pdf herunterladen (ca. 20 MB) - Scheppach

FrüHjHar/sommer 2013 

...Preisvorteile bis 

zu 40 % ** 

aktion 

Bau / 

InnenausBau seIte 2 - 5 

werkstatt seIte 14 - 23 

HeImwerken / 

HoBBy seIte 6 - 13 

BrennHolz / 

Garten seIte 24 - 35

BAuKrEiSSäGE 

structo 7.0 

aktion 

• Profi-Baukreissäge in vollverzinkter Ausführung 

• Pendel-Sicherheits-Schutzhaube, entspricht den 

neusten Sicherheitsvorschriften 

• Schnitthöhe 155 mm 

• Längsanschlag mit Exzenter-Klemmsystem und 

Wendeanschlagschiene 

• Querschneidlehre 90°, mit integrierter Keilschneidlehre, 

abklappbar 

• CV-Sägeblatt ø 500 mm / Z56 

• Erweiterbar durch professionellen Schiebeschlitten 

• L 1075 x B 790 x H 1035 mm 

Motor 400V, 5,0 kW 

art.-nr. 1901309902-9920 1.399,00 * 

...sparen Sie 

...sparen Sie 

14 % ** 

20 % ** 

Frühjahr / sommer 2013 

BAuKrEiSSäGE 

structo 5.0 

• Pendel-Sicherheits-Schutzhaube, entspricht den 

neusten Sicherheitsvorschriften 



Wendeanschlagschiene 

• Querschneidlehre 90°, mit integrierter Keilschneidlehre, 

abklappbar 

• Abklappbare Tischverlängerung, L 800 x B 400 mm 

• HW-Sägeblatt ø 500 mm / Z44 

• Verzinktes und pulverbeschichtetes Gestell 

• L 1860 x B 820 x H 1170 mm 

Motor 380-420V, 4,2 kW 

art.-nr. 1901308902-9920 779,00 * 

FLiESEnSCHnEiDEr 

fs 850 

• Inkl. 2. Diamant-Trennscheibe 

• Arbeitstisch mit rutschhemmenden Gummieinlagen 

• Sägeaggregat stufenlos schwenkbar bis 45° 

• Diamanttrennscheibe ø 180 

• max. Schnittlänge 850 mm 

• max. Schnitthöhe 40 mm bei 90°, 14 mm bei 45° 

• Tischgröße 680 x 465 mm 

• Steckbares untergestell 

• Herausnehmbare Wasserwanne mit 18 l Füllmenge 

• L 1250 x B 530 x H 1090 mm 


art.-nr. 4906705000-9921 329,00 * 

2 * Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers www.scheppach.com

www.scheppach.com 


• Sägeblatt-ø 305 mm, Z60 

• Schwenkbereich Gehrungswinkel -45° bis +60° 

• Schwenkbereich neigungswinkel -45° bis +45° 

• Schnittbreite max. 310 mm 

• Schnitthöhe max. 102 mm 

• Flanschlaser für passgenaue Schnitte 

• L 940 x B 685 x H 765 mm 

Capas 7: Motor 230V, 1,8 kW 


Vollholz 

Schichtholz 

Aluminium 

Kunststoffe 

nE-Metalle 

KAPP-ZuGSäGE 

Capas 7 

universal Sägeblatt für verschiedenste 

Materialien 

...sparen Sie 

29 % ** 

uniVErSAL-SäGETiSCH 

ust 2780 

• universell einsetzbarer Sägetisch für Kleingeräte 

• Auflage ausziehbar von 1500 auf 2780 mm 

• Tischhöhe inkl. Befestigungsarme 760 mm 

• 2 Werkstückauflagen mit jeweils 2 integrierten 

Laufrollen 

• Mehrfachsteckdose im Gestellbett 

• L 1500 x B 500 x H 760 mm 

universal-Sägetisch ust 2780 

art.-nr. 89320720-9920 179,00 * 

...sparen Sie bis 

zu 26 % ** 

KAPP-ZuGSäGE 

Capas 5 

aktion 

Abbildung zeigt Capas 7 

auf universal-Sägetisch 

ust 2780 



• Schwenkbereich neigungswinkel -45° bis +45° 



• Flanschlaser für passgenaue Schnitte 

• L 860 x B 650 x H 700 mm 

Capas 5: Motor 230V, 1,8 kW 


KAPP-ZuGSäGE 

kgz 251 

• Inkl. 2. HW-Sägeblatt Z60 

• universal-HW-Sägeblatt Z48 für unterschiedlichste 

Materialien, wie Vollholz, Laminat, nE-Metalle, 

Kunststoffe uvm. 




• Schwenkbereich neigungswinkel 0° bis +45° 

• Zuschnittlaser für passgenaue Schnitte 

• rasterstellungen im Drehteller bei 0° / 15° / 

22,5° / 30° / 45° (60° nur rechts) 

• L 795 x B 760 x H 600 mm 


art.-nr. 4901205918-9920 199,00 * 

* Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers 

3

...sparen Sie 

27 % ** 

aktion 

im Einsatz mit der Aufblasfunktion im Einsatz als Absaugung für Maschinen 

KAPPSäGE 

kg 251 






• Schwenkbereich neigungswinkel 0° bis +45° 

• Zuschnittlaser für passgenaue Schnitte 

• rasterstellungen im Drehteller bei 0° / 15° / 

22,5° / 30° / 45° 

• L 650 x B 760 x H 590 mm 




Aufbewahrung des Zubehörs im inneren 

ABSAuGAnLAGE 

ha 200s 

• Kleine, kompakte und mobile Absauganlage mit 

Aufblasfunktion 

• Komfortabler Tragegriff für einen einfachen Transport 

an jeden Einsatzort 

• Leistungsstarker Motor 

• Luftleistung 120 m³/h 

• Füllmenge 5 l 

• Schlauchlänge 2000 mm 

• Schlauchanschluss ø 40 mm 

• inkl. Flachdüse zur reinigung, Bohrhilfe-Aufsatz 

und Aufblasdüse 

• Filtersack aus Polyester 

• L 450 x B 350 x H 227 mm 



Lieferbar ab ca. KW 17/2013 

...sparen Sie 

32 % ** 


Schrägverstellung von 0° bis 45° 

umfangreiches Zubehörpaket 



innenschnitt in einer Arbeitsplatte Schattenfugen mit nur 15,5 mm Breite 

TAuCHSäGE 

cs 45 plus 

• Inkl. Führungsschiene 1400 mm, Anti-Rückschlagsicherung, 

Schienenverbinder, 2 Schraubklemmen, 

2 HW-Sägeblättern Z 24 + Z 48, 3 m Gummikabel 

• Präzise Schnitte bis zu 45 mm Materialstärke 

• Geeignet für unterschiedlichste Materialien wie 

Massivholz, Arbeitsplatten, beidseitig beschichtete 

MDF-Platten, usw. 

• Mit Führungsschiene besonders geeignet für 

Ablängarbeiten z.B. an Türen 

• Dehnungsfugen in Parkettböden oder Schattenfugen 

gelingen leicht und präzise 

• Stufenlos einstellbare Schnitttiefenbegrenzung 

• Stufenlose Schrägverstellung von 0° bis 45° 

• Max. Schnitttiefe von 45 mm bei 90° bzw. 35 mm 

bei 45° 

• Schienensystem inklusive Splitterschutz für präzise 

und ausrissfreie Schnitte 

• Die Anti-rückschlagsicherung gewährleistet beim 

Eintauchen in das Werkstück ein sicheres und 

maßgenaues Arbeiten 

• Die Tauchsäge kann über den Absaugstutzen an 

ein Absauggerät angeschlossen werden 

• L 305 x B 230 x H 245 mm 


art.-nr. 4901803918-9921 139,00 * 

...sparen Sie 

24 % ** 

PRoDuKT 

VIDeo 

TAuCHSäGE 

cs 55 

aktion 

• Inkl. Führungsschiene 1400 mm, Anti-Rückschlagsicherung, 

Kipp-Schutzriegel, Schienenverbinder, 

2 Schraubklemmen, 2 HW-Sägeblättern Z 24 + Z 48 

• Präzise Schnitte bis zu 55 mm Materialstärke 

• Geeignet für unterschiedlichste Materialien wie 

Massivholz, Arbeitsplatten, beidseitig beschichtete 

MDF-Platten, usw. 

• Mit Führungsschiene besonders geeignet für 

Ablängarbeiten z.B. an Türen 

• Dehnungsfugen in Parkettböden oder Schattenfugen 

gelingen leicht und präzise 

• Stufenlos einstellbare Schnitttiefenbegrenzung 

• Stufenlose Schrägverstellung von 0° bis 45° 

• Max. Schnitttiefe von 55 mm bei 90° bzw. 41 mm 

bei 45° 

• Schienensystem inklusive Splitterschutz für präzise 

und ausrissfreie Schnitte 

• Die Anti-rückschlagsicherung gewährleistet beim 

Eintauchen in das Werkstück ein sicheres und 

maßgenaues Arbeiten 

• Der Kippschutzriegel sorgt bei Gehrungsschnitte 

für einen sicheren Halt der Maschine auf der 

Führungsschiene 

• Die Tauchsäge kann über den Absaugstutzen an 

ein Absauggerät angeschlossen werden 

• L 340 x B 260 x H 235 mm 


art.-nr. 4901802918-9921 189,00 * 

...sparen Sie 

26 % ** 


5

aktion 

KoMPrESSor – ÖLFrEi 

ac 230f 

• Inkl. 5 m Gewebe-Druckluftschlauch 

• Ölfrei und wartungsarm 

• Kesselzuleitung aus Kupfer statt Aluminium 

• 1 Schnellkupplung aus Messing 

• 2 Druckmanometer 

• Druckminderer für optimale regelung des Arbeitsdruckes 

• Max. Arbeitsdruck 8 bar 

• Kesselgröße 24 l 

• Ansaugleistung 160 l/min 

• Abgabeleistung 90 l/min 

• L 560 x B 240 x H 600 mm 



...sparen Sie 

17 % ** 


KoMPrESSor 

ac 240 


• Ölgeschmierter Kolbenkompressor mit 1 Zylinder 

• Hohe Abgabeleistung 


• 2 Schnellkupplungen aus Messing 




• Ansaugfilter mit Metallgehäuse 



• Abgabeleistung 205 l/min 

• L 570 x B 325 x H 610 mm 



KoMPrESSor 

ac 500 


• Ölgeschmierter Kolbenkompressor mit 1 Zylinder 



• Fahrvorrichtung mit luftbereiften rädern 








• Abgabeleistung 205 l/min 

• L 900 x B 440 x H 700 mm 






KoMPrESSor 

ac 500r 


• Ölgeschmierter Kolbenkompressor mit 2 Zylindern 

und Keilriemenantrieb 




• 1 Schnellkupplung aus Messing 


• Filterdruckminderer für optimale regelung des 

Arbeitsdruckes, sowie reinigung der Druckluft von 

Kondensat, Schmutz und Öl 





• Abgabeleistung 220 l/min 

• L 1060 x B 490 x H 740 mm 





KoMPrESSorEn 

Zubehör-Set 

• 9-teiliges Kompressoren-Zubehör-Set 

• Lackierpistole mit Fließbecher, Behältervolumen 

0,6 l, Betriebsdruck 8 bar 

• reifenfüllmesser mit Manometer, Betriebsdruck 

0 - 8 bar 

• 3 Aufsatzdüsen 

• Ausblaspistole mit 3 verschieden langen Düsen, 

Betriebsdruck 3 - 8 bar 

• Gewebe-Druckluftschlauch 5 m 

Kompressoren Zubehör-Set 



...sparen Sie 

40 % ** 

KoMPrESSor 

ac 503d 

aktion 


• Ölgeschmierter Kolbenkompressor mit 2 Zylindern 











• Abgabeleistung 272 l/min 

• L 1220 x B 430 x H 670 mm 




7

HoBELMASCHinE 

hms 2000 

aktion 

• Schwenkbarer Abrichtanschlag aus Aluminium 

• Hobelbreite beim Abrichthobeln 204 mm 

• Durchlasshöhe beim Dickenhobeln 120 mm 

• Durchlassbreite beim Dickenhobeln 204 mm 

• Spanabnahme beim Dickenhobeln max. 2 mm 

• Plangenaue Abrichttische aus Guss 




Zubehör 

HS-Hobelmesser, Satz = 2 Stück 



...sparen Sie 

27 % ** 

BAnDSäGE 

Basato 1 

• Durchlasshöhe 100 mm 

• Durchlassbreite 195 mm 

• Präzisions-3-rollenführung über und unter Tisch 

• Schwenkbarer Grauguss-Tisch von 0° bis 45° 

• Gummierte, kugelgelagerte Gussbandräder 

• L 475 x B 440 x H 720 mm 

Motor 220-240V, 300 W 


Zubehör 

Bandsägeblatt 4 Z/Z, 12/0,36 mm 






...sparen Sie 

17 % ** 


DEKuPiErSäGE 

deco 405 vario 

• Variable Geschwindigkeit von 500 bis 1550 1/min 

• Grauguss-Tisch, beidseitig schwenkbar -45° bis 

+45° 


• Durchlasstiefe 406 mm 

• Hubhöhe 17 mm 

• Schnellspann-Pendelhalter für Sägeblätter mit und 

ohne Querstift 

• L 800 x B 295 x H 465 mm 

Motor 230V, 225 W 





BAnD-TELLErSCHLEiFEr 

bts 800 

• Schleifauflage 280 x 100 mm 

• Schleifband verstellbar von 0° bis 90° 

• Schleifteller mit Klettverschluss 

• Schleifteller-ø 150 mm 

• L 475 x B 365 x H 325 mm 



Zubehör 

Schleifpapier K80, 10 Stück 


Schleifpapier K120, 10 Stück 



art.-nr. 88000220-9920 16,90 * 

Schleifbänder K80, 3 Stück 


Schleifbänder K120, 3 Stück 




...sparen Sie 

17 % ** 

...sparen Sie 

27 % ** 

aktion 

BAnD-TELLErSCHLEiFEr 

bts 700 

• Inkl. je 1 Schleifpapier K60 / K100 / K180 und je 

1 Schleifband K80 / K120 / K180 

• Schwenkbare Auflagetische 

• Schleifbandbreite 25,4 mm 

• Schleifteller mit Klettverschluss 

• Schleifteller-ø 125 mm 

• L 380 x B 300 x H 370 mm 

Motor 230V, 250 W 


Zubehör 



Schleifpapier K120, 5 Stück 











9

aktion 

DoPPELSCHLEiFEr 

bg 150 

• Vielseitiges Schleifgerät mit Schlicht- und 

Schruppscheibe 

• Einstellbare Werkzeugauflage 

• Wasserbehälter zur Werkstückkühlung 

• Scheiben ø 150 x 12,7 mm 

• Flexible Arbeitsleuchte (ohne Leuchtmittel) 

• L 385 x B 240 x H 280 mm 




bg 200al 

...sparen Sie 

25 % ** 

• Schleifsteingröße 200 x 25 x 15,88 mm, K60 

• Schleifsteingröße 200 x 40 x 15,88 mm, K100 

• Besonders geeignet für HSS-Werkzeuge wie Bohrer 


• Funkenschutz mit integrierter Lupe 



• L 440 x B 280 x H 340 mm 

Motor 230V, 550 W 


...sparen Sie 

28 % ** 



bg 200 

• Vielseitiges Schleifgerät mit Schlicht- und 

Schruppscheibe 



• Scheiben ø 200 x 15,88 mm 


• L 440 x B 280 x H 340 mm 



...sparen Sie 

28 % ** 

KoMBinATionSSCHLEiFEr 

bgs 700 

• Schleifgerät mit Schlichtscheibe und Schleifband 



• Schleifbandlänge 686 mm 

• Schleifbandbreite 50 mm 

• Schleifbandkörnung K80 

• Scheiben ø 150 x 12,7 mm, K36 

• L 370 x B 280 x H 340 mm 

Motor 230V, 250 W 





Vorrichtung 60 für kleine Messer Vorrichtung 70 für gerade Schneiden 

Steinpräparierer Winkellehre für den richtigen Winkel 

nASS-SCHLEiFSySTEM 

nsm 200 

• Inkl. universal-Schleifvorrichtung 70, Messer- 

Schleifvorrichtung 60, Steinpräparier, Winkellehre 

und Abziehpaste 

• Schleifstein ø 200 mm, K220 

• Spritzwassergeschützter Motor 

• Drehzahl 120 1/min 

• Stabiles Kunststoffgehäuse 

• L 360 x B 285 x H 275 mm 

Motor 230V, 120 W 


Zubehör siehe 

seite 12 

...sparen Sie 


Perfekt für innenschliffe 

Passende Schleifhülsen für verschiedenste 

Schleifarbeiten 

oSZ. SPinDELSCHLEiFEr 

osm 100 

aktion 

Perfekt für Aussenschliffe 

• Schleifspindel oszillierend, 58 Hübe die Minute 

• oszillationshub 16 mm 

• Max. Schleifhöhe 98 mm 

• 6 Schleifhülsen aus Leinen in K80 mit ø 13 / 19 / 

26 / 38 / 51 / 76 mm 

• 5 gummierte Schleifwalzen, Länge 115 mm 

• 6 Tischeinlagen, ø 18 / 25 / 31 / 44 / 57 / 82 mm 

• Großer Graugusstisch, 370 x 290 mm 

• L 400 x B 365 x H 440 mm 

Motor 230V, 450 W 


...sparen Sie 

32 % ** 


11

...sparen Sie 

18 % ** 

aktion 


Tiger 3.0 

• Inkl. Steinpräparierer 

• Schleifstein ø 200 mm, K220 

• Pulverbeschichtetes Stahlgehäuse 


• Drehzahl 120 1/min 

• umfangreiche Serienausstattung 

• L 360 x B 285 x H 275 mm 

Motor 230-240V, 120 W 

art.-nr. 1903201901-9921 

279,00 * 

ZuBEHÖr Für 

Nass-Schleifsysteme 

Schleifvorrichtung 60, für kleine 

Messer 


Schleifvorrichtung 120, für große 

Messer 


Steinpräparierer 


Abziehpaste 


KETTEnZuG 

cb 01 

• Sicheres Heben von Lasten 

• Lasthaken mit Sicherheitsbügel 

• Befestigung mit Sicherheitshaken 

• Tragkraft 1000,0 kg 

• Hubhöhe ca. 300 cm 

• L 250 x B 180 x H 170 mm 

Kettenzug cb 01 

art.-nr. 4907401000-9920 

KETTEnZuG 

cb 02 



• Befestigung mit Sicherheitshaken 

• Tragkraft 2000,0 kg 

• Hubhöhe ca. 300 cm 

• L 250 x B 180 x H 170 mm 

Kettenzug cb 02 

art.-nr. 4907402000-9920 

54,90 * 

74,90 * 



Tiger 5.0 

• Inkl. Steinpräparierer 

• Schleifstein ø 250 mm, K220 

• Pulverbeschichtetes Stahlgehäuse 


• Drehzahl 90 1/min 

• umfangreiche Serienausstattung 


Motor 230-240V, 200 W 

art.-nr. 1903202901-9921 

...sparen Sie 

24 % ** 

379,00 * 




...sparen Sie 

16 % ** 

ELEKTr. SEiLZuG 

hrs 250 


• umlenkrolle mit Lasthaken 


• Automatische Bremse, sichert die Last in jeder 

Höhe 

• Tragkraft ohne umlenkrolle max. 125,0 kg, 

Hubhöhe ca. 12 m 

• Tragkraft mit umlenkrolle max. 250,0 kg, 


• L 380 x B 205 x H 115 mm 

Motor 230V, 530 W 




zu 15 % ** 

ELEKTr. SEiLZuG 

hrs 400 

TiSCHKrEiSSäGE 

ts eco 

aktion 


• umlenkrolle mit Lasthaken 


• Automatische Bremse, sichert die Last in jeder 

Höhe 

• Tragkraft ohne umlenkrolle max. 200,0 kg, 


• Tragkraft mit umlenkrolle max. 400,0 kg, 


• L 440 x B 240 x H 140 mm 

Motor 230V, 780 W 



• Inkl. Schiebeschlitten, Tischverlängerung, Tischverbreiterung, 

2. HW-Sägeblatt Z48 


• Höhenverstellung über Handrad 

• Sägeblatt-Schwenkbereich 0° bis 45° 

• Fahrvorrichtung mit Transportgriffen 

• HW-Sägeblatt ø 315 mm, Z24 


Wendeanschlagschiene, L 580 mm 

• L 1730 x B 1370 x H 1050 mm 





Sägeblattverstellung von 

0° bis 45° 

Höhenverstellung einfach 

und bequem über Handrad 


13


zu 16 % ** 


tku 4000 

aktion 



• Drehzahl von 4000 1/min und eine Schnittgeschwindigkeit 

von 66 m/sec für beste Schnittergebnisse 

• Sägeblattschwenkbereich -2° bis +48° 

• Höhen- und Schrägverstellung über Handrad 

• Professionell erweiterbar durch Sonderzubehör 

• L 1590 x B 590 x H 1200 mm 


art.-nr. 52780901-9921 699,00 * 


art.-nr. 52780902-9921 729,00 * 


art.-nr. 52780903-9921 759,00 * 

Abbildung zeigt ts 315 GT mit 

optionalem Schiebeschlitten und 

Plattenschneideinrichtung 

Abbildung zeigt tku 4000 mit 

optionalem Schiebeschlitten 

professional 



zu 22 % ** 


ts 315 Gt 


• Säulengeführte Höhenverstellung 

• Schnittgeschwindigkeit 46 m/sec 

• Sägeblattschwenkbereich 0° bis 45° 

• Professionell erweiterbar durch Sonderzubehör 

• L 1280 x B 700 x H 1100 mm 






Abbildung zeigt Precisa 4.0 mit 

optionalem Schiebeschlitten und 

Tischverbreiterung 



ForMATKrEiSSäGE 

Forsa 4.0 / 4.1 

• Tischkreissäge mit Formatschiebetisch 1600 mm 

(Forsa 4.0) bzw. 2100 mm (Forsa 4.1) 

• Besäumlänge 1600 mm (Forsa 4.0) 

bzw. 2100 mm (Forsa 4.1) 


• robuster, gehobelter Grauguss-Tisch 

• Patentiertes Grauguss-Sägeaggregat mit 2 großen 

Schwenksegmenten 

• Stabiles, geschweißtes und verwindungssteifes 

Gestell 

• Zwei feststehende Handräder aus Grauguss für 

Höhen- und Winkelverstellung; Schwenkbereich 

0° bis 45° 

• optional mit Vorritzer mit eigenem Motorantrieb, 

separat zuschaltbar 

• Vorritzer auch mit serienmäßigem 315er Sägeblatt 

verwendbar, voll versenkbar 

• Forsa 4.0: L 2000 x B 1200 x H 1170 mm 

• Forsa 4.1: L 2260 x B 1200 x H 1170 mm 

Forsa 4.0 – 1600 mm: Motor 

380-420V, 4,8 kW, ohne Vorritzer 3.049,00 


* 


380-420V, 4,8 kW, mit Vorritzer 3.449,00 


* 


380-420V, 4,8 kW, ohne Vorritzer 3.199,00 


* 

Forsa 4.1 – 2100 mm : Motor 

380-420V, 4,8 kW, mit Vorritzer 3.599,00 


* 

Abbildung zeigt Forsa 4.0 mit 

optionalem Solo-Quertisch und 

Tischverbreiterung 


Precisa 4.0 

aktion 


• Schwenkbereich 0° bis 45° 

• Schnittgeschwindigkeit 54 m/sec. 

• robuster gehobelter Grauguss-Tisch 

• Vielseitig durch umfangreiches Sonderzubehör 

• L 1100 x B 680 x H 1110 mm 






15

aktion 


zu 18 % ** 

BAnDSäGE 

Basato 3h vario 

• Inkl. untergestell mit Fahrvorrichtung 

• Einzigartiger Varioantrieb 370 bis 750 1/min 

• Durchlasshöhe 205 mm 



• Schwenkbarer Grauguss-Tisch von -8° bis +45° 


• L 860 x B 600 x H 960 mm 


art.-nr. 73190911-9921 799,00 * 

Motor 400V, 700 W 

art.-nr. 73190912-9921 799,00 * 

Zubehör 









Profi-Zubehör-Paket mit 

Kreisschneid-Einrichtung, 

Tiefenanschlag und Schleifband- 

Einrichtung 


BAnDSäGE 

Basa 4.0 

• 2 Schnittgeschwindigkeiten 800 und 1200 m/min 

für verschiedenste Materialen 




• Schwenkbarer Grauguss-Tisch von -22,5° bis +45° 


• L 1120 x B 700 x H 1820 mm 

Motor 220-240V, 1,5 kW 




Abbildung zeigt Basa 5.0 mit 

optionaler Tischverlängerung 


BAnDäGE 

Basa 5.0 

Präzisions-3-rollenführung 

Einfache Tischverstellung mit Handrad 

• 2 Geschwindigkeiten 800 und 1200 m/min für 

verschiedenste Materialien 




• Schwenkbarer Grauguss-Tisch von -20° bis +47° 


• L 1230 x B 800 x H 1870 mm 








HoBELMASCHinE 

Plana 4.0 

• Hobelbreite beim Abrichthobeln 320 mm 

• Durchlasshöhe beim Dickenhobeln 180 mm 

• Durchlassbreite beim Dickenhobeln 310 mm 

• Spanabnahme max. 5 mm 

• Einzugsystem mit gummierten Vorschubwalzen 

• Abricht- und Dickentische aus Grauguss 

• L 1460 x B 850 x H 960 mm 


art.-nr. 1902204901-9920 2.399,00 * 


art.-nr. 1902204902-9920 2.399,00 * 

Zubehör 

HS-Hobelmesser 320 mm, 

1 Satz = 2 Stück 


Abbildung zeigt 

5 Verleimpressen 

Plano 5.0 


zu 11 % ** 

VErLEiMPrESSE 

Plano 5.0 

• Max. Pressdruck 800 kp 

• Platzsparende Wandmontage 

• Pressdruck auf allen 4 Seiten 

• Plangenaues verleimen 

• 4 Verleimpressen + 2 Wandschienen 

Verleimpresse Plano 

art.-nr. 1907501901-9921 549,00 * 

HoBELMASCHinE 

hms 2600ci 

aktion 

• Inkl. Fahrvorrichtung uni-drive 300 

• Hobelbreite beim Abrichthobeln 260 mm 

• Durchlasshöhe beim Dickenhobeln 210 mm 

• Durchlassbreite beim Dickenhobeln 250 mm 

• Spanabnahme beim Dickenhobeln max. 5 mm 

• Einzugsystem mit gummierten Vorschubwalzen 

• Abricht- und Dickentische aus Grauguss 

• L 1160 x B 700 x H 970 mm 


art.-nr. 71370901-9921 1.449,00 * 


art.-nr. 71370902-9921 1.479,00 * 

Zubehör 

HS-Hobelmesser 260 mm, 

1 Satz = 2 Stück 


PFLEGEMiTTEL Für 

Alle Maschinen 

Harzentferner Konzentrat, 1,0 l 

art.-nr. 61009700-9920 20,90 * 

Korrosionsschutzmittel Spray, 

FCKW frei, 400 ml 


Trocken-Gleitmittel-Spray, 400 ml 


...sparen Sie 

28 % ** 


17

...sparen Sie 

32 % ** 

aktion 

ABSAuGAnLAGE 

ha 1000 

• Schlauch-ø 100 mm 

• Schlauchlänge 2 m 

• Luftleistung 183 m³/h 


• Filtersack aus Polyester nadelfilz 

• inkl. Absaugstutzen-Set, zum Anschluss an 

Kleingeräten 

• B ø 400 x H 700 mm 



Absaugstutzen-Set für Kleingeräte mit 

kleinerem Anschlussdurchmesser 

ABSAuGAnLAGE 

ha 1800 


• Filterfläche 1 m² 

• Transparenter Absaugschlauch, ø 100 mm 

• Schlauchlänge 3 m 

• 5 Spänesäcke 

• inkl. Absaugstutzen-Set, zum Anschluss an 

Kleingeräten 

• Flexibel durch Gestell mit Fahrvorrichtung 

• L 870 x B 500 x H 1500 mm 

Motor 230V, 550 W 


ABSAuGAnLAGE 

Woova 3.0 


• Filterfläche 1 m², mit optionaler Filterpatrone 5 m² 

• Schlauch-ø 100 mm 

• Schlauchlänge 2,5 m 

• Standsicheres Gestell mit großen Lenkrollen 

• L 640 x B 490 x H 1880 mm 



Motor 400V, 550 W 


Zubehör 

Filterpatrone 



universell einsetzbar für verschiedenste Typen 

FAHrVorriCHTunG 

uni-drive 300 

• universell einsetzbar für z.B. Tischkreissägen, 

Hobelmaschinen, Drechselmaschinen, Schleifmaschinen 

usw. 

• Max. Traglast 300 kg 

• Variabel einstellbar im raster von 25 mm 

• Abmessung Quadrat 27 x 27 cm bis 87 x 87 cm 

• Abmessung rechteck 42 x 27 cm bis 127 x 47 cm 

• Eigengewicht ca. 7,0 kg 

Fahrvorrichtung uni-drive 


...sparen Sie 

...sparen Sie 

31 % ** 





oSZ. KAnTEnSCHLEiFEr 

ksm 2500 

• untergestell mit integrierter Absaugung 


• Absaugung mit eigenem Motorantrieb 1,1 kW 

(220-240V) 

• Filterpatrone serienmäßig, für noch sauberere Luft 

• oszilierendes Schleifband für eine hohe Abtragsleistung 

und ein sauberes Schleifbild 

• Schwenkbare Schleifauflage von 0° bis 45° mit 

Werkstückanschlag 

• Höhenverstellbarer Längs- und Quertisch aus 

Grauguss 

• Schleifauflage L 900 x B 155 mm 

• oszilationshübe pro Minute 70 

• L 1400 x B 750 x H 1100 mm 





KAnTEnSCHLEiFEr 

ksm 2000 





• Filterpatrone serienmäßig, für noch sauberere Luft 

• Schwenkbare Schleifauflage von 0° bis 45° mit 

Werkstückanschlag 

• Höhenverstellbarer und schwenkbarer Längstisch, 

sowie schwenkbarer Quertisch aus Aluminium 

• Schleifauflage L 820 x B 155 mm 

• L 1300 x B 700 x H 1000 mm 





Abbildung zeigt optionales 

Sonderzubehör 

Abbildung zeigt optionales 

Sonderzubehör 

Schleifen von innenradien 

Winkelschleifen 

Schleifen von innenradien 

Tischverstellung mit Handrad 

ZyLinDErSCHLEiFEr 

csm 405 

aktion 





• Filterpatrone serienmäßig für noch sauberere Luft 

• Variabel einstellbare Vorschubgeschwindigkeit von 

0 bis 3 m/min, sorgt für optimale Schleifergebnisse 

• Schleifbreite 405 mm 

• Durchlasshöhe präzise einstellbar über Spindel und 

Handrad von min. 2,5 mm bis max. 130 mm 

• Gesamtauflagefläche inkl. Verbreiterungen 

L 1035 x B 430 mm 

• L 860 x B 1040 x H 1240 mm 




19

oLLBÖCKE 

rb 

aktion 

• rollenelement 

• Auflagenbreite 400 mm 

• Stufenlose Höhenverstellung 550 bis 910 mm 

• Max. Belastung 120 kg 

• L 570 x B 570 mm 

rollbock rb 


Drechseln großer Scheiben 

Variable Drehzahlregulierung 

DrECHSELMASCHinE 

dms 1200 vario 


• Variable Drehzahlregulierung von 0 bis 3200 1/min 

• Ebenes, geschliffenes Drechselbett aus Grauguss 

• Stabiles untergestell aus Grauguss 

• Spindelstock verschiebbar 

• rechts- und Linkslauf für universelle Anwendung 

• Spitzenweite 1200 mm 

• Spitzenhöhe über Bett 230 mm 

• L 2060 x B 500 x H 1200 mm 



KuGELBoCK 

kb 

• Kugelelement für Seitenbewegung 



• Max. Belastung 100 kg 

• L 570 x B 570 mm 

Kugelbock kb 


ALLSEiTEn-roLLBoCK 

asr 

• äußerst leichtgängige rollenelemente aus Kunststoff, 

materialschonend 



• Max. Belastung 80 kg 

• L 570 x B 570 mm 

Allseiten-rollbock asr 


20 * Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers www.scheppach.com



WinKELSCHMiEGE 

gm 22 

• Zur präzisen Winkeleinstellung 

• Messbereich bis 360° Erweiterbar 

• Messgenauigkeit ± 0,1° 

• universell einsetzbar durch Batteriebetrieb 

Winkelmessgerät gm 22 


STEMM-MASCHinE 

Chisa 7.0 

• Maschinengestell aus massivem Grauguss 

• Verstellbarer Arbeitstisch mit Handhebeln 

• Bohrhub max. 220 mm 

• Abstand zwischen Bohrer und Anschlag 150 mm 

• Bohrtiefe max. 70 mm, variabel einstellbar 

• Werkstückhöhe max. 200 mm 

• untergestell mit Aufbewahrungsfach 




STEMM-MASCHinE 

Chisa 3.0 

• Maschinengestell aus massivem Grauguss 

• Bohrhub max. 135 mm 

• Abstand zwischen Bohrer und Anschlag 85 mm 

• Bohrtiefe max. 76 mm, variabel einstellbar 

• Werkstückhöhe max. 150 mm 

• L 580 x B 430 x H 780 mm 

Motor 230-240V, 0,37 kW 



...sparen Sie 

24 % ** 

WinKELMESSGEräT 

gm 09 

aktion 

• Zur präzisen Winkeleinstellung 

• Messbereich 0° bis 180° 

• universell einsetzbar durch Batteriebetrieb 

• im Gehäuse integrierter Magnet 

• inkl. Tasche mit Gürtelclip 

Winkelmessgerät gm 09 



21

Fragen Sie Ihren 

Fachhändler 

nach weiteren 

Informationen 

aktion 

ForMATKrEiSSäGEn 

Forsa 

• Patentiertes Grauguss-Sägeaggregat 

• Vorritzer mit eigenem Motorantrieb 


• Sägeblatt-ø 315 mm 

• Handräder zur Höhen- und Winkeleinstellung auf 

der Bedienerseite 

• Tischverlängerung serienmäßig 

• Längsanschlag aus massivem Grauguss 

• Erhältlich mit Formatschiebetischen in Längen von 

2100 / 2600 / 3200 mm 

• Paketangebote erhältlich mit Quertisch mit Teleskoparm, 

Tischverbreiterung und Werkstückspanner 

Abbildung zeigt Molda 7.0 

mit optionalem Sonderzubehör 

Schiebeschlitten 

FräSMASCHinEn 

Molda 

• Plangenau bearbeitete Grauguss-Tischplatte 

• Multifunktionsanschlag für Querfräsung kleiner 

Werkstücke 

• 3 Spindeldrehzahlen 

• rechts- oder Linkslauf 

• Spindelhub 100 mm 

• Spindelschwenkung -5° bis +45° 

ABSAuGAnLAGE 

Woova 7.0 

• Großes Spänevolumen = Selten entleeren 

• Staubgeprüft nach BG H3, somit für gewerblichen 

Einsatz zulässig 



• Filterfläche 3,45 m² 

• Schlauchanschluss ø 100 mm 


Abbildung zeigt Forsa 9.0 mit 

Quertisch mit Teleskoparm, Tischverbreiterung, 

Werkstückspanner und 

Sonderzubehör Sägeblattschutz 


weItere 

InFos 



Abbildung zeigt Bestcombi ® 5.0 


Langlochbohreinrichtung 

Abbildung zeigt Duo 7.0 


Quertisch mit Teleskoparm 

aktion 

Fragen Sie Ihren 

Fachhändler 

nach weiteren 

Informationen 

SäGE/FräSE 

Duo 7.0 

• Kombination aus Formatkreissäge und Tischfräsmaschine 

mit getrennten Motorantrieben 

• Maschine mit 2 Motoren ausgestattet 

• Formatschiebetischlänge 2000 mm 


• Sägeblattschwenkbereich 0° bis 45° 

• Frässpindel ø 30 mm 

• Frässpindeldrehzahlen 3500 / 5500 / 7500 1/min 

KoMBinATionSMASCHinEn 

Bestcombi ® 

• Kombination aus Tischkreissäge, Abricht- und 

Dickenhobel und Tischfräsmaschine mit getrennten 

Motorantrieben 

• Maschinen mit 3 Motoren ausgestattet 

• Erweiterbar mit Langlochbohreinrichtung 

• Arbeitstische aus massivem Grauguss 

• Verschiedene Typen erhältlich 


23

PRoDuKT 

VIDeo 

DoPPELSäGE 

wox 700 duo 

aktion 

• Wippkreissäge mit 2 HW-Sägeblättern und Kippauswurf 

für effizientes und sicheres Arbeiten 

• Geschlossener Sägebereich 

• Sicheres Arbeiten durch beweglichen Haltegriff, 

zum fixieren des Schnittgutes in der Wippe 

• Kippauswurf zum schnellen Entleeren der Wippe 

• HW-Sägeblätter ø 700 mm, Z42 

• Schnittlänge zwischen den Sägeblättern 330 mm 

• Durch Ausbau des linken Sägeblättes sind Schnitte 

in jeder gewünschten Länge möglich 

• Schnittdurchmesser max. 240 mm 

• Scheitholzbreite max. 300 mm 

• Varianten mit Gelenkwellenantrieb serienmäßig mit 

Dreipunktanbau Kat i/ii 

• L 900 x B 930 x H 1200 mm 

• L 1290 x B 930 x H 1200 mm (Varianten mit 

Gelenkwellenantrieb) 



Gelenkwellenantrieb 


400V, 9,0 kW + GW-Antrieb 


2 Sägeblätter! Mit einem Schnitt schneiden Sie das Holz 

gleich doppelt und sparen sich damit viel Zeit. 


PZ.LSV 

geprüfte 

Sicherheit 

Die neue Doppel-Wippkreissäge wox 700 duo in der Kombination 

mit Elektromotor und Gelenkwellenantrieb. Schnell, 

sicher und effizient Arbeiten. 


PZ.LSV 

geprüfte 

Sicherheit 



PRoDuKT 

VIDeo 

WiPPKrEiSSäGE 

wox d700sl 

• Inkl. HW-Sägeblatt und Wippenverlängerung 




• Bessere Ergonomie beim Bewegen der Wippe, 

durch neue Handgriffe 




• Geschweißte Konstruktion, einsatzbereit montiert 

• L 1270 x B 730 x H 1130 mm 


art.-nr. 15300906-9921 1.099,00 * 

...sparen Sie 

13 % ** 

aktion 


seite 28 


wox z700sl 





• Bessere Ergonomie beim Bewegen der Wippe, 

durch neue Handgriffe 





• L 1090 x B 850 x H 1130 mm 


art.-nr. 1905102903-9921 1.499,00 * 


25


seite 28 

aktion 

roLLTiSCHKrEiSSäGE 

ke 70sl 

• Inkl. HW-Sägeblatt 





• Schnitthöhe über Tisch max. 240 mm 

• Schiebetisch aus Metall 

• Stabiles, geschweißtes Winkeleisengestell 

• Einsatzbereit montiert 

• L 1460 x B 860 x H 1250 mm 


art.-nr. 1905103902-9921 1.879,00 * 


art.-nr. 1905103903-9921 2.129,00 * 


kez 700sl 










• L 1550 x B 960 x H 1250 mm 


art.-nr. 1905103904-9921 1.979,00 * 


PZ.LSV 


ke d700sl 












art.-nr. 15350904-9921 1.529,00 * 


ke-ze 700sl 

geprüfte 

Sicherheit 

Abbildung zeigt ke-ze 700sl 










• L 1550 x B 900 x H 1250 mm 

380-420V, 5,2 kW + GW-Antrieb 

art.-nr. 1905103905-9921 2.379,00 * 


PRoDuKT 

VIDeo 



...sparen Sie 

15 % ** 


wox d700 






• L 1270 x B 730 x H 1130 mm 


art.-nr. 15300901-9921 879,00 * 

Durch den beweglichen Sägeblattschutz lassen sich auch 

größere Scheithölzer in einem Arbeitsgang sägen. 


wox d700s 



• Beweglicher Sägeblattschutz 


• im Wendeschnitt max. 380 mm 

• Scheitholzbreite max. 420 mm 


• L 1270 x B 730 x H 1130 mm 


art.-nr. 15300913-9921 999,00 * 


art.-nr. 15300914-9921 1.029,00 * 

PRoDuKT 

VIDeo 


wox z700s 



• Beweglicher Sägeblattschutz 


• im Wendeschnitt max. 380 mm 



• Dreipunktanbau Kat. i/ii 

• L 1090 x B 850 x H 1130 mm 


art.-nr. 15300915-9921 1.279,00 * 


seite 28 


wox d500 

aktion 

PRoDuKT 

VIDeo 


zu 15 % ** 






• L 1078 x B 655 x H 973 mm 


art.-nr. 15320901-9921 699,00 * 




zu 15 % ** 


27


kw 7 

aktion 








art.-nr. 13110000-9921 1.449,00 * 


art.-nr. 13010000-9921 1.749,00 * 


kw-ze 7 







• L 1500 x B 900 x H 1150 mm 


art.-nr. 13160901-9921 2.049,00 * 


zu 13 % ** 


kwz 7 







• L 1410 x B 960 x H 1150 mm 


art.-nr. 13150000-9921 1.499,00 * 


ZuBEHÖr Für 

Brennholzsägen 

PRoDuKT 

VIDeo 

CV-Kreissägeblatt ø 500 mm 


HW-Kreissägeblatt ø 500 mm 


CV-Kreissägeblatt ø 700 mm 


HW-Kreissägeblatt ø 700 mm 


Absaugvorrichtung für wox d500, 

wox d700, wox d700s, wox z700s 






ke 70m • Inkl. HW-Sägeblatt 







• L 1460 x B 860 x H 1210 mm 


art.-nr. 12850902-9921 1.729,00 * 


art.-nr. 12850901-9921 1.949,00 * 


ke-ze 700 







• L 1550 x B 900 x H 1210 mm 


art.-nr. 12810901-9921 2.199,00 * 


ke d700 









art.-nr. 15350901-9921 1.379,00 * 

aktion 


kez 700 






• L 1550 x B 960 x H 1210 mm 


art.-nr. 12800901-9921 1.799,00 * 


29

aktion 

BrEnnHoLZ-KAPPSäGE 

lcs 400 

• Inkl. Muldenverlängerung mit Standbein 

• Geeignet sowohl für rundholz, als auch Scheitholz 

• HW-Sägeblatt-ø 400, Z36 

• Schnitt-ø max. 160 mm, im Wendeschnitt 200 mm 

• Tischeinlage zum Sägen von Brettern 

• Muldenverlängerung mit Schnittlängenskala, 

L 350 mm 

• universelle Muldenverlängerung mit Standbein für 

z.B. längere Stangen oder Palisaden, L 780 mm 

• Muldenverlängerungen beidseitig verwendbar und 

beliebig erweiterbar, für längere Werkstücke 

• L 1170 x B 780 x H 1500 mm 


art.-nr. 15400902-9921 529,00 * 


zu 14 % ** 

FÖrDErBAnD 

Muli 4000 

• Förderbandbreite 250 mm 

• Förderlänge 400 cm 

• Verzinktes Metallgehäuse 

• neigungsverstellung über Seilwinde mit großem 

Handrad 

• Max. Förderhöhe ca. 300 cm 

• Mitnehmer aus Stahl 

• Transporträder-ø 300 mm 

• L 4200 x B 800 x 1700 mm 





Schlepperhydraulik 


...sparen Sie 

38 % ** 


FEuCHTEMESSGEräT 

wm 42 

• LCD-Digital-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung 

• 7 Messbereiche für verschiedene Holzarten 

• Messgenauigkeit ± 2% bei Messungen < 28% 

• Messgenauigkeit ± 5% bei Messungen > 28% 

• Messbereich 5% bis 42% 

• L 160 x B 63 x H 30 mm 

Holz-Feuchtemessgerät wm 42 





HyDrAuLiKSPALTEr 

ox t800 

• inkl. Spaltkreuz 

• Spaltkraft 8 t 

• Stufenlos einstellbarer Hub, für Holzlängen bis 

109 cm 

• Klappbare Tischverlängerung serienmäßig 

• Zylinderhub 100 cm 

• Vorlaufgeschwindigkeit 7 cm/sec 

• rücklaufgeschwindigkeit 13,5 cm/sec 

• L 3120 x B 500 x H 1120 mm 


art.-nr. 16040977-9921 1.199,00 * 

Zubehör 

...sparen Sie 

24 % ** 

Spaltkreuz 


PRoDuKT 

VIDeo 


ox t500 

• inkl. Multi-Spaltfächer 6-fach 


• Max. Holzlänge 52 cm 

• 9 Holzlängen wählbar, 25 bis 52 cm 

• untergestell mit Fahrvorrichtung 

• Multi-Spaltfächer zur Herstellung von Anzündholz, 

nur für Weichholz bis ø 20 cm 



art.-nr. 16040912-9921 369,00 * 

aktion 

9 verschieden Spaltgutlängen, zwischen 25 

und 52 cm einstellbar 


ox t700 


• Stufenlos einstellbarer Hub, für Holzlängen bis 

52 cm 

• Tischverlängerung und Wandhalterung serienmäßig 


• 2 Vorlaufgeschwindigkeiten 7 / 3 cm/sec 

• rücklaufgeschwindigkeit 4 cm/sec 

• L 1060 x B 278 x H 525 mm 



Zubehör 

Spaltkreuz 


Stufenlos einstellbarer Hub, für Holzlängen bis zu 52 cm 


31

...sparen Sie 

25 % ** 


ox 1-1000 

aktion 


• Schwenktisch für max. Holzlängen 56 / 105 cm 




• Spaltkreuz serienmäßig 

• Fahrvorrichtung mit 4 rädern für einen sicheren 

Transport des Gerätes 

• L 750 x B 630 x H 1650 mm 




ox 1-650 


• 3-fach verstellbarer Stecktisch 

• Max. Holzlängen 58 / 78 / 104 cm 







• L 930 x B 830 x H 1470 mm 




ox 1-850 

• Spaltkraft 8,5 t 

• Schwenktisch für max. Holzlängen 55 / 105 cm 

• Vorlaufgeschwindigkeit 5,5 cm/sec 






• L 810 x B 630 x H 1500 mm 



PRoDuKT 

VIDeo 


...sparen Sie 

17 % ** 

Fahrvorrichtung mit 4 rädern, für einen sicheren Transport. 

ZuBEHÖr Für 

Hydraulikspalter 

Treibkeil für ox 1-650, ox 1-850, 

ox 3-910 


Treibkeil für ox 1-1000, 

ox 3-1000 





Fahrvorrichtung mit 4 rädern, für einen sicheren Transport. 

...sparen Sie 

18 % ** 


ox 3-910 

• Spaltkraft 8,5 t 

• Doppelschwenktisch 

• Max. Holzlängen 54 / 89 / 105 / 125 cm 




• Verlängerungskeil und Spaltkreuz serienmäßig 



• L 760 x B 575 x H 1010 mm 




ox 5-1310 

• 2-Hand-Sicherheitsbedienung 



• Vorlaufgeschwindigkeit 1. Stufe: 5 cm/sec 

• Vorlaufgeschwindigkeit 2. Stufe: 12 cm/sec 



• 3. Stützrad serienmäßig für einen einfachen und 

sicheren Transport des Gerätes 

• L 1150 x B 1050 x H 2500 mm 




ox 3-1000 

aktion 


• Doppelschwenktisch 

• Max. Holzlängen 60 / 96,5 / 104 / 133 cm 



• rücklaufgeschwindigkeit 20 cm/sec 

• Verlängerungskeil serienmäßig 



• L 830 x B 540 x H 1560 mm 



...sparen Sie 

17 % ** 


33


ox 7-1020 

aktion 

PZ.LSV 

• GS-geprüft 

• 2-Hand-Sicherheitsbedienung mit Holz-Haltevorrichtung 

• Stammheber mit Verriegelungssystem nach neusten 

Sicherheitsbestimmungen 


• Patentierte rücklaufarretierung 


• Vorlaufgeschwindigkeit 1. Stufe: 

E-Motor und Schlepperhydraulik: 20 cm/sec, 

Gelenkwelle: 32 cm/sec 


E-Motor und Schlepperhydraulik: 9 cm/sec, 


• rücklaufgeschwindigkeit 




• 3. Stützrad serienmäßig (nur 400V Variante) 

• Dreipunktanbau Kat. i/ii serienmäßig (bei Varianten 

mit Gelenkwellenantrieb + Schlepperhydraulik) 

• L 1200 x B 1000 x H 2650 mm 









geprüfte 

Sicherheit 



PZ.LSV 


















• Dreipunktanbau Kat. i/ii serienmäßig 

• L 1250 x B 1000 x H 2650 mm 










PZ.LSV 












Gelenkwelle: 20 cm/sec 








• Dreipunktanbau Kat. i/ii serienmäßig 

• L 1250 x B 1000 x H 2650 mm 









34 * Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers www.scheppach.com 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit



...sparen Sie 

PRoDuKT 

VIDeo 

15 % ** 

GArTEnHäCKSLEr 

Biostar 2000 

• Aststärke max. 35 mm 

• Langlebiges Wendemesser 

• Kraftvoller Einzug durch patentiertes Einzug- 

Schrägschnitt-System 

• Stabiles Metallgehäuse mit Fahrvorrichtung 

• L 525 x B 370 x H 940 mm 



Zubehör 

Wendemesser Satz = 2 Stück 

art.-nr. 40202200-9920 20,90 * 

...sparen Sie 

16 % ** 

PRoDuKT 

VIDeo 

GArTEnHäCKSLEr 

Biostar 3000 

• Inkl. 2. Satz Wendemesser (2 Messer) 

• Aststärke max. 45 mm 

• Langlebige Wendemesser 

• Kraftvoller Einzug durch patentiertes Einzug- 

Schrägschnitt-System 

• Stabiles Metallgehäuse mit Fahrvorrichtung 

• Beste Schnittleistung seiner Klasse durch Gegenmesser 

• L 600 x B 410 x H 1400 mm 


art.-nr. 40510000-9921 769,00 * 



Zubehör 

Wendemesser Satz = 2 Stück 


GArTEnroLLSiEB 

rs 400 

...sparen Sie 

15 % ** 

• Geeignet für unterschiedlichste Materialien, wie 

z.B. Erde, Humus, Sand usw. 

• Trommelneigung 2-stufig einstellbar 

• Siebtrommel-ø 400 mm, Siebtrommel L 900 mm 

• Siebloch-ø 20 mm 

• Serienmäßiger Siebeinsatz, Maschenweite 10 mm 

• Leistung je nach Material bis zu 3 m³/h 


Motor 230V, 360 W 


aktion 


35

Beraterteam: 

Fon 00 49/82 23/40 02-99 

Fax 00 49/82 23/40 02-58 

Ihr scheppach Fachhändler: 

Händlersuche im Internet oder direkt über QR-Code 


scheppach Fabrikation von 

Holzbearbeitungsmaschinen GmbH 

D-89335 ichenhausen 

Abbildungen können vom original abweichen. Preisänderungen, irrtum, technische änderungen und Liefermöglichkeit sind vorbehalten. Aktionszeitraum begrenzt gültig bis 15. Juni 2013 

Alle Preise verstehen sich inkl. der zur Zeit gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer von 19% in Euro und sind unverbindliche Preisempfehlungen. 

Bestell-nr. 93220435; Ausgabe 2013-02

pdf herunterladen (ca. 20 MB) - Scheppach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?