:
Sßog fehlt bem Salopper, bafe er fo winfeU unb beutt. Ter
Gbriftopb fogt: J* roeife ou* ni*t. Ter Hang grieber fogt:
J* roeife an* ni*t. Ter arme Seufel unter bem SJieffer ober
fogt: „Gr roirb oermutfeU* ou* um ©ottegroitten bolbirt,
roie i*."
^rr lirkelfdjmifb.
Jn einer f*wäbU*en Slei*gftabt galt gu feiner 3ett ein
©efeg, bofe, wer ft* an einem oerheirotbeten SJlann oergreift
unb gibt ihm eine Ohrfeige, ber mufe fünf ©ulben Sufee be;
gahlen unt fommt oierunbgroangig ©tunben long in ben Sburm.
Teferoegen ba*te am Slnbreagfog ein oerlumpter 3irtelf*mieb
im Sorftäbtlein; i* tonn bo* auf meinen Slomengtog rin
guteg SJlittageffen im golbenen Samm betommen, wenn i* f*on
feinen rotben Heuer hier unb babeim habe, unb fett gmei
Jobren nimmer weife, ob bie ba9erif*en Sbaler runb ober edig
ftnb. Torauf hin läfet er ft* oom Sommwirth ein guteg Gffen
ounrogen unb trinU oiel SBein bogu, oUo, bafe tie 3e*e
2 ft. 15 fr. augma*te, mag bomolg für einen roohlbabenben
3irtelf*mieb f*on oiel roor. Jegt, ba*te er, roitt i* ben
Sommroirih gornig mo*en unb in Joft bringen. „Tag ift ein

161
f*le*teg Gffen, Herr Sommroirtb," fagte er, „für ein fo f*öneg
©elb. G» rounbert mi*, bofe ihr ni*t f*on longe ein rei*er
SJlann feib, wooon i* bo* no* ni*tg habe -rühmen hören."
Ter SBirtb, fo ein Gbrenmann wor, antroortete ou* ni*t
glimpfti*, roie eg ihm ber 3orn eingab uub eg hatte ihm f*on
ein poormol im Slrme gejudt. Sllg ober ber 3irfelf*mieb gulegt
fogte: „Gg fott mir eine SBornung fein, benn i* habe
mein Seben long gebort, bofe man in ben f*le*teften Kneipen,
roie euer Hang eine ift, am theuerften geholten roirb;" bo gab
ibm ber SBirtb eine entfegU*e Ohrfeige, bie attein groei Tutaten
unter Srübern roertb mar unb fogte, er fott jegt foglei*
feine 3e*e begabten, ober i* laffe eu* bur* bie Kne*te big
in bie Sorftobt hinaug prügeln. Ter 3irfelf*mieb ober lä*elte
unb fogte: „G» ift nur mein Spofe geroefen, Herr Sommroirtb,
unb euer SJlittageffen roor re*t gut. ©ebt mir nur für bie
Ohrfeige, bie i* oon eu* boor erholten babe, 2 ft. 45 fr. ouf
mein SJlittageffen beraug, fo roitt i* eu* ni*t verttogen. Gg
ift beffer, mir leben im grieben mit einanber, ol» in geinbf*oft.
,sjiat ni*t eure feiige grou meiner ©*mefter So*ter ein Mint
oug ber Saufe gehohen?!" — 3u biefen Sßorten ma*te bet
Sommroirtb ein poor hiriofe Slugen, benn er roor fonft ein
gor unbef*oltener unb bobii rooblhahenber SJlann, unb roottte
lieber viel ©elb verlieren, olg roegen eineg grevelg oon ber
Obrigfeit ft* ftrafen loffen unb nur eine ©tunbe beg Sburm;
hüterg Haugmonn fein. Teferoegen ba*te er: 2 ft. 15 fr. bat
mir ber ,s;-ialnnte f*on mit Gffen unb Srinfen obverbient;
ringer,*) i* gebe ihm no* 2 fl. 45 fr. b'rouf, olg i* bog
©ange no* einmal begoblen mufe unb roerbe bef*impft bogu.
SUfo gab er ihm bie 2 ft. 45 fr., fogte ober: „Jegt fommt mir
nimmer in'g Hang!"
Trauf, fogt man, habe eg ber 3irfelf*mieb in onbern
Sßirth gb auf em probiri, uub bie Ohrfeigen feien no* ein; ober
gmeimol al pari geftanben, mie bie Maufleute fogen, roenn ein
SBe*felbrief fo viel giU olg bog boore ©elb, roofür er ver;
*) rinfler (o »iel aU: e^cr, tieb:v, »itlmthr.

162
f*ricben ift. Trauf feien fte f*nen auf fünfgig ^rogent ber«
untergefunlen unb am Gnbe, mie bie Slffignoten in ber Slevo;
luUon fo unmertb roorben, bofe man jegt mieber bur* ba§
gange ©*roabenlanb binaug big an bie ba9erif*e ©renge fo
oiel uncntgelbli* auggeben unb roieber einnebmen tonn, al§
man ertrogen mag.
^etmltd)e C!ntt)au})tun0.
Hat ber ©*arfri*ter oon Sonbon früb ben 17. Juni fei;
ner 3eit bie fe*gtc Sitte beg Sater Unferg mtt 2lnba*t gebe«
tet, fo roeife i*'g ni*t. H^t er fte ni*f gebetet, fo tom ein
Srieflein oon Slonglg am gef*idteften Sog. Jn bem Srief
lein ftanb gef*rieben: „Sla*ri*fer oon Sonbau! Jbr follt un;
oergügli* na* Slangig tommen, unb euer grofeeg Sli*tf*roert
mitbringen. SBog ibr gu tbun habt, mirb man eu* fogen unb
roobl begabten." — Gine Kutf*e gur Sieife ftonb ou* f*on
oor ber Haugtbüre. Ter ©*arfri*ter ba*te: „Tag ift meineg
Slmteg," unb fegte ft* in bie Kutf*e. SUg er no* eine ©tunbe
berrodrtg Slongig roor, eg roar f*on Slbenb, unb bie ©onne
ging in blutrothen SBoUen unter, unb ber Kutf*er bieU ftiHe
unb fogte: SBir betommen morgen roieber f*ön Sßetter, ba
ftanben auf einmal brei ftarte, bemoffnefe SJlänner on ber
©trafee, bie fegten ft* ou* gu bem (S*orfri*ter, unb ver;
fpra*en ihm, bofe ibm tein Seibg wibcrfobren fottte, ober bie
Slugen müfet ihr eu* gubinben laffen; unb olg fte ihm bie
Slugen gugebunben bätten, fagten fte: „©*moger, fahr' gu."
Ter ©chmoger (bog wor ber kutf*er) fubr fori, unb e§ mar
bem ©*arfri*ter, olg wenn er no* gute gwölf ©tunben meitet
wäre gefübrt morben, unb tonnte ni*t roiffen, roo er mar. 6r
börie bie Sla*teulen ber 3JliUerna*t; er borte bie Häbnc rufen,
er börie bie Sefgloden läuten. Sluf einmal hielt bie Kutf*c
roieber ftitt. SJlon fübrte ibn in ein Hang, unb gob ihm ein?
gu trinfen unb einen guten SBurftmeden bogu. Sllg er ft* mit

163
©peife unb Sronl geftorit hatte, führte mon ihn roeiter im
nämli*en^ Haufe, Sbür ein unb oug, Sreppe auf unb ob, unb
olg man ihm bie Sinbe obnobm, befonb er ft* in einem gto;
feen ©ool. Ter ©ool root tinggum mtt f*roatgen Sü*etn
beböngt, unb auf bem Sif* btonnten SBo*gfetgen. Ter Künft;
ler ober, ber nebenftehenbe Slbbilbung bogu oerferiigt hat, fogt,
eg fei beffer, er loffe bog SagegU*t herein, ber ©*orfri*ter
febe algbann ou* beffer gu feinem ©ef*oft. Tenn in berSJlttte
fofe auf einem ©tubl eine X^ex^on mit einem entblöfeten .«oalg
unb mtt einer Soroe oor bem ©eft*t, unb mufe etroa» in bem
SJlunb gehabt haben, benn fte tonnte ni*t reben, fonbern nur
f*lu*gen. Slber on ben Sßänben ftanben mehrere Herren mit
f*margen Kleibern unb mit f*roorgem glor oor ben Slngeft*;
tem, olfo bofe ber ©*arfri*ter feinen von ihnen gefonnt bätte,
roenn er ibm in ber anbern Stunbe roieber begegnet roäre,
unb einer von ihnen überrei*te ihm fein S*roert mtt bem Se;
febl, biefer ^erfon, bie ouf bem ©tühllein fafe, ben Kopf ob;
gubauen. Ta roorb'g bem ormen S*arfri*ter, al» roenn er
auf einmol im eigfoUen SBoffer ftüube big über'g .s^erg, unb
fogte, bog fotte man ihm ni*t übel nehmen, ©ein ©*roert,
bog bem Tienfte ber ©ere*Ugteit gewibmet fei, tonne er mtt
einer SJlorbthot ni*t entheittgcn. Slttein einer von ben Herren
hob ihm oug ber gerne ein ^iftol entgegen unb fogte: „Gut;
meber, Ober! SBenn ihr ni*t thut, mag man eu* helfet, fo fefet
ihr ben Kir*tburm von Sonbon nimmermehr." To ba*te ber
©*arfri*ter an grou unb Kinber boheim, unb menn'g ni*t
anberg fein tonn, fogte er, unb i* vergiefee unf*ulbigeg Slut,
fo fomme eg auf euer Haupt, unb f*lug mit einem Hieb ber
armen i^erfon ben Kopf vom Seibe meg. Sio* ber Shot fo
gab ihm einer oon ben Herren einen ©elbbeutel, roorin groei;
bunbert Tubionen rooren. SJlon bonb ihm bie Slugen roieber
gu unb führte ibn in bie nämU*e Kutf*e mieber gurüd: Tie
nämU*en Seute begleiteten ihn mieber, bie ihn gebra*t hatten.
Unb alg enbU* bie Kutf*e ftitte hielt, unb er befom bie Gr;
loubnife, onggufteigen unb bie Sinbe von beu Slugen obgulBfen,
ftonb er roieber, roo bie brei ÜJlönner gu ihm gefeffen moren.

164
eine ©tunbe bermärfg Slangig auf ber ©trofee na* Sonbau,
unb eg roor Sla*t. Tie Kutf*e ober ftibr eiUgft mieber
gurüd.
Tag ift bem ©*arfri*ter oon Sonbon begegnet, unb e§
roäre bem Haugftreunb leib, wenn er fagen tonnte, roer bie
arme ©eele war, bie auf einem fo blutigen Sßeg in bie ßroig;
feit hat geben muffen. Slein, eg bat Siiemanb erfobren, roer fie
war unb wog fte gefünbigt hat, unb Siiemanb meife bog (Srab.
9er ^toar non ^egringen.
©elbft einem ©tooren tonn eg nügli* fein, menn er etma»
gelernt hat, roie viel mehr einem 3Jlenf*en. — Jn einem refpef;
tAblen T-^rf, i* roitt fogen in ©egringen, ift eg ober ni*t bod
gef*ehen, fonbern hier im Sonb, unb berjenige, bem eg begeg;
ift, liegt eg vieflei*t in biefem SlugenbUd, ui*t ber ©toor, oter
ber SJienf*. Jn ©egringen hatte ber Sorbier einen ©toor, unb
ber roohlbetannte Sehrjunge gob ihm Unterri*t im ©pre*en.
Ter ©taor lernte ni*t nur SBörter, bie ihm fein ©pra*meifeer
aufgob, fonbern er ahmte gulegt ou* felber no*, mag er von
feinem Herrn hörte, gum Gyempel: J* bin ber Sarbier
oon ©egringen. Sein Herr hatte no* atterlei Siebengarten
an ft*, bie er bei jeber ©elegenbeit roieberbolte, gum Gyempel:
©0 fo, Io Io, ober par Compagnie (bogJeifet fo viel
alg; in ©efellf*aft mit anbern); ober roie ©oft roill;
ober bu Tolpotf *. ©o tituUrie er ndmli* inggernein ben
Sebrjungen, roenn er bog halbe ^iftofter auf ben Sif* ftri*,
onftoU ouf'g Su*, ober roenn er bag ©*cermeffer an bem
Slüden obgog, onftott bie ©*neibe, ober wenn er ein ©üttetlein
oerbette*). Sitte biefe Slegeugorien lernte no* unb no* ber
*) ®üt1erlein ifl {o öiel aU: Slöfelein; I)ier JlrjiKifllaS. Sßtx^ntn |o
öifl ol§: äerbre(f)en.

165
©toor ou*. To nun tdgli* oiele Seute im Hanfe maren,
roett ber Sorbier au* Sronntmein ougf*entte, fo gob'g mon*;
mal oiel gu la*en, roenn bie ©äfte miteinanber ein ©efprd*
führten unb ber ©toor morf ou* eing oon feinen SBöriern
brein, bog ft* bogu f*idte, olg roenn er ben Serftonb bogu
hätte, unb mon*mal, roenn ibm ber Sebr jung gurief; Hanfei,
roog md*ft bu? ontroortete er: bu Tolpatf*! uub olle
Seute in ber Sla*barf*oft mufeten von bem Hanfei gu ergäblen.
Gineg Sageg obet, olg ihm bie bef*nittenen glügel roiebet ge;
roa*fen roaren, unb bog genftet roat o^en unb bog Sßettet
f*ön, bo ba*te bet ©toot: J* hab jegt f*on fo oiel geletnt,
ta^ id) in ber SßeU tonn forttommen, unb huf*, gum genfter
binaug. Sßeg roor er. ©ein erfter glug ging in'g gelb, roo
er ft* unter eine ©efettf*oft anberer Sögel mif*te, unb ol»
'fte aufflogen, ftog er mit ihnen, benn er ba*te: Sie roiffen bie
'©elegenhett hier gu Sonb beffer al» i*. Sfber fte ftogen uii;
'glüdli*er Sßeife otte mtt einanber in ein ©om. Ter Staar
fogte; Sßie ©ott roill. Sllg ber Sogelftefler fommt unb fteht,
•rooö er füt einen gtofeen gong gethon hat, nimmt et einen
^no* bem onbetn behutfom beraug, btebt ihm ben .\)a[s> unb
roirft ihn ouf ben Soben. SU» er ober bie mörberif*en ginget
roiebet no* einem (^iefaugenen ougftredte unb benft on ni*t»,
f*rie ber ©efongene; „Jd) bin ber So r bier oon ©eg;
ringen." Sllg roenn er roüfete, wa^y ihn retten mufe. Ter
Sogelftetter erf*rad onfängli*, olg roenn eg hier ni*t mit red-»:
ten Tingen guginge, no*her ober, olg er ft* erholt hatte,
tonnte er faum oot Sa*en gu Sltbem fommen, unb olg et
fogte: Gi, Hanfei, biet hält' i* bi* uid)t gefu*t, roie fommft
SDU in meine ©*Unge? bo antroortete Hanfei: „par Compagnie"
Sllfo bta*te bet SogelfteUet ben Staat feinem Herrn mieber
lUno befom ein guteg gonggelb. Ter Sorbier ober ermorb ft*
rtomtt einen guten 3ufpvu*, beim jeber rooUte ben mertmürbi;
;gen Hanfei feben, unb mer jegt uo* roett unb brett in ber ©c;
genb roitt gur Slber loffen, geht gum Sorbier oon ©egringen.
SJterte: ©o etroag poffttt einem ©tooten feiten. Slbet
f*on man*et junge SJienf*, bet au* lieber berumftonfiren,
^ebtr« SBerrc. II. ]2

166
olg babeim bleiben roottte, ift ebenfoUl par Compagnie in bie
©*lingc geratben unb nimmer mieber beraug tommen.
I^if man in ben H^alb fcl)reit^ fo fd)rfit es mieber I)frau9.
Gin SJlann, ber etmag glei* fob, aber m*t oiel Koni;
pUmente ma*te, tommt in ein SBirtbgbang. Slüe ©äffe, bie
ba roaren, gogen höfti* ben Hut ober bie Koppe vor ibm ab,
big ouf einen, ber ibn ni*t tommen fob, roett er gerabe bie
©U*e gdblte, bie er im 3Jlariaf*en oon feinem Sla*bar
geroonnen hatte. Unb olg er eben bog ^exp^^ bur* bie
ginger f*ob unb fogte: gwei unb fünfgig unb eilf ftnb brei
unb fe*gig, unb bemerUe immer ben gremben no* ni*t, ber
etroog glei* foh, fragte ihn ber grembe; „^exx, für mag fe^et
ihr mi* an?" Ter ©oft fogte; „gür einen honetten SJlann;
mag roeife i* oon eu*?" Ter grembe fagte: „Tag banf euch
ber Seufel." Ta ftonb ber ©oft oom ©pieltif* auf unb fragte:
„gür roag fteht benn ber Herr mi* on?" Ter grembe fagte:
„gür einen glegeU", Torouf fogte ber ©oft: „Tag bante bem
Herrn ou* ber Seufel. J* merfe, bofe roir einanber
beibe für ben Unre*ten ongefeben haben." Sllg ober
bie anbern ©äfte merUen, bofe bo* ou* in einem feinen Siod
ein grober SJienf* fteden fönne, fegten fte ofle bie Hi^tc mieber
auf, unb ber grembe tonnte ni*tg ma*en, olg ein anbermal
manierU*er fein.
ms folfd)e ^djä^ung.
Slei*e unb oornebme Seute baben man*mal bag ©lud,
mcnigfteng oon ibren Sebienten bie SBabrbeit gu boren, bie
ibnen ni*t lei*t ein anberer fogt.

167
Giner, ber ft* oiel auf feine ißerfon unb auf feinen Si)ertb,
unb ni*t roenig auf feinen Kleiberftoot einbilbete, olg er fteb
eben gu einer Ho*3ett ongegogen hatte unb ft* mit feinen fetten
rotben Soden im ©piegel bef*aute, brebte er ft* vom Spiegel
um unb fragte feinen Kommerbiener, ber ihn oon ber Seite bet
rooblgefäUig bef*aute: „Siun, Shobbe," frogte er ihn, „mie
oiel mag roohl i* roertb fein, mie i* bo ftebe?" Ter Sbabbe
ma*te ein ©efi*t, alg roenn er ein balbeg Königrei* gu f*ägen
bätte, unb brebte long bie re*te Hanb mit ouggeftredten
gingern fo ber unb hin. „To* ou* fünfbunbert unb fünfgig
©ulben, fogte er enbli*, roeil bo* beut gu tage otteg theurer
ift, alg fonft." To fogte ber Herr: „Tu bummer Kerl, gloubft
bu ni*t, bofe mein ©emonb, bog i* anhabe, ottein feine fünf;
bunbert ©ulben roertb ift?" To trot bet Kammerbiener ein
paar ©*ritte gegen bie ©tubenthür gurüd unb fogte: „Sergeibt
mir meinen Jrrtbum, i* babl etroog höbet angef*ragen, fonft
bätt' i* ni*t fo viel herauggebra*t."
j9aö lebte ^ort.
3n)ei Gheleute in einem Torf an ber Tonou, herroärtg
Ulm, lebten mit einanbet, bie rooten ni*t füt einanbet gemo*t,
unb ibte Gbe rootb ni*t im .öimmel gef*loffen. ©ie root
vetf*roenberif* unb hatte eine 3unge roie ein ©*roert; et root
totg, roog ni*t etroo in ben eigenen SJlunb unb SJlogen ging.
Slonnfe et fte eine Setgeubetin, fo f*impfte fte ihn einen
K nid et, unb eg tom oft auf ihn an, roie oft et feinen Ghteu;
titel beg Sogg hören roottte. Tenn roenn er bunbcrtmol in
einer ©tunbe Sergeuberin fogte, fo fogte fte bunbett unb
einmal bu Knider, unb bog legte SBort geborte ottemol ihr.
Ginmol ftngen fte eg roieber mU einanber on, olg fte in'3 Sett
gingen, unb fotteng getrieben baben big ftüb um fünf Uhr,
unb olg ibnen gulegt vot SJlübigteit bie Slugen guftelen unb ihr

168
bog Sßort auf ber 3unge einf*lafen rooUte, tneipte fte fe* mit
ben Slägeln in ben Slrm unb fagte no* einmal bu Knider!
Torüber oerlor er otte Siebe gur Slrbeit unb gur Häugli*teit,
unb lief fort, fo bolb er tonnte, unb wobin? Jn'g Sßirtbgbouä.
Unb wog im Sßirtbgbaug? 3iierft trinfen, borna* fpielen,
enbli* faufen, onfängli* um booreg ©elb, gulegt auf Sorgl,
Tenn wenn bie grou ni*tg gu Slatb bäU unb ber SJlann nichts
erwirbt, in einer fol*en Saf*e borf f*on ein So* fein, eg
fdüt ui*tg heroug. Sllg er ober im rothen Stöfelrin ben
legten Slouf* getauft hatte, unb tonnte ihn ni*t begabten, unb
ber SBirtb f*rieb feinen Slamen unb feine ©*ulb, fteben
©ulben ein unb fünfgig Kreuger on bie ©tubentbür, unb alg
er no* Hang tom unb bie grou crblidte, „ni*tg alg ©*impf
unb ©*anbe hat man oon bir, bu Sergeuberin," fagte er gu
ibr. „Unb ni*tg ol» Unefere unb Serbrufe bat man von bir,
bu Säufer, bu ber unb jener, Knider," fogte fte. Ta ftieg eg
f*warg unb grimmig in feinem Hergen ouf, unb bie groei
böfen ©elfter, bie in ihm wohnten, ndmli* ber 3orn unb ber
Slouf*, fogten gu ihm: „Sßirf bie SefUe in bie Tonou." Tag
Uefe er fi* nic^it gweimol fogen. Sßort, i* roiU bir geigen,
bu Sergeuberin (bu Knider, fogte fte ibm broufj, i* miU bir
f*ou geigen, roo bu hingehörft, unb trug fte in bie Tonou.
Unb alg fte f*on mit bem SJlunb im Sßaffer roar, ober bie
Ohren rooren no* oben, rief ber Unmenf* no* einmol: bu
Sergeuberin. To hob bie grou uo* einmal bie Slrme oug
bem SBoffer empor, unb brüdte ben Slagel beg re*ten Toumeg
ouf ben Slagel beg Unten, roie man gu tbun pftegt, menn man
einem geroiffen Sbieriein ben ©oroug ma*t, nnb bog roor i^r
Segteg. — Tem geneigten Sefer, ber auf Sle*t unb ©ere*tig=
fett bält, mirb man ni*t fogen bürfen, bofe ber unbormbergige
SJlbrber ou* nimmer lebt, fonbern er ging beim unb bentte
ft* no* in bet nämU*en Sla*t on einem ^foften.

10'. t
(lutee ?^ort^ böfe

170
im ^ani giemli* ber SJleifter mar unb in ber Kü*e gang,
botfe ben ©*lüffel gum Kü*entäftlein in ber Sof*e unb mar
bei einer greubin auf Sefu*. Gr f*idte bober bie SJlagb unb
ben Kne*t, eing um bog anbere, bie grou fott beimtommen
ober ben ©*lüffel f*iden. ©ie fogte attemal: „J* fomm'
glei*, er foU nur ein roenig roarten." Sllg ibm ober bie
©ebulb immer näber gufommenging unb ber Hunger immer
weiter augeinanber, trägt er unb ber Kne*t bog verf*loffene
Kü*entäftlein in ba§ ^ani ber greunbin, roo feine grau gum
Sefu* war, unb fogt gu feiner grau; „grou, fei fo gut unb
f*liefe mir bog Käftlein auf, bofe i* etroog gum Slbenbeffen
nebmen fonn, fonft balt i*'g nimmer oug." Sllfo la*te bie
grou, unb f*nttt ibm ein ©tüdlein Srob berab unb ctmog
oom Sug.
5 er fd)laue ^ittann.
Ginem Slnbern, olg er bog Sßirtbgbaugfigen big no*
aJliUerna*t onftng, f*lofe einmal bie grau 3la*tg um 10 U^r
bie Sbür gu unb ging ing Sett, unb rooUf er roobl ober übel,
fo mufete er unter bem Jmmenftonb im ©orten über 3lo*t fein.
Ten anbern Sog, roog tbut er? Ter geneigte Sefer gebe o*tl
Sllg er in'g Sßirtbgbaug ging, bob er bie Haugtbüre aug ben
Kloben unb nobm fte mtt, unb früb um 1 Ubr, alg er beim
tom, bangt er fte roieber ein unb f*lofe fte gu, unb feine grau
bot ibn nimmer auggef*loffen unb ift in'g Sett gegangen,
fon'.ern bat i^n na*ber mtt Siefcc unb ©onftmutb gebeffert.

171
mv feiner unb ber iSrtt|fenl)eimer ÄtüUer.
Gineg Sageg fofe ber Heiner gong betrübt in einem Sßirthg;
haul, unb ba*te boron, roie ibn guerft ber rothe Tieter unb
bona* fett, eigener Srüber oerlaffen haben, unb mie er jegt
attein ift. „Slein, ba*te er, eg ift bolb feinem 3Jlenf*en mehr
gu trauen, unb menn man meint, eg fei einer no* fo ebrli*, fo
ift er ein ©pigbub." Unterbeffen fommen mehrere ©äfte in
bog Sßirthghaug unb trinfen Sieuen; unb roifet ihr ou*, fogt
einer, bofe ber 3unbel;Hciner im Sonb ift, unb roirb SJlorgen
im gangen Slmt ein Sreibjogen ouf ihn ongefteüt, unb ter Slmt:
mann unb bie ©*reiber ftehen ouf bem Slnftonb? Sil» bog ber
,r->einer hörte, rourbe e» ihm grün unb gt'b vor ben Slugen,
benn er ba*te, e» tenne ihn einer unb jegt fei er oerrathen.
Gin anberer ober fogte; „(Si ift roieber einmal ein blinber
Särm. ©igt ni*t ber Heiner unb fein Srnber gu SßoUftein im
3u*thaug?" Torüber fommt ouf einem roohlgenäbrten S*im;
mel ber Sroffenheimer SJlüUer mit rothen •i^^augboden unb fleinen
freunbU*en Slugen bobergeritten. Unb ol» er in bie Stube
tom unb thut beu Kameroben, bie bei bem Sieuen ftgen, Sc;
f*eib, unb hört, bofe fte oon bem 3unbel;Heiner fprL'*en, fogt
er; „J* hab* f*on fo oiel oon bem 3uubel .'deiner ergäblen
gehört; i* mö*t' ibn bo* on* einmal feben." To fagte ein
onberer: „Siebmt eu* in 3l*t, bofe ihr ib." ni*t gu früh gu
feben betommt. Gg geht bie Siebe, er fei roieber im Sant."
Slber ber SJlutter mtt feineu ^^^augboden fogte: „Xab, i* tomm
no* bei guter Sogggett bur* ben griebftätter SBolb, bann bin
i* ouf ber Soubftrofee, unb roenn'g fehlen mitt, geb i* bem
©*immel bie ©poren." Sllg bog ber .)>einer hörte, fragt er
bie Sßirthin; roog bin i* f*iilbig? unb gebt fort in beu griebftätter
Sßalb. Unterroegg begegnet ihm ouf ber Settelfuhr ein
lahmer SJienf*. ©ebt mir für ein Mäfp^rlein eure Mrüde,
fogte er gu bem lahmen Solboten. gd habe ba» linfe Sein
übertreten, bofe i* laut f*reien niö*te, roenn i* brauf treten
mufe. Jm uä*fteu Torf, roo ihr obgeloben merbet, ma*t eu*

172
ber SBagner eine neue. Sllfo gab ifem ber Settter bie ^rüde.
Salb barouf geben gwei betruntene Solbaten an ihm norbei
unb ftngen bog SleiterUeb. SBie er in ben griebftätter Sßalb
fommt, hängt er bie Krüde ou einen hofecn Sift, fegt ft* unge;
fähr fe*g ©*rttte booon an bie ©trafee unb gieht bog linfe
Sein gufammen, olg wenn er lahm wäre. Trüber fommt auf
ftattli*em ©*immel ber SJlutter bober trotUrt, unb ma*t ein
©eft*t, olg wenn er fogen wottte: „Sin i* ni*t ber reidje
SJlutter, unb bin i* ui*t ber f*öne SJlüUer, unb bin i* nidn
ber roigigc SJlüUer?" Sllg ober ber roigige SUüUer gu bem
Heiner fom, fogt ber Heiner mtt flägli*er ©timme: „Söolltet
ibr ni*t ein Sßerf ber Sormbergigfeit thun on einem armen
lobmen SJlann. 3mei betruntene ©olbaten, fte merben eu*
roobl begegnet fein, haben mir att mein Sllmofengelb obgenom;
men, unb haben mir oug Sogheit, bofe eg fo roenig mar, bie
Mrüde auf jenen Soum gef*leubert, unb ift on ben Sleften
hängen blieben, bofe i* nun nimmer metter tonn. SBofltet ihr
ni*t fo gut fein unb fte mit eurer ^eitf*e berobgmiden ?" Ter
SJlutter fogte: „Jo, fte ftnb mU begegnet on ber Sßolbfpige.
©ie baben gefungen: Bo bergig roie mein Sifel, ift bolt
ni*tg auf ber Sßelt." Sßett ober ber SHiUler auf einem
fd)malen ©teg über einen ©roben gu bem Saum mufete, fo ftieg
er oon bem Slofe ob, um bem armen Seufel bie Krüde berab
gu groiden. SUe er ober an bem Soum roar, unb f*aut hi"^
auf, f*roingt ft* ber Heiner f*nett roie ein Slbler ouf ben ftatt=
li*en ©*immel, gibt ihm mit Dem Slbfog bie Sporen unb
reitet baoon. „Sofet Gu* bo« ©eben ni*t verbriefeen," rief er
tem SJlüUer gurüd, „unb roenn Jhr heim fommt, fo ridtet Gurer
grou einen ©rufe oug von bem 3unbel;Heiner!" So etroog
mufe man felber fehen, roenn mon'g glauben foU; befemegen
fteht's hier neben abgebilbet. SUg er aber eine Siertelftunbe
no* ber Setgeit na* Sroffenheim unb on bie SJlüble fam, unb
atte Stäber tlapperten, bafe ibn Siiemanb börie, ftieg er vor ber
SJlüble ab, bonb bem SJlnller ben Sd)immel roieber on ber Hang;
tbüre on, unb fegte feinen Sßeg gu gufe fori.

. (.)
mr folfdje «belflein.
Ju einem f*önen ©arten oor ©trofeburg oor bem SJlegger;
thor, roo Jebermann für fein ©elb hineingeben unb lufUg unb
honneU fein borf, bo fofe ein roohlgefleibeter SJlann, ber ou*
fein ©*öpplein front, unb hatte einen Siing om ginger mit
einem foftbaren Gbelftein, unb fpiegette ben Siing. So fommt
ein Jube unb fogt: „Herr, Jhr habt eineu f*önen Gtelftein in
Gurem gingerring, bem rodr' i* ou* ni*t feinb. ©ligert er
ni*t, roie bog Urim unb Shummim in bem Sruftf*ttblein be»
Slborong?" Ter roohlgeUeibete grembe fogte gong furg unb
trotten: „Ter ©tein ift falf*; roenn er gut roäre, ftedte er roohl
an einem onbern ginger, ol» on bem meinigen." Ter Jub
bot ben grembeu, ihm ten Siing in bie Hanb gu geben. Gc
roenbet ihn hin, er roenbet ihn ber, brebt ben .)iepf
re*tg, brebt ben .ftopf Unfg. „SoU biefer Stein ni*t
ä*t fein?" ba*te er, unb bot beut gremben füt ben ;Hing gmei
neue Tnblonen. Tet gtembe fogte gong univiUig: „Sßag fott
i* Gu* bettügeu? Jbr habt eg f*on gehört, ber Stein ift
folf*. Ter Jube bittet um Grioubnife, ihn einem Menner gu
geigen, unb Giner, ber bobei fafe, fogte: „J* ftebe gut für ben
Jfraeliten, ber ©tein mag roertb fein, roos er roill." Ter grembe
fngte: J* btaii*e feinen Sütgen, bet Stein ift ni*t ä*t."
gn bem nämli*en ©otten fofe bamalg on einem onbetn
TU* au* bet Haugfteunb mit feinen ©evottetleuten, unt rooten
au* luftig unb honnett füt ©elb, uämli* füt ta» ©elb bet
©evottetleute, unb Ginet tovon ift ein ©olbf*mieb, bet'g vex-fteht.
Ginem ©olbaten, ber in ber ©*la*t bei Slufterlig bie
Slofe verloren hatte, hat er eine ftlbeme angefegt unb mit gleif*'
färbe angeftri*en, unb bie Slofe roar gut. Slur einblofen einen
lebenbigen Obem in bie Slofe, bog tonnte er nidit. 3u bem
©evattermann tommt ber Jube. „Herr," fogte er, „foU biefe»
fein ä*ter Gtelftein fein? Konn ber König ©alomo einen f*önern
in ber Krone getrogen boben?" Ter ©evottermann, ber au*
ein bolber ©temfchcr ift, fogte: „Gr glängt, roie am ,f)immel

174
ber Sllbebaron. J* verf*affe Gu* neungig Toublonen für ben
Siing. Sßag Jhr ibn rooblfeUer betommt, ift Guer ©*mu^g."
Ter Jub febrt gu bem gremben gurüd. Sle*t ober unä*t, i*
gebe Gu* fe*g Tnblonen," unb gäbUe fte auf ben Sif*, funfei
nogel neu. Ter grembe ftedte ben Siing roieber an ben ginger
unb fogte jegt: „Gr ift mir gar ni*t fett. Jft ber folf*e Gbel;
ftein fo gut no*gema*t, bofe Jbr ibn für einen re*ten bottet,
fo ift er mir au* fo gut," unb ftedte bie Hanb in bie Saf*e,
bofe ber lüfteme JfraeUt ben ©tein gor ni*t mebr feben follte.
— „Sl*t Tubionen." SMn. — „3ehn Tubionen." Slein. -
„3roölf — oiergebn — fünfgebn Tubionen." „SJleinetmegen,"
fogte enbU* ber grembe, „roenn Jbr mir feine Slul)e laffen
unb mit ©emoU roottt betrogen fein. Slber i* foge eg Gu*
oot oüen biefen Herrer. ba, ber ©tein ift folf*, unb i* gebe
Gu* tein gut SBort mehr bofür. Tenn i* roitt feinen Serbrufe
baben. Ter Siing ift Guer." Jegt bro*te ber Jub voll greube
bem ©Jcattermann ben Siing. „SJlorgen tomm' i* gu 6u*,
unb hole bog ©elb." Slber ber ©evottermann, ben no* Slie;
monb angefübrt hat, nia*te ein ^^oor grofee Slugen. „©uter
greunb, bog ift ni*t mebr ber nämU*e Siing, ben Jbr mir vor
gwei SJlinuten gegeigt habt. Tiefer ©tein ift gmangig Mreuget
roertb gmif*eu Srübern. So ma*t man fte bei Santt Slafeen
im Gieli in ber ©logbüUe." Tenn ber grembe hatte roirflid)
einen foU*en Siing in ber Saf*e, ber vöUig roie ber gute au»;
foh, ben er guerft am ginger fpiegeUe, unb rodbrenb ber gub
mit ihm hanbelte unb er bie Hanb in ber Saf*e hatte, ftreifte
er mit bem Toumen ben ä*ten Siing vom ging ob, unb feecfte
ben ginger iu ben falf*en, unb ben hetam ber Jub. Ta fubr
ber Setrogene, olg roenn er auf einer brenncnbeu Slofete gerit;
ten märe, gu bem gremben gurüd; „Slu roeib, au roeib! J*
bin ein beUogener SJlann, ein unglüdli*er SJlann, ber ©tein ift
folf*." Slber ber grembe fagte gong faltblütig unb gelaffen:
„J* hab' ibn Gu* für folf* verfauft. Tie e Herren biet fe"^
3eugen. Ter Siing ift Guer.

175
gefogt, ber Siing ift Guer." Sllfo mufete ber Jub ben Siing
behalten unb bie ©a*e rourbe na*her oei1uf*t.
j3a9 fdjlaue ittabdjen.
J:i einer grofeen ©tobt hatten oiele rei*e unb vornehme
Herren einen lufUgen Sog. Giner von iSnen bo*te: „Könnt
Jbr heute bem Sßirth unb ben SJlufttanten roenigften» 1500
©ulben gu verbienen geben, fo tonnt gbr ou* etroog für bie
liebe Slrmutb fteuem." Sllfo fom, olg bie Herren om fröhtt*-ften
roaren, ein bühf*eg unb nett gefleibeteg SJläb*en mit einem
Setter, unb bot mtt füfeen Süden unb liebem Sßort um eine
©teuer für bie Slrmen. Jeber gab, ber Gine roeniger, ber Sin;
bere mehr, je na*bem ber ©elbbeutel befdaffen mar unb bog
Herg. Tenn fleiner Seutel unb enge» Herg gibt menig. Sßeiter
Seufel unb grofeeg Herg gibt viel, ©o ein Herg hatte berjenige,
gu roel*em bog SJlägblein jegt fommt. Tenn ol» er ihm in
bie groei betten, f*mei*elnbeu Slugen f*oute, ging ihm bog
Herg faft in Siebe auf. Teferoegen legte er groei Souigb'or auf
ben SeUer, unb fogte bem SJlägblein in» Cbr: „gür beinc
gmei f*önen blauen Slugen." To» mar nämlid) fo ge;
meint: „Sßett Tu, f*öne gürbitterin für bie Slrmen, groei fo
f*öne Slugen baft, fo geh' i* ben Slrmen groei fo f*öne Souig^
b'or, fonft tbät'g eine ou*." Tag f*laue SJläb*en ober fteUte
ft*, olg roenn eg bie 6a*e gong anberg verftünbe. Tenn roeil
er fogte: „gür beine groei f*öne Slugen," — nahm e» gang
gü*tig bie groei Souigb'or uom SeUer roeg, ftedte fte in ben
eigenen ©od, uub fogte mit f*mei*elnben ©eberben: „Sd^önen
berglid;en Tont! Slber feib fo gut, unb gebt mir jegt au* nod)
etroog für bie Slrmen." To legte ber ,s>err no* einmal groei
Souigb'or ouf ben Setter, tneipte bog SJläb*en freunblid in
bie Saden, unb fogte; „Tu fleiner S*alf!" S^ou ben Slnbern
ober rourbe er gong eutfegli* auggelo*t, unb fie fronten auf
beg SJlägbleing ©efunbbeit, unb bie SHufttanten maditen Inf*.

176
(Sin gutes ^ejept.
Jn Sßien ber Maifer Jofepb mar ein roeifer unb mül)lttä;
tiger SJlonordi, roie Jebermann roeife, ober ni*t otte Seute roif;
fen, roie er einmal ber ToUor gemefen ift, uub eine arme grau
furirt bat. Gine arme, fronte grau fogte gu ihrem Süblein:
„Minb, hol' mir einen Toftor, fonft tonn i*'g nimmer au»;
hatten vor ©*mergen!" To» Süblein Uef gum erften Toftor
unb gum groeiten, ober feiner mottte tommen, benn in Söien
foftet ein ©oug gu einem Patienten einen ©ulben, unb ber arme
Knabe hatte ni*tg ol» Shränen, bie roohl im Himmel für gute
SJlüiige gelten, aber ni*t bei otten Seuten ouf ber Grbe. Sllg
er ober gum brUten ToUor ouf bem SBeg mar, ober beim, fuhr
longfam ber Maifer in einer offenen Kutf*e on ibm vorbei; ber
Knabe hielt ibn roohl für einen rei*en .s>erm, ob er glei* m*t
roufete, bofe e» ber Kaifer ift, unb ba*te: Jd) roiU'g probiren.
„©näbiger Herr," fogt er, „wotttet Jhr mir ni*t einen ©ulben
f*enten, feib fo bormhergig!" Ter Kaifer ba*te: Ter fofet'g
furg unb benU, wenn ich ben ©ulben auf einmal betomme, fo
brau*' i* ni*t fe*gigmal um ben Kreuger gu betteln. „Sbut'g
ein Käfperlein ober groei Sierunbgmongiger nidit an*?" frogt
ihn ber Kaifer. To» Süblein fogte: „Slein," unb offenbarte
ihm, roogu er ta» ©elb benöthigt fei. SlUo gab ihm ber Maifer
ben ©ulben, unb liefe fi* genau oon ihm bef*reiben, roie feine
SJluUer helfet unb roo fte roofent, unb roährenb bog Süblein
gum briUen Toftor fpringt, unb bie fronte grau betet bal)eim,
ber liebe ©oU rootte fte bo* ni*t oeriaffen, fähri ber Kaifer
gu ihrer SBofenung unb oerbüttt ft* ein roenig iu feinen SJiantel,
offo bofe man ihn nid)t re*t ertennen tonnte, roer ibn ni*t
eyprefe borum onfoh. Sllg er ober gu ber trauten grou in ihr
©tüblein tom, unb fob re*t leer unb betrübt borin aug, meinte
fte, eg ift ber ToUor, unb ergäblt ihm ihren Umftonb, unb mie
fte no* fo arm bobei fei unb ft* ni*t re*t pftegen fönne. Ter
Koifer fogte: „J* roitt eu* bann jegt ein Slegept verf*reiben,''
unb fte fogte ibm, roo beg Sübleing ©*reibgeug ift. Sllfo

177
f*rieb er bog Slegept, unb belehrte bie grou, in roel*e Sipo;
thefe fte eg f*iden muffe, roenn bog Kinb heim tommt, unb
legte eg ouf ben Sif*. Sllg er ober foum eine SJlinute fort
roor, tom ber re*te ToUor au*. Tie grou oermunberte ft*
ni*t roenig, alg fte borte, er fei ou* ber ToUor, unb entf*ul;
bigte ft*, eg fei f*on fo einer bogeroefen unb hab' ihr etmag
oerorbnet, unb fte habe nur auf bog Süblein gemortet. Sllg
ober ber ToUor bog Slegept in bie Hanb nahm unb fehen rooUte,
mer bei ihr gemefen fei unb mog ftit einen Staut ober "^UUelein
er ihr oerorbnet hat, erftounte er ou* ni*t menig, unb fagte
gu ihr; „grou," fogte er, „Jbr feib einem guten Str^t in bie
Hänbe gefotten, benn er bat Gu* fünf unb gmangig Tnblonen
oerorbnet, beim 3ahlamt gu erbeben, unb unten bron ftebt:
Jofepb, roenn Jbr ihn fennt. Gin fol*eg SJlogenpftafter unb
.öergfolbe unb Slugentroft bätt' i* Gu* ni*t oerf*reiben fönnen."
To thot bie grou einen SUd gegen ben Himmel, unb tonnte
ni*tg fogen oor Tonfborfett unb Slübrung, unb bag ©elb rourbe
herno* ri*tig unb ohne Slnftonb oon tem 3ahlamt ougbegablt,
unb ber Toftor oerorbnete ihr eine SJliytur, unb bur* bie gute
Slrgnei uub bur* bie gute ^ftege, bie fte ft* jegt oetf*affen
tonnte, ftonb fte in roenig Sogen roiebet auf gefunben Seinen.
Sllfo hat bet Toftor bie Uoute grau furirt, unb ber ftoifet bie
atme, unb fte lebt uo*, unb bat ft* na*gehenb» roieber oerheitothet.
I^ereitelte «od)fud)t.
Tet Slmtmann in Slotbheim liefe im Krieg in ben neun;
jiger Johten fünf Jounet heuten, unb rooien'g in ber etften
Siertelftunbe fo gut geroobnt, oofe feinet mehr berob oetlongte
unb je na*bem bet SBinb ging, eyetgitten fte mtt einanber gum
3eitoertreib, re*tg um, linfg um, ohne glügelmonn. Slbet
einem feine Setläuferin, bie einen Suben oon ihm hatte, fogte;
„SBart Slmtmann, i* miU bit'g einUänfen." Gin poar Sage

178
fcarauf rettet bie öfterrei*if*e ^ottonitte gegen bog ©täbtlein
am ©olgen ootbei, bo fogt Giner gu bem Slnbetn: „Gg lauft
Tir eine ©pinne om Hut, fo grofe roie ein Soubenei." So
jiebt ber Slnbere oor ben ©ebenften ben Hut ab, unb bie ®e;
benften, rocU eben ber SBinb oug Sßeften ging, brebten ft* unb
ma*ten gront. Jnbem f*lei*t oon meifem ein Süblein von
ber ©trafee ob binter eine Qeie, mie Ginet, ber teine guten
Sriefe bat. Slber bo3 Süblein batte gor teine, meber gute
no* f*le*te. Tenn a\$ einer oon ben Tragonern on* um bie
Hede ritt, ftel ber Junge oor ibm ouf bie Knie unb fogte mit
gittern unb Seben: „^orbon! i* bab' fte atte in'g Sßoffer ges
roorfen." Ter Trogoner fogte; „SBog baft bu in'g Sßaffer ge»
morfen?" — „Tie Sriefe." — „SBog für Sriefe?" - „Tic
Sriefe oom Slmtmann an bie grangofen. SBenn Oefterrei*et
ing Sonb tommen," fogte ber Surf*e, mufe i* bem Slmtmann
Sofen laufen ing frongöftf*e Sager. Tiegmol batte i* brei
Sriefe, einen an ben Türtmoiet." Sllfo bolten bie Ttogonet,
mit ni*tg bit ni*tg, ben Slmtmann ob, mie er ging unb ftanb,
unb mufete in ben Pantoffeln gmif*en ben ^li^fetben im Kot^
mitlaufen, unb fptigte bie Stoffe ni*t febr, ober bie Sloffe i^n,
unb ber Sube mufete au* mit. Ter Slmtmann mar fo un;
f*ulbig olg ber römif*e Kaifer felbft, hätte ft* für bie öfter;
rei*if*en Sßoffen lebenbig f*inben loffen, batte fe*g Kinber,
eing f*öner olg bog anbere, unb eine f*mangere grou. 3lbet
bag roor bie Sla*e, bie ibm bie Jounerin gugeba*t hotte, alg
fte fagte; „Sßort Slmtmann, i* roitt TU'g gebenfen!" gm
Sager, olg er gu bem ©eneral gefübrt rourbe, unb bie Ho^en;
joUerer Küraffiere unb Kaifer Tragoner unb Grböbi ^ufoten
faben ibn vorbei führen, fagte Giner von ber ^otrouitte feinem
Kameraben oom ^ferb berob: „Gg ift ein ©pion." Ter ^araerob
fogte; ©trid ift fein Sobn," unb ber Offigier, on ben fee
ibn ablieferten, roor on* ber SJleinung, unb befteUte fpottmeife
f*on bei ibm einen ©rufe an beg Seufelg ©rofemutter. Tem
Haugfreunb ift'g ober bei biefer ©ef*ichte ni*t balb fo ongft,
olg bem geneigten Sefer, benn obne feinen SBiUen fonn ber
Slmtmonn ni*t fterben, fonbern olg er oor bog Serbör gefübrt

179
rourbe, f*oute ibn ber Hauptmonn Slubitor mit Serrounberung
unb Sebouemife on unb fogte; „Seib Jbr ni*t ber Slämli*e,
ber mi* oor einem Jobr brei Soge long im Ketter hinter ber
©ouertroufftonbe oor ben grangofen oerborgen hat unb babt
©*läge genug oon ibnen befommen; unb olg fte Gu* oben
ben Bped oergehrten, ofe i* unten bog Sauertraut bogu, fommt
ben ©umbift;Slepfeln." Ter Slmtmann fogte; „©ott erfennt'g,
unb i* bin fo unf*ulbig, olg bie SJluUer ©otteg in ber Kir*e,
fo bo* oon Sinbenbolg ift nnb ihr Sebenlang no* feinen Su*;
ftoben gef*rieben hat." Jnbem tomen ou* mehrere gute greunbe
unb ongefebene Sürger oon Slorbheim ing Hauptquartier unb
begeugfen feine Sle*tf*offenhett unb Sreue, unb roog er f*on
für TrongfoUrung oon ben grangofen habe ougfteben muffen,
unb roie auf feine Slnorbuung ber legte ©ieg ber Oeftettei*et
mtt Kagentöpfen gefeiert routbe, bofe bet Kit*tbutm madelte
unb et felbet babe leinen SJouf* gehobt, obet einen ©U*.
Tet Hauptmann Slubttot, bet no* immet boton bo*te, roie et
btei Soge long in beg Slmtmonng Kellet in bet vetbotgenen
©otnifon log hintet bem S*angtotb, hintet bet Souetttout;
ftonbe, root geneigtet, Jo gu glauben, olg Slein. Sllfo liefe et
ben Slmtmann hinaug fühten unb ben Suben betein, uub thot
ein poot oetfängU*e gtogen an ibn, fogte ihm obet ni*t, bofe
fte verföngU* ftnb. Teferoegen roor bet Sutf*e, fo febt et bie
©pigbubenmil* on bet SJluUet Stuften eingefogen hatte, mit
feinem Ja unb Slein fo unvotft*tig, bofe et in menig SJlinuten
nimmet Unfg, nimmet te*tg augguroei*en mufete unb SlUeg ges
ftonb. Sllfo befom et linfg unb te*tg fünfgehn Hiebe vom
^tofog unb begleitete fteimiUig bie SRuUet ing 3u*tbaug no*
HeiUgenbetg. Tet Slmtmann abet ofe mit ^bem Hauptmann
^ubttot bei bem ©enetal;gelbmotf*aU gu Sla*t, unb ben am
betn Sog bei feinet gtou unb Kinbetn gu SRittog, unb bet
Haugfteunb thut ou* einen gteubenttunt, bofe et roiebet ein
Gyempel bet ©ete*tigtett ftofuirt hat. Toi Tonouef*inget
Sier bogu bat et gef*enU befommen vom Herrn Kufel.

180
3d)redilid)e IttnglütksfäUe in ber 3cl)weij.
Ter groölf te Tegember beg vergangenen Sßinterg (1809)
bra*te für bie hoben Sergtbäler ber ©*roeig eine für*terliAe
Sla*t. unb lehrt ung, wie ein SJienf* roobl tägli* Urfa*e ^at,
an bog ©prü*lein gu beuten; „SJlitten roir im Seben ftnb mit
bem Sob umfougen." Sluf otten boben Sergen log ein tiefet,
frif* gefottener S*nee. Ter 12. Tegember bra*te Sbouroinb
unb ©türm. To ba*te Jebermann an grofeeg Unglüd unb
betete. Sßer ft* unb feine SBobnung für ft*er biett, f*n)ebte
in Setrübnife unb Slngft für bie Slrmen, bie eg treffen roirb,
roer ft* ni*t für ft*er bieU, fogte gu feineu Kinbern: „Sllorgen
gebt ung bie ©onne nimmer auf," unb bereitete ft* gu einem
feUgen Qute. Ta riffen ft* auf einmal unb on ollen Orten
oon ben girften ber bö*ften Serge bie Sowinen ober ©*iiee;
fdtte Io», ftürgten mtt entfegli*em Sofen unb Mra*en über bie
langen Halben herab, würben immer grofeer unb grofeer, f*offen
immer f*netter, tofeten unb fra*ten immer für*te.rli*er, unb
jagten bie Suft oor ft* ber fo bur* einanber, ta^ im Sturm,
no* ehe bie Sowine antam, gonge Sßälber gufommen Ua*ten
unb Ställe, S*euren unb SBolbungen wie ©preu boron ftogen
unb roo bie Saroinen ft* in ten Shäleru nieberftürgten, bo rour;
ben ©tunben lange ©treden mit oUen SBohngebäuben, bie bar;
ouf ftanben, unb mit ottem Sebenbigen, roog borin othmete, er;
btüdt unb gerf*mettert, wer ni*t roie bur* ein götttt*eg Sßuii;
ber gerettet würbe.
Giner von gwei Srübern in Uri, bie mit einanber boufeten,
roor auf bem To*, bog hinten an ben Serg onftofet, unb bo*te:
„ J* roitt ben 3roif*enroum groif*en bem Setg unb bem Tä*;
lein mit ©*nee ougfüUen unb Sltteg eben ma*en, auf bofe,
roenn bie Saroine fommt, fo fabrt fte über bog .öäuglrin roeg,
bofe wir uiettei*t" — unb olg er fogen wottte: „bofe roU oiel;
lei*t niU bem Seben booon fommen" — ba führte ihn ber plog;
li*e Sßiubbroug, ber oor ber Sowine hergeht, oom To* bin=
weg unb hob ibn f*webenb in bie Suft, wie einen Sogel, über

181
einem entfegU*en Slbgmnb. Unb olg er eben in ©efohr war,
in bie unermefeU*e Siefe binabguftürgen, unb roäre feineg ©c^
being nimmer gefunben morben, bo ftreifte bie Somine on ihm
oorbei unb morf ibn feitroärtg an eine ^alte. Gr fogt, eg habe
ihm ni*t roohl getban, ober in ber Setäubung umflommerte er
no* einen Saum, an bem er ft* feftbieU, big Sltteg oorüber
mar, unb fom glüdli* booon unb ging mieber heim gu feinem
Srnber, ber on* no* lebte, obglei* ber ©tott neben bem
Häuglein roie mit einem Sefen roeggemif*t wor. To tonnte
man roobl fogen; „Ter Herr bat feinen Gngeln befohlen über
bir, bofe fte bi* auf ben Hauben tragen. Tenn er ma*t
©turmroinbe gu feinen Soteu, unb bie Saroinen, tofe fte feine
Sefeble ougri*ten."
Slnberg erging eg in ©turnen, ebenfoUg im Konton Uri.
Sio* bem Slbenbfegen fogte ber Soter gu ber grou unb ben
brei Kinbern: „Sßir motten bo* ou* no* ein ©ebet oerri*ten
für bie armen Seute, bie in biefer Sla*t in ©efohr ftnb. Unb
rodbrenb fte beteten, bonnerte f*on oug oUen Sbölem ber ferne
SBieberbatt ber Saminen, unb roährenb fte no* beteten, ftürgte
plogU* ber ©fott unb bog Haug gufammen. Ter Safer rourbe
oom ©turmroinb hinmeg geführt, hinaug in bie für*terti*e
Sla*t, unb unten om Serg abgefegt unb oon bem no*mehen;
ben ©*nee begraben. Sio* lebte er; olg er ober ben onbern
SJlorgen mit uumenf*li*er Slnftrengung ft* beroorgegroben
unb bie ©tätte feiner SBobnung roieber errei*t hatte, unb feben
wottte, wog oug ben ©einigen geworben fei — bormhergigcr
Himmel! bo roor nur ©*nee unb ©*nee, unb tein 3ei*en
einer SBobnung, teine ©pur beg Sebeng mehr roobrgunebmen.
To* oernobm er no* longem ängftli*em Stufen, roie oug einem
Uefen ©rab, bie ©timme feineg SBeibeg unter bem ©*nee her;
auf. Unb olg er fte glüdli* unb unbef*äbigt beroorgegroben
hotte, bo borten fte plögli* no* eine betonnte unb liebe ©timme:
„SJlutter, i* roäre ou* no* am Seben," rief ein Kinb,
„ober i* tonn ni*t beraug." Sinn arbeitete Safer unb
SJluUer no* einmal unb bra*ten ou* bog Minb beroor, unb
ein Slrm roor ibm gebro*en. Ta roorb ihr Hetg mit greute
Gebers SBerfe. It. 13

182
unb ©*merg erfüttt, unb oon ibren Slugen ftoffen Sbronen be5
TonteS unb ber SBcbmutb. Tenn bie gmei anbern Kinber mut;
ben ou* no* berouggegroben, aber tobt.
Jn ^ilgeig, ebenfattg im Kanton Uri, rourbe eine SJlutter
mU groei Kinbern fortgeriffen, unb unten in ber Siefe vom
©*nee oerf*üttet. Gin SJlann, ibr Sla*bar, ben bie Somine
ebenfattg babin geroorfen batte, borte ibr SBimmern, unb grub
fte beroor. SergebU* war bog Sä*eln ber Hoffnung in i^rem
Sintiig. Sllg bie SJlutter balb nodt umber f*oute, tonnte fee
bie ©egenb ni*t mebr, in ber fte war. Jbr Sletter felbft mar
obnmä*Ug niebergefunten. Sleue Hinget unb Serge oon 6*nee
unb ein entfegU*er Sßirbel oon ©*neefto(!en füHten bie Suft.
To fogte bie SJlutter: „Kinber, hier ift teine Slettung mögli*^
mir motten beten, unb ung bem Sßitten ©oUeg überlaffen."
Unb olg fte beteten, fönt bie ftebenjährige So*ter ftetbcnb in
bie Slrme ber SJlutter, unb olg bie SJluUer mit gebro*enem
Hergen ibr gufpro*, unb ibr Kinb ber Sormbergigtett ©otteg
empfohl, bo oerliefeen fte ibre Kräfte au*, ©ie wor eine vier;
gebntdgige KinbbeUerin, unb fte fönt, mit bem tbeuern Sei*nam
ibreg Kinbeg in bem ©*oofe, ebenfattg leblog bornieber. Tie
anbere, eiUJährige So*ter hieU weinenb unb bänberingenb bei
ber SJluUer unb ©*wefter oug, big fte tobt roaren, brüdte ihnen
algbann, eh' fte auf eigene Slettung beba*t roor, mit ftummem
©*merg bie Slugen gu, unb arbeitete ft* mtt unfägU*er SJlübe
unb ©efabr erft gu einem Soum, bann gu einem gelfen herauf,
unb fom gegen SlliUerna*t enbU* on ein ^ani, roo fte gum
genfter binein aufgenommen unb mit ben Seroobnern beg HoufeS
crboften rourbe.
Kurg, in otten Serg-Kontonen ber ©*meig, in Sern, ©lorug,
Uri, ©*mig, ©roubünben, ftnb in Gtner Sla*t, unb foft in ber
nämli*en ©tunbe, bur* bie Saminen gonge gomilien erbrüdt,
gonge Siebbeerben mit ibren ©taUungen gerf*mettert, SJlotten
unb ©artenlonb big auf ben nodten gelfen binab oufgef*ürft
unb roeggefübrt unb gonge Sßälber gerftört roorben, alfo bofe
fte ing Sbal geftürgt ftnb, ober bie Säume liegen über rinon;
ber gerf*meUert unb gertnidt, mie bie Halmen auf einem Slder

183
na* bem Hflgctf*tag. ©inb ja in bem eingigen fleinen Kanton
Uri foft mtt einem ©*lag 11 ^erfonen unter bem ©*nee bc«
graben loorben, unb fmb nimmer oufevftonben, gegen 30 Häuf er
unb mebr olS 150 Heuftdüe jetftßrt, unb 359 Häuptlein Sieb
umgetommen, rmb mon roeife gar ni*t, auf roie oiel mal bun^
bertt

184
3ucierrobr, fo tonn ber ^ndex baraug bo* moblfeiler loerben,
unb tai ©elb bleibt im Sonb.
3» eit eng, bie Korner, wenn man fie ni*t anbemStoct
bart werben läfet, fonbern balb reif abnimmt, geben ou* ftit
bie SJienf*en ein febr gefunbeg, angenebmeg unb nabrbafteä
IRobmnggmittel, bag man bur* Ko*en auf oUerlei Slrt gube«
reiten tann.
T r i 11 e n g, mon tonn boroug ein guteg Sier brouen, ttem
einen febr ftarfen gru*teffig, item einen guten Sronntemein,
ber ebenfattg bemjenigen nabe tommt, wel*er oug ber 3ucfer;
pftange gebrannt roirb.
Sierteng, bie trodeneu bünnen Häute, roel*e ben Söelfd);
tomtolben umgeben; biefe geben ein febr feineg ^oftpapier.
Jtem, menn man fte geborig oerorbettet, fo tonnen fte onftott
beg tbeuern Slofeboorg gu SlugfüUung oon ©effeln, SJlotragen ic.
gebrau*t roerben.
Tie gute Gigenf*aft beg 3Belf*forng ift überbieg, bafe eS
feinen guten, feUen Soben liebt, fonbern einen oermif*ten, fon^
bigen, ferner, bofe eg in guten Jabren foft toufenbfättige grü*te
bringt, Tenn ein gefunber unb grofeer Kolben bat etli*e bun;
bert Körner, unb ein gefunber ©tod tonn feine brei Kolben
tragen.
SBie nun bag Sßelf*forn gu obigen 3meden gepftongt unb
bebanbeU roerben mufe, ftebe bog ift bef*rieben in einem nogeh
neuen Su*, betitett: Ueber ben Ginflufe ber Sloturroif;
fenf*aft auf bog gefommte ©taafgroohl, vorgüg«
li*auf Sanbunb3eit bere*net, oonDr.G.G.©melin
oon Sobenroeiler. KarUrube, bei G. g. SJlüUer, 1809.
Jn bem nämli*en Su* fteht no* oiel Slügli*eg unb
Sieueg über ben SBeinbou, über bie Saumgu*t, roie mon bie
Sßolbungen bebonbeln foü, über ben ©etreibebau, übet ben
Hanfs, gla*g;, Hop^en« unb Sobolgbou, über bie Sienengu*t,
roel*e§ bie beften ©rogorien für SJloUen finb, über Sergroerfe,
©gpggruben unb fonft no* oiel.
Sterte: SBenn bu auf ein paar Sagen ni*t gu febe«

185
baft, fo mufet bu bog Sü*lein taufen, unb beinen SJlitbürgern,
bie eg ni*t felber anf*affen tonnen, ou* guten Sloth boroug
ertbeilen.
Wis eine grttuUd)e (iefd)id)te burd) einen gemeinen
^e^gerl)unb i|l an bas 2;age6li(l)t gebrad)t roorben.
3roei SJlegger geben mtt cinonber ouf'g ©du, fommen in
ein Torf, tbeilen ft*, einer Unfg an ber ©*roonen oorbei, einer
re*tg, fogen, in ber ©*roonen fommen roir roieber gufommen.
©inb nimmer gufommenfommen. Tenn einer oon ihnen geht
mtt einem Souer in ben ©toÜ, bie grou, fo groor eine Sßafde
in ber Kü*e hatte, geht ou* mit, fo lauft bog Kinb für ft*
felber ou* no*. ©tofet ber Seufel bie grou on ben GUen»
bogen: „©ich, roog bem SJlegger eine ©urt vott ©elb unter
bem Srufttu* beroorf*aut!" Ti: grau roinU bem SJlonn, ber
SJlann roinU ber grou, f*logen im ©tott ben ormen SJlegger
tobt unb bebeden ben Sei*nam in ber ©ef*roinbigteit mit
©trob. ©tofet ber Seufel bie grou no* einmal an ben Gtten;
bogen: „©ieh, roer guf*aut!" SBie fte umbttdt, ftebt fte bog
Kinb. ©0 gehn fte mit einanber im ©*reden unb SBobnftnn
ing Hang gurüd unb f*liefeen bie Sbüre gu, alg roenn fte im
gelb "roaren. To fogt bie grou, bie fein Slabenherg, nein, ein
höttif*eg Tro*enher3 im Sufen hatte; „Minb, fogte fte, roie
ftehft bu roieber oug? Komm in bie Kü*e, i* roitt bi* roaf*en."
Jn ber Kü*e ftedt fte bem Kinb ben Kopf in bie beifee Sauge
unb brüht eg gu tobt. Jegt meint fte, fei otteg gef*roeigt, unb
benU ni*t an ben Hunb beg ermorbeten SJleggerg. Ter Hunb
beg ermorbeten SJlegger», ber no* eine geitlong mit bem Korne;
toben gelaufen roar, roitterte, roährenb bog Kinb gebrübt unb
gef*roiub in ben Sadofen geftedt rourbe, bie ©pur feineg .Oerrn
roieber auf, f*nouft on ber ©tattthüre, f*orrt an ber Haug:
tbüre, unb merft, hier fei etroog Ungerobeg oorgefalleu. ^^Uög;
li* fpringt er ing Torf gurüd unb fu*t beu Komeroben. Slber

186
\iex Künfrter, fo bie Sibbilbung bierneben gef*nigt bat, unb hirj
oorber bur* jene ©egenb gereigt roor, fogt: „Slein, fonbern
ber Hunb fei gu bem SJlegger im Torf gelaufen, ber ou* ein
guter Setonnter oon feinem Herrn roor, unb jegt eben ein
Kälblein fto*. Kurg, ber Hunb roinfeU unb beutt, gerrt ben
anbern SJlegger am Siod, unb ber SJlegger merU ouib etföaä.
Sllfo begleitete er ben Hunb an bog ^an§ unb gmeifelte nicht,
bofe bier etroag Grf*redU*eg oorgefoUen fei. ^Ifo mintt er
jroei SJlännern, bie oon ferne oorbeigingen. SJlon fte^t auf ber
Slbbilbung, roie er oott ©*reden ift unb ibnen rointet. Slbet
bie SJlänner ftebt man ni*t, benn fte fteben no* neben bem
^Papier braufen in ber Suft. SJlon mufe ben Kalenber auf ben
Sif* legen unb fte mtt Kftibe neben brau malen, roenn man
fte feben roitt. Slber inroenbig im Haug unb inmenbig in ber
oerru*ten Sruft beg SJlörberg unb ber Kinbgmörberin ging
ou* etroag oor, roog man bem Rapier ni*t onfte^t unb mit
teiner Kreibe auf ben Sif* malen tonn. Tenn olg fte broufeen
bog Sßinfeln beg Hunbeg unb bog Stufen be3 SJleggerg hörten,
tom'g oor ibren Slugen wie lauter H''

187
1811.
^es ^ausfreunbö l^orrebe unb Ileujaj)r9rounfd).
Ter Haugfreunb ftebt oor bem geneigten Sefer mit ouf;
Te*tem Slngeft*t, unb läfet ft* bef*auen um Sltteg, wog er in
ten oorjäbrigen Kalenber gef*rieben bat, unb für*tet ni*tg.
Tenn f*on man*er Siebermann hat ihm ftfeunoli* bie Hanb
tofür gebrüdt unb gefragt: SBoUt ihr fein ©*öpplein trinfen?
Unb in mon*em Torf, menn er bur*gebt, rufen ihm bie Kinber
HO*: ©Uten SJlorgen, Haugfreunb, ober, ©u^en Slbenb, Silber;
tnonn, unb roenn ihn bie unb bo Jemonb ni*t gtüfet obet
bonU ihm ni*t, fo benft et nut roie ein gtofeet Herr ober
ein berübmtet ©elebttet: bu fennft mi* ni*t. Hingegen
Toirb ber geneigte Sefer roohl ou* entbedt haben, bofe fonft
ber Kolenbet beg ootigen Jobreg ouggefeben bat foft roie ein
Soiblein Srob, bog etroog gu früh oug bem Ofen fommt.
Ter Haugfreunb fonn'g jegt nimmer länger oerbehlen, unb
inill'g oUo lieber aufri*tig gefteben, bofe er ben Kalenber ni*t
felber brudt, fonbern bur* ftrembe Seute fetUgen läfet, unb
mufe ein hübf*eg ©tüd ©elb auggeben otte Jahte für Rapier,
füt ©*roätge, füt 3iegelmebl gu ben totben geiettogen unb
©obbothetn, benn eg muffen befonbete 3iegel bogu gebtonnt
uietben, fetnet füt bie Ttudettoften, füt bie f*önen Slbbil;
bungen, unb hat blutroenig ^toftt boton, roenn et bie ©oblen
bogu te*net, bie et om Sibein auf unb ob roegläuft, unb bie
SBittbgbäufet. Sllfo ift ou* ni*t bet Haugfteunb 6*ulb
boton, bofe ber Kalenber ein menig Slotb geliUen bat, fonbetn
tet Su*btudet, bet ou* roiebet ft* gu oetontrootten roeife.
gürg erfte ftnb bie totfeen Su*ftoben giemli* blofe,unb
man*mal foft ni*t gu lefen. Tet Ttudet fogt, bet 3iegtet
fei ©*ulb, et habe bie 3iegel ui*t genug gebtonnt.
gürg groeite fteben hie unb bo bie rotben unb f*rootgen
58u*ftabeu fo auf einanbet, bofe man bie Slamen ni*t te*t

188
lefen tonn, unb ift man*mal tc*t bettübt ougufeben, mie fo
ein ootnebmet geiettag ft* mU einem f*le*ten SBetftage
gemein ma*en mag, ni*t anberft, olg gur 3ett ber ©ünbflut^
bie ©öbne ©oUeg mit ben So*tern ber aJlenf*en. SlUein ber
Su*bruder fagt, bog fei mtt gleife gef*ehen, unb et ne^me
bie ©a*e onbetft. Tenn bie totfee gotbe bebeutet bei i^m
gteube, unb bie f*roatge bebeute Seib, unb et babe bomit nur
fo oiel fogen rootten, bofe bog Jobr 1810 bem geneigten Sefer
©uteg unb ©*limmeg untereinonber, unb man*mal auf ben
nämU*en Sog bringen roerbe, roie benn ou* gef*e^en ift unb
im Jobre 1811 roieber gef*eben roirb, benn
„SJlit ber greube giebt ber ©*merg
„ttauU* but* bie 3eiten."
Tri fteng, fo ift ber Jubenfolenber bintet bem Tecembermonot
gong folf* ouggefoUen, unb eg ift gum Seifpiel ni*t roobr,
bofe im Jobre 1810 ber Sempel am 22. Juli oerbronnt morben,
fonbern nur in bem Jobre 1809 ift er om 22. JuU oerbronnt
morben, ober im Jobre 1810 am 9. Sluguft. Ter Su*bruder
fogt, eg fei ou* ni*t Sltteg ein Goongelium, wog ber |iaug;
freunb felber in ben Kalenber ftiftet, ou* babe er om Gnbe beg
Kolenberg oomen on ben JobrmdrUen ben gebier roieber gut
gemo*t, unb bort ben Sempel ri*tig om 9. Sluguft oerbronnt,
unb om 20. SJlärg ben Hamon gebenU. SBenn bie ©taotg;
bürger mofaif*en ©efcgeg bem Haugfreunb gute Sßorte geben
unb roieber einmol f*roarge boumroottene ©trumpfe gum Sleu;
jobr f*enten, roie Slnno 93, fo f*reibt er ihnen auf bog
Jahr 5572 ihrer Sle*nung einen eigenen Haugfreunb, unb ber
juUanif*e unb ber gregorionf*e Kolenber fommt bonn ou*
nur fo eben on, guerft folf*, hema* re*t.
3um oierten, fo ift ber Trud in ben f*önften Sirtiteln
gum Sefen bie unb bo ou* etroog blofe unb unleferli* aul;
gefotten. Slber ber Su*bruder fogt, bog fei au* mtt geife
gef*eben. Tag Rapier, fogte er, ift obuehin ein roenig f*marg
roenn i* nun no* f*märgere Sucbftoben barouf gefegt hätte,
fo roäre ber Kalenber gu bunfel ouggefotten für bie trüben
SBinfertoge.

189
günfteng, fo fmb in ben Jahrgang 1810 oiele Trud;
fehler eingef*li*en. Son benjenigen, bie im Kalenber ftehen,
fotten bier nur folgenbe namhaft gemo*t werben.
Ter grofee Komet, ber oiermol fo grofe f*ien, olg ber
Slbenbftern, ift ni*t im Jobre 1806 erf*ienen, roie ber Truder
meint, fonbern im Jobre 1680, bog ift groeierlei.
gerner, bie Kometen roerben ni*t unbef*eiben om
Himmel ft*tbor, roie man*mal ein ungegogener SJienf* in
einer woblergogenen ©efeUf*oft, fonbern fte tommen unbe;
f*ieben, bog ift ungerufen, roett fte felber wiffen, wann
ibre 3ett bo ift unb mie long fte gu bleiben haben, beffer olg
ein unbef*eibener SJienf*.
gerner, in beg ©eilerg Slntroort foU eg ni*t heifeen:
Sßer beut guSog on ben ©olgen oberin'g3u*t;
bang roill, fonbern: Sßer an ben ©olgen ober beut
gu Sog in'g 3u*tbaug roill. Tenn heut gu Sog hat
ein ©pigbub oon ©lud gu fogen, roenn er nur no* in'g 3u*t;
bong tommt. Son Hunberten bringt'g foum einer fo roett.
Teferoegen fUehlt einer unb ber anbere ein Slöfelein unb reitet.
gerner, ber 3unbelheimer ift ni*t gong betäubt im
Sßirtbgbaug gefeffen, benn er hat nur ein ©*öpplein getrunfen,
fonbern gong betrübt, roett fein Srüber ein S*elnu'nftüd on
ihm begangen hat unb roieber ehrU* morben ift.
3u bem Slttem fogt ber Su*bmder roeiter ni*tg, olg;
ber Haugfreunb hätt'g beutli*er f*reiben fotten, fo bätt er'g
ri*Uger gebrüdt.
©e*gteng unb enbU*, fo ficht bog IsliJer Slberiofe;
männleiu ni*t oug roie ein anbereg SJlenf*enfinb, bag roobl
ou* einmol HergUopfen ober ©eitenfte*en ober bie SJlilgfu*t
befommt, fonbern roie ein leibhaftiger ©nom ober 3Be*felbolg.
Ter Su*brnder fogt, eben beferoegen habe er ihm otte Slbern
öffnen loffen, bomtt er ft* bolb oerblute. Ter Sorbier von
©egringen habe ihm berettg ein neueg verfpro*en.
Tiefe ift bie Sei*t unb Sle*tferUgung beg Sudbruderg,
bie auf fein Serlangen hier eingerüdt roirb. Ju 3utunft, befft
ber \-iougfreuub unb feine groei ©chilfen, roirb eg beffer gehen,

190
bo* tonn er für ni*tg oerfpre*en, benn eg baben onbere Seute
au* no* bagu gu reben.
SBag ober bie gwei ©ebilfen betrifft, fo bot ber §aul;
freunb angenommen: erftU* einen braoen Slbjunftug, ber fci^on
weit in ber SBelt berumgereigf ift, in ^orig, in Slmfterbam
unb in 3Jlün*en. Ter geneigte Sefer wirb ibn bolb fennen,
roenn er ibn ftebt. Tenn er ift bo*geroa*fen unb breit, trägt
ftoU ber ©*naüen ©*nüre on ben Seinfleibern, ^at eine
f*roa*e, leife ©timme, oerftebt aüe ©pro*en (ber ^augfreunb
groor ou*), nnb in feiner Kinbbeit muffen bie ©*ugpoden noch
ni*t fehr im ©*roung geroefen fein.
©obonn bat er ongenommen beg SlbjunUg feine Stbjunttin
ober ©roiegermuUer, bie ift f*on geroefen in Seriin, in Sßien,
in Jtolien unb auf bem Sligi;Serg in ber ©*roeig, bot f*öne
Sieblein bort gelernt, tonn otte Seute ougfpotten, unb bo* ife
fte otten Seuten Ueb unb roertb. ©*on man*mol bot ber
SlbjunU ben Haugfreunb gefragt, ob eg mit notürU*en Tingen
jugebt, roog fte oerfteht, unb roie fte'g treibt, unb roie fee'g
ben Seuten ontbut, g. S. ibm,
Sllfo roünf*en ber Haugftceunb, ber Slbjunft unb bie S*roie;
germutter bem geneigten Sefer inggefommt ein friebU*eg neueg
Jobr unb einen blauen greubenbimmel auf Grben, unb nur fo
oiel SBolfen boron, olg nötbig fmb, bog beifee Slut gu bdm;
men, roenn'g oben binaug witt oor greube ober vor Uebermutt
feltfame Ö!l)e'd)eibung.
Gin junger ©*weiger oug Sottftott fom in fpanif*e Tienfte,
hieU ft* gut unb erwarb ft* einigeg Sermögen. Sllg eg i^nt
ober gu wobl roor, ba*te er: SBitt i*, ober roitt i* ni*t? -
Gnbli* wottte er, nobm eine hübf*e, woblhaheube ©panierin
gur grou, unb ma*te bomit feinen guten Sogen ein Gnbe,
Tenn in ben fpanif*en HaugboUungen ift bie grou ber §err,
ein guter greunb ber SJlann, unb ber SJlonn ift bie SJlagb.

191
2ll§ nun bog arme Slut ber ©claoerei unb TrongfoUrung
tolb mübe war, ftng er on, alg wenn er ni*tä bomit meinte,
unb rübmte ibr boä ftcöbU*c Seben in ber ©*weig unb bie
öolbenen Serge borin, er meinte bie ©*neeberge im ©onnen;
^loft jenfettg ber Ging; unb wie mon lufUg no* Ginftebeln
Toonfobrfen fönne, unb f*ön beten in ©offeln om ©robe beg
beiUgen Sruberg Sliflog oon ber glue, unb wog für ein grofeeg
tBermögen er babeim beftge, ober eg werbe ihm ni*t oerobs
folgt oug bem Sonb. To wäfferte enbli* ber ©ponierin ber
ajlunb no* bem f*öuen Sonb unb ©ut, unb eg wor ihr re*t,
ihr Sermögen gu ©elb gu ma*en unb mit ibm gu giehen in
feine golbene Heimatb. Slffo gogen fte miteinanber über ba»
grofee ^9tenäif*e ©ebitg big an ben ©tengftein, bet bog Siei*
Hifpanio oon gtonttei* f*eibet; fte mit bem ©elb auf einem
Gfel, et nebenbet gu gufe. Sllg fte obet oorüber on bem ©teng;
ftein woren, fogte er: „grou wenn'g bir re*t ift, big hierher
boben wir fponif* mit einanber gettieben, oon jegt on ttriben
wU'g beutf*. Sift bu oon SJlobrib big on ben SJlariftein ge;
ritten, unb i* bin bit gu gufe no*gettabt ben langen Setg
hinauf, fo tett i* jegt oon biet weg big gen SaUftoU, Ganton
©olothutn, unb bog gufegefeen ift on bit." Sllg fte batübet
ft* ungebetbig ftettte unb f*impfte unb btohte unb ni*t oon
bem Shietlein hetuntet WoUte; »gtou, bog oetftehft bu no*
ni*t, fogte et, unb i* nehme bit'g ni*t übel," fonbern bieb
an bem Sßege einen tü*Ugen ©teden ob unb log ibt bomtt ein
langeg Kopitel oug bem Sottftottet Gbe; unb SJlännette*t oot,
unb olg fte otteg wohl oetftonben hatte, ftagte et fte: „SBiUft
bu jegt mit, welf*e Hefe, unb gut tbun, obet wittft bu wiebet
hin, wo bu hergetommen bift?" To fogte fte f*lu*genb; „mo
i* bergetomemn bin," unb bog mor ihm ou* bog Uebfte.
Sllfo thettte mtt ibt bet ebtli*e ©*meiget bog Setmögen, unb
ttennten ft* oon einanbet on biefem ©tengftein roeiblli;
*et Sle*te, roie einmol ein betonnteg Sü*lein in bet Sßett
geheifeen hat, unb jebeg gog in feine Heimoth. „Teiuen
Sonbgmoun, fogte et, auf bem bu bergerttten bift, founft bu
au* roieber mttnehmen."

192
SJlerfe; Jm Siei* Hifpanio ma*eng bie Sßeiber gu arg,
ober in SoUftoU bo* ou* man*mal bie SRänner. Gin aJlomi
fott feine grou nie f*lagen, fonft oerunebrt er ft* felber. Tenn
ibr feib ein Seib.
^er lijlige ^tepermarker.
Jn ©tepermorf, ein menig obbonben oon ber ©trofee, backte
ein rei*er Sauer im legten Krieg; SBie fang i*'§ on, bafe
i* meine Kronenthaler unb meine Tutätlein rette in biefer
böfen 3eit ? Tie Koiferin SJlorio Sherefto ift mir no* fo Ueb,
tröfte fte ©ott, unb ber Koifer Jofepb, tröft' ibn ©oft, unb
ber Kaifer grong, ©ott f*ent ibm Seben uub ©efunbbeit. Unb
wenn mon meint, man habe bie lieben Herrf*often no* fo
gut oerborgen unb geftü*tet, fo rie*t fte ber geinb, fobalb er
bie Slofe in'g Torf ftredt, unb fübrt fte in ©efangenf*aft in'g
Sotbringen, ober in bie Ghampagne, bofe einem armen Unter;
thonen bog Herg bobei bluten mö*te oor ^otrioffgmug. gegt
weife i*, fogt er, mie i*'g anfange, unb trug bog ©elb bei
buntler blinber Sla*t in ben Krautgarten. Tog ©tcbengeftirn
oerrothet mi* .ni*t, fogte er. Jm Kroutgorten legte er bog
©elb gerabegu gmif*en bie ©eloeieleinftöde unb bie fpanif*en
Sßiden. Slebenbron grub er ein So* in bog Sßegleinb gmff*en
ben Seelen unb warf otten ©runb boroug ouf bog ©elb, unb
gertrat ringg herum bie f*önen Slumenftöde unb bog SJlon;
golbfrout, wie einer, ber ©ouertraut einftompft. Slm SRontag
brouf ftreiften f*on bie Ghauffeurg im gangen Sleoier, unb om
Tonnerftog fom eine ^^orUe in'g Torf, frif* auf bie 3Jlüt)le
gu, unb aug ber SJlühle mit weiften Gttenbogen gu unferm
Souem; unb „©elb her, Suur," rief ihm ein ©unbgauer mtt
blonfem ©dbel entgegen, ober heV bein legte» Saterunfer."
Ter Sauer fagte, fte mö*ten nehmen, wog fte in ©otteg
Slamen no* ftnben. Gr feabe ni*tg mehr, e» fei geftern unb
oorgeftem f*on atteg in bie Slapufe gegangen. Sor en* tonn

193
uion etwog oerbergen, fogt er, ihr feib bie re*ten. Sllg fte
ui*tg fonben, aufeer ein poor Kupferfreuger unb einen oergof:
beten ©e*fer mtt bem Silbnife ber Koiferin SJlorio Sberefto
unb ein Slinglein bron gum Slufbängen, „Suur" fagte ber
©unbgauer, „bu baft bein ©elb oerlo*et, auf ber SteUc geig,
wo bu bein ©elb oerlo*et baft, ober bu gehft ohne bein legteg
Soterunfer oug ber Sßett." Sluf ber ©fette tonn i*'g Gu*
ni*t geigen, fogte ber Sauer, fo foner mi* ber ©ong on
fommt, fonbern ihr müfet mit mir in ben Kroutgorten geben.
Tort Witt i* eu* geigen, wo i* eg oerborgen hotte unb wie
cg mir ergangen ift. Ter Herr geinb ift f*on geftern unb
oorgeftem bo gewefen unb baben'g gefunben unb otteg geholt.
Tie Gbaffeure nobmen ben 3lugenf*ein im ©orten ein, fonben
aüei, wie eg ber SJlann angegeben hatte, tinb feiner ba*te
boron, bofe bog ©elb, unter bem ©runbboufen Uegt, fonbern
jeber f*aute in bog leere So* unb ba*te; Sßär' i* nur
ftcüber getommen. Unb hätten fte nur bie f*önen ©eloeieleins
ftöde unb ben ©olblod ni*t fo oerberbt, fogte ber Sauer, unb fo
binterging er biefe unb otte, bie no*tamen, unb hat auf biefe
Slrt bog gonge ergbergogU*e Haug, ben Kaifer grong, ben Kais
fer Jofepb, bie Koiferin SJlorio Sherefto unb ben oüerhö*ft;
feUgen Herrn Seopolb ben Grften gerettet unb glüdli* im Sonb
beb alten.
C5tn)aö aus ber 2;ürkei.
Jn ber Sürtei ift Juftig. Gin Koufmonngbiener, auf ber
Sieife oon ber Sla*t unb SJlübigleU überfoUen, binbet fein
?ßferb, fo mit foftbaren Sßooren beloben waren, nimmer meit
oon einem 2Ba*tbaug on einen Soum, legt ft* felber untet
bag Obbo* :be§ Soumeg unb f*läft ein. grub, alg ibn bie
aJlorgenluft unb ber 3Ba*telf*lag wedte, batte er gut gcf*lo«
fen, ober bag Slöfelein roor fort.

194
Ta eitte ber Seraubtc gu bem ©tattbaUer ber $rooinj,
nämUcb gu ben ^ringen Sarogman Oglu, ber in ber Släbe fecb
aufbieU, unb tlagte oor feinem Sti*tcrfUibl feine Slotb. Ter
$ring gab ibm roenig ©ebör. „©o nabe bei bem 2Bo*tbaul,
worum bift bu ni*t bie fünfgig ©*rttte roeUer geritten, fo
wäreft bu ft*er gewefen. Gg ift beineg Sei*tfinng 6*ulb."
To fogte ber Kaufmonngbiener: „®ere*ter ^ring, bab' i*
mi* für*ten fotten, unter ftrciem Himmel gu f*lofen in einem
Sonbe, wo bu regierft?" Tag tbat bem ^ringen Gorogman
wobl unb wurmte ibn guglei*. „Srin! beute Slo*t ein ©Idg^
lein türtif*en ©*napg, fagte er gu bem Koufmonngbiener,
unb f*lafe no* einmal unter bem Soum." ©o gefogt, fo ge;
tbon. Teg anbern SRorgeng, alg ibn bie SJlorgenluft unb ber
3Ba*telf*lag wedte, batte er ou* gut gef*lafen, benn bog
Slöfelein ftonb mit otten Koftborteiten wieber angebunben neben
ibm, unb an bem Soum hing ein tobter SJienf*, ber Tieb,
unb fob bog SJlorgenrotb nimmermebr.
Säume gab' eg no* an man*en Orten, grofee unb tteine.
j0a9 bequeme 3c|)ilberl)au6.
Gin ©*ilberbaug batte, wie gewbhnU*, auf beiben ©eiten
runbe Oeffnungen gum Tur*f*auen, bie etwog grofe moren.
Tem Sietruten, ber brin ftanb, war bober ber Suftgug ettvog
gu lebbaft, Sllfo erfu*te er no* ber Slblöfung ben Unteroffigier,
ob'g ni*t beffer märe, wenn man biefe Oeffnungen mit ein
paar Srettlein oernageUe. Ter Unteroffigier ftri* ben Sort
unb fogte: „Slein, bog gebt ni*t an, wegen bem Sßinter.
Jm Sßinter tommen Slermel binein, im ©ommer ift'g ein Ko'
mifol." Sllfo ftredte ber Slefrut, olg er wieber auf ben Soften
lam, bie Hänbe binbur*, unb fagte, jegt fei er erft gern 3Jlili=
tär, weil er febe, bofe man bo* ou* für bie Sequemli*teit
beg SJlanneS forge.

195
Wis ber lunbel-jFrteber eines Slogea aus bem |ud)t-
l)0U9 entmet(t)t unb glütklid) über bie (Srenjen kam.
Gineg Sogeg, olg grieber ben SBeg oug bem 3u*thoug
'«oUein geftmben'batte, unb ba*te: „i* roitt fo fpät ben 3u*t;
^meifter nimmer meden," unb olg f*on auf oöen ©ttofeen
^©tedbtiefe ooton ftogen, gelangte et Slbenbg no* unbef*tieen
iron ein ©täbtlein on bet ©tenge. Sllg ihn hier bie ©*ilbroo*e
b anholten roottte, wer er fei, unb wie er beifee, unb wog er
Jiim ©*ilbe fühte, „Könnt ihr polnif*?" ftagte betghoft ber
:grieber bie ©*ilbmo*e. Tic ©*ilbmo*e fogt: „Slugldnbif*
bfonn i* ein Jroenig, jo! Slber polnif*eg bin i* no* ni*t
rborunter geroohr roorben." „Sßenn bog ift," fogte ber grieber,
r „fo werben wir ung f*le*t gegen einonber eypliciten fönnen.
Ob fein Offigiet obet SBo*tmeiftet om Sbot fei?" Tie ©*ilbs
! ma*e ^oU ben Shotroä*tet, eg fei ein'^olof on bem ©*log;
boum, gegen ben fte ft* f*le*t eypUciten fönne. Tet Sbot;
roä*tet fom groor, entf*ulbigte ft* ober gum Soraug, oiel
polnif* oerftehe er ou* ni*t, „Gg geht hier gu Sonbe ni*t
ftorf ob," fogt er, „unb eg roitb im gangen ©täbtel f*roettt*
Jemonb fein, bet fapobel roäte, eg gu bolmetf*en." „SBenn
i* bog roüfete," fogte bet gtiebet, unb f*aute auf bie Uhr, bie
er unterroegg no* on einem Slogel gefunben hatte, „fo rooUte
id) jo lieber no* ein poot ©tunben guftteden big in bie nä*fte
©tobt. Um neun Uhr tommt ber SJlonb." Ter Shorbüter
fogte: „Gg märe mter biefen Umftänben foft om beften, menn
ibr gerabe bur*paffirtet, ohne eu* oufgubolten, bog ©täbtel
ift ja ni*t grofe," unb mor froh,! bofe er feiner log roorb.
Sllfo fom ber griebet glüdli* but* bog Sbot hinein. Jm
©täbttein hielt et ft* ni*t länget ouf, olg nöthig mot, einet
©ang, bie ft* auf bet ©offe oetfpätet hatte, ein paot gute
Sebten gu geben. „Jn eu* ©änfe," fogte et, „ift teine 3u*t
gu bringen. Jhr gebort, roenn'g Slbenb ift, in'g ^ani, obet
unter gute Slufft*t." Unb podte er fte mit ft*erem ©riff om

196
Halg, unb mir ni*tg bir ni*tg unter ben üJlontel, ben et
ebenfattg untenroegg oon einem Unbetannten geUeben ^atte.
3113 er ober an bog anbere Sbor gelangte, unb ou* biet bem
Sanbfrieben m*t traute, brei ©*riUe oor bem ©*ilber^au§,
als ft* inroenbig ber ©ölbner rübrte, f*rie ber grieber mit
berjbafter ©timme: SB er bo! Ter ©olbnet ontroottete in allet
®emütbU*leU: ©ut gteunb! Sllfo tam bet gtiebet
roieber gum ©täbtlein binaug unb über bie ©tengen.
mx Rekrut.
Gin Slettut, bem f*on in ben etften oietgebn Sogen ba§
©*ilbroa*fteben longroeilig oottom, betta*tete einmal ba3
©*ilberbaug unten unb oben, binten unb oomen, »ie ein
görfter, wenn er einen Soum f*ägt, ober ein SJlegger ein
HäupUein Sieb. Gnbli* fogte er, i* mö*te nut miffen, roa§
fte an bem einfältigen Koften ftnben, bofe ben gangen Sag
Ginet bo ftefeen mufe. Tenn et meinte, et ftebe ba megen
bem ©*ilbetbaug, ni*t bog ©*ilbethaug roegen ihm.
jlBie leid)te|le SobesUrafe.
SJlon bat gemeint, bie ©üUotine fei'g. Slber nein, ein
SJlann, ber fonft feinem Sofetlonb oiele Tienfte geleiftet ^at,
unb bei bem gütften wohl angef*tieben wot, mutbe megen
eineg Setbte*eng, bog et in bet Seibenf*aft begangen botte,
gum Sobe vetuttbeilt, To half ni*t bitten, ni*t beten. Sßeil
et obet bei bem gütften wobl angef*tieben root, Uefe ihm ber;
felbe bie SBobl, wie er om liebften ftetben motte, benn mW
Sobegort et wählen routbe, bie foUe ibm roerben. Sllfo law

197
gu ibm in ben Sburm bet Obetamtgf*teibet: bet Hergog roiU
eu* eine ©nobe erroeifen. SBenn ihr roottt gerdbert fein, witt er
eu* räbern loffen; wenn ihr wottt gehenU fein, witt et eu*
beuten loffen, eg hängen groot f*on gmei om ©olgen, obet be;
tonntti* ift et bteif*läfetig. SBenn ibt obet moUt liebet Slof;
tenpulvet effen, bet Slpotbetet bat, Tenn roel*e Sobegart ibt
roählen roerbet, fogt ber Hergog, bie fott eu* roerben, Slber
fterben müfet ibr, bog roerbet ihr roiffen. Ta fogte ber 3Jlole=
ftfont: „SBenn i* benn bo* fterben mufe, bog Släbern ift ein
biegfomer Sob, unb bog Henten, roenn befonberg ber SBinb
geht, ein beroegli*er. Slber ibr verftebfg bo* ni*t re*t.
SJleineg Ortg, i* habe immer geglaubt, ber Sob oug Sllterg;
f*mä*e fei ber fonftefte, unb ben mitt i* bonn ou* roählen
unb feinen onbern," unb bobei blieb er, unb liefe ft*'g ni*t
ougreben. To mufete mon ibn mieber laufen unb fortteben
laffen, big er on Slttergf*mä*e felber ftorb. Teun ber Ocrjog
fogte; J* habe mein SBort gegeben, fo roitt i*'g ou* nidt
bre*en.
Tieg ©tüdlein ift von ber ©*roiegermutter, bie Sliemonb
gerne umtommen läfet, roenn fte ihn retten tonn.
llü^Ud)e Aljren.
1.
Gnbe gut, Sllleg gut. Jft ni*t fo gu verfteben: Sßenn
bu ein Jahr long in einem Haufe gu bleiben baft, fo führe
bi* 364 Soge long bengelbaft auf, unb om einunbbreifeigften
Tecember roerbe monierii*. Sontern eg gibt Seute, bie manier«
li* fein fönnen big on'g Gnbe, unb menn'g nimmer long
mäbrt, fo roerben fte ungegogen, trogig, fogen, i* bin frob,
bofe eg nimmer long roährt, uub bie anbern benfen'g ou*.
gür biefe ift bog ©pri*roort.
^e6er« SBerte. II.

198
Jtem, cg gibt Tinge, ob fte gut ober bog ftnb, tonn erft
bag Gnbe lehren. 3um Seifpiel: bu bift ttont, mö*teft gern
effen, wog bir ber Slrgt verbietet, gern auf bie ©offe giefeen
roag bu trinfen mufet, ober bu roirft gefunb; — ober; bu bife
in ber Sebre, unb meinft mon*mal, ber Se^rberr fei munber;
li*, ober bu wirft bur* feine 3BunberU*tett ein gef*i(fter
Sßeifegerber ober Orgelma*er; — ober: bu bift im 3u*tt)au§,
ber 3u*tmeifter fönnte bir roobl bie ©uppe fetter ma*en, aber
bu wirft bur* Sßoffer unb Srob ni*t nur gefättigt, fonbern
ou* gebeffert. Tonn lehrt bog gute Gnbe: bofe SlUeg gut mar.
©Ott grüfet SJlon*en, ber ibm ni*t bantt. ^wm
Seifpiel: SBenn bi* früb bie ©onnc gu einem neuen fröftigen
Seben roedt, fo bietet er bir; guten SJlorgen. SBenn fic^
Slbenbg bein Sluge gum erquidli*en ©*lummer f*liefeet: gute
3la*t. SBenn bu mtt gefunbem Slppettt bi* gur SJloblgeit
fegeft, fogt er; wobl betomin'g. SBenn bu eine ©efa^r nocb
gu re*ten 3eU entbedft, fo fogt er; nimm bi* in 2l*t,
jungeg Kinb, ober olfcg Kinb, unb tehre lie;
ber Wieb er um. SBenn bu om f*önen SRoientog im Slü«
thenbuft uub Ser*engefang fpagieren gehft, unb eg ift bir mohl,
fogt er: fei roillfo^mmen in meinem ©*lofegarten.
Ober bu benfft on ni*tg, unb eg wirb bir auf einmal rounber;
li* im Hergen unb nofe in ben Slugen, unb benfft, i* tvill
bo* anberg werben, olg i* bin, fo fogt er: merfft bu, roer
bei bir ift? Oberen gehft an einem offenen ©rohe vorbei
unb eg f*aubert bi*, fo bentt er juft ni*t boron, bofe bu lut^e;
rif* ober reformirt bift, unb fogt: gelobt fei Jefug Gbrift!
Sllfo grüfet ©Ott 3Jlon*en, ber ibm nt*t ontwortet unb nicbt
bantt.
3.
SJlon mufe mit ben SBölfcn beulen. Tog heilt:
wenn mon gu unoemünftigen Seuten tommt, mufe mon unver;
nünftig tbun, wie fte. SJlerfe: Slein! ©onbern erftli*, bu

199
fottft bi* ni*t unter bie Sßölfe mif*en, fonbern ihnen aul
bem SBege geben. 3 weit eng, wenn bu ibnen ni*t entroei:
*en founft, fo fottft bu fogen: i* bin ein SJienf* unb tein
SBolf. J* fonn ni*t fo f*ön heulen, mk ihr. Tritt eng,
roenn bu meinft, eg fei nimmer anberft oon ihnen loggutom;
men, fo Witt ber Haugfreunb erlouben, ein; ober gweimol mU
JU betten, aber bu fottft ni*t mit ihnen beifeen, unb onberer
Seute ©*afe fteffen. Sonft tommt gulegt bet Jaget, unb bu
wirft mit ibnen gef*offen.
ßis ^eketirung.
3wei Srüber im SBeftphdlinger Sonb lebten miteinonber in
grieben unb Siebe, big einmol ber jüngere luthetif* blieb, unb
bet ältete fotbobif* wutbe. Sllg bet jüngete lutberif* blieb,
unb bet äUete fothoUf* rourbe, thoten fte ft* oUeg Hergleib
an. 3ulegt f*idte ber Safer ben fotholif*en olg Sobenbienet
in bie grembe. Grft no* einigen Johren f*rieb et gum etftenmal
an feinen Stubet. „Stubet," f*tieb et, „eg geht mir no* im
Kopfe herum, bofe roit ni*t einen ©louben haben, unb ni*t
in ben nämli*en Himmel tommen fotten, vieUei*t in gor
teinen. Konnft bu mi*-roiebet luthetif* mo*en, roobl unb
gut, tonn i* bi* fothoUf* mo*en, befto heftet." Sllfo bef*ieb
et ihn in ben totben Sltlet no* Sleuroieb, roo et megen einem
©ef*äft bur*reigte, „Tort rootten roirg augmo*en," Jn ben
erften Sogen tomen fte nidt roett mit einonber, ©*alt bet
lutberif*e; „bet ^opft ift bet Slntid)rift," f*alt ber fotbolif*e,
„Suthet ift ber Sßiber*rift." Serief ft* ber fotbolif*e auf ten
heiligen Slugufttn, fogte ber lutherif*e; „J* hob' ni*tg gegen
ibn, et mag ein gelehttet Herr geroefen fein, ober beim erften
^ßftngftfeft gu Jetufolem root et ni*t bobei." Slbet om
©omftog ofe f*on bet Sutbetif*e mit feinem Stubet goften;
fpeife. „Stubet," fogte et, „bet ©todftf* fdmedt got ni*t
gifUg gu ben but*gef*lagenen Gtbfen;" unb Slbenbg ging

200
f*on ber tathoUf*e mit feinem Stuber in bie lutbetff*e Segper.
„Stuber," fogte er, „euer ©*ulmeifter fingt teinen f*le*ten
Sremulont." Ten anbern Sag roottten fte mit einonber guetfe
in bie gtübmeffe, barno* in bie lutherif*e prebigt, unb mag
fte algbann bi§ oon beut über a*t Sage ber Uebe ©ott oer;
mahnt, bog rootten fte tbun. Sllg fte ober aug ber Segper unb
aug bem grünen Saum na* H

201
^er frembe ^err.
Ginem ©*neiber in ber ©tobt roaren fett ein poor Jahren
bie Slobeln ein roenig verroftet, unb bie Sdeere gufommengc;
roa*fen, alfo nährt er ft*, fo gut er fonn. „©evatter," fogt
gu ibm ber ^erüdenma*er, „ihr trogt nidt gerne f*roer; roottt
ihr ni*t bem Herrn Te*ant in Sroffenheim eine neue X^exüde
bringen in einer ©*a*tel? ©ie ift lei*t, unb er gahtt cu* ben
©ang." — „©evatter," fogt ber ©*neiber, „ee ift ohnebem
JahrmorU in Sroffenheim. Seibt mU bie Kleiber, bie cu* ter
irrenbe Siitter im Serfog gelaffen hat, ber eu* ongefdmiert
bot, fo fteU i* auf bem JohrmorU etroog vor."
Ter SlbjunU hat bie Sugenb, roenn er auf brei ©tunben
im Slcvier einen SJlorU roeife, fo ift ihm ber ©ong ou* nidt gu
roeit, unb ift er von bem Haugfreunb roohl begohlt, fo gibt er
bem JohrmorU viel gu löfen für neue roeltli*e Sieber unb foine
Tamagcener SJlouUrommcln. SUfo fofe jegt ber SlbjunU an*
gu Sroffenheim int roilben SJlann, unb mufterte bie Sinter.
Grfteg Sieb; Gin Sdmmlein tron-f vom frif*en 2c.
3roeiteg Sieb; ©*önfteg ,^;-)irf*lein über bie SJloffen
2C. Tritte» Sieb: Kein f*öner Sehen auf Grben jc, unb
probirte bie Srommeln. Kommt auf einmal ber Sdiuciber
herein mtt rotheut Siod, birf*lebernen Seinfleibern, ,^-ialbftie;
fein unb 3oUeln baran, unb groei Sporen. Ter SßUth gog
höfti* bie Koppe ab, bie ©äfte ou*, nut „bot eu*, .C-ierr
Siitter, ber Haugtne*t bog '.^.^fert f*on in ben Stall geführt?"
fragt ihn ber Sßirtb. „SJlein Slormduber ber S*cd?" jagte
ber ©*neiber. J* habe ibn au Cerf eingefteUt im Hirfd''en,
J* roitt hier nur ein ©*öpplein trinfen. J* bin ber berübmte
Slbelftau, unb reife auf SRenf*entenntnife unb Sßeinfnnbe; —
^slog bo! fogte er gum StbjunU. „HoUo," benU ber Slbjunft,
„ber meint ou*, grob fei vornehm. Sßa» gilt'», er ift ni*t
roeit her?" Sil» aber ber Sdneiber bie ©crte brett fiber ben
Sif* legte, uub räufperte ftd) mie ein Komeel, unb betro*tcte
bie Seute mit einem Srennglag unb ben SlbjunU aud:', ftebt

202
ber Slbjunft auf, unb fogt bem SBirtb etwog balblaut in'g D^r.
Gin Ghninger, ber eg borte, fogt: „Herr Sonbgmonn, ibr feib
ouf ber re*ten ©pur. J* bah' ihn gefeben bie ©ttefel am
Sa* abwaf*en, unb eine ©erte f*neiben. Gr ift gu gufe gefom;
men." Gin ©*eerenf*leifer fogte: „J* tenn' ihn mo^l, er
ift einmal ein ©*neiber gewefen. Jegt hat er ft* gur Slu^
gefegt, unb thut Sotengänge um ben Sobn." Sllfo gebt bet
SBirth ein wenig binaug, unb tommt roieber berein, „©o tonn
benn bo* fein bieftger SJlorft obne ein Unglüd vorübergehen,"
fagt er im Hereintommen. „To fu*en bie Hat|*irer in ollen
Sßirthgbäufem einen Herrn in einem rotben Slode, ber beute
bur* bie Törfer goloppirf ift unb ein Kinb gu tobt geritten
bat." Ta f*auten atte ©äfte ben Slttter Slbelfton an, ber
fagte in ber Slngft: „SJlein Siod ift eber gelb olg roth." Slber
ber Gbninger fogte; „Slein, aber euer ©eft*t fift |eber blofe
olg gelb, unb bat auf einmol oiel ©*weifetropfen barouf ge;
regnet, ©efteht'g, ihr feib ni*t geritten." „To*, er ife ge;
ritten," fogte ber SBirtb; „i* hab' ibm eben bog Slofe broufeen
angebunben. Gg ift loggeriffen im Hi^^f* ^nb fu*t ibn. |)at
ni*t euer Slormduber bie SJldbnen unten om ^ali, unb ge»
fpaUene Hufe, unb wenn er wiebert, fottte man f*ier nic^t
meinen, bofe eg [ein Slofe ift? 3abU euer ©*öpplein, unb
reitet orbentli* beim." Sllg "er ober oor bog Haug fom unb
ben Slormänber foh, ben ihm ber Sßirtb an bie Shüre gebun*
ben bat, wottte er ni*t oufftgen, fonbern ging gu gufe gum
gleden heroug, unb würbe oon ben ©dften entfegU* oerbö^nt.
SJlerfe: SJlon mufe nie mehr f*einen rootten, alg man ife
unb olg man ft* gu bleiben getrauen fonn, roegen ber 3utunft
2:l)euereö 3päfjlein.
SJlan mufe mit Sßirthen teiuen ©pofe unb SJlutbwiUe«
Ueiben, fonft tommt mon unverfcheng an ben Unre*ten. Giner
in Sofel Witt ein ©log Sier trinfen; bog Sier mor fouer,

203
jog ihm ben SJlunb gufommen, bofe ihm bie Obren big ouf
bie Soden hervor tomen. Um eg auf eine roigige Slrt on ben
Sog gu legen unb ben Sßirtb oor ben ©dften lä*erli* gu
ma*en, fogte er ni*t: „bog Sier ift foner," fonbern: „grou
lEBirthin," fogte er, „fönnt i* ni*t ein roenig ©olot unb Oel
3U meinem Sier haben?" Tie Sßirtbin fogte: „Jn Safel
tonn man für ©elb SlUeg haben," ftridte ober no* ein roenig
fort, olg roenn fte'g roenig o*tete, benn fte roor eben am
3widel. Sio* einigen SJlinuten, olg bie ©äfte mtt rinonber
bigcurirten unb einer fogte: „Habt ihr geftern bog Kanieel
au* gefehen unb ben Siffen?" Gin anberer fogte: „Gg ift
tein Komeel, eg ift ein Srompelthier," fogte bie Sßirthin: „SJlit
Grioubnife," unb bedte eine f*neeroeifee ©eroiette vom feinften
©ebilbe ouf ben Sif*. Jeber glaubte, ber Slnbere babe ein
Srotroürfttein beftettt ober etroog, unb „eg ift bo* ein Mameet"
fogte ein Tritter, „benn eg ift roeife, bie Srompeltbiere ftnb
braun." Unterbeffen fom bie Sßirthin roieber mtt einem Setter
oott gorter Kufümmerlein oug bem marfgräftif*en ©arten, aug
bem Sreibboug, fein gef*nttten roie '»Poftpapier, unb mit bem
toftborften genueftf*en Soumöl ongema*t, unb fagte gu bem
©oft mtt fpöttif*em Sä*eln; „Jft'g gefäUig?" Sllfo lo*ten bie
Slnbern ni*t mehr ben Sßirtb oug, fonbern ben ©oft, uub roer
roohl ober übel feinen ©pofe mit geben Sogen fünf Stappen
Ißogler Sßährung gohlen mufete, roor er.!
j0er (lenerol-/elbmarfd)aU 3uroororo.
Tog ©tüdlein von ©uroororo im Kolenber oon 1809 bat
bem geneigten Sefer ni*t übel gefotten. Son .ihm felber roäre
oiel Slnmuthigeg gu ergäblen.
SBenn ein oornebmer Herr ni*t ho*müthig ift, fonbern
rebet ou* mit geringen Seuten, unb ftettt ft* man*mal, ali
roenn er nut ibreg glei*en rodre, fo fogt man gu feinem Sob:

204
Gr ift ein gemeiner ^exx. ©uroororo tonnte mon*en f*im;
mernben Orbengftern an bie Sruft hängen, mon*en Tiamant;
ring on bie ginger fteden, unb aug mon*er golbenen Tofe
Sabaf f*nupfcn. SBor er ni*t ©ieger in $oIen unb ber Sür;
tei, rufftf*er ®eneral;gelbmarf*att unb gürft, unb on ber ©pi^e
oon breimolbunberttoufenb SJlann, fo oiel olg feineg gleic^ien
ein Slnberer? Slber bei bem otten roar er ein fe^t gemei;
uet Herr.
SBenn eg ni*t fein mufete, fo tleibete er ft* nie roie ein
©eneral, fonbern roie eg ibm bequem roor. 3Jlan*mal, menn
er tommanbirte, fo baUe er nur einen ©tiefet an. Sin bem
anbern Sein bing ibm ber ©trumpf berunter, unb bie Sein;
tleiber roaren ouf ber ©eite oufgefnüpff. Tenn er hotte einen
©*aben am Knie.
Oft roor er ni*t einmol fo gut gefleibet. SJlorgeng,
Wenn'g no* fo frif* war, ging er, oug bem SeU ober ton
ber ©treue weg, oor bem 3elt im Sager fpagieren, nodt unb
blofe, roie Slbom in ^orobieg, unb liefe ein poor Gimer voll
tolteg Sßaffer über ft* berob giefeen gur Grfrif*ung.
Gr baUe teinen Kammerbiener unb teinen ^eitud, nur
einen Kne*t, feine Kutf*e uub tein Slofe. Jn ben Sreffen fegte
er ft* ouf'g nä*fte hefte.
©ein Gffen war gemeine ©olbotenfoft. Siiemanb fteute fec^
grofe, wenn man von ihm gur SJliUoggmoblgett ringelaben
würbe. SJlan*mal ging er gu ben gemeinen ©olboten in'g
3elt, unb war wie ihreg glei*eu.
SBenn ibn ouf bem SJlorf* ober im Soger, ober wo eg
wor, etwog ontam, wo ein Slnberer an einen Soum fteb£ o^er
hinter eine .

305
unb nobm olgbonn wieber eine $rife oug ber golbenen Tofe.
Sllfo lebte ber ©enerol unb gürft JtoUngfi) ©uworow.
t^ciietfünflcin.
3u Sonuborf im Tonoufreig warf eine grou am 12. Slprtt
1810 bie beifee Slf*e in ein bölgemeg ©efäfe, fteUte eg auf ben
Hauggong uub ba*te on ui*tg. Slber iu ber nä*ften Slo*t,
früh um 1 Uhr, ftonb bog Häuglein in glommen. Slein, bog
gonge obere Torf ftonb in glommen, unb bie 3lo*t roor fo
heU roie ber Sog. Jn furger 3eU roar'g um groongig girften
unb Unferer Ueben grauen;KapeUe Slro. 16 fo oiel olg ge-f*ehen.
©ieben unb groongig Haughaltungen verioren Sßobu;
ung unb Habe. SJlon fommt oug einer nä*tti*en Aeua»bruiift
heroug foft rote oug SJlutterleib, nadt unb arm unb hilfte'», unb
mon roeife foft ni*t, roer unglüdli*er ift, ber Slei*e ober ber
Slrme. Tenn ber Slei*e fonn viel verlieren, ober ber Slrme Sille».
SJlerfe; SJlon mufe bie beifee Slf*e nie in ein bölgemeg ©c;
f*irr fammeln. Wenn man ni*t gern bie Hänbe über tim Kopf
gufammenf*lagen unb fein Sebenlang ein unruhige^ .ijierg haben
Witt. SJlon mufe ou* bie Sobot»pfeifen ni*t in ©ägniehl obet
fo etwog ougleeten; benn bog .^olg tobtet ba» gener ni*t, ober
bog geuer frifet bog Holg. Tem Haugfreunb ift felber f*on
fo etwog poffirt, gur 3ett beg Sloftatter Kongreffeg, unb er
thdt'g ou* nimmer, wenn er'g no* einmol gu tbun hätte.
SJlon meint, bog Sßaffer fei gcfäbrli*er, olg bo» geuer. Slein,
bog geuer ift gefährli*er, roett eg on Slllem, roog eg frifet,
neue Slabrung unb ©tdrfe geroinnt. SJltt einem ©la» vott
Sßaffer tonn man fein Hang erfdufen, feinen ©ängftott, fein
Hühnemeft, ober mit einem geuerfüuflein fonn man ein gangeg
Torf verbrennen, ni*t ottein au» SogheU, fonbern ou* oug
Sei*tfinn unb Unverftonb.

206
pie jmei |3olliUione.
3wei Hanbeigleute reigten oft ouf ber Gyfropoft von
no* He*ingen, ober oon Hechingen no* gürt^, roie geben
fein ©ef*äft ermobnte; unb gab ber Gine bem ^oftillion ein
f*le*teg Srinfgelb, fo gab ihm ber Slnbere fein guteg. S)enn
Jeber fogte: „gür roag fott i* bem ^ofttne*t einen 3h)ölfer
f*enfen? J* trog' jo ni*t f*wer boron." Tie ^oftiUione aber,
ber oon Tintelgbübl unb ber oon GUwongen fagten: „Söenn
Wir nur einmal ben Herren einen Tienft erweif en fönnten, ba^
fte fpenbaf*li*er würben!" Gineg Sogeg tommt ber guttuet
in Tintelgbübl on, unb witt weiterg. Ter ^^ofttUion fogte gu
feinem Komeroben: „gobr' bu ben ^offogier." Ter Komerab
fogte: „Gg ift an bir." Unterbeffen fofe ber Sleifenbe gong ge;
bulbig in feinem offenen Gliogwogen, big ber ^oftiUion auf;
fofe. Sllg er foh, bofe ber ^oftittion im ©oUel re*t fofe unb
bie ^$eitf*e erbob, fogte er: „gobr gu, ©*roager! Sßerf er
mi* ni*t um!" Slm nämU*en Slo*mittog fubr au* ber
He*inger oon Gttroongen ob, unb ber ^oftiUion bo*te bei ft^
felbft; „SBenn jegt nur mein Komerob oon Tintelgbübl mit
bem gürtber ouf bem Sßeg rodre!" Jnbem er fährt, Serg auf
Serg ob, ni*t roeU oom Segringer 3oUhaug, roo bem|)au»;
freunb unb feinem Sleifetumpon in SJlün*en ou* einmal bie
Haore gef*niUen roorben ftnb, begegnen fte einanber; Keiner
roitt bem Slnbern augwei*en. Jeber fogt: „J* führe einen
hounetten Herrn, einen ©*wUie, teinen ^l[^fenuigf*aber, roie
bu, bem feine ©e*gbogeuftüde ougfeben roie bie HUbburg^äufet
©rof*en." Gnbli* legte ft* ber gürtber ou* in ben ©treit:
„©otfg Sßunber!" fogte er, „fotten roir no* einmal viergig
Jabr in ber Sßüfte bleiben?" unb f*impfte gulegt beu GUmonget,
bofe i^m biefer mit ber- ^ettf*e einen Hieb in'g ®eft*t gob.
Ter Tinfelgbübler fogt: „Tn foUft meinen ^Hiffagier ni*t ^ouen;
er ift mir onoertrout unb gohlt bonct, ober i* hau' ben bein«
igen ou*." —„Uuterfteh' bi* unb hau' mU meinen He""'"
fagte ber GUroonger. Sllfo bieb ber TintelgbühUr be^ ßö;
wongerg ^offogier unb ber GUwonger bieb beg Tintelgbül)ler3

207
^affogier, unb riefen einanber in unaufh5rli*em 3om gu;
v„SßiUft bu meinen Herren in grieben laffen, ober foU i* bit
'{ben beinigen gong gu einem Sungenmug gufommenbouen?" unb
> je f*mergU*er ber Gine Slu unb ber Slnbere SBeib f*rie, befto
••fräfUget hieben bie ^$oftiUione auf fte ein, big fte beg unbotm»
.betgigen ©poffeg felbet mübe routben. Sllg fte obet au» eins
anber rooren unb Jebet roiebet feineg Sßegeg fuht, fogten bie
JJJoftiUione gu ihten Steifenben fo unb fo: „3li*t rooht, i*bab'
mi* euter te*tf*offen ongenommen? SJlein Kometob witb'3
.Sliemonb tübmen, iroie i* ihm feinen Herrn gerhauen habe.
; Slber biefemal fommtg Gu* auf ein beffereg Srinfgelb ni*t on."
—„Sßenn'g ber gürft roüfete," fagte ber Tinfelgbübler, „eg
rodre ihm um einen SJloyb'or ni*t leib. Gr fteht borouf, bofe
man bie Sleifenben gut hält."^
SJlerfe: Gg ift tein ©elb f*le*ter erhängt, olg roog man
armen Seuten am Sohn unb Srinfgelb ootenthält, unb wofür
• mon gebouen obet fonft oetunehrt wirb. gür ein poor ©rof*en
tonn mon oiel greunbli*fett uub guten Sßitten foufen.
SJlerfe ::Ter .fierr,»^beriiouf ber Slbbilbung feitroärtg ftebt,
• hat'g mtt ongefehen, unb hat'g bem Haugfreunb oier SBo*en
berno* gu Karlgruhe om SJlittogeffen ergähtt.
per betrogene ^ftrömcr.
Gin Slubel ift in Slufeloub eine ©ilbermünge, unb beträgt
27 Sagen hin ober her, ein Jmperiol ober ift ein ©olbftüd unb
tbut 10 Slubel, beferoegen tonn man roofel für einen Jmperiol
einen Slubel befommen, gum Seifpiel, roenn mon in beu Karten
neun Slubel vertiert; ober ni*t für einen Slubel einen Jmperiol.
Slttein^ein f*lauer ©olbot in SJlogfou fogte bo*; „Sßag gilt'g?
morgen ouf bem JohrmirU mitt i* mit einem Slubel emm
boppelten «mperiol ongeln." Sllg ben onbem Sag m longm
Sleiben von Konftäben ber JohrmorU oufging, vor oUen ©tom

208
ben f*on bie Seute, lobten unb tobelten, boten ob unb boten
gu, unb bie SJlenge ging auf unb ob, unb bie Knoben grüfeten
bie SJlägblein, tommt auf einmal ber ©olbot mtt einem Slubel
in ben Hauben. „SBcm gebort biefer Kaifertbalcr, biefer Slubel?
gebort er cu*?" fragt er jeben Krämer on jebem ©tonb.
Giner, ber ohnebin ni*t oiel ©elb lögte, unb lange gufa^,
ba*te enbli*: „Sßenn bi* bein ©elb an bie ginger brennt,
bie meinigen ftnb ni*t fo blöbe. Hieber SJlugfeUer, ber Slubel
ift mein." Ter ©olbot fogte: „Sßenn ibr mi* ni*t gerufen
bdttet, i* bätt' eu* f*roerli* gefunben unter ber SJlenge," unb
gibt ihm ben Slubel; Ter Kaufmann betra*tet ihn hin unb ber
unb flingeU boron, ob er gut fei: ja er roor gut, unb ftedt i^n
in bie Sof*e. „©eib fo gut unb gebt mir benn jegt oucb
meinen Jmperiol," fogte ber SJlugtefier. Ter Koufmann er;
wiberte: „J* babe teinen Jmperiol von eu*, fo bin i* eucb
ou* teinen f*ulbig. To habt ihr euren einfälUgen Slubel roieber,
wenn ihr nur ©pofe wottt mo*en." Slber ber SJlugtefier fogte:
„SJieinen gweifäUigen Jmperiol gebt mir beroug, mein 6pa|
wirb Grnft unb bie SJlarUwa*e, bie ^oligei wirb gu ftnben fein."
Gin SBort gab bog anbere, bog glimpfli*e gab bog trogige,
unb bog trogige gob bagf*nöbe, unb eg bängte fe* an ben
©tonb mtt Seuten on, wie ein Sart on einem Sienentorb. Sluf
einmal bobrt etwog wie ein SJloulwurf.bur* bie SJlenge. „Söag
geht hier vor?" fragte ber ^oUgeifergeant, olg er ft* mtt feinen
Seuten bnr* bie SJlenge bur*gebohrt baUe. „SBog geht bier
oor? frog' i*," Ter Krämer wufete wenig gu fogen, ober befto
munbfertiger wor ber SJlugfetier. Sor teiner Siertelftunbe, er
gohlt er, habe er biefem SJlann für einen Slubel obgefauft, bog
unb bog. Sllg er ibn begoblen wottte, in otten Sof*en ^atte
er tein ©elb gefunben, nur einen hoppelten Jmperiol, benimm
fein ^othe gef*enU hatte, alg er gegogen würbe, ©o ^obeer
ibm ben Jmperiol olg Unterpfanb gurüdgeloffen, big er ben
Slubel bringe. Sßie er mtt bem Slubel wieber tommen fei, ^obe
er ben re*ten Kauftoben nimmer gefunben unb on otten ©tänben
gefrogt: „SBem bin i* einen Slubel f*ulbig?" fo ^be biefer
bo^gefagt, er fei berjenige, uub [ci'g ou*, unb babe ihm ben

209
Slubel abgenommen, ober von bem Jmperiol woUe er ni*tg
wiffen. „SBottt ihr ibn jegt gutwittig herouggeben ober ni*t?"
Sllg ober ber ^oUgeifergeont bie Umftehenben frogte unb bie
Umftebenben fogten: Jo, ber SJlugfetier habe an otten Kouf;
laben gefrogt, wem ber Slubel gehöre, unb biefer babe be;
tonnt, er gehöre ibm, unb habe ihn ou* angenommen unb
boron getlingelt, ob et ptobot fei. Sllg bet ^oligeihouptmann
bog hotte, fo gab et ben Sef*eib; „Hobt ibt euem Slubel
betommen, fo gebt bem ©olboten ou* feinen Jmperiol gutüd,
ober mon petf*irt eu* euem ©tonb mit Sattnägeln gufom;
men, unb ibr werbet gwif*en euem eigenen Srettem einge;
fcba*tett unb eingef*inbelt, unb fönnt ihr olgbann long Hunger
leiben, fo fönnt ihr ou* long leben." Tag fogte ber Sin;
führer ber $oligeiroa*e, unb roer bem SJlugfetier für einen
Slubel einen Jmperiol hergeben mufete, war ber Kaufmann.
SJlerfe: grembeg ©ut frifet bog eigene, mie neuer S*nee
ben oUen.
ßsx U|lige ^aufl)err.
Ter SlbjunU, ber biefeg f*reibt, bat oUemal eine grofee
gteube, wenn er ou* ein ©cf*i*tlein einmouem tonn in ben
Kalenber. Tenn wog er in gelehrte Sü*er hineinftiftet, lefen
ni*t viel Seute, om roenigften bie ©elehrten felber. Tet
Haugfteunb obet hat no* ben neueften 3äblungen 700,000
Sefet, ohne bie, wel*e umfonft guhöten. Tiegmol obet fteut et
ft* ingbefonbete gu etgdhleu, roie einmal ein gtofeet ©pigbubc
ou* hinter bog Si*t gefübrt roorben ift; benn bie Sßölfe
beifeen bigroeilen ou* ein gcf*eiteg Hünblein, fogt ToUot
Suthet.
Gin ftougöfif*et Kaufbett fegette mtt einem ©*iff oott
gtofeen Slei*tbumg oug bet Seoonte heim, oug bem SJlotgem
lonb, wo unfet ©loube, unfete gru*tbäume unb unfet Slut
boheim ift, unb ba*te f*on mtt gteuben baton, roie et jegt
halb ein eigene^ ©*löfelein am SHeet bauen, unb tubig leben

210
unb otte Slbenb bteietlci gif*e gu Sla*t fpeifen rooUe. $aff,
gef*ah ein ©*ufe. Gin algierif*eg Slaubf*iff root in bet
Släbe, rooUte ung gefangen nebmen unb getoben SBegg nac!^
Sllgiet fühten in bie .©flaoerci. Tenn hat mon gmifci^en
SBoffer unb Himmel gute ©elegenbeit, Suftf*löffet gu bouen,
fo hat man au* gute ©elegenbeit, gu fteblen. ©o beuten bie
algietif*cn ©eetäuber ou*. Hat bog SBoffet fdne Sollen,
fo bat'g ou* teine ©olgen. 3um ©lud batte bet Kouf^ett
einen Slogufonet ouf bem ©*iff, bet f*on einmol in bet at
gierif*en ©efangenf*aft geroefen mar, unb ihre ©pia*e unb
ibre ^rügel oug bem gunbament oerftanb. 3u bem fogte bet
Koufberr; „Slicolo, baft bu Suft, no* einmol olgietif* ju
roetben ? golge mit, wog i* bit foge, fo founft bu bi* et;
retten unb ung." Sllfo oerborgen wir ung SlUe im ©*iff,
bofe tein SJienf* gu feben war, nur ber Slogufonet ftellte ficb
oben auf bog Setbed, Sllg nun bie ©eetäubet mtt i^ien
blinfenben ©äbeln f*on nobe waten unb tiefen, bie Grüften;
bunbe fottten ft* etgeben, ftng bet Slogufonet mit ttöglicbet
©timme auf olgietif* an:T8chamiana, ftng et on, tschamiana,
halakna bilabai monaschid ana billah anzorun min ahnaut*
„SBit ftnb Sitte an ber ^eft geftorben big auf bie Krönten, bie
no* auf ihr Gnbe warten, unb ein beutf*er Slbjunft unb icb-
Um ©ottegwitten rettet mi*." Tem Algierer ©eefopttän, S
ex hörte, bafe et fo nah on einem ©*iff oott ^eft fei, tom'ä
gtün unb gelb oot bie Slugen. Jn ber gröfeten ©ef*minbig;
tett hieU er bog ©*nupftu* oor bie Slofe, hatte obet fein-^,
fonbetn ben Gtmel; unb lenUe fein ©*iff hintet beu SBinb.
Lajonzork, fogte er, AUah-orraman arrahim atabarra laka
it schanat chaU, „®ott helfe bir ber ©ndbige unb Saim=
betgige! Slber geh gum Henter mit beinet $eft! J* mill bir
eine glaf*e oott Ktäutetefftg tei*en.* Ttouf liefe er ihm eine
glaf*e oott Ktäuteteffig tei*en an einet longen ©tonge, unb
fegelte fo f*nett olg mögli* linfgum. Sllfo tomen mit glüd=
lid) oug bet ©efoht, unb bet Koufhetr baute herno* -in bet
©egenb oon SJlorfeitte bog ©*löfelein, unb fteUte ben Stogu'
faner olg Haugbofmeifter an auf lebenglong.

211
ftettung einer jiBfficiersfrau.
Gg mufe man*mol re*t milb unb blutig in ber SßeU her;
geben, bofe bie eble Tenfunggort eineg SJlenf*en betonnt
roerbe, ben man ni*t borum onftcht.
Jn Sirol, wo cg roährenb beg legten Kriegeg re*t roilb
unb blutig herging, bo Rotten fte eben eineu baierif*en ©tobg;
officier ermorbet, unb mtt no* blutigen ©äbeln unb SJlift;
gobeln brongen fte ing ©emo*, roo feine ©ottin mit ihrem
Kinb in bem ©*oofe meinte unb ihr Seib ©ott 'flogen moUte,
unb roottten fte ou* erworben. „Jo," fubr fte Ginet oon
ihnen roüthenb on unb mot bet SlUetdtgfte, „füt euet Seben
gibt eg tein Söfegelb, unb euer Sürf*lein bo hat ou* baierif*
Slut in ben Slbern. Jn einer ©tunbe müfet ihr fterben, guerft
euet tleinet ©obto*, hetno* ibt. „Sofet ibt eine ©tunbe
3eit," fogte et gu ben Slnbetn, „bofe fte no* beten fonn; fte
ift eine tothottfche Ghriftin."
Sio* einer Siertelftunbe ober, folg fte ottein mor unb be;
tele, fom er roieber unb fogte; „©näbige grou, ibr fennt mi*
no*, fo bttte i* eu*, ihr roottt ob mir ni*t erf*reden unb
ni*t in Söfem oufnehmen, roog i* in guter SJldnung gefagt
hohe, ©ebt mir euer Kinb unter ben Sllonteh fo mitt i* eg
retten unb gu meinet SJluttet btingen, unb gieht untet beffen biefeg
^lunbet ou," bog et untet bem SJlontel hetootgog, „fo miU
i*'g ptobiten, ob id) eu* mit ©otteg unb unfetet gtouen
Httfe ou* tonn tetten. Sllg et bog Kinb in ©i*etbeit ge«
bra*t hatte unb roieber fom, ftonb fte f*on bo, ongefleibet
roie ein Sitolet. Ta btüdte et ibt ben f*loppen Hut rte*t
in'g ©eft*t, ti*tete ihr ben Hofenttdget heftet gute*t unb gab
ihr feine SJliftgobel tu bie Hanb, olg roenn fte ou* ein Sie;
bettet roäte, unb gu ben Seibgotbiften unb HeUeboibieten beg
©onbroitthg ^okx gehörte. „Kommt benn jegt," fogte er, „in
©otteg Slamen, unb tretrt herghaft ouf, roenn ibr hinaug
tommt, unb ma*t eu* ein roenig breit." Sllg fte ober mit;
einonber bie Sreppe binob gingen, tomen bie Slnbern roiebet,

212
unb „baft bu ibr ben Sreff f*on gegeben, ©eppel?" fragte
ibn Giner. To fagte er: „Slein, fte bat bie Sbüre gugefcbloffen
unb gebetet. Jegt tonn fte fertig fein. J* ^ob' fte burd)'ä
©*lüffeUo* gefeben, unb fte ftonb eben auf, all {* buribfa^"
Sllfo ging er mit ibr bie Sreppe binab, unb bie Slnbern feürm;
ten an ibr vorbei, bie Sreppe binauf, unb roährenb fee m
ber oerf*loffenen Shüre lärmten unb po*ten, unb in bag loete
©emo* bineinriefen; „

213
„Haugfreunb," fogt ber SlbjunU, „ftngt mit einmol in
eutet Sßeife bog Sieblein oom Kitf*baum. J* roitt bogu
pfeifen auf bem Slott.
2)er Ue6 Cäott het suem grüe^ftg gfeit:
©ang, bed im SBürmti ou ft Zi\d)!
©ruf het ber CShric«=33aum Stattet treit,
»iet tauftg SBtätter grüen unb frif*.
Unb 'S SBürmli ufem @i öerlDa*tS,
'S bet g"f*Iofe in ft'm SSinterhuuS,
c8 ftredt ft unb fpeirt 'S Wüüli uf,
unb ribt bie blöbe Stugc u8.
Unb bruf fe tjetä mit ftiUcm 3a^n
am 33lättli g'nagt enanber no
unb gfeit: „SQ3ie ift baä @mücä fo guet!
Wi *unnt f*iec nimme h)cg beroo "
Unb roieber het ber lieb @ott gfeit:
„bed jeä im Jmmli au ft Jif*."
©ruf hct ber (ii)tieS='Sdaum SBlüet^e treit,
toiet tauftg SBIücthe tüii^ unb frifc^ .
Unb 'S Jmmte fteht« ""b ftiegt bruf to« ,
früeih in ber ©nunc SD'iorge=®*in.
(SS bentt: „ba« iDirb mi CSafti fi,
fte ^en bo* *ofper ^orsclin.
„iSJie fufer ftn bie CShä*efi gf*roenftl"
(SS ftredt fi ti-o**e 3""3^* ^ri.
(SS trinft unb feit: „SBie f*mcdt« fo fücfe,
bo mue§ bec 3udet tt3ot)lfel fi."
Xcv liei ©Ott bet jum ©ummer gfeit:
„®ang' bed im ^päijli au ft Sif*!"
2)ruf bet ber CShricö^Saum 5rü*tc treit,
«Biet tauftg grü*te rot^ unb frif*.
Unb 'S ©päljli feit: „if* ba« ber g3'ri*t?
bo ft^t me jue unb frogt nit lang.
2)a8 git mer Ci^raft in Tlavt unb S9ei',
unb ftdrft mer b'Stimm jucm neue ©fang."
$eK'l'§ il^crtc. IT, 1^

214
„Haugfteunb," fogt ber Slbjunft, „bat eu* ou* man^mal
ber gelbf*üg oerjogt ob ben Kirf*bäumen in eurer Jugenb?
Unb habt ihr, wenn'g no* fo bunfel wor, ben SBeg boch ge;
funben auf bie 3tt'etf*enbäume im Pfarrgarten gu ©*opfen,
unb Slepfel unb Slüffe eingetragen auf ben Sßinter, mie meiner
©*wiegermuUer ähr Gi*bömlein, bog fte eu* gef*enU hat?
SJlan benff bo* am längften bron, wog einem in ber Jugenb
begegnet ift,"
Tag gebt nofürli* gu, fogt ber Haugfreunb, mon bot am
längften 3cit, boran gu beulen,
®er lieb ©ott het sum ©pbtiing gfeit;
„9iuum oh! ft he« ieS aöt g'ba."
2)ruf hct e *üeti Sergtuft groetht,
unb '« het f*o *tctni atife g'ha.
Unb b'SIättli merbe gel unb rotb
unb foUc ci« im anbere no,
unb roo« öom S3obe obft *unnt,
muefe ou jum S3obc nitft go.
S)cr tieb ©ott hct ^um Sinter gfeit:
„bed hJeible jue, roo« übrig ift."
©ruf hct ber SBSinter glodc gftrcut.
„Haugfreunb," fogt ber SlbjunU, „ihr feib ein roenig
beifer. SBenn i* bie SBohl hätte, ein eigeneg Külftein ober
ein eigener Kirf*baum ober Slufeboum, Ueber ein Soum."
Ter Haugfreunb fogt; Slbjunft, ibr feib ein f*lauer ®e;
feU. Jbr benU, wenn i* einen eigenen Soum bätte, fo bött'
i* au* einen eigenen ©orten ober Slder, mo ber Soum ba;
rauf fteht. Gine eigene Haugtbüre roäre au* ni*t gu veroc^;
ten, aber mit einem eigenen Küblein auf feinen oier Seinen
tonntet ihr übel bron fein.
„Tag ift'g eben," fogt ber Slbjunft, „fo ein Soum frifet
teinen Klee unb feinen Haber. Slein, er trinU ftiU mie ein
SJluttertinb ben nährenben ©oft ber Grbe, unb fangt reineg,
mormeg Seben oug bem ©ounenf*ein, unb frif*eg oug ber
Suft, unb f*ütteU bie Haare im ©türm. Slu* fönnte mir bog
Küblein geitU* fterben. Slber fo ein Soum roartet auf Kinber

215
unb Kinbegfinber mtt feinen Slütben, mtt feinen Sogelneftern
uub mit feinem ©egen. Tie Säume roaren bie glüdli*ften
©ef*öpfe, meint ber Slbjunft, roenn fte roufeten, roie ft:ei unb
luftig fte roohnen, roie f*ön fte ftnb im grübling unb in ihrem
Ghriftfinbleingftoof im ©ommer, unb SlUeg fteben bleibt unb
fte betra*tet unb ©ott bonft, ober roenn ber Sßanberer oug;
ruht in ihrem ©*otten unb ein ^feiftein Sobot geniefet, ober
ein ©tüdlein Käg, unb roie fte glei* bem Kaifer Sßohlthaten
augfheilen fönnen, uub Jung unb SIU froh mo*en umfonft»
unb im SBinter ottein ni*t heimgehen. Slein, fte bleiben
broufeen unb roeifen ben SBonbergmonn gure*t, roenn gabr^
wege unb gufepfobe verf*neit ftnb: Sledtg — jegt linfg —
legt no* ein roenig Unfg über bog Serglein."
„Haugfreunb," fagt ber Slbjunft, „menn ifer einmal Sogt
werbet, ©tobbolter feib ihr f*on, ober gar Kreigroth, bog
Sllter hättet ibr, fo müfet ihr eure Untergebenen fteifeig gur
Saumgu*t unb gur ©ottfeligfett anhalten, unb ihnen felber
mit einem guten Seifpiel voranleu*ten. Jhr fönnt eurer ©c;
meinbe feinen gröfeeren ©egen hinterloffen. Tenn ein Soum,
wenn er gefegt ober gegroeigt roirb, foftet ni*tg ober roenig,
menn er ober grofe ift, fo ift er ein Kapital für bie .uiubet
unb ttägt bonfbate 3infen. Tie ©otUeUgfett obet hat bie
Setheifeung biefeg unb beg gufünftigen Sebeng."
„Sßenn i* mit einmol fo viel bei en* ermotben habe,"
fogt bet SlbjunU gum Haugfteunb, „bofe i* mit ein eigeneg
©üttein foufen unb meinet ©*roiegetmuttet ihre Sodter hei;
rothen tonn, unb ber liebe ©ott bef*eert mir Slo*rou*g, fo
fege i* jebem meiner Kinber ein eigeneg Säumlein, unb
bog Säumlein mufe heifeen roie bog Kinb, Subroig, Johonneg,
Henriette, unb ift fein erfteg eigeneg Kopitol unb Sermögen,
unb i* fehe gu, roie fte mtt einonber roa*fen unb gebeihen unb
immer f*öner roerben, unb roie no* roenig Jahren bog Süb=
lein felber auf fein Kopitol Uettert unb bie 3infen eingiebt.
SBenn mir ober ber liebe ©ott eineg von ben Kinbern nimmt,
fo bitte i* ben Herrn Pfarrer ober ben Tefon, unb begrobe
eg unter fein Säumlein, unb roenn olgbonn ber grübÜng

216
wiebertebrt, unb atte Säume ftehen wie Sluferftonbene von ben
Sobten in ihrer SerUärung bo, oott Slütben unb ©ommer;
oogeln unb Hoffnung, fo lege i* mi* on bog ©tob unb
rufe leife binob; ©titteg Kinb, bein Säumlein blü^t. 6*lafe
bu inbeffen ruhig fott: Tein SJloitog bleibt bit ni*t aug."
Gg ift tein unwäget SJienf*, bet Slbjunft.
Mnüerl)a|]'teö l^ieberfeljen.
Jn goUin in ©*roeben tüfete oot guten fünfgig Jahren
uub mebr ein junger Sergnionn feine junge hübf*e Sraut unb
fogte gu ihr; „Sluf ©onct Suciä wirb unfere Siebe von beg
^Priefterg Hanb gefegnet. Tonn ftnb wir SJlann unb SBeib
unb bouen ung ein eigeneg Sleftlein," — „unb gtiebe unb
Siebe fott botin wohnen," fogte bie f*öne Staut mtt ^olbem
Sä*eln, „bann bift bu mein Gingigeg unb SlUeg, unb o^ne
bi* mö*te i* lieber im ©roh fein, olg on einem anbern
Ort." Sllg fte ober oon ©f. Suciä ber ^forrer gum groeiten;
mal in ber Kir*e ouggerufen hatte; „©o nun jemonb
Hinbernife wüfete ongugeigen, worum biefe '$er;
fönen ni*t mö*ten eheli* gufommenfommen" bo
melbete ft* ber Sob. Tenn olg ber Jüngling ben onbetn
SJlorgen in feiner f*roargen Sergmonngfleibung on i^rem
Hang oorbeiging, ber Sergmann hat fein Sobtenfleib immer
an, bo flopfte er groot no* einmol on ihrem genfter unb fogte
ihr guten SJlorgen, aber teinen guten Slbenb mehr. Cn- fam
nimmer oug bem Sergroerf gurüd, uub fte foumte vergeblich
felbigen SJlorgen ein f*roargeg Halgtn* mit rotbem Slonb für
ibn gum Ho*geittog, fonbern olg er nimmer tam, legte fie eg
roeg, unb roeinte um ihn u;ib vergofe ibn nie. Unterbeffen
rourbe bie ©tobt Siffabon in ^:]]ortugal bur* ein Grbbeben
gerftört, unb ber ftebenjährige Krieg ging vorüber, unb Moifer
grong ber Grfte ftarb, unb ber Jefuiten; Orben mürbe auf;
gehoben, unb ^olen getbeilt, unb bie Kaiferin SJiaria Sljerefeo

217
ftorb, unb ber ©ttuenfee rourbe hingeri*tet, Slmerito rourbe
frei, unb bie vereinigte frongöftf*e unb fponif*e SJla*t tonnte
^ibroUot ni*t etobetn. Tie Surfen f*loffen ben ©enetoi
©tein in bet Setetoner Höhle in Ungarn ein, unb bet Koifet
Jofepb ftatb ou*. Tet König ©uftoo oon Sdroeben etobette
rufftf* ginnlonb, unb bie frongöftf*e Sleoolution unb ber
lange Krieg ftng on, unb ber Koffer Seopolb ber 3roeite ging

218
ftoU beg bingeweUten, fraftlofen Slttetg unb ben Stäutigem
no* in feinet jugenbU*en ©*öne, unb wie in ibtet Sruft
no* fünfgig Jabren bie glamme ber jugenbli*en Siebe nocb
einmal erwo*te; aber er öffnete ben SJlunb nimmer gum
Sä*eln ober bie Slugen gum Sßiebererfennen; unb mie fee i^n
enbli* oon ben Sergleuten in ibr ©tüblein tragen liefe, all
bie Gingige, bie ibm angehöre unb ein Sle*t on ibn bobe, bi§
fein ©rab gerüftet fei auf bem Kir*hofe. Ten anbern Sog,
aU bog ©rab gerüftet war ouf bem Kir*bof, unb i^n bie
Sergleute boUen, legte fte ibm bog f*morgfeibene ^olgtuc^
mU rothen ©treffen um, unb begleitete ibn in i^rem ©onntagg;
geroonb, olg wenn eg ifer Ho*getttag unb nj^t ber Sog feiner
Seerbigung wäre. Tenn olg man ibn auf bem Ktt*bof in'g
©rob legte, fogte fte; „©*lafe nun wohl, no* einen Sog ober
gehn im tüblen Ho*geUgbett, unb lafe bir bie 3ett ni*t lang
roerben. J* habe nur no* ein wenig gu thun unb fomme
bolb, unb bolb wirb'g wiebev Sog. — Sßag bie Grbe einmal
wieber gegeben bat, wirb fte gum gmciteumal ou* ni*t be;
balten," fogte fte, olg fte fortging unb no* einmal umf*aute.
jPrei l^orte.
Gin Jube in Gnbingen im Sßirtbgbaug crblidte einen
Koufherm, ber ihm befannt vortom. „©eib i^r ui*t einer
von ben groufemüthigen Herrn, bofe i* hab bie ©nob gelobt,
mit ibnen von Sofel no* ©*alampi gu fohren auf bem
Sßaffer." Ter ©crfauer Kaufherr, er wor von ©erfou, fogte;
„baft bu unterbeffen ni*tg Sieueg augfpintiftrt, Sieigfomerob?"
Ter Jub ontwortet: „Hobt ihr gute ©ef*äfte gema*t ouf ber
SJleffe? Sßenn ihr gute ©ef*äfte gcma*t habt, — um einen
©e*6bägner, ihr tonntet mir brei SBorte ni*t no*fagen."
Ter ©erfoucr bo*te: Gin paar gronfen bin ober ber. Safe
hören! Ter Jub fogte: SJlefferf*mib. Ter ©erfouer:
3Jlefferf*mib. Tubelfod - Tubelfod. To f*muir'

___219___
gelte ber Jube unb fogte; golf* - To bo*te ber ©erfouet
hm unb her, roo er fönnte gefehtt haben. Slber ber Jube gog
eine Kreibe oug ber Sof*e unb ma*te bomtt einen ©tri*,
„Ginmol geroonnen." S?o* einmal fogte ber Kaufherr, Tet
Jub fogte; Soumöl, Ter Kaufherr; Saumöl, Slotb;
gerbet- Slothgerber — Ta f*mun5elte ber Hebräer
obermol unb fogte; golf*, unb fo trieben fte'g gum fe*gten;
mal, Sllg fte'g gum fe*gtenmol fo getrieben hatten, fogte ber
Koufberr; Sinn roitt i* bi* begoblen, roenn bu mi* übergeugen
founft, roo i* gefehtt habe, Ter Jube fagte: Jbt habt mU
bog btitte SBott, nie no*gefpto*en. „golf*" root bog
britte SBott, bog habt ibt mit nie na*gefpro*en unb olfo root
bie Sßette geroonnen.
|u|lanb uon (Europa im ^ugufl 1810.
Oefttei* tubt jegt im gtieben oug oon ben Sßunben
beg legten f*redli*en Mriegeg, bet oom Slhein big no* Sßien
unb oon Jtalien big in'g Ungotlonb hinein geroiitbct hatte.
Gine So*tet beg öftrei*if*en Kaiferö grang ift jegt bie ©c;
mohlin beg Koiferg Slapoleon, unb frif* oon ben blutigen
©*lo*ten roeg erfolgte eine lange Slcihe oon geier; unb
greubeutagen von Sßien big no* ^^orig, uub vom SJlärg big
on ben Juliug. Slber om legten grcubentag iu ^orig gerietb
bet Songfaol, in roel*cm meht olg 12u0 SJlenf*en beifommen
rooren plögli* in Sraub, unb oiele SJlenf*en oerunglüdten,
Jn ©panien unb Portugal bouerte bet böfe Ktieg mtt
ben Siebetten uub Gnglänbern big jegt no* fort, unb Gnglanb
ift no* immer mtt Sßaffer umgeben, Taiür ftnb oUe See;
häfen beg feften Sonbeg feinen ©*iffen verf*loffen, unb eng;
lif*e SBoore ift Kontrcbonb, roo ber grangog fte ftnbet. Ter
töuiif*e ^-popft lebt in bet ©titte, feine gürftenthümer
gehören jegt gur frangöftf*en SJlonor*ie, unb Slom ift bie
groeite ©tobt beg Slei*g. Jm Königrei* Sleapel ftehen bie
SleopoUtoner uub grangofen, unb jenfettg über ber SJleerenge

220
in ©iciUen bie Gnglänber in feinbli*et Slüftung, Slber big
in bie SJlitte beg Sluguftg bat man ni*t gebort, bofe etroog
oorgefoUen fei. SBährenb ber fur*tboren Ktieggftütme um
unb um ftonb bie ©*weiger Gibgenoffenf*oft tu^ig
unb feft, wie ibre Serge, unb eg ift ibr tein Setbtufe, bafe
man ni*t oiel oon ibr gu ergäblen bat, Jn Teutf*lanbife
unter anberm bog neue ©rofebergogtbum gtontfutt oufgericbtet
Wotben. Tet ebemolige gütft ^timog ift ©tofebetgog. Slber
no* feinem Sobe fott'g erben ber Sicefönig oon Jtolien.
SJlit ein poor anbern Seränberungen wor'g no* ni*t
im Steinen. Ter König oon H'^ll^^b legte feine tone
freiwittig für feinen ©ofen nieber, Slber ber Koifet Slapoleon
fogte: Slein, fonbern oeteinigte bog Königtei* Hoflonb auch
mU ber frangöfif*en 3[Jlonar*ie, unb Slmftetbom ife jegt
bie btitte ©tabt beg Slei*g. Son Tänemott roeife man
ou* ni*t üiel gu fogen, aber in ©*mcben ift ber neue ^xm
pting plögU* beg Sobeg oerbli*en, uub man miU ni*t reci^t
mU ber ©pra*e beroug, on 'roog, Slber olg fein Sd*nam
no* ©fodljolm gebra*t würbe, entftonb unoerfeheng ein 3luf:
rubr, unb ber f*roebif*e ©rof gerfen mürbe gu Sob gefteinigt.
Tic Sluffen enbli* unb bie Sütten führten bigbet mit
einanbet Krieg, auf bofe bie Häubel ni*t auggeben. Z)oi)
fotten bie Sluffen ni*t oug allen ©*lo*ten Soibeete beim;
gebto*t baben. Slein, bet Sütte mehrt ft* um feine §aut,
unb bie Gnglänber ftnb ou* hier in bem ©piel.
©0 ftanben bie ©a*en im Sluguft beg Jofereg 1810, oll
ber legte Sogen biefeg Kolenberg gebrüdt rourbe. SBie e§
über Jobr um biefe 3eit augfehen roirb, roitt ber ^^ougfreunb
für ft* behalten, bomtt bie Seute bog Sergnügeu baben, c§
felber gu erteben, ©onft fönnt' er'g fo gut oorougfagen, aU
bog Sßetter.
j^nbreaa ^ofcr.
Sllg im legten Krieg bie grangofen unb Oeftrei*er in ber
Sla*borf*aft oon Sirol otte Hänbeoott mit einanber gu tt)un

221
hatten, bo*ten bie Siroler; Jm Srüben ift gut ftf*en ©ie
roollten nimmer boperif* fein. Siele Köpfe, oiele Sinne
man*mol gor feiner, ©ie roufeten gulegt felber nimmer re*t'
wog fte roottten, Unterbeffen läuteten in oUen Shälem bie
©tutmgloden, Son otten Setgm hetob tomm bie ©*ügm
mtt ihtm ©tugm. Jung unb Sllt, SJlann unb SBeib gtiff gu
ben Sßoffen, Tie Sopetn unb grongofen hatten harten Btant;
befonberg in ben engen ^äffrn, roenn geffenftüde mie ©ouer;
troutftonben unb ©*roeiuftäüe fo gtofe ouf fte hetob ftogen.
Salb glüdtt*, halb unglüdli* in ibten ©efe*ten, nahmen bie
Siebetten halb Jngfptud ein, bie Hauptftobt in Sirol; bolb
mufeten fte fte mieber oerioffen; befomen fte mieber, unb
tonnten fte bo* ui*t behatten. Ungeheure ©roufamteiten
würben oerübt, ni*t nur on ben boijerif*en Seomten unb
Untertbonen, nein, ou* on ben eigenen Sanbglcuten; Sogel
frife obet ftirb. Sßer ni*t mttma*en wottte, war beg Sebeng
ni*t ft*er. Ter Jäger Hennp fönnte booon ergäblen, wenn
et no* lebte. Gnbli*, olg man*eg f*öne Torf unb Stäbf;
lein in ber Slf*e log, man*er rooblbabenbe SJlann root ein
Settter, man*er Sei*tftnnige unb Slafenbe oerior bog Seben;
iebeg Torf, foft jebeg Hang hatte feine Sei*en, fdne Sßunben
unb feinen Jommet, bo ba*ten fte gulegt, eg fei bo* heftet
bapetif* gu fein, olg fte im Slnfong gemeint hatten, unb nutet;
wotfen ft* wiebet. Unoerfu*t f*medt ni*t. Slur einige
SoUtöpfe woUten lieber guerft ein roenig erf*offen ober gebenU
fein; gum Seifpiel ber Slnbreae H^fer.
Slnbreog Hofet, ©onbroirtb in ^^^offe9er unb Siehhänblet,
hotte big übet fein oietgigfteg Jobt, big bet Slufftonb aug=
bta*, f*on mon* ©*öpplein SBein auggef*enU, mon* Stüd:
[ein Kteibe on böfen ©*ulben verf*rieben, unb f*ägen tonnte
er ein Häuptlein Sieh trog einem, '.'(ber im Slufftonb bradte
er eg big gum Kommonbonten, ni*t blog oon einem StäMlein
ober Sbal, nein, von bet gangen gefürfteten ©raffd\ift 2ircl,
unb nobm fein Ouartier ni*t nur in einem 'l^farrbef, ober
etroo in einem Slmtboug, fonbern in bem grofeen fürftli*en
Sleftbengf*lofe gu Jnfprud. Sin fünfgigtaufeub S'lann Sanb;

222
ftutm ftonb in furger 3eit unter feinem Sefebl. Sßet teine
glintc hatte, ptäfentitte bog ©ewebr mU ber Heugobel. Sßag
oerorbnet unb ouggefertigt routbe, ftanb Slnbteog Hofet
batunter, bog goU, ©ein gebeimer Ktieggminiftet mar ein
geiftU*et Herr, ^oter Joa*im genannt, fein Slbjutant mar
ber Kroneuroirth oon ^lubeng, fein ©*reibcr ein entlaufener
©tubent. Unter feiner Slegierung würben für breifeigtoufenb
©ulben eigene 3n5angigfreugerftüde für SUol geprägt, ber
Haugfreunb hat ou* einen HutvoU bovon. Jo er legte eine
eigene ©tüdgicfeerei an, ober wie? Tie Kononen rourben aug
Holg gebohrt, uub mit ftarfen eiferneu Slingen umlegt. Jtem
eg thot gut, nur ni*t bem, ben'g traf. Jn Jnfprud liefe er
ft* gut ouftragen. ©elbcr effen mo*t fett. Gr fogte; „^ch
bin long genug Sßirth gewefen. Jegt roitt i* ou* einmal
©oft fein." Sei bem ottem änberte er feine Kleibertra*t nie.
Gr ging roie ein gemeiner Siroler, unb trug einen Sott, fo
long bog Haar roa*fen modite. Slur im rothen ©ürtel trug
er ein paar Sergerolen, unb auf bem grünen Hut eine bo^e
Sleiherfeber, unb neben feinen f*weren Slegierungggef*äften
trieb er ben Siehbaubel fort, wie vorher. Jegt f*idte er
einen Slbjutanten mit Sefeblen on bie Slrmee ob, jegt fara
ein SJlegger: „Sßie theuer bie vier ©tieren, bie ihr bri eurem
©d)roager eingefteUt babt." ©onft roor er fein gong ro^er
SJlann: viel Unglüd hat er verhütet, roo er roehren tonnte,
Ginem gefangenen Offigier fogte er; „SJlorgen roerbri i^r
erf*offeu." Ten onbem Sog fagte er: „J* habe gehört, bafe
ihr ein braver SJlann feib, id) roitt eu* einen ^sofe geben, bafe
ihr beim fönnt. Slber grofeer roor bog Unglüd, bog er bur*
feine Hartnädigfeit gegen otte Giiilabungen gum grieben
unb bur* feine Sreuloftgfeit verurfa*tc. Jegt f*rieb er an
bog bai)erif*e Kommanbo: „Sßir rootten ung unterroericn
unb bttten um ©nob. Slnbere Hofer, Obertommebont in
Tirott geroöfter." 3uglei* f*rieb er an bcu Slbiutant y^xom>
mirtb; „Sßehrt eu*, fo long ihr tonnt. Srifft'g ni*t, fo gilt'^
ui*t." SUg ft* ober enbli* bog vcrblcnbete Sott ber ange=
botenen ©nobe feineg grofeinütl^igcn Köuigg untermarf, unb

223
otte, roel*e ft* no*ber mit ben Sßoffen beg Slufruhrg no*
bliden Uefeen, gehenU rourben, man*er Soum trug fol* ein
grü*tlein, bo roor Slnbreog Hofer ni*t boheim gu ftnben, unb
on feinem Soum; eg biefe, er fei ein roenig fpogieren gegongen
über bie ©rengen, Ten Sßitten bogu mag er gehabt haben
in feinet atmen hölgetneu Hirtenljütte ouf einem hohen Serg
im binterften ^offeper Shal, roo er mtt feinem ©*triber vet;
borgen log, unb mtt fe*g gufe hohem Sdnee verichongt roor.
©ein Haug unb fein Sermögen roar von ben roütbenben
Souem geplünbert, Türftige Slabrung verf*affte ihm von
3eit gu 3eit feine grou, bie jegt felber mit ibten fünf Kinbetn
oon fremben Sßoblthoten lebt, Ta foh eg onberg oug alg
in ber Surg gu Jnfprud. S*ttmmereg Ouartier roortete ouf
ihn. Giner von feinen guten greunben verrieth für ©elb
feinen Slufentt)att, Gin frangöftf*eg Kommonbo umringte feine
Hütte unb nobm ihn gefangen, Sllon fonb bei ihm vier gc;
labene Kugelbü*fen, viel ©elb, roenig Slabrung, Gr felbft root
oon SJiangel, Kummet uub Slngft obgegehrt. Sluf bet Slbbil;
bung ift otteg gu feben. ©o routbe er oon einet ftorten mili;
tärif*en Segleitung untet Stommelf*lag but* boä Sonb na*
JtaUen uo* SJlantua in'g ©efäugnife gebro*t, unb bafelbft
erf*offen, Jn fol*en SBoffem fangt man fol*e gifd)e,
Sorgetbon unb na*bebo*t, hat SJlondjen in grofe Stib
gebra*t.
1812,
jBae frembe Ainb.
Tur* ben Sdjnef unb bur* bie Sonnen beg ©*roarguialbg
tommt Slbenbg om 5, Tegember 1807 ein oditjäbrigeg SJtägb;
lein halb borfufe, halb nodt, vor bog Häuglein eineg armen
Saglöhnerg im ©ebirg, unb gefeUt fe* mir nid)tg, bir ni*tg
gu ben ivinbem beg atmen Sllanneg, bie vot bem Haufe rooten,
unb gaufeU mit ihnen, geht mtt ibnen mir nidt», bir nidte,

224
in bie ©tube, unb bentt nimmer on'g gottgeben. 3li*t anberg
alg ein ©*äflein, bog ft* oon bet Heetbe oerlaufen ^at
unb in bet SBilbnife berumittt, wenn cg roiebet gu feineggleiii^en
fommt, fo hat eg feinen Kummet mebr. Ter Soglö^ner fragt
bag Kinb, wo eg bertomme. „Oben oben oom ©utenberg."-
Sßic beifet bein Sater? „J* babe teinen Sater," — SBie Reifet
beine SJlutter ? „ J* babe teine SJlutter." — Sßem get)örfe bu
benn fonft an? „J* gehöre Siiemanb fonft on," — Slug allem,
Wog er fragte, war nur fo oiel berouggubringen, bofe bag
^inb oon ben Settetteuten fei oufgelefen worben, bofe e§
mebrere Jobre mtt Settlem unb ©ounern fei berumgegogen,
tafe fte eg gulegt in St. ^eter haben ftgen loffen, unb bafe
eg attein über St. SJlärgen getommen fei, unb jegt bo fei.
Sllg ber Soglöbner mtt ben Seinigen gu Sla*t ofe, fegte fic^
bog frembe Kinb ou* on ben Sif*, Sllg cg 3ett mar gu
f*lafen, legte eg ft* auf bie Ofenbont unb f*Uef ou*; fo ben
anbern Sog, fo ben brttten. Tenn ber SJlann ba*te, i* tonn
bog arme Kinb ni*t wieber in fein Glenb binougjogen, fo
f*wer es mi* ontommt eing mebr gu füttern. Slber am
britten Sag fogte er gu feiner grou: „grou, i* roiU'g bod)
au* bem Herrn Pfarrer ongeigen," Ter Pfarrer lobte bie
gute Tenfunggort beg armen SJloncg, ber Haugfreunb auch;
„ober bag SJlägblein," fogte ber ^forrberr, „foU nidt baä
S3rob mit eueru Kinbern tbeilen, fonft roerben bie ©tüdlein
gu flein, J* roitt ihm einen Soter unb eine Siluttec fu*en,"
Sllfo ging ber ^farrherr gu einem roohlbabenben unb gutben;
fenben SJlann in feinem Kir*fp:el, ber felber roenig Äinber
bot, uub ber Haugfreunb weife juft ni*t, wie er'g bem SJlonne
fogte: „^eter," fogt er, „wottt ihr ein ©ef*ent oiinetjmen?"
— „Sla*bem'g ift," fogte ber SJlann. — „Gg fommt von
unferm Ueben ,v^err ©ott." — „SBeun'g *oon bem tommt, fo
ift'g fein gehler." — Sllfo bot ibm ber ^forrherr bog ver=
loffene SRägblein on, unb ergäblte ihm bie ©ef*i*te bagu,fo
unb fo. Ter SJlann fogte: „J* witt mit meiner grou reben.
Gg wirb ni*t fehlen." Ter SJlann unb bie grou nobmen bog
Kinb mit greuben auf. „Sßenn'g gut tbut," fagte ber SJlonn,

225
: ,fo roitt i*'g ergieben, big eg fein ©tüdlein Srob felber oer^
)ienen fonn. Sßenn'g ni*t gut tbut, fo roitt id'g roenigfteng
lochalten big in'g grübjohr. Tenn bem Sßinter borf mon
feine Kinber onoertrouen." Jegt bot er'g f*on viermal über^
wintert, unb viermal überfommcrt. Tenn bog Kinb thot gut,
ift folgfom unb bonfbor, unb fteifeig in ber S*ule, nnb ©peife
unb Sranf ftnb ni*t ber gröfete ©otteglohn, ben bog fromme
Ghepoor on ihm ougübt, fonbetn bie *tiftti*e 3u*t, bie
väterti*e Gtgiehung unb bie mütterti*e ^ftege. Sßet bog
ftembe Sö*tertein untet ben onbetn in bet ©*ule fteht, fottt*
eg ni*t etfennen, fo gut fteht eg oug, unb fo foubet ift eg
gefleibet. ©o etroog thut bem Haugfreunb roobl, unb et
fönnte ben btoven Soglöhnet unb bie broven 'i^flegeltem beg
Kinbeg mit Slomen nennen, roer fte ftnb unb roie fte heifeen.
Slbet übet feinen SJlunb fommt'g ni*t.
(Iefd)n)inbe Meife.
Gin itaUenif*et Kaufmann, bet auf bie gronlfurter SJleffe
reifen rooUte, hatte ft* in Stuttgott um einen 2ag vetfpätet.
Sllfo mufete et bie Grtropoft onfponnen laffen. Sßie fang i*'g
on, ba*te et, bofe i* gef*roinb oug bem gelb fomme, unb
bo* mtt geringen Moften? „^l>oftiUion," fagte et, alg er in bog
Kalef*lein fofe, „fahr' langfam, benn i* fege ni*t nur auf
bem Mutf*enfiftlein, fonbern oud) ouf einem Slutgef*roür, unb
meine entfegli*e Mopfrounbe bo auf ber linfen Seite roirft bu
hoffentUd) fehen." ^igentli* obir root fte ui*t roobl gu feben;
benn für'g erfte roor ber Kopf mit einem Sü*lein verbunben,
bog groor bluUg an-^fab, für'g groeite batte er unter bem
Serbonb feine Sßunbe. „Sßenn bu rc*t langfam fabrft,"
fagte er, „auf ber ©tation fott'g Di* nid}t reuen." Ter
H>oftiUiou badte: fol*en ©efollen fann i* ben Stoffen tbun,
unb roog bog Srinfgelb anbelangt, nur au*, uub fuhr fo long;
fam, bofe bie ^^sfetbe felbet onftengen, eine no* bem onbetn

226
vox langer SBeile gu gabnen, wog bo* feUen gef*ieht,
beftoweniger f*rie ber JfoUener unouf^örli*: 3ettet unb
SJIotbio, 0 mein Kopf! o mein Sein! gabt longfam! Tet
^oftiUion fogte: „SßoHt ihr auf ber ©ftofee über Sla*t bleiben,
fo roitt i* eu* obloben, J* tann ni*t gor fohten, olg menn
i* etroog anbetg ougfüferte auf ben Slder. Shu' i* ni*t lang;
fom genug." Slber ber ^offogier fagte: „J* f*iefe bi* tobt,
roenn bu ni*t gema* fohrft." Sluf ber ©toUon in Submigi;
bürg, olg er bem ^oftiüion bog Srinfgelb gab, gab er ibm
groei f*äbige 3roölfer, einen Sllbug unb ein ^oar verrufene
Mreugerlein, big cg einen halben ©ulben ougmo*te. Slnbere
gaben fonft roenigfteng a*tunbviergig .kreuger, au* einen
©ulben unb b'rüber. Sßenn'g re*t preffirt unb menn'g re*t
in ber Saf*e tUngelt, ou* einen Kronentboler. Slber olle
Sorftettung beg i^oftiUiong unb otteg ^roteftiren fjalb ni*tg.
„Hab' i* eu* ni*t f*le*t genug geführt?" frogte er. „Slein,
bu baft mi* ni*t longfam genug geführt, ©eb' gum genfer."
Ter ^oftittion nofem bog ©elb unb ba*te: lieber menig,
olg gor ni*tg. Slber morf nur, ba*te er, bu bift no* lange
ni*t in granffurt. Sllg ber Subroiggburger bie ^ferbe ein;
fponnte, frogte er ben Stuttgarter: „Jft ber Sßeg gut?,,
„©*le*t," ontroortete ber ©tuttgarter, unb roinUe il)m ein
wenig obf eitg. Gin wenig obf eitg fogte er ihm, roog er für
einen rounbertt*en unb geigigen ^offogier führe, mie ihm no*
teiner vorgetommen fei. „gobr' ben Keger b'rouf log," fagte
er, bofe bie Släber bavon fliegen. Gr hat brei Sluteifen,bret
Sö*er im Kopf unb eine gefpoltcnc Knief*eibe."
Ter ^^offagier, olg ber ^oftfne*t anffofe, fagte: „gal)r'
longfam, ©*roager. Gg tommt mir oui ein guteg Srinfgelb
ni*t an." Slber ber ^softittion ba*te: bein Srinfgelb tenn'
i*. „SJleine ^ferbe ftnb auf gefunbe Herren breffirt," fogte er,
„i* tann fte ni*t halten, roenn fte im Sauf ftnb," unb fu^r
brouf log, olg roenn bie gonge türtif*e Slrmee hinter ibm brein
täme. Ter ^offagier im Kalef*lein bittet oor ©ott unb noch
©Ott, lomenUrt, ftu*t, bofe ft* ber Himmel mtt SBolfen über;
gieht. Sltteg ücrgebli*. Sluf ber ©totion in Seftgbeim gibt

227
er bem «JJoftittion breifeig Kreuger, wie bem erftern. 3Ba§
bringft bu für einen preftboften Herrn? fogte ber Seftgbeimer.
I^abr' ihn gor tobt, fogte ber Subwiggburger, eg ift ohnebem
ni*t mebr oiel on ihm, unb fo retommanbirte ihn einer bem
anbern, unb er fuhr mtt ihm gcf*roinbcr booon, olg ber an=
bere, fo, bofe er no* eine ©tunbe früher no* granffurt fom,
al§ nötbig wor. Jn granffurt fprang er gur Sermunberung
unb gum ©taunen beg ^oftiüiong tcmgefunb au§ bem ^a-.
Ief*lein beroug unb gob ihm ou* breifeig Kreuger.
jÖrennenbe ^enfd^en.
3war oon feurigen SJlannen bat mon f*on oft gehört
aber feUcner oon brennenben grauen. Gine Slpotbcfergftcou
^ebt 3lo*tg mtt ber SJlogb in ben KeUer unb Witt etwog boten.
Tie ÜRagb fteigt mtt bem Si*t auf eine ©teUaf*e, greift auf
ben ©*oft, wirft eine grofee glaf*c oott Sronntroein um, wo;
rin ungefähr fe*g big a*t SJlooS waren unb gerbri*t fte, ber
Sronntwein ftrömt plögU* berob, fo über bie SJlogb, fo über
bie grou. Tag Si*t tommt ber SJlogb on ben Slermel. Tic
SJlagb fangt on li*terlob gu brennen, rotb mtt gelbem ©*ein.
Tic grou Witt ihr gu H^fe eilen. Tic grou brennt ou* on.
Seibe rennen brennenb bie Sreppe hinauf in ben Hof« S)er
Hpotbeterjung ftebt'g unb fpringt booon, meint', cg woU' ihn
einer holen, mit bem man ni*t gern gebt, ben ber Haugftfcunb
ui*t nennen borf. Jm Hof am Smnnen begiefeen fic ft* mit
-Sßaffer. Tag SBoffer wirb ni*t SJleifter über ben Sronnf;
ujcin. Gnbli* wirft ft* bie SJlagb auf ben Tunghoufen,
unb wälgt ft* botouf. Tie gtau roitft ft* ebenfoUg auf ben
Tungbaufen unb roälgt ft* ou*. Seibe löf*ten oug; bie
SJlogb routbe no* gebettt, obet bie gtau mufete ftetben.
SJletfc: SBenn man btennt, mufe mon ft* auf einem
SJlifthaufcn roälgcn. ©ol*eg ift ou* gut füt bie, roel*e ben
SStountrocin inroenbig im Seib haben.

228
.^önig 4^riebrid)S ^eibl)ufar.
Ter Seibbufor König gtiebti*g oon ^teufeen mufe mtt
feinem Hertn in gutem Setnebmen geftonben haben. Tenn
einmal gab ibm bet König wegen eineg Setfebeng eine O^t;
feige, bofe ihm bie Haarlode, wie mon fte bomalg no* an ben
©eUen beg Kopfeg fing, augeinanber fuhr, unb ber roeifee
Silber booon ftog, olfo bofe mon'g broufeen ibm roobl onfe^en
tonnte, wenn er hinoug fom. Ter Seibbufor bot megen feineg
Sergeheng um Sergeihung, ftettte ft* ober geroberoegg vor beg
Köuigg grofeen ©piegel, ber im 3immer roor, ridtete feine
Sode wieber gure*t, unb ftäubte mit bem ©*nupftu* ben
^uber vom Kleib, wel*eg unf*idU* wor. Tem Äönig fam'*.
ou* fo vor, beim er fogte: „Sßog föUt bir ein? SBillfe bu
no* eine?" Ter Seibbufor fogte: Slein, et babe genug an
einet; obet bie onbetn, fogte er, btau*en ui*t gu roiffen, roenn
i* hinougfomme, wog gwif*cn ung oorgefotten ift. To lä*elte
bet König roieber, unb roor nimmer böfe übet ben Seib^ufot,
Jtem, einmal thut fo etwog gut, ein onbetmol nidt.
^nbreos ^er^g«
Slm 13. Slpttt, gwot f*on vot neun Jabren *), ging in
Ungatn in bet ©efpannf*oft Sleogtob, ein SJlonn vetloren,
Slomeng Slnbreog Hergeg, unb eg roor f*abe für ihn, benn
er roor re*tf*affen, giemli* roofelhabenb unb no* nidt lange
oerhcirothet. SJlon erfunbigte ft* no* ihm iu oUen Törfern,
in otten ©efpannf*often münbli*, f*riftti*, im Sßo*enblätt;
lein. Sliemonb roufete, roo er hingetommen ift. ©ein Srnber
in einem onbem Torf fogte groor, er fei felbigen SJlorgen bei
ihm geroefen. Tag roufete feine grou au*, unb olg er gegen
SJlittag fortging, fogte er, jegt motte er beim. Sllfo hielten
") 9lu0 'tem Äalcnbcr liom 3nt)r 1812.

229
ihn gulegt bie ©einigen für tobt, legten Srouet on, no* ibtet
Sonbegott, unb octonftolteten ibm eine ©eelenmeffe. Gt felber
wufete, fo Wenig olg bie onbetn Seute, wo et wot unb wo et
fo longe blieb. Slbet om 8. Sluguft botauf gudte etroog in
einet geUenhöhle unb fttedte ft*, unb eg fam Gmpftnbung in
eine erroa*te Sruft unb eg ri*tete ft* etroag ouf, unb ofg eä
auf ben Sdnen ftonb, fagte eg gu ft* felber: „bin i* ber Slm
bteog Hergeg ber Jüngete? J* gloube." Sllg et obet f*lof;
tmufen vot bie Höhle berougi fom, unb foh ben hettetn blauen
Himmel, unb wie eg gitterte in ber Suft oor Hige; bie Säume
hingen ooU Sonb uub reifer grü*te, bie Heuf*reden unb
©ommeroogel ma*ten ft* luftig, ein SRägblein in ber gerne
gtiff an einem Sßeinftod no* ben roei*en Seeten; bo fogte et
gu ft* felbft; „i* tonn bo* ni*t ber Slnbreog Hergeg fdn.
Tenn roenn i* ber Slnbreog ,i>ergeg bin, fo bat g gef*nett unb
geftöbert, olg i* in bie Höhle ging unb einf*licf, fonft roäre
i* ni*t hineingegongen." Unterbeffen tom et immet meht
gu ftdi, erfounte immer beffer bie ©egenb, unb olg er in bet
gerne ben Kir*tburni crblidte unb bie Häufer erfonnte, unb
fein eigeneg ou*, bo*te et, jegt roitt i* halb etfobten, roie
i* bton bin, benn wenn i* bet Slnbteog Hergeg bin, fo mufe
meine grou mi* fennen. Sllg er ober in ber freien Suft ft*
in Sewegung roottte fegen, bo roor er fo froftlog unb fo mott,
unb olg er in bie Sof*e griff, ob er ein ^feiftein Sobot
rou*en tonne, blieb ihm bie gonge Sof*e in ben Hänben, benn
ouf ber Seite, roo er gelegen roor, rooren feine Kleiber mürb
geroorben unb oerfoult. To* fom er mit Sloth unb SJlühe in
bog Torf, unb feine grou fofe vor ber Sbüre unb f*obte
gelbe Slüben. To roorf fte, ibren SJlonn erblidenb, in freu;
bigem ©*teden, bog SJltffer roeg uub fprang auf ihn gu, unb
olg fte ibn mtt Shränen unb Siebe umormen roottte, fogte er;
„©emo*! wirf mi* ni*t um!" unb ertonnte, bofe er bo* bet
Slnbreog Hergeg fei. Hierauf ergäbtte fte ihm, wie fte ft* um
ihn befümmert unb geweint, unb wie ihn Jebermonn für tobt
geholten habe, unb heute fei ber 8. Sluguft, unb fragte ihn. Wo
er unterbeffen gewefen unb mag ihm gugeftofeen fd. Sßenn
4)ebel's SäJerfc. II 16

230
beute ber 8. Sluguft ift, fogte er, fo babe i* weiter ni*tg, all
fe*ggebn 3Bo*en long gef*lafcn in ber gelfenhö^le bei
Sercefeno. Unb fo wotg au*. ©e*ggebn Sßo*en botte et
gef*lafen obne ©peife, obne Sront, obne Tedbett unb o^ne
^t^fulben, unb war jegt wieber bo. Tieg ift ein mettmürbiges
Greignife, unb beweigt, bofe bie ©elehrten no* longe ni^t
genug bie Slatur beg menf*li*en Körperg ougftubirt ^oben.
Tenn ni*t jeber bätte Ja gefagt, wenn er wate vorher ge;
fragt worben, ob fo etwog mögli* fei.
Slunmebro ober wirb ft* ber geneigte Sefer freuen auf bie
SJloblgett, unb wie ft* ber ouggebungette SJlann eine SBein;
fuppe fo*en läfet 22 3ott im Tut*meffer unb 9 3oü Siefe,
wie et ein poot ©ponfetfel f*la*ten läfet unb ein Kolb, unb
wie et jegt binroieberum fe*ggebn 3ßo*en long roa*en unb
bem Sla*troä*ter ben Tienft obnebmen tann um rine Kleinig;
teit. Sli*tg nug! (pftegt bet ^täftbenf gu fogen, bet mtt bem
Haugfteunb bog ©efpenft gefehen bat) fonbetn et mot vot
grofeen ©*mergen in ben Kinnlaben ni*t copoble, ben SRunb
gum Gffen gu öffnen, tonnte nut etroog bünne ttäftige Srü^e
gu ft* btingen, roorb tägli* f*roä*er unb elenber, unb em;
pftng am 4ten Sog bog heiUge Slbenbmobl, unb f*ltef in
©otteg Slamen no* einmal ein, big ihm no*ber om biitten
Sog ein böfeg ©ef*roüt im Kopf aufging unb bie üJloterie
booon gu ben Obren binougftofe.
Sllg ober bag ©ef*roür ft* geöffnet unb halbet mieber
gefäubert batte, fom ou* ber SJlann no* uub no* roieber gu
feinen oottigen Kräften unb in feine Orbnung, bat unterbeffen
mehrere Kinber crgielt, lebt no* big auf biefe ©tunbe unb ift
gefunb.
Ter Haugfteunb oetlongt ni*t, bofe ibm bet geneigte Sefer
biefe feUfome ©ef*i*te auf fein SBort glauben foU, mafecn
er felber ni*t bobei geroefen ift. Slber bie ©o*e ift gemach
geri*tU* oon ben Herren ber ©efpannf*oft unb von bem
^bhftfat unterfu*t unb olg outbentif* in bie Sitten gebra*t
roorben, unb ein re*tf*affener Herr bofelbft bat fte vorigeg

231
^obr wiebet oug ben SlUen heraüggegogen unb in ber ©tobt
Sßien but* ben Su*btud betonnt gemo*t.
jier Mekrut.
Gin junger, f*ön geroo*fenet Sutf*e mit ftoufen, töth;
li*en Haaten unb viel Soubfteden fogte bem pteufeifchen Ofn^
giet, bet ihn hinten auf fdn ©efährt oufftgen liefe, ni*t roo et
boheim fd, big eg 3eit root. Sluf bog ©efähtttdu obet root
et folgenbetgeftolt getommen, Sllg bet Offigiet an ihm votbd^=
fuht auf bet ©ftofee, etroog longfam, roeilg betgon ging, unb
bei fol*et ©elegenbeU ein ^feif*en Sobot ftopfte, ba*te bet
Slothtopf: „gohten ift tinget olg loufen, roenn'g gerotbet,"
unb gog ou* fdn bölgemeg ^fdflcin oug bet Sof*e. „SBoUtet
ihr ni*t fo gut fein, gnäbiger Herr, unb mir ou* Sobat geben
gu einet pfeife. J* roitt eu* betroetten geuet f*logen."
Tem Offigiet, ber oug bem Urlaub gu feiner ©arnifon gurüd;
lehrte, leu*tete bog fräftige Sllter unb ber f*öne tede 3Bu*g
beg Knoben ni*t übel ein. Sßo bift bu her, mein ©ohn? —
Son bo unb bo. Jhr müfet jo bur*gdahrea fdn oor etroo
einer ©tunbe. SJlein Sater ift bet ©*roanenroirth, eigentU*
obet mein ©tiefootet. — Sßog ift bein ©d*äft auf bet
©ftofee? — Trum roitt ict^ bem König bienen, unb gehe auf
ben nä*ften Sßerheplog. — Sßie oid Jobre baft bu? —
S'Jeungehn feit oorgeftem, unb ni*t oiele gute borunter. —
Trum bat mir oorgcftrigeg Sage-> bie SJlutter einen Kronen;
tholer gegehen. ©rofeet, hat fte gefogt, bu mirft beute neun;
gehn Jobre olt, mo* bir einen guten Slbenb bofür. gür dnen
Kronenthaler tonn man mehr olg Ginen Slouf* trinfen, ober
i* habe nur Ginen bofür getrunfen. .vieute früh, vor groei
©tunben, olg i* no* im Sett lag, ift ber Soter mit bem
©eifedfteden gdommen unb hat mi* geroolU. Gg ift nidt bog
erftemal. Unb bie SJlutter hat er auch beorbettd. Gg ift ou*
ni*t bog erftemal. Sßillft bu oUeg on ben Sümmd hängen,
hat er gefogt, on ben rothbärigen ©olgenftrid?— Tet Offigiet

232
gab ihm bierouf ein roenig Sobot in bie Hanb, unb fagte:
bu tannft hinten oufftgen, roenn roit auf bet Höhe ftnb. J*
roitt bi* mitnehmen. — J* oetlonge fein Hanbgelb, fogte be^^
Slotbfopf, unb f*lug on bie Saf*e,
Kann man ben ©*roanenwitth gwingen, ftogte et, bofe et
mit mein Sätetli*eg oetobfolgen läfet, wenn i* majotenn bin?
Tet Offigiet fogte: ©obolb bu majotenn wirft, foUg nic^t
fehlen, Sluf bet ©toUon, roenn bie ^fetbe gewe*felt rourben,
Uefe er ihm gut einf*enten, um ihm frohen SJlutb gu ma*en,
unb wenn er ouggetrunfen hatte, fogte er: eg f*medt bod)
ni*t re*t, wie'g fott, roenn man ben Sog oorher dmog gu viel
gebobt hat. Unterroegg fofe er bolb auf bem Srett, balb ftellte
er fi* wie ein Sebienter, ber hinten ouffteht, ergäl)lte bem
Offigier atterlei, ober pftff ein luftigeg ©tüdldn. Ter Offigier
fagte: Tu tannft Pfeifer;SJlojor werben bei beg Mönigg Seib=
gorbe. ©oI*e gibt'g ni*t oiel in ber Slrmee. — J* tann
au* bie Orgel fpielen. — ©ut! bu tannft ou* ©eneral;gelb;
orgelfpielet wetben. Slber guetft mufet bu oon unten herauf,
olg Stegimenfgblogbolgtreter bienen, Sßort nur, bo*te er, big
i* bi* in SJlagbeburg habe, Tog Orgelfpielen mirb btt rer;
gehen, Slber gegen Slbenb, olg fte bur* ben SBolb fübren,
fteUte ft* ber Slothtopf roiebet ouf bie Seine, dgenttt* ober
nut ouf eing, benn bog anbere hieU er ouf ben ©prung porot.
Jegt, roenn ihr um bie Sßolbfpige herum feib, gnäbiger ^err,
re*tg etblidt ibt in bet getne ein Torf mit einem bolben
Kir*thurm, bort bin i* boheim, J* bebaute mi*, bofe ibr
mi* fo roett habt laffen mttfohren, Slber alg er bie legten
Sßorte fogte, fprong er f*on über ben ©trofeengroben unb
huf* in ben Sßalb hindn, toie ein gejagter Synid); meg mar
er, Tenn eg roor ihm nur umg SJlttfabren gu tbun.
Ter Offigier f*ofe ihm gwor mit ber Mugelbü*fe na*.
Slber bie Kugel tonnte ihn im SBolb gwif*en ben vielen
Säumen nimmer ougftiibig ma*en. Ter ^oftiUion ober fogte:
Gg hat mi* f*on long SBunber genommen, roog ibr mtt bem
Haluuten hinten ouf ber Gboife thut. J* tenne ben rotben
©pigbuben roobl, fogte er.

233
^rrr Cjjriftian ^ul)mann, bea geneigten fcftxs
Canbsmann.
Jn Slohrbo*, einem bobif*en Torf bei ©o*ghdm, rourbe
oor 68 Johren einem ormen Soglöbner dn ©ohn geboten.
Tag ift bet jenige, oon rod*em roit teben, unb olg et getauft
wutbe, ba*ten bie ©eoottergleute ou* ni*t baran, bofe fte
einen taifetli* ftangöftf*en Sld*gbaton in bie Kitche ftogen.
©*on in fdnet KinbheU ftorb ihm ber Soter, unb man hieU
eg roobl für ein grofeeg Unglüd; ober bet liebe ©ott fogte;
„Sofet mi* nut mo*en." unb gob ihn ootbetbonb einem te*t;
f*offenen SRonn, einem Sttbroebet, in ^ftegf*aft unb no*bet
ou* in bie Sehte. SBie et obet alg.ouggeletntet Hanbroetfg;
butf*e no* ©ttafebutg in bie gtembe unb gu einem SJleiftet
fom, bo Io*te ihm oot gteuben bog Hetg, roenn et bte fdönen
Slegimentet foh oufmatf*iten, unb hotte ben luftigen SJlotf*,
unb wenn et roiebet on feinem Sßebftubl fofe unb bog Sdiffe
lein unb bie gäben but* ben 3eitel f*cfe, roenn ein gaben
enfgrodbto*, rief et: Sotoillon, halt! Slbet roenn bet
gaben angetnüfpt root, tommanbirte er roieber; Sor roärtg,
SRorf*! Gineg Sogeg ober ba*te er auf einmal: Sßog hob'
i* bog nöthig? J* geh' gu ^ring SRoy Slegiment Glfafe unb
nimm Hanbgelb. ©o geba*t, fo gef*eh'n. SRcrfe: bet Herr
Soron Kuhmonn roor ein braver unb gefd)idter Sßiberötnedt,
unb ift ni*t oug Sei*tftnn, ober oug goulheit, ober roegen
eineg lieberli*en ©trei*eg ©olbot roorben, ober im Slouf*,
fonbern eg ift inroenbig in ihm gefeffen, unb bie SRontur bot
ft* nur berouggefehrt. ©ol*eg roirb ft* olfobolb offer.boren.
Tenn ber ^^ring SRor, ber bomolg ebenfattg ni*t boron ba*te,
bofe ber König in ihm ftede, uämli* ber jegige König von
Sioiern, ein gütiger ©olboten; unb SJlenf*enfreunb, rauf an
ihm einen braven unti orbnunggliebcnben Solbaten, unb f*enUe
ihm halb feine ©unft. Gineg Sogg fogte er gu ihm: Kuhmonn
fogte ber ^ring, roenn bu beffer f*rdben unb re*nen tönnteft, lefen
ohnehin , fo fottte bir dne UnteroffigierefteUe ni*t fehlen. Ta

234
lernte Kubmann bei einem Sonbgmonn, ber bamalg in
©trafeburg ftubirte, ©*reiben unb Sle*nen, unb bra*t'§ in
furger 3eU big gum Korporol, nein, gum ©ergeonten. Slber
jegt ftonb er on einem böfen ©*lagboum, über ben er nic^t
fpringen tonnte, roeil er bomolg no* auf bürgerii*en Seinen
ftonb. Tenn wer bamalg bei bem Slegiment Glfafe roeiter
tommen unb Offigier werben woUte, mufete von obettger §«;
burt unb Herfunft fein, tein Sßebergtne*t oon Slobrbo*. Sil!
ober in berfelbigen 3eit ein neueg lci*teg Trogonerregiment
erri*tet würbe, wo mang oermutbU* im Slnfong ni*t fo ge;
nou nobm, empfobl ibn ber $ring SRoy bem Jnbaber beffelben
gu einer Offigiergftette; fo gütig wor ber ^ring. Slffo rourbe
jegt ber ©ergeant Kubmonn Offigier bei bem Trogonerregiment
oon Geoenneg. Trüber bro* bie Sleoolution oug, roo eine
Kunbf*aft fo gute Tienfte leiften tonnte, olg dn Slbelgbrief,
unb no* beffere. Kufemonn nobm teinen Slnthett an ben Un;
ruhen unb Untboten, fonbern fogte: „wenn SlUeg reoolutionirt,
fo Witt i* meinem Kommonbonten getreu bleiben." Sllfo ge;
hor*te er feinem Kommonbonten, wog er fogte unb befahl,
unb baU bie Slriftofroten fortjagen. Jn biefer 3eit olfo uub
wäbrenb beg Kriegg ftieg er bur* feine Sopferfett von einer
Gbrenftufe gur anbern, unb war unter Slopoleong Slnfü^rung
ni*t ber Segte bd ber ftegrd*en ©*la*t von SRorengo, unb
Slapoleon mufete ibn roobl gefehen baben, roie er mtt feinen
©*wabroneu in bie öftrei*if*en Kugeln bindnritt. Tenn aU
er bog Seteronenfeft in ^^.^arig gob, ber Herr Kubmann roar
berdtg f*on ein bejahrter SRonn, unb hatte nimmer riet
Haare im 3öpftein, bo ernannte ihn ber Kaifer gum Dbriften,
jo gum Kommonbonten ber neuen SRilitärf*ule in gontoine;
bleau, jo gum frangöftf*en Slci*gboron, unb f*enUe ibm ben
Orben ber Ghrenlegion. ©o weit bat'g ber Sonbgmonn beg
gendgten Seferg, ber Herr Ghriftion Kubmonn von Slohrbod),
Segirtgamt©o*gbeim, gebra*t, unb ftorb ölg ein bD*3eet)rter
SRonn ben 18. Jänner 1811. Sßenn er ni*t ein ebler Sieber;
monn gewefen wäre, unb ni*t feine Untergebenen mie Kinber
geliebt hätte, fo bätten fte ni*t glei* oerioffenen Sßoffen an

235
feinem ©orge geweint unb gefagt; Sßir haben unfern
Safer oerloren. ©o ein Sßort auf ben SBeg in bie Groig«
tdtift no* mehr mertb, alg ber Sifd Slei*gbaron, mdnt ber
Haugfreunb.
dute debulb.
Gin grongog ritt eineg Sogeg auf eine Srüde gu, bie über
ein Sßaffer ging unb foft f*mal roor, olfo, bofe ft* groei Sld;
tenbc foum borouf ougroei*en tonnten. Gin Gnglänber oon
bet onbetn ©eite bet litt ou* auf bie Stüde gu, unb olg fte
auf bet SRitte betfelben gufommenfomen, rooUte Kdnet bem
Slnbetn $lag ma*en. „Gin Gnglänbet gebt feinem gtongofen
oug bem SBege," fogte bet Gnglänbet. „Par Dieu," etroibette
ber gtongog, „mein $fetb ift ou* ein Gnglänbet. Gg ift
f*obe, bofe i* bier teine ©elegenbeU habe, eg umgutehten unb
eu* feinen ©tumpff*roeff gu gdgen. Sllfo lofet bocb roenigfteng
euetn Gnglänbet, ouf bem ibt teilet, meinem Gnglänbet, roo
i* botouf teile, oug bem Sßege geben. Gntet f*eint ohnehin
ber jüngere gu fein; meinet hat no* nutet Subroig bem Siet;
gehnten gebleut, in bet ©*lo*t bd Käfetolfe onuo 1702."
Slttein bet Gnglänbet mo*te ft* roenig oug biefem Gin;
fott, fonbetn fogte: „J* fonn rootten; i* habe jegt bie f*önfte
©elegenbeit, bie heuUge 3eitung gu lefen, big eg eu* gcfäUt,
^log gu mo*en. Sllfo gog et foltblüUg, mie bie Gnglänbet
ftnb, eine 3ettung oug bet Safde, roidelte fte ougeinonbet,
roie eine Hanbgroehle, unb log botin eine Stunbe lang
auf bom Slofe unb ouf bet Stüde, unb bie Sonne
fab ni*t oug, olg roenn fie ben Shoten no* lange
gufehen wollte, fonbetn ndgte ft* ftott gegen bie Setge.
Sio* einet ©tunbe obet, olg et fetUg root unb bie 3eitung
roiebet gufommenlegcn rooUte, fob et ben gtongofen on unb
fagte; Eh bie'n! Slbet bet gtongofe hatte ben Kopf ou* ni*t
oetloten, fonbetn etroibette: „Gnglänbet feib fo gut, unb gebt
mit jegt eute 3eitung ou* ein roenig, bofe i* ebenfoUg botin

236
lefen tonn, big eg eu* gefättt, auggurod*cn." Sllg ober ber
Gnglänber bie ©ebulb feineg ©cgnerg fob, fogte er: SBifet ibt
roog, grangog? Kommt, i* witt eu* $log mo*en. SUfo
ma*te ber Gnglänber bem grangofen ^^log.
^ange ^riegöful)r.
Tieg ift bie ©ef*i*tc, bie bem Haugfreunb vot einem
Jobt ein unft*tboter gteunb gef*enU bat, unb bet gteunb
fogt, et tenne bie Slbtömmlingc beg Sßittbg, unb bie ©a*e
fd gong gewife.
Jm brdfeigjäbrigen Krieg, ber ©*meb gog bur* ein
nomboffeg Torf im Sßiefenfreig, unb in bem Torf bur*'g
Sßirtbgbaug, unb im Tur*gieben bur* beu Hof, blieb ber
Kne*t beg SBirtbg mit einem Sßagen unb oier ^ferben on ber
on ber Kolonne hängen. Tenn er mufete Sornifter fübren,
unb Offigiergfiften unb SBdbgleutc. Ter SJleifter fogte: Komm
halb roieber beim, Jobbi! Ter Jobbi ba*te; Sin mir foU'g
ni*t feblen. Tie SJleifterin weinte unb lamentirte, ober ein
f*webif*er Korporal fagte: SJlon mirb Slofe nidt freffen.
Sortor frifet Slofe. Jnbeffen ging bie erfte Sogegftotion nur
big no* greiburg, bie gweite nur big no* Kippenheim, bie
britte nur big no* Orteuburg, bie oierte nur big na* Hom;
berg, bie fünfte nur big no* SiUingen im ©*morgmalb.
Tem armen Jobbi, fo bo* broben bd ben SßoUeii, mar f*on
bog Seben fdl, unb bie ^$ferbe hätten ou* gern in'g ©rag
gebiffen, ober no* lieber in ben S^a\ex. Unb unter oüen
oieren betlogte ber Jobbi om meiften fdn Sieblinggrofe, ben
Jodli, bafe er f*on in feinen beften Johren ein Krieggbelb
werben mufete. Slber bog baff Sltteg ni*tg. Sßo man binlom,
waren teine giibren gu haben, fo mufete ber Jobbi unb ber
JodU mtt, ungefragt unb ungebden, big weit hinein in'g
©*wabenlanb, unb hinter ft* unb für ft*, unb aug fo oielen
Sogen würben fo oide SJlonate unb mehr, big er einmal
gwff*en einem SJlontag unb Tieuftog ©elegenbeU fanb, eine

237
©pogieriohrt für ft* gu ma*en in'g gteie. Tie öfttd*if*en
vtBotpoffen tiefen ihn on; Sßet bo? — ©ut gteunb. — Sßet
ift gut gteunb? — Tet Jobbi oon bo unb bo. — Bassamallergi,
fogte Kotpotol, bift bu Jobbi oon bo unb bo? Tet Kotpotol
hotte ou* f*on dnen ©*lud Stonntwdn obet oiet unb gwongig
bei feinem SReiftet gettunfen unb fannte ben Jobbi, unb bet
Sotpoftenhouptmonn wot ou* f*on auf bem Jodli no*
Sßalbgbut getitten unb tonnte ben JodU. Sllfo fogte ber
Hauptmann: SBiUft bu dnen ^ofe no* Hang, obet wittft bn
bd ung bldben unb ©elb genug oetbienen? Ta bo*te bet
Jobbi: Slufgegeben hat mi* bet SReiftet f*on lang unb dnen
onbetn 3ug getauft. SUUoppirt mi* bet ©*web, fo gebt'g
gu böfen Häufetn obet gat gu böfen Säumen, unb bet SRunb
ftonb ihm oott SBoffet, wenn et fob, wie bie öfttei*if*en Tu;
toten ftogen unb ouf ben Soben ftelen, unb Sliemonb budte
ff* botno*. Tenn bet öfttei*if*e Krieg hat ©elb. Slffo
blieb bet Jobbi bd bet Sltmee, hauberte hin unb bet, big
no* 55tegbutg hinein im Ungetlonb unb roiebet gurüd, hanbelte
au* ein roenig, unb geroann Hüte oott ©elb. Ter SBogen
getbro*; er foufte ft* dnen neuen. Gin '|>ferb ftel na* bem
anbern, bie Seute hatte anbere. Slur ber Jodli hielt oug
Serg ouf unb ob, bur* bid unb bünn. ©lei*roobl bo*te bet
alte Knobe oft on SJleifter unb on bie SReifterin baheim, unb
wie er on* einmol wieber gurüd rootte, roenn'g fouber fei im
Siei*. Uub ber SRdfter unb bie SRdfterin boheim bo*ten ou*
mon*mal on ben Jobbi fdig, unb roie eg ihm möge ergangen
fein bd ben ©*roeben. Gineg Sogg, olg f*on atte Kanonen
am Slhein big on bie Tonou unb big on bie Oftfee verfoust
hatten, bie SRdfterin f*nitt bie ©uppe ein gum SRittagolen
unb ber SBUth ri*tete ben 3eiger on ber Sßanb;Uhr benn
eg f*lug auf ber Kir*e, bo feufgte bie grou, unb fogte ni*tg.
Tet SReiftet ftogt: „Sßog fehU bit?" — „He ni*tg," fagte
fte, „i* hob' on ben Jobbi geba*t, ©ott bab' ibn fdig, unb
an ben f*önen 3ug; heute jäbtt ft*'g roieber." — „Gg roirb
ft* no* vielmal jähren," fogte bet SRonn. „©etttob bafe
wiebet Sluhe im Sonbe ift." Jnbem tritt ber ,i>an5:ue*t

238
beretn unb fogt: „SJleifter, bo braufeen baftd ein obfonater
©efett, ein Ungar mtt f*ncewcifeem Sort unb oiet Stoffen,
bet ougftebt wie ein SRatfebentet unb hat ou* fo ein Stann;
rodnfäfelein ouf bem SBogen. Kommt mit bet Sopperment
ftangf*emang in ben ©fatt unb fogt: „Sin biefem ^lag bin
i* bet SReiftet; brauf jogt er eure ^ferbe in ben Hof ^inou§
unb binbet bie feinigen on. Jft no* Krieg ober ift'g gtieben?"
Jnbem ber SRdfter binaug roitt, tommt ber Ungar hinein unb
fogt; „©emo*!" — Ter SBirth fragt; „SBoher beg Sonbeg?
©ol*e ©äfte baben roir ou* f*on gehabt." „Gine ^tolbe miU
i*," fogte ber Ungor, „oon eurem Sefteu, unb gmri ©läfet.
— Tag ift ni*t oon eurem Sefteu," fogte er no*her. „SSon
bem ©renga*er Witt i*, im hintern KeUer, ober von bem
Soufemer hinter ber Srobhobre, roo bie Koge barauf fegt."
Tet Sßirtb fagt: „SBoher roifet ihr, roog i* für SBein im
Ketter habe?" Ter Ungar fogt: „Son eurem Kne*t bem
Jobbi," unb roollte ft* no* lange verfteUen. SUg er aber
feinen Slamen hörte, roteroobl er ihn felber ougfpro*, tonnte
er nimmer on ft* balten, fonbern griff bie Hanb beg SJleifeer?,
unb bie Shränen rannen ihm oug ben Slugen in ben meifeen
Sort roie ber töftli*e Solfom in ben Sort Slorong, ber herab
fteufet in fein Kleib, unb S.ift unb greube erregt, „g* bin
jo ber oUe Jobbi," fogte ber vermeinte Ungor „mo einmal
bei eu*" — aber ber SBirtb unb bie Sßirtbin unterbroctien
ihn mit einem louten greubengef*rei — „unb ben Socfli
hob' i* ou* roieber mtt gebro*t," fogte ber Jobbi,
„bie onbern ftnb neu." Jegt ging'g an ein Seroiflfommen
unb an ein grogen, ber Sßirth rief bie Kinber gufammen,
ber Jobbi fei roieber bo, unb bie SRutter bra*te bie ^lei;
neu, eing on ber Hanb, eing ouf bem Slrme; aber fee
für*tcten ft* unb f*rieen oor bem fremben Sori; unb ber
Herr ©*ulmeiftcr fam im Sorbdgehen ou* herdn. Sllg aber
ber SJleifter ein ©log gum SßiUtommen mtt ihm getrunfen
hatte, unb roottte ibm bog gwette einf*enfen, fagte ber Jobbij
„Tog gäfeldn! Sßir muffen guerft bog gäfeldn oblobon."
Trouf bra*te ber Sßirth, ber Jobbi unb ber Haugfne*t ein

239
gdfelcin; ober ni*t mtt Sronntwein, nein, oott taifetli*er
Shaler unb Kremniger Tufoten ob bem SBogen herein, fo
f*roer fte ftogen tonnten. „Tieg ift euet ©elb," fogte ber
Jobbi, „bog i* eu* ebrU* oerbient habe. J* oerlonge
ni*tg, ofg für bie fe*g Jobtc meinen Sohn, unb füt ben
JodU ben Sluhcftonb. Tet SReiftet fogte; „Tu fottft teinen
Sohn oon mit betommen, fonbetn bu fottft bog Kinb im
Haufe fdn, unb gwot bog ältefte." Slbet bet Jobbi fogte;
„Jhr habt unterbeffen, roie i* fehe, Minbet genug befommen.
Sofet mi* mie i* bin," unb ging mit einem SRunb oott Stob
hinaug, um no* ben ^fetben gu feben, unb feine ölten ©e;
f*äfte gu üetti*ten mie oothet, olg menn et nie roeg geroefen
roäte.
Sllfo blieb et big on fdn Gnbe im Tienfte feineg SReiftetg,
unb oetma*te ihm, roeil et feineu Gtben hatte, no* fdn SHT;
mögen oon 520 Sagtet ^^ifunb Sßähtung, thut 416 ©uUen
theinif*. Tet SReiftet obet rührte bog ©elb ni*l on, fonbern
ftiftete eg für bie Slrmen.
SRcrfe; Ter Haugfreunb fonn Segtereg ni*t für gemife
fogen. Slber er benU fo; SBor ber Jobbi ein guter Knecht, fo
wor ber SReiftet dn gutet SRenf*. gtomme Herri*aft giebt
ftommeg ©eftnbe. ©tobhett, glu*en unb ©dg ift bet folf*e
Sßeg gu gutem ©eftnb, hinten hetum. Jft offo bet Sßittb ein
toifonobler SJlonn gewefen, hat er ou* bog ©elb ben Slrmen
gef*enft.
3wd Soge no* bem Jobbi ftorb ou* bet JodU. SRette:
Tie Kleibettto*t ift ouf bet Slbbilbung ni*t, mie man fte jegt
ttägt, fonbetn wie fte im bteifeigjährigen Krieg getrogen würbe,
unb bet SJlonn mit bem fteunbli*en frohen ©eft*t ne'cen bet
Sßirthin ift ohne 3weifd bet Herr Sdulmeifter. Sieht er
ni*t oug foft wie ein SBdhhff*of?
jlBer ("d)roarje ßSiann in ber rorifjen Wolke.
©onft hat ber Haugft:eunb ni*t oid auf ©efpenfter ge;
holten, menn einem bie ©efpenfter erf*dnen; bicömol groot

240
au* ni*t. Tenn olg er eineg Sogeg, e§ mor obet 9lai|t,
mit bem SlbjunU unb mit bem Sice;$täftbent but* ben Sraf;
fenbeimet SBolb no* Haufe ging; ootnehme Herren f*ämen
ft* ni*f, mtt ibm gu geben unb gut greunb gu fein, abfonbet;
li* bd Sla*t, wenn c§ Sliemonb ftebt, unb menn fee felbet
froh ftnb, bafe fte Jemonb begleitd; benn olg fte aug bem
SBolb tomen, f*lug e§ gwölf Ubr in Sroffenbeim, unb bie
SO'littetna*t feufgte in ben Säumen. Gin f*roa*et SBinb
wehte but* bie ftnftete Sla*t unb bet Himmel root vetbängt,
nut bigroeilen f*immette bet obnebmcnbc SRonb ein roenig
but* bie SBolfen, wo fte am btü*igften woten. SlbjunU, fagte
bet Siceptäfibent, wifet ibr ni*tg gu etgählen? Jo, fogte bei
Slbjunft: Tie Hirf*auet woUten onno 3 dne Stüde bauen,
fo ftettten fte bie Stüde ber Sänge no* in ben ©trom; benn
fte fogten: Gg fteht beffer oug, unb wenn dn grofeeg SBoffet
tommt, tonn eg beffer on ber Srüde vorbei unb nimmt fee
ni*t mit. Slbjunft, fogte ber H^^^t^eunb, ftnb mobl bie
glinten guerft erfunben worben ober bie Sobfteden? Ter 31b;
junU fogte; bie Sobfteden. Tenn fonft wäre cg ni*t ber
IDlühe roertb gewefen, bie gUnten m erftnben, roett man fee
bo* ni*t hätte loben tonnen. Sllg ober ber SlbjunU niefeen
mufete, brebte er ben Kopf feitroärtg gegen bog gelb unb niefet.
Jnbem er ben Kopf feitwärfg brebt, brudt er ft* auf einmol
an ben Haugfreunb. H

241
•furgen ^rojefe. Slber ber «ßräfibent ba*te, e§ ift gut, bafe ber
'Haugfreunb bei ung ift, bofe i* mi* an ibm beben tann.
Tenn SlUen gitterten bie Kniee, 'unb ber SJlutb fUeg Kdnem
fonberU* in bie Höbe, aber bog Haar. Ter Höugftrcunb
'wiU'g einftroctten bem gendgten Sefer^ gu rotben geben, wog
eg war. Tenn olg wir mieber ein wenig gur Seftnnung gc-
Ilommen waten, obglei* bie Gtf*einung menigfteng ftebenmol
I roieber fom, fagte enbU* ber ^läftbent: Haugfteunb, ibt babt
bo* am meiften gettunfen in Sleubaufen, fo roetbet »br au*
ben meiften SRutb haben; rebet ben ©eift an. To tief bet
Haugfteunb; „Sitte guten ©eiftct, f*rootge ©eftott bei SRittet;
no*t, Wet bift bu?" Ta tief ber ©eift mtt 3etergef*rd: J*
bin ber loocri Soubenfotn oon Stoffenbeim, Um unfrer
Ueben gtouen Witten oetf*ont mi*!
SRerte: Tet Soubenfotn ift ein unbcf*oltenet ®eri*tg;
mann in Stoffenbeim unb roittbet; alfo fennt ihn bet Hau^*
freunb roobl, unb ift ein lobengroeitbet gelbmann, bem leine
©tunbe in bet 3la*t gu fpät obet gu ftüb 'ft füt feinen Sldet.
Sllg ihn nun ber Haugfreunb ftagte; iooeti, toai tteibt ibr
füt Slenbroctl? ©eib ibt mit bem Söfen im Sunb? —
fogte et: ©eib ibt'g, Haugfreunb? Sldn, i* ftreue Jpg auf
meinen Kleeader. Tet SBinb ift gut unb eg lommt bolb ein
linber Siegen. Slffo roenn er eine Hanboott ©ppg ougroatf,
entftanb eine SBolle, ein wenig oom SJlonb erbettt, unb man
fab botin ben Jooeti roie dnen ©*atten, unb wenn et bie
Honb gutüdgog, meinte man, et rointe, abet roenn bog ©ppg-mehl
oetftogen unb gefotten root, fob man ni*tg mebr. —
Jbt habt mi* te*tfcbaffen erf*redt, fogte bet iooeti gum
Haugfteunb, benn i* habe ni*t anberg gegloubt, olg eg bc;
f*teit mi* dn ©efpenft. Gin onbetmol lofet euete hoffen
bldben.
j3es Abjuuktö «itanbrrbe über bos neue ^o^ unb
Clen)id)t.
Sllg ber Haugfteunb bogu tom, im Slöfelein gu SJlüblbutg,
ftonb ber Slbjunft auf dnem ©tubl, unb bieU dne Siebe übet

242
bog neue SJlofe unb ®eroi*t, wcl*eg in bem Sanbc foU einge;
fühlt werben.
J* meineg Ortg, fubr ber Slbjunft fott, babe gegen Meä
iii*tg, nur bie neue SBdnmaog ift mit etroog gu ttein augge»
fatten. 3n)at bin i* fein Kinb, bog eift heute ouf bie SBelt
tommt unb meint, roo bie SJlaog om gtöfeten ift, bo tonn man
füt fein ©elb om meiften ttinten. Tenn je gröfeei bie SJloas,
befto tbeuiet. Je tleinet bie SJlaog, befto roobffettet, unb ein
Utoufd), wet gteube boton hat, i* ni*t, toftd bog nämliche
©elb, na* roie oor. Jn ©egringen, ouf meinet glu*t, fanb
i* bie SJioog no* Ueincr, in Sogbob om gluffe Sigrig, in
ber Sürtei om Ueinften. Slber bie ©a*e ift bie: Gine ^olbe
SRoag roor bigber für meinen Turft roie obgemeffen unb ge;
rei*t. Jegt ift mir eine halbe SRoog gu wenig unb eine gange
gu oiel, unb ben ©*oppen bin i* oon jeber feinb geroefen.
Slber wer in ber SBelt Witt leben, mufe ft* no* ben Umfeänben
ri*ten unb bog gut heifeen, roog ottgemeinen Slugen bringt.
Tag neue ©erci*t nnb SJlofe bringt allgemeinen
Slugen. Tenn
Grftli*, fo roar'g bigber in jebet Herrf*aft, in jebem
©täbtldn onberg, anbere Gtten, anbere S*cppen, onbere ©imri
ober ©efter, anbereg ©eroi*t. Jegt roirb SlUeg glei* oon
Ueberlingen ober Konftang on, om grofeen ©ee, big no* Sor;
ro* im Sßidentreig, unb oon ba bur* bog gonge Sanb ^inab
big no* SBerthdm im gronfcnlonb. Sliemonb tonn mcl)r irre
gefübrt roerben, wie bigber, wenn er on dnen fremben Ctt
tommt unb fragt: SBie tbeuer bie Gtte Su*, ober ber Sierling
Käg? Ter Sßirth fogt: fo unb fo oiel. Sßenn er nun meint,
hier fd ber Käg rooblfett unb fogt: SBifet ihr wog? bringt mir
lieber ein balbeg ^funb, fo befommt er ld*tereg ©eroidjt,
unb ber Käg ift tfeeurcr olg boheim. Tag gebt in 3"Nj
ni*t mehr on. Jo eg, tonn olgbonn jeber Hänbler bur* ba^
gonge Sonb feine Gtte unb feinen Punbftein felber mU fed)
führen; ift er in Ueberlingen probat, fo ift er'g ou* in Sßert;
beim. Jo mon bat on einem fremben Ort gar ni*t mebr
nötbig gu fragen: SBem gebort biefeg Tod? fonbern nut:

^3
JBog bat mon hier für SJlofe unb ©ewi*t? Sagt nun ber
Krämer ober ber Sßirtb: Sabff*eg SRofe unb ©eroi*t, fo
merU mon glei*, bofe man no* im Sobif*en ift; fogt er:
SBürttembergif*eg, fo ift mon nimmer in Sooen.
3roeiteng, fo hatte mon bigber fogor om nämli*en Ort,
in ber nämU*en SRühle, im nämU*en Sßirthghaug, im näm;
U*cn Kauftoben für verf*iebene ©o*en verf*iebcnerlei SJlofe
unb groor herfömmli*, ni*t ungere*ter Sßeife; dn anbereg
SJlofe für Sier, dn anbereg für Oel, ein onbereg für Sronntc;
rocin, ein onberer ©efter für glatte gru*t, ein onoeret füt
rauhe, unb cg ift ein ©lud, bofe mon ni*t ou* verf*iebenetlei
©elb baben mufete gum 3ablen, eine anbete ©ottuug Kteuget
füt ben ©*nupftabat, eine anbete füt ben Slou*tobaf, eine
anbete füt Tintenpulvei. Jn 3ufunft gibtg nut duetlei
©eftei, einetld SRofe, duetlei $fuub füt boä Hiri'*=Unf*lidt
unb füt bog ©*rodnef*molg, von Ton big no* Seifobo.
Sotbet bei fo gtofeet Unglei*bett roar'g fdne Kunft, einen
einfättigen 3Renf*en gu betrügen. Jn 3utunft ift'g eine Kunft,
benn man tonn Sltteg mtt bem nä*ften beften SRofe roieber
na*meffen, bofedm ober bdm Slo*bai. Jo eg ift ni*t ein;
mal einetld, ob bog nämli*e unb ti*tige giu*tmafe ein roenig
roeifet ift obet ni*t fo Ud, obet ein roenig tiefer ober ni*t
fo roett, roegen ben ©*nigen unb anbeten gtü*ten, bie mon
gehäuft mifet. Tog roeife SRofe root ptofttoblet beim
Gmpfongen, bog engere bdm ©eben. Slber roenn bet atme
SRonn uub ©*ulbnet in ben Hänben beg td*en Sßu*etetg
root, mufete et geben unb nehmen roie bidet wottte. Künftig
ift er nicbt mehr in feinen Hänben, wog bog betrift't. Tog
SRofe hat Überott einerlei SBeite unb einetld Siefe. Gg ift
f*abe, bofe man ben SBein ni*t ou* häufen tonn füt bog
nämli*e ©elb. Gg fparte bem SBittb mou*en ©ang unb bem
©oft man*en Kteuget. Slber bog Hübf*e hat bo* bie neue
Giuri*tung ou* uo*, bofe bog SJlofe für trodene unb für
ftüffige ©a*en bur*gehenbg glei* ift. Gin SJlol ter ift fo
oid olg eine Ohm, ein ©efter fo vid olg eine ©füge, ein
SRefeldn, rootin man bie gtu*t mifet, fo vid olg dne Maai,

244
wotdn man ben Sßcui giefet, unb bet oiettc Sbeil eineg SRefe;
leing fo oiel olg ein ©*oppen. Slbet otte gtu*tmofee roetben
no* einmol fo roett, olg fic ho* ftnb, unb oUe SRofee für
ftüffige ©o*en roeiben no* einmal fo bo* olg fte mrit fenb.
Tieg ift bei eingige Unterf*ieb.
„Haugfteunb," fogt bet Slbjunft ouf feinem ©tu^l unb
räufpert ft*, „rd*t mit einen ©*lud oon eutem Siertelmefe;
lein Glmenbiget herouf. SRein SRunb ift oon ber Siebe troden,
unb ihr groingt'g bo* ni*t gong. Tenn eg ift ni*t bag erfte,
bog ihr heute trinft, ou* ni*t bog grodte.
Tritt eng unb enbli*, fährt ber SlbjunU fort, fo bot baä
neue SJlofe ben grofeen Sortheil, Wett foft SlUeg in gehn gleicbe
Sbeile geht; bieg ift bie tünftige Ginri*tung ber SRofee unb
©eroi*te:
Gin 3uber (bieg ift bog gröfete gru*tmafej bot 10 SJlolter.
Gin SRolter hat 10 ©imri ober
©efter.
Gin ©efter bat 10 SRefelein.
Gin SJlefeldn hat 10 Se*er.
Jtem dn guber ift fo oiel olg ein 3uber gru*t;
niofe, unb hat 10 D^m.
Gine Ohm (fo oiel olg ein SRolterJ hat . 10 ©fügen.
Gine ©füge (fo oid olg ein ©efterj hat . 10 SRoag.
Gine SRoog (fo oid alg ein SJlefeleinJ hat . 10 ©log.
Jtem bie Sluthe hat 10 ©*u^.
Ter ©*uh 10 3oU.
Ter 3ott 10 Sinien.
100 Slnthen in'g ©eoierte mo*en dn Siertd gelbmofe.
400 Slütben in'g ©evierte ftnb ein SJlorgen ober Ju*ett;
benn ber Ju*ert bat 4 Siertd.
Jtem eine ©tunbe 3eit bliebt roie fte roor, aber eine ©tunbe
SBegg roirb no* bem neuen SRofe genau ber Slenntoufenbfte
Sbeil oom Umfreig ber gongen Grbtugel fein. Sorher root'^
nur ber gehntaufenbfte unb a*thunberfte Sheil.
Jtem bie Gtte roirb genau fo viel olg 2 ©*uh na* bem
neuen SRafe betrogen. SRan tonn fogen, fo viel olg ein $aor

245
neue ©*uhc. Tie Gtte hat ou* 10 Sbeile, unb % 3ehntd
ift bonn juft ein 1 3on.
Jtem bog Klofter hat 6 ©*uh, bog HolgUafter 6 ©*uh
Sänge, 6 ©*uh Sreite no* bem neuen SJlofe. Tag ©*eU
Holg befommt gu feiner 3ett bie Sänge von 4 ©*uh.
Jtem ber Geutner hat überatt 100 ^^^funb, ni*t mehr
roie bigber an einigen Otten 104, on onbem 108.
Tag ^fiinb hat . 10 3ehnling.
Tag 3ehnling hat 10 Gentofe.
TagGentafe hat . 10 ^^^fennige.
Ter Pfennig hat , 10 Sife.
Slber furger ift'g fo;
Ter Gentner hat . 100 %iunt.
Tog ^;^fuub . . 100 Gentofe.
Tag Gentofe . . 100 Sife.
Tabei roirb freili* dn SRofe etroog grofeer, ein onbereg etroo
fleiner roerben, roie eg ftd) om beften f*idt, unb man wirb'g
bolb geroobnt fepn. Slber merfe: Teferoegen roitb ein neuer
Siod, ein ©tüd gelb, du Häuptlein Sieh ni*t meht unb ni*t
roeniget roertb alg vorher, roeil no* bem grofeem ober fleinem
SRofe ou* ber "l^reie beffelben fteigt ober fäUt; unb bet SBeg
von SJlüblbetg uo* Safel roitb ni*t länget no* furger, ob
er na* grofeen ober fleinen ©tunben gemeffen roirb.
Ter grofee 'Scrtbett ober, ber bur* bie neue Ginthei;
Iung ber SRofee geroonnen roirb, geigt ft* im Sle*nen,
wett otteg in 10 Sbeile geht, unb teine ungeroben 3ablen
ober Srü*e im SRultipligireu ober Tioibiren gu für*ten ftnb.
Sllg nämU* no* feine Sle*nunggtafel, tein Gin mal Ging,
fein ©*ulmdfter unb fein Herr 'f.Uoinfor im Sonb roor,
gählten unfere Ureltern on ben gingern. Ginmol 10,
groeimol 10, breimol Id; — big auf gehnmat gehn u. f. ro.
Toher entftanben bie ,'i>ouptgahlen 10, 20, 30 unb bi-ö ouf loO.
Jtem gehnmul 100 ift 1000; gebnmol taufenb ift 10,000 u. f ro.
Temna* fo ift biefe Sle*nunggart bie nolürtidfte, unb ift
bem SJlenf*en f*ou im SRutterleib mit feinen gingem onge;
roa*fen unb angeboren, unb unfere Sitten habcn'e roohl ver;
^ebel'ä '^IJcrte. n. 17

246
ftanben mit ibren brei aUen 3abtcn, alg bo ftnb I unb V
unb X. ©ol*eg tommt ou* oon ben gingern her.
Slber gur Slbwe*glung, unb bomtt il)r mir ni*t einf*loft,
fogt ber SlbjunU, roitt ic* cu* jegt ein Slätbfel geben. Her;
uo* rootten wir Gyempel re*ncn.
(Sin armer aJZann tn meinem Sonb
§at je^n ginger an Siner ^onb.
tlrünf unb jroanjtg an güfeen unb fonben.
Sßer fonn mein 9iathfcl legen ober Wenben?
Herr SBirth, fährt ber Slbjunft fort, leihet mir jegt eure
Kreibe, ober ni*t bie boppeUe, bie SBonb fönnt ihr roieber
abroif*en.
16 guber roie viel Obm? ©eg eine SluU bron! ©inb
160 Obm. SBie oiel ©fügen? ©eg no* eine SluU bron!
©inb 1600. Sßie vid SJlaog? ©eg no* eine Slutt bron!
©inb 16,000.
Jtem 16 guber, 9 Ohm, 7 ©fügen, 8 SJioog, roie oiel
SRoog gufammen? ©eg nur bie 3abten on einanber; gocit-
16976 SRoag. Tenn 16 guber ftnb 100 Ohm unb 9 bogu
ftnb 169 no* Slbam Sliefeng Sle*enbu*, unb fo roeiter.
Slber 16 guber, 8 SRoog, roie oid SJioog gufommen?
©pri* 16 guber, SluU Ohm, SluU ©füge, 8 SRoog thut
16008. SlUemal wo etwog fehlt, feg eine Slutt.
Slber wie bie Ginthdlung ni*t oon gebn gu gehn, fonbern
oon hunbert gu hunbert geht, nämU* bei ben ©eroi*ten, ba
mufe man gwd Sluüen fegen, roenn etroog fehlt.
25 Gentner roie oid ifunb? gacit: 2500. SBie viel
Gentofe? goctf: 250,000. — 25 Gentner unb 56 Gentafe,
gufammen? Slntroort: 250,056.
Jtem 48273 SRaog wie vid guber? ©*reibe über bie
legte 3ahl 3 bag 3ei*en SJioog, über bie nä*fte 7 fege
©tügen, über bie nä*fte groei fege Ohm, übet bie nä*fte 8
fege guber; gocit; 48 guber, 2 Ohm, 7 ©tügen, 3 SJioog.
Jtem bie SRoog KUngelberger foftet in Oppenou im Gngel,
i* Witt fogen, 48 Kreuger, Sßog toftd bie ©füge? Slntroort:
gebnmol fo oid, tbut 480 Kreuger ober 8 ©ulben; roog bie

247
Ohm? Slntroort: 80 ©ulben, unb bog gubet 800, ungefragt,
Jtem, im Slbbiten unb ©ubtrobiren gebt'g gong roie bd
unbenannten 3oblen, 8 SJioog unb 7 SRoog thun 15 SRoog,
ober 1 ©füge 5 SRoog unb fo roeiter.
©0 grofe fmb bie Sortbeile ber neuen Ginri*tung, heifet
bog im Sle*nen, unb unfere Kinber, i* roitt jegt ou* halb
roeiben. fogt ber Slbjunft, unfere ©*uttinber roerben'g ertennen.
Slu* ftnb roU ni*t bie eingigen uub ni*t bie erften. Jft ni*t
in grantrei* bog gebntbdlige SJlofe unb ©eroi*t oon einem
SReer big gum anbern f*on longe im SBerfe in oUen Sle*nun;
gen, unb roer in 3ufunU über ben Slhein hinüber einen Ser;
fehr hat no* Hüningen, nod) Golmor ober ©trofeburg, no*
©pder, SBormg ober SRoing, ober roer auf feinem Hanbroert
in bie grembe geht big no* Surgliber hindn, ober '^Uobg;
beim, ober Hagenbo*, ober Oggergheim, ober gor no* ^orig,
unb hat etroog mit ihnen obgure*nen, ber roirb halb mit ihnen
gure*t tommen. Ginem SBürttemberger ober Soper roirb'g
ni*t fo gut.
Sio* eing; ei roirb im gangen Sonbe ou* nur Gine
SRonier fein, bie gru*t; unb Sßdnmofee gu ei*en, gu fennen,
gu fe*ten. Sigher mo*te eg ber Gine fo, ber Slnbere onberg
unb bog oerurfo*te oiel Unterf*ieb unb ©unft.
Sllg ober ber SlbjunU oom ©tubl herabgeftiegen root,
benn et fogte, jegt fei'g 3eU no* Kortgtuhe in bie Komöbie,
benn et lebe roie bet Sogd im Hanffoomen, frogte ihn bei
Sßirtb: Slbet Herr SlbjunU, wenn mir nun ein ©oft fommt,
gefegterroeig, unb roitt eine Halbe ober einen ©*oppen, unb i*
habe feinen, fonbern nur eine SJioog unb gebn ©läfer. SBie
bonn? ©*afft eu* einen an, fogte ber SlbjunU, eg roirb'g eu*
Sliemonb wehren, günf ©log ftnb eine halbe SJioog, gwd unb
dn balbeg ©log ftnb ein ©*oppen, bie Hälfte bovon ift ein
halber ©*oppen. Tide Ginthdlung fönnt ihr unb eure ©äfte
unter einonber forthalten, fo lange ihr roottt, ober no* ber
neuen SRaog, ni*t no* ber ölten. Unb mtt Grioubnife, fogte
ber Haugfne*t, roenn einer einen halben Sierting Haber ver;
longt für bog Slofe, unb i* habe feinen? Ter SlbjunU fogt;

248
ber SRdfter fott eu* einen anf*affen. H^t vorber bog ©imri
16 SRefeldn gehalten, unb ber Sterling 4, fo haUd jegt bog
©imri 10 SJlefeldn, unb ber SierUng 2V2. Tenn viermal
gwei unb ein balbeg ift gehn. — Slber bog Slöfelein wirb feine
grofeen ©prünge mebr mo*en bei bem halben SierUng. Tenn
bog neue ©imri (ober ©efter) ift Ueincr olg bog alte, folgli*
ou* ber SierUng, folgli* au* ber balbe. SRon mufe olfo
etwog gulegen, ©onft wenn bei Herr einmol retten roitt, ber
bie neuen SRofee eingeri*tet bat, no* TofUngen ober no*
3ungingen, fo thut ihm bog Slöfelein einen ©*obernad an,
unb läfet'g ihn entgelten.
Sllfo fonn ou* ber Krämer für ben Käg, für ben ©*nupf;
tobot, für ben Korionber, für 3uder unb Koffee, item für
otteg fonn er in feinem Soben SierUng unb Sothgeroi*t be;
hotten, fo lang er roitt, ober no* bem neuen '^^fiinb, ni*t
no* bem otten. ^at ex 32 Soth oerfauft, fo hat er 100
Gentafe oerfauft. ©ol*eg ift einerlei.
Herr Slbjunft, fogte gittegt ber Ghirurgug, feib fo gut,
unb ertlärt ung jegt ou* no* bog Släthfel oon euerm Sonbg;
monn! Sßir haben on unferm Sif* immer b'ran ftubirt, oüe;
weU ihr geprebigt habt. Sßir bringen'g ni*t beraug. — Jhr
bürft nur bie Sßorte re*t abfegen, fogt ber SlbjunU:
(Sin armer SJiann in meinem 8anb
§ot äehn i^inger (tomma) an einer §anb
günf (^omma) unb jroanjig an gü^en unb .§änben?(«punftum.)
^abt ihr ni*t au* jehu i^inger, an einer
.^anb fünf, unb sroansig an ^üpen unb .§önbcn?
e« gibt ja ni*t« ju operiren.
To lä*eUe ber Ghirurgug unb fogte: Slbjunft, il)r feib
ein bur*triebener Kopf,
^as jGetllerkinb.
3u einem betagten Herrn, ber groor wobUhätig ober faft
wunberU* roor, fommt ein freunbli*eg Settdtinb, unb btttet
ibn um ein Sllmofen. „Sßir baben f*on fdt bem ©omftog

249
tein SBeifebrob mebr, unb bog f*roorge ift fo tbeuer, wett bie
Soibe fo grofe ftnb," Ter .§err, ber auf Orbnung hieU, unb
bog Setteln ni*t leiben tonnte, fogte: „Sßett bu fonft fo be;
f*ciben bift, i* babe bi* no* nie gefehen, unb heute gum
erftenmal gu mir fommft, fo roitt i* bU groor dn ©e*gfreuger;
lein f*enfen, Slber unterftebe bi* ni*t, bofe bu bi* roieber
bei mir bliden loffeft, fonft gebt'g mtt dnem ©rof*en ob,"
Sllfo boUe bog Kinb in 3utunft ben ©rof*en foft über jeben
anbern Sog. Sllg er ober beg Ueberloufeng mübe roor, fogte
er; „Jegt bin i*'g mübe. Sßenn bu bi* no* einmol unter'
ftebft, fo fege i* bi* auf einen Kreuger berob." Sllfo fom
"bog Kinb in 3ufunU otte SRorgen unb holte beu Kreuger. Tic
.^ö*in rieth bem Herrn, er fotte bem Kinb gor nie mehr etroog
geben, fo wirb'g f*on wegbleiben, „©o," fagte er, „bog ift mU
ein fouberer Slotb. ©ebt ihr nid;t, je roeniger man ibm gibt
tefto öfter fommt'g?"
lUafferläufer.
SdonnUi* roitt ei Seute geben, bie im Sßaffer ni*t
untergeben.
Giner ergäbUe in dnem Sßirthghaug, er fd in Jtalien oon
tex Jnfd Gopri oug eine balbe ©tunbe roett aufre*t bur* bag
mitteUänbif*e SReer gegangen, unb bog SBoffer fd ihm ni*t
höber gegongen, olg big on bie Smft. SRtt ber linfen Hanb
hohe er Sobot gerou*t, uämli* bie W^k gehalten, uub mit
t)ex re*ten nur ein roenig gerubert.
Gin Slnberer fogte: Tag ift eine Kldnigtdt. Jm Kriege
in. ben neungiger Jahren ift ein gangeg Satoiüon Slotfemäntter
oberbalb SJlonnhdm aufre*t über beu Slhein morf*irt, unb bog
Sßaffer rd*te feinem höher olg big on bie Knie.
Gin Tritter fogte: Sol*eg roor feine Kunft. Tenn fte
bottm felbigen Sog, olg fte om Slhein ontomen f

250
benn fol*e Slafen an ben güfeen betommen, bofe eg ibnen
ni*t mögli* war, tiefer olg fo im SBoffer gu ftnlen.
3eitlo|"e.
Gine fonft gefunbe grou oon breiunbfünfgig Jahren, roobn;
hoft in Oberhaufen, befom bog gieber. Slm fünften Soge
to*te fie ein Sränflein oon brei SBurgelgroiebelu ber3eitlofe,
unb front bog Sränflein.
SJlerfe; Ten onbern Sog borouf, olg om fünfgehnten
©eptember, war bie grou eine Sd*e. Tenn bie 3 eit lofe
ift ©ift.
Sßog ift bie 3eitlofe? 3eitlofe ift bie Slume, bie im
©pätjobr ohne ©tengel, obne grüne Slätter einfom ouf ben
grünen SRotten ouf geht, wenn bog legte ©rag f*on obgemäbt
ift, unb bie Slumen beg ©omnierg f*on oerwelU ftnb. Tie
gorbe ift rötbli* blau, oft foft weife, ©ie hat Slehnttd)fett
mtt einer fleinen Sulpe, hat ober ni*t fe*g Slätter, fonbern
nur fe*g Ginf*nitte. Oft erf*eint fte auf dner SRatte in
grofeer SRenge.
Sin einigen Orten heifet fte oud) Herbftblume, Kühbutte,
hie unb bo hat fte ou* einen unehrbaren Slamen. ©elbft bem
Sieh ift fte f*äbli*. Gg ift bober tein gehler, wenn man
fte mtt ben Sßurgdgwiebdn ougfti*t unb bie SRotten booon gu
reinigen fu*t. Slber Sränflein booon fo*en uub b'ron fterben,
bog ift ein gebier.
jöttö Uinat ber ^'xönigin.
Sli*t eben fo gut olg ber grongog, ber beut Gnglänber
auf ber Srüde gu ^ferbe begegnete, fom dn onberer grongog
gu Königggdten mit einem onbern Gnglänber booon in einem
Sßirtbgbaug. Ter Gnglänber fofe f*on über eine halbe ©tunbe

, 251
ftitt unb ftumm in einer Gde, unb wartete auf dnen Ghirurgug,
hätte gern bie 3äbnc gufommengebiffen oor Ungebulb, ober
einer booon war bobl unb thot ihm oon 3ett gu 3eit eutfegli*
web, gum Gyempd biefemal. Kommt ouf einmal ber grongofe,
ein 5ßerüdenma*er ober fo etwog, on ben Sif*, wo ber Gng'
länber fofe, unb wottte feinen Komeroben dnen Bva^ gum
Sefteu geben. Tenn er glaubte, ber Gnglänber fei bumm,
ober no* f*eu bort gu Sonb. Sllfo ftng er ein longeg ©c;
fprä* mit ihm on, worouf ber Gnglänber wenig ontwortete,
rübmte ibm, wog gronUd* für ein rei*eg unb grofeeg Sonb
fei, unb bofe einer f*on ein guteg ^ferb haben muffe, wenn
er'g in brei Siertdjohren bur*rdteu wotte, unb roie ber König
fo gere*t fd, unb bie Königin fo gut. Slber ouf bog Sßobl
ber Königin, fagte er, triuU ihr bo* dng mtt mir, unb no*
mebr? Sllg fie ouggetrunfen hatten, gerrife ber grongog bie
Hembtroufe on feinem otten obgeroof*enen Hembe, unb fogte:
„Gg lebe bie Königin! ©entelmon," fogte er, „ihr müfet eure
Hembtroufe ou* gerrdfeen auf bog Sßobffdn ber Königin. J*
hob' meine ou* gerriffen." „©ebt gum .'oenfer, ibr ©opper;
ment," fogte ber Gnglänber, „euer Hemb hat nimmer roeit in
bie ^opiermüble. SReing fommt nagelneu von ber Släberin roeg
unb ift on duigen Orten no* gong beife vom Tur*gug ber
Slabel." Slber ber $errüdenma*er fogte: „Herr, i* verftehe
teinen ©pofe! Gutroeber gerreifet ibr euer Hemb, ober i^r müfet
eu* mU mir fte*en auf Seben unb Sob." SßoUte ber frembe
Gnglänber teinen ©peUofel haben, fo mufete er feine HembUoufe
gerrdfeen roie ber grangofe. Slber jegt rourbe er ouf einmol
freunbli* unb rebfeUg, unb crgähUe bem ^crrüdenma*er viel
von Gnglonb unb von Sonbon, unb von bem grofeen Ku*thurm
in Sonbon, unb roie einer broben f*on gute Slugen haben
muffe, wenn er unten bie ©tobt no* fehen wotte, big ber
Ghirurgug tom unb fragte, wog ber frembe ^

252
roar, fogte er gum 3abnargt; „©eib fo gut, unb giebt jegt
bidem Herrn ba ebenfattg einen 3abn oug ouf'g SBoblfein
ber Königin oon Gnglanb. ©uter greunb," fogte er, „ibr
müfet eu* au* einen ougreifeen laffen, i* hab' mir ou* einen
augreifeen loffen," To oerging bem ©pafema*er ber SJlutb;
roitten unb bie rotben Soden, unb proteftirte groor, bie ©o*e
fd ni*t glei*. „Guer 3ohn bo," fogte er, „ift fo bobl, bofe
eine Häftn b'rin fegen fönnte. Tie meinigen ftnb otte fo
tcmgefunb, bofe i* eine Sldtugel bamit brett beifeen tonn.
SBenn brei Sitten b'rauf wären, tönnt i* ©elb bomtt prägen."
Slber ber Slnbere gab borouf fein ©ebör, fonbern fagte;
„Herr, i* oerftebe fdnen ©pofe! Gntweber ifer lofet eu*
einen 3abn augbre*en auf ber ©fette, ober ihr fönnt eu* mit
mir fte*en auf Seben unb auf Sob, unb i* bohr' eu* an bie
Sbür binan, bofe ber Tegen eine Gtte wett in bie Komro.er
bineingebt." To ba*te ber ^erüdenma*er: Gin 3ahn, —
Gin Seben! — Sleun Kinber hab' i* boheim. — Sieber dn
3abn. — Sllfo Uefe er ft* wobl ober übel ou* einen augrdfeen^
unb f*ieben borouf in grieben oon einanber. Slber gu feinen
Komeroben fagte er no*her: „Tiefemal mU einem gremben
SJlufbwitten getrieben, ben i* ni*t tenne! Hört man mir ni*tg
an, wenn i* rebe?"
Öer oermegene f)ofnarr.
Ter König hatte ein ^ferb, bog wor ihm fo lieb, bafe
er fogte: J* weife ni*t, wog i* tbue, wenn bog ^ferb mU
ftirbt. Slber ben, ber mir oon fdnem Sob bie erfte Slo*ri*t
bringt, ben lofe i* ou* gewife oiifhenten. Jtem, bog Slöfelein
ftarb bo*, unb Siiemanb wollte bem König bie erfte Sla*ri*t
booon bringen. Gnbli* fom ber Hofnarr. „SI* gnäbigfter
Herr," rid er oug, „ihr ''^kxt\ SI*, bog orme, arme i^ferb!
©eftern war eg no* fo" — bo ftotterte er, uub ber crf*rodene
König ftel ihm in'g SBort unb fogte: „Jft ei geftorben? ©ang

253
gemife ift eg geftorben, i* mert'g f*on." „SI*, gnäbigfter
Herr," fubr ber Hofnorr mtt no* gröfeerem Somemo fort,
„bog ift no* lange ni*t bog ©*limmfte." „Siun wog benn?"
fragte ber König. „Sf*, bofe fte jegt no* ft* fdber muffen
benfen laffen. Tenn fte haben'g guerft gefogt, bofe ibr Sdb;
pferb tobt fei. J* bab'g ni*t gefogt." Ter König aber,
bettübt über ben Serluft feineg X^k^tei, aufgebro*t über bie
gre*beU beg Hofnarren, unb bo* beluftigt bur* fdnen guten
Ginfott, gab ibm ougenbUdli* ben Slbf*ieb mtt einem guten
Sldfcgdb. „To, Hofnorr," fogte ber König, „bo baft bu
' bunbert Tufoten. Sofe bi* ftott meiner bofür beuten, wo bu
Wittft. Slber lofe mi* ni*tg mehr oon bir feben unb hören,
©onft wenn i* erfabre, bofe bu bi* ni*t baft beuten laffen,
fo thu i*'g."
9ie betrogenen ^edjer.
3wei 3e*brüber befu*ten oft dne Stunbe wett einen
greunb ouf'g SRittogeffen, weil er guten Jo*em hatte, unb
ihm ber SBein ni*t übergwer* im 'i^a\] log. Slu fdnem
Slomengtog, olg fte wieber tomen, unb hotte jeber oorher dnen
Häring gegeffen wegen bem Turft, unb f*roigten Jrcpfeu roie
Hafdnufe, benn eg roor om 8. Sluguft, 39riof biefe er, bo
bo*te ber Herr 39riof, i* roitt bo* fehen einmol, ob g* ber
gute greuuD bin ober mein Sßein. Sllfo nobm er ben einen
oor bem Gffen ouf bie Seite unb fagte: „©eoatter, tbut mir
ben ©efotten, unb helft mir ben Slpothefer (bog roor ber anbere)
unter ben Sif* trinfen. SßU rootten gelbgefärbteg Sßoffer
trinfen;, unb ibr müfet ihm fteifeig anftofeen, auf ben 3i)riaf,
aUcmol ex pleno." Tag roor bem ©evotter re*t. T'rauf
nobm er beu Slpothefer auf bie Seite uub fogte: „Helft mU
beute meinen ©evoUermonn gubeden," unb tbat ibm ben
nänili*en Sorf*log. Tem Slpothefer roar'g ou* redt, unb
jeber bo*te: bog gibt einen Bvci'fi- Sllfo trauten fte mit ein;

254
anber fteben SJioog Sßaffer Turia*er Gi* über ber SRoblgeitf
unb no* brei SJloag ftebenben gufeeg ouf oiel no*folgenbe.
Sllg er ibnen bie oierte einf*enten roottte, fogte ber ©evotter;
mann; „J* tonn nimmer, er ift mir gu ftorf. Ter Slpotbefer
fogte: „J* tonn on* nimmer. J* mufe no* Särenbred*)
to*en, roenn i* beimtomme." To* nobmen fte no* dng gur
f*ulbigen Tontfogung. Unterroegg fagte ber ©evatter beg
3t)riafg; „Slpothefer, heut habt ihr ein SReifterftüd gemo*t.
J* tonn ni*t begreffen, roie ihr no* oufre*t gehen fönnt."
Ter Slpotbefer fogte; „SJti* wunbert'g, bofe ibr ni*t blinb;
böget vott feib." „©o," fagte ber ©evottermonn, „brum hab»'
SBoffer getrunfen." To gingen bem Slpotbefer bie Slugen ouf,
unb fogte: „J* ou*." To gingen bem ©evattermonn ou*
bie Slugen ouf.
>'d)red^lid)e ^^lorbtl)at.
Jn Siogot in grontrei*, im Teportement ber SlUier,
bot ft* am 11. Jänner 1811 folgenbe unmenf*U*e S^ot
ereignet.
Gin ehrli*er Sürger, Slameng Sllbert, roor genöthigt,
etroog von feinen Habfeligfdten gu vertoufen, roett er ©elbeg
bebürftig war. Slbenbg ftgt er mit feiner grou unb brd
Sö*tem om geuer uub roärmten ft*: bag Süblein Wor ni*t
bobei. Tie ältefte So*ter von 23 Johren fängt on, gottlofe
Sieben gegen ben Safer ouggnftofeen, unb verlangt von ihm
etwag von bem erlögfen ©elb. Sllg fte bie gotUofen Sieben
ougftiefe, badte ber böfe geinb; „bi* bab' i*!" mie eg benn
ou* roor, unb ni*t onberg fein fonn, roenn dn Kinb dnmol
fo verftodt ift, bafe eg ©dimpf; unb ©*eltroorie gegen feine
Gltern gebrau*en unb über fte ftii*en tonn. Ter Safer batte
lange ©ebulb. Gnbli* gab er ihr Sieb unb Slntroort, ober
roie? SRit einem ©teden nod) ©ebühr unb Sle*t, uub befahl
ibr jegt, ben SlugenbUd ftitt gu fdn. Tag that fte für eine
*) b. i. ©ü6t|oläfaft.

255
3dtlang. Slber no* dner Siertelftunbe fprong fte roieber
ouf, ergreift f*nett dne Slrt, fpoltd mtt einem Hieb bem
Soter bie Hirnf*ole, barouf f*lägt fte mit ber nämtt*en Slrt
ou* bie SJlutter tobt, brouf ou* benn dne ©*roefter, ein
SRägbldn oon gehn Johren. Tie onbere, ein Kinb oon 3
Jahren, roorf fte lebenbig in ben ©obbrunnen. Ter eingige
Srnber, bog Süblein, enttom unb fprong in'g Torf. 3roor
rid fte ibn mit freunbtt*en Sßorten unb Serfpre*ungen gu,
er foU bo bldbm, fte rootte ihm ni*tg gu leibe tbun. Slber
bog Sübldn gob ibr fdn ©ehör, fonbern ma*te Särmen im
Torfe, Sllg bie Sla*born hergu tomen, hatte fte ein longeg
SReffer tu ber Hanb, ging mit grofeen ©dritten auf unb ob^
unb brohte, Jeben niebergufte*en, ber fte onrübren roürbe'
Slber ber ©*teden übet bie giäuli*e Untfeat unb bog Gnt^
fegen bd bem Slnblid bet mifehonbelten Sei*name lähmte
ben betghafteften SRännem bie ©liebet, bofe fte feinet ontühten
tonnte; fonbetn fte öffnete in ibtet ©egenroori bog Käftlein
ibtet etmotbeten Gltern, nobm bog ©elb beroug unb ging
obne gur*t unb 3agen mitten groif*en ben Seuten fort in'g
greie.
Ter Haugfreunb rooUte ni*t oiel boroiber haben, roenn
man fte ni*f mebr betommen hätte. Gg gibt Serbre*en,
roel*e bie göttU*e Sorfehung ni*t läfet oor ben menf*li*en
Sli*ter fommen, roeil fte oor ein onbereg ©eri*t gehören, roie
gum Gyempd bie SRorbthot in Oebenbo* im Jobre 1780.
©ol*eg ift ou* no* ni*t oergeffen. Sßann nun ein fol*er
UebeUbäter bem roettli*en Slrm entgangen ift, fo meint er,
jegt habe eg ni*tg mehr gu fogen. Toch! Gg bat gu fagen;
3Ron*et mufe ft* fein Sle*t fdbet ontbun. SRan*em fommt
no* dne 3eit, bofe et bigweilen ftob toäxe, roenn Jemonö
bie Soimhetgigteit on ibm ougübte unb ihn erhenfte ober
topfte. SJlan*er fommt no* unb melbet ft* felber brum.
Slttein bide SRörberin, oon rod*er roU reben, ift bo*
wiebet eingebto*t unb oot bog ©eri*t gefteUt roorben,
unb bie ©ete*tigtett bat ft* ibrer ongenommen unb hat fte

256
oom Seben gum Sob bringen loffen bur* beg Henferg Hanb
am 20. SJlärg in SRouUng.
j0er Oüeijige.
Gin geigiger SJlann batte ein einträgU*eg ©ef*äft in
einem ©täbtlein. Sßeil aber bort otteg ein wenig tbeuer mor,
fo wohnte er eine halbe ©tunbe bovon in dnem Torf, unb
ging otte SJlorgen hinein unb atte Slbenbc wieber binaug.
SBenn ibn nun ein Sla*bar um einen ©efotten onfpro*:
„©eib fo gut unb ri*tet mir in ber ©tobt biefe ober jeneg
aug, fonft mufe i* ben ©ong felber tbun," fo fogte er; „Jft'g
ni*t genug, wenn i* bie ©*uhfoblen in meinen dgenen ©e;
f*äften ablaufe, fott i* bie eurigen ou* no* verfeben?"
SBenn nun ber Sla*bar fagte; „Jbr müfet jo ben ©ong bo*
tbun, ob ihr mir baneben einen fleinen Tienft erweffet ober
ni*t," fo erwieberte er: „Unb wenn i* eu* ben Tienft ni*t
erroeife, fo müfet ihr bo* ouf euren eigenen ©oblen in bie
©tobt geben, ob i* baneben ben nämli*en ©ong ou* mo*e
ober nicht." ©ogte nun ber Sla*bar; „SBifet ihr wog? i*
roitt eu* mdne ©*ube Idhen," fo tbot er ihm ben ©efoUen.
Sieh er ober ibm bie ©*uhe ni*t, fo tbat er ibm ou* ben
©efotten ni*t.
i3er Atjrjunge.
Gineg Sogeg würbe in Slbeiufdben ein junger SJienf*
wegen eineg verübten Tiebftobl-o on ben ^rongcr gefteUt, on
bog Hal^eifen, unb ein frember wohlgefldbeter SJienf* bUeb
bie gonge 3eit unter ben 3uf*aiieru ftehen uub verrooubte
fein Sluge von ihm. SUg ober ber Tieb no* dner ©tunbe
berobgdoffen rourbe von feinem Ghrenpfoften, unb gum Slu;
benfen no* gwangig ^rügel befommen fottte, trot ber grembe

257
gu bem Hatf*ier, brüdte ihm einen Ueinen Sbaler in bie
Hanb, unb fogte; ©egt ihm bie ^rügd ein roenig träfUg auf,
Herr, halt ung feft! ©ebt ibm bie beften, bie ihr oufbringen
fönnt; unb ber Hatf*ier mo*te f*logen, fo ftort er rooUte,
fo rid ber grembe immer; Seffer! Sio* beffer! unb ben
jungen SRenf*en auf ber ©*roune fragte er bigrodlen
mtt höhnif*em Sa*en: Sßie tbufg, Sürf*Iein ? Sßie
f*mcdtg?
SUg ober ber Tieb roor gur Stabt hinouggejogt roorben,
ging ihm ber grembe von roeitem no*, unb olg er ihn errddt
hotte ouf bem Sßeg no* Tegerfdben, fogte er gu ibm; Kennft
bu mi* uo*, ©utf*id? Ter junge SRenf* fogte: Gu* roerbe
i* fobolb ni*t vergeffen. Slber fogt mir bo*, roarum habt
ihr an meiner ©*ma* eine fol*e Sdabenfreube gehabt, unb
on bem '*^afe, ben mir ber Hatf*ier mtt bem Sßeibenftumpen
gef*rieben hat, fo i* bo* eu* ni*t beftoblen, ou* mein
Sebenlang fonft nid)t beleibigt habe. Ter grembe fogte: „3ur
SBornung, wett bu beine ©o*e fo einfättig ongdegt batteft,
bofe ei nothroenbig berougfommen mufete. Sßer unfer SReUer
treiben roitt, i* bin ber 3unbdfriebcr," fogte er, unb er roorg
ou*, — „roer unfer SReUer treiben roiU, ber mufe fein ©e»
f*äft mU Sift onfongen unb mtt Sorft*t gu Gnbe bringen,
Sßenn bu ober gu mir in bie Sebre gehen roiUft, benn an Ser-.
ftanb f*eint eg bir ni*t gu fehlen, unb dne Sßorung baft bu
jegt, unb fo roitt i* mi* beiner onnehmen unb etroog Sle*teg
oug bir ma*en." Sllfo nahm er ben jungen SRenf*cn olg
Sehr jungen on, unb olg ei bolb barouf unft*er om Slhein
rourbe, nobm er ihn mit ft* in bie fpauif*en Slieberionbe.
Per liJafferträger.
Jn ^arig holt man ba-^ Sßaffer ni*t om Srunnen. SBie
bort Sltteg in'g ©rofee gettieben roirb, fo fdeint mon ou*
. . bog SBoffer Obmroeife oug bem ©trom, ber binbur* fteufet.

258
in ber ©eine, unb bat einige Sßoffcrträger, arme Seute, bie
Jobr aug, Jahr ein bog SBoffer in bie Häuf er bringen unb
baoon leben. Tenn man müfete oiel Srunnen groben für
fünfmolhunberttoufenb SJlenf*cn in Gincr ©tobt, ohne bog
unvernünftige Sieb. Slu* bat bo^ Grbrei* bort fein onber
trinfboreg Sßaffer; fol*eg ift ou* eine Urfa*e, bofe mon feine
SBrunnen gräbt.
3wei fol*e Sßafferträger verbienten ihr ©tüdlein Srob
unb fronten om ©onntog ihr ©*öppleiu mU einonber mon*eg
Jahr, au* legten fte immer etroog SBenigeg oon bem Serbienft
gurüd unb fegteng in bie Sotterie.
Sßer fein ©elb in bie Sotterie trägt, trägt'g in ben Sibein.
gort ift'g. Slber bigroetten/ läfet bog ©lud unter oiel Soufenben
Ginen etroog Slombofteg geroinnen, unb trompetet bogu, bomtt
bie onbern Sboren gelodt roerben. Sllfo liefe ei ou* unfere
jwei SBofferträger auf einmal gewinnen, mebr olg 100,000
Sioreg. Giner oon ibnen, olg er fdnen Slnthett beimgetrogen
botte, ba*te no*, wie tonn i* mein ©elb ft*er anlegen?
SBie oiel borf i* beg Jobreg oergehren, bofe i*'g ongholte
unb oon Jahr gu Jobr no* rd*er werbe, big i*'g nimmer
gählen tonn? Unb wie ihn feine Ueberlegung ermohnte, fo
thot er, unb ift jegt ein fteinrei*er SRonn unb ein guter greunb,
ber Haugfreunb fennt ihn.
Ter Slnbere fogte: „Sßobl witt i* mir'g werben loffen
für mein ©elb, ober meine Kunben geh' i* ni*t ouf, bieg ift
unflug," fonbern er nahm auf einSierteljobr Ginen on, einen
SlbjunU, wie ber Haugfreunb, ber fo long fdn ©ef*äft ver;
ri*ten mufete, olg er rei* roor. Tenn er fogte, in einem
Siertdjohre bin i* fertig. Sllfo tleibete er ft* jegt in bie
üornebmfte ©eibe, otte Sog ein anberer Siod, dne anbere
gorbe, einer f*öner olg ber onbere, liefe ft* otte Soge friftren,
fteben Soden über einonber, grod ginger ho* mit 'J^nber be;
bedt, midhde ouf ein Sierteljobr ein präd)tigeg Hang, liefe
atte Soge einen 0*fen f*lo*ten, fe*g Kälber, grod S*roeine
für ft* unb feine guten greunbe, bie er gum Gffen einlobete,
unb für bie SRuftfonten. Som Mettcr big in bog ©pciggimmcr

2')\)
ftonben gwei Steihen Sebiente unb rei*ten ft* bie glof*cn,
wie man bie "geuerdmer rei*t bd dnem Sronb, in ber dnen
Sleibe bie leeren glaf*en in ber anbern bie ooUen.
Ten Soben oon ^orig befrot er nimmer, fonbern Wenn
er in bie Komöbie fahren woUte ober in'g Palais royal,
fo mufeten ihn fe*g Sebienten in bie Kutf*e hindnttogen unb
mieber beroug. Ueberott wor er ber gndbige Herr, ber Herr
Saron, ber Herr ©rof unb ber oerftänbigfte SRonn in gong
^orig. Sllg er ober no* brei Sßo*en oor bem Gnbe beg
SierteUobrg in ben ©dbfoftcn griff, um dne Hanb oott
Tubionen ungegäbU unb unbef*aut herouggunehmen, olg er
f*on auf ben Soben ber Kifte griff, fagte er: ©ottlob, i*
werbe gcf*roinber ferUg, olg i* gemdut habe. Sllfo bereitete
er ft* unb feinen greunben no* dnen luftigen Sog, wif*te
olgbonn ben Sleft feineg Sld*thumg in ber Kifte gufammen,
f*entte eg feinem Slbjunft unb gob ibm ben Slbf*ieb. Tenn
am anbern Sog ging er fdber wieber on fein olteg ©ef*äft,
trägt jegt Sßoffer in bie Häufer wie vorher, wieber fo luftig
unb gufrieben wie vorher. Ja, er bringt bog Sßaffer felbft
feinem ebemoUgen Komeroben nimmt ibm oug olter greunbf*aft
nidtg bofür ob, unb la*t ihn oug.
Ter Haugfreunb benU etroog bobei, aber er fagt'g ui*t. —
ßi( Snbaksbofe.
Jn einer nieberlänbif*en ©tobt in einem Sßirthghaug roaren
oiel Seute beifammen, bie einanber duegthdlg fannten, gum
Shett ou* ni*t. Tenn eg roor ein SRorUtog. Ten 3unbel;
frieber tonnte Sliemonb, „©ebt mtt ou* no* ein ©*öpplein,"
fogte ein bider, bürgerii* gefleibder SJlonn gu bem Sßirth
unb nobm dne ^irife Sobat oug dner f*roeren ftlbernen Tofe.
Ta fah ber 3unbeUrieber gu, roie ein roinbiger geroürfelter
©efett ft* gu bem biden SJlann fteUte, dn ©elpräd^ mit ihm
onfing uub ein poormol, roie von ungefähr, no* berSlodtaf*c
f*aute, in meld)e ber SRonn bie Tofe geftedt hatte. Sßag

260
giltg, bo*te ber grieber, ber führt au* etroog im ©*ilb?
Slnfängli* ftonb ber ©efett. Hema* liefe er dn ©*öpplein
tommen, fegte ft* auf ben Sont unb fpro* mtt bem Tiden
atterlei curiofe ©a*en, rooran biefer SRonn viel ©pofe fonb.
GnbU* fom ein Tritter. Gpcüfc, fogte ber Tritte, tonn man
au* ein roenig $lag hier haben? Sllfo rüdte ber minbige
©efett gong nahe on ben biden SRonn hin uub bigcurirte im;
mer fort: Jo, fogte er, i* habe mi* ein re*tcg vermunbert,
olg i* in biefeg Sonb fom unb fob, roie bie Sßinbmühlen fo
ftäthig *) oom Sßinbe umgetrieben roerben. Sei mir gu Sonb
geht bog gonge Jobr tein SüfUein. SlUo mufe man bie Sßinb;
mühten anlegen, roo bie SBo*teln ihren ©tri* baben. SBenn
nun im grübjohr bie SRittion toufeub 3Bo*teln tommen oom
SJleer her oug Slfrifa, unb ftiegen über bie SRüblenräber, fo
fangen bie SJlüblen on gu gehen, unb roer in biefer 3ett ni*t
tonn mohlen loffen, hat bog gange Jobr tein SJlebl im Haug.
Torüber gerietb ber bide SRonn fo in'g Sa*en, bofe ihm faft
ber Slthem oerging, unb unterbeffen hatte ber f*loue ©efeU
bie Tofe. Slber jegt börf ouf, fogte ber Tide. Gg tbut mir
roeb im Kreug, unb f*entte ihm oon feinem SBein ou* ein
©log ein. Sllg ber ©pigbube auggetrunfen batte, fogte er:
ber Sßein ift gut; er treibt. Gycüfe, fogte er gu bem Tritten,
ber oorne on ihm fofe, lofet mi* einen Slugenblid beroug! Ten
Hut hatte er f*on ouf. Sllg er ober gur Sbür binaugging
unb fort roottte, ging ihm ber 3unbelfrieber no*, nahm ibn
broufeen auf bie ©eUe unb fogte gu ibm; Sßottt ihr mU auf
ber ©fette meineg Herrn S*roogerg feine ftlbeme Tofe her;
auggeben? SJleint ihr, i* hab'g ni*t gcmerft. Ober foU i*
Särmen ma*en? J* hab' cu* f*onen rootten oor ben vielen
Seuten, bie brin in ber ©tube ftgen. Sllg nun ber Tieb fob,
bofe er verrothen fei, gab er gitternb bem grieber bie Tofe her,
unb bot ihn vor ©ott unb na* ©ott, ftitte gu fein, ©ebt»
fogte ber grieber, in fol*e Sioth fonn mon tommen, menn
man auf bö^en Sßegen gebt. Guer Sebenlang lafet eg eu* gur
*) fo »iel al§; gefc^trinb.

261
SBornung bienen. Unre*t ©ut fofett*) ni*t. Ghrli* mährt
am längften, Ten Hut hatte ber grieber an* f*on ouf. Slffo
gab er bem ©efetten no* dne $rife Sobot oug ber Tofe unb
ttug fte hetno* gu einem ©olbf*mieb.
i^agenlod).
Setg auf, Setg ob litt bet Hergog Korl von SBürttembetg
auf bet Jogb, unb roiebet Setg ouf. Sllg et oben root, jeu;
feitg binob etblidte et dn Töifldn, unb ftogte groei SRännet,
bie auf bem Setge ftonben: Sßie helfet bog Tori bo unten?
To büdten ft* bie 3wd, bofe bintet ibnen bie Sännlein in
gtofeet ©efoht woten, uub „Hagenlo*" fogte bet dne.
SBem gehött'g, fuhr ber Hergog fort. To fUefe ber 3wette ben
Grften mtt bem GUenbogen in bie Slippen, bofe ihm ber Slthem
oerbieU. „Gg gehört Guer bo*fürftli*en Tur*lau*t, fogte er
glei*TOohl. J* bin ber SBdbgdeU." Sllg obci ber Hergog
Dorbd war, fogte ber onbere: Tumme ilub, fonnteft bu ni*t
fogen, eg fei he*ingif*, roenn er'g ni*t roeife. Sei biefet
©elegenbeU hätten roit bog Tötfldn fönnen ftd mo*en.
SJletfe: Tet Hergog hätt'g bo* etfobten.
3roei Ijonette Maufleute.
3rod Scfenbiubet hatten neben einanbet fett in .Oamburg.
"Sllg ber eine f*on foft oUeg verfauft hotte, ber onbere no*
ni*tg, fogte bet onbete gu bem einen: Jd) begteife ni*t,
Kometob, roie bu beine Sden fo rooblfett geben founft. J*
fteble bo* bog Steig gu bcu mcinigen ou*, unb vetbiene glei*;
wohl ben Saglohn foum mtt bem Sinben. Tag roiU i* bit
wohl glauben, Komerob, fogte ber erfte, i* fteble bie meinigen
roenn fte f*on gebunben ftnb.
*) fo Diel olä: bringt feine gnr^t.
^titl'i «Berte. II. 18

2ba
IBer liflige ?3uttcker.
Tie Ouäder ftnb eine ©efte, gum Gyempd in Gnglanb,
fromme, friebU*e unb verftäubige Seute, roie bier gu Sonb bie
SBiebertäufer ungdähr, unb bürfen oieleg ni*t thun no* ihren
©efegen, ni*t f*wören, ni*t bog ©ewehr tragen, vor Slie=
monb ben Hut obgieben; ober reiten bürfen fte, wenn fte ^ferbc
boben. Sllg einer oon ibnen einmol Slbenbg ouf einem gor
f*önen, ftatUi*en ^ferb no* Haug in bie ©tobt WoUte rdten,
roartet auf ihn ein Släuber mit tohlf*roargem ©eft*t, ebenfoUg
auf einem Slofe, bem man otte Slippen unter ber Haut, oUe
Kno*en, otte ©elente gählen tonnte, nur ni*t bie 3ähne, benn
fte rooren otte ouggebiffen, ni*t om Haber, ober om ©froh.
„Kinb ©otteg, fogte ber Släuber, i* mö*te meinem ormen
Shiere ba, bog ft* no* bunfel an ben Sluggong ber Kinber
Jfroel oug Ggripten erinnern tonn, roobl au* dn guteg gutter
gönnen, roie bog eurige haben mufe, bem Slugfehen no*.
Sßenn'g eu* re*t ift, fo woUen wir touf*en. Jbr habt bo*
feine gelobene ^iftole hei eu*, ober i*." Ter Ouäder ba*te
bei ft* felbft; „Sßog ift gu tfeun? Sßenn otteg fehlt, fo babe
i* gu Haug no* ein groetteg ^ferb, ober fein groeiteg Seben."
Sllfo touf*ten fte mit einonber, unb ber Släuber ritt ouf bem
Slofe beg Ouäderg no* Haug, ober ber Ouäder führte bog
arme Shier beg Släuberg om 3aum. Sllg er ober gegen bie
©tobt unb on bie erften Häufer fam, legte er ihm ben 3aum
auf ben Slüden unb fogte: ©eb' voroug, Sogorug, bu mirft
beineg Herrn ©tott beffer ftnben, olg i*. Unb fo liefe er bog
5Pferb vorouggeben unb folgte ibm no*, ©offe dn, ©äffe
oug, big eg vor einer ©tattthüre fteben bUeb. Sllg eg fteben
blieb unb nimmer wetter woUte, ging er in bog Hang unb in
bie ©tube, unb ber Släuber fegte gerabe ben Stufe oug bem
®eft*f mU einem wottenen ©trumpf, „©eib ihr wobl no*
Haufe getommen?" fogte bet Ouäder. „Sßenn'g eu* re*t ift,
fo motten wir jegt unfern Sauf* wieber oufheben, er ift obne;
bem ni*t geri*Ui* beftätigt. ©ebt mir mein Slöfeldn wieber,

____2^3__
bog eurige ftebt oor ber Sbür." Sllg ft* nun ber ©pigbube
entbedt fob, wottte er Wobl ober übd, gab er bem Ouäder
fdn guteg ^ferb gurüd, „©eib fo gut," fogte ber Ouäder,
„unb gebt mir jegt ou* no* grod Sbaler SliUlohn; i* unb
euer Slöfelein ftnb mit einanber gu gufe fpogieri," SßoUte ber
©pigbube wobl ober übel, mufete er ihm ou* no* grod Shaler
SliUlobn begoblen, „Sli*t roobr, bog Sbierlein louft einen
fonften Srob ?" fogte ber Ouäder.
^tulbab in Heuburg am i^l)fin.
Sllg im brdfeigjäbrigen Krieg ber ©*roeb am Sibein roor,
fto*en dnmol bie Sleuburger eine f*roebif*e ^ofrouiUe tobt,
unb fagten: SBenn roir no* ©*roeben tommen, mo*t'g ung
ou* fo. Tarob entrüftete ft* ber f*roebff*e ©enerol berge;
ftott, bofe er einen hoben unb theuren ©*rour thot. Slu* lein
Hunb fott om Seben bldben, f*rour er ho* unb tbeuer, unb
hotte etwog im Kopf, ein ©läglein Slorf*inger gu vid. Sllg
fol*eg bie Sleuburger hörten, f*loffen fte bie Shore gu. Slber
om anbern Sog, olg ber 3orn unb ber Sßein von bem ©enerol
gewi*en roor, bo reute ei ibn, benn er roor Sormittogg ein
gor menf*li*er Herr, uub befom foft grofee 3lnfe*tung in
feinem ©eroiffen, bofe er mtt oiel unf*ulbigem Slut fein SBort
unb feinen Gib foUte löfen. Sllfo Uefe er ben gelbprebiger
tommen unb tlagte ibm feine Sloth. Ter gelbprebiger meinte
groor, mofeen ber gdbhauptmonn dnen ©*rour gethon hätte,
ber ©Ott leib fei, fo fd bre*en beffer olg balten. Tag
glaubte ber gdbbaupfmonn ni*t, benn er hielt fein Sßort unb
fdnen ©*rour über Sltteg tbeuer. Slber no* langem Seftnnen
tom'g auf dnmol roie ©onnenf*ein in fein Slngeft*t, unb
fogte: Sßag i* gef*rooren babe, bog roitt i* ou* halten.
$unUum! Sllg ober bie f*roebif*en 3immerleute bog Stobf;
thor baffen eingebouen unb ber gdbhauptmonn ritt fdber mit
brei gähnlein binein, befobl er, otte Hunbe im ©täbtlein gu

iJÖ4:
tobten, ober bie 3Renf*en liefe er leben, nnb würben felbigen
Sogeg neungebn grofee SJleggerhunbc, brei ©*äferhunbe, oier;
unbfc*gig Subel, o*t SBinbfpide, gwölf Ta*ghunbe unb gwd
gor feine SJlöpperldn jämmerli* theilg gufommenge^ouen,
thettg mtt Sü*fen gu tobt gef*offen. Sllfo hat ber gelbboupf;
monn bag menf*lt*e Slut oerf*ont unb bo* feinen Gib gc;
balten. Tenn er batte ben ©*wur getban: fdn Hunb foU om
Seben bleiben, unb ift ou* teiner bron geblieben.
1813.
i0er ^auöfreunb rebet jum britten ^ale ben geneigten
^efer an unt» mün|"d)t il)m bna neue ^a\)x.
G« ift orUg, bofe ber Hausfreunb immer über bog onbere
Jobr etwog Sefonbereg mtt bem geneigten Sefer gu reben hat,
anno Sleun, onno elf unb anno Trdgebn.
Slnno Gif hat er gefogt, in 3ufunft, boffe er, foU'c^ mit
bem Kolenber hoffet weibcn. Gt bat ni*t gefagt: „im nä*;
ften Jobt," fonbern in 3ufunft, ndmli* oon onno Tici=
gehn an.
Tenn ber rhdnlänbffdie A^ougftcunb bot ft* jegt fefeboft
niebctgelaffen in Sobr im Srdggou, eine ©tunbe oon SJlic;
tergheim, uub hat mtt bem Sudibtudet ©eiget oUbo uub
mU bem Herrn Sud)bruder Kog in ^J.Nforgbeini fo gu fogen
gemdue ©ad)e genia*t, oon wegen bee .uolenberg, unb hofft
nun feiner ©a*e gewife gu fein, unb bem Sder etwog oer;
fpre*en gu fönnen. Tenn ber Herr Siid)bruder ©eiger
fogt: er wotte ben Haugfreunb f*ou bruden unb preffen, bofe
eg eine Slrt habe, ni*t onberg, olg 'wie fdn eigeneg Kinb,
uämli* ben Sohrer hiufcnben Soteu, unb ber Su*bruder
Kog Witt oud) ni*tö ermongeln laffen.
Grftli* oerfpre*en fte bei Sertuft beg ^rioilegiuniä,
wieber jeben Sogen befonberg gu bruden, wie eg ehemolg gc;

265
f*ab, unb in ihrer Tmderd fei ei nie onberg übli* gemefen.
3roeiteng fogt ber Herr ©eiger, mon befommt heut-,
jutog fein guteg 3iegclmehl mehr, i* roitt lieber 3innobet
nehmen.
Tritteng fteht et'g groot olg dne febt nügn*e Uebung
bet Kinbei im Su*ftobiten on, roenn mon groei 3eilen in ein;
anbei hinbiudt, eine mit totben Su*ftaben unb eine mit
f*roatgen, bomU bie Kinbet bie totben geiettoge oug ben
f*roatgen SBetttogen bu*ftobenrodg heiougUouben fönnen,
mie mon bie Gtbfen unb Sßiden ougeinonbet ttegf. Jo, et
behouptet, roet gut mit bet ©*tiU umgehen fönne, habe übet;
bieg einen gtofeen Sottheil bobd, bofe et gmei 3eilen auf ein;
mol lefen fönne. Teffenungeo*tet fogt et, et fei fein greunb
oon Sleuetungen, roog ou* löbli* ift, uub rooUe Uebet bie
3eilen wiebet ehie untet bie onbete binden, roenn mon ou*
mebl 3eU bogu btou*e, dne no* bet onbetn gu lefen, olg
beibe ouf einmol.
Si eiten g roitt et bie totben Slomen fo binden, bofe mon
beutU* untetf*eiben fönne, ob'g Gftomihi obet Sriuitotig
bdfet.
günfteng roitt et bem SRonb ein orbentli*eg ©efi*t
anmalen, bofe er ni*t im Sleuli*t ougftebt mie dn SRofer, on
bem ouf brd ©*rttte feine Slofe unb feine Sippe unterf*eiben
tonn, ober mie dne f*roaige SJlonbgftnftetnife, unb im SoUli*t
roie eine lothe.
©e*teng, roenn bet ^exx Kog ou bie Slbbilbungen
lommt, roitt et bem ^Popici ben SRobd bogu ni*t nut oon
roeitem gdgen, fonbein et roiU ihn mitUi* botouf binden; jo
roenn bie 3dten roiebet beffet roeiben, ift et im ©tonb unb
läfet fte au* onftiei*en.
Kuig bidet f*öne uogelneue Johigang auf Soufeub Sl*t;
bunbert Tidgehn, bei j^'gt bem Sefet in bie Hänbe gelidert
roirb, fott olg ein SRufter bienen für bie 3ulunft, unb bet
Haugfteunb roitt ben gendgten Sefet tieutt* ermahnt boben,
biden Kalenber ouf 1813 roobl gu beUo*tcn unb foigfättig
aufgubemobien, bomU er ben Herrn ©eiger unb ben Herrn

266
^og glei* am Obre nebmen tonn, wenn fte über furg ober
fang ni*t einholten roottten, big 1843. Tenn ber Slttotb
bauert breifeig Jobre,
Ter Haugfreunb, roenn er boton bentt, roie mon*er ge;
neigte Sefer in breifeig Jobren nimmer fragen wirb: „beu roie
oielfen baben wir heut?" ober „wonn gebt ber SRonb auf?"
unb roie man*eg junge Slut im Kalenber lefen witb, bog
uo* ni*t ba ift, fo tonnte et botob foft ein wenig Wei*mütbig
wetben, gumal et felbei tein beuiigeg Hä»tein mebr ift unb
ui*t weife. Wer beut ober morgen in feinen Slfforb mtt bem
Herrn ©eiger unb Herrn Kog eintreten wirb, SJlon o*tef'g
juft ni*t grofe, roie immer Giner geht unb Giner fommt, big
mon ft* gulegt unter gong anbern Seuten beftubet, olg im
Slnfang. Sli*t onberg olg ouf einem Jobrmorff; ben gangen
Sog ift ber $lag oott 3Renf*en, obfonberU* oor bem ©taub
beg 3weibagentiämeig obet beg Silbetmonng, obet wo bet
Kalenbei oeifouft witb; obet Sla*mtttogg ftnb wiebet gong
anbete Seute bo olg Sotmittogg, unb Sliemonb bat gcmerft,
bofe bie erften fortgegangen unb bie onbem getommen ftnb.
Sllfo ou* auf bem gtofeen Jobtmotft bei SßeU unb beg Sebeng,
Slüe Johl gebt etroog unb etroog tommt, unb Ginet, bet ft*
bo unb bo in bei gtembe gefegt bat, wie bet Haugfteunb in
Sobr, wenn er no* breifeig Jahren gum etften SJlol wiebet
in fdne Heimatb fommt, ein neueg ©ef*le*t wobnt in ben
oUen Häufem, onbete ©eft*tet f*auen gu bengenftcm heraug,
anbere Kinber fpielen auf ber ©äffe. Ober er tommt on einem
©onntog. Slnbere Knaben läuten iu bie Kir*e, ein onberer
^Pforrberr tritt oug ber ©ofriftei beroug ouf bie Kangel, ein
anberer Herr ©*ulmeifter ober ^rooifor f*lägt ben Gborol.
Slber bie Seute im Torf fennen einanber no* otte unb merfen
ni*t fehr, bofe ft* faft Slttee geäuberf unb gewe*feU hat.
Sßenn man bog am 31. Tecember 1812 ober ou* heute
f*on bebenft, fottte man ft* foft euU*liefeen, ben Seuten, mtt
benen mon gu leben bat, im neuen Jafer viel Siebe uub greube
gu beweifen, wett mon m*t wiffen tonn, wie longe fte einem
no* 3eU bogu laffen; jo man fottte ni*t oergeffen, bofe mon

2^7
auf ber grofeen ©*eibe felber immer weiter binaug rüdet on
ben Slonb, WeU ouf ber onbem ©eite immer Sleue no* rüdem
bie ou* wotten Pog baben.
Tet Haugfteunb gefäUt ft* in fol*en Sdto*tungen bd
bem Johiegwe*fd, witt obet biegmol ni*t foitfobien, wett et
nut ein SBort oon wegen bem Heim ©eiger unb .e^errn
Kog gu reben batte, uub wüuf*t fdnen Sefern gum neuen
Jobr inggefommt beg Sieben unb ©uten fo oid, olg jeber
erttogen tonn, füfee Sebtü*ldn ben ortigen Kinbern, ben uu;
artigen 3u*t unb gef*meibige Sluthen, ©ittfomfett ber Jugenb,
gteube unb Sioft bem SlUet, SlUen dn ftommeg Heig, unb
benen, bie ben ©*lufe beg neuen Jobteg ni*t ougguroorten
gebenfen, no* oiel roorme f*öne Soge unb roett binten im
Jobt dn fonfteg Gnbe.
ms 3d)mari)fd)rift.
Sllg befonntU* dne ^ogquiUe obet ©*ma*f*tift ouf ben
:König gtiebti* in SetUn on einem öffentU*en ^log onge;
heftet routbe, unb fein Kommeibienei ihm baoon bie Stngdge
mo*te: „Jhto SRojeftät," fogte bei Kommeibienei, „eg ift
Jhnen beute Sla*t eine G^ie roiebeifohien, bog unb bog,
SlUeg hab' i* ni*t lefen fönnen; benn bie S*iift bangt gu
bo*. Slbet roog i* gelefen habe, ift ni*tg ©uteg;" bo fogte
bet König: „J* befehle, bofe mon bie ©*rift Uefer hinab
bange unb eine ©*ilbroa*e bogu fteUe, ouf bofe Jebermann
lefen fonn, wog eg für ungegogene Seute gibt." Sio* bei Hanb
gef*ah ni*tg mebi.
Sli*t eben fo bo*te bet 3lmtgf*idbet oon Sroffenbeim.
Tenn Sroffenhdm ift ein Slmfgftäbttdn. Sllg ihm eineg SRor;
geng eine ^ogguiUe ing Hang gebra*t rourbe, bie Jemonb
mit Seig in ber 3lo*t on bie Haugtbüre gefleht hatte, rourbe
er gong erbogt unb ungeberbig, ftu*te roie ein Sürt im .Oaue,
berum, unb f*Iug ber unf*ulbigen Kage eine Sein entgroei.

k!bö
bofe bie grou 3lmtgf*reiberin gong entrüftet rourbe unb fragte:
„Sift bu oerrüdt ober wog febU bit?" Tet Slmfgfchtdbct
fogte: „To Ueg! Tu baft beinen Shdl ou* botin." Sllg bog
bie lofen Sögel eifuhien, roel*e bie ©*onbf*tfft ongeflcbt
hatten, bofe bet Herr Slmgf*idbet olfo im Hamif* fd, hotten
fte ibte gtofee gteube boton unb fagten: „Heutna*t thun
roit'g roiebet." Ten groeUen SRotgen, olg ihm bie neue ©*onb;
f*tift gebto*t routbe, unb dn Slegept füt lohmgef*logenc
Kogeu borin, warb er no* oiel wüthenber unb warf Sff*e
unb ©tüble gufommen, jo er f*rieb mtt eigenei Hanb einen
gotnigen Seti*t botübet on ben tegieienben ©lofen, ob er
glei* niemonb nennen tonnte, unb ofg er ibn gef*rieben hatte
unb ben ©onb botouf ftteuen roottte, eigiiff et in bet Slof*e
ftott bet ©onbbü*fe bog Tintenfofe, unb gofe bie Tinte über
ben Scti*t unb übet bie rodfetüd)enen Slmfgbofen.
iu. Slm Slbenb obet fogte et gu feinem Sebienten: Haugftoffel,
fogte er, oigilire heutna*t um bog Hang herum big ber Hahn
fräht, unb roenn bu ben Gujonen ottropirft, fo betommft bu
einen grofeen Shaler gonggdb. J* roitt fehen, fogte er, ob
i* mir fott auf bet Slofe heiumtongen laffen.
Gtroog no* ettf Uhi fam bei ©toffel oon feinem Soften
heiouf, unb bei Herr Slmtgf*rdber roor au* no* auf, ouf
bofe, roenn bet ©toffel ben ^agquiUenma*ei biä*te, bofe et
ihn glei* ouf ftif*ei Shot erfte*en fönnte. Herr Slmtg;
fd)rdber, fogte ber ©toffel, i* roitt nur melbeu, bofe heute
Slo*t nidtg poffirt ift, roenn ©ie mir eriouhen, jegt in'g Sett
gu gehen. Sitte Si*ter im ©täbttein fint auggdöf*t, bie
Sßirthghäufer ftnb leer, bie grod legten ftnb na* H^ug ge;
gongen, unb beg Sßagner;SRotthdfen Hahn bat groeimal binter
einonber getrabt, eg roirb roohl morgen ou* roieber dnmol
regnen. To fuhr ihn ber Slmtgf*reiber roie ein betrunfeuer
Hdbe on: „Tummeg Sieh, auf ber ©fette begieb bi* auf
beinen Soften, big ber Sog oufgeht, ober i* f*lage bir bog
©ehirn im Seib entgroei," fogte er im unvernünftigen 3orn.
Ter gendgte Sefer benU: Sßog giU'g, roährenb ber ©toffd bei
bem Slmtgf*rdber roor, ift bie britte ^ogquitte ou* ongepoppt

269
morben, unb menn er herab tommt, ftnbet er fte jegt. Sli*tg
roeniger. ©onbern olg ber ©toffel im gortgehen berdtg on
ber ©tubenthür roor unb ber Slmtgf*reiber ihm no* einmol
na*fah, „Hangftoffel," rief er ihm, „tomm no* ein roenig bo;
her!" — ber ©toffel fom, „breh' bi* um! Sßog baft bu ba
auf bem Slüden?" „SßiU'g ©ott feinen ©olgen," fogte ber
©toffd. „Slein vermolebeiter Tummfopf, ober roohrf*einli*
ein ^ogquiU." — Sßie gefagt, fo erratben; ber ©toffel trug
bog britte 5|^agquitt berettg ouf bem Slüden geUebt, unb ftonben
borin no* viel muthroittigere Tinge olg in bem erften uub
grodten, unb unter onbern ou* ein Slegept, für Tintenfteden
oug ben Slmtghofen gu bringen. Tiefe roor fo gugegongen.
Sllg ber ©toffd no* vor bem Haug gefeffen roor, tomen groei
lofe ©efetten heron, unb Giner von ihnen batte f*on bog brttte
^ogquiU ouf ber fto*en Hanb ttegen, olfo bofe bie bef*riebene
©eite beg ^opierg gegen bie Hanb binein log, bie äufeere
©ette ober roor mit Sdg beftri*en, bofe er im Sorbdgehen
bie ©*rift nur on bie Sbüre hätte brüden bürfen. SUg fte
ober ben Sebienten beg Slmtgf*reiberg vor ber Sbür ftgen
foben, unb otte Seute tonnten ben ©toffel, ober ni*t otte Seute
tonnte ber ©toffd. „Gi guten Slbenb," fogte ber Gine, „roog
f*afft er gutg hier, Herr Hangftoffel? Sßog giUg, er tonn
m*t hinein!" bo ergäblte er ihnen, roorum er bo ftgen muffe
unb big roonn, unb roie ihm berdtg bie 3eit fo longe fd, unb
eg fömme bo* Siiemanb. „Gi," fogte ber Gine, „bie Si*ter im
©täbtlein ftnb ouggelöf*t unb bie Sßirthghäufer ftnb leer, unb
mir 3md finb bie Segten, bie heimgehen. Sllfo gehe er in
©otteg Slamen in'g Sett." Ter Slnbere ober, ber bog ^«opier
in ber fta*en Hanb hatte, f*lug ihm im gortgehen fonft uub
freunbli* bie Hanb ouf ben Slüden, bofe bog Rapier om Slode
hängenblieb, unb fogte; „©ute Sio*t Herr Hangftoffel f*laf' er
roobl!" „GhenfoUg!" fagte ber ©toffd, unb olg fte um bie
Gde berum rooren, Uähte Giner von ihnen groeimol roie ein
^ohu, ober roie ber ruffif*e ©enerol;gdbmorf*aU ©uroorow
gürft JtoUngfg im Soger. Sllfo bro*te ber ©toffel bem
3lmtgf*reiber bog ^ogquitt felber auf bem Slüden iu bie ©tube,

270
unb ber Herr Slmtgf*rciber prügeUe gwor ben ©toffd im
3immer berum unb f*lug bei bem Slugbolen ein poor ©piegd
entgwei ober ben ©*impf unb ©*aben unb 3orn mufete er
an ft* felber haben, unb bra*te ni*tg beroug. Tenn bie gwd
©pofevögel fagten; „Ter Klügfte gibt no*. Jegt motten mU'g
aufgeben, eh' eg gu böfen Häufem gebt," unb Jebermonn, ber
bovon erfubr, lochte ben Slmtgf*retber oug.
SJlerfe: Ter König oon ^reufeen hat ft* in biefem ©tüde
llüger betragen olg ber Herr Slmtgf*reiber oon Sroffenheim.
©er Proje^ oljne Clefe^.
Slur roeil eg unter otten ©tänben einfättige Seute gibt,
^ibt eg fol*e ou* unter bem o*tengroerthen Souernftonb,
fonft roäre eg ni*t nöthig. Gin fol*er f*ob eineg SRorgeng
einen f*roorgen Slettig uub ein ©tüd Srob in bie Sof*e, unb
„grou," fogte er, „gib Sl*t gum Hang, i* gehe jegt in bie
©tabt." Unterroegg fogte er oon 3eU gu 3ett: „Ti* roitt i*
befommen; mit bir roitt i* ferUg roerben," unb nahm aUemol
eine ^rife borouf, olg roenn er ben Sobot mdnte, mtt ihm
roott' er ferUg roerben; er meinte ober feinen ©*rooger ben
Oelmütter. Jn ber ©tobt ging er gerobeg Sßeg gu .einem
Slboofoten unb ergähUe ihm, roog er für einen ©trett habe
mit fdnem ©*roager roegen einem ©tüd Sieben im untern
Serg, unb roie dnmol ber ©*roeb om Slhein geroefen fei, unb
feine Sorettern brouf in'g Sonb getommen feien, ber ©*roager
ober fei oon Gngberg im Sßürttembergii*en, unb ber Herr
Slbvofat fott jegt fo gut fdn unb einen ^rogefe boroug ma*eu.
Ter Slbvofat mit einer Sobafgpfeife im SJlunb, fte rau*en foft
atte, thot geroottige 3üge vott Stau*, unb eg gab lauter
f*roehenbe 3Ringleiu in ber Suft, ber SlbjunU fonn ou* ma*en.
Tabei roor er aber ein oufri*tiger SRonn, olg Sle*tgfreunb
unb Sle*tgbeiftanb, notürli*. „©uter SJlann," fogte er, „roenn'g
fo ift, roie ihr mir bo vortragt, ben pogefe ^fönnt ibr ni*t

271
geminnen, unb boUe ihm oom ©*oft bog Sanbte*t hinter
einem porgeUonen Sobotgtopf beroor. „©ebt ba," f*lug er
ihm auf, „Kopttel fo unb fo oiel, Siumero Sier, bog ©efeg
fpri*t gegen eu* unoerri*teter ©o*en." Jnbem fiopft Jemonb
an ber Shüre unb ttttt herein, unb ob er einen 3n'erdfad
übet bie ©*uUet hängen hatte unb etroog biin, genug ber
Slboofot geht mtt ihm in bie Kammer obfettg. „J* lomme
•gld* roieber gu eu*." Untetbcffen life bet Sauergmonn bog
Slott oug bem Sanbtedt, rootouf bog ©efeg ftonb, btüdte cg
•gef*roinb in bie Sof*e unb legte bog Su* roiebei gufammen.
Sllg et roiebet bei bem Slbvofaten attein root, ftettt et ben
Te*ten gufe ein wenig oot, unb f*lotteite mtt bem Knie ein
qjaatmol ein; unb ougroätfg, tbeilg roett eg boit gu Sonb gum
guten Soittog gebött, thettg bomtt bet Slboofot etroog fottte
flingdn böten oben in bei Saf*e. „Jhi ©noben," fogte er
gu bem Slboofoten, „i* hab' mi* unterbeffen befonnen. J*
meine, „i* roittg bo* probiren, roenn ©ie ft* ber ©a*e on;
nehmen rooUten, unb mo*te ein oerf*logeneg ©eft*t bogu, olg
roenn er no* etroog roüfete, unb fogen rooUte: Gg fonn ni*t
fehlen. Ter Slbvofat fogte: „J* habe aufri*Ug mtt eu* ge;
fpro*en, unb eu* floren SBein eingef*enU." Ter Souerg;
mann f*oute unroitttürU* auf ben Sif*, ober er foh feinen.
„SBenn ibr'g roottt brouf ontommen laffen," fuht bei Slbvofat,"
fott, „fo fommt'g mit ou* ni*t biouf on." Tet Souetgmonn
fogte: „Gg roitb ni*t StUeg gdehU fein."
Kutg, bei '^togcfe roitb onhängig, unb bei Slbvofat btou*te
bog Sonbte*t ni*t meht roeUeig bogu, weil et bog ©efeg oug;
roenbig roufete, roie otte. Jtem roog gef*ieht? Tet ©egenpott
hotte dnen faumfeUgen Slbvofoten, bei Slbvofat vetobfäumt
dnen Seimin, unb unfet Sauergmonn geroinnt ben pogefe.
SUg ihm nun bei Slbvofat ben ©pru* publigirte, „ober ni*t
roobr," fogte ber Slbvotot, „biefen f*le*ten Sle*tghanbd hab'
i* gut für eu* gdührt?" — „Ten ©utuf hat er," erroiberte
ber Sauergmonn, unb gog bog ouggeriffene Slott roiebet oug
bei Sof*e hervor: „©ieht et bo? Kann et gebtudt lefen?
SBenn i* ni*t bog ©efeg oug bem Sonbre*t geriffen hätte.

272
Gt bätt' ben ^togefe long oetloten." Tenn et meinte witttt*,
bei ^logcfe fei bobui* gu feinem Sottheil ouggefaUcn, bofe er
bog gefäbili*e ©efeg oug bem Sonbie*t geiiffen botte, unb
auf bem Heimweg, fo oft et eine ^rife nobm, ma*te et oUe^
mol dn pftffigeg ©eft*t unb fogte: „3RU bit bin i* fettig
gerooiben, OelmüUei."
Jtem: ©o tonnen ^togeffe gewonnen wetben. Sßobl bem,,
bet teinen gu vetlieten bat.
ms flute iUuUer.
Jm Jobtc 1796, alg bie ftangöftf*e Sltmee no* bem
Slüdgug oug TeuU*lonb jenfdfg hinab om Slhdn log, fehnte
ft* eine SJluttei in bei ©*roeig no* ihtem Kinb, bog bei ber
Sltmee root, unb von bem fte longe ni*tg eifohien hatte, unb
ibt Herg hatte boheim teine Sluhe mehr. „Gr mufe bd ber
Slheinormee fein," fogte fte, „unb ber Uebe ©ott, ber ihn mir
gegeben hat, roitb mi* gu ihm fühten," unb olg fte ouf bem
^oftroogen gum©t. Johonnigthot in Sofel hetoug, unb on ben
Slebhäufetn votbd in'g ©unbgau getommen root, tteubeigig
unb tebfelig, roie otte ©emüthet \int, bie Shdlnehmung unb
Hoffnung bebütfen, bie ©*rodget ohnebem, eigähUe fte ibten
Sleffegefährten halb, roog fte ouf ben Sßeg getrieben hotte,
„ginb' i* ibn in Golmor nid)t, fo geh' i* no* ©trofeburg,
ftnb' i* ihn in ©trofeburg ni*t, fo geh' i* nad)ex SRoing."
Tie anbern fogten bog bogu unb jeneg, unb dner frogte fte:
„Sßog ift benn euer ©ohn bei ber Slrmee? SRojor?" To rourbe
fte foft verf*ämt in ihrem Juroenbigen. Teun fte ba*te,
er fönnte roohl SJlojoi fdn, obet fo etroog, roeU et immer
btov root, obet fte roufete eg ni*t. „SBenn i* ihn nut ftube,"
fogte fte, „fo borf er ou* etroog roeniger fdn, benn et ift mein
©ohn." 3>i'ei ©tunben hciroärfg Golmor ober, olg fd)on bie
©onne ft* gu beu dfäffer Sergen ndgte, bie Hirten trieben
bdm, bie Komine in ben Törfern rau*ten, bie ©olboten in

273
bem Sager ni*t rodt oon ber ©ttofee ftanben pottbieenrodfc
mtt bem ©eroebr beim gufe, unb bie ©enerole unb Oberften
ftanben oor bem Soger beUommcn, bigfurirten mtt einanber,
unb eine junge rodfegetldbcte ^erfon oon roeibli*em ©ef*le*t
unb fdner Silbuug ftonb ou* bobei unb roiegte ouf ihren
Firmen ein Kinb. Tie grou im ^^oftroogen fogte: „Tog ift
.au* fdne gemeine ^erfon, ta fte nahe bei beu Herren ftebt.
Sßog gttt'i». ber roo mU ihr rebet, .ift ihr SRann." Ter gc;
neigte Sefer fängt oüberdtg on, etroog gu merfen, ober bie
grou im ^oftroogen merUe uo* ni*tg. Jhr SRutterherg batte
:no* feine Sl^nung, fo nobe fte an ibm vorbeigefahren roor,
fonbem big no* Golmor hinein roor fte ftitt unb reOete nimmer.
Jn ber ©tobt im Sßirthghaug, roo fd}on dne ©cfettf*aft an
bet SRoblgett fofe, uno bie Sleffegefährten fegten ft* oud) roo
^log roor, bo root ihi Her; etft ie*t groffchen Songigfeit unb
Hoffnung eingeengt, bo fte jegt etroog von ihtem ©ohn etfobten
fönnte, ob ihn Sliemonb tenne, uub ob er no* lebe, unb ob
n etroog fei, unb hotte bo* beu SJlutb foft nid)t, gu frogeu.
Tenn eg gehört Herg bogu, eine groge gu tbun, roo man bog
Ja fo gerne hören mö*te, unb bog Slein ift tod) mögU*.
Slu* meinte fte, Jebermoun merfe ee, bofe ei ihr ©ohn fei,
no* bem fte froge, unb bofe fte hoffe, er fd etroag geroorben.
Gnbli* ober, olg ihr ber Tiener beg Sßirthg bie Suppe brochte,
biett fte ihn beimli* on beut Slode feft, unb frogte ihn;
»Kennt ibr ni*t einen bei ber Slrmee, ober habt ihr ni*t oon
einem gehört, fo unb fo?" Ter Tiener fagt; „Tos ift ja unfer
©enerol, ber im Soger fteht. Heute bot er bd ung gu SJlittag
gegeften," unb geigte ihr ben 'jpiog. Slber bie gute SRutter gob
ibm roenig ©ebör borouf, fonbern meinte, eg fd Spofe; ber
Tiener ruft ben SBUth. Ter Sßirtl) fogt: „Jo, fo helfet ber
©enerol." Gin Offigier fogte ou*: „Jo, fo helfet unfer ©ene;
rol," unb ouf ibre grogen antroortete er; „Ja, fo ott tann er
fdn," unb ^jo, fo fteht er oug unb ift von ©eburt ein
©*meiger." Ta tonnte fte ft* ni*t mehr halten oor inroeu;
biger Seroegung, unb fogte: „Gg ift mein ©ohn, ben i* fu*e;"
unb ihr ehrli*eg ©*rodgcrgeft*t fob foft ein roenig einfättig

274
oug oor unoerboffter greube unb oor Siebe unb ©*am. Tenn
fte f*ämte ft*, bofe fte eineg ©enerolg SRutter fein foUte,.
oor fo oielen Seuten, unb tonnte eg bo* ni*t oerf*roeigen.
Slber ber Sßirth fagte; „SBenn bog fo ift, gute grou, fo lafet
hergbaft eure Sogoge obloben ob bem ^oftroogen, unb erloubt
mir, bofe i* morgen in otter grübe ein Kalef*lein onfponnen
loffe, unb eu* binougfübre gu eurem Herrn ©ohn in bog-
Soger." Slm SRorgen, olg fte in bog Soger fom, uub ben
©eneral foh, ja fo roar eg ihr ©ohn, unb bie junge grou, bie
geftern mtt ihm gerebet hatte, roor ihre ©*roiegerto*ter, unb
bog Kinb roor ihr Gufel. Unb olg ber ©enerol feine SRutter
erfannte, unb fdner ©emohUn fogte, „bog ift fte," bo tüfefen
unb umarmten fte ft*, unb bie SRutterliebe unb bie Kinbegliebe,
unb bie Hobelt unb bie Temuth f*roommen in einonber unb
goffen ft* in Shränen oug, unb bie gute SRutter blieb lange
in ungeroöhnU*er Slübrung, foft roeniger borüber, bofe fte heute
bie Jhrigen fonb, olg barüber, bofe fte fte geftern f*on gefeben
botte. — Sllg ber Sßirtb gurüdfom, fogte er; „Tag ©elb regne
groor nirgenbg bur* bog Komin berob, ober ni*t grodhunbert
grauten nähme er borum, bofe er ni*t gugefehen hätte, mie
bie gute SRutter ihren ©ohn erfannte, unb fein ©lud fofe;"
unb bei Haugfreunb fogt: „Gg ift bie f*önfte Gigenf*aft
rodtoug im menf*U*en Hergen, bofe eg fo gerne gufteht, menn
greunbe ober Singehörige unoerhofft roieber gufommenfommen,
unb bofe eg ottemol bogu lä*eln, ober oor Slübrung mtt ihnen
weinen mufe, ni*t ob eg Witt.
^as gute l^ort.
Ter fogenonnte Sügeuprophet SRobomeb bat SRon*eg
gdagt unb gethon, roog dn *riftli*eg Herg ni*t gut heifeen
ober oerantroorten fönnte. Slber otteg ift ou* ni*t gefehlt,
mai SRobomeb gefogt ober gethon hat. Ginmal fommt ein
Slrober gu ihm: „©efonbter ©otteg, i* babe bog ©efeg ber

275
goften gebro*cn, bog gleff* ift f*roa*." Ter ^Prophet fagte:
,Hoft bu ein böfeg Sßerf begongen, fo mufet bu eg mtt einem
guten büfeen. Gg gibt teine f*önem Sufeen olg gute SBerfe.
,f)oft bu einen ©flooen," frogte ihn ber Prophet, „ben bu fid;
laffen fonnft?" Tet Sltobei ftng on, gu lo*en, unb fogte:
„©Uoven ftdloffen unb i*! Sßie tomm i* mit voi!" Tet
^top^d fubi fort; „Konnft bu bie goften no* einmol von
oorne onfongen?" Ter Sltobei etroiebeite; J* bin'g ni*t
fapobel. Sßet füi gtou unb Kinbei oibdten foU, mufe ou*
gebötig effen." Tei Prophet fuhr fort: „Konnft bu fe*gig
Slrme fpeffeu? Ter Sltobei etroiebeite: „Sli*t fe*gig SRäufe,
au* ni*t vietgig, ou* ni*t groongig." Ta bta*te mon bem
^rop^eten feine SRoblgett, Totteln unb ein Stüd gleif*, unb
er fogte bem Slrober: „So nimm biefeg Stüd gleif*, unb
bring'g in beinem Slamen einem Slermem, olg bu bift, gum
Sllmofen." Ter Slrober erroieberte; „©ibt'g no* dnen
Slermem, olg i* bin? J* roeife teinen." To fuhr ber
^ropbet fort: „Sßdfet bu roog, fo bring'g beinen Kinbern, bie
foUen eg effen. Teine Kinber ftnb no* ärmer, olg bu bift."
— ©0 bat SRobomeb gefogt unb gethon.
j0as le^te lUort.
©onft fogt mon, ber Hor*er on ber Sßanb, börf feine
eigene ©*anb. SJlon*mal tonn mon ober ou* fogen; „Ter
6*rdber ou bie SBonb, f*reibt fdne dgene ©*onb," gum
Seifpiel ber rodlanb Herr Kongler Hang Kurg oon SBürttem;
berg. Ob berfelbe mit ben ©ef*äften feiner Herren Släthe
unb ©*reiber gufrieben roor, ober ni*t gufrieben, genug, er
ergriff dneg Sogeg ein ©tüdlein Krdbc unb f*rieb on bie
S^üre ber Kongldftube;
„SlUhier geht'g rounberU* gue."
Solb borouf, olg ber Hergog felber biefe 3eile erbUdte,
ob berfelbe fonft mtt bem Kongler gufrieben roor, ober ui*t

276
gufrieben, genug er fu*te ebenfoUg ein ©tüdlein Kreibe uub
f*rieb borunter bie groeUe 3eile:
„Hang Kurg hilft ou* bogue."
Solb borouf, olg roieber biefe Sßorte ber Kongler crblidte,
ob er gemcrft hat, bofe fte dne oomehmere Hanb gef*rieben
bot, olg bie feinige roor, ober ob er'g ui*t gemerU hat, genug
er liefe eg borouf anfommen unb fegte unter bie groeite 3eile
bie britte 3eile:
„Tog bot eine ungcroaf*ene Hanb gef*rieben."
Unb gum Srumpfoug f*rieb er feinen Slamen borunter,
^,Hang Kurg." Jegt fomm! — Sllg ober ber Hergog roieber
log, roog ber Kangler gd*rieben hotte, ba*te er: „SBorf
Kurg, biefemal fottft bu bog legte Sßort haben." Slämli*
er negte dnen ginger, unb löf*te nur bie groette 3eile, bie
er felber gef*rieben hatte, roieber oug, olfo bofe jegt unter beg
.^onglerg eigener ©*rift bie SBorte ftanben: „bog bat eine
ungeroof*eue Hanb gef*rieben."
SUg herno* ber .Rangier roieber foh, wog für eine Ser;
änberung vorgegangen roor, hatte er feine Sßabl mebr, fonbern
er negte ebenfattg dnen ginger, nnb löf*te feine dgenen gmei
3dlen ou* roieber am:-, unb bat na*gebenbg feiner gum
anbern gefagt: bog hobt Jbr getban, ober bog hob'J* getban
ober fo.
SJlerfe: SJlan mufe ftd) nie on vomebmem, ober oud) ni*t
an roigigem Seuten reiben rootten, alg mau felber einer ift,
ouggenommen, roenn man dne Unehre bovon trogen roiU.
SRcrfe: ©cnieine nnb grobe Slaturen f*lagen olfogld*
mtt S*eltroorten nnb gäuftcn b'rein, roenn etrooe gefogt roirt»,
roog auf fte roitt geinüngt f*dnen. Serftäubige unb feine Seute
miften ben SJtutbmiUen uub bie ©robbeit auf eine fpigige Slrt
heimguiveffen unb ibren SlefpeU gu erboUen. Ter Kangler bot
bem Hergog ni*tg mehr an bie Sbüre gef*riebeu.

277
ms ^aben.
3rod gute greunbe, ein ®eifHi*er unb ein Kaufmann,
ma*ten mit einonber eine Slcffc. Ter Kaufmann nedte im
6pafe beu ©eiftli*en, unb ber ©dftU*e nedte ben Kaufmann.
gftt*t meit von bem Ho*geri*t, olg bie Stoben oufftoUerten unb
ben beiben um bie Köpfe ftogen, fogte ber Koufmann: „Ta
haben mir'g! Gg ift tein ©*id bobei, wenn man mU einem
©eiftU*en reift." — Tenn mon*e Seute glouben fonft, cg bc«
beute ein Unglüd, roenn einem bie Stoben über ben Kopf ftiegen.
— Ter©dftli*e fogte: „©loubf bo* ni*t fo einfättige gabeln,
ein SRonn, roie ibr feib. J* habe in furger 3eit mebrere arme
©ünber gum Sob begleitet. Jegt meinen bie bummen Sbiere,
i* bringe roieber einen, unb hatten eu* für gute Seute." Ter
Kaufmann fogte: Herr ^forrer, ibr feib ein lof er Sogel!"
j^as l)eimUcl)e Clerid)t.
Jn ber grofeen ©tobt, roo unter mehr ofg 20,000 Tä*ern
fo viel Seib unb fo vid greube roobnt, unb roo neben otten
Sugenben otte Softer fdl baben, f*lug gu feiner 3eit ou* dn
lei*tfertigeg unb oerborbeneg Herg, unb groor unter bem feibenen
Äomifol eineg oomehmen jungen SJlonneg, eineg Sarong. Tag
6*ulbenma*en oerftanb er trog einem, unb bog ©*ulbigbleiben
no* cid beffer. ©*ön oon Slngeft*t unb 3Bu*g, liebli* in
ftinem Sbun unb Sßden, glatt unb einf*mci*elnb in fdnen
Sieben, Derf*roenbcrif* mtt bem eigenen rei*en ©elb unb bem
geborgten, hatte er otte SRittel in ben Hänben, bie orme f*roa*c
Unf*ulb gu oerfUhren, unb fporte feineg. SJlon*e Sbrdne tlagte
i^n an. 3Jlon*e Ghe unb gamilie hat er um ihre Gbre nnb
um ihren grieben gebra*t, unb la*te bogu. Ja er roor fo
fre* unb nonnte bie Slomen tugenbhofter ^erfonen, olg roenn
fee ihm gu Sßitten gelebt hätten, unb war bo* ni*t bem olfo.
Slber mie long geht ber Krug gum Srunnen? Tag©pri*mort
gibt SlugUmft. Sllg er einmal auf glei*e Sßeife dne fehr oor;
^lebcl'g SBerle. II. 19

278
nehme grou in ber gongen ©tabt in ein unebrboreg ©crebe gc;
bra*t hatte, — bie grou war ebd unb ftolg, — „bog foU er ni*t
umfonft gethon baben," fogte fte mtt ernfthoftem 3lngeft*t.
©pät eineg Slbenbg, olg er in feinem Kalef*lein gong ottein
in dne lufUge Sla*tgefeUf*aft fohren woUfe, — man tonnte
feine SBege, — ba umringte ibn ouf einmal dn Srupp oon
bewaffneten SleUem, unb man gab ihm mtt 3ei*en gu oerftchen,
bofe er ihnen folgen fotte, wenn er ni*t motte niebergefto*en
fdn ouf ber ©fette. Ter junge Sei*tftnu ba*te, bog ftnb ein
poor oon meinen lufUgen Komeroben, bie motten mir dnen
©pofe bereiten, unb läfet roittig einen von ihnen gu ft* ftgen
unb bog Settfdl in bie Hanb nehmen, läfet ft* ou* roittig oon
ihm bie Singen oerbinben. „J* merfe f*on," bn*te er, „i*
fott ni*t miffen, roo fte mi* hinführen. Slber roenn fte mir
bie Sinbe roieber abnehmen, bin i* in dnem ©ool ooU
brenneuber SBo*gtergen unb bufteuber Slumen, vott ouger;
lefeuer grauen unb Jungfrauen, unb eine na* ber onbern fättt
in meine Slrme." Sßett gefehlt. Sor ber ©tobt nobm mon
ihm bie Sinbe roieber ob, ober er erfonnte ni*t mehr, roo er
wor. ©tiimm nnb emftboft ritten bie onbem Serooffneten
neben hei. Gublid) ging's ouf einet 3ugbiüde übet einen
tiefen ©toben, eg ging groif*en hohen biden SRouem but* du
engeg Shot übet dnen oben ©*lofebof no* einet ölten feften Suig
mit Ueinen genftem unb hohen Shüimen unb 3inuen. Gg ging
but* einen hohen Sburm eine f*mole SBenbeUrcppe hinauf, big
oor eine ftarfe dferne Sbür, unb bur* bie Shüre hinein in
ein öbeg ©efäugnife. Sßie rourbe bo bem armen ©*ä*er gu
SRuthe! Gin tonnener Sif*, ein ©tubl, ein bürftigeg Söget
unb ein büfteteg Sämpldn rooten fein gongeg ©etäthe, du
Sobtenfopf auf bem Sif* feine eingige ©efettf*aft. Siiemanb
tebete mtt ihm dn Sßort ober eine ©ilbe. Slur bie ©*löffet unb
Sliegd toffdten ihm füi*tetU* in'g Ohr, ofg man bie 3ug'
brüden hinter ihm oufgog unb Shore unb Sbüren ftebenfo*
verf*lofe. Slur ein vermummter SRonn, roenn er ihm einen
Krug oott SBoffer unb dn Soiblein f*roargeg Srob bra*te,
fpro* gu ibm „©ch' in bi*." Slut bie glebetmäufe gif*ten

279
unb bie Guten wehtlagten oot bem hoben f*malen genftetldn
unb bie Slatten unb 3Släufe bcfu*ten ni*t ihn, fonbein bog
Soiblein. To fuht eg ihm ouf einmol roie ein longet f*aifet
ÜJleffetfti* but* bog Herg, biefer luftige ©pofe fönne auf gut
beutf* heifeen für* tbat et Grnft. ©ut gettoffen. Ten
onbetn Sog hotten ihn feine berooffneten Segleitet wiebet ob,
unb fühlten ihn f*wcigenb bie f*mole Steppe binob, übet ben
feu*ten Hof, eine anbete Steppe hinauf bur* lauge ©äuge
in eine grofee Hatte gum Serbör, unb ftott ber liebli*en grouen
unb Jungfrouen erbUdte er groölf SRänner in longen f*TOoigen
SRänteln ftgenb in einem halben Kieig, unb bet obetfte oon
ihnen nonnte ihn mtt Slomen unb ©ef*le*t unb fogte: „Jbt feib
oot biefem beimU*en ©eii*t ongeflogt ouf Seben unb ouf Sob,
alg ein gefähili*ei Setfübtei bet Jugenb unb Unf*ulb, olg
bogboftet Setläumbet bet weibU*en Ghie unb Sugenb. Setonf;
mottet eu*, obet ni*t, ibt feib geri*tet," Togegen nia*te bet
angftooUe SRenf* groot ottetld Giuroenbungen, et rootte roiffen,
oot mem et ftebe, Sliemonb habe übet feinen Sebengroonbel
gu ti*ten, et habe gethon, rong oide Slnbete ou*, bog fei
ni*t bem olfo unb eineg, Sei*tftnn bei Jugenb fd fein Set;
bte*en gum Sobe. Slttdn bei Sli*ter fogte: „SBifet ibr, roo
ihr ftebt, unb roer über euer Sehen gu fpre*en hat? Tag
beimtt*e ©eri*t, bog im Slamen ber eroigen ©ere*Ugtett oer;
fammelt ift, unb f*on onbern Seuten, olg ihr feib, bog Urthdl
gefpro*eu bot oon Sle*tgroegen," unb liefe ihm fein gongeg
©ünbeuregifter oorlefen unb fogte: „Guere Shaten ri*ten euere
Sßorte," unb mtt biefen Sßorten rourbe er in fdn ©efäugnife
gurüdgdübrt, unb big gur 3lo*t feiner Seftnnung, fdnem ©e»
miffen unb feiner Sleue überlaffen. Slbet iu bet Sla*t routbe
et roiebei oot bag nämli*e ©eti*t gebtad)t, unb bo mufete
er on ber Sbüre uiebeifnien, unb bet Sli*tei fpto*: „Tet
©tob ift gebto*en übet euet Seben unb über euere ©ünben,"
unb tünbete ihm on, bofe er eine Stunbe no* SRitterna*t
but* beg Henfeig Sett eittbouptet unb vom Seben gum Sobe
follte gebto*t roetben; ba mot eg ihm, alg ob bet ^-»immel
ooU ©erotttet übet ihm betobfotten, unb bie Gtbe untet ibm

280
oetfmlcn roottte, ober otteg glcben, otte Sbränen unb Serroünf*ungen
feiner ongftootten ©eelc gingen on taube Obren
unb on falte Hergen. Gr rourbe über ben Hof, wo er fdtwärfgim
gadeU*ein f*on fein Sobtengerüft crblidte, in dne f*Wo*
erleu*tete Kapette gefübrt, bei*tete bott einem ^^tieftet unb
empftng bott oon ihm bie Soibeieitung gum Sobe unb bog legte
©oftomenf, unb neben bei Shüte ftonb fein ©otg. Sllg ober
bie ©lode Gin Uhr in bie f*ouerU*eSlo*t f*lug, ba routbe
bei ©otg eihoben unb on bog Sobtengeiüft geflogen, unb er
mufete hinter feinem ©oig hei unb boton ootbei gehen, unb
hörte foum mehr bie Sßorte unb ben ©egen beg betenben
5ßiieftetg, unb feine einfintenben Kniee bro*ten ihn foum ouf
bog Slutgerüfte. Slber olg er mit oeibuubenen Slugen unb
entblöfetem Halg ben Kopf ouf ben Siod gdegt hatte unb ben
Sobegftid* etroortefe, rief eine boimhetgige©timme; ©nobel
Tet geneigte Sefet othmet roiebei. Slbet bet oime ©ünbei
root fo roeit hinroeg, bofe et bog Sßort ©nobe oot bem
Sobegftid* ni*t meht uutetf*eiben tonnte, fonbetn et gloubte,
biefeg Sßort habe fdnen Kopf vom Seibe gettennt, unb eg fd
jegt feine ©*ulbigfeit, tobt gu fein. Tenn et ftd in eine fo
f*roeie unb tiefe Ohnma*t, bofe et in bet elften ©tunbe ni*t
roufete, roag mtt ihm voiging.
Sllg er ober no* dner ©tunbe roieber gu ft* tom unb bie
Slugen auff*lug, eg mufe dnem fonberhorli* gu ©emüthe fein,
wenn bog legte, beffen mon ft* beftnnen tonn, fo vid ift, mon
fei vor einet ©tunbe getopft wotben, unb roeife felbet ni*t
onbetft, ofg man fd tobt, unb lebt bo*, — olg obet, roie gc;
fogt, unfer SRoleftfont bie Slugen ouff*lug, erftaunte er no*
mehr, benn er befonb ft* jegt in einem gor oiUgen ©tüblein,
auf einem rod*en, guten Sett. 3tr>d Sleigte fafeen neben ihm
unb fiogten ihn, roie ihm fei? SJlon Uefe ihm gut Slbet, mon
gob ihm mtt Sorft*t ftärtenbe SRittel, er fout in einen füfeen,
erquideuben ©*laf, unb olg er no* einigen ©tunben oufroo*te,
roor er vöUig roieber hergefteUt, unb fühUe feine onbere ©*roo*;
heU mehr, olg dnen leeren SRogen. SRon führte ihn gu dner
roohlheretteten, f*madhaften SRohlgeit, unb dn ^oor vermummte

281
'Sebienten rcorfefcn ihm auf, wie er cg no* fdnem ©taub unb
na* feiner Herfunft gewohnt wor. Sio* ber SRohlgeit tam
ber ®cri*tgf*rcibcr unb log ibm fein gweiteg UrtbeU oor,
gob'g ihm ou* f*riftU* mtt; „Ter geheime ©eri*tghof
läfet cu* gum legtenmol Segnobigung roieber;
fahren, unb bofft, er werbe on euerem tünftigen
Sebcngwonbcl feine Urfa*emebr finben, eu* oor
feine ©*raufen gu loben." ©iebe gu! ©ünbige hinfort
ni*t mehr, ouf bofe bir ni*t etwog Slergereg wiberfahre. Sllg
eg enbli* roieber Sla*t geworben war, fubr fetn Kalef*ldn
mieber oor. Tic nämU*en Seglciter führten ihn ouf bie
nämU*e Slrt, auf bem nämU*en SBeg in bie ©tobt gurüd
auf mel*em fte ibn gebott bätten, unb olg fte ihm früh um
2 U^r bie Sinbe oon ben Slugen nobmen, befanb er ft* auf
bem nämli*en Pog, oon TOel*em er bie britte Sla*t oorher
mar meggeführt roorben, roie gu feiner 3eU ber ©*orfri*ter
oon Sonbau.
©ol*c Sufee mufete ber ougf*roeifenbe junge SJlonn füt
feine ©ünben ougfteben. Slbei roie bat et ft* gebeffett ? Son
©tunb an lebte et fo, bofe in roenig Johten fein eigeneg Ser;
mögm roieber in gutem ©tonbe root unb no* unb no* otte
feine ©*ulben roiebet begohlt roeiben tonnten. Keine Unf*ulb
mot meht but* fdne ©duften, feine wdbU*e Ghie but* feine
tSetläumbung in ©efoht. SlUe ©onntoge ging et in bie SJleffe,
ni*t mebl um f*öne SJlägblein ouggufu*en, fonbetn feine
©ünben gu oetföhnen unb f*öne ©efinnungen in fein Herg gu
pftongen.
dute ^ntmort.
Jn ©egringen im SßUthgbaug tlagte ein Krämer über
feinen ©obn, bofe er ibm fo oiel ©elb bur*bringe unb bo* gu
feinem ©ef*äft gu gebrau*en fei. „©ong re*t," fogte barouf
ber lieberii*e 3irtelf*mieb, beffen fteb ber Sefer no* oug bem
Kolenber oon 1810 erinnern roirb, „fo ein Gintommen," fogte

282
er, „roie bog eurige ift, brau*t gwei ©*elme, einen, ber c^
erwirbt, unb einen, ber'g oertbut." Tem ontwortete ber
Krämer: „bo mo*t ihr eine artige Semerfung, 3i^telf*micb f
Gg ift mir f*on longe oorgetommen, in euem ©*uben gebe
ein g w e i f 0 * e r ©pigbube, benn wog ihr Sormittogg in ber
SBcrfftott oerbient, bog oerfauft ihr Slo*mittagg im SBirthgbaugfdber,
unb wenn mon'g cu* gibt, no* mebr bogu."
diimpf ge|)t über 3d)impf.
Gin Hebräer oug bem ©unbgou ging jebe Sßo*c cinmoE
in feinen ©ef*äften bur* ein gewiffeg Toif. Jebe SBo*c
einmol tiefen ihm bie mutbroiUigen Sübldn but* bog gonge
Toif no*: „Jub! Jub! Jubenmauf*el!" Tet Hebtäer
bo*te: Sßog fott i* thun? ©*impf i* roieber, f*impfen fteärger,
roerf i* einen, roerfen mi* groongig. Slber eineg Sogeg
bro*te er oiele ueugeprägte roeifegefo*te Sofdroppen mit,
roooon fünf fo vid ftnb olg grod Kreuger, unb f*enUe jebem
Süblein, bog ihm gurief; „Jubenmouf *el!" einen Stoppen.
Sllg er roieber fom, ftonben otte Kinber ouf ber ©offe: „Jubl
Jub! Jubenmouf*el! ©*oulem le*em!" Jebeg be;
fom einen Stoppen, unb fo no* etU*e SRol, unb bie Kinber
freuten ft* von einer SBo*e ouf bie onbere, uub ftngen foft
on, ben guthergigen Juben lieb gu geroinnen. Sluf einmal ober
fogte er; „Kinber jegt tonn i* eu* ui*tg mehr geben, fo gern i*
mö*te, benn eg fommt mir gu oft, unb euer ftnb gu viel."'
To rourben fte gong betrübt, fo bofe einigen bog Sßaffer in bie
Slugen fom, unb fogten: „Sßenn ihr ung ni*tg mehr gebt, fo
fogen roir ou* ni*t mebr Jubeumouf*el!" Ter Hebräer
fogte: „Jch mufe mir'g gefatten loffen. 3roingen tonn i* eu*
ni*t." Sllfo gab er ihnen von ber ©tuno on feine Stoppen
mehr, unb von ber ©tunb on Uefeen fte ihn ruhig bur* bog-
Torf gehen.

283
ßsx Had)tniöd)ter non l^eul)oufifn.
Sierodlen pftegte roobl ber 3la*troä*ter oon Sleubaufen,
eine halbe ©tunbe herroärtg Sroffenbeim, ein Släuf*lcin mit;
gubringen auf bie SBa*tftube. Sro*te er eg ni*t mit, fo
roortete in ber SBo*tftube bog Släuf*lein auf ibn. Ob er in
fol*en Umftänben je einmal bie S)litterno*t um eine ©tunbe
gu früb ober gu fpät ougrief, mufe ber SRutter oon Sroffenbeim
roiffen. Gineg Slbenbg reitet ber SRüUcr bur*'g Torf unb hatte
ou* etroag im Kopf, unb ber SBä*tcr rief eben bie ©tunbe on.
^ie? roog? Shomog," fogte ber SRüUcr, „ibr ruft jo um
eine gonge ©tunbe gu oiel. Gg ift no* m*t fo fpät." Torouf
erroiberte ber SBä*ter; „Herr SRüUcr, i* hab' ni*t gu oiel
gerufen, ober ihr habt oieUei*t gu oiel gehört; benn eure
Obren finb ein roenig grofe, wie mon'g in ben SJlüblen
mobl bigroeilen ontrifft." Ter gendgte Sefer oerfteht'g, wog
er meinte mit ben grofeen Ohren.
Bix ^ater unb ber 3o|)n.
Ter Soter fteüte ein ©läglein oott Slrgnei in bie ©*ub;
lobe, roett er gloubte, eg fei nUgcnbg beffer oerroohrt. Sllg
ober ber ©ohn no* Haufe tom unb bie ©*ublabe f*nen auf;
giehen roollte, ftd bog ©läglein um unb gerbro*. To gob
ihm ber Safer eine gornige Ohrfeige unb fpro*: „Konnft
bu ni*t guerft f*ouen, roog in ber Sif*Iabe ift,
eb' bu fie oufgiehft." Ter ©ohn erroiberte; Slein, bog
fönne Siiemanb. Slber ber Safer fogte: „ben Slugenblid fei
ftiü, ober bu betommft no* eine."
SJlerfe: SRon ift nie gendgter, Unre*t gu thun, olg roenn
man Unrc*t bat. Sle*t ift gut gu beroeifen, ober für bog Un;
re*t brou*t man f*on Ohrfeigen uub Trobungen gum Sc;
mdgf^um.

284
^ie |td) ber lunbelfrieber l)at beritten gemocl)t.
Sllg ber 3unbelfrieber bolb otte UfUgen Tiebgfttci*e bur*=
gema*t, unb foft ein Ueberldb boron befommen batte, benn
ber 3unbclfrieber fUebtt nie oug Slotb, ober aug ©eminnfu*t,
ober oug Sieberli*teit, fonbern oug Siebe gur Kunft unb gur
©*ärfung beg Serffonbeg; bat er ni*t bem Sroffeubeimer
SJlutter bcu ©*imrael felber roieber on bie Sbüre gebunben?
Sßag Witt ber gendgte Sefer ober beg Haugfreunbg Sieffegefäbrte
no* Sengfir* mehr oerlongen? Gineg Slbenbg, olg er, mie
gefogt, foft SlUeg bur*gema*t hatte, ba*te er: „Jegt roitt i*
bo* oud) einmal probiren, roie wett man mtt ber GbrU*tett
lommt. Sllfo ftohl er in felbiger Sla*t eine ©dg, brd ©*ritte
oon ber ©*aorWa*e, unb liefe ft* ottropiren. Ten onbern
Sog im Serhör geftonb er otteg. Sßie er aber bolb merfte,
bofe ihm ber Sli*ter fünf unb groongig ober etroag gum Sin;
beuten roottte mUgeben laffen, bo*te er; „i* bin no* ni*t
ebrli* genug." Teferoegen oerf*nappte er ft* no* ein roenig
in ben Siebengarten, unb geftonb bei ber roeitem Unterfu*ung
no* furgem Sßiberftanb, roie er oon jeher ein halber Koderlod
geroefen fei, bog helfet, ein SJienf*, ber bd Sla*t foft beffer
fteht, olg om Sog, unb olg ihn ber Sli*ter ouf'g Gig fübren
roollte, ob er ni*t no* oon ein paar onbern Tiebftählen roiffe,
bie fürgli* begongen roorben, fogte er, oUerbingg roiffe er
booon, unb er fei berjenige. Sllg ihm ben anbern SJlorgen ber
©pru* pubUgUt rourbe, er muffe in'g 3u*thaug, unb ber
©tobtfolbot, ber ihn begleiten fottte, ftonb f*on oor ber Sbür,
benn eg roor groongig ©tunben roett, fogte er gong reumüthig;
„Sle*t ftnbet feinen Kne*t. SBag i* oerbient habe, roirb mir
werben." Unterroegg ergäblte er bem ©tobffolboten, er fei
au* f*on SRiUtär geroefen. „Sin i* ni*t fe*g Jobre bd
Klebed'g Jnfonterie in Tienft geroden? Könnt i* eu* ni*t
ftebcn Sßunben gdgen oug bem ©*elbetrieg, ben ber Kaifer
Jofepb mtt ben HoUänbem führen roottte." Ter treubergige
SegleUer fogte: „J* bab'g nie roeiter bringen tonnen, olg gum
©tobtfolboten. Gigentli* roör' i* dn SlageU*mieb. Slber bie

285
3eUcn ftnb f*limm," — „Jm ©egenfbeU," fagte ber grieber,
^cin ©tabtfolbot ift mir rcfpeUoblcr, alg ein gclbfolbot. Tenn
6tabt ift mehr olg gelb, beferoegen ooangirt ber gclbfolbot in
frincm Sitter no* gum ©tobtfolboten. 3ubem, ber ©tobtfolbot
tta*t für feiner SRitbürger Seben unb Gigentbum, für eigen
SBrib unb Kinb, Ter Krieggfolbot giebt in'g gdb unb fdmpft,
et weife ni*t füt roen unb ni*t füt roog. 3ubem , fogte er,
lonn ein ©tobtfolbot, roenn er ni*tg Ungef*idteg begongen
Ibot, mit Gbicn ftetben, wann et witt. Unfet einer mufe ft*
f*Dn btum tobtfte*en loffen. J* oeift*eie eu*, fuhr er fort,
i* unb mdne gdnbc (er meinte bie ©ttididtei) wit haben
auenig Ghre baoon, bofe i* no* lebe." Ter Slagelf*mieb
würbe über biefe ebrenooUe Setglei*ung fo getübtt, bofe et bei
fl* fdbft ba*te, einen fo gütigen unb beiobloffenbcn Sltteffonfen
habe et no* ni*t lci*t ttongpotfitt, unb bei gtiebet ging
immet mtt gtofeen ©*iitten ootoug, um ben Slogelf*mieb
te*t mübe unb tioden gu ma*en in bet ©ounenhige. „Totin
untetf*eiben ft* bie gdbfolboten oon ben ©tobffolboten, fogte
et, bofe fte on einen weiten ©*titt gewöhnt ftnb von bem
SRotf*." Slbenbg um 4 Uhr, olg fte in ein Tötftein tomen
unb on ein SBUtbghaug, „Komerab, fogte ber grieber, motten
roit ni*t einen ©*oppen ttinten?" — „Heu Kometob, et;
iribette bet Slagelf*mieb, wog ibm ie*t ift, ift mit ou* te*t,"
Sllfo tianfen fte mit cinonbct einen ©*oi»pen, ou* eine balbc
SRoog, ou* eine SRoog, ou* grod unb Stübeif*aft ohnebin,
unb bet gtiebet ctgäblte immeifott oon feinen Ktieggoffäten,
big bet Slogelf*micb oot ©*roeie beg SBeing unb SRübigfeit
einf*Uef, Sllg et no* einigen ©tunben wiebet aufwa*tc unb
ben gtiebet nimmet fob, wot fein etftet ©ebonte: „SBog gilt'g,
bet Herr Srnber ift olggcmo* oorouggegongen." Slein, er
ftanb nur ein wenig braufeen oor ber Shüre, benn ber grieber
geht ni*t lei*t leer fort. Sllg er wieber hercintom, fogte er;
fHerr Srüber, ber SRonb roitt bolb ouf gehen. SBenn bir'g
re*t ift, fo bldben wir Ueber hier überno*t." Ter Slagdf*mieb,
f*läftig unb träge, fogte: „Sßie ber Herr Srnber meint." Jn
bet 3la*t, olg bei Slagelf*mieb feft f*lief unb otte Söne oug

286
bem Sofe in ben Tigcont unb wieber in ben Sofe bur*f*nat*ter
bei gtiebet obet ni*t f*lafen tonnte, ftonb bet gtiebet ouf, oifttittc
füt 3eitoettteib beg Herrn Sruberg Sof*en unb fonb unter onberit
bog ©*reiben, bog roegen feiner bem ©tobtfolboten on ten
3u*thaugoerrooUer wor mttgegeben roorben. Hie^^auf probirte
er für 3ettpertreib beg Herrn Sruberg neue SRonturftiefeln on-
©ie woren ihm re*t, ,§ierouf liefe er ft* füt 3ettDettidb
but* bog genftet ouf bie ©offe hetob, uub ging beg getoben!
Sßegeg fott, fo wett ihm bei SRonb leu*tete, Sllg bet Slagd^^
f*mieb ftüb eiroo*te uub ben Herrn Srnber nimmer geroobr
würbe, ba*te er: „Gr roirb roieber dn roenig broufeen fein,'*
gretti* root et roiebei dn roenig braufeen, unb olg er ben Sog
erlaufen hatte, im erften Toif, bog ihm om Sßeg root, wedte
et ben ©*ulgen, „Heu ©*ulg, eg ift mit ein Unglüd poffitt-
J* bin ein Slrreftout, unb ber ©tobtfolbot oon bo unb bo,.
ber mi* trongportiren fottte, ift mir obhanben getommen, ©db
hohe i* feing, SBeg unb Steg tenne i* ni*t, offo lofet mir ouf ©emeibetoften
eine ©uppe fo*en unb oerf*offt mir einen Sßegweifer
in bie ©tabt in'g 3u*thoug." Ter ©*ulg gab ihm eine SoUete
on ben ©emdnbgwirth auf eine SJlehlfuppe unb dnen ©*oppen
Sßein unb f*idte no* einem ormen SRäb*en. „©eh' in'g
Sßirthghaug unb geige bem SRonn, ber bort frühftüdt, ben SBeg
no* ber ©tobt; er wiü in'g 3u*thaug," Sllg ber grieber mU
bem SRäb*eu oug bem Sßalb unb über bie legten H"9el ge^
fommen wor, unb in ber Gbene oon weitem bie Shürme ber
©tobt erbUdt hatte, fogte er gu bem SRäb*en; „©tb' jegt nur
no* Hang mein Kinb, jegt tonn i* mi* nimmet oeiitten.'*
Jn bet ©tobt bei ben etften Häufem ftogte et ein Sübldn auf
bet ©offe: „Süblein, wo ift bog 3u*thaug," unb olg et e^
gefunben unb oot ben 3u*thaug;Serroolter getommen roor,
übergob er ihm bog ©*rdben, bofe er bem SlogeU*mieb ou4
bei Sof*e genommen batte. Tet Setrooltei log unb log unb
f*aute gulegt ben gtiebet mtt gtofeen Slugen an. „©utet
gteunb, fogte er, bog ift f*on re*t. Slbet roo habt ihr bonn
ben Slrreftonten? Jbr foUt jo einen Slrreftonten obUefem."
Ter grieber ontroortete gong oerrounbcrt; „Gi, ber Slrreftout

287
in i* fdber." Ter Scrrooltcr fogte: „©uter greunb, eS
*eint, ihr moUt ©pofe ma*en. Hier fpofet man ni*t. ®c=
teht'g, ihr habt ben Slrreftonten entroif*en laffen! J* feb' e^
ul SlUem." Ter grieber fogte; „Sßenn ©ie eg oug Slttem
ehen, fo roitt i*'g ni*t läugnen. SBenn mir ober Jbro
^fceUeng, fogte er gu bem Scrrooltcr, einen Serittenen mit;
[eben rooUen, fo getrou' i* mir, ben Sogobunben no* cingu;
angen. Tenn eg ift foum dne Siertelftunbe, bofe er mir oug
len Singen getommen ift." — „GinfäUiger Sropf, fogte ber
ßermotter, mag nügt bem Serittenen bie ©ef*roinbigtdt beg
floffcg, roenn er mit einem Unberittenen retten fott. Könnt
bx rdten?" Ter grieber fogte: „Sm i* ni*t fe*g Jobre
ßürttemberger Tragoner gewefen?" — „©ut, erwiberte ber
ßerroalter, mon roirb für eu* ebenfoUg ein Slofe fatteln laffen,
mb groor für euer eigen guteg ©elb, ein onbermol gebt
!l*tung," unb oerf*affte ihm in ber Gtte ein offeneg Slug»
*rciben on otte Ortgoorgefegte, ouf bofe wenn er 3Ronnf*oft
löthig habe gum ©treff. Sllfo ritten ber ©tridreiter unb
)er 3unbelfrieber mit einanber bohin, um ben 3unbeUrieber
iufgufu*en, big on einen ©*eiberoeg. Sin bem ©*eiberoeg
agte ber grieber bem ©tridreiter, auf roel*em er felber reiten
DoHe. „Slm Sibein on ber gobrt tommen roir wieber gufomnen."
Sllg fte ober einanber oug ben Slugen oerloren bätten,
oenbde ft* ber grieber wieber re*tg, unb mo*te mU feinem
ilugf*reiben in otten Törfern Särm, unb liefe bie ©turmgloden
mgieben, bei 3unbeUiiebei fd im Sleoiet, big et on bei ©tenge
vot. Sin bei ©tenge abet gob et bem Slöfeldn einen gigei *)
mb litt hinübei.
©0 etwog fönnte biei gu Sonb ni*t poffiien.
*) Cgin leitetet ©treicb-

288
^er Comet t»on 1811.
Obne 3u'effel witb bei geneigte Sefet man*mol ou* no*
an ben Gomet;©fetn beuten, bet im ©pdfjobt 1811 ben
Himmel gegiett bat, unb eg gern feben, bog ihn bet Haug;
freunb no* einmal witt aufgehen laffen im Kolenbet.
Hat et ni*t otte 3la*t ouggefeben wie ein heiUget Slbenb;
fegen, obet wie ein ^tieftet, roenn et in bei Kii*e berumgebt
unb bog SBcibwoffer ougfprengt, ober gu fagen, wie ein oot;
nehmet gutei gteunb bet Gtbe, bei eine ©ebnfu*t no* ibt
bot, olg wenn et hätte fogen wotten, i* bin ou* einmol eine
€rbe geroefen, roie bu, oott ©*neegeftöbet unb ©eroitteiwoUen,
oott ©pttdlet unb iumfoibif*ei ©uppenanftoUen unb Kii*böfc.
Slbet mein jüngftet Sog ift ooiübet, unb bat mi* oettlätt in
bimmlif*e KloibeU, unb i* täme gein gu bit hetuntet, obet i*
batf ni*f, bofe i* ni*t roiebei untein roeibe on bem Slut beinei
'©*lo*tfelbei. Gt hat ni*t fo gefagt, obet eg f*ien fo, benn
et tom immet f*önei unb bettet, jenäbei, immet fteunbli*et unb
ftöhli*ei, unb olg et ft* entfemte, rootb et roiebei blofe unb
ttübftnnig, olg ob eg ihm felbet gu Hergen ginge.
gragt ft* nun, wog hat ber Gomet bebeutet unb roog hat
er ougguroeifen gehobt? Slntroort: Sli*tg,olg ©otteg StU;
ino*t, beg ©temfeherg Sßig, einen rei*en Herbft unb einen
langen, f*önen Slo*fommer.
©*on om 26. SJlärg hat ihn ein fiangöftf*ei ©temfeber
in Sioieieg in grantrei* entbedt, olg ein fleineg frembeg
©ternldn, noch in einer entfegli*en gerne, unb gefogt: Gg
ftebt dn Gomet om Himmel. Tenn bie grongofen ftubeng
gld*, roenn etroog ift. ©eU biefer 3eU fom er oug ber gerne
beroug, immer näher gegen bie ©onne unb gegen bie Grbe.
Ungefähr in ber SRttte beg ©eptemberg ging er auf feinem
Souf om nä*ften bei ber ©onne ooiübet, ungefähi in bet
SRitte beg Oftobeig root ei om nä*fteu bd bei Gtbe. Slbet
et root etroog roettet uo* oon bet Gtbe entfemt, olg bie Gtbe
felbet oon bet ©onne ift.
Sßäte et obet gwongig SBo*en ftühei eingettoffen, fo

289
roäte et ung big auf 8 SRiUionen SReÜen nobe getommen,
unb fein Si*t hätte no* um gebnmol bettet gef*ienen. Som
16. DUobet obet entfemte et ft* roiebet, unb groot im Slo^
rembet tägli* um 360,000 SRetten, im Tecembet obet f*on
um 500,000 SReilen.
Gin gef*roinbeg ©efäbit, unb wohtf*dnli* bo* fein
Iei*teg. SRon tonn ni*t te*t fagen, wie grofe bie Gometen
fenb, mett ihr Körper in ibrem Si*tf*ein eingehüUt unb oer;
borgen ift, Sio* ber Slugre*nung eineg ©temfebeig in Totpat
roäte bidet 25,000 mal gtofeet olg bie Gtbe, 1,488,000 mol
gtofeet alg bei SRonb, unb nut 57 mol tleinet olg bie ©onne,
unb fdn f*önei fttohlenbet ©*meif, bei bo* ou* mtt mufete,
batte im ©eptembet eine Sänge oon einet halben SRittion
SReilen. Slber bd biefer ©röfee ift er bo* felbft ben ©fern;
funbigen im gebiuot 1812 oetloten gegangen, unb bet ibn
erf*affen hat, meife, mann er roiebet tommt. SBenn man bem;
felben ©temfehet glauben witt, bei ihn in Sioieieg guetft gefehen
bot, fo ift eg bet nämU*e Sßunbeiftetn, ber im Jobtc 1301 gc;
ftonben ift, roeil beibe einetld Souf hatten, unb täme olfo un=
gefäl)r uo* 510 Jobten wiebet. Sio* einet onbem Sete*nung
btou*t et roenigfteng 3000 Jobtc bogu, Slug biefem Untet;
f*ieb obet ift gu f*Uefeen, bofe man fo eigenfU* ni*t fogen
tonn, roann et roiebei fommt,
Slbet jegt meife bet geneigte Sefet bo* ni*t, wog ber
Gomet ift. Slnfmotf: Tet ©temfehet meife cg füi gong geroife
ou* m*t. Sßog mon on biefem thdlg nun beiauggebia*t,
tbeilg beftätigt gefunben hat, ift fo oiel, olg folgt:
Gtftli*: Tet Gomet roirb ni*t ottermafeen roie bie Gtbe
von bet ©onne etleu*tet, fonbein et hat in ft* felbet fein
dgeneg Si*t. Tiefe ift auf folgenbe Sitt on ben Sog getommen.
SBenn er von ber ©onne erleu*tet roirb, fagten bie ©fern;
forf*et f*on im Sluguft voibet, fo mufe et in bet elften Hälfte
beg OUobeig f*on roiebei on HettigfeU obnebmen, obgld* er
gegen ung näher fommt, roeil er ft* weiter oon ber ©onne
entfemt. SBenn et obet fein eigeneg Si*t in ft* felbet bat,
fo mufe et no* in bei elften Hälfte beg OUobetg on HettigfeU

290
lunchmen, weil et näber gut Gtbe tommt, obglei* et ft* mett
oon bet ©onnc entfemt. Sinn bat et ft* obet im OUohet
no* immet f*önet unb bettet gegeigt, unb foH om 13ten fein
f*önfteg Si*t gehobt haben.
3meiteng, bei ©fem hatte nie einen teinen bui*f*nitt;
.li*en Umiife, etroo roie bei SRonb , fonbetn et löfte ft* on
feinem Staube gld*fam in Tunft unb Siebel auf. Gt hat ou*
uie glängenb geftiohlt. Jo mon roitt om 18. OUohet grod ge;
meine ©feine but* ihn hinbut* gefehen haben, unb botoug
wot gu etfennen, et ift ni*t, roie bie Gtbe, ein feftet uub un;
but*ft*tigei Kötpet, fonbetn et befteht oug einet lodern,
roäffeiigen obet bünftigen unb foft bui*ft*tigcn leu*tenben
SRoffe.
Ttitt eng; Tut* feineu ©*roeff foh mon, no* beutli*et
alg but* ihn felbft, onbete ©feine hinbui*f*immetn, fo bofe
et gu oetglei*en root einem himmlif*en $fau, bet ftott bet
fotbigen Singen ©feine auf ben gebem hat. Slbet eg mot
fdn eigentU*et ©*roeif, benn et fügte ft* ni*t hinten on ihn
an, fonbein eg log roie ein rooUenbet ©*ldet um ihn hemm,
unb roehte hintet ihm in bie Sla*t hinoug, bolb bettet, bolb
bloffet, einmal etroog länget, bonn roiebei ouf einmal tütget,
^eroöhnli* mit grod Gnben, obet ou* mit btei unb mtt fünfen,
unb eg ift ui*t gu grodfdn, bofe eg etroag oon bei SRoffe beg

291
toorb er ftitt unb fogt: „Haugfteunb, roifet Jfei, roie mit jegt
lie gonge Gtbe oottommt?" Tet Haugfteunb ftogte: „SBie
lommt fte eu* oot?" „SBie ein luftigeg SBirthghäugldn, roo
SlUeg ooUouf ift. Tet Gomet ift bet ouggeftedte ©tioufe, unb
unfet ttebei Herr ©ott roirthet." Ter Haugfteunb meinte, mon
muffe feinen fol*cn ©pofe ma*en, obet bei SlbjunU fogte: „ J*
ma*e feinen ©pofe, eg ift mein Grnft."
Jtem eg tomen im Oftober bie gtübUnggblumcn roieber.
Sin mon*en Orten blühten bie Säume, jo bie Sieben, unb
fegten gum groetten SRol grü*te on, fo bofe ber grübling, ber
©ommer unb ber Herbft gu glei*er 3^it unb neben einonber
fril bätten. grembe Sögel oug oüen Säubern liefeen ft* fehen.
Ja, mag mitt ber geneigte Sefer roeUer? 3u Sürthdm im
Gffafe, man bort ben Ort nennen, ereignete ft* ben 16. OUober
ein SBottenbru* unb eg regnete Kirf*enrooffer.
^cr ^olkenbrud) in 8türlil)eim.
Gin ehemolig guter Setonnter beg Haugfrcu:ibeg that im
Dftober einen ©treifgug ouf Sßdn iu bog Glfafe. SBie er in
Sürthdm Slbenbg in bog Sßirthghaug tommt, ftgt ber ^räfibent
bo bd eineni ©*öpplein, unb ifet groei Srotroürfte, eine no*
ber onbern. „Herr ^räftbent," fogte ber gute Setonnte, „treff'
i* cu* bier ou? Gber hätte i* beg Himmelg Ginfatt oer;
muthd." Ter ^räftbent lä*elt, unb fogte; „Gg ift Sltteg
mögtt*." ©ie bleiben beifammen, bigfuriren atterlei mtt
einonber, trinfen ou* atterlei mtt einanber, gehn mit einonber
in bog ©*lofgema*, Jeber in dn Sett oport. Tag Sett beg
guten greunbeg hatte dnen Umhang, grub gegen Sog roenn
mon onfängt gu ftredeu, ftemmte er ft* mit ben güfeen gegen
bog untere Srett bet Sdflobe. Tag Stett gab no*, bei
Setthimmel gob ou* no*. Gin poot Stcttei, ein Hafpel,
gmei ^oot ©*uh zc, Stoftbetget'g ^lebigtbu* unb eine gtofee
glaf*e oott Kitf*enrooffet ftütgten beiuntet. Slbet bie glaf*e
jerbto* untetroegg an bem ^aipd, unb übergofe ben guten

292
Setonnfen mit Kttf*enmaffei unb ©logf*etben. „Heu ^ßräft^
beut, tommt mir gu Hilfe!" — „Sßog ift eu* begegnet?" frogte
ber ^täfibent. — „ J* gloube bei Himmel, bei über bem Sett
ift, fei cingefoUcn." To lo*tc ber ^rdftbent unb fogte: „G§^
lommt mir ou* fo oor. Tie SBolfen bangen ou* big ouf'g.
Tedbett berunter. ©ie ftnb oon Sannenbolg. H^b' i* eu*
ni*t gefogt, eg fei Sltteg mögli*?"
^ej:enmel)l.
Sin vielen Otten pftegen bie SRutter aug altem, getfteffenem
Holg bog fogenonnte Sßuimmebl gu fammeln unb heiauggu;
flogen, auf bofe, roenn bie Kinblein in bei SBiege ft* aufliegen
obet fonft rounb roetben, fo beftteut mon ibnen bomtt bie rounb
gerooibenen ©tetten, unb oeif*offt ibnen Sinbetuug. Tog roäte
nun fteiU* gut, ober eg gibt no* etroog Seffereg.
Tenn erftli* fo tonn man bog Slufticgen unb Sßunbroerben
ber Kinber gor oft oerbüten, bofe eg gor ni*t fommt, roenn
mon fte fteifeig om gongen Kötpet roofcht, roenn mon ibt Sett=
lein fo leinU* bäU olg mögli*, uub fte ni*t länget in ihrer
SBiege Uegen läfet, olg gu ihiet Sluhe unb ^ege nöthig ift.
Sleinli*fdt ift in otten Tingen füi bie ©efunbbeit bei SReiftet.
3weiteng unb wenn ft* bieg SBunbweiben ni*t oethüten läfet,
fo ift bog Sßuimmebl no* ni*t bog guttagli*fte SRittel bogegen.
Tenn bog SButmmehl ift no* ni*t fein genug füt ben gölten
Körper eineg fol*en Kinbeg. Gin ungd*idter SBurm fann
ni*t fo fein moblen. Hiemo* ift bog Sßurmmehl au* ni*t
reinli* genug, fonbern eg ift meifteng mit ©tonb, mtt Udnen
.^olgfplUterldn unb mit ben Unteinigteiten beg etelboften
Sßutmeg felbft oeimif*t, unb onftott bem oimen Kinbe gu
belfen, oeturfo*t mon ihm oft nur giöfeeteg Uebel. Seute, bie
auf eine Kldnigtett nid)t gu fehen haben, gehen bobet Uebet in
bie Slpotbefe, unb foufen füt ein poot Kteuget ©tieumehl,
fonft ou* einfäUiget Sßeife Heyenmcbl genonnt. Tiefeg
ottein ift fdn, rein unb beUfom, benn eg bat'g fein SBuim ge*

293
mahlen unb Bereitet, auii^ nid^t bed Sljpot^elerd ^anb, er
lä^fd bleiben^ cai6) feinet ^enfd^en ^anb, aud^ leine jQ>epe,
fonbern ed fommt aud ben reinen, gütigen Rauben ber
Slfttur felbft, unb ber Sl^oti^cfcr »erlauft*« nur. Mm
»dre ed feine ©ad^e, wenn man- fagte: „ÜJluttcr, lafe bi^
ei« ^aar Äreuger für ein ©d^äd^telein öott ©treumel^J um
beincd jartcn Äinbcd Sßitten niii^t reuen, Wenn bu ed l^a^
unb \^a.x' ed Ueber an bir felber »ieber!" Slber ber ^u^
ftfeunb weife anbern S^latl^. @r fann oielen oon feinen Sefern
mit einem beträd^tUd^en Sorrat^ babon unentgelbUd^ aud«
Reifen, unb bietet'd l^iermit an. T)er Sl^otl^eler l^örf d nid^t
gem.
»Sd fommt nämlid^ biefed ©treumel^l oon einer ^ßflan^,
bie überatt in trodfcnen unb beroad^fenen Sßalbs unb ^eibc«
gegenben borfommt unb an bcrfd^iebencn Orten ungleidjfc
Slamen l^at, old ba finb 53ärla^pe, ©anft Jo^annid*
gürtel, T)rubenfufe, Söolfdllaue, Slcun^eil u. f. ».
Jn ber ©egenb oon Raufen jum Krempel auf bem ^Ijebü^l,
an bem ißla^berg, im Sßagengefpeer ^at fic ber ^audfreunb
in feiner Äinbl^eit oft gefeiten unb um ben Seib ^erum ges
gürtet, i^ernac^mald auc^ in SSraffenl^cim unb ©egringen.
©ottte aber ber Sefer biefed ©croöd^d an feinem oon obi»
gen Slamen ertennen fönnen, fo ftc^t cd eben befewegen
gang furiod unb nid^t »ie anbere K^rduter aud, bamit man
ed befto fidlerer befdf)rcibcn fann. @d ^at ndmUd^ einen
gclbUd^ grünen ©tengel, ber fic^ mit feinen Sleften nid^t
in bie §d^e treibt, fonbern unter bem ©rufe unb Saub
Unld unb rcc^td wie ein bünncr ©trief ober eine bidtc ©d^nur
auf bem S3oben Uegenb fortwinbet, immer neue SBürjelein
in bie @rbe l^incin treibt, unb ringdum mit oiel taufenb
Ueinen f^)i^igen, anUegcnben SSlöttlein ald wie mit ©d^u^j;
Ipen umgeben ift. 3)er geneigte Sefer fängt fd^on an, ctwad
gu merfen. „Slid^t wol^r," fagt er, „im ©ommer ftdgcn
aud bem Sßinfel ber Siefte gerabe, aufredet ftc^enbc ©Uele,
3 bid 5 3ott lang, in bie Jpö^, unb auf iebem fi^en
gwei, oxuj^ brei fleine runbe ^e§ren ober Sßürftlein, unb
fxbera SBerfe II. 20

294
man fann an i^nen fe'^cn, wo ftd^ bad ©cwädl)d unter
bem ®rad unb Saub ^inwinbct?" — @ang richtig! —
„Unb bie SBürftldn ftnb anfongUcl) auc^ mit feft anUegcuj
bcu, fleinen S3lättlein ober ©c^u))pen ringd umgeben, aber
im ©^ötjal^r ge'^en bie S3löttlein oben lod, unb bie Sichre
öffnet ftc^ in eben fo Oiel fleine gö^letn?" ©ong rid^tigl
Unb nun ift SlUed flar, in biefen offenen gäd[)ldn Uegt
aldbonn bad reife ©treume^l ober fogenannte Herenmc^l,
bod ber H>ttudfreunb anbietet. Söer'd i^m ablehnen Witt,
ber t^ut am beften, man gibt im ©ommer Sld)tung, wo
foldbe pftongen ju finben finb, unb im ©eptember ober
Ottober, frü^ SDlorgend, wenn bie Sßürftlein nod^ feudit
bom Slad^tbuft ftnb, fd)idft man ein paar Äinber ^inauö
ober gcl^t felber. @iner SJlutter wirb für i^r Kinblein
fein @ang ju fouer. S^exnad) fdbneibet man mit einer
©c^eere bie Sle^ren ab, unb trögt fic forgföltig l^eim.
T)al^eim legt man fte auf ein Rapier, läfet fte bürr unb
trocfen werben, fdl)üttelt aldbonn bod Wtel)l l^eroud, unb
l^ebt ed gum ©ebroucf) gut auf.
T)er §audfreunb f)at attemal eine ftitte gteube. Wenn
er bebenft, mit bie (Sinwol)ner auf bem Sonb unb in ben
luftigen Tälern fo 2Jlond[)ed umfonft f)aben fönnen, wenn
fie wotten, wod man in ber ©tobt bego'^len mufe unb oft
für t^eured ®elb nic^t {»oben tonn, old S3of)nen, Kirfc^en,
^obermorf, Himbeeren unb Heibelbeeren genug, fül^led
SBoffer, item ©efunb^dt, item ^ufrieben^eit, item Kurg;
weil, item ©treume^l für bie armen K^inber.
lettuttö t)om ^od)gerid)t.
@ined Saged fagte ju ftd) felbft ein eiuföUiger äRenfd^:
„T)umm bin ic^; wenn id) mid) nun auf pfiffige ©freiere
lege, fo wirb fdn SJlenfd) oermut^en, bofe iciE)'d bin. Sllfo

295
legte er ftd^ aufd ©teilen. Slber fi^on nadt) bem erftcn
Ticbfta^l würbe er ald Später entbedft unb übcrwicfcn,
wcU er bie golbene U^r, bie er geftoblen l^atte, felber trug
unb otte SlugcnbUdfe l^croudgog. Einige Slat^d^crrn mdnten,
man fönne roegen feiner (Sinfolt etwod gUmpfUcf)er mit i^m
oerfo^ren old mit Slnbern, unb i^n auf ein Jo^r ober etwad
in'g 3udt)t^aud fc^tden. „©o?" fogten bie Slnbern, „ift'd
ntd)t genug, bafe fo oiele berfd^mi^te H^^unfcn
bad foubere Hanbwcrf treiben? ©oll man für bie
bummen oucf) nod) Prämien audfe^en, bamit
Sllled ftic^lt?" unb fccf)d gegen fünf fagten: @r mufe an
ben @algen. Sluf ber Seiter, ald i^m ber Henter ben l^aU
oifttirte, fogte er gu if)m: „@uter greunb, i^r ^obt'd giem;
Uc^ bid bo ^erum ft^en, nod) biefer old Ijinter ben O^ren.
gaft f)ätt' i* einen längern ©'tridf nel)mcn fotten." T)enn
roirUidl) war bem armen ©cf)elm bad K^inn giemlid^ ftorf
mU bem Hatd oerwad)fen, unb old ber Henfer ben otridf
o^ne^in ungefcf)icft angebradl)t ^tte unb ben armen ©ünbcr
oon ber Sdter Ijinob ftiefe, gUtfct)te biefer mit bem K'opf
aug ber ©d^Ungc !^eroud, unb oiel unberfel}rt ^erob auf bie
@rbc. Einige 3ufd)ouer lod)ten, ober ber gröfete S^cil er;
fd)rad unb t^ot einen louten ©cf)rd, old ob fie fürd)tetcn,
cd möd)te bem 2Jlalefttanten, ben fte bod) woüten fterben
fe^en, etwod am Seben f*abcn. Slber ber Heuler ftonb
dnige SlugenbUde wie oerfteinert oben auf bem ©eigel, unb
fogte cnbUc^: „©o etwod ift mir in meinem Seben nod^
nic^t pofftrt." T)a fagte ber SJloleftfant unten auf ber @rbe
faltblütig unb mtt gequetfd)ter ©timme; „Wtix oud) nid)t,"
unb Sitte, bie cd ^örten, oergofeen bie (grnftl)aftigtdt einer
Hinricl)tung, unb bafe auf bem SBeg über bod ^ocf)gcric^t
ein ormed berfc^ulbeted ©ewiffen an feinen ewigen Sii*ter
abgeliefert wirb, unb mufeten lacf)en. 2)er S3lutri*ter fei;
ber l^ieU bod ©df)nupftuc^ oor ben Tlunt, unb fol) auf bie
©eite. T)ie glimpfUc^ern Slot^d^errn ober crmo^nten bie
fircngcren: „Safet je^t ben armen Ke^cr laufen. Slm ©ol;
gen ift er gewefen, unb me^r ^obt i^r nic^t oerlongt, unb
20*

296
Tobcdongft t)ot er oudgeftanben." Sllfo liefeen fie ben
annen Äe^er laufen.
per

297
roieber ba," fu^r ber K^amerab fort. ®cr S^txx hinter
bem genfter badete: „Slein er ift fc^on auf, unb fommt
e^' bu fortgct)ft." Jnbem ging ber ^oftfnccl)t in ben ©tatt,
um ben ©d^immcl gu ^olen, aber cd war nid^t ber ©d^im;
md beg S^txxn gemeint, ber hinter bem genfter fielet, fon;
bern ber ^oft^lter ^ttc au* einen im ©tatt, ber aber
ben gufe übertreten ^ottc, unb ber ^oft^oltcr ^ttc bem
Kned)t befohlen, i^n ein paar Sage gu fcl)oncn, bid er
mieber ^ergefteUt fei. T)efewcgen fagte ber Komerob gum
^oftfne^t; „(är merf fd nic^t, unb bid er ouffte'^t, bift
bu \d)on \d)on longe wiebcr bo." SUd ober ber Spexx l)ini
ter bem genfter ben ^oftfnecf)t nad) ben ©tatt ge^en fal^,
fprong er wie er war, o^ne ©cE)u^c unb ©trumpfe, blofe
in einem ^oor leinenen Unter^ofen, wie'er aud bem Sett
getommen war, auf bie ©trafee f)inab. „SBie? SSod? SBcr
unterfte^t jid), ben ©d^immel angufponnen? SBer Witt tobt;
gefcf)offen fein?" ©er Äomerob bed ^ofttned)td fagte:
„©uter Herr, if)r f)abt ben 9^acl)tncbel ober fonft einen,
ge^t i^r in euer Sett, unb lafet und gewähren." Unter;
beffen brockte ber ^oftfned^t ben (Bd)immel angefc^irrt unb
fteUte i^n bor bie T)eicl)fel, fo bafe ber Herr gonj bcfperat
rourbe. „SJieinen ©oul fottt i^r nid^t onfponnen," unb
fo unb fo. T)cr K^amcrob bed ^oftfnedf)td fagte cnbUcl):
„Himmd ©tern Sotoitton! Je^t mad^t, bafe J^r fort;
fommt! SBad befümmern wir und um eucrn ©oul!" —
„©ol Jf)r ©olgcnftricfe," fogte ber S^txx, „id) witt eu*
gdgen, bofe il)r euc^ um meinen ©auf gu befümmern ^bt."
Tag ©pi^f)ünblein na^m aud) Slnt^dl an bem ©efpräd^,
unb cd fom gu ein paar ^rten Siebendarten, bie man beffer
mU ben (Sttbogen unb göuften old mit ben gingern ab;
f*reibcn unb wieber ergäblen fonn, bid jule^t ber ^oft;
^aUer ^er^oudfam unb fragte: „Söad gibt'd bo?" T)a
riefen ber Herr unb bie ^ofttnec^te faft unOerftönblid^ burd^
dnonber, „wie bie ©pigbuben ba ben ©dl)immel oor ben
^oftmagen fponnen, unb ed fd bod^ fein anber Slofe me^r
ba, unb otte Seute in ber ©tabt Uegen i^m Sett." 3)a

298
fönnte ber ^oft^olter bod Sadl)en foft nid)t berwcl^ren.
„©nöbiger Herr," fogte ber ^oft^olter, „bod ift nid)t Jl^r
Herr ©d)immel! Jl)r ©cf)immel wirb unangefod)ten im
©tott ftellen; ed ift mein eigener, unb er l^ot feit ein paar
Sogen einen frummen gufe. ©e^en ©ie bo! Slber oud
ber Slotl) mufe man eine Sugenb mod^en." T)a fogte ber
Herr: „Ja fo, wenn bad ift!" unb ging gang ftitt unb
betud^ed wieber in fein Sett. T)iefemal, ba*tc er, bin id)
ein turiofer Herr gewefen. SBenn'd nur nic^t befannt wirb!
mt ^xtnt iinlr i\}X pank.
©d)on oiel 3Bof)lt^at unb ©egen ift oon bem glor;
xeid)en S^ron oudgegongen, auf weldf)em einft aJlorto S^e;
refto unb Jofepl) ber 3*oeite fafeen. Slber K^oifer grong
ber 3tt>eite, Jofepf)'d Sleffe unb BögUng, blieb aud) nid)t
gurüdf. H^t er nid)t oor furger 3eit eine neue ©eftnbe;
orbnung für bie ©tobt Söien oudge^en loffen, unb ge^n
Selof)nungen, jebe gu (ginf)unbert unb günfgig K^oifergulben
für eben fo oiel männUd)e ober wethUd)e T)ienftboten oud;
gefegt, welcf)e Seweidt^m ablegen tonnen, bofe fte fünf
unb groangig Ja^re long mit unbefdl)oltener (g^rUd^fcit unb
Sreue gebient ^oben, unb in biefer ßeit ge^ Jal)re long
l^inter einonber in einem unb bem nömlicl)en T)ienft. Jm
SJlonot SJlai bed Jo^red 1811 würben gum erften SJlol
biejenigen oufgeforbert, ftc^ gu melben, welche ftcf) getrauen
tonnten, fte feien ber Selohnung wert^. SJlancl)er Sefer
benft; @d werben ni*t oiel getommen fein.
"Zjod)! geneigter Sefer! @d ftnb ftebenf)unbert unb dn
unb fünfgig getommen, unb mel}r old gwei^nbert oon i^nen
f)oben nid)t nur fünf unb groangig Jo'^re, fonbern auc^
i^re oiergig unb fünfgig Jot}re unb brüber fromm in if)rem
SBonbel unb treu in i^rem T)ienfte oudge^lten. T)od ift
ein Slefpeft. T)ie Sßa"^! tf)at mel), unter fo Oid ocf)tungd;

299
»ertl^n SJlenfdben. Slber folgenbe jel^n, ber J^audfreunb
will feinen öcr^eimUd^cn, finb für bie »ürbigften crad^tet
»orben:
1) Jo^anned iBrenner. @r bleute nur j»et ^err?
f(j^aften, -bei ber erften fünf unb gtoanjig, bei ber anbern
brdfeig, in atten fünf unb fünfzig Jäl^rtein, o^nc SSortourf
unb o^nc Slabel, unb ift barüber fünf unb ftebenjig i^l^re
olt geworben. SJlad^t er nid^t ein ©efid^t, ald menn er
fd^on bad ©prüd^lein l^örte: „®u frommer unb getreuer
Äned^t, bift über SSenigem treu gemefen, id^ mitt bid^ über
Siel fc^cn. ©e^c ein gu beined H^^n i^rcube."
2) Sib elb crt H^mxelton. Sld^t unb fcd^jig Jlal^rt
alt, o^ne Sermögen, Sater oon oier unoerforgten Äinbem,
ift jwci unb oierjig Ja^re lang im ndmlid^en T)ienft ges
»efen, old er bie Selol^nung bed .f aifcrd empfing, unb fagt:
„Jd§ l^abc nod^ nie gefeben ben ©ercd^ten oerlaffen, ober
fdnen ©amen nad^ Srob gelten."
3) Slnton 6arcd. T)iente fd^on fieben unb breifejg
Jal^re in einem fort bei bem H^^n Sijepräffbent oon ©om?
mcrfcld, unb ber ^txx ^räftbent fagt: „er fei i^m nod^
nid^t fdl."
4) gJolirena Jml^oferin. Jft feit fünf unb fünfzig
Jal^ren in T5ienften, unb ^at fed^d unb oiergig Jal^rc baoon.
in bem nämUd^en H^^nfe mit unbefd^oltencr Sreue ^ugebrad^t.
©ie ift bort ganj mie baf)eim unb fagt: „feie fönnfd an
einem anbern Ort nimmer oud^olten."
5) SJlariannc SBurmin. ÜDiente fieben unb fünfjig
Ja^re in bem nämlidl)en H'^ud, guerft old ©tubcnmagb,
bamad^ ald K^inbdmagb, barnad^ ald ^öd^in, j[c^t mieber
ald ©tubenmagb, bid in'd oier unb ad^tjigftc Ja^r i^red
Sehend. „Sldbe treu bid in ben Sob, fo mitt id^ bir bie
Ärone ber (S^ren geben."
6) ÜJlagbalena ^''i^erin. ©ie l^attc in ad^t unb
fnnfjig Sfal^rcn nur brei ^jjrrfd^aften, unb ftanb bei ber
legten fd^on feit ein unb breifeig jal^ren.
7)aJiarianna Slabin. Ärönflic^ unb gebrec^Ud^,

300
bient fünf unb fünfgig Jaf)rc in bem nämUdl)cn H^ufe um
bürftigcn So^n. „Jd^ mitt bid^ tragen bid i'nd SlUer unb
bid bu grau wirft. Jc^ loitt'd t^un. Jd^ loitt ^cben,
tragen unb erretten."
8) S^erefe HöfUngerin. Jft feit adf)t unb fünfgig
Ja'^rcn T)icnftmagb in bem nömUd^en" Haufe gewefen, ^t
geholfen bie Äinber grofe unb fromm ergie'^en, unb wor fett
gwölf Ja'^ren bie treue ^ftegerin einer franfen grau.
9) ©lifobct!^ Obentraufin. SBcm bient fie fcl)on
fteben unb breifeig Jal)rc? (Sinem bürftigcn, an einem
Sluge blinben, gtd)ttranfen SJlann, unb ift feine eingige
treue ©tü^e.
10) Stofalie ©wobobo. ©ie l)at in neun unb
gwongig ©tenftja^rcn i^rc Herrfc^oft, eine jegige SBittwc,
wo^lf)abenb unb arm gefeben. Slid bie SBittwe ben SJlann
oerloren l^atte unb arm würbe, unb tod) of)ne ^ftegc nic^t
mef)r leben tonnte, fagte SiofoUe ©wobobo: „Jd) ocrlaffe
eudf) nid)t." Studf) frogt fte weiter nicf)t: „wann befomm
id^ meinen Sof)n?" fonbern fucl)t burd) Slrbeiten für anbere
Seute oufeer bem H^ufe fo Oiel nebenfier gu oerbienen, bofe
fie il^rer Herrfi^oft ouc^ nod) ein wenig ©uted bafür t^n
fann. (Sd wirb atted fein, ob bie gute ©eele nid^t i^re
.l^unbert unb fünfgig ©ulben mit ber armen Söittwe tbeilt.
T)iefc brd, Sir. 8, 9 unb 10, befonberd bie le^tc, wenn
man fte red^t borum bef*aut, fdE)einen ouc^ fd)on ein ©prü*;
lein oon Weitem gu f)ören: ,,Kommet ijex, tf)r ©efegneten
mcined Soterdl Jc^ bin arm ober franf gewefen, unb i^r
l^obt mid) gepflegt."
T)ied ftnb bie ge^n gottedfürcE)tigen T)ienftboten, weld^cn
ber K^oifer gur (SrfenntU*feit für i^re Sie*tfcf)offenf)eU unb
Sugenb gufammen eintauf enb fünff)unbert Koifer; ©ulben ^t
audbegaf)len laffen, unb Wer War babei? T)er Siertddmeiftcr
unb ber ©tobtbote oon SBien? S^idl)td nu^l Slber ©e. H^^mol)lgeboren
ber Herr ©taotdratb oon Soreng, ©e. (grcel;
leng ber Herr Sigepröftbent oon ©onnenfeld, J^ro ©rcetteng
unb Hot^geboren bie grou ©rafin SJlorionne oon T)ietrid);

301
jteiii im Slamen ber abelid^en ^frouen, ©r. i^d^fürftlid^e
©naben ber ^rft erjfeifd^of Oon SGBien, oiet Slfegeorbnete
»on allen ©tdnben, unb nod^ ©iner, ben man nid^t feigen
fann. ®enn (5^re unb ©otted ®anf gel^t ned^ über ©elb.
Jc^t meife id^, »od ber geneigte Sefer jU biefem attem
benft. (5r benft: „©«5 fottfd an anbern Orten aud^ fein.
SBer weife, fo befame man aud^ beffcrcd ©efinbe." 9lnts
wort: bad ifl fo abfolut juft nid^t nötbig. Sielmel^r ber
HaiwJfreunb ^t fd^on gebadet: SBenn'd an il^m Ȋre, ber
Äaifer gu fdn, ob er nid^t fd^ier aud^ eine Selol^nung für
Hetrfd^aft^n audfe^en »ottte, bie gegen i^r ©efxnbc fid^ fo
Betragen, bafe cd ge^n Jlal^re lang bei il^nen aud^lten
fann. Holte bu beine ©ienftbotcn in @^ren unb fei gütig
gegen fte, benn fie finb auc^ mit Siebe unb T:^rönen grofe
gegogen »orben. Serforge fie d^riftUd^ in Slabrung, Äleis
bung unb Slrbeit. ©d^one unb pflege fte in ber Äranfl^eitl
©d nad^ftd^tig ober ftreng gegen i^re i^ei^ter, nad^bcm fie
ftnb, o^ne ©d^eltmorte unb oi^ue ^lud^, unb lafe fie aud^
fonft ein »enig merfen, bafe bu ©ott fürd^teft unb bie
SRenfd^en liebeft. ' T)ad ift noc^ me^r ald l^unbertunbfünfjig
©ulbcn »ert^, unb »irb bir mel^r, ald für l^unbcrtunb*
ftinfgig ©ulben ©egen in'd ^au^ unb in'd ^erj bringen,
meint feined Ortd ber r^eintönbifc^e Houdfreunb. ©cnn
bie ©ottcdfurd^t ^t fid^ nod^ nid^t iiberatt oon ben armen
unb geringen SJlenfdben gefd^ieben, unb bei ben rcid^en unb
oorne^men einquartirt. Sielmebr, fie l^at fid^ fc^on an
mand^em Ort oor bem Sldd^t^um unb Uebermut^ ber
Herrfd^aftcn in bad ^ex^ unb in bad Kämmerlein i^rer
3)icnftboten gepc^tct.
)Bif .berül)mte i3»d)Ud)t litx .iHarkomannfti.
T)er geneigte Sefer »irb eine i^reubc baran ^aben unb
fi(^ etwod borouf einbilben, bafe er in feinem Ä'olcnbcr
gum crftenmol eine gouj^neue ^^ttofel finbet, »eld^e ftott

302
ber ©ünbflutf) unb ftott ber ©rrid^tung ber off^rifd^en
SJlonard^ic, bie merfmürbigftcn Segebcnl)citen ber ooterlän;
bifd^en ©efd^idl)tc oon ben öltcftcn 3eitcn an oudweidt unb
in feinem anbern K^olenber gu ftnben ift. SBer ben Houd;
freunb nid^t heftet, f)at feine SBa"^!. SBenn er etwod
wiffen »itt, mufe er bem geneigten Sefer gute SBorte geben.
T)amit nun berfelbe mit Sieb' unb Slntwort nie ftcdfen
bleibt, unb mU guter ©elegenf)dt felber crfdf)rt, wod i§m
gu wiffen Oietteid^t angenehm ift, fo fotten oon nun an
otte biefe Segeben^eitcn in bem K^olenber nad) unb noc^
umftönbUd^er befd^ricbcn werben.
T)er Houdfreunb bejal}Ue je^t freiUcl) ^unbert Tf)aler
gern, wenn er oor eintoufenb od^t^unbert unb a(^tgig
Jial)ren \d)on einmal gwtfi^en bem ©d^wargwolb unb bem
^l^einftrom gelebt f)ötte, unb je^t wieber fogen fönnte,
wie atted bomold audgefe^en i)at gaft otte Serge unb
lufiigen Hügel woren bid on bie @hene l^inab mit (§:id)en
unb Tannen, bie T^öler mit (giien bewod^fen. T)er Slhein
unb bie wilben Söolbftröme, bomold oiel grofeer unb reiften;
ber old je^t, Rotten oon einem Serg gum anbern freien
Sauf. K^ein gaf(^inat, fdne Srücfc, unb ed gef)örte man;
c^ed Jo^r unb man*e fteifeigc Hanb bogu, bid unter un;
ouff)örUci)en K^riegdgdten bie Sonbfc^oft it)re jegige ©eftaU
gewann, oon einer ©renge gur anbern prongenb mit SBein;
bergen, fru*tbaren ©ootfelbern unb brooen Sßirt^d^öuferu.
SBitbed ©etiler, bod man je^t nid^t mel)r fonberU* fennt,
:^audte unb t)orftete in ben SBölOern, auf ben gelfen, in
ben Höt)len, unb Söl!erfd}often anbern Slomend tl)eilten
mit il}nen bie (Srgeugniffe bed Sanbed unb bod Sehen; im
Unterlonb bie Songionen, Stemeter, 3:riboder, Oom Soben;
fee l)erab bie Sotohriger unb 4:ulinger, im ©*wargwalb,
bie Ortenou unb bod Srddgau l}inauf über ben ©dl)Uengener
Serg SJlarfomonnen, (5l)renoeft l}iefe il}r K^önig; ein unge;
fct)lod)ted unb rau^ed ©ef*led)t, ober noc^ nid)t unfere
©tommoäter, oon bereu Slut wir obftommen. Jljre Klei;
bung waren gette. Jl)rc SBol}nung felbftgemad)te Hütten,

303
i^rc SefdfeofUgung Sie^guc^t unb Jogb. Jn U^cnfelb
ftanb nod^ feine äJlül^le. Kein H^^udfreunb fu^r mit ber
Totnoucr T)iUgencc über ben ßaftcl. (Sd läutete nod^
fdn ©lödflein in bie Kird^e unb fein Tambour trommelte
gur ^orabc. Slber dn unrul)iger friegerifc^er ©eift »ol^nte
in atten Hei^gen.
3roei übcrr^einifd^c Sölfer in bem je^igcn granfreid^,
bamalg ©ottio genonnt, fül^rten mit einanber bluUge Kriege;
bie Slcbuer unb bie ©equoner begingen einen bummen
©trdc^; nömlicf) fte riefen ben König (g^renOcft gu Hi^fe-
Ter König Uefe ftd^ nid)t groeimol rufen. (Sr ging mit
fünfge^ntoufenb SJlann über ben Slhein, unb oud ben fünf;
ge^ntoufenb würben f)unbert unb gwongigtoufcnb, unb bie
Slcbuer mufeten ben T)eutfdf)en gewonnen geben, ober bie
©equoner aud). T)cnn bod Sanb geftcl ben T)cutfd^en
roo^l, unb ein SJlortomonn fo^ ben anbern on unb fagte:
Sßotten wir nic^t bobleiben?" Sllfo blieben fte bort bid
in'g oierge^nte Jo^r, unb wotttcn nod^ immer me^r nac^;
tommen, unb ber ©equoner fol) ben Slebuer au* an, unb
fagte: „Sßir l^ätten und foft ringer mit einanber oergUc^cn."
GnbUdl) fud^ten bie Slebuer Hi^fe bei bem römifd)en gelb;
l)errn (Sojug Juliud (iöfor, weld^cr felbiger 3eit mit einem
topfern unb wol}lgeühten römifd^en Kriegd^ecr in ber '^äl)t
ftonb, unb Söfor Uefe ftd) ou* nid)t gweimol bitten, fon;
bern er wottte ben T)eutfcl)en befehlen; „J^r fottt feinen
oon euren Sonbdlcuten me^r über ben Slhein fommen laffen.
C^e^t lieber felber ^dm." Slber ber T)eutf*e fogte: „Sßifet
i^r wod? Jl)r l^obt und nic^td gu befel)len." Sllfo fom
eg gu dner ©c^ladf)t nid^t wdt oon SJlömpelgorb. Slber
bie wilbe beutfd)e Kroft fönnte gegen bie gef*loffenen
Sleiben unb ©Ueber unb gegen bie römifd^en Sßoffen unc»
Kriegdtunft nid^td anl^oben. ©ic würben gef*tagen guerft
auf bem Unfen ^ernod^ auf bem rechten glügel. Sltted
fto^ gegen ben Slhein. Kentg ß-^rcnOeft bonb om Ufer
ein ©c^iffldn lod unb hxad)te mit SJlühe fein Sehen wieber
an bod bieffdtige ©eftabe, man glaubt gwifc^en Krcugnoc^

304
unb Sßicf)len. SBenigc oon feinen Sanbdtcuten l^attcn Oom
nämUd^cn ©lüdt gu fogen. T)ic meiften würben auf ber
gtud^t oon ben römifcben Sleitern gufammengehaucn. 3^ei
Sßeiber bed Königd famen um. @ine Tocf)tcr würbe i^m
getöbtet, eine gefangen genommen. T)ied ift bie berüfimtc
^d)lad)t ber SJlorfomonnen mit bem römifdl)en gelb^erm
ßajud JuUud (Säfor, ac^tunbfünfgig Ja'^re oor (Srifti ®e;
burt. T)er Hanbel fängt nid)i gut an.
T)enn nod^ ber mörberifc^en ©cf)lacf)t oerme'^rten ftc^
bie Slömer immer me^r an bem jenfeitigen Si^einufer, unb
befcftigten bofelbft i^re Herrfi^oft, unb bie 30larfomonncn
unb il)re Slacl)barn bieffeitd mochten fd)lcc^tc ©efd)äfte.
Slac^ unb nad) oeröbete ft* bod Sonb, wod nodt) ba war,
gog booon ben Slömern aud ben Slugen, unb Oiele Jo^re
long oom Sobenfec bid an ben Jfteiner Klo^, Oon Jftein
bid an ben Slecfar brannte fein geuer mef)r auf einem
Herb, fein SJlenfd^ begegnete bem anbern.
SUd ober bie ©ottier jenfdtd bed Si^dnd on bem
fc^Wcigerifc^en unb elföffer Ufer lange 'hinüber gefcl)aut
l^atten in bie menf*enleere ©egenb, manc£)cr Oon if)nen
l)atte nt*t oiel gu beifeen unb gu nogen, bo gogen oiele
Oon if)nen herüber mit ©ad unb ^odf, unb ftebelten ft*
an; mehrere folgten nad), wie ^eut gu Tag arme Seute
nod) ^olen unb Slufelanb ober in bie neue Sßelt ougwon;
bern, unb bie Sanbfd)aft befom nad) unb no^ ein Slud;
fef)en, ald wenn noc^ etwod boroud werben fönnte. Slber
bie Slömer, ftetd begierig, i^re Herrfc^oft oudgubrdten, old
fte oud) fo^en, bofe oud ber Sonbfd)aft etwad werben fönnte
unb fd)on war, gogen fie ebenfattd "herüber mit ©c^ilb
unb ©d^wcrt, mit 3immerleuten unb SJlauern, uub machten
ftcf) bad Sanb bid an ben SJloin l}inob unb weit in ©d^waben
l^indn untert^on unb fteuerbor, befeftigten cd bur* SBättc,
Tf)ürmc unb ©cl)löffer, unb oerfd)önertcn ed burdl) ©trofeen,
Sßof)nplä^e unb Säber, olfo bofe mancher fc£)öne Ort, ber
noc^ ftel)t, ungefähr in biefem 3eitlauf fdnen erftcn Ur;
fprung befom, old; (Sonftong, ^futtcnborf, Sabenmeiler,

305
©ulgburg mit dnem ßoftett ober ©d^lofe auf bem ic^igcn
Gaftelberg, ©tabt Saben, T'urlodf), ^forg^eim unb onbere.
Sin wandten Orten ftel)t mon nod) bie legten Uebcrrcfte
oon altem römif(^cn Sau, ^eibnifd^e ©ö^enbilbcr unb SU;
täre. Slber fd^on mon*er ©d^nec ift borouf gefatten —
in me^r olg anbertf)albtaufenb Jahren. Ueber mond^e
©tätte gc^t fd^on Ja^rl)unbcrte lang ber ^flug. ^d)on
monc^cr ))iau\d) ift feitoem ouf ben Sergen gewod^fen, wo
bie römifd^en K'riegdfd)löffer ftanben. Sllfo woren bie
SBelterobcrer, bie Slömer, gwei^unbert Jaf)rc long nod^
G^rtfti ©eburt im ruhigen Seftl^ bed Sonbcd, bid ein neued
beutfc^eg Soll, bie SlUemanuen einbrocken, Oon welchen im
fünftigen Jahrgang ber geneigte Sefer SJlef)rered erfahren
mirb.
per grofie ^djujtmmei'.
Sor bem Idbigen Krieg, ald man nod^ unangefochten
aug gronfreid^ unb (Sngtonb reifen unb in -J'OOer ein
©d)i>ppldn trinfen, ober 3eug faufen foiinte gu eineni
Sßeftldn, ging wöcl)entUcf) gweimol ein grofecd '-]3oftfdl)tff
oon Galoid nad) T>ooer burdl) bie SJleerenge unb wiebcr
gurüd. Tenn bort ift bod SJleer gwifdl)en beiben Sänbern
nur roenige SJleiten breit. Slber man mufete fommen, e^'
bog ©cl)iff abfuhr, wenn man mUfol^reu wottte. :Jiefe
f*ien ein grongod oud (^aofonien nic^t gu wiffen, benn
er fam eine Siertelftunbe gu fpät, ald mau fd^on bie Hühner
eiutf)at in (Eoloid, unb ber Himmel übergog ftd) mit SBolfen.
„©ott id^ je^t dn paar Tage l^ier ft^en bleiben unb SJlaul;
äffen fdl l^obcn, bid wieber eine ©elegcn^dt fommt ? Stein,
ba*te er, ringer, ic^ gehe dnem ©cf)iffömaim ein 3^ölf;
fougftüdldn unb fo^re bem ^oftfc^tff nod)." Tenn ein
fldneg Soot fä^rt gefc^winber, old bod fdl)Were ^oftfcf)iff
unb ^oU ed wo^l ein. Slid er ober in bem offenen go^r;

306
jeugc fofe, „wenn id:) boron gebod^t l^ättc," fagte ber
©d^iffdmonn, „fo t)ätt' ic^ ein ©ponntud^ mitgenommen;"
benn cd fing an gu tröpfeln, ober »ie? Jn furger 3eU
ftrömtc dn Siegcngufe oud ber ^ol^en Slad)t l)erab, alg
Wenn nodf) ein SJleer oon oben mit bem SJleer oon unten
f\d) Oermäf)lcn wottte. Slber ber ©odfonier badf)tc: „T)ad
gibt einen ©pofe." — „©ottlob," fagte cnbUd) ber ©d)tffg;
mann, „ic^ fe^c bod ^oftfcf)iff." SUd er nun on bemfelben
angelangt ^tte, unb ber ©odfonier war :^inaufgetlettert,
unb fam mitten in ber Slacl)t unb mitten im äReer auf
einmal bur^ bod Tljürlein ^inein gu ber Sleifegefettf^oft,
bie im ©d^iff fofe, Wunberte ftd) jeber, wo er ^ertommc,
fo fpät, fo attein unb fo nofe. T)enn in einem folcf)en
3Jlcerfcl)iff ft^t mon wie in dnem Ketter, unb l^ört oor
bem ©efprädl) ber ©efettfcl)oft, oor bem ©ef(^rei ber ©dl)tff;
leutc, oor bem ©etöfe, Oor bem Sloufc^en ber ©egel unb
Sroufen ber SBetten nid)t, wod braufeen borgest, unb
feinem bockte bod ^ex^ boron, bofe ed regnete. „ Jf)r \el)t
\a oud," fogte einer, „old wenn i^r wäret getiell}olt, bod
l^eifet unter bem ©cf)iff burd)ge3ogen worben." — „©o?
meint i^r," fogte ber ©odfonier, „man fönne troden
fd)Wimmen? SBenn bad nod^ einer erfinbet, fo witt ii^'d
oucf) lernen, benn ic^ bin ber Sote Oon Oleron, unb
fd)Wimme atte SJ^ontoge mit Sriefen unb Seftettungen no*
bem feften Sonbe, wdt'd gefdl)Winber ge^t. Slber je^t l}ab'
i* etwod in ©nglonb gu oerricf)ten. Sßcnn'd erlaubt ift,"
fu^r er fort, „fo Witt id) oottenbd mitfaf)ren, WeU i* eucf)
glüdlidl)er SBdfe ongetroffen l)abe. (gd fonn ben ©ternen
nod) nimmer Weit fdn oon T)ooer." — „Sonbdmonn,"
fogte dner, unb ftiefe dne SBolfe oon Tobofdrouc^ aud
bem SJlunb (ed wor ober fein Sonbdmonn, fonbern ein
(Snglänber), „wenn il)x oon (Soloid bid l)iexl)tx gefc^wom;
men feib burdl) bod SJleer, fo feib i^r nod^ über ben
fd^worgen ©d^wimmer in Sonbon." — „Jcf) gc^e feinem
oud bem SBeg," fogte ber ©odfonier. — „SBottt i^r'd
mit if)m Oerfud^en," erwieberte ber Gnglänber, „wenn ii^

307
^unbert Souidb'or auf tud) fc^c." T)cr ©odfonier fogte:
gjlit on!" Sleic^e (Snglänber ^obcn im Sroud^, auf
«eute, bie ftd^ in einer förpcrUc^cn Kunft "^croort^un, grofee
©ummen unter dnonber oerwcttcn; befewegen no^m ber
gnglänber im ©d^iff ben ©odfonier auf fdne Koften mit
f\6) nad) Sonbon, unb l^iclt i^m gut gu mit (gffen unb
Jrinlcn, bafe er bei guten Kräften Uiebe. „SJlplorb,"
fagte er in Sonbon gu einem guten greunb, „id^ ^obc einen
©c^mimmer mUgebrad^t oom SReer. ©ilt'd l^unbert ©ui;
neen, er f^wimmt beffer, old euer SJlo^r?" T)er gute
greunb fagte: „@d gilt!" T)en anbern Tag erfi^iencn
beibe mit i^ren ©d^wimmem auf einem beftimmten ^^^lo^
an bem Tl)emfcflufe unb oiel •^unbcrt neugierige SJlenfdl)en
l)atten ft* oerfommelt, unb wetteten no* ertro, ber eine
auf ben SJlo^r, ber onbere auf bcu ©odfonier, einen ©c^il;
ling, fed)d ©d^ttting; eine, gwei, fünf, 3cl)n, gmangig ©ui;
neen, unb ber SRo^r fc^lug ben ©odfonier nid)t l)od) an.
Sllg ft* ober beibe \d)on oudgefleibet Ratten, bonb fti^ ber
©agfonier mit einem lebernen Sdemen noc^ ein Kifttein on
ben Seih, unb fogte nid)t warum, old wenn'd fo fein
müfete. T)er SJlo^r fogte: „SBie fommt ibr mir oor?
Habt i^r fo etwod bem grofeen ©pringer abgelernt, ber
Stcitugcln an bie güfee binben mufete, wenn er einen Höfen
fangen wottte, bomit er ben Höfen uid^t überfprong." T)cr
©agfonier öffnete bod Kiftlein unb fogte: „Jd) f)obe nur
eine glofc^e SBein borin, ein ^oor Knodwürfte unb ein
Soiblein Srob. Jd) wottte eu* eben fragen, wo i^r eure
Sebengmittd ^obt. T)cnn id) fc^wimmc je^t gerobed Sßegd
ben T^emfeflufe ^inob in bie Slorbfee, unb burcf) ben (^a*'
nal in'd otlonUfc^e SJleer nai^ ^obir, unb wenn'd no*
mir ge^t, fo teuren wir unterwegd nirgenbd ein, benn bid
SJlontag, old ben fedl)ge^nten, mufe id^ wiebcr in Oleron
fdn. Slber in ßobir im Slöfelein »itt id^ morgen frü§
ein guted SJlittageffen beftetten, bafe cd fertig ift, bii il)x
nod^fommt." T)er geneigte Sefer ^atte faum gebadl)t, bafe
er fic^ auf biefe Slrt oud ber Slffaire ^eraudgie^en würbe.

308
Slber ber SJlo^r oerlor H^ren unb ©cl)en. „SJlit biefem
(Sntcrid^," fogte er gu feinem ^exxn, „fann id) nid)t in
bie SBette fd^wimmen. Tf)ut, »od if)r wottt," unb tleibete
fxd) wieber an. Sllfo war bie SBette gu @nbe, unb ber
©odfonier befom oon feinem ©nglänber, ber if)n mitgc;
bxad)t f)ottc, eine anfe^nUcf)e Selohnung, ber SJlol^r ober
würbe oon Jebermann audgeloc^t. T)cnn ob man wo^l
merfen mocf)te, bofe ed Oon bem grangofen nur ©piegel;
fc^terei war, fo fanb tod) Jebermonn Sergnügeu an bem
fecten ©infott unb on bem unerwarteten Sludgong, unb er
würbe nod^^er bon Sitten, bie auf i^n gewettet Rotten,
nodt) oier Sßocl)cn long in otten SBirt^d^äufern unb Sier;
fneipen frei gegolten, unb befannte, bofe er nod^ fein Sehen;
lang in feinem SBaffer gewefen fei.
%\\x}t Motion.
T)er ^oftmeifter fogte gu einem Juben, ber mit gwei
^ferben auf bie ©toüon anfuhr: „Son ^teroud müfet i^r
brei nef)mcn. @d ge^t bergauf, unb bie ©trafee ift frifcf)
überfüf)rt. Tofür feib if)r in brei ©tunben on Ort unb
©tctte." ®er Jub fragte: „Sßie bolb bin i* an Ort
unb ©tette, Wenn id) oier nel)me?" — „Jn gwei ©tun;
ben." — „Unb wenn id) fe*d ne^me?" — „Jn dner
©tunbe." — „SBifet il)r wod," fagte enblic^ ber Jube,
„fpannt acf)t an, fo braucl)e id) gar nic^t abftott gu
iaf)ren!"

1814.
Mittel 0C0en

fc^' \d)on, id) mufe bir ben Slüden »ieber ein »enig
blau anftreidl)en mit bem ^agebudl)enen ^infel." — ©otd)er
Siebfofungen enblid) mübe, ging bie grou gu bem ^forr;
l^crrn unb fUrgtc i^m it)re Stotl). T)er Herr 5)Sfarrcr, ber
ein feiner unb fluger junger SJlann »ar, merfte bolb, bafe
bie grau burcf) 3Biberfprecf)en unb ©df)impfen gegen il)ren
SJlann fdber ©d)ulb on fdnen SJlifebanblungen fd. „Hat
eudf) mein feliger Sorfol)r nie oon bem gemd^ten SBoffer
gegeben?" fogte er. „Kommt in einer ©tunbe »ieber gu
mir!" Unterbeffen gofe er reined, frifc^ed Srunnenwoffer
in ein gläfd)ldn, bod ungefähr einen ©(poppen ^ielt, oer;
füfete ed mit 3ucfcr unb liefe ein Tröpflein Slofenöl bordn
träufeln, bafe ed einen UebUc£)en ©erudl) gewann. „T)iefeg
gtäfc^ldn, fogte er gu i§r, müfet if)r in Bufunft immer
bei @uc£) trogen, unb fo euer SJlann »ieber aud bem Sßirthg;
t)aud fommt unb »iU eud) Sorwürfe machen, fo ne^mt
ein ©df)lüdlein booon unb bef)altet'd im SJlunbe, bid er
»ieber gufrieben ift. Sllgbann »irb feine 3BunberUdf)feU
nie me^r in ^oxn audbred)en, unb er wirb eud) feine
©daläge mel)r geben fönnen." ®ie grou befolgte beu
9latf); bod gemeinte Sßaffer bewährte feine Kroft, unb bie
Slact)bardleute fogten oft gufammen, unfere Sla*barn \int
gong onberd worben. SJlon l)ört nidt)td me^r. — SJlerfe!
^etrad)tun0 über sin l^o0flne|t.
SBenn ber geneigte Sefer dn ginfenneft in bie Honb
nimmt uub betrocf)tet'd, \va^ benft er bogu? ©etrout er
fiel) and) fo eind gu ftrifen, unb g»ar mtt bem ©d^nobel
unb mit ben güfeen? T)er Haudfreunb gloubt'd f*»erUc^.
Ja, er »itt gugeben: ber SJlenfcf) oermog oiel. (gin ge;
fd^idfter Künftler mit groangig feinen fünftU*en Jnftmmenteu
fonn nad) oielen mifelungenen Serfudf)en gulet^t etwad l^eroug;
bringen, bod einem ginfenneft gleid^ fief)t, unb Sitte, bie

ed fe^cn, fönnen cd oon einem »irfUcE)en Sleft, bod ber
Sogd gebaut ^t, ni^t unterfdjeiben. Slldbonn bilbct ft*
ber Künftler et»od ein unb meint, je^t fei er au* ein
ginl. (^uter greunb, bogu fe^U nod) oiel. Unb wenn
m wo^rer gint, wie bu jc^t oud^ dner gu fdn glau*bft,
bogu tömc, unb fönnte bein SJlad)wert burc^muftern, wie
ber 3uuftf)crr ein SJleifterftücf, fo würbe er ben Kopf ein
wenig auf bie linfe ©eite brüden unb bid^ mit bem reiften
Sluge furiod anfel)en, unb fo er menfc^U* mit bir reben
tonnte, würbe er fogen: „Sieber SJlann, bod ift fein ginfen;
neft! Jd) mog'd betra*ten, wie id) witt, fo ift gor fein
Sogdueft. ©o einfältig unb ungefcf)idt baut fein Söget.
SBog gitt'd, bu ^fufd^er ^ft'd felber gemocht?" Tod
wirb gu bem Künftler fogen ber ginf.
Gben fo ift ed mit einem oeracf>teten © pinnen gewebe.
Ter SJlenfdf) fonn fein ©pinnengewebc ma*en.
(gben fo ift cd mit bem ©efpinnft, worin ft* dn
Slaupenwurm fo gu fagen gu einem (iaraieUter ober grongid;
faner dnttdbet, wenn feine goften uub Sleinigung angebt.
Gin SRenfcl) tonn fdn Slaupengefpinuft nia(^en.
Ter Haudfreunb »itt ein SBort mel^r fogen. Sitte
gintenneftcr in ber SBelt fe'^en einonber gleid), mie foft bie
Kird)en ber Jefuiten, oom erften im 'IviraDieg bid gum
legten im grül)ling 1813. Keiner bat'd oom anbern ge;
lernt. Jeber tann'd fdber. Tie SJlutter legt i^re Kunft
f*on in bod (Si. (gben fo atte ©pinnengewebc, ein jebcd
uo* fdner Slrt! eben fo jebe grongidfonerfutte bed Staupen;
gef*le*td in feiner Slrt. SJlon weife ed wo^l, ober man
bentt nid)t boron.
Slodl) ein SBort mc^r. Tod erfte Sleft eined ginfen
ift \d)on fo tünftUdl), wie fein lel^ted. (gr lernt'd nie beffer.
Jo, moncf)ed Tl)ierlein brau*t fein ©efpinnft nur einmol
in fdnem Sehen, unb l)ot ui*t oiel 3eit bogu. (5g wäre
übel boron, wenn ed guerft eine uugefd)idte SlrbcU ma*en
müfete unb benfen wottte: gür biefed Jat)r ift'd gut genug,
über'd Jo^r mad) icf)'d beffer.
1*

Slo^ dn SBort mc^r. Jebed Sogelneft ift gong oott;
fommen unb of)nc Tobcl. Slid^t gu grofe unb nid^t gu
flcin, nid^t gu »enig boron unb nid^t gu oiel, boucrl^oft
fü;; ben B^edf, »ogu cd bo ift. Jn ber gongen Slatur ift
fein Sc^rplo^, lauter SJlcifterftüdfe.
Slber ber SJlcnfdl), »od er gur ©cfd)idfUd^fcit bringen
fott, bod mufe er mit oieler 3eit unb SJlü^c lernen, unb
bid cr'd fonn, befommt er mond^c Ol^rfdge oon bem SJleifter,
ber felber fdner ift. T)enn fein menf*lid^ed SBcrf ift oott;
fommen. Hot ber geneigte Sefer nod^ nie eine U^r ge;
fouft, unb »enn er meinte, je^t ge'^t fie am beften, fo
bUcb fte ftebcn, ober ein ^aor ©tiefet, einmol ftnb fte gu
eng, ein onbermol gu »eit, ober in ben erften ad)t Togen
»irb ein Slbfog rebettifd^ unb »itt bcfertiren.
SBad fogt ber geneigte Sefer bogu? Sllfo ift dn
SJienf dl) nodt) »eniger, old ein ginf? — Sltd^td nu^. —
T)enn erftlic^, nid)t ber Sogel baut fein Sleft, unb
nid)t bod SBürmlein bettet fdn ©d)lafbett, fonbern ber
emige ©d^öpfer t^t ed burdl) feine unbcgreifUd^e 3lttmad)t
unb SBeid^eit, unb ber Sogel mufe nur bod ©d^näbelein
unb bie güfelein unb, fo gu fogen, ben Slamen bogu ^er;
geben. T)efe»egen fonn ouc^ jeber Sogel nur einerlei Sleft
bauen, »ie jeber Saum nur einerlei Stütze unb grüc^te
bringt. T)efe»egen fonn aud) ber SJlenfd) fein Sogelneft
unb feine ©pinueu»ebe nodl)madl)en. ©otted SBcrfe mo*t
Siiemanb nad).
3»eitend, wie ber ewige ©dl)öpfcr an feinem Ort
j[ebcm genonntcn ©efdl)öpf feine SBol)nung bereUet, ober
nid^t otte ouf gleid^e Slrt, bem einen fo, bem onbern onbcrff,
»ic ed nad) feinem 3^edfe unb Sebürfntfe xed)t ift, olfo
f)at er bem 3Dflenfcl)en etwad oon feinem göttUc^en Ser;
ftonbe laffen in bie ©eele träufeln, bofe er ebenfattd nad)
feiner eigenen Ueberlegung für mond^erlei B^oedfe bauen unb
publizieren fonn, »ic er felber glaubt, bofe ed red^t fei.
T)er SJlenfd) fonn ein ©d^ilber^udd^en oerferUgen, ein
SBofd^^aud, dne ©df)euer, ein SBof)nt)aud, einen Zoloft,

«'r'i^,'
eine Äird^e, jebed nod^ onberer äßeife, item eine Kird^enul^r,
item eine Orgel mit 48 S^egiftcrn, item einen Kolenber,
m^ oud^ etwod l^cifet. @in %int fonn nid^t g»eierlei
Slefter bouen, er fonn feinen Kolenber fc^reiben, nod^ oiel
weniger brudten.
S)rittend, l^ot ber e»ige ©d^öpfer bem SJlenfdben
bie ©nobe oertiel^en, bofe er in allen feinen ©efd^äften
u.itcn onfongen, unb fte burd^ eigened Slod^benfen, burd^
dgenen gleife unb Uebung bid nol^e an bie Sottfommen;
I^U ber göttUd^cn SBcrfe felber Einbringen fonn, »enn
fd^on nie gang. T)od ift feine (g^re unb fein Slul^m. Konnft
bu ben Scrd, fagte einmal ber Houdfreunb gu bem Süblein
beg ^txxn ©eigerd:
„©Ott, bu ^ft ber greuben gütte? —"
Tag Sübldn fu^r fort:
®enn bdn Serftanb ift Sic^t. T)cin SSittc
ift SBoEr^cit unb ©ere*tigfeit.
T)u liebeft mit ftetd gleidber ©tärfc
bod ©ute nur, unb beine SBcrfe
finb Orbnung unb Solltommen^cit.
O, bilbe mid) nodt) bir. — —
„©ie^, Kinb," fogte ber Haudfreunb, unb fom ftd^
felber foft oor, »ie ein ^l^forr^err in ber Kinbcrle^re, fo
er bod) feiner ift, unb möfdl)cnc Knöpfe auf bem Slodfe
Uragt, „fte'^, fagte er, bod ift bod fc^önc Gbcnbitb ©otted
in feinem gongen ©e^olt, »oron ber SJlenfdf) fdn Sebelang
burd^ Slod^benfen, nid^t nur burd^ Semen unb grömmigfeit,
fonbern oud^ burd) gldfe unb ©efd^idfUd^feit in fdnem Se;
rufe JU ermerbcn unb gu errufen ^ot. ©efe^t, fogte er,
bu lernft ein Honb»erf, ober »irft ein ©d^reiber, ober
dn ipforrer, ober ed fommt einmal on bic^, ftott beined
Soterd ben Kolenber gu brudten, fo fottft bu bid^ ebenfottd
bemül^en, ott' bdnem Sßerf unb T^n bod ©icgcl ber
Sottfommenbeit gu geben, bofe gulegt fein onberer SJlenfdf
'T bod SlämUd^e in fdner Slrt fo gut madben fonn,

ald bu. T»u mufet nid)t einen Jol^rgang fd^ön brudfen,
ben anbern fd)lecZt; bu mufet nid^t on einem ©onntog gut
prebigcn, am onbern oben »eg oud bem Slermel. T)cnn
©Ott liebt mit ftetd glcid^cr ©tärfc bod ©ute nur.
— Slldbonn »ortet oucb ber greuben gütte auf bic^. Tem
äJlenfd)cn fonn fdne reinere greube »erben, old bie Sott;
fommen^eit feiner SBerfe, »enn • Jebermann gefteben unb
befenncn mufe, unb er felber fagen ober benfen fonn, fte
ftnb ret^t. T)cnn felbft bie gütte ber göttUcf)cn greube
fonn nid)tß onberd fein, ald bie Sottfommenf)cit feiner
SBcrfe.
T)a ^ielt bod Süblein bie* Haube gegen ben Hinn^el
unb fogte:
„O, bilbe mi* noc^ bir —"
Slud einem foldien Kinbe fann et»ad »erben.
Wit eiumal ein fd)öncö Mol^ um fünf Prügel fett
geroefen i|l.
SBenn md)t in ©algwebel, tod) onberdwo, ^ot ftc^
folgenbe wol)rbafte ©ef*icl)te gugetragen, unb ber H^ug;
freunb l)at''i f*riftU*.
Gin GaoaUerte;Offtgier, ein Slittmdftcr, tom in ein
SBirtf)gEaud. Giner, ber \d)on brin war, unb if)n ^attc
oom ^ferbe abfteigen gefef)en, ein Hebräer, fagte: „bafe
bad ein gar f*öner gucf)d ift, wo J^ro (:^naben barauf
bergeritten ftnb."
„©efättt er eui^, ©ol)n Jafobd," fragte ber Offtgier.
„T)afe id) ^nbert ©todprügd audl)ielte, wenn er mdn
wäre," erwiberte ber Hebräer.
T)er Offtgier webelte mit ber Sieitpeitfdl)c an beu ©Ue;
fein. „Sßod brau*fd ^uubert, fogte er, il)r fönnt i^ um
fünfgig ^ben."
Ter Hebräer fogte: „tl)und fünfunbgwangig nicf)t oud^?"

— „Slud^ fünfunbgmanjtg," erwiberte ber Slittmeifier —
„ou(| fünfjel^n, oud^ fünf, »enn il^r boron genug ^Bt."
Sliemonb »ufete, ob ed ©pofe ober Grnft ift. Slid
aber ber Offtgier fogte: „meinetmegen oudb fünf," badete
ber ^thxatx, „'Eob' id^ nid^t fd^on gel^n Slonnolprügel oor
bem Slmt^oud in ©üngburg audgcl^altcn unb bin bod^ nod^
fofd^cr." — „^tvx, fagte er, ©ie ftnb ein Offigier. Offis
gierd;5porole?" T)er 9littmeifter fprod^: „Trout i^r meinen
Sorten nic^t? SBottt i^r'd fd^riftUd^?"
„Sieber »är'd mir," fogte ber H^'^^öeif.
Sllfo befd^ieb ber Offigier einen Slotoriud, unb Uefe
burd^ il^n bem H^^oer folgenbe outl^entifd^e Sludfertigung
gufletten: „SBenn ber Jnl^ober biefed oon gegen»ärUgem
Herrn Offtgier fünf 5|grügcl mit einem tüd^tigen ©todlc
ru^ig oudgef)oltcn unb empfangen ^t, fo »irb i^m ber
Offigier fdnen bei fid^ ^Benben ^leitgoul, ben gud^d, ol^nc
»eitere Soften unb Slod^forberung, fogleid^ old Gigentbum
guftetten. ©o gefd^cEcn bo unb bo, ben unb ben."
SUd ber Hebräer ioie SludferUgung in ber Tof^e l^otte,
legte er ftd^ über einen ©effel, unb ber Offtgier ^icb i^m
mU einem ]Zifponifdl)cn Olo^r mitten ouf bod Hintcrt^eit
bergcftolt, bo^ ber Hebräer bei ftd^ felbft badete: T)cr fonn'd
nod^ beffer, old ber ©eridE)tdbicner in ©üngburg, unb lout
auf Slumci^ fdl)rie, fo fc^r er ftdl) oorgenommcn ^ttc, ed
gu Oerbeifecn.
T)cr Offigier ober fc^tc ftd) unb trauf rul^ig ein ©d^öpp*
lein. „Sßie t^ut'd, ©o§n Jafobd?" ®cr Hebräer fogte:
„Sio, »ie t^ut'd, gebt mir bie anbern oud), fo bin id^
obfoloirt."
„5)ad fonn gefc^c^en," fproc^ ber Offtgier, unb fe^te
i^ ben gmdtcn ouf, bergcftolt, bofe ber erfte nur eine
Sodfpeifc bogegen gu fein fdbien, borouf fe^te er ]id) »ieber
unb tronf nod^ ein ©c^öppldn.
Sllfo t^t er beim britten ©treic^, olfo beim oierten.
Slod^ bem oierten fagte ber Hebräer: „J* »dfe nic^t, fott
ic^'d Guer ©noben T)anf »tffen ober nic^t, bofe ©ie mic^

8
einen nod^ bem onbern geniefeen loffen. ©eben ©ie mir
gum oierten ben fünften gldi^, fo bin id) bed ©enuffcd
lod, unb ber gucf)d »dfe an »en er ftd^ gu l^olten ^t."
T)o fogte ber Offigier: „©ol^n Jafobd, auf ben fünften
fönnt i^r lange »orten," unb ftettte bod l^ifponifd^e Slol^r
gong ru^ig an ben Ort, »o er ed genommen ^ttc, unb
otted Sitten unb Setteln um ben fünften ^rügcl »or
ocrgcbend.
T)a lacf)ten otte Sln»efenbe, bafe man faft bod H^ud
unterftügen mufete, ber Hebräer aber »enbete ftd^ an ben
Slotoriud, er fotte if)m gum fünften ijßrügel ocrEelfen unb
l^ielt i^m bie Serf*reibung oor. T)er Slotoriud ober
fogte: „Jeteffen, »ad t^u' id^ bamit. SBenn'd ber Herr
Soron nid)t freimittig tf)ut, in ber Serfd^reibung ftc^t
nid)t^ baoon, bafe er mufe." Kurg, ber Hebräer »artet
nod^ ouf ben fünften unb auf ben gui^d.
T)er Houdfreunb ober »ottf biefen SJlut^witten ntd)t
loben, loenn ftd^ ber Hebräer nit^t angeboten f)ättc.
SJlerfe; SBer ftd) gu fünf ©dl)lägen l^ergtbt um'd ©e;
»innd »itten, ber oerbient, bafe er oier befommt ol^ne ©e;
»inn. SJlan mufe ftd) uie um bed ©ewinnd »itten frei;
»ittig mife^nbdn loffen.
^ie uaffe ^djlittenfal)rt.
T)er Houdfreunb f)ot oiele gute greunbe am Sll^dn
auf unb ab, gwif*en griebUngen unb Slnbernacf), unter
anbern ein paar lofe. Gtner booou Oerftef)t iid) gut ba;
rauf, Kiffen unb ©äde augguftopfen, um »eic^ barauf gu
fi^en, unb man barf il)n recommanbircn. B^^ei anbere
gute greunbe oon i^m fagten gu einanber an einem fd)önen,
falten SBintertag: „SßoUen wir md)t auf bem ©c^UUen
fal^ren?" — „Sßo^in?" — Bum Tl)eobor." ©ic nannten
i^ nur mit bem Sornamen. Sllfo fpanuten fte ben Slappen

«n ben 9lennfd^litten^ unb legten einen ©odl oott ©preu
borouf, ber Sauge nod^, um weid^er gu ft^en. Slid fie bei
bem guten greunb ongelongt »oren, »urbe luftig getrunfen
— ber SBein log i^m nid^t über3»erdE im gofe — ©d^Uen*
gener, Sottinger, ©teinenftotter, oierunbod^tgiger, od^tgiger,
metunbfiebengiger. Seim oierunbfiebengiger bUebcn fie
fi^en, bid ber Slbenbftern über bem SBofegou funfeite unb
bie Sctglodfen lout »urben in ben T)örfem. Slid bie Sets
glodten lout »urben, fogte einer Oon il^nen: „Je^t »itt
i^ onfponnen, unfer SBeg ift ber »eitefte." T)cr T^eobor
fagte: SBol^rfd^einUd^ oud^ ber frümmfte. Hüft um! T)ort
linfg ift bie ©tubenthür. T)enn ber ©oft taumelte nod^
ber Tl^ürc dncd SJlild^fd^ronfd, in ber SJleinung, ed
fd bie ©tubenthür. SUd fie auf bem ©d^Utten nod^ eind
genommen ^ttcn gu ©t. jl'^'^^uned ©egen, unb ungeföl^r
on bie Tonnen gefommen »oren, »urbe ed beiben nofe
gmifdben ben Sdnen. T)er Sorbere badete: „©ott mir
etmag pofftrt fein, ober ift mein Komerob bo^inten nid^t
toaffcrfcft?" T)er Slnbere bodf)te: „©c^melgcn bie ©preu
im ©prcuerfadt, ober ift meinem Kameraben et»ad poffirt?"
— „©eoottermann, ftammcltc enbUcl) ber Sorbere, ed fdbeint
mir, i^r l)abt'd em^ fomob gemocht. Jd^ ^tt' cu* »o^l
ein paar SJlinuten long bod Seitfdl ^Uen mögen." —
„©cootter, ermiberte ber Slnbere, mir fommt'd Oor, i^r
foUtct nid^t mel^r faufen, old i^r bei eud^ bc^olten fönnt."
Sßährcnb fte ober fo SBortmci^fel treiben unb jeber bie
©d^ulb auf ben anbern »orf, »urben fte immer näffcr
unb ber ©adt unter i^nen gob immer mc^r na*, bid fte
auf bem garten Srette fafeen. „SJlorbfoppcrmcnt, i^r
fc^Wemmt mid) nod) über bcu ©d)littcn hinunter," fu^r
ber gwdte fort. — „Ober i^r mi*," ermiberte ber erfte.
— „SBenn id^ nid^t bo fäfec, »ie einer, ber g»ifdZcn ben
g»d Sudteln dncd Trompelt^icrd reitet, ic^ läge f*on lange
auf bem Soben, unb bie ©tiefet ftnb mir bcrdtd mit fommt
^en güfeen angefroren mit ben ©d^littenfufen." — „T)rum
«ben," erwiberte ber crftc. „SBoher fommt'd, bofe eud^

10
bod SBoffer on ben Seinen l^crobläüft?" SUd fie aber
l^olbftcif nod) S^an^t gefommen »oren unb bie ©preu oud
bem ©odfe oudlccren »ottten, ba fd^ofe et»od gong onbered
old ©preu l^croud. T)a fogte ber eine: „Jdf) glaube gor,
ber ©df)alf, ber Tl^eobor, ^ot und ben ©odf mit ©d^nee
angcfüttt. T)rum finb »ir aud^ fo nofe ge»orben." T)er
anbere fogte: „Gd fömmt mir aud^ fo oor." — Gd »ar
oud^ fo.
^er paueremann unlr tftx ^ifitator.
T)er Sifttotor on ber ©rengftätte, »enn man oerbotene
SBooren in'd Sonb bringen »itt, merft'd glei*, unb {xel)^^
bem Sleifenben, ober bem gul)rmann, ober bem Sanbmann
im ©eftd)t on, ob er il)m trauen barf, ober nid)t. Gr
läfet gel)n Unf*ulbige burcl)pafftren unb nimmt'd nid^t ges
nau. T)cn cilften, ber etwad l)at, "^ölt er an unb oifttirt
i^m atte ©äde unb Slvät^e oud, bid cr'd finbet. G^rlicl)
»ä^rt am längften. SJlond)mal ober ^It er bo* ou*
einen Unf*ulbigen of)ne Slotl) auf, »eil man gleid)Wo'Zl
nid)t wiffen fann. Sidwdkn t^ut aud) ein lofer Sogel
bem Sifttator einen ©*abernacf an unb mad^t il)m Per;
gcbUdl)e SJlübe. Giner führte mit brei ^fcrben dnen
Sßagen oott Haber über bie Srüde. Jenfeitd ber Srüde
fdl)ofe ber Sifttator aud bem Häuoldn ^eraud! „HaUl
SBad ^bt ibr in euem ©aden?" Ter Sauergmonn fagte
l)alb leife unb mit oergagter ©timme: „Hober" unb
f*aute mit dnem ängftUd)en SUcf na* ben ^ferbcn. T)er
Sifttator meinte, er blide nad) ben ©äden unb bockte:
Hoüo! — „Jft fonft nicf)td bovin, old wod i^r fagt?"
— „Slein, fonft nid)td." T>ex Gigentbümer einer SBaore
ift nic^t f*ulbig, bafe er fte felber ablabet unb audeinanbers
legt unb wieber gufammenpadt, fonbern bod ift bed Sifts
tatord ©cl)ulbigfdt, uub er ift bafür begoljlt. Sllfo rief

11
ber Sifttator fdnen ©eplfen l^erouö. „^vtx finb oer?
bärtige ©odfe gu tifitircn." 3Jlan toftete boron l^erum.
gRan ftod^ mit fpigigen Sifitirjtäben l^inein. Gnblid^ lub
man einen ©odl na* bem anbern aS unb leerte il^n oud.
3m erften »ot nid^td, im gweiten nid^td, in otten nid^td,
old lauter ^cAtv unb ^a9tx. ^ulti^t reiterte man il^n
nod^ burd^ ein ©ieB, ob feine ]^eimUdf)cn Gbelfteine ober
^fefferf&rner borunter feinen. Gd »or oud^ nid^td H^i^*
Uc^cd borunter. 9llfo fofeten bie Sifitotoren ben H^ber
mieber in bie ©äcfe, Bonben fie gufommen unb »orfen il^n
auf ben SBogen unb fdE»i^ten bogu »ie ein ^räceptor.
3ßril jle ober gegen i^re Hoffnung nid^td gefunben l^otten,
fogte ber Sifttotor gu bem Souerdmonn: „©uter greunb,
i^r fdb ein e^rUd^er äJlonn. SIBer »amm feib il^r bonn
fo bergogt unb dngftlid^ gemefen ? boron erfcnnen »ir fonft
ba« Böfe ®e»iffen, unb l^oBcn gong ge»ife gcglouBt, einen
guten gong on eud^ gu madben." T)a no^m ben Sifttator
ber Souerdmann auf bie ©eite unb fogte »ieber l^olB
leife, ober mit fd^olfSofter SJiiene: „jd^ ^B'd muffen,
bomU bie 5Pferbe nid)t erfol^ren fottten, bofe id^ nodt) mit
Hftber berfelben Bin. Jd^ l^oBe i^nen f^on feit oier SJlos
noten feinen me^r gegcBcn." 3)o fu^r ber Sifttotor ouf:
„bofe cud^, i^r biefer unb jener Jdl) ^ättc ben Beften
Suft" — SIBer er fonntc nid^t oid mod^cn. T)enn er
^ttc nid^td old feine ©d^ulbigfcit get^n, unb oud^ bod
l^ottc ber Souerdmann il)n nid)t geheifeen. „Gd ift mir
leib genug, fogte biefer, bofe i§r mid^ eine gonge ©tunbe
oufge^olten l^oBt."
jBankbarkfit.
Jn ber ©eefd^lod^t oon Trofolgor, »ö^rcnb bie Kugeln
fouöten unb bie ÜJloftBäume txad)ten, fonb ein SJloUrofe
""Jt^ Beit, gu froren, »o ed i^n Bife, nämU* auf bem
Äopf. Sluf dnmol ftreifte er mit gufammcngelegtem T)aus

12
men unb Beigfinger Bebäd^tig on einem ^aax f)craB, unb
Uefe ein ormed T^ierlein, bod er gum ©efangenen gemadbt
l^otte, auf ben Soben fotten. Slber inbem er [xd) nieber;
Büdfte, um i^m ben ©oroud gu mad)tn, flog eine fdnbUd^e
Kononcnfugel il)m über ben Slüdfen »eg, paff, in bod Be;
nacl)Barte ©cl)iff. T)a ergriff ben SJIatrofen ein bonfBorcd
©cfül)l, unb üBcrgcugt, bofe er oon biefer Kugel »äre gcr;
fdl)mcttert »orben, »enn er ftd) nid^t nad) bem T^ierlcin
gebüdft l)ätte, l)ob er ed f*onenb Oom Soben ouf unb
fe^te cd »ieber auf ben Kopf. „SßeU bu mir bod SeBcn
gerettet l)aft;" fogte er, „oBer lofe bid) nid)t gum gmeiten;
mal ottropiren, benn id) tenne tid) nimmer."
^ob VOX ^d)recken.
SUd einmal ber Houdfreunb mit bem Toftor oon
Sroffenbeim on bem Kirc^'^of oorbeiging, beutete ber T)of;
tor ouf ein frifc^ed ©roB unb fagte: „©clBiger ift mir
aud) ent»ifcf)t. T)cn l^oBcn feine Kameraben geUefert."
Jm SBirt^d^aud, »o bie ©*reiber beifommen fofecn
Bei einem teb^ften Tifputot, f*lug einer oon i^nen auf
ben Tifcb „Unb ed gibt bod) feine!" fogte er, —
nämUd^ feine ©efpenfter unb Grf*einungen. — „Unb ein
alted SBeib," fu^r er fort, „ift ber, bcrfi*er;
\d)xedtn läfet." T)a naf)m if)n ein onberer Beim SBort
unb fogte: „Suc^l)altcr, Oermife bic^ ni*t, gilt cd fedbd
gtofc^en Surgunbcrmdn, i* oergelftere*) bic^, unb foge
bir'd nod) oorher." T)er Sucf)f)alter fd)lug ein: „Gd
gilt."
Je^t ging ber anbere ©c^reiber gum Sßunbargt: „S^txx
Sanb;GEirurgud, »enn if)r einmal einen Sei*nam gum
Scrfc^neiben Betommt, Oon bem i^r mir einen Sorberorm
oud bem Gttenbogcngelent löfen fönntct, fo fogt mir'd.
i
*) „Sergdftem" fo oid atö; „einem gurd)t dnjaßen."

13
giad^ (urger 3"* ^^^ ^«^ G^irurgud: „SBir l^oBeft einen
tobten ©elBftmörber Befommen, einen ©ieBmod^er. T)er
SölüHcr l^ot.i^n oufgefongen om JRed^en," unb Brod^te bem
©d^rciBer ben ^orberam. „©iBt'd nod^ feine Grfd^einungen,
Sud^^olter?" — „Sldn, ed gibt nod^ feine." Je^t fd^Ud^
ber ©c^reiBer l^imUdf) in bed Sud^l^olterd ©d^loffommer
unb legte ftd^ unter bod Sett, unb old ftd^ ber Sud^^olter
gelegt ^tte unb -cingcfc^lofen »or, fu'^r er il^m mit feiner
eigenen »armen Honb über bod ©efii^t. T)er Sud^l^otter
fu^r ouf unb fogte, bonn er »irfUd^ ein Befonnener unb
iergl^oftcr SJlonn »or: „SBod ftnb bod für hoffen? SJleinft
bu, id^ merfe nidl)t, bofe bu bie SBette geminnen »ittft?"
Ter ©d^reiBer »or maudftitte. SUd ber Sud^^oUer »ieber
eingefd^lofcn »ar, ful^r er i^m nod^ einmal über bod ©es
fid^t. T)er Sud^^olter fogte: „ Je^t lofe ed genug fein,
ober Wenn id^ bid) crmifd^e, fo fd^oue gu, »ic cd bir gel^t."
3um brittenmol fu^r i^m ber ©d^reiBer langfam üBer
bod ©eftd^t, unb old er fd^nctt nodt) i^m 'i)a\d)te, unb old
er fagen »ottte: „Hob' ic^ bid^," BUcB i§m dne falte,
tobte Honb unb ein oBgclöfter Slrmftümmel in ben Hönbcn,
unb ber folte, töbtenbe ©d^recfen fu^r i^m tief in bod ^tx^
unb in bod ScBen l^inein. SUd er ftc^ »ieber erholt ^ttc,
fogte er mU fd^mod^er ©timme: „J^r l^oBt, ©ott fd ed ges
flogt, bie SBette gemonncn." T)er ©c^rciBcr lod^tc unb fagte:
„Slm ©onntog trinfen »ir ben Surgunber." SlBcr ber Sud^s
l^olter cr»iberte: „Jd^ trinf i^n nimmer mit." Kurg, ben
onbem SJlorgen ^tte er ein gicBcr, unb ben ficBcntcn SJlorgen
»or er dne Sdd)e. „©eftern frü^, fogte ber ©oftor gum
Houdfreunb, ^t mon i^n ouf bcu Kircf)^of getrogen; unter
felBigcm ©roBe liegt er, bod ic^ eud^ gcgdgt l)aBe."
^ranjiöka.
Jn einem unfd^einBoren ©örfd^en om Sll)ein fofe dncd
Slbcnbd, old ed fd^on bunfeln »ottte, ein ormer junger SJlonn,
ein SßcBer, nod^ on bem 3BcBftuf)l, unb badete »ä^renb ber

14
SlrBcit unter anbern on ben König Hidfiod, ^emodl) on Soter
unb SJlutter, bereu i^r ScBcndfobcn and) fd^on oon ber ©pu^le
oBgeloufcn »or, l)txnad) an ben ©rofeoater feiig, bem er einft
aud^ nod^ auf ben Kniccn gefeffen unb on bod ©roB gefolgt
»or, unb »or fo Oertieft in feinen ©ebanfen unb in feiner
SlrBeit, bofe er gar nidl)td booon merfte, »ie eine fd^öne Kutfd^c
mit oier ftottUcEjen ©d^immeln oor feinem Haudlein onful^r
unb ftitte ^ielt. SUd ober etmod an ber T^rfotte brüdte,
unb ein ^olbed jugenblid^cd SBefen trat l)erein Oon »eibUd^em
Slnfe^en mit »ottcnben fdf)öncn H^orloden, unb in dnem
langen l^immelblouen ©e»anb, unb bod freunbUd^e Sßefen
fragte if)n mit milbem Ton unb Slid: „Kennft bu mid),
Heinrid^?" T)o »or ed, old ob er aud einem tiefen ©*lof
aufführe, unb »or fo crfdf)roden, bofe er nid)t reben fonntc.
T)cnn er meinte, cd fei i^m ein Gngel erfcf)iencn, unb ed »or
auc^ fo etwod ber Slrt, nämU* feine ©cf)wefter grongidfa,
aber fte lebte no^. Ginft Rotten fte mond)ed Kövbldn oott
Holg Boorfufe miteinanber oufgelefen, mand)ed Sinfenförbd)cn
bott Grbbeeren am ©onntog mit einonber gepflüdt unb in bie
©tobt getragen, unb auf bem Heimweg ein ©tüdlein Srob
mit einanber gegeffen, uub jebed ofe weniger baoon, bamit bad
anbere genug befäme. SUd aber noc^ bed Soterd Tob bie
Strmut^ unb bod Honbwerf bie Srüber oud ber eUerUc^en
Hütte gefül)rt batte, BUeB grongidfa attein bei ber alten, ge;
Bred^Uc^en SJlutter gurüdf unb pftegte if)rer, alfo, bafe fte bie;
felbe oon bem färglidl)en Serbienft ernährte, ben fte in einer
©pinnfabrif erwarb, unb in ben langen, fd)toftofcn Slä*ten mit
if)r wad)te unb aud einem alten, gerriffenen Sucf)c oon S)oU
lanb ergäblte, oon ben fdl)önen Häufern, Oon ben grofeen ©*if;
fen, oon ber groufomen ©eef*lo*t bei T)oggerBanf, uub er;
trug bad Sllter unb bie 3BunberUcl)teit ber franfen grau mU
finbUc^er ©ebulb. Ginmal ober, frü^ um gwei Ul)r, fogte
bie SJlutter: „Sete mit mir, meine Tochter. T)iefc Sla*t
l)at für mid^ feinen SJlorgen me^r auf biefer SßeU." To
Betete unb fd)lucf)gte unb tüfete bod arme Kinb bie fterBenbc
SJlutter, unb bie SJlutter fagte: „©ott fegne bid), uub fd" —

15
unb no^m bie le^te Holfte i^red SDflutterfegend ^unb ©ott fd bdn
Scrgclter!" mU fi^ in bie Gwigfeit. SUd aber bie Sölutter
BegroBen unb grongidfa in bod leere Houd gurüdfgcfommen
war, unb Betete unb »einte, unb bod^te, »ad je^t oud i^r
werben fotte, fogte et»od in i^rem Jnmenbigen gu i^r: ,,©e^
nod^ H«>ß«"^/" ""^ ^^x Houpt unb i§r SUcf rid^tete fid^ lang;
fam unb ftnnenb empor, unb bie le^te Throne für biefemal
BtteB i^r in bem Blauen Sluge fteben. SUd fte oon T)orf gu
©tabt unb oon ©tobt gu T)orf Betenb unb Bettclnb unb ©ott
bertrouenb nad^ H'^Ö^nb gefommen »or unb fo oiel erfommelt
l^attc, bofe fte \xd) ein fouBcrcd Kleiblein foufen fonntc; in
9lotterbom, ald fie einfom unb Oerlaffen burd^ bie »immelnben
©trafeen »onbelte, fogte »ieber et»ad in i^rem Jnmenbigen
gu i^r: „@cV in fclBiged Houd bort mit ben oer;
golbeten ©ittern am genfter." SUd fte ober burd^
bcu Houdgong an ber marmornen Treppe oorBei in ben H^f
gefommen »or, benn fte ^offte guerft Jcmanb angutreffen, e'^e
fte on einer ©tubenthüre anpod^tc, ba ftonb eine Betogte,
freunbUd^c grau oon oomel)mem Slnfe^cn in bem Hofe unb
fütterte bod ©eflügel, bie Hüt>ner, bie TouBcn unb bie ^Pfauen.
„SBod »ittft bu ^ier, mein Kinb?" grongidfa fafete ein
Herg gu ber oorne^men, freunblid^en grau, unb ergäblte i^r
i|rc gange ©cfdl)id^tc. „ Jc§ Bin oud^ ein ormed Hü^nlein,
bod eured Srobed Beborf," fogte grongidfo, unb Bat fte um
Tienft. T)ie grou oBcr gemonn Butcoucn gu ber Sefd^eiben;
l^cU unb Unfd^ulb unb gu bem naffen Sluge bed SJläbd^cnd
unb fagte: „©d gufrieben, mein Kinb, ©ott »irb bir ben
©egen beiner SJlutter nxd)t fd^ulbig BleiBcn. Jdl) »itt bir
T)ienft geBcn unb für bid^ forgen, »enn bu Broo Bift." T)enn
bie ^rou bod^te: SBer fonn »iffcn oB nidf)t ber UcBe ©ott
mid) Beftimmt l^ot, i^re ScrgcUerin gu fein, unb fte »or eined
xdd)tn Slottcrbomcr Koufmonnd SBittmc, oon ©cBurt oBcr
eine Gnglänberin. Sllfo »urbe grongidfo guerft Houdmogb,
unb old fie gut unb treu erfunben »orb, »urbe fte ©tuBcn;
mogb, unb il^re ©cBietcrtn gc»ann fte UcB, unb old fte immer
feiner unb oerftänbiger »orb, »urbe fte Kommerjungfer. Slber

16
je^t ift fte nod^ nid^t otted, »od fie »irb. Jm grü^ltaig, old
bie Slofcn Blül^ten, fom oud ©enuo ein Setter ber Oorncl^men
grou, ein junger Gnglänber, gu i^r ouf Sefud^ nod) Slotter;
bom, er Befud^te fte foft otte Jo^re um biefe Beit, unb old fte
eind unb bod onbere l^inüBcr unb l^crüBcr rebctcn, unb ber
Setter ergäl^lte, »ie cd oudfo!^, old bie grangofen oor ©enuo
in bem engen ^ofe in ber Sod)etta ftanben unb bie Oeftcr;
xtxd)ex booor, trat Reiter unb läd)elnb, mit otten Sldgcn ber
Jugenb unb Unfd^ulb gefcf)müdft, grongidfo in bad Bimmcr,.
um etmod oufguräumcn ober gured^t gu legen, unb bem jungen
Gnglänber, old er fte crBUdfte, »orb cd fonberUd) um bod
Herg, unb bie grangofen unb Oefterreid^er ocrfd^»onben i^m
oud ben ©innen. „Tonte," fogte er gu feiner Sofe, „i^r
l^oBt ein Bilbfcl)öned SJläbcf)en gur Kammerjungfer. Gd ift
©c^obc, bofe fte nid)t mel)r ift, old bad." T)ic Tonte fogte:
„©ie ift eine arme SBaife aud T)eutfd^lanb. ©ic ift nid^t
nur fc^ön, fonbern and) oerftänbig, unb nid^t nur oerftänbig,
fonbern oud^ fromm unb tugenb^oft, unb ift mir lieb gemorben
ald mdn Kinb." T)er Setter bad)te, bod loutet nic^t Bitter.
T)cn onbern ober britten SJlorgen ober, old er mit ber Tonte,
im ©orten fpogierte, „»ic gefättt bir biefer Slofcnftodf?"
fragte bie Tonte; ber Setter fagte: „©ie ift \d)'ön, fe^r fc^ön."
T)ic Tonte fogte: „Setter, bu rebeft irr. SBer ift fd^ön?
Jdl) frage ja nad) bem Slofenftodf." T)er Setter ermiberte:
„T)ie Slofe," — „ober oielmebr bie grongidfa?" fragte bie
Tante. „Jc^ ^ab'd fc^on gemcrft," fagte fic. T)er Setter
geftonb i^r feine Siebe gu bem SJläbc^en unb bofe er fic f)eiro;
t^cn möd^tc. T)ic Tonte fogte: „Setter, ^u Bleibft noc^ brei
SBod^en Bei mir. SBenn ed bir oldbonn nod^ fo ift, fo f)aBe
id^ nid^td bormiber. T)ad SJläbc^en ift eined Brooen SJlonned
»ert^." Slodl) brd SBod^en oBer fogte er: „Gd ift nodf) oiel
ärger, unb of)ne bod SJlägblein »eife ic^ nid)t, »ic id) leben
fott." Sllfo gcfc^o^ ber Serfpruc^. SIBer ed gel)örtc oiet
Bureben bogu, bie T)emut^ ber frommen SJlogb gu f^rer Gin;
»ittigung gu Bc»egcn.
Je^t BUeB fie noc^ ein Jol^r Bei il^rcr Bid^crigen ©es

17
Bieterin, ober ni(^t mej^r ald Äammermöbd^cn, fonbern old
freunbin nnb Sertoanbte in bem reid^en Houd mit oergolbetem
^nflergttter, unb nod^ in biefer Beit lernte fie bie englifd^
@^xaä)t, bie frangöfifc^e, bod Klooierfpielen: „SBenn »ir in
^Jd^fien SlSt^fetn JC." T)cr Herr, ber otter Gnben ic. 9luf
bii^, mdn Mer ©ott id^ troue jc." — unb »od fonft rin
Äommermobd|en nid)t gu »iffen Broud^t, oBer eine oomel^me
grou, bod lernte fie otted. Slod^ einem Ja^r fom ber Sräu;
tigom nod^ ein poor SBod^en oorl^r, unb bie Trauung gefd^o)^
in bem H^nfe ber Tonte. ^Id ober oon ber SlBreife bed neuen
ß^^flord bie Diebe »ar, fd^oute bie junge grou il^rcn ©emal^l
Bittenb on, bofe fie nod^ einmol in il^rer UeBcn Heimot§ ein;
teuren unb bod ©roB il^rer SJlutter Befud^en unb i^r bonfen
mödbte, unb bofe fie i^re ©efd^mifter unb greunbe nod^ ein;
mcii. feigen modite. Sllfo fe'^rte fic jened Togcd Bei i^rem or;
men Srnber, bem SBeBer, ein, unb old er i^r auf i^re groge:
„Äcnnft bu mid^, Heinrid^?" feine Slntmort goB, fogte fte:
„Jd^ Bin t^rongidfo, beine ©d^»cfter." T)o liefe er
Dor ^ejlürgung bod ©d^ifflein oud ben Hönbcn fotten unb
fdne ©(^»efter umormte il^n. SlBcr er fonntc [xd) onfongUd^
nid^t red^t freuen, »eil fie fo oomel^m gemorben »or, unb
fd^eute fid^ oor bem fremben He^n, i^rem ©cmo'^l, bofe ftd^
in fdner ©egcnmort bie Slrmut^ unb ber Sldd^t^um fo ge;
fd^tanflcrUd^ umarmen unb gu dnonber fogen fotten T)u,
Bi« er fal^, bofe fie mit bem ©emonbc ber Slrmut^ nic^t bie
Temut^ oudgegogen, unb nur i^rcn ©tonb oeränbcrt |ottc,
nid^t i^r Herg. Slod^ einigen Togen ober, old fte otte i^rc
Sermanbten unb Sefonnten Befud)t ^ttc, rcidtc fte mit i^rcm
@emo^l nod^ ©enuo, unb Beibe leben ocrmut^Ud^ nod^ in
€nglonb, »o il^r ©emo^l nod^ einiger Beit bie reichen ©ütcr
eined Sermonbten erbte.
5)er Houdfreunb »itt oufrid^tig gefteben, wa^ i^ii felBcr
on biefer ©eft^id^te om meiften rü^tt. Slm meiften rü^rt
i^n, bofe ber Hebe ©ott boBei »or, old bie fterBenbc SJlutter
i^re Tod^ter fegnete, unb bofe er dne oornebme Koufmonnd;
frou in Slotterbom in Hottonb unb einen Brooen Gngläaber
•tbfr» Berte in. 2

lö
om »elfdl)en SJleere Beftettt f)ot, ben ©egen einer armen fter?
Benben SBittmc an i^rem frommen Kinbe gülUg gu mod^en.
SBeg l^ot er otter SBege,
on SJlitteln fe^lt'd i^m nii^t.
per böfe hinter.
3Jlancf)er, ber nid)t gern bie ©tuBe unb ben Ofen ^ütet,
gumol »enn fein geuer borin ift, benft nod^ on ben langen
SBinter oon 1812 auf 1813. SJlandf)er oBcr benft oud)
nimmer boron, unb »eife nid^td me^r booon. Jft nid)t ber
Soben unb Sltted, »ad nod) barin »ar, eingefroren fd)on im
frühen Slooember unb Oerfd^loffen gebUeben, »ie ber Himmel
gur Beit GUä, bid l)inaud in beu gebruar.
T)er Houdfreunb ober erinnert \xd) je^t »ieber, »o3 bie
Sllten oon bem SBinter bed Jaf)red 1740 ergäf)U unb ge;
fc^rieben f)oben unb »ie cd oudfa^, nicf)t nur in SJlodfou unb
©molendto, nid^t nur om glufe Sor^ft^ened ober on ber
Tüno, nicl)t nur an ber SBeicl)fel, fonbern aud^ am 'Jlf)einftrom
unb an bem Siedar. Tie ©tuben waren nid^t gur Sßärme
gu Bringen. 3ßäl)renb ber Ofen glül)te, gefror gu gleicf)er
BeU bad SBaffer an ben genftern gu Gid, fo bafe jebed ©tüb;
lein, aud^ nod) fo flein, Qkid) ber Grbe eine ^dfee Sßeltgegenb
f)atte, unb eine faUe, nur feine gemäfeigte. Sßenn man lang;
fam SBaffer oon einem f)o§en genfter ^erobgofe, ed fam fein
SBaffer ouf ben Soben, fonbern Gid. Slimmer war eg gldcf).
Slber in ben fälteften Tagen, Wenn einer aud bem warmen
Bimmer gegen beu SBinb ging, er fam nid)t taufenb ©c^ritti
weit, fo befam er Seulen im ©efti^t, unb bie Haut an ben
Hänben fprang il)m auf. T)ie Grbe war brei (gtten tief ge;
froren. SßoUte ber Tobtengräber einem fein ©rab auf bem
Kird)^of gured)t mad)en, er mufete guerft einen Hi^^ä^^^f^"
auf bem ^lal^ angünben unb abbreunnen laffen, bamU er mit
ber ©d)aufel in bie Grbe tommen tonnte. T)ad SBUb erfror

19
in bem SBolbe, bie Sögel in ber Suft, bod orme Sie^ in bcu
Ställen.
Jn ©d^toeben fomen 300 SJlenfdben um bod ScBen, bi«
bod^ bort bo^enn unb ber Kälte oon KinbedBeincn an ge»o^
unb nid^t ouf bem Heimmcg oud einem rufftfd^en gdbgug
roaren. Jn Ungarn ober erfroren ad^tgtgtoufenb Od^fen.
SlBcr bad fül)nc unb mut^mittige Söflcufd^engefd^led^t »dfe
faft atte ©d^»ierigfdtcn unb Slufcd^tungen gu Beftegen, »eld^e
bif Slatur feinem Seginnen entgegenftettt. Gd l)at ftd^ nid^t
gmeimal fogen loffen: „SJlod^et fie eudf) untert^on."
Tenn bie Küfer in SJloing Oerfertigten bomald gum Slnbenfen
mitten ouf bem dil)ein ein gofe oon Rieben guber unb gmei
C^, tro^ ber Kälte. SIBer bie Heibelbcrger Sädfer meinten,
bog fd noc^ nid)t bod l)öd)]te, »od man t^un tö;ine. T)enn
ber Sßfölger »itt otted no* ein »enig »eiter Bringen, old ans
bere Seute. Sllfo festen fte mitten auf bem Slecfar, »o nai^
menig SJlonoten toicbcr bie ©emiffe fuhren, einen Sodfofen
auf, unb ed ift mond^ed Soiblein SBeiftbrob unb ©d£)»argBrob
auö bemfelben gegogen, unb gum SBunber unb Slnbenfen gc;
geffen worben. — T)iefe ift gefcf)e^cn im Sinter bed Jo^red
1740.
^odjjeit auf ber ;6d)ilbroacl)e.
Gin yiegiment, bad fed^d SBod)en lang in einem T)orfbes
girl in Kontonirung gelegen war, befam unoerfe^end in ber
Jloc^t um 2 U^r Sefebl gum plö^Udl)en Slufbruc^. Sllfo
mar um 3 U^r fd)on otted auf bem SJlarfd), Bid auf eine ein;
famc ©^ilbwad^e braufeen im gelb, bie in ber Gile oergeffen
rourbe unb fielen BUeb. Tem ©olbaten auf ber einfamen
o(^Ub»ad^e »urbe jebod^ guerft bie Beit nid)t lang, benn er
fc^aute bie ©terne on, unb Dachte: „©U^ert i^r fo lange i^r
wottt, i^r feib boc^ ni^t fo fc^ön, old gwei Slugen, »elc^e je^t
fc^tafen in ber untern SJlüble." (^3egen fünf U^r jeboc^ ba*te
2*

20
er: „Gd fönnte jc^t Bolb brei fein." Slttdn niemonb »ottte
fommen, um i^n oBgulöfen. T)ic SBod^tel fd^lug, ber 3)orf;
^'^n fräl^te, bie legten ©terne, bie fclBigen SJlorgen nod^
fommen »ottten, »oren aufgegongcn, ber Tag er»od^tc, bie
Slrbeit ging in'd gelb, aber nod) ftonb unfer SJludfcUer unoB;
gelödt ouf feinem Soften. GnbUd^ fogte i§m ein Soucrd;
mann, ber auf feinen Sicfer »onbelte, bod gonge Sotoitton fd
oudmorfc^irt \d)on um brd U^r, fdn ©omofd^cnfnopf fei
me'^r im ®orf, nod) »eniger ber SJlann bogu. Sllfo ging ber
SJludtcticr unoBgclödt fclBer in'd T)orf gurüdf. T)cd Houd;
freunbd SJleinung Ȋre, er ^tte je^t ben T)oppelfcf)ritt on;
fd^logen unb bem Slegiment nad^gie^en fotten. Slttein ber
SJludfeticr badete: „Srauc£)en fte mid) nimmer, fo Broud^ id^
fie and) nimmer." Bubem badete er! „Gd ift nicf)tgu trauen.
SBenn id^ ungerufen fomme unb mid^ felBer oBgelödt ^oBe,
fo fonn'd fponifc^c Slubeln aBfe^en," er meinte Slö^rldn.
Bubem bad)te er: „T)er untere SJlutter i^ot ein ^Bfd^eg
SJlägblein, unb bad SJlägblein ^t einen ^übfcf)en SJlunb, unb
ber SJlunb l^ot l^olbe Küffe," unb oB fonft \d)on ct»od mod)te
gefd^e^cn .fein, ge^t ben Houdfreunb ni*td an. Sllfo gog er
bod Blaue Slödldn oud unb oerbingte \xd) in bem Torf olg
Souernfnec^t, unb »enn i^n Jemonb fragte, fo antmortete
er, »ie jener Hüninger T)eferteur, ed fei if)m ein Unglüd Bc;
gegnet, fein Slegiment fei i^m abl)anben gefommen. Srob
»or ber Surfd^e, fcf)ön »ar er oud), unb bie Slrbeit ging i^m
oud ben Hänben ftinf unb re*t. Bn^or »or er orm, ober
befto Beffer fc^idte ft* für i^n bed SJlüttcrd Töcf)terlein, benn
ber SJlutter ^tte So^en. Kurg bie Heirotl) fom gu ©tonbe.
Sllfo lebte bod junge ^oor in Siebe unb griebcn glüdUd^ Bei;
fammen unb Bauten i^r Sleftlein. Slod^ Serlouf Oon einem
Jo^r ober, old er dned Togcd oon bem gelbe l^eim fam,
fc^oute if)n feine grau BebenfUd^ an, „gribolin, cd ift Jemonb
bo gemefen, ber bid^ nicf)t freuen »irb." — „SBer?" — „T)er
Ouortiermod^er oon bdnem :)lcgiment; in einer ©tunbe finb
fte »ieber bo." ®er oUe Soter lomcnUrtc, bie Tochter
lamentirte, unb fo^ mit naffen Slugen i^ren ©äugling an.

21
Tenn üBerott giBt ed Serrät^er. T)er griboUn oBer nod^
lurgem ©d^redfen fogte: „Sofet mid^ gcmäl^rcn. Jd^ fenne
ben Obrift." Sllfo'gog er bod Blaue Slöctlein »ieber on, bod
er gum ewigen Slnbenfen ^ttc oufBemal^ren »otten, unb fogte
feinem ©c^micgeroatcr, »od er t^un fott. Hemod^ no^m er
bad ©cwe^r ouf bie Sld^fcl unb ging »ieber auf feinen Soften.
SU« oBcr bod Sotoitton eingerüdt »or, trat ber alte SJlutter
oor ben Obriften. „Hobt bod) Ginfe^en, Herr ©enerol, mit
bem armen SJlcnfi^cn, ber oor einem Jo^r ouf ben Soften ge;
ftellt morben ift broufeen on ber Sßolbfpige. Jft ed oud^ per;
mitttrt, dne ©d^ilbmod^e ein gefd^logcncd Ja§r long ftebcn gu
laffen auf bem nämlidf)cn gleif unb nid)t obgulöfcn." T)a
fd^out ber Obrift ben Houptmonn on, ber Hauptmann fd^outc
ben Unterofftgier an, ber Unterofftgier ben ©efreiten, unb bie
^olbc Kompagnie, old gute Setonnte bed Sermifeten, Uefen
^inaug, bie dnjäl)rige ©d)ilbwadf)e gu fe^en, unb »ie ber orme
SJlenfd muffe gufammengefd^moret fein, glctcf) einem Sorft;
borfer Slepfeldn, bod fcf)on oier Ja^re om Saum ^ängt.
Gnbttc^ tom oucf) ber ©efreite, ber nämUd^e, ber i^n oor gmölf
3Jlonaten ouf ben "Soften geführt ^otte unb lödtc if)n oB:
„^räfentirt bad ©e»e^r, bad ©e»e^r auf bie ©d)ultcr,
SJlarf(^," nad) folbatifc^cm Herfommen unb ©efe^. S^exnad)
mu^'te er oor bem Oberften erfcf)einen, unb feine junge f)übfc^e
grau mit i^rem ©äugUng auf ben Slrmen begleiteten if)n, unb
mußten i^m Sltted ergäblen. T)er Obrifte ober, ber ein güU;
ger Herr war, fc^enfte i^m einen gebernt^aler, unb l)alf i^m
^ernoc^ gu feinem Slbfd^ieb,
pae 5ffrounber.
SSor Bdtcn fprac^ man oiel oom Söget ©reif, oon wilben
lÖlonnern, SaftUdfen unb SJleerwunbern. Heut gu Tag fte^t
man fte nur noc^ auf ben SBirt^d^audfc^ilbern. Ter Houd;
freunb fennt oudf) etUc^e. SIBer feU oielen Jahren ift gleid);

22
»o'^l »ieber bod crftc 3Jlecr»unber erfd^ienen on ben Küften
oon ©d^ottlonb oor nod^ nid^t langer Beit. T)er Kopf »or
löngUd^ runb, old ein menfdl)Ud^ed Slntli^, unb leinten mU
Hoorcn Befe^t. T)ie Sruft »or mit einem rot^Ud^ten glaum
gefleibet, auf bem Studien oBer fol^ er oud, »ie fleine runbe
gebem. T)tc Hönbe l^attcn nur oier ginger, bie burd^ dne
feine Hout Ocrwod^fen »oren. T)ic untere Hölftc bed Körperd
aber, fo oiel man burd^ bod SBoffer fef)en fonntc, »or gifc^,
mit glängenbcn ©dl)uppcn. T)ic gonge Sänge Betrug ungefäl^r
tünf gufe. ©0 gdgtc ftd^ biefed ©cfdl)öpf ouf ber OBcrftäd^e
bed SJleered, taufte me^rmol unter, unb fam »ieber ^erouf,
gleidf)fom gur Kurgmdl, ober feine Kunft an ben Tog gu legen.
SJlon rebete cd in fd^ottlänbifdf)er, ^ernodf) oud^ in frongöft;
fd^er ©pracl)c an, »eil biefed bie Befonntcfte ift. attein ed
ant»ortete in Tönen, bie ä^nUc^ finb bem ©lodenton, »enn
er in ber gerne Oer^ttt, olfo bafe man nid^t oerftchen fonntc,
»od ed fagte.
Gd f)aBcn fc^on Seute boron gebodf)t, oB nxd)t in ber
©runbticfc bed SJleered folcbe SJlcer»unbcr in gal)lreid)cr
SJlenge Beifammen fi^cn, unb glcid)fam ein menfdl)Udf)ed ©ee;
leben mit einanber fül^ren, olfo bofe fie aud) i^re ©d^ulmciftcr,
Slad^tmäc^tcr unb Sögte l)aBen. T>ad SBaffer üBer i^nen ift
gleidi)fam i^re Suft, unb bie gifcf)e, bie üBer i^ren Köpfen
]^erumf*»immcn, ftnb fo gu fogen i^re Sögel. Slber gleid)er;
»eife old »ir unfere ^öd)ften Serge g. S. in ber ©dl)»eig nur
feiten Bcftdgen, unb nii^t longe oudbouern fönnen in ber Sou;
terfeit unb KäUe ber oberften Suft, alfo fommt oud) feUen du
\old)ex SBag^ald aud ber Tiefe bed SJleered, etwa dn Slatur;
forfc£)cr, burdl) bod SBaffer bid on bie f*otUänbifcf)en Küften
'f)erouf, unb ber Haudfreunb Witt uidl)t borouf fdl)Wören, bofe
nii^t oon bem nämUdl)en, oon »eld^em l)ier bie Siebe ift, aud^
in bem ©ee;Haudfreunb auf Slnno 1814 fielen »irb, er fei
!f)inaufgefommen, Bid »o fein Sßaffer mef)r ift, ober bod Sonb
gef)e nod^ über bod SBaffer l)inaud, unb ed leben bofelbft Grb;
»unber, g»eibeinige gifcf)e, oi)ne ©d^uppen unb glofefcbern,
bie gang gaf)m fd)einen, »enn i^nen anberd gu trauen fd. Gr

23
:^abc fte oielcd fragen »otten, ober i^rc ©pradl)c fd i^m un;
tjerflanbUd^ oorgefommcn, unb fo oiel er merfen fönnte, Ratten
fie eg in ber Slebcfunft nod^ nicf)t »cit gcBrod^t, unb üBcr;
^aupt no* nid^t »cit.
per (iläferne 3ttbe.
Jm lebten Krieg fto^ ein polnifc^cr Jube oor einem Hu;
faren, ber i^n gufommenbouen »ottte, in bod Houd feined
@dl)mogcrö. Ter ©dl)»ager, ber fonft fein greunb nid^t »or,
ftedte i^n gleicf)»o^l in einen Kornfocf unb legte i^n auf bcu
Soben. „ Slouf el rüf)r bic^ nid)t, fonft ftnb »ir Seibe fopo;
re«." — „Toücb id^ rü^r mid^ nid)t." Kommt auf einmal
ber Hufar mU gornigem ©abel gur Tl^ür ^eretn, unb „»o ift
ber ©pi^BuB," fd^rie er mit grimmiger ©ebef)rbe; ber ©df)»a;
ger erroiberte: „Sio geftrenger Herr Unteroffigier! bofe mdn
Haug M:xe ©pi^BuBen;HerBcrge ift. Sin id) nid)t ein c^r;
lieber Jüb." Ter Hufar ermiberte: „SBo ber ©pigbub ift,
mitt id) wiffen, ber mid^ um Oier Tl)oler betrogen ^t," unb
bifttirte in otten Sßinfeln ^erum. „SBod l)obt i^r in biefem
©ade bo," fuf)r er ben ©cl)»ager an, unb ^ielt i^m ben
blanten ©äbel über ben Kopf, „©raufomer Herr Unterofft;
gier, mag »erb' id) ^oBen in bem ©ad bo?" ©lad." Ta
^ieb im Born ber Hufar guerft mU ftad^em ©äbel, l)exnad)
mtt bem Slüden bed ©äbeld oud Seibedfräften ouf ben ©od.
©0 oid Hiebe, fo oiel ©d)nUelen. Ter Jube ober, ber borin
ftedte, bad)te: „ Jd) »itt mdncn ©c^mager nid)i ftcdfen laffen,
mid) nod) »eniger," unb madbte unauf^örUcf) mU reiner
stimme tUng, tUng, bofe ber Hufar meinen fottte, er ^öre
®iai tUngeln. Jtem ed l)alf Gtmod. Tenn ber Ginfatt fam
bem Hufaren felbft fo läc^erUc^ oor, bafe fc^on fein falber
Born gebrod^en »or. Sllfo fc^lug er ouc^ noc^ bie anbere
Hälfte beffelben an bem '^ad ^eraud, unb ber Jub inwenbig
tijnte immer \d)neUex fUiig, fUng, fUng. SUd aber ber Hufar

24
fort »or, unb ber Jube Blutrünftig oud bem ©odte fd^lüpfte
unb [xd) Befd^outc: „©otted SBunber," fogte er, „mein SeBens
long »itt id^ um oier T^olcr fein ©lod me^r »erben."
bitter ober ber anbere.
Gd ift nid^td UcBUdl)er, old »enn Bid»cilcn gefrönte
Häupter ftd^ uncrfannt gu bem gemeinen SJlann f)'eraBlaffcn,
»ie König Heinrid^ ber Sierte in gronfreid^, fei cd oud^ nur
gu einem gutmütl)igen ©pofe.
Bu König Heinrid^ bed Sicrtcn Betten ritt ein Sauer;
lein oom Sonbe ^er bed SBeged no* ^orid. Slicbt mc^r
»cU oon ber ©tobt gefettt ]xd) gu i^m ein anberer gor ftott;
U*cr SlUter, »elc^ed ber König »or, unb fein fleined ©efolgc
BUeB obftd^tUdl) in einiger Gntfernung gurüd. „SBo'^er bed
Sanbed guter greunb?" — „To unb bo l)er." — „Jf)r '^obt
»of)l ©efctjäfte in ^orid?" — „Tod unb bod, and) möd)tt
id) gerne unfern König einmal feigen, ber fo oäterUdf) fdn Solf
liebt." — T)a lächelte ber König unb fagte, „bagu fann eucf)
l^eute ©elegenf)eit werben." — „SIBer Wenn id) nur au^
wüfete, welker ed ift unter ben oielen, wenn ic^ il)n fcf)e!"
— ^ex König fagte: „Ta|ür ift Slat§. J^r bürft nur Slc^t
geben, Weld^er ben Hut attein auf bem Kopf Behaltet, Wenn
bie anbern ef)rerbteUg i^r Haupt cntblöfen." Sllfo ritten fte
mit einanber in ^orid ^indn, unb gwor bod Säuerldn ^bf*
auf ber re*ten ©eite bed Königd. Tenn bad tann nie fef)len.
Sßad bie liebe GinfaU Ungefcf)idfted t^un tonn, fei cd gute
SJldnung ober Bufatt, bad t^ut fte. Slber dn geraber un;
Oerfünftdter Sauerdmonn, ma^ er tl)ut unb fogt, bod tf)ut
unb fogt er mit ganger ©eele, uub fte^t nid^t um fid^, wad
gefd^ie^t, Wenn'd il)n nid)td angebt. Sllfo gab aud^ ber unfrige
bem König auf feine gragen nad) bem Sanbbau, nad) feinen
Kinbern, unb ob er oud^ atte ©onntage ein S^ul)n im Topf
l)abe, gefpräc^ige Slntwort, unb merfte lange nic^td.. GnbUc^

26
aber, old er bod^ fo^, »ie fid^ otte genfter öffneten, unb otte
(©trafen mU Seuten ftd^ füttten, unb otted red^td unb Unfd
auömid^ unb ehrerbietig bod Houpt cntBlödt l^ottc, ging il^m
ein'Sid^t ouf. „Hen:," fogte er, unb fd^oute feinen unBe;
lanntcn Segldtcr mU ScbcnfUdl)fdt unb B^eifcl on, „cntmcs
ber fdb i^r ber König ober id^ bin'd. iiDenn »ir g»ei ^oBcn
nod^ ottdn bie ^üte ouf bem Kopf." To läd^eltc ber König
unb fogte: „Jc^ Bin'd. äÖennil^r euer Slöfeldn cingcftcttt
unb euer ©cfd^äft Oerforgt '^aBt," fogte er, „fo fommt gu mir
in mdn ©d^lofe. Jdf) »itt eudf) aldbonn mit einem SJlUtogd;
füpplcin oufmortcn, unb eud) aud) meinen Subwig geigen."
Son biefer ©cfd^id^tc ^cr rü^rt bod ©pridf)»ort, »enn
Jemonb in einer ©cfettfd^oft oud Sergeffen^eit ober UnOcr;
ftanb ben Hut ottein ouf bem Kopf Behält, bofe man i^n fragt:
„©eib i^r ber König ober ber Souer?"
jElie probe.
Jn einer gicmUdl) grofeen ©tobt, »o nic^t otte Seute ein;
anber fennen, aud) nid)t otte Hotfc^iere, ging ein neu onge;
nommener Hatfdl)ier in ein oerbäcl)Uged 3Birtl)df)äudlein ^in;
ein unb ^otte einen brounen Ueberrod an. Tenn er bodf)te:
„SBett id) nod) nid)t longe angenommen bin, fo.fennt mid^
niemonb, unb niemonb nimmt fte^ oor mir in 3ldl)t, oietteid)t
gibt'g etmad gu ftf(^cn." Gin bejahrter SJlonn in bürgerUcf)er
Kldbung folgt if)m nod) unb ge^t aud) in bad Sßirt^d^äud;
Idn. Ter neue Hatfdl)ier forbert einen ©dl)Oppen, ber betogte
SJlann fe^te \xd) on ben nämUd)en Tifc^ unb forbert ou* einen
©d^oppen. Unter unb ober it)nen an ben anbern Zi\d)en
fa^cn mehrere Seute, unb fprad)en in griebe unb Gintrod^t
oon atterlei, oon bem Gtepl)ant, oon bem grofeen T)tebftal)l,
oon ben KriegdoperaUoncn. Giner gog mit bem ginger einen
©tric^ oon SBein über ben Tif(^ unb fagte: „Bum Grempel,
bie^ »äre bie Tonau." Trauf legte er ein ^i^tüdlein i>\.ä

26
rinbe boncBen unb fogte: „Jc^t bod »äre Ulm." Gin onberer,
ald er Ulm nennen ^örtc, fogte gu bem Betogten ÜJlonn: „Jd^
Bin oon Ulm, unb ^ättc Houd unb ©c»erB bofelBft. SlBcr
bie oltcn Beiten ftnb nid^t mel^r." SDcr Betagte SJlann fogte:
„Sonbdmonn, Ulm ift üBerott, bie guten Beiten ftnb nirgenbd
mcl^r," unb fing on gu '^obcrn unb fid^ gu oermeffcn üBcr bie
Beit unb über bie SlBgoBen unb über bie OBrigfcU, »ie cd fxd)
nid)t gegiemt. T)a »urbe ber Hotfd^icr im Braunen UcBcrrodf
anfmerffam unb ftitte, unb fogte enblid): „©uter greunb idE>
»ornc cud^." Ter Betagte SJlann oBer fagte: „SBod ^Bt i^r
mid^ gu mornen," unb tronf ein ©lad oott SBein nod^ bem
onbern oud, unb fdf)impfte über bie OBrigfeit nur nod) ärger.
T)cr oerfleibetc Hotfcf)ier fogte: „©uter greunb id) fenn eud^
nid^t. SIBer id) »itt eud) nod) einmal gewarnt ^oBen." Ter
Setogte erwiberte: „SBorncn l^in unb warnen '^er! SBog
»o'^r ift, mufe man reben bürfen. SBod BldBt einem no*
üBrig old bie freie Siebe, unb fo unb fo." To fd)lug ber Oer;
fteibete Hotfdl)ier ben Brounen Ueberrodf gurüd unb geigte ftd)
»ic er »or, in einem f)ecl)tgrauen Slode mit rotten Sluf;
fcl)lägen unb einem SanbeUer. „Je^t guter greunb," fogte
er, „je^t fommt mit mir!" T)a ftettte ftc^ ber SJlann, old er
an bem Siod ben Hatfcf)ier erfannte, ouf einmal »ie umge;
»enbet. „©uter greunb," fogte er, „il)r »erbet tod) meinen
©pofe nic^t für Grnft ongefeben f)aben unb nid)t erft f)eute
auf bie SBett gefommen fdnl" „ Jd) fef)e fc^on," fagte er, „wir
muffen dne'Soutdtte mit einanber trinfen, bofe i^r mic^ beffer
fennen lernt," unb forberte nod) eine Souteitte, unb »infte
ber Sßirtbin, „Som ©uten." Slttdn ber Hotfc^ier fogte;
„Jd) l)abe feinen Sßdn mit eud) gu trinfen," unb fafete i^n
»of)l oben om Slrm, unb fort gur T^üre l)inaud. Untermegd
ful)r ber Slrreftout fort gu reben: „Jf)r meint gum Sdfpiel,
i* fei dn geinb oon Slbgaben, wdl id) über bie Slbgaben ge;
fd)impft ^abe. Slber nein, icf) Witt euc^ bad ©egentt)eU be;
wdfen, benn i^r fdb au* eine obrigfdtUcl)e ^erfon, unb id)
f)abe oor eured gldcl)en Slefpect." Sllfo gog er einen Kronen;
tbaler aud ber Za\d)e unb wottte ftd) bamU lodtaufen. Slber

27
ber Hotfd^ier fogte: „J^r l^oBt mir feine SlBgoBen gu Bcgal^;
len." Gine ©offe »eiter, fu^r ber Slrrcftont fort: „SBod
gilt'« i^r fdb nod^ nid^t Ocr^eirat^et, unb ^Bt für fdne grou
HOd^ Kinber gu forgen, »eil i^r feine SlBgoBe oon mir Brandet.
^ä) »itt eud^ gu einem fd^önen SBciBdBilb führen." Ter Hot;
f^ier erwiberte: „J^r ^oBt mid) gu feinem SBeiBdBilb gu fü§;
ten, ober id^ eud^ gu einem SJlonndbilb." SUd fte ober mit
dnonber in ben ^Poligcil^of, unb oor ben Herrn ©tobtoogt ge;
lommen waren, fing ber ©tobtoogt laut an gu lod^en, bann
er gor dn luftiger SJlonn ift, unb fogte: „SBeld^er oon cud^
grodcn Bringt ben anbern." Tenn ed ift jc^t Beit, bem gc;
ndgten Sefer gu fogen, bofe ber Slrreftonnt felber ein oUcr
Hatfd^icr war, unb f)atte ftd) oerfldbet, unb wor bem neuen
nad^gegongen, nur um i^n gu prüfen, ob er feine ^jiid)t t^ut.
Teßroegen fogte ber ©tobtoogt: „SBetd^cr oon eu* gweicn
bringt ben onbern." Ter junge wottte onfongen, ber otte
aber, ber OermdntUc^e Slrreftout fcl)oute i§n gebieterifd^ an,
unb fogte: „Gd ift on mir gu reben, id) bin äUer im Tienft.
J^ro ©noben Herr ©tobtoogt," fogte er, „biefer junge SJlann
ift probat unb wir tonnen und Oerlaffen auf i§n, benn er f)at
mid^ arreUrt mU SJlanier unb in ber Slrt, unb ^t ft* nlc^t
oon mir beftedl)en ober Brcitfc^logen loffen, noi^ mU SBein,
noc^ mU (5)elb, nodf) mU SBdbdleuten." To lächelte ber
©tobtoogt gor freunbUdl), bofe il)m foldf)ed »ol)lgefatte, unb
fcf)enfte Jebem einen fleinen Tholer.
Jtem an dnem folcben Crt mag ed nid)t gut fein, du
©pigbube gu fein, »o ein Hatfcf)ier felber bem onbern nic^t
trouen borf.
Tiefe ©tüdlein ift nod) dn Serniäcl)tnife oon bem Sib;
juntt, ber je^t in Tredbeu ift. Hot er nic^t bem Haudfreunb
einen fd^öneii ^feiffenfopf oon Tredbeu gum Slnbenfen ge;
fc^idt, unb ift ein geftügelter KnoBe borouf unb ein SJlägblein,
unb mad^en'ctwad mU einanber. SIBer er fommt wicber ber
Slbjunft.

28
jBie flefa^wn0 »ott P00er0|)eim.
Bu Oggcrdl^dm, gegenüBcr oon SJlannl^eim, um bie SBo^l
etmod »eUcr oben ober unten, je nod^ bem man fid^ ftettt, old
im brcifeigjäl^rigcn Krieg unoerfcl^cnd bie ©poniolcn oor Og;
gcrdl^cim onrüdften, flol^cn foft otte Ginmo^ner noc^ SJlonn*
:^cim. Slur gmangig H^udoätcr bUcBen gurüdf, unb ^tten
bod Herg, bie BugBrüdfe oufgugic^cn unb bie T^orc gu fcf)Ucs
feen. Gd ge'^ört nid)t oiel Herg gum ©d^Uefeen, ober gum
Oeffnen. T)enn old ber fpanifcl)e gelb^ouptmonn Ton ©on;
foloo l^ineintrompeten Uefe: „SBenn il)x Bid morgen um biefe
Beit ben ^la^ nid)t übergebt," Uefe er ^tneintrompeten, „old;
bann gebt Sld^t, »er am Seben bleibt, »enn id) ben fpanifdf)cn
©turmmorfdl) fd)lagen loffe, unb hod) ^indnfomme," bo fo^en
bie Heiben einanber an unb fagten: „Ter SBeg nad) SJlann;
l^eim ift boc^ ber ftc^erfte." Slur dner bad)te: „SBad fott ic^
t^un? SJleine grou fte^t on i^rem Biel. ©ott fic untermegd
ober gor auf bem Slhein in'd Kinbbett fommen? Jn ©otted
Slomen, id^ bleibe bo." SUd nun bie anbern atte ftc^ gcftüdf)tet
^tten, unb er attein nod^ in bem ©täbttein »or, trat er mit
einem »eifeen gäl)ulein auf bie ©tabtmauer, uub rief in bad
fpamf*e Sager: „Kunb unb gu »iffen fei eud) im Slamen bed
Herrn Kommanbanten oon Oggerd^eim, ber ©arnifon unb
ber ef)rfamen Sürgerfc^aft! J^r fottt und oerfpred^cn, bad
Gigentl)um gu id)onen unb bie proteftonUfi^c SleUgion unon;
gefocl)ten gu laffen. SBenn il)x biefed t^ut unb ^oUen »ottt,
fo fotten eud) in einer ©tunbe bie ©tobttf)ore geöffnet »erben.
Jcf), ber Trompeter." — Ta fal)en ber gelb^auptmanu uub
fdne Seute dnonber an. „Ja, Sldn — Sldn, Ja. SBad
fotten »ir tat^cUfd)ed Slut Oergiefeen laffen," fagte enbUcf) ber
gelbl)auptmann, „um einen fe^erifct)en SlUar umguwerfen,
ober wad werben wir in biefem Sauernftäbtlein für ©cf)ä^e
finben?" uub rief mit lauter ©timme: „Sitf orbirt!" Slac^
einer ©tunbe, ald ber geinb mit gefd)loffenen Sleiben unb
©Uebern, mU ftiegenben gal)nen unb fUngeiibem ©piel dn;
gog, om aufeern Tl)or war Sliemonb. — „©ie werben am

29
giiKnt T^r fein." Slm innern T^or »or aud^ Sliemonb»
— „©ie »erben ouf bem ^o^ fein." 2luf bem ^h^ ftonb
umttcrfeel ottein «lit »eifeem ^Jö^nlrin ber l^ergl^ofte Surgerd»
^^„, — „SBod fott bod J^eifeen ? SBo ift ber Kommonbant
unb bie Sefa^ung, »o ifl ber Surgermeifler unb ber S^lot^ ?"
_T* fiel ber ^r^erdmonn bem ^Ib^ouptmonn ouf bie Kniee
nieber: „@nobiger ^txx, iäf Bin ber eingige, ber fid^ eurer
@rofemut^ onoertrout l^at. 5)ie onbern finb nod^ euerer
Slufforbmiuä^ otte nod^ 3Jlannl^eim geflogen. Slur meine
^au ift nod^ Bei mir im ©töbtlein, ober ein cttenlonger SRes
Unit »irb näd^fter Toge eintreffen. Unterbeffen Bin id^ mein
eigener Kommonbont unb mein Trompeter, mein ©emeincr
unb mdn Ißrofod. SBenn id^ fdt geftern i^ätte bcfertiren fotten,
i^ ^tte mid^ felBer »ieber einf^ngen unb ©pi^rut^en jogen
muffen." 250 läd^elte ber ^elb'^ouptmann unb ^iefe il^n oufs
fteben, unb oBgleid^ bie ©panier gur Beit bed brdfeigjäbrigen
Krieged fdnen ©pofe oerftonben, fo leiftete er bod^, »od er
berfprod^en ^tte, unb nod^ mel^r. T)enn old ben onbern
SJlorgen ber Brooc Surgerdmonn »ieber gu bem gctb^oupts
mann fom, „J^ro ©noben," fogte er, „motttet i^r mir nid^t
auf dne Siertelftunbe euem gclbpoter leiten, »enn er coons
gcUfd^ toufen fonn, ber ettenlonge Slefrut ift angefommen
unb fd^on einquortirt" ©o fogte ber gclbl^auptmonn: „Jo,
Broücr Komerob, unb id^ »itt ©coottermonn fein unb bein
Kinb gur Toufe ^Itcn." Sllfo :^iclt ber ©enerol bod Kinb
gur Toufe unb fd^enfte i^m ein fponifc^cd ©olbftücf gum Slns
benfen. T)en folgenben Tag gogen bie ©ponier »ieber »eiter.
i0if i5d)Ufkameraben.
Gined SlBenbd fom dn frember Herr mit feinem Sebienten
im 3Birt^d^oud gu ber golbenen Sinbe in Sroffenbeim on, unb
liefe ^ Bd bem Slod^teffen Beiberlei »o^l fc^mecfen, nämlic^
bod (gffen felBft unb bod föftUc^e ©etrönf. ®cnn ber Sinben;

30
»irt^ ^t ©Uten. T)cr Sebiente ober on einem anbern Tifd|e
bod^te: „Jd^ »itt meinem Herrn feine ©d^onbe madf)en," unb
tranf, »ic im B'^'^n, ein ©lad unb eine Souteitte nod^ ber
onbern oud, fogcnb gu fxd) felbft: „ber SBirtf fott nid^t meinen,
bofe »ir Knidfer ffnb." Slodl) bem Gffen fogte ber Herr gu
bem Sinbenmirt^: „Herr Sßirt^, ic^ ^oB' on euerm ^lot^en
fo gu fogen eine gefä§rUdf)c Gntbccfung gemadbt. Sringt mir
nod^ eine glofdf)e oott in bad ©c^lafftüBlcin." Ter Sebiente
l)inter bem Slüden bed Herrn »infte bem SBirtf: „SJlir oud^
eine!" benn fein ^xx Uefe ftdl) oieled Oon if)m gefatten, »eU
er auf Sldfen aud) fein Seibgorbift »or, unb immer mit i^m
in ber nämlichen ©tube fd^lafen mufete, unb je einmal, »enn
er ftd^ gu oiel greif)dt l)eraudnaf)m, »or ber Herr Bittig unb
badete: „Jd^ witt nic^t wuiiberUd^ fein. Gd ift jo ni*t bad
erftemal, bofe er'd tl)ut." Sllfo tronf an feinem Zi\d) ber Herr
unb lad bie Bettung, unb am onbern Zi\d) bad)te ber Sebiente:
„Gd ift dn harter Tienft, wenn man trinfen mu^, onftott gu
fd^lafen, gumal fo ftarfen." ©Idd^wof)! old er bem Herrn bie
gweite glafd^c ^olcn mu^te, na^m er für \xd) aud) nod) dne
mit oom nämUc^cn. Ter Herr ftng enbUd) an, laut mU ber
Bettung gu reben, unb ber Sebiente na^m wie ein Gcl)0 gwi;
fd)en ber Tl)üre unb bem genfter oud^ Slntl)eil boran, aber
wie? Ter Herr lod Oon bem grofeen SJlommutdfnod^en, ber
gefunben würbe. Ter Sebiente, ber eben bod ©lad gum
SJlunbe tül)rte, lattte für ftdl); „©ott leben SJlo^ametdfnoc^en."
Ober old ber Herr oon bem ©eminariften lad aud bem ©e;
minarium in ^aoia, ber mU Sebendgefaf)r eined ©dl)rtftgiefeerd
Kinb oud ben glammen rettete, ergriff er bag ©lad, unb
„Sraoo," fagte er, „waderer ©eminanft!" Ter Sebiente
ftammeUe für \id): „fott leben ber wadere ©eeminifter," unb
gofe richtig bad l)albc ©lad über bie Siberei l)inab. „H

31
Ter Slnton fa^ feine glafrf)c an, unb erwieberte: „Gd »irb
o^nel)in niemonb mc^r auf fein in ber 3Birt]^fdf)aft." Tenn
feine glafd^c »or leer. Slber in ber glofd^c bed ^exxn »or
nod) dn Sleftlein. grü^ gegen g»d U^r »ccftc ed ben Slnton,
ba^ nodt) dn Sleftlein in ber glofc^e bed Herrn fei. Sllfo ftonb
er auf, unb tronf cd oud. „©onft ocrrie^t ed," badete er.
Sil« er ober ftc^ »ieber legen »ollte, fam er dn »enig gu
mett red)td an bod Sett feined Herrn. Tenn Beibe Setten
ftanben on ber nämUd^en SBonb mit ben gufeftätten gegen
einanber. Sllfo legte fxd) ber Slnton neBen feinen Herrn, mit
bem Kopf unten, unb mit ben güfeen oBen, neben bed Herrn
©eftd^t, »eil er meinte, er Uege »ieber in feinem eigenen.
@ine ©tunbe oor Tog ober, old ber Herr er»ad)te, fom ed
il)m oor, er »ufete felbft nid)t rei^t »ie? „©ott id) benn
geftern Slbenb f)oben SSodfteinfäd l)erauf fommen laffen?"
bad)te er. SUd er ober ftd) umbre^cn »ottte, ob ein ©dl)ränf;
Idn in ber Sßonb fei, füf)Uc er auf einmal neben \xd) etwad
Sebenbiged unb SBormed, unb bod SBorme unb Sebenbige
beroegte ftc^ aud^. Je^t rief er: „Slnton, Slnton," mU ängft;
lid)er unb leifcr ©timme, baft ber unftd^ere ©df)laffamerob
nid)t aufwadl)en fottte, unb berjenige, ben er wedfen wottte,
roar bo^ ber ©d^laffamcrab. „Slnton," \d)xie er enblid^ in
ber Hergendangft fo laut er tonnte. ,,SBag befehlen J^ro
Hod^würben," erwieberte enblid) ber Slnton. — „Komm mir
gu Hiffe! Gd liegt einer nebe:; mir." — „g* fann nid)t,
neben mir Uegt aud^ einer," erwieberte ber Sebiente, uub
mottte ftd) [treden, fo gWar, bafe er mU bem Unfen gufe unter
beg Herrn Kinn fam. „Slnton, Slnton," rief ber Herr,
„meiner reifet mir ben Kopf ab," unb fu*te ebenfattd mit ben
gü^en eine Habung. „SJleincr witt mir bie Siafe auffcf)ü^en,"
fcbrie nocf) oid ärger ber Slnton. „Wix\ beinen ^eraud,"
fcbrie ber Herr, „uub fomm' mir gu Hi^f'^-" — ^^^l'^ tafete
ber Sebiente feinen SJlann ebenfattd on ben Seinen, unb
rangen alfo bie Seiben mU einanber, bafe feiner bem anbern
tonnte gu Hilfe fommen; unb ber Sebiente flud)te wie ein
iürt, ber Herr aber fluchte gwar nic^t, aber bod) rief er bie

32
unfid^tBoren SJläd^tc on, fte fottten feinem ©egner ben Hold
Bred^en, »od oud^ foft ^ttc gcfd^el^cn fönnen, benn ouf ein;
mol l^örtc unten ber SBirtf, ber fd^on ouf »or, einen gott,
bofe otte genfter gitterten, unb ber ^crpenbidfcl on ber Sßonb;
u'^r ftdl) in bie Slu'^c ftettte. SUd er ober gefd^»inb mU bem
Sidl)t unb bem Houptfc^lüffel "^inoufgcdlt »or, oB ein Unglüd
fid^ gugetragen ^oBc, benn er fannte fdnen Slotten, logen
Seibe mit cinonber ringenb auf bem Soben unb fd^ricen Beter
unb SJiorbio um Hilfe. T)o läd^cltc ber SBirtf in feiner Slrt,
old oB er fagen »ottte, ber Slot^c "^at gut ge»irft, bie gcfä^r;
lic^c Gntbedung. Tie Seiben ober fdf)autcn einanber mit
Sermunberung unb ©taunen an. „ Jd^ gloube gor, bu Bift
ed fclBft, Slnton," fogte ber Herr. — „©o, fdb nur i^r ed
ge»cfen," cr»ieberte ber Tiener, unb legten fiel) »ieber ein
,Jeber in fdn Sett, »ordn er ge'^örte.
^er §txx ^unberlidj.
Slicbt nur »irb bie Ginfolt oon bem SJluthmitten irre gc;
füf)rt, oft oud^ oon bem Bufatt. ©eltcner erlödt fte ber Bu;
fott »ieber oud ben gongftriden bed 3Jlutf)»ittend. Sßie er;
ging ed jenem Souerdmann, ber in ber ©tobt einem Sürger
Slomcnd SBunbcrlid^ einen SBogen oott H'^^^ Oerfauft l)attc
auf bem SJlarftplo^? „gaf)rt je^t nur bort bie ©trafee ^in;
aud," fogte ber Sürger, „Bid gum Gifenloben, l)ernad) Unfd
in bie ©äffe, l)exnad) beim erften Srunnen »ieber rec^td,
'i)exnad) beim rott)en Sömcn »ieber Unfd. Siumero 428 ift
mein Houd, JofoB SßunberUt^." Unb Bid fo »eU gut. Ter
Souerdmann aber bad)te: „Jft'd nid)t nod) \xul) am Sor;
uiUtog, {)oB' id^ nid)t iDod Hc'^S um dnen guten ^reid oer;
fouft, »itt id) nid)t guerft noc^ ein ©cf)öpplein trinfen in ber
Kneipe ba, unb repeUrte für fi*: „Gifenloben, — Unfd —
rei^td Unfd Siumero 428." SIBer in ber Kneipe fofecn
Bei einem ©ouereffen ouc^ fdf)on ein paar lufttgc ©efettcn.

33
unb old fte ii^n folgen l^ercinfommen, ftiefe einer ben onbern
mtt bem GtteuBogcn, unb ber anbere fieng on, old »enn er
fortführe: „T)rum mufe mon'd felBer gefeiten ^oBcn," fagte
er, „unb Bd ben Sluffen gemefen fc^n, »enn man'd glauBen
foU, »0 ber SJlann im mittlem ©Ueb, ic^ »itt oom glügel;
mann nid^t reben, gmongig G^cn mifet, oud^ »eniger. Jeber
ginger ift eine ^iftolc, bie Bö^ne ftnb ^ottifaben mit gelb;
fd^langcn bogmifd^cn, bie Slofe ein Sott»erf, bie Slugen S3oms
Benlugcln. Jebed Sort^oor ift ein Sojonct, jebed Houpt^oor
ein ©oBcl. Gin foldber ©oBel läfet ftdl) oud cinonber gicf)cn,
mie dn 5ßerfpcctio, für in bie Slo^e gu fedf)ten unb in bie SBeite.
Serliert i^n einer, fo gief)t er einen onbern oud bem Hoor.
Sin ben güfeen ftnb i^nen ©d^iffe gemad^fen, unb cd ift i^ucn
dncrld, oB ouf bem SBoffer ober auf bem Sonb. Ter SJlann
fd^uUert feinen Sld^tunboiergigpfünber. Jeber ^t ftcBen ScBen.
jtöbtet i^r il)m dnd, fo ^ot er nod^ fedl)d. Jeber ©emeinc ^ot
SJlajorgrong." T)cr geneigte Sefer »irb an biefem SJlüftcrlcin
genug ^abcn. Unferm Sauerdmann ober ocrgicng Hören unb
©e^en, unb fo »dt »or ed nid^t gut. Tenn old er »ieber
auf bie ©trage lom, »oren i^m oor ©tonnen unb Gutfe^en
ber Gifenloben, bie ©offe Unfd, bie ©offe red^td unb ber Herr
SunberUd) oud bem (^ebäd)tnife ^croud ocrfd^munben, unb
men er frogte: „©uter greunb, »ifet i^r mir nid^t gu fagen,
mo ber Herr »o^nt, bem id^ bod Hol^S oerfauft ^obe, fo unb
fo ftc^t er oud?" oer gab il)m teine Slntmort ober eine folfi^c,
Ter dne fogte: „Slm obern T^ore Siumero 1." Tort fagte
dn onberer: „Slein, er ift audgegogen unb »o§nt je^t in ber
untern Sorftobt Siumero 916. ©lüdlic^er SBcife führte i^
fein SBeg nad) ber untern Sorftobt burd^ bie ©*ulgoffe, unb
einige ©c^üler ftanben Oor ber T^üre. T)ie Sürfcl)lein, bockte
er, roiffen fonft ben Scfc^db in ber ©tabt l^erum om Beften,
»ett fte ber SBinb oud otten ©offen gufommenme^t. „Junger
Herr," fogte er gu einem, „»otttet i^r mir nid)t fagen, »o ber
Herr »o^nt, ber mir biefed Hi^tS abgcfouft ^ot, unb fo unb
fo." Ter ©d^üler, ein burd^triebener Kopf, ermiberte: „©u;
ter greunb ic^ Bin noc^ nxd)t in ber fd^»argen Kunft, ic^
Gebers mtxU III. 3

34
Bin tiod^ iu ber ^:^ilofo:pi^ic (fo l^icfe bie Gloffe, »i>rm er
lofe). ^,SBenn i^r oBcr," fogte er, „gu bem H^^^rn in ber oBem
©tuBe gelten »ottt, ber bod grofee Sud^ ^ot, »o ©riBid (S^o;
Bid borin ftd^t: Tunfud, Slemfum, ©dl)olelci, Jfmad
nnb ^Jlormo, ber fd^logt'd eud^ auf für gmei ©dl)ittinge." Jn
icr oBern (S>ixäie legte er g»ei ©d^ittinge ouf ben Tifd^. „Herr
Sölogifter, td^ !^oBe oergeffen, »ie ber Herr l^eifet, unb »o er
»o^nt, bem id^ mein Hc>l5 berfouft l^oBe. SBotttet i^r nid^t fo
gut fet)n unb cd mir oud eurem ©riBid ©roBidBudl) bort fagen."
T)cr ©d^ut^err oBer fdf)autc biefe Bumut^ung mU ungemeinem
©tonnen on, olfo bofe er gulegt bie Sritte oB'^oB, unb ben
Boummottcncn ©c^lofrodf üBer cinonber no^m. „©uter
greunb," »ottte er fogen, „bod ift »of)l »unberUd^ oon eud),
bofe i^r meUit, ic^ fönne eudf) oud meinen Süi^crn fogen, wa^
eud) im Kopf fel)lt." SUd er ober angefangen ^ttc, „guter
greunb, bod ift »o^l SBunberUdl)," ftel if)m ber Souerdmann
mit freubiger Sermunberung in bie Siebe, „©ong rid^tig,"
fogte er. „Gd ift Herr SBunbcrlid^. ©opperment," fagte er,
„bod ^eife id) in'd ©df)»argc getroffen, gleidl) auf ben erften
(Sd^ufe unb o^e Sudf)," unb entfette ftd^ jet^t no* oielmel)r
über bie attmiffcnbe ©ele^rfamfcit bed ©d^ult)errn, old oor'^er
üBer bie fürc£)terUd^cn ©olbaten in ber Kneipe. Ter

35
anbere brd. Kommt gu i^nen dn britter SJlonn oon ber ©trafee
^erüBcr. „Sofet mid^ mit^ltcn für ©elb unb gute SBorte!"
Sllfo afeen fte felb britt fünf unb brei, ftnb ad)t Kädlein, jeber
glcid^ oid. Hierouf bonft i^nen ber britte SJlann, unb fd^enft
i§n«i ad^t T)uBlonen.
Ter eine »ottte nad) ber Slngo^l feiner Käfe fünf booon
Behalten, unb bem onbern geben brei. Ter onbere fagte: „©o?
ber Herr ^ot und bod ©elb mit einanber gcfdf)enft, alfo gef)ö;
ren jebem oier. SBod beinc fünf ©tüttc me^r »ert^ ftnb, »itt
i(!^ bir ^craudBcgo^len." Ta fte nid)t einig »erben fönnten,
bradliten fte ben H'^nbcl oor ben Slid)ter. Ter geneigte Sefer
fmnt nod^: »elc^em oon Seiben 'i)at ber Slid^ter red)t gegeben?'
Slntroort; Keinem oon Seiben, fonbern er fogt: „Tcmnoc^
unb »ie i^r mir Selbe oorgetragcn t)abt, gel)ören bem erftcn
fieben Tubionen unb bem anbern eine, unb bod oon Siech td;
megen. ^unftum."
SJlon meint nicf)t, bafe ber Urteldfprud^ ridf)Ug fep, aber
eg tann \id) nid)t fel)len. Tenn »enn man jebed Kädlein in
bid gldd^c T^eilc gcrf*neibet, fo oiel old ^erfoncn »oren, fo
gaben bem erftcn feine 5 Kädlein 15 ©tüde, bem onbem feine
3 gaben 9 ©tüde, gufammen 24; booon Befom alfo dn jeber
8. gülgUd^ Befam olfo ber britte SJlonn Oon ben 15 ©lüden
be^ erften 7. Tenn 8 oon 15 Bleiben 7. Son ben 9 ©lüden
beg onbern ober Befom er nur nod) eind. 7 unb 1 tl)ut 8.
SUfo gehörten oud^ bem erftcn ftebcn TuBlonen oon Slecf)td;
megen, unb bem anbern nur eine.
Ter gendgte Sefer »irb erfud)t, ^ieroud abgunel)mcn:
erft lid), »ie man mand^mol meinen fonn, ein yii*terfpru*
fe^ unrecht, »dl man felBer nid)t »dfe, »od rc*t ift; g»cis
tend, »ic mifeUdti ed fet), einen ^rogefe angufongen, fo man
aud^ glaubt, bad augenfd^cinUd)fte Sicd)t in ben Hänben gu
^aben.

36
^e0 piebett Antwort.
Ginem T)ieB, ber fid^ mit Sieben mouftg mod^en »ottte,
fagte Jemonb: „SBod »ottt i^r? J§r bürft jo gor nid(|t
mel^r in eure Heimotl) gurüdtfel^rcn, unb müfet fro'^ fe^n, »enn
mon eud^ ^icr bulbet." — „SJleint if)r," fagte ber T)ieB, „meine
Herren bo'^eim l^oBcn midi) fo UcB, id) »eife ge»ife, »enn id^
l^cimfäme, fte Uefeen mid) nimmer fort."
?3ie ^ai?enblütl)e.
Slie mufe ftd) einer üBer frcmbed Unglücf freuen, »eU cd
i^m Sinken Bringt, fonft fommt bie Beit, ed freuen fxd) onbere
»ieber.
Jn einigen ©egenben ^ot man bod ©prid^mort, »enn
man fogen »itt, bofe man einen ©ewinn ober einen Sort^cU
gu goffen ^abe — fagt man: „SJlein SBoigen Blü^t." SUd
bo^cr ber Gl)irurgud unb ein Bimmermonn in ber Slod^t mU
einonber auf ber ©trafee giengen, unb in einiger Gntfernung
ein Befonnted Törftein Brannte, beutete ber Bimmermonn ^in;
über, unb fogte gu bem G^irurgud: „Herr ©coottcr,
mein3Baigcnblüf)t." SlämU* weU cd neue Häufer auf;
gufc^lagen gibt, Wenn bie alten oerbrennen. SBcil er ober auf
ben Sranb unb ni*t auf ben SBeg faf), ftel er im nämUd^cn
SlugenbUd in einen ©roben, unb Brad) einen Slrm entgwei.
T)o fagte gu il)m ber Gl)irurgud: „©eoatter, cd fommt mir
oor, mein SBaigen fet) geUig." Ter gendgte Sefer oerftc^t'd.
Derottika gakmann.
Ter geneigte Sefer l)ot oid gute ©ebanfen gef)abt, old er
in bem Kalenber bed Ja^red 1813 bie ©efd^id^te oon jenen

37
ge^n frommen ölten T)icnftBoten lod, unb fennt nod^ otte wie
fie ]^d§cn unb oudfe^en. T)em Houdfreunb ober ift ed in biefem
SlugenBKdfc gu SJluthe, »ie »enn er im ©pätjol^rc feinen Sipfel;
Baum im ©orten aBgepftüdft l^ot, unb meint, jc^t fep nid^td
me^r boron. SlBcr nod^ einiger Beit, »enn bie Slätter oBfattcn,
erblidt er unoermut^et noi^ einen einfamen fd^önen Sipfel on
einem 3»etglein, unb ^cimBdt i^n oud^ nod^ ein, unb ber eine
mad^t i^m fd^ier*) fo grofee greube, old bie anbern otte.
Jm Jo^rc 1744, old ber Kurfürft Korl T^eobor in ber
^falg bie Slegiemng angetreten ^ttc, trat in SJlonn'^etm
Seronito Hofmonn old SJlogb in bod Houd dned bortigen
Sürgerg, unb trug fein ©ö^nletn auf ben Slrmen ^erum unb
füfete fein, unb olg bod ©ö^nlein gum SJlonn ^erongcmod^fen
unb felber »ieber Soter gc»orben »or, ottbereitd no* bem
Huberfgburger griebcn, bo »or fte noi^ immer im Haufe unb
trug unb pflegte nun feine Kinber, »ie fie i^n getrogen ^otte,
unb cö gel^t nod^ lange fo fort. Tenn old gulegt aud^ bem
Urentd i^red erften Tienft^crrn ein ©o^n geboren »ar, unb
lieblid^ ^eran»uc^d, attbcreitd nad) bem grieben oon Slmiend,
mar fte aud^ nod) im Houd, gmor nid)t me^r old Tienftmogb,
fonbern fo gu fogen ein oltgeioorbened Grbftüd ber gomiUe,
unb eineg iaged, ald i^r bie oergongenc BeU »ic ein Traum
bur* bie ©eele ging, fom ed fte »ie ein ©e^nen an, unb
„Tu," fogte fie gu i^rem Srobl)errn, „gib mir bein Kinb ein
menig," benn fte mod^tc nid)t oiel GompUmcnte, mit il)m, unb
bie SJlogb nonnte ben Herrn T)u, ber Herr oBcr auö Slefpeft
oot i^rem Sllter unb oor i^rer grömmigfeit, unb »cU fte i^n
etgogen ^atte, fagte gur SJlagb J^r. „SBarum oerlangt i^r
baö," fragte er fte, „fo bod^ eure Slrme nid)t me^r im ©taube
ftnb, ctwaö gu tragen, unb eure Knie faum cu* felBer ^oUen
fiJnnen." ©ie erwiberte: „Jd) ^oBc bic^ unb beinen Soter
unb bdnen ©rofeoater auf ben Slrmen gewiegt, fo möd)te id)
gerne ouc^ bcin Kinb nod) in bie Slrme nehmen, e^e ii^ fterbe."
)) fd)icr fo oiet aU: faft.

38
T)o trotcn bem Soter unb ber SJlutter bed Kinbed oor Slü^rs
ung bie Ttjrönen in bie Slugen, unb er l^icfe bie alte treue
©reiftn nieberft^cn, unb ueBenftcl^enbc gigur geigt, wie er i^r
bod Kinb auf ben ©df)Oofe legt, „©ott lo^ne eud^," fogte er
gu i^r, „otted, »od i^r an mir unb on meinen Sotcrn
getrau ^oBt." ©ie fogte: „Gr »irb mid^ Bolb gu ftc^ nehmen."
Gin unb fed)gig Jo^r »or fte im T)ienft unb Srob bed näm;
Ud^en Heiufed, unb ftorB Slnno 1805 im adf)tgigften Jol^re
i^red SeBend.
^orgengefpräd) bee ^auefreunbs «nb feinee
^bjunkte.
SUd einft on einem fdf)önen ©ommermorgcn ber Houß;
freunb mit bem Slbjunft lonboufmärtd ouf ber ©trofee »or,
bie Suft »or fo l)eiter unb crquidfUdf), unb otte SlugcnBUcf
»orf ein Soum bem Slbjunft einen Sipfel auf ben Hut, gldd^;
fom i^ frogenb, oB er aud) »ieber bo fei; ouf einmal, unter;
l)alB ©eefclbcn, behüte \xd) ber Slbjunft fräftig oud. „Houg;
freunb," fogte er, „mir ift fo wof)l. Groininirt mid^ ein wenig
üBcr bod ©prüc^lcin; „bu mod)eft frö^lidl) olled, »od
bo »cBet, Beibe bed SJlorgend unb bed SlBcnbd."
Ter Houdfreunb fogte: „Jc^ »itt'd probiren. Sßod Reifet
bod: bu mo^eft frö^lid^?"
©agt borouf ber Slbjunft: „Tod ift fdne groge, bie id^
oon einem fingen SJlann crmartet f)ätte. SBod frö^lic^ ift,
mufe man felBcr »iffen. Täglidf) Heute. — Sliemold ©eftern.
— SJlorgen fommt felber."
©agt barouf ber Houdfreunb: „Jd^ Ocrftcl^' eud^ nid^t
redf)t."
To wottte ber Slbjunft foft furiod werben, benn er fonn
cd nid^t leiben, bofe mon i^n nid)t gleidl) oerfte'^t. „SBenn man
I)eute eine gute ©tunbe l)at," fagte er, „bofe man fte mU Slu;

39
gen unb O^ren, Sernunft unb otten ©innen gleidbfam in bod
(^mntf) l^ineintrinft, unb nid^t boran benft, bofe ed geftern
f(I)limmer »or ober aud) Beffer, unb oB cd morgen Beffer fein
merbe, ober ou* fd^Ummcr. — SBenn ic^ an bod benfen »ottte,
ic^ ^B'd oud^ fd)on Beffer gct)aBt, ald Bd eud^."
„Slid)td für ungut," fogte ber Houdfreunb. „Sßad folgt
nun boroug?"
„golgt boroud, bofe man ein guted ©emiffen {)oBc. Tenn
bagböfc@c»iffen fonn ©eftern unb SJlorgen nie oergeffen."
„grogt fxd) nun, Slbjunft, lood mad^t crfrö^li^?
Slntmort: „Sllled »od »ebet."
„Sßod oerfteht i^r borunter?"
„Grftlicf) unb Oorberfomft," fagt er, „bie ©pinnen.
Tenn bie ©pinne »eBt it)r Sle^, unb fdl)lägt gleidbfam »ic
ein Krämer auf ben Jo^rmortt il^rcn ©tonb ouf, fo fte bod^
ni*tg feil l)ot, fonbern fte »legt iid) t)in unb ^er in ber lufti;
gen SJlorgenluft unb g»if^en ben Jlofenfträud)en im (harten,
unb betet in if)rcr Slrt oud^ bod ©prücf)lein: Silier Slugen
märten auf bid), fonft »är' bod ©prüd^lein nid)t wal)r.
Herno* ift fte eine gliege, unb Wenn'd fein tonn gwei, »eife
nimmer, bafe fte geftern feine gehabt ^ot, uno benft nic^t baran,
mann ber ©perling fommt. Sllfo mad^t er jebed T^icrlcin
ftrö^li* in ben furgen lagen feined Tafelnd."
„3»eitend, Oerftc^' id^ barunter," fagt er, „ben SBe;
ber. Teun ob er fd^on in einer bunfeln Kammer ft^t, unb
fid^ oiel rühren unb einen bünnen gaben na* bem anbern ein;
fd^icßcn mufe in ben longen Bebbel, fo ftel)t er bod), mie fein
I^un gebcil)t. Tod Tud^ toirb glott unb feft, baö SBcrf loBt
ben SJldfter, unb menn er inne l)aUet unb dne ^rife nimmt,
benU er: bu nä^rft bi* bdncr Hänbe Slrbeit, »of)l bir! bu
^aft ed gut."
„Triftend," fagt er, „ocrftcl) id) barunter SJlic^, bcu
5lbjuntt. Tenn nac^ attem anbern webe id) no* luftige Sieb;
lein, Sredf)rät^fel, ja ©tanbreben in euern Kalenber, unb otte
euere Sefer l)aBen mid) gern, ©e^t, l)icr ift ni*td," fagte er,
inbem er bie :rafd)cn umfe^rte, — „^ier ift nicf)t oiel — ^icr

40
ift bie ÜJloultrommel unb Oier neue »eltUd^e Sieber, bie »itt
id^ brudfen loffen in SleutUngen. SBenn »ir fertig finb, ffn^
id^ eudf) eind booon."
„SSiertend unb enbUdf)," fogt er, „üerfteV id^ bomnter
olled »od »cBct, bod l^cifet: olle SJlenfdben. T)cnn
SBcBcn obcrSBcBcrn Reifet fo oiel, old fid^ Bc»cgcn.
'Jn f^m IcBcn, »cBcn unb ftnb »ir. SBe Ben Reifet rührig fdn
mit ben ©Ucbmafecn, ©d^offen unb SlrBdtcn mit ben Honben
etmod ©uted."
„golgt boroud, Slbjunft?"
„golgt baroud: SBer bie Hänbe in ben ©d^oofe legt unb
uid^t rührig unb emftg ift on feiner SlrBcit, ber fonn oud^ nie
red^t frö^Udf) fein, »enn er fd^on fo audftcl^t. Tenn ed l^eifet:
T)u mad^cft frö^lidf) olled, »ad »cBet."
„grogt iid) nun brittcnd, Slbjunft? SBarum Reifet ed:
Seibe, bed SJlorgend unb bed SlBcnbd?"
- ©ogt ber Slbjunft: „SBdl nid)t otte Togcdgeitcn gldd^
ftnb. H^^t i^r nodf) nie geodl)tet, »onn bie ©d^nitter om lufUg;
ften ftnb? SJlorgend, »enn fte ^inoudge^cn, unb SlBcnbd, »onn
fte ^eimf ommen. Ober, »ann ftimmt euer Sladl)Bor, ber ©d^u"^;
mod^er, feine Sieber an: ©üfeer Gf)rift, bu, bu Bift meine
SBonne? Slm SJlorgen freut er fxd), bofe ed on bie lufUgc Sir;
Beit gef)t. Gr fd)netbet bod Seber gu unb gmingt cd über ben
Seift, unb bie SJlorgcnfonne grüfet if)n g»if*cn bem Kird^;
t^urm l)inein unb gmifcben ber Be^bfd)eucr. Slm Slbenb freut
er \id), bofe bie Slrbeit dn Gnbe §at unb bie Slu^e fommt.
T)cr ©dl)u^ ift fertig, nett unb o^ne Tabei, bie erquidUd^c
SlBenbluft »el)t i^m gum genfter l)inein unb bie Söffel unb
©oBcIn rül)ren ft* f*on in ber ©d^uBlobc."
„©ut gegeben, Slbjunft, wod folgt baraud?"
„golgt baraud; Sßer fdn ©efd)äft nid)t in ber Orbnung
treibt, ^eute atted tl)un wiü, morgen nid)tg, Sormittagö fi^t
er im 3Birtl)dl)aud, Slacbmittagg mufe bad (icfdf)äft bod) ferüg
fein, alfo bleibt er baran bid SJlitternacf)t — einen foldien
SJlenfdben fann er nid)t fröl)Ud) ma*en, benn dn foldber re;
fpeftirt bte Tagedgeit nid)t,"

41
„Slbjunft," fogte ber Houdfreunb, „»enn i^r otte ©prüd^;
lein alfo audgubeuten »ifet, fo ift on eud^ ein ^forrcr Oerloren
gegangen, ©ingt mir jc^t euer Sieblein!"
To fang ber ^Slbjunft burd^ ©eefclbcn l^inouf bod Sieblein
oom König Högne. Gd »or l^üBfd^.
^eltbegfbeit^eiten.
Ter Sronb oon SJlodfou.
SUd im Jo^rc 1812 ber Krieg g»ifd()cn gronfrdd^ unb
Sluglanb oudBrod^, ftanben in Guropa bie Scr^äUniffc fo:
Sluf ber ©eite bed Koiferd oon granfreid^ »oren Houd
Oefterreid^ mU einem Hitfdcorpd, otte r^dnifd)en Sunbcdfür;
ften, ©d^meig otte Sölfer oon JtoUcn, Jtt^rien, ^reufeen,
tßolen, foft gong Guropa. Sluf ber ©dfe oon Slufelanb »or
allein ber Gnglänber, fpäter oud^ ber SBinter. Slcutrol »oren:
ber Töne, ber ©dl)»cb, ber Turf. — ©panien unb Portugal
i^atten i^r oportcd.
©d^on f)otte bie furd^tBore Slrmee bed frongöftfdf)cn Koi;
fer^ nad) mond^cm borten, aber ftegrcic^en Kampf bie rufftfd^e
Hauptftobt SJlodfou erreidf)t. Slm 14, ©eptcniBer gog er old
©ieger burd^ i^re Tbore ein. Hier »äre ein SBoil oom grie;
ben gu fpred^en gemefen, »enn man gemottt ^tte, oBcr man
roollte nid^t. SicBcr bie dgene ©tabt oerBronnt unb ben gdnb
mieber l^croudgctrieBen.
©0 dmad ift nun gcf^»inb gefagt: „SJlodfau ift oer;
brannt." SIBer ber geneigte Sefer »irb faft bie Hänbe über
bem Äopf gufammcnfdl)logen, »enn er fti^ oon biefer ©tabt
einen Segriff mad)cn läfet.
SJlodfou, bie uncind gröfete ©tobt ber SBelt, Beftonb oud
bier grofeen, ondnonber gcBoutcn ©täbteu. Tic erfte unb in;
nerftc, ber Kreml, »eld^er feft »or unb "^ernod^ oon bcu gron;
gofen feftft gefprengt »urbe. Um ben Kreml ^erum ober »or
gebaut bie ©tobt Kitaigorob, um biefe ^erum bie ©tabt SMd;

42
gorob, ober bie »eifee ©tobt (]befonntUd) fonn ber H^^nds
freunb rufftfd^), um Siclgorob l^crum »or gebaut ©emlonois
gorob.
Sier foldt)e ©tobte oneinonber gcBout, »oren gum Sers
Brennen grofe genug. SIBer SJlodfau f)otte oud^ breifeig Sor;
ftäbte, in ollem ober 20,000 Häufer unb ?Paläfte, 1000
Kird^en unb grofee Kopetten, gegen 400 Brooe SBirt^d^ufcr,
unb »ie oiele Koufläben, goBrifen, ©df)ulcn, Kongleien, ein
ginbcl^oud für 5000 Kinber, mit dnem SBort 400,000 Gins
»o^ner, unb g»ölf ©tunben im Umfang. SBer ouf einer Sin;
l)o^t ftonb, fo »cit bod Sluge reid^en mod)te, »or nid^td gu
feigen, old Hinimel unb SJlodfou. Hernod^mold nidf)td ald Him;
mel unb glammen. T)enn foum »oren bie grangofen dngcrüdtt,
fo »urbe oon ben Sluffen felbft on otten Gdfen unb Guben on;
gegünbet. Gin an^oltcnber SBinb trug bie glamme fcf)nett in
atte Ouorticre ber ©tobt. Jn brei Togen log ber gröfete Tl)cU
berfelben in ©d^utt unb Slf*e, unb »er feUbcm OorüBerging,
fo^ nidf)td mcl)r old Himmel unb Glenb.
SBer ben ©d^rcdten unb Jammer Bebenft, »enn ein eingis
gcd Houd in glommen ftel)t, bie färd^terli(^c Hettc ber Slad)t
unb bie Slöt^e om Himmel oon ferne, ber mog ftc^ oorftetten,
»ie ed oudftc^t, »enn in einem Umtreid oon gwölf ©tunben
20000 Häuf er tl)dld in glammen, t^eild in ©cfa^r fte^eiv
unb fo oiel Kird^cn unb ©df)löffcr eiuf einmal brennen, unb
400,000 SJlenfchen, SßdBer, Kinber, ©rdfc, ©eBrec^Udl)e,
Krönte, gürften, Settier, ftiegen ober ocrBrennen muffen, unb
Sliemonb retten, Sliemonb me^r löfd)en fonn. Sitte geuerfpri-
^en »oren »eggefd^afft mU gleife. Tagreifen »cU »aren bie
©trafeen mit gUcl)cuben ougefüUt, ©cfunbe. Krönte, ©ter;
Benbc, f)od)fd)Wongere grouen, fäugenbc SJlutter, unb ber SJlits
tag Bot feinen Tifcf), fein OBbod^ bie Sladbt. Hier BUeB ein
Kranfer liegen, ben man nic^t fortbringen tonnte, bort fegncs
ten bie ©ö^ne il)rcn fterbenben Sater ein, bort BegruBcn ans
bere ben il)rigen, otted nur fo untcrioegd. Sßeiter log eine grau
o^ne Hitfe in K{nbednütl)en, unb gebar il)ren Scnoni, i^rcn
©dl)mergendfo^n, aud) nur fo untcrtoegd. Gine oornebme grau.

43
tod^te i^ren Kinbern über gufammengcrofftcn Sleifern ein Srms
lid^cg ÜJlittogdmo^l unb feufgte bogu: „Sldl), »ie unglüdllid^
bin id|." Gine anbere mit i^rem armen Kinblein fo^ i^r gu
unb meinte, old oB fte fogen »ottte: „Sld^, »ie glüdlid^ Bift
bu, bofe bu et»od gu fod^en ^ft." SBie oiel umgetommen
ftnb, witt ber Houdfreunb nid^t ergäblen.
SBer SJlodfou angegünbet ^ot, ^ot oiel gu ocrontmorten.
Jft ein anberer SJlenfdf, old er, ©^ulb boron, bofe bie ftegs
rdcl)e Slrmee bed frangöftft^cn Koiferd ]xd) mitten im SBinter
in ber fürd()terUdf)ftcn KöUe, oud SJlongel an Slufcnt^olt unb
Üebenömitteln, unb mit nom^ftem Serluft gurüdfgic^en mufete,
guerft oud Slufeloub, f)exnad) oud ^olcn, ^ernod^ oud ^rcufecn,
bi« nod) Teutfd^lonb, Bid on bie GlBe? Tie ^ferbc tomen
»or SJiangel unb Kälte um. Tiie Slrtitteric unb bod ©cpädle
mu^tc gurüdfgclaffeii unb ben nad^fdf)»ärmcnbcn Kofofen prci s
gegeben »erben. Siele taufenb tapfere Krieger tonten um.
Tenn gegen ben SBinter ift mit Sojonnct unb ©turmmorfd^
ui*t oiel oudgurid^ten, unb ein mormer ^elg unb ein Kolbd;
fd)lcgel leiften bo gang anbere Tienfte, olo eine Sruft oott
Hdbenmut^. Slber ber le^te ^at nod) nid)t geft^offen.
i9er J?riebenö|ltfter.
Sßer bie red)ten SJlittel gu »ä^lcn »eife, ber tommt gum
3wed, gum Grcmpcl ber Herr T^cobor. B^ei junge Surgerd;
mönncr in feiner Slod^Borfd^oft l^ottcn ftd) gegcnfcitig im
SBirtf)d^oud Beleibigt, unb »aren bod^ gu ^onett, einanber
angugreifcn, unb gu cigenftnnig, dnonber gu ocrgcbcn. Sllfo
«ö^rten fte ben Unfrieben im Hergen. Tod tlogtc Jcmanb
Herrn T^cobor, unb »ie otte SJlittel oergebUc^ feien, fte mit
einanber gu Oerföl)nen. Ter Herr T^cobor fogte: „Sofet micf)
gewähren. Jcf) fennc fte. Sid morgen ftnb fte gute greunbe."
SUfo bat er jebcii indbcfonbcrc, ob er nid)t ^eute Bd i^m gu
Slocbt effen »ottte, unb fctjte ffe on ben Tifcf) ncBcn einonber.

44
Keiner gönnte bem onbern ein SBort ober einen Slidl. Seibe
bupften fleifeig mit bem Herrn Tl^eobor on, oBcr feiner mit
bem onbern. T>o löfdhte ber Herr T^eobor bod Sid^t oud, old
»enn er bie Kerge l^ätte pu^eu wotten, unb fogte: „Slid^td
für ungut! Jdf) »itt'd gleid^ »ieber angünben." Jnbem er
aber ^inoudging, goB er bem einen oon ber ©eite ^cr, »o ber
onbere fofe, im T)unfeln chie Ohrfeige. Sllfo goB biefer bem
anbern g»d, unb olfo fetjten fie bod SJlultipUfoUondcrcmpel
mit einonber fort unb gerfd^lugcn ftd), »o jeber im ginftem
^^introf, Bid ber Herr T^eobor »ieber fom, ber etmod tonge
oudBlicB. SUd ber Herr Tl^eobor mit bem Sidftc »ieber fom,
unb traf fie on im »ilbcn Kampf unb Honbgemeng, fogte er:
„bod ift red^t gut unb löBU^, cl^rcnmcrt^cSlod^Barn unb ©äfte,
bofe i^r eud) gegen einanber erplicirt, unb id^ l^oB'd ft^on ben
gongen SlBcnb gcmerft, bofe i^r etmod gegen cinonber ouf bem
Hergen l^oBt. Jd^ fc'^e, bofe ed tud) aufridf)tig um Sludfö^nung
gu t^un ift, »cU jeber bem anbern feine SJleinung unocr^o'^lcn
gu Oerftchen gibt" — „ J^r ^ttet nii^t fogen fotten, bofe id^
Trumpf oerlcugnc, fogte ber eine, fo ii^ bod^ gorBe angegcBcn
^oBc." Ter anbere fogte: „ Jl^r gältet nur nxd)t gldc^ fd^ims
pfen bürfen. Gin Herg ift Bolb für einen Gdfftdn ongefeben.
Jl^r »ifet, »ie f d^mu^ig bie Körten ftnb." Trouf Uefe fxd) ber
Herr T^eobor ben Honbel Oon i^ncn ergäf)lcn, unb fd^Udl)tcte
i^n oottenbd oud; ben onbern Tog moren fte »ieber gut
greuub.
^te ^Uemannen am ?il)ein|lrom.
Ter gendgte rf)einlänbifc^c Sefer t)at oor dnem Jo'^r nUt
feltncm gleife unb SBo^lgefottcn Oernommen, »ic ed audgcfet)cn
^ot iu bem Sonbe feiner Heimat^ oon SlnBcginn Bid um bod
Jol^r nad) G^nfti ©eBurt gmd^unbert, unb er ^ot fid^'d nid^t
bcrbriefecn laffen, unterbeffen um ein Jä^rldn äUcr gu »erben,
bamU er je^t erfahre, »ic cd oon jener Beit on »eUer ergongen

45
ifl, unb wer bie Slllem onnen finb, bie ber Houdfreunb, fo
JU fagen, wie ein Ouortiermod^er oud bem britten Jo^r^un;
bert, im Kolenber 1813 angefünbigt ^ot. Gigentlid^ »eife
DUiemanb red^t gu fogen, »er biefe Berühmten Sittemannen »o;
ren, nod^ »o fte auf einmal l)ergefommen ftnb, »ic»o^l ed
fmb bem go^lrdd^en geneigten Sefer am OBerrl^rcin feine ma^s
ren ©tommoäter unb SUtoorbern, Oon bereu Slut er oBftommt,
gro^e, groBglieberigc SJlenfdben mit Blauen Slugen, froufen,
rotten Hooren, oott Kioft unb SJlutl) unb Tru^, frö^Ud^e
Trinler unb ©pieler, o^nc Kenntniffe. Gd gc^t nodf> mand)tm
ein »enig nad). SBenn einem oon i^ncn ein gc^njä^rigcd SüBs
Idn, wie fte ^cutgutog in bie ©d^ule gcf)en, ein Slbbitiond;
etempel ougefc^t ober ein SlSG;Süd)lein oorgclcgt ^ätte, ober
eine ad^tgc^njäl)rige Zod)ttx bed geneigten Sefcrd ^ätte einer
grau SJlebl unb Gier unb Sutter gegeben, „bo, SJlütterlcin,
bade ©tröuBlcin boroud," fte ^ttc nid^td »iffen bomit ongu;
fongen. Slod^ »urbe fein Soterunfer, nod) feine Sloe SJloria
gebetet. Jn bie Kirche gingen fte nod^ ©cf)affl)aufcn on beu
ytldufott, ober in bie bid^teften Sßälber, ober ouf ben Seld^en.
Tenn fte Beteten unftd^tBore ©öfter on, »enn ni^t ©onnc unb
SJlonb ober ben Slhein, unb opferten i§ncn ^ferbc. ©onft »or
i^re liebfte Scfd^äfUgung ber SJlüfeiggang, bonn bie Jogb uub
ber Krieg. B»ei§unbcrt Jo^re long fämpftcn fte mit ben Slö;
nieru in unOerfö^nUd)cn Kriegen guerft um bie Sonbfd^often
pi\d)en bem 3ll)ein, ber Tonou unb ben SJloin, aber oft oud^,
menn bie ©elegenl^eit günftig fdbien, ffelen fte in bod römifd^c
(Sebiet jenfdtd ber glüffc ein, unb fponnen meift »enig ©eibe
bobd, bid gegen bod Gnbe.
Tem gendgten Sefer müfete ed »ol)l ein »enig bonge »er;
ben, ob cd mögli^ fd, bofe er nod^ onbert^olbtoufenb Jahren
nod^ oon biefem Hetbenoolf aBftommen unb auf bie Sßelt fom;
men »erbe, »enn er erfobren fottte, »od cd oon einem gelbgug
gum onbern für fd^redUd^e Slicbcrlogen erlitten ^ot. SBo dn
J^al bed ©c^»arg»albcd ftc^ ouftl)ut, flut^den SJlann on
aJlonn unb ©c^ilb on ©c^ilb jc^t bie Slttemaunen ftegeglufUg
l^inouö, je^t bie Slömer rod)cfc^nauBcnb mit geuer unb ©c^mert

46
^incin. Jn otte Säd^e flofe ottcmonifd^cd Slut. SJlel^r old ein;
mol gingen, nod^ römifdl)en Sendeten, bie Slttemonnen l^unbert;
taufenbmdfc in einem gelbgug gu ©runbe. SJleer old einmol
Bronnte ber ©d^»org»olb on otten Gdfen unb Guben. SJlond^;
mol modf)tcn »ir oud^ gute ©efd^äfte Bid nod^ Jtolien l^inein
unb in bie G^ompogne. SlBcr »er gulegt mit BluUgcn Köpfen
»ieber l^eim fom, »oren cBcn »ir. Jn G^ompagne Uefeen »ir
auf einmol nid^t me^r old 60,000 Uegen. T)enn bie nadfte beutfd^c
Topferfcit unb Kroft, o^ne bie Kunft bed Krieged, ocrmod^tc
uie oudgu^olten in bie Sänge gegen bie gc^ornifd^tcn Sleiben
unb ©Ueber ber Slömer, gegen i^rc ©d)»enfungen unb anbere
Kriegdfünfte, mitunter oud^ ©df)clmenftüdfldn. SJlit 60; Bid
80,000 SJlann üBcr ben Slhein ober üBcr bie T)onou gu gelten
unb bie Slömer angugreifcn, »o »ir fte fonben, »or und c'.n
Seidf)tcd. SIBer »ieber '^eimgufommcn unb bie geinbe oBgu^l;
ten, bofe fte nid)t über ben glufe ^inüBcr nod^fetjten, »ar oft
et»od ©d^»ercd. T)ic ©cfd)i*tc er»ä^nt eined mannhaften
beutfdl)en gürften unb Heerfü^rcrd mU Slomen G^nobomor,
fte ermähnte auc^ eined gürften unb Helbcn mit Slamen Sobo;
mar, ber im Srddgau unb OBcrlonb ein Herr mar, unb nad)
ber Scrmutl)ung eined o*tungd»crt^en ©clel^rtcn fdnen ©i^
l^ottc, »0 i^t T^umeringen ftc^t im SBiefenfreid, olfo bofe bie;
fed Ort guerft gcf)dfecn §atte Sobomoringcn. T)cr ift mondf)«
mol ouf fdnem Hengft buxd) bie Sßiefe geritten ober im Käfer;
^ölglein auf ber Jogb gemefen unb l)at mit lüfterncn Slugen
l)inüBer gefdl)aut in bod ©cBiet ber Slömer jenfdtd Sl^cind.
G^nobomor unb Sobomor unb onbere bcutfd^c gürften, old:
Uri, Urftg, Scftrolp unb mel)rcrc gingen mU i^ren Heerfd^oren
über ben Sl^dn, griffen Bd ©trofeburg. Bei HoudBcrgcn ben
römifdl)en gdb^errn Julionud an, nid^t gu guter ©tunbe. SUd
bie ©df)lod)t gemonncn \d)ien, »or fte Oerlorcn. G^nobomor
»urbe gefangen, ber gcreigte geinb fom über ben Slhein unb
^oudtc f)eibnifd^ mit ben Seuten. SIBer Sobomor, ber König
oon T^umringcn, rettete fxd) unb fein Sonb. Slod^ge^cnbd Bc;
famen i^ bie Slömer burd^ Sift, unb fcl)änblid^en Serrot^ in
il)re ©cfongcnfd^oft unb fdf)lcpptcn i^n nod^ ©panien. ©pätcr

47
iMirbr aud^ fein

48
on ber T)onou, jefet fd^on in ber ©egenb oon Ulm, unb »ie
ein Hogelge»Uter fom ridf)tig fein linfer glügel oon SBolbd^t
l^er om Slhein l^eroB, unb ber redete om Sledfor l^eroB unb om
Slhein. Gd ift einerlei »ie oiel man fogt, oB ^unberttoufenb
ober eine ^IBe SJlittion. Gd »oren genug, für otted gu Oer;
"beeren. B^^r fd^lug ber Slttemonn bie Honb on'd ©d^merbt.
„SBod »ottt i^r?" SIBer ber Hunne fogte: „Slid^td mit eud^.
(Sel)t mit und." Unb ed motten gelehrte Seute Be^ouptcn, bie
Slttemonnen fe^cn oudf) ein »enig mitgegangen oufd SlBens
tl^eucr. Sogel frife ober ftirB. Sllfo glcid^ üBer ben Slllein
gerftörten fie bie ftolge ©tobt Slngft. ^wti Törfer ftedeu
jc^t auf if)ren gunbomentcn, »cnige Trümmer i§rcr HerUd^;
feit ftnb nod^ ftd^tBor. Hierouf gogen fic Bid nod) G^olond iu
granfreid^ ^incin, um bort ©dl)läge gu ^olcn, Befamen fte oud^
unb fud^ten ouf einem onbern SBege »ieber i^re Heimat^. T)ie
Slttemonnen ober erl)oBcn fxd) »ieber, unb »od »itt ber ges
neigte Sefer fagen, Bid gum Jo^r 496 »oren fte eined ber
mäd^Ugften Sölfer in Teutfchlanb. Son SJloing Bid Göln, Bid
»eit in bie ©d)»cig f)inouf, Bid nod^ Tirol unb Soicrn hinein
»or otted unfer, unb unfern Born Büfeten bie alten römifd^cn
©täbte, felBft ©trofeBurg nid)t oudgcnommcn unb Gonftong.
T)amald fonntc ein Sittemanne ftdl) etmod einbilben, »enn er
fogte: SBir.
T)cr Houdfreunb möd)te gerne ^icr aufhören unb bem Sefer
bie greube an feine Soreltcrn ein Jo^r gönnen. Slber »od
man angefangen f)ot, mufe man ouc^ enben, unb mit ber ottes
mannifdl)cn SJladl)t wirb cd gcfdf)winb geenbet fdn. Tenn bie
T)eutfd)en »iffcn oon nidl)td anberm, old »enn fte feinen frems
ben gu Befämpfen unb gu oerbcrbcn f)aBcn, fo t^un fte einonber
ben ©efotten fclBcr. ©ie meinen ed fei Beffer, »enn bie geinbe
oud^ mit cinonber iu ber uämUcf)eii ©prod^c reben fönnen,
SUfo griffen je^t bie Slttemonnen uub bie gronfen, g»ei bcutfdl)e
Sölfer, eind bad anbere felber an, unb repctirtcn im Jo^r 496
BciBülpid^ in bem ef)emaUgen Hergogt^ume JüUd^ bie ©d^lod^t
g»ifdl)en ©trofeburg unb HoudBcrgcn. Ja ed »itt ein gelehrter
SJlann ber SJleinung fein, biefe ©d^lac^t fei nid)t dnmol Bei

49
'^tai^id^, fjw^em ebenfattd Bei ©trafeBurg borgefattcn. %d^
l^icr »or ber ©ieg fd^on öottftonbig in ben Hänben ber topfern
imb trufeigen Sittemannen, unb bie Sleil^en ber gfronfen »id^en
auf atten ©eiten Bid in ber Hergendongft unb Sergmriflung
ber fronlifd^c König ®^lobc»ig bie Honb gum Himmel oufs
J^oB, unb ben ©d^»ur t^t, »enn if)m ©ott ben ©ieg oer;
lei^e, fo »otte er jo gerne rin Gbrift »erben, frine grou fri
ed^J'e'^i" fd^bn. Gd »oren bomold fd^on gonge d^riftttd^e
Regimenter unter bem fränfifd^en Heer, unb dner rief bem
anbern gu: „T)u, »enn »ir bem König ben ©ieg crfämpfen,
fp »itt er fld^ toufen loffen. Sllfo fd^lugcn bie Gbriften uns
Barml^crgig ouf bie Heiben brein, bie Slttemonnen »erben in
llnbirbnung gcBrod^t unb ocrUcrcn bie ©d^lod^t für bicdmol,
unb i^re tl^euer errungene grei^cU unb Herrfd^oft ouf immer,
SBer biefe gronfen fonft ein »enig gc»cfen ftnb, unb »ic
ti unfern SUtoorbern unter i^rem Slegiment ergangen ifl,
ttitt ber Houdfreunb im fünftigen Jol^r crgol^len. T)cr ges
ndgte Sefer ober »irb fing fein, unb om Gnbe jebed Jol^red
ben otten Kolenber in ein Kiftlein legen, Bid er otte Beifommen
l^at. Screitd oBcr »irb er feine luftigen T^äler, oott Kird^;
tl^ürme, feine frud^tBoren gelber unb H^gel/ feine Serge mit
anbern ^ugen onfe^en, »enn er ftd^ boron erinnert, »od fid^
l^icr fd|on gugetrogen l^ot, unb »irb mond^mol benfen: „©ott;
lob, ed finb je^t glcid^mo'^l Beffere Beiten."
/urtfe^uitg ber ^eltbegebenljeiten.
$)er Houdfreunb Bilbct fxd) foft et»ad borouf ein, bofe er
feined Ortd unb mit feinem fc^mod^cn Slrm bie SßcUBegcBcns
Reiten fortfe^cn fonn, »enn er'd nur ouc^ fönnte noc^ feinem
nnb bed geneigten Seferd ©inn. SBicmo"^! oid Köpfe oid
©inne. ^[cber meint, er motte ed ge»ife om Beften madbcn.
SBenn oBcr einmol ber oBcrftc Sßcltrcgent, ber ben Königen
bie Krone auffegt, unb bem ©d^mcrte ben ©ieg ocrlct^t, bit
^bel's SBerle in.

50
Honb oud ber ©odl)e gießen »ottte, fo »ürbe Balb eine Sers
»irrung unb ein Glenb »erben, bofe »ir onbere unglüdfUd^e
SBeltregenten otte bie Hönbe über bem Kopf gufommcnfd^logcn
unb i^ Bitten müfeten, fidi) ber SJlenfd^^eit »ieber ongune'^s
men, »ic er Bidl^cr getrau "^ot, oBgleid) nod^ Sliemonb in fdn
gc'^dmed KoBinet ^incingcfd^aut unb feinen oerBorgenen Slot^s
fdl)lufe crfpä^t l)at.
SUd nämUcl) bie frongöfifc^e Slrmee fid^ oud bem rufftfc^eu
SBinter :§eraudgegogen ^atte, unb bie Sluffen in bad beutfc^e
grü^jo^r ^^ineinrüdtcn, änberte fid^ bie ©eftalt ber ©od^c fo,
bofe bie ^reufeen bem frangöfifd^en Koifer unb feinen Sunbcds
genoffen ouffünbigtcn, unb mit i^ren Bid^erigen geinben ges
meine ©oc^e madl)ten. Sludf) erwartete man felbiger ©eUd
bie ©d^Wcben unb ben Seitritt ber Tauen. Slm 18. SJlärg
waren bie Sluffen fc^on in Homburg an ber Glbc, unb Brodf);
ten biefe unglüdUdl)e ©tabt gum SlBfatt. ©leidl)ermafeen gogen
fic in Tredben, ber Houptftabt Oon ©acl)fen ein, nac^bem bie
grangofen aBgegogen »aren unb bie fcf)öne GlBbrüde gefprengt
l)atten, bie mand)er weltfunbige geneigte Sefer auf fdner
SBanberfc^aft Wirb gefef)en unb BeWunbert ^aben, unb oiele
Seute fürd)teten, bte geinbe würben am 3ll)ein fein, e^c man
Bdt ^tte, in ber ©efd)WinbigfeU ctwod rufftfdl) gu lernen.
T)er frangöfifc^e Kaifer aber fagte unterbeffen fein SBort.
Hat er nxd)t in ber furgen SBinterrul)e, ald Wenn fonft nic^td
gu tf)un wäre, bie frangöfifd)e Tf)ronfolge feftgefe^t auf ewige
Betten, unb mit bem ^apft nad^ me^rjäl)rigen 3Jlifel)ettigfeUen
eine neue Gintracl)t abgefc^loffen, olfo bafe ftcf) mitten gwildl)en
gwei Blutigen gelbgügen ber ©taat unb bie äixä)e mU cinan;
ber audföl)nten? ©o etwad weife ber Haudfreunb gu loben,
benn gum ©lücl unb SBo^l ber Sölfer ge'^ört nid^t nur bie
weUUd^e SJlac^t unb Klugf)ett, fonbern aud) ber geiftUd^e
©egen. Slicf)t atte Seute glauben'd.
SUd aber bie ©(^le{)en Blühten, am 15. SlprU, old nod)
biete Seute in Kldnmutt) badeten (gefagt f)at man'd juft nid^t)
„biefemal bringt er teine Slrmee mel^r gufammen, bie ben fie;
genben geinben ©Ucl) ^Iten fann," ba war ber Kaifer fd^on

51
»ieber in EFloing, unb oor il^m unb l^intcr i|tn, »ie oud bem
Soben ^etood^fen ein neued Kricgdl^eer, fo jung unb frifd^, fo
gal^lrdd^, fo oudgerüftet unb fompflufUg, bofe mon Bittig l^Stte
fagen mögen, cd' fri in i^onfreid^ »ol^r gemorben, »od mon
einfl bie Sluffen glouBcn Uefe, nömUd^ bie Grtöbteten im %tlb
feien »ieber ouferftonben bol^eim. SlBcr am 25. »ar ber
Äotfer fd^on in Grfurt, am 28. in SBeimor, om 29. in Sloums
Burg, om 2. SJloi oor ben Slugen bed geinbed auf bem ölten
Berühmten ©d^lod^tfelbe oon Sü^en; benn ouf biefem gelb »or
fd^on im breifeigjö^rigen Krieg, om 6. SlooemBcr 1632 gmis
fd^en bem fd^mebifd^en König (^uftoo Slbolpl^ unb bem foifers
lid^en ©enerol SBottenftein eine ber merfmürbigftcn ©d^lod^s
ten geliefert »orben. Tier grofee König ©uftoo Slbolpl^ oers
lor in berfelben burd^ einen Süd^fenfd^ufe bod SeBcn. SIBer
feine topfcm ©d^»eben Bel^ouptcten bod gelb unb ben ©ieg,
unb fomen l^emod^mold ^eroud Bid an bcu Slllein gu bed ges
ndgten Seferd Slltoorbcrn. ©onft gcfd^icl^t cd feiten, bofe im
Sauf ber Beiten, in bem nämUd^en Sleoier gum gmeitenmol
eine ©d^lod^t geliefert »irb; glcid)fom old »enn bie ©cifler
ber Grfd^logcnen bod gelb Bcl^ütctcn unb, »ie cd on mond^en
Orten ber Sroud§ ift, nid^t Idben »ottten, bofe grembe ouf
i^rcm Kird^l^of BegroBen »erben. SIBer »enn ber fromme
Sanbmonn bcu $Pflug borüBcr fül^rt, unb bie KnoBen unb
iUlägblcin ben (Srnbtctong bort l^olten, bogegen l^oBcn fie
nid^td, »od jebod^ im Jol^r 1813 Bri Sü^cn nid^t gcfd^cl^cn
ift. T)enn ber Sluffc, old »enn er nad) 181 Johren bem
König ©uftoo Slbolp§ unb ben Grfc^logenen auf biefem gdb
nod^ ein Blutigcd ©cclcnomt l^oltcn »ottte, tl^at ben erftcn
©d|ufe, unb Begann bomU eine ber l^ortnäcfigftcn unb BluUgs
ften ©d^lod^ten, bie je gehalten »orben. SJlon rechnete in
Seipgig bie Bo^l ber Ser»unbeten unb ©ctöbteten, gering ges
fd|ä^t, ouf oier unb brrifeig toufcnb. Sidc umUegcnbe Orts
fd^oftcn »urben an biefem Tage oudgcleert unb gerftört.
Sü^en fclBft Oerlor gmeibunbert Häufer burd^ ben Sronb. T)ie
gonge ©egenb »orb gur SerWüftung.
SBer gern otten Seuten ©louBcn Beimifet, fonntc gmor

52
aud ben bomoUgen Bettungen nid^t flug »erben, »eld^c ^Portei
in biefer mörberifd^en ©d^lad^t bod gelb Behouptet unb ben
©ieg booon getragen ^oBe. SJlit gldd^er loBcnd»ert^cr
Topferfeit fod^t ber grongod, ber Slufe' unb ber ^reufe'. T)cr
SJludfetter ftonb bem Sleiter, ber SlcUer ber Kanone. SlBcr
om 6. SJloi crgieng in Serlin, ber preufeifd^en Houptftobt, dn
Scfe'^l, old »enn cd nid^t gut ftünbc, otte SJlänner Bid gum
fed^gigften Jo^re fottten fxd) fdl)leunig Bemoffncn, unb »o ber
geinb fxd) geigen »otte, fotten otte grauen unb Kinber, otte
oBrigfcitUd^cn ^crfonen, otted Sicl^, otte Sorrät^c »egge;
fd^offt »erben. Sitte grücf)te auf bem gelbe, otte ©dl)iffc unb
Srüdtcn, otte T)örfer unb SJlül^len fottten OerBronnt, otte
Srunnen oerfi^üttet »erben, bomit nirgenbd ber geinb einen
Slufent^olt ober Sorfd^uB ftnben fottte. Slod^ nie ift eine
fold^c fc^aucrUdl)e SJloferegel gur Berftörung bed eigenen Sonbcd
ergriffen »orben. Tic grangofen felBft oBer rüdten unter;
beffen oorȊrtd. Slm 8. SJloi ^ielt ber Koifer feinen Gingug
in ©rcdbcn. Slm 12. gingen bie grongofen über ben GIB;
ftrom. SlBcr SJleilen »eit unb long »oren oiele ©egenben
bed fd)öncn unb oolfreic£)en ©od^fenlonbed oerftört unb otte
T)örfer an ber SJliUtärftrofee Oerioffen. Sronnte nic^t am 12.
bie ©tobt Sifd^ofdwerbo mit Kirche, Slat^!^aud unb 318
Sürger^äufern olfo nieber, bafe nur nod) brei girften übrig
finb. Slber am 18. Brad^ ber Kaifer felbft oon Tiredben auf
unb lieferte am 20. eine neue ©c^lacf)t Bd Sauden, »dt
brinnen in ber Saufte im ©a*fenreidf), nic^t »dt oon ber
fdf)leftf*en ©renge. T)er gendgte Sefer »irb gor nid)t frogen,
»er geftegt ^t. Jn Wenig ©tunben Wor ber geinb geworfen,
unb bie ©tabt in ben Hänben ber grangofen. Ter 21. oott;
enbete Bei SBurfc^en, wod bem ©ieg Oom 20. nod^ fel)ltc.
Gin unb gwongig Törfer würben on biefen gwd Togen ein
Slaub ber glammen. SSleilenWeit otte Sorrät^e oufgege^rt
unb Oernicf)tet, atte SJlüf)len Oon ben geinben gerftört, otte
©ootfelber obgeweibet unb gertreten. Keine ©icbel ging bort
im Jo^r 1813 in bie Grntc. Slber am 23. rüdte ber Kaifer
in 5preufeifc^;©*lefien ein, om 1. Juni in Sredlou. Siel

53
getl^an in dnem SJlonot oon Sü^en Bid nod^ Sredlou. Siele
taufenb grongofen »oren nod^ oon 1812 l^er, in einer Sleibe
»on Kricgdftäbtcn oon 5|3olen l^eroud Bid on bie GlBe burd^
bie Sluffen eingcfd^loffcn. Ggenftod^o» unb T^om unb ©pons
bau mußten fxd) ergcBen. SIBer T^orgou, SSirtenBcrg, »o
Toftor SJlortin Suther gclcBt unb geteert l^otte, unb ©togou
in ©d^leften »urben burd^ bie ftcgrrid^cn SBoffen bed Koiferd
ftd gcmod^t. Slm 30. SJloi fom oud^ H

54
tl^euem ?ßrdd. Jft ed »ot)lfcil, fo '^oBt i^r oiel gu oerfoufen
unb löfet aud^ oid ©elb." — „Umgefel^rt, Herr Toftor,"
fogte ber Sauerdmonn, „mir fommen ouf feinen grünen
B»eig. T)enn »enn bod ©etrcibc tl^euer ift, fo l^oBcn »ir
nid^t oiel gu Oprfoufen. SBenn »ir aBcr oiel ^oBen, fo ift cd
»ol^lfcil unb mod^t und bod^ nid)t xeid)." — Sluc^ gut gc;
geben.
^eitt Mub /rud)tfd)la0.
©c^on oft unb gern ift ber Houdfreunb boBd geftanben
ober gefeffen, unb l§at ouc^ mit guge^ört, »enn ein od^tungd;
»crt^cr ©reid oon ficBengig Jahren, ober oon od^tgig, bem
Jüngern ©cfd^lcdl)t ergäblt, »od in feinen unb fdner Säter
Togen gcfd^c^cn ift, »od bie grud^t gcgoUen ^t unb ber
SBein. Gi »ie gierig l)öün i^m bie ©ö^ne unb bie Zöd)tex
gu, oB fte ed gleid^ fd)on oft gehört l^obcn, unb bie l^eronge;
»od^fencn Gufel! Ten SJlägblein om Slob Bldbt ber gaben
in ben Hönbcn fielen ol^nc »eiterd, unb bem Säbele bie
©tridtnobcl, bem JofoB gef)t bod geuer in ber TaBafdpfdfc
oud, ober er bömpft gcWoUtg je nadl)bem. „Jft ed möglich,"
fogt bie SJlargoret^, nid)t mit bem SJlunb, — Siiemanb rebet
brein, fonbern mit bem ftounenben ©efti^t. „Jn foldien
Beiten möd^t id) aud) gelebt ^Ben, fo wol)lfeU unb fo ftitte,"
fogte ber Tieter. — „Jn \old)en BeUen möc^t i^ nid)t gelebt
l^oBen," fogt ber Heiner, „fo orm an ©elb unb greube."
SlBcr bie SJloria fagt nod) nid)t ja nod^ nein, ober fte ^ört
gerne, »od ber ©rofeoater ergäblt, benn fte Breitet mU ber
©ufe ben T)odl)t ein »enig auddnanber unb fc^aut mit UeB;
Ud^em SlntU^ fc^arf unb ftnnenb in bad Sic^t. Sllfo Witt ftc^
ber Houdfreunb jet^t aud^ einmal um circa fünf^nbert Ja'^rc
öUcr machen, old er ift unb fdnen aufmerffamen Sefern fogen,
»od fdt Slnno 1296 Bid auf bie neuern Beiten in ben ^öc^;
ften unb niebrigftcn greifen bie grucf)t gegoUen ^ot unb ber

55
SBein, Oorncl^mUd^ in ber Herrfd^aft Siötteln unb Soben;
meiler, benn ©old^cd ift nur angcncl^m unb le^rrdd^ gu »iffen
für jeben Sefer, ber mU bem SldterBou unb SBcinBou bod gonge
Ja^r Bcfcl)äfUgt ift, unb booon lebt, für jeben onbem oBct
aud).
üJlerl^c: Grftend, ber Haudfreunb erffnbet biefe greife
nid^t, fonbern ^ot fte mü^fom gufommcngefud^t in alter
©d^rift.
SJlerfe: Breitend, ein ^funb ©db 'Reifet fo oiel old
ad)t unb oiergig Kreuger. Gin ©d^itting fo oiel old g»ei unb
gmei günftelö Kreuger. Gin Pfenning ober ift eined Krcugcrd
fünfter T^eil. SJlond^er Herr 5|Srooifor fonn f)ier nod^ man;
d)ti 9ledbnungd;Grcmpel ^olen, unb in fein Sled^nungdBud^
cinl^cimfen, »enn er fertig ift mit ber Sergleidl)ung bed neuen
SJlao^eö unb ©emic^td, unb mit ben neuen TecimolBrüd^en,
bie mieber einer in'd Sanb gebrod^t "^ot.
Jm Ja^r 1296 wor ein fe^r frud^tBorcd Jo^r. Gd goU
ber ©od Tinfel — wie oiel rottet ber gendgte Sefer? Sluf;
toort; gwei ©dl)ittinge, ober nic^t gang fünf Kreuger. ©cd^d
SJlofe Sßein hingegen galten einen Pfenning.
Jm Ja^r aber 1317 gaU ber ©ad Kernen fünf ^funb.

56
laufen flonb ber ©odf T)infd im Jo^r 1541 gum legtenmol
auf neun ©d^itting nod^ bem ©d^log unb flieg jcbod^ feiten
l^öl^er old gmei ^funb.
B»ifd^cn ben Johren 1600 unb 1700 »ar fd^on ber ges
ringfte SBcinfd^log brei ^funb unb g»ei ©d^itting, ber ges
»öl^nUd^c oier, fünf unb fieBcn, Bid»cilen fd^on gc§n,-^unb ber
l^öd^fte oierge'^n ^funb gc]()n ©d^itting im Jo^r 1693. ÜDcr
gcringftc grud^tf^log für ben ©odf T)infel ober »or nod^
mond^mol, fclBft nodf) im Jol)r 1696 g»ifdl)en ein unb g»ci
^funb, unb ber ^öd^fte fcdf)d, aud) ftcBcn ^funb, nomcntUd^
ald ber breifeigjä^rige Krieg im Sonb »or, ber ©d^web unb
ber Hungor, »ie aud) fein Slotnendoetter ber Hanger.
Jn ben Johren 1720, 1729, 1730 »or ber SBcinfd^lo^
nod^ immer »eniger old brei ^funb. Jm Ja^r 1753, ald
ber föftUd^fte gcfeltcrt »urbe, ber brei unb fünfgiger, ftcBen
^Pfunb g»ei ©d^itting, fcdf)d Pfenning. T)cr Houdfreunb göB
feinen nimmer brum, er l^ot nod^. Jm Jof)r 1774 gmölf
5ßfunb fünfgcl^n ©cl)itting. T)er Houdfreunb ^ot oud^ nod^.
Slber im Ja^r 1781 fanf er »ieber Bid auf fünf ^funb unb
fünf ©d^itting, unb ftieg 1789 auf fiebgef)n ^funb gc^
©d^itting, 1795 auf brdfeig ^funb, 1797 auf breiunbbrdfeig
?Pfunb fed^d ©d^itting ad)t Pfenning, folgUd^ um bod fteben;
unbbrcifeigfacf)c me^r old 1540.
T)er Tintel ober galt nad) bem ©d^log in ben Jol^rcn
1706, 1718, 1722, 1723, 1730 ein ^funb unb gmölf Bid
ficBengef)n ©d^itting; 1712 unb 1713 oBcr fünf $funb*>
1770 oBcr fec^d 5Pfunb ge^ ©d^itting; 1771 fed^d g?funb;
1796 ge^n ^funb, ober g»dunbg»angigmal mel)r old 1541.
Jc^t »itt ber Houdfreunb nod^ ber Jo^rcdgo^l fdne G'^r
ant^un unb in Bufunft immer. Slömlid^ cd mar ber ©c^log:
Sor g»d^nbert Johren 1615:
SBein ber ©oum 6 5]Sfunb 18 ©d^itting.
Tinfd ber ©od 2 5ßf. 5 ©c^.
Sloggen ber ©odf 3 gjf. 15 ©d^.
Hober ber ©od 1 ^f. 12V2 ®«^«

57
Sor ^unbcrt Jahren ober 1715:
SBein ber ©oum 8 «ßf. 71/2 ©d^.
Tintel ber ©od 3 ^f
Sloggen ber ©od 6 ^f.
HoBer ber ©ocf 2 ^f.
SBie er im Jol^r 1815 oudfottcn »irb, »eife nod^ Sliemonb,
alö ber Houptplonct.
SJlerfe gum Scfc^lufe, erft eud: ©eU bem Jo^rc 1296
Bi^ je^t, olfo in mel)x old fedi)d^unbcrt 'Jo'^rcn, ift ber ^rdd
ber Sebcnömittel, im gangen genommen, immer gefticgen.
üJlerfc gmeitcnd: ©or geringe greife in bie Sänge ftnb
fein ©lud unb oerrathen nid^td guted. Gnt»ebcr ift gu »enig
©elb gum Koufen im Sanb, unb ber So^en mufe in ber Slot^
bie Tienffc bed ©ulbcnd t^un, »ie »enn einer mit einem Gfe;
lein in'd gdb fä^rt, er t^ut'd nid^t oud SJlut^wittcn ober gum
©taat, fonbern »dl cr'd nod^ nid)t bid gum Slöfelein gcBrod^t
l^at. Ter So^cn ift bod Gfelein, unb ed fommt nid)t barouf
an, mie »enig So^cn gilt bod SJlolter Kernen, fonbern »ie
biel ^ab ic^ So^cn. Jm Jo^rc 1362, fogt bie G^ronif, brockte
ber ftd^igfte Slrbciter feinen Toglo^n nid^t l)'6l)ex old neun
gjfennige. Gin Houd mU Hi^fftott foftetc 35 ©ulben. Sßer
bamalö 100 ©ulben Oermodl)te, mar ein xeid)ex SJlonn unb
tonnte atte Tage Sogt Werben, in fo fern. SlBcr wad l^ilft'd?
®^on ber SJlUtclmann l^atte nid)td, nod^ üiel weniger ber orme.
©leic^ermofecn wie mon gum ©pott oon einer gewiffen ©egenb
fagt, bofe bort bie xeid)en Seute Holgfd^u^c tragen, bie SJlittel;
leute ober gef)en barfufe, unb bie ormen l)oben gor feine güfee.
Ober ober cd ift fd§on dne onbere fc^redU*e Sanbplagc
Oor^ergcgangcn, unb l^ot oiele Seute ^inweggerofft, bie ägpp;
tifc^e ^cft, ober ein langer Krieg, unb bie SBelt fte^t einem
Ja^rmortt gleich, »0 oiel Krämer ftnb, aber feine Käufer.
SBo mon oud SJiangel on Käufern nic^t »eife, wo^in mU bem
3Sorrat^. — „SBod gebt i^r mir für ben ©ocf Kernen?"
„Slic^td." — „Siebmt i^n für gc^n ©rofc^en." „Jc^ brauche
i§n nit^t," — bo ift cd feine Kunft, wof)lfeil gu fein, ober

58
etwod gu erwerben, bofe mon foufen fonn, »od nid^t in ber
^urd^c »äd)ft. ©dl)iff unb ©efdl)irr, türfifdl) ©am, ©b^llcbcr,
Kalenber. ©ogc nid^t: „Gd ift bod^ gut, »enn ber orme SJlann
aud^ effen unb trinfen fonn nodt) ©cnügc, unb nid^t forgen unb
arbeiten mufe Oon einem ©tern gum onbern. ©ogc oiclmel^r:
„T)ad t^t gut eine furge Beit." SBenn ber Sleid^e nimmer
Bcftel^en fonn, »od fott aud bem Slrmen »erben, ber oon bem
Sleidf)cn leben mufe? Ter Settier f)at ed oldbann gut, oBer ed
giBt oiele, unb nid)t Jebermann ift ed gern. Sllfo Bebeutet ed
lauter guter Bett, »enn bie greife ctwad ^od) ftellen, unb unter
ber Honb immer ein »enig fteigen.
SJlerfe brittcnd unb enbUcl): Sllfo ftnb bie Beiten feit
fcc^d^nbert Ja'^ren tro^ ^eft unb Kriegen unb Slcoolutionen
unb ^arifer Kaifer;Slegierung im gangen immer ein wenig
Beffer »orben, weil bie greife atter Sebendmittel unb ber Sol^n
atter SlrBdtcn immer ein wenig gefticgen ift. Siegt'd nid^t
offenBar am Tag? SBie fd)ön gerüftet unb gefcf)müdt ge^en
l^cut gu Tag bie SJlägblein in bie Kirc{)e? Tie SJlutter gu i^rer
Beit ^ätten'd nid)t oermoc^t. SJland)er, ben ber Haudfreunb
nod) wo^l gefonnt ^t, ging im BwU(^rocfe, unb Bonb bie
©d^u^e mit lebernen Sliemen. Stein, ber ©©"^n trägt einen
tücf)cnen Slodf unb ©c^natten gum wenigften oon GompofiUon.
Unb in mand)em ©täbtlein ober gledfen, wo cinft faum für
einen Kreuger ^rifen gu f)aBen war, fteben je^t Kauflöben me'^r
ald einer, oon ben fd)önen SBirt^d^äufern an otten ©trafeen
nic^t gu reben.
Verloren ober gefunben.
Sin dnem fd^önen ©ommerobenb fu^r ber Herr Sogt oon
TrubenBad^ in feinem Kalefd)lein nod) fpät oom Sraffen^dmer
grucl)tmarft gurüdf, unb bad Slöfelein ^tte gwd gu gie'^en,
nämUcf) ben Herrn Sogt unb feinen Slaufd). Unterwegd am
©trafewirtl)d^aud fd^auten nod) ein ^aor luftige Köpfe gum

59
genfter l^croud, oB ber Herr Sogt nid^t nod^ ein »enig ein;
teuren, unb dncd Scfdl)cib t^un »otte; bie Slocbt fei monb'^ett.
Ter Herr Sogt fd^cutc fxd) »eniger oor bem Scfd)eib old oor
bem ^B; unb Slufftcigcn in bod Kalcfdl)lein, mofeen ed i^m
f*on am SJlorgen fd^mer »irb, oBer am SlBenb faft unmögUd^.
Ter Herr T^cobor meinte gmor; „SBir wotten bod Kalefd^lcin
auf bie ©eUe umlegen unb i^n oBloben," oBer furger war ed
bod^, man ging mit ber gloffe gu if)m ^inoud. Slud einer
glofd^e würben Oier, unb bie Siebendarten monquirtcn i^m
immer mcl^r, Bid i^m ber ©d^lof, bie Bunge unb bie le^tc Sc;
ftnnung Bonb. SUd er oBer eingefcf)lafen »ar, führten bie lufti;
gen Köpfe bod Slöfelein in bcu ©tott, unb liefeen i^n auf ber
©tro^e ft^cn. grü^ aber, old i^n oor bem genfter bed SBirt^d
bie SBocl)tel »cdtc, fom er ft* furiod oor, unb loufete lange
nid^t, »0 er fei, unb »o er ftc^ Bcftnbc. Tenn na*bem er fxd)
eine BeiUang umgcfef)cn unb bie Slugen oudgerieBen ^tte,
fagte er enblid): „Je^t fommt otted barouf an, oB i* ber
Sogt oon TrubcnBod^ Bin, ober nic^t. Tenn Bin idl)'d, fo ^aB'
ein Slödldn oerlorcn, bin i*'d ober ni*t, fo ^b' id) ein Ko;
lefcl)ldn gefunben."
llütjUd)e V(\)xtr\.
1.
Sltted ge^t leid)ter, »enn man einen ©c^lfcn f)at. Slber
eine HetmUcl)feit oerfdl)Weigen fonn mon beffer attein, old felb;
anber.
2.
Ter SJlenfdf ift an brd ^^roben gu ertennen. GrftU*: Gr;
gürne if)n. Bi^eitcnd: Seraufdf)c i^n. Trittenö; Theile mU
i^m ein Grbe.
3.
Sßorin Befteht ber Unterfc^ieb gwifc^en einem c^rU*en
unb einem uncl^rUd^en? Slntwort: ber e^rlid)e SJlann ftnbet

60
nid^td e^er, old Bid ed ber Gigentpmcr oerloren l^ot. Jm ons
bem gott OerUert cd ber Gigentbümer erft, »enn ed ber Uns
e^rUd^e finbet. Jtem ber ef)xlxd)e gibt cd bem Gigentl^ümcr gu;
rüdl, »enn er fonn. T)er unc^rUd^c finbet nod^ mel^r bogu, »enn
er fonn.
Tift ßegeu fijt.
Ginem namf)aften ©olbfd^micb ^tten g»ci oornebm gc;
fleibete ^erfoncn für 3000 Tholer foftBorc Klcinobc oBgcfouft
für ouf bie Krönung in Ungorn. HemOd^ Bcgol^lten fte i^m
1000 Tl^aler Baor, legten otted, »od fte audgefucf)t Rotten, in
ein ©d^äd^telcin gufomcn, ftegelten bad ©d)ädl)telein gu, unb
goBcn cd bem ©olbfd^micb gldd^fom old Unterpfanb für bie
nod^ fc^lcnbe ©umme »ieber in Ser»a^rung, »cntgftcnd fom
cd bem ©olbfd^mieb fo oor, old wenn ed bod nämlidf)e wäre.
„Jn oiergebn Togen," fogten fte, „bringen wir eu* bie fe^;
Icnbc ©umme, unb net)men aldbonn bad ©c^äc^telein in
Gmpfang." Sltted würbe fcl)riftUcf) gemadbt. Slttein ed Oerge^cn
brei SBoc^cn, niemonb melbet ftcf). Ter Krönungdtag gcf)t
OorüBcr, ed ge^en nod) oier SBodl)en üorüBer. Siiemanb Witt
mcf)r nad) bem ©dl)äd§teldn fragen. GnbUd^ bacf)te ber ©olbs
fd^micb: „SBad fott id^ euer Gigentl)um ^üten auf meine ©c;
fa'^r, unb mdn Kopitol tobt barinnen liegen ^Bcn?" Sllfo
wottte er bad ©dl)äcf)telein in Scifcin einer obrigfeitUd^en ^ers
fon eröffnen unb bie bereitd empfangenen 1000 Tbaler l)inters
legen. SUd cd aber geöffnet warb, „lieber guter ©olbfcf)mieb,"
fogte ber Slftuoriud, „wie feib if)r oon ben gwei ©pt^Buben
angefd)miert." SlämUc^ im ©dl)äd)teldn logen ftott Gbelgeftdn
Kiefelftdn, unb genfterblei ftott ©olbed. Tie gwd Kaufleute
waren fpi^Bübif*e Tafd^enfpieler, Bö^mifcl)e Juben, Brachten
bad wal)re ©dl)äd)telein unOermerft auf bie ©eite, unb gaben
bem ©olbfcl)micb ein anbered gurüdf, welc^ed ebenfo oudfof).
„©olbf*mieb," fogte ber Slftuartud, „^ier ift guter Slot^

61
treuer. J^r feib ein unglüdltc^cr SJlonn." Jnbem trat »o'^l;
gelleibet unb cl^rBor ein grember gur Tl^ürc f)crein, unb »ottte
bem ©olbfd^mieb otterlei frummgeBogencd ©ilBergefdf)irr unb
dnfed^Uge ©d^notten*) Oerfoufen, unb fol^ bcu ©peftofcl.
„©olbfc^mieb," fogte er, old ber Slftuoriud fort »or, „euer
SeBdang müfet i^r eud^ nid^t mit ben ©c^rdBcrn einloffcn.
Holtet eud) on prafUfd)c SJlänner. Hobt i^r bod Herg, eine
Surft on eine ©pedfeitc gu fe^en, cud^ ift gu Reifen. SBenn
euer ©c^äd^telein ober ber SBert§ bofür nod^ in ber SBelt ift;
id) fc^off cud^ bie ©pi^BuBen wieber in'd Houd." — „SBer
feib i^r, um ScrgcBung? fragte ber ©olbfd^mieb. — „Jd^ Bin
ber Bunbelfriebcr," erwieberte ber grembe mit Scrtroucn unb
mU einem rc*t UcBcndwürbig freunbUcf)en ©pi^BuBcngeftc^t.
SBer ben grieber nic^t perfönlid^ fennt, mie ber Houdfreunb,
ber fonn ftc^ feine Sorftettung booon mod^en, wie c^rUi^ unb
gutmüthig er ftd) anftetten, unb ben oorftd^Ugften SJlenfdben
fo unwiberftef)Ud) bod Herg unb bod Sertrouen obftcf)len fonn,
mie boö ©elb. Sluc^ ift er in ber T^ot fo fdilimm nic^t, old
man i^n gwifi^en Sü^l unb Sli^ern bofür t)äU. Ob nun ber
©olbfd^mieb nod) üBerbicfe an bod ©pric^wort badete, bofe mon
©pigbuben om Beften mit ©piljbuBen fangen fönne, ober oB
er on ein onbered ©pric^wort bockte, bofe, wer bod Slofe ges
l^olt ^ot, ber l^ole aud) ben Boum, (wegen einer guten greuns
bin »itt i^n ber Houdfreunb nid)t beim Slomen nennen), furg
ber ©ülbfcl)mieb oertrout ftcf) bem grieber an. „SIBer id^ BUtc
cuc^, „Betrügt mic^ nid^t." „Serlofet euc^ ouf micf)," fogte
ber grieber, „unb erfi^rcdt nid)i ottgufel^r, »enn i^r morgen
frü^ wiebcr um ctwad flüger geworben feib!" Sietteid^t ife:
ber grieber auf einer ©pur ? Sldn, er ift nod^ ouf feiner. SIBer
»er in felBiger Slod^t bem ©olbfd^micb au4 uod^ 4 Tu^enb
ftlbeme Söffel, 6 filberne ©algbüdlj^lrin, 6 golbene Slinge mU
foftbaren ©tdncn ^oltc, bod wor ber grieber. SJlan(^ geneig;
ter Sefer, ber auf i^n nii^t oid polten loitt, »irb benfen: „T>a«
*) „(ginfe*tt3e e*uaaen'' ftnb foI*e, mo oom 3ld*en l^aar
nur eine »orbanben ift.

62
gcfd^o^ bir redf)t." Tefto Beffer. T)enn bem ©olbfd^mieb »or
ed oui^ rcd^t. SlömUd^ auf bem Tifcf) fonb er oon bem Bun;
bclfrieber einen cigenf)änbigcn Gmpfongdfd^dn, bofe er oBige
SlrUfel ric^Ug erf)alten l^oBc, unb ein ©df)reiBen, mie fxd) ber
©olbfcf)mieb nun »eiter gu ocrf)altcn f)aBc. SlämUd^ er geigt
jc^t nod^ bed gricbcrd Slnleitung ben T)icBfto^l Bei Slmt on,
unb Bot um einen Slugenfc^cin. ^exnad) Bot er ben Slmtmann,
bie oerlorenen Slrtitel in otten Bettungen befannt gu mad)en.
Hernodl) Bot er, aud) bod ocrftegelte ©df)ä(^telein mit feiner
gongen Sefd^reiBung mit in bad Sdrgcid^nife gu fe^en, um etwod.
Ter Slmtmann fa^ in'd Klare, Oerwittigte i^m. ben SBunfcf).
„Ginem Sonetten (Solbfdl)mieb," badete er, „fann ein SJlann,
ber eine Haud^altung füfirt, etwad gum ©cfatten t^n." Sllfo
ocrlauft ed ftc^ in aüe Bettungen, bem ©olbfcl)mteb fd gefto'^;
len worben bad unb bad, unter anbern dn ©df)äcf)tclein fo
unb fo, mit oielen foftbaren Gbelgeftcinen, bie atte Benannt
würben. Tie Slacf)ric§t fam Bid nad) SlugdBurg. „SöB,"
fdE)mungelte bort ein bö§mifcf)er Jub bem anbern gu, „ber ©olb;
fd^micb wirb nie erfahren, Wod in bem ©dE)äcl)telein war. SBcifet
bu, bafe ed i^m geftoblen ift?" — „Tefto beffer," fagte ber
SöB, „fo mufe er und aud) unfer (^elb gurüctgcBcn, unb l^at
gor ni(^td." Kurg bie Setrüger gef)en bem grieber in bte gotte,
unb fommen wiebcr gu bem ©olbfc^mieb. „©eib fo gut unb
gebt und je^t bod ©(^äcf)telein! Slicbt waf)r, wir ^ben eud)
ein wenig lange warten laffen?" — „Siebe Herren," er;
wiberte ber ©olbfd^mieb, „eud^ ift unterbeffen ein grofecd Un;
glücf gef*e^en, bad ©cl)äd^teldu ift eud) gcftof)len. S^abt i^r'd
noc^ in feiner Beitung gelefen?" Ter SöB erwiberte mit
ruf)iger ©timme: „Tad wäre und leib, aber bad Unglüdf wirb
wo^l auf eurer ©eite fein. Jf)r Uefert und bad ©d)ädl)telein
ab, wie wtr'd eud) in bie Hönbe gegeben f)aBen, ober i^r gebt
und unfer Ooraudbega^lted ©elb gurüct. Tie Krönung ift b^nes
f)in Oorüber." — SJlon fproc^ ^in, man fprac^ f)er, „unb bad
Unglüdf »irb eben hod) auf eurer ©eite fein," na^m »ieber
ber ©olbfd)mieb bad SBort. T)enn im nämUc^en SlugenbUdf
traten je^t mit feiner grau oier Hatfd)iere in bie ©tube, ^onbs

63
fefte SJlänner, »ic ffc ftnb, unb fofeten bie ©pi^BuBcn. Tod
©c^äc^telein »or nimmer oufgutreiBen, oBer bod Buc^t^oud
unb fo oid"@clb unb ©elbedmertf), old nötf)ig »or, ben ©olb;
fd^mieb gu Begonien. Slud TonfBorfeU gerrife ber @ülbfcf)mieb
^ernad| ben Gmpfongfcf)ein bed grieberd. Slber ber grieber
brad^te i§m otted »ieber unb oerlongtc nic^td für fdnen guten
3latf). „SBenn id) dnmol etma oon eurer SBaore Benöthigt
bin," fagte er, „fo »eife id^ ja je^t ben SBeg in eucrn Soben
unb gu euerm Köffldn. SBenn icf) nur otte ©pipuBcn gu
@runbe richten fönnte," fogte er, „bofe ic^ ber eingige märe."
Tenn dferfücl)tig ift er.
J^ülfe in ber l^otl).
SU« im Ocr»idf)cnen ©pätja§r ber Birfelfc^mieb mit feiner
grau ungegeffen in'd Sett gef)cn »ottte — fd)on fdt brei Ta;
gen mar fdn geuer me^r in bie Kü(^e gefommen, unb bod
äJläu^lein §attc ftdl) audquartiert, ba fc^idte i^m, »ie gcmfcn,
ber Sarbicr oon Sroffenbeim einen fetten ©d)inten, fo grofe,
alö mandl)ed ©äulein, »od nod) gong ift, unb brei SBürfte
bagu, fo lang »ic ©lodfciifeiler, unb ber Birfelfd^mieb Wufete
ni(^t mamm, ber gendgte Sefer Weife ed aud^ nid^t. Slber er
erfa^rt'ö.
„©^on oor Ja:§r unb Tagen war in Sraffen^dm ein
frember SJlann in bod Sßirt^d^aud gu ben brei Slofen gefom;
men, unb ber Birfelfc^mieb fofe bomold oud^ fc^on brinn, etwa
beim brttten ©c^öpplcin ober beim oierten. SUd ber grembe
eine Beitlong bo war, unb bem Birtelfc^mieb weniger pftfftg
alö e^c^ audfa^, ba^te ber Birfelfc^mieb: ^d) witt ein ©e;
fpräc^ mU i^m anfangen. Sietteic^t läfet er ftc^ über ben Söf;
fei balbiren. „J^r feib mo^ aud) gum erftenmal ^ter, feUbem
ber Slofenwirt^ biefe fc^öne Houd gebout l)at, weil i^r fo lange
an einem Slagd gcfuc^t ^abt für euem Kaputrod?" 3^er
Srembe fagte: „Jd^ Bin auc^ ein SBirtf, aber ic^ taufd^te

64
mein H^ud nod^ nid^t gegen biefed, »enn eind nid^t »äre."
— „Hobt i^r nod^ nom^fte ©d^ulben barouf?" — „Tag
nid^t." — „Ober ricd^t ber SlBtritt?" — „Tod oud^ nic^t."
— „Ober '^oBt i^r dn Böfed SBciB im Houd?" — „Tod ouc^
nidf)t, oBer fonft nicf)td ©uted." Gnblicf) erfuhr ber Birfel;
fdt)mieb nad) einigen Hin; unb Herreben oon bem gremben,
»ic er bad Unglüdf ^Bc in feinem Houd mit dnem groufomen
©efpenft, bad atte Slacl)t auf feinem ©peic^er exmad)e, unb
Bieget freffe, wie man on ben Srofomen fe'^c unb an bcu Sü;
den im T)acf). Ter wo^lbele^rte Sefer bed rf)dnlänbifd^en Houd;
freunbed ift barüber im Klaren, e^e man i^m fagt, bafe biefeg
©efpenft nur ein Bod^fter SJlenfdf, ein geinb bed HaudBe;
fi^erd fönne gewefen fdn. SlömUcf) cd Wor fein eigener ©d^wo;
ger, ber i^m bad Houd oerleiben unb feil mod^en wottte. T>er
Birtelfd)mieb fagte: „SBenn i^r mit SBiffen nod) fein SJlen;
f*enfteifd^ gegeffen unb nod^ feinem Slofe bad Ginmaleind oB;
gehört t)abt, fo ift Slat^, wenn'd eud^ ouf gwei grofee Tholer
nid)t ontommt, einen fogleicf), ben onbern. Wenn eud) geholfen
ift." Tier grembe griff fogleicf) in bie Tofc^e. „Je^t gel)t gum
Herr Sarbier," fagte ber Birfelfdl)mieb l^iilb leife, obgleich fonft
niemanb in ber ©tube war, „unb flagt i^m eure Slot^. Sin;
fängUc^ wirb er eud) tein ©epr geben, benn ed ift i^m Bd
©träfe oerboten. SBenn i^r ober ntd^t nocl)la9t, fo befommt
i^r bad SJlittel" (ober ben Sudd oott ©df)läge, bad)te für ftd^
ber Birfelfct)mieb). SUd aber ber grembe gu bem S3arbier ge;
fommen war, ber ein gar Oernünftiger SDlann ift, fu|r ber
Sarbier xl)n an: „Sßer ^t euc^ gu mir gefc^idt?" — „Gincr
in einem oBgcfc^oBcncn Slödldn unb in dner fcl)Wargen Halö;
Binbe, {)inten mit einer Breiten mefftngenen ©c^natte, brd gin;
ger l)od) über bem Slodfragen, leinten an bem Kopf ^t er
nod^ oicrunbgwangig Bid breifeig Hörldn, unb bod^ dn Komm
brinn." T)a ^oB ber Sarbicr brohenb unb gürnenb ben Beige;
.fingcr auf unb fagte: „Sßart, oermalcbeiter Birfelfdi)mieb,
t)aV id^ bid^ dnmal audgetunbfc^aftet?" Ter grembe aber ffel
il)m in'd Sßort: „©tcttt eud^ nid^t fo furioö, Herr ©oftor,
id) wdfe atted, unb |clft mir oon mdnem Biegetfreffer, oon

65
meinem ©efpenfl." ^er SorBier Befom gute Soune, »cit er
ben Birfctf(^mieb oudgefunbfd^oftet ^otte. „Jd^ »itt cut^ ein
fiinfcnbed Sloud^puloer geben," fogte er, mit bem gcl^t bem
©eift auf ben SeiB, unb fc^logt i^n, i^r feib ein ^onb;
fefter SJlonn, mit einem Broben SBeibenftumpen Icbermdd^, Bid
er oor eud^ gur Grbe fättt, nur nid)t gu tobt, benn bie ©cifler
'galten nid^td borouf, »enn mon fte gu tobt fdhlägt. Hernod^
ge^t i^r eured SBeged, bomU ber ©eift oud^ unBefd^ricen nod^
Haufe fonn."
©old^cn Slot^ goB ber frembe SJlann bem SorBier, unb
badete nid^t boron, »od bie ©odE)e für ein fd^timmcd Gnbe
nehmen fönnte. SlBcr fie nimmt ein guted Gnbe. Ter Houd;
ft:eunb »eife ed fd^on.
Tenn, »ic gefogt, im Oermid^enen ©pötjo^r am Kot^o;
rinentog, old ber SorBier nad) OBcrmolbd^dm gelten »ottte,
fcd^d ©tunben üon Sroffenl^eim, »o!^in fonft fdn Sßcg nid)t
mar, fe^rt er untcr»egd ein in einem SBirt^d^ud, wie ed einem
einfottcn fonn, »enn man einen ©d^ilb ftc^t. SUd er oBer in
ber ©tuBe »or unb ben SBirtf crBUdfte, erfd^rod er gor fc^r
unb bad)te: „O »e^, »ie »erb' ic^ »iefecr bo l^croudfommcn,"
unb modele in ber (^efdf)»inbigfeit ein fmmmed SJlaul, bofe
i^n Sliemonb fennen fottte, benn ber SBirtl) war ber nömUd^e,
bem er bod Sloud^pulücr gegeben ^tte, unb er mu^tt ni*t,
toie ber Honbd oudgegangcn »or. Ter SBirtf oBcr, »äl^rcnb
er i^m dn ©c^öpplcin ^oltc, fonn ^in unb '^er. „Ten SJlonn
foUt id^ fennen. SBenn er nic^t bod SJlaul fo ücrbommt fmmm
im ©effd^t ^ttc, fo »är'd ber Sarbicr üon Sroffenbeim, ber
braoe SJlonn, ber mic^ oom ©efpenft erlödt §ot. ^d) witt nur
fe^cn, wie er ben SBein hineinbringt," unb old er ^ernoi^ bie
erften G^renfrogcn an i^n gct^n ^otte: „SBoher bed Sonbcd
unb SBo^in;" fogte er: „Herr Sonbdmanu, nc^mt mir meine
Sleugierbc nic^t gum Sorwi^ ouf! Sßenn euer SJlunb Beffer
im Sld läge, fo »ottf id^ glouBen, i^r feib ber ©regoriud
(G^irurgud »ottte er fogen) üon Sroffenbeim." 2em Sorbier
ging ber Slngftfc^mrife aud. „Sßenn euc^ mdn fmmmed SJlaul
irre mod^t," fogte er, „fo mufe ber Sorbier oon Sroffenbeim
$fbcl'§ Sffiertf HI. ^

66
ein gerobed ^Ben, unb folgUdl) fann id^ ni(f)t ber nÖmUd^c fdn.
Bubem, fo Bin id) ber ^Popiennütter oon Sleu"^oufen." jcbt
ergäblte i^m ber SBirtl^ bie gonge ©efdf)i(^te, unb unmerfUi^,
»ctt fte immer Beffer loutctc, gog fid^ fein SJlunb immer gcrober
in bie Sinie, „unb i^r feib cd boc^," rief cnbUdf) ber SBirtf. —
„greiUd^ Bin id^'d," ermiberte ber SorBier, „id^ l^oBc cud^ nur
ein »enig ücriren »otten, oB i^r mid^ nod^ fennt. SlBcr nid|t
mol^r," fogte er, „bod SJlittel ^t geholfen?" — „©Icid^ oufd
erftemal," ermiberte ber Sßirt^, unb rief oott greube unb T>anl;
Borfeit bie grou unb bie Kinber ^crein, unb Bcftettte ein guteg
SJlittogdcffen für feinen c^ren»crt^cn ©oft, finnenb, oB er il^m
nid^t nod^ eine G^rc antl)un lönne. SUd bober ber SorBier ft*
entfd^ulbigtc, bofe er nod^ nodf) Sßalbdf)eim ouf ben Kot^orincn;
marlt gct)en unb ein ©äulein laufen wotte, bo ging eine freunb;
lid^e Heitcrldt über bod Slngcftd)t bed SBirt^d, unb fogte er
gu i^m: „Gi, ftct)t eud) feine oon meinen an?" Jc^t Uefe er
i^m fcd^d gcmäftcte ©4>wcinc, eined grofeer old bod onbere,
in ben Hof l)croud fpringen. „Ta fudf)t eud) eine ^croud, Herr
T)oftor." T)er SorBier lom in Scrlcgcn^^cit, fo ein ©d^wein
fönne er nid)t Begonien, oud^ nid^t gewältigen in feiner llcincn
Houd^ltung. ^Ber ber SBirtf fofetc furgweg eine am Sein.
„^Die ift euer." Sllfo BUcBcn fte Bdfammen üBcr bcu SJlittag,
unb old fic genug gegeffen unb getrunfen Rotten, Befahl ber SBirtb
bem Kncdf)t, bod SBögclcin angufponnen unb bcu Herrn Tof;
tor unb bie ©ou nod^ Sroffenbeim gu fül^rcn. — T)efewegcn
fd^idltc ber SorBier bem Birfelfd)micb Togd borouf ben ©d^in;
fen unb bie SBürfte, weit fein SJlut^wittcn i^m bogu ücr^olfcn
l^otte. „©ic^', SörBd," fogte l^cmod^mold ber Birfclfd^micb
gu feiner grau, „bu l^oft mic^ fi^on oft oerfonnt. SJlit dnem
SJlonn wie ic^ Bin, ift dne grau oerforgt."
^er ^ock.
Ginft im ftrcngcn SBinter, on einem ©onntog SlBenbd,
ul)x rine frembe wunbcrfd^öne grau ben ©d^licngencr Serg

67
liaoiif, unl^ (itd auf finmal bie $ferbe fHfl jiftiiben, »oren fi^
^ Hager,;ald rin Sauerdmonn, ber t>or if^ntn mitten int
Sßeg nnb im ©d^nee lag unb f^ief. T)enn bie $ferbe j^atteu
nur HoBer im iSeiB, aber ber Souerdmonn Sranntemein, unb
tom oon unten ^erouf, »ottte nod^ Konbern ge^en, oerfe^te
ober in ©d^Uengen ben 9lang. T)te »unberfd^öne i^rou liefe il^n
»ecfen, ,r%t^t eu^f et»ad, guter £l^ann, eber feib il^r fonft ty
ben©d^nee gefatten?" — „S^ein," flommelte ber Souerdmonn,
i,ba ift v^x ein^ f^marge Ko^e mit feurigen Slugen oor meinen
fbigf^ l^erumgefodielt lutb l^ot mid^ irre geführt unb fd^loftmns
len ge^KUJ^t, tutb »enn id^ »rife, »O id^ Bin, — fo »ei§ ed"
— bod Kinb im SJ^utterlriBe, »ottte er et»o fogen, ober er
Brodele ed nid^t l^eroud. — „J^r frib Betmnfen, guter SJlonn,
unb »enn i'^r l^ier liegen Bleibt, müfet ii^r erfrieren." — „SBenfi
id^ Betrunifeu Bin," fragte er, „l)oBt i§r mir ben Sloufd^ Bes
^o^t, ober Bin id^ i^n nid^t oielmebr nod^ fd^ulbig?" SUd aber
bie $rott, fo freunbßc^ fie ift unb fein fonn, i^m gurebete, oors
neu auf ben Sodt gu fi^en, Bid gum nädiften Ort, — „Socf
fi^en?" bod^te er in feinem erfd^redUd^en Sloufd^, unb fing,
auf einmol an, oud einem onbem Ton gu fpred^en. „J^r feib
bie fc^morge Ko^e, unb ^Bt eud^ in eine l^eibnifd^e ^ringefftn
t)er»onbelt. Um ©otted »itten, oerfd^ont mid^ nur bicdmol,"
benn er bod^te on einen anbern Socf, ouf bem bie Heren reiten,
unb je^t ge^' ed gum ^ed^; unb ©d^mefelBrünnlein, unb nid^t
gur falten Herberge, bie ouf bem ©^liengener Serg fte^t, fons
bem gur ^eifeen. Jn frinem SeBcn motte er feinen Slaufd^ me^r
trinfen. Slttein bod ^olf otted nid^td, fonbern ber Kutf(^cr, ber
fJoftitton oon SWütt^eim, Banb i^n auf ben Socf. Unb fo fu^r
er maudftitt unb in dngftlic^er Grmortung feined ©(^icffold,
mit Bid gur ©totion. Sluf ber ©tation ober, ouf Kotten^ers
Berge, legten i^n bie gJoftfned^te in rinen »armen Ku^ftatt unb
liefeen i^n frinen Sioufc^ bort oudfd)lofen. SIBer noc^ Bid auf
biefe ©tunbe glouBt ber SOllonn, er fei oer^crt unb BegauBert
gewefen, unb ^ot feitbem feinen Sloufc^ me^r getmnlen, oud;
genommen on ben SBerftogen.
SDied ©efd^ic^tlrin ift »o^r, wenn'd out^ nit^t 5»ifc^en
6*

68
©d^liengen unb Koltcnl^crBcrge fottte gefd^cl^en fein, unb ber
Houdfreunb fennt bie fd)önc grou. ^at fle'd i^m nid^t felBcr
gefdf)ricBcn oon grciBurg Oud im Ued^tlonb?
^rajfenljeimer jSäeoeenadjridjten tom ^al)r 1813.
Jm ©pät^crBft 1813 erfuhren »ir Sroffenheimer oon
bem Krieg in ©od^fcn oud^ lange nidf)td onberd, old loutcr
SieBcd unb ©uted, »er ndmUd^ fongöftf* geftnnt »or, unb
Sliemaub '^ottc, bei Tf)urmftrofe, bod Herg, cttoad anberd gu
wiffen, nod^ üiel Weniger gu fogen, oudgcnommcn ein luftiger
Kumpon, ber ©pielmonn in ber untern ©offe l^ot'd gcmerft.
SBod t^ut ber ©pielmonn? Gr ge:§t in'd Slmt^aud. „Herr
Slmtmann, bie Hocf)gciten unb Kird^Wei'^tängc wotten '^eucr gor
nid^t rcd^t geratl)en. SBotttet if)r mir unb meinen Komeroben
nid^t erlauben, bonn unb Wonn an einem ©onntog SlBcnbd im
rotten Söwcn eine Komöbie gu fpielen für ein ©eringed?" Ter
Slmtmann erwiberte: „3lei*cnoucr, bod loB' id^ on cud^, bafe
i^r eud^ Ueber auf eine gcgicmUdf)c Slrt forthelfen unb eucrn
SJlitBürgcrn dnen luftigen SlBenb bofür mod^en wottt, old bofe
xt)x wiebcr ©d^ulben mod^t ober ftellt." Sllfo fünbeten fte auf
ben nädE)ftcn ©onntog eine nagelneue Komöbie on. Gd fd bie
ncuefte, fagten fte, bie e^ gibt. Jn berfelben Komöbie mufete
einer mitfpielen, ber f)iefe grong, unb ^t eine grou mit Sio;
men Siftorio, dn gor ftottUd^cd, ^nbfefted Sßcibdbilb. Jm
Serlouf ber Komöbie mufete e€ ft* f*idfen, bafe ber grong mit
einem fremben SJlonn Serbrufe befom. T)cr Bonf gebor ©dbimpf,
ber ©df)impf gebor ©daläge, unb wer bie meiften Befom, »or
nid^t ber frembe SJlann, fonbern ber grong, olfo bofe er gulegt
feine grou gu Hitfe rief. Sßeil fte oBcr Siftorio ^iefe, tonnte
er ni*t Slpottonio ober Kunigunbo rufen, unb olfo fügte cd
fid^, bofe je me^r er ©*lägc Befom unb je Beffer fte ouffofecn,
befto lauter rief er: Siftona! Siftoria! Taran ^Bcn »ir
-Sraffen^dmcr, wad ocrftänbigc Seute unter und finb, gum

69
crftenmol gemcrft, »ie ed bomold in ©od^fcn flehen modele,
unb »od ed gu Bebeuten l^attc, »enn mon fd^rie: Siftorio I
Siftorio! Ter Herr Slmtmonn ^t gum ©lüdt nid^td gcmerft.
laSiUige ^fd)t6pfle0f.
SUd dn neu ange^enbcr Seomter gu Beiten ber SlcpuBUf
bag erftemal gu Siedet fofe, trat oor bie ©d^ronfcn feined Slid^;
terftul^lg ber untere SJlutter, oortrogcnb feine Scfd^merbcn gc;
gen ben oBcrn, in ©adf)en ber SBoffcrboufoften. SUd er fertig
mar, erfonnte ber dxid)tex: „Tic ©odl)e ift gong flar. J^r
^abt Siecht." Gd oerging eine Sladbt unb ein Släuf*lcin, fom
ber obere SJlutter unb tmg fein dled)t unb feine Sertheibigung
ouc^ Oor, nod) munbfertiger old ber untere. SUd er oudgcrcbct
l^attc, erfonnte ber Slic^ter: „bie ©acf)e ift fo flor old mögUd^.
J§r ^bt ootttommen Siecht." Hierauf, ald ber SJlutter oBgc;
treten »or, no^te bem Slicf)ter ber Slmtdbiencr. „©eftrenger
Herr," fogte ber Slmtdbiencr, „olfo f)at euer Herr Sorfa^rcr
nie gefprocf)en, fo lange »ir Urt^cil uiic» Sled)t crt^dlten. Slud^
»erben »ir bobei nidt)t Bcftct)en. Gd fönnen ni*t Beibe ^or;
teien ben ^rogefe gewinnen, fonft muffen i^n ou* Bdbe oer;
Uercn, Wcld^ed nid)t gc^en witt." Torouf ontwortete ber Sc;
omtc: „©0 flor wor bie ©od^c no* nie. Tu ^oft oui^ Sle*t."
^eltbegcbenljfiten.
Ter r^dnlänbifc^e Houdfreunb ^ot gwor f*on fdt bem 19.
OftoBcr 1813 Bid gum 31. SJlärg 1814 wicber on feiner guten
alten beutfd^en ^elgfoppe gebürftctunb ©*leifecn oBgclefen, unb
»ic»o^l bie fd^önen golbenen ©d^nüre b'ron unb bod golbene
Ouäftldn fd^on lange l)eraBgctrennt unb mitgegongen ftnb in
ben grofeen Slbfd^lunb, l)at er ftc^ bo* ^ergUc^ gefreut, »ic er

70
gum erftenmal nod^ fo üiclcn Johren »ieber borin erfd^dnen
»itt, unb »ie il)n feine geneigten greunbe unb Sonbdlcutc foft
nidl)t erfcnnen »erben, Bid fte i^n l)örcn reben. ©ldd)»o]^l l^ot
er bie Beftc Suft, unb fc^tc bod ldd)tc frembe Hütlein nod^ eins
mal auf, uub ein luftiged gcberlctn brouf, »dl otted fo gut
gegangen ift. Gine Gocorbc f)ot er nie getragen, trägt oud^
feine, fte fei benn bcutfd^. Tenn oudf) bod Hütirin trägt er
nid^t üon Hergen, fonbern Balb oud SJlut^»itten, Bolb oud Uns
mut^, bolb oud Klugl)eit, ober »cil'd SJlobe ift unb nobel ouds
fie'^t. Tiefemal l^ouptfädt)Ud^, tocil er mit feinen geneigten Ses
fern unb ben Slttiirtcn eine Sieife nod^ ^orid onfteUcn »itt.
Sieife nod) ^orid. Grfte ©tation.
Ob »ir gleid^ im Kalenber 1814 bie SBeltBegcBcnl^dten
in ©d^lcftcn oerioffen f)oben, fo motten wir hod) jc^t nid^t
mcf)r mit ber Sleuigfdt grofe tl)un, bofe ber Kaifer Slapoleon
nod) im Sluguft beffelben Jo^red genöthigt worben ift, feine
Sorbeeren in ©dl)teftcn in'd SBaffer gu ftetten unb Slot^ gu
Wehren in ©od^fen. Tod fraugöftfc^e Heer würbe bamold ges
fc^ä^t auf 350,000 SJlann, eben fo grofe bod attiirte. Slm26.
unb 27. Sluguft war bie ©dl)la*t bei Trcdbcn. Jn berfelben
erfdl)ieu aud^ rufftfdl)er ©eUd, wie ein Slufcrftanbcner oon bcu
Tobten unb wie ein ©eift ©amueld, ber berühmte ©eneral
SJlorcau, meldten ber Kaifer Slapoleon '^attc nad^ Slmerifa ücr;
wiefen, unb liefe ftc^ gleid) anfangd im Treffen gWei Seine ab;
fdbiefeen. Herna^ ift er unter grofeen ©d^mcrgeii nad) Sö^mcn
]^ineingefül)rt worben unb bort uuterwegcd geftorben, benn bie
©eifter unb i^rcdglei*en erfd^dnen feiten auf lange Beit.
Jn ber ©d)lad^t felbft bef)auptcte bie ©efdl)WinbigfeU unb
©cgenwart Slapoleond unb bie Tapferfeit feiner Tmppen ben
Sefi^tl)um üon T)rcdbcn unb bie Sinie an ber Glbc. ©Idd^;
»0^1 mufe nid^t oiel an bem gewefen fein, bafe nad^ biefer
©d^loc^t bie geinbe ciUgft burd^ bie ©ebirgdfd^lud^ten noc^

71
Sö^men l^incingcflo^cn feien unb ber Krieg fo oiel old oud
mar. 3)enn oon biefer Beit on gog ber Koifer, »ie einer, ber
überatt bem einbringenben SBaffer attein »c^ren fott, unftd^ren
^loncd oon einem Ort gum onbern ^in unb l)er, unb »urbe
»on ben Slttiirtcn immer mc^r cingemidfclt, ober nid^t in Soum;
mofle. ©enerol Sonbomme fonb ben SBeg nod^ ^rog im Sö^;
inerlanb \d)led)t, unb Oerirrtc Bid nod) ©iBirien f)incin, —
ber Kronpring oon ©d^meben fanb B«.i JüterBodf ben 5|8afe bed
©enerol Slc^ nod^ Serlin aud) nid)t gültig, ©d^on ftreiften
bie SUUirten im Slüdtcn ber frongöftfd^cn Slrmee. ©dE)on gegen
Gnbe ©cptcmBcr erfd^ien ein Gorpd Slttiirtc in Koffcl, ber
Hauptffobt bed Königreid^d SBeftpholen. Slm 30. rrifte ber
©rofebergog oon granffurt in fird^lidf)en Slngelegen^eitcn nod^
f onftang oB. Ten 14. OftoBcr fd^ecltc fxd) Saiern oom rf)einis
\d)tn Sünbnife oB; 75,000 Oeftcrrridl)cr unb Soicrn, »cld)e
bor^cr on il^rcn ©rengen fdnbfelig gegen dnonber ftanben,
gogen jc^t unter ocrfdl)wifterten gönnen mit bem ©enerol SBrebe
gegen grontfurt f)inoud. Slm 15. war bie frongöftfd^c Slrmee
in unb um Seipgig oon otten ©eiten umringt. Slapoleon fott
bomold nod^ 200,000 SJlann unb 500 Kanonen Beifammen ge;
l^abt ^aben, nid)t bagu gerecljnet 36,000, bie er in Trcdbcn
gurüdgeloffen l)ottc, unb mod nod) in fo oielen gcftungcn gurüdf
mar. SJlit jener Heercdtroft mottle er am 17. ongrcifcn unb
fid^ Suft mod^cn, nein, er würbe om 16. oon ben Slüiirten ans
gegriffen unb Befanb ftd^ nid^t mof)l babei, 15,000 Tobte unb
Sermunbete, 2000 ©efongene fotti^n biefer Tag gefoftet ^oBcn.
45 Kanonen fott ber gürft ©d^wargenberg, 55 ber Kronpring
oon ©cf)Weben unb ©eneral Studier genommen ^Bcn. Slm
18. ging bie ©dl)la*t oon Sleuem on. Siel guted ottiirtcd
Slut ftofe oud^ on biefem ^taei, fraugöftf*ed no* Beffer; 1200
Kononen fotten in biefer ©d^lad)! gewefen fein, 30,000 Tobte
unb Serwunbete fotten bod ©*lad)tfelb bebedt ^oBcn. ©ange
iJlcgimcnter r^dnifc^er Sunbedtruppen unb ^olen gingen mät)venb
ber ©cf)lac^t gu ben Slüiirten über. Slber welche Ser;
mirrung l^crrfd^te-an biefen Taescn in Setpjie;, ber fi^önen i:eiit;
fc^en Honbcldftobt, »elc^e bebenbe Slngft gwifAen H'^ffnung

72
unb gurd^t. Slod^ wufete mon SlBcnbd ben Sludgong biefed
Treffend nid^t, fo no^c ed wor. SlBcr wod bie Slod^t ocrBirgt,
entbedft ber Tag. Slm 19. frü^ »urbe nod^ frongöfifd^ Sil;
torio geläutet. SIBer bie ©loctcn wotttcn nimmer red^t fUngcn.
Um l^olb ge^n U^r ocrUefe ber frongöftfd^c Koifer bie ©tobt,
unb ald wenn er Balb »ieber gurüdfommcn mottle, Uefe er
10,000 SJlann gur Scrtf)eibiguiig gurüdf. Solb »oren bie
Slttiirtcn Oor bcu SJlauern. Um f)alB eilf U^r Begann ber
©turnt, man focf)t bid in bie brennenben Sorft ab te l^incin.
Um 12 U^r gogen bie ^o^cn Slttiirtcn, ber Kaifer SUcronbcr,
ber Kaifer grong, ber König üon ^rcufecn unb ber Kronpring
\)on ©c^mebcn mit türfifc^cr SJluftf ftcgrcid^ unb ^od^Bcgrüfet
in ber ©labt ein. Tie gange Sefo^ung unb »od iid) fonft ücr;
fpätet f)atte, »urbe in rufftfdl)c ©efangcnfdf)aft oBgcfül^rl.
T)ic Seipgiger ©d^ladf)t ift ongufc^en toie ein SlBwcifcr, ber
bcu SBeltBcgcBcnf)citen auf einmal einen gong onbern ©trom
unb Sauf gibt, ja wie ein Slcgifter in einer Orgclu'^r, wcld^eg,
»enn ed gegogen wirb, ift ouf einmal dn onbered ©tüdflcin
unb eine anbere SJlelobie lod. Siele fd)tmpften je^t, benen üor;
l^cr otted xed)t id)ien. Tod mufe mon nie t^n. Slnbere bad^;
ten in ber ©titte barauf, nimmer long frougöftfcf) gu fein, unb
»ic fie fxd) mit ©limpf aud ber ©ad^e gießen »ottten. T)er
Houdfreunb nicf)t. Sluf rinen Kolcnbermod^cr fd^oucn oiele
Slugen. Tefewegen mufe er ftd) immer gldc^ bldben, bad Reifet,
er mufe ed immer mit ber ftegenben ^ortei f)alten. Gd ift im;
mer ein guted Bei

73
feü^ekn^.c« t^nen bc^nid^t, früher, old ber tapfere ©eneral
SBrebe mt fqn^ ^rmee ben 9l^rin gu errrid^en. Hielten fte
nt^tam 29. Ott^Ber miteinanber nod^ «in Blutiged SlBfd^iebds
suill bei Honou, bcri ©tunben l^intoärtd ^^ronffurt, eilf ©tuns
ben bon ber frongöfifd^en ©renge. Slm 31. »ar Slapoleon in
^onffutt« am 9. »urbe ^oäj/i^dm genommen, brei ©tunben
»omSl^rin. Slm 12. Slooember ftanben bie Sorpoften ber
tlßiirten in ber ©d^ufemritc oon Goffel Bei SÖloing.
SJlon fogt, bie t^wngofen feien noc^ 60—80,000 ÜJlonn
^orf Bei Honou angefommen. S^lon fogt, i^re ^rmee l^Be
jid^ in biefem gelbgug um 200,000 SJlonn, 800 Kononen unb
3000 üJlunitiondmogen gefauBert, o^ne »ad fie old Sefa^ung
in Tredbeu uub fo oielen onbern feften ©tobten gurüdtlicfecn.
ÜJlon fogt, ber Sleft biefer ^rmee, bie im grü^jo^r fo fd^ön unb
gol^lrdd^ über bie SJloinger Srüdle audgerüift »or, fei oon
SJiangel an SeBendBebürfnifi^en unb oon ©tropogen ermottet,
in dnem flagendmcrt^en Bnftonb in biefe ©tobt gurüdtgefoms
men. 30,000 Serrounbete unb Kronfe logen in otten Sogos
rd^en, in Kird^en; »od ouf ber ©trofee umffel, BUeB Uegen,
mod fterBen tonnte, ftarB, ol^ne SerBanb, ol^ne Pflege, ol^ne
ben legten Troft unb Bnfpmd^ einer mUleibigen ©eele. ^^
»oren gu oiel. ÜJlon fonntc nid^t. Unterbeffen fom unter bem
topfern gürften unb Heerführer ©d^morgeuBerg bod Houpt;
quartier ber grofeen Slrmee in gronffurt an. Slm 5. gog unter
oUgemrinem JuBcl Koifer Slleronber oon Slufeloub, om 6.
Koifer grong oon Oefterreid^, nodb i^ncn ber König oon 5preu;
feenein,infurd^tBare®e»itter»olfcn rincd grofeen SBcllgcric^ld
eingel^üttt, oBer loutcr ©onncn bed griebend. „SBir »otten
gronfrrid^ nid^t eroBern," fogten fic, „fonbern ben grieben.
gronfrrid^," fagten fie, „fott grofe unb mät^Ug BleiBcn unb
glücllid^ »erben." Siele glauBlen'd bomald nii^t, je^l gtouBeu
fie'd. T)ie ©tobt gronffurt fclBft oBcr fo^ bomold etmod gleid^.
Könige unb gürften oud otten ©egenben oerfommeltcn fxä),
um bie ^ol^en ottUrten ÜJlonorc^en gu Bemittfommnen. ®er
r^rinifc^e Sunb, geftiftetben 12. JuU 1806, »urbe ftücfleins
»eife gerriffen. 9lud otten beutfchen Sänbern, ouf otten ©tros

74
feen, Befonberd aud bem Sonbe ber ]^od^f)ergigcn ^reufeen, gogen
»affenluftige SJlänner, Sinientmppcn, Sonb»e^ren, ©lubcnlcn,
Slboofoten, ©taatdrätl)c, ^ringen, Kalcnbermadf)cr gum l^ciU;
gen Krieg — fo nannten fte cd — on ben Slf)ein. SBod »itt
ber Houdfreunb fogen ? Kamen nic^t um biefe Beit bie SBcU;
Begebenheiten bem guten rl)einlänbifdl)cn Sefer fclBcr Bid in'd
Houd unb auf ben ©pcidf)cr, unb BUebcn mond^cn SlBenb bei
i^m üBcrnoi^l?
Tic gefommte Heeredmac^t oBcr, bie bomold gegen ben
Koifer Slapoleon ringd um gronfreid) l^crum auf ben Seinen
ftonb ober nod^ borouf tommen fottte, »or:
T>ic grofee Hauptarmee unter ©eneral
©dE)»0rgcn6erg om OBerrf)ein . . . . 250,000 SJlonn,
Tic f(^leftfc^e Slrmee unter ©enerol Slü;
d)ex om Unterr^ein 115,000 —
Tie Slorbormce unter bem Kommanbo
bed Kronpringen üon ©darneben im nörbUdl)en
Teutfchlanb 130,000 —
Tie beutfdl)cn Truppen, Sinicnfolbolen
unb Sonbme'^r 295,000 —
Tic itaUenifdl)c Slrmee unter ©enerol
Settegorbe 60,000 —
Tic engUfc^e, portugieftf*e unb fponi;
fcf)e Slrmee unter ©eneral SBettington . . 100,000 —
Tie neapoUtanif*e unter i^rem Könige 30,000 —
l^unberlid)kett.
Gd gibt fo »unberlid^c Herrfcf)aften, bofe ed Sliemonb bei
i^nen aud^olten tonnte, »enn ed nid^t eben fo fdl)loued ©eftnbe
Q,abe.
Gtner Oerlangtc frü^ im Sette ein ©lad oott Sßaffer oon
fdnem Sebienten. Tad Sßaffer war nic^t frifcf genug, „©c*
fc^winb ein anbered." Ter Sebiente ftettte bad Saffer braufeen
auf ben Tif* unb f)olte bem Herrn ein gweited. Tod ©lad

75
»at nid^ fouBtr gewig. „©efd^minb rin anbered." iJkr Ses
biente fUttte ed braufeen'auf ben Tifd^ unb l^olte ein britted.
2)od Soffer »or nid^t rein genug, „©efd^winb ein onbered."
®er Sebiente flctttc böd britte ouf ben Tifd^, unb Brad^te bod
erfle tticbinc ^Dod tronf fein Herr mit grofeem ©elufl.
„Hotteft bu mir biefed nid^t gleid^ guerft Bringen fönnen?
®efd|»inb nod^ eindl" T)o Brodele i^m ber Sebiente bod
gweite »ieber, unb olfo oud^ bad britte, unb geftonb nod^s
ge^enbd feinem Herrn, bofe ed immer bod nämlidbe gemefen fri.
Gin onberer, ein junger Gbelmonu, ^otte für'd ScBen gern
grenbe ge^Bt om ÜJlorgenrotl^ unb om frifd^en ÜJloienbuft
unb Sogelf ong unter einonber, »enn er nid^t nod^ gröfeered
Sergnügen gefunben l^otte am ©d^lafen. T)efe»egen Befallt er
feinem Sebienten, bofe er i^n jeben ÜJlorgen um fünf U^r
»edlen unb il^m feine 9lul^e loffen fottte, Bid er oufflünbe.
„Unb fottt'd Bid gu ©dalägen fommen," fogte er, „oBer ed
BldBt unter und." Jtem gu ©dalägen fom ed foft ottemol,
oBer »er fte boüontmg, »or ber Sebiente, unb »or'd nid^t
frü^ um fünf, »enn er ben Herrn »edfte, fo »or ed Sormits
tog um ge^n ober eilf U^r, »enn er i^n fdf)lafcn liefe, oudges
nommcn benn, ber Sebiente gcBraud^tc eine Sift. Gined
2Jlorgend, old ber Herr nod^ fo gong feft gu fd^lofcn fd^icn,
ftrid^ er i^m bie Sld^fct unb ben Slüdfen, fo meit er gufommen
lonnte, mit rotier unb Blauer gorBe an, unb bcdtte i^n »ieber
gu. Um ge^ Ul^r, old ber Herr crmod^tc, unb bie ©onne
fd|on l^od^ über bod Kird^enbod^ ^craBfd^outc, fu'^r er gornig
aug bem Seite ^eroud unb ouf ben Sebienten lod. „SBomm
^oft bu mid^ ^eule nid^t gemcdtt ?" — „Hob' id^ eud^ nid^t
gcmedt? SBarum feib i^r nid)t oufgeftonben?" — „SBarum
Mt Bu nic^t ©emolt gcBroud^t?" — „HoB' ic^ euc^ nid^t
Braun unb Blau gefdalagen? Sefebl nur euere Sld^fd in bem
©piegel." SUd ober ber Herr in bem ©piegel bie Blouen unb
rol^n ©triemen fol^, »orb fein B

76
^er fromme l^atl).
Gin odl)tgc^njä'^rigcr JüngUng ging, nod^ uncrfol^ren,
fotl^oUfd^ unb fromm, gum erftenmal oud ber GUern Houd
auf bie SBonbcrfd^oft. Jn ber erften grofeen ©tobt auf ber
Srüdfe BUcB er ftebcn unb mottle red^ld unb Unld ein »enig
umfdl)auen, »eil er fürd^tclc, cd modalen i^m nimmer oiel
foldbe Srüdtcn fommen, on »cld^c unten unb oben foldbe ©labte
angcBaut feien, »ie biefe. SUd er ober red)td umfi^outc, fom
bo'^er oon einer ©eite ein ^oter unb trug bad ^od^mürbigc
©ut, oor meld)tm jeber Kot^oUf nicberfnict, ber bcmül^ig ift
unb edrcd^t meint. SUd er ober Unfd umfdf)autc, fom oon
ber anbern ©eile ber Srüdle oud^ ein ^otcr unb tmg ouc^
bod ^odl)»ürbigc ©ut, oor »cld^cm jeber Kot^oUf nicberfnict,
ber bcmütf)ig ift unb cd rcd^l meint, unb Beibe »oren i^m
fdt)on gong no^c, unb Beibe »oren im Segriff, an i^ni oorBci
gu gelten im nämlicl)cn SlugcuBUdf, ber eine Unfd üon bo^er,
ber onbere rcdl)td Oon borl^cr. T)a »ufete fxd) hex orme
SJlenfdf) nid^t gu Reifen, üor »eldf)em ^od^würbigcn ©ut er
uieberfnicen, unb »eld^cd er mit ©cBcl unb SicBc grüfeen fott,
unb ed »or if)m ou* fd^mcr gu ratzen. SUd er ober ben einen
^oter mit Setümmernife onf^ oute unb i^n gldd^fom mil ben
Slugen frogte unb Bot, »od er l^un fottte, läd^cüc ber ^otcr
»ie ein Gngel, frcunbUd^ bie fromme ©eele on, unb "^oB bie
Honb unb ben Beigeftnger gegen ben ^o^en unb fonnenreid^cn
Himmel hinauf. SlämUd^ oor bem bort oben fott er nieber;
fnieen unb il)n onBeten. T)ad »dfe ber Houdfreunb gu loben
unb l^od^guodl)tcn, ob»ol)l er nodt) nie dnen Slofentrong ge;
Betet ^ot, fonft fc^ricB er ben lut^erifdl)cn Kalenber nic^t.
€iu Hausmittel.
Gin frember SJlann in einem SBirt^d^oufc Bemerfte lange
Bei fdnem ©dl)öpplcin, »ie bie grau SogUn (ber Sogt fü^rt'
bie SBirt^fc^aft) unaufhörlich am ©tridfcn gc^^inbert »urbe

77
burd^ el»od onbered. GnbUd^ fogte er: „Gd fdbeint, i^r »ottt
anber SBctler prop^egei^en, grou Sögtin. Guere Brounen
T^erlein madben tuä) oiel BeiloerlreiB." !J)ie SBirtl^in »orb
beffen foft oerfd^oml unb fogte: „J^r ^Bt mir nid^t fotten
gufehen." T)orouf ermieberte ber grembe: „Gin glo^ ifl bod^
aitt^ rin ©efd^ö^rin, unb id^ meife nid^l, momm man nid^t
booon reben fott. SBenn fte eud^ ober gur ^logc ftnb, unb ed
tommt eud^ ouf einen Sicmnbgmongigcr nid^l on, id^ »ottte
eud^ »ol^l fogen, »od i^r t^un müfelet, bamit i^r nie in eurem
SeBen einen glo^ Befömet." T)ic SBirtl^in fogte: „Ginen
Siemnbgmongigcr »är' ed »ol^l nod^ »ert^," unb old er ftd^
benfelBen ooroud ^tte Begonien loffen, fogte er mil f^elmi;
fd|cm Säd^cln: „SlömUd^ menn eudf) rin glol^ om redeten Slrm
beifet, müfet i^r i^n om Unten fud^cn. Seifet er cud^ oBcr om
linlcn, fo fud^l i^r i^n om redf)ten. Slldbonn Befommt i^r
gemife feinen. Jd^ ^B'd oon ber ^oligei in Sroffenbeim ges
lernt," fogte er. Gd war ber Birfclfdl)mieb.
3n)ei ^eilfagungen.
Tic erfle ift fc^r mcrfmürbig, »enn fte »o^r ift, unb man
be^auplct'd. Slid oor Jal)r unb Tag oiele oornebme polnifd^e
Herren Bei ©piel unb Tang ftd^ crluflctcn, trot ein Icid^ted
megfcrUged SBcibdbilb, eine Bigeuncrin in ben luftigen ©aal,
unb Bot i^nen i^rc SBciffagungcn on. T)a fom ou* ein feined
jungcd Herrldn ber nodi^malige gürft ^oniatowgft), ber nod^
ber Seipgiger ©d^loc^l 19. OftoBcr 1813 bod ScBen oerlorcn
^at, unb flredflc if)r bie garte Honb entgegen: „SBdffage mir
aud) etmod ©uted, SJlütterlcin! SBod meinft bu mitt oud
mir »erben ?" SDo fo^ bie Here ben jungen gürften freubig
unb »ieber mitleibig an. „Gi, bu fc^muded Herririn," fogte
fte, „bu gclongft einft gu fcltfamen ©tonb unb G^rcn! ÜJlö*te
bie greube boron nur oud^ länger »ä^ren. Siimm oor ben
Giftern biet) »o^l in Sld)t! Gine Gifter bir bcu ©oroud

78
mod^t." T)oroB unb oB anberen SBciffagungcn biefed SBei
lachten fte longe, unb »ic eine Gifter baf)er flog, fogtcr
^oniato»dfb feine greunbe: „Slcl)mt cud^ in Sld^l, ^xi
©e^t i^r »od bort fliegt?" ^Ber ^onioto»dft) cr»iebci
„©cltfom Slmt unb Gf)r ift nodf) nid^t bo." SUd oBcr ^c
üon brei Slblcrn gcrnidl)tct »or, rid)tcten bie ^olcn i^re Slu
unb il^re Hoffnungen auf gronfrcidf), unb oiele normen fr
göftfd^e Tienfte, ^offenb, bofe burd^ gronfrcidf i^rc fönigl
SlcpuBUf »ieber fottte gu ScBen fommen. SUfo ^tte o
^oniotomdtp biefe SBo^l ergriffen, unb fämpfte in ben To
ber Seipgiger ©d^ladl)l unter ben Slugen Slopolcoud, old a
barer ©trdtgenoffe mit Topferfcit unb ©lud, fo üiel ber
OftoBcr crleibcn modele, olfo bofe il)n hex Koifer Slopol
fclBiged Togcd gum SJlorfd^ott oon gronfrci* ernannte 5
»or feltfam ©lonb unb SBürbc. Slber fdf)ün om 19. ouf
^lud^l, old otted brunter unb brüber ging, ertront ber n
SJlorfd^ott in ber Glfier. Glftcr Reifet ber glufe, in welcf
er crtronf. SJlondf)er wo!^l bcwonbcilc Sefer wirb fte fenr
Sllfo warb ouf eine uuerWvirtetc SBdfe bie ^ropl)egei^ung
Bigeuncrin erfüttt. Ten Seidbnom bed Grtrunfenen ^ol nc
f)ex, mil otten feinen golbenen Slingen unb KoftBorlcitcn
^ifd^cr im SBoffer gefunben unb um ©elb gegeigt, oBcr )
atten Koftborfciten ou fdnen gingern unb in feinen Tofe
^t er nic£)ld cntwcnbet, fonbern ein Slnge^örtgcr bed ^rin
^ol if)n nad)l)cr in Gmpfang genommen, unb ben gifc^er
einer anfef)nlid^en ©elbfummc bclol)nt.
Tie gweUc SBciffagung läfet ftd^ gwar gang natürUcl)
ftären. Slidl)l minber aber ift fte merfwürbig.
SefanntUdl) tonnte mon bem grofeen König griebridl) i
^reufecn nid)t noc^reben, bofe er ldd)tglouBig gewefen fe
Slnfcl^ung ber übernolürlid)en Tinge. Siclmc^r !^ottc
mondf)mal feinen ©pofe mil foldien, bie cd »oren, ober n
immer gelong cd i^m. Gined Togcd üerftc^crte mon it)n
dnem ^rebiger, bofe er »dffogen fönnte. Sltted, »ad er t
l^erfogc, treffe ein. Ter König Befof)l ben neuen ^rop^i
oor i^ gu Bringen. Unterbeffen erfunbigte iid) ber Köi

79
oB fein ©olbot im Slrreft fei, ber bod ScBen ücrmirft ^Bc.
Jo, cd »or einer brinnen. Sllfo Befahl er, bcu ®cUnqucnlcn
auf bie Beftimmle ©tunbe üor fein fönigUd^cd SBol^ngimmer
auf bie ©d^ilbmadl)e gu ftetten. SUd ober ber 5)Srcbiger fom,
„^Bt i^r ben l^ciUgcn ©eift empfangen," frogte i^n ber
König. — „J^ro SJlojeftät," fogte ber ^rcbiger, „cd »äre
gut, »enn i^n otte ^tten." — „Seft^t i^r bie ©oBc ber
SBciffagung?" — „Gt»ad booon, »ie bie Seute fogen." —
„Bum Grempel," — fu^r ber König fort, — „»od fott i*
gcfd^»inb fragen? — SJlon Bringe ben Surfd^cn l^crcin, ber
braufeen ©d^ilb»adf)c ftef)t! SBie olt »irb biefer SJlenfdf »er;
ben," fragte er ben ^rebigcr, „»oron »irb er fterben?" T)er
^Prcbigcr cr»ibcrtc, biefer SJlenfdf »erbe nad) oielen Jahren
in einem ^o^cn Sllter fterBen. — „J^r feib in euerer ^proBe
fd^led^t Beftanben." oerfeble f)in»icbemm ber König. „Sßifel
i^r," fogte er, „bofe id^ morgenbcn Togcd biefen Surfcf)cn
l^enten loffe? Gr ift dn TeUnqucnt." — Ter ^rebiger fogte;
„Gd »äre ber erfte, ber meiner SBeiffogung cnlUefc." Jtem
ber TcUnqucnl »urbe bcu onbern SJlorgen gur Hiurid^tung
oug ^Potdbom l^inoudgefü^rt. Jtem bie ©d)»cftcrn bed
Königd, bie Hergogin oon Sraunf*»dg unb bie ^ringcffin
SlmoUo fuhren beffelbigen SJlorgend no* "l^oldbom ^incin,
bofe fic bem König einen guten SJlorgen fagen, unb i^m mit
i^rem Scfudf) dne unOcrmutf)ete greube mad)en »ottten.
Tenn berfdbige SJlorgen »ar fdf)ön, faft gu fd^ön gum Heufen.
SUd fte ober on bem Bug oorbei fuhren unb ben ormen SJlen;
fd^en auf feinem fd^weren Tobedgong erbticflen, gudte buxd)
if)xe fürftUd^en ©cclcn ein gorter ©d)nicrg. „SBad fott mit
biefem armen SJlenfdben werben? — „Jl)re Hol)eil, nimmer
ticl. Gr »irb gc^enft." — „SBod ^ot er begongen?" —
^,T)ad unb bod." — Gd »or gum Henten unb gum Soufen
loffen, »ie man mottle. Tie ^ringefftn befobl, mit ber Hin;
rid^lung nod^ inne gu f)olten, bid neue Orbrc täme. Ter
König ober empftng feine ©df)Weftern mit brübcrlic^cr greube.
„SBir ^Ben eine Sitte an Gud), geUcBler Srubcr," fogten
fie, „bie J^r und wof)l gewähren möget, fo i^r wottt. ©cBt

80
und barouf Guer fönigUd^ed SBort!" T)er König »or in
guter Saune unb lf)at'd. „SBenn'd mögUd^ ifl," fagte er, „fo
fott'd nid^t Slein fein." T)enn er meinte, fte feien befemegen
gefommen, unb »ottten cl»od Oerlongen für fid^. ©ie Boten
oBer gu feinem Grftounen um bie Segnobigung bed T)elinqucns
ten. — SBod »or gu t^un? T)ad SBort mar gegeben. Sllfo
fd)idfte er einen Slbjutontcn mit einem meifeen Tüdf)lein ^inoud,
bofe man ben T)eUnqucnlcn »ieber gurüdfBräd^tc. Ter König
fegnete bod BrilUc^e ben 17. Sluguft 1786.
Ter ÜJludfelicr fonn in biefem SlugenBUdfc nod^ leBcn.
€iue feltfame jebodj n)al)r|)afte ^efrfjidjte.
Bwei ©d)iffer fuf)ren frü^ SJlorgend ben ©trom ^croB,
unb ber Tag wor fd)on in'd enge, ftitte T^ol gefommen, old
fte an ber ^o'^cn gclfcnwonb, genonnt bie Sliefenmoucr, üor;
Beifo^ren wollten. Gd fteigen nämUdl) bofelBft bie gelfen foft
fcnfrcd^l in bie ^öl)e. SBcil oben ift'd »ic abgcfdf)nitlcn, unb
ber f)eiUgc Slepomuf, oB er glcid^ oon ©lein ift, meint man
bod) ed muffe i^m fdl)»tnbUd^ »erben, unb cd »irb'd einem
für i^n, menn mon ]^inauff*out. Keine Biege »eibcl on biefer
Halbe, fdn gufepfob fül^rl ben SBonbcrcr f)inauf ober ^inoB.
Slur eingelne orme Tonnen ober Gicl)cn ftnb oud ben gelfen;
fpoltcn ba unb bort f)craudgewa*fcn, mef)r ^ängciib old
ftcl^cnb, unb nähren fxd) fo gut fte fönnen, üon SBofferbuft
unb ©onncnfd^cin. SUd ober bie ©cf)iffcr gegen bie gelfen;
monb fomen, ^örlen fte ein flägUd^ed Slot^gcfdf)rei, unb um
einen Sug l^cx-umfaf)rcnb, folgen fte mil Gntfc^cn, bofe ein
IcBcnbigcr SJlenfcf in einfomer Tobednot^ unb Slngft ouf
einem foldien Gidt)ftämmlein fofe unb iid) mil ben Hönbcn an
einem fc^wod^cn Sleftlein feftl^ielt, wie ein furcl)lfamcr Sleiter
am Komm^or, unb fo^ ouc^ wirfUd^ oud, old Wenn er in
bie Suft l)tnaudrcitcn »ottte, unten SBoffer, oBcn Hi"^'"^'^'
oor i^m Slic^td. SlBcr ber eine ©d^iffer Oermunberte ftcf) noc^

81
oiel mel^r, old er ben SJlonn in'd Sluge fofetc unb erfonnte.
„©db i^r ed, Herr ©d^ulmeiftcr, ober trügt mid^ ein Slenbs
merf?" Jo ed »or ber Herr ©df)ulmcifler, ein Brauer unBcs
fd^ollencr SJlann, ben ber Houdftreunb fo gut fennt old iid)
felBft, ober feinen Slbjunft, ein Soter üon brei Kinbern.
Ter Houdfreunb müfete ftd^ fe^r an bem geneigten Sefer
ober on feiner eigenen Scf^rdbung irren, wenn berfelbe frü'^er
frogen fottte, wod er hod) nid)t crfat)ren wirb, wie ber SJlonn
ouf biefen Soum ^inoufgefommen old oielmebr, wie er wicber
l^croBgcBrod^t unb oud bed Tobcd Slngft unb Slot^ gerettet
»orben fei. SJlon ^olle bie längftc gcucrlcilcr Un Torf, unb
ftettte fte on bem fd^molen Sort gmifdben bem ©trom unb
bem gelfen auf. ©ic reidf)lc nid)t f)inan. SJlon bonb bie
g»ei längften on einanber, unb rid)letc fte mil unfäglid^cr
SJlübe unb eigener Tobcdgefo^r ouf. ©ie rcid^len nid)t l^inon.
Gd war id)on ge^n Ut)r, unb bie ©onne fd^womm über bod
T^l, old ob fte bod f'ltfomc ©dl)aufpiel oud) fe^en ober SJlut^
unb Hoffnung madbcn wottte gur Slettung. SJlon crfticg auf
ber anbern ©eile bie Sln'^ö^e, fd^long bod längftc ©dl, bod
gu ^bcn war, um ben ^ciUgcn Slepomuf unb liefe cd f)inaB,
bofe er ed um ben Seib Binben, fxd) oldbann mil ben Hönbcn
unb güfeen gegen bie gddwonb ftemmcn, unb fdne Sluffo^rt
regieren fottte. Slber ber arme SJlann burfte mil ben Hönbcn
ben Sift nid)t oerlaffen, wett er fonft feine Habung f)atle auf
bem fdi)Wadl)en ©lamm unb uitüermeibUc^ bad ©lci*ge»ic^t
unb bad Seben ^ätle oerUcren muffen. GnbUdf) liefe man auf
bie nämUcf)e Slrt nodf) einen SJlonn üon SJlul^ unb Kroft gu
i^m ^inob, ber i^m bod eine ©eU feft um ben Seib bcfcftiglc,
unb gog oldbonn unüerfel)rl einen nod) bem anbern ^erouf.
Ter Herr ©d^ulmcifter ober, old er »ieber Soben erfafet unb
fo gu fagen gclanbel l)alte, füfete er guerft mU Tant unb ©e;
bei bie güfee bed ©df)u^f)eiUgen, ber i^ni glddl)fam in ber ©es
ftaU bed ©eild bie l)ilfrcidl)e ^anh ^inabgereid^t l^atte, unb
abftd^lUd) um feiner Slettung »itten ba gu ftc'^cn festen, unb
banfte feinen SJlitbürgern. Hemadf) »infte er feiner gagcnbcn
grou unb feinen »einenben Kinbern, bie om jenfeitigen Ufer
§cbers SBette III. 0

82
ftonben, bofe cd je^l nid^ld me^r gu fogen l^oBc. SlBcr ouf
bie groge, »ie er auf ben Soum l^eroBgefommen fd, fennte
er feine ^ntmort gcBcn, fonbern er Be»ied l^ernod^, old rin
ÜJlonn, bem on feiner Slcputotion oiel gelegen ift, bofe er in
bem Torf auf bem Serge ein cingiged ©d^öpplcin gctmnfcn
^oBc, unb nüd^lcrn fortgegangen fei, um nod^ H^ufc gu fom;
men. SBod iid) oBcr meiler mil il^m gugetrogen '^oBc, »iffc
er nic^l, fonbern old er aufgc»adf)t fei, feie er ouf bem Soum
gefeffen.
T)cm Houdfreunb aber ift ed infofem UcB für feine Sefer,
bofe bie ©od^c im T)unfeln Bleibt. T)cnn oB cd gleich mufe
notürUd^ gugegongen fdn, fo fte^l cd bod^ »unberBarer oud,
unb greift Beffer an, »enn man nid^l »eife, wie. ©o oiel ift
flor auf otte gätte: „Gr ^ot feinen Gngd üBcr bir Scfc^l gc;
t^on, bofe fte hid) Bcl^üten auf beinen SBegen, bofe fte bi^ auf
ben Hönbcn trogen."
(^leidjes mit ^leidjem.
T)cr gciftUd^c Herr üon TrubenBo* ftonb eined Slod^mit;
togd am genfter. T)a ging mit feinem Bir>erdt)fad ber Jub
Oon Sroffenbeim üorBci. „Sloufcl," rief i^m ber geiftUc^e
Herr, „Wenn bu mir gu meinem Slofe einen guten Käufer
»eifel, 20 TuBlonen ift ed »crlf), fo Bcfommft bu" — „Sla
»ad Befomm id^?" „Ginen ©adf Haber." — Gd oergingcn
oBcr brei SBod^cn, bid ber Jub ben rechten SieB^aber fanb,
ber nämlidf) 6 T)ublonen me^r bofür begaf)llcd old ed »ert^
»or, unb unterbeffen ftieg ber ^reid bed HoBcrd fd^nett auf
bod Toppeitc, »eil bie grongofen üBerott ouffouften, bomold
fouften fte nod). Sllfo gab ber geiftUcf)c Herr bem Juben ftott
eined gongen ©odfed üott einen l^albcn. „Sietteidbt belehr i*
if)n," bockte er, „»enn er fief)l, bofe »ir aud) geredf)l ftnb in
Honbd unb SBonbel."
Tod wor nun gu nehmen »ic man mottle. S)cr Jub

83
no^m'd ober für red^l unb Bittig. „SBort nur, ©ottcd^,"
badete er, „bu fommft mir mieber."
Slodl) Jo^redfrifl ftonb ber geiflUd^e Herr oon TrubcnBod^
am genfter unb ber Jub oon Sroffenbeim ging burd^ bod
Torf. „Sloufcl," rief i^m ber geiftUd^e Herr, „menn bu mir
gu mdncn gmei fetten Od^fen" — „Sla »ad Befomm id^,
»enn ic^ eud) einen guten Käufer fc^offe?" — „B*'>ei grofee
T^olcr."
Jc^t ging ber Jub gu einem ocmnglüdltcn SJlegger, ber
fd^on longe fein SJieffer mef)r fü^rt »eil otted gut t^ul nur
fo lange ed mag, gum Seifpiel bod ©*ulbigBldBen. GnbU*
fagte er gu feinen gwei legten Kunben: „Jdf) weife nidf)l, id)
Bin feit einiger Brit fo »eidf)müt^tg, bafe id^ gor fein Slut
mc^r fe^n fonn," unb fdf)lofe bie SJle^ig gu. ©citbem Reifet
er gum UcBernomcn ber SJlegger Slulfdf)cu, unb nährte
fxd), »ie ber Birfelfdf)mieb, oon fleinen Künften unb ^rojcftcn,
»ic »irfUd^ eind im SBcrf ift. Tenn on i^m fud)tc uub fonb
ber Jub feinen SJlonn, unb fagte i^m, »ad gu fangen fei, unb
auf weldf)e Slrt. Sio* g»ei Togen tomen bte Beibe gu bem
gdftUc^en Herrn. SlBcr »ic »or ber SJlegger oudftofffrt?
Jn einem l^olBncuen Brountüc^enen Siod, in longen, fd^ön gc;
ftreiften Seinfleibern oon ^arcf)enl, um ben SeiB eine leere
©clbgul, om ginger einen lot^fcf)»eren ftlbernen Siing, ein
bito Herg im Hemb unter bem f*arlocf)rolf)en Smftlu^,
l^intcr fid^ ^cr einen »o^lgcnäf)rlen Hunb, otted ouf bed
Juben Sürgfcf)ofl gufammengeborgt, nic^td fein eigen, old bod
rot^c ©eftdl)t. Tic 0*fen »urben funftmäfeig umgangen,
Betoftel, mit ben Slugen gewogen, unb wie mit einer Klofter;
fd^nur gemeffen. — „Sio, wie joutcr." — „B^angig T)uB;
Ionen." — „©iebenge^n!" — „Herr Slblerwirtl)," fogte ber
Jube, „mod^t neungebn broud, i^r oerfauft eud) nxd)t." —
„Tic Odl)fcn finb Broü," fogte ber Slutfdf)eu, „wenn ic^'d
gwd ©tunben frü^r gcwufet ^ätte, old meine ©urt no* üott
»or, bofe id) fte alfo glcid^ faffen fönnte, fo »ärcn fic mir eUi
paar Tnblonen mcf)r »ert^. Slber am greUag ^ol i* fte
für ad^lgef)n," unb gog ben le:«ernen Seufel aud, old »enn er

84
el»ad borouf geben »ottte, ' Unterbeffen flüflcrtc ber Jube
bem gciftUd^en Herrn etmod in'd O^r, unb „»enn il^r für bie
Jungfer Ködf)in g»d grofee Tf)olcr in ben Kouf geben »otttet,"
fprod^ er bem SJlegger gu, „fo fönnt i^r bie Od^fen olfo gldc^
mitnel^mcn für ncuttge^n. Jf)r feib ein Gf)renmann, unb bet
Herr T)cd§ont ift oudf) fo einer. Slm grcitog Bringt i§r i^m
bod ©elb." Ter Kouf »or rid^lig, g»ei grofee Tiroler gingen
auf bie Honb. „Herr Slbter»irtl)," fagte ber Jub, „i^r ^obt
einen guten Honbel gemadl)t."
Sllfo trieb ber Slutfc^eu bie fcf)önc fette Seute fort. Tie
meiften geneigten Sefer ober »erben Bereitd merfen, bofe ber
Herr Tcd^ont fein ©elb am grcitog nod) nid^l Befom. Gined
Slod^miltogg, nod^ oier SBodf)cn ober nod^ fcd^d, ftunb ber
gciftUdl)e Herr oon Trubenbodf) om genfter, unb ber Jub ging
burcf) bod Torf. „Sloufel," rief ber gciftlid^e Herr i^m gu:
„SBo bleibt ber Stblerwirt^. Jd^ l)oBc mein ©elb nod^ nid^l."
— „Sio, wo wirb er Bleiben," fogte ber Sloufel. „Gr wirb
Worten, Bid eine TuBlonc bod Toppeitc gilt, olgbonn Bringt
er eu* ftatt neungel^n, neun unb eine f)albc. SerUert i|r
ctwad bobei? Hob id) oor einem Ja'^r on meinem Hober
ctwod Oerloren?"
T)o ging bem Herrn Ted^ont ein Sid^t ouf
Tod ortigfte on biefer gangen ©cfc^id)te ift bie SBa^r^dt.
Ter Jub ^at ed nad^ge^enbd felber ergäblt unb gerühmt, wie
ef)rUct) ber SJlegger an bem ©dl)eibcweg im Sßalb mit i^m ge;
t^eiU ^Be. „SBad er getf)on ^t," fagte er, „ben fcf)önften
l)at er für fxd) bcf)alten, unb mir ben geringeren gegibcn."
/ortfe^uug ber l^eltbegebenljeiten.
sieife na* 5|3arid. B^r)cite ©totion.
Gd toor ber Slnfang einer f)erben unb tlcmmcn Beil, old
bie Sölfer oon Guropa unb ^alb Slfien wie dn ©d^ncegeftöber.

85
ndn, »ie ein SBolfcnbmdf) in bie e^mald rheinifdien Sunbcds
lanbc ^incinrcgnctcn, unb nid)t hex fleinfte Tf)eil berfelBcn
gmifdben bem ©d^»arg»alb unb Slhein fo gu fogen ft* rin;
flemmle, unb foft nimmer ftott »erben »ottte, unb ed »or
bem Troft, bofe mon für eine gute ©adf)e aufopfere, »od man
fonn, nid)t übel gu nehmen, »enn er gulegt nimmer red^l an
ben gcfd^logcncn ©cmüt^crn anfoffcn »ottte. Ocftrcidf)er,
Sofern, bonifd^e unb frcBindfifd^e Kofofen, SBürltcmBerger,
mfftfd^c Koifcrgarbc, granffurlcr, Sadtircn, ^rcufecn, preu;
feifc§ ©orben, Tarmftäblcr., Befler Huf oren unb gufeooll,
Kirgifcn, ©od^fcn Golmüdcn unb SBürgBurgcr mil unb neben
unb nad) einonber tronf en bamold Kricgd fomerobfd^oft om
Slhein, unb guten ll)eild oud bed rf)einlänbifc^cn Seferd ©lä;
fern unb Können. Tic ©rofeoater in fünfgig Jahren werben
ben Gnfeln etwad gu ergäblen wiffen, wie man einft und er;
gä^ll 1)01 üon ben poor SBorodbinern unb ^onburen, bie gu
feiner Beil im Sonbc waren, g. S. oom Trenf. GnbU* oBcr
um SBci^nod^ten 1813 gefdi)a^ ed, bofe bie SBeltBegcBcn^dten
»ieber onftngcn, lout gu »erben unb über ben Slf)ein gu gc^en
in bie ©c^»eiger SleulroUtät l^incin, unb in bie Tcparte;
mentcr. ©lonb ni*l auf dnmol üon ©c^off^oufen bid nod^
SJlonnl)cim eine Srüde an ber onbern im Slhein, »ie»o^l
mU gehörigen B^ilet)enräumen. Slm 21, Tegember Brad^
om OBcrr'^ein bie grofee ©c^morgcnbcrgifc^c Slrmee auf, unb
Bcgog bie ©trofee oon Slltfircf), SJlömpelgorb, Slrcci, Sefoul,
gegen ^orig gu. Salb waren aüe frangöftfd^e ©rcngfeftungen
cingewidelt, gum Tl)eil oon geneigten Sefern. SJlit Hüningen
fprod^ mon nod) ein SBörtlcin me^r. Slm 30. ftonb fd^on ein
öftrdcf)ifd^ed gelbpiquet oon 40,000 SJlann Bei ©enf bod
Slngeftc^t »cnbcnb no* S^on. Slm 31. ging ©enerol Sor;
»ärtd, ber gendgte Sefer ocrfte^t'd fd^on, ©enerol Slüd^cr,
mU ber fd^leftfd^en Slrmee über ben Sliebcrr^dn. Slm 15.
Jänner lsi4 ocrdnigtc er fic^ mit ber großen ©d)wargcn;
bergifc^en Slrmee. Slm 18. war bod grofee H^uptquortier
id)on in Songred. Solb borouf würbe G^oumonl, Bolb bo;
rouf Sor für SluBe befetjt. Unter biefen Umftänben lödte

86
unb fdl)ncttle fid^ üon gronfrcidf) oB, »od nid^l nid; unb nogcl;
feft »or, unb fef)rte fcinbUd)c ©pi^cn entgegen. Sin ©ponien
»or nimmer gu benfen. ©d^on om 7. OftoBcr 1813 ftonb
©enerol SBettington ouf frongöfifd^em Soben. Jm Slooember
crflärle iid) ^oUanh für frei. Jm Jänner ging ber König
oon Sleapel, ^ring SJlurol, bed Koifer Slapoleond oicljä^riger
SBoffengenoffe, mU 40,000 SJlann gu ben Slttiirtcn über.
Sitten ©efangenen bie in gronfrcidf) gefangen »viren, otten G'^ren;
gorbiftcn, bie in ben lodgcfdl)eclten Sänbern bol^cim ftnb, fuf)r
bod ©prüdf)lcin bed ^ropl^eten Jefaiad in bie Seine, Jefaiä
am 13ten: „bofe ein jcglidf)cr gu feinem Solf umfcl)ren, unb
dn jcgUi^cr in fein Sonb fUel^cn wirb." GnbUdf traten oud^
bie T)äncn über, ©ong Guropa »or jc^t gegen granfreid^
ücrBünbet. Sliemonb ocrmod^te in bem grofeen Kampf um
bod ©df)idtfal bed SBellt^eild unb um bie Bufunft neutral gu
BleiBcn, aufeer bie ©df)»eiger unb ber Turf. 3Jlondt)cr gendgte
Sefer bod^lc oud^ »ieber einmol: „Je^t Bringl'd ber Slapoleon
nimmer ouf. Jc^l borf man nur nad) ^orid l^tneinfpogiercn,
unb ein Sßort mil if)nen reben, unb cd ift gut, bofe man ben
Born bed ^eiUgen Krieged fdf)on im Slut ^ot, bomit man
nid)t gu gUmpftid^ gegen fte üerfo'^rc, »enn iid) feiner »ef)rl."
— gcf)lgefd^offen! Ter grongod, wie wo^l er im Slol^fott
Seine ^at, unb ©elenfe brinn, fo gut old einer, Witt id) hod)
nie ben Slamen l^oben, bofe er beftegt fei, wenn er nid)t mufe,
nid)t einmol wenn er cd ift. Ter grongod ift ftolg auf feinen
Slomen, unb dfcrfüdl)tig auf bie Gf)re feiner Slation, unb nie
mcf)r, old wenn ed ben onbern üorfommt, bofe cr'd om wenig;
ften Urfod^c ^bc. Tod Unglüd beugt if)n ni*t, cd nia*l
i^n wo^*). Gr ift glei* einem Sergbodl), bem mon ben Sauf
Ocrbauen Witt. Tcfto braufenber überläuft er, ober bof)rl ftd)
ein anocred ydnnfal, ja wie dn geuerftein, je beffer man it)n
trifft, jc beffer fprü^cn bie gunfen. Tad Törftcin barf ücr;
Brennen, Slrm unb Sein barf Jerfdl)metlert werben. SBenn'd
*) „ma*t i^n mat^," fo oid al

87
nur l^olBwcgd oudfte^t, bofe man geftegt ^oBe, ober bofe man
wcnigftend nur ocrrall^en, aber rid^t üBer»unben fei, ober bofe
rin ringiger ungefd^icftcr Korporal einen bummen ©Ireid^ ge;
modelt ^Be. Sllfo üermel^rten iid) jc^l lägUd^ üon otten ©rilcn
^er Slopolcoud ©treitfräflc, unb oud otten Höufcrn ^eroud
wud^d junge ÜJlonnfi^aft, »ic ber Sl^rin burd^ fo oiel Säd^e
oud otten Tl^älcrn önfdf)»ittt im grü^jo^r, unb immer oott
BlciBl, fo er bodf) immer abläuft, ©oll ed nid^t fdf)on ben 1.
unb 2. gcBruor Bei Srienne unb Slot^icr in crnfl§aflen
SJleinungcn. Tod ift bod nämlidbe Srienne, mo bie Kriegd;
fd^ulc »or, »0 Slopoleon bod SJlctier gelernt l)al. Hemadf
'^at er fxd) eine gute Kunbfdf)aft gemadbt unb oiel Slrbeit ges
liefert Bid gu ben Jaf)rcn 1812 — 1814. Jm Jo^r ober
1814 logen feine geinbe in bem nämUdl)en Srienne, unb in
feiner eigenen Sef)rflu6c, unb ber nämlidbe Slapoleon mufete
ben Ort Befdl)iefecn unb ongünben, Iro^ bafe er ein eigened
Houd borin f)ot, »o bie Obfthänblerin »o^nl. — Ter gc;
le^rfome Sefer bed Haudfreunbd ift burd^ i^n mit ber ^olBcn
SBeU betonnt. — Slid^td befto weniger war feine ©eibe fo
oid old oudgcfponnen, uub bod Heer ber SlttUrlen rüdtte
tapfer no* Trot)cd oor. Son biefer Beil aber gingen glcid^;
wof)l gor feltfome SJlärfdl)e unb ©teUungen gwifd^cn ben Sir;
meen üor, unb cd Begonn ouf otten '^nintten eine Sleibe bluti;
gcr unb fruc^llofcr ©efefle, mit benen ber Houdfreunb btn
geneigten Sefer nid^t aufl)aUen witt, weil bod^ bie ©ad^e Bldbt,
wie fte ift. Slicbt atte ©iegedboten famen on Ort unb ©tctte
an. Sluc^ »orb ni*l otte Tage frifdl) gcBodtcn. G^cr nod^
würben üon Beil gu BeU bie Setter »ieber ongegogen —
ixi\d)ex ©d)nce. Jnbeffen ging ed bod^ immer nä^er gum
Gnbe, unb bie ©d^webcn festen ft* oui^ in Sewegung.
©oüte Slapoleon ben ©ceptcr ücrUeren, unb ^^arid, bie ftolge
Stabt, bem geinbe bie T^orc öffnen, fo mufete er wcnigftend
no* mit einem fübnen Unterncf)mcn feine Saufba^n bef^Uc;
feen. Jft er nid)t auf eiumal mU 50,000 SJlann gwif*en ben
©lettungen ber ©d^worgenbergifd^en unb Slüc^erfd^en Slrmee
^eraudmvirfdf)irt unb ftonb ungcworntcr SBcife bem geinbe im

88
Siüdlcn. Gd war ein BebenfUd^er SlugenBUdl. T)od Sonboolf
ouf ber gongen Sinie oon SBofegou Bid nod^ S^on l^inoB ftonb
im Segriff, fxd) für Slopoleon gu Bewaffnen. Sitte ©ornifonen
in ben cingcfd^loffcncn geftungcn »orteten nur ouf Seriell,
um burd^guBred^cn, unb fxd) mU i^m in ein furd^tBored feinb;
feUged Heer gu oereinigen, unb oorne an »oren oud^ nod^
Seute, g. S. ber SJlorfi^ott SJlormont. SJlon fonn nid^l fogen,
»od in ben nöd^ften üicrgcl^n Togen ^ältc gefd^c^cn fönnen,
ober befto '^crg^fter »od gcfcf)c^cn ift. T)ad ©tünblein ^ttc
gcfd^logcn. SBor Slopoleon fü^, »or ber Slttiirle fc^lou.
Slm 24. SJlärg ocreinigte iid) hie grofee ©d^morgcnBcrgif^c
unb bie Slüdf)crfd^c Slrmee g»ifd§cn ben getrennten Korpd bed
geinbed, unb ftott bem Koifer Slopoleon noc^gufotgcn, »od
er gerne gefeben f)ätlc, gingen fte fd^nett auf ben 3Jlarfcf)att
SJlormont lod, unb fdblugeu i^n mil fräftigcm ©(^»ert Bid
unter bie SJloucrn üon ^orid. Ter furd^lBore Tonner ber
attiirten Kononen ertönte fd^on in atten Höufcrn unb ^oläftcn
unb ©emülf)crn ber grofeen ©tabt Oott SJlenfchen unb eroberter
©d^ö^e. B^ei Jaf)re früher »äre einer in'd Jrrcn^ud gc;
fommen, unb bod noc^ gUtnpftid). Slber e^ ift nod^ nid^l oud.
©olbaten unb Sürger, JnüoUben unb KnoBcn oud ber Kricgd;
fd^ülc eilten auf bie Sln^ö^cn, bie oor ^orid Uegen; eine
Kanone ftonb an ber onbern, unb woi-tete auf ben geinb. Gd
^ältc unlcrBlciBen fönnen, Tenn am 30, gelong ei ber
topfern preufeif*en ©orbe unb einem Brauen Korpd gendgter
r^einlänbifd^cr Sefer, biefe le^tc ©c^u^wc^r oon bem SJlonl;
mortrc Bid in bie Sorftäblc oon ^ortd f)erabguioerfen. Tad
ift ber Serg SJlontmartre, oon weld)em einige SJlonate oorher
Slapoleon gefogt ^t, bofe wenn oud^ bie geinbe auf bem
SJlontmartre ftünben, fo mottle er fein Torf oon granfreid^
l^ergcbcn. Gr ^l ed auc^ geilten. Gin anberer Braille nod)
felbigen Slbenb um oier U^r bie KapitulaUon gu ©tonbe.
T)amald ^otlc auf bem ^orifer SBeg ber le^lc gcfc^off cn,
üicttdc^t gar ein Tonnenfirc^cr, oietteic^t gar ber Herr ©te;
pf)an, ein guter Sefannter bed Houdfrcunbcd. ^OQ nid)t om
31. Sormittagd um 11 U^r ©eine SJlajeftät ber Koifer oon

89
Slufeloub unb ©eine SJlojeftät ber König oon ^rcufeen on ber
©pi^e i^rer fd^önen go'^lrcii^cn ©orben in ber Houptftabt bed
ftrongöfifc^cn Kaiferreid^d ein? Gd ift nid^l onberft, bod ges
bcrlcin mag ft^ biefemal froufen, wie ed Witt.
Sieife noc^ gJarid. dritter T^cil. Slufenthalt
unb Gnbe.
Sllg nun bie beiben §o^cn SJlonord^cn on ber ©pi^c i^rcr
fc^öncn unb ga^lrd*cn ©orben in ber Houptftobt oon gronf;
reid^ eingogen, bomolg war oud^ auf einmol ein onbered Sieb;
lein lod unb eine onbere SJlelobie. Sluf otten Hüten f*immcrtc
bie wcifec Königdcocorbc. Slud otten Kehlen, aud otten gen;
ftem rief ed; „griebe! griebe! Gd lebe Slleronber! Gd leben
bie Slttiirten! Gd leben bie Sourboncn! Gd lebe ber König!"
Ter Houdfreunb ^ot foft dn wenig woUen erf*redcn, bafe ber
Beiger ber grofeen SBcltu^r wicber fo auf bod Jo^r 1789 gu;
rüdfd)nettte, wie man erfd)redten mag, wenn man auf einem
Kird^t^urm ncBcn bem U^ren^aud fte^t, unb benft on nidl)td.
Sluf dnmol f*ieftt cd wie ein Be>rn in bod Släberwerf, old
wenn bod jüngfte @eri*l unb ber SBeU Gnbe burd^ ben Kirdl);
l^urm fohren wottte. SBenn cd ober gcfc^logcn ^ot, Gind ober
Bwei, wirb'd auf dnmol wicber ftiUe, bofe mon foft oor ©litte
erfdireden möchte, unb nur ber oUe ^crpenbidel gc^l wiebcr
fort, old wenn nid)tg gefcf)e^en wäre. Um bad f)ätten bie
grangofen nid^t nötbig gehabt, dnft oor otten ©emeinbe^äu;
fern grci^citdBäumc unb ©üttotinen oufguf*logen. Gin ober
ber onbere Sefer ^ätle ouc^ ni*t nötbig gelobt, ft* ouf bad
SJlorgenrott) he^ golbenen BeUaUcrg gu freuen, wiewohl bod
BeUoltcr wor unterbeffen xoti) genug. — Slm folgenben Tag
ober na* bem Gingug, ald wor ber 1. Slpril, loorb fd^on eine
neue Slegierung im Slamen bed Königd aufgcrid^tcl. Slm 4,
warb üon bem ©enat ber Kaifer Slapoleon bed T^rond für
üerluftig ertlärt, bad Grbrecl)t in feiner gamilie aufgehoben,

90
unb gronfreicf) oon bem Gibc ber Treue gegen il^n lodgcBun;
ben, T)cr Koifer Slopoleon ober, old er bie SegcBen^Uen in
ben legten Togen bed SJlonotd SJlärg erfuhr, »ie ein Sli^ fxd)
wenbcl, ftonb er wiebcr mit 70,000 SJlann Bei gontoincBlcou,
ge:^n ©tunben üon ^orid, Gr mottle bie ©lobt nod^ retten.
Bu fpät. ©ic war üBcrgcBcn. Gr »ottte ffe ongrrifcn unb
gcrtrümmcrn. SergcBcnd 1 ©eine SJlarfdf)ättc üBcrgcuglcn il^n,
bofe cr'd nid)t oudfü^ren merbe, Gr cnlfogtc ber Slegierung
für feine ^erfon mil Sorbef)oll bed Slegenlcnrcdl)td für feinen
©o^n. „SBie ftellt ed," rief er bem 3Jlorfdl)ott Sle^ entgegen,
old biefer mil ber Slntmort gurüdtfom. — „Slid^t fdf)Umm in
fo fern," ermiberte ber SJlorfd^ott, „ober mit bem Slcgierungd;
re^t ge^t'd nid)t." — „SBo »erbe id) wohnen?" — „SBo
ed Gure SJlojeftät beUcbcn wirb, gum Seifpiel ouf ber Jnfd
GlBa." — Jn ^orid ober iiaf)men unterbeffen bie greuben;
fefte unb ©ottedbienftc unb fpigigen SJlifeücrftänbniffe unter
ben Truppen, bie fxd) bidf)er immer nur mil geinbedougen an;
gefeben Ratten, faft fein Gnbe, Slm 7,, ald war ber grüne
T)onnergtag, ging mitten in ^arid ber König oon ^reufeen
gum beutfd^cn Slad^tma^l, Slm 10. ücronftaltetc ber Kaifer
Slleronber einen grofeen grie^ifd^cn Kirct)gaug, Slm 13. tam
oud^ ©eine SJlojeftät ber Koifer oon Oeftrcid) in ^orid on,
Slm 20. reidte Kaifer Slapoleon oon gonlaincBlcau ab. Slm
27. würbe SBaffenftittftanb gefcf)loffcn, bafe, ba man gu;
fammengctommen fei, um fünflig in greunbfdl)aft gu leben, fo
wotte man Ueber gleid) anfangen. Slm 3. äJlai tam ber neue
König Subwig ber 18. in ^arid an. Gr ift ber Srüber Sub;
wigd bed 16., ben im Jal)r 1793 bie SleüoluUon eiilf)auptet
^al. Gin unb gwangig Jaf)re lang waren bie Sourboncn bed
Tf)roned ii)xex Säter unb ber Heimatf) oerlufUg. Slm 4,
lonbete ber Koifer Slopoleon auf ber Jnfd Glba, ©ie liegt
im mittettänbifc^en SJleer na^e bei Sioorno, ^al 7 — 8 SJleUen
in'd ©eüiert, giod ©labte unb 12 Bid 15,000 Ginwol)ner,
fo oiel ald ein ioo^lgemeffcncd Oberami, Ticfcd Sanbgüf;
lein, man fann'd fo nennen, unb bad inwenbige Sermögen,
fdnem ©cl)idfal mU bem Seben gu trogen, liefe bad Ja^r 1814

91
einem SJlonne üBrig, ber fo mond^ed Jo^r bie Koiferfrone
oon gronfrcidf auf bem Houplc unb bie Königdfrone oon
Sleapel, oon SBcftp^lcn, oon He'ttonb unb ©panien in ben
Hänben getrogen ^otte, nid^t gu reben oon JtoUen, oom
©d^u^ bed rf)cinifd^en Sunbcd Bid on bie Böl^mifd^n unb pol;
nifd^cn ©rengen ^inein, unb oon bem guten Ginoerftönbnife
ber 19 Kantone unb i^rcm Scrmitllcr, ober oon anbern
Tingen. ©eine ©emol^Un aber Befom für il^ren ©o'^n bie
Hergogt^ümer ^ßormo unb ^iocengo in OBeritoUcn. ©rine
Srüber BegoBen fxd) auf monc^crld Slcifcn. Gd ift ein Set;
fpicl. Bei bem man ©ebanfen ^oBcn fonn.
GnbUdf), old atted in Orbnung wor, om 31, ÜJloi würbe
ber griebcn ocrfünbct, ber bem gegenwärtigen l^eiligen unb
aden üorl^ergegongenen unl^dligcn Kriegen ein Gnbe mocf)l.
SlömUd^ bie frangöftfd^e SJlonari^ic würbe wiebcr ^ergcftettt
im Umfange bed ©ebieted, wie fte gewefen wor im Jo^rc 1792
unb etwod anftänbiged bogu. Tie Staaten Tculfd^lonbd
fotten unobl)äugig fein unb in einem Sunb mit cinonber fteben.
Tic grangofen be^ollen bid auf etwod wcnigcd, wod in ben
oorigen Kriegen mitgegongen ift, gum Slnbenfen. Ter ^eiUge
Krieg oerlongt feinen Slugen, aud) feine SBiebcrücrgcltung,
fonft wär'd ein un^dliger. Tod Uebrigc wirb auf dnem
Kongreft in Sßien gefügt.
Tod wor ein merfwürbigcr, unb uncrworlclcr griebend;
fc^lufe, ber oiele 3Jlenf*en glüdUdl) unb fro^ gemad)l "^at.
Tenn cd ging ein fc^öned ©tüdlein Guropa auf dnmal oon
granfreid^ lod, glei* ald im grü^ja^r, wenn bad T^auwetter
ba ift, bie Gidtafeln üon bem Ufer lodgcf)en, bie feine menfc^;
lid^c Kraft im ©tanbe wäre, olfo gu löfen, bafe fte nid)t
bxed)en, nämUd^ bad jenfeUigc Teutfchlanb, bie t)onfeatifcl)en
©ebiete, gang Hottanb, öftrci*if* Slieberlanb, ctwad ©d^wcig,
oid JtaUen, JUt)rien, unb aud man*er beutfd^en, ^ottänbi;
fd)en, ilalienifd^en geftung, aud SJlaing, aud SureniBurg, aud
SJlantua, gog unbeftedt oon Slut bie wcifec Gocarbc aud.
Ucbrigcnd nä^mc mandier geneigte Sefer unb anbere Guropöer
aud^ Wiebcr an, wod er im Jal)r 1792 gef)abt ^at, unb etwad

92
onftonbigcd bogu, oB er oudf) gurüdftoffen müfet, wod er unter;
baffen om Kriege profflirt l^ot.
Sluf bod fo gingen bie SBcllBcgcBcn^cUcn Bid ouf rin Wei;
lered wicber oudeinonbcr. Gd war oud. Glfafe unb Sot^;
ringen ^ot nid^t wotten lodgcf)en.
Sloc^ nie ifl ein foldf)er gelbgug mil einer foldien Heered;
fnod^t, ongcfü^rl oon ber ©cgcnwort unb Gintrod^t brder
cr^oBcner SJlonord^cn, in einer foldien Jo^rcdgdt fo glorrcidf)
unternommen unb üottcnbct worben. ©inb nid^l bie Heer;
fi^oorcn unter ben ©df)necwolten bed T)cgcmBcrd unb Jänncrd
in'd gelb gegogen unb gur Kirfdf)cngeit »ieber bo •gc»cfen?
Slud^ ift noc^ nie ein folcf)er griebe gefdiloffen »orben, nid)t
mit bem geinb, fonbern mit bem greunb.
(Siner ^djübmadje lädjerlidjer ^i'^^tljutn.
ScfonntUc^ fogt man, bofe ein ©tern fd^icfee, »enn teiner
fd^iefet, fonbern »od mon meint, unb »od fo oudfic^t, ftnb
nur Tünfte, bie fxd) nid)t fe'^r »eU über und in ber irbifd^cn
Suft cnlgünben unb wicber oerlöfd)en. Tie ©lerne ober ftnb
üiele SJlittionen SJleilen SJleilen oon und entfernt. Jeber Be;
oBoc^tet feinen rid)tigen Sauf, unb f)ält auf bie SJlinute ein,
benn fte ftebcn unter einer fd)arfcn Slufftcf)t, SBad braucf)t
man feinem ücrftänbigcn Sefer fo ctwad nod^ lange gu fagen?
Gin gcwiffcr ©olbat auf ber ©d^ilbwac^e mufe bie Selrad^;
Iung über bod SBeltgebäube im Kalenber nie gelefen ^bcn.
Sluf unb ob unb ob unb auf in ber 3Jlitternadl)t mad^tc er
Bolb gum Beitoertrdb SlbbUiondercmpcl, gäf)lenb bie Grmun;
lerungd^icbc, bie er Bei üerfc^iebenen fd^icfUd^en ©clegenf)cilcn
id)on cingett)an §attc, balb fertigte er in ©ebanfen dn Srief;
lein an bie HergatterUebfte fein; „Bito, Bito, huxd) bad Sanb,"
Salb Betrad)tete er gur SlBwed)dluug bie Benadf)bartcn Häufer
unb bie T^ürmc im SJlonbfcf)ein bed legten Sicrteld, unter
onbern ouc^ ben ©terntf)urm, ouf welcf)em bie ©temfchcr fxd)

93
ouf^ollen, unb %d)t ^Ben, wod Bei Slod^t am Hintmel ge;
fd^icl^l, bomU fte'd wiffen, Sluf einmal ftrcdft dner Oon ben
©tcrnfc^ern ein gcrnro^r l)craud, rin ^crfpeftiü, unb id)aut
nad) einem ©lernlein ^inoud. Ter ©olbot badete! „SBod
mill jc^l ber ba oben mU feinem Slodrol^r ?" Tenn er fol^
bog ^crfpcftiü für ein Sladro^r an, SUd er i^m eine Beils
long unBewegUd) gugcfdf)out ^olle, had)te er: „Ter gicll oBcr
long," GnbUdf f*ofe ein ©lern, wie mon'd nennt, To ge;
riel^ ber ©olbot in Serwunbemng unb ©tonnen, „Heiben
©ollee," fogte er üBcrlout, „ber fonn'd," SlämUdl) er meinte,
ber ©temfchcr f)aBe einem ©lerne gcgicll, unb i§n oom Him;
md l^crunlcr gcfd^offcn, wie mon einen ©perling üoin T)adl)c
fd^icfel, „Ter f)ot fein Tt)cil," fogte er, „ber fommt nimmer."
Sllfo gibt eß nid)t nur Seute, bie bo meinen, bofe bie ©lerne
fd^ie^cn, fonbern einer ^t fogor gemeint, bofe fte tonnen gc;
fd()offcn werben, üon ben ©ternfc^ern.
(&efd)iütube Fertigung.
3Jlancf)er geneigte Sefer, ber SBcbcr, ber gärber, ber
©d^neibcr wirb nid^t glouben, bafe om nämUdl)en Tog bod
©c^of bie SBotte nod^ on bem Sdbe trug unb ber SJlenfdf) ben
Jlod. üJlond^er wirb beuten, ed ftedt ctwod ^intcr ben SBor;
ten gum Seriren, „©ong rid)Ug," fogte ber eine, „bod ©d)af
trug bie SBotte, unb ber SJlenfdf ben Siod, ober ber Slodf wor
ni*t oon ber nämUd^en SBotte, oietteid)t gor nur ein Idncner."
„Slid^td nu^," fogte ein onberer, „ed wor bie uämUd^c SBotte.
Ter Siod würbe bem ©*af auf ben Slüden gelegt. Trug cd
beu Siod, fo trug cd aud) bie Sßotte. Hoben nicf)t im legten
Krieg bie rufftfd)en Kaoatteriepferbe ©tiefd gelragen? Slber
mie? Sin bed Sleilerg Seinen." — „Slic^td nu^," fagte ber
Haugfreunb, „bad ©d^af trug am nämlidf)en Tage feine eigene
natürlid)e SBolle, wie fte i^m oud ber Hout ^croud gewod^fcn
war, unb ber SJlenfdf iDcn Siod fuutelnagel neu oon ber näm;

94
lid^en SBotte. Siele Seute in ber ©tobt SJleinungcn in
©od^fcnlonb wotttcn oud^ nid^t glouBcn, bofe cd mögUd^ fei."
„Gd giU bod unb bod," fogte ber eine. — „Gd fott gelten,"
fogte ber Tud^foBrifanl Herr ©corg SBogner ottbort. Sllfo
modBle er guerft otte nöt^igen Slnftalteu. Slid bie Slnftoltcn
gcmod^l »oren, »urbe frü^ '^olB oier U^r ein ©d^of gefroren,
bann bie SBotte ge»ottt unb mit Soumöl eingefettet. Ter
Houdfreunb ücrftc^l'd, »ie man fünft; unb l^onbmcrfdmäfeig
fpridl)t. Jc^l »or ed oier Ul)r. Um oier U^r »urbe bte
Sißottc in bod SOlofdl)incn^oud gcBroc^t, ouf ber Kempelmofd)ine
üerlcgt, bonn ouf bie Sodfmafdl)inc geBra*t, bonn auf ber
©pinnmafdf)inc oorgcfponncn, bonn oBgcfd^meift. Gd »or
erft l^alB fe(^d Uf)r, »eil auf ber SJlofd^inc atted gar oielfoc^
unb gcfd^»inb gc^^t. Jc^t »urbe bie gefponnene SBotte in
bie SBebftubc gcBradf)t, gum Bebbcl gefpult, fett gcmad)t unb
gcftärfl. Sltted »or in einer §olBcn ©tunbe gctl)on. Slber
Bid fte l^craudgcBradl)l, troden gcmodl)l unb auf ben ©tuf)l ge;
gogen »erben fonntc, fom ad^l U^r in'd Sonb. Jc^t würbe
angefnüpfl, gum ©dl)ufe fertig gcmoi^t unb gewoben. Um
gel)n U^r »or bie SBotte Zud). Jeljt auf bie SBolfmü^le.
Je^t gum Zud)]d)eexex, wo ed burd^gcrout unb gugcrid)tct
»urbe. Um ^IB gmei Uf)r Slacf)mittagd fam ed in bie grüne
gorBe, unb obgleid^ cd brdmal abgefüllt würbe, tonnte cd bod^
fd^on um gwei U^r auf ben Sla^mcn gefpannt, gctrodnct unb
ocrftrid^en werben, ©c^on wartete ber ©dl)neibcrmeifter mU
ber ©d^cer in ber Honb, unb fc(^d ©efetten mU dngefäbdten
Slobeln. Tod SJlofe war fc^on genommen, bod guUer id)on
gugefcl)niltcn. Um ied)i U^r war ber Siod gemadbt unb auf
bem Seib. Tittum gaftum.
Siettdd^t witt'd nod) nid)t Jebermann rei^t glauBen. Slber:
SJlerfe. GrftU*: Sltted wad burd) 3Jlafdl)inen gearbeitet
werben fonn, ge^t gor üiel gefd^winber, old burcf) bed SJlen;
fc^cn Hönbe. Gben bod Wottte ber Herr SBogner rci^t in'g
Sid^t fe^cn.
BweUend: Sltted Oorher beftettt unb gugeridl)tet, Gine
Honb worlete auf bie anbere.

95
Tritlcnd: Sin jeber SlrBcit fc^afften fo oiele Hönbe old
mögUd^ »or unb ^lo^ 'Rollen,
Sicrlend: SBenig SBoore ifl gefd^»inbcr ücrarBcitet, old
toiclc. Keine Honb ifl fo ftinf unb feine SJlofd^inc fo fünft;
Uc^, bofe fte in ber nämUd^en Beil ^unbcrl Gtten fertigen unb
oerorBciten fönnte, »cldf)c fte gu einer nötbig ^l.
günftend: ed ging otted Bebäd^Ug unb mU ber gc'^örigcn
Songfamtcit oon ftatlen, SJlon borf nie »eniger gefd^»inb
t^un, »enn el»ad gefd^e^en fott, old »enn man auf bie ©tunbe
dn^lten Witt,
SJlerfe: Gd ift Bei attem bem [bod§ ein l^eured Slödldn
gemorben.
^tx tjeradjtete IU%
SJlon borf nie meniger gefdbminb l^un, »enn ct»ad ge;
fc^e^en fott, old »enn man ouf bie ©tunbe einölten »itt,
Gin gufegänger auf ber Sodlcr ©trofee breite ft* um unb
fo^ einen »o^lBclobcncn SBogen fdf)nctt ^inlcr fxd) ^ereilen.
„Tem mufe ed nid^l arg preffiren," ba*te er, — „Konn id^
oor T^orfc^lufe nod^ in bie ©tobt fommen ?" fragte i^n ber
gu^rmann, — „©*»crUdf)," fagte ber gufegänger, „bod^,
»enn if)r rcd)l longfom fol)rt, oicttcicf)l, Jd^ »itt ou* nod^
l^incin," — „SBie »cU iiV^ nod) ?" — „Slod^ g»d ©tunben,"
— „Gi," boi^te ber gu^rmonn, „bod ift einfäUig geantmortet,
SBod gilt'd, ed ift ein ©pafeoogel. sißenn i* mU Sangfam;
leU in g»ci ©tunben §ineintoninie," bad)te er, „fo gming id^
eg mil ©cfd)»inbigtcU in onbert^olBcn, unb ^oB'd befto ge;
wiffcr," SUfo trieb er bie ^fcrbc an, bofe bie ©tdne booon;
ftogen unb bie ^ferbc bie Gifen oerlorcn, Ter Sefer merft
etwog. „Sßod gilt'd," bentt er, „ed fti^r dn Slob oom SBo;
gen?" Gd fommt bem Houdfreunb oud^ nid^l borouf on.
Gigcntlidl) ober, unb bie SBo^r^eit gu fogen, Brod^ bie Wintere
Slre. Kurg, ber gu^rmonn mufete fdf)on im näcf)ftcn Torf

96
üBcrnod^t BleiBcn. Sin Sofel »or nimmer gu benfen. Ter
gufegänger oBcr, old er nod^ einer ©tunbe burd^ bod Torf
ging unb i^n üor ber ©df)micbc crBUdfte, t)ob er ben Beige;
finger in bie ^ol)e. „Hob idf) eud^ nid^l gemornt," fogte er,
„l^oB id^ nid)t gefogt: SBenn i^r longfam fo'^rt?"
13er ®l)all)aufer C^algen.
„Sßann Bringi man benn bie Juben? Gd fommt jo nie;
monb," fogte gu bem Sogt oon ©ittmonnd^ofen cnbU* ber
OBmonn. SlämUdf) ber Sogt war Toged üorf)cr in ber ©tobt
gewefen unb ^ottc ftdf) Bei bem Herrn Slmtmonn Slot^ed er;
|oll in irgenb einer ©ad^e. „Gd ift gang gut," fagte ber
Slmtmann, „bafe il)x bo feib, ^ier ftnb oier OBcromtdbcfel^lc
an eud), bie tönnt it)r nun fclBcr mitnehmen." SUd ber Sogt
in ben rotten Söwcn gurüdgefommen War, wäbrenb er fort;
fu^r, wo er üor^er war ftellen geblieben, nämUdl) om fünften
©dl)öpplein, gog er bie oicr Scfel^le oud ber Tofdf)c, oB er
if)ncn nid^t üorbcrl^onb aufeen anfef)cn fönne, wod inwenbig
ftef)en mod)te, wie man Bidweilcn fcltfomcr SBeife t^ut. Her;
nad) fdf)oB er bie Sefeble wiebcr in bie Slodflofdl)c. Hernac^
bei bem ied)iten ©cl)öpplein legte er bie Slrme auf ben Tifc^
unb ben Kopf ouf bie Slrme, unb fc^Uef ein. Suftige Herren
fofecn an einem onbern Tifcf), unb ber burd)trieBcnftc oon
i'^uen, einer wie ber Herr T^cobor, fagte: „Jcf) Witt einen
©pofe mad)en." SlämUdf er fdi)rieb einen folfd^cn Scfel^l, bafe,
bo morgen ben 15. brei Juben fottten gc'^cnft werben, fo ^bc
ftd^ ber Sogl oon ©ittmanndf)ofen mil oier unb gwangig SJlann
unb einem OBmonn, nid^t minber fämmtUdl)en ©d)ultinbcm
bei bem Tf)al^aufcr ©olgen früf) um 9 Uf)r unfcl^lbor cingu;
finben. Hemod^ gog er bem Sogt f)eimUd^ einen Scfcf)l oud
ber Tafd^e, unb fd^oB on beffen ©tette ben folfd^en i^indn,
Sluf bem Heimwege nad) ©ittmannd^aufen fing hod) hex Sogt
an bie Scfcl^lc aufgut^un, wod ber Slmtmonn wicber mU i^m

97
»otte, unb old er onftng ben folf^cn Sefebl gu lefen, „bod
mufe ein Jrrtbum frin," fogte er gu ftc^ fclBcr, unb ging in
bie ©tobt gurüd, um ben Slmtmonn borüBcr gu Befragen, T)er
Slmtmann unb feine grou, unb ber Herr OBcrreoifor unb
frine grou crgö^lcn ftd) nad) bed Togcd Soft unb SlrBrit mU
einem Kartenfpiel. „SBod wottt i^r fd^on wicber," fu^r i^n
ber Slmtmann on, „fe^et if)r ni*l, bofe ©cfcttfc^oft Bei mir
ift?" Ter Sogt mottle i^m crtlärcn, bafe er rinen Slnftofe
'i)abe an einem oon ben Sefeblen, unb bofe er meine — „Gin
unm^iger Kopf fdb if)r," fogte ber Slmtmonn, »ie cr'd benn
oud^ »irtUd^ »or. „ J^r ^Bt nic^td gu meinen — ©e^orfom
'^oBl if)r gu leiften, »od man cud^ Beftel^lt, unb bomit ^unf;
tum. ©db i^r nod) nic^t genug geftroft morben?" Temnod^
fo ging ber Sogl »ieber feined SBegd, unb ben anbern SJlor;
gen gog er mil einer Slotlc oon oier unb gwongig SJlonn unb
einem OBmonn, unb ber Heri ©d£)ulmdfter mit ber ©c^ul;
jugenb unb üiele greiwittige nad) bem T^l^oufer ©olgcn,
ber Unter Honb ouf einer fleinen Sln^ö^e fielet. Wenn mon
oon ber Sleu^oufcr SJlüblc in bie ©tobt ge^t. „Gd ift id)ahe,"
fogte ber Sogt gum OBmonn, bofe cg fo entfe^Uc^ regnet. Gg
»irb mandier baf)dm Bleiben." Sllg fte oor ben T^alf)aufcr
SBolb f)inaug fomen, unb ben ©olgen noc^ mutlerfecl attein
im gelbe ftellen fa^en, „»ir ftnb bie erften," fagte ber Sogl
^um Obinonn, „ed ift nod^ Siiemanb ba." Ter grdmittigcn
fud^le ftd) jeber dnen guten "t^lal^ aug, »o man'g gut fe^cn
fann. Ginige feljten ft* gum Soraug auf na^eftc^enbe Säume,
onbere ftanben cinftweilen unter. Slber cg gefcf)o^ ni*td.
SBonberglcute, bie in i^ren ©efchäften bed SBeged gogen, BUc;
Ben oud) im Siegen flehen, unb wotttcn abwarten, wad oud
bem fdtfamen Slufgug werben wottte. Slber eg gefcj)a^ nic^ld.
^,©ie werben Warten," fagte ber Sogt, „big cd nimmer fo
arg fc^üttel." Ter Herr ©c^ulmeifter l^ieU gur Bdtücrfürgung
dne ©tanbrebc um bie onbere on bie ©dl)uljugenb, bofe, oB ed
gldd^ nur Juben feien, fottten fte bod^ rin d^riftlic^cd Grempd
boron nehmen. Slber ed wottte nod^ nicf)tg fommen, Gg
läutete fc^on SJlittag in otten T)örfern, ober ber SJlittag lau;
^ebel'ä Serfe III. 7

98
tete oud^ nid)U l)exbei. T)efe»cgcn fogte gulegt ber OBmonn
gu bem Sogl: „SBonn Bringt mon benn bie Juben? Gd
fommt ja Sliemonb, Ober ftnb »ir gor gulegt eure Slorren,"
fogte er. „Gd »äre fein SBunber, »ir l^cnftcn cud^ felber
boron, bomit bie Seute nid)t umfonft bo gemefen ftnb." —
Kurg cd fam eben Sliemonb,
©citbem, »er burdl) ©ittmanndf)ofen ge^t, unb fragt in
guter SJleinung ober mil SJlut^witten, ob fd^on lange Siiemanb
me"^r om Tf)alf)aufcr ©olgcn gcfcnft worben fei, ober fo, ber
»irb gcfc^logcn.
©er ^djneiber in penfa.
Gin rcd§tfdl)affcncrKalenbermad^er, gum Seifpiel ber Hang;
freunb, f)ot oon ©olt bem Herrn einen oomehmen unb freu;
bigen Seruf empfangen, nämUc^ bafe er bie SBege aufbede,
auf meld)en bie ewige Sorfcl^ung für bie Hitfe forgt, nod) ef)e
bie Slotl) bo ift, unb bofe er funb mad)e bod Sob üortreffUcl)er
SJlenfchen, fic mögen boc^ aud) fteden, foft wo fte wotten..
T)er ©c^neiber in ^cnfo, wod ift bad für ein SJlänuldnl
©et^d unb gwangig ©efetten auf bem Srett, Ja^r aud Ja^r
ein für ^Ib Slufelanb Slrbeit genug, unb hod) fein ©elb, aber
ein frof)er t)eilerer ©inn, ein ©emütf) treu unb föftUd^ wie
©olb, unb mUten in Slften beutfcf)ed Slut r^dnlänbifdl)er
Haudfrcunbfcl)aft,
Jm Jai|r 1812, ald Slufelanb nimmer ©trafeen genug
f)allc für bie Kriegdgefangenen an ber Seregina ober in SBilna,
ging eine oud^ burc^ ^enfo, wel*ed für ftc^ \d)on mel)x old
cin^unbcrt Togereifen weil üon Sal)r ober ^forgi)dm entfernt
ift, unb wo bie beftc beulfdl)c ober cngUfd^c U^r, wer eine ^ot,
nimmer rec^t gef)l, fonbern ein paar ©tunben gu fpät. Jn
^enfa ift ber ©i^ bed erftcn ruffifc^en ©tattf)aUerd in Slfien,
»enn man oud Guropa l)ereintommt. Sllfo würben bort bie
Kriegdgefangenen abgegeben, unb übernommen, unb oldbonn

99
weiter oBgcfü^rt in bod tiefe frembe Slften l^inrin, »o bie
G^riftenf)cit ein Gnbe ^l, unb Sliemonb me^r bad Salemn;
fer fennt, »cnn'd nid^l einer, gleidbfam old eine frembe SBoore,
oud Guropa milBringt. Sllfo fomen eined Toged mit gron;
gofen melirt, aud) fedf)dgef)n rf)cinlänbifd^e Sefer, bobifd^e Offt;
giere, bie bomold unter ben gaf)nen Slopolcoud gebient l^otlen,
über bie ©d^lod^tfelber unb Sronbftätten oon Guropa, er;
mottet, front, mit erfrorenen ©Uebmofeen unb f*led^l gesell;
ten SBunben, of)nc ©elb, of)ne Kleibung, of)ne Troft in ^cnfo
an, unb fonben in biefem unl^cimlic^en Sonb fein Ot)X mc'^r,
bog il)xt ©procl)c ücrftonb, fein Herg nicf)r, bog iid) über i^re
Sdben crBormte, Slid ober einer ben onbern mil troftlofcr
SJiiene onbUdlc: „SBod wirb oud und werben," ober: „SBonn
mirb ber Tob unferm Glenb ein Gnbe mad)en unb wer wirb
ben legten BegroBen," bo ocrna^mcn fte mitten bur* bod mf;
fifd^c unb fofafifc^e Kaubcrwelfc^, wie ein Güangelium oom
Himmel unOcrmulf)et eine ©timme: „©inb feine Teutfd^e
bo?" unb cd ftanb üor if)nen auf gwei nid)t gong glcidl)en
güfeen rine licBli*e freunbU*e ©eftolt. Ta^ war ber ©d^neis
ber oon ^enfo, grang Slnton Ggetmaier, gebürUg aud
Sretten im Sledarfrdd, ©rofe^erjo^U^um Saben. H^l er
ui*l im Ja^rc 1779 bod Hanbwerf gelernt in SJlonnhdm?
Hernoc^ ging er auf bie Sßonberfc^aft na* SlürnBerg, l)exnad)
dn wenig nodf) ^eterdburg "^inein. Gin pfölger ©d^ndber
fdhlägt ftcBen Bid o*lmal l)unbert ©tunben Sßegeg nic^l ^o*
an, Wenn'd i^n inwenbig treibt. Jn '•^^eterdburg ober Uefe
er iid) unter ein rufftfd)ed Kaüottcricregiment old Slegimcntd;
fd)nciber cngogiren, unb ritt mU if)nen in bie frembe mfftfd^e
SBeU ^indn, wo otted anberft ift, no* i^enfa, Bolb mU ber
Slobd ftec^enb, bolb mil bem ©c^wert. Jn ^enfa aber, wo
er ftc^ nac^^er ^äudUc^ unb Bürgerltd^ nieberUefe, ift er jc^t
dn ongefe^encd SJlännlein. SBitt Jemonb in gong Slften rin
foubcred Kleib nad) ber SJlobe ^obcn, fo fc^idl er gu bem
beulfct)en ©df>nciber in ^enfo. Serlongl er etwod oon bem
©tattfioller, ber bod^ ein oornebmer Herr ift, unb mil bem
Koifer reben borf, fo "^ot'd ein guter greunb oom onbem oer;

100
longt, unb ^ot ouf breifeig ©tunben SBeged ein SJlenfdf dn
Unglüdf ober einen ©dbmerg, fo ocrlrout er fxd) bem ©d^nribcr
oon ^cnfo an, er finbet Bei i^m, wod if)m fe^ll, Trofl, Slotl),
Hilfe, rin Herg unb rin Sluge oott SieBe, Obbod^, Tifd^ unb
Seit, nur fein ©db.
Ginem ©cmüt^e wie biefed war, bod nur in Siebe unb
SBo'^lt^n reid^ ift, Blühte auf ben ©c^ladl)tfelbcrn bed Jo^red
1812 eine fd^önc grcubencrntc. ©o oft ein Trondport üon
unglüdfUc^cn ©efangenen fom, warf er ©d)eerc unb Gtte weg
unb war ber erfte auf bem ^lo^e, unb „©inb feine Teuffc^e
bo?" war feine erfte groge, Tenn er f)offle oon einem Tog
gum onbern, unter ben ©cfongencn Sanbdleutc angutreffen,
unb freute fxd), wie er i'^nen ©uted t^n wottte unb UcBlc fte
fd^on im Soroud ungefc^ener Sßeife, wie eine grou i^r Kinb;
lein fd^on Uebt unb i^m Srei geben fonn, e^c fte cd ^at.
„SBenn fte nur fo ober fo oudfe^en," had)te er. „Sßenn
il^ncn nur auc^ rcc^t üiel fef)lt, bomit id) i^nen xed)t oiel ©uteg
crwcifcn fonn." T)oc^ naf)m er. Wenn teine T)eutfdl)en ba
waren, oud^ mit grongofen oorlicB, unb erleic^lerle i^nen, big
fie weiter gefüf)rt würben, if)r Glenb, olg nad) Kräften er
fonntc. Tiefemal aber, unb alg er mitten unter fo üiele ge;
neigte Sefer, aud) Tormftäbter unb onbere f)ineinrief; „©inb
feine Tcutfc^eba?" — er mufete gum gwdtenmol fragen,
benn bog erftemal tonnten fte oor ©tonnen unb Ungewift^eit
nid^t antworten, fonbern bog füfee bcutfc^c SBort in Slfien
ücrflong in il^rcn O^rcn, wie ein Harfenton, unb olg
erl^örtc: „T)cutfdl)c genug," unb üon jebem erfragte er
»o^cr er fei — er war mit SJledlcnBurgern ober Kurfoc^feu
aud^ gufrieben gewefen, ober einer fogte oon SJlonn^eim
am Slhein ftrom, old wenn ber ©d^neiber nid^t oor i^m
gcwufet "^älte, wo SJlannl^eim liegt, ber anbere fagte oon
Srudl)fal, ber britte oon HeibclBerg, ber oierte oon
©od^df)eim; ba gog cd wie ein warmed, auflöfenbed T^ou;
»cllcr burd^ ben gongen ©d)neiber f)inburdf). „Unb id^ bin
oon Sretten," fagte bad ^errltd^e ©emütbe, grang Slnton
Ggetmaier oon Sretten, »ic Jofep]^ in Gg^plen gu ben ©ö^-

101
neu Jfroeld fogte: „Jd§ Bin Jofepb euer Smbcr" — unb
bie T^räncn ber greube, ber SBc^mutf) unb ^ciUgcn Heimot^d;
licBc traten otten in bie Slugen, unb ed mar fd)mcr gu fogen,
ob fie einen freubigen gunb on bem ©df)neibcr, ober ber
©d^ndber on feinen Sonbdleuten mod^tc, unb »cld^er T^cil
om gcrül^rlcften »or, Jc^t füf)rte ber gute SJlenfdf feine
treuem Sonbdlcutc im Triumph in feine SBobnung unb Bes
»irt^ctc fic mil einem erquidUdf)cn SJlo^l, »ic in ber ©es
fd^»inbigfcil ed oufgutreiBen »or,
Jc^t eilte er gum ©tott^oUer unb bot if)n um bie ©nobe,
bofe er feine Sonbdlcutc in ^enfa bcf)altcn bürfe. „Slnton,"
fagte ber ©tattf)altcr, „wonn f)aB' i* cu* ctwod oBgcfd^los
gen?" Jc^l Uef er in ber ©tobt ^erum unb fud^tc für bie;
jenigen, weldf)e in feinem Houfc nid^l ^lo^ l^ottcn, Bei feinen
greunben unb Sefonnten bie beften Ouortierc oud. Jc^t
mufterte er feine ©äfte, einen nad) bem anbern. „Herr Sonbd;
monn," fogte er gu einem, „mit euerm SBeifegeug fte^l'd min;
big oud, Jcf) werbe cud^ für ein ^Ibed Tu^cnb neuer Hem;
ber forgen, — J^r Brou*l au* ein neued Slödlein," fagte
er gu einem anbern. — „Gured tann nod) gewenbet unb aud;
gebeffert werben," gu einem britten, unb fo gu otten, unb ou;
gcnbltdUdl) würbe gugef*nitten, unb alle fe*gunbgWongig ©c;
feilen arbeiteten Tog unb Jla*t on Kleibunggftüdtcn für feine
wert^en r^einlänbif*cn Hauofreunbe. Jn wenig Togen waren
oUe neu ober onftänbig ougftofftrt. Gin guter SJienf*, aud)
wenn er in Slötben ift, mifebrou*t nicmold frembe ©utmütf)ig;
fdt; befewegen fagten gu i^m bie rf)einlänbif(^en Haudfrcunbc:
„Herr Sonbdmonn ücired^net eudf) ni*t. Gin Krtegdgefonges
ner bringt feine SJlüngc mit. ©c wiffen wir ou* ni*t, wie
wir cu* für euere grofeen Sludlogen locrbcn f*obenlod ^Itcn
fönnen, unb wonn." Tarauf erwieberte ber ©*ndber: „Jd^
ftube ^inlängUd^c Gntf*äbigung in bem (^3efübl, Jbneu Reifen
gu fönnen. Senutjcn fte oUed, wod id) f)abc! ©eben ©ie
mdn S^aui unb meinen ©arten ald ben irrigen an," ©o
furg weg unb ab, wie ein Kaifer ober .Uönii^ fprid)t, Wenn
cingefafet in Sßürbc bie ©üte f)erüorbUdt. Tenn nid^t nur

102
bie l^o'^e fürfllic^c ©cBurt unb ©rofemut^, fonbern aud^ bie
UeBc l^äudlidf)c Tcmul^ giBt, o^nc ed gu wiffen, Bidwdlcn ben
Hergen fönigUd^c ©prüdl)c ein, ©eftnnungen o^ne^in. Jc^t
fül^rtc er fte freubig, wie ein Kinb, in ber ©labt Bri feinen
T^rcunbcn ^erum, unb machte ©taat mit i^nen. Ter Kaien;
ber ^t je^t nimmer Beil unb Siaum genug, otted ©ute gu
rü'^mcn, wad er feinen greunben erwied. ©o fc^r fte gufric;
bcu waren, fo wenig war er ed. Jeben Tag erfanb er neue
SJlittel, il)nen ben unangene'^nien Buftanb ber Kriegggefangen;
fc^aft gu erldd)tcrn unb bod frembe Seben in Slften ongcncf)m
gu madf)cn, SBor in ber Ueben Heimat^ ein ^o^ed ©eburtd;
ober Slamendfeft, ed würbe am nämlidE)en Tag üon ben Treuen
aud^ in Slften mil ©aftmal, mit Siüat unb greubenfeuer gc;
l^altcn, nur ctwad früher, wett bort bie U^ren ial\d) ge^cn.
Kam eine frof)e Slad^rict)t oon bem Sorrücten unb bem ©iege
ber ^of)cn Slttiirten in T)eulfcl)lanb an, ber ©dl)ndber war ber
crftc, ber fte wufete, unb feinen Kinbern, — er nannte fte nur
nod^ feine Kinber, — mit greubentl)räncn guBra*te, barum,
bofe iid) if)rc Grlöfung nof)te. SUd einmal ©elb gur Unter;
ftü^ung ber ©efangenen aud bem Saterlanbe anfam, war bie
erfle ©orge, il)rem SBol)ltf)äter feine Sluglagen gu oergülen.
„Kinber," fagte er, „oerbittert mir meine greube nid^t." —
„Satcr Ggetmaier," fagten fte, „t^ul unferm Hergen uid)t
wef)c!" Sllfo machte er i^nen gum ©*ein dne fleine SJ;?*;
nung, nur um fte niclit gu Betrüben, unb um bag ©elb wieber
gu if)rem Sergnügen anguwenben, Bid bie le^te Kopefc aug
ben Hönbcn war, T)ad gute ©elb war für dnen anbern ©e;
Braud) gu beftimmen, ober man fann nid)t an atteg benfen,
T)enn ald enblid^ bie ©tunbe ber Grlöfung fdl)lug, gefeilte iid)
gur greube of)ne SJlaad ber bittere ©dl)merg ber Trennung,
unb gu bem bittern ©dl)merg bie Slotl), Tenn ed fepe on
ottem, wod gur Slotf)burft unb gur S^orforge auf eine fo lange
Sieife in ben ©*redniffen bed rufftfd^en SBintcrd unb dner
unwirt^baren ©egenb nötl)ig war, unb ob aud) auf ben SJlann,
fo lange fie bur* ^)luftlanb gu reifen t)atten, tögU* breige^n
Kreuger oerabrdd)t würben, fo xeid)te hod) bad'Sßenige ntr;

103
gcnbd ^in. T)arum ging in biefen legten Togen ber ©d^neibcr,
fonft fo froi^cn, Irid^tcn SJlut^cd, fUtt unb na*bcntltc^ :^cmm,
olg ber ctwod im ©inn f)at, unb war wenig me^r gu Houfc.
„Gg gc^l i^m red)t gu Hergen," fogten bie r^rinlönbifc^en
Herren Hougfreunbc, unb mcrtten nid^td. Slber ouf einmal
fom er mit grofeen grcubenf*rittcn, jo mit oertlärtem SlntU^
gurüd: „Kinber, ed ift Slot^, ©elb genug!" — SBod
wor'd? Tic gute ©cclc l^otte für gweUoufcnb diubel bod
Hand oerfouft, „J* wiU f*ou rine Untcrfunft ftnben,"
fogte er, „wenn nur i^r of)ne Seib unb SJlongel nodf) Teutf*;
lonb fommt," O bu l)dUgeg, lebenbig geworbencd ©prüd^;
lein bed GoongeUumd unb feiner Siebe: „Serfoufc wod
bu ^oft, unb gib ed benen, bie cd bebürftig finb,
fo wirft bu einen ©d^o^ im Himmel ^oben," T)cr
wirb dnft wdt oben rec^td gu erfrogcn fdn, wenn bie ©timme
gefpro*en ^ot: „Kommt i^r ©efegneten! J* Bin l)ungrig
gewefen, unb if)r f)obt mi* gefpdgt, i* bin nodt gewefen,
unb i^r f)obt micf) gefleibet, id) bin front unb gefangen gc;
wefen unb i^r l)aBt eud) meiner angenommen," Toc^ ber'
Kauf würbe, gu grofeem Iroft für bie ebeln ©efangenen, wie;
ber rüdgängig gcma*t. Slidl)tdbeftowcnigcr bra*tc er auf
onbere Slrt no* einige l)uubert Slubel für fte gufammen, unb
nött)igte fte, wad er f)atte oon foftbarcm rufftf*em ^elgwcrt,
mitgunel)men, um cd unterwegd gu oertaufen, wenn fte ©elbed
bebürfUg wären, ober einem ein Unglüd wiberfü^re, Ten
Slbfdl)ieb witt ber Haugfreunb ni*t bef*reiben, Kdner, ber
bobei war, oermog ed, ©ie fd)ieben unter toufeub ©egeng;
Wünfdl)en unb Tf)räncn beg Tonfeg unb ber Siebe, unb ber
©dl)nciber geftonb, bafe biefed für i^n ber f*mergU*fte Tag
feineg Scbcnd fd, Tic Sleifenben aber fpra*en unterwegd
unaufl)örUdl) unb nod^ immer oon i^rem Satcr in ^enfa, unb
olg fic in Siol^ftod in ^|>olen wo^lbe^aUen anfamen unb ©db
antrafen, fc^idtcn fte i^m banfbar bag oorgefd)offene Sldfcgdb
gurüd,
Tog war bod ©otteoUnb, grong Slnton Ggetmaier, ©d^nri;
bcrmdfter in Slften, Ter Houdfreunb »'.rb im fünfUgen Ko;

104
Icnber nodf) ein frcubigcd Sßort oon i^m gu reben »iffcn, unb
ed »örc nimmer ber SJlüf)c »crt^, einen Kolenber gu fdf)rciBcu,
»enn fid^ bie gendgten Sefer nid)t auf fdn Silbnife freuen
»ottten, »od er i^cn gu ftiflen üerfpridi)l.
3rrt|)um.
Ter Houdfreunb witt oud^ wicber ein paar f)od§bculfd^e
Slcimc gum Sefteu geben, bie er gwar nid)t fdber gemadi)t
^ot, nämUdf) oon einem diid)tex, hex ein blöbed ©cftc^t ^ttc,
unb oon einem gärber, ber einen Gib oblegen fottte, Gd ftnb
nur fed^d BeUen:
Gin Slicf)ter ft^t, er fte'^t nid^t wo^l.
Gin gärber fommt, ber fdl)Wören fott.
Ter gärber tritt gum ©d^wur ^crüor,
Unb ^ebt bie Bloue Honb empor.
„Sßod?" — rief ber Slid^ter — „Honbfc^u^ oud!"
„Sldn!" — fprod^ ber gärber — „Sritt' ^eroud!"
SlämUd), weU ber Slic^ler bie blouc gorbe on ber Honb
bed gärberd für einen Hanbfcf)uf) onfo^, fo befahl er i^m, ben;
felben abgulegcn. Ter gärber aber crfud)te ben 9licf)ter, bie
Sritte aufgufe^en, bamit er fä^e, ed fei fein ^anhid)ui). gein
wor cd ni^l, ober fpofe^aft.
1816.
. bequeme ^djifffaljrt^ raer^a bafür Ijalten miU.
Gin ©d^iff würbe üon SJlann^cim bcu Sledtar ^inauf na*
Heibelbcrg gegogen. Kommt l^intenbrdn mU oottem gettdfen
unb dn ^aar ^croud^ängenber ©liefelfdl)uf)e ein Honbwcrfg;

105
burfdf)c. „T)orf id^ oud^ mU für ©db unb gute SBorte. SBod
mufe id^ geben?" Ter ©d^iffmcifter, ber ein gor luftiger
Äumpon mor, fogte: „günfgc^n Kreuger, menn il^r in'd ©d^iff
moUt ft^cn. SBottt i^r oBcr mit l^clfcn gießen, nur fed^d.
Tod gettdfen fönnt i^r mir in bod ©d^iff werfen, cd ^inbcrt
euc^ fonft nur." Ter Hanbwerfdburfcf)e ftng on gu rc*ncn.
„günfge^n Kreuger — fcc^d Kreuger — fc*d oon fünfgehn
bleibt neun." Tic neun Kreuger, badete er, fonn id^ oerbienen.
„SBenn'd benn erlaubt ift," fogte er, unb warf bod gettdfen
in bod ©dl)iff. Hemod^ fdl)tang er eind üon ben ©eilen über
bie Sldf)fel unb ^If gießen, Wod er nodf) SeiBcdträften üermo*lc.
„SBir fommen c^cr on Ort unb ©tctte," bo*te er, „wenn
id) nid)t lofe Bin." Jn Heibelbcrg ober cntridf)telc er fc*d
Kreuger gäf)rgclb — für bie Grlaubnife, mit ju gic'^en, unb
no^m bog gettdfen wiebcr in Gmpfong.

106
SlBcr om ©onntog t^ul er'd nid^t onberft. Slm ©onntog
mufe f)odf)bcutfdf) gefprodben fdn. Gr fogt: „Gd ^t mid^ oid
3Jlüf)c gefoftet, fo gu reben, bofe mon'd glcid^ gu 5ßopicr Bringen
fönnte. Slber jeg gc^t cd anfangen." Sin f)o^cn gcftlogcn
tf)ut er aud) ctwad grongöftfd^ b'ron, wie Knobloudi) an'd
©ouereffen.
B»eitc Grinncrung, Sludf) »otte man gcfättig einen Un;
terfd^ieb mod^en gwifd)cn ben g»ei Sludbrüden: „Gd ift" unb
„Gd »ar," „Gd ift," fogt mon üon bemjenigen, »od in
ber gegenwärtigen Beil gefc^ie^t ober feinen Seftonb l^ot,
»ä^rcnbbcm, bofe man boüon rebet. B- ®- ®^ ift '^eute
©onntog; „Gd war" fogt mon oon bemjenigen, wog in
ber ücrgongcncn Beit gcfdl)ol^ ober feinen Seftonb l^otte, unb
fld^ nimmer fo befinbet, wä^rcnbbcm mon baoon fpric^t. Ter
Herr ©(^ulmdfter, wenn er frü^ um ^alb neun U^r bad Sieb
Bei bem Pfarrer f)olt, fott nid^l fagen: „Gd war ©ottlob
l^eut ein fd^öner Tag," fonbern: „cd ift ein f*öner Tag."
Gin Soter, ber ein frommed Töc^terldn !^at, fott nii^t fagen;
„fie »ar ein »o^lgefitteted, güc^liged ^lägbldn," fonbern;
„fie ift cg," bad Slnbere fommt nod) frül;c genug, wenn fic
aufgehört f)at, cd gu fein. Kurg, wo man in ber gemdnen
Siebe fagt: cd ift, bo fogt man cd oud^ in ber ^odt)bcutfc^en.
($^ fonn nid)t fehlen.
1Ö18.
(Eine (^eredjttgheit.
Jm Jahrgänge bed Kolenberd 1817, gld^ ouf ber erftcn
©die gum Sefen ftet)t unter ber UcBcrfc^rift: bie folgen;
reid^c ^ol^tol)le, eine Grgäl)lung, Wie einft ein mut^wil;
Ugcd Süblein ben ©d^ulmdfter mit einer Kül)le on bie ©c^ul;
ftuBentf)ür aBgegd*nel unb bofür ©dl)lägc befommen ^obc.

107
:Ja, ber ©^ulmcifter fei i^m oon biefer ©tunbe an gram gc;
worben unb ^oBe il^m oiel Hergclcib angetan. SUd nun bod
SüBlrin in biefer ©cf)ulc nimmer gcbdBcn tonnte, fd cd Oon
fdner äJlutter in eine Oomehmere Sc^rc gethon worben; unb
fei ^crnod^ ctwod aud i^m worben,
Tcrjcnigc, ber biefed fc^rciBl, merft wo^l, bo^ er cd ge;
mdnt ift, unb mond^e Sefer bed Kolenberd fönnen cd oud^ mer;
fen, benn ctwod on ber ©od^c ift ma\)X, ober nid^t Sltted, unb
bamm Witt er nid^t bogu fc^wcigen,
SJlerfe:
Grftend: bofe bad Sübldn bod ^Ubnife bed ©dl)ul^erm
•an bie T^üre gcgcicl)net ^ot, ift wo^r. Tie Ko^le log bo, bie
T^rc war noc^ nagelneu, unb no^m'd an, unb ber ©cf)ul^crr
war lci*l gu treffen.
B»eilend, bofe bod SüBlein bofür ©daläge Betommen
l^ot, ift ou* »o^r. Gd »oren m*t bie erftcn, ou* m*t bie
legten, ouc^ ni*l f*le*teften, unb l^ot ber ©*ul^err »o^l
boron getl)on.
Tofe ober brittcnd berfelbe üon biefer BeU on bem SüB;
lein feinb gewefen fri unb cd mift^onbdt !^obc, bod liegt ncBcn
broud, unb gwor Unfd, unb gctroul ft* ni*t, mit ber SBo^r;
l^eit gu Beftegen, ed müfete beim fein, bofe ed burd^ bie Sänge
ber Beit unb burd^ oiclmoUged Sßiebcrcrgä^lcn wal)r geworben
wäre, wie mand)e wilOc unb ungcf*la*te 5]ßflangcn burc^ öftc;
red Slnfäcn unb Serfel^en na* unb nod^ gaf)m wirb unb gut.
Slein, bagu war ber ©c^ul^crr oiel gu oernünftig. Gr war dn
treuer unb freunbUcl)er Sebrer, gebrau*tc ouc^ nie fül*c un;
*riftlicf)e Siebendarten, old i^ni in bem Kalenber in ben SJlunb
gelegt werben, unb Uebte bod Süblein no*^er wieber wie oor;
l^er, unb wie otte fdne ©df)üter. Oft, Wenn berjenige, ber bie«
feg fd^rcibl, ein Grempel aug ben Sü*ern xed)net, ober wenn
er im Hergen ben Troft ober ben grieben, ober bie Sef)rc eined
©prü*ldnd betet, benft er an ben ©e'^ull)errn, bei bem er'd
gelernt, unb wenn er na* Ja^r unb Zaa, wicber einmal gu
feinen Jugenbfrcunbcn unb ©d)ulfreunben fommt, fo reben wir
Oon i^m.

108
Sllfo fonn cd oudf) oicrtcnd mit ber SBol^rl^dl nid^l bc;
ftellen, bofe ber KnoBe Wegen ber gdnbfd^oft bed ©d^utte^rcrd
oud feiner ©dl)ulc genommen unb in eine oomehmere get^n
worben. Slein er |ot aud) nad)l)ex nod) longe ncBcn ber oor;
nc'^mcrn ©cf)ule oud^ bie üorige mil greube unb Siebe forlbes
fud)t. SBie man gum Koffe Gid^oric t^ut, olfo fom ed i§m
nid^t borouf an, wenn er Sormittagd bte loteinifdf)cn ©df)läge
eine ©tunbe weit l^cimgetrogcn f)atlc, Sloc^mütagd jc dnmol
aud) nod) ein poor beutfdl)c eingut^un — ober nicmold unücr;
biente, ober aud geinbfc^aft unb SladE)fud^t bed einen ober on;
bern Sc^rerd.
Gd ift fonft bed r^cinlänb{fcf)cn Houdfrcunbcd Slrt unb
SBdfe nicf)l, bie Seute gu ücrunglimpfen, om otterwenigften bie
Tobten, wod mon an i^m loben mufe; benn bie Tobten ^ben
auf ber Grbe nid^td me^r gu angufprcf^en, ald bie Unbefdl)ollen;
:^eit unb G^rc i^rcd Slamend. Ja, fte f)oben gor ni*t mc^r
angufpredf)cn, fonbern wenn fte bie Slugen gum legtenmol ges
fd^loffen l^oben, unb ouf ben Kird^^of getragen ftnb, fo l^obcn
fte i^r Siedet ou ftd) felber oerlorcn, unb gcf)örcn nur nod) hex
Beil unb ben HinterbUebenen an, unb wir lefen und biejenigen,
wcld^e wir Behalten Wotten, aud, unb eignen fte und in einem
UcBeüottcn unb bantbaren Slnbenfen gu, wenn'd ein Sater war,
feine Kinber, wenn'd fonft ein braoer SJlann war, feine SJltt;
Bürger, wenn'd ein gürft war, feine Unterthanen, wenn'd aber
ein ©d^uttef)rer ift, feine ©*üler, unb leibet nid)t, bafe dn
Unglimpf üBer fein ©roB gef)e. Torum Wotte ouc^ ber geehrte
Sefer nic^t mifeüergnügt fein, bafe berjenige, ber biefed f^reibt,
bicdmal laut für fein Siedet unb Gtgent^m ftrcitcl.
Sitte biejenigen aber, welcbc bie Grgäf)lung üon ber Hi^^'
fof)le unb wer barin gemeint ift, Oerftchen, unb barüber unge;
l^alten fein ober ftcf) betrüben mögen, erfud)t er, il^m auf fein
Gl)renwort gu glauben, bafe er üon biefer Grgählung ni*td
wufete, e^c er fte felBcr in bem Kalenber gelefen ^t, gaft wäre
fic nid^t hinein gefommen.

109
1819.
^es ^auefreunbfö Horrebe.
Ter geneigte Sefer fic^l ben r^cinlänbifc^en Houdfreunb
um ctwod on:
Grftlid^ f)ot berfelbe am Gnbe bed Ja^red bie grofee
SBcltul^r gcftcttt, fo bofe feit biefer Beil frin ©Icrnlrin mc'^r
oufgcgongcn ifl in bem Kolenber.
Bwcilcnd ^t er ebenfattd oerfprod^en, in Bufunft jebed;
mal bem Jol^rgong feine G^rc angutf)un, unb gu mclbcn, in
»dd^en greifen gwdf)unberl unb l^unbert Jol)re oorl^cr ber
SBein unb bod ©etreibe gegolten ^bcn, unb f)ot'd aud) ni*t
gcl^olten.
Triftend f)ot er im nämUcf)cn Jo'^r bie gortfe^ung ber
Ootcrlänbifc^cn ©cfcl)ic^te üerfpro*en, unb wer'd wicber ni*l
ge^Uen ^ot, ift er. Keine ©eele ^t feitbem erfahren fönnen,
wod nod^ ber unglüdU*en ©d}lacl)l bei Bülpidl) aug ben armen
Sittemannen geworben ift. SJlani^em jungen Sefer, ber feitbem
oug ber ©d^ule ^eraudgcwacf)fcn ift, tommen biefe Slamen bc;
rdtg oor, wie Bö^mif*e Törfer.
Ter Sefer wollte ftcf) barüber weniger wunbern, wenn nid)t
hex Haugfreunb in üorberen Beiten immer SBort geilten ^ätte.
Gin foldber SJlann, fogt er, ber eg dnmol fo wett gebra*t ^al,
bofe er mit ben Tag; unb Slad^tglcic^en, mit ben SJlonbdbrü;
d^en unb ginfterniffen auf bie SJlinute dnl)alten fann, ber SBit;
terung nid)t gu gebenfen, ber fottte aud^ in anberen Tingen
fein SBort erfüttcn ober Ueber ni*tg.ücrfpred^en,
Sßod nun bie grofee SBeUu^r Betrifft, fo fommt'd bem
Haugfreunb nicf)t borouf an, Gr Witt fte wieber logtoffen.
©inb wir nid)t im Ja^re 1815 gwifc^en bcu ^Planeten fteden
gcBUcBcn, unb §aBcn Berdtg bem SJlcrfuriug unb ber Senud,
ober bem SJlorgen; unb Slbenbftern, i^rc SoBreben geilten,
golgeu alfo je^l bie übrigen, ald: Grbe, SJiard, i^ollad,
Gcrcd, Juno, Scfto, Jupiter, ©oturnud unb Uro;

110
nud, unb fottten auf ben nädf)ftfolgcnben Slältcrn einer nod^
bem onbem oufge^^cn, T)cr Sui^bmdfer ^oBc Bereitd ücrfpro;
d^en, fold^ed Rapier bogu gu ncl^mcn, wcldf)cd gcwiffcrmofecn
bie Slod^t oorftette,
SlnBelangenb nun gwcitcnd bie G f) r c bed Jol^rgongd, fo
^ot gegolten: Jm Jof)rc 1619 SBein ber ©oum 6 ^funb
unb 9 ©*itting, T)intel bod Siertd 3 ^funb. Sloggen ber
©od 2 ^funb 10 ©c^ttting, HoBer bod Siertd 2 ^Pfunb 15
©df)itting, Jm Jaf)rc 1719: SBein ber ©oum nur 3 ^funb
10 ©d^ttting, T)infcl bod Sicrtcl 5 ^funb, Sloggen ber ©odf
4 ^funb 10 ©c^itting. Hober 4 ^funb, ©old^cd gilt ober
^auptfäd^Udf) üon ber ©egenb um Safel unb ben ongrengenben
oBcrlänbifdl)cn Sonbfd^oftcn, unb würbe nad) Sodlcr Surgcrs
mafe gcredl)net bod Siertd fogenannte rof)c %xud)t gu gWei ©äs
dfen, ober o*t grofee uub fei^dge^ fleine ©efter, ber grofee
©efter gu fed§dgcf)n, ber fleine gu oc^l Sedier,
Jm Unterlanb ober g, S, in ber ©egenb üon Sü^l, galt
im Jo^rc 1619: SBein bod guber 33 fl, ober ber ©oum eis
wad weniger ald 5 ft. Korn bad Siertd 2 fl, Jm Ja^re 1718:
Sßein bad guber 19 ft, Korn bad Siertd 2 fl, 24 fr.
Jc^t aber ift ber Sefer noc^ begierig, gu erfaf)ren, wie ftd)
ber Haudfreunb brittcnd oudrebcn wirb, wegen ber üorent;
l^altenen üaterlänbif*en ©ef*i*tc. SBegen ber SBeltu^r unb
G^rc bed Jo^rgongd ^al er ftd) brao gcred)tferUgl. Slntwort:
Gd ftnb fett mei)xexen Jahren fo üiele lebenbige Kriege unb
onbere fonberbare Greigniffe in bie SBelt gefommen, bofe gu
Bcforgen war, ber r^einlänbifd^c Sefer ^Be genug boran, unb
ocrlange feinen Sloc^f*ub oud ben üerftorbencn Betten, unb
ed gefd)ie^t nid)t umfonft, bofe ber Houdfreunb mit bem Jaf)re
1819 bie alten üaterlänbifd^cn Segebcnf)eiten wiebcr wedcn,
unb fcf)önc d^riftUcl)c Kirc^lein im ©d^wargwalbe bauen Witt,
fonbern er Wünfc^t bem geneigten Sefer eine lange Sleibe fricb;
lid)ex unb frudl)tbarcr Ja^rc, oon weldl)cn bod 1819 nid^l bod
fc^lcd^teftc fein fott, unb er Witt etwad barauf wagen.
Sitte Kalenberma*er werben nad) unb nad^ bem r^dnldns
bifd^en Haudfreunb auffä^ig. Tenn fte fogen, er üerwöf)nc bie

111
Seute unb mod^c fte meifterlod, »eil er feinen Sefern über Sltted,
»od er t^ul unb unlcrläfel, Slcd^cnfc^ofl gibt unb mit i^ncn
rebet.
Sie liaad)tel.
3»ri »o^lgcgogcnc unb c^rBorc Slad^barn lebten fonft mit;
einanber immer in grieben unb greunbfdl)aft, jc^t gmar ou*
nod^, ober einer üon i^ncn ^otte eine SBoc^tel. Bu i^m fommt
enblicf) ber Sladf)Bar unb fogt: „greunb, Begreift i^r nid)t, bof^
mir euer Särmcnmod^cr, euer Tambour bo, fc^r ungelegen fein
tann, wenn id) SJlorgend nod^ ein ©tünblein f*lofen möd)te,
unb bofe i^r eud^ unwert^ mod^t Bei ber gangen Slo*borf*oft':'"
— J^m erwiberte ber Slod^bor: „J* begreife bod ©egcnt^cil.
Jft'g nid^t otter G^ren Wcrl^, bofe meine 3Badl)tel ber gongen
Slod^borfd^oft ben SJlorgen umfonft onfogt, unb bie ©efettcn
medt, oud^ fonft Kurgwdl moc^t, unb i* tröge bie Sl^ungg;
toften ottein?" SUd olle Sorftcttungen ni*t üerfangen woUten,
unb bie SBacf)tel immer früher fd)lug unb immer l^ettcr, tommt
enbUdl) ber Sla*bar nodf) einmal unb fagt: „greunb, war' eud^
eure 3ßa*tel nic^t fdl?" Ter Slac^bar fagt: „SBoUt i^r fic
tobt madl)en?" — „T)ad nic^t," erwiberte ber Slnbere. —
„Ober fliegen laffen?" — „S^ein, au* nic^l." — „Ober in
eine anbere ©offe ftiflen V" — „Slud^ bad nid)t, fonbern ^icr
oor mdne genfter witt id) fte ftetten, bamit ii)X fte aud) nod)
l)örcn tönnt otte SJlorgen." Ter Slodl)bar merft nt*tg, benn
er »or nic^t ber Klügcrc üon ben beiben. „Gi," ba*tc er,
„menn id^ fte oor beinem genfter umfonft ^ören tonn, unb bc>
fomme noc^ ©elb bogu, fo ift'd beffer." — „Jft fte cu* rin
3»rigulbenftüd wert^V" frogte er ben Slod^born. Ter Slodl);
bor bod^te gwor, cd fd oiel ©elb, bod^ fott'g i^m ni*l oerloren
fdn, unb nod^ in ber nämUd^cn ©tunbe würbe bie SBod^tcl
umquorUrl.

112
Slm onbern SJlorgen, old fic if)rcn Oorigen Seft^er aug
bem ©d^lof crwcdttc unb er eben benfen wottte: „Gi, mdne
gute SBocl)lcl ift oud^ fd^on munter," — ^IBwcgd bed @e;
bonfcnd fättt'd i^m ein: „Slein cd ift mcined Sladf)Bard SBod^;
tcl, — bod unbonfBorc Sic^," fogte er enbUd^ am brUten
ÜJlorgen, „ein Jo^r long ^t fte Bei mir geleBl unb gute Tage
ge^Bl, unb jc^t f)ält fte cd mtt einem Slnbern, unb IcBt mir
gum ©cf)aBcrnadf. — Ter Slad^Bor fottte oerftänbiger fdn,
unb bebeuten, bofe er nic^t ottein in ber SBelt ift, wentgftcng
md)t attein in ber ©tobt." Slodf) mcf)rercn Togen ober, olg
er oor Serbmfe cd nimmer aud^olten tonnte, rebete er l^in;
»icbcmm ben Slacl)Bor on: „greunb," fogte er, „eure SBod^;
tei ^t in ber oergongcnen Slo*t »ieber einen furgen ©d^lof
gehabt." — „Gd ift ein Broocr Sogel," er»ibcrtc ber Siod);
Bor, „icf) l)oBe mid^ m*t baran oerfouft." — „Gr ift rcd^t
broo »orben in euerem gutter," fu^r jener fort, „SBod oer;
langt i^r Slufgclb, bofe er eud) »ieber fdt werbe!" T)o lädf)dte
ber Slnbere unb fagte: „SBottt i^r fte üiettd*t tobt macl)cn?"
— „Slein." — „Ober fliegen laffen? — „Tad auc^ nic^t."
— „Ober in eine anbere ©äffe üerniad)en?" — „Sluc^ bag
nii^t. Slber an i^ren alten ^la^ Witt id) fte wicber ftetten, wo
i^r fte ja eben fo gut ^ören fönnt, wie an if)rem je^igeu." —
„greunb," erwiberte i^m hierauf ber Slad)Bar, „oor euer gen;
fter fommt bie Sßad^tel nimmermehr, aber gebt i^r mir meine
gwd ©ulben wieber, fo lafe i^ fte ftiegen." Ter Slad^bar ba*te
Bd ftcf): „SBo^lfdler fann ic^ fte nt*t log werben, olg für fein
eigened ©db." Sllfo gob er il)m bie gwd ©ulben wicber, unb
bie SBo^td flog.
Ter geneigte Sefer wottc f)ieran gelegcn^dtUc^ erfcnnen.
Wenn er cd nötbig f)Ot, wad für ein grofeer Unterfc^ieb cg fd,
ob ctwad üor bem eigenen genfter unb in bem eigenen ^^aui
gefd)ic^t ober in einem anbern, ferner — benn cd Braucht
feine 3Bacl)tel bagu — ob einer in dner ©cfettfc^aft fdber
pfeift unb auf ben Tifc^ trommelt, ober oB ed ein Slnberer an;
'^ören mufe, ttem; oB einer felber Bid 3lad)td um 10 U^r dne
langwdUge ©efcf)id^te ergäblt, unb oB dn Slnberer boBd fdn

113
unb oon Beil gu Beil ff(^ ocrwunbcrn unb ct»od bogu fogen
mufe, glcid^ old oB er Sld^l gäBc.
Jler t)0rt|)eill)afte 1^o^l)anbel.
golgenbe glouBl^oflc ©efd^id^tc »irb ergäblt, nid^tgur Slod^s
oi^mung für leid^lfertigc ©ö^nc, fonbern gur SBornung für Icid^ts
gläubige Säter. Gin lcidf)tglouBigcr unb uncrfol^rencr SJlann,
gmor rin ©clc^rtcr, oBcr cBcn bcfe»cgen, ^ottc ein Brauncd
Slöfelein unb einen luftigen ©o^n. SlBcr um ben ©o^n unb
um bie Houd^oltung Befümmerte er fxd) »eniger, old um feine
d^olbäifd^cn S3üdl)cr. ©o Befümmerte ft* ber ©o^n meniger
um ben Soter, old um bie Können unb ©läfer, unb meniger
um bod Booten, old um bod Trinfen, unb »or ein ©tubent.
grogtc jemonb ben Soter, »enn er oon Tifc^ oufftonb, oB er
©ouerfrout ober Slpfclmud gu SJlittag gegeffen ^aBe, er mufet'
cd nid^t. gragle Jemanb ben ©o§n, wo ber Beftc SBein im
©täbtlein üergapfl »urbe, er »ufel'd. Gined Slbenbd, ald er
aud bem Söwcn nadf) Houfe ge^en wottte, no^m if)n ber Sömen;
»irt§ auf bie ©die: „Herr Sencbifl, wie l^aBcn wir'd cnbUd^
mil dnonber? Gd ftnb je^l oier SJlonole," — SUd er nad^
Houfc ging, Begegnete i^m ber Slittcrwirt^: „Gi, Herr Sene;
bift, fte^l man cud^ oud^ wiebcr einmol? Gd fdf)cint, i^r fönnt
bie Siillergoffc gor nimmer ftnben! SBod gilt'd, idf> ftube bie
euere?" SUd er um bod Gd l^crum ging, lief er bem Slnfd^el
Hirfdl) in bie Hönbe. „Sio, Herr Scncbir, wie lange fott id^
auf Jo^onni Worten? ober wod fü^rt if)r für einen Kalenber?
ben ^nbertjä^rigcn?" SUd er ober nod^ H^ufe fom, worfein
crftcd, er führte bod Slofe oud bem ©toll unb rci>elc ctwod mit
bem Kncdl)t, unb ben onbern SJlorgen, old ber olle Herr ben
df)albäifd^en SJlorgenfegcn gcBctct ^otte, fragt in ber ©ol^n:
„wifet i^r oucf), Herr Soter, bafe ^eute Slad^l bod Sräunlein
crepirl ifl?" — „SBod ^ot i^m gefehtt?" fragte ber olle Herr
nid^l of)nc ©dbmerg. „SJlon mufe ein onbered faufen." —
^tUVS SEBerte III. 8

114
„SBenn »ir nur gcfc^»inb »ieber fo eind gölten," er»iberte
ber ©o'^n,
!5)en g»riten SJlorgen ober britten Binbet er bod Slöfelein
»ieber in ben H^f unb ruft bem ollen Herrn om genfter, er
l^oBc ein Slöfelein im H*^ubcl, „©ic^l ein Gi bem anbern
glcid^," fogte er, old ber oltc Herr f)craudfam, „fo t^ut'd bod
alle Slofe unb bod neue, Unb nur 18 Souidb'or. SBenn i'^r!g
fouft, fogte er, fo ^oBt i^r 12 Souidb'or reinen ^roftt, Tenn
unter 30 'gältet i^r bod oltc nid)t ^crgcgcBcn, unb ift auf unb
nieber bod nömUd^e." T)cr Soter fogte: „Gin »enig fleiner,
mdn id), fri cd, — »ie man fxd) tauid)en tonn," — „Um'd
Grfennen," ermiberte ber fcl)lauc ©of)n, Kurg, bod Sräunlein
gcffcl bem oltcn Herrn, unb ber Honbel würbe richtig. Ter
alle Herr goB bem ©o^n bie 18 Souidb'or, unb ber ©o^n
go^ltc bcu Söwcnwirt^, bcu Slittcrwirt^ unb ben Juben, ^t
oud^ fettbem gut gelernt, SBoffer trinfen, old SlBfcf)rciBcr in
einer SBürgBurgifcl)cn ©c^rdbftuBc.
^elel)rung über bas l^etterglae.
ÜJloncf)cr gendgte Sefer ^t oud^ fein SBettcrglod im flei;
neu ©tüblein ^ngen, nid)t erft feil geftern, benn bie gltcgen
l^oBcn aud) fd)on boron gcfcf)aul, wod ber Himmel für Sßetter
im ©inne ^l, alfo bofe ber SJlenfdf) nid)t mel)X oiel boron er;
fennen fonn. SJlit einem naffen Tüdi)lein üon Beil gu Beil wäre
gu :^clfen. Slber bad fc^arfc Slug' bed Sefer'd f)at'd no^ nid^l
üonnöt^en, Jc^l fc^aut er'd beutUc^ an unb fogt: „SJlorgen
fönnen wir nod) nid)t mäf)en auf ben untern SJiatten." Je^t
fiopft er ein »enig an bem Srettlein, ob iid) benn bad Oued;
filber gar nid^t lupfen Witt, ald wenn er ed wedfen müfete, wie
oud einem ©dl)laf ober aud Uefen ©ebonfen, unb wenn e^ ein
wenig ob ftdf) ge^t, fo l)dtcrt iid) in fdnem Hergen bie Hbff;
nung auf Slber hod) mei^ ex nid)t xeä)t, Wie cd gugc^l, uub
frogt ben Houdfreunb.

11^^
T)cr H

116
©c'^oll in bod onbere unb burd^ bie fleine Oeffnung on ber
©pi^e bed KölBlcind l^incin, unb brüdlt auf bod OucdffflBer,.
unb bie Suft, weld^e nod^ ouffen ift, brüdlt immer nod^ unb
»itt oud^ nod^ l^incin. Gi, fte brüdft unb IrciBl bod OuedfflBcr
in ber longen Scöl)re gc»ö^nlidE) g»ifd^en 27 unb 28 Bott »cit
in bic Hö^e, Bid ffc nimmer »eiter fonn. Tenn »enn bod
OucdlftlBcr in ber Slöl^rc einmol eine gemiffc Hö^e errdd^t
^ot, fo brüdt ed, ücrmögc feiner cigcnt^ümUd^en ©d^merc, ber
Suft »icbcrum bergcftolt, entgegen, bofe Beibe in bod ©lcid()s
gc»idf)t treten. T)o ftrcBl gldcl)c Kroft gegen gldd^c Kraft,
unb feined fonn bem anbern mef)r etwad on^Bcn. Tic Suft
fpridf)t: „©dt, bu mufet broBen bleiben?" Tod Oucdtftlber
fpridbt: „©dl, bu Bringft mid) nimmer l^ö^cr?"
SJlerfe oier tend bic Houptfod^c: Ter Trudf unb bie
©ponnung in ber Suft Bleibt nic^t immer glcid^, einmal ftärs
fer, ein anbermal id)mad)ex. Tie ©clef)rlen wiffen fdbft nodfy
nid^t recf)l, wo biefed ^errü^rett witt, nicf)t einmal ber Hauds
freunb. SBirb nun bie Sludfpannung ber Suft auf einmal ftärs
fer, fo bofe man fogen fonn, fte gewinne neue Kraft, fo brüdt
fie ouc^ um bod ftärfer ouf bod Ouedftlbcr im Kölblein, olfo,
bofe ed in ber Siö^rc ^ö^er f)inouf mufe, mond^mol bid über 28
Bott ^inoud. ©obolb ober bte Sludbcl^nung ber Suft im gc;
ringftcn nod^läfel, brüdft im SlugenbUdf bic ©dl)wcrc bed Oucds
filberd in ber Slöf^rc nodf) gegen bod Kölblein, bid fte mit bem
Tmdl ber Suft wiebcr im ©leieren ift, weld^crgcftalt alfo bad
Ouedftlbcr in ber Siöbre ftnft, mand)mal bid unter 27 Bott
l^inab, Sllfo fteigt unb fättt bad Ouedtfilber, ober wie man
fogt, bad SBctlerglad, unb fein ©teigen unb gatten ifl übers
dnflimmcub mit bem unauf^örlid^cn SBed^fd in ber Suft,
©oldf)c ©nobe ^ot ©olt bem SJlenfdben üerlie^en, bofe t^m
in gläfcrncn Slöl^ren ftd^tbor werben tonn, wad in ber unftdf)l;
Boren Suft für eine Seränbemng üorgcl)l, Slttein ber geneigte
Sefer ift üorftd^Ug, unb glaubt uid^l Sltted auf bod SBort,
SJlerfe olfo:
günftend, ber Sewcid: SBenn bie SJlutter gcBodfcn l^ot,
uub bod SüBldn ifet ein ©lüdlein Unbed Srob, ed beifet nid)i

117
fd^led^t ^inrin unb fd^mccft i^m »o^l; — Raubt cd nun ein
©rümmlein oon bem Srob l^croB unb gcrbrüdfl cd mtt ben gin;
gern, bofe gtrid^fom mieber rin Toig boroud »irb, unb ftopft
bomtt bic Oeffnung on bem Kölblein gu, üon bem SlugcnBUdfe
on gc^t bod OucdtftlBcr nimmer oB fxd) unb nimmet unter fxd),
fonbern BlciBl unouf^örUd^ ftellen, mie cd ftonb, SBomm?.
SßeU bic Suft nimmer ouf bod OuedftlBcr »irtcn fonn, Bid ed
cnbUd^ ber Soter entbedft, unb t)ätte bic Befte Suft, er gäBe
bem S3üBlcin eine Ol^rfcigc, — »er »eife, »od er t^ul, »cnn'd
gum gmcttcnmol gefd)ic]^t,
SBenn ed i§m oBcr mil feiner Surftest gelungen ifl, bie
Oeffnung »ieber frei gu mod^cn, bic Suft fonn »ieber auf bod
OuedtftlBcr brüden, »ie oor'^cr, ftärfer ober fc^»äd^cr, oldbonn
fängt cd aud) »ieber on, luftig gu fteigen unb gu fatten. Sllfo
rü^rt bie Seränbemng in bem ©tonb bed Oucctftfbcrd oon
ber Suft ^er, »cld^c burd^ bie Oeffnung bed Kölblcind f)incin;
ge^l unb auf bod Oucdfftfbcr brüdt,
Tofe ober bic Suft ottein cd fei, meld)e im ©tanbe ift, mil
»unbcrborcr Kraft bod Oucdfftlber 28 Bott ^od^ in bic Siöbre
l^inouf gu treiben unb in biefer Hö^e fd^»cBcnb gu ereilen, ift
ber Se»cid, »enn bic Siöbre oben on ber ©pii^e abbridf)l, unb
bie Suft jc^l bort aud) ^incin fommt, »o oorher feine »or,
fättt bod Ouedftlbcr in ber Slö'^re ouf einmol fo tief ^croB,
Bid ed bemjenigen, old in bem KölBlcin fte^l, glcic^ ift, unb
^t oldbonn Sltted dn Gnbe, benn bie Suft in ber Siöbre unb
bic Suft in bem Kölblein brüdft je^l mtt gleidber ©emolt gegen
einanber, unbüernid^tel i^re Kraft an iid) felber, alfo, bofe bod
Ouedftfber frcied ©piel befommt unb feiner eigenen Slotur
folgen tonn, bic bo ift, bofe cd oermögc feiner ©*were hinunter;
ft^l bid auf bcu Soben, ober auf bad Unterftc bed ©aumcd,
»orin ed eingcfd^loffcn ift,
SJlerfe fcd)dtend unb enblicf: Gd ^al eine lange Grfo^;
mng gelehrt, »enn bie Suft anfängt, ft* ftärfer oudgubeBucn
unb gu brudfen, bafe oldbonn gemcintgli* oud^ bod SBctter
l^cttcr unb fd^ön mirb. SBenn fte aber nod^läfet unb glci*fam
mott »irb„man »eife nid^t, »orum, fo mod^t fxd) gcmö^nUd^

118
ein Siegen guredl)l ober ein ©turmminb, ober ein ©c»ilter.
SBeld^crmofecn nun bod ©teigen unb gatten bed Ouedfftlbcrd
einen ftärfcrcn ober fdf)»ädl)ern T)rudl ber Suft ongeigl, fold^ers
mofeen fünbigel ed oud^ gum üoroud ©onncnfd^cin unb Siegen
an, »enn nid^td onbered bog»ifd^en fommt. Sidmdlcn fols
Urcn otte Beid^en unb Hoffnungen, »ic bem Sefer »of)l Bcs
fonnt ift.
Tenn ber UcBe ©ott 'i)at aud) nod) atterlei onbere fldne
Houdmillcl, um beu SBcd^fcl ber SBittcrung gu l^inbcrn ober
gu förbcm, meld)e ex Bid jc^t nodt) Siiemanb Oerrathen l^ol.
Tie SBcttcrgclcl^rten ärgern ftdf) fcf)on lange borüBcr.
©oldf)c Semanblnife l^ot cd mtt ber Ginrid^tung unb ben
Gigenfd^oftcn bed SBcttcrglofcd. Gin onbermol »itt ber Houg;
freunb oortrogen, wod Bei ber ScoBod^tung bcffclBen gu BeoB;
Odilen ift. SJlerfe cinftweilen nodf): SBenn man bem Ting
einen gelcf)rten Slamen geben Witt, wod gwor nid^t nötbig ift,
fo mufe mon nidf)l fagen ober fd^reiBcn ^cromctcr, fonbern
Soromctcr.
|Herknmrbige0 ^Iter.
Ter geneigte cüongelifd^c Sefer wirb fxd) nod) mit greube
erinnern, bofe er im Jo^rc 1817 bod britte SlcformoUondfcft
erlebt unb begongen f)ol. Jn gronffurt ober am SJloin lebte
bomald nodf) eine grou, bereu Touffd^ein üom-Jal)rc 1707
oud ben Togen Koifer Jofcp^d bed Grften lautet. Tiefe grou
l^ot olfo bod nämU*c geft fdi)on gum gwcttcnmolc erlebt, unb
tonn iid) nod) erinnern, bofe fic bod erftemal im Jo^rc 1717 ol^
ein gc^njä^riged SJlägblein üon if)rer SJlutter in bie ©t, ^clcrd;
txxd)e fei geführt worben. ©ic fogt aber, cd fd unterbeffen
Sielcd onberd geworben aud) mtt i^r.
UcBrigend ift ed ein merfwürbigcd Greignife, »er ein Tonf;
unb G^renfeft, bod otte ^unbcrt Jol^rc nur einmal tommt, in
feinen Togen gweimol Begeben tonn, einmol in ber ÜJlorgen;

119
röt^e bed oufgel^enbcn SeBcnd, unb bod onberemol an feinem
fpäten SlBenb, menn bie ©timme ber ÜJlütterin leife »irb unb
ber ÜJlonbelBoum Blül^l unb bic Heuf^rcdtc Beloben ifl. —
Gin anberer fönnte '^unbert Jo^rc oll »erben, »eniger einen
Tog, unb »ör' nid^t im ©taub,' ein cingiged SleformoUondfeft
gu crleBcn.
per /urtraanger in P|)ilip|j0burg.
Jm Jof)rc 173 4, old ber grongod ©türm Uef ouf ^^iUppd-!
bürg, unb bie Slcid^dlmppcn logen borin, ftc^l ein Sfctml, ein
gurt»ongcr, auf einem einfamen Soften fcilmärtd oom Singriff,
unb bentt: „SBenn'd nur nid^t ^ic^cr fommt!" Jnbem »äd^dt
gong leife eine frangöftfdl)c ©renobierfappe ^inler bem Slcmport
f)crouf unb fommt ein Kopf nad) mtt einem ©d)nougBarl, »ie
menn ber SJlonb aufgebt f)intcr ben Sergen. T)cnn dn poor
Tu^cnb SBagf)älfe Rotten broufteu eine ©turmlciler angelegt,
um uuBcfd^rien auf ben Slcmport gu fommen, unb fo^cn bie
©d^ilbwod^c nid^l, bofe eine bo fei. ©pringt ber gurtwanger
^erbd unb gibt bem grangofen einen ©Udf). pfeifen auf ein;
mal genug um i^n ^cr oud Sßinbbüdl)fcn unb gc^l ein gweited
grangofcngeft*t auf ^intcr bem Slemparl. ©ibt i^m ber gurt;
manger oud^ einen ©tid), unb fogt; „ober je^t tomnift bu
nimmer." Jtem: ed tom ber brttte unb ber oierte unb bid
gum gwölflen. SUd ber ©türm obgefc^logcn wor, unb ber
'-tJlo^fommonbonl auf bem ^lo^ l)crumrill, ob otted in Orbs
nung fei, ffc^l er oon SBcitcm bie ©turmlciler unb gwölf lobte
grangofen bobei, unb wie er gu bem Soften fommt, fragt er
ben gurlwongcr: „SBad ^t'd ^icr gegeben?'' — „©o?" fogt
ber gurlwongcr, „il)r ^obt gut fragen. SBifet il)r, bofe mir
Gincr mc^r gu fc^offcn gemocht ^ot, old cuc^ Sitte. Slur gwölf;
mal l)inter cinonber ^ot er ongefc^t. Unten im ©roben mufe
er liegen." T>cnn er meinte, ed fd immer ber nämUdf)e geme;
fen, unb cd fönne nur mtt bem Söfen gugegongen fein, bofe

120
i^m ottemol l^inter bem Sojonncll bic SBunbe »ieber l^eille.
T)a löd^elte ber Kommonbonl unb bic Officierc, fo mit i^m
»oren, unb no^m i^m feinen Unüerftonb nid)t üBel, fonbern
er Uefe f^m für jeben ein HolBgulbcnflüdt ©ted^gelb Bcgal^lcn,
unb burfte er üBerbicfe felbigen SlBenb ouf Sledhnung ber Slcid^d;
OpcroUondfoffc SBein trinfen unb ©pcdf effen, fo üiel er mottle.
pae .Slbuokaten-teltament.
V
Gin Slboofot, ber om Gnbe feined ScBcnd foft eine Unm^c
bed ©emiffend borüBcr empfonb, bofe il)n frin Semf fo rdc^
gemodl)l f)atte, ftiftete fein gongcd fd^öncd Sermögen in bod
Slorren; ober Tott^ud. Slud Sldf)lung für fo mond^en ücr;
flänbigcn unb xed)tlid)en geneigten Sefer, ber oud red^ter UcBer=
geugung unb ^ftidl)t in einen ^-Progcfe ocrmidtctt frin fonn, »itt
ber Houdfreunb nid)t Oerrathen, »od ber Slboofot für eine
Seml^igung borin gefunben ^oBe. Slud^ fonn iid) hex Slboofot
geirrt l^oBen, oBcr er meinte wcnigftend, cd fei Bittig.
€iner (Ebelfrau fd^lafiofe lladjt.
Gd ift nicl)td lc:^rrcid^cr, old bic Slufmcrffomfctt, »ie im
menfd^Ud^cn Scbcn Sltted gufommcn^ängt, »enn mon cd gu
cntbcdfen Oermog, g. S. Bo^nfd^mergcn unb bod ©lüdt dncd
G^cpoord, unb »ic felbft bod, »od unred^t unb oerboten ife,
»ieber gut gemadbt »erben fonn, wenn'd on ben redeten SJlonn
ober on bic rechte grou tommt, unb wie in bem grofeen unouf;
^örUd^cn SBcd^fel ber Tinge otted Gingclnc wicber oerfd^wimml,
bofe man i'^m nimmer nadf)tomml, unb bodf) gct^n BlciBl, unb
nid)t Oerlorcn ge^t, cd fei gut ober Böd. ©leid^ ald wenn man
dn ©lad SBaffer in ben Slhein oudgicfel, fein ©tcrBUdl)er ift
im ©tonb, ed wiebcr l)eroud gu fd^öpfen, fonbern cd ift jc^t

121
bem Slhein üermo^lt unb ougenBUdHid^ ücrfd^memml in ber
grofeen glut^. Ja »enn bie ©onne SBoffer oufgic^l, »ic man
gu fogen pflegt, ftnb ein paar Tröpftcin booon Oiettrid^l oud^
boBri, unb fatten irgenb »o, in Soicrn ober Sotbringen, »ic;
ber oud einer 3Boffer»olfe oom Himmd ^craB, unb crquicfen
ein Slümlein.
Gine Ticnftmogb, jung unb Broo, ou* l^üBfd^, unb ein
Kned^l gleidber OuoUtät bienlcn mit einanber auf einem Gbel;
^of, unb ^ttcn nid^l fo geme Kaffee gctmnfcu, ober otte Tage
Srolcn gegeffen, old oielmebr cinonber gcl^cirol^el. Slttein fie
»oren SeiBcigene, in fo»ett bofe fte ocrpfU^let »oren, eine gc;
»iffc Beil Hofbienfte gu t^n, unb bic Gbdfrou ouf bem H^fe
»ottte fte nic^t früher oud bem T)icnft enllaffcn, »eU fte fo
Broo »oren in i^rer Sluffü^mng, unb treu in i^ren ©cfd^äflcn.
T>efe»cgcn fofecn fte oft Beifommen unb meinten, ober fte »einte
unb er nagte on einem HoljfpUtlcr. Gin onbermol, »ic bie
mcnfdl)Ud^c Soune »cd^felt, fpro*en fte fxd) SJlut^ rin, bofe ed
jo nur nodf) um gmei Jäl^rlein gu l^un fei, unb freuten ft*
f*on gum Soroud i^red gufünfUgen ©lüdtd, „menn bu mein
SBciB Bift" — fogte er — „unb id^ brin SJlonn," unb einmal
Oergofeen fte fogor bic Bufunft unb meinten, cd fei jc^l. Sloc^
Serlouf ober eined Jo^red ^ot bic grou ouf bem Gbcll)of in
ber Slod^t bcfpcrotcd Bo^nmc^, ni*t gerabe befe»cgcn. ©ic
ftc^t oud bem Seile auf, unb »irft ft* auf dnen ©tu^l, fte
läuft oud einer ©luBc in bic onbere, oud ber onbern in bie
brttte. Jn ber britten fc^t fte ftdf) gegenüber einem geufterlein,
bod in bic Küdl)c gc^t, mtt einem »eifeen Sor^ong boüor, unb
bod Bo^n»el^ »irb i^r nun bolb ocrgcbcn. ©ic ft^t je^t om
redeten Orte bogu. Tenn ouf einmol fte^l fte ^ctt »erben ^in;
ler bem »dfecn Sor^ong, fte ^ört ctwod ft^ Bewegen, ffc ^örl
ctwad flüftern unb fniftcrn, fte fc^iebt leife bod Sor^änglcin
Weg, unb in ber Küi^e ftebcn ber Kncd^l unb Die SJlogb on
dnem gcucrlcin Slod^td um gwölf U^r, unb legen ©päne on
bod gcucr unb auf bem geuer ftc^l ein ^jSfännlciu. — Screitd
gibt bod Bo^nwc^ rin wenig no*. — „O i^r gottlofcd Sumpcn;
podf," fogte fte inwenbig für fxd). „©o ift benn tdncn SJlen;

122
fd^en mc^r gu trauen. H^^'^t i^r nid^t otte Tage euer orbcnts
lid^cd Gffen. Jft ed eud) nidf)t genug. SJlüfet i^r mid) nod^ in
ber Slod^t Bcftcl^lcn, unb SedferBiffen fodf)cn!" Slod^ einiger
Beil ftettt bod SBeiBdBilb bod ^fännlcin oon bem gcucr, old
oB fte jc^l bie SedferBiffen ücrgel^rcn »ottten, ber Kncd^l ober
ge^t gur T^üre ^inoud. — „SBie ber Tog onBrid^t, lafe id^
Beibe in bod ©efäugnife »erfen, fo fu§r bic Gbdfrou fort, unb
jage fie »eg, o'^ne e]^rUdf)cn SlBfd^ieb. Slm Gnbe »irb mir bie
T)irnc ou* nod^ fdf)»angcr üon bem Surfd^cn in meinem eigc;
neu Houd. ©o »cit fott'd mir nid^t fommen." Jnbem tommt
ber Kned^l gurüdf, unb Bringi ein oicrteljä^rigcd Kinb ouf bem
Slrme unb giBld ber SJlutter ouf ben ©^oofe. T)a ^örtc plö^;
lid) bod Bo^nme^ ber Gbdfrou auf, »te »cggcftogcn. Tic
ÜJlutlcr gibt bem Kinblein oud ber ^fonnc ben Srei, fte legt
cd an bie mültcrUc^e Sruft, unb ber ©d^ein bed obnc^mcnbcn
gcuerd ging gur redeten Beil über i^r Slngcftd^t, ald fte mtt
noffcn SUdfen i^r Kinblein nodf) dnmol Befi^oulc, unb bem So;
ter gurüd gab, unb ctwad gu i^m fagte. Tenn ba warb bad
Herg ber Gbelfrau wunbcrbar Bewegt, unb fom auf onbere ©e;
bonfen. Tenn cd »or if)r, ald ob bic SJlutter mit naffen SU;
den gefagt ptle: „©oll »irb bed armen SBürmleind fxd) aud)
crBormen," unb old ob fte bogu Beftimmt wäre. Jo cd fuf)r
i^r mil ©raufen burdl) bie ©eele, wad für ein Unglüd in if)rem
Houfc ^tte gefdl)c]^cn fönnen, wenn nid^t ©ott bod Herg ber
Gltern üor einem fdf)Weren Scrbredf)en bcwof)rl t)'atte.
Slm frühen SJlorgen ober Uefe fie beibe GUern oor fxd) be;
fd^dben. Sdbe fo^en cinonber on. „SBod gitt'd," — fogteu
fte — „wir betommen unfere gret^cil." — „Ober aucl>
nid^l," — fogte er. Tic Gbdfrou ober, old fic ^erdngetreten
waren, rebete fie ernft^aft unb gebielerifd) on: „SBo l)abt i'^r
euer Kinb ?" T)a gloubten Sdbe in ben Soben gu ocrftnfcn
oor ©dl)reden unb ©d)om, unb fcf)oulen einanber ücrfto^lencr
SBcife on, gleidbfam ob bad anbere nodf) ba fei. „Sßo i^r
euer Kinb ^abt," — wicber^olte bie Gbelfrau. — „SBeU wir
benn hod) dnd f)oben," — ftotterte enblid) hex Soter, — „in

123
ber ^^oliianxmix ^intfr einer Srige*)." SUd cd ober ber
Surfd^e ^olen mufete, Brodele er ed, mie cd »or in einem alten
gelleifen. Gd »or reinUd^ gegolten unb gcBütfdficlt**) auf
einem Seltlcin oon Heu, unb »einte, old ob ed fd^on »üfete,
»ic man ed mod^en mufe. T)a crBonnte fxd) bod Herg ber
Gbelfrau noc^ mc^r, unb old bic treue SJlagb unb SJlutter
reueüott unb mit T^ränen Bot, fte unb i^r unfd^ulbiged Kinb
nid^l unglücllid^ gu mod^cn, fonntc bic Gbelfrau i^re Slü^mng
nid^t mc^r oerBcrgen: „Slein, id) »itt cu^ nid^t unglüdflid^
mod^cn," fogte fte. „Jdf) »itt euc^ bic Hörte oergclten, bie
id^ an eu* begangen ^oBc, Jd^ »itt eud) ben Kummer oers
ftifeen, ben if)r getrogen ^Bt. Jd^ »itt euere ©ünbc »ieber
gut mod^en, Jd^ »itt euc^ bic Sorml^ergigtcit ücrgcUen, bie
i^r on euerm Kinbe getf)an f)obl," SJleint man nid^t, mon
^örc ben lieben Herrgott reben in ben iProp^ctcn ober in ben
^folmcn ? Gin ©cmüt^, bod gum ©uten bcmcgt ift, unb fxd)
ber Glenben onnimml, unb bic ©cfottencn aufricl)lct, ein fol;
df)cd ©cmül§ gicf)t nämlidi) bod GBcnBilb ©otted on, unb fättt
bcfe»cgcn ouc^ in feine ©pra*c. — „J^r fönnt eud^ om
©onntog in ber ©litte gufommengebcn loffen," fogte bie Gbel;
frou. „Jc^ »itt cu^ ein ongcnc^med Heirot^dgut ftiflen,
J^ »itt oud euerm Kinbe etmod »erben laffen, Jft'd ein
Süblein?" — Sllfo »urben fic am näc^ftcn ©onntog auf ©e;
^cife ber Gbdfrou gufammen gegeben, unb lebten fettbem in
Siebe unb griebcn c^rUd^ beifammen, Tad Süblein ober
fonn jc^t fcf)on HofcUiüffe oufbei^cn, unb lernt fteifeig, unb
^t runbe rot^e Sodfen, — SBod ober mettcr boroud »erben
fott, »eife ber, ber ben Himmel mit ber ©ponne mifet, unb
ben ©louB ber Grbe mil einem T)rciUng,
*J „Setg e" b. i. dn Hotäft^B-
••) „9cbütf*crt" b. i. dn^crotdeU.

124
^0rtfe^uug ber uaterlänbifdjen ^eftl)id)te.
SBod nun in bem Kolenber ber Jo'^re 1813 unb 1814
über bie Beittofcl ber ooterlänbifd^en ©efd)id^lc »dlläuftg ift
ergäblt »orben, bod läfet iid) gur SBicbcrcrinnemng im Jo^r
1819 fürglid^ olfo gufammcnftettcn,
GrftUd^ »aren bic SJlorfomonnen im Sanb ein bcutfd^cd
©efdf)lcdl)l, T>ic ftnb »ieber booon gegogen, unb üerfd^ottcu.
ÜJlon l^örl nid^td me^r oon il^ncn. — Slod^ il^nen fom atterlei
frcmbed Solf üBcr bie ©rengen hinüber in bic ücröbctcn Sc;
fi^ungcn, unb gogen bie Slömer nodf) iid). T)ie legten ©table
an, unb Bauten T^ürme unb modalen bod Sonb gindBor auf
lange BeU,
GnbUdf fomen, man »eife nxd)t xed)t »o^cr, bic Slttcmon;
nett, ein Broücd gcfunbcd ©efd^lcd^l, bed bermoUgen ri^cinlän;
bifdf)cn Seferd ©tommoäter gröfetcnl^cild. T)ic fouften ben
i^rcmbcn, ben Slömcrn bie fd^önen Sonbfdl)often für fxd) unb
if)re Slod^fommcn oB, nid§t mil ©elb, fonbern mit bem
©df)merl, unb üblen »eit unb Breit i^rc Herrfi^oft oud, ein
mäd^tigcd unb furd)tbarcd Solf, bi^ in bod Jo^r nod^ G^rifti
©cBurt 496. T)o ftiefeen fte mil einem anbern beutfc£)cn
Solf, ben gronfen, »ie g»ci ©e»ttter»olten gufammen, in
ber ©d^lodbt Bei Bütpi*. Tenn bod Uebten bic Tcutfd^en
Oon jcl)cr, Hönbcl auf eigenem Soben. ©ic »c^ten in grie;
bcndgcitcn bic Tapferfeil on cinonber fdbft, bomit ffc im Krieg
fcf)arf genug fei gegen ben geinb,
jn ber ©cl)lad^l oon Bülpidl) ober Oerlor bod tapfere Heer
ber Slttemonnen ben ©ieg unb fdne Herrfcf)aft, unb »urben
Untertbonen bed fräntifdl)en Königd, »ie Bcrettd in bem Ko;
Icnber bed Jo^red 1814 ift ergäblt »orben, Tod gefättt bem
geneigten Sefer am Houdfreunb foft nod) om Beften, bofe er
i^m gern otted gmeimol fogt.
Tiefe unglüdUd^c

125
bem Torfe Ood, ouf bem ^olBcn Sßcg gwift^cn Sloftobt unb
Sü^l on bie Sonbftrafee tritt, unb no*gc^cnbd jenfeitd ber;
felben mil ber SJlurg gemeine ©odl)e mo^t, Jn biefer ©egenb
berül)rcn fxd) bie fränfifd^cn unb ottemonnifd^cn SBo^nft^e unb
noc^ je^t, noc^ mc^r old 1000 Jol^rcn, ift bort bic ©*cibcs
Unie g»ifdl)cn gwei Sölfern »o^l erfennbor, T)ann um ein
poor ©tunben SBcgd über ber Oodbod) auf unb ob »irb otted
auf einmol anberd, onbere ©cftd^tdgüge unb ein onberer SBud^d,
mer genau borouf Sl*l gibt, oorne^mUdf) ober eine onbere
©prodl)»dfc, onbere ©itten unb ©ebräud^c, ein onberer Bu;
fd^nill unb anbere gorben ber Kleibung, gerner »urbe bod
Sonb in ©oucn eingcl^eilt, ober in Sonbfc^oflen, Tooon ftnb
gmifcf)en bem ©df)Worgwolb unb bem Slhein im Slomen nod^
übrig: bad Srcidgou unb bic Ortenou, dgcntU* bic ÜJlorün;
gan. Scrllungcn ober ftnb Weiler l)inaB über ber Oodbodf^
bie aUen Scnennungen bod Ufgou, bod Sllbgou unb onbere.
SBeiter »urben bic gröfeeren ©oue cingct^dll in mondl)crlci
@raffd)oflcn, bic ©raff(^aflcn nodf) in fleincre Slufftc^leii unb
©ebiete, —
Jn fold^c SJlofd^en ftridten fte für bic Bwecte bed Kricgd
unb griebend bod Sonb oott topferer SJlänner, oott grei^dtd;
luft unb fteggewol)nler ©d^wcrler. SJlandber Tropfen Slut
mürbe gwar nod^ um bad t^curc Gigenlf)um bed üatcrlänbi;
id)en SSobend unb feiner grei^ett ocrgoffen, ober ocrgcBUd^.
Slodl) unb nod^ lernten bie Säter in biefer gronlcnfd^ulc, wod
je^t ben Gnfeln fo wo^l anftebt. ©ie gewöf)ulen iid) an beftaubige
SBo^nfi^e unb on ^äudUd^cd Gigentbum. Tic meiften
je^t nod) Blübenben Ortf*aften boUren ft^ oud biefem BeU;
alter. Jn ber nämUd^en ©d^ulc lernten fte ben Slderbau unb
atterlei uü^Ud^c Hanbll)ieruugcn, unb crlonntcn bic Slol^;
menbigtctt unb SBof)lt]^äUgtett ber ©efe^e, wenn mon fte c^rt.
Ja fte warfen i^re ^eibnifc^en Slttäre um, unb errid^teteu an
i^rc ©tette bad ^ciUgc Kreug.
SJlandber gendgte Sefer wirb gor uidf)t longe fragen, ouf
weld^cr ©trofee bie Soten bed Goongcliumd mit il)ren grie;
bendpolmcu, unb 3lufcrftel)ungd; unb Hin^'"elfa^rtg;ga^nen

126
gucrfl in bod Sonb gefommen feien. Gr meint gong notürlidl)
t>On Scllc^em unb Slogoret^, ben nädiften SBeg über Slugd;
Burg unb Ulm. Slntwort: ber SBinb »cl^t »o^in er »itt, unb
bu l^örft fein ©oufen »o'^l, ober bu »cifet nid^l, oon »onnen
er fommt, unb »o^in er gc'^l.
B»or »ic bod fd^önc TogedUcl)t, »enn cd einmal aufge;
gongen ift. Breitet cd iid) nad) otten ©eilen aud, unb fd^dnt
in bie bunfeln ©cmä*cr, olfo oud^ bod Goongelium, nod^bcm
cd oud Jcrufolem üBcr bod mitlettäiibifd)c SJleer in JtoUen
gclanbel ^otte, fenbelc cd Bolb feine SJlorgcnftro^len on bic
©rengen unfcrcd Sotcrlanbcd. SIBer um ben ©*»org»alb
felBft unb feine ©ouen ging ed ftitt l^crum burd^ gronfrcidf,
unb nod^ einmal über ein SJleer, ald oB cd fxd) guerft an bie
fremben Sölfer unb an i^re SBilbniffe gcmö^ncn »ottte, unb
günbete t)exnad) nod) oon Gnglonb unb Jrlonb ^cr fein Sid^t;
lein im ©d^»arg»olb an. Ter erfte, ber oud jenem Sanb,
auf einer langen ^ilgerrcifc, »o^rfd)dnU(^ um bod Jof)r nod^
G^rifti ©cBurl 512 in ben ©d)»arg»alb fom, »or ber f)dUgc
i^ribolin, ber liefe ftc^ nieber ouf einer »olbigen Jnfel bed
Sl^cind, unb mochte bod Grbrei* gof)m für ben ©orten; unb
^clbBou, prebiglc im Saub bod Goongelium unb taufte. Slud^
grünbetc er auf ber Jnfel eine d^riftlid^ Kird^e, bic erfte im
©d^morgwolb, unb ftiftete dn Klofter. Tod ift bie jegige
©tobt ©ädingen am Slf)ein gwif*cn 3ll)rinfelbcn unb Soufen;
Burg, mit i^ren T'^ürmen unb Täi^ern, Slod^ CT fennt man
bod Slinnfol eined ollen Slf)dnonnd, ber einft bie Sonbfd^oft
gu einer Jnfd umfd^lofe. @lcidf)ermafeen oon ben frommen
SJlännern: Trubpcrt, Offo, Slut^orb, ^irmin,
San bolin unb anbern würben bte erften d^riftUd^en ^ftong;
gärten angelegt im oBcrn unb untern SJlünftcrt^ol, an ber
©d^ultfer unb Kingig, unb weiter ^inoB. Tog ftnb bie Sin;
fange gu ben nocl)moUgen Klöfterii uub Slbtcien ©l. Tmbpert,
©d^uttern, ©engeubodl), Gttenf)eint;SJlünftcr unb anbere, bte
indgefommt nod) bod Beugnife i^rer SJlauern ünb T^ürme
l^aben. Sitte jene SJlänner ober ftnb oud Gnglonb gefommen.
Bwd üon if)ncn, Trubpcrt unb SonboUn, ftnb oon Sanbed;

127
ringcBomcn gcmollfom getöbtet »orben. T)enn bod ^ot bie
d^riftUc^e Kird^e oon i^rcr ©tiftung l^er. SBo^in fte ftc^ oer;
Breiten fott, bod Sonb mufe guerft mit bem Slutc i^rcr Beugen
getauft »erben. SBo ftnbet man me^r foldien ©louBen?
Tiefe SJlänner ^oBcn boheim otted oerioffen um feined Slomcnd
Witten, unb ftnb unter ©otted ©elcit gclroft gu fremben Söl;
fern gcwonbcrt, unb ^Ben für atted, »od fte boheim gurüif
Ue^en, nid^td gc»ottt, old bod Sid^l ber SBo^rl)ctt unb ben
©egen ber grömmigfeit unb bed odferBouenbcn glcifecd in bic
ginfterniffc bed ©df)»org»olbed gu Bringen, ^Bcn oud^ auf
i^rcm ©tcrbclogcr no* nid^td mitgenommen old bic Hoffnung.
Gin onbered »äre ed, »enn fte je^l »icbertämen, unb bic
grüd^tc i^rer SlrBciten unb Slufopferungcn Befc^oucn fönnten.
SBie bic glüffc bed ©*»argwalbed, bic Tre^fom, bie
© deutle r, bic King ig, bie SllB, oud if)ren unfd^cinBarcu
Quetten freubig buri^ bte Tl)äler l)eroorraufd^cn, unb mit
Scbcn unb SBad)dt^um bic Gbenen befrucl)ten, alfo wanbcltcn
oon bcu Seigpfaben in bic Tl)älcr, aud ben T^älern in bic
»dfen Gbenen bod Scbcn unb SBo*dt^um bed G^riftentl)umd,
cf)riftUdl)e ©ittcngu*t unb gleife, unb ocrBreitetcn iid) in otten
©oucn om Sl^citiftrom. Gi, wol)in jc^l bod Sluge fxd) wenben
mog, erblidt ed in fetten ©emortungeu unter dnonber
f*öne lut^erifd)e uiiD totf)olif(^e Orlfd)af;cn, mtt i^ren Kirdf)cn
unb ©*ul^äufcrn, unb mit gottedfür*Ugen ^farr^errn unb
oerftänbigcn ©cf)ulmdftcrn barin. Tie ftattU*en Kirdf)t^ürme
f*auen einanber in ber ©onntagdfrü^c freubig an, baft jc^l
i^r Gl)rentag fei, unb grüfeen ft* mit paritätifdl)er Gintra*l
unb Siebe in i^rcr pra*lootten ©lodcnfprad^c.
Jnwcnbig ober ergebt bod anbä*tigc Orgdfpicl unb ber
fromme SJlorgenpfolm. Slac^mittagd ober beten bie Kinber
in ber Kiri^c eined fd^öner old bog onbere fdn Houplftüdldn
unb feinen ^^'olm. Slud ber prebigt bed Herrn ^faixerg ift
fein ©prücf)lein oerlorcn gegangen, unb wad er gu fragen
meife, cd bleibt i§m feine Slntwort aud.
0^ngcfäf)r 250 Jaf)rc waren unfere SlUoorbern unter
fräntifd)er Ober^errfi^aft, old ein H^udmojor bed Königd,

128
mtt Slomen $ipin, bem König bic Krone oom Kopfe oBl^oB,
unb ouf feinen eigenen probirte. Gr fonb, ffc flc^e i^m red^t
unb Uefe fte bemnod^ ft^cn. Unfere Soroätcr ober, oB ouc^
bie neue Sc^rc i^ncn fogte: „©eib untcrt^on ber OBrigfeit,"
— oerftonben bomnter bod^ nodf) immer bic ottcmonifd^cn
Hergoge, weniger bie fränfifdf)cn Könige, unb geigten if)rcn
guten SBittcn gegen bie gronfen, nämUd) ben Böfen, Bei jeber
©elegenbeit mit ber T^ot, Bid cnbUd^ ^ipin furgen ^rogcfe
mochte, Gr no^m ben Hergog gefangen, gcrfdl)nill bod Her;
gogthum in üiele fleine T^cilc, unb regierte fte huxd) (Statt-lolter
aud onbcrcm Slut, meld)e ex wottte.
T)od ift immer bod ölte Gnbe oom immer neuen Sieb,
wenn bie Beftegtc

129
Gl^riftnad^t bed Jo^rd 800 oon bem bomoUgcn 5|ßaBfl Seo
bem britten gum römifd^en Koifer oudgcmfcn. ©old^cd SBcil^s
noc^tdgcfd^cnf Brodele i^m bieG^ri]tnocl)t bed Jo^rcd 800, eine
ftro^lcnbc Koiferfrone. T)od ift bod l^ciUgc römifd^e Slrid^,
»dc^cd Bid in unfere Toge gcbauerl l^ot, unb gu »cld^em »ir
unb unfere Säter oud^ noc^ gcl^ört l^oBcn. ©er gcnrigle Sefer
oBcr »otte nun l^ier rin Beid^en mod^cn, bomtt er »iffc, »o
wir im Jol^rgong bed Kolenberd 1820, »er il^n erlebt, »ies
ber forlfol^rcn werben.
CSrinnerung an bie ^riegajeit.
Gd ift nxd)t gu leugnen, wenn ^ic unb bo dn ftcgrds
d^cd Truppcnforpd in eine feinbUdf)c Sonbfd^oft einrüdte unb
Ouorticr no^m, bofe fxd) aldbonn ber orme Ginwohner oiel
mu^tc gefatten loffen, nid)t nur oon ber Slot^wenbigtdt, fon;
bern oudf) oon bem Unüerftonb unb l^ö^nenbem Uebermul^.
3u dnem folcl)cn Unterofftgier, old ed eben om SJlittogeffen
»or, fom fein Komerab unb üerwunberte ftd^ über if)n mit
folgenben Sßorten:
„Herr Kamerob," fagte er gu i^m, „feit wonn fdb i^r ein
Jube geworben, bafe il^r cud^ gwidcn lofet. Gudl) ift fdt geftern
ein turiofer Sort gewod^fcn." SlömUd^ ber Unterofftgier, ber
oin SJlittogeffen war, ofe gerne Slubdn. Tefewegen mufete
i§m ber Sßirt^ longe feine Slubdn ouf ftetten, unb nolürUd^
ein fcltcd Hu^n borin. Ter Unterofftgier wufete, bofe bic
Slubeln Oon frincm SJlebl unb Teig längere gäben i^oben old
bic groben. T)cfewcgen mufete i^m ber SBirtf) lange unb feine
Slubeln oufftetten, wdd^c ftc^ foft mit feiner ©efc^idlic^fdt
hm bic ©abel ^cmmfpinnen laffen, fonbern wenn mon mdnt,
jcfet fd dne umgcfponncn, ^fpett iid) rine onbere wiebcr aB,
unb rine ©abel ober einen Söffd üott mtt otten Gnben ouf
dnmol in ben SJlunb gu Bringen ift eine Kunft. ^wax borf
man fte nur gucrfl ein wenig ouf bem Tettcr gerfc^neibcn.
t>ebers SBette m. 9

130
Slttein bod mottle ber Unlcrofffgicr nid^t. Slein ber SBirtf,
unb »enn er aud) bed ©ufufd l^ältc »erben mögen, mufete,
fo long ber Unlcrofffgicr on ben Slubdn ofe, mil einer ©d^eere
ucBcn i^m fte'^cn, unb »od gu long »or, mufete er i'^m üon
ben Sippen oorftd^tig aBfdl)ncibcn. T)cfe»egcn old biefed ber
onbere Unlcrofffgicr iat), ücr»unbcrtc er iid) unb fogte gu i^m
fd^ergmcife unb lod^enb: „Gud§ ift ein furiofcr Sort ge»od^fen,
©eil »ann lofet i^r eud^ g»i{fcn wie ein Jub?" T)cm Sßirtl^
fom ber ©pafe nii^t läi^erUd^ oor, Slttein ber Unterofftgier
tröftete i^n. „Sonbdmonn," fogte er gu i^m, „ed ift Krieg."
©0 ctwod fonn man fd^on ergäblen, unb gur Grinncmng
an bic üBcrftonbcnen Beilen lefen, »enn buri^ ©otted ©nobe
unb burd^ bic SBcid^cit ber friebUcBenben 5)3olentoten otte
5)3ladfcrdcn unb Hubcldcn ein Gnbe l§oBcn,
^eife uad) Frankfurt.
^u c'^cmaUgen Sldd^dgdtcn Beftonb aud) ein grofecd Slcid^g;
fammergcrid^t gu SBc^lor, »cld^ed nod^ mand)cm gendgten
Sefer in treuerem unb »ert^em Slnbenfen fein fonn, »enigftcnd
in treuerem. Siel weltBerü^mte Slcd^ldgdel)rlc, Slboofoten
unb ©c^reiBer fafeen bort üon Sled)tdwcgcn Beifammen. SBer
bo^dm einen grofeen ^rogefe oerlorcn l^ottc, on bem nic^td
uiel^r gu fteben unb gu Broten wor, fonntc xt)n in SBc^lor nod)
einmal onBrül^en loffen, unb nod^ einmal OerUcren, 3Jlondl)er
]^cfftfd)e, württcmBergifd^c unb Bobifd^e So^en ift bort ^inge;
»onbclt, unb ^ot ben Heim»eg nimmer gefunben.
SUd aber im ^ai)x 1806 ber grofee ©i^log auf bod bculfi^e^
ffieid) gefd^ol^, ftürgte aud) bad Sleid)dtommergcridf)t gufom;
men, unb atte ^Progeffe, bte borin logen, würben tobtgefdf)logcn,
nioudtobt, unb feiner gob me§r ein Beid^en üon iid), oudgc;
nommcn im Jo'^r 1817 in ©ero in ©od^fcnlonb l^at einer
»ieber gcgudft.

131
Gin Sein»onb»cBcr bofelBft Ucdt in ber Trcdbcncr Bri;
Iung, bofe ber Sunbedtog in granffurt fxd) mit bem Untcr^tt
ber Silngc^örigcn bed Sldd^dfommcrgcric^td lcBf)oft Bef*äftigc.
SlämUdf, bofe ber Sunbedtog für bcu Unter^oU unb bic ©d^ob;
log^oUung ber Slät^c, Slboofoten unb ©d^rdbcr forgen mottle,
Xotld)e fdl 1806 feinen ©olb mel^r gogen unb nid^td mel^r gu
oerbienen l^ollcn, ob fte gleidl) tägUdf), »ic bie onbern, SJlittag
läuten hörten unb fcf)öne ©d^ilbc fo^cn on bcu 3ßirt^df)äufcm.
Sluf bem ©pdcf)er bed SdncmcBcrd ober ftng cd ouf ein;
mal an in ben Slften gu raufdl)en, faft »te in ben Tobtenbci;
neu, oon »clcf)cn ber ^Prop^et Gged)iel fdf)rdbt. Ter Seine;
meber glaubte nämUc§ nid^t anberd, ald bod 3ldd)dfammcr;
gerieft ^abe nur einen neuen Slodf ongegogen unb f)dfee nun
Sunbegtag, unb ber Sunbegfag l^aBc nic^td »id^tigered gu
t^un, alg bic alten ^rogcffc, »enigftcnd feinen, »ieber on;
gugettdn,
Sllfo Uefe er ftd^ dnen guten ^afe nod^ gronffurt fcl)rciBen,
unb mit Sitten fcf)Wcr Beloben, trat er bie lange Sieife an, SUd
er aber in granffurt angefommen war, wor fein crftcd, er
fragte bie ©*ilbwadf)c om T^or, wo ber Sunbedtog iid) on;
gefegt l)abe in granffurt, Tie ©d)ilbwad^c erwiberte, ffc
fte^e ba fo neben braud unb crfaf)rc nid^t oiel, wad im Jnnern
ber ©tabt gefd^c'^c. J^red SBiffend aBcr, feit fte ba fte^e, fd
tein Sunbegtag dnpafftrt. T)a ftng ber Sdnewebcr im gort;
gef)en an ftcf) gu Betrüben unb gu ergrimmen: „O Teulfd^e,"
fagte er in feinem Jnnern, „wie tief fdb i^r gcfuntcn l Gin
Teulfd^er gu fdn, nocf) bagu eine grantfurter ©d^ilbwadl)c,
unb nid^td üom Sunbcdtag wiffen!" „©uter greunb, fagte
er gu dnem SorBeige^cnbcn, „fönnt i^r mir ou^ nic^t fagen,
»0 ber Sunbedtog fein Sßefen ^t?" Ter Sorübcrgc^cnbc
tonnte ed oud^ nic^t fogen, „O ^atriotigmud," fu^r er init
fxd) fdber fort, „wo^in Bift bu oerfdl)Wunben? gaft muffe
man iid) fc^ämcn, dn Teulfc^er gu l^dfeen, wenn man nii^t
unter feineg ©Idd^en Wäre!"
„©uter greunb," rebele er einen brttten an: „Wii^t and)
i^r nid^l, wo :^ier ber Sunbedtog rinquortirt ift?" —
9*

132
„SicBcr guter SJlonn," entgegnete ber brttte, „'^icr ifl fein
Sunbedtog einquortirt. Hier ift gronffurt on ber Ober. Ter
Sunbedtog ift in gronffurt am SJloin." — Ter »ol^lcrfol^rcnc
Sefer »eife nämUd^ gum Soroud id)on, bofe cd gwei gronffurt
gibt, bic nid)t weniger old 66 SJleilen Oon cinonber entfernt
finb, unb ber ScincWeBcr war im unred^lcn. „ J^r ^oBl üBri;
gend nur nod^ 66 SJleilen nad) gronffurt," fu^r ber Trttle
fort, „unb Wenn i^r bo ^cr fdb, wo if)r fogt, fo fdb i^r üBcr
tytx nur 63 SJleilen Weit umgegangen." Tod ift jc^l ein
T^un," fogte ber SdneWcBcr. „HoB idf) SI gefogt, fo witt id)
aud) S fogen. B^^ongigtoufcnb T^ler ftnb ©elb, o^c'^in
Bin id^ cd meinem fceUgen ©rofeoater fcl)ulbig. H

133
gogen »ieber »ctter, fomen oud^ ric^Ug noc^ g»ci Johren »ie;
ber gum Sorfdl)ein buri^ bie SJleerenge oon ©ibrottor hinein,
bie ber gritungdfunbige Sefer cBcnfottd nod^ fennt oon ©enerol
Gtttotd BeUcn l^cr, beffen Slnbenfen noc^ Bid auf bicfc ©tunbe
auf ToBofdpopieren gefriert »irb, Sllfo oud^ ber SBcBer auf
feiner langen Sieife »ufete iid) gu 'Reifen, »enn ©db unb Sors
rot^ gu Gnbe »or; „Kunft BettcU ntd^l," fogte er gu fti^ fclBft
in ffolgem ©cfü^l, „Kunft gc^l nod^ S3rob," Temnad^ »enn
er SJltttogd ober Slbenbd in einem ©täbtlein ober gledfen rins
traf, erfunbigte er ftcf) nad) einem Bunftgenoffen, unb „'^oBt
il)x nid)ti für mic^ gu mcBcn," rebet er ben SJldfter on, „um
Sl^ung unb um cinigcd Be^rgelb?" ©tcttle i^n nun ber SJleis
fter ein, fo BUeb er einige Tage Bei if)m, Bid er fxd) oudgcfüttcrt
unb »ieber einige So^cn oerbient ^ttc, unb weBteftdE)fold^crs
geftolt glüdUdf) an bem SJlain ^inouf unb nod^ gronffurt, Jn
grontfurt po*te it)m bod Herg ^oc^ oor greuben, bafe er nun
on bem Biete feiner Sieife fd, unb fo naf)c on fdner ©elbqucttc,
bic er je^t nur onbo^ren bürfe, unb old er in bic Sunbcdlonglci
fam, gldc^ in ber oorbcrften ©tube, wo bic Herren ft^en, bie
am fdl)önften fcl)rdben tonnen, grüftte er fte freunbUdf) unb oer;
traut, „ginbet man eud^ cnbUd§ einmol," fogte er, „unb feib
i^r je^t t)ier?" Gincr üon ben Herrn, ber Sornef)mfte oon
if)ncn, nimmt bic geber oud bem SJlunb unb legt fte ouf ben
Zi\d). „SBir ftnb nod) niemanb oud bem Sßeg gegangen,"
fogte er, „unb Wad l^obt i:^r §ier gu fc^offen? SBod bringi i^r
neueg üieredigled in euerm Höngforb? Gine Sunbcdlabe? Gd
fe^U und nod^ dne." „©pofe," erwieberte ber SBcBcr, „md;
neu ^rogefe oon Slnno Gin taufenb fteben l^unbert ftebcn unb
fec^gig.'' — Gd ift nun mc'^r nid)ti Weiter an ber ©od^c gu
ergäblen, SlolürUc^ no^m ftc^ niemonb feined ^rogeffeg on,
»eU ber Sunbedtog iid) mtt g^rogeffen nic^t gemein ma*l, unb
bie longe Bcfc^wcrUd^c Sldfc war umfonft gd^n. Tie Grgä^;
Iung nimmt bo^cr dn fa^led Gnbe, ber Haudfreunb fü^U cg.
Soft fott er nod) wog onfc^ifften. ©tott beffen ober Witt er
^ieneben dne Slbbilbung beg SdnewcBcrd ftiflen, wie er auf
ber Heimrdfe einmal oudm^t unb eine ©tonbrcbe f)ält.

134
„Gd ifl mir in biefen fcd^d SBod^en üiclcd flor geworben,"
fogte er.
„SJlon mufe dnem bcutfd^cn SJlonne nic^t fogldd^ Sor;
»ürfe machen, »enn er in Soterlanbdfadf)cn ein »enig unwif;
fenb unb fallftnnig ift. Tenn man ift felBer einer. SBad fte^eft
bu ober ben ©pUtter in beined Smberd Sluge? Seme guerft
felBcr, unb »erbe warm. ®en guten Seulen in granffurt on
ber Ober ift oon mir Tort gefdf)c^en. Jn granffurt om SJloin
aBcr mir."
SBenn i^r in ber Bettung etwod lefcl, ober im ^lafat, ober
im KräulcrBud^, unb ocrflcf)t cd nid£)t, lafet eud) ratzen, ac^f;
Bore Bul^örcr, unb gc'^t um oerftänbige Selef)rung oud, c^e
i1)X etwod unternehmet, Befonberd Wenn ed dn ^rogefe ife."
Ter Beftc ^rogcfe ift ein fd^lcc^ter, unb auf bem Soger bef;
fcrt er ffc^ nid)t T)cr Hobid^ ifl Beffer old ber Höttid). griebe
ernährt, Unfricbc gerftört,
„Unb nun geUebtc Sitten, bic id) je^l l^icr ablege, ge^bt
eud^ wo'^l, unb fdb bem SJlann empfohlen, ber eud) ftnben unb
üicttcid^t glüdUdi)er mil eud) fdn Wirb, old id)."
Jnbem er ober bie Sitten oBfc^en mottle, fiopft i§m üon
"hinten f)cr ein SJlann ouf bic Steffel, ber ouc^ beffelben Sßegd
gieng. SJlan iiei)t i^n ober foum ouf ber Slbbilbung, ni*td
befto »eniger ift'd ber ©ewürgfrämer oud bem nädiften ©labt;
lein —)„©uler greunb," fogte er, „mit Wem rebet i^r bo fo
attein?" „SJltt niemanb," erwieberte ber SBcbcr, „Wenn if)r
mir ober meinen ^rogefe obtoufen wottt, mit eud). Supft*)
il^n einmol! SBod gebt i^r mir bafür?" Ter SJlann fagte:
„Slnbcrl^olB Kreuger für bad ^pfunb. Wenn bod Rapier boron
gut ifl. Kommt mtt mir." Sllfo oerfouftc er bem ©cwürg;
:^änblcr bic Sitten für einen ©ulben üier unb gwongig Kreuger,
bic oottenbd gum Sleft ber Sieife :^inreid)len, unb fom mit lee;
rem KorB unb Seute wieber in ber Heimatf) an. „Sin meine
grantfurter Sieife," fagte er, „Witt id) beuten. Tiefemal in
gronffurt gewefen." —
*) „Supft t^n einmal!" fo oid aliS: „Hebt i^n einmal in bie
HiJ^e!"

135
3mei ^ßriegegefangene in ^übruiek.
Sßer üiel mcrfwürbigc ScgcBcn'^ritcn oud bem mffffd^cn
gelbgug wiffen Witt, ber mufe il^n cntwcbcr felbft mttgemod^t
l^oBcn, ober aBcr, er mufe mtt üornc^men Kricgd^aupUcuten
Befannt fein, bic bobd waren. T)cr Kolcnbcrmonn rü^^mt ftd^
beffen, unb Wenn er SJlitlogd über ben ^orobeplo^ ge'^t gum
Hofopot^ctcr, grüfeen fte i^n. SJlttgcmod^t bcu gdbgug :^al er
nid^t.
golgcnbed ifl ein feilen er Sewdd oon Gbclmut^ unb Seidel;
ftnn, unb nod^ einmal oon Gbdmut^. B^ei polnifd^e Offtgicre
»urben old Kricgdgcfongcnc in einem mfftfd^en Torf bid bcu
onbern SJlorgen einquortirt. ©onft fotten bic ^olen unb bie
Sluffen ouf ben Blofeen Slamen f)in, nid)t immer bic Beften
greunbe fdn. Slttein ber rufftfc^e Gbelmonu, ber in bcmfclBcn
Torf »0^1, bockte boron in feinem fd^öncn ©*lofe unb in
feiner »armen ©tube, »ie er ou* einmol in feiner Jugenb
Kricgdgefongcner gewefen war, in frembem Sonbe o^ne ©db,
o^nc greunb, o^nc Trofl, unb wie er in bem Houfc eined cblcn
SJlenfdben eine freunbli*c 3tufnof)me gefunben ^otle, unb wie
fold^cd bem H*rgen Wo^t lf)ut. Sllfo iud)te er fogleicf) bie ©c;
fongenen ouf na^m fte in fein ©cl)iofe, bewirt^cle fte, wie
Srüber ober greunbe, unb iud)te fte bur*Troft unb lf)cilnc^s
menbc Sieben gu erweitern. Tenn bad ift ein fc^öned unb "^cUis
gcd ©c^ulb; unb SBcc^fdredl)t, bad in bem Hergen otter gut;
geortclcn SJlenfdf)cn aufgericl)tet ift, bafe, wer dnmal unter
fremben Seuten in ber Slot^ unb Setrübnife eine Siebe ober
SBo^U^t crfal^ren :^at, ftc^t fte old ein empfongencd Torlc^n
on, unb go^ll fte. Wenn er baf)eim ift, wiebcr on einem onbern
grembUng :^eim, ber in gleicher Slol^ unb Setrübnife gu if)m
fommt old eine ©cf)ulbtgtctt, oB er gleidl) tdne Hanbfdl)rtft
borüber audgeftcttl ^ot, unb bod ni*t einmol, fonbern gcl^nmol
Wenn er fonn, »ie dn oudgcftrcutcd ©oolforn nid)t ottein,
fonbern felb gcl^nt ober fünfge^nt oud ber Grbe gurüdtc^rt.
„SBifet il)x fcf)on," frogte bic ©cfongencn ber Gbelmonu,
„»0 ber Ort eured Slufent^oltd fein »irb?" Tie ©cfongencn

136
fogten, „in ben foufofifcl)en ©cBirgcn." — „©db xi)x benn
oud^ mit etmod Slcifegclb ücrfcl^cn ouf einen fo longen SBeg?"
S)ie ©cfongencn gudflen bic Sld^feln. Hierouf fprod^ ber Gbel;
monn i^ncn mil feilerer SJlicnc gu, gu effen unb gu trinfen,
unb »0^1 Bei i'^m gu fd^lofen, unb bed anbern SJlorgend, old
ber Trongport »ctter ging, unb fte nun oon ibrem SBo'^lt^äler
SlBfd^ieb normen, fd^cnflc er i^nen fünfbunbert SluBel rufftfd^cn
©elbcd ouf bic Slcifc. Slein er mottle nid)t einmol ben Slomen
l^oBen, bofe er cd xi)nen fd^enflc. „Jcf) witt cd cud^ Iri^cn,"
fogte er, „wenn eud) cinft ©ott in eure Heimat^ unb gu ben
Gurigen gurüdffü^rt, fo fönnt i'^r mir'd wieber fd^idten."
Tic ©cfcl)ic^te fönnte l^icr oud fein, ©ie wäre fd^on bed
Grgä^lcnd »ert^ gcWcfcn. Slttein fte fängt jc^t erft rci^t an.
T5cr nädhfte Togmorfdi) ber Kricgdgefongencn ging noc^ einer
altrufftfc^en ©rengfeftung, Slomcnd SoBruidf. SJlon mufe fd^on
ein ferUgcd SJlunbftüd t)oben, wenn man fo einen mfftfd^cn
ülomcn mit Seic^ligteil witt audfpredl)en fönnen, Ter Houd;
freunb fonn'd. Jn Sobmidf oBer, wo bic ©efangenen Bei
guter Tagedgeit onlonglen, gingen bic gwd ^polen noc^ ein
»enig '^erum, bie ©tobt gu befel)en, unb old fte an ein fd^öned
grofecd 3Birtf)d^ud famen, badeten fte, „wotten wir nic^t ein
wenig ^ineingc'^en, unb unferm SBo^lt^äter feine ©efunb'^dt
trinfen?" Jn bem SBirtf)d^ud aber fofecn üiele rufftc^c Herrn
unb Gbetteulc, bie rcbeten ober trauten mit einanber, ober
fpieltcn ^p^orao, 5ß^arao ober ift ein fc^r gefä^rUi^ed ©piel,
in welcf)em man üiel ©elb üerfpielen fann, olfo, bofe man cd
nid§l ^f)arao nennen fottte, font)crn bod rot^c SJleer, weil oiele,
bic l^inein gc^en, brin ertrinfen, oudgenommen bic Kinber
Jfroel.
©clBigen Toged ober fam aud^ ber »ol)ll^tigc rufftfd^e
GbcUnann nad) SoBruigf, um bei feinen guten greunben bo;
felbft einen üergnügten Slbenb gugubringen, unb inbem er in
bod nämliche 3Birt:^d^aud l^indn tritt, wad gefd)ie'^t, wen fic'^t
er mitten unter feinen rdd)en greunben unb Sefannten am
©picUifcf)e fi^en? Sßen fte^t er dn Tu^enb Slubel nac^ bem
anbern fe^cn unb üerfpielen? ©eine lcicl)tffnnigcn ©öftc, bic

137
gwd ^olcn. SDie 5|ßolcn ^tten oud^ foft UcBcr einen SBolf old
i§n gefeben, unb fpietten nic^t um bod Beffer ober glücfUi^cr,
ald er ftc^ cBcnfottd on bcu langen ©pidtifc^ fc^lc, unb rin
Tu^cnb SluBel nod^ bem onbern gewann, wären gerne booon
gefd^Ud^cn, Wenn fte nid^t bic gute Hölftc i^rcd ©elbed ^ttcn
muffen im ©Udf) loffen, bod fte »ieber gu ge»inncn l^offtcn.
Sllg fte ober in furger BeU gang oon ©oomen »aren, unb bic
le^te Gopedtc bo^tn »or, unb jc^l troftlod unb ocrg»dfdnb
gur T^re ^inoud fc^Uc^cn, ging il^ncn ber mfftfc^c Gbelmonu
nac^, unb mandf)cr geneigte Sefer, bem mon nic^t fo tommen
bürfle, freut fxd) fd^on, »ic er JufUg machen, unb ben mfft;
fd^cn ©toB »irb »otten loffen, Slic^ld nu^! Gin Kricgdgc;
fongener ift o^nc ©dl)lägc gefdf)lagcn genug, unb ©trofe er;
Bittcrl nur, oBcr ©rofemul^ fonn Befc^ämen unb Beffem. „SJleine
greunbe," fogte er gu il^nen fonft unb gütig, „ J^r müfet »o^l
Beffer Bri ©db fein, old id) geftern gcglouBl ^oBc. Sle^ml mir
mrinc Scrritmittigtdt nid)t übel auf Jc^ baute eud), bofe i^r
mdn gutgcmdntcd SlnerBictcn nid^l Bcfdl)ämt ^Bt," Tic ©e;
fongenen »aren nid^l im ©tonbe, eine ©ilbe gu ontmorten,
ouggenommen fte fc^lugen bic Slugen nieber, olg »enn fte fogen
»ottten, bofe er fxd) geftern nid)t an i^nen oerfeben f)obe, oBcr
jc^t, To fprod^ er gu i^ncn: „J^r feib nunmehr gewi^igel,
unb id) f)offc, meine ©üte fei gum gwdtenmol Beffer on eud^
angcwcnbcl, old gum erftenmal;" unb ald er i^ncn mtt einem
guten SBecl)fctbricf oon fünfl^unbcrl Slubel i^rcn gongen Ser;
luft crfe^lc, tonnten fte nod^ weniger old oorher fpre*cn, fon;
bern lüfeten i^m mit T'^räncn bed Tonfcd unb ber Slü^mng
bic Hönbe. Hemoc^ ober ^t er nic^td me^r üon i^nen erfo^;
ren. Tiefe Grgählung ift unoerfehrt oug Slufelanb ^eroud gc;
fommen, unb l^ot i^re SBo^r^ett,
^önig /riebrid) unb fein %Ud)bar.
Ter König gricbrid^ oon ^reufeen l^ottc 8 ©tunben oon
ScrUn freiUc^ rin fd^öned Suftfdl)lofe, unb wor gerne borin.

138
»enn nur nii^t gong no'^c boncBcn bic unm'^igc SJlül^le gc»cs
fen »äre. Tenn crftUd^ flehen ein fönigUd^ed ©d^lofe unb eine
ÜJlü'^lc nid^l gut ncBcn cinonber, obgleid) bod SBcifeBrob fd^mcdt
oudf) in bem ©df)lofe nid)t üBel, »cnn'd bic SJlüblc fein gemof);
len unb ber Ofen wo'^l gcBadten ^ot. Slufecrbcm ober, Wenn
ber König in feinen Beften ©ebanfen »or, unb nid)t on ben
Slodf)Bar had)te, auf dnmal Uefe ber SJlutter bad SBaffer in bie
Släberfcf)iefecn, unb bacf)tc aud) nid)l on ben Herrn Sio*;
Bor, unb bic ©ebonfen bed Königd ftettten bod 3^äber»erf ber
üJlü'^lc nid)t, aBcr mancl)mal bad Klappermcrf ber Slöbcr bic
©ebanfen bed Königd, Ter geneigte Sefer fogt: „Gin König
]^ol ©elb »ie Sonb, »orum fouft er bem Sladf)Bor bic SJlüble
nid)t oB, unb läfet fte nicbcrreifecn?" Ter König »ufete, wo;
mm, T)cnn eined Togcd Uefe er ben SJlutter gu ftd) mfcn.
„Jf)r Begreift," fagte er gu if)m, „bafe wir gwei nic^t ncBcn
cinonber Bcftel^cn fönnen. Gincr mufe wcidf)en. Sßod gcBl i^r
mir für mein ©d)löfelein?" — Ter SJlutter fogte: „SBie ^od^
l^oUet i^r cd, fönigUdl)cr Herr Slod^Bor?" Ter König erwies
berte f^m: „SßunbcrUd^er SJlenfdf), fo oiel ©elb ^bt if)r nic^t,
bofe if)r mir mein ©c^lofe obtoufen tönnt, SBie l)od) l)altet i^r
eure SJlüblc?" Ter SJlutter erwiberte: „©näbigftcr Herr, fo
l^oBt oucf) if)r nid)t fo oiel ©elb, bafe Jl)r mir meine SJlüble
obtoufen fönnt, ©ie ift mir nid)t feil." Ter König lf)ot gwor
ein ©ebot, auc^ bod gweite unb britte, ober ber Slodl)bor bUcB
Bei feiner Siebe, „©ie ift mir nid^t feU. SBie id) borin ges
Boren Bin," fogte er, „fo Witt id) borin fterben, unb wie fte
mir üon meinen Sätern er^Uen worben ift, fo fotten fte meine
Slod^fommen oon mir crf)alten, unb auf i^r ben ©egen i'^rer
Sorfo^rcn ererben." T)o no^m ber König eine crnftf)aflcrc
©prod^c on: „Sßifel if)r oucf), guter SJlann, bafe ic^ garniert
nötbig ^abl, üiel SBorte gu madl)en? Jdl) laffe eure SJlüble
lariren, unb brecf)c fte ab. Slef)mt aldbonn bad ©db, ober
ni*t!" To läd)elte hex unerfcf)rodcne SJlonn, ber SJlutter, unb
erwiberte bem König: „©ut gefogt, ottergnäbigftcr Herr, wenn
nur bod Hofgeric^t in Serlin nicf)t wäre," SlömUcf, bofe er
ed wottc ouf einen ric^lerUd^en Sludfpmcf) anfommen loffen.

139
Ter König war ein geredeter Herr unb fonntc üBeroud gnäbig
fe^n, olfo bofe i^m bie Herg^ofUgfrit unb grrimül^igfril einer
Siebe nid^t mifefättig wor, fonbern wo'^l gcffcl. Tenn er liefe
oon biefer BeU on ben SJlutter unongcfod)ten, unb untcrl^icll
forlȊ^rcnb mtt i^m eine friebUd^c Slod^Borfd^oft. Ter ges
neigte Sefer oBcr borf fc^on dn wenig Slefpeft l^oBcn üor einem
foldien Slod^Bor, unb nod^ mc^r oor einem folc^cn Herm
Slod^Bor.
Seltene ^lebe.
SJlit bem Scid^nom eined jungen SJlonned in ©*weigcrs
lonb, ber crfdl)lagcn würbe in einem ©efedf)t nt*t wdl oom
Sierwalbffättcr;©ee, mtt bem Scid^nom gieng cd wunberBar
gu. Tofe er nodf) bem ©cfcc^t wor BegroBen worben nä*ft
ber SBo^lftolt, wufelcn mef)r «lg gmongig SJlänner oug bem
nämUd^cn Ort, bic cd tf)oten unb boBei »oren, uub ein Kreu^,
»ie man in ber ©efcl)Winbigfeil eined mad)en fonn, ouf fein
©rob ffcdten, bofe, wer oorüber ginge, oud^ ein Solcmnfcr
für feine ©eele Beten fottte. Jtem, om Tieuftog barauf, old
ber ©icgfrift frü^c SJlorgend in bic Kir*e ge^en, unb bod
SJlorgcngebet anläuten mottle, log ber nämU*e Scid^nom bo;
l^eim ouf bem Kird^l^of oor ber Kirdl)l^üre. SJlon begrub i^n
nod) einmol mit allen ©ebräucl)cn unb ©ebeten ber Kirdl)e in
bie gewd^te Grbe. Jtem, old cd noc^ einmol Tienftog würbe,
»or ber nämlidbe Scid^nom wiebcr oud bem ©rab unb üon
bem Kircf)^of weg ücrfdjWunbcn. ©onft l^ut ber ©laube Sßun;
ber. Ticftmal ober t^t'd bed ©loubend fromme ©*wefter,
bic Siebe. Gr war old grriwittiger mitgegogen, wdl i^m bic
©cmeinbc auf ben gott bod Sürgcrrccf)t angeboten ^ottc. Tenn
er »or nur Hintcrfofe unb feiner SlrbeU ein SJlourcr, »ad g»ar
nic§l gur ©ad^e, oBcr gur Sßo^r^ctt gehört, ©eine junge grou
oBcr öngffiglc ffc^ boheim, unb »einte unb Betete, unb jeber

140
©(^ufe, ben fte l^örlc, ging i^r fd)aubcr'§afl burd^ bod Herg,
benn fic fürdf)tcte, er gc^c burd^ bod fcinigc. Gincr ging boburd^,
unb old bic onbern om britten ober oierten Tag »o'^tbe^ltcn
uod^ H^ufe fomen, Brod^tcn fte it)x bod BluUgc ©ewonb i^rcd
ÜJlonned, fein ©cBctbüd^lcin unb frinen Slofenfrong. „Tein
ÜJlonn," fogten fte, „^ot jc^t ein onbered Sürgerrcd^l onge;
treten. Gr Uegt im oBcren Slicbt. Gin Kreug fielet ouf frinem
©roB. Gd f)älte jeben treffen fönnen," fagten fte. Tie orme
grou oerging foft in T^ränen unb SBcpiogcn, „SJldn SJlonn
erfd^offen," foglc- fte, „mein cingiged unb otted — unb im Slicbt
Begraben, in unge»cif)ter Grbe!" T)o raffte fte iid) plö^Ud^
auf unb in ber ytad)t, old otted fd^Uef gieng fte ottein mit
einer ©c^oufcl unb mtt einen ©adf in bod Slicbt ^inouf fud^tc
bod ©rob unb bic geUcBle Scid^c, unb trug fte ^eim ouf ben
Kirdf)^of ©oldl)e Herg'^oftigfeit unb ©tärfc :^oltc i^r ber
©d^mcrg unb bic SicBc gcgcBcn. SUd fte ober ^crnod^mald Tag
unb Slod^t fxd) faft nimmer üon bem ©roBe entfernen unb nid^t
effen unb ni*t trinfen mottle, fonbern unouf^örlid^ bod ©roB
mil i^ren Tf)räncn Beneble, unb mil bem SerftorBenen rebele,
ald ob er fte l^ören fönnte, otte Sorftcttungen »oren fmd^llod,
bo fogte cnbU*) ber Sorftebcr bed Orlcd, ed fei fein onbered
üJlillcl übrig, old mon grobe ben Tobten ]^eimUdl)er»cife nod^
einmal oud, unb Bringe i^n auf einen anbern Kircf)^of fonft
bcrgcl^c nod^ bic arme grou. Sllfo Brodele mon fic mil üiel
Burcbcn unb SJlü^c in i^rc leere SBol^nung gurüdf, unb brodele
in ber Slocbt ben Scic^nom auf einen anbern Kird^'^of Slur
wenige SJlenfdben »ufeten boüon, wol^in er war geBradl)t wor;
hen. Ten frommen Sefer rü^rl biefe ©efcl)tct)te, unb er fogt,
folcf)cr Bdfpicttofen cl^cUcl)cn Siebe unb Treue fönnen nur nod^
©d^wdgcr Hergen fällig fdn. ge^lgefprodf)cn! Seibe, bic un;
glüdlidl)c grau unb i^r üerftorBcner ©olle waren grembUnge,
unb gwor oud Teutf dl) lonb. T)od^ tdn©c^merg boucrt o^c
Gnbe, ber f)efltgffc am wenigften. Tic nämUd^c grau gewann
in ber golge einen gWeUen brauen ©atten, cBcnfottd einen
T)cutfdl)en, unb bic ©emeinbe crt^eilte — biefem bod Sürger;
xed)t, bod fein Sorfaf)rcr mtt frincm Seben crfaufl ^ttc.

141
Tiefe ©cfd^id^lc ^ot bem Houdfreunb unb frinen Sieife;
gcfö^rtcn auf bem ©cc gwifd^cn SBinfel unb ©tongftobt rin
lugcngcugc ergäblt, unb oon gerne ben Ort gcgrigl, »o fte
oorgefotten »or.
per fmnreid)e Bettler.
Ol )Onft Bcmcffen bic Settter i^re bonfborcn SBünfd^c nad)
bem SBcrlf) ber ©obe, bic i^ncn gerci*l »irb. Tcrjcnigc, üon
meldbem l^ier bic Siebe ift, fogt, bod fd gmnbfolfd), SBer i^m
üiel giebt, bem »ünfc^t er eine l^unbcrtfälligc Sergeltung Oon
©Ott, SBer if)m ober »enig gibt, bem »ünfc^t er eine toufcnbs
fäUige, ober »cnn'd noc^ »eniger ift, dne ^unberttoufenbfälligc
Scrgdlung, Tenn er fogt: „Jd^ mufe einen gleic^ guten SBil;
len bei otten üoroudfe^cn, SBer »enig rei*l, »irb »enig
^obcn, Jcf) mufe if)m olfo mcl^r »ünfcf)en. ©ott i* bod SJld;
nigc oud^ nod^ bogu Beilragen, bofe gulegt bie Sldd^en otted
Betommen ?"
^lol)ameb.
Tem SJlo^mcb wotttcn cd onfängUd^ ni*t otte oon feinen
Sonbdleuten glouben, bofe er ein ^ropf)cl fei, wdl er nod^ feine
SBunber gethon ^tte, wie GUad. Taju fagte SJlo^amcb gang
gldd^güttig, wie dner ber eine 'i^fcife ^abaf rau*t, unb wad
bagu rebet, „bad Sßunber", fagt er, „mac^t ben ^:)5rop^den
noc^ nid^l aud, Sßenn i^r'd oerlangt, fo werben tc^ unb jener
Serg bort gcfd^wiiib bcieinanbcr fdn." SlämUc^ er beutete auf
dnen Serg, ber eine ©tunbe weit ober etwad entfernt war,
unb rief i^m mtt gebictcnbcr ©timme, bofe ber Serg ftc^ fott
üon feiner ©tätte er'^cbcn unb gu i^m fommen. SUd ober bic;
fer ferne Sewegung mod^cn unb oud^ feine 'Antwort geben

142
»ottte, »ic»ol^l feine Slnt»ort ift oud^ dne, fo ergriff SJlol^omcb
fonftmüt^ig feinen ©toB, unb ging gum Serg, »omit er ein
mcrfmürbigcd unb nod^o'^mungdmert^cd Seifpiel goB, oud^ für
fold^c Seute, bic fdne ^ropf)ctcn gu fein oerlongen, nömUd^
bofe man bodjcnigc, »od mon felbft t^n fonn, ni^l üon einem
»unberboren Scr^ngnife ober üon Beil unb ©lüdf, ober üon
onbern SJlenfdben ücrlangcn fott. B- ^' ^oft bu etmod not^;
»enbigcd unb wid^Uged mit Jemonb gu reben, fo Worte nid^t
Bid er gu bir fommt, SBcil gefcf)Winber unb.ücrnünfUger ge^ff
bu gu i^m. Gin l)üBfd)er Kirfd^enBoum in bem ©arten wäre
eine fd^önc ©oc^c, Tod ^ä^ci^cn fd^idte iid) bogu,. SBorte
nid)t Bid er fclBer wäd^gt, fonbern fe^c dnen, gerner ein Slug;
gugdgroben, ein guter SBeg burcf) bod Torf Wenigffend ein
trodener gufewcg, ein ©elänbcr am SBaffer ober an einem
fcl)molen ©leg, bomit bic Kinber nid^t f)inein fotten, fommt
oiel gefd^winber gu ©tonbe, wenn man i^ mocf)t, old Wenn
man if)n nid^t mad)t SJlon fottte nid)t glouben, bofe cd Seute
gibt, benen erft ein orobifd^cr ^ropf)et ober ein Kolenberfd)rd;
ber fo ctwod mufe Bcgrdftid^ machen.
©clBft ber Kolcnberfdl)reiBcr, ber hod) einem ^rop"^eten
nid)t üiel nod^gibl, — ed Uefee ft* nod) ein SBort mc^r fogen,
— Oerlongt nid)t, bofe bod alte Jaf)r fortbauern fott, bid ber
neue Kalenber fertig ift, fonbern er fd)reibt ben neuen. Wenn
bad olle nod) wäf)rel.
Summa Summarum:
©d)id hid) in bie SBdl f)indn,
Tenn bein Kopf ift oiel gu flein,
Tofe bic SBdl iid) fd^idf in il)n l^inein.
pie ladjenben Jungfrauen.
SBer Weife, wo ©orotow liegt? Ter Haudfreunb ^t üid
Sudler, Gr weife otted. ©orotow Uegt wett gegen ©onncn;

143
aufgong in bod »ilbe Slften hinein, unb ift cBcnfottd ber ©i^
eined mfftfd^en ©tott^ollcrd, nämlid^ »ic ^cnfo, unb »or im
Jo^r 1812 cBcnfottd ber ©ommelplo^, »o oiel Toufcnb un;
glüdUd^c Kricgdgcfongcnc oBgcgcBcn uiib bonn tiefer hinein;
geführt »urben in bod Glenb.
Gin Trondport oon gefangenen Teutfcl)en »irb eined Ta;
ged cingcBrad^t. Gine SJlenge üon Gin»o^ncrn, »ic gu gc;
fd^el^cn pftegt, flehen auf ben ©offen, bic Slcugierigcn fd^aulen,
ber UcBcrmut^ trotte unb fpollcle, bic Slad^fucl)l flu*tc unb
fc^tmpftc. Keine Honb Bot ftdf) gur ^ftcge ber fronten, ber ücr;
»unbelcn, ber ücrfc^moi^lcnben grembUnge on, c'^cr gu etmod
anberm. Sliemonb »c^rtc i^nen. Tenn bie Kriegggefongen;
fd^afl fpinnt feine ©c ibe, unb man tonn nid)t glouben, »ic er;
BUtcrt bamold bic Sluffen üBcr i^rc geinbe woren, unb feiner
»urbe oorher gefrogt, oB er gu bcu ©d^limmcn gel)öre, fonbern
man no'^m if)n bofür. SIBer einem »o^lbelogtcn Houptmann
unb feinem Sieutenont Begegnete etmod ÜJlert»ürbigcd. Tenn
eben old ber Houptmonn ben Sieutenont on ber Honb ergriff,
unb i^n tröffen wottte: „goffc bid^ junged Slut, ou* bod
»irb oorüber ge^cn, unb ein Gnbe nehmen, mit bem grieben
ober mtt bem Tobe," — in bem SlugenbUdc ^ören fte gunä*ft
üor fxd) ein mul^wittigcd Sachen, unb inbem fte unwittfül)rUd^
auffd^oucn, — ffc ^ätten'd Bcrettd tonnen gewohnt fei)n, —
»og erbUdfen f^re Slugen? Jn dnem oomehmen rufftf*en
©efährt gwei Jungfrauen, f*ön wie gwd ©onnen, lieblid^
»ic ber grül)Ungglag, wenn bic Siofen blüt)en. Seibe T^eilc
fcl)oulcn dnonber on, ober oB oud^ bic Jungfrauen ft* toott;
ten ©ewalt ant^un, fte tonnten iid) nicf)l erwehren, unb trat
oudf) eine bic onbere auf ben gufe, fo worb'g nur ärger. Tod
griff fd^mcrg^fl ben fonft üidgeprüften SJlut^ bed bejo^rten
Houptmanud an. „Sloc^ fo jung," — bockte er, — „unb
fd^on fo cnlorlet," — unb ber Sieutenont bockte, — „fo f*ön
unb bod^ fo groufom," — unb ber ©dbmerg bed rinen Brod^
in eine T^räne, ber Unmut^ bed anbern ober in Sßorte oug:
„Töchter biefed unwirt^Uc^en SauDed," ff eng ber Hauptmann
on, — i^r oerftcl^t gwor meine Siebe nid)t/' — bie Jung;

144
fronen ladeten oufd Sleue, — „ober mottle ©olt i^r ocrffüns
bet ffc," bo lad)ten ouf einmal bic Jungfrouen nic^l mcl^r.
„©or unfein," — ful^r ber Houptmonn fort, — „ffcl^t bod
euerem ©cfc^lec^tc, euerer Jugenb unb eueren fd^öncn Kleis
bern on, on bem Jommcr fdf)ulblofcr SJlenfdf) cn euere Slugen
gu »ciben, unb mit fold^cm Hb^ngcläi^tcr unfere Hergen gu
burd^fd^neiben." T)o ffel i^m crrötf)cnb bic ältere ber Jungs
fronen in bod SBort, fte »or ungcfäl^r 18 Ja^rc olt, unb bie
jüngere 17, unb rebele bie UnglüdUd^en gu i^icm Grftounen
cBcnfottd bculfd^ an, mitten in ©orotow unb mitten in Slufes
lonb, mc^r old 1000 ©tunben weit oon ber Heimat^ b cu tf d^.
„Gble grembUnge," — fogte fte, fanft wie ein Gngel unb mit
licfBcweglcr ©timme, — „fprcd^l nid)t olfo, bofe wir gefoms
men feien, unfere Slugen on euerem Glenbc gu wetben, unb
euere Hergen burdl) Scrf)ö^nung gu mortem, bic wir bic SlBs
fid^t ^Ben, cud^ gu bitten, bofe i^r mit und ge^cn wottel, in
bic SBo'^nung unferer Gltern, unb ^ftegc unb Siebe ongune'^s
men, Bid bic Gngel bed griebend eud) gurüdfü^ren mögen gu
eueren go'^nen, ober in bic Umormungcn euerer Slnge^örigcn,
bofe i^r Bei i^nen glüdUd^ fdn möget, atte Tage cuercd Sebend."
Jf)r entgegnet l^inwiebcmm erftount über biefe SBorte ber
Houptmonn: „Gblc Jungfrouen, Wefe l^crrUd^cn ©cfdl)lcdl)td
Töd^ler if)r fein möget, wenn bem olfo ift, wie i'^r faget, fo
ocrlroucn wir und euerer Ginlabung an, bie i^r oud bculfdl)cm
Slut cntfproffen fdbeint, fo i^r bod Unrcdl)t oergd^en fönnt,
womit mein ©d^mcrg eud) beleibigt ^t."
SUd ffc ober in ben SBogen einfticgen, unb ber Houptmonn
wottte, wie cd ftc^ trof neben bic ältere ber Jungfrouen ft^cn,
wibcrfuf)r i^nen nod^ ctwod oportcd, benn cd gog i^n bic jün;
gerc fonft ouf if)re ©eile: „Sergeibt mir," — fogte fic, —
„meine Slnfprü*c auf eud) ftnb mir gu Wert^. SJleine grcun;
bin ^t fein Siecht auf euc^." Unb gu bem Sieutcnant fpro*
bic öllerc ebenfottd: „SJldne greunbin ^at fein died)t an cud^,"
— unb gog i^n fanft unb fittfam an il^rc ©eile. Tenn gwei
Kriegdgefangenen war otted xed)t, benn oud^ jebem onbern
l)ättc bic SBa^l gwifi^cn Bribcn fd^öncn Jungfrouen fdf)»erer

145
fdn muffen, ald jeber anbern .Jungfrou bic SBaf)l gmifcben
einem fünfgigjö^rigen SJlann unb einem gmongigjä^gen Jüugs
ling.
^rogt fie nun, »er »aren bie Jungfrouen, unb »o führten
fte ifire ©cfougenenen ^in? Slntwort: Gd IcBcn in ©oralo»
g»ri reidbe unb ongefebene beutfdf)egamilienoäter; berTcutfd^e
tommt, »ie bod OucdtfilBcr, übcrott burd^, »enn er fd^on fein'd
ift, Sribe gomilien waren bed SlBcnbd üorf)er, wie gewöl^nUd^,
Beifammen, unb fprod^cn oon atterlei, „Jft'd wo^r," — fogte
ber Gine, — „bofe morgen bculfd^e Kriegdgcfojigenc ontoms
men?" —„©ie ffnb fd^on ongcfogt," crioiberlc mon i^, —
,,Tie armen SJienfdf)cn l^oBen einen fd^loeren ©ong," — fprod^
me^müt^ig eine ber SJlutter. Ta trat bic aUere Jungfrau
i^rcn Satcr an: SBcrben wir aud^ dnen befommen, — mdn
SSater? — SBie forgUd^ wottte id) gldc^ dner Todf)tcr ober
©d^weffer fein pftegen, unb il)n tröffen. Ter Satcr erwiberte:
„Ten ©efangenen bettet man tüd^t auf Slofen. ©ic werben
in ben bürfligflcn Hütten untcrgebrad^t." — „Cbcr wotttet
tl^r ben ni*t fdbft einen dnlaben, ober eud^ einen audbitten
oon bem Hauptmann i^rcr Sewacf)ung?" — ,,'Z)ai tonnte
mir übel gebeutet werben," — erwiberte ber Satcr, — „fte
ftnb grinbc bed Satcrlonbcd, in weld)cd wir, fdbft ald gremb;
lingc oud il)rcr Heimatf), ftnb oufgenommen worben. SBir
bürfen bie geinbe nid)t old unfere Sanbgleute ertennen. Tod^
menn einen üon i^nen mir bad ©cf)idfal o^ne mein But^n
entgcgcnfüf)rt, Witt id^ mid) fdner nidf)l entfd)lagen, unb ebenfo
i^xad) aud) hex Satcr ber anbern Jungfrau. Ta rebeten bie
beiben Töi^ter mtt einonber, unb lddl)tftunig unD gutmüthig,
mie bie Jugenb ift, befd)loffcn ffc, wenn bie ©efangenen tämen,
gu t^n, wag fte ll)alen.
SlnfingUc^ fuf)rcn fte ein wenig um ben Tvaaoport ^erum,
mie wenn man auf ben Jo^rmortt ge^t, um eingutaufen.
SJlon fte^t guerft bic Sßaarc an, wad ba ift, e^c man .uir gc;
rabcwo^l tauft, bod Slä*ffe bad Sefte. Sllg aber bic Jung;
fronen ben Hauptmann erblidten, wie er bo ftanb, »enig gc;
beugt oon feinen Seiben, unb angefd^miegt an ibn ben gnug;
Gebers SEBerte III. 10

146
Ung, ben Sieutenont, benn bod ©d^idffal gum erffenmol in bic
©d^ule ber ^Prüfung genommen Italic, unb g»or gldd^ in bie
oBerflc Kloffe, fogten fte gu einanber, — „bicfc g»ci »otten
wir nehmen." — „SBittff bu ben Sllten?" fogte fd^crgf)oft bic
jüngere. „Ober wittft buif)n?" fogte gu i^r i^rc greunbin. T)o
nof)m bie jüngere gwd ©tedfnobdn oud i^rem Sufengewonb,
eine längere unb eine fürgere, unb gogen mil cinonber bod
Hölmldn mit ©tcdfnobcln, SUd ober bic ältere ben Stcutcnont
gog, unb bic jüngere ben Houptmann Bc'^ielt, in bem Slugen;
BUdl, old biefer fogte, — „oud^ bod wirb dn Gnbe nehmen,"
— lochten bic Jungfrauen, Tenn biefen GrBfcf)a^ treitt noi^
bic Kinbf)ctt mit ber Jugenb, bofe ©df)mcrg unb greube leid^;
ter on if)r oorüber gc^en, unb in fd^ncttcrn SlBlöfungen mit
einonber wcd^fdn. Hcrnad^ ald aBcr ber Houptmonn fo ernff;
l^ofl ffc onrcbelc, — „euer O^r Oerfteht gwor meine Siebe
nid)l," — lachten fte üon Sleuem. Tenn Wenn man einmal
barin ift, man mufe; unb bad ©cfü^l, bafe cd unfcf)idUd§ fei,
f)iiit nur bagu, bie Unfc^idfUd^fcit gu begeben. Slber ald fte ben
©(^mcrg crfonnten, mtt beut er nod^ dnem füfeen beulfdl)cn
SBort in biefer fremben SBelt wie noi^ dnem Sllmofen feufgte,
unb ffc "^ottcn'd in i^rem milben Hergen, unb fonnten'd i^m
geben, unb woren befewegen bo, bo ladf)ten fte nid)t me^r, unb
Boten il)nen in beutfd^er ©procf)e unb Siebe bie ^ffcgc unb
Siebe i^rer Gltern on, unb füf)rten fte gu if)nen. T)ic Säter
f)obcn gwor bie ginger gegen if)re Töd^ter auf; „SBad ^bt if)r
getban!" — aber im Hergen waren fic ed fro^. ©ic geigten
fogleid) ber Obrigfeit an, wad gefdf)c]^en war, unb ber menfd^en;
freunbUd^e ©taatf)altcr gab i^ncn gerne bie Grlaubnife, auf
i^rc Sürgfdl)aft gwar, il)rc gefangenen Sanbdleutc bei ftdf) gu
Befallen, bii auf ein SBeiterd.
T)a gebrad) tl)iicn auf einmal nid^td me^r, ba waren ffc
auf einmol atter if)rer Seiben quitt, ba üergogen ftd) otte i^rc
Setümmcrniffc. Ter Hauptmann in bem Houfe, bod it)n auf
genommen ^tte, würbe ongefeben unb geUebt old ein Srubcr,
ber Sieutenont in bem feinigen, ald ein ©of)n, oon feiner
fd)önen Slellerin auc^ nod) ein Wenig anberft, namUdf) ebenfo,

147
wie ffc oon i^m, Bid bic Gngd bed griebend famen. SUd ober
bic Gngd bed griebend fomen, fd^ongfd^irtc ber Sieutcnant
frinen ©louBcn, nämUc^, bofe er in ber Uniform ffcrBcn Werbe.
Gr oerfd^offte ffc^ bcu SlBfc^icb üon feinem Slegiment, unb
freut fxd) jc^t old ©alle ber SicBc unb ber Jugenb frincr fd^ö;
neu Slellerin. 3)cr Houptmonn ober trennte fid) oon biefen
cblcn SJlenfdben unb oon feinem jungen greunb mit einer Slü§;
rung unb mit einem ©*mcrg, ber mc^r T^ränen old SBorte
!^ot, unb fom lool^lBc^ottcn wicber in Teutfd^lonb unb Bd ben
©dnigen on, unb wer i^n fo^ unb oorl^cr gefonnt ^otte, wun;
berte ftdf) fein. „Gi, wie feib i^r fo jung geworben, Herr
Hauptmann, in euerer ©cfangcnfd^aft, eud) mufe ed ni*t übel
gegangen fein."
Ter gcnrigle Sefer borf on ber SBo^r^eit biefer Grgählung
nid^t gmdfcln, benn bei Houdfreunb ^at fte oud bem gioeiten
SJlunb. SlämUdf ber Houptmonn ^t fte fdbft einem r^ein;
lönbifd^cn Herrn KriegdoBriften olfo mitgct^eilt, ber oud^ »rife,
»ic mon üBcr bic Seregina gel)l, unb oon bem KriegdoBriften
ober ^ot fte ber Hougfreunb, unb !^ot feitbem fd)on mond^ed
Täublein mtt i^ni üerge^rt, unb fc^on mond^cd ©*öppldn mit
if)m ^erouggcmad^t, gud)d ober ^^ai.
per l^ettermadjer.
©leic^ »ic einem ©icbmo*er ober einem Hofenbtnbcr,
»enn er in einem fleinen Crte gu Houfe ift, fönnen fdne SJlit;
Bürger nid)t bod gonge Ja^r Slrbeit unb Slabmng geben, fon;
bern er begibt fxd) auf Künftlerreifen im Sleoier ^erum, unb
ge'^t fdnem Serbienfte nad)] alfo au^ ber Birfelfdl)micb ift
fteifeig barauf im onbern Sleoier, unb ^nbett nicf)t mit BirfeUi,
fonbern mit Tmg unb ©(Reimerei, um bic Seute gu bcrüdcn,
unb ftcf) frd gu trinfen im Sßtrt^d^aud. Sllfo erfd^cint er rin;
mol in OBcrc^ningen unb ge^t gerobc gum ©d)ulg. „Herr
©d^ulg," fogte er, „tonntet i^r frin onber Sßetter brauchen?
10*

148
^d) Bin burd^ euere ©cmarfung gegangen. Tie gelber in ber
Tiefe l)aBen fd^on gu üiel Siegen ge^Bt, unb auf ber H^'^e iff
bod 3Bod^dtf)um oudf) nod^ gurüdf." Ter ©d^lg meinte, bod
fct) gefdbminb gefagt, ober Beffer mod^cn fc^ rine Kunft. „Gi,"
ermieberte ber Birfelfdl)mieb, „ouf bod reife id^ ja. Sin id^
nid^t ber SBettermod^cr üon Sologno? Jn jtoUcn," fagte er,
„mc bod^ ^omcrongen unb Gilronen »adf)fcn, »irb atted SBcl;
ter ouf Scffcttung gemadbt. Torin fct)b i^r T)cutfd)e nod^ gu;
rüdf." Ter ©df)ulg iff ein guter unb Ireui^ergiger 3Ölonn, unb
gehört gu benen, bie UcBer gefdbminb rcid^ »erben modalen, old
longfom. SUfo leud)tete i^m bad Slnerbielcn bed Birfelfd^mtc;
bed ein. Tocf) »ottte er üorffd^lig fepn. „3Jlad)t mir morgen
frül) einen Reitern Himmel," fagte er, „gur ^roBc, unb ein
paar lexd)te »cifec ^^ölflcin bron, ben gongen Tag ©onnen;
fd^ein, unb in ber Suft fo garte glängenbc gäben. Sluf ben
SJlittag fönnt il^r bie erftcn gelBen ©ommcrüögel lod loffen,
unb gegen Slbenb borfd wicber fü^l werben." Ter Birfel;
fdl)mieb erwiberte: „Sluf einen Tag fann id) mid) nid)t eins
laffen, Herr ©dl)ulg. Gd tragt bic Koffen nid)t aud. Jdl) uns
Icrne'^m'd ntd^t anbcrff, ald auf ein Ja^r. Tann fottt i^r ober
Slol^ ^oben, wo il)r euere grud^l unb eueren SJloff unterbringen
wottt." Sluf bic grage bed ©d)ulgen, wie üiel er für ben Ja^r;
gang forbere, Oerlangtc er gum Soreiud nid^td, ald tägUdl) einen
©ulben unb freien Trunf, bid bie 'Sad)e eingeridl)tet fei, ed
fönne wenigffend brei Tage bauern. ,,^exnad) aber üon jebem
©aum SBein, ben if)r mc^r befommt," fagte er, „ald in ben
Beffen Jal^ren, dn Sierlel, unb üon jebem SJlaiier gmd^l dnen
©cffcr." Tad wäre nid)t odl, fagte ber ©cl)ulg. Tenn bort
gu Sanb fogt man odl, ffatl üiel, wenn man ftc^ l)od^beutfd^
crpligiren witt. T>er ©cf)ufg betam Slefpeft üor bem Birfelfdl)mieb
unb erpligirte ftd) l)od)heut\d). SUd er nun aBer Rapier
unb geber aud bem ©d^räntldn |otte, unb bem Birfelfd)mieb
bad fetter Oon SJlonat gu SJlonat oorfd^rdbcn mottle, madbte
i^m ber Birfelfd^micb dne neue Giuwcnbung; „Tad ge^l md§t
on, Herr ©d^ulg! J^r müfet aud) bic Sürgerfd)aft barüber
:^ören. Tenn bad SBctter iff eine ©emdnbefac^c. J^r fönnt

149
ntd^t ücrlangcn, bofe bie gonge Sürgcrft^oft euer SBctter on;
nehmen fott." Ta fprad^ ber ©c^ulg: „J§r ^oBl rcc^t! J^i
feib ein Oerffönbiger SJlonn."
Ter geneigte Sefer oBcr ift nun ber ©cf)elmerci bed Birfel
fc^micbd ouf ber redf)tcn ©pur, wenn er gum Soroud oer
mutzet, bic Sürgcrfd^oft fei über bie ©ad^e nic^l einig ge»or
ben, Jn ber erften ©emcinbdücrfommlung »urbe noc^ nic^t«
oudgcmod^t, in ber ftcBcnten oud^ nod^ nid^ld, in ber ödster
f am'd gu cmft^oflen Slcbendorlcn, unb ein Oerftänbiger ©erid^td:
monn glouBle cnbUd^, um grieb unb Ginigfeit in ber ©cmcinb«
gu erholten, Ȋr'd am Beften, man go^ltc ben SBcttcrmod^ci
oud unb fd^idtlc i^n fort. Sllfo Befc^ieb ber ©dl)ulg ben SBctter:
mad)ex oor fxd): „Hier l^oBt i§r euere neun ©ulben, Unheil:
ffifler, unb nun l^ul gur ©od^c, bofe i^r forttommt, el)' SJlort
unb Tobtfd^log in ber ©cmeinbc oudBric^t, Ter Birfclfi^mieb
liefe iid). nid)t gmeimal ^eifeen, Gr no^m bod ©db, ^interUe^
eine SBirt^dfd^ulb oon circa 24 ÜJlood Sßein, unb mit bem
SBctter BUeB cd, »ic cd »or.
Jtem, ber Birfelfc^micb BlciBl immer dn le^rrdd^ci
SJlenfdf, ÜJlcrte, »ie gut ed fei, bofe ber obcrftc SBdtrcgenl
Bigt)er bic SBittcmng nod^ feinem Sßitten ottdn gelcnft ^t
©elBff »ir Kalenbcrmod^er, Planeten unb üBrigen Sanbftänb(
»erben nid^t lrid)t um etmag gefragt, unb ^Ben, »od bod Be;
trifft, ruhige tage.
^i^üer|lanb.
Son brri ©*laffameraben wor ber eine cBcu am füfeer
Ginfc^lummcrn, ald ber gwdtc gum britten fprad^: „Joad)im
»od fott bod ^rifecn, oafe bu feit am SJlontag nii^td mc^r mii
imr rebeff, fo »ir bod^ unfer Sebenlang gute greunbe gc»efei
ffnb? Hoff bu et»ad gegen mid^, fo fag'd," Ter britte ermi^
berte bem gmeiten: „SBer mtt mir nid)t rebet, mtt bem reb(
ic^ ouc^ nid)t, mein guter Sorlenffcin. SBie man in ben Sßall

150
fd^rcil, fo fdf)rritd »icbcr," Tarauf fogt ber g»cile: „©o, bu
ucnnff mid^ mil meinem Bunomcn? Jd^ fonn bid^ oud^ mit
beinem Bunomcn nennen, mein guter 3JlarBodf)cr, SBie mon
in ben Sißolb fd^rclt, fo fd^rcit'd ouc^ mieber," T)cr britte fogte
gum gmeiten: „©o »or'd nidf)l gemeint, Soffion, UcBrigend
!)allc idf) ben ©cfdE)lcdl)ldnomcn mcined fcUgcn Soterd für fd;
neu ©dbimpf. J(^ ^offe, er ^ot bid^ old ein e1)xlid)ex SJlann
gur Toufe gehoben," T)orauf entgegnete ber gmcitc: „Jd^ ben
mdnigen aud) nid)t Jd) '^offc, beinc SJlutter ^ot einen c^rU;
d^en Tlann gum Sctffonb. SlBcr man erfennt etwod boron."
Ter britte fogt: „Tein Soter iff ein Brauer SJlann, ber mei;
ner SJlutter mit gutem Slotl) rebUd^ an bic Honb ge'^l." T)er
gmcitc fogt: „Tein Satcr war oud^ ein Broücr ÜJlonn, unb
|ot mir oiel guted crwicfcn, Slber fte rebctcn mit cinonber,"
Ter britte fut)r gegen ben gwcitcn fort: „GBcn borum. Sin
dnem onbern l^ätt' ed mid) nid)t üerbroffcn, bofe bu mir ben
ÜJlontog feine Slntwort goBff, old id) hid) gum gwdtenmol
fragte, warum bid^ bcin SJleifter fortgejagt ^t,"
SUd cnbUdf) ber erffc bed B^^^ifted mübe war, wril er gerne
l)ättc fd^lafcn mögen unb nid^t i^ogu fommen tonnte, fuf)r er
unwittig ouf unb fogte; „Hot je^l euer Tifputal Bolb ein
Gnbe, ober fott id^ oufftc^en unb ben SBirtf Idolen, bofe er
grieben fd^affe, ober fott id^'d felBcr l^un?" T)em erwiberte
ber britte, wcU er am SBorte war: „©eib bodf) nid^t wunbcr;
lid), Herr Sonbdmonn, i^r l^örl jo, wir crpligiren und nur,
warum feiner oon und mit bem anbern rebet."
pie Pl)rfeige.
Gin SüBlein tlagte feiner SJlutter; „ber Soter l^ot mir
rine O^rfrige gegcBcn." Ter Sater oBcr fom bagu unb fagte:
„Sügft bu wicber? Sßittft bu noc^ rine?"

151
per gefdjiojfene ^agen.
^l^ cinft ber Birfclfd^mieb wiebcr auf oicr Bid fci^d SBo;
d)en in gute Umftäube gefommen Wor, lebte er fo lange gar
cl^rBor unb l)äudlid§ mtt feiner grau, ber SärBcl, unb war in
feinem SBirl^df)aud mc^r gu feigen. Slein, er ofe atte SJlillog
rin ^fünbldn gleifd^ mil i^r boheim, unb liefe eine l^olbc
SJloofe SBein bogu f)olcn aud bem Slbler unb goB ouf i^rc Gr;
mol^nungen. Ginmol jebod^, old ed i^m befonberd fd^mcdte,
fd^icflc er nod^ bem Gffen bod Süblein ^eimUd^ in bod SBirt^ds
^ud, bofe cd nod^ eine Holbc ^olcn fottte. SUd ober bod SüB;
lein bic gweite HolBe bxad)te unb auf ben Tifd^ ftettte, fd^oute
fdne grou i^n Bittenb on: „JJlannldn," fagte fie, „lofe cd
je^l genug fein! SBcifet bu nid)t, wod im Toftorbu* ftc^t,
bofe ber SJlogen noc^ bem Gffen gefcf)loffen fei." Tem entgegen
fd^oute ber Bir f elf el) mieb fo lieb unb freunbUdl) guerft oen SBein,
^mod^ bic Särbel on: „Siebed Sßeiblein," fogte er, „fei un;
Beforgt! ©ott ber SJlogen aud) gef*loffen fein, fo oiel Bring
id^ nod) wof)l burc^ bod ©d)lüffello*."
3ft ber ^enfd) ein luuuberlidjeö CSefd^öpf.
Ginem König oon grontreicf) würbe burcf) feinen Kommers
biencr ber Slomc eined SJlonned genonnt, ber bod 75ftc Jol^r
gurüdgclegl l)obc unb no* nie oud ^orid ^eroudgclommen
fei. Gr wiffe no* auf bicfc ©tunbe nid)t onberft, old oom
Hörenfogen, wod rine Sonbftrafee fd, ober rin Slderfelb, ober
ber grüt)ling. SJlon fönnte i^ni wrife ma*cn, bie Sßett fei
fd^on üor gwangig Jahren untergegangen. Gr muffe cd glau;
ben. — Ter König fragte, ob benn ber SJlann fränflid^ ober
gebred^Uc^ fei. „Slein," fogte ber Kammerbiener, „er ift fo
gefunb, wie ber gif* im SBoffer." Ober ob er trübftnnig fri.
„Slein, ed ift il)m fo wo^l, wie bem Sogel im Honffomen."
Ober ob er burc^ feiner Hönbe Slrbeit rine go^lrrid^c gamilie

152
gu ernähren l^oBc, „Slein, er iff ein »o^l^oBcnbcr SJlonn. Gr
mog cBcn nid^t. Gd nimmt i^n nid^l SBunber." Ted üermun;
berte fit^ ber König, unb »ünfd^te biefen SJlenfdben gu fc^cn.
T)«r SBunft^ cincd Königd oon gronfrrid^ iff Bolb erfüttt,
g»ar oud^ nid)t jeber, oBcr biefer, unb ber König rebele mit
bem 3Jlcnfdf)en oon otterlei, ob er fd^on longe gefunb unb »o'^l
auf fri. „Jo, ©irc," cr»ibcrtc er, „ottBcrcild 75 Jo'^rc."
OB er in ^orid gcBorcn fei. „Ja, ©ire! Gd müfete furiod
gugegongen fein, wie id^ onbcrff l^incingcfommcn wäre, benn
id^ Bin no^ nie braufeen ge»cfen." — „Tod fott midf) bod^
SBunber ncf)men," erwiberte ber König, T)cnn cBcn befewegen
l^aB' idf) eudf) rufen laffen. Jd^ f)öre, bofe f^r otterlei Oerbäd^;
Iige ©ange mod^t, Bolb gu biefem T^or f)inoud, Bolb gu jenem,
SBifet i'^r, bafe mon fd)on longe auf cud^ 3ldl)tung giBt?" Ter
SJlonn »or über biefen Sorwurf gang erftount, unb wottte
fxd) enlfd^ulbigcn. Tod muffe ein onberer frin, ber feinen Slo;
men fü'^rc, ober fo. SlBcr ber König ffel i^m in bic Siebe:
„Kein 5Borl mcf)r. Jd§ "^offe, i^r werbet in Bufunft nic^t
me^r oud ber ©tobt gc'^cn o^ne meine oudbrüdfUd^e Grlaubnife,"
— Gin rcd^ler ^arifer, wenn i^m ber König etwad Beffc:^lt,
benft nid^l lange, oB ed not^Wcnbig fei unb oB ed nid)t aud)
onbcrff eben fo gut fein fönnte, fonbern er t^utd. Ter Unfrige
»or ein rcd^lcr, oBgleid^ ald auf feinem Heimweg bic 5]ßoff;
futfd^c oor if)m üorBcifu^r, bact)tc er: „O i^r ©lüdUd^en bo
brinnen, bafe i^r aud ^arid ^inoud bürft!" SUd er nod^ H^^fe
fom, lad er bic Beitung wie otte Tage. SlBcr bicdmol fanb er
nid)t üiel b'rinn. Gr fd^oule gum grenffcr ^inaud, bod war
auf einmal fo langwriUg. Gr lad in einem Sudl), bad war
auf einmol fo einfättig. Gr ging fpagieren, er ging in bie Ko;
möbie, in bod Sßirl^d^oud, bad war fo otttägUd^. ©o bod
erffe Sierlclja'^r long, fo bod gweite, unb me^r ald einmal im
©aff^aud fogte er gu feinen Slacl)barn: „greunbe, ed iff ein
lorted SBort, fünf unb ffebengig Ja^re continuirUcf) in ^arid
gelebt gu ^Ben, unb je^t erff nic^t ^inoud gu bürfen." Gnb;
lid) im britten Sierteljal)r tonnte er'd nimmer audl)alten, fon;
bern melbete fxd) einen Tag um ben onbern wegen ber Gr;

153
louBnife, bod Sßetter fei fo l^üBfd§, ober cd fei ^cut ein fc^öner
Siegenlog. Gr »otte ffd^ gern ouf frine Koften oon einem oers
troulen ÜJlonn Begleiten laffen, »cnn'd fein muffe, oud^ oon
gwricn. SIBer ücrgcBcnd. Slad§ Serlouf oBer rined fd^mergUd^
Durd^lcBlcn Jol^rcd, gerobc am nömUd^en Tage, old er SlBcnbd
nod^ H^ufc fom, fragt er mtt Böfem Q^eixd)t bie grou: „SBod
iff bod für ein ncucd Kaläfd^lcin im S^oi"? SBer will mid^
gum Scffcn ^Bcn?" „Hergendfd^o^," antwortete bie grou,
„id^ ^Be hid) üBerott fud^cn loffen. Ter König fd^enfl bir bod
Kolöfd^lein unb bic Grioubnife, borin fpagieren gu fohren, wo;
^in bu Wittff." „Ma foi!" erwiberte ber SJlonn mit Befänf;
tigtcr üJlicnc, „ber König ift gerecht." — „SIBer nic^t wo^r,"
fu^r bic ©ottin fort, „morgen fohren »ir fpogieren oufd Sonb ?"
— „Gi nun," er»ibcrtc ber SJlonn fall unb ru^ig, „»ir »ol;
len feigen. SBenn'd oud^ morgen nid)t iff, fo fonn'd ein onber;
mol fein, unb om Gnbe, »od t^un wir broufeen? ^oridift boc^
om fd^önften in»cnbig."
Iied)nunö6-Ö:rempel.
Ter Houdfreunb witt ben Herrn ^l>voiniern ber r^einlönbi;
fc^cn Houdfrcunbfd^oft nod) dn Slcd^nungd;Grempd oufgu;
löfen geben. Jtem — (ein guted r^dnlönbifd^ed Slcd^nungd;
erempcl mufe immer mtt Jtem onfongen unb mtt gocit
fc^Uefeen.) Jtem ber Sladl)twäd^ler in ©egringen ging oud
unb rief bic ©tunbe. SUd er on ben Slbler tom, trot ber Slbler;
wirt^ oud bem Sett an bod gcnffcr. „Sloc^twäc^lcr, i^r
fc^rett unb Ocrfü^rt dnen Särmen, bofe bod Ijolbc Torf oud
bem ©c^lof auffährt, unb boc^ ocrffe^t man cuc^ nic^t. Sluf
ber ©tctte ruft mir bie ©tunbe nod^ einmol unb bcuUid^!"
Ter Sloc^twäd^ler bod^te: „©ott id^ jebem Slorren bic ©tunbe
befonberd mfcn? Jc^ fc^e üoroud, boft bic Seute f*tafcn.
SBer Reifet ciic^ load^cn? :!Bifet i^r wod? Jc^ »itt cuc^ 3»ei

154
©tunben ouf einmol rufen," fogte er gum Slblermirt^, „bomtt
»ir nid^l fo oiel SJlü^c miteinanber ^oBcn:
Hört, Slbler»irtf), unb toffel cud^ fogen:
Tic ©lodtc f)at — ffc ^t gefd^logcn.
SBenn il)r bic Bo'^l gur Hötfte Bredel,
Ten Tritlcl unb ben Sicrtcl xed)t
T>ogu obbirl, ^bt i^r ©c»inn.
Gd ftedt bod ©ong unb fo üiel brin,
SUd lout mein unüerbroffcncr SJlunb
Scrtünben »irb gur näd^ffen ©tunb.
SlömUdf) bod, wod bic ©lode gefd^logen f)ottc, unb wod
bemnod) ber SBäd^tcr oudrief ift dne Baf)l, bie folgenbe Gigen;
fd^oflen f)ol: SBenn mon bie Hälfte ber Bat)l unb ben britten
Tl)eil unb ben oierten Zi)eil ber Bal)l gufommen obbirl, fo
fommt mef)r f)eraud, old bie Bol^l fdber oudweidt. SBenn man
ober bic Bo^t felbft, bie man gwor nod) nid)t mei^, oon ber
obbirten ©umme oBgie^t, fo bleibt gerobc fo üiel übrig, old
ber SBäd)ler in ber Orbnung rufen mufe, loenii er gur näd)ffen
©tunbe wicber fommt. Tiefe Bat)l Wäre noc^ ber Regula
Falsi f)craud gu rechnen,
Terjenigc geneigte ri^einlänbifd^c Sefer, ber innerhalb ocf)t
Togen nad) Gmpfang bed Kalenbcrd bad gacit guerff Uefern
wirb, beffen Silbnife fott gur G^renaudgeidl)nung bei ber näc^;
ffcn Krönungdfeier ober geuerdbrunft unter Bufd^aucm im
Kalenber abgebilbet werben.
^eincö ^leidjen.
Gin tunftrdd^er Jn[trumentenmadE)er, ober ein cingcBilbetcr
unb unfeiner SJlonn, f)iett ffc^ fc^on einige BeU in einem nom;
l)aflen ©täbtlein auf unb genofe bonn unb wonn im Söwen
SlBcnbd rine glafcl)e Sßdn unb einen ^Iben SierUng ^ä^.

155
Gined SlBcnbd, old fxd) bie meiften ©äffe fc^on früher benn ge;
Wö^nUd^ oerlaufen galten, unb ber Jnflmmcntenmad^er oben
nod^ ottein fafe, rüdtl gu il)m ber Befannte Birfelfd^micb mil
feinem ©d^oppen ©icBcngc^ncr ^inouf „Guer SBo^lgcBoren,"
fogte er, „rcbeten bo oor^in on i^rc Slod^Born üBcr bic Ouos
brolur bed Birfeld, Jd^ t)olte eine greube gur ©od^c, Seute
unfcrd gleidl)cn," fagte er, „tonnen oon fo ctwod wo^l
unter ftd^ fprcd^cn unb einonber ©ebonfen geben, Jd^ g, S3.
wäre euerer SJleinung nid^t gewefen," Ter geneigte Sefer fennt
ben Birfclfcl)mieb, bofe er immer ouf eine ©c^clmerci oudgcBl.
Unter onbern mad)l er ftc^ gern an grembe, bie ctwad glcid^
fe^cn, um ^exnad) bei Slnbern mtt if)rcr Scfannlfd^afl grofe gu
l^un, wie om Gnbe biefer Grgählung oud^ gefd^c^cn wirb, unb
bic Seute Breit gu fd^logen, wie man fogt. Ter Jnftmmenlcn;
inad^cr oBcr bctrod^tctc il)n mil einem oorncl)men, ücrod^tenben
SUdt, unb fogt: „SBenn i^r Bei Seuten eured glridf)en frin
wottt, fo tommt nid)t gu mir, ober wer fdb i^r?" Ter Birfel;
fd^mieb, bed ©dl)impfcd unb ber ©(^anbe gewöhnt, erwibert:
„©ottte Guer SBof)lgeBoren oud meiner Siebe nid)t ertennen,
bafe gwd Künftler mtt einanber fprccl)cn?" Tef^ erbocte ftc^ ber
Slnbere nod^ mef)r, „J^r ein Künftler," fragte er i^n, „ein
Kammmad^er ober ein ScfcnBinbcr? SBottt i^r Sllmofen üon
mir?" Ter Birfelfd^micb erwibert; „Herr G^rifflicB, bad
Beugt mid). Weniger wegen mriner, ald wegen ber Kunft, Seute
unfcrd gleid^cn pftegen fxd) fonft cBcn fo fe^r huxd) feine
©itten oudgugcic^nen, old burd^ Kenntniffe unb ©efc^idlic^tcit."
Ta ftonb ber Jnftmmcntcnmod^er ouf: „©prcd^t i^r mir
fd^on wiebcr oon eured glcid^cn," fagt er. Hör' id^'d gum
brillcnmal oon cud^, fo werf id) eud) ben ©lu^l an ben Kopf,"
unb lupfte i^n Bcrettd ein Wenig in bic Hö^e, T)er SBirtf oBcr,
ber Bid^cr m^ig am Ofen ff onb, trat ^erüor unb fogte: „Jc^t,
Birlelfc^micb rcidl!"
T)er Birlclfc^micb oBcr crBodl fxd) borüBcr oud^, unb gc^t
oud bem Söwen in'd Slöfelrin gerob gegenüBcr, unb „ftettt
cud^ üor," fagte er bort gu feinen onwcfenbcn Selonnlen, wad
fxd) ber l^ergdoufcnc Jnftrumentenmad^cr, ber SrobbicB, eins

156
Bilbet. T)er ^od^müt^ige ©efett nimmt'd für einen Slfi^mnt*)
auf, bofe id^ gmeimal gu i^m fogte: Seute unferd gleid^en, unb
id^ fogd' gum brillcnmal, »enn ef d ^ören »itt, ber glcgd,
ber impertinente, ber gemeine Kerl."
T)er geneigte Sefer lai^t ein »enig, bofe ber Birfelfcl)micb
borouf Beirrt, rin SJlann, ben er für rinen glegcl unb gemei;
neu Kerl audgiBt, fei feined gldd^cn,
Seme erffcnd am Birfclfcl)mieb: SJlan mufe nie fd^impfen,
»enn man im Born iff, fonff fc^impfl unb ücrune^rt man fxd)
fclBff.
Seme gmeitcnd an bem Jnftrumcnlenmod^cr: ÜJlon mufe
fxd), »enn man ctmad ift, mit UeberUc^en Seuten nie in ©roB;
'Reiten gemein mad)en, fonff modf)l man fxd) »irfUc^ gu i^rcg
gleid^en. Ter Birfelfi^mieb l^atte infofem red^l.
paa ^leubmerk.
3Jloncf)c Sculc, »enn ffe et»od fc'^cn, bod ffe nic^t Begreifen,
noc^ »eniger nad^mad^en fönnen, fo fagen ffc furg unb gut,
bod iff ein Slenbmcrt, Slömlicl), bafe mon bic ©od^c anberd
fe^c, ald ffc »irflid) iff.
Tafe ed aber oiel Slenbwerf giBt, bad unlerUegt fdnem
Bweifel, 3- ^- tt>enn jemanb im ÜJlonbfd^cin auf ber ©trafee
iff, unb ffel)t an einer SJlauer ober im SlcBel feinen ©chatten
aufredet, bafe er meint, ed fri ein ungcBctencr Kamerab, ber
mil i^m gc^t, einer oon ber fc^wargen Segion.
Jtem, Wenn jcmanb einen falfdben greunb für dnen guten
greunb ^{ilt, unb, tro^ otter SBamung, bem ©pi^BuBen traut,
Bid er gulegt um ^ab unb ©ut betrogen iff, unb bie Hönbe
üBer bem Kopf gufammenfdalägt. Tad iff ein grofecd S?lcnb;
»erl.
0 „'itffrunt* fo oid aU: „Seldbl^ung.

157
;Jteni, »enn jemanb meint, ctmad fei dn Slenb»erf, unb
ift bod^ feind.
Jn einem namhaften Crt am Sl^einftrom fom ein ©auf;
ler on, ein Taufcnbfünftlcr, unb Befam bie Grioubnife, auf
dner ollen Heubü^ne, bie fc^on lange nid^l mc^r mar gebrandet
worben, feine Künfte gu geigen, unb gwar glcid^ gum legtenmol.
goff bie gonge ©cmeinbc oerfommdle fxd), unb cd wor ber 3Jlüf)e
wertl).
Tem Scrncl)mcn nod^ — ber Houdfreunb wot nid^t bobei
— Brodele ber Taufcnbfünfflcr guerft gwei fd^wargc Ko^cn
Beroor, bic hörten einonber bod grofee Ginmoletnd oB, unb
redenden üerfd^iebcnc Grempel oud ber ocrfcf)rlcn Siegel Tetri.
Slod^bcm f*lupfte er burd^ einen mclattcncn gingerring
Biuburd^ unb fam auf ber onbem ©eite IcBcnbig unb eben fo
bid »ieber an, old er oorher »or.
Gtwad on ber ©odfe fdf)dnt üBerlrieBen ju fein.
Hierauf foglc er, bod fei aber noc^ otted nxd)ti. Je^t
wotte er fid^ mit dnem fd^orfen ©c^rotmeffer ben Sau* ouf;
fd^ndben. Hemod^ wottc er gong in ben Soud^ ^ineinfd)lupfen,
bafe man gor nidf)td me^r üon if)m fe^c. Hema* wottc er ffd^
wiebcr aug fxd) fdber ^eraugwicfcln, bofe er »ieber ftd)lbar
»erbe.
G^ er ober bod grofee SBageftüd beginnen fonntc, fteng
bie Süf)ne on gu fitaden. Go tra*t ftnfd, ed tra*t recf)td.
Knodt, ftürgte ber morfc^c Soben, unb bie gange Bufd^auers
fd^aft Wäre in ben untern Siaum gufammengeftürgt, wenn nid)t
xxod) einer ftc^ an einem fd)Wobenben Soltcn erholten ^ättc.
Tic anbern logen atte unten. Ta entftanb nun dn grofecd
oidftimmigcd Jlet^; unb Bettergefc^rei oon SJlännern, SBei;
bern, Kinbern unb ©ouglingen. Gg iff gar flug, wenn man
fleine Kinber gu fo ctwad mitträgt. 3ic fc'^en atteg gar gut,
unb Wenn'd an SJluftf fe^lt, fo fönnen fte madf)en. Sltted fdf)rie:
„C mein Kopf, o mdn Slrm, o meine Slippen," fo bafe ber
oben auf bem Saiten genug gu tröften unb gu ermahnen ^attc.
„Habt hod) nur ©ebulf, fagte er unb fett oerftcinbig! SJlon
mufe iid) ja Idiomen oor bem fremben JJlann. SJlcrft ihr benn

158
nid^l, bofe cd nur ein Slenbwerf iff? Gud^ Seulen," foglc
er, „iff frine Gl)rc angul^n." T)cnn er l^ielt bad Unglüdf für
ein Slenbwerf üom Künffler, unb meinte, unücrfc'^end würben
»ieber otte on i^rcn ^lä^cn ff^cn.
§txx (flljarlee.
Gin Kaufmann in ^elerdburg, oon ©eburt ein grangofe,
»icglc cBcn fein fdf)öncd Süblein auf bem Knie, unb machte
ein ©cffdt)l bagu, bafe er ein »ol)l^aBcnber unb glüdlid^cr
SJlonn fei, unb fein ©lüdf für einen ©egen ©otted '^alte.
Jnbem trat ein frember SJlann, ein ^olc, mit oicr trauten,
^IBcrfromcn Kinbern in bic ©tuBc. „T)a Bring id) eud) bic
Kinber." Ter Koufmonn fo^ ben ^olen furiod on. „SBod
fott id) mit biefen Kinbern t^n? SBcm gehören ffc? Sßer
fi^idt eud) gu mir?"—„Sliemaub gehören ffe, fagte ber ^ole,
einer tobten grau im ©c^nce, ffebengig ©tunben i^crmärfg
Sßittno. Tl^un fönnt i^r mtt U)nen wod il)r wottt." Ter
Kaufmann fogte: „J^r werbet nid^t am redeten Ort fein,"
unb ber Houdfreunb glaubtd aud^ nic^l. Slttein ber ^ole er;
wiberte, o^nc iid) irre madbcn gu laffen: „SBenn i^r ber
Herr Gf)arled feib, fo bin id) am recf)tcn Ort," unb ber Haud;
freunb gloubt'd oud^. Gr wor ber Herr Gt)arlcd. SlämUdf cd
^ttc eine grangöfin, eine SBittWc, fd^on lange im SBo^lffanbe
unb o^c Tabcl in SJlodfau gelebt. SUd aber üor fünf Jal)ren
bic grangofen in SJlodfau waren, benahm fie ftd) lonbgmonn;
fdl)oftU(^cr gegen ffc, old ben Ginwof)ncrn wof)tgeffel. T)cnn
bod Slut Oerleugnet iid) nid)l, unb nad)beni ffc in bem großen
Sranb ebenfattg if)r Höudldn unb if)rcn SBo^lffanb oerlorcn,
unb nur i^rc fünf Kinber gerettet f)atte, mufete ffc, weU ffe
ücrbäd^Ug fd, nid)t nur oud ber ©tobt, fonbern ouc^ oud
bem Sonb reifen, ©onff l)ätte ffe ffc^ nod^ ^eterdburg gc;
wcnbet, wo ffc dnen rdd)cn Setter gu ffnbcn ^offte. Ter

159
gcnrigle Sefer witt Bereitd etwod merfen. SUd ffc oBer in
dner fd^redfUd^cn Kätte unb %lud)t unb unter unfägUd^en
Seiben fd^on Bid nod^ Sßittno gefommen war, front unb otter
Scbürfniffe unb SequcmUd^tcttcn für rine fo lange Slcifc ent;
blöfet, traf ffc in Sßittno einen ebeln ruffffd^cn gürften on,
unb ftogte xi)m i^rc Slol^. T)er eble gürft f^enfte i^r brei;
^unbcrt Slubel, unb old er erfuhr, bog fte in ^clcrdBurg einen
Setter ^oBc, ftettte er i^r frd, oB fte i^rc Sldfc nod^ gronf;
reid^ fortfc^en, ober ob ffc mtt einem 5ßafe nod^ ^cterdBurg
umfef)rcn wottc. 5)a fd^outc ffe gweifd^oft i^r ältcffcd SüB;
lein on, »eU ed bod Oerftänbigfte unb bod fränfffe »or. „SBo
wittff bu ^in, mein ©o^n?" — „SBo bu ^inge^ft, SJlutter,"
fogte ber KnoBe, unb ^ottc 3lccl)t. Tenn er gieng nod) oor
ber SlBreife in'd ©roB. Sllfo ocrfoi^ ffc iid) mit bem Slot^;
»cnbigen, unb occorbirtc mit einem ^olen, bofe er fic für
fünff)unbcrl SluBcl nad) ^eterdbung bräd^tc gum Setter; benn
ffe bockte, er »irb bod gef)lcnbc ]d)on barauf legen. Slber
atte Toge fränfcr auf ber langen, befd^»crUd^en Slcifc, fforB
ffe om fcdf)gten ober ffebenlcn. — „SBo bu ^ingc^ft," ^ttc
ber Knobe gefogt, unb ber orme "^ok erbte üon i^r bie Kinber,
unb tonnten mtt einanber fo üiel reben, olg ein ^olc üerftel)en
mog, »enn ein frangüftfcf)eg Kinb rufftf^ fprid)t, ober ein
grongöglrin, »enn mon mit i^m reben Witt auf polnifc^. Slicl)l
jeber geneigte Sefer ^ötte an fdner ©tette fdn mögen. Gr
wor cg fdber nid^t gern. „Sßog onfongen jc^t?" foglc er
gu ftd) felbft. „Umte^ren — wo bic Kinber loffen? Sßcilcr
fohren? — wem bringen?" T^ue, wod bu fottft, fogte enb;
iic^ etwog in feinem Jnwenbigen gu i^m. SBittff bu bic armen
Kinber um bad Seljtc Bringen, Wod fte oon i^rer SJlutter gu
erBcn ^ben, um bcin SBort, bod bu i^r gegeben ^aft? Sllfo
tniete er mtt ben unglüdUcben Sßaifen um ben Seid^nom ^emm
unb betete mit i^nen ein polnifd^ed Soter unfer. „Unb fül)rc
und nic^t in Scrfud^ung." Hemadf liefe jebed ein Hönblrin
üott ©dl)nee gum Slbfd^ieb unb eine T^ränc auf bie folte Smft
ber SJlutter fotten, nämUc^, bofe fte i^r gerne bic le^te i^fUc^t
ber Seerbigung ontbun mottten, wenn fte tonnten unb bofe

160
ffe je^l üerloffenc, unglücflidl)c Kinber feien. Hernodl) ful^r er
getroff mit il)nen »eiter ouf ber ©tröffe nod^ ^MerdBurg, benn
cd »ottte if)m nidf)t ringelten, bofe ber i^m bie Kinblein onber;
traut "^tlc, fönne i^ ffedfen loffen, unb old bic grofee ©lobt
OOT feinen Slugen fxd) oudbef)nte, »ie ein Houbercr t^ul, ber
aud§ erff oor bem Tl^or fragt, »o er ftitt f)alten fett, erfunbigt
er fid^ enblid^ Bei ben Kinbern, fo gut er fid^ oerffönbUd^
madf)en tonnte, »o benn ber Setter too^ne, unb erfuhr oon
i^nen, fo gut er ffc ^crftcl^cn fonntc: „SBir »iffend uid^t"
Sßie er ben l)cifec; „SBir wiffcn'd oud^ nid^t„ — SBie
benn i^r eigener ©efdf)lec^tdname fei: Gf)orled." T)er geneigte
Sefer »itt fdf)on »ieber ct»ad merfen, unb wenn'd ber Houd;
freunb für iid) gu tf)un ^ättc, fo wäre ber Herr Gl^orlcd ber
Setter. Tie Kinber »ärcn oerforgt unb bie Grgählung §öttc
ein Gnbe. Slttein bie SBol^rf)cit iff oft finniger, old bic Gr;
bid^lung. Slein, ber Herr G^orled iff ber Setter nid^t, fon;
bern biefed Slomcnd ein onberer, unb Bid auf bicfc ©tunbe
»eife nod) Sliemonb, »ic ber »ol^rc Setter cigcntUdl) Reifet,
iiid^l oB unb wo in ^clcrdBurg er wo^nl. Sllfo fu^r ber arme
ÜJlonn in grofeer Scrlcgen^cil gwei Toge lang in ber ©tobt
f)cmm unb ^allc grongödlcin feit. SlBcr Siiemanb mottle if)n
fragen: „Sßie treuer ift bod 5ßärlein?" unb Herr G^arled bc;
geirrte fie nid^t einmal gefdf)enft, unb war nod) nid)t SBittcnd,
cincd gu Bd)attcn. SUd aBcr dn SBort bad anbere goB, unb
i^m ber ^olc id)lid)t unb mcnfd^Udl) i^r ©dl)icffol unb feine
Slot^ crgäl^ttc, „eind" bod^tc er, „witt id^ il)m oBnel^mcn,'''
unb cd füllte ffd) immer wärmer in feinem Sufen, „id^ witt
i^m gwei oBnc^mcn," badete er, unb ald fxd) cnbUdf) bic Kinber
um if)n aufd^miegtcn, meinenb , er fep ber Herr Setter, unb
anffngen auf frongöfifd) gu weinen, benn ber geneigte Sefer
wirb oud^ id)on bemcrift ^bcn, bo^ frangöfffd^e Kinber anberd
weinen, unb old ber Herr G^^orlcd bic Sonbcdort erfannte, ba
rüf)rte ©oll fein Herg an, bafe i^m warb, »ie einem Saler,
»enn er bie dgenen Kinber »dnen unb flagen fielet, unb „in
©otted Slamen," fagte er, „»enn'd fo ift, fo toitt id) mic^
ni*t cntgie^en," unb na^m bie Kinber an. „©c^l cud^ ein

161
»enig nieber," fagte er gu bem gJolen, „id) »itt euc^ rii
©üpplrin fod^en loffen."
Ter ^ok, mtt gutem SlppcUl unb lrid)lem Hergen, of
bic ©uppe unb legte ben Söffd »cg, — er legte ben Söffel
»eg unb BUeB fi^en, — er ffonb auf unb BUeB ftcBen. „©eit
fo gut," foglc er enbUc^, „unb fcrUgl mid^ jc^t aB, ber SBeg
nod^ SBittno iff »cit. Sluf fünfl^unbcrl SluBd ^t bic grou
mit mir occorbirt;" bo fu^r cd bod^ bem milben SJlenfchen,
bem Herrn G^orlcd, über bod ©effc^l, »ic ber ©drallen einci
ffiegenben grü^lingd»olfe üBcr bie fonnenreic^e glur. „©utet
greunb," foglc er, „i^r fommt mir ein »enig furiod oor. Jft'^
nic^t genug, bofe ic^ euc^ bic Kinber oBgenommcn ^Be, fott
id) eud) aud) nod) ben gu^rlol^n Begonien?" Tenn bod fonn
bem rcbUdl)flen unb Beffen @cmüt§ Begegnen, mcnn'd ein Kauf;
monn iff, jebem onbern ober aud), bofe cd »ibcr SBiffen unb
Sitten guerff ein »enig fonbein unb mortten mufe, fei ed
and) nur mit fxd) fdbff. Ter ^olc ermiberte: „©uter Hei"r,
icf) »itt eud^ nid^t in'd ©effdf)t fogen, »ie i^r mir oorfomml.
Jft'd nid^l genug, bofe id^ eud) bic Kinber bringe? ©ottt' i^
ffc oudf) nod) umfonff gefüf)rt l^oben? Tic Beilen ffnb bo€
unb ber Serbienft ift gering." — „Gben befemegen," foglc
Herr G^orlcd, „borüber lofet midf) flogen. Ober mrint i^r,
id^ fei fo reid^, bofe ic^ Kinber ouffoufe, ober fo gottlod, bofe
id^ mtt i^ncn Raubte? Sßottt if)r fic mieber?" SUd oBcr nod^
einmal ein SBort bod onbere goB, unb ber ^ole je^l erft mit
©tonnen erfuhr, bafe ber Herr Gl)orled gor nid^t ber S3ctter
fei, fonbern nur oud ÜJlillcib bie ormen ißaifen angenommen
BoBc. „ SBenn'd fo ift, fogte er, id^ Bin fein reidber SJlann,
unb eure Sonbdlcutc, bic grongofen, ^aben mid^ oud^ nicl)l
bagu gcmod^t, ober »cnn'd fo ift, fo fonn id) eud) nid^l'd gu;
mutzen, Tl^ul ben ormen SBürmlein ©uteg bofür," fogte ber
eble SJlenfdf, unb cd trat i^m eine Tl)räne in'd Sluge, bie »ie
aud einem üBcrmälligtcn Hergen fom, »enigfteud üBer»älligle
fte bem Herrn G^arlcd bad feinige. „Monsieur Chailes,"
bod^lc er, unb „ein armer polnifd^cr gul)rmann," — unb ald
ber ^-ISolc fd^on anffng, eined ber Kinber nad) bem anbern gum
^ebel'^ SBerfe III. 11

162
SlBfd^ieb gu füffen, unb ffe auf polnifc^ gur golgfomfcit unb
grömmigfeit crmol)nte. „©uter greunb," fogte ber Herr
Gl^orled, „BlciBl nod) ein »enig bo. Jd^ Bin hod) fo arm nidft,
bofe id^ cud^ nid^t eucrn »ol^locrbientcn guf)rlo'^n Bcgo'^len
fönnte, fo id^ bod^ bic %xad)t eud) oBgenommcn ^Bc," unb goB
il^m bie fünfbunbert SluBcl. Sllfo ffnb je^t bic Kinblein ücr;
forgt, ber gul^rlo^n iff Begohlt, unb fo ein ober ber onbere ber
geneigten Sefer Oor ben Tf>orcn ber grofeen ©tobt ^öttc gmei;
fein mögen, oB ber Setter oudf) gu ffnbcn fei, unb oB er'd t^un
»erbe, fo l^ot bod^ bic l^cilige Sorfel^ung i§n nid^l einmal bogu
oonnötl^en gc^Bl.

•^ermtf(^te Huffäle.
u

allgemeine j!5etrad)tung über bae ^eltgebäube.
Tem geneigten Sefer, »enn er g»ifc^en feinen Bctonni
Sergen unb Säumen bol^cim ff^l Bri bcu ©dnigen, ober
einem ©d^öpplcin im Slbler, fo ift'd i^m »ol^l unb er bei
juff nid^t »cilcr. SBenn ober frü^ bie ©onnc in i^rer ffitl
HerrUd^teil oufgc^l, fo »eife er nid^l, »o ffe l^crfomml, u
»enn ffc SlBcnbd untergeht, »eife er nid^t, »o ffc ^ingie^t, u
»0 ffe bie Slodf)t ^inburc^ i^r Sid^l ocrBirgt, unb uuf »cti^i
geheimen gufepfob ffc bie Serge i^red Slufgongd »ieber ffnb
Ober »enn ber SJlonb einmol Blcid^ unb mager, ein onbem
mnb unb üott burd^ bic Slodl)t fpagicrt, er »eife »ieber nid
»0 bod ^errü^rt, unb wenn er in ben Hin^u^el oott ©tcrr
l^inouf fd^aut, einer Blinft fc^öncr unb freubiger old ber onbc
fo meint er, ffe feien otte wegen feiner bo, unb wrife bod^ ni
red^l, »od ffe »otten. ©uter greunb, bad ift nid)t löblid), h
man fo etmad otte Tage ffc^t, unb fragt nie, »od cd Bebeut
T)cr Himmel iff ein grofecd Sud^ über bic götlUc^c Slttmo
unb ©üte, unb ffc'^en üiel Bcmä^rte SJlittel borin gegen b
SlBcrglauBcn unb gegen bie ©ünbc, unb bie ©ferne ftnb
golbenen Sudf)ffaBcn in bem Sud^. SlBcr cd ift oroBifd^, m
fann cd nid^t üerffc^cn, wenn mon feinen Totmetfd^er l)<
SBer aBcr einmal in biefem Sud^ lefen fonn, in biefem ^f
ter, unb Ucdt borin, bem »irb ^ernod^ bie Beit nimmer tot
*) 2tu« Sonbtolenber unb Hou^fre^iub.

166
»enn er fdf)on Bei Slod^l ottein auf ber ©trofee iff, unb »enn
i^n bie ginffernife üerfü^rcu »itt, ct»ad Söfed gu l^un, er
fonn nimmer.
Sllfo »itt jc^t ber Houdfreunb eine ^jSrcbigt ^Itcn, guerff
über bie Grbe unb üBcr bic ©onnc, bornod^ über ben SKonb,
bomod) über bic ©lerne.
Tic Grbe unb bic ©onnc.
Slodf) bem Slugenfd^cin unb nod^ bem attgemeinen ©louBcn
»örc bic Grbe mit otten i^ren Sergen unb Tälern eine grofee
mnbe gläd^c, gleidl) einer ungeheuer grofeen ©d^eiBc. Slm
Slanbe bcrfclBen »eiter ^inoud fommt ni(^td mcl^r, bort iff
glridl)fam ber Hitnuiel an ffe ongcfügl, ber »ic eine grofee
f)of)lc HolBfugcl üBcr i'^r ffc'^l unb ffc Bcbcdfl. Tort gc^l
om Tag bic ©onne auf unb unter, Bolb früf)cr, BolB fpöter,
Bolb Unfd on einem gemiffen Befannten Serg ober Houd, Bolb
redf)ld, unb Bringi Tog unb Slod^l, ©ommer unb SBinter,
unb Bei Slodf)l bcu ÜJlonb unb bic ©lerne, unb ffc fd^eincn
nid)t gor cnlfc^Ud^ l^odf) über unfern Höuptcm gu ffe^cn.
T)od »äre nun otted gut, »enn'd niemanb Beffer »üfete;
oBcr »ir ©tcrnfcf)er unb Kolenbcrmod^cr »iffcn'd Beffer. T)cnn
erftli dl), »enn einer bof)cim »cggcl^l, unb »itt reifen Bid on'd
Gnbe ber Grbe, on bcu Slonb, »o mon einen oufgcl^cnbcn
©lern mit ber Honb »eg!^ofdf)en unb in bic Tofd^c ffedfen
fonn, unb er gef)t om erftcn Slpril bom H^"fe oud, fo ^ot
er ben xed)ten Tag gc»äf)lt. T)cnn er fonn rrifen, »enn er
Witt, buri^ Teutfc^lonb, burd^ ^olcn, burd^ Slufelanb, nod^
Siffen l^incin burd^ bic SSlu^mcboncr unb Heiben, üom Sonb
oufd SBoffer, unb üom SBoffer »ieber oufd Sonb, unb immer
»ctter. SlBcr enblidf), »enn er rin ^fciffrin ToBodt cinfüttl,
unb »itt boron benfen, »ie long er id)on üon ben ©einigen
weg ift, unb »ie »ctt er nod^ gu reifen l^ol on'd Gnbe ber

167
Grbe unb »ieber gurücf, auf einmol »irb'd i^m ^eimUd^ in
feinem ©emüt^, ed »irb nad) unb nod^ Sltted, »ie ed bo^rim
»or, er f)örl frine Sonbcdfprod^c »ieber fpred^en, gulegt er;
BUdtt er oon »eilem einen Kird^t^urm, ben er aud) fd^on ges
fc^en ^ot, unb menn er auf if)n ^ingc^l, fommt er in ein
»oBlBcfanntcd T)orf, unb ^ot nur nod^ g»ci ©tunben ober
brei, fo iff er »ieber boheim, unb ^ot bod Gnbe ber Grbe nod^
nie gefeben. Slömlid^ er reift um bie Grbe, »ie mon einen
©Irid^ mil Kreibe um eine Kugel ^emm gicl^t, unb fommt
gulegt »ieber auf ben ollen gledf, oon bem er oudgicng.
Gd ffnb fd^on mcBr old gwangig foldber Slcifcn um bic
Grbe nad) ücrfdf)icbcnen Slid^tungcn gcmod^l worben. Jn
gmri Bid oicr Jahren, jc nod^bem, iff otted gcfd^e^cn. Jft
nid^t ber cngUfd^e ©ccfopitän Goof in Ginem ScBen gmeimol
um bie gonge Grbe i^cmmgereif t, unb oon ber anbern ©eile
^er »icbcr. ^cimgcfommcn, oBcr bod brittcmal ^Ben i^n bie
Sßilben auf ber Jnfel Omei ein »enig tobt gcfd^logeii unb
gegeffen.
Toroud unb oud mehreren fxd)exn Slngcigcn ertennen bie
©elehrten golgcnbed: Tie Grbe iff ni*t Blöd eine audge;
Breitete, runb aBgcfdl)nittcnc glä*c, nein, ffc iff eine ungeheure
grofee Kugel. SBeiterd: ffe ^ängl unb f*»ebt frei unb o^ne
Unlcrflü^ung, »ic feined Ortd bie ©onne unb ber SJlonb, in
bem unermcfeUd)cn Sloum bed Settottd unten unb oben gmifdben
lauter f)immlifd^en ©ternen. SBeiterd: ©le iff ringd
um unb um, »o ffc Sonb Bot, unb »o bic Hi^e ober ber
bttlcrc groff cd erloubt, mit i^flongcn o^nc Bo^t bcfc^l, unb
oon Toteren unb ocrnünfUgcn SJlenfdben belebt. SJlon mufe
nid^t glauben, bofe ouf biefe Slrt ein T^ril ber ©cfd^öpfe mtt
bem Kopfe oBmärtd ^änge, unb in ©cfo^r fte^e, oon ber
Grbe »cg unb in bie Suft ^croBgufotten. Ticf^ ift lä^erlid^.
UcBcratt »erben bic Körper burc^ i^re ©c^»crc on bic Grbe
ongegogen, unb fönnen i^r nid)t cntloufcn. Ueberott nennt
mon unten, mod man unter ben güfeen Bat, unb oben »od
über bem Houpt f)inaud ift. Sliemonb merft ober fonn fogen,
bofe er unten fcp. Sitte ffnb oben, fo longe ffc bic Grbe unter

168
ben güfeen unb ben Hiuimcl üott Sid>t ober ©terne über bem
Houplc ^oBen.
SIBer ber geneigte Sefer »irb nidl)t wenig erffounen, wenn
er'd gum erffenmol ^öreu fottte, wie grofe bie Kugel fei; benn
ber Turc^meffer ber Grbe Beträgt in geraber Sinie oon
einem ^unft ber OBcrffädf)e burd^ bod Genimm l^inburd^ gum
onbern ^unfl: eintoufenb ffcBcn^unbcrt unb gwongig bcutfd^e
üJleilcn. , Ter Umfreid ber Kugel ober Beträgt fünf tauf enb
Oicr^unbert bculfd^c üJlcilcn.
J^re OBcrftäd^e oBer Beträgt über neun ÜJlittionen in'd
©eoierlc unb booon ffnb gwct Trilt^cil SBoffer unb ein T)ril;
t^cU Sonb,
J^re gonge SSloffc ober Beträgt mc^r old gwcitoufcnb fci^d;
l)unbcrt unb gwciunbfccBgig ÜJlittionen ÜJlcilcn im Kloftcrmofe.
T»ad ^Bcn bic ©elehrten mtt grofeer ©enouigfril oudgcmeffcn
unb oudgcred^nct, unb fprcdf)en booon mie oon einer gemeinen
©ad£)e. SlBcr Sliemonb fonn bic gölllid^c Slttmadf)t Begreifen,
bie bicfc ungeheure grofee Kugel fd^wcBcnb in ber unffd^Borcn
Honb trägt, unb jebem ^ffängldn borouf feinen T^u unb
fein ©cbci^en giBt, unb bem Kinblein, bod gcBorcn wirb,
einem IcBcnbigcn Obem in bic Siafe. SJlan redend, bofe
toufcnb SJlittionen 3Jlcnfd)en gu gldd^cr Beil ouf ber Grbe
leben, unb Bei bem UcBen ©oll in bic Koff gc^cn, o^nc bod
©cl^ier. SlBcr cd fommt nod^ Beffer,
Tenn gWcitcnd: Tic ©onnc, fo no'^c ffc gu fcpn
fd^cint. Wenn ffc frü^ ^intcr ben Sergen in bic frifd^e ÜJlor;
genluft '^inouffd^out, fo iff ffc bod) üBcr gwongig SJlittionen
ÜJleilcn »eil üon ber Grbe entfernt, SBcil oBcr eine foldbe
^at)l iid) gcfd^»inbcr oudfprci^en old cr»ägcn unb oudbcnfcn
läfet, fo merfe: SBenn ouf ber ©onne eine grofee fd^orf gc;
lobcne Kanone ftüube, unb ber KonftoBlcr, ber hinten flc^t
unb ffc richtet, gicltc auf fdnen ÜJlcnfdl)en old ouf bid^, fo
bürflcff bu bedwegen in bem nämUdf)cn SlugcuBUdf, old ffe
lodgcBronnt wirb, nodf) ^crgl)aft anfangen, ein neued Houd gu
Bauen, unb tönnlcff borin effen unb trinfen unb fi^lofcn, ober
bu f önntcff of)nc Slnftonb nod^ gefd^winbc f)ctrol^en, unb Kinber

169
ergeugen unb ein H^nbmerf lernen loffen, unb ffe »icbcr oer;
i^irol^cn unb oietteid^l nod^ Gnfd crleBen. T)enn »enn ou*
bie Kugel in fc^nurgeraber Slic^lung unb immer in gleicher
©efc^toinbigfrit immer fort unb forlffögc, fo fönnte ffe bo*
erff no* Scrffufe oon 25 Jahren oon ber ©onnc ^inmcg auf
bie Grbe onlongcn, fo bod^ eine Kononcnfugel einen fdl>arfen
glug ^t, unb gu einer SBeile üon 600 gufe nic^l mc^r old
ben fed^gigffen T^eil einer ÜJltnule Bcbarf,
3)afe nun »eiterd bic ©onnc oud^ nid^t Blöd eine glän;
,gcnbc genfterfd^etBe bed Himmeld, fonbcrm »ie unfer Grbförpcr,
eine fd^»eBenbc Kugel fc^, Bcgrrift mon fc^on leidster. Slber
»er oermog mtt feinen ©ebonfen i^rc ©röfee gu umfoffcn,
nocBbcm ffc oud einer fo cnlfc^licf)cn gerne fol*e Kroft bed
Siertd unb ber SBärmc no* ouf bic Grbe oudüBl, unb Sltted
fegnet, »od i^r milbed SlnlU^ Bcfi^dnt? Ter Tur*meffcr
ber ©onnc iff 114mol grofeer, old ber Turd^mcffcr ber Gr^e.
^Bcr im Körpcrmofe Beträgt i^rc üJloffe onbert^olB SJlittionen
mal fo oiel, ald bie Grbe. SBenn fic ^of)t »äre in»cnbig,
f0 Bälle nid^t nur unfere Grbe in i^r Sloum, aud^ ber SJlonb,
ber bod^ 50,000 ÜJleilcn üon und oBffe^t, fönnte barin obne
Slnffofe auf; unb untergeben, »ic fo, jo er tonnte nod^ ein;
mal fo »ctt oon und entfernt frin, old er iff, unb bodb ohne
Slnffofe um bic Grbe f)erunifpagiren, »enn er wottte. ©o
grofe iff bie ©onnc, unb ge^l oud ber nämUdf)en ottmäi^igen
Honb '^eroor, bie ouf ber Grbe tag SJlogfoomcn; ober SJloin;
foamenförnlcin in feiner ©df)ale Bilbct unb gur Jlci^e Bringt,
eind fo unBcgreifUd^, wie bod onbere. Ter Haudfreunb wcni^vftend
»üfete feine SBa^l, »enn er dne ©onnc ober ein SJloBn;
faomcnförnldn madbcn müfete mit einem fru*tbareu Keim
borin.
Songe nun glaubten fclBff bie gdcl)rleftcn ©lemforfd^cr,
biefe gong unermefeUd^c ©onncnmoffc fcp ni^td Slnbercd, old
eine glü^cnbc gcucrfugcl bur* unb bur*. Slur fonntc feiner
oon i^nen Bcgrdfcn, »o biefed geuer feine e»igc Slo^mng
fofet, bofe ed in toufcnb Jahren ni*t oBnimmt unb gulel?t
»ic rin Sämpldn ocrlöfcBl; benn bic gelehrten Seute »iff

170
oudB ni*t Sltted, unb reiten mond^mol ouf einem fohlen
^fcrb: SBer Sltted wiffen witt, bem iff fd^led^t gu trouen,
fonbern er IrciBl'd mit feinen Slntwortcn, toie ber SJlotl^cid,
ber bod Gid Brid^t. „H'^t er frind, mad)t er eind" nod^ bcin
©pridf)»ort.
T)cfe»cgcn »itt e^ nun f)cut gu Tag ben ©lernforfd^crn
unb onbern ücrffänbigcn Seuten fd^cinen, bie ©onne fönne on
fxd) »0^1, »ic unfere Grbe, ein bunfler unb Icmpcrirter, jo
rin Bc»ol)nBarcr SBcltförpcr fct)n. SlBcr wie bic Grbe ringdum
mit crquidtcnbcr Suft umgeben iff, fo umgiBl bie ©onnc ringd;
um bod crfreuli^c Sid^l, unb cd iff nid)t not^menbig, bofe
boffelBc auf bem ©onncnförper fclBff eine unoudffcl^Ud^c gcr;
fförcnbe Hi^e ücrurfod^cn muffe, fonbern i^rc ©traf)lcn er;
geugen bic SBärmc unb Hi^e erff, wenn ffc ffd) mit ber irbi;
fd^en Suft ücrmifcben, unb gict)cn bicfclBc gleid^fom oud ben
Körpern ^croor. Tenn bofe bic Grbe eine grofee SJloffc oon
ücrBorgcner SBärmc in ffd) fdbff ^ot, unb nur auf etwod
warten mufe, um ffc oon iid) gu geben, bad iff baran gu er;
fennen, bafe gwd falle Körper mitten im Sßinter burd^ an;
Baltcnbed Sleiben guerff in SBärmc, ^crnod^ in Hi^e, unb
cnbUd) in ©lut§ gcBrocljt Werben fönnen. Unb wie ge^l cd
gu, je weiter man einen ^o^cn Serg l)inauf ffdgl, unb jc
nä^er man ber ©onne fommt, bafe man immer mcl^r in bic
Hönbe Bauchen mufe, unb guletjt oor ©dl)ncc unb Gid nimmer
wdter fommt, fragen bic Slaturfunbigen, wenn bie ©onnc
ein fprü^enbcd geuer fct)n fott ?
Sllfo,wäre cd wol)l mögUdl), bofe ffc on ffc^ ein fefter, mit
milbem Sidf)t umftoffcncr Sßcllförpcr fei, unb bofe ouf i^r Jo^r
oud Jof)r ein wunberfd^öne ^ffngftBlumcn Blüf)cn unb buften,
unb ftott ber üllenfd^en fromme Gngel bort wohnen, unb iff
bort wie im neuen Jcrufolem, feine Slocl)l unb fein SBinter,
fonbern Tog, unb gwor ein ewiger frcubcnüottcr ©oBol^ unb
l^o^er gdcrtog. ©c^on Tottor SJlorUn Sulf)er f)ol einmal fo
ctwod ücrlouten laffen, unb ber gelehrige Sefer Begreifl'd ein
Wenig, aBcr hod) nid)t xed)t.

171
gortfe^ung über bic Grbe unb ©onnc.
Sloc^bem in ber oorl^ergcgongcncn prebigt guerff oon ber
Grbe unb ^ernod^ oon ber ©onnc, jebe für ffdf», gcrcbcl worben
iff, fo »otten »ir nur nod) mit toenigem ^örcn, »ic ffc unter
einanber in guter greunbfd^oft leben, unb »ic oud i^rcr Siebe
JU rinonber Tog unb Slod^t, üJlärgücild^cn, Gmblcfronge,
Srin unb gefrornc genfterfdheibeu cntffcl^cn.
To bic unermefefid^ grofee ©onne in einer fo uncrmcfelid^
meiten Gntfernung oon und »eg iff, fo ^ot ed ben ©lern;
forfc^cm fd^on longe nid^t mcl^r cinleudf)lcn »otten, bofe ffe
unauf^örUd^ unb jc in 24 ©tunben um bic fleine Grbe l^cr;
umfpringcn fott in einer unBcgrciffidf)cn Kraft unb ©efdf)»ins
"bigldt, nur bomtt »ir in biefem furgen Beitroum einmal
ÜJlorgen unb ÜJlittog, SlBcnb unb Slodl)l Bcfämcn, unb »on;
bclnbc ©lerne, T)cnn bie Slaturfunbigen l^oBcn fxd) üBergeugl,
bafe Sltted, »od gcfdf)ie^l, ouf eine oiel cinfod^erc unb leidBtcre
Slrt oud^ gcfd^cl^en fönnte. Slttein ein red^ffd^offener ©tcmfe'^er,
Gopemicud genonnt, ^tBc»icfcn, bofe ed nid)t nur fo ges
fd^c^cn fönnte, »ie bic Slolurforfd^cr benfen, fonbern bofe cd
mirllid^ fo gcfd^ie^l, unb bic göllUd)c SBetd^rit ^t frül^cr
baran gebadet, old bic mcnfdl)Ud)c,
Ter geneigte Sefer »irb je^t erfahren, wod Gopemicud
Behouptet unb Bc»iefen l)ot, »irb oBcr crfucf)t, guerff Sltted
gu lefen, el^c er bcu Kopf fdf)üttcll ober gor lod^t.
Grfflid^, fogt Gopemicud, bie ©onnc, jo fclBff bie
©lerne, l^oBcn gegen bic Grbe »eiterd leine Sc»cgung, fonbern
ffe ftefjcn für und fo gut ald ffitt.
3»eilend, bic Grbe bre^t fxd) in 24 ©tunben um fxd)
felBer um. SlömUdf mon ffcttc fxd) oor, »ic »enn üon einem
^unltc ber Grbtugel burd^ i^r Genimm Bid gum enlgcgengc;
feljlcn ^unfl eine lange ©pinbcl ober Slre gegogen »örc.
3)icfc g»ri fünfte nennt man ^olc. ©IcicBfom um bicfc Slre
l^erum brel)l fxd) bie Grbe in 24 ©tunben, nid^l nod^ ber
©onne, fonbern gegen bte ©onnc, unb »enn rin longcr
rotier gaben o^nc Gnbe, icf) wiü fogen om 21. SJlärg, oon

172
ber ©onnc f)txab auf bic Grbe xeid)tt, unb ÜJliltogd um 12
U^r on einen Kirfdf)Baum ober an ein Gruciffr auf bem gelbe
angefnüpfl würbe, fo würbe bie Grbfugcl biefen gaben in 24
©tunben einmal gong um iid) ^crum gegogen ^oBen, unb fo
jeben onbern Tag.
Sluf bicfc cinfodf)e SBcife gefdf)ic;^t bod uomlid^c, »od ge;
fd^c^en »ürbc, »enn bic ©onnc in ber nämUd^en Beit einen
Kreidgong oon 132 SJlittionen ringd um bic fcftftcBcnbc Grbe
^emm »onbeln müfete. SlämUdf bie eine Hötfte ber Grbfugcl iff
gegen bic ©onne geteert, unb ^ot Tog, unb eine Hälfte ift
oon ber ©onnc oBgcfc^rt gegen bie ©lerne ^inoud, unb ^l
Slod^t, oBcr nie bic nämUdf)c, fonbern »ie bie Grbfugcl fid^
gleidbfam an i^rer Slre gegen bic ©onnc brc'^l, lödt ffd^ immer
an bem einen Slonb ber finffcrn Hälfte ein »enig oon ber
Slod^t in bic Tömmcrung auf Bid man bort bie crffen ©lallen
ber ©onnc crBUdfcn tann, unb meint, ffc gc!^c auf, unb an
ber onbern ©eile ber crlcud)lclen Hälfte »irb'd immer fpäter
unb füf)lcr, Bid mon bic ©onnc nid)t mcl)r ffc^t, unb mrint,
ffe fe^ untcrgegongen, unb ber SJlorgen, SJlillog unb SlBcnb,
bod ^ciUgc Offcrfcff unb frin ©loctengeUiutc »onbeln in 24
©tunben um bic Grbe ^crum, unb crfd)eincn nie on otten
Orten gu gleidt)er Beil, fonbern in SBien gum Seifpiel 24
SJlinuten früher old in ^orid.
TriIIeud, fvicjl Gopemicud, Ȋ'^rcnb bic Grbe ben
SJlorgen unb ben SlBenb, unb gu feiner Beil bod l^ciligc Offer;
fcff in 24 ©tunben gldd^fom um ffd) ^crum fpinnt, BlciBl fie
nid)t on bem nämlidben Ort, im unermcfelid)en SBeltroum
ffcl)cn, fonbern fie Bcmcgt fxd) unouf^örUd^ unb mil unBegreif;
lid)ex ©efd)»inbigfeil in riner grofeen Krcidlinic g»ifdl)cn ber
©onnc unb ben ©lernen fort, unb tommt in 365 Togen unb
ungefähr 6 ©tunben um bic ©onnc l^cmm, unb »icbcr auf
bcu oltcn Ort.
Tcfe»cgcn unb »eil aldbonn noc^ 365 Togen unb nugcfäf)r
6 ©tunben Sltted wiebcr fo wirb, unb Sltteg wicber
fo ffef)t, wie cd üor cBcn fo oieler Bril aud) geftanben iff,
fo rcdf)nel man 365 Tage gu einem Jo^r, unb fport bic 6

173
©tunben 4 Jo^rc lang gufammen, Bid ffe oud^ 24 ©tunben
audmod)cn; benn mon borf nid^td oon ber foflBorcn Beil ücr;
lorcn gelten laffen. Tcfewcgcn redend man jc auf bod oierte
Jol^r einen Tog me'^r, unb nennt ed bod ©df)altja^r.
Tie ©odbe fängt on, bem Oerffänbigen Sefer cinguleud^len,
unb er »orc Bolb Bcfcl^rl, »enn er nur ou* et»ad oon bem
Treiben unb Soufen ber Grbfugcl ücrfpüren fönnte! Tefemcgcn
unb
Siertend, fogt ber Houdfreunb, man fonn bie Scmcs
gung rincd ©cfäf)rlcd, auf weldf)cm mon mitfahrt, cigcntUd^
nie on bem ©efä^rte fclBff erfcnnen, fonbern man erfennt ffc
on ben ©egenffänben rcdl)td unb Unfd, on ben Säumen unb
Kird^lBürmcn, meld)e ffc^cn BleiBcn, unb on benen man na*
unb xxad) oorBei fommt. SBenn ibr auf einem fanft faBrenben
SBogen ober UcBer in einem ©df)ifffcin auf bem Sl^cinc fa^rt,
unb i^r fd^Uefet bic Slugen gu, ober i^r fd)auct eurem Kamera;
ben, ber mil eud) \al)xt, ffeif auf einen Slodtnopf fo merft i^r
nid^td booon, bofe i^r todler fommt. SBenn i^r ober umfdBout
nad^ Ben ©cgenfföniDcn, wdd^c nid^l fclBcr Bei eud) ouf bem
©cfäl^rtc ffnb, bo fommt cud^ bod gerne immer na^cr, unb
bod Slo^c unb bod ©egenwärlige ocrfd^winbct l^intcr eurem
Slüdfen, unb boron erfennt i^r erft, bofe il^r üormärtd tommt,
alfo ou^ bic Grbe. Sin ber Grbe felBft unb Slttem, »ad auf
i^r iff, fo »ctt man fdl)oucn fann, läfet fxd) i^rc Scmcgung
nic^l aBfcf)cn (benn bic Grbe iff fclBff bod grofee ©cfä^rtc,
unb Sltted »ad man auf i^r ffel)t, fal)rt felBer mit); fonbern
man mufe nad^ ctmad fdf)oucn, bod ffcf)en bleibt, unb nid)t mit;
fa^rl, unb bad ffnb cBcn nad^ Slro. 1 bie 3onne unb cic ©lerne,
g. S. ber fogenannte Tf)iertreid. Tenn gmölf grofee ©eftirnc,
meldte man bic gwölf ^immlifdf)cn Beid^en nennt, ftcl)en am
Himmel in einem l)0^en Kreiö um bic Grbe ^crum. ©ic '^ci;
feen; ber SBibbcr, ber ©tier, bie Btoittingc, ber ilxeU, hex
Sö»e, bie Jungfrau, bie SBoogc, ber ©forpicn, ber ©df)ü^,
ber ©teinbod, ber SBoffcrmann, bie gifcf)e.
Gind folgt auf bod onbere, unb bod Ic^lc fd^Uefet on
bad erffc »icbcr an, nömUdf) bie gifd^e on ben SBibbcr,

174
T)ieferiff ber T^ierfreid. Gr ffc^t ober nod^ oiel ^ö^cr am
girmomcnte, old bic ©onne, unb ffc ffcl^t, oon l^ier oud Bc;
trolltet, immer gmifdben ben g»ci Sinien, bie feinen Slonb
Bcgcidl)ncn, unb in einem Beid^en berfclBcn. T)cnn oB ffe
glcid^ nod^ »eil ^er»ärtd bcffelBen ffc^t, fo meint man bod^
»egen ber fe^r grofeen Gntfernung, ffe Beffnbc ffdf) in bem
Beid^cn felBff. SBenn fie oBer ^cutc in bem Beid^en bed
©IrinBodd ftc'^l, fo fielet ffc nod^ 30 Togen nid^t mc^r im
Beid^cn bed ©IcinBodld, fonbern im nädiften, unb jc nod^
30 Togen immer in bem nädf)fffolgcnben, unb boron erfennt
man, bofe bic Grbe in i^rem Krcidlouf unterbeffen üormärtd
gegangen fei. Gd fonn nid^t feilten. Bu bem Slttem fogt
günftend unb Ictjtcnd ber Gopemicud »icbcr, »enn
gleid^»o^l bic Slre ber Grbfugcl gegen bic ©onne »oogrcd^t
läge, unb bie Grbe brcl^lc ffc^ oud^ fo, unb ffc Bc»cgle ffd^
»oogred^l in einer ootttommen mnben BirfeUinic um bic
©onnc, olfo bofe bie ©onnc genau im ÜJliltclpunfl bed
Birfclfreifcd ffänbc, fo müfete Jo'^r oud Jo^r ein, unb auf
otten Orten ber Grbe Tag unb Slod^t glcid^ frin. Jo cd
müfete mitten ouf ber Grbe rcd^ld unb Unfd um ben rotten
gaben ein cmigcr ©ommer glü^n, »eitcr^in gu Beiben ©ei;
ten om SlB^ong ber Kugel milbcrte unb füllte fxd) bic Hi^e
ein »enig, je fd^iefcr bie ©onncnffrollen ^eroBffclcn, unb
nä^cr gegen bic ^olc ^in ^crrfd^lc ein SBinter o^ne Troff
unb o^nc Gnbe. Slber cd iff nid^l fo, fogt ber ©tcmfc'^cr.
T)ie Slre ber Grbe liegt nid^l »oogrcd^t unb nid^l fcnfrcd)t
gegen bic ©onne, fonbern fc^icf in einem SBinfel oon 67
©roben, »er'd oerffc^t. Jn biefer Slid^tung gegen bie ©onnc
brc^l fxd) bic Grbe in 24 ©tunben um, in biefer Slid^tung
»onbelt ffc in einem Jo'^r um bie ©onnc cBcnfottd nid^t
fcnfrcd^l, fonbem fd^ief.
SBenn am 21. SJlärg ber geneigte Sefer ffc^ oor ben
rotl)en Slbler ffcttl, oor bod Sßirt^d^oud, unb fxd) mit bem
©cffdf)l gegen ©onnenoufgong tc^rl, fo iff ber Kreid, ben
an fclBigcm Tage ber rot^e gaben um bic Grbe gie^t, nodf)
1470 ©unbcn SBegd, ober 735 SJleiten rec^td ^inaud oon

175
i^m entfemt, fein ^ol oBcr, bem er om noi^ffcn iff, ift
1230 ©tunben ober 615 SJleilen üon i^m entfemt Unfd
l^inoud. Jn fold^cm ©toubpunft ffe^l ber geneigte Sefer
am 21, ÜJlärg. SIBer fc^on am 22ften legt fxd) ber gobcn
nid^l me^r gong on bod Bemufetc Gmciffr, unb oii feinen
^nfong on, fonbern er lauft ct»ad ^cr»ärtd gegen und
boron oorBci, fo »inbet er fxd) oon 24 ©tunben gu 24
©tunben in einer ©d^rouBenlinie fort, unb tommt immer
naiver gegen und Bid gum 21. Juni, unb iff aldbonn glei*;
»0^1 nod^ nid^t Bei und, fonbern iff und nur ungefähr um
705 ©tunben ober 352% SJleilen nö^cr gefommen, SIBer
Oom 21. Juni on fe^rt ber gobcn in ben nämlidben SBin;
bungen »ieber gurüdf, immer meiler oon und weg, Bid er
«ngefä^r om 21. ©cptcmBcr in glcii^cr Gntfernung oon
Beiben ^^olen »ieber fall on bem Gmciffr oorBciffrcift.
Son biefer Beil on »enbet er fxd) jenfeitd gegen bcu onbern
^ol, immer »eiter unb »cilcr üon und »cg big ungefähr
gum 21. Tecember, »o er 1440 ©tunben weit, red^td
i^inoud oon und entfernt iff, fe^rl oldbonn cBcn fo gurüd,
unb trifft om 21. SJlärg wiebcr rid^tig Bri bem Gmciffr
ein. SIBer Bid gu und fommt er nie, weil wir fo weil
Oon i^m »cg »o^nen, ^inoud gegen ben l>ol.
Slud biefer ffgürlid^cn Sorffettung iff nun gu ertennen,
»od g»or ber gcnrigle Sefer fi^on »eife, bofe er »ä^renb
bed Krcidloufd ber Grbe nid^l immer in ber nämlidben Slidt);
Iung gegen bic ©onnc BleiBcn lönne, oBcr bic Slftronomen
l^oBen boroud Bercdf)nct, in »eld^cr fd^iefen Sinie bic Groe
Binnen Jo^redfriff bic ©onnc umloufen mufe, bamit biefe
Scränbcmngcn unb bic oicr Jo^redgetten gu ©tanbe tommen.
T)cr grü^Ung Beginnt um ben 21. SJlärg, »ann ber
rot^c gaben gerobc auf bod Gmriffr l)exabxeid)t Tie 3onne
ftc^l Qieid) weil oon Beiben ^olen üBcr ber Grbe, Tag unb
Slod^t ffnb gleidl). Tic ©onnc f(^rinl immer nä^cr gu
fommen, unb immer "^ö^cr om Hiuimd oufguffcigen, je
me^r ffd^ ber rot^e gobcn nähert. Ter Tag unb bic
SBärmc nehmen gu, bic Slocbt unb bie Kälte nehmen oB.

176
Ter ©ommer Beginnt um ben 21. Juni, Wenn ber
gaben om wdlcffcn Oon bem Gruciffr entfernt,- unb om
nöd^ften Bei und iff. Slldbonn ffc^t bie ©onne om l^öd^s
ften ÜBer bem Haupt bed geneigten Seferd, unb biefer Tog
iff ber längffc. ©o wie ffd) ber gobcn wiebcr l^inoud Win«
bei, fommt bic ©onne immer fd^iefcr gegen und gu ffelen,
unb bie Tage werben fürgcr.
Ter HerBff beginnt om 21. ©cptcmBcr. Tog unb Slod^t
ffnb wiebcr gleid^, weil bie ©onnc, Bcfogc bed gaben »ie;
ber über bem Gruciffr ffe^t. SlBcr je meiler er olgbonn
l^inouglauft gegen ben anbern ^ol, beffo tiefer ffettt fxd)
gegen und oie ©onnc. Tie Tage unb bie SBärmc nehmen
immer mef)r ob, bic Slöd^te unb bie Küf)le nehmen gu.
Ter SBinter Beginnt, »enn am 20. T)ccemBer ber gaben
am »citeffcu jenfeitd oon i^m entfernt iff. Ter geneigte
Sefer ücrf(^läft oldbann bic längftc SladE)l, unb bie ©onne
ftc'^l fo tief, bafe fte if)m nod^ früf) um 9 U^r burd^ bed
Slad^Bard Kamin^ul in bad ©tüblein fd)aucn fonn, wenn
bic gcnffcrfd^cibcn nid^t gefroren ffnb.
GnbUdf, wenn oon biefem Tage an ber gaben gurüdf;
fe^rl, üerlängcrn ffd^ oud^ bic Toge wiebcr. Slm 22, ge;
Bmor ouf ^etri ©luf)lfricr fommt id)on ber ©lordl) in feine
otte Heimotl) gurücf, unb ungefähr om 20. SJlärg trifft ber
rol^e gaben »ieber bei bem Gruciffr ein. Tiefe ^t nod^
nie fottin,
Hieroud iff gu gldd^er Beit gu erfcnnen, bofe nie auf
ber gongen Grbe bie nämlidbe Jo^rdgett f)crrfd^l, Tenn
gu gldd^cr Beil, unb in glricl)cm SJlofec, »ic fid^ bic ©onne
oon unferm ©cl)dtelpunft entfernt, ober »ir üon ber ©onnc,
fommt ffe ^öf)cr über biejenigen gu ffelen, meld)e jenfeitd
bed Gruciffred gegen ben anbern ^ol ^inaud »of)ncn, unb
umgefcf)rt cBcn fo,
Sßenn f)ier bic legten Slumen ocrwelfen, unb bad SouB
üon bcu Säumen fättt, fängt bort otted on gu grünen unb
gu blühen, SBenn wir in unferm SBinter bic längffc Slod^t
ücrfd^lofen, fcl)immert bort ber längftc ©ommcrtog, unb ber

177
Houdfreunb fonn ffdf) nid^l genug über bie götlUd^e SBcid«
^eit oermunbem, bie mit Gincr ©onnc auf ber gangen Grbe
oudrcid^l, unb in bie »inlcrUcf)ffen Sonbfc^oflcn nod^ einen
luffigcn grül)Ung unb eine frö^Uc^e Grntc Bringen fonn.
©0 oiel für bicfemol oon ber Grbe, ©Icid^mo^l wenn ein
SJlenfdf oon berfelBcn fxd) ouf^cBcn, unb in geraber Sinie long;
fom ober gefdbminb gum SlBenbffern oufffeigen fönnte, ber
unter otten ©lernen ber nöd^ffc iff, fo würbe er nod) merf;
würbige Tinge fc^cn, Ter ©lern würbe oor feinen Slugen
immer grofeer werben, guerff wie ber SJlonb, Bolb barauf wie
ein grofecd Slob, gulegt wie dne unüBerfe^Borc Kugel ober
glädf)c, ©dn Sidl)t würbe i^m immer milber crf*cinen, »eil
ed ffdf) immer üBer rine gröfeere %läd)e oerbrdtele, ja er »ürbc
in einer ge»iffen Gntfernung booon fcf)on Serge unb T^äler
entbcden, unb otterlei, unb gulegt ouf einer neuen Grbe lonbcn,
Slber in ber nämli(^en Proportion müfete unter i^m bic Grbe
immer fleiner »erben, unb glängeuber i§r Si*t, »dl ed ffc^
auf einen Heinern Sloum gufammen brängt. Jn dner gewiffen
Gntfernung '^ätlc ffe für i^n nod) ben Umfang wie dn gveyed
:'lab, f)crnadl) wie eine ©*ü^enfct)dbe, ^ernad) wie ber JJtono,
unb enblicf, wenn er gclanbel wäre, würbe er ffe weit braufeen
am Himmel ald dnca Ueblid)en ©tern, unter beu anbern er;
bUdcn, unb mit i^nen ouf; unb untergeben fe^en. „©ic^ bort,"
würbe er gu fdnem erften ^^ctannten fagen, mil bem er befannt
wirb, „ffel) jenen UebUd)en *2teru, bort bin ic^ bat)eim, unb
mdn Sater uub meine SJlutter leben aud) nod) bort. Tic
SJlutter ift dne geborue fo unb fo." Gd müfete ein Wunbcr;
famed Sergnügen fein, bie Groe u.itev ben ©ternen hei Hiui=
meld unb gang ald i^red ©Icic^en wanbeln gu fe^en, unb ber
Houdfreunb ^ot bem gendgten Sefer biefe greube in bem Sir;
tilcl üon ben ^lonclcn gugebai^t.
^cbel'ä ÜSerfe III. 12

178
T)er SJlonb,
Ter geneigte Sefer wirb nun xed)t Begierig fein, aud^ ctwad
Slcucd üon bem SJlonbe gu crfaf)ren, ber if)m hei Slod^td fo
oft oud ber ©tobt nod^ H^"*ufc Icudfitct, ober oud bem SBirt^d;
^ud,
Grfftic^: Ter SJlonb iff aud) eine grofee Kugel, bic im
uncrmefeUd^cn SBeltroum fdf)Wcbl, nid)l onberd ald bic Grbe
unb bic ©onne, ober in feiner förperUc^en SJloffe iff er fünfgig;
mol tidner old bie Grbe, unb nid)t üid über 50,000 SJldleu
oon i^r entfernt, SJlon ffef)t l)ieraud, bafe ber Houdfreunb
nic^l barauf oudgef)l, mtt grofeen BoB^en um ffcf) gu werfen,
wenn'd nidbt fein mufe, unb ben gulmütl)igen Sefer im Slume;
rircn gu üben, fonbern bafe er gerne Bei ber SBa^rf)eit bleibt.
Bwcilcnd: Tafe ber SJlonb, wie bie ©onne, je in 24
©tunben um bie Grbe ^erum gu gef)en fdbeint, Witt nid)t üid
fagen. ©efe^t, er fte^e unbeweglicl) ffitt an fdnem Crt, fo
brc^l fid) ja bie Grbe um i^re Slre, baraud erfolgen in Slüd;
ffd^l auf ben SJlonb bic nämUd^en Grfcl)einuugcn, wie bei ber
©onne, unb wenn üon i^m ein langer gelber goben o§ne Gnbe
auf bie Grbe t)erob reichte, unb au* an bem Krugiffr im gelbe
angefnüpfl würbe, fo müfete ffc^ ber gelbe gaben ebenfattd in
24 ©tunben um bie Grbe l)crum legen. Slber ber SJlonb iff
befewegen nid)t um bie Grbe ^erum gegangen, fonbern bie Grbe
burd^ bie Umbre^ung um i^re Slre l)at hen goben fdber on
iid) oufgewunben.
Tritlcnd: Ter SJlonb mufe aud) fdn Sict)t uub ©e;
beiden üon ber ©onne empfangen. Gine Hötfte feiner Kugel
iff cr'^ettt, bic gegen bie ©onne getef)rl iff, bie anbere iff ffn;
fter. Tamil nun nicf)t immer bie nämUdl)c ffnffcr bleibe, fo
bre'^l iid) hex SJlonb, wie bic Grbe, ebenfattd um ffi^ felber,
ober um feine Slre, unb bem Haudfreunb lf)ul bic SBol)l mel),
Witt er fogen in 29 Togen unb 8 ©tunben, ober in 29 unb
einem ^Ibcn Tag. Tenn beibeg iff xid)tiQ, jc nodf)beni mon'g
anfielt. SBir motten ober fogen in 29 unb rinem falben Tag,
wril'g bie Kolenbcrmad^er fo onfe^cn. Toroud folgt, bofe in

179
biefer langen Beil ber Tag unb bie Slod^l nur Ginmol um ben
ÜJlonb ^emm wanbeln. Ter Tag boucrt fort on Ginem Ort
fo longe old ungefähr gwd üon unfern SBocl)en, unb eben fo
long bie Slo^t, unb dn Sla*twä*tcr mufe fxd) fdt)on fc^r in
SlcBt nel)men, bofe er in ben ©tunben nicl)t irre wirb, wenn cd
anfängt 223 gu fcBlagcn ober 309. — Slber
Siertend: Ter SJlonb bewegt ffc^ in ber nämlidBcn
Beil au* um bic Grbe. Tiej^ ffe^t man abermal an ben ©ter;
neu. SBie toenn man einen langfam gcBenbcn ^offwogen oud
Wetter gerne BeoBacf)lcl, meint man er ffc^e ftitt. SBenn man
aBcr Bemertt, wie er bod) ni*t immer am nämlidt)en Svium
on ber ©trofee ft* Beftubet, fonbern ou* ein poor SJlinuten
ncBen einem anbern, fo erfennt man, bafe er nid)t ffitt ftc^t,
fonbern auf bic ©tation gct)t. Sßenn er aBcr iu einem grojjcn
Kreid um ben geneigten Sefer Berum fül)re, fo müfete er bodB gu;
le^t wiebcr gu bem nämlichen Soum fommen, bei weld)em er
guerft ftanb, unb baran müfete man ertennen, bafe er je^l fei;
neu Krcidlauf üottenbet ^at; alfo au* ber ilHoiib. Gr ^ält ft*
uic^t jebe Slo*t bei bem iiämU*en ©ternlein auf wenn'd
uo* fo fc^ön ift, fonbern er rüdt weiter oon einem gum an;
bern. Slm onbern Slbenb um bie nämUcf)e Beit ift er fd)on um
dn Selrä(^Uid)ed üorgcrüdt, ober ungefähr in oben benannter
Beil, etmai früher, tommt er wicber gu bem nämlid)cn ©tern,
bei bem er guerff itauh, unb Bot feinen Krcidlauf um bic Grbe
üottenbet.
günftend: Ta ffd) ber SJlonb alfo um bie Grbe bewegt,
fo ift baraud kid)t abguncf)men, wad eg mit bem SJlonbwecBfd
für dn Sewanbtni^ ^al. Ter Jicumonb ift, wenn ber SJlonb
gwlfcBcn ber ©onne unb Grbe ftcl)t, aber etwad l)öBer ober
tiefer. Slldbami iff feine gonge crlcu^lclc Hötfte ober frin Tag
gegen bic ©onnc gcfcf)rt, unb feine Slad)t fc^out Berob gegen
un^. Som Slcumonb an, wenn ber ÜJlonb ouf feinem Umlauf
gwifd^cn ber ©onnc unb ber Grbe l^croudtritt, unb \id) gleid^;
fam mtt il)ucn in ben Triangel ffettt, erbUden wir guerff dnen
f(^malen ©Irdf oon ber cr^ettlen SJlonbtugel, ber immer grö;
^er wirb Bid gum Grffen Sicrtel.
12*

180
Tad erff e Sicrtel iff, wenn ber SJlonb fo ftef)l, bofe
gerobc bic Hälfte oon ber erleuchteten H^^^'^ugcl, ober ber
oierte T^cU oon bem SJlonb gegen und im Sidf)t iff, unb bie
Hölftc oon ber ocrffnffertcn Hotbfugel im ©d)attcn. To fonn
man rcc^l fe^cn, wie ©olt bod Sid^t Oon ber ginffernife fd^d;
bei unb wie ouf beu SBeltförpem ber Tag ncBen ber Sladl)t
wol)nt, unb wie bic Slod)t üon bem Tog bid gum Sottmonb
attmäf)Ug beffegl wirb.
Ter Sollmonb ift, wenn ber SJlonb auf feinem Kreid;
lauf um bie Grbe ^inter ber Grbe ffel)l, alfo bafe bic Grbe gwifdl)en
i^m uub ber ©onne fcf)Webt, aber ctwad tiefer ober ^öf)er.
Slldbaun fönnen wir feine gange erleuchtete Hötfte fe^en, wie
ffc üon ber ©onnc erleud^let wirb, unb aud unferer Slad)t
i)inauffd£)aucn in feinen Tag. Som Sottmonb an, wenn ber
SJlonb fid) »ieber auf ber anbern ©eite l)erumbiegt um bie
Grbe, tommt wiebcr ctwad üon feiner ffnffem Hötfte gum So^s
fd^ein, unb immer tne^r bid gum legten Siertd.
Tod le^tc Sicrtcl ift, wenn wicber bie eine Hölft'ber
Hotbfugel, bie gegen und ffe'^t, crlcud^tet, unb bie anbere
oerffnffert ift, unb je^t taun man fel)en, wie bte Sladbt ben
Tag beffegl, bid ffe if)n im Slcumonb wieber üerfd)lungen f)at.
Tiefe ift ber 9Dlonbwedl)fel.
©ect)glcnd aber, unb wenn ber SJlonb unb bie Grbe
einmal in gang fcl)nurgerabcr Sinie oon ber ©onne ftel)en, fo
gefc^ef)en nocf) gang anbere ©ad)en, bie man uid)t atte Tage
fe^en fanii, nämUd§ bie ginfferuiffe. SBenn ber bunfle Sleu;
monb je guweilen in feinem Sauf gerabe gwifcf)en bie Grbe unb
bie ©onne ^^iiicin rüdt, nid)t l)öl)er unb nl^t tiefer, f^ fönneu
wir üor it)m am l)eUen Tag bic ©onne nimmer fe^t.., ober
bod^ nic^t gang, unb bod iff oldbonn eine ©onnenffnffcrnife;
bie ©onnenffnfternife tann nur im Sleumoub ©tatt ffnben.
SBenn aber im Sottmonb bie Grbe gerabe gwifc^en bie ©onne
unb gwifd)en ben SJlonb f)ineintritt, md)t t)'öl)ex unb nid)t tie;
fer, fo tann bie ©onne nid)t gang an ben Sottmonb fd^dnen,
wdl bic Grbe i^ren ©tral)len im Sßege ffel)t. Tieft iff aldbanu
dne JJlonbgffiiffernife. Tie Turitdl)eit, bie wir au bem SJlonb

181
crBlidfen, iff nid)td Slnbercd old ber ©d^ollcn üon unferer eigc;
neu Grbe, unb rin fold)cd Grempel om SJlonb tonn nur im
SottUdf)l ffaluirl werben. Sitte biefe ginfferuiffe nun, bie ein;
gig oon ber Sewegung bed SJlonbd unb ber Grbe Berrü^ren,
»iffcn »ir ©lernfcf)er unb Kalenbcrmacf)cr ein ganged Ja'^r,
unb »cr'd Oerlangt, auf »etter ^inaud oorher gu fagen, unb
ber Houdfreunb gibt je^t wenig gute SBorte me^r, wenn einer
fommt, ber mcf)l glauben witt, wad bidl)er üon ben Himmeld;
licBlcrn gefagt worben iff, unb ferner fott gefagt werben. „SBo;
l^er wiftt it)r," fragt ber oorfti^Uge Sefer, „bafe bie ©onne
unb ber SJlonb fo grofe iff ober fo, fo Weil ober fo nof)e;
uub bofe iid) bie Grbe unb ber SJlonb ou* gong gewife fo be;
Wegen, wie'd eud) oorfomml? SBer iff bort gewefen unb bat'o
gemeffen?
Slntwort: SBenn wir bod ni*t gewife wüftlcu unb ouf
bad Hoor, fo fönnten wir nic^t auf ein gongcd Jo^r, unb
wer'd ücrlongl, auf weiter t)inaud eine ginffernife üoraugfagcn,
auf meld)en Tag, jo ouf meld)e SJlinute ffe anfängt, unb wie
tief ffe in ben SÖlonb ober in bic ©onnc f)ineinfrifet. Ober
fogt'g aud) ooraug, wenn if)r fönnt, unb womm iud)t J^r cg
im Kolenber, wenn J^r mdnt, wir fattiren.
©icbenlend: Unb wenn ber SJlonb in feinem üottcn Sid^t
am Himmel crfd)eint, ffe^t er bei attem bem furiod aud mil
fdnem trüben ©effd)t, unb mit feineu fetteren unb blaffcrcn
gleden. T)cnn bcfanntU* ift bie Hettc itid^t glcidBmäfetg über
it)n üerbrcitet, fonbern ungleid)mäfeig. Tamtt ^at er bie ©e;
lehrten lange ^eit üerirt, unb i^nen weife gcmadi)l, bie f)ettcrcn
T^dle feien Sanb, oon wel*cm bic Sicf)lfiral)lcn wieber gurüd;
prctten, unb bie buiiflercn feien Sßaffer, wel*eg bic SicBlftra^leu
üerfc^ludt. Slttein mit dnem tapablen ^erfpetUü, wie cd iu
oorigen BeUen tdne gob. Bot ein rec^tf*offener ©lemfcBer,
Slomeng ©d^röter, gong onbere Tinge auf bem JJlonb ent;
bedt, old Sonb unb Sßoffer, nämUcB ouc^ Sonb, ober fein
SBaffer, fonbern weile Gbenen, Bo^e Serge unb tiefe Slbgrünbe
oon wunberborer ©eftott unb Serbinbung. S^at ex nid)t iBren
©cBotten fogor BeoBacf>tel, unb wie er ftc^ oon SlBcnb gegen

182
SJlorgen Bewegt, ücrfürgt unb oerlängcrt? H^t er nid^t gulctjt
fogor oud bem ©dBattcn ber Serge i^rc S^bl)e audgered^net,
glcidf)fam »ic ein Grempel oud ber Siegel bc Tri? T)ic ^öd^;
ften Serge auf bem SJlonb finb ^ö^cr old bic ^ö*ffcn auf ber
Grbe, nämUd) 25,000 gufe. T)cr Houdfreunb ^t SlefpeU
üor bem ©lernfe^cr, unb üor ber gölllidl)cn Slttmod^l, bic einem
fdl)Wadf)en SJienf (^ enf inb ben Serffonb unb bic ©cfd^idUd^fctt
geben fonn, ouf 50,000 SJleilen wett Serge oudgumeffen, bic
unfer einer (ber geneigte Sefer iff gemeint) gor nxd)t ffc^t.
grogt mon nun nod)
Sichtend unb leitend, wod benn eigentlid^ ber SJlonb
om Himmel gu ocrridBten ^t? — Slntwort: SBod bic Grbe.
©0 üiel iff gewife, er erbettt burd^ frin milbed Sic^t, weld^ed
ber SBiberfc^cin üon feinem ©onnenfdl)cin iff, unfere Släc^te,
unb ffc'^t gu, wie bie KnoBcn bic SJlägblein füffen. Gr iff ber
cigcnlUdbc Houdfreunb unb erffe Kolcnbcrmacf)er unferer Grbe,
unb ber oBerffc @cncral;SlocBlwä*ler, Wenn bte onbern fd^lo;
fen. Hinwicbcmm f*einl bie Grbe mit iBrem ©onncnglong,
in Wcd^fdnbcm Sicl)l, on bic ffnffcre Halbtugel bed SJlonbd,
unb erbettt iBrc lange, lange Slodl)l, SBod witt ber gendgte
Sefer fogen! ©icBl mon nid^l in ben erffen Togen bed Sleu;
lid)ti, Wenn ber ÜJlonb nodf) wie eine fmmmc ©ic^cl am Hint;
mel ffcBl, ffc^t man nid^t aud^ ben übrigen bunfeln T^eil fei;
ner ©d^eibe, ober feine Slod^t burd^ einen fd^wod^en grünUc^en
©d)immer erbettt? Tod iff eine SBirfung bed ©onnenfd^cing,
ber üon ber crleud^letcn Hotbfugel unferer Grbe ouf ben SJlonb
fättt, ober iff ber Grbfd^ein im SJlonb.
Bubem ift cg gor wot)l mögU(^, bofe aud) jener SBclltörper
otterlei Oernünftige unb unüernünfUge ©cfd)öpfc oon turiofen
©eftolten unb Gigenfdt)aflcn Bc^crBergl, bie und Sltted beffer
fogen tonnten, unb bic iid) in i^rcr Slod^t aud) über ben mit;
ben GrbfdBcin freuen. Siettdd^l glouBcn bic dnfättigcn Seute
bort ou* longe ^cr, bic Grbe gcBc um ben SJlonb ^erum, unb
fei Blöd Wegen iBucn bo, unb wir tönnten'd i^nen aud) Beffer

183
Tic ^lonetcn,
Sid je^t ^Ben wir in unfern Selrod^tungcn üBcr bod
SBcUgcBäubc unfern SBo^nplo^, bic Grbe, bie ©onne unb ben
SJlonb nä^cr fennen gelernt. Je^t ergeben wir unfer Sluge gu
ben leud^tcnbcn ©lernen, on benen ft* fo oft bod Sluge bed
uäc^lUdBcn SBonbercrd ergoßt. SBer etwa in einer grofeen
Hauptffobt ober in ber Släl^c berfelben gelebt ^t, ber tonn
»iffcn, wod eine Jttuminotion iff, unb wie ^crrUd^ cd oud;
ffc^t. Wenn gu Gf)rcn cincd grofeen Herrn in ber gangen ©tobt
oiele toufcnb fleine Sompen gu gld*er Beil ongcgünbel werben
unb brennen. Tod Sluge tonn ficB nid)t fott fd^oucn, unb über;
att crBUdt cd etwad Slnbercd unb ©*öncrcd, Slber atte bicfc
irbifcf)c Qexxlid)teit ift in gar tdne Scrglcid^ung gu fc^en mtt
ber grofeen BimmlifcBen Jllumination, bie in jeber woltcnlofen
Sladbt gur G^re bed grofeen SBeUcnbeBcrrfdBcrd aud unermcfe;
UcBer Hö^e Berab flimmert,
gür'd erffe muffen wir wiffen, bafe ed gwderlei Slrten ber
©terne giebt. Tenn fo fe^r ffe atte, groft unb flein, in ber
Unorbnung unter einanber gu itel)en fcBcinen, fo Begatten bod^
bie meiffen berfelben Ja^r aud JaBr ein iBre nämlii^e ©td;
Iung gegen einanber, gc^en Jol)r oud JaBr ein in i^rer uämli;
*en Orbnung mit unb nad) einanber auf unb unter, feiner
tommt bem anbern uäBer, feiner entfernt iid) oon Dem anbern,
Jeber oon und, ber ou* nur Gin ©effirn fennt, ben Heer;
wogen ober ben Jafobgffab, ber wirb'd wiffen, SBie bicfc
Sterne in feiner Jugenb ffonben, fo ffel)en ffe nod^, unb wo
er fic im ©ommer ober Sßinter, Sla*td um 8 U^r ober in
ber 3Jlttlcrna*t gu ffnben wufete, bort ffnbet er ffc in ber
nämUd)en Jo^rcdgeit wiebcr. Unb bicfc ©lerne ^eifeen gir;
fferne.
Slur mtt fel)r wenigen anbern, wdc^e mon Jrrffemc ober
^Planeten nennt, ^t cd ouc^ eine onbere Sewonblnife. T)iefc
begatten nic^l i^rc glri*förmigc ©lettung gegen bie onbern,
Sßenn ber planet, Jupiter genannt, ^cutc Slad)t gwifc^cn
gwd gewiffen ©ternen ftc^t, fo fte^t er üon ^cutc über'd Jo^r

184
nid^l mc^r gmifdben ben nämUdf)cn, fonbern on dnem onbern
Ort. Gd iff, old oB bicfc ©lerne für Kurgwdl Bei ben onbern
l^cmm fpogierten, i^nen gute Slac^t ober guten ÜJlorgen Bräd^;
ten, unb iid) um bie Beil unb ©tunbe nic^t üiel Bcfümmcrtcn,
SlBcr fic ^oBcn i^re Orbnung fo gut wie bic üBrigcn, nur eine
anbere, Tic me^rffcn üon if)nen fennt jeber Sefer oud ben
Kolcnbcm, Befonberd aud bem ^unbcrtjä^rigen. Tiefe Planeten
l^oBcn folgenbe Gigenfd^often mit dnonber gemein:
1) ©ic ffnb unter atten ©ternen unferer Grbe am'nädbfteu,
üiel nä^er old ein girffcrn,
2) ©ie Bewegen ff* in grofeen Kreifcn unb in unglcicf) Ion;
gen Beilen um bic ©onnc, wcld^cd bic onbern nid^t tl)un.
Unb oud biefem ©runbe Oeränbcrt ffc^ unouf^örlidB il^re
©lettung om Himmel.
3) Gd ffnb oon ber Slotur bunfle SBdlförper. ©ie empffn;
gen i'^r Sidf)t wie unfere Grbe üon ber ©onne. SBod
wir in ber Slod^t an i^cn glöngcn fc^cn, iff ©onnen;
fd)cin, ber mie oud einem ©piegel gu und gurüdffro^U,
fo bofe wir aud) in ber ffnfferften ©ternennod^l bodB nic^t
gong üon biefem frö^Udl)en Si*te oerioffen ffnb. Jeber
t^lanel iff rine ungef)cure grofee Kugel, bie ffdf) immer
unb o^nc Sluf)c f)crumbre^t. Slur biejenige Hölfle, bie
aldbonn gegen ber ©onne ftc^t, ^at Sic^t, bic anbere iff
ftnfter. ©ic ^aBcn ba[)cr aud) i^red T^eild Tag unb
Sladbt.
4) Gin planet ffc^t nid)t immer iu gleicf)er Gntfernung unb
SlicBtung gegen bic ©onnc. ©ic l^abcn baf)cr, wie unfere
Grbe, oerfc^icbcne Ja^redgeiten, in iBrer Slrt, ©ommer
unb Sßinter.
galfdb ift cd alfo. Wenn man glauBt, bic ©onnc fd felBer
dn planet. Tenn fonff müfete ffe ff* felber in einem grofeen
Kreid um bie ©onnc bewegen, ffe müfete Tag Boben, wenn ffe
üon ffcB felber Befd)iencn wirb, unb Slodl)l, wenn ffc nicf)t oon
ff* felber Befc£)iencn Wirb, ©ie müfete ©ommer unb SBinter
^Bcn, wenn ffe nä^er ober Weiter oon ffd) felBcr oBfte^t, uub
bod iff lauter Sßiberfpmd^. Hingegen l)oBcn bic SBcltWeifcn

185
entbedt, bofe in bem unermefeUd^cn SBeltroum, unb unter ben
ungö^Ugen SBcllfugcln bcffelBen, unfere Grbe fclBcr ein planet
fd, wett ffc otte GigcnfcBoflen ber onbern ^jßlonetcn ^t, unb
»er auf einem onbern ^loneten ffänbc, unb oud einer SBeite
oon SJlittionen üJlrilen noc^ ber Grbe fdBoutc, bem würbe ffc
eben fo old ein flciner glängeuber ©lern crfd)eincn, wie und
ber Slbenbffcrn crfd^eint. Tenn cd iff bie Gntfernung üon ben
©ternen gu und gerobc fo weil, old oon und gu ben ©lernen.
üJlifeUdB mufe ed bof)cr oucB um bie SeBouptung ffcBcn,
bafe unfere Grbe obwccBfdnb oon ben ^loneten rciiiert werbe,
ober bofe SBittcrung, grucf)tbortett unb anbere Tinge üon
i^ncn l)crrü^ren, ob man gleid^ bic GrfoBmng BoBen fonn,
bofe je nod) ftcBen Jo'^ren mand)cd mieber fo tommt, wie cd
ftcBen Jal)rc frül)er wor. Tenn
1) fonft müfete ein planet ben onbern regieren, meil jo un;
fcre Grbe felBer dn planet ift, unb fold)c Unorbnung
wirb in bem Sleicf) ber SBclltörper nic^t ftotuirt.
2) ©0 müfete unfere Grbe aud) bic anbereu ^landen ^in;
wiebemm regieren, unb bad tann nicBl fein fonft müfeten
wir aucB etwad baoon wiffen.
3) ©0 finb nid)t ftcBen H^iuptptaneten, fonbern cd ftnb,
wie man mit guten gernrö^rcn entbedt ^ot, Bid jc|t
eilf, unb folglicf) tonn nid)t otte ftcBen JoBre ber näm;
licf)c regieren. SBie fie^t'd je^t aud?
Sllfo ift ou^ ber SJlonb tein ^^^lanet, wie fc^on aud ber
oorigen SetracBtung über i^n crff*tlicB ift, fonbern er ift ber
SJlonb unb bleibt ber SJlonb. Son ben wahren ^landen ober
ftnb einige fc^on longe Betonnt, nämUct)
ber SJlcrfuriug, aber biefen wirb feiner oon cu* lci*t
gefeben f)oBcn. Tenn er umläuft bie ©onnc in einem fo tid;
nen Kreig, unb ffe^t immer fo no^e Bei iBr, bofe er SJlorgend
nur furg oor i^r aufgellt, unb Bolb in bem onbre*enbcn Tag
crBloBl, ober Slbenbd bolb nad^ iBr untergct)t, unb olfo nic^t
überatt gu feBen ift. Gr ift ungefäBr gwei unb dn Bolbmol
uä^cr bd ber ©onne, old wir, wddBcd bocB S SJlittionen SJld;
len beträgt. Gin Jo^r wä^rt auf biefem planet nur 88 Tage,

186
benn in fo üid Beil louft er dnmol um bic ©onne Berum,
unb üottenbet feine JaBrdgrit. Tofür iff er oud^ einer oon ben
fleinen Planeten, unb fcdf)dgcl^nmal flciner old bic Grbe.
Tic Senud iff ber gweite Lionel, uub biefen fcnncn wir
otte unter einem anbern Slomen, Slbenbffcrn ober SJl o r g e n;
ffern. Tenn wenn ffc auf i^rem Sauf um bic ©onne, wel*er
224 Tage Beträgt, gegen und Betrad^lct oorne on ber ©onne,
ffcl^l, f0 ge^l er oudt) frül) ein poor ©tunben long üor if)r auf
unb bod iff oldbonn ber fdl)önc ÜJlor genffern.
SIBer wenn er gu einer onbern Beit in feinem Umlauf fo
flc^l, bafe er erff nod) ber ©onne oufgel)en fonn, fo fönnen
wir wegen ber TogegBette unb bem ©onnengloff il)n uid^t meBr
fcl)en. Unffd^lBor folgt er ben gangen Tag ber ©onne, wie ein
Kinb feiner ÜJlutlcr nad), unb erft wenn bie ©onne unterge;
gangen ift. Wenn auf ber Grbe bic Sicf)ter Balb angegünbet
Werben unb bie Setgloden in bic Tämmerung läuten, wirb
er am Slbcnbf)immel ftd)tbar. Tiefer ©lern ift ber eingige
unter atten, ber ni*t nur aud ber gerne und fdnen ©*immer
geigt, fonbern fogar einige Heüe auf ber Grbe Ocrurfad^t, unb
baBcr oudB einen ©dBotten wirft. Tiefe rüf)rl üon ber Slä^e
beffelben ^cr, bie Bidweilcn nur 6 SJlittionen SJleilen Beträgt,
ba bie ©onne fdbft 21 SJlittionen loeit entferl ift.
SludB ift bad Sii^t bed Slbenbfternd nic^l immer gldd^.
Oft ftral)U er im fcBönften ©longe, oft wicber blaffer, unb
fcBdnl fogar fleiner gu fein. Slber bie ©ternfunbigcn ^oben
fcf)ou loiigc burd) i^re gerngläfer bie UrfodBe booon entbedt.
Tic Senud f)at nämUd), üon ber Grbe oud belrod)tet, if)r gu;
unb obncBmenbcd Sidl)t wie ber SJlonb, unb biefe ift fcBr be;
grdfUdl). Tenn bo ffe eine grofee Kugel iff, unb olfo nur bie
eine Hälfte berfelben üon ber ©onne erlcucBtel fein fonn, wä^;
rcnb cd ouf ber onbern Slod^t unb ffodffnftcr ift, fo tonn ed
oft gcfd^e^cn, bafe iid) nur bie Hälfte, ja weniger, üon il>rer
crlcudBlclen ©eile gegen bic Grbe fcBrl.
Slber wod nod^ oiel SJlerfwürbigereg l)obcn bic ©lern;
funbiocn bur* bic Hülfe ber ftärfften gernalöfcr in bem Slbenb;

187
gang glotte Kugel, unb Bot cBenfo wie ffc feine Serge unb
T^lcr, unb ob er glrid^ ctwod flciner old fic iff, fo ^t er
bod^ Serge, wcld^c ben l)ödl)ffen Serg unfcrd SßcUförpcrd um
bod Sier; Bid günffodBc on ^bl)e üBcrlrcffcn, weldBcd bic
Slftronomen oud bem ©d)atlcn berfelBcn mtt ©cnouigfett gu
bercd^nen wiffen.
O bad mufe ein wunberfomed Sergnügeu fein, mit einem
fold)cn gernro^re in ber ffnffcrn GrbcnnodBl 6 SJlittionen SJld;
len weil in eine frembe exkud)tett SBdl ^ineingufd^oucn, wenn
man bebenft, wie oid Sergnügen cd fd^on mod^t, wenn wir
oon einem crftiegcncn Serg nur in ein 1:^01 f)inübcr fdBoucn
tonnen, wcld^cd unfere Slugen nie gefeBcn Boben. Siod) Beim;
lid)er unb licblidf)cr ober müfete ber Slidf in einen foldien ©lern
Binein fein, wenn wir ou* fe^en fönnten, wod auf feinen Ser;
gen Wäcf)dt, Wod für TBierc borouf weibcn, wod für SJlcnfdBcn
bic TBierc ^ülcn, unb wod fic fonff t^un unb IrciBen in iBrer
Ud^ten, lufUgen ^öl)e.
Tod ^l bic mcnfcBUd^e Slcugicrbe. ©o oiel man weife,
gern wüftlc mon nod^ me^r.
SJlcrturiud unb Senud ffnb bic gwei eingigen Befonn;
ten ^lonclcn, weld^c gwif*en ber ©onnc unb ber Grbe ftcBen.
SBctter üBer bie Grbe f)inaud trdfen um bic ©onne nocB bic
brdlängffBctonnlcn, SJlord, Jupiter unb ©alurn, ncBff
fünf neu entbedtcn, ^allad, Gercd, Juno, Scffo unb
Uronud genonnt, welche in ber golge fotten Bcfc^ricBcn
werben.
gorlfe^ung.
Ter r^dnlänbifcBe Houdfreunb ffcttl ffcB feinem Sefer
gegenüBcr unb frogt: SBrifet bu ouc^ nocB, geneigter Sefer,
wooon im oorigen SlrUfel üBer, bod SßeltgcBäubc iff gcrcbcl
worben ?
Sefer. Jo! Son ben Planeten iff gcrcbcl worben?

188
Houdfreunb, SBcifet bu oud^ nodf), wod man Planeten
nennt ?
Scfcr. Jo! ^loncten nennt mon eilf ©lerne, fo mtt ben
anbern nid^l gleichen ©c^ritt Rollen, benn ffc loufen in grofeen
Kreifcn um bic ©onnc l)emm, unb fommen ber eine ^cut, ber
anbere morgen, oBcr jeber gu feiner Beit,
Houdfreunb, SBcifet bu bcnnouc^ no*, wcld)cblonden
ffnb in ber Sctrod^lung bed SBcltgcBäubed im oorigen Slrtitel
Bctrod^tct worben?
Sefer, Jo! Ter SJlcrturiud iff Belrac^tet Worben unb
bic Senud, bod iff ber SlBenbffern,
Ter Houdfreunb fann ffcB uicBt genug borüBcr Oerwuu;
bem, bofe ber geneigte Sefer fo wo^l Begriffen, unb cd fo longe
im Kopf Bellten ^t, unb fä^rt nun olfo fort:
Ter näc^ffe planet nocB ber Senud ober ber britte oon
ber ©onnc weg, ift unfere Grbe felber mtt if)rcm Sciläufcr,
bem SJlonb, ©ic ^t 5400 bcutfd^e SJleilen im Umfang, ©ie
iff 21 SJlittionen SJleilen weit oon ber ©onne entfernt, unb
Befommt bodB oon i^r ein fo fc^öned TogedUcf)t unb fo fräfUgc
SBarme, ©ic lauft um bie ©onnc ^erum in 365 Tagen unb
6 ©tunben, unb legt in biefer Beil einen Siaum oon mc'^r ald
131 SJlittionen SJleilen gurüd, of>ne ein cingigedmal audgu;
ru^en. SBod oBer fonff nocB üon ber Grbe gu fogen ifl, unb
wie il)re Ginwo^cr IBöten, wad bem Herrn übel gcffcl, Bid;
weilen aBcr bodB aucB etwad, bad i^m wo^l gcffcl, ffe'^e, bad
ift gefcf)rieben in dnem eigenen Slbfd^nitt unb in ben Grgäl);
lungen bed rf)dnlänbifd^en Houdfreunbeg.
S^ocl) ber Grbe fommt ber wunberfcl)öne ^lonetffem
ÜJlarg, ber iüd)t wie bie onbern ein gelbeg ober weifeeg, fon;
bern dn röl^Ud)ed Sic^t ^ol, old wenn unaufl)örUc^ ein grofecd
greubenfeuer bort brennte. Gr erfd)dnt und, wie bic onbern
^lonelen, nic^t immer gleicB, Weil feine SBeite üon und weg
nid)l immer bic nämUd)e iff. Gr iff grofeer unb fd^öncr, wenn
er weit weg ftel)l. Gr iff übrigend oon ber ©onnc foff 32
SJlittionen ÜJleilcn wett entfernt, broucl)t bodl> nur dn Jot)r
unb 322 Toge gu feinem Umlouf um biefclbe, unb burcf)läuft

189
in folcber Bril rine So^n oon 200 SJlittionen ÜJlcilcn, Tos
gegen iff er fünfmol Heiner old bic Grbe unb faff gebnmol
Idealer, unb fonn olfo fc^on flüdBtiger forttommen,
gür ben nädiften ^lonelen uodB bem SJlord l^ot man oon
ben ätteffen Beilen on bid oor wenig Jahren bcu Jupiter gc;
polten, uub war mtt teiner Sieb gwifd^en i^nen nod^ ein onberer
gu cnlbccfeu, Tie ©temfeber ober behaupteten ^crgl^oft,
gwifi^en i^iicn fe^le einer, ob i§n gleid^ uodB fein fferblidBer
SJlenfdf gefeben ^obc, Gntweber, fogten ffc, iff er fo flein, bofe
wir i^n nid)t fc^en tonnen, ober er ^l feinen jüngffen Tag
unb bic Slufcrffc^uug feiner Tobten fd^on erlebt, unb iff noc^;
l)er im gcucr oufgegangen, ober fonff oertommen.
Tiefe brad^ten ffe folgenbermafeen ^eraud; Senn man ffcf>
oon ber ©onne weg Big gu bem Planeten ©alurn, fo für ben
legten gel)alten würbe, in einer geraben Sinie, glei* wdt oon
einanber ^unberl ^ünttldn oorftettt, fo fteBt oon ber ©onne
weg auf bem oierten ^ünftlein ber ~|>lanet SJlcrturiud, unb
fann nicmaii'? etwag bafür, bafe er bort ftcBt unb an feinem
anbern Crt. SBenn man aBer wetter gäl)tt Drei, bort [leBt bic
Senud. Bö^U mon weiter gweimol brd iff fecBd, bort ftel)l
unfere Grcic; gäl)lt man Wetter gweimal fe*d ift gwi^lf, bort
ftd)t ber JJlaro unb fel)tt fxd) uid)t. BöB^t nian Wetter gioei;
mal gwölf giebt oier uub gwangig, bort faB man nidfjtd,
uub bod), wenn man wicber Weiler forlfäl)rt unb fagt: gwd;
mal oier unb gwangig iff a*t unb oiergig, fo ffef)l bafelbft
wiebcr ber planet Jupiter; unb gweimal a*t unb oiergig ift
fcd)g unb neungig, bort ift ber ©atuvn. 2ed)o unb neun;
gig abbirt mit ben oier erffen ^t-Hiuften üon ber ©onnc weg bid
gum SJlerturiud t§ul f)uubcrt, fo, bafe alfo ber ©alurnud ricBs
tig auf bem ^nbertften iniuftldn ffeBt. Sßeil nun atte biefe
^-Planeten in einer fo ftc^lbaren ^l?vcportion uub Crcnuuv^ oon
einanber oBffe^eu, unb hod) auf bem '^ünttldn 24 nicBld gu
fe^cn war, bedwegen fagten bic ©ternfunbigcn. Dort muffe
aud) nod) einer ftcBen, wenn er nid)t wiebcr oerf*wunbcn fei.
©0 ctwad ergähtt ber Houdfreunb nid^t atten Seulen; aber
frinen Sefern fann er uid)ti ocrent^aUen, bamtt ffe fc^en, wad

190
»ir ©Icrnfcl^er unb Kalenbermadl)er für refpeftoblc Seute finb,
bod f)ol fxd) oor einigen Jahren gu grofeer greube gegrigt.
Tenn old ber bcrüf)mtc SJlonn, Slamend Herfdl)cl, oor
mcf)rcrcn Jahren eine neue Strt üon gernrö^rcn ober ^erfpet;
tiücn erfunben ^ttc, bic nod) oiel weiter trogen old bie otten,
fo ^t mon einen fleinen Planeten auf Slro. 24 ri*Ug enf;
bcdft, unb ffd) etwod Sle(i)tfdBaffened borouf cingebilbet. Slttein
bad iff nod) nid)t Sltted. Tenn ba biefer planet fo flein er;
fcBien, fo ^ttc man bad Herg gu Bcf)aupten, er fei nimmer
gang, fonbern nur ein ©tüdf üon einem ©ongen. Slud^ biefe
ScrmutBung fcBcint biircB bic Grfal)rung Beftätigt gu fein, in;
bem man nad^^er in furger Beit nad) cinonber no* brei ©tern;
Irin ungcfaBr in ber nämUd)en SBeite oon ber ©otme weg ent;
bedte, fo, bafe man jel3t ffatt einem, ber gu fel)lcn fd^icii, oier
auf einmal Bot. Gd ift baBer faff nid)l mel)r gu gweifdn, bafe
einmal ein groj^er ^lanetftern an jener ©tette gewefen, unb
fd^on oor unbenfUdl)cn Beiten in biefe üier ©lüde gerfprungen
fd, unb mufe ein rec^ted SetrüBnife gewefen fein, wenn ein
Satcr ober rine SJlutter auf einem ©tüd gebUeben ift, unb bie
Kinber auf einem anbern, unb tonnten l)cruad) nid)ti mel)x
üon einanber crfal)ren, unb einanber burd) Sliemonb grüben
laffen.
Ta jeber ©tern einen Slamen f)aben mufe, wenn man oon
il)m reben Witt, fo nannte man bicfc üier: bie ^attag, bic Juno,
bie Gcreg unb bie Scffa. Trd baüon ffnb burd^ bculfd£)c SJlän;
ner cntbecfl worben.
Slod^ biefem fommt nun 108 SJlittionen SJlcUcn wril üon
ber ©onnc weg ber neunte Lionel, Jupiter genonnt. Ob
er gleidl) in unfern Slugen iiicBt grofeer old ein BraBontcr T^o;
ler audffcl)l, fo iff er bod) 1474 mol grofeer old bic Grbe, unb
ber gröfete unter otten Planeten. Gr üottenbet feine SaufBaf)n
um bic ©onnc in 12 Jahren nur einmal, unb um i^n fclBff
Bewegen ffdf) in ungldd^cn Gntfernungen üier SJlonbe, wcld^cd
fi^ön audfcf)cn mufe, wenn ffc in einer Slod)l otte guglcidf) om
Himmel ffelen. Slud^ laufen mef)rere ücränbcrlicBe groue

191
©trdfen über i|n »eg, unb man »rife nid^t rcd^t, »od mon
booon galten fott.
Ter gc'^nlc planet iff ber ©oturn. T)icfcr ift üon ber
©onnc foft nodf) einmol fo »ctt entfernt old ber Jupiter, näm;
licB 199 SJlittionen ÜJlcilcn. ©ein SBeg um bic ©onne um;
fof^t me^r old 1280 SJlittionen SJleilen, »ogu er 29^/2 JoBrc
oonnötl)en ^t. Ta er fo entfe^UdB wdt oon ber ©onne ent;
fernt ift, fo mufe auf iBm bad Si(^t berfclBen 90malf*wä*er
ald auf unferer Grbe fdn, unb mufe einer fd)on gute Slugen
Boben, wenn er babei eine Slabel witt cinfäbcln.
Tafür ^ot er ober fteben SJlonbe, bie i^ni feine trüben
Tage erfreuUd) mocBen, unb fdne langen Jläd)tc erBeitern.
Ueberbiefe ^at biefer klonet nod) etwod, wog tein onberer Bot,
einen :)iing, fo ober boppdt ift. Tiefer Jling gie^t ft* in einer
nid^t gor großen Gntfernung um öen ©aturn ringdBemm, ift
fe^r Breit, nid)t gor bid, unb wirb ebenfottd oon ber ©onne
crieudl)tct. O^ne B^eifd wirft er fdn txd)t ebenfo wie bic
SJlonbe ouf ben bunfeln Körper bed ~l>laneten gurüd unb BUft
yd fdner Grt)ettung. ©onft weife man oon iBm nid)t üid gu
fagen.
Sauge t)ot man geglaubt, biefer ©aturn fei nun ber le^te
planet, on ben bie ©onne fe^dnet, unC' jc^t fei man fertig,
bid ber berül)mtc Herf(^el, oon wdcBeni oben GrwäBnung
gefd^o^, ebenfottd rin geborncr Teut|*er, om 13. SJlai 1781,
gur grofeen Sermunberung unb greube ber ©elel)rten, no*
einen neuen entbedte, wdd^er nun on ber BoBt ber eilfte unb
Oiettcid^t nod^ nicBt ber letzte ift. Tenn ber fcBwacBc SJienf*
fommt ber göttUdBcn Slttmadl)t nie an bad Gnbe, unO man
mufe nie fagen: Sßo ic^ nid^ld me^r fel)e, bort ift uicBld meBr.
Tiefer neue planet Reifet Uranud, wirb aBcr o^nc BttJeifd
ber aUcffc fdn. Gr iff noi^ dnmal fo weit oon ber ©onnc
entfernt, old ber ©oturn, nämUcB 400,000,000 SJldlen. Gv
mufe in einem Kreid oon 2,514,000,000 SJleilen um bic
©onne ^emmge^cn. Gin Jo^r auf biefem Ponden wä^rt fo
lang, old Bri und 83 Jal)rc ober dn longcd 3Jlcnfd)cnleBcn,

192
unb ein l^unbcrtjä^riger Kolenber l§ul bofclBff 8300 JoBrc
long gut. SBegen ber grofeen Gntfernung iff bofclBff bic SBir;
fung ber ©onnc 361 mal id)mäd)ex old Bei und. Togegen
wirb er oon fedf)d unb oicttcid^t nod^ mehreren SJlonben er;
Icui^tel, bic um i^n f)crum aufgeben unb untergcf)cn, jeber gu
feiner ©tunbe, unb mufe ber KoleiibermodBer ottbo dn ganger
SJlann fein unb ein xed)t ©tüd SlrBcit t)aBcn, Bid er ferUg iff,
wenn er für jeben Tog bed longen Jo^rcd jebed SJlonbcd Sluf;
gong unb Unlergong, unb i^rc Srüdf)e oudrccf)nen unb angei;
gen fott.
Tad ffnb nun bic Ponelftcme, weld)e mon Bid je^t fennt
unb entbedt ^ot, nod^ il)rer Striae, SJloffen unb Betten. SBdl
man oBer fo eine Baf)l oon ein poor ^unbcrt SJlittionen SJld;
len leid)t wegliedt, unb nid^t boron benft, mie oiel ffe oudweidt,
fo merfe: SBenn ouf ber ©onnc ein Slrtittcrift oom gwettcn
Sotoitton in biefem SlugenbUd eine Kanone abbrennte, bte
Kugel ffögc in il)rcr befannten ©efcBwinbigfdl, Tag unb
Slac^l, ©onntag unb SBerftag iu geraber Sinie immer fort
unb fort, fo täme ffe bocB in bem SJlertur erff ungefäl)r no^
10 Johren, in ber Senud nod) 18, ouf ber Grbe, wie oben
gefogt, nad) 25 Jahren, auf bem SJlarg nad) 3-, auf bem
Jupiter nad) 130 JaBren an. Sid gu bem ©alurnud aber
^ätte ffe gu fUegen 2.^8 unb gu bem Uranud 479 Ja^re. ©o
lodt iinh biefe eilf ©terne einer nacB bem anbern oon ber
©onnc entfernt, bie gleicBfam i^re SJlutter unb ©äugamme
iff; unb ffc üerbrcitet bod) ringd um ffc^, bid gu bem legten,
fo üid Sicl)t uub Sßärme unb ©egen, ald jebem nötl)ig iff,
unb ber unffct)tbare ©ott, ber ffc erfd)affen f)at, iff mit fdner
Slttmad^t unb ©üte überatt gugegen, unb fättiget unb erfreuet
Sltted, wad ba lebet, mit SBo^lgefatten.

193
/ortgffe^te jöetrad^tungen über baö K^eltgebäubf.
Tic Kometen.
Ter geneigte Scfcr iff nun bereitd ein gong onberer SJlann,
old oor furger Beil, unb wenn je|l dnmol imwilbcnSJlonn
ober in ben brei Königen üon ben Planeten bie Siebe
ift, unb ber ÜJlord »irb genannt, ober bic Juno, ober ber
Jupiter, ober ber ©oturn, ober ber Uranud, fo fann
er oud^ ein SBort mttfprcd^cn bei feinem ©diöpptcin, unb iff
nid^t fd^ulbig, gu geffcBen, bofe cr'd oud bem Houdftreunb Bot.
Ter Houdfreunb ücrlongfd nid^l.
Jc^t tommen »ir gu ben Komclff er nen.
Son ben Komctffcrncn »äre nun oid gu fogen, »eil man
nid^t üid üon i^nen »eife. Slttein ber Houdfreunb Bot nie
bomit umgeben fönnen, ben Seuten etwad anguBinbcn, gum
Grempel einen Sären, unb Witt ff* befewegen furg faffen, unb
Sltteg in einer prebigt aBtl)un, ob cd glei* ni*l nur eilf Slomclffcme
gibt, wie man nur oon eilf ^landen weife, fonbern
fd^on mcfir ald 400 feit unbenfU(^en BeUen entbedt unb be;
obodBlct morben ffnb.
Gin foldBcr Kometftern iff nun ottemol eine fel)r mcrtioür;
bige GrfcBcinung, wenn er fo ouf einmol unongemclDct unb
unbcf*ieben om Himmel ffc^lbor wirb, unb boftc^t, unb fogt
fein Sßort, gumol dn folcBcr, wie im Jo^r 1680, Oer oiermol
fo grofe f*icn, old ber Slbenbftern, ober 146 JoBrc oor Gl)riffi
©eburt, ber grofeer fott oudgefc^en ^oben, old bic ©onne,
ober im JoBre 17G9, beffen ©cBwdf Dur* ben oierten TBril
bed Himmeld rcicf)lc, ober menn gor gwd guglctd) erfd^cinen,
»od oudf) fdf>on gcfcBc^cn iff. Gd ift oldbonn ottemol, old
»enn ber licBc ©olt einen ©tcrnfcBer, idB »itt fagen, ben
r^cinlänbifdBen Houdfreunb, olfo onrcbelc: „SJleinft Du, bofe
bu jc^t fertig friff, unb bic ©lerne bed Himmeld otte fenneft ?
©ic^, bo iff oud^ nod^ einer, ben bu nocB nie gefeben ^aff, unb
wirff je^t erff nic^t wiffen, wad bu baraud mocBcn fottff."
Slnbere Sculc ober fc^ouen bod Sßunbergcffirn aud) mit Se;
^ebel'S ©etre III. 13

194
gierbc unb ©taunen on, unb bic SJlutter geigt ed bem Kinb
unb fogt: „©icl^, »ic »unbcrBor bic göltUd^e Slttmod^t iff!"
©old^c Komclfternc nun ffnb cinonber nid)l otte glcid^;
aud) ber nämUdl)e, fo long mon il)n BcoBod^ten fonn, ücräu;
bert oft frin Sludfc'^cn. ©ie ffnb Bolb fetter, Bolb trüBcr, Bolb
grofeer, Bolb flciner, runb unb edfig, nöl^cr ober »eUcr
üon und entfernt. T)cr Komet im Jol^rc 1770 »or bol^cim
brcigcf)nmal grofeer, ald ber ÜJlonb, oB man i^n glcid^ »egen
ber Gntfernung l^icr gu Sanb nid)t bafür angefe^cn ^l. Giner
im Ja'^rc 1680 »or 160 mal näl)er Bei ber ©onnc, ald bie
Grbe Bei it)r iff. Gincr im Ja^rc 1770 »ar ffcBcnmal writev
üon ber Grbe weg, ald ber SJlonb. Ginige ffnb fo wdt ent;
fernt ober fo flcin, bafe nur wir ©tcrnfcBcr unb Kalenber;
mad^cr mit unfern ^erfpecUoen ffe entbedfen fönnen, anbere
fonn man o^nc Bweifel gar nid)l fef)en, WeU ffe gu Wett ent;
fernt ffnb ober Bei Tag am Himmel ffelen.
Tic Kometfferne ^Ben oid Sle^nU*eg mit ben ^landen,
unb bre'^cn ffdf) eben fo mie ffc um bie ©onne l)cmm. Slber
fic ffnb aud) wieber fe^r üon beu Planeten Oerfdl)icben. ©ie
Werben nur feiten ft*lbar, fte l^abcn feine fo fefte unb fern;
l)afte SJlaffe, ald bie Grbe ober anbere Planeten, — fte ftnb
mil einem fd)önen, leucBtenben ©d)Wdf gegiert. — ©ie be;
beuten ein grofecd Unglüdf.
©ogc crftend, fte crfdBeinen oid fdtener, old bie ^lone;
len, bie otte Tage am Himmel auf; unb untergeBen, benn fte
ftnb nxd)t immer fo nal)e bei ber ©onne ober bei und. Wie bie
^4^laneten. Sldn, fonbern fte finb recBte Slad)tläufer, unb
fcf)euen ft* nicl)t, in bie grembe gu ge'^en, wie ntancBcd SJlul;
lerfinb iid) fdl)cut. SBenn fo ein ©tern einmal um bic ©onne
l^crum iff, unb f)at ffdf) an il)r erwärmt, unb einen fräftigen
©ommer gc^bt, fo gtef)l er in einer langen Sinie l)inWeg unb
in feinen Sinter f)inaug, weife Siiemanb wo^in. SBenn er
olgbonn 30 ober 100 ober üiele l^unbert Jal)re long immer
Wetter unb Weiter l^ingegogen iff, unb eg fättt if)m ein, fo fe'^rt
er wicber um, bomit er ff* wicber einmol on ber Ueben ©onne
rcdBt erwärmen tann, unb Braudl)t wiebcr cBen fo Oiel Beil gu

195
feiner Herrcife, unb feilen einer, ber i^n gum erffenmol gc;
feigen Bot, toortcl'g oud, Bid er »icbcr fomnil, fonbern legt
fxd) fdBlofcn, unb Befümmert iid) nod^^cr nid^td mc^r borum.
Gd iff oufgefd^ricBcn, bofe ein Komet im Jo^rc 1456, einer
im Jo^rc 1531, einer im Jo^rc 1607, einer im Jo^re 1682
gcffonbcn fei. SBcil nun immer oon einer BeU gur onbem
ein B»ifd^enrauni üon 76 Jaf)rcn, cl»ad mc^r ober weniger
oerffoffcn war, fo Bc^uptetc ein gelehrter SJlonn, Slomcnd
Hollcp, cd fri aücmol ber uämlidBc gewefen, unb er müfete
längftcnd Bid Slnno 1759 wicber tommen, wod oud^ ricBlig
gcfd^ef)en iff, uub fo mufe er ungefäl)r im JoBrc 1830 cBcu;
fottd wicber erfd^einen. Ter Haudfreunb witt'd feinem SlodB;
folger üBertoffen, Ben geneigten Sefer Bid bort^in wiebcr boron
gu erinnern. Gbcnfo bc^uptete einff ein onberer ©de^rtcr,
ber Kometftern oon 1532 unb 1661 fei ber nämUcBe, unb
muffe bcfeBolB im JaBre 1790 wicber tommen, ift aBer bodB
oudgeBUeBcn.
©age gwcitcnd^ ber Komelftcrn Bot leine fo fefte SJloffc,
wie Die Groe ober wie ein onberer ^]31anct. Ginige fel)en oud
wie dn Blofeer Tunft, olfo, bo^ man burd) ffe l)inburdB Die
onbern ©ternldn will fcBen tonnen, bic Binter iBucn ffcBen.
Slnbere ffnb gwor fd)on etwod bicf)ter, BoBen oBer bodB bod
SlnfeBen, old wenn uidBt Sltted boron xed)t oneinonber Bienge,
fonbern üiel leere Bwifd)enräume Do wären. Ginige ©eleBrte
toottcn jeboc^ BcBaupten, baf^ ein fol*er Komet auf feiner
langen Sieife, wenn iBm unterwegd tein Unglüdf" Begegnet,
immer tid)tex werben, unb gulegt bie oöttige Slatur unb Gigen;
fc^aftcn eined Planeten annel)men fonnc. Unfere Groe fönne
wo^t aud) einmal eine Blofec Tunfftugel oon üiel taufenb SJld;
len im Umfange gewefen fdn, Bemai^ fei ffc immer wäfferi;
ger worben, bann ^aBc ffcB bag fefte 'i^anb angefe^t, bag Sanb
unb bog Sßoffer ^Be ffd) gcfcl)iebcn, unb fei gulel^t bog baraud
worben, wad jc^t ift. Slud Slefpect oor ber IjinimlifdBcn
Slttinad^t inifc^l ft* ber Hougfreunb uid)t in biefen ©treU.
©ogc brittcnd, bic Kometfteme finb mtt einem fcBöncn,
leu*tenben ©*weiT geuert, aBer nicBt otte. Gini^e gum i^ei;
13*

196
fpicl ^Bcn ringd um iid) blöd einen ©tro^lcnfd^rin, old Wenn
fie mtt leud^lcnbcn Hoorcn cingefafet wären, wie in ben grofeen
Sibein bic Köpfe ber f)ciUgcn GüongcUffcn unb ^poffcl oud;
fcf)en, unb Jol^onned bed Töufcrd, S^at ober ein foldber ©tern
einen ©dBWeif fo ^t er ottemol bod Slnfef)cn rincd Tunfteg,
ber oon ©troi)len erbettt ift, SJlon fonn Binter il)m immer
bic ©lerne fc^cn, an benen er oorBcigie^l, er iff immer ctwod
gcBogcncr, wirb Balb grofeer, bolb fleiner, l)cttcr unb bleid^cr,
Gr iff nie auf ber ©eile bed Kometen, bic gegen ber ©onnc
ftc^t, fonbern ottemol ouf ber cntgcgcngcfe^ten. ©onft weife
mon noc^ nid)t für gewife, wad e^ mil il)m für eine Scwonbl;
ntfe 1)01. T)cm Houdfreunb Witt mond)mal oorfommen, ei fei
nur ber ©dBein üon ©onncnftraf)lcn, bic burdl) bcu bunftigcn
ober wäfferigcn Kometen '^inburcf)fotten. Ter geneigte Scfcr
bdicBc oBer Oorff*tig gu fein, mit biefem ©eljcimnife, benn cd
wiffcn'd nod^ nid^t üiele Seulc.
©oge 0 i er tend, ber Komet bebeutet dn Unglüd. SJlon
borf ffcf)er barauf redBnen, cntweber cd cKlftc'^t innerf)alb Jaf);
redfriff ein Krieg, ober ein Grbbeben, ober cd ge^cn gange
©table unb KönigreidBe unter, ober cd ftirbt ein mäd^tiger
SJlcnari^, ober ed gef*ie]^t fonff ctwad. Woran Siiemanb eine
greube BoBen tann. '^iei iff aBer nic^l fo gu oerffeBen, ald
Wenn ber Komet bad Unglüd l^erbeigögc ober befewegen er;
fd^cinc, um wie ein ^oftreiter cd angugdgen, Slein, ber Komet
mei^ nid)ti oon und, Gr tommt, wenn feine ©tunbe ba iff,
SJlan fann i^n auf ben onbern Sßloneten eben fo gut fe^en,
old ouf ber (jrbc. Sßir ober bo unten, mit unfern Seiben unb
greuben, mit unfern Hergen üott gurcBl unb Hoffnung, mit
unfern Suftgärlen unb Kirdf)§öfen, ffnb in ©otted H^ub.
Slttein cd gefcf)ieBt ouf bem Wetten Grbenmnb, irgcnbwo bicd;
fettd ober jenfeitd bed SJleered, otte Jo^rc fo gewife ein grofecd
Unglüdf, bofe biejenigen, Wel*c oud einem Kometen ©d^lims
med prop^cgeien, gewonnen ©piel f)abcn, er mog fommen,
wonn er witt. ©crobc old wenn ein fcl)loucr ©efett in dnem
grofeen Torf ober SJlartlfteden in ber Sleujol^rdnod^t auf ber
©trafee ffänbc unb nacB ben ©lernen fdl)aulennb fagte: „Jc^

197
fe^c furiofe ©oc^en bo oben, biefed Jo^r ffirBt Jemonb im
Torfe." Ter geneigte Scfcr borf nur on bic legten gioongig
Ja^rc gurüdbenfen, on bic Slcoolutionen unb grei^cUdBäume
^in unb »ieber, an ben plö^Ud^cn Tob bed Koiferd Scopolbd,
on bod Gnbe bed Königd Sub»igd bed fcd^dgef)nlcn, on bie
Grmorbung bed türfifdben Koiferd, on bie Blutigen Kriege in
T)culfc^lonb, in ben Slicbcrlonben, in ber ©d}weig, in JtoUcn,
in 5|^olen, in ©ponien, an bic ©*lad^lcn Bei Sluffcrli^ unb
GUau, Bei GfeUng unb SBagram, an bad gelBc gieber, on bic
^eled)cn unb Sic^feud^cn, on bic gcuerdbrünfte in Kopcn;
Bogen, ©tocf^olm unb Koflffanlinopd, an bic Bu»fer; unb
Koffeet^curung, Idbcr, »enn üon 1789 Bid 1810 otte Jo^rc
dn onberer Komet, jo ied)i auf einmol om Himmel erfcBicnen
wären, cd »äre feiner oon i^nen mil ©dt)lmpf Bcffonbcn,
©0 üid oon ben Kometen. Tie ©lerne, wddBc nä*ffcnd
bcfdBrieben »erben, bebeuten indgefommt grieben unb SicBc
unb ©otted ottmäi^tigen ©dl)u^.
Tic girfterne.
Ter Houdfreunb fiel)t je^t im ©dffe gu, wie ber ücrftäii;
bige unb wo^lgcgogcnc Sefer gcfd)Winb no* einmal ben ^ilvü;
td üon ben Planeten bur(f)ge^t, bamtt er Beffer üerftcl)en fann,
»ad nunmehr oon ben girftcrnen Witt gefagt werben, unb wie
er je^t oudwenbig bie Planeten an beu gingern aBgal^lt, unb
ben Uranud om grofeen BcBen greifen mufe, unten im i^cbal,
»cU er gu dlf ^loneteii nur gc^en ginger ^at.
gür bic girfterne gu 5äl)len, giBl'g nic^t ginger genug ouf
ber gongen Grbe, üon grong J^nag Slarodi an, ber je^l 12ij
Ja^re att iff, Bid gum Süblein, bod in bie ©cBulc gcBt. Tenn
wenn nur unfer einer (ber Houdfreunb witt ffc^ für biedmol
oucB bogu gölten) in einer fiBönen ©ommer; uub SBintcrnoc^t
im greien ffe^l, ober burcB bod gcnffcr ^inougfcBout, wd*
eine ungäPorc ÜJlcngc ^immlif^er Sicf)ter, grofe unb flein,

198
ffraf)lcn und freunbUdf unb fröl^Ud^ entgegen, gong onberd,
old wenn mon ein poor ©tunben nodf) ©onncnuntcrgong üon
einer Sln^ö^e ^croB gegen eine grofee ©tobt fommt ober ^in;
ein reitet, unb oud otten Höufcrn unb oud otten genffern
fd^immcm einem bic Sid^tcr entgegen, »od bod^ oudf) fdf)ön iff.
Tod Sluge fonn ffcf) nii^t genug crfc^cn on fold^cm ^immli;
fd^cn ©d^oufpiel, unb »dfe nxd)t, »cldBcn ©lern cd guerff unb
am längffcn Bclrod^tcn fott unb cd iff, old »enn jeber foglc:
„©d^au midf) an!" Unterbeffen Bemegcn iid) otte am Him;
mel fort, einige gc^en fd^on am {rüf)en SlBenb unter unb bic
gonge Slodf)l l^inburd^, unb »enn frü§ fdf)on bic ÜJlorgcnluft
üBcr bie Grbe »c'^l unb üon Torf gu T)orf bod Ho^nengc;
id)xei huxd) bic Slod^t gic^l, gc'^cn immer nod^ neue ouf, unb
ed nimmt fein Gnbe. Tefemcgcn fönnen »ir oucf) nie otte
ffd^lBorcn ©lerne bed Himmeld auf einmol fef)en, nid^l einmal
bic Hötfte, benn cd iff oudgcmodl)l, bofe ffc ben Tog l^tnbur*
cBcnfo »ic Bei Sladl)l i^ren ffitten Souf om Himmel forlfe^cu,
nur bofe »ir ffe nicf)t tocgcn ber Taged^ellc fcf)en tonnen.
T)cnn »er Bei Slocf)l unter freiem Himmel ift, id^ Witt fogen,
ein Slod^twäd^ler, ein gdbfdBü^, dn guf)rmanu, unb er gibt
nur ein wenig SldBl, ber wirb ffnben, Slbenbd, wenn cd bunfel
wirb, ffnb gong anbere ©lerne am Himmel, old friif)c, c^c ed
auff)örtc, bunfel gu fein, SBo finb bicfc f)ingefommcn? SBo
fommen jene l^er? Slntwort: ©ie ffnb ben Tog ^inburdB un;
tergcgangcn unb auf Sllfo fönnen wir in ber f^önffen, rein;
ften ©lernennodl)l foum bic Hötfte fe^cn, unb ffnb bod^ fo
oiel, unb wenn wir ffc gefdl)Winb ein wenig gälten loottten,
Bid wir fertig wären, wären nimmer bic nömUd^cn bo, fonbern
anbere, Tefewegen f)dfet ed mtt Siedet: ©o Jemanb bie ©lerne
bed Himmeld gäf)len tann, fo wirb er aucti Teine Slad^fom;
men gölten, nämUdB bic Juben,
Tamit nun wir ©lernfc^er (ber Houdfreunb gcl^örl jc^t
nid^l me^r gu unfer einem), bamit wir bic Slngahl ber ©lerne
beffer in Orbnung l)allcn fönnen, fo §abcn wir gewiffen merf;
würbigen ©ternen einen eigenen Slamen gegeben, ober wir
BoBen benen, meld)e gufammen eine gigur üorffettcn, ben Sla;

199
men einer gigur gegcBcn, g. S. bod Kreug, bie Krone, ober
wU ^oBcn um 20 Bid 100 ©lerne ^cmm in ©ebonfen rine
Sinie gegogen, bie Bolb oudffc^t wie rin Sßolf ober ein KrcBd,
ober fo, unb nennen ffe ©lemBilbcr, gum Grempel, bic ^imm;
lif^cn Bei

200
mon fxd) gegen Slorbcn ftettt, wo ber SBinter unb bic
Sluffen f)erfommen, unb ^IBwegd om Himmel '^inouf;
fd^aut, uidBl gor weit oom grofeen Heermogen, bort ftc^t
ein ©lern, ber fxd) nid)t fonbcrUdl) Bewegt, unb ber Slu gel;
ffern ober 5)3olorffern Reifet; ber Herr Pfarrer fennt i'^n.
Sluf biefen fd^oucn bic onbern ©lerne Bid gum Tl^icrfrcid ober
ben gwölf Beid^en l^inoud, ald ouf if)rcn glügelmonn ober il^r
Genimm, unb bre'^cn fxd) um il^n f>cmm. T)ie nöl^crn Bremen
ffdB in fleinem Kreifcn um il^n •^cmm, olfo, bofe ffc oud) nie
untcrgef)cn, 2)cfe»cgen fonn mon g, S, ben Heermogen
©ommer unb SBinter bie gonge Slodl)t feigen, Bolb üBcr, Bolb
unter bem Slngdffcrn, SIBer bie entfernteren in i^ren grofeen
Kreifcn muffen id)on unten um bic Grbe ^crumge^cn, unb ouf
ber onbern ©eile »icbcr f)inauf, Sllfo fonn man g. S. bod
©ieBcngeftirn nid^t immer fef)cu. SBcnii cd unten iff, fonn
mon cd ni*l feigen, ©tcttt man ffd) aBer gegen ©üben, »o
ber ©ommer, bic ÜJlo^rcn unb bic ©lordBcn ^erfommen, bem
Slngdffcrn gegenüBer, cBcn fo lief unter und, ald biefer üBcr
und, ffef)t »ieber fo dn Slngelftern, ber ff* gar nic^t Be»cgt.
Sluf ben fdt)aucn bic ©terne, bie jenfeitd bed T^ierfreifed
ftellen, unb Be»cgen fiiB oui^ um ibn Bemm, immer in fid;
nem Kreifcn, je näBer ffc il^m fommen, gong fo. Wie f)ier gu Sonb,
Slttdn bad Sltted iff im ©runbe hod) nur ©dBein. Jn
ber TBol fclBft oBcr iff cd, wie f)ier folgt- Tie Grbe Böngt
ringdum gWifcBen loutcr :^immtifd)en ©lernen o^ne Ba^i unb
o^nc Gnb, unb wie? Gd wäre bem Houdfreunb lieb, wenn
ffdf) ber geneigte Scfcr erinnern wottte on Sltted, wod üBer bic
Slre ber Grbe, üBcr if)r Umbre^en berfclBen unb über if)re
^^olc früf)er gefogt worben iff, Tenn ber eine ^ol ber Grbe,
unferer, bem wir am nöi^ffcn ffnb, fd£)aut gegen ben oberffcn
^olorffern om Himmel nic^t gong, ober ungefähr, ber onbere
^ol ber Grbe fdl)out gegen ben anbern ^olarffem om
Himmel, ben wir t)iex gu Sanb unb auf unfern Sergen
nie feBen, gegen ben untern, unb bic Slre ober ©pinbcl,
»cldf)e glci(^fam burdB bie Grbe f)inburdBgel)t, cd gc^t fdne
bur*, ober »enn fic burdl)ginge unb unten unb oben Bid iu

201
bie ©lerne l^inoudreid^lc, fo »ürbe ffc fxd) in bic g»ri 5Polor;
ftcrne om Himmd ^ineiuBol^rcu, unb ffcB in i^nen fonrnit ber
Grbe glrid^fom old in i^rem ©cminbc umbrel^cn, unb fo breibt
ftd^ bic Grbe »irfUd^ l^emm, bofe immer bic 5polc gegen bie
^olorffcrnc fdl)ouen. T)araud folgt, »ie »ir meinen, bie
Sonne gc^l in 24 ©tunben um bic Grbe ^emm, fo meinen
mir, otte ©lerne gelten oud^ in grofeem unb fleinem Birfeln
um bic Grbe l^crum. SlBcr nein. Tic Grbe üottenbet in 24
©tunben i^rcn SBirBcl um ff dB fclBff, unb fommt fo an ben
©lernen oorBci, nid^t bic ©lerne on iBr. T)ocB borouf fommt
fo oiel nid^l on. SlBcr ber geneigte Scfcr glouBt'd nid)t. J*
meife cg. fcBon.
SBod Bid^cr üBcr bie girfferne gefogt »orben iff, tonn
gum T^eil mil bem IciBlii^en Sluge crtonnt unb gcfcBcn »er;
ben. Slttein bod Sluge bed Scrffonbed ffcf)t mc^r, old bod
Sluge bed SciBed.
GrfflidB, bic girfferne finb fo »eil oon und entfernt,
ba^ gor fein üJlittcl mel)r möglidl) iff, iBrc ungeBeuere Gnt;
fernung oudgurecBncn. SJlerfe: ber nä*fte girftem Bri und
ift o^c B»eifel ber ©iriud ober Hunb dft er n, benber
Herr ^forrcr ouc^ fennt. SJlon fc^liefet cd oud frincr ©röfee
unb oud fdnem wunberfdl)önen ©long, mtt bem er oor otten
anbern ©lernen ooroudffro^U. Teffen ungeo*td mufe er
bocB gum ottcrwcnigffen 27,664mat weiter oon und entfernt
fein, old bic ©onnc; benn wenn er nä^cr wäre, fo fönnte
man'd wiffen, unb eine Kononcnfugel, im ©iriuo oBgcf*offcn,
niüBte mtt gldc^cr ©cf*winbigtett mcBr old 600,000 JoBrc
long fliegen, c^c fte bic Grbe erreicBle. Ja man fönnte no*
Oid meBr fagen. SIBer biefe fott genug fdn, fonft glauBt'd
ber geneigte Scfcr uic^t. GBcn fo weil, ald ber ©iriud Oon
ber Grbe entfernt iff, cBcn fo weit ungefäBr ift er üon ber
©onne entfernt. Tenn ouf rin poor SJtiÜioncn SJldlen
fommt'g l)icr gor nicBl on.
Bwcilcnd, ber ©iriuo, ber oud einer fo unermefeli*eu
SBeite bocB nocB fo grofe oudftc^t, unD dn fo fttal)lenbcd Sic^t
gu und ^croBwirft, mufe in fdner Heimat^ wenigftend eben fo

202
grofe, nein, er mufe no^ üiel grofeer old bic ©onnc, unb folg;
lic^ felber eine glorreiche flro^tcnbc ©onnc fein. Tod fonn
nid^l fehlen. H^^en wir ober Urfadl)c, für gewife gu glauben,
ber ©iriud fei bof)cim eine ©onne, fo ^oben wir Urfadf)e, gu
glauben, jeber onbere girffcrn fei oud^ eine ©onne. Tenn
wenn ffc und aud) nod) fo oid fleiner erfdl)cinen, fo ffnb ffc
nur nod) fo oiel weiter oon und entfernt. Slber otte ftral)lert
in i^rcm cigcnt^ümUdl)en ewigen Sidl)tc, ober wo l^ätten fie'd
fonff ^cr?
T)ritlcnd, bie Gntfernung unferer ©onne oon bem ©i;
riud bient und nun gu einem mut^mofeUdl)cn SJlofeffob, »ie
Weit eine §iinmltfdf)c ©onne ober ein ©lern oon bem onbern
cnlfcrnl fd. Tenn wenn gwifcBcn unferer ©onnc unb ber
©iriud;©ünnc ein BwifcBcnroum iff, ben eine Konouenfugel
in 600,000 Johren nid^t burcBflicgen fönne, fo fonn mon
wol^l glouben, bofe bic anbern ©onnen oudB eben fo weit jebe
oon ber näd)ften entfernt fei, bid gur oberften SJlitdBftrafee Bin;
ouf wo fte fo flcin fdl)eincn, unb fo noBe bei dnonber, bofe
und ein poor Bunbert oon i^cn gufammen foum oudfe^cn
wie ein SlcBclfledf, ben man mtt einem Babifdf)cn ©cdf)gfrcugcr;
ftüdf Bebeden fönnte. Gg gehört nid)t üiel Serffanb bagu, bofe
er einem ffiÜffet)e. Sßenn man nun
Siertend bad Sltted Bebenft, fo witt cd ni*l fc^eincn,
bofe otte biefe go^ttofcn ©lerne, gumol biejenigen, bie man
mil Blofeem Sluge nid)t fef)en fonn, nur wegen uud erfcBoffcn
worben wären, unb bomit ber Kolcnbermad£)cr für bed Seferd
©elb ctwad barüBer fcf)rciben fönnte. SBie man in ber frem;
ben ©labt auf einer ^ilgerrcife über Jla*l iff, unb ffef)t gum
crffcnmal burdl) bad geufterlein ber ©cBlaffammcr ^eraud,
rcd^td unb Unfd unb über 20 Höufer f)inaud, ffcl)t man no*
üiel foldbe Si*ter abermol brennen, wie in bem ©*lof]tüblciu
oud^ eind fcBimmerl. ©cneigler '^ilger, biefe Sid)tcr ffnb nid)t
wegen beiner angegünbet, bofe cd in bem ©dl)lafftübtein lufUg
audfcl)e, fonbern jebcd biefer Si*lcr erleud)tct dne ©tube, un5
cd fitzen Seute bobd unb lefen bie Beitung, ober bcu Slbenb;
fegen, ober fte fpinnen unb ffridlcn, ober fpielen Trumpf oug.

203
unb bod SüBlctn mod^t ein Slcd^nungdcrcmpel oud ber Siegel
Tetri.
©Idd^erwcifc »otten ücrffänbigc Seute glouBcn, »o in
einer foldien Gntfernung oon und, in einer foldien Gntfernung
oon einonber fo ungä^Ugc prod^tüottc ©onncn ftrablen, bo
muffen aud) Planeten unb Grbtörper gu einer jeben berfclBen
gcl^örcn, »ddf)c üon it)X Sid^t unb SBärmc unb greube em;
pfongen, »ic unfere blonden üon unferer ©onnc, unb ed
muffen borouf IcBcnbige unb ocrnünfUgc ©cfd^öpfc »o^ncn,
mie auf unferer Grbe, bic ffcB bed ^immUfd^cn SidBlcd erfreuen,
unb if)ren ©cBöpfer onBetcn, unb »enn fie etwa Bei Slo*t in
ben glongüotten Himmel i^eroudfd^oucn, mer weife, fo crBUdfcn
fic oud^ unfere ©onnc wie ein fleined ©ternlein, oBer unfere
Grbe fc^cn ffc nid)t unb wiffen nid^td boüon, bofe in Oeftcr;
reid^ Krieg war, unb bofe bic Türfcn bic Sd)lad)t bei ©ilift;
rio gewonnen ^Bcn. ©ic fc'^cn nidBl bic ©ti)önBcit unferer
Grbe, Wenn ber grüpng oott Stützen unb ©ommeroogel on
atten Säumen unb Heden ^öngt, unb wir fcBen bic ©d^ön;
i)eit if)reg f)immUfd)en grül)Un3g nid)t. — SlBcr ber ewige
unb ollmädBUgc ©eift, ber otte biefe Si*ter ongcgünbel ^ol,
unb otte bie Heere üon SBelttörpcrn in ben Hänben trägt,
fte^t bod Kinbldn läcBdn auf ber SJlutter ©cBoof^, unb bic
Srout weinen um bed Sräuttgomg Tob, unb umfofet bie Grbe
unb ben Himmel, unb otter Himmel Himmel mtt SicBc unb
GrBormung. ©eined Ortd bem Haugfreunb, wenn er ben
oternenl)immcl Belrad)lct, cg wirb i^m gu SJlut^, olg wenn
er in bic göltUdl)c SorfcBung Bindnf^oute, unb jeber ©tern
Oerwonbett ffdf) in dn ©prü*lein. Ter crftc fogt: Teine
Jol^re währen für unb für, bu ^off üorBin bic
Grbe gegrün bei unb bic Himmel finb beiner Hönbe
SBcrf. Ter gweite fogt; Sin idB uidBl ein ©olt, ber
nol^cift, fpricBl ber Herr, unb nicBl ein ©ott,
ber ferne fei? SJlcincft bu, bofe ficB Jcmotib fo
Beimlicf) üerBcrgen fönne, bafe i* il)n nic^t fc^?
Ter britte fogt: Herr bu crforfcBcft mic^ unb fenneft
mid), unb fie^cff olle meine SBege. Ter oierte fogt:

204
SBod iff ber SJlenfdf, bofe bu fein gebentcff, unb
SlbomdKinb, bofe bu bi^ feiner onnimmff? 2)er
fünfte fogt: Unb ob oud^ eine ÜJlutler i^rcd Kinbeg
ücrgäfec,fowilli(^ boc^ beiner nid^t oergeffen,
fpridbt ber Herr.
T)cfewcgcn l^ot ber Houdfreunb im Kopttel oon ben Ko;
mclcn gcfd^ricBcn, unten am Gnbe: T)ie ©lerne, bic gum Sc;
fdf)lufe fotten ertlärt werben, Bebeuten indgefommt griebe unb
SieBe unb ©otted ottmöd^tigen ©dl)u^, Gr »eife nod^ »o^l,
wod er gcfd^ricBcu l^ot.
5lSam Slabakraudjeu.
Gd iff eine eigene ©ad)e um bod ToBotroucBeu. Toufcnbe
roudBcn unb wiffen uidBl warum, — muffen xaud)en unb wiffen
nid^t warum. T)cr Bcurt^cilt'd gerabe l^in old ©cwo^uBeU,
rin Slnberer fuc^l bod Tditate unb SergnügUd^c im ©erucBe
bed dlaud)ei, wod wo^l nur eine Slebenfod^c ift, Slnbere rid^;
tig im ©efc^mode, Slber ou* üon biefen »eife ffd) foft feiner
Sled^cnfcBaft gu gcBen, »od ber ©inn bed ©cfd)moded Singe;
nel)mcd boBei empffnbe, »ic i^m ber ffinfcnbc SloucB biefed
Krouted Scbürfnife fei, Gd f*cint unbcgrcifficB, »ic Jcmanb
Bot mögen anfangen, ToBaf gum Sergnügeu gu raud)cn,
SicttcicBl liegt in golgenbem eine Sluftlärung, Gin ©inn beg
3Jlcnf*en, bog Sluge, iff, fo lange er wacBt, unauff)örUcB Bc;
fdBäfUgl, burcB irgenb dnen ©egenftanb, ber ffdf) in i^ni fpic;
gelt, cinigcrmafecn gereigt, ©ei eg nun bie gcgenüBcrffd)enbe
SBanb ober SJlauer, fie fott burd)aug nid)ld ^Bcu, bod bic
Sluf merf famf ctt unb bod Sßof)lgcf atten bed Sluged auf ff*
gicBl; cd ift genug, fo lange fte bem offenen Sluge gegenüber;
ftellt, l)ält ffe biefen ©inn in einer fleinen ©pannung, fo
tocnig wir baoon beuten unb beffen aud) nur Bcwuftl ffnb, bofe
wir ctwod fe^en, SBie langweilig uub laffig iff und gängU*e
ginffernife, bad grifft, in wdcBem bad Sluge buri^aud nxd)ti gu

205
feBen ^t, »ie unnatürUd^ unb feilen ift cd, bofe rin ÜJlcnft^
mul^»ittig unb oBffd^tdlod eine ^Ibc ©tunbe long Bei l^cttem
Tog bur* ©cBUcfeung ber Slugen ffd^ in biefen Buffonb ücr;
feBte! Slicbt onberd iff ed mtt bem OBrc, Gin unauf^örU*cd
©croufdB giBt i^m bcu gongen Tag über Scf*äfUgung, fri ed
ond^ nur unfer eigener gufelritt, unfcrcd Stimmend SloufcBcn,
ob »ir glridf) frin poffliücd Sergnügen Bei bem ©d^ottcn cm;
pffnbcn, und bed Hörend nid)t einmol bewufet ffnb, Unwitt;
tüBrUd^ flimpern »ir el)cr mit ben gingern, roufd)cn mil einem
^opierd^cn, fd^lcppcn, »o »ir einfom gcBcn, ben ©lodt auf
bem Soben nod^, bomtt er raffele, ober f*»ingcn i'^n cl»a
einmol in ber Suft ^crum, bafe er foufec, fpre*en dn poor
laute Sßorte, t^un einen einem louten ©eufgcr öBnUdBcn
Sllf)cmgug, ffngen ober pfeifen, wedfen irgenb einen ©d^ott in
ber Suft unb füllen ein buntlcd SBoBlBcBogcn boBci,
©0 bod ©efüf)l. Slm gongen Körper audgebrcitcl mufe cd
unouf^örU* irgenbwo bcrüBrt unb BefdBöfUgt fein, iff cd oudB
burdB Kleiber, Suft unb Sldbung ber förperUdl)cn TBeile an;
dnonber fdbft. SBärc ed aud) nid)t, fo tommen wir iBm oBcr;
mold burdB unwitttürU*ed Sleiben ober ©trei*en ber Honb,
burd^ fanften Trud unb Kraben gu Hülfe. Tad gitt fdbff
no* oon bem ©eru*. Gd gibt in ber attgemeinen Sllmof;
p^arc, unb in ber Bcfonbcm, Die und unb anbere Körper um;
gibt, immer ctwad gu xied)en. ©ci aud) bic Gmpffnbung ba;
oon fo f*wocB unb ftumpf old ffe witt. (S:i ift immer ctwod.
Slur ber ©inn bed ©cfcBmadd mad)l eine Sludna^mc.
Slur für eine cingcf(^räntle Slrt Oon ©egenffänben reig;
bar, nur reigbor huxd) unmilldborc Serü^rung berfelben, nur
auf rinen flcineu Sloum ber empffnbfomen OberftädBc bed
Körperd ringefd^räntl, unb nod^ üBerbicfe an einer gurüdtgcs
gogencn, OerBorgenen, cingefcBloffencn ©tette bed Körperd ou;
gebrocBl, iff er im gott, oft ©tunben ober ^Ibc Tage long
attein friern gu muffen, wenn bic anbern ©inne otte etwad gu
iBun unb gu fpielen ^aben. — Slber wie ber ÜJlenfcB bem OBr
burd^ fclBft gcwecttc Töne, bem ©efüBl burd^ Trud unb Sld;
ben, bem ©erucB burd^ Slumen unb Saüenbelwaffer gu Hütfe

206
gu fommen »dfe, fo fonb er oudB ct»ad für ben ©cfdBmod.
OB bic Slatur ben Kopf bogu nidte ober fd^ütlcttc, iff ^ier
einerlei, furg er fud£)le unb fonb etmod für i^n.
Go jud ifet unb trinft unouff)örUd^ nur um ben ©efd)mad
gu BefdBöftigcn. T)cr nüchterne Titud fout »enigffcnd on
einem SoumBlotl auf feinem ©pogicrgongc. Gd iff nid^t fü^,
iff nid^t ȟrg^ofl, iff nid^t fett, iff nid)t ongene^m Bitter ober
füfe, gc»ä^rt if)m burd^oud feine pofitto angenehme Gmpffn;
bung. SlBcr genug, er ^l ctmad gu id)meden. ©ottte ntd^t
l)iet)cr aud) bod Sloudf)en bed ToBotd gehören? J* gmeifte
gor nid^l. Unb bonn »äre bic groge gelöfel. SBod f)ot bie
feltfome ©eWo^f)cit Slngencl)mcd? SBorin Bcffert bod Ser;
gnügen boüon? ^offtiü in Slidf)tg. Gg iff bem ©cfd)made
bag, wag bem Sluge ber SlnbUd einer SJlauer, eineg Bieget;
ba(^eg, dncd SBcibenflodcd, wad bem OBr bad ©ummen unb
SlaufcBen unb KUmpern unb ^'|3feifen, womit wir baffelbe un;
terl)allen, wad bem ©efüBl Kraben, SlciBen unb Trud. Sßir
fönnen, of)ne cd gu wiffen, ©tunbenlang ben Slaud^ dnfaugen
unb audBlofen, wie wir, of)ne cg gu wiffen, ©tunbenlang eine
SBanb, eine TBür, einen Tifd) im Sluge l)aben, bag ferne
Slaufd)en bed SBafferd ober ber gufetriltc auf ber bena*barten
©trafee 2c. Boren, ben Trud über einanber gelegter ©Uebev
ober fanft gebiffener Sippen zc. füBlen. SIBer wenn wir'd eine
BeiUang enlbd)ren, fo wirb und bie Seerc bed ©cfüf)ld fo
läffig, ald lange ginfferni^ unb öbe ©titte. Hiegu fommt
nod), bafe Bei biefer Sefd^äfUgung cincd ©inued mcf)rcre mit
Bcfc^äfUgl ffnb; ber ©erud^ bur^ bad, wad üon bem Slou*
ber Slofe gu T^cU wirb; bad Sluge burdB bie in loufenberlei
©eftolt fd^wimmenben unb wirBelnbcn unb gerfliefecnbcn SBölf;
d)cn; felbft, wie wo^l fc^r fdl)Wad), bod 0§r burdl) jene wie;
berl^oltc Sluff^nettung ber Sippen, uub bad ©efü^l burd) bog
Hemmfo^rcn ioer pfeife in Honb unb SJlunb.

207
pie ^Viittn.
Senbf*rdben an ben ©efretör ber tBcoto9if*en @efetlf*aft ju
Sörra* (bie menig befannt ift).
SBenn bu, o Benüibcd, cd rol^fom ffnbcn fottteff, ber l^co;
logifdf)cn ©cfcttfdBoft bicfc Gpiffcl oorgulcfen, fo BoBc idB aufeer
bem ©d^ollcn bed fcUgen Slttterg SJUcBoeUg nicBt nur bidB,
fonbern oud^ ffc um Scrgdlung gu Bitten, wenn id^ biefemal
mandf)erlci huxd) cinonber fogen, unb '^ie unb bo ein SBeigen;
förntrin unter oiel ©preu üerBcrgen werbe. Ter ScrgeiBung
bed feiigen Slittcrd oBer Bebarf id), »eil icB Bei ottem Slefpeft
oor feiner feltcncn ©cleBrfamfeit glauben mufe, baft er in ber;
felben unb buri^ biefclbe oor Säumen ben SBolb ni*t red)t
gefeben Bobe, old er Der orabifd)en ©efettfi^aft mancherlei
gragen, g. S. über bie ©ottcd;Slubelcrin, old bo iff, uidBt bie
^riefferin GlifoBct^ ober bie ^^ropBeUn Hanna, fonbern Mantis
religiosa Linnei fgrogc 51); ferner über bie ffiegenben
KaBen (gr. 30) unb bie gweibeinigc SJlaud (gr. 42) mitgab
nnb oufbonb, fcincdwegd ober i^r ben diatt) ertBeitte, ben oudB
bie JnffrufUon SlrUfel 35 enthält, oorber Honb unb feinet;
megen bod Uegen gu laffen, unb oor otten Tingen ben Juben
unb fdnen Slutgüetter, ben Slrober, auf bem Beinüf*eii Sk-«beu
beffo nä^er gu Betra*ten, unb bog d)arafteriftif*e ©eprägc
gu ftubiren, meld)f.i bag Klima bed Sanbed, wo bic SiBd gc;
fd^ricBcn würbe, fdnen Kinbern aufbrüdt; ba nid)t gu läugnen
fte^l, bafe man oor otten Tingen biejenigen, an meld)e ge;
fc^ricBcn ift, Bofe fennen niuft, wenn man bog, wad gef*rie;
Ben iff, um rinen Bolben Grbgürtd nörbUcBcr, unb um dn
paar Ja^rtoufenbe fpöter audbeuten, unb ben BriUgen freien
©riff, ber ^cimifcB unter ben ortcntalifcBcn ivUinen Boufd,
unter ben norbifcBen Giemen Bannen Witt. Ja ed ^ätle ff* ber
feUge Ka^en; unb Sergmaudjäger burdl) dnen foli^cn SÖinf
on bic ©efettfc^aft, wenn ffe geglüdl wäre, ein beffo gröfeereg
Scrbienff crwerBen fönnen, bo fo mand)e Sleifenbe im Orient
lieber bod Tobte old bod Sebenbige gu BcoBodBlcn fcBrinen.
©ic Botoniffrcn eucB oon Ton Big ScrfcBa, Bcffrigcn ben

208
SiBonon, unb unlcrfdf)ciben Bdm erffen SUd bic Berühmten
alten Gebern üon ben jungen on ber ©röfee, oBglcidf) ffe üBcr
bereu Bo'^l Bid ouf bicfc ©tunbe nid^t einig ftnb. ©ie ücr;
fäumen uidBt, mil eigenen Slugen gu fe^cn, ob bod ©erobe;
Uniglc unb Bodigte, wod mon bidwdlcn unter bem SBaffer
bed tobten SJleered crBUdl, Sluincn üon ©obom ober Sofoltc
ffnb, unb Wenn je i^r Slid auf bod ScBcnbigc fättt, fo wotten
ffc UcBcr bic Slotur unb ScBcndort bed ©df)otald old bed SJlen;
fd^cn ftubiren, oBglddB ber gud^d bort üon bem gudBd ^ier in
feinem grofeem SlBffanbc ffct)cn mog, old ber ÜJlcnfdB bort
üon bem SJlenfdben ^icr, unb bic Sibel nid)t für güdBfc gc;
fdf)rieBen iff, foum für otabcmtfdBc, gum ©tubium ber Grcgcfc.
Tod fü^rl und nid^l loeilcr, unb idB ^oBc mir bal)cr oorge;
nommen, bid id) mid) gu einer JJleifc noc^ ^aläffiua für ben
Bwcd bed SJlenfc^enftuDiumd befähiget ^bc, unb ber König
oon Tänemarf ober bic HomBurgcr Sotterie, in wdd^er man
250,000 ÜJlart gewinnen fann, bic ©dber bagu Uefert, einff;
weilen bic aBgcrodpdten unb audgcfd^icbcnen ©päne unb
©cBladcn beg Solfg ©otted, wie fie mir im 49ftcn ©rab
uörbUdBcr Srcttc burdB ben gotud get)en, nä^er gu BcoBad^len
unb gugleid) bic l^eologifdBc ©cfcttf*aft Bittweife angugcBen,
cd wottc mir biefclbe mit i^ren je^igen unb tünftigen Seob;
at^tungcn on biefem Solle ©otted, in wiefern ffe gur Stuf;
flärung unb Gntwidelung bed logifd)cn unb äff§etifdl)cu ©in;
ncd ber Sibel ctwad Beitragen fönnen, gcfättig gu Hauben
ge^en.
Jd) rcdf)tfcrlige mdn Sor^oben unb mdncn SBunfdB mit
ber Scf>ouplung, bafe bad jübifdlje Soll, wie otte offotif*en
unb otte unlcrbrüdtcn Sölfer, fc^r onl^änglicB on fein Sllled
fd, unb ben p'^pfffd^cn, pf^c^ologifd^cn unb moroUfdt)cn GBo;
rotier feiner Säler in ^oläffina im SBefcnllidt)en nod) nid^t
oeränbcrt ^bc,
Sorlefcr biefed laffe iid) auf eine wdtläuffgc Hergäl)lung
ber Sclcgc ^icgu, g, SS, bic Sle^nUdBfett ber ©cffd^ldgüge unb
ben Sart, nid^t Bange fein,
Grffcrc ertlärt man xid)tiQ baf)er, bafe bic Juben fetten

209
frcmbed Slut burc^ bic Heirat^ in bod irrige gcmifdBl l^oBcn,
unb idB fc^c nicBt unWo^rfc^dnUcB :^ingu, bofe, wenn Jemonb
atte Jubcngcffd^ter, bie je^l criffiren, fennte, unb im ©tonbe
wäre, bod ©cmeinfcBaftUd^c unb G^aroftcriffifc^c oud otten
^croudgu^cBcn, unb oorerft in ein ©cftd^l gufammen gu faffen,
Bonn in biefem bic männlid^cn unb »ciBUd^cn Büge gu f^ci;
ben unb in gwei ©cftcf)ter gu gcrlcgcn, fo würbe er mit biefer
Operation bie Originol;^ortroite bed SlBro^om unb ber ©oro
ridf)Ug gefunben unb borgeftcttl ^oBen.
JcB Witt mic^ boBci nic^t aufholten, fonbern nur dnige
minber Bemerfte ©puren bed allen ©eprägcd on unfern Juben
in Slnregung bringen,
1) Ter Jube ifet, trintt, betet unb grüfet fdne Sonbdlcutc
mU bcbcdlem Houpt, SBarum? Ter Hut ift fein Turbon,
Kein SJlorgcnlänber giel^t ben Turbon. Gr ifl wefcnUidB gur
onffänbigen GrfcBdnung oor onbern, — Ter Jube ge^t gerne,
fo longe er tonn, im Güre, unb wenn er i^n oBlcgcn mufe,
befonberd om ©oBbot^, im ©dl)lofrod, Scljlercr iff bei if)m
fogor ein Slrtitel bed Sumd unb ber Gitclfcil, SBorum? Gd
iff ein morgcnlänbifdBcr Tolor, ÜJlon tonn lädBeln, bofe i*
bod Bc^upte, unb fagen, bic SBridf)Ud^fctt unb Sladl)läfffgtctt
bed Juben gie^l biefe Kleibung üor, BugegcBcn; — bad Slam;
lid^c iff ber (^runb, warum iid) aud) bie SJlorgcnlänber in
lange mcilc Kidbungen ^tten, ©crnc minbet aldbanu ber Jube
bad Wcifec, rot^ geftreifle ©dl)nupfludB üBcr ben ©d^lafrod um
bie Hüften, Gd ift fein morgenlänbifd^er ©ürtel gum Tatar,
— Tic Pantoffeln, bic er ben ©d^u^cn üorgief)l unb mie Ben
©d^lafrod gum ©egenftanb bed Surud mod^t, fmb fdne ©on;
boten, Bu Beiben, ni*t ober gur enggcfd^niltenen europäif*en
Kldbung wäl)tt er om Uebften bie gelbe gorbe. ©ie wor unb
ift dne SicbUngdfarBc ber SJlorgcnlänber. ©o fe^l er ft*,
ol^ne cd gu wiffen unb gu wotten, mitten in TcutfcBlonb oud
europäifd)cn Kldbungdftüdcn bod Koftüme bed Orientd no*;
öffcnb gufommen, unb gefättt ftdB borin, unb wenn oldbonn
am ^dfecffcn ©abbol^ beg Jo^rd nod) on rinem gled bic
^ebel'ä SBerfe III. U

210
©onne fd)cint, fo wirb er nid^l in ben ©d^atten ftellen. Tenn
er ift ein Orientale.
2) Gd fte^t irgcnbwo in ber grici^ifd^en SiBd dn ?)pft;
Ion, bod mir in biefem SlugenbUd mc^r Wert^ ift, old nii^t
nur ber gonge T)rocf)e gu SoBd, fonbern aud) bod Befte ©tüd
in Gft^er, nämUc^ in bem SBorte „McoiJGr]g'-\ Gd Bewddt
uid^ld Weniger, old bafe ber ©cfe^geBcr ber Juben nie SJlofeg,
fonbern immer SJl ouf cd gereiften f)oBe, unb olfo bod SJlou;
fc"d unferer Juben ni*t üernocBläfeiglc ^öBdfpradl)c, fonbern
reine HoHung bed orientalifcBen SBo^lflangd mttten unter
atten aBenblänbifdf)en Tiffonangen fep, wie aud) bod SlraBifd^c
Bewddt, SBenn gleicBwo'^l einige ©cBrtftffetter, g, S. Jol^an;
nei, „MwCTj/g" f*retBen, fo rüf)rt ed nur ba^er, bafe ffe bad
0 mega ber ©rici^en, ald forrcfponbircnb t^rcm Chaulem gum
Sorroud old Au audfpro(^en. Jd) werbe nodB otte Nomina
propria im Hebräifd)en mil i^rer gried)ifd^en Orl^ograp'^ic in
ben LXX unb bem SI. T. ücrgldc^en, um ber alten genuinen
Sludfprod^c auf ben ©runb gu fommen, unb man wirb ffe,
wenn cd mir gelingt, fie in Siegeln gu bringen, mit grofeem
©egen in ben '^ebräif*en SefUoncn einfüBren, ja felBff im
SI. T. bic :^etteniftif(^c SludfprocBc wicber in ©ang Bringen.
^(odsxa fAad^rizai wirb gu lefen fein: Daudeka Moseite.
3) Slic^td fättt ben Juben fi^wcrcr, ald ben bcutfd^en T)a;
tio unb SlccufattO ridBlig gu untcrfdBciben. Gr gef)l in ber
©*ul, unb flc^t in bic ©cBule, wie ed i^m cinfättt. Siebmt
ei iBm nicBl üBcl, ©d)on bie LXX unb bie ©*rtftffetter bed
SI. T. üerwcdl)fcln unauff)örUdB unb me^r old bic anbern —
elq TOTtov unb tv TOTTOJ, wiewohl ed und bidweilen audB nur
fdbeint. Tenn wenn ber ©cf)äcl)er am Krcuge fagt: ©ebente
meiner. Wenn bu fommft tv TTJ ßaaiXeia aov, fo fpricBt er ridB;
tig „in beiner föniglicf)cn SBürbc," unb g, S, Sut^cr
•^atunricBlig überfe^t in bcin Slet*. SlucB Bd anbern ©ric;
d}en ift ßaaiXsia unb Bei ben Slömern regnum urfprünglicB
nid)l bad KönigreicB, fonbern bad tönigUd^c Slmt.
4) Unb wdt f)icr beg einen ©d)äd^crd GrwäBnung gefd^a^,
fo fei ber anbere nid^t oergeffen. SBir crBUdeu nämlic^ auf

211
©olgat^o (cd wäre gum T^emo dner G^orfrdtogdprebigt gut)
breimol bod Höc^fte unb UnerrdcBBorc in ber 3BirtU*tett.
Slm mittlem Kreug bad Jbeal ber ^öd^ffcn, aufopfembcn @oi;
tegergcben^ctt unb SJienfi^enUeBc, unb auf ber anbern ©ette
bcffelBen bad ^ödBffc Scrtraucn beffen, wad man nicBl ffcBl,
Tenn cd gcBörlc üid bogu, in biefem SlugenbUdc on dn Kö;
nigt^um cincd SJlttgcfreugiglcn gu glauben unb auf rin Slri*
©otted unter feinem Bepler gu warten. Slber bad Jbcol ber
Uefffen Scrwcrfti*feit rcoltffrl auf ber anbern ©eite ein Trit;
ter, ber mit Slögcln in ben dgenen Hänben, unb mit bem Job
auf eigener Bunge, ber nämUcbcn Seiben cincd Unf*ulbigcn
neben ficB nodB fpoltcn tann, unb bamtt einen G^arattergug
feiner Slation Belegt. Tenn Belrad^lct ben Juben wo iBr wottt,
©pottfudf)l unb ©cBabenfreube ^at er mil feined ©IcicBcn un;
ler atten Slotionen gemein; oBcr bod BoBe Jolcnt, im neden;
ben ©polt üBcr frembe Sdben ben ©dbmerg ber eigenen gu
!üf)len, iff if)m eigen.
JdB fönnte "^icr nodf) dniged onrd^en, wenn ed mdn Jn;
lereffe wäre, bic Blöbcn ©eiten oufgubeden, womtt ff* biefed
SoU gu frincm Slf)n'^crrn Befcnnl, ber ben Srnber um Grft
gebuit unb Grbtf)cil gu BcfcBlci*en, unb ben ©*wiegcroalcr
in SJlcfopotamia gum armen SJianne augguf*älen weiß, unb
nacB fdner Heimfunft bic unBeilBarc geigBdt bed f*lc*tcu
©ewiffend auf ewige BeUen bofumenlirt. Sld^tung für eine
anbcrwcttigc Heitigfett biefed Solfed tede barüber Ben SJlan;
td ber ©*onung. Sicbcr witt i* fein ©a*walter fein, unb
je^t dne fd)önc unb Bcndbcndwcrt^e ©eile beffelben audBeben.
5) Ter Jube wdcBt bem Slderbau unb jebem S3emf, bev
an'^altcnb unb mü^fam Bcf*äfUgl, aud, unb uäBrt ffd^, fd cd
oud^ fümmcrlic^, oon attertd Honbel, treibt ©aufdei, legt
Slottcngift, ober futtioirt ttgcnb dnen Slebcngwdg dner nü^;
lid)en Kunff im Kleinen, g. S. bic OpcroUou ber HüBucr;
äugen. SJlon fogt ba^er, ffc feien togbiebc^ unb bad ift einfeiUg
unb ungcrcd^t. SJlan fottte fagen: ^ie ffnb SJlorgen;
länber,
Jdl) Witt ^icr bic groge nur bevüBren, nicBt unterfu*en,
14*

212
ob ed bic SJleinung ber Slotur fdn fonntc, bofe unter otten
Sebenbigen, bic i^r Tofein in Slul^c geniefeen, ber SJlenfdb bod
eingige Bug; unb Sofft^icr ber Grbe fdn fott, bic wenigen ein;
gcrcd^nel, bic er bogu gemocf)t ^ot. Jd§ erinnere nur, bofe cd
grofee GrbffricBc giBt, wo bic Slotur oiel gewährt unb ber
SJlenfcf wenig Bebarf Btr>ifdBen bcu SBcnbefrcifen unb nod^
borüber l^inoud, wo bod SJlenf*cngcfdf)lcd^l gu Houfc iff, unb
wie ein ewig junger Slüt^cnfrang ben Grbfreid in ber SJlitte
umwinbcn fottte, o^nc weitcrl^in ben Sären unb SBölfcn SBof)n;
ort unb J^a^rung ftreitig gu madl)cn, bort IcBcu glüdlicf)e Slo;
lionen, bic oon unferer norbifdf)cn SlrbeitgfeUgfeil feine Se;
griffe ^Bcn. ©clBff in Guropa ber Türfe, ber ©riedl)e, ber
Jtaliener ffic^cn bie SlrBcit, Ter ©panier ffcf)l im gongen
Siorben in bem Sluf, bafe er trag lebe, bo er bod^ nur fUmo;
tifd^ IcBl, wie wir, fottd Wir flug wären, oudf) tf)un würben,
wenn wir in einem Sonbe wohnten, wo ber SBirtf ben ©äffen,
bic nocB i^rc eigene ©peife felBer mttbringen, für bod geringe
Kodf); unb ©d^lofgdb ben SBein, fo üid ffc trinfen mögen,
grotid eingibt, wo man bie jungen Gfel mit geigen ouffüllerl,
unb Wo auf bcu unfrud)lBorffen Slcdern nodB ein ücrmolcbctted
Unfrout wudBert, bod i§r gum ©laot in ©dBerBen gic^t unb
im Ketter üBcrwinlcrl, ber Slodmarin unb Sooenbel, ©elbff
in bcu uörblidBcn ©egenben, wenn wir wenigftend auf bad
Seifpiel ber ällcffen unb meiffen Sölfer fcBcn, fdl)cint cd, ber
ÜJlcnfdB fott ffcB burdB bic SlolB nid)t gum SafflBicr l^crabwür;
bigen laffen, fonbern mit bem SBcuigen, bad bic Slatur il^m
bort geben fann, gufrieben fdn, ober audwanbern; unb wenn
irgcnbwo Slrbeit üon einer Setglodc Bid gur anbern, fattd man
leben Witt, Scbingung iff, fo finb baran nur fel)ler^fte ©laalg;
oerfaffungen unb ©laaldocrwollungcn, eine boBer rüf)rcnbe
Sert)ättnifelofe Scrtf)dlung beffen, Wod bic Slotur '^inrricBenb
für Sitte goB, unb crtünffelle Scbürfniffe ©d^ulb, bie bic Slo;
tur gu Befriebigen nicBl fcBulbig iff; unb bic wunbcrlid^e ©ritte
fann nur in bcu ^rcbigten uub Kalcd^idmcn bed foftbaren
*riffUcf)en Jlorbend dnffiefeen, bafe aud) nod) in bem ewigen
Scbcn fdne Slu^c fd, oiclmel)r bie Kräfte an ^öl^eren ©egen;

213
ffänben in wdlcrn SBirfungdfrcifcn fortgeüBt werben fotten.
Tie ^arabiefc ber SJlorgcnlänber f)aben nid^ld baoon, unb
Gincr, ber Beffer old wir wiffen mufe, wie ed bort oudffc^t,
feBt bic ©eUgcn nii^t obermol g, S. on einen SBcBcrfUil^l,
fonbern mtt SlBro^m, Jfoat unb JafoB gu Tif*e. ©crnc
erlcid^lcrn wir und, unb Befd)önigen gwar unfere SlrBeitfcUg;
tett mtt ber ©emrinffettc, bafe bie Slol^, bic wo^ltBötigc
SBcdcrin unferer Kräfte fd, unb Uebung bur* Slrbett ffe gur
Sottfommenbeit oudBilbc. ©c^ön gefogt, wenn'd nxd)t om
Tog läge, wod Bri biefem norbifcBen Unfug ^croudtömmt.
Slur Wenige oon und erfobren etwog oon ber Silbung, ber
SlufUärung unb bem Sebendgenuffe, ber Sitten gebüBrt. Tic
meiffen üBrigcn IcBcn unb ffcrBcn ctwod Beffer, old bod T^icr,
ol)ne G^orottcr, o^c SoterlonbdUebc unb SJlulB, oBnc Tu;
genb. Slu^ bie wenigen Bringen'd ni*t weil. SBir Rotten ung
für bic gelcf)rlcftc Slation. SBir finb'd oudB leiber, wenigftend
bic id)xeibi unh Icfeluffigffe, wenn'd bomtt gelBon wäre. SlBcr
wo iff ber reine IcBcnbige ©inn, ber bod ÜBoBre unb ©dBönc
Überott unb unmtttdbor oud ber Slatur unb bem Scbcn fougt?
wo bod innige, rege ©cfüBl, mit wd*em ber woBre SJienf*
bod SBo'^re unb ©cl)önc ffd) ocreigent^umt? SBo bic Bo^e,
göttUcBc ^^ntoffe, bdbcd on einonber gu oerBerrU*cn unb
in unfferBUdBc Jbcole gu ücrfcf)melgen? SBo bic ©oBc, rein
unb flor wicber gu geben, wod mon fo cmpfongen Bot, unb fo
»arm, old cd im eigenen Herren lag, in ein frembed gu legen?
Serbompft, fcf)on frü^e im

214
©prodl)c ben »ettenlinigen Herometer bed Jonicrd gu legen,
ben fcf)on ber ottifd^c Tialetl felBff im ©ricd^ifc^cn nid)t me^r
üerträgl. Tie gweite: wie er bogu fom, gum ©egenftanb
eined cpifcf)en ©ebicBled ben ÜJlcfffod gu wählen, of)nc bomit
fogen gu wotten, wod cincrfdld dn frommer SJlann unb Slef;
tor dnft urt^dllc, bofe bod SeBcn unb bic Tf)atcn bed SJlefftod
feiner Scrfd)öncrung huxd) TicBtung bcbürfcn, bic bod^ uir;
gcnbdwo ctwod oerberbt, noc^ Weniger entheiligt. Tenn ift
nidBl ©Ott fdbff ber erffe unb gröfete T)idl)lcr, Ttoirjrrjg in
Beiberlei ©inn bed Sßorld? Tie gonge Jbec bed SBcttottd
mit otten feinen Tf)eilcn unb Gntwidclungen war in ©oll,
c^e ffe rcolifirt Würbe, ein grofecd, f)ormonicrcidl)ed ©cbicBl
f)eroudgcgebcn Anno Mundi I. unb Bid jc^l nod) nid)t nocBs
gebrüdt, nid^l einmal in SleutUngen, SBod oBcr ben Jcfoiod
Betrifft, fo Bcf)Ouple ii^ nur fo oiel, bofe wer i^n üom 40ffen
Kopttel on lefen fonn, unb nie bie Slnwonblung bed SBunfc^cd
füllte, dn Jube gu fet)n, fei cd oudB mit ber GinquorUrung
otted curopäifc^en Ungcgiefcrd ein Setteljubc, ber ücrffc!^t i^
nicBl, unb fo lange ber SJlonb nod) an einen JdroeUtcn fdBcint,
ber bicfc Kapitel Ucdt, fo lange ffirBt oucB ber ©louBc on ben
SJlefffod nicBl oud,
JdB fc^rc üon biefer norbifdl)en SlBfcBwdfung gu bcu San;
bern gurüd, in wel*en SJlil* unb H'^nig fteufet, Jn einem
foldBcn war einff SlBra^om im HirtengeU unter ben TcreBintt)en
bed SJlomre bed ffitten Sebend froB; in einem foldien lebte
einff ber Heitigffe feiner Slo(^fommen unb ed mag in einem
geffprogromm gu feiner Beil fcBr gelehrt uittcrfudl)t worben
fein, unde Christus vitae alimenta sumserit?
oBer f*on bic groge Wor feUfom, unb ücml^ ben 50ffen
©rob SI, Sr, Jn einem folcben Sanbc tonnte ber Slufmf ge;
fcBc^en: ©orgl nicBl für ben anbern SJlorgen, unb iff nod^
Bid nad) Jtalien üerffänblidf), wo ein Sogoroni, ber einem grcm;
ben gwd Kiften für ocBl ©olbi wegtragen fottte, rine für oicr
©olbi wegtrug unb bie onbere ftebcn Uefe, wcU bod Scbürfnife
bed ^euUgm Tagcd bomtt gebedt worb, unb er für eine anbere

215
Kifte bed folgenben Togcd id)on fxd)ex fein tonnte. Slud rinem
foldien Sonbe fomen bic Juben nod^ Guropo, unb wod wotten
wir bagu fogen, bofe ffc ber SBcife i^rcr Heimol fo getreu
BUcBcn, unb mc^r Gf)oroftcr unb Kroft BoBen, old wir? SBol;
len wir ffc ücrbommcn ? Tod fei ferne, ©ie tonnten oud if>rer
Heimat^ ücrlricBen Werben, bod war ©otted ©cwolt. Slber
i^rc Hrimotf) unb bic SBürbc unb grei^cit bed Soltd ©otted
an einem ©ägbod ober l)intcr einem ©*ubfarrcn üerläugncn,
bod tonnen fic nid)t ©ic fönnen Bungcrn, ffc tonnen ücr;
id)mad)ten, wcnnd fein fott, ober iBr eblcd Slut, einff in ben
Slbern ber Säter on einer Beffcrn ©onne gebroul, in fncdBlis
fcBer Slrbett üerbompfcn, bad fönnen SlBro^omd Kinber nidBl,
unb ffnb unb BleiBcn gu bem 'Xudfpmd): „©orgcl nic^t für
ben onbern SJlorgen," bic lebenbige Gregefc. SlicBl wdl ber
ed fogte, ber ed fogte, fonbern meil ffe bort baf)eim ffnb, wo
cr'd foglc. ©ic fäen nid)t uub ernblen ui*t, fammeln ni*t
in bic ©*cuern, unb ii)X t)immlif*er Soter nähret ffc bodB,
fclBff in Teutf*lonb, wod oiel Beifet. ©ie nöBen nid^l unb
fpinnen nicBl, unb er tleibel ffe bodB, unb forgt uo* für bad
©dl)utjgdb. Unfere Gregefc, bic gerne jeben ©prud), cBe fic
i^n ertlärt, unter bod BenitB fdBrouBl, unter bem ffc fclBff
ffef)l, unb ni*l fo faff aud bem ©rie*ifcBcn in'd T)eutf*e, ald
üiclmcBr aud bem 32ffen ©rab in bcu öOffcn überfe^t, ertlärt
ed fo: JBr fottt nid)t ängftlidB forgen! Unb Bie unb ba ein
Kompenbium ber dBriffU*en SJloral, ober eine bcrgldcf)en "^ne;
bigt, Befcnnl ff* ffittf*weigcnb gu einem ©runbfa^, bcu idB
gum crffcnmal laut unb fed audfpredBcn Witt, ber fo Beifet:
„Sßenn bu eine ^fti*t nidBl ertennen tannft, wie ffe gu ücr;
ffelen ift, fo üerffeBe ffe, wie bu ffc erfüttcn tannff," ober
„wenn ein ©efe^ ffd) gu beutU* augfpri*l, unb bu gu unges
f*idt Bift, bic Klarbett feined ©inned gu ocrwirren, fo ffette
bir oor, ber ÜJldftcr ^abc cd nur gu fdnen Jungem gefagt
(unb bu fein feiner, scilicet). äi>enn er aber feinen Jüngern
für ^ftid)ten, bie bu ni*l übff, unb für dne Treue, bie bu
nicBt fennft, bic ©eUgfett feined Sleid)ed rerbei^t, fo ffcttc bir
üor, bu feieff einer, unb freue bi* einffwcilen borouf (fe^e id)

216
l^ingu), Bid ffc tommt, fo wirb beinc greube, wie bic greube
ber ©ereilten im Himmel, cBcnfottd o^nc Gnbe fepn,"
Bum Slnfong biefer Slummer unb Gintrog in'd ©onge gc;
l^ört üBrigend nod^ bie Semerfung, bafe ber Jube ein cingiged
SJlctier ber Guropäcr con amore IreiBl, bod gleifcf)er^onbwcrf,
SBcU er to\d)ex eüen muffe, meint man. Slttdn bo Uefee ffc^
l^clfcn, unb läfet iid), wo er nid)t fcBlod^ten fonn. Sldn, fon;
bern Bid if)m fein ©ott wicber einen Slltor unb einen Tempel
Boul, IrciBl er bie freie Kunff bed ©dBlod^lcnd, bic i^m oon
bort^cr ongcffamml iff, on ber gleifcl)Banf fort. Slut mufe
ftiefeen, am Slltar ober in ber SJlc^ig!
6) GnbUdl), unb bomit id^ bod ^olBc Tu^enb oudfüttc, fri
nod^ Bemertt, bofe ber Jube oon feinem europäifd)cn Soffcr fo
frei iff, old üon ber Trunfen^eil.
SJlon '^ältd für ©porfomfdl, oBcr hod) nafcBl er gern
ctwod ©uted, wenn cr'd ^aBcn tonn, fd cd ouc^ treuer. SBo^r;
fdf)cinlidf)cr fönnte mon fogen, ber europäifd^e SBein fei i^m gu
fd)lcc^t, G^c er fdn l)dfecd Slut im 1777gcr KreugnocBcr
fü^ll, ge'^l er on bic Ouette, bic i^m ben Tienff wohlfeil unb
gong leiffct, SIBer id^ witt'd oud bem gunbament erflären, Gd
iff national. Jn ber grofeen SJluffcrtortc jübifcBer Saffer, bie
und bic SiBd oufBewo^rt, nimmt Trunfenl^dt nod^ immer
bod fleinffc gelb ein. ©aufen iff nur im Slorbcn cnbcmifd^,
Sronntwein fouft ber Jlorbmcnfdl). SBir pofuUrcn SBein.
Sßein mtt SBoffer tronf ber ©ricd^e. 5|Satmenwcin geniefet ber
©üblänber, unb ber Slrober läfet ffcB'd oon feinem ^rop^etcn
gang üerBiclen. Hölle ber unfrige ed und ücrBolen, fo würben
ed pofolluffigc Gregeten unb Sefer fo oudbeuten: Jl)r fottt
nid)t an gft lid) trinfen,
©ott id^ fortfaf)ren? Sldn, id) witt beinc ©ebulb, o Be=
uoibed, unb bic ©ebulb unb ©effton ber t^cologifd^en ©efett;
f*aft nid^l aud einanber fprengen. ©rüfec mir ben T^^umringer
Juben, unb, wenn er nodB IcBl, ben ©cl)eitdc in Sörrad^ unb
ben Slaufd!

217
5tanbrebe über bae glücklidje TOO0 bes ^djneibere^
gesotten bei ber etnroeil^ung ber neuen 3"nfUabe oon ^atob Defterlin,
©(i^neibermeifter.
Gd iff nidE)ld bamit gefogt, womtt unfere SUtoorbern fxd)
oiel gu gut t^ten, bafe fein gcringcrcd SBefen, olg ber UrBeber
beg SBcUattd fdbff, ber Grffnbcr unferer Kunft gewefen fei,
meU er nocB bem ältcftcn Su*, bad wir "^aben, ben erftcn
SJlenfdben bic erffc Toilc oerferiigt ^t. Tenn für'd erffc wa;
ren cg nur gette, unb id^ ocrlange mil meinem ©cüottcr, bem
©odlcr, feinen Serbmft, ©prcd^cn i^n ni*l für'd gwctte atte
geleierten unb arbeitenben Koften unb Bünfte mit glcid^cm
yiec^t old i'^rcn oberffcn unb erffen Bunft^crrn an ? Jff er ja
bo* aud^ ber erffc Saumeiffer unb ber erffc ©ärtncr, ber
erffc ^^pfffer unb Slftronom, ber crftc Theologe auf atte gätte,
unb juglrid^ ber l^ciligftc unb cBrwüroigftc, unb ber crftc Seilet;
oater bed erftcn ©ünbcrd. Slber um ein Sßort bed Grnfted in
ben ftttigen ©cBcrg gu mifd^cn, wenn ber ©*öpfer überatt ben
menf*UdBcn Serffanb gum Grffnben nur wcdt, wie bic ©c;
lehrten fogen, nie i^m guüorcitt, unb i^m ed überläfet, bic gege;
bene Jbec gu BcorBcitcn, unb wenn cd gelungen iff, fdncd
SBerted fxd) gu freuen, wo^rU* fo mufe mon ben ©dBucibcr loBcn,
ber ben SBint ücrffonbcn, unb ben erften Siod oon Biegenfett
big gum fünftUdBftcn ©ottorod ücrcbett Bot, inbcfe nodB Irin
irbif*cr Soumrifter einen fdBöncrn Sßeltbou oufgcf*logcn, ald
ber crftc ift, nocB lein Slftronom einen neuen girftern onge;
günbel, nodB lein Theologe bic ©eBeimniffc ber ©ottBett er;
\ox\d)t, unb nocB lein gweilcr Srid^tüoter fo Uef in bod Herg
fdncd SdcBlUnbcd gefront, unb ben ©*merg feiner SBunben
fo oälerU* gc^citt Bot, old ber crftc. To*, wir wotttcn jo nic^t
oon bem Bo^cn Slang bed ©d)nribcrd, fonbern oon fdnem
glüdUcBcn ScBen reben, unb i^n nidBl mtt bem UnoergleiiB;
boren ücrgldd^cn, oon meld)em hex König nur ©toub ift, fon;
bern fdnen irbifc^cn Srübern, bie wie er im ©c^wdfe fdncd
SlngeftcBtd, ober oucB o^nc benfelben, i^r Srob effen, i^n gc;
genübcr ffcttcn.

218
Jd^ Witt ein poor Sett^oten gu biefem glüdUd^cn Seben,
bic jebod) nid^td weniger old unBebculcnb ftnb, nur ffüd)Ug
Berühren, g. S. bofe ber ©ewdf)tc unferer Kunff mil wenig
Slnftrengung feiner Kräfte, faff rul)cnb, wie bic ©lüdUd^en beg
golbenen Beitoltcrd, mit wohlfeilen unb leidl)lcn SBcrlgeugen
feine SlrBcit üerricBlen tonn, feinen SciuBmdf) unb feinen Sdb;
fdBobcn gu fürdbten f)ot, nxd)t booon gu reben, bafe nodB otter
SJlenfchen Urt^eil ber weif effe ber iff, ber mil bem geringff en Stuf;
monb oon SJlitteln, wie mit ©d^cerc unb Slabel, bic gröfeten
Bwedc crrcidBcn fann, üon Wcld^cn nad)l)ex. ©prcdf)l mir nid)ti
oon bcu Sloi^l^eilen ber ff^enben ScBendort. gür'd erffc ffBt
bic ScBcngort nidBl, fonbern ber ©dl)neibcr, gür'd onbere iff
er eben boburdl) glüdUcB, bofe er fi^en fonn, unb nic^t laufen
mufe, aufeer in'd Kunbenf)oud, JdB mcined Ortd gict)c ber
fft^enbcn Sebcndorl nur nod^ bic Ucgenbe üor, on ben geier;
togen, unb für einen grofeen Herrn nod^ bic rcilcnbc. Tic
trinfcnbc läfet ffcf) mtt ber fi^enbcn oereinigen,
Tenn wdd)er Bunflgenoffe tonn mc^r, old wie feine Tage
im licBcn wirtf)Udl)en unb gefettigen Bimmer IcBcn, wo bod^
bemÜJlenfd^cn ottdn wo^l iff? SBat)rUcB, wenn nod^ bem Slugs
fprud) otter SBcifcn nur ein ffitted BäudUdf)cd ScBen ein glüd;
feUged Scbcn f)cifecn tonn, fo geniefet ed oor otten onbern Bunft;
genoffen ber unfrige in f)oBem ©rabe, Jn bem nämUdBcn Bim;
mer ifet unb oerbient er fein Srob, unb geniefet nod^ longe
noi^ ber SJloblgeit bic crquicfenbcn unb nährenben Tünffc ber;
fclBcn mtt SBo^lBcieogcn, wie mon ben ücrfUngenbcn Tönen
eined ©lodcnfpidd laufcf)l, unb bed enlffo^^enen ©ommcrd ffcB
gum gwcitcnmal im milben Slad^fommer freut, Jm ©dBofee
feiner gamiUc IcBl unb geniefet fein Tafeln ber glüdlid^c SJlann,
angeläd^dt oon ber frcunbUi^en ©ottin, umgoudclt oon ben
fröl)UdBen Kinbern, für bereu Grnä^mng unb SBol)lffonb er
orBcilet, unb wirb burd^ it)rcn Beffänbigcn SluBUd gum unücr;
broffenen gldfe, wie einff bic oltcn Tculfd^cn in ber ©df)lacBt
buri^ bie ©cgcnwort iBrer ©ollinnen unb Kinber gur uuBcffcg;
Ud^en Topferteil ongcfeucrl,
Tod) lofet und nii^l oergeffen, bofe otter ScBcndgcnufe of)nc

219
dn gewiffcd ©cfü^l eigener SBidBUgfcil nur dn fdBolcr ©cnufe
fd; unb wer ^ällc gu biefem ®cfüf)l dn nä^cred SlccBl, old
unfer Bunflgenoffe? J^m froBnl wittig bic gonge Slotur.
gür feine ©*ccrc unb Slobd rrifl bic Honfplangc, ber glod^d
unb bic Soummottcnffaubc; i§m Uefcm oon SUbiond Gbenen
unb oon Slnboluffend Hügeln, oon TiBcld Sllpen unb oon
Slmcrito'd ©ebirgen bad ©d^oof unb bic Sicugna il)rc SBotte,
oon Jonien herüber bic fromme Kameclgicge iBrc Hoore; iBm
fpinnt burdB gong gronfrcidf unb JtoUcn, unb bid nad) GBino
bie ©cibcnroupc. gür il^n arbeiten ouf otten Triften unb in
otten gabriten toufcnb Hönbe beg Sonbmonnd, bed ©*eererd,
bed SBcBcrd, bed gärberd in Tomodtud, in ©enuo unb X^iox^:
^eim. SJltt ffnncnbcr ÜJlicnc »irft er bic Sotten oud cinonber,
gerf(^neibel mtt tüf)ncr ©dBcerc in dnem Slu, »od SJlineroo'd
©ö^nc mtt forgUcBer Honb in Tagen oerbonben, fe^l cd mil
tünffUdBcr Slobd in neue Serbinbungen gufommen, gcffottet bod
gormlofe, näBl fdBöpfcrifcB Kinber gu KnoBcn, ©reife gu
JüngUngen, SBcife gu ©eden um, ocrf*önerl bie ©*önBcit,
oerfcBtderl bic Häfetid)feU, nia*t, über otte Ginbrüdc bcö
©d)idfald ergaben, »ic bod ©*idfal felber, Srautgc»anbc
unb ToblcnUdbcr, mil ber nämU*en Slabel, gibt Uniformen
unb Orbendffcrnc, iff immer neu unb unerfd)öpfU^, unb wenn
fdbff weife unb gelehrte SJlänner, wie man fagt, ^iulcr bem
Ja'^r'^unbcrt gurüdblcibcn, fo fcf)WeBl er, forlfcBrcitenb, wie
dn ©oll, auf ber S^öl)e bed BeitaUerd unb ber neueffen SJlobe.
SJltt ffolgcr Bufriebcii'^ctt fie^t er nun, woBin er ffcB wen;
bet, bic ©effatten, bic er f*uf um ffcB fdBwebcn, unb mil Sc;
wunberung unb Scifatt wirb in ben ^alöffen, auf bcu TBealem,
auf ben ^orobcplä^cn unb in ben KUdBen frin Slomc, nur
fein Slomc genannt, — bod iff unfer ÜJlonn im ©toote, unb
biefe SBicBUgfett unb SlllmocBl unb etwo ber lci*tc Slnftug
dner orgonifc^cn Slülf)c ber Hauplgcfäfee, gldd)fam bic peren;
nireubcn SJlonaldrödlcin bed menf(^li*cn Körperd, bic bri und
am Beffen gebeihen, erhalten i^n unaufBörU* in einem regen
wop^äUgcn ©clbffgcfü^l, beffen Serluff f*ou fo man*en
©terbUcf)en in bod Serberben geführt bat Xic SBelt erlennt

220
feinen SBcrt^, unb bic SJlädf)ligcn berfelben feine UcBcrlegcn;
l)dt. SBer borf ungeftraft bie Honb on bie gef)dUgle ^erfon
bed Königd legen? Ter ©cf)netbcr. SBer borf i^n meffen mit
fü^nem SUde uub SJlaad? T)crfclBc. Tomm ffljt er ouc^,
feined SBcrl^cd Bewufet, nid^l wie ein gemeiner SJlenfdf, fon;
bern wie bic mädf)ligcn ©ultone bed Orientd mil über einon;
ber gefdBlogenen Seinen in offfcio, nod^ größer, unb in feinem
©tonbe fouüeroincr, old ffe, Tenn otte ©d^nciber fleiben ff*
fdber; ober wenige ©ultone Bc^crrfd^cn ff* fclBer,
%ti} unb l^erfdimenbuntj.
T)er ©eigigc rofft ©db unb ©ut gwedlod gufommen;
ber Scrfcf)Wcnbcr bringt cd gwedlod burdl).
Ter ©eigigc f)al feinen, ber Serfd^Wenbcr ^at einen un;
nü^cn ©cnufe üon bem ©einigen.
Ter ©eigigc fann auf bic golbene ÜJltttclftrafec gurüdfef);
ren, fobalb er Witt; bem Serfdl)Wcnbcr wirb cd immer id)mexex,
jc Wetter er ffdf) baüon entfernt.
T)er ©eigige fann, aber er witt ed feiten; ber Serfd^wenbcr
möcBtc oft, aber er tann ni*t mef)r.
Ter eine mad^l ftcf) gdnbc; ber onbere erwirBt greunbe'
bic fdBlimmcr ftnb ald ein gdnb.
Jenen peinigt ber SBunfcB, immer weiter gu fommen; bie;
fen Die Sleue, bafe er f*on fo Weit gefommen iff.
©eig ift bic SBurgel otted Uebcld; Serfc^wciibung ift ein
Saum oott Btttercr %xüd)te.
T)cn ©cigigen üergcBrt bie ©orge; ben Serfd^wcnbcr bic
SludfdBwdfung. Jenen lo^nl om Gnbe bic gurdBl; biefen ber
Kummer.
SlidBt feilen wirb dn jugcnblidBer Serfdl)Wenber ein geigiger
(Mreiß.

221
©c-^r oft tommt bod Sermögen geigiger ©ommlcr an
oerfi^wcnbcrifc^c unb im cigcntlidl)en ©inne loc^cnbc GrBcn.
jBao %iufk^ bie ßxmi ber jugenb.
©lud, bie Srout ber Jugenb. Gd ift GrfoBmng, bod
©lud Witt ber Jugenb Beffer old bem Slttcr. SJlil ber gongen
Toftd jugcnbli*en ScidBlftnncd unter toufcnb unüBcrleglcn gc;
wogten ©(^ritten fä^rl ber JüngUng Beffer old ber SJlonn mit
ottem gefegten Grnft unb toller Sebä*tUdetctt. Jc älter wir
werben, befto weniger unb feltcner oereinigen ft* bie Umftäube
unb Bufötte gu unferm Sort^eil. SBoher?
Sitte lci*t in bic Slugen fottenben ©rünbc aBgcrcdl)nct, bo;
Ber, bofe ftcB ber ©pielroum um iBn l)ex, in wcld^cm bic Um;
ftänbc unb Bufötte für i^n Wirten fönnen, immer mcBr ücr;
engen mufe, jc mef)r er bic SortBeilc, bic ffc iBm entgegen tro;
gen, Bcnu^l. Tem oudgcBilDcten JüngUng, ben otte güllc ber
Äroft on ©eiff unb Körper BelcBl, wintt unb ruft unb la*t
Sltted entgegen, bic gonge SßeU ffeBt iBm nod) offen. Gd tönt
bie Trommele ber Kriegd, ed roufd^l ber SBimpel bed Kaufs
fc^iffcd; fdn Sotcrlonb unb bod Sludlonb bebarf Slergte, SeB;
rer, Sledf)ldocrl^cibigcr, fpctuUrenbe, IBötigc, wogenbe Köpfe.
Gd wäre SBunber, wenn oon otten gelbem unb SoufBoBnen,
in benen er ffdB gu wogen Kraft unb gu üBen ©efcBid ^ot, ni*t
eine an ber Heerffrofec feined Scbcnd offen ffänbc, bafe er nur
ben ©eitenfprung IBun unb ficB in iBr tummeln unb oorwärld
trabben bürfle. Slber f)al er ben ©prung einmal get^n, f)at
bie Trommele bed Kricgd i^n in bic Hetbenbo^n gelodt, —
er nennt cd fdbff ©lud, bofe ffdB l)icr eine fo gute glängenbc
©degen^ctt für il)n anbot, bic fcBönffcn Boffnungdüottffen Slud;
iid)ten in bem bunfd^etten SBirrworr, fo Ud^tüott für if)n ouf;
Bettern; ober l)at er ben ©cBritt getrau, iff ©olbot, unb Witt
fdne Soufbafin ocrfolgen, wie erftaunenb Bot ffdB auf einmal
bie Sßett für i^n üerengt, er tonn nur olg Krieger glüdUd(>

222
toerben. T)oi^ eine Beitlong noc^ iff aud) bicfc SoufBo^n WeU
^cnug unb in mandBerlci ©cilcnwcgc oud cinonber gefprcitet.
Tic SJlad^l, bei ber er feinen erffen Tienff ergriff ^at Slul)e
nnb griebcn. Gine onbere rüffet iid) gum Krieg. Hui rafft er
iid) auf, nnb wcd)fclt bcu Ticnff. Sieutcnant bo ober bort,
gwei Ja^rc Slncicnnctät üorwörtd ober gurüd, eine glüdUd^e
Grpebition f)ält if)n für Sltted fd^oblog unh giel)t i^n üor. Slber
fforted Sloonccment, audgegcid^ncle ©nobeuBegcugung feined
G^efd ober SJlonard^en, ^ttod^cmcnt, c^Ud^c SerBinbung —
lauter ©lud, fcffdt i^n immer enger nidBl nur an biefen ©lanb,
fonbern au* an biefen T)icnft, biefed Sonb; nad) wenigen
^o^rcn cntfd^lummcrt ber Söwc ober Slbler in tiefen griebcn,
Gin neuer Slcgcnt f)ot bcu militärifd^rn ©eift nid^t wie fein
Soler, bod cBcmold modere, mulf)igc Heer Betommt dnen Sin;
ftric^ oon ^^iliffcrri, SlBcr bod SicBUngdfinb bed ©lüdcd iff
nun ber Houptmonn on ber ©df)Wcttc bed l)ö1)exn Sloonccmentd,
iff Soter unb ©olle, iff ongefcffen, SBod iff gu l^n? Um
i^n ^cr bonnert SJlord in ©üb unb Offen, aBcr er iff Houpt;
mann unb Untertan bed friebUdl)en Königd oon B- ©d wc^en
toufcnb SBimpel unb gloggcn, oBcr er iff ©olbot unb gu Sonbc.
Gd blühen TöcBlcr, fä^ig huxd) Slcig, gomilicnücrbinbung unb
SlcicBl^um glüdUdl) gu modBcn. Keine 0erfcBmäf)te fdne Honb,
— oBcr er ift fi^on, wod er erff werben müfete, ©alle. Gd
öffnet ffdf) ©degcnl^ctt gu ber glüdlidBflen ©pefutation, bic
faff nicBl fcf)lfcBlagcn fonn, bie oucB ein ©olbot. Wenn er nur
©db l^at, unb wogen fonn, feiner Q.1)xe unb feinem Tienff
unBcfcBabet Bcnu^cn barf; er iff rcidl), oBcr fein Sermögen
liegt in einem ongetouftcn ober erf)eirol^elcn Sltttcrgulc. T)o
ftc^t er, Houptmonn in —fd)cn Ticnffcn, unb oon otten burdl)
cinonber grcifcnbcn, auf cinonber folgenben, oud cinonber fol;
genben SBecBfdn ber Tinge unb Bufötte fonn nur einer nodB
für i^n günftig werben, bafe SJlojor S... ffcrbc unb i^m fei;
uen 5ßlo^ gurüdloffc.

223
i3a0 %intk bes Reifen.
Sßeife iff ber SJlann, ber oud ben Hänben bed ©lüdd nid^t
me^r oerlongt old er Bebarf unb ber frine SluBc nid)t in Der
Scfficbigung, fonbern in ber üJläfetgung feiner Segicrben fu*t.
Kann er ffd^ oud^ nid^l in ©eibe unb Purpur ^üttcn; er witt
nur feine Slöfec beden. Sleigcn oucB Jnbieng ©ewürge unb
G^pcrnd SBcinc feinen ©oumen nidBl, er witt nur feinen Kör;
per nähren unb feine Kräfte untcrffü^en. Keine SJlormorfau;
len tragen fein ©ad^, oBcr ed fcBü^t i^n gegen bic ©türme
bed Himmeld. Gr wirb ni*l unter ben Slei*cn, ni*l unter
ben Slngcfc^cncn feined Solfed gepriefcn, iBm genügt Der Slomc
eineg guten SJlcnfdBcn, eineg friebUdBcn Sürgerg, eineg treuen
gamiUenoalcrd, Gr fief)t ffcB nicBl üon ©d)mddl)lern umlagert,
fein ©cf)Worm üon Tiencrn wortcl ouf fdne S-'efeBle, feine
Glienlcn "^ulbigen if)m, teine grembe bringen ffcB gu feiner Sc;
tanntfcBofl, i^m genügt ein greuuD, Um ff* frin mäfeiged
©lud gu gönnen, gönnt er jebem Slnbern fein grofeed,
Tod wo^rc unb ficBcre ©lud bed Sebeng Uegt nid)t oufter
ung, fonbern in und; nid)t in ben ©olDtiffcn, nid)t in bem
Slbcldbricfe, nidBl in bem fcBäumenben 5j3otal, fonbern im ru^i;
gen gur greube rein geffimmten Hergeu, Sßer mit einer Sruff
oott ungegicmler brenneuber Sdbenf*aft feine JiuBe im Siei*;
t^um ober in bem ©tonbe fu*t, ffnbet ffe nie, Gr Bat dn SJlittion
geBäuft, unb ffnbet ffc ni*l, er ^äufl Die gweite, unb finbet ffe no*
niiBl. Gr iff oud bem ©taube in bic SlolBdftubc, in bod .Habiuet
bed gürffcn, on bic ©pi^c einer Slrmee, auf ben TBron geffiegen.
Jmmer ^ö^er unb nie crrric^Bar ffieg ffe oor i^m auf je BöBer er
felber ffieg. ©elbff auf bem T^ron ff^t ffe nur für ben, ber ffe ouf
ben T^ron mitbringt. Slur ber Bufriebcnc, Der fdne SBünf*c ouf
bog befc^räntt, wag Slatur unb ©lud unb gldfe iBm gewaBrt,
unb in bem Scfi^ unb ©cnufe beffen fdne SBünf*c BefrieD;.-\t
fiel)t, nur er ^t Slu^c unb für bic greube beg Sebeng rinen
offenen ©inn. Slur i^m läc^ctt ber grü^Ung unb feine Slü;
t^cn, i^m fc^wonfcn bic ©ipfd beg Slüt^enBoind in Der troff;
bewegten Suft, i^m ftüffert bic oertrouU*e Ouette. ©anfter

224
©d^lummcr Bcfud^l feine Sagerffätlc, wäbrenb auf feibenen '^oU
ffern ben Slcid^cn bic ©orgen, ben G^rfüdf)Ugcn ber Sleib, ben
©dl)Wäd^Ung bic ©ünben quälen, unb ber Sludfd^wcifcnbc in
lärmcnbcn ©älcn fxd) gum ©dBwäd^Ung enllräftct; unb mU
IcidBlcm ©inn unb leidstem Hergen wo^t er om SJlorgen auf
Begrüfet bic wicbcrfc^renbc ©onne, unb f)at ein offencd Herg
für otte neuen greuben ber Slatur,
Um ffdB fein gcmäfeigted ©lud gu gönnen, gönnt er jebem
Slnbern fdn gröfeered, TonfBor unb mit Sertrouen BUdt er
gum Himmel auf ber bic SBoogc bed ©(^idfold ^11, O^nc
Sleue fd)Oul er in bic Sergongen^cit, o^nc gurdBl in bic Bu;
fünft. Untreu iff jeber onbere Sefflj, uncntreifeBor nur ber,
ben wir im Hergen trogen.
der

225
ben monnigfottigffcn unb cr^oBenffcn Tcnfmalcn bed Tofcind
unb ber Sotttommen'^etten bed UncnbUd^cn öfter unb nä^er
ald Slnbere umgcBcn ffnb, unb weil ffe biirc^ i^ren Semf
öfter unb unoudrrid^Bor on i^re Ser^ältniffc gu i^m erinnert
werben.
Salb burdB ©cfd^äftc unb ©orgen, Balb burdB Sodungen
gum ©cnufe unb unaufBörUi^ bur* wcd^fdnbc Grf*dnungcn
in ber ©inncnwdt l^in; unb f)ergegogen, unb in ff* fdbff gc;
IBrill, Bebarf bod menfcBUcBc ©cmülB öfterer Grinncrungcn,
id^ mö*tc fogen SInfcBouung beffen, wod in otten Berftreu;
nngen iBm nie Oerlorcn gcBcu unb otten fdnen ©effnnungcn
unb Honbtungcn Gin^ett, SBürbc unb Slbcl crtBeilen, wod ben
©eiff üBer ffcf) fclBft unb über bic Grbe crBeben fott. SJlon
ergäBll, bofe dn Sifdl)of üon SJloing, — cd war dncd armen
SBogncrd ©oBn, — um in feiner Böllern geiffli*en SBürbc
bic Tcmut^ nicBl gu OerUcren, Bin unb wieber in feinem "l^al;
laff SBagcnräbcr ^Bc malen laffen, bic iBn an feine Herfunft
unaufl)örlicB erinnerten. Unb wir wiffen, baft gcwiffc Sculc,
um bic ©IcrBUd^fett nie gu oergeffen, ffatt bed Slumcntopfeg
ben Toblcnfopf in if)r SlrBdtggimmer aufffettten; unb fdbff
on ben SBönben ber cinfomen .Üloffermouern f*ien bad Memento
mori nicBt überflüfffg.
SBenn aber jene ©eftnnung, bie wir mtt bem Slomen ber
SleUgiofilät bcgcidBnen, nicBld Slnbercd old ein ffctcd Slnbenfen
on ©olt ift, wenn ffe wenigffend oud if)m unoufBörlicB ncucd
SeBcn, neue Kraft gewinnt, unb oBue baffelbe ni*l gebentbar
iff; ffc bie bcu ©eiff in otten Berffrcuungcn unb Serfud^ungen
iid) fdbff unb frincr Scffimmung bewo^rt, ffc bic otte Bimm;
Ufd^cn Tugcnben in ffc^ üerrinigl unb oerflärt, ffc bic otten
SBünfdBcn, Sorfä^cn unb ©mnblagen GinBrit, SBürbc unb
Slbd gibt, bann borf ic^ lü^n bic groge ougfpre^en: mdcBcr
SebendBcmf me^^r old ber SldcrBou bog ©emüt^ burcB ffete
Grinncmng im Slnbenfen an bod f)ödBffc SBefen gu crBotten
geeignet fei.
Bwor ber Gwige, beffen ottmädBligcd SBirfcn bod gonge
SBeUott burd^bringl, ^ot fxd) frincm feiner ocrnünftigen ©c;
^ebel'ä iffietfe III. 15

226
fd^öpfc Oerborgen. Gin gcl^cimer Bug bed Hergend fül^rl gu
i^m. Gd »itt rcUgiöd frin, el^c cd »eife, bofe cd fott. Tie
SSemunft fdbff iff eine innere, lebenbige unb uncrfd^öpffid^e
Ouette feiner Grtenntnife; unb ber oufmertfame Scobadf)ter
beffen, »od i^ umgibt, l)at nxd)t nötbig, Sonbmirt^ gu fein
unb bcu ^ffug gu führen, um im Slufloud^en ber ©onnc, im
©ternenl)ccr, bod bie Sloi^t bur*fdeimmcrt, im ©cmittcrffurm,
in ber Slume bed gclbcd, in bem »eifen Bufommcnf)ang otter
Tinge bcu gu fd^oucn, gu Bcmunbern, onguBctcn, ben bod Herg
fo gc^cimnifeoott o^nct, unb bic Sernunft fo unoudmcidBbor
erfennt. Slttdn cd iff bod^ nid)t gu läugnen, bofe oon ben uns
gäf)Ugcn Scmfdorlcn unb ©cfd)äflcn, in »eld^e ffdB bod Bc;
bürfnifercid)c ©cf*led^t ber ©lerBUd^en t^cill, bod eine »cnis
gcr, bod onbere mc^r oon ber Slnfdf)ouuug ber grofeen f)err;
Ud^cn Slotur unb beut Slnbenfen on i^ren Urheber obgic^c,
unb bofe ber Sonbmonn mcBr old jeber Slnbere on i^m fcffgc;
galten »erbe. SBo^in er bod Sluge »enbet, »irb er on bcu
©d^öpfcr unb Grt)ollcr otter Tinge, on bcu SlttmädBligcn,
Slttmcifcn, Sltted fegncnbcn erinnert, unb feiner unftd^lBoren
©cgen»ort no^c gcftcttt.
Jd) »ürbc bic Beit nid^l ffnbcn, »enn idB otte Tcntmole
ber Slttmod^l unb ©üte unb SBcidf)ril aufgärten mottle, bic
i^n in otten Togdgcilcn, in otten JoBrdgeitcn, üom ÜJlorgen;
rot^ bed erffen grüf)Ungdtagcd bii gum legten buftenben
Herbffobcnb in otten feinen ©cfdBäftcn unoufl)örU* umgeben.
Ter Serg unb bod TBol, ber ©rod^olm, bic Slumen bed
gclbcd geugen oon i^ncn. Jm ©cfong ber Serd^e, im ©äu;
fein bed Slbenbminbcd, im Slotten ber ©cwilter ücmiminl er
i^rcn ^reid. Slud otten Slumcnfcld^cn fteigen SBci^roudBbüfte
i^nen empor. SBo^in er feine SUde »cnbct, Begegnet if)m
fein ©oll. Tic gonge Slotur wirb if)m gum Tempel bed So;
Icrd otter SBefen, in beffen Hönbcn fein ©d^idfol ru^t. SBclcB'
onbere Semfdort erinnert fo unouf^örlidB, fo unoudwcid^Ud^
on bic SlB^ngigfcit oon ©olt, on bic engen unücrrüdBorcn
Scr^ättniffe gwtfdl)cn bem ©tcrbUd^cn unb il^m?
Bwor gcffcl^en wir gerne gu, bofe jeber SJlenfdf in jebem

227
<
SlUer, ouf jeber ©tufc bed ©lüdcd, in jebem Seruf ©dcgen;
^tt genug ffnbet, »enn er ouf feine ©efohren ödsten »itt,
feiner O^nmädBUgfcil ffd) Bemufet gu »erben, unb ben Senfer
frincr ©d^idfolc über ben ©lernen gu fudi)en unb gu oer;
nehmen.
Jd^ mitt nidf)l gu ber erffen groge gurüdgc^^en. SBcm oer;
bonft ber König »ie ber Sürger, ber ©elcBrlc unb ber ©or;
benbinber fein T>ofdn ? SlBcr »en ffcf)cn »ir otte um ©ene;
fung on, »enn ©cBmcrg unb Kronf^cil in unfern ©Uebern
»üt^el? Bu »cm ^cBen otte bod t^ränenüotte Sluge empor,
»enn ein gcUcbted SBefen mit bem Tobe ringt ? SBer erfennt
nid§l in feinen ©dBidfolcn eine ungcrfförBore SerflccBlung in
bem grofeen Bufammenf)ang otter T)ingc, bic nur oon ber
guten Sorfehung geboten iff? SBal)rU(B ber UnglüdlidBe
ftänbc nidBl mc§r ^od) über bem ©oltcdläugncr, »enn er nid)t
in frincm ©lud unb in frincm 3Jlifegcf*id, in feinen erfüttlcn
unb in feinen ücrmidcllcn H'^ffnungcn bod Sßolten einer
Böf)crn SJlod^l erfenntc.
Gben fo wenig läfet cd ouf ber anbern ©rite ffdB läugnen,
bofe oft oud) bod SBünfcBcn, ©Ircben unb Hi^ffen bed Sonb;
monnd oon mcnfcBlid)cr SBittfü^r uub Ucbermo*t bur*frcugt
mirb. SlucB er iff äJlcnfcB wie otte, unb Sürger wie otte,
unb otten ©efegen unb Scbingungcn untciworfen, Oon benen
atte gdeitcl »erben. Tag brennenbe Houd bed SlodBbom ers
greift ou* bod fcinigc; — ber Tieb ffnbet aucB gu feiner TBür
ben Gingang; Haber unb B»iclroc^l, griebe unb SieBe woBnl
ouc^ unter ben Täc^ern ber Törfer; — unb ber Krieg gcr;
ftört frine Blübenben ©ooten, bie gruc^l feiner Slrbrit, »ic er
bic SBcrf ff ölte bed ffcifeigcn Honbwerfcrd gcrlrümmcrl, bie
ÜJlogoginc bed Koufmonnd plünbcrt, unb bic X'^Uäite hex
gürffcn Ocröbet. O, er wäre glüdlicBcr, old bie Grbe bc;
glüden tonn, Wenn er üBer otte Scrü^rungen mtt menfcBUcBcr
Sßittlü^r, ÜBcr otten Bwoug ber Umffänbc crBoben nur mtt
frincm ©Ott in unmittelbarer Scrü^mng ffänbc.
Slttein biefe Sltted gugeffonben, ftc^l bodB bic oderBouenbe
Solfdfloffc noc^ in einem Bcfonbcm Scr^öltnife gu bem Herrn
15*

228
ber Slotur, unb »irb öfter unb IcBl^ofter old jebe onbere on
i^re SlB'^öngigfeit oon i^m erinnert. T)cr Sonbmonn borf
bic grudBlBorfdl bed Grbrcid^d, bem er feine ©aotcn onücr;
traut, üon fdnem SJlenfchen erworlen, üon feinem ©ünflUng
bed ©lüdd crfd^mcid^cln, er Beborf feiner Soune dncd Königd
bogu, ©ie iff burd^ bod ewige wirffome SBort bed ©d^öpferd
gcgcBcn, oudgcBrettet, unüertilgBor, uncrfc^öpffid), unb wartet
nur ouf feine ffcifeigc Honb,
Ober »er fü^rl il)m bie ©onnc om f)cilercn, Blouen Him;
mel l^crauf, bofe ffe bic Keime fdner ©ooten cntwidlc ? SBer
üBcrgicl^t ben Himmel mil SBolfen, bofe er gu rccBlcr Beil
feine 5]ßftangung Begiefec? Ober wer weigert Scibed, unb
BldBt ftumm gu feinen Sitten? Ober wer gerffört bic Hoff;
nung bed ©lüdUd^en burd) H'^gelfdtllog ben Tog oor ber
Gmtc? Slcnnl mir ben ÜJlenfd^cn, ber einen Slegentropfen im
T>unflfrcid gufommengic^cn, ber bic ÜJlittionen üon SBeigen;
fömem, bie ber ©orBenBinber fammelt, um cincd ocrmcl^rcn
fann? T)o wirb otte SBcid^dt ber @clcf)rtcn, bo otte gerUg;
fett bed Künfflcrd, bo otte SJlod^l ber Könige gu ©d^onben.
Slur gu bem Gwigcn tonn ber ©ämonn Beten, wenn er
feine ©oot auf ben Slder trägt, — nur i^m ber ©d)ntttcr
bonfen. Wenn reid§c fdB»crc Holme unter ber ©idl)el fotten,
nur bcmulf)doott unb ücrtraucnb fprcc^cn: T)cin SBillc gc;
f * e f) c, »enn otte feine Hoffnungen er ocrnicl)tcl ffc'^l. ©o
ipof)r iff cd, »enn wir fogen, bofe ber Sonbmon unouf^örUd§
an ©Ott unb on feine Ser^ältniffc gu i^m erinnert werbe;
unb fo iff fdn Seruf wenn er nur »itt, me^r ald jeber onbere
eine

229

230
gu hen Unreinen gum Zi)eii eine fdne ©pcfuloUon ber Ser;
leger. T)cnn ber güdl)tige Käufer nimmt gu bcu brei reinen
bod oierte mit, unb für ben ungüd^ligcn mod^t bod rine bic
brei onbern oertäufti*. Tl^cild Bcwcidt boffelbc Ser^ällnife,
bod üon Slllcrd f)cr bod nämU(^c ift, bofe bic SlocBfrogc no*
güd^ligcn Siebem bodB immer no* bie gröfeere ift, unb bic
ungüdl)Ugcn nod) immer Blöd old ©porco mit jenen oBgefc^t
»erben tonnen.
SlBcr Bei »cilcm nic^t atte biefe Sicbcr ftnb neben ber fftt;
lid^en Unfc^äbUcl)lctt guglcicB üon äft^elifdf)em Unwert^. Siele
üolfdmäfeigc Sicbcr unferer guten altem unb neuem T)idl)tcr,
id) nenne Höttp, ben Scrfoffer hei ©iegworl,
Heinrich ©tilling, Sldmud, Sürger, ©*uBart,
ffnben iid) fd^on otte auf ben nämUd^en Tifd^cn, in bem näm;
licBcn gormal, im nämUcBen "üßveii, Balb üier gufammcngc;
brudt, balb ringeln unter anbern ebenfo wie jene fcBmu^igcn
Ocrflcdt; ot)nc Bweifel fc^on früBcre Scrfud^c ebler Soltd;
frcunbc, burdB Beffere Sicbcr bic fcBle*tcn unb ben ©cfcBmod
boron in biefem ^ubUfum gu erlöblcn, unb ei rüBrt bo^cr
ber läd^crUcBe SJlifegriff, bur* wcldBcn einige biefer ©ebi*te,
g. S. ©(^uBartd Kaplieb, unb i^fcffctd Sieb üon bed
©rof SBolterg ^feiffenfopf ffdf) wicber in bed Knoben SBun;
ber^orn OerUcren, unb bic Heimwdfung ber ©offe unb bed
ficBcngc^ntcn Jaf)rl)unbcrtg er^ltcn tonnten,
SBenn cd oBcr fein ffi^crcd SJlittel gibt, clwod gur Ser;
Breitung unter bod Soll gu bringen, old bicfc SlntBologien,
wenn biefe Glgcüirc otte Ja^rmärfte Befud^en, unb oon atten
SJlarttgängern bcfucBl werben, fo fann fcBwerlii^ ber ©efong
unanftänbiger Sicbcr aud bem SJiangel an SefanntfdBaft mtt
ben onffänbigen Bergcldtet, uuD burc^ fernere SermcBmng
bed bereitd uubenu^tcn SorralBd on biefen üerbrängt werben,
unb cd ftcBt feiner anbern ScrmutBung, old ber f*Ummffen
aBcr bomm ni*l Befrembenben ober Bo^ BcbcnfUcBcn ber
SBeg offen, bofe jene Sicbcr üon benen, bie ffc ffngen, oud ben
üBrigcn no* ©cfc^mod gefuc^t unb gefunben toerben,
©d^on biejenigen ©täube, welche ft* für Bcrcdl)ligl polten.

231
bic gcBitbetcn gu Beifeen, ffntcn ja in i^rcn Jnbioibucn oon
ber ^öcBffcn ©tufc, bic ben SJlcnfcBcn on ben Gngd rci^l, an
gwei Sinien ber äft^difc^cn unb morolifcBcn bid gu riner ©e;
mrin^ett ^croB, in mclcBcr mon mttten gwifcBcn ben Cucttcn
ber fdnften unb cbdftcn UnterBoltung an hex fobcften unb
f*lüpfrigftcn Slomancnlcttürc ft* crloBcn, mit ben gweibeu;
Ugften unb ungwcibculigftcn ©*ergcn ft* SlBcnbc lang unter;
^Itcn, unb cBcnfottd, nur nidBl auf ber ©äffe, Sicbcr fingen
fann, bic oudB nicBl im ©cfongbud^ ftcBen, unb man müfete
entWeber glouBcn, bofe in ben Tiefen ber gcmdnften Solfd;
ftänbc feine foldBcn Hefen Uegen, ober man müftlc biefen
Slol)cn unb Scrfuntenen gutroucn fönnen, bafe fte attein gur
Screblung i^red ©cfcBmaded ctwad Slnbereg ftngen fönnten,
•old wod i^r ©cfdBmod gur Sefriebigung forocrt, wenn bicfc
Grfd^cinung cBcnfo bod Scfrcmben, old bod Seboucrn bed
ÜJlcnfdBenfrcunbed rege mocBcn tonnte,
T)cr eingige ricBtigc SBeg, biefem UcBcl üon
innen ^eroud oBgu^clfcn, wenn er ft* nur ni*t in bod
Sonb ber frommen 3Bünf*c oerlörc, wäre bof)er, ben GBorotter
unb ©cf^mod bed Solfd huxd) GrgicBung, SdcBrung, unb
wod om wirffomftcn fein würbe, unb om wenigften gef*icBt,
burdB Se^onblung gu crBcBcn unb gu oerebeln, unb unterbeffen
gef*cf)en gu loffen, mai man hod) nid)t Binbcrn tonn, bofe Jeber,
fo longe er bic SBal)l ^at, einffwcilen gu feinem (^efang wäBlc,
wad einffwcilen fdnem ©ef*mad guf*lägt,
Tiod eingige äufeere 'l^^olliotiümittct ober ift
mdned Grod)tend, bicfc SßaBl gu Bef*ränten, wad fdnegwegd
burdf) eine aBcrmaligc SermcBmng ber guten unb unf*äbli*en
Sicbcr, fonbern burcB aümäBl^ige Scrminberung, unb wenn cd
mögU* wäre, Sertitgung ber fdBle*ten gu Bewirten ift, SBenn
id) inbcfe ni*t eine gu gute SJleinung oon bem babifdBcn Sanb;
ooltc ^aBc, mai hod) in Serglei*ung mit oielen anbern wirf;
lid) gut iff, unb bic f*öncn grü*te dner woBUBöUgcn
©taaldergicl)ung nic^t oerlaugnet, unb wenn mdne gufättigen
Seobad^tungen an iBm nicbt gu ftücBtig unb mangelBoft ffnb,
fo fd()cinl cd mir, bofe bd bemfelben Die SorUcbc für golen;

232
•^ofte Sieber nid)t einmal enbcmifdf) fei. Jn ber Siegel werben
fie e^^cr üon fremben Honbwerfdgcnoffcn unb ©cffnbc gefungen
unb cingcBrad)l, unb finben aldbonn freiUd^ ©emüt^cr bo unb
bort, »cld^c für bic Slnffccfung biefer Kranf^cildmotcrie, »o;
gegen cd feine SoccinottondUcbcr giBt, grofee GmpfängUd)fctt
l)oBcn.
G^c id^ oBer meine SorfdBlöge gu einer Scronffoltuug bor;
lege, nocf) meld)ex mdned GrocBlend am Beften jene unfdBäb;
Ud^cn unb guten Sicbcr in Umlouf gefegt unb bicfc ungefiltc;
ten entfernt »erben fönnten, fei cd mir ocrgönnt, biefen ©c;
genffonb nod) oon einer onbem ©eile borguffetten, unb boron
gu geigen, wie fcf)Wcr cd fei, nidf)t nur on ber ungüd^ligcn,
fonbern oucB on ber gcfcf)modlofcn Sicbcr ©tott Beffere gur
guten Slufno^me bei bem Solf unb gur Sebcnbigfcit hei ©e;
fongcd gu Bringen,
Tod Solf fingt nid)t leid)t oufeer ben ©tunben bed gro^;
ffnncd, Ter grol)ffnn ober ffngt nid)t gern ctwod grembed
in ffdB ^incin, fonbern ctwod Gtgcncd ober Slngcdgncted oud
fxd) l)eraud, uub fo fc^r bic SicbcrtifdBc ouf bem SJlartt Befud^t
werben, fo Werben bodB bic neueffen ^robutte biefed Sud^^on;
bcld üon ben Käufern mciffcnd nur gclefen, l^öd^ffcnd auf furge
Beil gefungen, ober in ©cfong ocrfudl)l, Jc tiefer wir ober
gu ber rol^cffen Solfdmoffe l)crobgct)cn, für bie bodB cigcnlUdB
bod Heil gu fud^cn iff, beffo mef)r treten und folgenbe Grfd^ci;
nungcn entgegen.
1) Tic ro^effen SJlcnfd)en fommen, um bem grol^ffnn
Suft gu mod^en, mil ber geringffcn Slngof)l oon Sicbcrn oud.
Slnbere ©efängc f)örl bic Treifom, onbere ber Slcdor, ober
mandBc Kamcrobfdl)oft fingt oiettcicBl nid)l mcf)r old fed^d bid
odBt, mond^cd Tl)ol nidBl meBr old gc^n Bid gwangig Sicbcr.
©ic oerlongen nidBl mcf)r, benn ffc Bcbürfcn nid)t mcf)r. SBod
am erffen ©onntog nod^ Trtnilolid gut war, iff'd om gwettcn
»icbcr.
2) Gd ffnbet l^icr nicBl üiel neueffer ©cfd^mod unb SBcd^fel
ber Sieb^oBcrci ffotl. Ginige Gpf)cmcrcn in jeber Beil oBgc;
redend, Bleiben bic »cnigen Sicbcr, bic einmal gäng unb gäbe

233
gemorben, oud^ mciffcnd bie nömUd^cn »ä^rcnb ber gongen
gcfongluffigen ^eriobe bed Sebend, unb rric^cn oft für mehrere
©cncrotionen gu, Tod Sieb „Koifer Jofep]^ »illff bu
nodB" JC, iff noc^ nid)t Oergeffen, oBglrid) Kaifer Jofepb fc^cn
long nid)t me^x »itt.
3) T)icfc Kinber ÜJlclpomcncnd Bcbürfcn für i^rc Sicbcr
teinen ©inn, ©ic motten Bei bem ©cfong nid^td beuten unb
nid^td füllen, nur einen Tert ^oBcn für bic Töne,
©0 fingt ber Sc»o^ncr ber Sl^cinebcnen bic SllpcnUeber
ber ©d^wcig, ber H^ubwcrfdgcnoffc JägcrUcbcr, g. S,
„©d^önffed Hirf^lcin über bie ÜJlofecn," —ber
Tculfd^c bod polnifd^c SotcrlonbdUcb, old ob einige ©tetten
beffelben, wie bod Unlcrpfonb einer SBeiffogung, nid)t üor
bem Jo^rc 1812 ^tten untergeben bürfen. Ter Jn^tt bed
oiclgefungcncn Siebed: „Gin Sämmlcin traut üon
frifdBen" 2c. iff nic^td onbered old bed ^^äbmd goBd: Ad
rivum euudem etc., unb l^al oufeer bem ©dBlufe:
„Tic Slrmen gelten Wenig,
T)ie grommen leiben SlolB,
Ten SBcinBcrg nol)m ber König,
Ten Slobot^ fcBlug man tobt."
nid^ld Solldmäfeiged, wenn cd nid^l bic gobel olo foldBc fc^on
on ffd^ ift.
Oi)ne Bweifel wirb bic Sßol^l ou^er bem Bufatt burd^ bie
SJldobie cntfdf)icbcn. Sluf otte gätte irrt. Wer glaubt, bofe bod
Soll oud mehreren Sicbcrn bic ffnnigffcn unb poffeubffen
»ä^lc. SBenn cd inbeffen »äl)tt, fo Uebt cd dnen »unbcrUd)cn
©ptbenfd^lag, g. S. Siolo, Siolo, Siolo to, mcBr ben SBife
old bie ©cmütl)U*tctt, unb rinen Ton, ber gu oerralBcn
fd^cint, bafe oudB bic Beffen biefer Sicbcr üon fol*cn Bunft;
unb SBirtf)d]^oudfäfeigcn ©cnied fdber oerferiigt feien, unb ber
ffc^ in ber SlocBbilbung fcB»cr ttcffcn läfet. ©ö l^e Bot g»ri
Sicbcr: „T)ort oBcn auf jenem Serge." SlBcr bad
ältere UrUcb gleichen Slnfongd lonn bo* fdbff für einen gc;
bilbeten Scfcr, ber ein O^r für Solfdlon ^ot, bod »crlBerc

234
BleiBcn. Ja cd fd^cint mir, bofe bic BcUcBtcffcn biefer Sieber
uid^t einmal oud ben glugBlöltcm in bic ©egenb, »o ffc gc;
fungen »erben, üBergcgongcn, fonbern bofclBff cnlffonbcn ober
münbUd^ eingcBrod^t, unb erff fpöter in bic glugBlätlcr oufge;
nommen »orben feien. Ted KnoBcn SBunber^om ^ot unter
bcu erffen fünfgig Sicbcrn id)on fcdf)dgci^n, benen bie ©ommlcr
feine onbere Hinmeifung geben tonnten, old: ÜJlünblidf),
©dBeint bic Slid^Ugfcil biefer Bidl)erigcn SlngoBcn g»cifcl;
l)aft, fo borf idf) nur an GrfdBcinungcn erinnern, bic jeber Sc;
obadbtung nol)c Uegen, Ter ©d^nurront ffngt unb fpielt in
jcbcr Kneipe Jo^r oud Jo^r ein bic uömUdBcn Sicbcr.
T)er ofobcmifd^c ©tubent, »enn nod) fo ro^, bod^ ^od^
gcBilbcl gegen ben ÜJlü^lorgt unb Trotnfolbolen, mtt ben
©d^ä^en ber neueffen fd)öncn Siterotur Befonnl, ^ot unb ffngt,
wenn ed gilt, nur »cnige, meiff ro^c Surfd^enlicber, bic ber
Soter bol)cim oud^ nod^ audwcnbig weife, Gr Ucdt mit Gut;
güdcn ©d^illcrd fdl)önftc ©efängc, unb fingt mil Gutgüden:
„Suffig ffnb »ir UcBcn Srüber,
Silo UcBcn Srüber" ic;
1)01 fogor unflubcnlifcB, fogor gemein folbotifd^c Sicbcr, g. S.
„Ter Kaifer ^at Braue ©olbaten,
SBenn ffc Bcga'^lct fein" 2c.,
in feinen Gonon aufgenommen, unb ffc l^oBen fxd) borin er;
Italien.
©elbff im gcBilbclen Birfel, idf) rebe nid)t üon mufffoli;
fd^cn Slbcnbftunben, nid)t Oon ben ©efängen ex officio Bei
Sotcrlonbdfeffcn, oBcr »o Bdm SedBcrflong bic ©cfongdluff
ungerufen laut »irb, tonn man oud^ Jol)rc long bic nämlidben
»cnigen Sicbcr ^ören, g. S.
„©üfec f)cUigc Slotur."
©elbff bic f)ciUgc Slnbod^t, bic cinföttigc unb riefe, bic fxd)
nid)t in bod leere Herg ^incin pumpen, fonbern oud bem üotten
l^eroud Witt, ffngt wenige Sieber, unb gerne bic uömlidBcn,
ni*l immer bic fdBönffcn, oBer bie Ucbffcn, unb bic Sieber bed

235
alten ©cfongBud^d ffnb glüdUcBcr unb gefd^winber oud ben
Kird^en unb ©cBulcn old aud ben Höufcrn unb ^t^in oers
Bannt »orben.
©0 Bcgcgnd ber SJienfcB üBerott bem SJlenfdben. SIBer
otted Ginfritige unb Scfc^ränftc, otted ©cmo^nBcildmäfeigc
unb bic unücrtilgBorc SorUcBc für Sltted, bem bunfle ©efüBle
fxd) ringemifc^t ober ongc^ängl ^oben, muttipUgirl ff*, um
mcl^emalifd^ gu fpred^cn, oon ber ^öcBffen ©tufc, auf wcldBcr
ber ÜJlcnfd^ noc^ ÜJlcnf^ iff, bid gur rief ffcn ^inob in bic
Ouobrotc ber Gntfernung.
Tiefe Scmcrlungcn cnlBalten einen Houptgmnb, worum
atte ScrfudBc, bod Solf on reinere unb ffnnigerc Sicbcr gu ge;
»ö^ncn, bid^cr gcf*ettert ffnb, unb bic Sürgf*afl, bofe ber
näcBffc neue, »enn er ouf bem nämli*cn SBeg gef*icBt, »icbcr
f(^cilcrn »irb. Sürgerd fcf)önfte SolfdUcbcr unb ©*us
Bortd gclroffcnffe, bem Solle ouf Bunbert SBegen gugcfpiclt,
gingen im ©cfong nie auf ober Balb »ieber unter, wäBrcnb
bic alten im ©efc^mod unb Ton folgenbcr ÜJluftcrücrfe:
ober;
Bu Slmfferbom in Hottonb
©*öne gorben ffnb und ottbo befannt,
©rün unb Blau,
©dBwarg unb grau,
Sßie au* bic fcBöne Garmoffne.
Bu üJlodtou in Slufeloub,
©*önc Sebem ffnb und attbo Befannt,
Ju*ten, Korbuan.
Budcr, SJlargipon
Jfel mon ottbo gum grübffüde.
©*önd ©rclel tomm B>^rab
Hob bir ein äßed im 2 ad
Ten SBcd Witt i* bir geben
Tod SBdnglod iff mdn Scbcn
©dBönd ©rclel on ber Honb
T)ad iff mein Unterpfonb.

236
im leBenbigcn ©trom oud Dem 18tcn in bod 19tc Ja'^r:^un;
bert üBergcgongcn ffnb, unb in otten ©dienten unb ouf otten
©offen fortgcfungcn werben, Temnoc^ wäre mdn Sorfcl)log
noc^ ottem Bid^er Sorgclrogenen:
bem Solle nit^ld mel)r inbircflc oufgubringen, nod^
birefte anguBictcn, wofür cd feinen ©efd^mad unb
feine GmpfängUdl)fcil t)al, unb wogegen fdne ücr;
fdBmä^cnbe SBol)l id)on lange ffanbl)aft unb cinftimmig
cnlfd^icbcn iff — bogegen oBcr feinem eigenen ©cfd)mad
nodl)gugeBcn, benfelben burdl) eine Slcoiffon bed üor^on;
benen Sorrol^cd üor Serirrungen gu bewo^rcn, unb
i^m bic SBo^l bed ffttcnwibrigcn unb fdl)lcdl)leffcn gu er;
fd)wcrcn,
JdB ffcttc bof)cr l^öl^crer Grmeffung onl^cim, ob folgenbe
Sorfdf)läge bogu oudfü^rbor unb gwcdfbcförbcrnb modalen ers
funben werben:
1) Tofe bic Sicbcr einer neuem ©ammlung nidBl in neuen
nocB unbcnu^lcn Ouettcn aufgefud^l, fonbern gröfeten;
tl)cild aud jenen id)on oor^onbenen ollen, fo fcf)r occre;
bilirtcn SoltdUcbern mit Sßegloffung otter edcl^oftcn
unb pöBclBaften unb gor gu alBcrncn gufammcngctrogen
werben.
2) Tofe eine foldBc neu gu üeronffoltenbc ©ammlung ücrs
cingelnb in ber bcUcBlcn gorm: „Sier neue weltUd^e
Sicbcr K. gebrüdt in biefem Jo^r" gefertigt, unb gum
Scrfouf ücrcingclt ber SBof)l bed Köuferd überloffen
»erbe.
3) Tafe gu UeB ben ffnnigern ©cmüt^cm, bie aud^
für etmod Scffcrcd GmpfängUc^tdt ^oBcn, je gumcilcn
unter brei gemeine ein ober gwei cblcre Sieber cBcnfo
eingcfcBwärgl werben, wie cd Bidf)cr mit bcu unonffän;
bigeren gefdBof).
4) Tofe foBolb bie ©ommlung gum Scrfouf fertig iff, otte
bid^crigcn glugblätlcr biefer Slrt für bie inlänbifd^en
SJlärflc oerboten unb fofffrt werben, unb nur bicfc neue
©ommlung unb Sluffogc bie Buläfffgfeil ouf bic ÜJlörfte

237
unb gur fd^nettcren Grlcnnung irgenb rine audgdc^nenbe
Signcltc er'^oUc, unb wenn oudlänbifd^c Krämer ff*
nid^l bogu ücrffcl)en würben, nur Jnlänbcr mtt bem
Sledl)l biefed Scrtaufd BclcBnt würben.
Tiefe iff no^ meiner GinffcBl unb bem Slcfultot meiner
Grfo^rungcn, wenn nod) ctwod oerfucf)t werben tonn unb fott,
bad ringige SJlittel gum ^xoid, unb icB tonnte eine GinWcn;
bung bogegen, „bofe bic oudgcffoffenen Sicbcr gleidBwoBl nod^
oon ©rengBcwo^nern ouf audlänbif*en SJlärften gefouft, ober
üon audlänbifcl)cm ©cffnbc dngcBrodl)t, au* woBl im Sonbc
felBff oerfouft werben fönnen," gong mtt ©ttUfcBwdgen üBcr;
gelten, bo bicfc nämlicBen ©c^lcic^wegc oucB unter jeber onbem
unb onberd cingerid)tclen ©ommlung offen bleiben, unb nicBld
beweifen, old »od f*on gu oiel iff, bafe bod Uebel, fo longe
ed ro^c unb unffttUcBe ©cmülBer gibt, bic bicfc SBoore für
i^rcn ©cfd^mod Bcbürfcn unb mtt ©elb ober Seifott Begonien,
nic^t wirb gu ^cben fein;*unb icB »itt bie oierte unb fdBUmmffc
Gluffon aud) nid)t üerf^wrigen, bofe bod Solf, Wenn oudB otte
Bigber üBUdBcn fdBonbboren Sicbcr fdnen Hönbcn unb Sippen
ouf einmal burdB dn SBunber entgogen werben tonnen, Seulc
genug in feiner eigenen SJlitte f)at, bic iBm »icbcr fo oiel
neue madben fönnen, old cd bebarf ©IcidBmoBl fönnte üiel;
leidet oudB biefem Un^cU nocB dn Serfu* mtt Hoffnung ent;
gegen gefegt merben, wenn, wod gwor ol)nc Bweifel oudB feB^n
gcfcBc^en ift, ben Ortdüorgefe^ten, Kircl)cnältcften unb SBirt^d;
Boudüifftotoren in ben Ümfong i^rer ^fU*t gegeben würbe,
auf ben Jn^ott ber Sicbcr, wd*c öffcntUc^ gefungen werben,
anfmerffam gu fein, unb fobonn bic Sctrelencn oor bie Gcnfur
gegogen, unb gwor nicBl mU dner Sufte om jlörper ober
©db, Wol^l ober oon bem Pfarrer unb erffen Sorgcfe^lcn
nacB Scffnbcn mil üälerUcf)cr GrmaBnung ober burc^grcifcnber
GaffigaUon in SBorten ongefeben würben, wad bod^ wenig;
ffend Bri ber ^eranwad)fcnben Jugenb nicBl o^ne Ginbmd
BleiBcn bürftc.

238
10erfd)tebene ^ebanken.
1.
Jft'd Scrffönbigfett ober Bufott, ober üom OerBorgenen
©eiff gefügt? Jn ben grü^Ungdmoc^cn, »o Sltted blü'^l,
g»ifd^en Offern unb '^ffngffcn, crfcf)cint oud^ ottemol bic
Stütze ber GüongcUcn in ben ©onnlagdtcrlcn, üon ber Sluf;
erffcl)ungdgefcBidf)tc on bed GrffUngd üon ben Tobten, biefer
unücrweldUd^cn primula veris, bid om ^ffngfffcff ber be-fmd^lenbc
©eiff l^inoBfldgl. Soutcr fonflcd SBefen unb T)uf;
ten bed ©onnlogd in und unb oufeer und. Gd iff bic SBd^;
ungdgeit für bie rcUgiöfcn ©cfüf)lc wenigffend cincd Jo^rcd.
SBer ffdB nid^t empfahl ober annimmt, fonn ein uniruc^lBorcd
Ja|r Befommen.
Umgefc'^rl ffnb otte ©tcmcnblumen unb otte Blül^cnben
SlpfelBäumc fd^önc GoongcUen bed J^ol^rd, oBcr nad) Trini;
totid, wenn Sltted ffdf) in grüdf)lc Bilbct unb ücrüidfättigt,
fommen bic SBunber.
2.
Jm nämUdf)cn ©inn, »ic auf ber gongen Grbe Geriffen
ocrBrcilet ffnb, wirb aucB ouf ber gongen Grbe ein dBriffUdl)cr
gcicrtog, g. S, ^ffngffcn gefeiert. SlBcr er f)at in jebem meff;
Ud^em ©rob ber Sänge einen fpätern Slnfong old im näd^ff;
üor^crgcl^cnbcn öftUd^en, unb wonbdt olfo in 24 ©tunben
um bic Grbe ^crum, mtt ber ©onnc.
GBcnfo fonn ringd um bic Grbe ^crum in jebem Slugen;
BUd bod ÜJlorgengebel ücrrid^tel, bic Setglodc geläutet Wer;
ben, unb in 24 ©tunben iff cd wicber bo.
3.
Tic Grbe iff eine ©onbel, bic an ber ©onnc l)ängt, unb
auf ber wir oud einer Jo^rcdgeit in bie onbere fahren.
4,
Sludl) bic grofee SBcltu^r ^t irgcnbwo rinen SBcder.
5.
Tie Sluincn in Slfien, Slcgt)pten, ©ricd^cnlonb, Jtolien

239
unb üBerott ffnb bie Gfcldo^ren im grofeen SucB ber ©efcBicBlc
Ueberott BcgcidBnen ffe bie merfmürbigftcn ©tetten in bemfelben.
6.
Gwige ©üte! Tic Zod)tex bonft unb ücrgitt ben GUcm
otte ©orgen unb ©dimergen unb Siebe ber Grgicl^ung oft bos
burd^, bofe ffc i^nen »icbcr i^re eigenen Kinber gu crgicBcn
gibt.
7.
Gd gibt für midB feine cingrrifcnbcrc ScrffnnUdBung ber
Gmigfrit, old bod ©tittffc^cn einer U^r, »o cd c»ig g. S.
Trciüicrtcl auf Sleun iff.
8.
SBenn bic Honb»crfdBurfdBc mil einem Sieb fertig ffnb,
unb nodB ber SJlelobie nid)t genug ^aben, pfeifen ffc ffc in
Grmonglung bed Tertcd nodB, »ic man Srob in bic S3rüBc
tunft, »enn bod gleifd^ gegeffen iff.
9.
SJlon mufe immer »icbcr oon Sleuem bic Gullur on ben
©ricd^cn lernen, »ie man immer »icbcr e*te Kartoffeln oud
Slmerito f)olt unb Ȇbe GlcpBonten cinfongt.
10.
Tic Songcweilc wartet auf ben Tob.
11.
Gd iff fein guted GompUment, wenn man fogt: „Gd ^ot
mid) gefreut, ©ie wo^l gu fcf)cn." SJlon fottte fogen: „Gd
freut midB ©ic wol^l gefeben gu ^obcn," (unb fönnte otten;
fattd, Wäbrenb mon'd fogt unb ffcf) wcgbre^l, bic Slugen gu;
fdf)liefecn).
12.
Ter Hebräer bentt ffc^ gegen onbere SloUoncn SJlonc^cd
in ber umgefc^rten Orbnung, ober notürlidBcr unb onfpre;
d)cnbcr.
T)ad voxTri^EQOy beginnt i^m, wie bic Bufommcnfc^ung
bed SBortcd fdbft, mil ber Slocbt (bic früher war) unb cnbct
mil bem fröf)UdBcn Tag.

240
SBir feiern ben Sluf)c; unb grcubentag ber SBo^e im Sin;
fong berfelben, l^oben oldbonn bod ©ute »eg, unb bie fed^d
ÜJlüf)elagc fommen nod^. Gr orBcitcl guerff fcdf)d Tage, unb
Bot ben bclot)ncnbcn greuben; unb Slul^etog am Gnbe gu gut.
SBod iff ücrnünfUger ?
Tic Slömer unb ©ricd^cn ^tten i^r golbcncd BeUoltcr im
Slüden. T)ic Säter ^Bcn'd genoffen. Tic ^ropf)ctcn ber
Juben fünbcn'd ber Bufunft on. T)ic Gnfel werben ffc^ feiner
freuen. UcBcratt gc^t bod Traurige üoroud, unb bod Grfrcu;
lid^c fommt nodf).

^eUräge
gur "gleRgionöp^iCofop^ie.
Rieben Berte in. 1°

^eltgefe^e.
1. Gd fdl)cint in ottem ©cfcBoffencn ber Grbe nur eine
Houplform gu Bcrrfd)en, bic burdB ^^e T^cile fortgcfüBrl unb
in bem ÜJlcnfdBcn» üottenbet wirb. Slc^mcn wir bic Grbe im
©rofecn old Gind, fo fdl)cinl ffc nad) einer gröfeeru Houplform,
in ber otte onbern Planeten unb ©onnen gebilbet ffnb, eben;
fottd mitgcbilbcl gu fepn. 3BoBrf*einli* Böngt ou*, wie etwa
bic Slalurrci*c unfcrcg GrbenBottcg ober iBre Kloffen, cBcn
fo bic gefommte ©dBöpfung ouf ben fämmtUd[)cn ^pionctcn un;
tcrcinanbcr gufommen, unb cd iff ou* f)ierin ein ^lon, eine
gorm, bic burcf) otted fortlouft. Jn einem SBdttörpcr fängt
ffe oicttcidBt, »enn cd mögli* iff, auf einer liefern ©tufc old
Bei und an; in einem onbern gc^t bic Kette, bic Bier in iBrem
legten ©lieb, bem SJlcnfd)cn, f*cinl oBgcriffen 3U fepn, »eiter;
bort in einem anbern »irb oicttddBl eine ©citenfproffe, für
meld)e Bier nidBl Sloum »or, »etter oudgcfü^rt, ober ed ffnb
im ©ongen otted eben fo üiele ©proffen dned unb beffelbigen
©tommed,
2, SBie in ber Silbung eine gorm, fo in ben Grf*cinungcn
unb ©dBidfolcn ber T)ingc einerlei ©efc^e, in ben ©efegen
berfdbige ©eiff. Sßie ber Körper nur im @leidBge»i*t ruBig
BlciBl unb ffdBcrn ©lonb ^l, fo »ie er, »enn bod ©IridBge;
»icBt get)obcn iff, ffdB burcB ©(iB»ingungen in boffelbc gurüd;
16*

244
arbeitet ober ouf immer oud feiner ©tctte oerrüdt bleibt, fo
ift'd oud) ouffottenb äl)nlid) im Sleicf geiffigcr Kräfte. — SBie
burdl) bic Scrfc^ung unb Bufammenmifdl)ung oon Tingen, bic
entgegen gefegter Slatur ffnb, cntweber eined bad onbere oer;
fd^lingt, ober Beibe gu ©runb üerborBcn werben, ober fxd) eined
oon bem anbern fd)eibet ober dne ©ä^rung cntffc^t, aud ber
ffdf) etwad Sleued, Scffcrcd läutert, fo ift'd aud^ mtt ber Bu;
fammcumifdf)ung gweier Söller üon üerfcBiebcnem G^arafter,
fo mtt ber Kottiffon oerfd^iebencr ©runbfä^e unb Segicrben.
©oldl)e ©ä^rungen enlffanben unb folcbe Korruptionen, ald
gur gröfeten Sarbarei unb ©iltenloffgteit bic cbelffe ©itten;
Ic^rc Jefu, uub wieber gur dnfadBften Se^re Jefu bie fpi^ffn;
bige, ncuplatonifcBe ^f)ilofopBic lam,
3. Sänge f)icll id) ed für mögUd^, bafe bic Grbe oiettdd^t
nie ücralte, fonbern ewig fortbauern werbe. Slic^td, badete ic^,
gc^l hod) in i^r oerlorcn, Gd iff atted nur SBcd^fd, ncucd Se;
Ben oud bem Tob, SlBgong f)icr, Buflufe bort, Jel^l tann id)
mir nid)ti Slnbercd mc^r beuten, ald bafe ffe, bie einff nid^t
»ar, wad ffe jc^t ift, mtt ber Beil aud) nid)t mc^r bad Slam;
licBc fcpn lönne, ©ottte bad ©*idfat atter ©efd^öpfc, bic ffe
am mültcrUdl)en Sufen nä^rt, ni*t gulegt it)r eigened fel)n?
SBie ein Saum bem anbern, unb ein SJlenfdf bem anbern, gwor
nid)t gerobc on ber nämUc^en ©tctte unb nid)l bem nämU*en
nad) ©cffolt unb Tf)eilen, ober bodB einem feiner Slrt ^la^
mad)t, h. l). wie er, wenn fein SJlecBanidmud gerffört iff, in
bie Grbe gurüdfe^rt, um gu bem Sieuen, bod irgenb einmol
unb on einem Ort werben fott, feine oufgclödten T^dlc old
SJloteriol gu liefern; fottte nid^t eben fo bie Grbe i^ren T^d;
len nacB, üicttctd^t oud ber ©onne, ber ©c^öpfungdffätte ber
^loncten, iid) lodgcWitnbcn, il)ren Tl)dten nad^ in biefem ^untt
bed SBettaUed ffd) gefammelt ^oben? — ©ic l)ol in ben glu;
t^cn, bie ffe bcbcdtcn, old Gnibn)o bic ^criobe il)rcr erffen
S3ilbung oudgel)oltcn, ffc l)al in if)rcn gewoltfomen Grfd^ülters
ungcn, in iBren cl)cmold fo goBlrcidBcn Sultanen, in if)rcn
Ueberfd)wemmungen, bie Kronfl)dten i^rcr Kinbcrjaf)re, ber
jugcnbUcl)cn ©icBter ber gäf)renbcn ©afte bed nod) nid)l bes

245
ric^Ugtcn ©Icid^gcwicBld i^rer feffcn unb ftüfftgen T^eilc über;
ftonben; jc^l fd^dnl ffe in i^ren Beffen, blü^enbffcn JoBren gu
gcbcil^cn; ober einff wirb ffc, wenn ed wo'^r ifl, wod dnige
Kodmologen gegen bcu Sßibcrfpmd^ onberer Behaupten, bofe
ffc nodf) unb nad) immer eine engere SoBn um bic ©onne Bcs
fd^rciBe, einff »irb ffc, ott unb IcBcndfott, in ben mütterlid^en
©c^oofe ber ©onnc gurüdtc^ren, ffdB »icbcr ouftöfcn, ffcB neu
unb onbcrff gufommenfe^en, b. B- TBeile gu onbern Kompoff;
Uonen ^ergeben, TBeile üon anbern TcffmtUoncn cmpfongen;
unterbeffen »irb rin neuer, i^r äBnUdl)cr ober unäBnti*er Kör;
per auf gleiche SBcife entffc^en, iBren ^?lo^ dnncBmen, bomtt
üBerott, »ic im Klrinen, fo im ©rofecn, »ic im Sloum, fo in
ber Beil SlBmc^dlung unb SJlonnigfottigleil Berrf*e.
II.
CSngel unb Steufel.
Tofe bie ^loncten SBclltörper unb bie girfterne SJltttd;
puuttc cBen fo oieler ^lanclenft)ffeme fcpcn, ift oudgcmadit.
Tofe jcbcr, »enn er nur für irgenb eine .Hlaffe oon SBefen bc;
»o^nbor iff, oudB oon benfelben Bewohnt fep unb wenigffend
einmal bewohnt gewefen fcp, ober nocB fepn werbe, iff eben fo
Wenig gu Begwdfeln. Tafe unter biefen oiele Sernünftige fepn
muffen, läfet ffdB natürUcB erwarten. Tafe in atten bewoBnten
Grbtörpcrn SJlannigfaUigtctt ^crrfdBc, oicttdcBl Überott dne oer;
nünftigc Klaffe, ober nirgenbd olg ouf ber Grbe SJlcnfdBcn fcpcn,
bofe dnige on ©eiffcgfräften üon und ftufenwcife Binob;, mc^;
rerc ^inaufffcigen, fann oud ber und bctonnten ©*öpfung
onologifd^ gef(^loffcn werben. SBotten wir nun unter Gngeln
Oernünftige SBefen üerffc^en, bic und an ©dffedträften *oraf;
IcriffifdB übertreffen (Slnbercd tonnen wir oBncBin ni*l bomn;
ter üerffc^en), fo iff oucB Der Sernunft ni*tg begrdfti*er,
old bofe ed Gngel geben muffe. Sinn ober muffen biejenigen.

246
bic i^rc iBö'Bcrcn Kräfte gut onwcnbcn, in bem nämUd^cn Ser;
l^ättnife üiel Beffer fepn old »ir, unb bic, »cld^e einen Böfen
©cBroud^ üon ben irrigen mod^cn, üiel Böfer unb ücrmorfcncr,
gerobc »ic unter ben ÜJlcnfdl)cn fclBff ein mädl)tigcr unb oer;
fd^mi^tcr Söfc»idl)l üiel gefährlicher unb fd^Ummer iff, old dn
onberer. Unb fo i)ätlcn wir nid)t nur Gngd üBcr^oupt, fon;
bern oudB gute Gngel unb Teufel.
T)ofe ober jene und Bcfd)ü^en unb auf ben Hönbcn trogen,
bicfc gum Söfen üerfül^rcn unb fättcn fönnen, bod gu l^offcn
unb gu fürdbten, wäre oorläuffg fo l^öridBl, old fxd) auf rine
fräfUgc Slrgncipflongc, bie im fonncnno'^en ÜJlcrtur gebeizt,
gu oerioffen, fo ^ppod)onbrifdl), old üon einem gifUgern SJlold^
im fern freifenben ©oturn iid) bong werben gu foffen.
SBir Grbcnfinbcr ffnb einer bed onbern Gngel (ber meis
nigc wollcff bu fet)n, cf)rlidf)cr Sole Sßinf clmonn!),
einer bed anbern Teufel, mand)ex fein eigener.
III.
d^eijler unb (&efpenfter.
©eiff unb ©cfpcnff werben im gemeinen SeBcn oft ücr;
»cd^fclt, muffen oBcr unterfd^icbcn »erben. Slidl)t jcbcr ©eiff,
fclBff ouf bem ©cBiclc bed Slbcrglaubcnd, iff ein ©cfpcnff.
T)cr ©eift iff unffc^lBor, bod ©cfpcnff iff ffcBlBor.
©eift, in wcld^erlei ©inn mon bod SBort nel)mcn witt,
begcic^ncl ottemol bic unfid^lBorc UrfodBe gu einer
»al^rncl^mBorcn SBirfung, unb urfprünglidB gor nidf)td
Slnbercd.
T)cn ällcffen SlnfpmdB auf bicfc Scnennung l^obcn bo;
f)cr Sltbem Suft, SBinb; ^cBräifd^ Rauch, gried^ifd^ Ttpevfia
avefiog, lalcinifdl) animus unb spiritus.
©eiff im SBein, bod Unffdl)lBarc, SclcBcnbc, Grmärmcnbc,
©tärfcnbe, Seroufd^enbe im Sßein.

247
©eiff im ÜJlcnfc^cn, bad Unffc^lBorc, SclcBcnbc, T^äUge,
©d^offcnbc im mcnfdl)UcBen Körper.
©dffer in gelb unb Hoin, bic unffcBlborcn Slolurfräfte
bei otten Slotionen, fclBff l)ic unb bo in ber SiBd, Trpoben,
Smnncngdffcr, Scrggeiffcr, ©nomen, Gifen, ber Gngel on
ber Tenne Slrofno 2c.
Ter emige göltli*c ©eiff, bie c»igcunffcBlboreUr;
focBc, burdB »elcBe Sltted ift, unb in feiner Orbnung unb Kroft
befteht. Slöm. 1, 20, Slpoffdgcfcf), 17, 24. 25, 2b.
Gine folcbe unffd^lBorc UrfodBe gu i^rcr waBmcBmboren
SBirfung lonn nun guglcicB eine gong unBeton nie Urfa*e
fein, ober fic fonn burdB Bufott, Scobod^lung ober ticfcd
Slod^bcnfen bem menfcBU*en Serffonbc wenigffend Bid ouf
einen gewiffen ©rob erfennbor uub crflärbar werben. Jm
legten gott wirb oft bie Scnennung ©eiff im ©pro*gcbraudB,
wcnigftend mil ber Sänge ber Beil, oufgcgcbcn, ober wenn man
ffc BciBc^lt, fo bentt mon ffcB bobei, fo oiel mon oon ber
©adBc weife.
Jm erftcn gott tonn ff* ber SJlenfcB ni*t begnügen. Bei
ber Jbec; unficBlBarc Urfa*e ftitte gu ffcBen. Ter Ten;
tenbc forfdBl unb madBl Hbpot^efcn, Bid er Den ©eiff ergriffen
^t ober ergriffen gu BoBen glouBl, unD ber ffnnUd^c Slotur;
mcnfdB, ber träge. Der nic^t felber beulen, ni*t einmal Slnbern
nodBbentcn mag, unb Der roBe, ber SeiDed nicBl dnmal tann,
perfoniffgirt ffcB bie unff*lBaren unb unBelannlen wirtenben
Kräfte, bentt ffe ffcB unb fdnem ©eifte äBnli* old ücrffänbig
BonDdiibe SBefen, ober er erflärt ff* Dod Uubctonnlc oud bem
onologcn Sefonnten ober Sctonntern. SlucB bod iff eine HB^^^S
tBefc, unb gor nicBt bic oBfurbeffe, bic in biefer ÜJloterie fdBon
gur ©proc^c getommen iff.
Slud biefer ct^mologifcBeu SetracBtung gcBt Beroor, »od
oui^ bic Grfol^mng te^rt:
1) bofe cd ©dffer geben fönne, b. B- unfft^lBore unb un;
erfonnte UrfocBcn gu ffcBlborcn Sßirfungcu, bic ffdB ber
menfcBUcBe ©dff, im nämlidben ©robe, »ic er bic Sßirl»
ungcn rcgdntäfeig unb Bwedc boburd^ crrdc^t ffnbet,

248
notl)gcbmngcn old ffdB öf)nUd)c, b. l). bcnlcnbe unb ^on;
bclnbc SBefen oorffcttl.
2) Tofe ber ©dffer immer loenigcr werben, jc mel)x mon
huxd) ScoBo(f)tung unb Slod^bcntcn mil ber Slotur Bc;
fonnt wirb.
3) Tofe mon nod^ unb nodB, jc öfter unb länger mon burd^
neue Gntbedungen bic Grfabrung mod^t, bofe bod, wod
man einff für ©eiffer ^idt, feine foldbe fcpen, cnbUc^
auf ben ©ebonfen tommen fönne, cd gcBc gor feine
©eiffer, unb bofe Dicfe Scrmulf)ung nid^td Weniger old
fid^cr fei, wenn fic feinen anbern ©runb ^l, old ben
©^lufe oud ber Grfabrung: Slid^l otted ffnb ©eiffer,
wod man bid^cr ober einff bofür ^iell.
4) T)afe gur nämtt*en Beil tu einer ©egenb ©eiffer fepn
fönnen, wo in einer anbern unb naiven feine finb, g. S.
ouf bem Sanbc mc'^r, old in Den ©labten.
Unb fo läfet fxd) benn ouf ber ©tubierfluBe oudmod^cn,
bofe oud^
5) Bei und auf bem Sanbc ber ©dffcrglauBe nocB gong unb
gor fcpn muffe, weil unfere Sanbleute, audB bie üerftön;
bigffcn, unb felBff bie ©c^ullc^rcr unb fdbff bie Pfarrer
nod^ longe nid^l im ©tonbe ffnb, gu otten Grfc^dnungcn
bed ScBcnd bic unffci)tBorc Urfad^c gu ertennen ober gu
gdgen.
T)ürfte oBcr ber groge, wie biefer ©ciffcrglouBc gu lobten
fc^, nid^t eine onbere ooroudgufe^en fepn, oB er getöbtet wer;
ben fönne, unb wenn er unfcBäbUd^ unb weife geldtcl werben
fonn, ob cd rot^fam fep, i^n tobten gu wollen.
Jebcd Solf unb jebe SolfdreUgion auf ber Grbe "^ot unter
biefem ober einem anbern Slomen unb Tppud i^rc ©eiffer, —
UeBUd^e ober ^feUc^c unb fcBredlid)c Sßefen, ©cbilbc einer fri;
nem ober einer groben ffnnlicBcn ^^nloffc, unb jebcd Solf
ftreift fxd) erff oldbonn in feinen dngclncn Jnbioibuid, unb nie
tu otten, unb nie gong oon if)ncu lod, wenn cd gu einer ^o^cn
Slufftämng ffdf) emporgcfd^wungcn ^t. Sid bo'^in Uegt ber

249
©loubc an ffc im meufdBU^cn ©eiff fdbff unb iff iBm Sc;
bürfni^. ÜJlon müfete, wenn man iBn booon Befreien mottle,
el^c mon if)m otted UncrflärBorc in ber Slatur unD ben GrfcBcis
nungcn bed SeBcnd crtlört ^ol, cntweber bcu BufammcnBang
gwifcBcn SBirfungcn unb UrfadBcn gerrdfeen unb iBn gewöBncn,
SBirfungen gu BcoBa*lcn, o^nc ff* um bic Urfo*c Da3u 5U
befümmern, b. l). nid)t me^r gu beuten, fonbern blofe gu gc;
nicßcn unb gu bulben, wag ber Bufatt bringt, ober man müfete
bie immer gcfd)äfUge, binbcnbc unb cinfteibenbe ^PBantafic in
i^m tobten, bic überatt anblüml, wo für ben benfenbcn Ser;
ffanb nocB feine Grntc ftel)t. SlBcr wer oermog bog Gine ober
bod Slnbere? SBer tonn cd oucB nur wotten?
Gd ift wo^r, bofe unfer ©dftergloube ein gef*madlofer
unb ^äfeUc^cr ©cifterglaube fep, unb wir Baben iBn, ober we;
nigftcnd bic Keime bagu, ber *riffUcBen SlcUgion gu ücrban;
fen, fo wie wir ffe empfangen BaBeu, auf ba^ cd waBr bldBc,
bie SorfcBung gebe und fein fo grofecd unb f*a^bvared ©ut,
gu bem wir nicBt eine fleine Bugabe oon Ungema* mUnebmen
muffen, fo wie na* bem aUen ©prid)Wort au* umgcfeBrt fein
Unglüd fo grofe iff, cd fco benn ein fleined ©lud babei.
Jebe Slation, bic ff* frei bilbcte, fd^affle ffdB iBrc eigene
SJlplBologie, ober mobiffgirte ff* bic cntleBnte iBrem ©entud
gemäfe. ©et) fie urfprüngU* fo roB unb bürftig ffc wottc, fic
iff wie bad Solf, bem fte angcBört, iBm, feinem GBaratler,
fdnen Sebürfniffen, feinem Soben unb Himmel eigen ober an;
geeignet, unb tann mil ber Beil ff* ocicDeln unb ffnnig Berei;
dBeru, wie bad Solf fdbff ffcB oerebdt, feinen Soben um ff*
•Ocrfd)önert unb fein Himmel über iBm mitber unb Beilerer
wirb.
Tie SJlplBologie ber TeulfcBen war, fo oid wU oon iBr
wiffen, einer folcBen Serebduug unb SerdcBcrung woBt föBig,
oBcr ffe mufttc ber *riftUd)en SlcUgion wci*en, bie und einen
fremben, unnoUonolen ©cifterglouben bra*tc. Den fie gum
TBdl felber nur oon ben Juben, fo wie bicfc oon Den GBot;
bäcrn aufgcloDcn Balte, unD Der unter unferm nörbli*en Him;
mel, für wdcBen er ni*t geeignet ift, uotBwenbig ocrfrüppdte.

250
unb bic TricBfroft feiner nod) uncntwidcllcn Slütf>cnfnodpcn
oerlor, wie eine ^ffongc, bic i^r oud i^rcm wormcn ^cimifdBcn
Soben in einen onbem unb fci)ledf)tem ücrfc^l. To^er muffen
wir, fdbff Wenn wir bod Scbürfnife cincd cblcn ©ciftcrlcbcnd
um und füllen, unb und in feine entgouBcrtcu Kreife gurüds
fcf)ncn unb gerne gurüdtäufd)cn wotten, nod^ einmol gu einer
fremben, oBer unter iBrem eigenen Himmel frei unb unbes
fci)ricen oudgebitbeten SJlptl)ologtc, ber gricdl)ifd^en, greifen,
weil wir unfere eigcnlBümUd^e oerlorcn Boben unb bcu cinges
toufd^ten oricntolifcBen ©dfterglauben mtt feinen fpätern abenbs
länbifcBen Slugwüdf)fcn nicBt braud^cn fönnen. Uub bem gemei;
nen SJlann, ber oon bcu ©öttern ©ried^cnlanbd nic^td weift,,
unb wegen i^rer Unüertragbartdl mil bem dBrifflid)cn Slelis
giondglauBcn nid)ld wiffen Darf bleibt gurSdebung ber Slatur
umi^nl^er unb gur Selebung feiner eigenen SBobnung mil unffnn-
U^eii Sßefen unb perfonifigirl wirtenben UrfadBcn gu unertlär-
Baren SBirfungen nii^td übrig, ald, ein paar uufd)ulbigcScrggci;
fter abgcrccBnel, • bie Böfen ©eiffer, bie in ber Suft ^crrf*en,
bic ©dffer atter Siitter, SJlöndBe unb ÜJliffclBäter im Bwinger
gerfförlcr Surgen, umgebauter Klofter unb mobcmcr H^d)'
gerid^te unb KircBt)öfc, ^ö*ff feiten unb immer fdtener faft
nur nocB Bei anbern ba unb bort ein Gngel, unb cd wäre (in;
cibcnter ed gu crwäl)nen) dne grage, bic nid^t nur in pfp

251
tung unfd^öbUc^ gu mod^en unb gu morolifd^cn Bwcdcn gu Bcs
nu^cn,
1) SBcil er fo tief in ber Slotur bed ffnnUcBcn SJlcnfcBcn
unb in ber ffnnUc^cn Slotur jebcd SJlenfdben üBcrBoupt
liegt, unb nidBl in ffc f)ineingclrogcn, fonbern in iBr ge;
boren unb boheim ifl,
2) SBcU wir otte nodB gor nidBl gcwift wiffen, wenn wir
oud^ um unferer Sluftlärung gu fd^mddBdn unb gu wifs
fen meinen, bafe cd gor feine ©eiffer, feine unff*lborcn
Sewo^ner unfcrcd ^lonetcn unb frinen OerBorgenen
Serfc^r oon oufecrirbifi^cn ©ciffern mit iBm gebe.
Ober Wolter wüfeten wir'd, bie wir nodB bod Totuntongeben
fönnen, oor wdd^cm man oon ben mognetif*cn,
clcftrifd^en, golüanifdBcn unb onbern p^pfifdBcn Kräf;
ten unb i^ren Ginftufe nidBld wufete? Gd iff oid Ici*;
ler oon clwod Scfannlcm wiffen, bofe cd fcp, old oon
bem UnBcfonntcn, unb hod) on ffcB 3JlögU*en beweifen,.
bofe cd nidBl fc^,
3) ©efctjl, wir wiffcn'd unb crfenncn'd oud ffd^ern ©rün;
ben a priori ober oud einem SBoBr^^eitdgefüBl, bod oft,,
unb üicttcicBl in ben meiffen gatten, ben mongelBaftcn
Sewdfcn bod Couiplementum gur UcBergeugung gicBl,
wie werben wir bem gemeinen SJlonn unfere Ucbcrgcu;
gung milgull)eilcn im ©tonbe fcpn, wenn wir ni*t in
jebem cingclncn gott, bod, wod er für ©riffcrwirtung.
Botten mufe, notürUdB gu erUären ober bic oorgcbUc^en
gofto gu wiberlegcn wiffen? ©ott er und gegen feine
üermdntcn ober wirfli*cn Grfot)rungen unb feine be;
fcff igten TrobiUoncn oufd SBort glouben? SBirb cr'd?
Sßottcn wir'd ocriongcn, bic wir bocB fdber gegen otten
blinben ©louben eifern?
4) Sloc^ einmol gefegt, wir wiffcn'd unb crfenncn'd, gtou;
Ben wenigffend immer, boft ücrwonblc ©dffer und um;
fd^weben unb Bcfud)cn tonnen, — wtt finb ouggegons
gen oud bem UebUd^en ^orobied, wo no* bic Glo^im
in ber SlBcnbfüBle unter ben Säumen wanbeln, unb ber

252
Gf)cruB ber Sluftlärung ffcf)l an ber Pforte unb läfet
und nid)t met)x ^incin, — um wod ift'd Beffer mtt und
•geworben? SUden wir nid)t nod) oft üBcr bic ^laufen
f)incin unb feignen und gurüd? SBorum Bieten wir fo
gerne ben T)icl)lem bie Honb, bie und burd^ unBc;
wacf)tc ©ettenpförtd)en wicber ouf einen Slugenblid
Binein führen? SBomm tommen wir fo oft mit einer
t)öf)crn 3Beif)c für bod ©il)önc unb ©nie wicber "^cr;
oud?
5) SJlon fonn ben ©louBcn, bafe cd ©eifter gebe, wenn er
nur oerebdt iff, o^ne Slnftonb ald eine oorUcgcnbc
©dBange um ben ©lauBen an ©oll, unb in einigen
ÜJlobiftfalionen beffelben, um ben ©louBen an ©cclcn;
unffcrblid)fett unb an Sergeltung nad^ bem Tobe für
bad Unücrgoltcne üor bem Tob, alfo wo^l für bic brei
wicBligffen unb f)eiUgffcn ©laubendlc^rcn anfcf)cn, Jm;
mer gut für bie gute ©ad)c, wenn bic feinbUcf)c SJlac^l
bed Ungloubend unferer unb ber tünftigen Toge, erft
nac^ unb nac^ lange an foldien Sorwerfcn nicbcrgurci;
feen t)at, cf)e ffe ben Katapult an bad Heilige felber an;
fe^cn fann. SBamm wotten wir ed IBuu, bic wir bod
HeiUgc gu Bewahren ba ffnb ? Safel und, wie bie SBei;
fen atter Beilen, SBaf)rl)eil in bie SJlplf)en legen, fattd
wir ffe bafür ^Iten, unb bem gelcf)rleii Bunftgeiff ent;
fagen, ber ba witt, bafe atte SJlenfchen, fäl)ig bagu ober
unfäf)ig, bie SBa^rl)dl in ber nämUdt)cn reinen gorm
anfcBaucn unb feffl)alten fotten!
ß~) G^riftud felber unb feine Slpoftel, aud^ bamald nod^,
ald fte ben ^eiUgeu ©eift empfangen ^tten, ber fte in
otte SBo!^r^cit leitete, begünffigcn in i^rer Sel)re bcu
©tauben an ben Ginflufe guter unb böfer ©eifter me^r,
ald fic i^m entgegen arbeiten, ©täubten er unb fie fd;
ber boron, fo werben wir wol)l oui^ feine onbere 3Baf)l
BaBcn. Sefolglcn ffc aBcr nur bic Klug^dldmarimc ber
oorigen Slummer, fo geben ffc und ein bel)crgigungds
wert^cd Seifpiel. Ober wäre ber gemeine ober gemeinffc

253
JJlaun en gros je^t gereifter unb empfänglid)cr für bie
rdnc trodcnc Sßo^r^dl ol)nc Hütte, old bamald bic Jus
ben, ©rieben unb Slömer, berdtwittiger feine Somr;
t^dlc abgulegen, unb wir ffd^ercr, bafe er ni*t mtt feis
neu Jrrt^ümern oud^ bie SiO^rBett wegwerfen würbe,,
bie ffcB in jene mifcBt, wie bod SicBt in bie ginftemife
in ber milDcn Tämmerung. Tag gortrüdeu in ber
Kolenber; Ja^rga^l mad)t wo^t ben SJlcnfcBcn, aber uidBt
bie SJleufd^^cit reifer,
©0 oiel oon beu ©ciffern,
Gin ©cfpcnff iff ein ffd)lbar geworbener ©eift, unb
gwar nod^ bem ©prai^gebrau* böfer Slrt. Tag iijort f*dnt
oon ©pinnen l)ergutommen unb eben bag namUd)e mtt ©c«
fpinnff (Suft ober Hirngefpinnft) gu fei)n. SBcnigftcng oerbient
eg biefe Slbleitung, obgleid) SI De Iung bag altbeutf*e SBort*.-
Spanen, Uebcrrcbcn für bog ©tammwort l)ält, unb ©cfpcnff
bei ben Sllten oft Suggestio diabolica beDeutet.
Gg flc^l haijtx SJlat^. 14, 2ii. ricBtig (pavxag^a unb
Suther üBcrfc^l ricBlig, ©ic fprad)cn: cd iff lein ©c;
fpenft, obgleid) in anbern ©teilen g. S. Sucad 24, 37. wies
ber Tiysvfia gefetzt wirD.
Gin ffd^lbarcr ©eiff wäre nun freilicB uadB bem Segriff
ein Sßiberfpmd^, folgUcB dn Hirngefpinnff. Slber fdne ©cgcns
wart barf no^ ber äcBten ©efpenfferleBre eigentU* nur bur^
dne fdf)cinbarc Hütte Dem Sluge erfennbor werben. SJlan mufe
mU rinem ©dBwerbt mitten burd) iBn Binfat)ren tonnen, oBue
iBn gu ücrwunben. Unb er ift bemna* rin Suftgefpiunft.
G^riftud Belehrt ba^cr feine Jünger ricBlig, wie notürUcB:-
„Tretet nä^er unb Bclaftct micB. Gin ©eift (©es
fpenft) ^at nic^t gleife^ unb Slut, wie iBr fcBt, bafe
id) Bobe.
Tem ©efpcnffcrglouBcn möchte ic^ nun freilicB bod Sßort
nid^l reben. Gr fdBeinl blofe gum ©cBrcden unb Sctrügen gut
gu fein. Jnbeffen üBerioffe ic^ bie Sorfc^läge, wie er ^u oer;
tilgen fei, mil Scfc^eibcn^ett benen ÜJlenfd^cntcnncrn unter und,

254
•bic in i^rcr nähern >Serüf)rung mil bem gemeinen ÜJlonn, gu
ben löngff Bclanntcn unb IridBl gu ffnbcnbcn Heilmttlcln gegen
biefen SIBcrglouBcn neue unb wirlfomcrc mögen gefunben l^oBcn.
IV.
Hang }ux Abgötterei.
Houg gur Slbgöttcrci iff in einem gewiffen ©inn ber SJlenfdf;
.^cil, fo wie fic im G5angcn üor bem SUd bed Scobodf)tcrd ffdB
borffcttt, nod^ bem üJlofee, Scr^ällnife unb ber Slid^tung i^rcr
:gcifUgcn Kräfte notürU*, unwiberffe^licB, buri^ leine Tämme
einguf*ränten, burdB feine ©cwolt audgulöfd^cn. J(^ Witt
ifogcn, cd iff bem Gros ber SJlenfc^^eit nidBl mögUd^, fxd) einen
reinen würbigen Segriff ber ©ottl)cil, ein reined gdffigcd,
nmfoffenbed Silb feiner Sottfommcn^dlcn gu benfen. Gd wirb
fclBff bem SBdfcn id)mex ei gu oBffro^iren, üon ffnnUd)cmBu;
fo^ rein, unb immer feff gu ^Itcn. ©clänge ed oudf) jenem,
nnb iff ed biefem gelungen, fo iff cd erff fein ©oll nod^ feinen
Sebürfniffen. Slur ein ©olt für feinen Serffanb, wenn er
einen ©egenftonb fudBl, on bem er feine Tenftrofl gur !^ö*flcn
mögUd^en angc|trcngten S^ol)e ^inouf f)eBen fonn, oBcr fein
©oll für bod Herg, frin ©ott für bod Seben; rin ©ott Bei
beffen ©ebonfen fclBff bic feinere, eblerc ©innUdBfcil, bic bodB
immer Befc^äfUgt fein Witt, unb mil in'd Jnlcreffc bed Ser;
ftonbed gegogen fein mufe, wenn clwod für ben SJlenfdben Jn;
lereffe ^ben fott, fo gor nidBld gu fogen unb gu lf)un ^t.
Kein SBunber olfo, bofe ffc ffd) clwod gu tf)un mocBl, unb i^rc
Slonfcn fdbiefeen unb on bem intettettuettcn Segriff ffdB on;
fdBmicgcn unb ontlommern, ober oucB, wenn er ffc nicbt foffen
unb fefff)olten tonn, obwärtd on ber Grbe ^intried^cn läfet.
Sitte SloUoncn, bie iid) felbft überloffen blieben, ^obcn bolber
ouf bem einen ober onbern SBeg ftdB in gröbere ober feinere
Slbgöttcrci ober wenigftend ©ottedbilbncrci oerlorcn. Gut;

255
»eber ^oben fte bie ©oll^eil un»ürbig gurilJlcnfcBlicBfril BinoB;
gegogen, ober irbifdBc ftnnUcBc ©egenftänbe auf ben TBron ber
©ott^ctt cr^ö^l. ©lücfU* genug, »enn bic Silbung bed ©ol;
teg; ober ©öttcrglouBend nicBl bem Bufott ober ber roBcn
ginnUdBfcil bed grofeen Houfend überloffen blieb, fonbern Do
ober bort üon einem SBdfcn unb ©uten ber Slotion für Den
©cniud unb bie goffungdfroft feiner SJlitbürger beforgt unb
feffgcfc^t »or.
©cfbff eine SloUon, bei ber ©louBc unb SercBmng eined
©otted, o^nc Silb, ©tootdgrunbgefet^ wor, bie jübif*c, eine
SloUon, bei ber biefer ©oltedgloubc fo genau unb innig in bie
@cfd§i*tc, poUtif*e Serfoffung unb ^äugU*e Sebcndorl oer;
»ebt wor, bei ber bie mulBoottffen, feurigffen unb oufgettärtc;
ften Sebrer bed waf)rcn ©otteggloubeng ouftroten, bei ber für
bie ©innUdl)feil bur* ben procBloottffen, monnigfoUigffen Gere;
monienbienff fdBien geforgt gu fein, — bei hex bic SorfcBung
faff bur* unmilldborc Slnffolten unb Ginwirfungen ben ©lou;
ben on bie ©runbwaBrl)eil otter SleUgiongfenntniffe ^u bcwo^;
ren fcBicn, fdbff bie jübifcBe SloUon fdl)Wonttc otte Slugenblide
über bic f*malc, f*wer gu Balteubc Sinie Binaug, gog gülbenc
Kälber, buBlte fremben ©öttern no*, uub opferte auf ben
Hö^cn. ©elbft bicfc Slation, olg fte üon bem Toumel ber un;
Ocrnünftigen ©ottcgücrffnnlic^ung geseilt unb geiiü*tcrt f*ien,
fd^dtcrlc nod) mit iBrer Sernunft on bem rein mofaif*en ©ol;
tcgbcgriff unb fo§ ff* cntweber ouf bic bürre ©onbbant pBort;
fäifdt)er Ort^oborie, Gofuiftit unb Biererei, ober ou Die ^rle
Klippe bed foDbucäifd^cn Ungloubend üerf*logen. — SBor dne
fchönere, würbigerc unb woBUBäUgere Slugfunfl mögli*, olg
bie, wdcBe bic ©oltf)ett traf olg fte ben crl)oBcnften unb rein;
ften Segriff iBred Sßefend unb iBrer SotttommenBeitcn burdB
rinen guten SJlcnfcBcn IcBrte, unb bod ©dftige unb Unbcgrdf;
U*c unb Unftd)tborc in bem guten 3Jlenf*en felber Oertör;
pertc ? Konnte fte bem fcBwocBen SJlenfd)enBcrgcn, bod nun
dnmol Silb ftott Segriffed unb einen menf*UcBen ©ott ^bcn
mufete, ein eblcred Silb, unb dnen göttU*crn SJlenfden, ober
dnen menf*U*ern ©ott gur Siebe, SercBmng unb gum Ser;

256
trouen oufftetten, old. ben, wdd^cn ffc auf gcftcttt ^ol — Jcf um?
Unb wenn oucB ber ftrd)Ud^c S3cgriff gu wdt gef)l, iff er nid^l
ber unf*äblid^ffe unb no* immer ber würbigffc, bie Südc, bic
©Ott bem fdl)Wo*cn SJlenf(^cnf)crgcn unb ber leBf)oflen ©inn;
lid^feit fclBcr öffnete, wdl ffc bod) irgcnbwo einen freien ©piel;
räum f)aBcn mufete? SBor cd nid)t SBdd^cit, bofe er il)r bicfc
Südc öffnete, bomit fic nid^t an einem gefä§rUd)cn Ort bic
©dBronten ber SBaf)rf)cit burd^bräd^e?
V.
(Glaube unb iSergeltung.
Gd iff mir md)t genug gu üermulBen, bofe ©ott in einem
Seben üf)er^aupt bod ©ute belohnen, unb bod Söfe af)nbcu
Werbe, — Gr wirb wo^t bem ©uten, b, f), bcu ber me^r ©u;
ted old Söfed getf)an i)at, bic golgcn feiner Böfen Hanblungen
gleidf)WoBl oud) fül)len loffen, fo wie bem Söfen oud ben gol;
gen feiner guten Honblungcit Tropfen Der Sinberung in ben
Bittcm Keld^ ffd) mifcBen werben, Sllfo feine oBfolute ©elig;
feit unb leine gang trofflofe H'^tte, fo wie auf ber Grbe feine
oBfolute Tugenb unb fein obfoluted Soffer,
Slber wenn idB fragen fott: SBod wirb fdn? fo mufe ic^
bie groge, wod fein werbe? unb ni*l, wod mir bod Ucbffc
wäre? bconlworlen, fonft bin id^ bem Tf)orcn glridf. Der ftd^
einbilbet, er muffe bicfedmol im Solto gewinnen, wdl er bed
©cwinnffcd fogor bebürftig iff, unb tonnte ldd)t bem nocB
gröfeeru T^orcn gleicl) werben, ber ouf ben gufünfUgen ©ewinn
^in fd)on recBncl unb geBrei.
Ter ©louBc au einen Büfeenbcn Grlöfcr, er fei gcgrünbct
ober nicBl, ift ottemol IröftUcB im SeBcn unb om Slonbc bed
©roBed für Den, ber glouBcn tonn.
Ter nidBl on i^n glouBcn mag ober fonn, mufe biefed
Trofted cnlbcBrcn; üBer ben Slonb ober bed ©robed ^inoud

257
tonn cd »0^1 »enig fd)aben, nicBt geglaubt gu Boben, wod man
nid^l glouBen fonntc. Tenn wäre biefer ©loube eitel, fo wäre
ed offenbar Beffer, nic^l gu glouben on bod, unb nicBt gu ^ofs
fen on bod, »od nicBl ift. Sßäre ober »irfli* ein büfeenber
Grlöfcr bo — unb bann — icB traue ©ott fcBon o^nc Grlös
fer gu, unb ed ift mtt BegreifticB, Dafe er micB um meiner menfd^s
UcBcn geiler mitten aud SicBc nicBt gong unb ni*l c»ig un;
glüdttdB modBcn »erbe. Hol er oBcr »irfUd^ feinen cingebores
neu ©o^n oud^ uod^ gum ©ü^nopfer boBin gegeben, fo mufe
er midf) nod) me^r lieben, old icB it)m gulroue, meBr old otte
Sernunft Begreifen tonn, fo tonn er Oermögc fdner gröfecm
unbcgreifti*en Siebe nid^t l^un, »od er fcBon nod^ feiner gc;
ringercu bcgrciffi*en Siebe ni*t ^älle IBun tonnen, fo lonn
er Icinem topriciöfen Sßo^tt^äler glei*en, ber otte feine SBoBU
t^ten on »unberli*c Scbingungen tnüpfl. Unb bod IBäte er
bodf), »Clin er ben, wddBer bod, »og bie protcftonlif^c ober
tot^oUf*e KirdBe fogt (»eU er nid^t prüfen lonn ober mag),
gerobcgu gloubt, fdig modele, unb ben, ber gern glouben mö*te,
unb gewife glouben würbe, wenn er tonnte, ücrbommcn wottte.
— SBod iff oud^ ©loubc on ftcB? SBer nid^t gloubt, um gu
^onbeln, ber erfüttt, um bie wid^Ugftc SßoBUBat gu erlangen.
Die einfättigffc Scbingung. Sßer gloubt unb borum gut Bon;
bell, meil er glouBl, — ben ©lüdlid^en mo*t fein ©loubc
feUg. SBer ober o^nc ben ©louben gut ^nbclt, oudB beffen
wirb fxd) ©ott crBormen, ober eg fomme teiner unb übcrrebe
mic^, ©Ott l)abe bic ÜJlenfcBcn fo lieb, bofe er oucB frinen ©oBn
für ffe bof)iu gegeben ^obe.
VI.
(Sin ^ermuttjunöegrunb für bie ^mmaterialität
ber eberä !^L'erfe Ul. ' 1'

258
Tl^dleu nod^ ein gong oeränberlcr unb neuer Körper fri. Sllfo
ttod^ ge^n Johren oud^ onbere Slcrüen, ben Scffonbt^rilen nod^
— unb onberer Slcrücnfoft, natürUd^, unb bod^ nod^ immer
bic alle ©eele; — bic ©cclc mufe olfo nid)t oud ÜJloterie bc;
ffelen.
ÜJlcin Körper l^ot ffdB nämUd^ nun fd^on wcnigftend gum
brittenmol gong gcänberl, unb id^ l^oBc nidBld booon gemcrft,.
^oBc immer bod nämUd^c Scwufetfcin ge^oBl; fü^lc, bofe id^
nodt) immer bod nämUdf)c Jnbiüibuum Bin. SBod iff'd für ein
T^cU mcined SBcfcnd in mir, ber biefed fü^lt unb erfennt?
SBod iff für ein ffrer 5|ßunft mcined unüeränbcrlidBcn Tofcind^
in mir, oermögc beffen id^ Iro^ otted SlBrciBcnd unb SBeg;
bünftcnd ber SJloleric nodf) immer ber SlämUdl)e bin? SJlufe
cd nid)t fclBff clwod Umwonbdborcd unb fomil clwod Jm;
molcricttcd fein?
5)afe bic ücrnorBlc SBunbe on bem Slrm, ben id^ je^t
^Be, nodB ftid^t wie fic on bem ffodl), on wdd^em ffc gcfd^lo;
gen unb gc^cilel warb, iff nod) BegreifUc^. Tic Slorbc fdbff
Belehrt mid^, bofe ^icr bie Tl)dlc ouf eine fel^lcr^oftc unnolür»
lid^c Slrt gufommcngcfc^t ffnb, unb bofe l)ier bic organifdl)c
SBirfung ber Slotur fo lauge nidBl gurüdlretcn fönne, fo lange
ffd^ bic SlorBc nid)t OerUert. Sllfo oud^ bic neuen T^cilc fc^cn.
iid) ottemol wicber fcBler^ft on, unb fo longe mufe id^ immer
neuen ©dbmerg cmpfinben. SlidBt bie SBunbe, bic id) üor
gwangig Johren cmpfongen ^bc, oucB nid^t bic Slorbc, bic
ffcB bamold übergog, ffi*t mid^ je^l met)r, fonbern bic, wcl*e
id^ je^l l)abe, oud bem nämUcBen ©runb, worum mic^ jene
fdBmcrglc. Tod wäre olfo bcgreifUd^.
Tofe id) ober dne 'Jiehe, ein ©ebid^t, eine SJluftf, bic id^
mil mdnem jetzigen OBr ^öre, wicber old bic uämUd^e erteu;
nen lonn, bie icB üor fünfgcBn Jahren fdl)on oudwenbig gc;
lernt, ober oudB nur mtt Befonberem Slnl^cU unb SBol)lgcfottcn
gcf)örl Bolle; jo, bofe biefe ginger eine SJlufft nod^ ouf bem
.^looier xu foielen wiffen. on-btc t* oitttctAt in fo oidenfÜobs

259
ren mi^t gebocBl ^oBc, bod iff unBcgrciffid^, »enn ni*l et»ad
in mir märe, bod fril jener BeU feinen Sßec^fd feiner Ti^eile
erlitten ^ot, unb olfo immotcriett iff.
VII.
^ufer|lel)un0.
©ci ber ©loubc, bofe »ir in ber Slufcrffc^ung ben näm;
Ud)cn Körper »ieber betommen fotten, ber und jc^t llcibct,
in ber SiBd gcgrünbct ober nicBl, fo bcud^l mir bocB »enig;
ffend eine p^pfffd^c Sßo^r^cit, bic om öfterffcn olg Ginmenbs
ung gegen ii)n gcBroucBl »irb, gerobc für i^n gu fein, »enigs
ffend i^m einen rccBt crträgUcBcn ©inn gu geben. „Slie,"
fogt mon, „iff jo ber Körper ber nämU*e; unauf^örU^ gcBcn
i^m otte T^dle oB, unb fc^cn ffd^ neue on bic ©tette berfelben
on. Hödl)ftend nod^ ge^n Jahren iff üon otten TBrilcn, bic idB
jc^t gu mdnem Körper rcdjnc, feiner mc^r mein. SBod oBs
gc^l, fättt ber Slotur Beim, unb »irb in iBrem ©dBoofe gu
neuen gormen Oerorbettet, fo »ic gulcBt ber gonge Körper ber
Slatur l^dmfättl unb oufgdöfcl wirb, bie in einer neuen Bu»
fommcnfe^ung wiebcr TBeile eineg onbem Körperd werben.
SBottte jcbcr in ber Slufcrffcl^ung wicber Slnfpm* mod^cn nur
auf bod, wod gu dner gewiffen Beil gu frincm Körper geBörle,
fo würbe ber ©treit ber ff eben Srüber, bie ein SBeib Bollen,
nicBld fein gegen bcu unouffödUd^cn ^rogcfe berer, bic otte jene
TBeile mil glcid^cm Siedet old bic iBrigen onfprecBcn würben.
SBottte gor jcbcr wiebcr in feinem Körper ücrrinigcn, wod je;
mold frin Körper war, — welc^ rin SBibcrfpm*, »clcB ein
ÜJlonffmm müfete ber neue Gugeldtörpcr fdn!
Sltted »o^r, onl»ortde icB, unb boc^, »enn fc^on unfer
Körper unouf^örUd^ ffcB önbert, fprid^l jcbcr, oBue ffc^ buri^
bic Scl^ouplung ber ^^pffler irre mod^cn gu laffen, unb ber

260
^^^fffcr felBff oon feinem Körper, bcu er nod^ im fcdBgigffcn
jo|re '^ot, old üon bem uömUdBcn, ben er jebcrgcit l^attc,
„Sor gmongig Jo'^rcn," fogt er, „^B id^ biefed Sein gcBro;
d^en; biefed ÜJlullcrmo^l t)aV id) mtt ouf bie SBdl gcBrod^l."
SBöre biefed oud^ nur ffmplcr ©prodl)gcBroudl), unb bic ©dBrifl
rebete irgcnbmo oon Slufcrffe^ng bed nämlidben Körperd,
ober Bcgünffigle »enigffcnd bie Stcbcndorl,- fo »äre ffc id)on
boburd^ oor bem Sormurf einer Bef)auplclen ober Bcgünffigtcn
Ungereimtheit geffdBcrl, bo ffc ffdf) oernünftiger SBcife nod^
bem ©prodl)gcBraud() ridBten mufete, unb in ber Sc^rc üon ber
Slufcrffc^ung fo »enig ouf bie ©cfc^c ber ffctd umfc^offenbcn
Slotur, old in ben ©tetten, »o üon Se»cgung ^immUfd^cr
Körper bic Siebe iff, auf bod Gopernicamfd)c ©pffem Slüdfid^t
nc'^men fonnle, ©ic fogte bem ©pradBgeBrou{^ nodB nur fo
üiel: Tu »irff in ber Sluf erff c'^ung ben nämlidBcn Körper
»icbcr betommen, ben bu je^t ^off, wie bu je^l ben nämli*cn
Slrm ^oft, ben bu üor gwongig Jahren cnlgwci Bro*ff, T)od^
ed iff audB nidBl einmal Blofe unfd)idUdB gewählter ©procB;
gcBroud^, ben Körper, wenn er oudB nidf)t me^r oud bcu nämU;
d^cn Tl^eilen Bcftcl^t, bodB nodf) ben nämlidben gu nennen. T)ic
ginger, bic bu je^l l)oft, fpielen benn bod^ noc* mtt ber näm;
UdBcn ©cläuffgteit bie Slric, bie ffc oor ge^n Jahren auf bem
Kloüicr fpietten; bie Slofe Bot uodB biefclbe Seugung, bcnfel;
Ben Höder; bie üemorbte SBunbe ffid)l nodB, wie ffc oor gc^n
Johren ffod). Kurg, Soge, SerBinbung, SJlifcBung ber Scffonb;
t^dle bed Körperd, ©eftolt, gertigfeil unb GigcnfcBoftcn bed;
fclBcn, leiben unter bem ffelen SBc*fcllauf ber T^dlc fo wenig,
bofe ffc eine gcwiffc JbenUtät bed Körperd old \old)ei borffcl;
len. ©0 werben wir oud^ einff ben nämUd)cn Körper wicber
empfangen, bod l^ieftc, eine Hütte, bic oud ä^nUd^cn Seftonb;
tbeilen nodB bem ^lan unb ©efc^ gcBilbcl iff, wenn audB gleic^
nid^t bic nämUd^cn GrbtBcilcl)cn, bie bic Slotur biefen ©ommer
in ber Orgonifotion einer So^nc ücrdnigl, unb bic "^cutc, old
id) ffc ofe, in einen pars mei onimaliffrl würbe, wicber an bem
nämUd)cn Orte »erben gu ffnben fein, »o bic Slotur ffc jc^t
gur Grhaltung bed Körperd onbringl.

261
SIBer, — fog ic^ auc^ »ieber, — unb biefer Gin»urf
beucht mir oon gong anberm ©c^tt gu fein, unb läfet er fxd)
fo ocrflörcn, bofe er nidBl ouc^ on ©eftalt, on Sage, SerBinb;
ttng unb ÜJlifcBung ber Scffonbl^cilc, an gertigfetten unb
gigenfd^oflen ein onberer »erbe? grcili*, »enn »ir unter
Scrllömng nur eine fdBönerc, Blcnbenbc gorbe oerffc^cn »ol;
len, fo »irb cd ©ott ein Srid^ted fein, fo oiele, Bid jc^l nocB
gebttttbcnc Sid^lmatcric oud ben Körpern gu cntmidcln, old
jurHeroorbringung eined foldien ^Böuomcnd nötbig fein »irb.
?lBcr traun, bie Scrllämng iff et»ad Slnbercd. Jebed ©e;
fd^öpf ber Grbe ^ot, »ic ed ber SBddf)ctt bed ©*öpfcrd an;
gemeffen iff, gerobc bic GinridBlung fdner ÜJlaf*inc crBolten,
bie gu bem Gnbgmcdc, »orum ed lebt, erforbcrUd^ wor. Tic
Gid|c, Bcffimml, Jol^r^unbcrte long dne SBelt oon ©cfdBöpfcn
gu Beherbergen unb gu nähren, unb im grofeen Umfongc bed
©tommed unb ber Slcffc bem ©türme gu trogen, f*lägt iBrc
SBurgcln fo ffarl unb fo Uef unb fo oudgebrdicl, bofe ffc oudB
einen foldBcn Soum gu uäBren unb feffguf)otten im ©tonbe
ffnb. Tie Slngie^ungdgcfäfec bed SlufeBoumd, ber und mtt
öUglcn grücBlcn ocrfcBcn fott, ffnb fo bcfd)affen, bofe ffe bic
TBeile ber attgemeinen SJloffc ni*t ongicBen tonnen, wcldBc in
ben Kirfd^Boum üBcrge^en, beffen wäffcrigle gru*t nur lüB;
len unb erquiden fott. Ter gifd^, gum S^ewebiter bed SBof;
fcrd Bcffimml, ^ot feine gloffen, wie ber Sogd feine gittigc,
bod GicBl^orn fdne Kr otten. ©o Bot oucB ber Körper bed
ÜJlenfcBcn jc^t gerabe bic GinricBtung, bic gu feinem Bwcd
crforbcrUcB iff, bic er BoBen mufe, bomtt bie ©eele in iBm bie
gcrtiglcttcn crwerBc, bic ffc, fo lang ffc iBn bewoBnt, iBrer
Scffimmung nocB crWcrBcn fott. T)o cd ung g. S. jdpt fo
»enig d»ad angebt, »od für Sßürmcr in ben Gingemeiben
ber JnfuffondtBicrd)en ff* nähren, old »ag für ©cfcBöpfc bie
Serge bed ÜJlonbcd oB»dben, fo iff ou* unfer natürii*ed
©c^orgon »eber ÜJlilroftop nodB Tubug genug, um Gind ober
bod Slnbere gu bcmerlen. Gd rdcBl gerabe auf ben ©rob oon
Slä^c unb gerne, unb fic^t gerobc unter bem Sßinld, ber gu
unferer Scffimmung ^icr erforberUcB iff, ©o »enig »ir oBer

262
in ber Bufunft ol^ne Scffimmung unb ©cfd^öft üegctiren »er;
ben, fo »enig »irb unfer ©efd^äft unb unfere Soge bort »ies
ber bic nömUd^e fein, bic ffc f)ier »or, fonff ^ötte und ber
©d^Opfer o^ne »eitere Umffänbc ^ier loffen fönnen. SIBer
»irb benn oud^ ber Körper, ber und fleiben fott, nod^ ber
nömlid^c fein fönnen ?
©ci bort unfer ©efd^äft, »cld^cd ed »itt, — »enn »ir in
einen neuen Körper gefleibet »erben, fo »irb er für boffelbc
eingcrid^tcl unb mobiffgirt fein. Jn bem nämUdl)cn Scrl^ältnife,
»ie bort bic ©cgcnffänbc, an Denen »ir ^öl^crc Sernunft unb
Tugenb üben fotten, onberd unb griffiger fein »erben, in bem
nämUd^cn »irb oud^ ber Körper onberd unb üottfommcncr,
b. ^. er »irb Oerflärt, ober cBcn borum nid^t ber uämlidBc fein.
Gd mor olfo ber ÜJlü^e »crl^ nod^gufe^en, oB und benn
bic SiBd gur SBicbcrbcff^nc^mung bed allen Körperd Hoff'
nung mod^c, unb ffc^c, bo fogt und »enigffcnd 5|3aulud: — cd
»irb gefäet ein notürUdf)cr SeiB, unb »irb oufcrffcl^cn ein griff;
lidber SeiB,

3n|)alt bee britten ?ianbee.
©eile
^Rittet gegen 30"^ ""*> ©(^Idge 1
8etra

feine ©eied^tigfeit
£)e« ,t>au8freunbeS SBorrebe . .
Die aßod^tel
©er oort^eil^ofte 9to6§aubel. .
Sele^rung über ba« SBettergloS.
aRertroüroigeS Sllter
IDer gurtmaiiger iu ^p^ilippSburg
SJoS SlbBofoten^Xeftoment. . .
einer ebelfrou fc^loftofe Stockt .
gortfe^ung bec Doterlönbifcben
©efd^icfite
erinnecung on bie ÄriegSjeit .
Steife noct) gronffurt . . . .
3n>ei ÄtiegSgefongene in SBo;
bruisf
©eile
106
109
111
113
114
118
119
120
120
124
129
130
135
264
©eite
Äönig J^riebricf) unb fein Slod^bor 137
Seltene Siebe ,. . 139
SDer finnreicfie SBettler . . . . 141
SlUolionub 141
•Die lo^euben 3""gfi^o»«"- • • 1*2
SDec SB?ettermoci^er 147
3Ki6nerftonb 149
SDie D^cfeige 150
SDec gefc^loffene SJJfogen. . . . 151
3ft ber aRenfc^ ein «unberUc^eS
©efcböpf 151
Stec^nungSserempel 153
©eines (81eicf)en 154
Dos Sßtenbroevt 156
§etr e^orleS 158
iBcrmif(|te 9(uffä

£cßen8n6rif) 3oRnnn |eler &tWs.
1.
Jiugenb^ ^ilbungaöang unb erjle Jln|leUun(|.')
(iin Seben^abri^ oloBaun ^^^eter HebeU — er bietet
ntd)t6 bar oon romantifd^en ^«Bden in bie Hi'Ben unb liefen be«
ntenfd^U(J)en Sebeng, ni(i)t^ oon intereffanten 9[>ern)i(flangen, oon
Ucfge^enben inneren Äämpfen ober »on dnem tTa9ifd)en Dringen
mit dnem unerbittlichen £d)icffal; Hebeid Sßilbung«: unb Seben«;
gang ffo^, nad^bem einmal ber mittdiofe Änabe burd) dn gütige«
') SBir geben ^ier ein SCersel^nife ber »ic^tigften Ouellenfci)riften für ba<
£eben unb bie 6f)orotteriftit §ebelä:
1. „SebenSgcfc^ic^te beS atlemonnifd^en Dieters 3o^onn 1?eter Jpebel" (oon Äirc^en«
totl) ©onntog) Söonb I bec SluSgobe ber SBerfe ^ebelä »on 1834 ©eite I—LXXXUI.
2. 3o^. *Jß. ^ebelä Seben (oon ^ofgeii^tSrat^ spreufcben) SBonb I ber auägobe
Bon 1843 ©eite I—CHI nebft einem Slnfang: 3" ^ebelä ebrengeböc^tnife oom
Sttbjuntten beS r^einlönb. §ausfreunbeä (bem SBürtembergifc^en ©efanbifc^ftSfetretat
Äöüe). ©eite CV—CXXVI.
.S. SBriefe oon 3obonn Sßeter §ebel on einen greunb (^riebr. Saug.
5Rü§lin, t Direftor bes SpceumS in SKonn^eim) mit erlöuterungen. ein SBeitrog jut
geier feines ^unbertjö^rigen ©eburtStageS, 10. TOoi 1860. TOonn^eim SBuc^brucferel
oon Heinrich §ogrefe 1860, nebft SKoc^trag oom So^re 1862.
4. SluS Hebels SBriefroe^fel. 3ur erinnecung an ben 10. SBtoi 1860,
gceibucg, SBagnerf^e SDu^^onbtung. (3n^alt: I. SBciefe an Äir*encatf) Snglet;
II. SBriefe an bie gamilie §(oufe) in ©trofeburg. III. SBiograp^ifc^e ®fi5?e. gej»;
Tebe, gegolten im Äouf^ousfoole ju greiburg, oom Herausgeber (Hofrotb eder).
3um (Singang ein olemonifc^eS ©ebid^t nebft ^übfc^er Xitcloignette.
5) 3o^- ^- §el>el. geft gäbe ju feinem ^unbertften ©eburtätoge. »riefe
.ßebelS on greunb unb greunbin; (Rircbenrat^ Hl^ig unb ©uftooe ged)t, bic^terijc^
©rüfee an fein Slnbenfen; über bie SöaSler STJunbort; SBoSler Hetg'n. ^«amgefleftai
oon griebri^ SBecter. Söafel 1860. ©^roeig^ouferftbe ©ortiment« SJuc^^onblung (•.
Äousroirtb).
6) ©tubien über He6et »»" griebricb ©ie^ne. Deutfc^e iUertetiolirSfdjrift
1858^3. Heft ©eite 1-54.

@cf(Bidf in glüdflid^e Höubc gefommen loar, einfod^ unb rul^ig
bal)in; oBnc e« gu »oUen unb ju crffceben, flieg er oon ctufe ju
©tufe; il)m fdbff faff unbettju^t, trieb fdn ©dff jene fd)önen
iBlüttjen ber ®id)tfunff unb bec aJidfterf(Baft in ber populären
55arffdlung, entfaltete ffd) fdn (ijemütl) ju jener fc^önen JDienfd^=
tid)fdt, n?ie »ir ffe l^eute noc^ an i^m benjunbern.
:^ol^ann '.l^eter .^ebel »urbe am 10. 33iail760 3u Safel,
U)0 feine (Sltern geiüßljnlic^ ben >iommer über ffd) auff)idten,
geboren unb am 13. DJlai in ber .^rirc^e ju Zt. ~^eter getauft;
JU (S^ren dne« i^ruber« oom iJater, bec, freilid) nur in ictellocr;
trdung, ^l§atBe »ar, »urbe er ^^Boun '|ktcr genannt.
öud^en nur bie dnjdnen SJfomente auf, rodele auf bie (5ntwidtluUij
be« Änaben einen tiinffufj übten, fo iff e« in erffer Sinie
ba« iÄlternl)au«. Hebd« Spater, 3of)anfi Satob Hebel,
ffammte au« bem bamal« pfäljifcBen, nuumef)r preu^ifc^en sstäbtc^en
öinimern auf bem Hunb«rüd, loo ber Siame ^ebei fdt bem
ajiittdalter, unb »dter abioört« am 5Jrittdrbdn, in ber ©egenb
»on 3pe9er bi« ißingen oid oerbreitet njar. 2luc^ ^eute finbet
er iid) nod) in Zimmern unt Umgegenb in einigen gamtlien;
gliebern ^); fo ftorb (inbe ber niecffger 3^al)re dn vcd)mieb He^el,
ber dne überrafc^enbe 3ld)n(id)Edt mit bem 25id)ter gel)abt b^hen
foU. •')
©er ^üater Hel'cl«, im ^\anuar 1720 geboren unb feinem
(Scwerbe nac^ ein iL>eber, n)dd)e« H^^ubivecf ffd) in bec gamilie
»ererbt ju b'^ben fd)eint, »erlieg f4on al« junger Tlenid) fdne
Heimat, um in ber meiten ii>elt fein @(üd gu oerfud)en. tir
trat ju 23afd in Ä'rieg«oienffe unb begleitete al« Siener ben bamaligen
SJZajor ,\fetin nad) gtanbern an ben SJieberrBdn unt»
fpäter na^ Äoifffa. H'er befanb er ffd) g, i!3. in ben JaBren
175Ü unb 1757, in dner Beit, at« bie Äorfen unter i^rem »id
gefeierten gü^rer '^aoti mit ©efc^tdC unb ©tüdf ben ^ampf für
bic 2o«rdpung ibrer ,\nfet »on ©enua erneuert Ratten. ^)
Sia(^ feiner y^üdfe^r »on Äorfffa »erBeirat^ete er ffd^ mit
Urfuta Oerttin bie er gtdc^fall« in bem H'^ufe be« SRajor
') SBir oerbanfen biefe 3Ritt^eitungen, foroie bie Si!ermutl)ungen in Stnmerfung
2, burd) SDermittlung beS ^ixrn Strc^iD=3legiftrator Sßetter, Herrn sprofeffor griebr.
Seder, bem HerouSgeber ber SBriefe ^ibtl^ an ©uftooe gec^t unb ßirc^enrotb HiÖ'S-
') SBoher ber S)iome Hebet flammt'? fic^erlic^ ^ongt er nic^t mit „l;eben''jufammen,
roeber im Sinne oon emportiebcn (Hebel) noc^ im ©inne oon aufgeben, j. !8. beim
SBrobtelg (^ibi, Hob)» roie mon i^n oud^ fc^on gebeutet l)ot; fonbern er ift rool eine
etroeiterung beS SJlomenS .^orpto unb Hoplo, ber feit bem 13. 3«^'^^""''"'

3felin ^atte fennen lernen unb 50g mit i^r in i^rcn .^oeimaU
ort Raufen, ©ort arbeitete er ben iöinter über auf "feinem
@e»erbc; jur ^rü^Kng«; unb CEommer«5dt aber fucBten ffe ben
alten, Itebge»orbenen 2tufentf)att bd ber gamilie 3fdin in Safd
»ieber auf, »0 fic gerne aufgenommen rourben unb rdd^Itc^en
(Srroerb f)attcu. 33d einem fotc^en aiufent^alt roar e«, ba§ 3o^nn
^eter ^ebtl in 33afd geboren rourbe. Sdber ffarb fc^on im
folgenben ."^a^r, am 25. ^[uti 1761 ber Sßater im nur 41ffen
3al^re feine« Seben«, unb dn 5 Sßod)en alte« SÄäbc^en, Siamen«
6ufanna, ba« dnjige .finb aufter Johann l^eter, folgte balb
bem 23ater nac^.
C?o barf biefer früt)e ^ob be« ißater« nic^t bfo« at« dn
SBertuff für ba« äußere gortfommen ber gamilie, fonbern auc^
für bie l^rjie^ung unb Sitbung be« .Knaben betrachtet roerben.
ajiöglid^, ba^ i^ebel burd) feinen i'atev auf anbere 3ietc t>ingdeitet
roorben roäre, atldn ffd)er ift, baji biefer dn a^ann roar, beffen
'Öitbung rodt über fdnen

3dtlcbcn« t)at auc^ ^eiel ben ©auf für bie empfangenen SBo^U
tf)aten unb ba« Slnbenfen an bicfc gamilie im .^ex\en getragen
unb auf »erfd^iebene SBcife funbgegeben. (^x i^at fpäter, roenn
fdn SBeg i^n in bic Siäl)e »on 39afel führte, nie »erfäumt, 3fdin«
Sötttroe JU befud^en. ©ie ^ugenbdnbrücfe biefe« fröi^lic^en 93a«ler
Sluf entölt« l^at er in bem ©ebid^tc „Erinnerung an 915afd" auf;
gefrifd^t, au« bem dne c^arafteriffifdte Stelle i^icr fteben möge:
SlUe ne freie Spa^
Uffem ^peter« *^tat3
gtiegi um unb «'roirb mer roo^t
2Bie im i^uebe;Äamifot,
Uffem tieter« ^ta^.
2tu^ ba« ©ebid^t „bie 2Jiarftrodber in ber Stabt" iff dne
33a«ter (Irtnnerung. ^)
23om fed)«ten bt« jroölften ^^^i^e befud)te ^ebel bie Sd^ute
in .Raufen unb balb auc^ — e« ift jroeffel^aft, ob 3?or; ober
Sfia^nxtttag« — bie tateinifd^e Schule in Sd^opf^dm. 2) 2tn
ber Sd^ule gu .Raufen roar bamat« at« Sd)utlel)cec ober roie man
JU jener 3eit ff(| beftiminter au«£)rüdte at« Sd^utmeifter Slnbreo«
(Sretl^er angeftdlt. (ir foll ein2}tann »on fleiner ©eftalt, ftarf
l^eroortretenber Dfafe geroefen fein unb ffet« gerüffet mit langem
rodtau«reid^enbem Storfe. ^j @rett)er liebte ben itnaben roegen
fdner ^eroorragenben Stntagen, fud^te nad) Gräften fdn SBo^t ju
förbern, unb bet)anbdte i^n nüt 5J(ilbe, roenn er aud^ tmmerl^in
für mut^roiüige Strei(^e mit ber 3üd)tigung »ieltdc^t im Ueber;
maap nad^ ber SSeife jener 3eit nic^t fparfam roar. 9iid^t« befto
roeniger beroat)rte ^ebei bem iDianne ein treue« Slnbenfen unb
fprac^ oft mit 3td)tung unb 3lt)eitna^me »on fdnem erffen Sebrer.
Sit« fid) fpäter bie fatfd^e SD'ieinung »erbreitete, ©ret^er« Strenge,
ben er einmal mit dner Äol^te abbitbete, b^'-b^ C>ebet jum 33efud^
ber Sd^ute in Schopft)eim getrieben, fo roibertegte ^ebel biefe«
©erüd^t fdbff im .^an«freunb »om ^abx 1818.
(iin anbermal, at« er fur^e 3eit »or feinem Zobi, eine 3eic^nung
»on fdnem müttertid^en |)au«, auf ber aud) ein Stüdf be«
in ber ^J^ä^e beffnbtid^en Sd)ut^aufe« abgebilbet roar, erhielt, fd^rieb
er bem Ueberfenber jurüd: „33dbe Stätten finb mir^l^dtig, roo
jroei ajtenfd)en rootinten, mdne 3Jiutter unb mein od^utmeifter,
*) Ueber bie in bem erften ©cbic^t ermahnte „SJlofe ©^oterS" oerglei^e SJlö^ere*
bei griebrid^ SBeder, geftgabi; ju Hebels lOOften ©eburtstage Seite 326, roofelbft
fid^ dn gelungenes sportroit ©c^olerS, foroie 3ln)icf)ten oon SBofil ouä ben 3"^««
1761—64 finben; ©^oler roor feines ^eit^enS ein SBud^binber unb feine grofee SJlafe
fi^eint bei ber 3"genb oielfoc^e Slufmertfamteit erregt ju ^oben.
') SJiod) ben fonft uoerlöffigen SBeri^ten ber Sebenäbefc^reibung oon 1834 be;
fud^te er bie ©c^ule in Schopf^eim SJlad^mittogS; nac^ einer Si3cmerfung Hebels oom
3o^re 1818 in ber roeiter unten angefüt)rten iHecl)tfertigung SilnbreoS (Scetl^erS root
tS SöormütogS.
") SebenSbefc^relbung oom Solare 1843 oeite VIII.

Slnbrea« ©rctt)cr, bie fo oide« an mir traten, benen id) fo eide«
»crbonfe. ^)
3n Sc^opft)dm erhielt .^ebet ben erffen Unterrid^t in ber
rang
3af)re« 1773, etroa« me^r at« ein t)atbe« 3al)r »or il)rem lobe,
übergab i^n fdne 2}?utter gan^ ben^änben biefe« ßet)rer«, fo bai
er bei bemfelben in Sc^opfl)dm Äoft unb -^iio^nung ^atte, dn
33cr^ttnip, tu oem ber Änabe bi« jar .ivonfirmation unb ju feiner
SBerbringung nad) Äart«ru^e »erbtieb. Ob er in Sd^opf^dm and)
bei Stuguff ©ottlieb ^.^reufc^en, ber fic^ fpäter feiner in
Äart«rubc fo öäterlid) annahm, nod) Unterricht ^atte, iff ni(^t
ganj ffd)er, ba -.l^reufctjen f^on 17ij'.) »on Sd)opfbeim al« .^of;
biafonu« nad^ Äart«ru^e oerfe^t rourbe.
ein große« Seib traf .gjebet im ^a^xt lll'd. Sdne 3D'iutter
rourbe roährenb it)re« Stufentf)alte« in 'i'afd »on einer fd^roeren
Ä'ranf^dt befallen. Ungeachtet ber menfc^enfveunbtic^en 'Pffcge,
bie fte in bem ^felinfd^en .^aufe genop, roünfd)te fie bocb in iljre
jg)eimat »erbrad^t ju roerben. liin '.!nir..]er »on .f-^aufen ^otte fie
in Safet ab, i^ebel roar mit babei. StUein nocb e^e fie ^u .paufe
anfam, auf bem iöe.ie jroifdien ben Werfern v^rombac^ unb
Steinen ftarb fie, Den lü. öftobei 177ö iu einem ^itlter »on
erft 43 3at)ren unb rourbe bann in .paufen beerDigt.
.^ebel liebte fie auf tiü innivgfte unb fein gan^ee l'cben l)lm
burcb blieb i^m ii)X Slnbenfen beiüg unb a^citb. li« finb fc^äne
liBorte, mit benen er i^r, ber Sogn nod^ in fdnem fecbjigffen
3abre, atö er bie t)öct)ffcn (ibren erftiegen, dn ©enfmat feote, al«
er ben tanggd)egten ©ebanfen ein Sanbpfarrer ju roerben, ^u »er;
roirftic^en t)offte. 3n ber ;l5rebigt, bie er fic^ ju biefem 3roecfe
an«arbdtete unb roorin er fid) aud) über feinen Seben«gang »er;
breitete, fagte er über feine iiJJutter: „5)er Segen il)rer grömmig;
feit ^at micf) nie »ertaffen. Sie b^t mict) beten gelehrt, fte b«
mid) geteert an ©ott glauben, auf ©ott »ertrauen, an fetne^Uge;
roalt benfen. Tie Siebe »ieler ÜRenfc^en, bie an ibrem ©rabe
rodnten unb in ber gerne ffe ehrten, iff mein befte« ^rbtbeil g^
roorben unb ic^ bin roo^t babei,gefal)ren«, unb at« er f"ne not^
nic^t in bie Oeff entließ feit gebrungene Cirnennung juin ^r^l«en
ber eoangdifcben idcd)e Saben« einem greunbe mtttbeilte, c^uept
er feinen Srief mit ben ©orten: „iüa« roürbe meine JJJutter
fagen''"' *)
3m ©ebanfen an feine 2»utter iff e« rool auj geroeien,
bafe er ba« ©efpräd) über bie „Sergänglic^feit" gerabe an lene
>) Seben Hebels uom 3o!)r 1834 Seite VII.
'') SebenSbefc^reibung oon 1843 ©eite XII.

Ji
«stelle üerlcgte, an ber ffe ffarb, unb ber Änabc ber neben feinem
l^dmfal^rcnbcn 33ater f)erge]^t unb fonberbare grogen über Zoh unb
@R)igfdt an il^n rid^tete, mochte root er fdbff geroefen fdn, al«
er mit dnem Sürger »on .Raufen an ber Seite be« SSagen«
einiger ging, ber feine tobte 3Kuttcr trug,
3n ber treuen ^ffcge, bie er, aud^ nad^ bem 2:obe fdner
SRutter in bem ^aufc bc« ©iafonu« Obcrmütler genop, gebic'^ ber
Änabc ffd^tlid^; er madbte grofee gortfd^ritte unb c« jdgtc fft^
nunmcl^r, bafe er »orjügtid^e gäl^igteiten beffre unb bafe etroa«
2:üd^ttge« aui tf)m roerben fönne. So rourbe er oon Se^rern unb
greunben ju rodterer 3lu«bitbnng feine« ©eifte« ermuntert, (Sx
fdbff :^atte fd^on frül)er eine ^Jfdgung jum Stubium gejetgt, in«;
bcfonbcrc fprad^ il^n ber Seruf dne« @dfflict)en an unb fd)on al«
fldncr Änabe äufeerte fid^ auf »erfd^iebenc 2öeife fdne Sorttebe
für biefen Stanb,
So rourbe er benn 1774 oon feinem Pfleger nad^ Äart«ru]^e
»erbrai^t, um in ba« bortige „Gymnasium illustre" dnjutreten.
e« roar am 22. Slprit be« genannten 3cit)re«, ba'^ ftebet »or bem
bamaligcn Utettox ber Slnffalt, bem burd^ dne ©£f(^idl)te Saben«
befannten30^-^t)tiffian Sad^«, erf(^ien. ©erfetbe roar gerabe
bamtt befdbäftigt, bie neu dntretenben Sd^üter in ba« grofee mit
Seber dngebunbene Album Gymnasii einjutragen. Stuf bie grage,
ob er f(|on roiffe roa« er roerben rootte, entgegnete ^ebet mit
(Sntfc^icben^dt: ein "il^farrer. SD'itt einer anbern grage, bie
ber SRcftor an alte D^eueintretenben ju richten b^tte, ob fie für
bie ©^mnafium«btbtiot^ef etroa« bdffeuern roollten, jebocl) »erfd^oitte
ec ben jungen ^ebel\ „benn ba« mitgebcad^te 3eugnife unb bie,
roenn aud^ ganj rdnlid^e Mdbung, beuteten auf fe^r fdE)mate Ser;
m8gen«umftänbe unb ber neue ©^mnafium«fd^üter trug jroar'2)d^ut)e,
aber, roie er fpäter oft erjäl)tte, fdt noc| nid^t gar fo langer
Sdt." 1)
-giebet fanb feinen Unterhalt burd) bie Unterffü^un.^ einiger
treffUd^er 5[jfänner, bie iid) be« jtnaben annabmen unb an bie er
cmpfol^len roar. So befcl)enfte i^n ber (ipl)oru« be« ©^mnafium«,
@e^. .g)ofratl^ .g» um mel, regetmäfeig mit ©aben an ©elb;
Äird^enrat^ unb^rofeffor2J?auritii gab i^munentgdblid^ dnen
Xag in ber 2Boct)e Ärff. Sor aüem aber nal)m ff^ fdner ber
.^ofbiafonu« Stuguff ©ottlieb ^reuf(^enan, berbenÄnaben
früher fd^on, fd e« bei feinem Slufent^fttt at« ©iafonu« in Sd)Opf;
^eim ober roa« roaf)rfd^einti(^er ift, bei einer fpäteren Sieife ba^in
fennen geternf ^atte. (ir n.if)m ben jungen ^ebel in fdn .^auö
*) SBir folgen ^ier bem onf^outic^en S8erid)t beS fpäteren ©^üterS unb greunbe«
30^. Speter H'betS, bem no^moligen Direttor Ho^at^ äJierorbt: SKebe om©d^tuffe
bes ©d^uljol^reS 1859. (.Kirchen; unb S8ot8sblott 1860 ©eite 20.)

...7
auf, gab il^m uncntgdbttd^ Sogt« unb jt»ri Tage Äoff unb fübrte
bte Slufffd^t über i^n.»)
.^ebd »urbe in bie bamotigc Secunbo — fpäter Cuinta
genannt — ber Slnffalt, bie bamat« 181 Sd^üler jä^lte, roährenb
bic Stabt Äarlöru^e ni^t me^r al« 4000 (Sinroo^ner ^attc, auf;
genommen. Sorfd^rift«mäfeig ^ätte ^ebel in Cuinta jrod 3a^te
bi« jum jurüdfgelegten 16. Sebcn«iaf)rc »erbtdben fotten. ©a er
aber am Sd^Iuffe be« Sd^ulja^re« 1775, ba« bamat« an Offern
ju 6nbe ging, unter 16 Cuintanern ben 4. 5)Bla^ dnna^m, fo
rüdtte er au«nal^m«roeifc in bie oberffe ^bt^eitung ber Slnffalt oor,
roo ein breijäl^rigcr Äurfu« unnac^ff^ttic^ »orgefc^rieben »ar.
2Bie jroedfmäfeig |)cbd aud^ ^ier feine 3dt oerroenbete, jeigt feine
rege X^dlnafjme an einem roiffenfd^afttid^en Serein, ber fogen.
„Sateinifd^en ©efeUfd^aft" in bem an jebem Samffag bie Schüler
unter bem Sorfi^ be« ^rofeffor« be« tateinifd^en St^t« ffd^ »er;
fammetten, um ]xd) in ber Slbfaffung oon tateinifcben Sluffa^en
unb im Sateinfpred)en ju üben, ©ie gel^attencn Sorträge rourben
bann in grofee Cuartbänbe eingetragen, bie t)eute noc^ unter bem
5Ramen ber Acta Societatis Latinae im S^ceum ju Äart«ru'^e
aufberoal^rt roerben. ^n dner biefer Dieben fpradb J^ebet über
ben Untcrfd^ieb jroifd^en bem (ibarafter be« 3uliuö (iafar unb
be« Cftaoian, in einem anbereir roäbtte er bie ^dtere greunb;
fd^aft dner roo^tbegabten 3ugenb jum I^em.i.
Son ben ''l>reifen, mit benen biefer Serdn burd^ bie frdgebige
.^anb Äart griebric^« au«gerüftet »ar, trug |)ebet,
e^e er Off er n 1778 auf bie Unioerfftät enttaffen rourbe, dnen ber
beiben t)öd^ften baoon im Setrage oon 25 ff. Sein Stbgang«;
jeugnife jur .f)oc^fc^ute roac gtdd^ rübntticb für feine latente roie
für fdnen gleife unb fein ffttli^e« Setragen." »)
ytad) ber Seben«bef(^rdbung oom 3a^r 1-^lH foU .^cbet
roährenb biefe« Stufent^att« auf bem Gymnasium iUustre atterlei
tofe Strd^e au«gefüt)rt ^aben. So babe er, dnem älteren, etroa«
pebantifc^en 2T?itfci^üter, ber in bemfdben |)aufe bd '^Jreufcben
roobnte, einen ^^^offen ju fpiden, beimlicf bie It)ürfaUe an beffen
3immer erf)i^t unD ffd^ am Stuffc^rei be« balb nacb^er (iintretenbcn
erfreut; fd bann oon feinem iJBobttbäter au« bem^aufc geroiefen,
aber auf dnen reumütt)igen roo^tgefe^ten Srief in tatdnifd^er
Sprache ^in roieber angenommen roorben. 3n roie rodt bie I5r;
jäjtung rid^tig ijt, ffnb roir nic^t in ber Sage ju entfd)dben. ©te
burc^« gan^e Seben ^eid gebliebene greube an „Scbatf«itretcben''
täfet barauf f^tiefeen, bafe ff* biefe Dieigung auc^ bet bem ^eron--
15rälat iool,nU
Hebet im (je^igen ajeltenfc^en) H"«« erbprinjenftrofee 1, oon roo er roenige ^Ronote
oor feinem lobe in boS H««"« erbpcinjenftrofee 31 m-
') SBierorbt o. o. O.

8
roacf)fenben 3üngting gcäufeert ^bc. ©od^ fd^rodgt bte Scbcn«;
bcfd^rdbung »om ^aljxe 1834 barüber unb bic ©rjä^tung iff aud|
mit bem erroä^nten oortrefftid^en 3eugnife beim Stbgang au« bem
©^mnaffum nid)t red)t oerdnbar. 3ubcmiff ja befannt, roie balb
nod^ .^ebet« Tobe, meiff in guter ^JJtcinung, feine iperföntti^fdt
in dne Strt 9Kt)tt)0« oon St netboten gefüllt rourbe, bie man fid^
aud^ bemühte oon .£»ebet bem ül^ianne auf .liebet ben Änaben unb
Jüngling jurüdf ju tragen; alterbing« im .gtinblirf auf fdne fd^on
erroä^nte greube an ^^(^atf«ffreid^cn nid^t ot)ne ©runb, aber bod^
fo, bafe ®at)r^dt unb ©id)tung gemif^t ffnb unb fd^roertii^ mel^r
ganj gefonbert roerben fönnen.
3n biefe« ©ebiet bürftc aud^ gel^ören, roa« oon fdner Uni;
oerfftät«jeit au^ bem ff^ baxan anfd^liefeenben ©ramen erjät)tt roirb.
ytad) fdnem SSeggang Oon ^art«ruf)e Oftern 1778 bejog er
bie Unioerfftät (irlangen, roo unter ben Tl)eotogen bamat«
©eorg griebrid) Seiter unb ©corg Diofenmülter l^er;
oorragten. 9?a^ ber Seben«befd^rdbung oom ^abx 1843 trat
.g)ebd in dne Stubentenoerbinbung ein, ^atte ein ©udl, bei
»dd^cm er jebocf) mit einem teid)ten Stid) baoon fam; nod^ in
fpätern 3ren f)abe ^ebel bie patt)etifc^e Slnrebe feine«

»urbe ^ebel jur Seftrdtung ber Stubicnfoffen au« ber .^affc ber
furffirfftic^cn gdffltc^en Scrroattung unter Serantroortltc^frit feine«
bt«^erigen 2Sot>It^ätcr« >;«reufd)en ein Sorfc^ufe »on 7.') ff. gc;
leiftet, unb im 3a^r 1779 dn rodterer Sorfd^ufe ron lOO ff.. Damit,
»ie e« in ber Scgrünbung beifet, «ber Stuöiofu« .pebet, ber atte
gute J^offnung oon ffc^ gibt, in feinem Stubium nic^t be^inbert
»erbe.* *)
©arnad^ beburfte auc^ f)ier |»ebet roieber berüJHt^ütfe feine«
bW^ertgen aBot)tt^äter« unb biefer reichte it)m fräftig unter dgener
Serantroorttid^feit bie ^anb, ermögficf)te t^m bie Sottenbung be«
Stubium« unb gibt i^m jugteicb baS 3cugnife, bafe er eine foId^e,
für bie bamaligcn 3dtrerbältniffe nid)t unbebeutenbe Unterffüöung
oerbiene. (i« iff nicb^t Dcnfbar, ba^ ^reufd)en fict) .^ebet« fo fräftig
angenommen unb i^m ein fotc^e« 3eugnife ert^eitt ^atte, roenn
er bi« jur Serfäumnife ber Äoüegien bem lufltigen Stubentenfeben
fid^ eingegeben bätte. ©änjttc^ unroabr aber iff, bafe Riebet ba«
erffemat ba« Staat«eramert nid)t beffanben ^abe unb ein jrodteo;
mal oor ba« Äottegium ber (äraminatoren babe treten muffen.
Sind) über biefe Slngetegen^dt ffnb bie Slften in neueffer 3dt
ber Oeffenttict)feit übergeben roorben! ©arnac^ befanb fic^ .^ebel
am li. 3nti 1780 roieber in 5tart«rul)e unD bittet nad^ dnem
jwdjäl)rigen Stufent^att auf ber Slfabemie (^rtangen „fein tbeotogi;
f^e« (iramen machen ju bürfen." (iö roirb it)m nun einetbeoto;
gtfdE)e Stbt)anbtung in fateinifd)er Sprad)e aufgegeben unb eine
öffenttid^e ©i«putation angeorbnet. Tiefe tetetere gefc^ab am 5.
September 1780 unter bem '^ßräffbium De« Äirc^enrat^ Tittd,
ber unterm 7. September berid^tet: „^lebel ^abc fdne Tbefe« mit
mcrflid^cr gertigfeit oertl)eiDigt unb Dabei bie fcf)on fo off oon ibm
befannten trefftid^en ©aben beroiefen, and) fdn Specimcn (Slbs
^anbtung) ganj roobl au«gearbeitet.* Unterm 1.'). September
rourbe er bann mit jrod anbern „Studiosi" («'"^inean unb dreceliu«)
jum „examen rigorosum" »orgelaDen, roa« er unterm 29. Septem;
ber beffanb, fo bafe er am 24. Dfooember 1780 unter bie Äanbibaten
be« gdffti^en Stmte« aufgenommen rourbe. «j
©arna^ gehört baS ©urd)faUen .»pebet«, roie fo mancf)e« Slnbere,
ju ber 5Romantif, mit ber, roie fd^on angebeutet, dne Stnja^
greunbe unb Seret)rer fein Silb auefc^müdten, bie un« au(^
fpäter nod) begegnen roirb. (58 bleibt bemnac^ in Setreff be«
Staat«eramen« ^ebet« bd Der Ji^orij, roetc^e fc^on bte eritc Sebeii«qefc^rdbung
^at, bafe berfelbe bie it)m auferlegte 'l-^rnfung tm
„September" 1780 roo^t beftanb.- , „ CV.K„«
©oc^ btdbt e« auffaUenb, baß in ben nac^j^en jebn 3abren
'^ '»)"^a"t Dr. Hole»««''": 3u» 0efcl)iU beS ÄarlSruljer 8i,ceum«. ÄorUru^et
^ ' " 7 Ä D'k^olömonn, o. a. D. ßorlsruber 3"t«n9 1870 )lr. 9.

10
oon atten ben greunben unb Söol^ltl^ätcrn, bte ^ebel in Äarl«;
rui^c gerabe unter bcu ©eiftti^en l^atte, ffd^ niemanb um ben
jungen Äanbibaten, beffen (Saben man bod^ früt)er ootte Slner;
fennung gemottt ^atte, fümmerte, unb er fo fpät erff eine fdnen
©aben entfpred^cnbe Serroenbung erhielt, roobei freiließ nid^t ju
»ergeffen iff, bafe biejenigen Tatente, rodd^e ^ebeU Jiamen roeiter
trugen, erff fpäter fid^ entroidetten.
3lad) feinem (iramen rourbe ^ebel «^auötei^rer bei bem Pfarrer
^^itipp 3afob Sd^totterbed in .giertingen im babifd^en
^Öiarfgväftertanb unb unterri^tetc beffen .Rinber, foroie bte eine«
anbern (iinrool)ner«. Stuguff 1782 rourbe er in golge ber (Sr;
franfung be« '4>farrer« auf beffen Sitte orbinirt unb auc^ jur
Seforgung ber geifftid^en ©efd^äfte t)erbeigejogen.
So einfadl) unb t)arnito« biefer Stufent^att in bem befd^eibe;
nen ©orfe für .^^ebet fein modite, fo btidfte er bod^ fpäter gerne
auf benfelben jurüd. (5« roar ja bie erffe amtliche Tl)ätigfdt,
beren (irtebniffe ffd) tiefer al« aUe fpätern einprägen. Sein Sinn
roar jubem offen für bie Sd)ön^eiten ber Sanbfdf)aff, in bie _ba«
©orf ^indngefteUt roar, baä Sanbleben geffet it)m unb nodb fpäter,
at« er in ber jTiefibenj eine Slnf'tettung gefunben ^atte, t)egte er
teinen anberen 'Ii>unf4, al« ba« ©lud eine« ©orfpfarrer«. Oft
mag er bamat«, roie er an ©uffaoe fd)reibt, „in ber bti^enben
^Ofiorgenbämmerung gefc^roinb burd) bie Dfieben t)ingeftotpert fdn
unb ben ^farrec«teuten jur 3dt „ber (irnte bie golDenen fd^roeren
©arben" b^ben binben l^etfen. Son .pertingen au« t)at er auc^
ff^ertid) bie Sefanntf^aft mit bem nat)en ':)]oftl)atter ju aJiüt;
^eim unb mit beffen ffiein gemad)t, ben er im Sd^roarjroätber im
Srei«gau fo fe^r tobt. Sluc^ ber Sefu»^ »on „Sürgten auf ber ^öb",
roo Serg unbTf)at, Sanb unb SBaffer in rdc^em aSe^fdfic^ auöbrdten,
roar geroife einer feiner Siebling«gänge »on feinem -|Jfarrborfe au«.
3m SWärj 1783 rourbe er ^iim „^.l^räceptorat«;Sifar"
in Sörrad^ ernannt, eine Stettung in ber er »otte neun ^a^re
»erbteiben mufete. Seine Slufgabe roar junäd)ff rote bi«f)er, (ir;
t^dtung oon Unterri^t am bortigen '^äbagogium, bod^ beforgte
er jurodlen aud^ firc^Iid^e ©efd^äfte unb prebigte man^mat in ber
Umgegenb. 3" Sörrac^ roar e« nun, roo fdn-Sinn für Slatur
unb tänbtid^e Sitte im reid)ften ^JJJaafee Sefriebigung ffnben tonnte,
.^ier roaren bie Stätten, bie er in feinen ©ebi^ten befungen;
bier bie SJienfc^en mit ben banial« einfadE)en Sitten unb bem_ gc;
müt^ooüen jutcautid^en 3ßefen, ba« er in feinen Siebern »ereroigte.
|)ier fd)tofe er bie greunDf^aft«bünbniffe, bie i^n burc^ fdn
ganje« Seben begleiteten unb benen er oietfad^ bie '.Jlnregung ju
fdnen bii^terifc^en unb fceriftfteüerifd)en Slrbeiten oerbanfte. 3unäcbff
mit Tobia« ©üntert, bem bamaligcn ^rordtor be«
^äbagogium«, ber 1821 atö 'jsfarrer in SBeit, in ber ^Rä^e oon

11
Sörrac^, ffarb; bdi^m ging |)ebd in bk i^off unb genofe in
fctJtem .^aufe »tele fro^ Stunben. ©üntert fübrt im grcuttbe«;
frctJ ben 9^Jamcn „Sdter Sogt."
©ann mitJSöiyetm griebric^ .^i^g, ber fdt 1787
^farroifar tn Sorrac^ roar; fpäter (1796) rourbe er Sroreftor
an ©untcrt« Stette, bann ^^Jfarrer in Zotteln, Scbopfbdm unb
Stuggen, ^ernac^ fdt 1828 abermat« ipfarrer unb ©efan in Sörra*
»0 er unter bem Titd „Äirc^cnrat^" ^oc^gee^rt unb geliebt, ^ebd
faff um ein Siertetja^r^unbert übertebenb, am 31. Stugmt 1849,
82 ^abxe alt, ffarb. 3n bem greuube«freife führte er ben 5Jameit
3enoibe«. ^n Sörrad) roar e« au^, roo |)ebet (^)uttaoe Aed)t,
bie treue greunbin feine« ^erjen« fennen lernte. Sie roar Die
fd^öne cd^roefter ber grau feine« greunbe« ©üntert. ©a« Sünb;
nife mit ibr fnüpfte ffd^ in ben 80er 3aeren unb begteitete ^ebd
auä) nad) feiner Ueberffebdung na^ .ß^art«rubc bi« ju feinem
Tobe, ©er eri'te Srid iff am 14. ©ejember 1791 unb ber te^te
an fie roenige DJJonate »or |)ebet« lobe gefd)rieben. ffiarum er ffe
nid^t at« fdn ^^eib edmt)ofte? (i« roirb biefe fc^roer fdn ju fagen,
.giebel fprad^ nie über biefe« ©et)dmnife mit fdnen greunben.
©afe ffe e« oon il^m erroartete unb er e« im Sinne ^atte in bem
©ebanfen, bafe fein Slufent^tt in Äart«rube nur dn oorüber;
ge^enber fd unb i^m dne freunbtid^e Sanbpfarrd befd^ieben,roerbe,
gtaufen roir. „3d^ f)abe Sie nie getäufd^t, fd^reibt er no'd^ am
(inbe be« ^a^re« 1800, roenn td^ fagte, ba^ i* ntd)t in d. m.
bleiben roolle. Slud^ l)abe id) biefen Sorfa^ nie geänbert, nur
oon einem ^a^re auf baS anbere oerfc^oben." UnD fo roar e«
auc^, ber ffiegjug oon £art«rube oer;ögerte ffc^ immer mebr, ^ebel
Oerroidette ffc^ immer tiefer in bie gefeUfc^afttid^en Ser^ättniffe
Äart«rul^e«, bie Sanbpfarrei rüdte immer roeiter in bie Acrne;
mittterrodte fd^roanb 3eit unb 3ugenb bat)in unb früt)er i^efaRte
(intfd)tüffe oerloren ff^ oon felb|t, roaren unau«füt)rbar. iiUe
grieberife oon Sefenbdm ©öt^e, beroabrte fie .(^ebet bie treueiie
Siebe unb ftarb unoer^drat^et. ©ie Sriefe .fjebet« an fie geboren
jum lieblid)ffen unb jarte)'ten roa« in biefer Strt oor^anben ift unb finb
babei oon fdtener frifd^e unb einfad^er .*>ei^lid)feit, ein reigenbe«
3bbtt für ff^; oon ben Sriefen ©uffaoe« l^ingegen fanb iid) im yiad)laffe
^ebel^ nic^t« oor; er fdbeint fie balb oenttc^tet ^u baben.')
') 95ergleid)e griebricb SBecEcr, geftgabe ©eite VII unb 2eite '>—i2.

II.
iBie ^Umannifdien %tbi^U.
Unterm 2. üiooember 1791 rourbe .giebel nad^ Äart«ru^e
berufen, ©er „bi«^erige ^]]räceptorat«oifartu«" 3^^^^"" ^-Peter
.^ebel erl)iett bort, roie ba« ©efret fagt, „bie ertebigte jrodte
^^fffftentenftette in prima unb secunda classe be« fürfftid^en
Gymnasii'J unter bem ^.)3räDifat eine« Subbiafoni.
iüer auf ben Sergeffenen aufmcrffam gemacht l)atte, iff fd^roer
ju beftimmen. Sicher aber ift, bafe ^ebel ffdb in Sörrad^ jurüd;
gefeilt füllte unb bei attem Stngenel)men, ba« ber Stufent^att in bem
freunbtid)en Oberlänber Stäbtd^en unb im Sertet)r mit fdnen
greunben für ii)n l^atte, nad) einer Seränberung feiner Stettuyg fid)
feinte, ©r roar nun 31 3at)re alt; feine 3ugenbgenoffen roaren,
roie er fpäter fdbff fd^reibt, atte »erforgt. dlux ex ffanb ba, rergebUd)
auf i'tntt unb Serforgung roartenb, „gtdd^ bem Saume obeii^ auf
dnem Serge unb einem ^^^auier oben auf einem ^ügel."

18
2Ba« |)ebd roo^t bamit mdnte, roenn er oon „Sünbel fc^nüren"
unb in „bie grembe »anbern," ba« er ju t^un im Segriffe ffanb,
rebete? SBottte er aufeer Sanb ge^en? Sietteicf)t abermat« al«
(^ffc^er unb .5au«tet)rer eine SteUe übernet>mcn? (ir fc^eint noc^
»dterge^enbere ^^Mäne gehabt ju l^aben, bie auf dne Stenberung
feine« Serufe« abjid'en, »enigften« rebet er in dnem Sriefe an
©uffaoe ge^t oom 3a^r 1811 „bafe er in Sörracb lange mit Dem
©ebanfen umging, noc^ umjufattetn unb ?Diebiffn ju ffubircn." *)
äjer »dfe, roenn biefer (55ebanfe jur Stu«fübrung gefommen i»äre,
ob un«nad) einem fo fpäten geroattfamen (iingreifen in feinen Seben«;
gang ber nad)t)er fo gefeierte atemannifc^e ©ic^ter befcbieben roorben
roäre? Sietteid^t ^ätte i^n ba« Sd^idfat unffät um^ergeroorfen, old;
leidet mit einer einträgtid^en unb gead^teten äufeeren SteUung rafd^ unb
f^neU belohnt; ob aber auc^ mit bem ^^^rd« be« ebetffen3tu^m«,
ber ii^m fpäter roucbe, roer mag ba« entfc^eiben? So roar e«
dn gtüdticf)er Stern, ber i^n nac^ Äart«rut)e rief. 'Bir oerbanfen
biefem jf uf atte«, roa« roir an ^cbtl baben, aufeer bem alemanni;
fc^en ©id^ter unb Sotf«fd^riftffeUer aud) ben trefflichen greunb unb
i)txxli6)cn 9J?enf^en, au« beffen Skrfe^r mit feinen fernen greunben
im Obertanb jene reijenben Sriefe bevcorgingen, roie fie an 'Jiüfetin,
(ingter unb befonberd .g>i^ig unb ©uftaoe gec^t gebrüdt oortiegen.
©ie erffe Stufna^me .pebet« in .fi'art«ruf)e roar fdne«roeg^ eine
günffige ju nennen. Seit er aU Scbüter bie .öallen be« ©pm;
naffum« burd).»anber.e, roaren grofee Seränberungen oorgegangen;
de greunbe, bie fic^ dnff be« armen, aber begabten unb ternbe;
gierigen Änaben angenommen, roaren jum T^eit nicbt mebr. Se^r
erfreut über ba« ©tüd, ba« ibm \u T^dl geroorben, ritte er nac^
Äart«rut)e, um fdnen „t)0^en ©ebietern" ben |)irren Aiirc^enrätben
fdne bemüt^ige .^utbigung barjubringen. Stber roie erfcbrad er,
als (iiner berfelben ibn mit ber grage empffng: roer iff man?
unb auf bie Slntroort: „ber neuberufene ©iafonu« .g)ebet", ibm
bie SBorte entgegen bonnerte: „nict)t at« ©iafonu«, at« Sub;
biafonu« ffnb Sie berufen." ©i.fe« Sub, oerfic^erte ^ibd
fpäter, fd i^m in ben SÄagen gefahren unb babe i^m aUe ,vreiiDe
an bem neuen Sec^ttniffe jerftört. ^) dlad) dner anoern ajJit;
t^dtung fügte er binju: „©amat« ^abe icb mic^ fiir me^r au«;
gegeben at« ic^ roar, fpäter t^at icb e« nicbt roieber."»)
©aö Äart«ru^er ©^mnaffum enthielt bamat« jroet Stbtbei;
tungen. ©ie eine umfafete bie unteren Schüler, rodele unter )t^
fec^« Ätaffen bitbeten, ©ie anbere bie brd oberen klaffen, roeldje
ben 3iamen „(iremten" führten, .^ebet rourbe nun in feiner
neuen Stettung an ber oberften unb jroeitoberiten ,Hlal)e Det
?
SBeder: geftgabe ©eite 65.
, 5lü6lin a. a. DrU ©eite 24. _
') flarlSru^er Spjeum« sprogromm 185/ vr^eit.' xv.

14
unteren 3tbtl)dtung befdbäftigt unb l)atte tl^cil« im Satdnifd^en
unb ©riec^ifc^en unb in ben 3lnfang«grünben bc« ^lebröifd^cn,
tl)dl« tu JJiv'alien roie ??aturgefd)id^t.' Untcrrid^t ju ert^dten.
^ud^ roar tf)m jur ^ffic^t gemai^t, oon 3eit ju ^dt in ber
fürfttid^en .^offird)e ju prebigcn. ©ie nämlidben ©ef^äftc blieben
il^m aud), al« er im folgenben 3al)re jum roirftid^en .^ofbiafonu«
ernannt rourb.*.^)
Ueber iQebeU S3irffamfeit al« 2ef)xex fd)rdbt ein Schüler
unb fpäterer greunb be«felben: „So »enig befannt .^ebet noc^ »ar,
at« er in ber iReffbenj anfam, man erlangte batb bie Ueberjeugung,
bafe dn oortrefffic^er Seigrer für bie Slnffalt geroonnen fei. ''Stid)t
nur in benjenigen Set)rgegenftänben, in meld)in er bereit« grünb=
lid)e Äenntniffe befafe, rote in ber tatdntfc^en unb grie^ifd^en
Spraye, fonbern aud) in foId)en, in bie er fic^ fdbft erft dn=
arbeiten mufete, roie bei ber ^ebräifc^en Sprad^e, leierte er mit
bem biften (irfotge." ^an berounberte an it)m bie Äunff, auf
dne ebv>n fo leichte unb angenehme ißeife a(« mit rdd)em Segen
JU unterrid^ten. Sein Stid roar ffet« frmnblic^, feine .fiebefraft
nur tteblic^, fein Cirnft, roenn er il)n geigen mufete, roürbig, fein
Sortrag tid)toott unb beutlic^. 2öie ein Sater ffanb er unter
fdnen Sd^üfern; atte |)erjen oon Siebe unb Sichtung ergriffen,
roaren i^m jugetban."*)
„Stuc^ auf ber Äanjet erroarb er ffcb Slnerfennung unb SeifaU.
Oefter, roenn er oor Sanbgemdnben ber Umgegenb prebigte, roar
feine ^Rebe einfach unb teid)t ju oerftel)en; in Äartsru^e hingegen
roanbte er fic^ mit bem 3ubatt unb ber gorm ber 5ßcebigten
^auptfäd)ticb an bie ^ö^eren Stänbe; ber JTJeid^t^um ber ©e;
bauten, ber ed^t d)riftlid)e ©eiff unb bie Söärme be« ^erjen«
fpraci) barin an, (ir fprad) mit )Rube unb tiefem ©efüi^t unb
oerfc^mä{)te atte Eünfflict)e ©eftamation; fetten beroegte er feine
.g)äabe, um fo bebeutung«Ootter aber roar ber 2Iu«brud fetner
klugen unb feiner @effd)t«jüge. Unter feine regelmäfeigen Sefuc^er
gehörte Äarl griebric^."^)
^ibd äufeerte ffc^ fi^erjenb über feine erffe ^rebigttl^ättgfdt
in Äarlerut)e in ben Sriefen an ©uftaoe ged^t folgenbermafeen:
„Stm Sonntag i^abe i(^ meine erffe ^.|3rebigt gebatten; .r-^ören unb
Set)en oerging mir, at« ic^ mid) fo oon einem ajteere oon .

_15
2ßie roenig (Srnff e« ibm übrigen« mit biefem 3öunfd)e roat.
am jroeiten (it)iiftfeff 1794 gebatten. Slud) ber gefettf c^af tlic^e
Umgang trug, roie einit ju Sörrad), fo auc^ in Äarlärube oid
ju ber ^o^en Std)tung unb Siebe bei, bie er ffc^ batb erroarb.
Unter ben 2Wännern, bie feinen ^föert^ befonber« ju fc^ä^en
»ufeten unb batb in ein freunbfc^aftlicbe« Serf)ättnife ju ibm
traten, iff in erfter Sinie ber um ba« babifc^e Sc^ut; unb Äird^en;
loefm^ocf)Oerbiente ©e^dmrat^ ©r. Sraucr ju nennen, ber feit
1793 an ber Spi^e be« Äonffftorinm« ffunb. (ir betraute i^n
batb mit ber Slbfaff'ung einjetner roid)tiger fd)rifttidber Slrbeiten,
erfennenb, nacf) rodcber Seite ^in Jpebel« (^aben am nü^Uc^ffen
ffc^ oerroenben liefeen. So erl)ielt er (iiibe ber 90ger 3abre ten
Sluftrag, ju ber beabffd)tigten neuen Slgenbe ©ebete ju oerfaffen,
unter benen, roie er an ©uffa»e gedu fd)rdbt, „;rod Scöpergebete
unb ^od)entinberlel)rgebete" auf bein Tobel, einem Sergcuden
be« roürtembergifd^en Sd)roarjroalbe«, roobin er ffd) »ermutbtid)
Sommer 1799 begeben, »erfertigt rourben.'j Ungefäbr jur felben
3eit ermunterte ibn Srauer, für bie babifc^en Sd>uleu einen
itatec^i«mu« ju oerfaffen. ^ebel bidt Damal« für bac Seffc
Sutb er« Äatec^iömuo neu ju bearbeiten unb babei ben .*>.rDer:
fd^en Äated)i«mu« ^u ©runbe ju lejen. ©ie Slrbeit, oon ber
Oberfird^enbet)örbe mit Seifatt aufgenommen, »urbe nad) ibrer
Sottenbung 1801 in Stbfc^riften an bie ©iöjefen jur Senrtbeitung
oerfanbt, fönnte ffct) aber ber ©unff ber ©eifflicf)en nicbt erfreuen
unb rourbe unbenü^t in ben Stften bi« jur heutigen Stunbe oer;
graben. Später b^^ .£»ebet befanntlid) aucb bie bibtifcf)e (Se=
fd)ict)te bearbeitet, ber bann dne günftigere 3tufnat)me bereitet
»urbe.
Unterm 21. aWärj 1798 rourbe er jum 'i^rofeffor ber ©og=
matif unb ber [)ebräifd)en Sprad)e an ber obern Stbtbdtung be«
©^mnaffum« ernannt unb aud) äuBertict) beffer geftettt. (ir fottte
befonber« biejenigen Sd)üter unterrichten, roddt)e Tbeotogie ffubiren
»ottten, boc^ ertbdite er auc^ nod) Unterriebt in ben alten Sprachen
unb in ber ^Jtaturgefcbidtte. ©agegen rourbe i^m bie Serpffic^tung
jum ^rebigen abgenommen. DiUd)t«beftoroeniger trat er in bcu
näc^ften Sauren noc^ öfter at« ^.l^rebiger auf; fpäter befd)ränfte
er fid) auf roenige gefftage. ©iefe fpäteren gefftag«prebigten, bie
er forgfättig au«arbdtete, ffnb e«, roetcbe nad) feinem Tobe t)erau«;
gegeben uno in bie Sammlung feiner :iL^erfe aufgenommen u-neben.
(iine anbere 2tuo3eid)nung rourbe fdnen Qöabin unb itennt;
niffen, bie er fid) in«befonbere in ben naturroiffenfd)aftttd)en
') SBriefe an ©uftooe bei SBeder, ©eite 33.

16
gädf)ern im Umgang mit fdnem greunbe ©metin, bem Serfaffer
ber Flora badensis, erroorben t)atte, barin ju T^cit, bafe et ben
1. 2Jiärj 1797 oon ber mineralogifd^en ©efeQfdl)aft ju 3ena jum
(Sl^renmitgliebe unb ben 9. SWai 1802 oon ber ©efeüfd)aft ber
SIerjte unb 9?aturforfd)er S^roaben« jum torrefponbirenben Wlit-gtiebe
ernannt rourbe.
Tld)X aber at« atte (if)renbejeugungen für |)ebet, ben geteerten
unb roof)tunterrid)teten (irjief)er unb Sitbner ber 3ugenb, maditen
feinen Dramen bie atemannifd^en ©ebtd^te befannt; ba« iff
e«, loa« roir in erffer Sinie meinen, roenn roir oon 3o^ann
^.pder |)ebet reben. ii>ir benfen roeber an Jpebet ben ^rofeffor
ober Pfarrer ober fpäteren ^.^rätaten, fonbern an ^ebet ben ate=
mannifd)en ©id)ter, ju bem iid) bann no^ ber nic^t minber grofee
)nubm be« Soif«fd)riftftetter« gcfettte, unb, au« beiDen ju un«
rebenb, .^ebet ber ^erjlic^e, gemüt^ootte 9J?enfd^.
(i« iff fcf)roer ju fagen, roann unb burd) roetd^e äufeere Ser;
antaffung ^ebet begonnen t)at, ffd) ber ©id)tfunft jujuroenben.
Sonff gefd)iebte« geroö^ntid), bafe (55eifte«erjeugniffe oon einer Sotten=
bung roie bie atemannifd)en ©ebid^te erff at« golge längerer roieber;
l)otter Serfud)e unb jaf)retanger Sefd)äftigung mit |>oeffe l^eroor;
gebrad)t roerben. Son ^ebel roiffen roir faum, Dafe it)n oor feiner
Ueberfiebtung nad) Äarl«ruf)e ober aud) in ben erften 3a^ren feine«
Stufent^atte« Dafetbff bie ©id)tfunff oiet in Stnfprud) genommen bat.
iXü roar root junäd)ff ber Serfe^r mit feinen oberlänber
greunben, roeifer in erffer Sinie bnrd) Sd)erj unb 3öi^ in Serfen,
burd) gereimte (Spiftetn na^ ber Sitte jener 3-^*, bei ^tbel bie
Slnregung ju podifcben Serfud)en gab. ?iadt) einem Sriefe an
jpi^ig in Sörracb au« bem ^abxt 1797 t)at it)m biefer in golge
be« ©öt^e; Sc^itlerfd)en .^enienfampfe«, roelcber oietfad) ba« 3u=
tereffe für biefe gorm ber ©ic^tung roedte unb ju Df^ai^bitbungen
in ber gelet)rten ii>ett auf forberte, eine Stnjafjt biefer „luftigen
©eniefinber" jugefanbt. i)ebel tt)eitte nun feinem greunbe „jum
©auf für bie erffen unb jum .^aftgctb für bie folgenben" einige
Cipigramme mit, ane er fie nennt, bie er fürjtid^ einem greunbe
gu einer Sammlung beigetragen babe. (iö finb biefe bie fed)« in
feine SSerfe aufgenommenen; an il>ertb fe^r gering, jum I^dl
trioiat unb loeber Seroeife oon Xiebd« bid)terifd)er Stntage, no^
3eugniffe feine« auc^ im .g)umor unb Sd)er^ ba« ©eroöbnti(^e
unb 3ltttägli(^e t)inter ffd) taffenben ©eiffe«. Stl« ffebente« Äinb
fdner ajfufe iff bann „in ber Saune be« Ü)Zutt)roitten«" nod^ ein
.^enion angefd)loffen. Stucb ju bid)terifd)en Serfud)en in ber ate;
mannifd)en 3J2unbart fd)eint ber Serfet)r mit feinen greunben
ibm bie äufeere Serantaffung geroorben ju fein. Stl« innere«
ajioment fam bann freilid) nod) feine Siebe jum fd^önen Ober^
lanbe f)in5u unb eine Sef)nfud)t nad^ biefen Stätten, roo er feine

17
3ugenb unb fdne gtücfticfifte 3eit jugebrac^t, bie i^n burc^ fein
ganjc« Seben begtdtete. 3n biefem Sinne fann man atterbing«
fagen, bafe ba« .^eimroe^ bie alemannifc^en ©ebic^te etjeugt
^abe, roie er benn fdbff dne Sleufeerung biefer eirt getban ^aben
foU.'j ©ie erfte Spur einer Sefc^äftigung mit atemannif^cr
^.l3oefie ffnbet ffcf) in dnem Sriefe an i»iöig. Jpi^ig ^atte ^tbd
eine t)umoriffifc^e Searbeitung ber Sc^öpfung«gefc|i^te gugef(bicbel«,
in einer 3eit entffanben, roo nebel oiettdc^t auc^ um be«
bibtifd>en Stoffe« roitten nocb nicht für einen foldien gelten
roitt, ber fid^ mit "^.^oefie abgebe. Slu« einem Sriefe au« bem
Slnfang be« 3a^re« 1801 erfat)cen roir bann, bafe i^m bie
Sefcbäftigung mit ber atemaunifcben Spracb« unb bie Sib;
faffung »on alemannifc^en (^eoic^ten jur „Sieb^aberei" geroorben
iff, bafe er ffe^ jur SdiaDlo^baltung für ben Ungenufe manc^r
@efc^äft«ftunbe auf Diefee ganj befonbere gadi geroorfen l)at:
„3c^ ffubire unfere oberlänbifd)e Sprache grammatifatifd^, id)
»erfiffjire fie . . . in atten Strien in aJietri«, id) fucbe in biefer
gerfallenben SÄuine ber altbeutfcben Urfpracbc nol) bie Spuc.n
ityre« Uinriffe« unb ©efüge« auf unb gcDenfe balb eine
fleine Sammlung folcber (^YDid)te mit dner fleinen («lain^
matif unb einen auf bie ©eri»ation (Slbftammung) oer^Ddfenben
aiegifter ber 3bioti«menvin bie ^i^elt ffiegen ju laffen." »j 3u=
gleicl) melbet er, bafe ec an dnem gröfeeren ©ebicbte biefer Strt
„bem ©engetegeiff" in .J^erametern arbeite. Später frdlid^ gerätb
berfelbe in« Stoden; er fenbet Da

18
ben 3at)re« flagt er groar, bafe ber „atemannifd^e ^egafu« nimmer
ffiegen rootte"; attein er rann gugleid.) melben, bofe e« bod^ in ben
testen SDiJonaten dnen fleinen 3uwad^« gegeben b^be: greube mit
gutem ©eroiffen, ba« |)abermufe, ber Stord), Sonntag«früi^e,
ferner, bafe ba« 3btotifon 300 Strtifd ffarf fertig fd unb ba« ganje
14—16 Sogen umfaffen roerbe unb er unter^anbett mit feinem
greunbe fd^on »egen eine« paffenben Scrleger«. Um Oftern 1802
finb bie Unterf)anbtungcn im ootten ©ange, roieroo^l mit einem
anbern at« bem fpätern rotrtlid)cn Serl.ger. ^ebel trägt fic^
mit bem ©ebanfen ein paar Slnffd)ten au« bem üjiefenti^at „in
bie Ooate be« Umfdbtage« ju bringen" unb roirb barin oon
.g)i^ig unterffü^t. ©o^ bie Unter^anbtungen jerfdl)lagen iid).
.^cbet crfrif(^t ffc^ im Spätjaf)r burt^ eine S'i.'ife in« Obertattb
unb erff im ©ejember erfabren roir, bafe ber ©rud nat)eju fertig
iff. Unterbeffen roar unterm 10. Sluguft 1802 bie STnfünbigung
unb (Sintabung jur Subffription erfd)ienen. Sie roet«t jum (iiu;
gong bo« Sorurtt)dl jurüd, ol« l^anble e« fid^ in biefen ©ebtd^ten
um niebrige 'i^offen, fd^ilbert il)ren iöertt) für ben ©ebitbeten, für
ben Ungebtlbeten unb in«befonbere für ben Sprad)forfc^er, oer;
breitet fiel) in duigen ai>orten über bie 3tu«bet)nung beö otemou;
ntfct)en ©iatefte« unb gibt ol« ^robe ba« ©ebiibt ber „Sommer;
obenb", ben ^.prei« für ba« (iremplor onf 1 ff. 24 fr. ftettenb.^)
So erfd^ienen benn bie „Sltemonnifd)en ©ebid)te für greunbe
tänbtidier 9^atur unb Sitten," ol^ne S^iennung feine« 9iamen«. 3"^
Slnfang be« ^o^re« 1803 in ber 3[riadtot'fdt)en .§ofbucf)^onbtung.
(i« roaren 32 ©ebid^te, biefelben, bie im erffen Sonbe ber
Stu«gabe oon 1834 ffd^ ffnben; mit ben SOfietobien, ^u greube in
®bren, ober roie ber urfprüngtid)e Titel lautete, greube mit gutem
©eroiffen, jum ^iJiorgenffern, ju ^on« unb Serene unb jum
SSäd^terruf. ©rd booon ^at, roie ^ebel an ^i^ig bertd^tet,
5ßfarrer WlixUex in griefen^^dm geliefert; bie für ben ^ÖJorgenffern
rourbe tt)m au« Äolmar oon unbefonnter .^onb jugefenbet.
UBo^renb ^ebel in Sorge roor, e« m'6d)ten t^m bie 500 (ärcm;
ptore, bie er über bie Subffription bruden tiefe, t^eitrodfe om
Jpotfe l^ängen bleiben, fo roor bie Stufnat)me eine über (irrcarten
günffige. Sc^on 1804 roor eine jrodte Slu«gabe nötl^ig; 1806
erfdbien eine britte mit brei opfern (gum Äorfunfet, jum Sd)metj;
Ofen, gur 9Jiutter om (i§ri|tabenb); freilid) gefd^madflo« im ©dffe
ber 3eit, o'^ne 3lu«brud unb 9^atürlid)fdt. Stud^ biefe britte
3tu«gabe entbielt nur bie 32 ©ebicl)te Der erften Sluögobe, bodb
tooren, roie bie Sorrebe fogt, auf ©runb „öffenttid^er unb ftitter
Sete^rungen unb "ii^infe" mannid)faltige fprad)ticbe „S^erbefferun-
') Die Silnseige finbet fic^ in ber gcoyl). Hofbibliot^ef unter SBUSjellen !l^. li-
©tüd 10. Unter ©tüd 2 finbet ftc^ ein olsmannifc^eS ©ebiAt auf ben SUtorfgraocn
ot)ne Datum, bod^ fc^roertidb oon Hebel.

19
gen* oorgenommcn unb oud^ bo« 35>6rterbud^ bo unb bort »er;
me'^rt »orben. 2ßie ou« ber Sorrebe jur oierten Stuffoge er^eUt,
bic im i^obrc 1808 crf^ten, »urbe ^ebd ou« breierld SRüdtffd^ten
JU biefen Seränberungen be»ogen. Sic gölten br ßntfemung
«tnjdner .gärten be« ©ioteft«, Ui^orte unb 9ieben«arten, bte il^m
JU berb fc^ienen, »urben mit onberen »erlaufet, oerfi^tebene
Stetten, bic dne ju örtliche, für ben grofeem Scferfrd« unoer;
ffonblid^e Sejiel)ung f)atten, »eggdoffen. — So »irb in ben „3rT;
ltrf)tern" ou« ber 3eite ber erffen 3lu«gabe:
' Un »enn« fo ffnffer »irb, »ie in'rc Qbue,
in ber britten 3lu«gabe:
Unb fto^t fe Stern om |)immet unb fc 5Ron.
©ie befannte Stette im Sd)mdjofen oom rouc^enben Süblein,
»te it)m ber Sc^metjer bo« '^feiffdn ou« bem munbt reifet, tautet
in ber erften 3lu«gobe:
(ic feit« in« güer un bolgt berju:
©u bunberfd)iefeige Sappi bu,
Sug ome 3ipfeti Sebcr»uift,
S' ifcb beffer für fo c^tdne Snri*t.
Sluc^ in bem f)öcbff gelungenen otemonnifcben Sriefe an
«Pforrer ©üntert, ben Sogt, iff eine etroo« fräftige SteUe über
ben Sörrod^er neuen Sitori ou«getaffen.')
ein britter ©runb gu Seränberungen tag borin, bofe einige
Seute unb fdbff fold)e, bie er nic^t perfönlicb tonnte, „Stnfptelungen
auf ibre Sc^idfale ober perfönlic^en (iigenbdten" angebeutet fmDen
»ottten. ©ie meiften Seränberungen erlitten bie „Worft»eiber
in ber Stobt" unb ber „Storcb nocb bem Arieben"; tnerf;
»ürbiqer ©dfe gerabe bidenigcn jrod (^^eMd^te, an roelcben
©öt^e in fdner fonff günftigen Seurtt)eilung einige ^"«^«"^«82
gemocht ^citte. Offenbar batte ^cbel bei ben Worttroeibern ©öt^e«
SemeTfung, bofe er ben Stäbtern ju fe^r ben ^evt lefe, berechtigt
gdunben unb in biefem Sinne bo« ©ebic^t oeränbcrt.
Stuf bie Sitten fdner greunbe, bei einer neuen Slufgobc De
Sc«arten ber erffen roieber ^erjuftetten, tiefe er ffcb ni^t em, rc^t;
fertigte oielmebr bie Seränberungen m Der oierten '^uff«^^ ""^
liefe fie ouc^ in ber fünften, ber legten, bte »°"/f;"^„^^";'^9^
rourbe (1820), ffeben. 3m ©onjen fonn mon "/f f^ä^n, bo«
bie ©ebicbte burd) Diefe Seränberungen »«l''«" ^^,^^"' ^'„ 'Zs
brüde rooren roirfticb Stnfang« öfter 5U,,berb unb j P mp, ba«
Ser«mofe bort unb bie oerfd)iebenen ortlicben S.^ie.nngen oer-
^'"^ÄSogenben fritifc^eii ^^^^^^^^^ ^ Z ^
bie oon 3o^ann ©eorg 3afobi. Der UM 1-M al« l^roreffot
*) »eder, ©eüe 3 u. 4.

20
ber fcf)önen Äünffe unb -Biffenfäiaften in greiburg lebte unb in
fdnen ©ebid)ten eine bem alemannifd)en Sänger üerroonbte, früher
füfelid^e, fdt feiner Ueberfiebtung nad) greiburg etroa« fräftigerc
9rid)tung dnfd)lng. (ir roor fd)on jur (irtongung dne« Scrleger^
um fein Urtbdt über bie .g>ebet'fc^en ©ebid)te gebeten roorben unb
fprad^ ffd) nun einget)enb über |ie im greiburger ^ntettigeng; unb
2Boc^enbtott (oom 23. gebruar 180aj über fie ou«. (ir madbte
barouf anfmerffam, roie .^ebel überatt nur ©efet)enc« unb (ir;
lebte« gebe, roie er in biefen länbtid^en Silbern bie füfeen (Exinnerungen
feiner ^ufleub borffette, roie er e« Oerffet)e, mit feiner
^t)ontafie gelb unb Säume unb Sonbfd)aft unb glufe unb gdfen
in gtüdlicf)er ii?eife ju beleben, it)nen ©effolt unb 9tebe ju teit)en
unb ffe ju feine« gteid)en ju machen, (ir prie« enbti(^ it)re (iiu;
fo^^eit unb (irl)aben^eit unb berounberte namenttid) bie Äunft,
in biefen einfad^en Silbern bem Sanbberoot^ner bie roic^tigften
ijßat)rt)eiten na^ejubringen, ten Sc^erj burd) bie Siebe jum ©uten
gu bdiigen unb jeber Solf«fage eine äöornung ober einen Troff
unterjulegen. 3" bemfelben ^o^r, imiJiooember 1803, fd)tot' ffcb
in ber 3'^itung für Die elegante JiBett in einem ispc^rdben an ben
^erau«geber biefer 3eitfdt)rift 3eon '|iOut on, ber ffd^ »on bem
tD^ttifcf)en (il)arafter ber ©ebid)te gldd)fatt« angejogen füt)len
mufete, roie feinerfeit« .y>ebel roieber bie fd^önen Sd)riften biefe«
„einjigen »ortr fffid)en Wenid)en", roie ec il)n nennt, liebte, ©o«
tlrt^eil 3eon ^'-auU freute i^ebtl ungemein, e« iff bo« fc^önfte,
bo« idb nod) getefen bobe, fd;reibt er an ©uftooe.
Sc günffig biefe Seurtt)eilungen finb, fo überfeben bod) beibe
gerabe bo« i!-ebeutenbffe an ben alemanni)d)en (^5ebid)ten, bofe fic
nic^t ber Stu«ffufe fubjeftioer (impffnbung, .ftinber müfiiger (ir=
ffnbung, roie fie gerabe bamat« ber Sd)Ule Der Slnafreontifer unter
ber Stnfü^rung ©leim« eigen roaren, finb, unb ol« foldie frei in
ber Suft fcl)roeben, fonbern bafe ffe eine fefte lanbfd)aftlicl)e Unter;
tage ^aben: ba« beffimmt au«geprägte SilD jene« rounbecfd)önen
lonbfd^aftlicl) obgegrenjten 75ledd)en'« (irbe, auf bem roieber ein
beftimmt au«geprägte« Solf«leben ffc^ ab^ob. Da« fie in feinem
SBefen unD Treiben, feinen Sitten unb (i5ebräud)en treu roieber;
geben unb nod) obenbrein in ber ureigenen Solf«fprad}e, bie eben
baburd) fdbff in bem 3fteid)tl)uin ibrer S(n«brüde, ber 3artt)eit
ibxex Silber, ber (i

21
fdne ^dtere Saune unb ©efc^idlicbfeit unb b^bi ^eroot, »it
.^ebd ben (S^orofter ber Sotf«poeffe borin febr gut getroffen ^be,
bofe er burd^gongig, jarter ober berber, dne 9?u|an»enbuttfl ou«;
fprtti^t, nur on ben „2Äarft»etbern" unb bem „Storc^ na^ bem
tJrieben" ^otte er Ginige« ouäjufe^cn unb er ermunterte jugteid^
.^ebet, bem Ser« eine gröfeere STufmertfamfett ju »ibmen.
So treff enb biefe« Urt^df iff, fo bemerft boc^ richtig mit
Sejug ^ierouf 6tou« ©rot^, ber Ueberfe^er ber otemonntfc^n
®ebid)te in« ^^3tottbeutfd^e: „©er Äern ffedft »o onber«. läai
|)ebet gefd^rieben, iff burc^ unb burd^ ^^^oeffe, ;>oene oom reinffen
©otbe; e« iff i^re attbej»ingenbe Woc^t, bie roir in i^m oer;
•fpüren. ^ebet fi^out roie dn Äinb otte« mit begtüdten STugen
on . . . er fpcid^t otte« ou« roie ein Äinb mit freunblid^ ocr;
»unbertem Säd^eln. ^TjJit ffd^erem ©dff nimmt er baju bie
Sprod^e fdne« Stamme«, bo in i^r biefclbe Slnfc^ouung eint9
glüdlidben Sotf«d^arafter« roie in dnem Spieg.l jo^r^unberttanger
(Srfoi^rung concentrirt, fid^ obbilbet."')
?iüfe lin berid^tet, unb bie Stu«fage roirb oon Äort«ru^er
Reifen, bie .^pebet nobe ffunben, beffätigt, bofe bie otemonnifcben
©ebid^te im Ä^iefent^ot im erften Stugenbtidt nicbt gut oufge;
nommen roorben feien; bie Seute roä^nten, er babe fie in i^rer
üJiunbart oerfpotten rootten; ja fie Ratten gebro^t, bem „Äort«;
ruber t^rofefior" beim erffen Sei'iid^e Slrme unb Seine jufammen
JU fd^togen.2) 0« liegt atterbing« in ber yiatux be« Seife« roie
bofür aud) onberroärt« (irfo^rungen oor^onben finb, eine nod^ fo
liebeootte unb gutgemeinte S(^itberung feiner 3uffänbe namentlid^
in gorm oon ©ebic^ten, bie einen Stnffug oon .f)umor baben,
at« eine Slrt ^a«quiU aufjufoffen; bie Seränberungen, bie .g>ebef
mit ber britten Sluflag: oorno^m, jeigen, hci\^ aud) bti fdnen
©ebid^ten etroo« oon einer fottten Stuffaffung oorlog. ©ocb
erjä^lt 5J?üfelin felbff, i)an bie Ob.rlänber bolb i^ren 3rd^um
erifonnt unb bafe bie otemonnifcben ©ebid^te fid) bolb in ben
obgetegenffen Orten oerbrdtet f)ätten. 3ubem ffnb biefe Sor;
»ürfe gerabe roieber ein 3dc^en Dafür, roie treu unb lebensooll
er fd^ilberte.
Uebrigen« iff e« lei^t begreiffic^, roenn bdm dgenttic^eu
Solf bie ©ebid^te nid^t at«batb (iingong unb Stnerfennung fic^
oerfd^offten unb in erffer Sinie Die gebitbeten .«reife fic^ eroberten.
^ebin ber Sd)roierigfeit ber (intjifferung ber ^:)Jiunbort läfu fic^
nid^t läugnen, bofe bie unooff«tt)ümlid^e, fteifgele^rte gorm be«
^erometer«, bic bomot« in ben ©etebrtenfreifen noc^ ot« bie
Urform gott, in ber ein beutfc^er ©ic^ter ffc^ probujiren muffe,
') eiouSÖrot^: Hebet auf oem '•^JarnoB in .fei ySegenroort", o. 21. gebr. I87:i.
') Sßü&lin, SBriefe H'betS an einen greunb, 2. nit 18.

22
unb in »dd^cr gerobc bie bebcutenbftcn ©ebii^te ^ebeU fid^ bcs
»egen, aud^ ^emmenb unb obffofecnb für bo« Serffänbnife bei
bem Solf roirfen mufete.
Obroot |)cbd burd^ fdne atcnionnifd)en ©ebid^te ffc^ rof^
bic Stnerfennung ber l)eroorrogenbftcn SJiänner ber beutf^en
Siterotur, ju benen aufeer ©öt^e unb 3ean Isout nod^ Sofe
unb Ticbge fomen, errungen t)Otte, fo bitbete er biefe« if)m
eigene ©id)tergebiet bennod) nur in fpärtid^er S>dfc roeiter. Offenbar
rooUte er iid) teinen 3u^ang antt)un; roie bie erffe Sommlung
faff roie oon felbff entffanben roar, ein unmittelborer StuSffufe be«
inneren bid)terifd)en ©ronge«, fo roottte er oud^ nocf)ber nid^t«
geben, roo« ou« beroufetcr Stbfid^t t)eroorgegangen, mel)r gemod^t
ol« geroorben fdbien, obroot e« i^m on Stufforberungen bogif
md)t fehlte. 9iur einige roenige ©ebid)te finb e«, bie feit 1803
cntffunben unb tl^eit« in ber oon 3o^onn ©eorg 3atobi l^erou«;
gegebenen 3rt«, t^eit« im greiburger SBocf)enblatt unb im olfati=
fd^cn Tofd^enbud^ erfd^ienen. Sie ffnb gefammelt in ber 1820
^erou«gegebenen nod^ oon il)m oeronffatteten fünften Stuffoge, bie
jebod^ nid^t met)r bei 2J?adtot in Äart«rube, fonbern bei Souer;
länber in Slorou t)erou«fom. (i« finb folgenbe 12: bem ouf;
rid^tigen S^rodjerboten om |)Od)jeit«toge, bie gdb^üter, be« neuen
3a^re« ^Olorgengrufe, ©dfterbefud^ ouf bem gelbberg, ber Stbenb;
ffern, ber Sd)roorjroütber in Srei«gou, 9friebliger« Tod)ter, bie
ilebcrrofd)ung im ©orten, bo« ©eroitter, Stgatf)e, bie ^äfnet;
3ungfrou, ouf ben Tob eine« 3ed^er«; oon benen ber Stbenbftern,
bie Ueberrofc^ung im ©arten unb bo« ©eroitter bo« ootte, rdcf)e
©id^tergemüt^ ^ebeU obfpiegdn.
Sonff ffnb in atemannifcf)er SliunDort nod) ju nennen: Sriefe
an dnige greunbe, met)rere @elegenf)eit«gebid)te UUD einige anbere
©ebicbte, oon benen (irinnerung an Sofel, Die gtüdlid)e grou,
ber ©eiff in ber 9^euial)r«nad)t, ber Sperling om genjter, ber
oUjdt oergnügte Tabaf«caud^cc bie befonnteffen finb — fämmtlid)
jebocf erff noc^ feinem Tobe in bie Sommlung ber oleinonnifd^en
©ebid^te aufgenommen rourben.
Sd ber rofdt)en Serbrdtung unb Stnerfennung, Die fic^ bie
alemonnifdjen ©ebiete erroorben, roor e« notürlid), bofe bolb ber
©unfd^ entftonb, ffe iu« .gio^bcutfd^e übecfe^t ju erholten.
^ebeU greunb Sotobi in«befonbere fprod) biefen -.iiUiufd) im
greiburger 3nt^ttigenj= unb 2Bod)enblott ou«; er mdnte, roenn
aud^ mond^e od^ön^eit oerioren ginge, fo müfete bod) ouc^ in
ber Ueberfe^ung ber Stempel be« ed)ten ©id)tergenie« nod) an
i^ncn erfonnt roerben. mit rid)tigerem ©efü^t fprod^ 3ean
^out bogegen unb JQebel äufeerte, dne Ueberfe^ung in« ^od^;
beutfcl)e fomme if)m oor, roie roenn man dn ^übfc^e« noioe«
Saucrnmäbd^en in fföbtifd^en fui^ tteibe unb in bie öorncl;me

23
©etettf^afi einführe, ©od) machte .pebd fc^on im 3a9re 1804
«men Scrfuc^ mit bem Slbenbftern, unmittetbor nod^Dcm ba«
©ebtcbt in atcmonnifc^er Sprache entffanben roor. So febr er
e« oerffonb, oiet oon bem Dtdj be« 3nbioibuetten au« bem'Orf;
ginol berüber^unebmen, fo fefete er bicfc Umbicbtungen nicßt
fort.M ^
©türftid^ei roäre ber ©eoonfe ©ötbc'« ju nennen geroefen,
Sotf«l:eDer in bie otemaunifcbe Sprad)e ju übertragen, bo biefe
roegen ber großen gä^igfdt biefer ^.>radbc, ju perfoniffjiren unb
Sorftcttungen ber noioften unb finbtic^i'ten Strt roieberjugeben, nur
j^öttcn geroinnen fönnen. SlUein |)ebel tiefe fic^ niiu barouf diL
^f^d) ber (irfd^dnung oon be« Änoben ii;unberl)oru jeicbuete er
jroor an'' 2tnrat^en feine« greunbe« ÄöUe, De« fogenoanten %t)^
junften, einige Sotf«tieber jur Uebertroguug an, fom ober nicbt
jur 3lu«fü^rung be« (intfc^tuffe«.^)
•^tugegen i)at .siebel oerfc^iebene ©eDid)te in bo'^beutfd)er
Sprocbe oerfafet, tl)dl« bd feftlid()en (^iclegenbriten, tbdt« bd
onberen Seron laff uugen. 2o ffnb bie (MeDid)te entftonDcn: Mt
Der gceube ^iebt Der odiniet,; feciiei Do« SommerlieD, Do« Stbenb;
tieb roenn man ou« Dem ii>irtböl)au6 ge^t, oon benen bic beiben
legten im bobifcben SoubfaleuDer im 3abre 1807 erfcbieneit.
©0« ©renobierticD unD ir(!u«quetierlieD oerfofete er im Ärieg«s
jo^r 1809 für bie in« gelb jiebenDen boDifd)en Truppen.
grüber fct)on f)atte ec proteffontifd)e .vtircbenlieber in« Sotei;
mfd)c übcrfe^t, unter anbern (Vettert«: ii>ie fiC-'H iff De« StU;
mäcf)t'gcn (^üte. 3^abeju roaren ffe in Der pap|Ut.l>en ÄapeUe in
9iom oerroenbet roorben, roie fdn greuuD .«öUe, cec ibn bat, ffe
ibm nocb ;7{om ju fd)iden, becuDtet, fie roucben ^urürfgeroicfen,
rodt man bie (irroäbnung oon .)>eiligen Darin oermifete.^J
3um Sd)tuffe Diefeo Stbfd)nitt« feien nocb d\n.\c Semerfungen
über bo« fogenonnte „Sreneli jpebel«" angefübrt; lein dgentlicbcr
^Jlome iff Seronila JÄo^rec, geboren iu |)afelu bei Sd)opf:
l|eim; ot« junge« JJJäDcben fam fie ju Dem aü.\s ot« Sd)rift=
ftetter befannten '.^forrer :yh)liu« nod) Äird)en bei Vbrrocb unb
»on bo mit ibm nacb ©rünroetter«bacb bei Äocldcube, roo fie
fid) nad) ajh)liu«' '|5cnfioitirung in einer unglüctlicbeu (i^e oec;
^drat9ete. ©o J3d>ct im Obertanb unb in (^rünrocttcr«baib
D^9tiu« bäuffg befud)te, fo l)otte fie frü^e ©elegenbeit, bin akmonuifcben
©td)ter fennen ju ternen, root aucb, roie ba« feine
Strt roor, einige fd)erjbafte 'JKortc »ou il)m ju boren, ©iefe
') Jtoc^bem 3otobi in ber 3ris einige iöerfuc^c mit bem Ueberfegen inj Ho(|»
bfutfc^e gemacht l>atu, erfdbien ISO« ju SBremen unb -Äucici) in ccr •DtnUer'f!^«
Siuc^^anblung bie ganje ©ammlung ins H^^beutfc^e überfe^t.
') SebinSbefc^reibung oom ^aiftt 1843, ©eite 118.
'•• VebenSbefcbreibung oom 3*^''e 1843, ©eite CXX .

24
perfönlid^c Setonntfd^oft mit Jpcbel, t^r ©efd^tdf, feine ©cbid^te
oorgutrogcn, foroie ber 9?amc Sreneli erregten bei ber Scrc^rung
^cbcl« in bem naiven Äart8ru§e für bicfc grau ÜJrittc ber »ter;
giger ^abxe ein tebt)afte« 3utereffe, bo« burd^ il^re Slrmutl^ unb
Sebürftigfdt nod^ crl^ö^t unb rool oud^ obffd^tlid^ gcnäl^rt rourbe.
So btlbete ffd^ bic Soge, bic fdbff in ber ©ortenfoubc Serbrdtung
fanb, ffc fei bie näd^ffe Serontoffung ju bem ©ebid^te „^on« unb
Steni", bo« |)cbd ou« dner Strt 9?e{gung ober greunbfd^oft gu
il^r einmal fdf)nett im ^farrl)ou« bei SO'i^tiu« improoiffrt unb oor;
gelefen l^obe.
©onj abgefehen booon, bofe ein fo fein bnri^gefül^rte« ©ebid)t
ffd^ nic^t fo fd^neU mod)t, fo iff ,g)an« unb Sreni eine« ber
treueften Slbbitbcr be« Seben« im Hinteren aBiefentt)at; c« ffettt
einen Äonffift bor, ber bort roie in bem S^roorjioolb ^öuffg
oorfommt, bofe eine ber Töcf)ter eine« reid^en |)ofbeft^er« ju
dnem fd^muden Togtö^ncrfol^n be« ^ofe« ober ber Umgebung
eine Siebe fofet unb i^m, ber feine .gioffnung, fdne ©diebte jum
'$Qeib JU ertongen, l^oben tonn, tro§ otter Sßiberffänbe frifd^ nnb
entfd^ieben bie .fjonb reid^t. So l^ot olfo biefe« ©ebi^t mit einer
S'Jcigung, fei ffe ond^ roie im Sd)erj gemeint, ju einer Ober;
tänberin nid^t« ju tf)un. ©ofe er bo« i0?äbd^en Sreneli nennt,
t)Ot in ber att;}emeinen Serbrcitnng biefe« 9iomen« in ber Um;
gegenb oon S^opf^dm — ober nur bei ben Souernmäbd^en —
in bem »ermuti^tid) oud^ in biefen proteftantifc£)cn Orten eine bunfle
(Srinnerunp an bie Seref)rung ber in ber na^en Sc^rodj oid gc;
feierten fettigen Seronifa fid) birgt, fdnen ©runb. ©ie gon^e
Sejie^ung ber Seronifa 9to^rer ^u |)ebet rul^t olfo borin, bofe
ffe fd^on früher .^ebet fennen lernte, ibn öfter ^örte unb bofe er
oietteid^t oud^ in feiner teutfetigen SBeife fid^ einen Sd&erj mit
i^r ertoubte. Sluf jeben gott iff unter otter Dftomontif, bie feine
greunbe um feine ^erföntic^feit gerooben, biefe bie tü^^nffe unb
frdefte, om meiffen ou« Sc^oum unb Suft geboren. Scronita
SRo^rer :^at auf Dem Äort«ruber griebl^of einen Denfftein mit
ber 3nfd^rift „.öebef« Sreneli".

lil.
^ex r^etttlätttrifdie gauefreunlr. /reunbrd)aft unb
^efeUigkett. I^ätljfel unlr ai:i)aralren. jBie biblird)e
?ii^t minber grofeen dtubm benn ol« olemonnifd^cr Tic^tcr
erroarb ffc^ .^ebet at« Solf«fc^nftfteaer; ja fdne (ir5äf)tungcn
be« rl^eintänbifd^en |»au«freunbe« trugen feinen ?tamen nocb »dter;
fie fd^toffen il)m bie .^er;en ber 3ugenb auf unb maditen i^ ^u
einem Siebting«fdf)nftftetter be« beutfd^en Söffe«. Sluc^ in Diefe
neue Tl^ätigfdt rourbe er, foff ol)ne e« ju roiffen unb ^u rooUen,
l^indngejogen. (i« roor fdn f)o^er greunb unb ©önner, griebric^
Srouer, bomot« ^räfibent ber Oberfircbenbe^örbe, ber roie fcbon
JU oerfd^iebcnen Stcbeiten im attgemeinen 3ntereffe, it)n oerontofetc
fid^ be« „Sabifd^enSonbfatenber«", ber unter biefem Titel bamat«
im Sertoge be« ©t)mnafium« erfcbien, an',unct)mcn. „Srauer
mod^t mid) mit ©eroolt ^um 3d^riftfteller," fd^rdbt er Oftern 1802
an feinen greunb ^iöig. 3^^ b'^be jefet mit i^rofeffor Södmonn
ben Sonbfatenbcr ju bef rodeten; roirb etwas fcböne« roerben. 3*^
proponirte gefd^modootte 9iad)a^mung be« l)infenben Sott, ©c;
fd^id^te ber neueffen 3a^re, (ibronifenartifet JC. i^opulär äftl)etifd^
unb niorolifd^ frud^tbor oorgetragcn mit nieblic^cn .)pol',fcf)nitten.
Slber c«. ^itft nid^t. ©er Äonfiff. fc^rdbt oor nnb oiele Äöcbe
Oerfot',en ben Srei." 0
^ebel roor olfo mit ber (iinricf)tung be« Äolcnber« fdne«;
roeg« jufrieben; bod) lieferte er fd^on für ben 3abrgang lso3
Sdträge, ^auptfäd)tic^ noturroiffenfc^affticken 3"^aU«, Darunter
ben Stnfang ber S(^ilberung be« äiieltgebäubc«. 3m 3a^r 1806
mochte er ben Sorfcbtog, bie Slbfaffung einem Sonbgeiftlic^cn ju
übertragen. Tie oberffe jticc^eu; unb Scf)utbef)örbe, Die, rodt bie
|>erau«gabe be« Äatenber« Soc^e De« ©^mnoffnm« roor, in oiefer
Slngdegen^dt ju entf^dben ^otte, §iett ober ibn für ben geeigneten
üJionn unb forberte ibn unter Stnbictung dner beffimmten Se;
lol^nung jur Slbfaffung auf.
') »eder o. o. C. ©eite 122, 12.:.

26
So übernobm er benn bie gan;e Seorbdtuitg; fc^on ber
3o^rgong 1807 iff gonj oon it)m gefd^rieben; bod^ blieb nod^ ber
bi«t)erige Titel unb Umfong. aJrit bem 3a^re 1808 roud^« ber
Äotenber nid)t nur on Umfang, fonbern c« rourben iljm aud^
.^otjf^nitte bdgegeben unb er erfcbien oon nun on unter bem
neuen Titel: „©er 9'tf)eintänbif^e |)au«freunb ober Jicuer Äotenbcr
auf ba« 2^b^ 1808 mit te^rrdd^en ^Jiac^ridE)ten unb tu)tigen (ir;
gäbtungen. Äart«ru^e, im Scrlog be« ©rofe^erjogt. ©^mnaffum«.*
2Jiit Titetfupfer. Som 3a^r 1813 ging er in einen neuen Scrlog
über unb erfcf)ien bei ©eiger unb Äo^ in Sa^r unb ^-ßfor^^dm.
5ßapier, ©rud unb |)oljfd^nitte rourben oon nun on beffer, roetd^en
aßcc^fel .^ebel in dner getungenen t)umortftifd)en (iinteitung ju
biefem 3at)rgong ben Sefern onfünbigte. Unjroeifdboft bat ^ebel
mit grofeer Siebe unb .))ingebung ben Äotenber bearbeitet, in Dcm
Seftreben, il)n ju dnem Solf«bud) im fd)önften Sinne be« iBorte«
JU gcftotten unb bomit bdel^renb, unterrodfenD unb bitbenb auf
bo« Solf dnjuroirfen
(ir traf bobd ben redeten Ton, ber bein Sötte gefiel, inbem
er (icnff unb .)>umoc mit einanber in trcfftid)er ii>eife ju oec;
binben roufete unb bo« benimmte 3iel bec Sdebrung unb morolis
fc^en Jpebung be« Solfe« ni^t ou« ben Singen tiefe. Sluc^ bic
3unbetfriebergefd)id)ten unb ©aunerftreid^e, on benen er eine offen;
bore greube l)it, loffen biefen ©effd)t«punft nie gon^ bei Seite
unb finb jugtei^ ä^nlid^ Die .g)etben roie Titt (iulenfpieget, ©c;
ftotten, on benen oon je bo« Sott iöot)tgefatten ^atte, in Denen
e« gerne ben ©egenfai3 unb bie Uebertegenbeit be« Ser ftonbe«
unb sffii^e« unb be« urfpcüngtic^cn notuiroüc^figen Söefeii« gegen
otte« ©emod^te, Steife, ^^ebontifd^e, Ungefc^idte unb Tötpelt)afte,
ouc^ roenn e« in ber tieben ^l^otijei felber repräfentirt roar, fic^
oeronfc^autid^te.
©er Äolenber fonb rafc^ bie rodtefte Serbrdtung; e« rourben
ouf ber ^öbe fdne« :ltu^m« jäbrtic^ gegen 40,000 ti:cemptare ob;
gefegt, (iinige (ireniptare roanberten fdbff nad) Slmerifa. Stud^
©öt^e roor unter ben Stbnet)mern. ©ie günffige Stufno^me be«
rl^dntänbifd^en .^au«freunoe3 mit fdnen lehrreichen tRac^rid)ten
unb luftigen (irjäf)tungen oecauLtfete ^ebel, bie au« ben 3a^r;
gangen 1808—1811 foroie roo« früher im babifd)en Sanbfotenber
oon i^m roor, ju fammeln uab unter bem Titel „Sd)at^fäfftein"
bd (iotto in Stuttgart (1811) t)erau«jugebcn. ©iefe Sommlung
trug nic^t roenig jur Serbrdtung be« Äotenber« bei unb mad)te
eigentlich erff bo« gebitbete 5]3ublifum auf i^n aufinerffom.
Seit bem 3abrgang 1811 trot ^äuffg im .J^oii«freunb ot«
aWit^etfer ber Slbjunft unb beffen Sc^roiegermutter auf. ©er
Slbjunft roar ber roürtembcrgifc^e ©cfanbtfd)aft«fefretär Äßtte, ber
fdt 1809 in Äort«ru^e fid^ ouff)ictt, bolb mit .^»ebet nä^er be-

27
fonnt »urbe unb i^m ^äuffg Slnefboten für ben ;^ou«freunb mit=
t^dlte. *) Sd^roicgcrmutter be« ^Dfunft« »urbe oon .Riebet bie
berüt)mtc bramatifc^e Äünftlerin .^änbel;Sd^ü6 genannt, im
^^inbtid auf i^re ft^öne Tochter, bic, »icöebet fc^erjenb äufeerte,
bc« Slbjunften grou »erben muffe, .^ebel »ar oon ben beftomotorifc^en
©orffettungen bcr.^änbet unb i^rcra geiffrci(^en ©efen
fe^r eingenommen unb gob ffc^ otte 30Wi§e i^r bie richtige Slu«;
fprad^e be« ailemonifd|en dnjuitubircn. '^)
So fd^rieb .^cbd ben r^cintänbifd^en .g)ou«freunb unonge=
fod^tcn bi« gum 3at)r 1815. &x »ufete ouc^ in jenen traurigen
3l^dnbunb«jeiten, roo Slngeberd unb Spionage an ber Tage«orb=
nung roor, ffc^ gtüdflid) burd)juiuinben. ©o trat eine plö^tic^c
Störung biefe« fc^önen Söerfe« ein. Zd)on roor im Jperbff l'^U
ber Äotenber für 1815 gebrüdt unb dne Sln^obt (iremptare au«;
gegeben; bo »urbe ber Scrfouf ptötitic^ unterfogt Tic (ir^ä^tung
„ber fromme dtatb" t)atte Slnffofe erregt, .^ebd tiefe barin einem
3üngling, ber auf einer Srüdfe j»ei (55ei|tlicben mit bem „StUer;
!^etligftcrt" begegnete unb ntd^t roufete, oor roetc^em er aU fromiuer
Äotl^otif nieberfnicen fottte, bur^ einen ber ©eiffUd^cn bie Sin;
»dfung geben, gegen ben ^o^en fonnenreic^n ^immet oufjubtiden,
unb oor biefem onjubetcn. Ciiuc Slbbilbung oerffnntid^tc bic fd^öne
90?at)nung be« frommen ^^ater«, ber J^onb unb 3eigeffnger ffitt jum
.^immd empori)Ob, unb |)ebet prie« oufeerbem bo« Serboltcn ot«
eine Iobcn«»ert^c .^oubtung. (i« mod)te fein, bofe bic Dtcgicrung,
bo »cnige !^abxe oorl)er Soben burd^ Sonbc«ti^cilc mit fot^otifcber
Seoötfcrung ffc^ oergröfeert ^otte, meinte, Dorffd)tig fein ju muffen,
unb mufete in Der T^ot bie Tenbenj ber (irjäbtung unter ben
bomotigen Scr^lntiffeu, roo bo« Sonboolf in retigiöfen ©ingen
fe^r cmpffnbtid) roor, Slnffofe erregen, boc^ iff nic^t ;u oer;
geffen, bofe bomot« unter ben ©ebitbeten unb oud^ in ber
fat^otifd)en ©dfllic^fcit bic in ber (ärjäf)tung au«gcfprocf)cne Ten=
benj met)r Sittigung fonb ot« ^cute. Äurj ber Äotcnbec Durfte
') 3n ber SttuSgobe 1843 ^ot er unter bem Xitel: 3u ^tbüi e^rengeböc^tnife
eine älnjo^l SBeiträge jur ß^arofteriftit Heb^lä geliefert.
») Die SebenSbefc^reibung oom So^r 1843 erjdblt oon i^r folgenbe Wefc^iclite.
»ei einer SBorftettung im Stbeoter, ber ouci^ bec (Sfro&fjer^og onroobnte, betlomirtt
fie Hanä unb SBreni jweimol no^ einanber mit großem SBeifall. ©tott ber ongts
fünbigten ©cene ou« Wocbet^ fügte fie nun baS ©ebic^t, ber Sc^roar^iDalber tm
»relägou, bos in ben früheren auSgob.m ben 5Citel „ber oectiebte Houenfteinec' Ijatte,
ein. ms fie on bie ©tette tom, ®elt be meinfc^, i fog bec raec i brebte fie ben ©o^
um unb fagte, nod^ ^cbd, ber in ber oorberften aUi^e fafe, lac^elnb unb auf i^n
beutenb:
®elt be meinfc^, i fag btr roer,
es ifc^ tei ©U, es ift en er.
«Ugemeiner »eifatt lohnte i^re Smprooifotion. 9ioc^ bem a:^eatet wore H»"
beinahe in einer 'Äbenbgefettfd^aft, roorin er fie abgeholt botu, oerungludt, inbem er
eine Stl^üre, bie auf einen noc^ ju erbauenben SBoUon führen fottte, für em genfter
i^ unb burcl^ baäfelbe feine lobotäpfeife ausleeren rooUU. (SttuSgobe 184.i ^. LUi.)

28
in biefer gorm nic^t ^erau«gegeben loerDen, bo« Statt mufete
;^erau«genommen unt in golge beffen oud^ dnige onbere umgc;
brudt »erben, .^cbet roor über ein fotc^e« Serfoi^ren fe^r oer;
ftimmt, unb fafete ben (intfd)tufe, ben jrotenber fernerl)in nid^t me^r
gu fd)rdben. ,3u ber Tt)ot ffnb ouc^ bie folgenben 3a^rgänge
1816, 1817 unb 1818 nid)t me^r oon i^m bearbeitet; bocb ent;
i^ött ber 3af)rgang 1816 jrodÜJiitt^dtungen oon il^m: „Sequeme
Sd^iffo^rt roer« bofür t)atten roitt" unb „jroei Sproc^erinnerungen;"
unb im 3a^rgong 1818 nimmt er fdnen früberen Sebrer Stnoreo«
©reifer in Sc^u^ gegen bie plumpen Stngriffe, bie in einer ^r;
jät)tung ber .g)au«freunb 1817 gegen i^n erhoben l^otte. Stuf3u=
reben feiner greunbe übernobm er noc^ einmal bie .g)erau«gabe
bc« 3a^rgang« 1819, bann aber jog er ]id) für immer oom
Äotenber juriid. ©ie Suft unb greuoe baron roor i^in oerborben.
©ie neue Stürbe eine« oberffcn ©eifftid)en ber Sanbe«fird)e, ju
ber er im 3al)r 1819 ert)Oben roocoen roor, mod)tc ou4 boju
mitroirfen, Do fie i^m atterlei dfüdfit^ten auferlegte unb i^m eine
neue ungeroobnte i^ätigfeit int öffentlichen Seben burd| Serufung
in bie erfte Sommer aufbürbete. So fttofe .pebd eine SBirf;
famfcit ob, bic i^m met)r ot« feine neue '.'.li'ürbe, ©elcgenl)eit gab,
ungemeinen Segen uni> ©cnufe ju ffiften unb bie ibm ju bem
diubm De« cd)ten Sotf«bid^ter« ben nic^t niiuDer grofeen bc«
oortreffticken, foum erreid)ten Sott«fc^riftftetter« ^injufügte.
Slufeer ber obgenonnten (irjät)tung, bie burcb i^re retigiöfc
TeuDcnj Slnffofe erregte, f)aben einige onoere roegen ber potitifdf)en
©efinnung, bie fic^ Darin au«fprid)t, bi« ^eute Stnfed)tungen ju
erfaf)ren. Obenan iiel)t bie (irjäbtung StubrcoäS .^ofer, bie
im ^^^'-'flang 1811 erfd)ien. (i« täfet ffd) nid)t leugnen, fic iff
ootter ©ebäffigfdt unb roo« nod) mel)r betdbigt oott feinen .g)of;n«
uab Spott« über ben ungfücftid)en .f)ofer. (tx bc^onbett bie
Tbrotec burd)gängig ot« .'Webetten, er tdfet ffe an ben boijerifd^en
Seamten unb Untertt)anen, jo on ben eigenen SanD«teuten un;
geheuere ©caufamfeiten au«üben. Stnbrea« ^pofer iff il)nt ein
Tottfopf, ber ou« untoutern .Hbfid^ten ben Slufftonb onfocf)t, er
täfet fid) in 3nöbrud gut auftragen, benn fdber effen moc^t fett;
|>ebet fpottet über fdne ^inrid)tung. 3ugtd(^ oeronfd^auUc^te
dne Slbbilbung ben Slugenblid, roo it)n bie gronjofen ou« feinem
Serfted l)ecüort)olen unb ben abgehungerten mann gefangen nehmen.
Slttein e« ift nidbt ju oergeffen, bofe ber Stuffa^ bolb no^ bem
Greignife fdbff gcfcbrieben ift, bofe bec Tiroler Stuf ftonb bomat«, ot«
^^opoteon noc^ auf ber Jpö^e feiner Wtad)t ftonb, fid) onber« an
fc^oute at« jeit, fdne«rocg« ol« ein erffer Sd)ritt, um gegen ben
oert)ofeten Unterbrüdfer, einen bi« ba^in nid)t gefonnten gcrooltigen
©egner, bic oon |)afe unb iffiut^ gegen bie gremb^errfd^oft erfüttte
Solf«mac^t in« gelb ju fübren, bie it)n fpäter in -ii>a^rt)eit ge-

29
nürjt t)Ot; ber Stuf ffonb mufete oielmebr Den 3citgcnoffen, nomenfc;
tid) im Süben unb in ben 3fbei"bunDffootcn ot« eine Tottfü^n^it
crfii^dnen; unb in dner 3dt roo feine Spur oon 9iotionofgefü^
oorbonben unb Sonb unb Seute roie ÄtciDcr geroed^fett rourben,
mufete ber Äompfprei« bc« Stuf ftonbe«, nic^t ju Sofern get)ören
ju »otten, at« täc^ertic^ oorfommen; Docb täfet ffd^ ouc^ bei oUer
(Srroägung ber 3citumffänDc ber Ton ber (irjäbtung ni^t rec^t=
fertigen unb bie (irjäbtung roirb immer für unfer ©efü^t etrood
Scrlc^enoe« cntt)attcn.
©a«fetbe gitt oucb oon einigen onDcrn ©efd^ic^ten Deö s^auSfrcunbc«,
in roetben dne i'torfc Stbndgung gegen ^.l^reufecn bei»or
tritt. ITiicf): blofe, bofe er in ber Sefc^rdbung ber Seltbcgebcn;
Reiten, j. S. be« pren^ifd)en Äriege« oom 3oVc 1806 Die Sluf:^
foffung gibt roie fie rool im Süben bcrrfcbenb roar, UUD bie lireufeen
ol« bie Urfoc^e uiiD Stnftifter be« itciege« borftettte, fonbern er
fc^itoer: bie i^reufeen burcbfc^nittlicf) ot« cpil^buben unb Sarbaren
roährenb bie granjofen, bie Oefterreicber unb bie ;\'bdnbunb«truppen
oon (ibetmutb unD ©rofeffnnigfdt überfliefeen. (Sergleid)e cic (ir;
jät)tungen „Untreue fd^tägt ben eigenen .^errn, Sd)led)tcr Sobn,
unb befonber« ber ^ufar in 5feiffe.J 'äud) bier iff ju becudfid()tigen,
bofe bomot« bie notionote Sebeutung ^^]ceufeen3 unniöglid) fd)on,
oor ber grofeen (ir^ebung im :^ai)x 1S13, erfonnt fein tonnte unb
bofe man i^m feine Dtiebertogen im 3^b'^e l'^Oü unb 1807 attgc;
mein gönnte, roeit ffc^ bic '|5reufeen Durd^ ibr grofefprecberifcbe«
unb l^od^fo^renbe« abefen, Do« nod) ben Siegen im ficbenjöbrigcn
Kriege, ^errfd)enD ju roerben begann, ottgemein oerl)afet mad)ten,
»ie Denn ouc^ ÜJtänner roie Stein unb ouDcrc Die DUcocrlage oon
3ena ot« oerbiente« ©erid)t über bie bomoUgcn 3uffänDe in
i^reufeen betrachteten. ^)
gragen roir noc^ ben Cucttcn, ou« Denen .pebel Den Stoff
JU ben (irjä^tungen be« r^dntänDifcf)en |)au8freunbe« fcböpffe,
fo ffnb juoörberff bie Sluffä^c natucroiffenfcbaftticf)en 3nbalt«, Die
Sefd)reibung oon Seben unb ber (iigentbünitid)feit dnjetiier Tbiere,
bonn jene 5JJeiffer|tüdc populärer Sorftettung, bie Setract)tungen
ilber bo« SBeltgebäube ou« fdner tangiäbrigen -.t^eiduiftigung mit
ben 9{aturroiffenid)aften, crftärlic^. (ir crtt)eilte ben Unterricht
in biefem (gebiete offenbar mit Sodiebe uuD bebiclt i^n oucb bei,
olö er 1808 ©ireftor bc« ncugcgrünbcten S^ceum« rourbe, i;i ba«
furj oorber ber '^ame be« ©pmnofium« fic^ oerroaubelt ^a:te. £oiiff
') ©c^on griebric^ ©iet)ne ^ot torauf oufmertforn gemocht, boß ni*t K'.ia auä
b;m Hausfreunb in bie fpötercn SB.rte Hebels oufgenommen rourbe, fo j. *. ou«
bem Sobraang 1813 ber iooiale SBrief bes OieBio^tigen Hauptplonetn SlKarS an bie
Sefer b;s HausfccunbeS; ouc^ unS finb einige äuslaJiungenoufg.foUcnin ben roenigen
So^rgöngen, bic roir ;ur Bcrgleic^ung auftreiben tonnten.

30
bot fid^ ber Stoff jn Den (irjäl^tungen ouf oerfd^iebenen SBegen
bar. SBie ou« Dem Jr)ou«freunb fdb|i erbettt, rourbe ber roürtcm;
bcrgifd^c ©efonbtfdt)aft«fcfretär Äötte befebotb ot« Stbjuntt in ben
Ji^olenber eingefübrt, roeit er ^ebel Stnefboten otter Slrt gur Ser;
rocrt^ung für üen jpou«freunD mittbdtte. ©eitotten roie ber 3unbel;
frieber unb ber rot^e ©ieter gob c« om (inbe be« oorigen unb
Slnfang be« jc^igen 3^^i'buubert« nocf) genugfom burc^ gonj
©cutfd)tonb ^inburc^; bie Slbenteuer unD Streiche jener „;ltäubcr;
bouptmänner" unb ©ieb«bonben gingen im Solfe um unb rourben
oon SKunD ju 'JCftunb getrogen ODCC il)rc Seben«gefc^ic^te rourbe
fommt il)rcm meiff fd)redtic^en (inbe in gtugfi^riften bef^rieben.
.pebd l)at unjroeifdboft foldbe Ouettcn benugt. Sd ben brd
„©ieben" fogt er felbff, bofe bie (irjä^tiytg in einem fd^önen
Su^ befd)rieben unb ju Ser« gebrockt" fd. ©ie (irjäbtung „bic
longe Ärieg«fubr" erbidt er, roie er ffd) au«brüdt, oon einem
„unffd)tbaren greunb." Söo« ibm reichen Stoff borbot, roor ber
Ärieg unb ba« Sotbotenleben, Do« ja bamat« jot)rje^ntetong bie
curopäifc^e ^iBett erfüttte. ^)
iBober er ober out^ ben Stoff entlegnen mod)te, er geffottde
i^n gonj neu unb brüdte i^m fein it)m eigentl)ümlid^e« i^ebetfc^e«
©epräge ouf. Sor ottem aber rooren, roie für bit otemonnifd^en
©cbii^te, fo aud) für Die Slbfoffung De« ^ou«freunbe« bie freunb;
fcbaftlicben unb gefettigen Serbinoungen con Sebeutung. 3"' ^eife
»on greunben unb Sefonnten, roo er ffct) ungenirt fübtte, bo ging
it)m Do« ^erj auf, bo quott fdn SCRunb über oon (irjäf)tungcn
unD Sc^roänten oller Strt, bo roor er unerfc^öpfUc^ in ber ÜJiit;
tbdlung unb (irffnbnng oon StnefDoten, oon fcbotfboftcn, rotzigen
f^togenDen Semerfungen, Da ergofe iid) mit einer Slrt innerer
^iotbroenbigteit fein .g)umor in freiefter unb unget)emmtefter äBdfc,
roährenb er in einer ibm fremben Umgebung gerobeju oerfd^toffen
unb ffuinm fein fonntc.
•biix baben im ecften 3lbfd)nitt fd^on bie roid^tigffcn Gliomen
im ObertäuDcr grcunbe«frei« genonnt. ©er Serfe^r mit biefen
Scannern rourbe auf Do« tebt)oftefte unterbotten. -Dion tbeilte
iid) feine (irtebniffe mit, mon regte iid) ju otterlei roiffenf(^oft;
iid)en unb bid)terif^en Slrbeiten on, man fcbrieb fid^ in ber SBcife
ber 3ett gereimte (ipiffdn. Sluf biefe ^li^eife finb jene Sriefe ent;
ffonben, oon benen je^t ein grofeer Tl)eil oeröffentUd)t iff. Die ju
ben fc|önffen ©enfmalen be« |)ebelfd)en ©dffe« gehören unb red)t
eigentlich in frifd^effer unb unmittelborfter itscifc fein (i5emüt^
obfpiegdn.
©obci rourbe bie grifd)e unb Sebenbigfeit ber Unteri^ottung
ber bumoriftifc^e Ton De« (^^^anjen unb bie (icffnbung«gobe nid)
') SBergteid^e borüber: griebrit @iebne ©tubien über Hebet. Deutfcbe SBierteU
jo^rSfd^rift 1858 ©eite 10.

31
unroefenttic^ boburd^ gdörbert, bofe mon ffd^ t^dl»dfe no* bem
©ef^morfe ber 3dt, t^ritrodfe um ungefförter unb o^ne bie ©efo^t
oerrathen unb mifeoerffonben ju roerben, mit attertd fdtfamen
Titeln belegte, unb eine Slrt „ttdnftoot" ober Äldngemdnbe
bitbete. Scfonnt finb bte ?^omcn Sogt unb Sommert, rodele in
ben Sriefen in olcmonnifd^r Spraye dne SRoUe fpielen, Ȋ^renb
in ben übrigen fein greunb .^tHg ben ^fomen 3enoibe8 »trogt unb
|)ebel ben be« ^.l>ormenibe« er^often ^ot. (iine feltfome p^on;
toffifcbe @e^cimfprod)e, Set^i«mu« genonnt, oerfcbtofe bem Un;
ringerod^ten bo« Serffänbnife beffen, roo« in biefem Ärdfe oor=
ging. Bie fdbff nennen fid^ aud) bie ^IJroteufer, oon i^rem
oberffcn ^oupte i^roteu«, bem 9ftepräfentonten ber fd)offenben
Äroft in ber 9fiotur, beffen Slttor ber Setd^en iff; ber Sditüffet
jur ©ef)dmfprad^e, bie oietfod^ ou« 2ilbenumffeUungen unb Sud^;
ftobenoerfe^ungen ffc^ bilbet, iff oon .^ebel« ^jonb oerfafet unb
nod^ oort)anben. *)
Steifen in Doo Obertanb in ben erffen fünfje^n 3ol^rcn feine«
aufent^otte« in .tart«rube foff jä^rti^ unternommen, ffrifd^ten bie
otte greunbfcboft auf unb belebten bie Siebe jur otten .^»etmot^.
So fom er im iommer 1805 borttiin, inbem er bd ber ütüdi
febr ou« ber Sd^roeij, roorin er jroei junge GbeUeute begleitet
l^otte, ben ilBeg über Sofel unb Sörroc^ nobm. *j Sc^on frü^r
roor er einmal in ber Sd^roeij geroefen, bic erften Ueberfc^üffe
feiner Sefotbung ot« ©iofonn« ju einer foldien (ir^otung oet;
»cnbenb. (i« roaren nur 40 fl., bte er erübrigt batte; 20 fl.
ftedte er in bie recbte unb 20 fl. in bie Unfe S>eitentafc^e, bie
einen jur .^iu; bie anberen jur Siüdreife. Sit« er über ben ^m^ev
See fu^r, »or bie rcdE)tc S^eitentofi^e leer, gtug-j roanbte |)ebet
um unb begann nocf) mit bemfelben Scbiffe feine ^Rücfrdfc. ä) 3'"
^ol^r 1812 fal) er boä Oberlonb jum te^tenmot.
(5inc enge greunbfd^oft oerbonb t^n mit ber gomilie be«
gabrif outen |)Oufe in Strafeburg. .g>oufe, ber einff in Sörrocb
^ebet« Schüler geroefen roor, unb fdne gei)"trdcbe grou, oon |)ebet
geroöt)nUd^ „grou Sophie" genonnt, nat)men dnen grofeen 3icium
m |)ebet« ^erjcn dn. ©erobe in ben tefeten 3a^ren, ot« i^m
ber 2Bcg in« Oberlonb ju roeit unb ju befcf)roerti^ roor unb feine
•Oberlänber greunbe t^citrodfc ^dmgegongen rooren, fud^tc er im
.poufe ber gamilie |)Oufe in Strofeburg, bo« otten Wännern oon
©dff unb Silbung offen ffonb, (irl)olung unb rubte geme au«
oon ben JiBürDcn unb Saffen, Die me^r unD mebr ouf i^n gehäuft
') SBeder a. o. SD. ^eite XI. ..
») Die SKeifebefijreibung oon Hebet oerfofet ift nod; uorbonbcn; ]\t ent^olt aber
nur wenige ©teUcn auä benen Hebel ju ertennen ift; fie ift fteif unb troden roie
feine Sprebigt.n; nur in bet einfomteit unb im OJertebr mit leinen greunben gmj
ibm baS H^fJ ouf-
•) SRüblin. £tu\e ^cbeU an einen greunb lein 24.

32
rouvben. ^ablxeid)e Slnbenfen erhielten ouc^ nod^ |)cbcl« Tob bic
(Irinnerung on i§n in biefem Äreife rooc^, unb trugen bie Ser;
errang |)ebet« oon ben (ittern ouf bie Äinber, oon benen er
groeien ^att)e roor, über, ©er Sriefroed^fet, ou« bem (iinige«
ocröffentlid^ ift, fpiegelt in frifc^effer SBeife .'r^ebei^ fd^öne« t)eitere«-
©cmüt^ ob, roie er in gleidber SBdfe ein 3engnife iff »on ben
engen greunbfd)oft«bonben, bie beibe, ^cbei unb biefe gomilie
umfd^toffen. ^) 3u f^J^t munterer SBeife täfet Spebel ber ©e;
fd^idUd^feit fdne« greunbe« ^oufe in ber -.jirüfung ber (Sbd;
fteine ©ered^tigfeit roiberfo^ren in ber (irjäl)tung „ber fotfd^e
(ibelftdn."
(itroo« anberer Strt roor bie greunDfd)aft, Die .g)ebet mit
einem Greife Äort«ru^er Sefannten unterl)iett. (i« rooren meiff
2Jiänner oon gtdd^er ©efinnung, Seomte, ^^rofefforen, Äottegen
;^cbd«, bie t^dt« il)m no^cr t^eit« entfernter ffunben. Die
regetmäfeig on Den Slbenben guerft in be,n ©recf)«terfcbcn Äoffec;
^ou« unb fpäter im äRufeum ffct) oerfommelten, it)re '^ifdfen
raucbenD unb Sc^erj unb Untert)attung in ungejioungenffcc ii-^eife
mit einanber pftegenb unb förbernb. v^ier in biefem ungejroungenen
^eife roor e«, roo ^ebeU .Junior unb ".hiii^ am reid)Uä)ffen
fprubdten unb nod^ l)eute toerben eine :)ieibe StnefDoten, über
.^ebcl« nie oertegene, ffet« treffenbe Si>i^; unb Sd)tagreben iu
frifd)er Uebertieferung oufbeioo^rt.
(iine gcuc^t biefer 3ufammenfünfte unb Unterf)attungen iino
bie sÄät^fel unb (it)aroben. Tlan Ueferte Damit Stoff jur
Untergattung, mon übte burd^ ibre gertigung unb Söfung feinen
SBi^ unb Sd)arffinn unb gob Serantaffung ju inand£)en brottigen
Scrtegen^eiten unb ju Täufd)uugen otter Slrt. Stufeerbem roor
bo« Stät^fetoerfertigen überhaupt Sitte in ben gebitbeten Äceifen
ber bomotigen 3eit- 2tud^ mit feinen Oberlänber greunben pffegte
|)ebet biefe it:unff unb gabit)nen bie Äorl«rul)er „9füffe jufnoden",
roie fie, befonber« ^i^ig, oucb ibn mit ben il)rigen gu neden roufeten.
Sdbit grauen normen an biefer Unterboltung tl)eU. (iine grofee
Slnjobl ber (il)aroben unb 9ftätbfet rourbe oon ^ebel fdbff oer;
öffentlid^t; onoere rourben blofe ^anbfd)riftlid^ feinen greunben
mitgetl)eilt, nod^ anbere oerbreiten fic^ in münbtidjer Uebertieferung.
(iinige 3^^re oor feinem Tobe oeronftottdc ^ebet felbff eine Somnt;
iung berfelben unb mod)te fie ber grou feine« greunbe« DMfelin
jum (%fd^enf; au« biefer Sammlung ging ein grofeer Tf)dl in
bic Slu«gabe feiner Söerfe über. ^)
Slttdn iscbel« 9täti)fet ffnb jum grofeen Tbdt mel)r ol«
btofee Spieterden unb gufättige ^luprotTifationen, fic ffnb ebenfo
') 2luS Hebels SBriefroedifLl. 3ur ©cinnecung an ben 10 SUJai 1860. greiburg
bei SEBogner.
'j SJdifetin, Briefe eineg greunbeS. ©dte 42.

33
^«ij Jürli!!' ^T^'^"v,ör" ^'^ I>au8freunbc«, dne gru(^t frine»
ecbt ootf«tbumt^enjiikfen«; e« fpric^t ffc§ in i^nen biefdbe fon!
gefunbe 5«otur unb Scben«ouffoffung ou«, berfelbe flow ^dterc
unb bo| tiefernfte ^umor, ber ben jÄot^fcln unb (l^orobcn, bie
ou« ber Tiefe be«Solt«teben«, biefem frifcf)en unberoufet fcboffenben
Sc^oofee entfprungen )inb, eigen iff. ©aber ouc^ manche in bo«
S'^ll".. .S'^Saugen ffnb unb oon i^m, ber befte Serod« für ibre
Trcfftid)feit, ^eute nod) feffgebotten roerben. i)
Soenn .f)ebet at« Sott«fcbriftftetter geroürbigt roirb, fo bod
ber Seorbeitung ber bibtifc^en ©efebicbte nicbt oergeffett
»erben. 3n golge ber attgemeinen Stnerfennung, bie it)m fein (ir;
jät)lung«tatent erroorben, boten ibn dnige feiner greunbe, Da«fdbc
oucb ber bibtifc^en (^Yfcf)id)te ju gute fommen ju laffen. j^tbd
mochte ffd^ tm 3a^r 1818 an bo« S>erf unb oottenbete nod) in
biefem 3of)re ben gröfeten Tt)eit ber ©ef(^icl)ten be« Sitten leitament«.
^nn trat in golge ber Sefc^äftigungen, bie ibm bie neue
SBurbe eine« ^irätoten unb ba« S:>erf ber it,rd)enoerdnigung, an
bem er ot« Stbgeorbneter ber tutberifc^en Äonfeffion lebl)aften Sin;
tt)cit no^in, oufertegten, eine mebrjäl)rige Unterbredtung ber Sfrbeit
ein. (inbtic^ im 3uU 1824 erfcbienen bie biblifd[)en ©efd^icbten
bei (iotto, unb bolb borouf bei Äo^ in ^;;forjt)eiin, bem Scrleger
be« |)ou«freunbe«, eine neue jroeite Stu«gabe, bie bann in otten
eDongetifd)ert Sd^uten Soben« eingefül)rt rourbe. ^\m folgenben
3o]^re rourbe con einem befreunbeten fatl)olifcben o^iftlicben eine
Scorbdtung für bie fat^olifcf)e 3i'9enb oeronftoltet. .)3ebel fcbrdbt
in Sdreff feiner Slrbeit: Slufrict)tig gefprocben id) bobe ba« Süc^tein
mit Siebe für mein Saterlanb gefd^rieben, icb bobe foff bei
jeber 3rite im ©eift obeilänbifcl)e Äinber bctoufcbt."
©0« Sud^ blieb in ben coongetifc^cn Sdiulen, nad)bem im
3a^r 1834, burc^ bie ©enerotf^nobe ber eoongeti|d)en Äircbe dni.je
Seränberungen rorgenommen irorben, bi« jum 3abr 1855 eingc;
füllet, roo e« ber ortf)obor-tir(^li(^en 3dtffrömung jum Opfer ffd.
6« entt)ält atterbing« mancl)erlei, bo« in gorm unb Stnfcbouung
') ein onfd^autic^cä SBitb oon biefen SJlbenbjufommenfünften oerbunben mit
einer Sttnja^l Ülnetboten gibt Jiölle in bem fcbon trmäfint.n Sttn^ang jur Scbensbe;
fcbreibung oom Jo^r 1843, nur baj; ber S"!)**" beS eiio^lien nic^t immer juocr;
läffig ift. SBir ^abtn fcbon oben unt.'r -Kv. 1 borouf bingeroiefcn, roie ro.nig ricbtig
bie Se^auptung ift, S^cb.l fei im ©taatScrainen burcbgcfallen; nidit minbet gruncloS
unb iebcnfoUS goIgc einer @ebäcbtni§tQufcbung ober fonft eines SWiRO rftonbuiffeS ift
eine anbere aiusfage .RöllcS, Hebel ^obe crriört, nicbt eioubiuS, fonbern fein greunb
Äirc^inrat^ ©anber fei ber äieifaffer beS Siebes „23eträn,jt mit i'oub ben liebcooUen
SBecter." ^o\tall) SlJierorCt, greunb unb ©cbüler Hebels, fpöter i ireüor b.S S9ceumS,
ein SDJonn beffen ftrupulöfe ©.roiiienbaf.igteit in ber eruirung gcfc^it^tl eber i bot»
foc^en befannt ift, fagt biccüber „bafe boS Sieb: SBeträn^t mit Saub, oon ©anter f.i,
ift eine grunbUfe SBe^ouptung unb biefe Untere rübrt nic^t oon ©anberS grtunb
Hebel ^er, obwohl eS in einer neueren ©^rift bebauptet roirb. 'Äuc^ baS Vüeb,
»worum finb bir St^rönen unier b;m SDtonbe fooiLl", ift nic^t oon ©onber. (iiierorbt:
©efc^i^e ber eDongclifc^en Üirc^e beS ©rofe^erj. »oben SBonb H 426 Jlnm.)
3

84
ocroltd iff unb einer Serbefferung beoocf; nid)t otte ^]3actbien
finb in gldct)ec SBcife gelungen; einige (irjäl)tungen, roie bo«
fononäifd^e -Weib, Die jet)n 3uu9franen roerben oermifet;
^äufig iff obne (%unD ber SBortlout be« Sibelterte«, j. S. in
ben ©tdd^niffen oeränbcrt. Slttein abgefet)en »on biefen oerl)ält;
nifemäfeig fleinen SJJängetn, tritt oud) in ber bibtifd)en ©efd)id)te
.pebd« ungeioö^nlic^e« Talent populärer ©oritettung ^eroor, oer;
bunben mit feinem l)erjUd) fcommen dnfod^en fd)lid)ten Sinne,
unb fd)roecUd) Dürfte Die beutfd);d)rifftid)e äixd)e je eine gelungenere
onfpre^enbere, unb tinblid)erc ©arf'teUung ber bibtifeben (irjä^;
tungen erholten, ^ebel fd)rieb nid^t aU Tbeotog uno ©etec)rter,
fonbern ol« gemütbootter finniger ©id^ter, al« einfad)er t)erjUc^er
ajienfd^ unb (if)riff unb al^ gceunb Der 3ugenb. ©a« Sud) iff nic^t
roeniger ol« für bie ;'\ugenD, für bie (irrooc^fenen ein ©cnufe, gc;
eignet, greube unb Suit an ben --Ijerfönlid)reiten unb T^atfod)en
ber Sibel ju roeden. ^
Sonff feien nod) einige Slrbeiten ccroäbnt, bie gerocl)nltcö in
feinen IBerfen unter bem Titel „Sermiid)te Stuyfä^e" ftd) obge;
brudt ffnben. Sie finb tl)eit« ottgenidnen uitD l)umoriffifc^en
3nl)att«, roie oom Tobocrouc^en, ^taubreDe über Do« gludlid^c
Soo« eine« SdE)neiber«, tt)eit« auf retigiöfc unb ffttlid)e ©egen;
ftänbe iid) bejiet)enb, roie über (\vU^ unb Serfc^roenbung, über bem
Slderbou ot« oocjügtid)e Sd)ute ber ^Jteligiöfität, über Den 30'knfd)en;
fot)n, ferner Stu«tegung oeifd^iebener ftetten ou« ber Stbet, über
SBettgefe^e, (ingel uno Teufet, (^eiffer unb (Sefpenfter, (^Jtoubc
unb Sergettung unb über Stuferfteoung.
Sc^on oben rourbe ecroät)nt, Dofe ^ebei einige ©ebde für ben
aBod^engotte«bienff oerfofete, unb oon Sirauec oecontafet, ben
|)erber'fc^en unb tutf>erifd)en Äated)i«mu« in ein« oerocbeitete;
roät)renb ber S^nobe be« 3'i^'^e« i.S2l fertigte er einige Utucgifd^e
gormutore für bie ^eJige Toufe, bie Seid)te uno bo« b

35
&L^'J^ ''• 1'-^°^ r'V"^ ^^''''^ ^^^"^nib' fdner dnfoc^en,
fc^ticjtcn gromtntgfeit unb feiner fioren, ruhigen, oon oUer boo;
mattfcjcn Ueberlobung freiet Setrocbtung unb ©orffeUuna ber
aBabrt)etten bec cbnittt.-ben >nf?eligion.
IV.
3u %tbÜB (ll)reit0cbäd)tni^.
SBährenb biefer Strbdten roaren bie jroonjiger 3a^re unfere«»
3a^rt)unbert« berongefommeu; fie l)aben i^ebd auf ben ©ipfelt
punft fdner omttid)en Stettung emporgeboben. Sit« dnfod^e
„Subbiofonu«" jog ber foft »ecgeffene „^|jcäjeptorat«oifariu«" im
Spätjo^r 1791 in ,\tarl«ruf)e ein, um in ben unteren .^ffloffen
be« „Gymnasium illustre" Unterricht ju ertbeilen unb b'C unb
bo in ber „fürfflid)enJpoffird)e" ju prebigcn; im folgenben 3abre
rourbe er jum roirftii^en .^ofbiofonu« ernannt. Sec^« 3obre
fpäter, unterm 21. mäx] 1798, ftieg er jum Set)rer on ber o'beren
3lbtt)eitung ber Ätoffe ber „(iremten" empor mit bem Titel %^xcfcffor
ber ©ogmotif unb ber b^^bräifd^en Sprache, ©ie erfte Stn;
ertennung oon au«roärt« rourbe ibm roegen feiner oorjügtii)en
.fenntniffe iu ber ?toturgefd^icbte im 3abi^ l"»^^ 5U Tt)eit ourcb
bie (irnennung jum (i^renmitgUel^e ber minerotogifcben ©efettfc^oft
in 3euo unb jum forrefponbirenben 2)?itgliebe oon Seiten Der
5Jiaturforfd^er Sd)rooben« im 3ol)re 1802.
3n rodtere Äreife trugen feinen ^J^omen Die im ^bxe lso;J
erfd)ienenen otemonnifd)en ©ebicbte, bie inner^otb fünf 3abren
tro^ ber oielen Dfod)brude oier Stuffogen erlebten. 3"^ 3

36
Seine greunbe fo^en bei otter greube über bie Stnerfennung,
bic .gjcbel gutf)cit rourbe, bte |)äufung fotc^er omtlid^er SSürbcn
fammt i^rcr ©efd)äft«toff nid^t gerne, in bem ridbtigen ©efül^l,
bafe |)cbcl, ber otemonnifd^c Sänger, ber treffltd^c Sotf«fd^riftffettcr
unb gcmüt^«ootte SKenf^ barunter teiben muffe. Stuc^ |)ebet roor
!eine«rocg« oon ben trodeneu ©efd)äften, bie i^m nomentlid^
bie ©ireftion beä ©i)mnofium« auferlegte, erbout. „©en gonjcn
Tag auf bem Äotbeber fftjen," fd^reibt er einmal on feinen greunb
.^i^tg, „iff ein gderta>3«teben, ein Offermontog«fpäfetein, no^ bem
ic^ mi^ jurüdfe^ne. Slber bofe id^ über ben ^eittofen aJJed^oni«;
mu« be« ©onjen roocoen mufe, bofe iid) mein ajJufeum, meine
^roteu«fapette in eine Äonjtdftube oerroonbett '^ot, roo id) ben
gongen Tog Scrid^te fd^rciben, Stften burc^ge^en, erominiren, forri;
giren, 3eugniffe fertigen, forrefponbiren mufe, bo« le^rt mid& ben
Sinn be« SBorte« oerfteben: „id) fterbe täglidf".^)
©egen 6nbe be« 3a^re« 1806 »or er nof)e boron, fdnem
bi«]^erigen Seruf gu entfagen unb Äort«ru^e gu oerlaffen. 3^
^refeburger grieben roor nämtit^ greiburg on Soben gefotten
unb bie Slegierung befd^tofe, bort eine coongeUfi^e ^forrei gu
errichten, ^ebel f^ien geneigt, biefe Stette, bie t^n feinem Ober;
lonb unb feinen greunben näber brod)te, onjune^men. Stuf ber
Steife nodb greiburg jur Seffd^tigung ber Stette roor e«, roo er
beim Uebernod^ten in (immenbingen im (ittern^oufe feine« greunbe«
Siüfetin in ber ©rroögung, ob er nod^ greiburg get)en ober in
Äort«ru^e bldben fotte, erft ;Tfu^e unb Sc^tof fonb, ot« er ou«
bem SJiunbe be« Slo^troäd^ter« fdne eigenen SBorte l^örtc:
Unb »enn fd^o roieber, ci^'« no togt
©ie fd^roeri Sorg' am |)erje nagt,
©u orme Tropf, bie Sditof iff ^i,
©Ott forgt! 6« roär nit nötbig gff.^)
(ir fonntc ffc^ nid^t entfd^licfeen, Äort«ruf)e ju oerioffen; c«
bot i'^m JU oiet ber Stnnef)mtidl)feiten, er ^otte ffc| ju febr in bie
bortigen Ser^ättniffe eingelebt, ot« bafe er ffd^ fo leidet loärdfeen
unb in neue Serl^ättniffe l)ineinffnben fonntc.
3nt 3a^rc 1814 legte er jroor bie ©ireftion be« Spceum«
nieber unb bet)iett oon ben Set)rftunben nur »ier für« .:^ebräifd^e,
jroei für T^eofrtt unb ^tutord), jrod für JRI^etorif unb dne für
Sotein. ^wei 3^l)t^e fpäter gob er oudb biefe festere Stunbe ouf,
fo bofe fein roöc^enttii^e« ^enfum fid) nur auf ac§t Stunben
erftredte. StUein bolb fom neue 3trbeit«toff ^inju; er trot 1814
') griebric^ SBeder, ©eite 243.
') SJiüfelin: SBriefe Hebels on einen greunb, ©eite 16. Dornoc^ roäre bie 9loti|
in ben beiben fiebensbefc^reibungen ju bericbtigen. ©S roar nicftt «uf ber Stüdtelfe
oon greiburg, fonbern auf bet Hinreife, baf) flc^ bec Sßorfott mit bem Sftac^troiid^tet
ereignete.

37
in bie coongetifc^e !n?inifferialfcftion ein, rourbe boburc^ JJJitgtieb
ber oberften Äird)en; unb Sc^utbe^örbe unb blieb jugteic^ anit=
glieb b.er Äird)en; unb ^rüfung«fommifffon. Slufecrbcm rourbe
i^m 1816 bie ©ireftion be« Sd^utroittroenff«fu« übertragen.
(iin neue« Slmt unb neue if)ni bi« babin ungeroobnte S>irf;
fomfdt roortete fdn im 3ol)re 1819. 3n golge Der neu ringe;
führten tonbffänbifdien Serfoffung fettte bie coongetifc^c Äirc^e
einen 'Prälaten ert)atten unb Diefer bonn Biü unD Stimme in
ber erften Sommer ber Sonbffänbe baben. (^cofehecjog VuMing
roünfcbte, ^ebet mit Diefer SBürbc auoiujeiibnen. .':ebel rooc »on
einer fold)en Serufung tief ergriffen, ober erff no^ längerem
Sebenfen, rooju für if)n oud) bie (icroägung geböcte, ob mit ber
neuen SBürbe \id) fein bi«l)erige« ungejroungene« gefettige« Sekn
im Äreife feiner greunbe oertroge, nat)m er biefe neue SBurbc
on; er roobnte ben Sanbtogen 1819, 1820, 1822 unb 1825 bri;
bod^ roor bo^ potitifc^e Seben nid^t bo« ©ebiet, om roenigffen bie
mit fo oielen (ieremenien umgebene T^ätigfeit in ber erftcn
Äommer, in ber er ffd) bdmifd) fübten unb feine reid)en C-'rfob;
rungen mittbeiten fönnte. ©iefer Stettung folgte ol« Slu«;
jdd)nung om •)^eujol)r«tage 1820 bie Serleil)ung bec^ iWitter;
freuje« unb int September be« .^^ommonbeucfceuje« De« 3'ibringcr
Söroenorben«.
©iefe neue --ii^iirbe l)ielt ben I)id)ter unb :l)(enfd)eu in ibm
mel)r ot« jebe anbere nieber. Son ben geielli^ien Secgnügungen
jog er ffd) jroor nid)t gonj jurüd, ober er bei*ränfte fdne Tbeil;
no^nic febr; roäl)renb er bi«ber im c^viftivuuvie.ieffeii botte, ricbtete
er je^t ein dgene« .)3au«roeien dn.M tMue erfpciefelid)ere, feinen
Steigungen angemeffenere Tbötigfeit ergab fid) für -öcbd ou« fdner
neuen Stettung bei beiu Si>erf ber Äirc^enoerdniguug jroifd)cn ber
reforniirten unb tutberifi^en Äonfeffion in Saoeit. .))ebet roor
JU ber Si)nobe, roeld)e Diefe Union 1821 obfd^lofe, mit feinem
greunbe Sauber ot« Sertretec bec tutt)erifcben :)cid)tung oon Sdten
beö oberften .tird)enfottegiuin« onrocfenb unb forberte bo« fd)öne
Sßerf nocf) J^räften. Slt-^ Stnerfennung bofür rourDe i^m roie
Sonb er noc^ in bemfelben 3abr oon ber tbeologifc^en gofuUät
JU .pdbetberg bie SBücbe einti Toftore ber Tbeologie juerfonnt.
9fodb roährenb ber Si)nobe oerfofete er titurgifdie gormutore
jur b- J:aufe, jur Seichte unb Stbenbmabt; bie bibli|d)e (S5efc^id)te,
bie er fd)on i8l8 begonnen, oottenbete er, roie fd)on au«gcfübrt,
1824, enblid) untecjtabm ec bie Slbfaffung eint^ neuen Äated)i«;
muc int ©ebanfen für bie nun ocrdnigtc coongelifcbc Stixd^e ou«
bem ©dfte ber Union f)erou« braud)bore Scbulbüc^cr ju fcbonen.
') 2öir ^oben oben fc^on bemertt, bofe et im grüljio^r 16 ii bis 1826 ein H^u«
«rbprinjenftraBe 1 im ä«>eiten ©tod beroo^nte. SWon bo jog er in bo8 -Hou« erb-
Itrinjenfirafie 31 im jroeiten ©tod.

38
Sonff bet)iett er oud) ot« ^rälot ben Unterricht im S^ceum
mit »öd^enttid^ od^t Stunben bei unb erff ermübd oon ©cfd^äften
Unb oielfo^ bie Sdben unb 9Jiifeffimmung^n be« Sitter« fü^lenb,
bot er im 3al)re 1824 um (Snt^ebung oon biefer Tt)ätigfdt, in ber
er über oierjig ^abxe geroirft ^tte. Wlit rul^igem ©eroiffen
unb l^o^er greube fonntc er ouf feine SBirtfomfeit olä Sebrer
gurüdbtiden; ber ©onf borf dt unb Stnf)ängli(^fdt oon mel^r ol«
grodtoufenb Jünglingen geroife, bie er unterrid)tet ^otte in Sprod^en
unb SEtffenfd^often, unb bie nun jum Ti^eil fd)on in ongefci^enen
Stemtern ffunben.
Stttein oud^ nod^ Siiebertegung biefer Unterrid^t«ffunben l^örten
feine Segief)ungen jur Sd^ute nid^t gonj^auf. 3u ben Slrbeiten,
bic il^m ot« 5,f?itgtieb ber jtird)en; unb (id;utbet)örbe be« Sonbe«
guffclen, gehörte ouc^ bie Seoufficl)tigung unb Serid^terftottung
über bte f)öt)eren Sebronftatten be« Sonbe«, beren 3abre«prüfungen
er öfter onjurooijnen l)otte.
Stuf dner ^rüfung«reife im September 1826 roor e« benn
oud^, bofe i^n ber Tob ereilte. ®ir tjoben einen ou«fül^rlid^en
Seric^t über biefe te^te Tptigteit unb bie testen Se&en«toge
.^ebet« oon feinem greunbe Slüfelin, bojumat ^^rofeffor unb
ottcrnii enber ©ireftor be« Spceum« in SlJionnl^cim. Siebel fottte
bie Prüfung ber 2'^cetn in ÜJionnbdm unb |)eibdberg abbauen.
Ungerne, roeil ieibenb, übernahm er biefemal bie oorgefd^riebene
SReife, er t^ot e« im ©ebonfen, on ber i^m lieben Tt)ätigfdt unb
im Äreife oon greunben iid) ju erboten. „3cb fomme," fd)reibt er
on SKüfelin, bei bem er geroöbnlid^ logirte, bie«mat — erfcf)rcdeu
Sic nict)t — in ber Ouotität eine« Satienten ju S-^uen; bod^
gottlob of)ne Slrjndgiä«tein unb ol^nc Scbürfnife oen Äroft;
brüben. . . nur mit bem Scbürfnife be« Stittleben« unter einem
frcunbttd)en ©od^."\) Obroot i^n nid)t geringe förpcrlid^e Sd)mcrjen
be« Unterleib« quälten, überrooc^tc unb leitete er bie ^Prüfungen mit
grofeer Slufmerffamfdt unb fuct)te feine Seiben oor feinen greunben
ju oerbergen; bemül^tc ffdb aud^, feine oltgeroobntc .^dterfeit t)er;
oorjurufen. Slttein bie im Greife feiner greunbe fo gerne iid)
einffettenbe bdtere Stimmung rooUte nic^t roieberfef)ren. Wit
freunbtid^er ÜJiiene, ober ftumm unb roortforg fofe er in i^rem
Greife unb f)örte lieber Slnbere fprec^en, ot« bofe er fdbff bo«
SBort ergriff, (iinen godetjug, ben i^m bie oberen S(^üler be«
S^ceum« bringen roottten, f(^lug er ou«, bod^ nol^m er bic (um
lobung JU einer SBofferfol^rt ouf bem Stl)ein on. dlod) einmal
»erflärtc fid) bier fein SBefen ju einer rounberboren |idterfcit,
ot« ptö^U^, ibm unberoufet, ein jrodte« feffUd^ gefdbmüdte« Schiff
l^inter »erbergenben Säumen ber»orffcuerte im Slnbtidt ber unter;
get)enben Sonne unb ibn mit ©efong unb ^ufif unb nod^^er
•) SRüfetin 0. 0. Ort, ©eite 52.

39
mit einem ffrcubigen .^oc^ begrüfetc. ©ie gd^obenc Stimmung
bauerte bi« on bo« (inbe be« Toge«, ben er für rinen ber fro^effen
feine« Seben« erflärtc, 0 obtoot bunfle St^nungen in bem Silbe
oon (it)oron« 9iod)en unb »on birrenben Scl)otten, bo« fi^ i^m
burd^ bie gol^rt in ber unterbeffen f)ereingebrodt)encn ©unfelbcit
unb burd) bic om Ufer ftebenben 3ufd^ouer oufbrängte, in ibm
oufftiegen. Slm foigenben Tage, om 16. ^eptember, rüffete er
ffc^ JU einem Sefud)e bei feinem greunbe, ©artenbireftor 3eb^cr
in Sd)roefeingen, ber jebod^ t)ier nid^t onroefenb roor, fonbern fid^
in Äort«rui,c befonb. Seine Scbmerjen roaren bic 'Jioc^t über
grofeer geroorben; ein Spojiergong im Scblongacten oerfd^offte
il^m feine Sinberung. Sein 3u)"tanb oerfcblimmerte ffc^ unb er
mufete ben ©ebonfen on bie Prüfung in |)eibelberg oufgeben.
Slud^ bic ärjttidien Spfüttel blieben o^ne (irfolg, bocb bxaö)te er
nod) bis jum 2). September bie meifte ^:xt be« Toge« oufeer
bem Sette ju unb bLroot)rte ficb ^ic otte greuiibliAieit.
Slm 21. ftettten fid) gieber dn unb bolb fcbroonb otte S^o]\^
nung auf S?ettung. Srin greunb unb |)au«orjt, geb. •t^of'^**^
Seubert, ber fd^nett oon Äart«ru^e berbeigc.ilt roor, erfonnte
nur JU feiir, bafe feine Sluflöfung nabe fei. ''Jlod) fonntc er fdnen
©aftfreunb 3e^^er om 21. ieptember Slbenb« begrüfeen unb it)m
für feine Tbeilnot)me bonfen; ober fc^on om 22. September früb
morgen« roor er entfc^lofen. ©ie Stimmung, ou« ber t)erou«
3et)ber bie Tobe«anjdge fcbrieb, roor biejenige, roel*e fid) oller
berer bemäd^tigte, roctd)e in näl)ecer Sejie^ung ju J^cbet geftonben
rooren:
„©er .f^err ^rälot .*>ebel, ber oor einigen lageii fdion unroo^l
gum Sefud)" b'er ongefommen roor, ift nadi fdMiun;;id}en Seiben
on einer Unterteib«entjünbung biefen ÜKorgen 3^ Ubv ;n fdnem
67. Sebcnöjo^r in meinem ^toufe oerfc^ieben. 'K-dd) ein er;
fdbütternber Scbmer^ für ©en, ber ffdb eben fdne« treuem boc^gee^rten
©offe« freuen roottte. Tief beroegt erfütte id) Die trourige
^^ifUc^t, feine 3(ige^örigen unb ben jat)lrricOen .ftrei« friner greunbe
unb Seretirer oon bem beflagen«roertt)en grofeen Sertuff in Äenntnife
gu fe^en."«J
Slm 23. September morgen« 11 Ut)r rourbe er be|tattet.
Äirc^enättefte oon S(^roet3ingen trugen if)u f)inou«. ©o« Orben«;
freuj unb eine Sorbeerfrone logen ouf bem iarge. •.>liif bem
Äirdbbofe rourbe ber Sorg nod) einmol geöffnet. Tie S^utftnbec
fongen dnige Serfe; borouf hielt Säbr, |)cbc;« Äoüege unb
fpäter fein 9^acbfotger aU ^^xäiat, eine furje jHcbe. Viad) Sotten*
bung ber JRebc rourbe ber Sorbeerfronj bem J:ingefcbiebenen um«
!^oupt gelegt unb ber Sarg cingefenft. Son ben bdben Ort««
') «ariSiu^et Leitung S«r. 264 oom ©omftog ben 23. ©eptember 1826.

40
gcifftic^cn fprodf) bec eine noi^ einen 9'Jod)ruf om ©robe unb ber
anbere l^ielt eine Stebe in ber Äird^e. (iinige Sd^ritte oon ber
offtid^en SJJouer gegen .i^dbetberg iff bo« ©rob bei otcmonnifd^en
©änger«, ouf bo« fpäter eine Trouerroeibe gefegt rourbe. (s^cit
1858 iff on beren SteUe ein roürbige« ©cnfmot getreten.
©0« SIu5fet)en .g)ebetä fd)itbert ein greunb oon il^m olfo:
„Sein Steufeere« roor fet)r onfprec^enb; fein ©effd^t f)eiter, ebet
unb geiffrei(^; feine Slugen brou:i; feine Stirne l)0d^; feine 3^afc
etroo« gebogen; fdn Spaax frau

41
unb ber Slu«brucf ber Sc^otf^oftigfeit iff oud) ou« bem Stuoc
crtcTUttttcb. (ünc rodtere 3dc^nung »nrbe erff au« Scronloffuna
bcr @eburt«frier 1872 in gröfeeren Ärrifen befonnt. (5« iff bte
^^otograp^te nod^ riner 3eic^nung oon geobor 3»onoroitfc^, bem
Hofmaler bcr ü«orfgräffn SlmoUe oon Soben, ber oud^ mit .^cbd
befannt roor, je^t im Seff^e oon SRajor ??ufebaumer in Äort«;
ru^e. (i« ftettt in fräftigen morfirenben 3ügen |)ebcl etroo fieben
Jo^rc oor feinem Tobe bor; fo ju fogen in feinem 3lUtog«ffeibe,
»enn ntd^t fprubdnbcr SBi^ ober griffige« Stoffen frin ©cffc^t
erbettle unb belebte.
Sein Sermögen beffanb, bo er ben gröfeten T^eit im
Sonferott eine« Sonquier« oerloren ^atte, nur in ungefäbr 7000 ff.
(io rourbe unter fdne S>erroonbten in |)oufen unb ouf bem |)unb«;
rüden oert^dtt. ©o i^n ber Tob fdmett ereilte, fo fönnten oer;
fd^iebene ©ebonfen, bie er über bie Serroenbung feine« Sermögen«
^egte, nid^t me^r ouSgefü^rt roerben. ©ie f)intertoffenen kopiere
foufte bic aJtüUcr'fd^e .g)ofbuct)bonbtung, on bie nunmet)r bo« S^er;
tag«redt)t feiner SSerfe überging.
(i« ffnb nun nof)cju fünfgig 3a^rc, feit .^ebet beintgegongen
iff. ^men roir in ber Äürje ouf, roo« gefd^eben i|t, um
frin Slnbenfen feffjuf)alten unb bem olenionnifcben ©icbter, bem
bO(^bcgabten Solf«fd)riftftetter unb trcfflid^cn ÜJJenfcbcn ben ©onf
unb bie Stnerfennung ju jotten, bie i^m gebübrt. Som ^\a\)xt
1832 bi« 1834 erfdE)ien bie 3tu«gabc friner JiBerfe in ad)t Sänoen
in bcr ajiütter'fc^en .g)ofbud)^anblung; oufeer ben otcmannifd)cn ©c;
bid)ten unb ben ©rjäblungen be« ^au«freunbc«, eine Stnjat)l ^.prc;
bigten, feine biblif(^en ©efd)idE)ten, feinen Äatecbi«inu«, bie liturgi;
fd^en Slrbeiten unb eine Stnja^l oermifct)tcr Stuffäfee entl)altcnb;
mit einem trefflid^en Sebenöabrife oon Dem bem ajJarfgräflcrtonb
cntftommtcn unb gtdd^fott« burdb olemonnifd^e ou«freunbe«, be« roürtembergifcben
©efanbtfc^aft«fefrctär« Äötte. ' (iinige 3dt fpäter fom rine roeitere
SIu«gobe in brei Sänben ^erou«.
Stud^ bie ©rrid^tung äufeerer ©onfe«jei^en folgte bolb. Sc^on
»ä^rcnb ber Sebjdt .^ebeiä im 3ot)re 1810 grünbrien .f)ebct«
greunbe in Äorf ouf einer 3nfcl in einem fleinen See bei Slbd«;
^ofen unrocit Strofeburg eine ©ortcnonloge unb rori^ten ffe m
be« ©icbter« ©egenroort ot« .Dcbcl = 3»fef ei"- ^"t b\e (*m;

42
»ril^ung«fricr bcjicl^t ffdb bo« fi^önc olcmonnifd^c ©ebid^t ^ebet«:
,3dg Jungfere u8 cm Oberlonb".
Solb nod^ -liebet« Tobe trotcn feine greunbe in Sd^opf^eim
unb |)Oufen gufommen unb rodt)ten eine Stnl^öl^c in ber S^Jä^c
oon ©d^opff)dm ot« |)ebel«;Jpö^e ein. ©ie Teroffcn unb
Slntogcn, bie eine 3rit long oernod^täfffgt rooren, »urben bei ber
]^unbertiät)rtgen ©eburt«fder 1860 roieber f)ergcffeUt unb bo« ©onje
berfc^önert. Slud^ in Äorl«rut)e, roo ^cbel fünfunbbreifeig Jo^re
geroirft l^ottc unb otte jene Strbdten entffanben »oren, bie feinen
9^omen unfferblid) moc^en, regte mon iid) balb unb ent»arf ben
^ton gu einem ©enfmat. ©od) reicbten bie gefommcttcn Seiträge
nid^t ou« unb nur burd^ bie grdgebigfdt be«©rofef)erjog« Seopolb
roor bie 3lu«fü^rung be« ©ebonfen« möglid). ©o« ©entmol, ein
gelungene« Sruftbilb ^ebelS ou« Sronce, ben Sorbeerfronj um«
.g)aupt borftettenb unb ouf eifernem toodet rut)enb, iff in ben
fdl)ottigen 3fiäumen be« S(^lofegorten« oufgeffettt. Stn ber Sorbcr;
feite beffnbet ffd^ bie Jnfd^rift
Johann Peter Hebel
geb. den 10. May 1760
gest. den 22. September 1826
Dem
vaterländischen Dichter
errichtet unter
Grossherzog Leopolds
Regierung
von seinen
Freunden und Verehrern
1835.
Sin ben beiDen Seiten beffnben fid) jrod roeitere 3nfd^riften
au« fdnen ©cbidliten, bie eine ou« bem „Sßegrocifer", bie onbere
au« bem „SBäd^ter in ber aJdtternod)t":
„Unb roenn be omme G^rüjroeg ffo^fd^
Unb nimme rodfc^, roo'« one gof)t,
|)ott ftitt unb frog bi ©eroiffe j'erff,
S c^o bütfc^, ©otttob, unb folg fim 9tot^.
Unb ifd^'8 fo fd^»orj unb ffnffer bo,
tic fd^ine b' Sternli no fo frot),
Unb u« ber .^dmotb d^unt ber Sd)i;
S' mufe tieblid^ in ber .gidmott) ft)."
3n ÄorI«ru]^e rourben ferner jum Slnbenfen on |)cbcl, ot«
Sebrer be« S^ceum«, foroie gtdd^jritig jum Slnbenfen on dnen
onberen Sebrer biefer Stnffott, ben am 16.3D?oi 1836 oerfforbcnen
Äird^enrot^ Jafob griebridb ©er ff ner, buri^ Serc^rer unb

43^
(Schüler jrod Stfftungen gcgrünbct. Deren 3infen oüjibrtitS, obne
Untcrfcbieb ber Äonfef)ion für bie beifoUroert^effen Slbbonotungen
ber fcc^üter ber oberffen klaffe oerroenbd roerben fotten, unb
jroor in jrod ^rdfen, oon benen ber erffe gröfeere ben dornen
.^»ebetprei« trägt, ©ie Stiftung, beren ©runbfopitot ffd) im Jabre
1870 ouf 550 fl. betief, fübrt ben tarnen |>ebet = ("^

44
(Sine freubige SHeroegung brodbte in oie Ärdfc ber Screl)rer
unb greunbe .^ebet« ber ^unbertjäf)rige ©eburt«tog be«
olemonnifd^cn ©id^ter«. ©urd)« ganje Sonb, in ben gröfeeren unb
fldneren Stäbten be« Sonbe« rourben fd)on früt) Stnffatten gur
geier be« Toge« gemad)t. gomiUen, bie in näherer Serbinbung
mit i^ebel ffanben, geroäbrten 3utritt ju ben fd)riftUd^en Slnbenfen
an ^ebel. man gab ol« gefffd)riften feine Sviefe an .^i^ig, on
©uftooe ged]t, oii Di^ufelin, an Üngter, on bie gamilie .tpaufe
l^erau«. (i« rourben für ben log De« gefteo Sd)utfeiern gebatten
in ben böseren Set)ranftatten; ?)ieben, Sorträge, ©ebid)te festen
au«einanber, roae .f)ebel unferm :!^olfe unb Sanbc ift. 9Jomenttid^
befd^tofe bo« SJJorfgräflertanb uiiD bo« S^iefentl)at Diefen Tag in
grofeortiger, jebod) bem (iJdfte be« ~I»fonne« entfpredAenber SBdfe
aU dn iH''lf«5feff ju begeben. Jn bec 9'iodE)t oom 9. ouf ben
10. l'uii lobecten greuDenfeuer auf ben .^öt)en be« SBiefeu; unb
oberen öti^dutbotc«. ©ie (Memeinben bee gongen -^5iiefentf)ate«
nol)ten auf gef^müdten geffioogen. man errid)tete .f>ebet ouc^
in feinem ^eimat«ort dn einfocbe« ©enfmat, bo« oor ber Äirebe
in Der 92ä^e feine« oitevnboufe« ftef)enb, om Toge ber geier
cntbüttt rourbe. Sin bo« (ientrotfeft in .»kaufen reil)te ffcb on
bemfelben Stbenb Do« Sofatfeft in bem noben cd;Dpfi)eim. man
rid)tete bie .\>ebet«^ö^e roieoer ber unb roeibte fie on bemfelben
Toge fefflidi ein. Sdioit oortier roar oon ber Sct)0pfl)eimer Sefe;
gefettfd)aft Doö .nou«, „roo |)ebel« (^'tterii il)r furje« ©lud unD
Jpebet feine frül)erc Äinbbdt »erlebten", an(\efanft roorben. 3uv
geier be« buubeitjä^rtgen (^ieburefefieö erfcbien oud) ein Stufcuf,
ber SJiittet foinmdte für dne ^^ebelff if tung iu .)>aufen in
bem Sinne, bofe oiio ben 3iufeu bcr dngei)enben S-^dträge im
.g)ebetbau« eine idnbecberoa^ronftalt gegrüiiDet unb ein Seljrgelberfonb,
foroie ein gonb ju Stu«ffeuerprämien für Dfäbd)en gunäc^ff
OUO .Raufen gefct)affen roerbe. (•>« entfpradien biefe Stnorbnungen
einem ©ebonfen .^ebel«, eine Stiftung ju grünben, auo ber onnen
Äinbern Sct)utbüd)ec angefcbafft rourben. (iin onberer (i^ebonfe,
bie (trquidung alter iVcänner, benen an jeoem Sonntog unent-getbtid)
ein Sd)Oppen SBein öerobreid)t roerben fottte, beu auöju;
fübren it)n fein fd^netter iob l)inberte, fonb um biefetbe 3dt
roenigffen« t^dlroeife feine 'l^erroirflic^ung, inbem feit Diefer 3eil
ottjäbrtid) an Jpebel« (i5eburt«tag ältere orme Sierooi)ner oon .g)Oufcn
fefflid) beroirtbet roerben; bie fd)öne Stnorbnung ging oon Serebrern
.^ebelo ou« Sofet an«, roo er beionntlidf) geboren unb feine Äinbbeit
tt)eitrodfe jugebrod)t f)atte.
Jn ber neueffen 3eit iff bcfouDcr« in .icort^rnhe Do« Slnbenfen
ou |)ebet unb bo« Jntereffe für il)n neu belebt unb oufgefrifcl)i
»orben. SdE)on in ben fünfjiger Johren t)otte ber fd)on erroät)ntc
aßänncrgcfongoerdn „Vieberfcaii!" unter, feine!;: bomoligeii

45
©ireftor Spo^n burc^ ©efang«üorträge in .^onjerten unb
gefeUigen Serontoffungen, bo« Slnbenfen on |>cbd in bcr Sc;
oötferung rood^ erholten. Um Die Stu«fc^müdung feine« ©robe«
in SAroe^ingen ju crmögtidben, oeronffattete biefer Serein dn
Äonjert unb gob ein „|tebel;Sltbum" ^erou«, in roetd^em oud^ Seiträge
fidb ffnben oon bem fc^on erroäbnte:T Äirdienrot^ Sonntog.
©erfetbe Serein begebt fcbon eine iHtibe oon Jobren ben ©eburt«;
tog be« TidUeri! buxd) Stbffngung oon Siebern in ber A-riibe be«
STJorgen« om ©cnfmot im Sd^tofegorten.
Jm Jabr 1868 trotcn einige oberlänber greunbe jufommen
unb begingen .^»ebet« ©eburtötog obenb« in gefettigem Greife,
in Serbinbung mit bem Sieberfronj, ber aud^ unt.r feinem
neuen ©irigenten on ber otten Trobition, Jr^ebtU Slnbenfen
jn pffegen, feft^iett.. Sdt biefer 3eit iff biefe Slbenbjufommen=
fünft om 10. mai- ju einer roirflid^cn geffoerfommtung ge;
roorben, an ber :^ouptfä(itid) bie bürgerticben Ärrife Äorl«;
rul)e« mit it)ren gomilien ffd) betbe;fi;ieii. Slnfproc^en, Sieber,
Sorträge, I^titt^eitungen ou« .»^cbelo Seben — Sitte« mit
Sejug ouf «^ebet unb in bem cinfad)en, gemütblid^en unb b^t.Uidb
fröt)t.(^en (55eiff ^ebeU gebatten — fütten bie Stunben bi« fpät
gegen •)J(itternodf)t ou«. ©o« Jnterejie für .^vbel, ba« burcb biefe
Serfomnilungen, obgefe^en oon ibrer rood)fenben Tbeitnobme,
erregt roorben, aufeert ffcb ouc^ borin, baff roieberbolt gomilien,
beren Säter in näherer Sejiebung ju Jpebel ffanben, Slnbenfen
oon fleinerem ober gröfeerem SBcrtb bem Äomite für ben Stbenb
jur Serfügung ftettten. gür bie gder be« Jobre« 1872 rourbe,
roie fcf)on erroäbnt, bie böcbff gelungene, im Sefibe be« >P)eirn
^ojor ^iufeboumer bepnbtid^e 3eic^nun.j oon geobor 3>»anoroitf^
oeroidfättigt unb l'itbogropt) ©obmonn fertigte ein fd)öne«
©ebenfbtott mit (imbtemen be« SBirfcn« unb ben Stätten bet
©eburt unb Äinb^eit |)ebet« ocrjiert. e« rourbe bic groge no^
ben SBo Innungen 6 ebet« in (rortöru'^c erhoben, um dne« ber
poffeubffen .gjäufer mU einer ©ebenftofd ou«jujei^nen; ber ©e;
bonfe, eine S tro fee nod^ ^ebel ju benennen, rourbe oon ber
Serfammlung ou« angeregt; and) iff c« bem Jntereffe, bo« burcb
biefe S^erdi.igungen für .fscbct geroedt rourbe, ju oerbonfen, bofe,
roie fd)on ongebeutel, dne« ber ÜRdfferroerfc feiner genioten ootf«;
tt)ümtict)en ©orftettung, bie bibti fct) en ©ef 4 icb ten neu
oufgetegt rourben.
mebx ot« Sitte« bo« bot bie Sluf^ebung be« S:rtag«prioi=
tegium« fdner SBerfe J>ebel« Flamen unb 9iubm ücrbrdtet. Jn
ben ocrfd^iebenfteifSlu«gaben unb gu foum nennen«roertt)en greifen
rourben feine otemonnifcben ©ebicbte unb feine J>au«freunb;
erjä^tungcn aufgelegt unb l^ingdrogen, fo rodt bie beutfcbe 3unge
flingt.

46
Sßir l)oben oben fd^on auf ben bcbcutcnbcn Stuffo^ oon
ßlou« ©rotb in ber 3eitfc^rift bie ©egenroort l^ingeroicfen. Unb
in ber Tl^ot roäd^ff bo« Jntereffe on |Sebel unb fdnen ©dffe«;
crgeugniffen mit jebem Tag. SBie nur bic @ebicf)te Don Sd^ittcr
finb .Riebet« ©ebid)te, fei e« in ber Originotfprod^e ober in
paffenben Ucbertrogungen, foroie groben ou« feinen gemüt^ootten,
l^citeren unb ffnnigen (irjät)lungen in bie Sefebüd)er ber Solf«;
unb ber i^ö^ern Scbulcn übergegangen unb man borf rool fogen,
ber t)errli^e otemonnifdje ©icbter unb dnfoc^e ^eitere SSotf«;
fdt)riftffeüer iff ju einem Siebling be« beutfd)en Solfe« geroorben,
ben (Srrood^fenen gleidl» ongenet)m, roie eine greube ber Jugenb.*)
So ift e« benn je^t fd^on rool^r geroorben, roo« -Küfelin in
ben Stnmerfungen gu ^ebct« Sriefen fo fd^ön fogt:
„©iefe fdne SBerfe ffnb bo« roürbigffe unb bouer^ofteftc
©enfmol, bo« ber eble SD^oun ffd^ fdbff gefegt ^ot. SBie ffe bo«
treue Slbbilb feine« fc^önen ©dffe«roefen« finb, fo ffnb ffe gugleid^
oon ber Strt, bofe ffe nid^t oerotten. Sie roerben mit unferer
bexxlid)en beutfd)en Sprodje, ju beren l^öd^ffen 3ierbe ffe get)ören,
fortleben unb bi« in bie fernffe 3ufunft olle, für bo« ©ute unb
Sd^öne überhaupt, für unfd^ulbige greube, für unge^eud^dte
Tugenb unb grömmigfeit in«befonberc empfängtid^c ©emüther
erl^eitern, ergeben unb befeligen."''j
») aSergleid^e bie gl^arotteriftif ^ebefe in atuerboc^'ä ,©^rift unb SBolt" 1846
unb oug neuefter 3ci'/ bie Sluffd^e oon SDr. 31. SBierlinger in ber babifc^en Sonbeä;
geitung 1870, S«r. HO jc.
') 5flü6lin, »riefe §ebelä an einen greunb, ©eite 55.