novagranit - Bartels Betonsteinwerk
novagranit - Bartels Betonsteinwerk
novagranit - Bartels Betonsteinwerk
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2009<br />
BARTELS<br />
…im Garten<br />
zu Hause!<br />
GARTENPLATTEN · TERRASSENPLATTEN · PFLASTERSTEINE
Struktur und Form natürlich schaffen –<br />
Terrassenplatten und Steine von <strong>Bartels</strong><br />
Seit 60 Jahren ist <strong>Bartels</strong> ein Begriff – für<br />
Spitzenqualität in Garten- und Terrassenplatten,<br />
für Perfektion und Ästhetik in der<br />
Betonstein herstellung.<br />
Mit dem Katalog liegt Ihnen das Gesamtprogramm<br />
des <strong>Bartels</strong> <strong>Betonsteinwerk</strong>s in<br />
einer Broschüre vor.<br />
2<br />
Ein Programm, das zugleich modern und<br />
stilvoll ist, das sowohl junge wie klassische<br />
Farben und Formen anbietet.<br />
Dabei tragen wir zum einen dem Trend zu<br />
natürlichen Werkstoffen und Oberflächen<br />
Rechnung; zum anderen bleiben wir kompromisslos<br />
in der Qualität und haben die<br />
Besonders reinigungsfreundlich für unsere Garten- und Terrassenplatten ist je<br />
nach Wirkungsgrad unser neuer spezieller Oberflächenschutz (OS3 - OS5).<br />
Werkseitiger<br />
Oberflächenschutz<br />
OS3 - Imprägnierung<br />
• verminderte Schmutzaufnahme<br />
Werkseitiger<br />
Oberflächenschutz<br />
OS4 - Versiegelung<br />
• stark reduzierte Schmutzaufnahme<br />
• verhindert sofortiges<br />
Eindringen von Flecken<br />
Vielfalt unserer Angebote, z.B. mit der<br />
brandneuen NOVACLEAN-Serie, noch einmal<br />
deutlich erweitert.<br />
Unser Sortiment umfasst nahezu jede<br />
gewünschte Form und Optik, von edel<br />
geschliffenen Platten bis zu rustikalen<br />
Pflastersteinen.<br />
Werkseitiger<br />
Oberflächenschutz<br />
OS5 - Beschichtung (Endbehandlung)<br />
• außerordentlich leichte Reinigung<br />
• besondere Farbbeständigkeit<br />
• enorm widerstandsfähig<br />
• hemmende Algen- bzw. Moosanhaftung<br />
• reduzierte Kalkausblühungen<br />
durch Innenhydrophobierung
Inhalt<br />
Garten- und Terrassenplatten<br />
NOVACLEAN ..............................................................................................................................................................................4<br />
NOVAGRANIT............................................................................................................................................................................8<br />
NOVALUX .................................................................................................................................................................................20<br />
Pflaster- und Mauersteine<br />
BOKELER LANDSTRASSE ................................................................................................................................................24<br />
AMMERLÄNDER DORFSTRASSE .................................................................................................................................30<br />
PFLASTERPLATTEN ............................................................................................................................................................33<br />
BOKELER MAUERSTEIN ...................................................................................................................................................34<br />
Zubehör<br />
Blockstufen ...........................................................................................................................................................................36<br />
Zuschnitte für Terrassenplatten ...............................................................................................................................38<br />
Palisaden ................................................................................................................................................................................39<br />
Verlegehinweise ............................................................................................................................................................... 40<br />
Zusatzartikel .........................................................................................................................................................................43<br />
Impressum:<br />
<strong>Bartels</strong> <strong>Betonsteinwerk</strong> GmbH & Co. KG<br />
Bokeler Landstraße 2-6<br />
D-26215 Wiefelstede-Bokel<br />
Telefon +49 (0) 4402 9680-0<br />
Telefax +49 (0) 4402 9680-25<br />
Internet: www.bartels-betonwerk.de<br />
E-Mail: info@bartels-betonwerk.de<br />
BARTELS<br />
3
NOVACLEAN I GARTEN- UND TERRASSENPLATTEN<br />
NOVACLEAN Sacramento<br />
4
NOVACLEAN<br />
Unser neues Plattenprogramm mit dem<br />
besonderen Oberflächenschutz (OS5) beeindruckt<br />
mit hervorragenden Eigenschaften.<br />
Diese Gartenplatten sind widerstandsfähig,<br />
unempfindlich gegen Schmutz,<br />
lassen sich leichter reinigen und haben<br />
eine erhöhte Farbkraftdauer. Die hochwertige<br />
Struktur optik schafft zusammen mit<br />
den eleganten Farb nuancen ein besonderes,<br />
edles Ambiente im Garten.<br />
Die saubere Alternative<br />
BARTELS<br />
5
NOVACLEAN I GARTEN- UND TERRASSENPLATTEN<br />
NOVACLEAN<br />
Gartenplatten 40x40 cm<br />
Die besonders feine und gleichmäßige<br />
Struktur und die ebenmäßige Versiegelung<br />
der NOVACLEAN-Platten wirkt zugleich<br />
rustikal und edel.<br />
Abmessungen: 40x40 cm<br />
Stärke: ca. 4 cm<br />
Gewicht: ca. 90kg/m 2<br />
5061 New York 5062 Sacramento 5065 Orlando<br />
5067 Miami 5201 San Diego<br />
6<br />
Werkseitiger<br />
Oberflächenschutz<br />
NOVACLEAN Orlando
NOVACLEAN mit Oberflächenschutz OS 5<br />
Die NOVACLEAN-Serie besticht durch ein<br />
völlig neues Oberflächengefühl. Die strukturierte<br />
Oberfläche ist warm und griffig<br />
mit einem matten Glanz und gibt auch<br />
größeren gepflasterten Flächen ein natürliches<br />
„Look and Feel“.<br />
Die besondere Versiegelung macht die<br />
Platten zudem so pflegeleicht, dass sie für<br />
alle Anwendungsbereiche von der Terrasse<br />
bis zum Wintergarten gut geeignet<br />
sind.<br />
Besondere Merkmale:<br />
• außerordentlich leichte Reinigung<br />
• besondere Farbbeständigkeit<br />
• enorm widerstandsfähig<br />
• stark gehemmte Algen- bzw.<br />
Moosanhaftung<br />
• reduzierte Kalkausblühungen durch<br />
Innenhydrophobierung<br />
Vorgehen bei Verschmutzungen<br />
Innenhydrophobierung<br />
Bei der Produktion wird der Oberflächenvorsatz und Kernbeton durch einen<br />
Zusatz hydrophobiert, d.h. das Betongemisch wird wasserabweisend.<br />
Dadurch verringert sich die Wasseraufnahme der Platte bei Regen oder bei<br />
aufsteigender Feuchtigkeit aus dem Erdboden. So wird erreicht, dass sich<br />
Ausblühungen deutlich reduzieren.<br />
...Erdfeuchte<br />
Kein Eindringen von...<br />
...Verschmutzungen ...Feuchtigkeit<br />
Innenhydrophobierte Gartenplatte<br />
...Erdfeuchte<br />
a1. a2. a3.<br />
b1. b2. b3.<br />
BARTELS<br />
...Erdfeuchte<br />
7
NOVAGRANIT I GARTEN- UND TERRASSENPLATTEN<br />
NOVAGRANIT fiamma di Tortona<br />
8
NOVAGRANIT<br />
Mit der nochmaligen Erweiterung der<br />
NOVAGRANIT-Palette bieten wir im Plattensegment<br />
mit Natur steinvorsatz alle vorstellbaren<br />
Gestaltungsmög lich keiten. Moderne<br />
Farben und Designs sowie ein<br />
breites klassisches Sortiment in erstklassiger<br />
Qualität lassen keine Wünsche offen.<br />
Die natürlichen Farben und Strukturen<br />
schaffen ein warmes und homogen<br />
wirkendes Ambiente in Garten- und<br />
Terrassen umgebung.<br />
Der edle, fein gestrahlte Granit vorsatz<br />
bildet eine natürlich wirkende, angeraute<br />
Ober fläche, die auch bei Feuchtig keit<br />
rutschfest und trittsicher bleibt.<br />
Wir haben das NOVAGRANIT-Sortiment<br />
bereits werkseitig mit einem speziellen<br />
Oberflächenschutz behandelt. So bleibt<br />
die Farbkraft und Gleichmä ßigkeit des<br />
Natur von ihrer schönsten Seite<br />
Ge samtbildes gesichert. Der Schutz anstrich<br />
vermindert außerdem das Ein dringen<br />
von Verschmut zungen.<br />
Gemeinsamer Vorzug aller NOVAGRA NIT-<br />
Oberflächen sind die stabilen und natürlichen<br />
Farbeigenschaften des Natur steinvorsatzes.<br />
Alle NOVAGRANIT-Platten<br />
werden in gleichmäßig guter Qualität<br />
produziert. Platten mit kugelgestrahlter<br />
Oberfläche eignen sich besonders für Bereiche,<br />
in denen hohe Tritt sicherheit und<br />
Rutschfestig keit gefragt ist.<br />
BARTELS<br />
9
NOVAGRANIT I GARTEN- UND TERRASSENPLATTEN<br />
NOVAGRANIT<br />
Strukturplatten 40x40 cm<br />
Das Erscheinungs bild der feingestrahlten<br />
Oberfläche unserer NOVAGRANIT-Sortimente<br />
ist von schlichter und natürlicher<br />
Eleganz.<br />
Abmessungen: 40x40 cm<br />
Stärke: ca. 4 cm<br />
Gewicht: ca. 90kg/m 2<br />
4062 fiamma di Firenze 4066 fiamma di Napoli 4067 fiamma di Livorno 4068 fiamma di Torino<br />
4079 fiamma di Tortina 4102 fiamma di Canelli 4144 fiamma di Riva<br />
10<br />
Werkseitiger<br />
Oberflächenschutz<br />
NOVAGRANIT fiamma di Firenze
NOVAGRANIT ROMA<br />
Strukturplatten 50x50 cm<br />
Abmessungen: 50x50 cm<br />
Stärke: ca. 5 cm<br />
Gewicht: ca. 110kg/m 2<br />
NOVAGRANIT fiamma di Livorno<br />
Werkseitiger<br />
Oberflächenschutz<br />
2045 fiamma di Milano 2046 fiamma di Napoli<br />
BARTELS<br />
11
NOVAGRANIT I GARTEN- UND TERRASSENPLATTEN<br />
NOVAGRANIT<br />
Strukturplatten 50x50 cm<br />
Abmessungen: 50x50 cm<br />
Stärke: ca. 5 cm<br />
Gewicht: ca. 110kg/m 2<br />
Werkseitiger<br />
Oberflächenschutz<br />
2031 grigio Montenero 2032 fiamma di Firenze 2035 fiamma di Milano 2036 fiamma di Napoli<br />
2102 fiamma di Canelli 2144 fiamma di Riva<br />
12<br />
NOVAGRANIT fiamma di Milano
NOVAGRANIT<br />
Stockstruktur 50x50 cm<br />
Abmessungen: 50x50 cm<br />
Stärke: ca. 5 cm<br />
Gewicht: ca. 110kg/m 2<br />
NOVAGRANIT<br />
ohne Struktur 50x50 cm<br />
Abmessungen: 50x50 cm<br />
Stärke: ca. 5 cm<br />
Gewicht: ca. 110kg/m 2<br />
Werkseitiger<br />
Oberflächenschutz<br />
Werkseitiger<br />
Oberflächenschutz 2059 fiamma di Tortona<br />
2094 rosso Arezzo<br />
BARTELS<br />
NOVAGRANIT fiamma di Riva<br />
13
NOVAGRANIT I GARTEN- UND TERRASSENPLATTEN<br />
BM-103<br />
NOVAGRANIT Baltimore<br />
NOVAGRANIT<br />
Natursteinoptik 50x50 cm<br />
Abmessungen: 50x50 cm<br />
Stärke: ca. 5 cm<br />
Gewicht: ca. 110kg/m 2<br />
Werkseitiger<br />
Oberflächenschutz<br />
2266 Pittsburg 2267 Baltimore 2262 Boston<br />
14
NOVAGRANIT<br />
Gartenplatten geschliffen 40x40 cm<br />
Abmessungen: 40x40 cm<br />
Stärke: ca. 4 cm<br />
Gewicht: ca. 90kg/m 2<br />
Werkseitiger<br />
Oberflächenschutz<br />
1060 London 1061 Oxford<br />
1062 Cambridge 1065 Dover 1066 Bristol 1079 Liverpool<br />
NOVAGRANIT Liverpool<br />
BARTELS<br />
15
NOVAGRANIT I GARTEN- UND TERRASSENPLATTEN<br />
NOVAGRANIT<br />
Gartenplatten geschliffen 40x40 cm<br />
Abmessungen: 40x40 cm<br />
Stärke: ca. 4 cm<br />
Gewicht: ca. 90kg/m 2<br />
16<br />
Werkseitiger<br />
Oberflächenschutz<br />
1102 Newcastle 1144 Glasgow<br />
1530 York 1531 Leeds<br />
NOVAGRANIT Newcastle
NOVAGRANIT<br />
Gartenplatten geschliffen/gestrahlt 40x40 cm<br />
Abmessungen: 40x40 cm<br />
Stärke: ca. 4 cm<br />
Gewicht: ca. 90kg/m 2<br />
Werkseitiger<br />
Oberflächenschutz<br />
3060 Manchester 3061 Nottingham 3062 Preston<br />
3065 Stafford 3066 Derby 3102 Darlington<br />
BARTELS<br />
NOVAGRANIT Preston<br />
17
NOVAGRANIT I GARTEN- UND TERRASSENPLATTEN<br />
NOVAGRANIT<br />
Gartenplatten geschliffen 50x50 cm<br />
Abmessungen: 50x50 cm<br />
Stärke: ca. 5 cm<br />
Gewicht: ca. 110kg/m 2<br />
Werkseitiger<br />
Oberflächenschutz<br />
6061 Durham<br />
6062 Nelson 6065 Shipley 6066 Bolton 6102 Lincoln<br />
18<br />
6060 Watford<br />
NOVAGRANIT Nottingham
NOVAGRANIT<br />
Gartenplatten geschliffen/gestrahlt 50x50 cm<br />
Abmessungen: 50x50 cm<br />
Stärke: ca. 5 cm<br />
Gewicht: ca. 110kg/m 2<br />
Werkseitiger<br />
Oberflächenschutz<br />
7062 Bradford 7065 Cardiff 7066 Wingate<br />
7060 Sheffield 7061 Birmingham<br />
7102 Leyland<br />
BARTELS<br />
NOVAGRANIT Birmingham/Cardiff<br />
19
NOVALUX I GARTEN- UND TERRASSENPLATTEN<br />
20<br />
NOVALUX 435s
NOVALUX<br />
Rustikal und exklusiv zugleich – so<br />
könnte man die feinen und doch deutlich<br />
strukturierten Oberflächen unserer NOVA-<br />
LUX-Reihe beschreiben. NOVALUX Gartenund<br />
Terrassenplatten sind schnell zu<br />
verlegen und passen sich durch ihr natürliches<br />
Aussehen hervorragend in ihre Umgebung<br />
ein. Gärten und Terrassen bekommen<br />
eine naturnahe Atmosphäre und<br />
laden zum Verweilen ein. Gestalten Sie<br />
eine neue Lebensqualität!<br />
Alle NOVALUX-Platten überzeugen durch<br />
eine gleich mäßig gute und besonders<br />
robuste Verarbeitung bei einem hervorragenden<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis. Um<br />
Beschädigungen zu vermeiden – und<br />
aus optischen Gründen – sind die Kanten<br />
aller NOVALUX-Produkte gefast.<br />
Klassische Formen in edler Optik<br />
BARTELS<br />
21
NOVALUX I GARTEN- UND TERRASSENPLATTEN<br />
NOVALUX STRUkTURpLATTEN<br />
sind pflegeleichte und unverwüstliche Platten, die mit ihren zeitlosen und dezenten<br />
Designs ideal für große Flächen geeignet sind. Plätze, Wege und Terrassen erhalten<br />
mit dieser günstigen Platte eine belebende und Ausgleich schaffende Atmosphäre.<br />
NOVALUX STRUkTUR<br />
Struktur 50x50 cm<br />
Diese NOVALUX Strukturplatten sind werkseitig nicht impräg niert und müssen mit der<br />
kostenlos gelieferten Ver siegelung behandelt werden. Diese wirkt sich positiv auf die<br />
Farbkraftdauer und Gleich mäßigkeit des Gesamtbildes aus. Gleichzeitig vermindert dieser<br />
Schutzanstrich das Ein dringen von Verschmutzungen.<br />
Abmessungen: 50x50 cm<br />
Stärke: ca. 5 cm<br />
Gewicht: ca. 110kg/m 2<br />
NOVALUX STRUkTUR<br />
Edelsplitt mit Sandstrahleffekt 50x50 cm<br />
Abmessungen: 50x50 cm<br />
Stärke: ca. 5 cm<br />
Gewicht: ca. 110kg/m 2<br />
Werkseitiger<br />
Oberflächenschutz<br />
NOVALUX STRUkTUR<br />
Edelsplitt mit Sandstrahleffekt 40x40 cm<br />
Abmessungen: 40x40 cm<br />
Stärke: ca. 4 cm<br />
Gewicht: ca. 90kg/m 2<br />
22<br />
Werkseitiger<br />
Oberflächenschutz<br />
032 anthrazit 034 rot 035 rot/schwarz geflammt<br />
032s anthrazit 034s rot 035s rot/schwarz geflammt<br />
432s anthrazit 434s rot 435s rot/schwarz geflammt
NOVALUX STRUkTURpLATTEN „HOLzOpTIk“<br />
Unsere neuen Strukturplatten wirken mit ihrer Holzstruktur sehr natürlich und passen sich ideal in mit Holz gestaltete Umgebungen ein. Die<br />
Struktur ist nicht zu tief, so dass je nach Lichteinfall deutlichere oder weniger deutliche Struktureindrücke sichtbar werden. Die Platten sind so<br />
robust wie das gesamte NOVALUX-Programm und in flexiblen Verbänden und drei natürlich wirkenden Farbtönen erhältlich.<br />
Nr. 615 S 16,5x50 cm<br />
Um den 1/3 Verband verlegen zu können, benötigt man für jede 2. Reihe<br />
1/3 und 2/3 Randsteine, die separat paarweise bestellt werden können.<br />
Nr. 615 S Randsteine Nr. 619 S Randsteine Nr. 617 S Randsteine<br />
Wenge rot/schwarz<br />
Nr. 605 S 50x50 cm<br />
Nr. 617 S<br />
Nr. 619 S 16,5x50 cm Nr. 617 S 16,5x50 cm<br />
Eiche ocker Kirsche hell<br />
Nr. 609 S 50x50 cm Nr. 607 S 50x50 cm<br />
Werkseitiger<br />
Oberflächenschutz<br />
BARTELS<br />
Nr. 609 S Verlegebeispiel<br />
23
BOKELER LANDSTRASSE /<br />
AMMERLÄNDER DORFSTRASSE I Rustikale Pflastersteine<br />
PFLASTERPLATTEN<br />
24
BOKELER LANDSTRASSE<br />
AMMERLÄNDER DORFSTRASSE<br />
Wir legen Ihnen die Welt zu Füßen<br />
Irgendwie anders:<br />
Unsere rustikalen Pflastersteine sind Allround-Talente.<br />
Sie vereinigen die Originalität<br />
eines Naturpflaster steines mit der<br />
Struktur und den Vorteilen eines einfach<br />
verlegbaren Betonpflastersteines<br />
– ihr Variationsreichtum schafft zudem<br />
ungeahnte Gestaltungs möglichkeiten.<br />
Mit ihrer erstklassigen Ver arbeitungsqualität<br />
und den technischen Möglichkeiten,<br />
die sich aus ihrer Formenvielfalt<br />
ergeben, sind sie einzigartige Gestaltungswerkzeuge<br />
für den öffentlichen und<br />
privaten Raum. Ihre Form sorgt durch die<br />
natürlichen Rund ungen sowohl für eine<br />
starke Strukturierung in der Fläche als<br />
auch für ein aufgelockertes Gesamtbild.<br />
BARTELS<br />
25
BOKELER LANDSTRASSE I Rustikale Pflastersteine<br />
Wir empfehlen den Pflasterstein BOKELER<br />
LANDSTRASSE beson ders für Altstadtsanierungen<br />
und Fußgänger zonen, verkehrsberuhigte<br />
Bereiche, Parkplätze,<br />
Schwimm bäder und Sportan lagen, aber<br />
auch für Auffahrten und Terrassen oder<br />
Gestal tungs flächen im privaten Bereich.<br />
Besondere Merkmale:<br />
• problemlose und kostengünstige Verlegung<br />
(ähnlich Rechteckpflaster)<br />
• konstante Fugenbreite durch umlaufende<br />
integrierte Abstandhalter<br />
• attraktive Optik durch harmonische,<br />
großformatige Abmessungen, weiche<br />
Rundungen der Kanten und Ecken<br />
• Struktur und Farbe des Pflastersteins<br />
fügen sich harmonisch in die Umgebung<br />
ein.<br />
BL-103<br />
26<br />
BL-105
BL-201<br />
BOkELER LANDSTRASSE<br />
glatt<br />
Abmessungen: 21x12 cm, 18x12 cm<br />
12x12 cm, 9x12 cm<br />
(nur gemischt erhältlich)<br />
Stärke: ca. 8 cm<br />
Gewicht: ca. 187kg/m 2<br />
Technischer Hinweis: Die Vorsätze und Beschichtungen<br />
unserer Produkte sind Naturstoffe<br />
und damit natürlichen Farb schwankungen<br />
unterworfen. Trotz unserer Bemühungen,<br />
das Aussehen und die Struktur in Form und<br />
Farbe beizubehalten, kann es zu geringen Abweichungen<br />
kommen. Für ein ausgeglichenes<br />
Gesamtbild empfehlen wir deshalb beim Verlegen<br />
eine Mischung der Steine aus mehreren<br />
Paketen.<br />
Reizvolle Kontraste ergeben sich<br />
durch die Verwendung verschiedener<br />
Farben und Ober flächen.<br />
Gerade in der Fläche kann die<br />
BOKELER LANDSTRASSE ihre<br />
Wirkung entfalten.<br />
BL-101 grau<br />
BL-102 anthrazit<br />
BL-103 braun<br />
BL-105 rot/schwarz<br />
BARTELS<br />
BL-105<br />
27
BOKELER LANDSTRASSE I Rustikale Pflastersteine<br />
BOkELER LANDSTRASSE<br />
gestrahlt mit Natursteincharakter<br />
Abmessungen: 21x12 cm, 18x12 cm<br />
12x12 cm, 9x12 cm<br />
(nur gemischt erhältlich)<br />
Stärke: ca. 8 cm<br />
Gewicht: ca. 187kg/m 2<br />
Der rustikale Pflasterstein BOKELER LAND-<br />
STRASSE unterscheidet sich grundsätzlich<br />
von den bekannten Pflastersteinen.<br />
Er vereinigt die Originalität des Naturpflaster<br />
steines mit den Vorteilen eines<br />
einfach verlegbaren Betonpflastersteines<br />
und zeigt zukunftsweisende Perspektiven<br />
mit seiner Qualität, seiner Technik und<br />
seinen gestalterischen Möglichkeiten.<br />
28<br />
BL-201<br />
BL-201 grau<br />
BL-202 anthrazit<br />
BL-205 rot/schwarz<br />
BL-207 braun geflammt<br />
BL-212 schwarz/weiß<br />
BL-202
BL-212<br />
Abb. = 1 Steinlage ca. 1 m 2<br />
BARTELS<br />
Auch die Fugen werden zum Gestaltungselement,<br />
sie können mit Splitt gefüllt<br />
werden.<br />
Die Form dieses Pflastersteins sorgt, ähnlich<br />
dem Naturstein, für eine starke Struktur<br />
und schafft ein aufgelockertes Gesamtbild.<br />
BL-205<br />
29
AMMERLÄNDER DORFSTRASSE I Rustikale Pflastersteine<br />
30<br />
AD-205<br />
AD-208
AMMERLÄNDER DORFSTRASSE<br />
glatt<br />
Abmessungen: 14x14 cm, 21x14 cm<br />
(nur gemischt erhältlich)<br />
Stärke: ca. 6 cm<br />
Gewicht: ca. 130kg/m 2<br />
nur lagenweise erhältlich<br />
1 Lage = ca. 0,9 m 2<br />
Steinanzahl pro Lage<br />
14 x 14 cm = 18 Stck.<br />
21 x 14 cm = 18 Stck.<br />
AMMERLÄNDER DORFSTRASSE<br />
gestrahlt mit Natursteincharakter<br />
Abmessungen: 14x14 cm, 21x14 cm<br />
(nur gemischt erhältlich)<br />
Stärke: ca. 6 cm<br />
Gewicht: ca. 130kg/m 2<br />
nur lagenweise erhältlich<br />
1 Lage = ca. 0,9 m 2<br />
Steinanzahl pro Lage<br />
14 x 14 cm = 18 Stck.<br />
21 x 14 cm = 18 Stck.<br />
AMMERLÄNDER DORFSTRASSE ist ebenso<br />
klassisch wie schön. Mit dem engfugigen<br />
Pflaster in glatter oder kugelgestrahlter<br />
Oberfläche und der besonderen Optik<br />
durch die abgerundeten Kanten in der<br />
Oberfläche lässt sich ein abwechslungsreiches<br />
und ausdrucksstarkes Flächenbild<br />
erzielen.<br />
AD-101 grau<br />
AD-102 anthrazit<br />
AD-201 grau<br />
AD-202 anthrazit<br />
AD-212 schwarz/weiß<br />
AD-109 terracottafarben<br />
AD-105 rot/schwarz<br />
AD-208 rot/gelb<br />
AD-205 rot/schwarz<br />
BARTELS<br />
AD-309<br />
31
AMMERLÄNDER DORFSTRASSE I Rustikale Pflastersteine<br />
AMMERLÄNDER DORFSTRASSE<br />
gerumpelt<br />
Abmessungen: 14x14 cm, 21x14 cm<br />
(nur gemischt erhältlich)<br />
Stärke: ca. 6 cm<br />
Gewicht: ca. 130kg/m 2 AD-301 grau AD-302 anthrazit<br />
Ammerländer Dorfstraße erhält durch den<br />
„Alterungsprozess“ des Rumpelns eine<br />
natürlich rustikale Art. Kein Stein ist wie<br />
der andere und jede Pflasterung erhält<br />
ihre eigene Ausstrahlung.<br />
32<br />
AD-304 rot<br />
AD-309 terracottafarben<br />
AD-305 rot/schwarz<br />
BM-305<br />
AD-305
pFLASTERpLATTEN<br />
glatt<br />
Abmessungen: 40x20 cm, 20x20 cm<br />
(nur gemischt erhältlich)<br />
Stärke: ca. 6 cm<br />
Gewicht: ca. 130kg/m 2<br />
nur lagenweise erhältlich<br />
1 Lage = ca. 1 m 2<br />
Steinanzahl pro Lage<br />
40 x 20 cm = 11 Stck.<br />
20 x 20 cm = 2 Stck.<br />
pFLASTERpLATTEN<br />
gestrahlt mit Natursteincharakter<br />
Abmessungen: 40x20 cm, 20x20 cm<br />
(nur gemischt erhältlich)<br />
Stärke: ca. 6 cm<br />
Gewicht: ca. 130kg/m 2<br />
nur lagenweise erhältlich<br />
1 Lage = ca. 1 m 2<br />
Steinanzahl pro Lage<br />
40 x 20 cm = 11 Stck.<br />
20 x 20 cm = 2 Stck.<br />
Der großflächige Pflasterstein ist ideal<br />
kombinierbar im Halbstein- oder L-Verband.<br />
Zur farblichen Gestaltung kann die<br />
Fläche mit einer anderen Farbe eingefasst<br />
werden.<br />
PF-102 anthrazit PF-105 rot/schwarz<br />
PF-201 grau PF-202 anthrazit<br />
PF-205 rot/schwarz<br />
PFLASTERPLATTEN<br />
PF-212 schwarz/weiß<br />
pF-205 L-Verband<br />
33
BOKELER MAUERSTEIN<br />
BOkELER MAUERSTEIN<br />
Abmessungen: 18-13x18 cm<br />
Stärke: ca. 12,5 cm<br />
Gewicht: ca. 8 kg/m 2<br />
Steinbedarf: 6,6 Stck./m<br />
Mit der Garteneinfassung ergeben sich<br />
ungeahnte Gestaltungs möglichkeiten,<br />
die sich harmonisch in die natürliche<br />
Umge bung einpassen.<br />
Endsteine (ohne Fase)<br />
34<br />
BM-105<br />
BM-101 grau BM-102 anthrazit BM-103 braun<br />
BM-104 rot<br />
BM-131 granitgrau<br />
BM-105 rot/schwarz BM-106 sandsteinfarben<br />
BM-109 terracottafarben<br />
Für gerade Mauern bieten wir die passenden<br />
Endsteine an. Bei einer mit Bö gen und Ge raden<br />
kombinierten Einfassung sind andere Passsteine<br />
not wendig, die an der Baustelle bei Bedarf gespalten<br />
werden.<br />
BM-112 schwarz/weiß<br />
ca. 125 cm<br />
ca. 89 cm<br />
BM-109
BOkELER MAUERSTEIN<br />
gerumpelt<br />
Abmessungen: 18-13x18 cm<br />
Stärke: ca. 12,5 cm<br />
Gewicht: ca. 8 kg/m 2<br />
Steinbedarf: 6,6 Stck./m<br />
Durch das nachträglich angewandte Verfahren<br />
des Rumpelns erhält der Mauerstein<br />
durch das Abschlagen der Kanten<br />
eine noch natürlichere Steinoptik.<br />
BM-301 grau BM-302 anthrazit BM-303 braun<br />
BM-304 rot<br />
BM-305 rot/schwarz BM-306 sandsteinfarben<br />
BM-309 terracottafarben<br />
BARTELS<br />
BM-312 schwarz/weiß<br />
35
BLOCKSTUFEN<br />
BLOCkSTUFEN<br />
glatte Oberfläche, Vorder-<br />
und Seitenteile gespalten<br />
Abmessungen: ca. 38x80 cm<br />
Stärke: ca. 13 cm<br />
Gewicht: ca. 100 kg/Stck<br />
Abmessungen: ca. 38x100 cm*,<br />
Stärke: ca. 13 cm<br />
Gewicht: ca. 120 kg/Stck<br />
Abmessungen: ca. 38x80 cm,<br />
Stärke: ca. 15 cm<br />
Gewicht: ca. 115 kg/Stck<br />
Abmessungen: ca. 38x100 cm*,<br />
Stärke: ca. 15 cm<br />
Gewicht: ca. 140 kg/Stck<br />
*Eine Blockstufe mit 100 cm Länge ist<br />
2-teilig, bestehend aus zwei Teilstücken<br />
in 40 und 60 cm Stücklänge.<br />
Sonstige Maße bis 80 cm auf Anfrage!<br />
36<br />
BS-102<br />
BS-101 grau<br />
BS-102 anthrazit<br />
BS-103 braun<br />
BS-104 rot
Die Blockstufen mit Natursteincharakter<br />
bilden eine ideale Ergänzung zu unseren<br />
rustikalen Pflaster- und Mauersteinen,<br />
außerdem verleihen sie in Verbindung<br />
mit unseren Palisaden Ihrem Aufgangsbereich<br />
das ganz besondere Ambiente.<br />
BS-105 rot/schwarz<br />
BS-108 sandstein<br />
BARTELS<br />
37
ZUSCHNITTE UND PALISADEN<br />
zUSCHNITTE FüR TERRASSENpLATTEN<br />
40 x 40 x 4 cm<br />
Halbe ca. 20 x 40 x 4 cm<br />
Dreieck ca. 40 x 40 x 56 x 4 cm<br />
Riemchen ca. 7,5 x 40 x 4 cm<br />
Würfel ca. 7,5 x 7,5 x 4 cm<br />
Sichtkante ca. 20 x 40 x 4 cm mit einer 40er Kante<br />
Sichtkante ca. 40 x 40 x 4 cm mit einer 40er Kante<br />
Sichtkante ca. 40 x 40 x 4 cm mit zwei 40er Kanten<br />
Platte ca. 40 x 40 x 4 cm mit 1-4 Schnittkanten für<br />
Kombination mit Würfel<br />
zUSCHNITTE FüR TERRASSENpLATTEN<br />
50 x 50 x 5 cm<br />
Halbe ca. 25 x 50 x 5 cm<br />
Dreieck ca. 50 x 50 x 70 x 5 cm<br />
Riemchen ca. 9,5 x 50 x 5 cm<br />
Würfel ca. 9,5 x 9,5 x 5 cm<br />
Sichtkante ca. 25 x 50 x 5 cm mit einer 50er Kante<br />
Sichtkante ca. 50 x 50 x 5 cm mit einer 50er Kante<br />
Sichtkante ca. 50 x 50 x 5 cm mit zwei 50er Kanten<br />
Platte ca. 50 x 50 x 5 cm mit 1-4 Schnittkanten für<br />
Kombination mit Würfel<br />
Um die Terrassenplatten farblich, kontrastreich<br />
abzusetzen oder einzufassen, bieten<br />
wir Zuschnitte für alle Plattensorten an.<br />
38<br />
Bei Platten mit Sichtkante kann es zu<br />
Maßabweichungen kommen.<br />
Würfel<br />
Dreieck<br />
Riemchen<br />
Platte mit 4 Schnittkanten<br />
für Kombination<br />
mit Würfel<br />
Platte mit einer Sichtkante Platte mit zwei Sichtkanten<br />
NOVAGRANIT Nottingham
Palisaden mit Natur stein charakter eignen<br />
sich für vielseitige Anforderungen, z. B. die<br />
Befestigung von Hochbeeten, Einfassung<br />
von Treppen oder zur Wege- und Flächengestaltung<br />
in Kombination mit den Pflastersteinen<br />
„BOKELER LANDSTRASSE“ und<br />
„AMMERLÄNDER DORFSTRASSE“.<br />
pALISADEN<br />
Vorder-, Rücken- und Kopf seiten<br />
gespalten, Seitenteile glatt<br />
Abmessungen: ca. 13 x 38 cm,<br />
Tiefe: ca. 10 cm<br />
Gewicht: ca. 13 kg/Stck<br />
Abmessungen: ca. 13 x 55 cm,<br />
Tiefe: ca. 10 cm<br />
Gewicht: ca. 19 kg/Stck<br />
PA-101 grau PA-102 anthrazit<br />
PA-104 rot<br />
BARTELS<br />
PA-105 rot/schwarz<br />
PA-108 sandsteinfarben PA-103 braun<br />
39
VERLEGEHINWEISE I Verlegehinweise für Novalux- und Novagranit Garten- und Terrassenplatten<br />
Transport<br />
Um beim Transport der Platten Ober flächen -<br />
schäden wie z. B. Schleifspuren oder Kratzer<br />
zu vermeiden, verwendet man die mitgelieferten<br />
Verpackungs schnüre.<br />
Untergrund<br />
Eine 15 - 20 cm kies- bzw. lehmfreie Sandschicht,<br />
die mittels eines Rüttlers verdichtet<br />
und an schließend mit einer Bohle abgezogen<br />
wird. Es ist darauf zu achten,<br />
dass der Unterbau ein Gefälle von 2 - 3 %<br />
vom Gebäude weg hat, damit keine<br />
Staunässe entstehen kann.<br />
Verlegetechnik<br />
Mit zwei Plattenreihen, rechtwinklig zueinander<br />
beginnen. Platten fluchtgerecht<br />
nach Schnur verlegen und mit dem Gummi-<br />
oder Holzhammer, möglichst mit aufgelegtem<br />
Brettstück, oberflächenbündig<br />
klopfen.<br />
Die Verlegefuge muss mindestens 2 - 3<br />
mm betragen, um Kantenabplatzungen zu<br />
vermeiden.<br />
Wichtiger technischer Hinweis:<br />
Bei der Herstellung von Betonsteinerzeugnissen<br />
aus natürlichen Zuschlagstoffen<br />
können trotz sorgfältiger Beachtung und<br />
Kontrolle aller für die Farb gebung wichtigen<br />
Einflüsse Farbschwan k ungen entstehen,<br />
wie z. B. die Eigenfarbe des Zementes,<br />
die Eigenfarbe der Zuschlagstoffe<br />
und die Erhärtungsbedingungen. Sie sind<br />
technisch nicht vermeidbar und für den<br />
Gebrauchswert der Betonerzeugnisse ohne<br />
Belang.<br />
Um ein gleichmäßig „gemischtes“ Farbbild<br />
zu erreichen, müssen die Platten bei<br />
der Verlegung gleichzeitig aus verschiedenen<br />
angelieferten Paketen entnommen<br />
und gemischt werden.<br />
Die Platten dürfen nach dem Verlegen<br />
keinesfalls eingeschlämmt werden, da die<br />
Oberflächen qualität durch evtl. Schmutzanteile<br />
(Lehm etc.) im Sand beeinträchtigt<br />
wird.<br />
Deshalb anschließend nur gewaschenen<br />
Sand verwenden (einfegen). Fragen Sie<br />
Ihren Baustoff händler.<br />
40<br />
Um die Verträglichkeit von Fugenmörtel<br />
zu prüfen, sind Vorversuche an Einzelplatten<br />
immer erforderlich!<br />
Ausblühungen<br />
Während der Lagerzeit kann frei löslicher<br />
Kalk aus dem Innern der Platten nach außen<br />
geschlämmt werden und so die Farben<br />
vorübergehend beeinträchtigen. In<br />
erster Linie entstehen sie durch besondere<br />
Witterungsbedingungen, denen der<br />
Beton – namentlich im jungen Alter –<br />
ausgesetzt ist und haben entsprechend<br />
unterschiedliches Ausmaß. Die Güte eigenschaften<br />
von Beton erzeugnissen bleiben<br />
hiervon unberührt. Der Gebrauchswert<br />
der Erzeugnisse wird insofern nicht beeinflusst,<br />
als zum einen die normale Bewitterung<br />
(weiches Regenwasser löst<br />
Calcium carbonat auf) und zum anderen<br />
die normale Verschmutzung und mechanische<br />
Beanspruchung der Betonprodukte<br />
die Ausblühungen verschwinden<br />
lassen.<br />
Reinigung und Pflege<br />
Um sich lange an den Terrassenplatten<br />
zu erfreuen, bedarf es einer regelmäßigen<br />
Pflege.<br />
Etwaige verschmutzte Garten- u. Terrassenplatten,<br />
u. a. durch Einwirkung von Laub<br />
und Blüten blättern, Speisen und Getränken,<br />
sollten kurzzeitig durch Abschrubben<br />
mit warmem Wasser und eventueller Beigabe<br />
von neutraler Schmierseife sowie<br />
geeigneten Haushalts reinigern gereinigt<br />
werden.<br />
Um Verschmutzungen durch Blumenkübel<br />
(Ränder) auf den Platten zu vermeiden,<br />
bitte die Kübel auf Rollen stellen.<br />
Die Platten niemals mit Brunnenwasser<br />
reinigen. Wenn zur Reinigung der Fläche<br />
ein Hochdruck reiniger eingesetzt wird,<br />
bitte nur einmal im Jahr zur Grundreinigung<br />
benutzen, da sonst der Oberflächenschutz<br />
beeinträchtigt wird.<br />
Sollte die werkseitige Imprägnierung/Versiegelung<br />
mit der Zeit nachlassen, empfehlen<br />
wir eine Nachbehandlung ausschließlich<br />
mit unserem NOVALUX- bzw.<br />
NOVAGRANIT-Pflegemittel.<br />
Eine Nachbehandlung sollte nicht vor<br />
drei Jahren erfolgen.<br />
In besonderen Fällen kann es vorkommen,<br />
dass die imprägnierten Platten bei<br />
Nässe weiß (milchig) ausschlagen. Hierbei<br />
handelt es sich um nicht gebundenes<br />
Material der Imprägnierung, dass nach einiger<br />
Zeit durch Regenwasser abgewaschen<br />
wird.<br />
Bitte beachten Sie besonders bei der<br />
Pflege unserer neuren beschichteten Platten:<br />
Durch die OS5-Beschichtung sind die<br />
NOVACLEAN-Platten besonders pflegeleicht.<br />
Für die alltägliche Pflege reicht ein<br />
Wischen mit klarem Wasser, das bei stärkeren<br />
Verschmutzungen mit einer milden<br />
und neutralen Seifenlauge ergänzt werden<br />
darf. Bitte immer mit klarem Wasser<br />
nachspülen!<br />
Regelmäßige Pflege erhält Ihre Platten<br />
viele Jahre lang gleichmäßig schön.<br />
Sollten durch spitze oder sehr harte Gegenstände<br />
leichte Kratzer auftreten, so<br />
werden diese mit der Zeit durch Bewitterung<br />
und regelmäßige Pflege verschwinden.<br />
Es ist ratsam, ständiges Kratzen von<br />
z.B. Füßen von Gartenmöbeln durch das<br />
Anbringen von Filzgleitern zu verhindern.<br />
Oberfläche<br />
Bitte beachten Sie, dass die Oberfläche<br />
der geschliffenen Platten bei Nässe rutschig<br />
werden kann.<br />
Technischer Hinweis:<br />
Die Vorsätze unserer Produkte sind Naturstoffe<br />
und damit natürlichen Farb schwankungen<br />
unterworfen. Trotz unserer Bemühungen,<br />
das Aussehen und die Struktur<br />
in Form und Farbe beizubehalten, kann es<br />
zu geringen Abweichungen kommen.<br />
Für ein ausgeglichenes Gesamtbild<br />
empfehlen wir deshalb beim Verlegen<br />
eine Mischung der Platten aus mehreren<br />
Paketen.<br />
An den Beispielen rechts können Sie die<br />
Bandbreite der möglichen Farbschwankungen<br />
und Unterschiede in der Struktur<br />
unserer „geflammten“ Gartenplatten erkennen.
4062 4062 4062 4062<br />
4066 4066 4066 4066<br />
4068 4068 4068 4068<br />
435s 435s 435s 435s<br />
Alle in diesem Katalog abgebildeten Farbmuster können in der gezeigten Art vom Original abweichen.<br />
BARTELS<br />
41
VERLEGEHINWEISE I Verlegehinweise für Betonsteinpflasterstein, BOKELER LANDSTRASSE,<br />
AMMERLÄNDER DORFSTRASSE, PFLASTERPLATTEN, BOKELER MAUERSTEIN<br />
Die handlichen Betonsteine sind einfach<br />
zu ver legen und die Kombinationen<br />
der einzelnen Steine sind untereinander<br />
fast unbegrenzt.<br />
Bei der BOKELER LANDSTRASSE können<br />
Sie natürlich auch in Ihre Pflaster gestaltung<br />
Kreise und Bögen hineinbringen,<br />
der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt.<br />
Verlegetechnik<br />
Bei Beginn der Verlegearbeiten muss<br />
sicher gestellt sein, dass die Unterlage<br />
ausreichend tragfähig ist bzw.<br />
die Tragschicht ausreichend bemessen<br />
und verdichtet wurde.<br />
Wichtiger technischer Hinweis:<br />
Bei der Her stellung von Betonsteinerzeugnissen<br />
aus natürlichen Zuschlagstoffen<br />
können trotz sorgfältiger Beachtung und<br />
Kontrolle aller für die Farbgebung wichtigen<br />
Einflüsse Farbschwan kungen entstehen,<br />
wie z. B. die Eigenfarbe des<br />
Zemen tes, die Eigenfarbe der Zuschlagstoffe<br />
und die Erhärtungs bedingungen.<br />
Sie sind technisch nicht vermeidbar<br />
und für den Gebrauchswert der<br />
Betonerzeugnisse ohne Belang.<br />
Um ein gleichmäßig „gemischtes“ Farbbild<br />
zu erreichen, müssen die Steine<br />
bei der Verlegung gleichzeitig aus verschiedenen<br />
angelieferten Paketen entnommen<br />
und gemischt werden.<br />
42<br />
Die Pflastersteine dürfen nach dem Verlegen<br />
keinesfalls eingeschlämmt werden,<br />
da die Oberflächenqualität durch evtl.<br />
Schmutzanteile (Lehm etc.) im Sand beeinträchtigt<br />
wird.<br />
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass<br />
diese Steine nur mit einem Rüttler mit Vulku<br />
lan beschichtung bearbeitet werden dürfen,<br />
um Schlieren und Streifen auf der<br />
Steinoberfläche zu vermeiden. Pflaster fläche<br />
und Rüttelplatte sind vor dem Abrütteln<br />
zu säubern. Die Pflastersteine dürfen nicht<br />
bei nasser Oberfläche abgerüttelt werden.<br />
Auch die Fugen werden zum Gestaltungselement,<br />
sie können mittels eines<br />
Besens nach dem Abrütteln mit Splitt gefüllt<br />
werden. Dadurch wirken die Steine<br />
wesentlich natürlicher. Wir empfehlen,<br />
den Splitt vor dem Einfegen zu waschen,<br />
um eventuelle Staubanteile zu entfernen.<br />
Den von uns empfohlenen Splitt können<br />
Sie über den Baustoffhandel beziehen.<br />
Die Fugen der AMMERLÄNDER DORF-<br />
STRASSE und der PFLASTERPLATTEN<br />
müssen mit gewaschenem Sand eingeschlämmt<br />
werden, da sonst die Oberflächen<br />
qualität durch evtl. Schmutzanteile<br />
im Sand beeinträchtigt wird.<br />
Oberfläche<br />
An der Oberfläche können gelegentlich<br />
punktförmige bräunliche Verfärbungen<br />
auftreten, sie stammen von betontechnologischen<br />
unbedenklichen<br />
Bestandteilen organischen Ursprungs<br />
im natürlichen Zuschlag und verschwinden<br />
nach einiger Zeit unter Bewitterung.<br />
Ausblühungen<br />
Während der Lagerzeit kann frei löslicher<br />
Kalk aus dem Innern der Steine<br />
nach außen geschlämmt werden und so<br />
die Farben vorübergehend beeinträchtigen.<br />
In erster Linie entstehen sie durch<br />
besondere Witterungsbedingungen, denen<br />
der Beton – namentlich im jungen<br />
Alter – ausgesetzt ist und haben<br />
entsprechend unterschiedliches Ausmaß.<br />
Die Güte eigenschaften von Betonerzeugnissen<br />
bleiben hiervon unberührt.<br />
Der Gebrauchswert der Erzeugnisse<br />
wird insofern nicht beeinflusst, als zum<br />
einen die normale Bewitterung (weiches<br />
Regenwasser löst Calcium carbonat<br />
auf) und zum anderen die normale Verschmutzung<br />
und mechanische Beanspruchung<br />
der Betonprodukte die Ausblühungen<br />
verschwinden lassen.<br />
Verschmutzungen<br />
Etwaige verschmutzte Pflastersteine, u. a.<br />
durch Einwirkung von Laub und Blütenblättern,<br />
können durch Abschrubben mit<br />
warmem Wasser und eventueller Beigabe<br />
von neutraler Schmierseife sowie geeigneten<br />
Haushaltsreinigern gereinigt<br />
werden. Bei starker Verschmutzung empfehlen<br />
wir unseren Spezialreiniger.
BOKELER MAUERSTEIN<br />
Zum Aufbau der Mauer muss eine ca.<br />
30 cm starke Schicht ausgehoben werden.<br />
Anschließend wird ca. 20 cm<br />
Pflaster sand eingebracht und verdichtet.<br />
Dann folgt eine ca. 10 cm starke Schicht<br />
aus erdfeuchtem Beton, auf der die erste<br />
Reihe der Mauersteine, mit einer Wasserwaage<br />
ausgerichtet, verlegt wird. Die<br />
zweite Schicht wird bei einem Kreis oder<br />
einer geraden Mauer um einen halben<br />
Stein versetzt, für die Enden gibt es passende<br />
Endsteine. Bei kombinierten Mauern<br />
aus Geraden und Bögen kann der<br />
Stein nur ca. 3 cm versetzt werden. Ferner<br />
ist es wichtig, zuerst mit der Rundung<br />
zu beginnen. Für die Enden sind<br />
Passsteine notwendig, die vor Ort mittels<br />
eines Steinkneifers gespalten werden.<br />
Bei Mauerhöhen bis zu fünf Schichten<br />
reicht es, die letzte Reihe mit handelsüblichem,<br />
frost sicherem Fliesenkleber zu<br />
befestigen. Damit der Kleber nicht aus<br />
den Fugen quillt, bitte nicht zu viel verwenden.<br />
Prüffähige Statik auf Anfrage.<br />
Pflege- und Reinigungsprodukte<br />
für Garten-<br />
und Terrassenplatten<br />
Mit der bei uns erhältlichen Imprägnierung<br />
für die NOVALUX- und NOVAGRANIT-<br />
Serie frischen Sie die Farben der Platten<br />
wieder auf und schützen die Oberfläche<br />
vor Verunreinigungen.<br />
Steinkneifer<br />
Für die Oberflächen der neuen NOVA-<br />
CLEAN-Serie ist ein eigenes Pflegemittel<br />
erhältlich, das neben der Auffrischung<br />
auch kleine Kratzer zuverlässig wieder<br />
versiegelt.<br />
Für die Reinigung der NOVALUX- und<br />
NOVAGRANIT-Platten und das Entfernen<br />
etwaiger Ausblühungen empfehlen wir je<br />
nach Verschmutzungsgrad unseren Spezial-Reiniger,<br />
der in den Sorten „Stark“<br />
oder „Mild“ erhältlich ist.<br />
Darüber hinaus ist zur Entfernung von<br />
Veralgungen und Moosen ein spezielles<br />
„Moos-Ex“ erhältlich.<br />
Verarbeitungshinweise<br />
Bitte unbedingt folgende Verarbeitungshinweise<br />
beachten:<br />
Die Herstellung unserer Produkte unterliegt einer ständigen Qualitätskontrolle.<br />
Dies garantiert Ihnen das Güteschutzzeichen des Vereins „Beton- und Stahlbetonfertigteilwerke e. V.“<br />
Wir sind seit 1955 Mitglied beim Güteschutz Beton- und Fertigteilewerke Niedersachsen-Bremen e. V.<br />
BARTELS<br />
Die NOVALUX- und NOVAGRANIT-Platten<br />
nur imprägnieren und nicht beschichten!<br />
Nur einen dünnen Aufstrich mit<br />
einem nicht zu weichen Pinsel vornehmen!<br />
Pfützenbildung unbedingt vermeiden.<br />
Ein zu starker Aufstrich kann zum<br />
Kleben der Beschichtung führen und außerdem<br />
nach längerer Feuchtigkeitseinwirkung<br />
(z.B. Regen) weiße Flecken auf<br />
den Platten sichtbar werden lassen. Unsere<br />
Verbrauchs angabe ist lediglich ein<br />
Richtwert, da die Platten in ihrer Rauigkeit<br />
und Oberflächenstruktur unterschiedlich<br />
sind und somit der Verbrauch je m 2<br />
schwankt. Nach der Entnahme der Betonversiegelung<br />
die Dose/Flasche sofort fest<br />
verschließen, da das Versiegelungsmaterial<br />
schnell eintrocknet! Die Versiegelung/<br />
Imprägnierung darf nur einmal ohne<br />
Pfützenbildung aufgetragen werden!<br />
Wirkungsweise<br />
Behandelte Flächen erhalten ein frisches<br />
Aussehen, da die Versiegelung seidenglänzend<br />
und trans parent auftrocknet.<br />
Die Schutzschicht schützt vor aggressiven<br />
Einwirkungen industrieller und atmosphärischer<br />
Belastung. Die Versiegelung ist<br />
wetter- und UV-beständig. Wir empfehlen<br />
eine Nachbehandlung imprägnierter Gartenplatten<br />
nach frühestens drei Jahren.<br />
43
<strong>Bartels</strong> <strong>Betonsteinwerk</strong><br />
GmbH & Co. KG<br />
Bokeler Landstraße 2 - 6<br />
D-26215 Wiefelstede-Bokel<br />
Telefon: +49 (0) 44 02 96 80-0<br />
Telefax: +49 (0) 44 02 96 80-25<br />
Internet: www.bartels-betonwerk.de<br />
E-Mail: info@bartels-betonwerk.de
Change language