COOP Zeitung

AZA 4002BASEL 

Coopzeitung 

Nr. 8 vom 23. Februar 2010 

DJ Bobo 

«Michael Jackson 

war mein Idol» Seite 110 

Wintergemüse: 

Rezepte für 

den Alltag Seite 14 

Jamadu: 

Neue Zeitschrift 

für Kinder Seite 80

Die Caramel-Verführung* Ein Stück pure Leidenschaft 

Das milde, dunkle Genusserlebnis* 

www.lindt.com 

Normalpreis: CHF 3.20 

Einführungspreis: CHF 2.85 





10% Einführungsrabatt auf die abgebildeten 

Neuheiten von Lindt bis 27. Februar 2010. 

*Ingrösseren COOP Supermärkten erhältlich.

FOTO: KEYSTONE 

Coopzeitung 


Die Umfrage: 

Wo schauen Sie im Normalfall die 

Zeit nach? 

anderswo 

gar nicht, 

lebe nach Gefühl 

Die gute alte Armbanduhr ist nach wie vorder wichtigste 

Zeitgeber:Mehr als die Hälfte der Schweizer schaut 

aufs Handgelenk,umdie Zeit zu erfahren. DasHandy 

holt aber auf: 21%konsultieren 

21% konsultieren 

das Telefon für die Zeit. Die 

Stubenuhr (10%), öffentliche 

Uhren (5%) und der Wecker 

(3%) spielen eine untergeorduntergeordnete Rolle. 

Quelle: Repräsentative 

Meinungsumfrage 

LINK/507 Interviews 

2% 

3% 6% 

10% 

21% 

1% 

auf dem Wecker auf der 

auf öffentlichen 

Uhren 5% 

Armbanduhr 

auf der Stubenuhr 

auf dem Handy 

weiss nicht/ 

keine Antwort 

52% 

Details 

Junge mit Handy, 

Arrivierte mit Uhr 

Junge Menschen schauen deutlich 

häufiger aufs Handy als auf die 

Armbanduhr: 48% der unter 

30-Jährigen schauen aufs Handy, 

29% auf die Armbanduhr. Bei den 

über 50-Jährigen schauen nur 3% 

aufs Handy, aber 67% auf die Armbanduhr. 

Das dürfte nicht einfach 

eine Frage des Alters sein, sondern 

auch des Status. 

Gut Ausgebildete schauen deutlich 

häufiger auf die Armbanduhr (63%) 

als auf das Handy (16%). Menschen, 

die nur über einen Grundschulabschluss 

verfügen, schauen dagegen 

ebenso häufi häufig g aufs Handy wie auf 

die Armbanduhr (34%). Kurz: Eine 

Uhr am Handgelenk hat in der 

Schweiz viel mit Status zu tun. 

link 

www.coopzeitung.ch/umfrage 

MATTHIAS ZEHNDER 

Chefredaktor 

Wem die 

Stunde schlägt 

Je höher der gesellschaftliche 

Status, desto wichtiger die Armbanduhr. 

So lässt sich das Resultat 

unserer Umfrage auf dieser 

Seite zusammenfassen. Doch 

warum ist das so? Eine mögliche 

Erklärung: Je wichtiger Siesind, 

desto wertvoller ist Ihre Zeit – 

und desto wichtiger ist es, dass 

Sie die Zeit korrekt messen können. 

Für den Anwalt, der 600 

Franken die Stunde verrechnet, 

ist eine korrekte Angabe der Zeit 

wichtiger als für den sprichwörtlichen 

Fischer am Ufer des Sees. 

Logisch, oder? Es würde aufgehen, 

wenn da nicht dieses Paradoxwäre, 

dass Sieumso weniger 

Zeit haben, je mehr Zeit Sie sparen. 

DasParadoxhat Michael 

Ende zu «Momo» inspiriert, zur 

Geschichte über das kleine Mädchen 

Momo,das den grauen 

Herren von der Zeitsparkasse widersteht. 

Denzentralen Satz in 

«Momo» sagt Meister Hora: «So 

wie ihr Augen habt, um das Licht 

zu sehen, und Ohren, um Klänge 

zu hören, so habt ihr ein Herz, 

um damit die Zeit wahrzunehmen.» 

Undwer Zeit mit einer 

exakten Uhr messen muss, weil 

sie so wertvoll ist, der nimmt die 

Zeit wohl nicht mehr mit dem 

Herzen wahr. Der Fischer am 

Ufer des Sees hat deshalb nicht 

nur mehr Zeit als der 600-Franken-die-Stunde-Anwalt, 

er hat 

auch mehr davon. 

Lesen Sie mehr 

editorial 3 

Der Weblog von 

Matthias Zehnder 

www.coopzeitung.ch/cr-blog

10xSuperpunkte auf das gesamte 

Coop Naturaplan Bio-Wein Sortiment. 

Angebot gültig von Dienstag, 23.02. bis Samstag, 

27.02.2010, solange Vorrat. 

Für Ihren Beitrag zum Erhalt der Biodiversität. 

Durch Ihren Kauf von Naturaplan Bio-Wein leisten Sie einen wichtigen Beitrag zu einer intakten 

Natur, einem gesunden Ökosystem und einer grösseren Artenvielfalt. 

Fürdie F einzige Welt, 

ddie 

wir haben.

coop@gillard 

«Als ‹Frischling› geniesse 

ich den bequemen und 

tollen Lieferservice von 

coop@home. Besonders, 

weil ich nur einen Mini 

Cooper habe.» 

Doris Gillard (50), 

Sachbearbeiterin 

Für den Einkauf 

zu Hause. 

www.coop.ch 

ANZEIGE 

Coopzeitung 


Leidenschaft für Präzision 

In Volker Finks Manufaktur entstehen die Uhren 

für Christ. Swiss Made bedeutet für den 

passionierten Uhrmacher ein Qualitäts- und 

Garantieversprechen. 40 

Jetzt kommt Jamadu 

Neu! 

GROSSER 

GROSSER 

GROSSER 

WETTBEWERB¡ 

WETTBEWERB¡ 

WETTBEWERB¡ 

WETTBEWERB¡ 

WETTBEWERB¡ 

Poster Poster Poster 

Hasenzvieri 

Hasenzvieri 

Hasenzvieri 

Hasenzvieri 

Hasenzvieri 

Hasenzvieri 

Hasenzvieri 

Das Magazin von Coop für aufgestellte Kinder • Nr.1/10 

Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, 

ich ich ich ich ich ich ich ich ich ich bin bin bin bin bin bin bin bin bin bin die die die die die die die die die die 

Nummer Nummer ! ! 

www.jamadu.ch/magazin 


ps 

DJ Bobo macht sich auf 

seiner aktuellen Single 

«Superstar» nicht nur 

über die Widersprüche 

lustig, in die sich Mann 

und Frau beim Ge- 

Die neue Kinderzeitschrift 

von Coop ist da. Viel Spiel 

und Spass, aber auch ein 

gluschtiges Rezept und eine 

Bastelanleitung sind in der 

ersten Ausgabe zu fifinden. 

nden. 

80 

Superstar in 

der Nacht 

FOTOS: FERDINANDO GODENZI, CHRISTIAN LANZ 

schlechterkampfverwickeln, sondern auch 

über sich selbst, wie 

Coopzeitung-Reporter 

Reinhold Hönle erfuhr. 

Bobo ist angeblich 

nachts für seine Frau 

Nancy ebenfalls ein 

Superstar. Er halte 

sich nämlich eisern an 

die Abmachung, dass 

er aufsteht, um Tochter 

Kaylee (3) zu trösten 

oder für Sohn Jamiro 

(7) um 6 Uhr das Morgenessen 

zu machen, 

wenn er zu Hause ist. 

Mehr über den modernen 

Vater auf Seite 110. 

Titelbild: 

DJ Bobo 

FOTO: 

CHRISTIAN LANZ 

Coopzeitung 


Inhaltsverzeichnis: 

inhalt 5 

Wintergemüse: 

Rezepte für 

den Alltag Seite 14 

Jamadu: 

Neue Zeitschrift 

für Kinder Seite 80 

DJ Bobo 


war mein Idol» Seite 110 

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Meinungen/Impressum . . . . . . . 7 

ökologisch&fair: Terre des hommes 

– den Kindern zuliebe . . . . . . . . . . . 8 

essen&trinken . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Kolumne Andreas C. Studer: 

Scharfer Kochkurs . . . . . . . . . . . . . 13 

5 am Tag: Wintergemüse . . . . . . . . 14 

Bioweine: Der grüne Rebberg . . . 20 

Frische bei Coop: Orangen . . . . . . 25 

Wein: Weinwissen online . . . . . . . 29 

Rezept: Lauch-Quiche . . . . . . . . . . 32 

wohnen&geniessen . . . . . . . . . . . 39 

Kolumne Katalin Vereb: 

Alles nur geklaut . . . . . . . . . . . . . . 39 

Christ Uhren: Swiss Made – das 

Qualitätsversprechen des Volker Fink40 

Wellbeing: Rolfing . . . . . . . . . . . . . 45 

Tierwelt: Das richtige Wort . . . . . 47 

einkaufen&profitieren . . . . . . . . 49 

Kolumne Clementine: 

Ein neues Styling tut not! . . . . . . . 49 

Coop Nachrichten: 

Feine Schoggi-Neuheiten . . . . . . . 50 

Preisinfo: Preismonitor Februar . 52 

Aktionen der Woche . . . . . . . . . . . 53 

Bau+Hobby: Ab sofort gibts viele 

Artikel günstiger . . . . . . . . . . . . . . 64 

Coop-Bilanz 2009: Pressespiegel 69 

lokal&regional . . . . . . . . . . . . . . . 72 

kinder&familie . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Kolumne Natalie Marrer: 

Der Magerwahn . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Jamadu: Die neue Coop-Zeitschrift 80 

Malwettbewerb: Abenteuer Einkauf 84 

Schreiber vs. Schneider: 

Extrawurst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Lebensberatung: 

«War die Zeit mit ihm vergeudet?» 91 

Hesch gwüsst? . . . . . . . . . . . . . . . 93 

freizeit&unterhaltung . . . . . . . . . 97 

Kolumne Linard Bardill: 

Der Nichtgrüsser . . . . . . . . . . . . . . 97 

Comedy-Musical: «Die Patienten» 98 

Kleinanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Preisrätsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Ihre Schnäppchenseite . . . . . . . . 107 

Neuer Look für die Liebe . . . . . . . 108 

Kontaktanzeigen . . . . . . . . . . . . . 109 

Persönlich: DJ Bobo . . . . . . . . . . . 110 

Die Coopzeitung online: 

www.coopzeitung.ch

NH CP W08 10 d 

Für Sie viel Neues. 

Unsere Neuheitenzum Einführungspreis bis Samstag, 6. März 2010 

Dar-Vida NatureSnack 

KnusprigesVollkorngebäck in 

herrlich aromatischen Varianten. Ein 

Kraftspender für Gross und Klein in 

der praktischen Packung 

für unterwegs. 

165 g 

Normalpreis 2.80 

Einführungspreis 2.50 

Dar-Vida Sesam Snack 

165 g 



Dar-Vida Oliven Snack 

165 g 



Dar-Vida Ur-Dinkel Snack 

165 g 



Wöchentlich die Coop Neuheiten unter www.coop.ch/neuheiten 

*Ingrösseren Coop Supermärkten erhältlich 

Für Superpunkte und Superprämien. 

www.supercard.ch 

Coop Naturaplan Bio-Nussbrot 

Ein Brot mit vielen Vorzügen: es 

schmeckt köstlich nussig, ist kernig, 

feucht und lange haltbar – 

und von bester Bio-Qualität! 

400 g 



*Lipton London Earl Grey 

Ein intensiver,englischer 

Schwarztee aus erlesenen 

asiatischen Teeblättern, veredelt 

mit Zitrusschalen und mit der 

blumigen Note von Bergamotte. 

20 Pyramiden-Teebeutel 



*Lipton Solid Assam 




*Lipton Green Gunpowder 




*Coop Délicorn Schnitzel mit 

Spargel-Mascarpone-Füllung 

Vegetarisches Schnitzel mit einer 

cremigen Füllung aus Spargeln und 

Mascarpone. In der Pfanne kurz 

anbraten oder im Backofen 

erwärmen –und geniessen. 

240g 



*Weizenbrot hell 

Schmackhaftes Weizenbrot in neuer, 

origineller Rissform. Schmeckt frisch 

aus dem Holzofen besondersgut. 

390 g 



*Weizenbrot dunkel 

400 g 



*Roland Petite Pause 

Chocolat Céréales 

Die beliebten Roland PetitePause 

gibt es nun auch in den leckersüssen 

Varianten Schokolade- 

Cerealien und Früchte. 

220 g 



Roland Petite Pause Fruits 

220 g 


Einführungspreis 4.30

FOTOS: DINGO, KEYSTONE, CHRISTIAN LANZ 

Coopzeitung 


«Jedes unnötige Bewegen, ob mit Auto oder 

öV, ist an sich nicht umweltverträglich» Chris Göldi 

Kleiner, spritziger Elektro-Wagen: der «UC?» von Rinspeed. 

Können Autos «öko» sein? 

Auch Ihre Meinung ist 

gefragt: Diskutieren 

Sie mit auf www. 

coopzeitung.ch/uc 

Autos sind 

Luxus 

Sicher gibt es ökologischere 

Autos und weniger 

ökologische, je nachdem, 

wie viel Treibstoff 

sie verbrauchen. Klar ist, 

dass jeder Autofahrer 

und jede Autofahrerin 

ökologischer fahren 

könnte.Möglichst im 

grössten Gang fahren, 

und den Motor abstellen 

bei Lichtsignalen und 

Bahnübergängen. 

Bernadette Gerber 

Jedes unnötige Bewegen, 

ob mit Benzin-Auto, 

Öko-Auto oder auch mit 

dem öV,ist an und für 

sich schon nicht umweltverträglich. 

Insbesondere 

auch der halsbrecherische 

Ausbau des öV ist 

fraglich. So wahnsinnig 

umweltschonend ist das 

auch nicht! Chris Göldi 

Auch wenn Autos nur 

Strom verbrauchen sollten: 

Siesind und bleiben 

ein unnötiges Luxusgut 

für Einzelgänger,die 

nichts für die Gesellschaft 

tun wollen. Es geht 

ja nicht nur um den 

Treibstoff, sondernauch 

um den Beton, auf dem 

die Fahrzeuge fahren 

müssen, und der allerorten 

und immer mehr die 

wunderschöne Natur 

verschandelt. Hedwig 

Umweltengagement von 

Coop allgemein 

Umwelt und 

Preise 

Alle machen, was sie 

können, auch Coop mit 

Nachhaltigkeit und Fairtrade 

und einer gesunden, 

verantwortbaren 

Firmenkultur.Aber ich 

bin zutiefst betrübt darüber,dass 

Coop dieses 

«Immer günstiger»-Wettrennen 

mitmacht und 

unterstützt, mit Tiefstpreisgarantie 

und all dem 

Quatsch, das die allgemeine 

Wertschätzung 

und Freude,das Glück 

und den Lebenssinn alles 

andere als fördert. Im Gegenteil, 

wer nur ein bisschen 

offen ist und nachfragt, 

dem ist klar,dass 

man eine Ananas nie für 

Fr.2.45 verkaufen darf, 

dass da ganz viel Raubbau 

und Ausnützung auf 

verschiedenen Ebenen 

passiert.– Dasdürfte nie 

sein! Guido Stirnimann, 

per E-Mail 

Der liebste Tanzfilm: 

www.coopzeitung.ch/tanz 

Dirty Dancing 

Beider Abstimmung auf 

www.coopzeitung.ch haben 

57 Prozent der Leserinnen 

und Leser angegeben, 

«Dirty Dancing» 

sei ihr liebster Tanzfilm. 

Mitgrossem Abstand 

folgt auf Platz zwei «Billy 

Elliot» mit 10 Prozent der 

Stimmen. 

Kultstatus: 

«Dirty 

Dancing» 

mit Patrick 

Swayze 

und 

Jennifer 

Grey. 

Leserbriefe: Redaktion Coopzeitung, Postfach 2550, 4002 Basel E-Mail: coopzeitung@coop.ch Forum: www.coopzeitung.ch/forum 

Impressum 

Coopzeitung 

Herausgeber 

Coop Genossenschaft 

4002 Basel 

Felix Wehrle 

Joachim Tillessen 

(Leiter Coop Presse) 

Coopzeitung 

Redaktion 

Postfach 2550, 4002 Basel 

Telefon: 0848 400 044 

Fax Leserdienst: 061 639 13 07 

Fax Redaktion: 061 336 70 72 

Mail: coopzeitung@coop.ch 

www.coopzeitung.ch 

Chefredaktor: 

Matthias Zehnder (zdr) 

Abonnement 

Hotline 061639 1059 

Mail: 

zeitungsversand@coop.ch 

www.coopzeitung.ch/abo 

Fax: 061 639 13 07 

Kleinanzeigen 

Telefon: 061639 1059 

Fax: 061 336 74 11 

Coop Konsumentendienst 

Postfach 2550 

4002 Basel 

Für Auskünfte und Anliegen 

der Kundinnen und Kunden 

betreibt Coop eine Hotline: 

Telefon 0848 888 444 

www.coop.ch/kontakt 

Anzeigen 

Anzeigenleitung 

Tatjana Minzlaff 

Anzeigenservice 

Telefon: 0848 400 044 

Fax: 061 336 74 11 

Mail: anzeigen@coop.ch 

Druck und Vertrieb 

Basler Zeitung, 4002 Basel 

Büchler Grafino AG, 

3006 Bern 

Ringier Print, Adligenswil 

St. Galler Tagblatt AG 

Auflage 1 779 651 

(Wemf beglaubigt) 

Das ausführliche Impressum finden Sie im Internet unter www.coopzeitung.ch/impressum 

Zitat der Woche 

«Das macht mich 

hässig.» 

Stephanie Glaser 

Die beliebte Schauspielerin auf die 

Frage, ob es ihr Angst mache, dass sie 

90 wird. Sie Sie verriet der «Schweizer 

Familie», dass sie ihr Alter fast schon 

für unanständig hält. 

meinungen 7

ökologisch fair 

Junior, Khady, Christian und Afi können sich 

nach der Operation in der Schweiz im Kinderheim 

von Massongex unbeschwert erholen. 

Terre des hommes: 

Den Kindern zuliebe 

Schutzengel sind selten geworden. Darum springen Coop, Yannick Noah, 

Monique Brodard und 1000 Orangenverkäufer ein. Sie auch? 

TEXT: FRANZ BAMERT 

FOTOS: ALDO ELLENA 

Es gibt Kinder, die 

kommen ohne 

Schutzengel zur 

Welt. Sie werden irgendwo 

auf der südlichen 

Hemisphäre geboren und 

leiden etwa an einem Herzfehler. 

Sie haben eine Speiseröhrenverengung 

oder 

Missbildungen im Magen- 

Darm-Trakt. Für schweizerische 

Standards wären diese 

Kleinen medizinische Routinefälle. 

Babys, die das Licht 

derWelt aber irgendwo in einem 

Entwicklungsland erblicken, 

haben mit solchen 

Krankheiten oftmals nicht 

den Hauch einer Chance. 

Weil die Schutzengel fehlen, 

weil aber jedes, wirklich jedes 

Kind auf dieserWelt ein Recht 

auf Gesundheit hat, springen 

Menschen ein. Sie arbeiten 

beispielsweise für und mit 

Terre des hommes (Tdh) und 

engagieren sich für Kinder in 

über 30 Ländern. Etwa dafür, 

dass diese nicht an einer «banalen» 

Krankheit sterben. 

Die Behandlung geschieht 

wenn immer möglich im Heimatland. 

Wenn das aus medizinischen 

Gründen nicht 

geht, ermöglicht Terre des 

hommes eine Operation in 

der Schweiz. Seit genau 40 

Jahren führt das Hilfswerk 

darum das Kinderheim «La 

Maison de Terre des hommes 

Valais à Massongex» im Unterwallis. 

«Wir beherbergen 

Kinder vor und nach ihrer 

Operation», sagt dessen Leiter 

Philippe Gex. Die Kleinen 

fühlen sich offensichtlich 

wohl, auch wenn sie vielleicht 

nicht genau verstehen, 

warum sie hier sind: Die 

schon gesunden Kinder toben 

herum, schulpflichtige 

werden unterrichtet, wieder 

andere gehen in die Spielgruppe. 

Auffallend ist, wie 

liebevoll die Betreuerinnen 

mit den Kindern umgehen: 

«Es ist schön hier», flüstert 

die 13-jährige am Hals operierte 

Khadija aus Marokko. 

«Aber ich bin auch froh, wenn 

ich wieder heimgehen 

kann.» 

Das Kinderheim lebt von 

Spenden, ein Gutteil der benötigten 

Finanzen kommt 

durch den traditionellen 

Orangenverkauf zusammen. 

An diesem Erfolg ist eine 

ganze Kette von Menschen 

beteiligt. Einer davon ist Miguel 

Almenar, Orangen- 

«Es ist schön hier. 

Aber ich bin auch 

froh, wenn ich 

wieder heimgehen 

kann.» 

Khadija (13), aus Marokko 

Patientin in Massongex

Die Auswahl an Bioweinen wird 

immer grösser Seite 20 

Pflanzer in Valencia, Spanien. 

«Kinder gleich welcher 

Hautfarbe und Herkunft haben 

ein Recht auf Gesundheit 

– das ist doch das Mindeste», 

sagt er und liefert 

seine süssen Früchte für den 

Orangenverkauf zum Selbstkostenpreis. 

Die Schweizer 

Transportfirma Galliker besorgt 

die Verteilung der süssen 

Früchte an über 400 Verkaufsstellen 

in der Schweiz 

gratis und franko. Dort werden 

die Orangen von über 

1000 Freiwilligen am 5. und 

6.März im Strassen- und Firmenverkauf 

abgesetzt. Coop 

engagiert sich finanziell und 

organisatorisch (siehe Interview). 

Für den Orangenverkauf engagieren 

sich Freiwillige wie 

Monique Brodard aus Romont 

FR. «Meine Kinder und 

Enkel werden mit jeder erdenklichen 

medizinischen 

Hilfe versorgt. Es darf doch 

nicht sein, dass andere Kinder 

davon ausgeschlossen 

werden, nur weil sie arm 

sind.» Es gibt auch immer 

mehr Firmen, welche in diesen 

Tagen Orangen mit dem 

Tdh-Aufkleber an ihr Personal 

und ihre Kunden verschenken. 

So kamen letztes 

Jahr 685000 Franken zusammen. 

Damit werden etwa die 

gesamten Kosten der Tdh- 

Gesundheitsprojekte in Senegal, 

Guinea und Mauretanien 

gedeckt, was die Betreuung 

von über 100000 

Kindern ermöglicht. Damit 

685 000 Franken 

ermöglichen die 

Betreuung von 

mehr als 

100 000 Kindern. 

wird aber auch der Aufenthalt 

und die Operation von 

über 200 Kindern in der 

Schweiz mitfinanziert. Freiwillige 

fahren sie vom Kinderheim 

in die Uni-Kliniken 

von Lausanne und Genf, 

Freiwillige wachen an ihren 

Betten und trösten sie über 

das Heimweh hinweg. 

Der Ruf des Kinderheims 

vonMassongex wirdauch in 

Frankreich gehört. Der Tennisspieler 

und Rockmusiker 

Yannick Noah gibt jedes Jahr 

ein Benefiz-Konzert. «Für 

mich ist Massongex ein ganz 

spezieller Ort», sagt der Star. 

«Wenn Sie etwas über Menschen 

und Menschlichkeit 

lernen wollen, dann hier.» 

«Kinder sind unsere 

Zukunft» 

Seit vielen Jahren hilft Coop logistisch 

und finanziell beim Orangenverkauf 

zugunsten von schwer kranken Kindern. 

Coopzeitung: Das Engagement 

für ein Kinderhilfswerk 

gehört ja nicht 

unbedingt zu den 

Kernkompetenzen eines 

Grossverteilers… 

Lorenz Wyss: Diese Feststellung 

tönt schon fast 

zynisch. Coop hat seit jeher 

sozialeVerantwortung 

wahrgenommen. Im Inland 

etwa mit der Patenschaft 

für Berggebiete,im 

Ausland immer wieder bei 

Notsituationen. Zuletzt 

mit einer Million Franken 

für Haiti. 

Wie genau sieht das 

Engagement für 

das Kinderhilfswerk aus? 

Wir koordinieren die gesamteOrangen-Bestellung 

und sind für alle 

logistischen Aufgaben sowie 

für die Verteilung an 

die richtigen Orte besorgt. 

Dazu spenden wir 10000 

Franken an die Kosten der 

Orangen-Aktion. 

Warum wird gerade 

Terre des hommes 

berücksichtigt? 

Wie gesagt, wir helfen 

auch anderen Organisationen 

wie Tischlein-deckdich. 

Aber Kinder sind 

unsere Hoffnung, unsere 

Zukunft. Sie haben ein 

Recht auf Gesundheit und 

auf einen möglichst guten 

Startins Leben. 

Lorenz Wyss, 

Leiter Marketing, 

Frischprodukte 

und Gastronomie 

bei Coop. 

50 Jahre Terre des hommes 

Wollen Sie etwas für Kinder tun? 

Speziell für den Orangenverkauf 

sucht Terre des hommes – das 

Hilfswerk feiert heuer erst noch 

einen runden, nämlich den 50. 

Geburtstag! – Helfer und 

Strassenverkaufsstellen. Weitere 

Infos und Anmeldungen für den 

Orangenverkauf 

vom 5. und 6. März auf 

Tel. 05861106 57 oder unter 

www.tdh.ch. 

Am 6. und 7. März findet zudem 

das internationale 

9 

Coopzeitung 


Plauschskirennen zugunsten des 

Kinderheims in Veysonnaz und 

Nendaz statt. 

Anmeldungen unter 

www.tdh-valais.ch

Für mich. 

Adriana, 16 Monate 

Zürich

Für dich. 

Für Mädchen und Jungen. 

Für jung und alt. Für alle und alles. 

Eric, 17 Monate 

Mutschellen

HIRZ.Lust am Genuss 

Genuss oder 

Geld zurück. 

Jetzt probieren! 

Wenn Ihnen eine von unseren feinen Sorten 

nicht zusagt, erhalten Sie Ihr Geld zurück. 

Weitere Informationen finden Sie auf der 

Verpackungsinnenseite oder unter www.hirz.ch.

Muscheln 

Ab in die Paella 

Eine spanische Paella 

war ursprünglich 

ein Armeleutegericht 

aus der Region Valencia. 

Heute wird sie in 

ganz Spanien wie ein Nationalgericht 

gegessen – 

und zwar von Region zu 

Region mit sehr verschiedenen 

Zutaten. Das Paella-Rezept 

enthält heute 

meist Safranreis. Der teure 

Safran kann erst spät 

Vongole 

Die grosse Königin 

Vongole werden das ganze Jahr über im Mittelmeer 

gefangen und sind aus der italienischen 

Küche nicht wegzudenken – egal, ob sautiert, 

zu Spaghetti mit Knoblauch und Petersilie in Öl 

gebraten oder 

ohne Schale zu 

Zitronenrisotto. 

Die «Königin» 

unter ihnen ist 

die grosse 

Vongole Verace. 

den Weg in die Paella gefunden 

haben, weil er das 

Budget armer Leute wohl 

sprengt. Für vier bis sechs 

Personen rechnet man etwa 

300 Gramm Reis. 

Eine Paella-Variante mit 

Meeresfrüchten: Riesencrevetten 

in einer grossen 

Pfanne anbraten, herausnehmen. 

Reis mit 

Zwiebeln, Knoblauch und 

Peperoni andämpfen, mit 

Wein und Bouillon einkochen. 

Nach 20 Minuten 

die gewaschenen Muscheln 

hinzugeben (offene 

Muscheln wegwerfen), 

zirka 10 Minuten bei mittlerer 

Hitze weiterkochen. 

Muscheln, die nicht aufgegangen 

sind, wegwerfen. 

Riesencrevetten auf 

die Paella legen und zugedeckt 

fünf Minuten stehen 

lassen. 

Miesmuscheln 

Nach Seemannsart 

Rezept 

Lauch-Quiche Seite 32 

Die bläulich-schwarzen 

Miesmuscheln stammen 

aus Zucht. Sie schmecken 

vorzüglich mit 

Knoblauch, Stangensellerie, 

Petersilie und 

Weisswein. Rechnen Sie 700 bis 1000 Gramm 

je Portion und denken Sie daran, nur Muscheln 

zu geniessen, die sich beim Kochen selber 

geöffnet haben. Miesmuscheln aus Holland für 

Fr. 12.50/kg an der Fischtheke. 

FOTOS: FERDINANDO GODENZI 

13 

ANDREAS C. «STUDI» STUDER 

TV-Koch «al dente», «Lanz kocht» 

Scharfer 

Kochkurs 

Haben Sieschon einmal einen 

Kochkurs besucht? Ichhabe 

mich vor Kurzem in Thailand 

über die dortige Küche informiert. 

Bei einem Zwischenhalt 

auf der Ferieninsel Koh Pi Pi habe 

ich einen speziellen Kochkurs 

gebucht. Ausser mir hatte sich 

niemand angemeldet. So stehen 

ein Übersetzer,der Küchenchef 

und ich allein in der Küche. 

Einganzes Menü wollen sie mit 

mir zubereiten. Ich bin sehr gespannt. 

Es beginnt ganz lässig: 

ZumWarmwerden machen wir 

ein grünes Curry. Ichlege los, 

schäle eine Zwiebel und schneide 

sie in kleine Würfel. Die beiden 

Thailänder schauen verdutzt. 

«Sind Sie Koch?» Ich muss 

grinsen, die beiden auch. Dann 

wäre das geklärt. Wir schnippeln 

mit viel Spass um die Wette. 

Die «Tom Ka Gai» – Kokossuppe 

mit Poulet – wird authentisch 

scharf und der Mango-Papaya- 

Salat noch einen Zacken schärfer.Ungefähr 

so scharf, dass ein 

normaler Europäer an die Decke 

springen würde.Ich tupfe erste 

Schweissperlen von der Stirn 

und erzähle von der Schweizer 

Küche.Als wir herausfinden, 

dass der Bruder des thailändischen 

Küchenchefs schon in 

Basel gearbeitet hat, vergessen 

wir den «Sir», machen «Duzis» 

und trinken ein Bier zusammen. 

Es ist eine kleine Welt, in der wir 

leben. Aber scharf!

14 essen&trinken 

So viel die 

Tasche trägt 

– und das 

zum Fixpreis 

von Fr. 7.95. 

Füllen Sie die 

5-am-Tag- 

Tasche mit 

Wintergemüse 

(gültig bis 

27.Februar).

5amTag 

Rüeb i & C . 

Ob Lauch, Sellerie 

oder Rüebli – mit 

Wintergemüse 

lassen sich tolle 

Gerichte kochen. Die 

Wintergemüse 

gibts jetzt besonders 

günstig. 

TEXT: JOHN WITTWER 


Mit Fantasie 

und Kreativität 

lassen 

sich in kurzer 

Zeit köstliche Gerichte 

oder feine Kleinigkeiten 

zubereiten. Dazu eignen 

sich verschiedene winterliche 

Gemüse ganz besonders 

gut – zum Beispiel 

das Rüebli: Es schmeckt 

roh oder mit wenig Flüssigkeit 

gedämpft, als Sup- 

Rüeblisuppe mit Ingwer 

Zutaten: 

600 g Rüebli 

1 grosse Zwiebel 

1 TL Rapsöl 

2 Kartoffeln 

8 dl Gemüsebouillon 

2 EL Sojasauce 

4 EL saurer Halbrahm 

2 TL frisch gehackter 

Ingwer, Salz, Pfeffer, 

Muskatnuss 

2 EL frische Kräuter wie 

Schnittlauch, 

Petersilie, Kresse 

pe, Beilage oder Salat. 

Wenn es draussen bitterkalt 

ist, schmeckt aber 

auch ein deftiger Eintopf 

mit Weisskabis oder ein 

feines Rotkraut ganz besonders. 

Und mit Lauch 

oder Sellerie lassen sich 

ebenfalls wunderbare Gerichte 

zubereiten. 

Wintergemüse gibt es vom 

22. bis 27.Februar bei Coop 

zum Fixpreis: Füllen Sie 

die extra vorgesehene Tasche 

mit knackigem Win- 

Zubereitung: 

Rüebli schälen und in Scheiben 

schneiden. Zwiebel 

schälen, fein hacken und im 

Öl glasig dünsten. Kartoffeln 

schälen, mit einer Röstiraffel 

reiben, mit den Rüebli 

zu den Zwiebeln geben und 

kurz mitdünsten. Mit Bouillon 

und Orangensaft ablöschen, 

Sojasauce und Ingwer 

hinzufügen und etwa 15 Minuten 

köcheln lassen, bis die 

Rüebli weich sind. Die Suppe 

pürieren und mit Salz, 

STYLING: MARIANNE ETTLIN 

tergemüse (ohne Bio-Produkte) 

in beliebiger Kombination 

und mit so viel, 

wie in der Tasche Platz hat. 

Die gefüllte Tasche muss 

nicht mehr gewogen werden, 

der Preis pro Tasche 

beträgt Fr. 7.95. Und für 

den Fall, dass Siemehr als 

«nur» rohen oder gekochten 

Rüeblisalat zubereiten 

wollen, haben wir Ihnen 

ein paar gluschtige Rezepte 

zusammengestellt, jeweils 

für vier Personen. 

Pfeffer und Muskatnuss abschmecken. 

Zum Schluss 

mit saurem Halbrahm verfeinern. 

Auf vorgewärmte 

Teller verteilen und mit 

den gehackten Kräutern bestreuen. 

Vor- und Zubereitungszeit: 

ca. 40 Minuten 

Tipp: Dazu passt eine Scheibe 

Vollkornbrot. 

Coopzeitung 

Nr. 8 vom 23. Februar 2010 15 

Coopzeitung online 

Alle Rezepte auch 

zum Herunterladen 

finden Sie unter: 

www.coopzeitung.ch/ 

gemuese 

Weitere Rezepte 

finden Sie auf Seite 17.

Coopzeitung 


Rotkabis mit Rotwein 

Zutaten: 

1 kg Rotkabis 

1 Zwiebel 

2 Äpfel 

60 g Kochbutter 

6 dl Rotwein 

4 EL Preiselbeeren 

Salz, Pfeffer, Zucker 

Zubereitung: 

Die halbierten und in feine 

Scheiben geschnittenen 

Zwiebeln und Äpfel mit der 

Hälfte der Butter andämpfen. 

Rotkabis vierteln, 

Strunk entfernen, Kabis in 

dünne Streifen schneiden, 

in die Pfanne geben, kurz 

Zutaten: 

1 Knollensellerie, ca. 1 kg 

4 EL Mehl 

2 Eier 

150 g Paniermehl 


Zubereitung: 

Sellerie schälen, in Scheiben 

von ca. 1 cm schneiden. 

In kochendem Salzwasser 

3–5 Minuten blanchieren. 

Abtropfen und auf Küchentuch 

trocknen. Selleriescheiben 

in Mehl wenden, durch 

mitdämpfen. Rotwein dazugiessen, 

würzen und eine 

gute Stunde zugedeckt 

dämpfen, evtl. noch etwas 

Wein nachgiessen. Preiselbeeren 

und restliche Butter 

beifügen, mit Salz, Pfeffer 

und Zucker abschmecken 

und gut umrühren. Tipp: 

Anstelle von Preiselbeeren 

kann auch Johannisbeergelee 

verwendet werden. Wer 

will, kann noch Wacholderbeeren, 

Gewürznelken und 

Lorbeerblätter mitkochen. 

Und – Rotkabis schmeckt 

aufgewärmt immer besser. 



die aufgeschlagenen Eier ziehen 

und im Paniermehl wenden 

und dabei Paniermehl 

leicht andrücken. Die Sellerieschnitzel 

in einer nicht zu 

heissen Bratpfanne mit der 

Kochbutter goldgelb braten, 

herausnehmen und auf Küchenpapier 

abtropfen lassen. 



Tipp: Dazu passen zum 

Beispiel Vollkornteigwaren 

und Tomatensauce. 

Panierte 

Sellerieschnitzel 

5 am Tag 

Dafür steht diese Regel 

Für die Gesundheit und das 

Wohlbefinden lohnt es sich, 

jeden Tag fünf Portionen 

Gemüse und Früchte zu essen. 

Idealerweise drei Portionen 

Gemüse und zwei 

Portionen Früchte. Es können 

rohe, gekochte, getrocknete 

oder tiefgefrorene 

Gemüse und 

Früchte sein. 

Denn ausser ihrenverschiedenen 

Farben enthalten 

Gemüse 

und Früchte un- 

essen&trinken 17 

terschiedlicheInhaltsstoffe. Eine Portion für Erwachsene 

entspricht etwa 120 

Gramm rohem Gemüse 

oder Früchte, also etwa einer 

Handvoll. Pro Tag können 

2 dl Saft eine der fünf 

Portionen abdecken. Für 

Kinder sind die Portionen 

100 Gramm und 1,5 dl Saft. 

Die bei Coop mit dem «5 

am Tag»-Logo gekennzeichneten 

Produkte enthalten 

mindestens eine Portion. 

link www.5amtag.ch

Coopzeitung 



Zutaten: 

1 kg Rotkabis 

1 Zwiebel 

2 Äpfel 


6 dl Rotwein 



Zubereitung: 









Zutaten: 


4 EL Mehl 

2 Eier 



Zubereitung: 









































Panierte 


5 am Tag 











Gemüse und 




Gemüse 
















link www.5amtag.ch

Coopzeitung 



Zutaten: 

1 kg Rotkabis 

1 Zwiebel 

2 Äpfel 


6 dl Rotwein 



Zubereitung: 









Zutaten: 


4 EL Mehl 

2 Eier 



Zubereitung: 









































Panierte 


5 am Tag 











Gemüse und 




Gemüse 
















link www.5amtag.ch



Kulinarische 

Freuden: 

Biologische 

Weine passen 

immer. 

Ein Stück Käse 

oder eine 

Trockenfleischplatte, 

dazu ein knuspriges 

Brot und ein Glas 

Wein –ein Glas 

Biowein. 

Bioweine 

Leben mit Stil 

TEXT: JOHN WITTWER 


Die Qualität der 

Bioweine steigt 

stetig und damit 

auch die Nachfrage. 

Und je breiter die Auswahl 

an Bioweinen wird, 

desto grösser ist auch die 

Chance, einen süffigen Biotropfen 

geniessen zu können. 

Weinliebhaber finden 

jetzt in ihrem Laden ein attraktives 

Angebot an Coop- 

Naturaplan-Weinen aus vielen 

Rebbaugebieten. 

Beispielsweise eine weisse 

Assemblage aus der La Côte, 

vom Waadtländer Biowein-Pionier 

Reynald Parmelin, 

der anlässlich des 

Grand Prix du Vin Suisse 

2009 den Sonderpreis «Prix 

Bio Suisse» gewann. Seine 

Cuvée Noble Blanche Domaine 

la Capitaine wirdaus 

Chardonnay, Pinot Blanc 

und Pinot Gris gekeltert. Der 

leuchtend goldgelbe, bouquetreiche 

und aromatische 

Wein passt ausgezeichnet 

zum Apéro, zu Fisch, Käse 

oder Geflügel. Die rote Cu- 

vée Noble besteht aus Gamaret, 

Merlot und Cabernet 

Sauvignon. Kräftiges Purpurrot, 

intensives Beerenbouquet 

und spürbare 

Gerbstoffe zeichnen diese 

aus. Hervorragend zu kalten 

Platten, Käsespeisen oder 

rotem Fleisch. 

Ein kräftiger, fruchtiger, 

kompakter Tropfen mit reicher 

Aromafülle ist der Corbières 

AC Tamanova Château 

Pech-Latt aus dem 

Languedoc/Roussillon in 

Südfrankreich. Syrah, Grenache 

und Mourvèdre sind

seine Trauben. Dieser 2006 

erstmals gekelterte Wein ist 

eine ausgezeichnete Wahl 

zu Schmorbraten oder 

Roastbeef. 

Genauso passt auch der 

Côtes du RoussillonVillages 

AC der Domaine Cazes. Dieser 

dunkle, granatrote Rebensaft 

besticht durch sein 

würziges Bouquet mit Holznoten, 

seinen Brombeeraromen 

und präsenten 

Gerbstoffen. 

Biologisches Obst und Gemüse, 

und seit 1997 auch 

Weinreben, hegt und pflegt 

die Familie Serrano auf ihrem 

Gut Navarrsotillo im Riojagebiet. 

Der rubinrote 

Biowein Señorio de Arriezu 

Crianza überzeugt durch 

seine Fruchtigkeit, sein Aroma 

von reifen roten Früchten 

und durch eine gute 

Tanninstruktur. Er ist ein 

idealer Begleiter von Teigwaren, 

rotem Fleisch, Charcuterie 

und Käse, er bereitet 

aber ganz gut auch ohne Essen 

grossen Genuss. 

«Allen diesen Weinen gemeinsam 

ist, dass sie 

FOTOS: BEATRICE THOMMEN-STÖCKLI 

Biowein-Empfehlungen 

Coop Naturaplan Bio-Cuvée 

Noble Blanche La Côte 

AOC Domaine la Capitaine 

Grand Cru 

Preis: Fr. 19.90/75 cl 

Herkunft: Schweiz 

Region: La Côte 

Rebsorten: Chardonnay, Pinot 

Blanc, Pinot Gris 

Genussreife: 2–4 Jahre ab Ernte 

Coop Naturaplan Bio-La Côte 

AOC Cuvée Noble Rouge 

Domaine la Capitaine 

Preis: Fr. 23.90/75 cl 

Herkunft: Schweiz 

Region: La Côte 

Rebsorten: Gamaret, Merlot, 

Cabernet Sauvignon 


Coop Naturaplan Bio-Corbières AC 

Tamanova Château Pech-Latt 

Preis: Fr. 19.90/75 cl 

Herkunft: Frankreich 

Region: Languedoc/Roussillon 

Rebsorten: Syrah, Grenache, 

Mourvèdre 


Coop Naturaplan Bio-Côtes du 

Roussillon Villages AC 

Domaine Cazes M. Gabrielle 

Preis: Fr. 11.90/75 cl 

Herkunft: Frankreich 

Region: Languedoc/Roussillon 

Rebsorten: Syrah, Grenache 


Coop Naturaplan Bio-Rioja 

DOCa Crianza Señorio de Arriezu 

Preis: Fr. 12.90/75 cl 

Herkunft: Spanien 

Region: Rioja 

Rebsorten: Tempranillo, Garnacha 


Alle Weine sind erhältlich in grösseren 

Verkaufsstellen oder unter: 

link www.coopathome.ch 

Coopzeitung 

Nr. 8 vom 23. Februar 2010 21


aus Rebbergen mit einer 

grossen Vielfalt von 

Flora und Fauna stammen», 

sagt Christian Waffenschmidt, 

der bei Coop 

für die Marken im Bereich 

Nachhaltigkeit verantwortlich 

ist. «Im Bioweinbau 

muss der Rebberg begrünt 

sein, und anders als 

bei konventionell produzierendenWeingüterngedeihen 

zwischen den Rebstöcken 

Kräuter, Blumen 

und Gräser». Bioweinbau 

bedeutet auch, dass die 

Rebsorten gentechfrei 

sind, auf Unkrautvernichtungsmittel 

verzichtet 

wird und Mineralien sowie 

kompostierter Mist 

für eine natürliche Düngung 

garantieren. «Alle 

diese Massnahmen sorgen 

dafür, dass Insekten 

und Tagfalter in Bioweinbergen 

wichtige Lebensund 

Rückzugsräume vorfinden», 

erklärt Waffenschmidt. 

Davon profitieren 

wiederum Vögel, die 

sich von den Insekten ernähren 

und es gibt dort 

auch mehr seltene Pflanzenarten. 

Christoph Bürki, Category 

Manager Weine und 

Schaumwein bei Coop, ergänzt: 

«Bei Coop sind, im 

Gegensatz zu anderen Anbietern, 

alle Bioweine im 

Angebot Bio-Suisse-zertifiziert. 

Diese Weine werden 

innerhalb der strengen 

vorgeschriebenen 

Kriterien produziert und 

auch kontrolliert». 

Ein Versuch mit einem 

Biowein könnte also beim 

nächsten Weinkauf fällig 

sein, oder nicht? 

wie Bienen, Hummeln FOTOS: FIBL PFIFFNER, ERIC WYSS 

DIE NEUE, EXKLUSIVE KOLLEKTION VON LIPTON 

Erlesene Grün- und Schwarztees, erhältlich im 

Pyramidenbeutel für ein einzigartiges Geschmackserlebnis. 

LIPTON TEA CAN DO THAT 

Im Biorebberg: Marienkäfer... 

... Schwalbenschwanz... 

... und Kürbisspinne. 

Biodiversität 

Artenvielfalt Natur 

Coopzeitung 


Seit Jahren engagiert sich Coop umfassend 

für Ökologie und damit auch für die Biodiversität, 

das heisst, für die Artenvielfalt 

der Natur. Im Durchschnitt, so belegen 

Studien, gibt es in biologisch bewirtschafteten 

Flächen 50 Prozent mehr Lebewesen 

und 30 Prozent mehr Pflanzenarten. 

Coop unterstützt nicht zuletzt deshalb 

auch das UNO-Jahr der Biodiversität und 

widmet das ganze Jahr 2010 der Artenvielfalt. 

Denn von den rund 3000 Farn- und 

Blütenpflanzenarten und von den 

schätzungsweise 43 000 Tierarten in der 

Schweiz sind einige schon verschollen oder 

ausgestorben. Rund je ein Drittel sind bedroht 

und je über ein Zehntel sind selten 

und damit potenziell gefährdet. Wichtigste 

Ursachen für den Verlust an Biodiversität 

sind: intensivierte landwirtschaftliche Nutzung, 

Überbauung und Zersiedelung der 

Landschaft, Überdüngung der Ökosysteme, 

Veränderung der Atmosphäre 

(Stickstoffeintrag durch Verkehr) und der 

Klimawandel. 

ANZEIGE


aus Rebbergen mit einer 

grossen Vielfalt von 

Flora und Fauna stammen», 

sagt Christian Waffenschmidt, 

der bei Coop 

für die Marken im Bereich 

Nachhaltigkeit verantwortlich 

ist. «Im Bioweinbau 

muss der Rebberg begrünt 

sein, und anders als 

bei konventionell produzierendenWeingüterngedeihen 

zwischen den Rebstöcken 

Kräuter, Blumen 

und Gräser». Bioweinbau 

bedeutet auch, dass die 

Rebsorten gentechfrei 

sind, auf Unkrautvernichtungsmittel 

verzichtet 

wird und Mineralien sowie 

kompostierter Mist 

für eine natürliche Düngung 

garantieren. «Alle 

diese Massnahmen sorgen 

dafür, dass Insekten 

und Tagfalter in Bioweinbergen 

wichtige Lebensund 

Rückzugsräume vorfinden», 

erklärt Waffenschmidt. 

Davon profitieren 

wiederum Vögel, die 

sich von den Insekten ernähren 

und es gibt dort 

auch mehr seltene Pflanzenarten. 

Christoph Bürki, Category 

Manager Weine und 

Schaumwein bei Coop, ergänzt: 

«Bei Coop sind, im 

Gegensatz zu anderen Anbietern, 

alle Bioweine im 

Angebot Bio-Suisse-zertifiziert. 

Diese Weine werden 

innerhalb der strengen 

vorgeschriebenen 

Kriterien produziert und 

auch kontrolliert». 

Ein Versuch mit einem 

Biowein könnte also beim 

nächsten Weinkauf fällig 

sein, oder nicht? 

wie Bienen, Hummeln FOTOS: FIBL PFIFFNER, ERIC WYSS 

DIE NEUE, EXKLUSIVE KOLLEKTION VON LIPTON 

Erlesene Grün- und Schwarztees, erhältlich im 

Pyramidenbeutel für ein einzigartiges Geschmackserlebnis. 

LIPTON TEA CAN DO THAT 

Im Biorebberg: Marienkäfer... 

... Schwalbenschwanz... 

... und Kürbisspinne. 

Biodiversität 

Artenvielfalt Natur 

Coopzeitung 


Seit Jahren engagiert sich Coop umfassend 

für Ökologie und damit auch für die Biodiversität, 

das heisst, für die Artenvielfalt 

der Natur. Im Durchschnitt, so belegen 

Studien, gibt es in biologisch bewirtschafteten 

Flächen 50 Prozent mehr Lebewesen 

und 30 Prozent mehr Pflanzenarten. 

Coop unterstützt nicht zuletzt deshalb 

auch das UNO-Jahr der Biodiversität und 

widmet das ganze Jahr 2010 der Artenvielfalt. 

Denn von den rund 3000 Farn- und 

Blütenpflanzenarten und von den 

schätzungsweise 43 000 Tierarten in der 

Schweiz sind einige schon verschollen oder 

ausgestorben. Rund je ein Drittel sind bedroht 

und je über ein Zehntel sind selten 

und damit potenziell gefährdet. Wichtigste 

Ursachen für den Verlust an Biodiversität 

sind: intensivierte landwirtschaftliche Nutzung, 

Überbauung und Zersiedelung der 

Landschaft, Überdüngung der Ökosysteme, 

Veränderung der Atmosphäre 

(Stickstoffeintrag durch Verkehr) und der 

Klimawandel. 

ANZEIGE

FOTOS: BEATRICE THOMMEN-STÖCKLI 

Coopzeitung 


Orangen 

Rot, 

blond, 

saftig 

gut! 

Werfrüher zurSee fuhr,hatte 

eine kurze Lebenserwartung. 

Dann entdeckte ein kluger Kopf 

die Wirkung der Orangen. 

essen & trinken news 

Die Gute Luise 

Vitaminschub im Winter 

Eine Eine Rekordernte 2009 

verzeichnete die Birnensorte 

Gute Luise. Diese 

ist reich an Vitaminen 

und deshalb besonders 

jetzt im Winter und bei 

kühleren Temperaturen 

wertvoll. Wer sie nicht 

einfach so essen will, 

geniesst die Gute Luise 

als Dessertfrucht. 

TEXT: FRANZ BAMERT 



Ist ja noch gar nicht 

so lange her,dawar 

unsere Erde offiziell 

eine Scheibe, Rom 

der Nabel der Welt. Wer 

etwas anderes behauptete, 

landete auf dem 

Fleisch ist Trumpf 

Saisonale Spezialitäten 

Die Jahreszeiten geniessen mit 

den Saison-Produkten von 

Bell. Jetzt aktuell in grösseren 

Coop-Läden erhältlich sind 

köstliche Charcuterie-Spezialitäten 

wie der «Jambon 

Paysan», der Aufschnitt mit 

Lyoner, Krakauer, Bierwurst 

und Jägerroulade und die 

Saisonwurst mit Lauch. Preis 

je nach Gewicht der Packung. 


Nie sind sie wertvoller 

als im Winter: 

Eine Orange gibt viel her.

20% 

MACHEN SIE JETZT IHREN KORB VOLL! 

AUF FOLGENDE MARKEN

FOTOS: FERDINANDO GODENZI, BEATRICE THOMMEN-STÖCKLI 

Coopzeitung 


Scheiterhaufen wie 

Giordano Bruno. Oder er 

musste es beweisen, wie 

Ferdinando Magellan. Kapitän 

Magellan machte 

sich 1519 zur allerersten 

All-Inclusive-Rund-Um- 

Den-Globus-Reise auf: 

Gesalzener Fisch und 

gesalzenes Fleisch à discretion 

zum Zmorge, zum 

Zmittag, zum Zvieri, zum 

Znacht. Aber der Portugiese 

bewies, dass die 

Erde rund wie eine Blutorange 

ist, und zwar ohne 

Rücksicht auf Verluste: 

Von fünf Schiffen und 

über 200 Mann Besatzung 

kehrte nur ein Schiff mit 

18 kranken, ausgemergelten, 

zahnlosen Seeleuten 

zurück. Die Krankheit 

Skorbut hatte aus starken 

Männern Wracks gemacht. 

Das hätte nicht sein müssen. 

Denn zusammen mit 

der modernen Mathematik 

und einem neuen 

Architekturstil hatten die 

Araber die Orange nach 

Spanien gebracht. Diese 

Zitrusfrucht ist nicht nur 

himmlisch-süss, dank ihres 

immensenVitamin-C- 

Gehalts war sie das Allheilmittel 

gegen Skorbut 

und andere Mangeler- 


Aus Zopfteig 

Lustige Hasen 

Vor allem Kinder lassen 

sich gerne mit lustigen 

Tieren aus Zopfteig 

überraschen. Zum 

Beispiel mit dem 

gluschtigen Teighäsli. 

Die Teigfiguren 

sind aus weichem 

Zopfteig und 

in bester Bio-Qualität. 

Für Fr. 1.80 pro Stück. 

scheinungen. Nur wusste 

das damals keiner, und 

die Doctores experimentierten 

230 weitere Jahre 

lang wie wild. Nach der 

Methode Versuch-und- 

Irrtum wurden die die Matrosen 

beispielsweise mit 

Essig, Meerwasser oder 

verdünnter Schwefelsäure 

traktiert. Der Irrtum 

überwog, die Krankheit 

blieb den Seeleuten 

treu. 

Erst 1754 bewies der Arzt 

James Lind, dass das 

Elend ein Ende nahm, 

wenn die Seeleute 

Orangen und Orangensaft 

– also Vitamin C – 

zu sich nahmen. Heute 

zweifelt kaum mehr 

einer, dass die Erde 

rund ist. Und Oran- 

gen gibt es in Hülle und 

Fülle, in Ihrem Coop- 

Laden ist die Auswahl 

riesig gross. Ob nun rot, 

blond oder etwas dazwischen. 

Jede ist ein eigentliches 

Vitaminkraftwerk 

und enthält Kalium, Magnesium, 

Kalzium, Phosphor, 

Beta-Karotin, Zellschutzstoffe, 

B-Vitamine, 

Bioflavonoide, Selen und 

ähnliche gute Dinge. Darum 

sind Orangen nicht 

nur für Weltumsegler die 

ideale Begleitung. 

Ein einfaches, aber sehr erfrischendes Dessert: Orangenschnitze 

mit Datteln und Pistazien. 

Orangen: Warum nicht mal anders? 

Orangen gibt es heute in unzähligen 

Sorten. Meistens werden die 

Früchte geschält und gegessen, 

doch gibt es raffinierte Zubereitungsarten. 

Schon alleine ein 

frisch gepresster Orangensaft ist 

ein Genuss. Etwas Besonderes 

ist beispielsweise die sizilianische 

Blutorangenmarmelade. Zuerst 

die Früchte schälen, bevor sie mit 

Zucker zu Confi verkocht werden. 

Aus dem Steinofen 

Pizza Quattro Formaggi 

Die neue Saison-Pizza von 

Betty Bossi kommt ganz nahe 

an ihr italienisches Vorbild 

heran. Sie ist im Steinofen 

vorgebacken, hauchdünn 

ausgewallt, mit grossem 

Durchmesser und traditionell 

mit vier verschiedenen 

Käsen belegt. 

400 g, Fr. 6.90, in grösseren 

Verkaufsstellen erhältlich. 


Dann wird das Ganze mit einem 

kräftigen Schluck Grappa und 

Pfefferminzblättern abgerundet. 

Ein Gedicht ist Salat aus Blut- und 

Blondorangenfilets, der in Sizilien 

traditionell zu gebratenem Fleisch 

oder Fisch serviert wird. Ursprünglich 

besteht er aus geschälten 

Orangen, schwarzem Pfeffer 

und Bio-Olivenöl. Aber er kann 

natürlich angereichert werden.

Wettbewerbsfrage:Was isthierabgebildet? 

Parkverbots-Schild 

Pausen-Knopf 

Olympia-Medaille 

Einsendenan: Twix-Pause,Postfach 306, 8706 Meilen 

Name/Vorname 

Strasse/Nr. 

PLZ/Ort 

E-Mail 

TWIX-PAUSE MACHEN 

UND GEWINNEN! 

4 xxxxxx 1JAHR 11 1 JAHR JAHR JAHR WELLNESS WELL WELL WELLNESS NESS 

ODER 1VON 200 PICKNICK-SETS 

Jede zweite Wochegewinnen! 

Verlosungen: 15.März, 29.März, 13.April,26. April2010. 

Verlostwerdenjeweils1WellnessJahresaboimWertvon CHF2500.–und 50 Picknick-Sets.Teilnahmevia Talonoderauf 

www.twixpause.ch. Einsendeschluss (Datum desPoststempels): 8.3.,22.3.,5.4., 19.4.2010. Teilnahmeab12Jahren.Die Gewinner 

werden informiert.KeinKaufzwang,keine Korrespondenz, keineBarauszahlung. DerRechtswegist ausgeschlossen. 

Mitarbeiterder Mars SchweizAGsowie derenAngehörigesindvom Wettbewerb ausgeschlossen. 

MEHR PAUSE. MEHR ERLEBEN. 

www.twixpause.ch

FOTOS: FERDINANDO GODENZI, ZVG 

Coopzeitung 


www.coop.ch 

Weinwissen online 

Viele aktuelle Informationen und Neues aus der Welt des Weins 

erfahren Sie Woche für Woche auf der Coop-Homepage. 

Ein Klick auf die Rubrik «Essen 

und Trinken», ein zweiter auf 

die «Weinwelt», und schon sind 

Sie mittendrin in der Welt des Weins. 

Beim Weinkenner-Wettbewerb können 

Sie Ihr Wissen testen und jeden 

Monat mit der richtigen Lösung attraktive 

Weine gewinnen. Aufgeführt 

sind auch die fünf beliebtesten Weine 

des Monats. Damit haben Sie die Gewissheit, 

dass diese Weine munden, 

denn viele Tausend Gaumen irren 

nicht... 

Weitere Informationen erhalten Sie 

unter Weinwissen, und als besondere 

Dienstleistung beantwortet der Coop- 

Weinexperte auch Ihre persönlichen 

Fragen zum Thema. Die aktuellen DatenvonWeindegustationen,Weinmessen, 

der Mondo-Vino-Anlässe und der 

Coop Basisweinkurse in allen Regionen 

erfahren Sie ebenfalls.Weiter wird 

über die Idee von Wein-Subskriptionen, 

deren Vorteile und das Vorgehen 

informiert. Nicht zu vergessen: Auch 

die aktualisierteWein-Jahrgangstabelle 

steht hier zum Ausdruck bereit. Und 

wollen Sie laufend über die Welt des 

Weins informiert werden – abonnieren 

Sie einfach den Newsletter. jw 

link www.coop.ch 


Jan 

Schwarzenbach 

Oenologe 

Weingebinde 

Variantenreiche Verpackungen 

Ich habe in meiner Kolumne schon 

über Weine in Bag-in-Box und PET geschrieben. 

Die Verpackungsvarianten 

nehmen aber noch weiter zu; Wein 

kommt auch in Büchsen, in Beuteln 

und im Tetrapak auf den Markt. 

Die Verpackung ist ein Marketinginstrument 

– wer hat nicht schon einmal 

einen Wein wegen der schönen Flasche 

gekauft? Zusätzlich schützt die 

Verpackung den Wein vor schädlichen 

Die Weinseite von coop.ch: eine Schatztruhe für alle 

Weinliebhaber – und solche, die es werden wollen. 

Einflüssen. Glas ist immer noch der 

Behälter erster Wahl für lagerfähige 

Weine. Eine Büchse für den Schaumwein 

oder ein Tetrapak Wein für 

unterwegs oder fürs Picknick ist 

allerdings praktisch. Generell werden 

eher günstige Weine in solche moderne 

Behälter gefüllt. Am Schluss entscheiden 

Sie,der Konsument, welche 

Weinverpackungen sich durchsetzen 

werden. 


Barbara Meier-Dittus 

Chefredaktorin «Vinum» und 

Sommelière 

Zu recht sehr 

beliebt 

Von Wein(besser)wissern 

längst aus der Mode 

geredet, sind die Weine 

Süditaliens beim Publikum 

ungebrochen beliebt. Was seine 

Gründe hat: Die Gewächse sind 

unkompliziert, besitzen aber 

trotzdem Charakter; sie passen 

zu vielerlei Speisen, gefallen 

aber auch solo; sie sind preiswert, 

aber nicht «billig» ... und 

vor allem: Sie erzählen vom 

Süden, von Sonne und Wärme, 

lassen uns träumen und schwelgen. 

Der Primitivo Salento der 

Azienda Vecchia Torre stammt 

von traditionell in Bäumchenform 

erzogenen Reben (alberello) 

und duftet nach Beeren, 

Pflaumen und Feigen, nach 

Trauben, Veilchen und ein klein 

wenig nach Rauch; im Mund 

zeigt er eine cremige Textur, der 

jedoch eine auffallend feurige 

Rasse gegenübersteht. Passt zu 

Halbhartkäse, Wild oder Lamm. 

Weintipp 

Primitivo Salento IGT 

Vecchia Torre, 2008 

Preis: Fr. 9.90/75 cl 

Herkunft: Italien 

Region: Apulien 

Rebsorte: Primitivo 

Genussreife: 

2–4 Jahre ab Ernte 

Erhältlich: 

in Ihrer Coop- 

Verkaufsstelle und 

unter: 

link 

www.coopathome.ch

! 

 

! 

 

! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!

NEU:NESCAFÉ Greenblend 

Voller Geschmack mit der Extraportion natürlicher Antioxidantien. 

Der Kaffeeder 

auf mich achtet 

DerersteKaffee mit gerösteten 

und grünen ungerösteten Kaffeebohnen. 

Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten. 

 

#"! 

23’$(1*0’/,*)+).. 

&- &4 

,.).. &-4" 

3,5/1) !1+ 

8"&8&8(6( 

 

BON CHF 1.50 

auf NESCAFÉ Greenblend 

100g statt CHF 9.50 nur CHF 8.00 

Einlösbar in Ihrem Coop Supermarkt oder in der Lebensmittelabteilung 

Ihres Coop City Warenhauses an einem beliebigen Einkaufstag bis zum 

13.03.2010. Bon an der Kasse 

abgeben. Bon nur einmal 

einlösbar und nicht kumulierbar 

mit anderen Bons. Nicht gültig 

ist dieser Bon bei folgenden 

Verkaufsstellen: 

Coop Bau+Hobby, Non Food 

Abteilungen in Coop City 

Warenhäusern, Coop 

Restaurant, Coop Vitality, 

Coop Pronto- und 

Internetshops. 

Gültig bis 13. März 2010. 

 

 

02’ 10 )’*++#’#0 $;;< :#’472%++/#55#0 #’-.5/519-


Etwas Warmes will der Mensch 

Mit diesem währschaften Znacht werden aus 

einem kalten, unwirtlichen Winterabend 

richtig schöne, gemütliche Abendstunden.

Lauch-Quiche 

Rezept Nr. 8 zum Sammeln www.coopzeitung.ch/rezept 

Coopzeitung 


FOTO: ANDREAS FAHRNI; STYLING: OLIVER ROTH


Lauch-Quiche 

Zutaten 

Ergibt 8 Stücke 

pro Stück ca. 1216 kJ/291 kcal 

TEIG 

150 g Weissmehl 

1 TL Kümmel, geröstet 

¼ TL Salz 

50 g Butter, in Stücken, kalt 

¾ dl Wasser, kalt 

BELAG 

400 g Lauch, in feinen 

Streifen 

150 g Schinken in Tranchen, 

in feinen Streifen 

Gut zu wissen 

Quiche, Tarte oder 

Wähe? 

Thekla 

Homberger 

Fachstelle 

Ernährung 

Quiche, Tarte und Wähe sind 

zwar verwandt, aber es gibt 

auch Unterschiede: Quiche 

und Tarte bestehen beide aus 

einem Mürbeteig, wobei der 

Teig bei der Tarte weder gesalzen 

noch gezuckert wird. 

Die Quiche stammt aus dem 

Raum Lothringen, deshalb 

auch der ursprüngliche Name 

100 g Emmentaler surchoix, 

grob gerieben 

1,8 dl sauren Halbrahm 

2 frische Eier 

wenig Muskat 

Vor- und Zubereitungszeit 


Kühl stellen: ca. 30 Min. 

Backen: ca. 35 Min. 

Für eine Springform von 

ca. 24 cm , Boden mit 

Backpapier belegt, Rand 

gefettet 

«Quiche lorraine» (Lothringer 

Specktorte). Eine Quiche 

muss aber nicht mit Speck 

belegt sein, es kann auch 

Lauch oder anderes Gemüse 

verwendet werden. Sie unterscheidet 

sich demnach 

nicht gross von der Wähe, die 

aus der Schweiz stammt und 

aus Hefe-, Mürbe- oder Blätterteig 

hergestellt werden 

kann. Wähen-Rezepte gibt es 

hier schon aus dem 15. Jahrhundert. 

Ob Wähe, Quiche 

oder Tarte: eine Mahlzeit, die 

sehr ausgewogen sein kann. 

Zubereitung 

TEIG: Mehl, Kümmel und Salz 

in einer Schüssel mischen. 

Butter beigeben, von Hand 

zu einer krümeligen Masse 

verreiben. Wasser dazugiessen, 

rasch zu einem 

weichen Teig zusammenfügen, 

nicht kneten. Teig 

flach drücken, zugedeckt 

ca. 30 Min. kühl stellen. 

Teig auf wenig Mehl rund ca. 

5 mm dick (ca. 32 cm ) 

auswallen. Teig in die 

vorbereitete Form legen. 

Rand rundum gut andrücken. 

Boden mit einer 

Gabel dicht einstechen. 

BELAG: Butter warm werden 

lassen, Lauch beigeben, 

würzen, ca. 5 Min. zugedeckt 

Der passende Wein 

Johannisberg 

de Chamoson AOC 

Fleur du Rhône 

Preis: Fr. 10.90/75 cl 

Herkunft: Wallis 

Rebsorte: Sylvaner 

Genussreife: 

1–3 Jahre ab Ernte 

Erhältlich: in grösseren 

Coop-Verkaufsstellen 

oder unter: 

link 

www.coopathome.ch 


Das brauchts dazu. 

Die Zutaten zur 

Lauch-Quiche 

auf einen Blick: 


rezept 

andämpfen. Entstandene 

Flüssigkeit offen einköcheln. 

Lauch in einer Schüssel 

auskühlen. Schinken und 

Käse daruntermischen, auf 

dem Teigboden verteilen. 

Maizena, Rahm und Eier gut 

verrühren, würzen, darübergiessen. 

Backen: ca. 35 Min. auf 

der untersten Rille des auf 

220 Grad vorgeheizten Ofens. 

Herausnehmen, etwas 

abkühlen, in Stücke 

schneiden. 

Alle Rezepte von 2009 

und 2010 finden Sie auch im 

Internet unter: 


rezeptarchiv 

FOTOS: ANDREAS FAHRNI, BEATRICE THOMMEN-STÖCKLI; STYLING: OLIVER ROTH

MAGISCHER AUGENBLICK 

WOHLFÜHLENDER GENUSS 

MIT TWININGS TEE 

Twinings Digestif 

Kräutertee-Mischung 

mit wohltuenden Kräutern. 

www.wander.ch 

Twinings Tranquillity 

Kräuter-/Früchtetee-Mischung 

für IhreAusgeglichenheit. 

Erhältlichingrösseren Coop Supermärkten. 

Twinings Revitalise 


mit Rotbuschund Mate-Tee. 

Twinings Cleanse 


für Ihr Wohlgefühl. 

TEEGENUSS SEIT 1706 

www.twinings.ch

www. .ch 

Sardinien und Korsika 

Alghero -Costa Smeralda -Bonifacio -Ajaccio -Calvi -Bastia 

Tauchen Sie ein in die bewegte Geschichte 

der Inseln und lassen Sie 

sich von faszinierenden kleinen 

Küstenorten verführen. Die vielfältige 

Landschaft variiert zwischen 

bizarren Felsen und schroffen 

Küsten bis hin zu lieblichen Buchten 

und reicher Vegetation. Die 

Nuraghen und Gigantengräber 

sind ebenso Zeugen der Vergangenheit 

auf Sardinien wie die 

Spuren Napoleons auf Korsika. 

1. Tag, Schweiz -Livorno -anBord: 

Fahrt vom Einsteigeort nach Livorno. In 

der Nacht Fährüberfahrt auf die Insel 

Sardinien. Frühstück. 

2. Tag, Golfo Aranci -Sassari -Alghero: 

Nach dem Frühstück betreten Sie 

in Golfo Aranci die Insel Sardinien. In 

Sassari besichtigen Sie die Kirche «Trinità 

di Saccargia». Sie war im Mittelalter 

eines der wichtigsten Gotteshäuser der 

Insel. Weiterfahrt nach Alghero.Ein Schiff 

bringt Sie zu den Neptunsgrotten, die zu 

den schönsten und grössten Tropfsteinhöhlen 

des Mittelmeers zählen. Halbpension. 

3. Tag, Orgosolo -Costa Smeralda: 

Bald verlassen Sie die westliche Küste 

und gelangen ins Landesinnere nach Orgosolo. 

Dort haben Sie Zeit, die «Murales», 

d.h. die über 200 politischen Wandmalereien, 

zu besichtigen, welche das 

Ortsbild dieses Dorfes prägen. Anschliessend 

geniessen Sie ein typisch sardisches 

Essen mit gegrilltem Fleisch, sardischer 

Wurst und Käse,das Hirten für Sie vorbereitet 

haben. Am Nachmittag fahren Sie 

via Olbia zur blaugrünen Costa Smeralda. 

Vollpension. 

4. Tag, Arzachena -Santa Teresa - 

Bonifacio -Ajaccio: Bei Arzachena besichtigen 

Sie geheimnisvolle Zeugnisse 

aus der Bronzezeit.LuCoddu Vecchio gilt 

als das schönste nuraghische Gigantengrab. 

Die Anlage stammt aus dem 2. 

Jahrhundert v. Chr. Bei Santa Teresa verlassen 

Sie die Insel Sardinien und werden 

mit der Fähre nach Bonifacio auf der Insel 

Korsika gebracht. Diese Stadt liegt 

auf einem 60 mhohen Kalksteinplateau, 

welches an drei Seiten steil ins Meer 

abfällt. Weiterfahrt nach Ajaccio, der 

Geburtsstadt Napoleons.Halbpension. 

5. Tag, Ajaccio: Auf einem geführten 

Stadtrundgang lernen Sie die zweitgrösste 

Stadt Korsikas kennen. Der Nachmittag 

steht zu Ihrer freien Verfügung. 

Halbpension. 

Die Preise gelten bei Buchung über www.marti.ch. Andere Buchungsstellen erheben in der Regel eine Auftragspauschale. 

Reservationen: 032 391 0222 

Ernst Marti AG,3283 Kallnach •Email: marti@marti.ch 

Es gelten die allgemeinen Reise- und Vertragsbedingungen der Ernst Marti AG 

Besuchen Sie 

uns am 

Marti Reise- 

Festival 

in Kallnach, 

4. -6.März 

Unterhaltung, 

Buchungsrabatte, 

gratis Carfahrt! 

6. Tag, Les Calanches - Spelunca- 

Schlucht -Raum Bastia: Fahrt zu den 

faszinierenden Calanches.Wild verwittertes 

rotes Porphyrgestein bildet bizarre 

Formationen in einer reich gegliederten, 

kleinen Landschaft mit rauschenden 

Flüssen, baumbestandenen Steilhängen 

und grünen Weiden. Via Porto gelangen 

Sie zur gewaltigen Spelunca-Schlucht. 

Anschliessend fahren Sie in die Gegend 

von Bastia. Halbpension. 

7. Tag, Ausflug Calvi -Bastia -an 

Bord: Der Küste entlang erreichen Sie 

Calvi, einen der hübschesten Küstenorte 

Korsikas. Nach einer individuellen Besichtigung 

fahren Sie durchs Hinterland 

zurück nach Bastia. Nützen Sie die freie 

Zeit für einen Bummel durch die malerischen 

Gassen, welche um den alten 

Hafen angelegt sind, bevor Sie zur Fährüberfahrt 

aufs Festland einschiffen. Frühstück. 

8. Tag, Savona -Rückkehr: Am Morgen 

legt die Fähre in Savona an. Danach 

Heimreise in die Schweiz zu den Einsteigeorten. 

REISEDATEN 

1. 08. -15. Mai A 

2. 15. -22. Mai B 

3. 22. -29. Mai A 

4. 29. Mai -05. Juni B 

PREISE 

8Tage CHF 1'395.- 

Doppelzimmer / 

Doppelkabine innen 

Doppelzimmer / CHF 1'420.- 

Doppelkabine aussen 

Einzelzimmer / CHF 1'675.- 

Einzelkabine innen 

Einzelzimmer / CHF 1'700.- 

Einzelkabine aussen 

Oblig. Annullationskosten-/ 

SOS-Versicherung CHF 25.- 

Option 

Doppelsitz zur 

Alleinbenützung CHF 160.- 

LEISTUNGEN 

• Reise in luxuriösem 5-Stern 

Nichtrauchercar 

• 7Übernachtungen mit erweitertem 

Frühstück 

• 1Mittagessen 

• 5Abendessen 

• Fährüberfahrten Livorno -Golfo 

Aranci und Bastia -Savona in 

Kabinen mit Dusche, WC 

• Schifffahrt zu den Neptunsgrotten 

• Stadtrundfahrt/-gang in Ajaccio 

• Eintritte und Besichtigungen 

gemäss Programm 

HOTELS 

Gute Hotels 

in Alghero, an der Costa Smeralda, 

in Ajaccio, im Raum Bastia 

EINSTEIGEORTE 

Route A 

Kallnach*, Biel, Basel, Bern, 

Zürich*, Olten, Luzern 

Route B 

Kallnach*, Basel, Bern, Zürich*, 

Olten, Luzern 

*Parkmöglichkeiten 

Doppelsitz zur 

Alleinbenützung

und 

 

 

 

 

Art. Nr.980830 

Ambilight Spectra 2 

 

 

Jubiläumspreis 

899.- 

 

 

1499.- 

 

20 Jahre 

TVs im 

Full-HD 

+100 Hz 

 

 

Art. Nr.980807 

 

 

AG: BE: BS/BL: FR: Villars- 

GR: LU: SG: SH: SO: Egerkingen, Grenchen, Zuchwil 

SZ: TG: UR: VS: ZG: ZH: Affoltern, 2x Bülach, Dielsdorf, 

Dietikon, Dietlikon, Dübendorf, Glattzentrum, Hinwil, Horgen, Regensdorf, Uster,Volketswil, Winterthur,Winterthur-Grüze, 6xZürich, auch imJelmoli 

 

Fanta is aregistered trademark of The Coca-Cola Company. 

Fanta is aregistered trademark of The Coca-Cola Company. 

Ambilight Spectra 2 

Über 60 TVs 

im Vergleich! 

Eintauschpreis 

1199.- 

 

 

Full-HD 

 

 

Full-HD 

Art. Nr.980843 

 

 

Superpunkte 

sammeln! 

 

 

FUST –UND ES FUNKTIONIERT! Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) www.fust.ch 

Bestellen Sie unter www.fust.ch 

 

 

 

 

499.- 

 

 

 

 

Art. Nr.980789 

 

499.- 

 

 

 

1000W 

 

 

 

OHNE 

KONSER- 

VIERUNGS- 

STOFFE OHNE 

KÜNSTLICHE 

AROMEN UND 

FARBSTOFFE 

 

 

 

 

899.- 

 

 

GRATIS 

MP3-Player 

Art. Nr.980809 

 

 

599.- 

 

 

 

Wireless 

Full-HD 

+100 Hz 

 

 

1000W 

 

 

 

Zahlen wann 

Sie wollen: Gratiskarte 

im Fust.

#G: 4@:3 #FB’3==" 

.F:* .GBB3’(/=3I 

&8H: !C (-72$1++< 

&?3F-@B )3:07H2F-@ 

&%3F-@ 7’ DF,3F== 

&;FB75F’6H3223 >E19A 

#G: 4@:3 #F

Präservative 

DasDing 

für das 

Ding 

Röllele, röllele... 

Präservative 

gibts in allen 

Farben und 

Ausführungen. 

wohnen 

geniessen 

Präservative von Ceylor 

Machen sicher Spass 

Sinnvolles muss nicht teuer sein. Zum Beispiel 

die Hotshot-Präservative von 

Ceylor. Die transparenten 

Naturkautschuklatex-Präservative 

mit Reservoir sind mit 

Gleitcreme und einer verengten 

Öffnung für sicheren Sitz ausgestattet. 

6 Stück kosten 

in grösseren Coop-Supermärkten 

und bei Coop City 

Fr. 7.60. 

Das Präservativ ist das einzige 

Verhütungsmittel, das auch 

vor sexuell übertragbaren 

Krankheiten schützt. Dabei ist das 

praktische «Verhüterli» keinesfalls ein 

Kind der Neuzeit. So haben Archäologen 

bei Ausgrabungen in Pharaonengräbern 

Lederhüllen gefunden, die 

beim besten Willen nur einer Funktion 

zugeordnet werden konnten... In 

Sachen Komfort und Sicherheit dürften 

diese Präservative jedoch weit hinter 

ihren modernen Pendants hinterhergehinkt 

sein. 

Trotzdem hat sich eine Präservativ- 

müdigkeit breitgemacht. In Zeiten von 

HIV eine gefährliche Entwicklung. 

Dabei gibt es heute Präservative 

in 

allen 

Farben, Farben, Formen 

und 

Ausführungen. Wenns sein 

muss, auch mit Erdbeergeschmack. 

Was die schönste Nebensache 

derWelt doch gleich 

viel spannender und lustiger 

macht. Also, nicht vergessen: 

Röllele, röllele, 

röllele... stef 

Clearblue 

Schwangerschaftstest 

Schwanger oder nicht schwanger? Der einfach 

anzuwendende Test von Clearblue schafft 

Klarheit. Und zwar mit einer Zuverlässigkeitsquote 

von über 99 Prozent. Der Test verfügt 

über verschiedene Funktionen für eine zuverlässige 

und sichere Anwendung. Erhältlich in 

den Coop-Vitality-Apotheken 

für Fr. 25.–, respektive 

Fr. 35.– für 

das Duopack. 

39 

Christ Uhren Swiss Made 

Das Qualitätsversprechen 

des Volker Fink Seite 40 

FOTOS: PRISMA, FERDINANDO GODENZI, BEATRICE THOMMEN-STÖCKLI 

KATALIN VEREB 

Redaktorin 

Alles nur geklaut 

Kennen Sie Helene Hegemann? 

Wenn Sie gerne lesen, haben Sie 

vielleicht von dem Skandal gehört. 

Die 17-jährige Autorin hat 

mit «Axolotl Roadkill» einen Bestseller 

gelandet – aber leider ganze 

Passagen abgeschrieben, aus 

dem Internet, einem Film und 

wer weiss, woher sonst noch. Sie 

selbst findet das normal in den 

Zeiten von «Im-Internet-ist-allesgratis-und-erlaubt». 

Aber ihr Roman 

ist dann doch nicht gratis im 

Internet erschienen, sondern im 

Ullstein-Verlag. Helene hat sicher 

ein hübsches Sümmchen damit 

verdient. Und dann wird sie auch 

noch für den Preis der Leipziger 

Buchmesse nominiert. 

Also, wenn das so ist, müssen wir 

unseren Roman auch nicht selber 

schreiben. Wir geben einfach unter 

dem Namen Helga Hägemann 

ein Buch heraus, das «Axel, 

Lotte und der rote Killer» heisst, 

mit den gleichen Geschichten 

wie «Axolotl Roadkill», nur ein 

bisschen anders arrangiert. Und 

wir wollten schon immer das 

Buch «Herr der Klinge» schreiben, 

worin es um Hobbits und 

Elfen geht. Klar, so ähnlich gibts 

das schon. Macht nix! Wir werden 

Tolkiens Sätze leicht umformulieren. 

– Diese Kolumne haben 

wir übrigens auch abgeschrieben. 

Verfasst hat sie eigentlich 

unsere Katze. Doch wir geben ihr 

wenigstens etwas ab von dem 

Geld, das wir mit ihr verdienen. 

In Form von feinstem Futter und 

Seidenkissen natürlich!

40 wohnen&geniessen 

Christ Uhren Swiss Made 

Die Passion für 

Präzision 

Christ lässt seine Uhren in der Schweiz 

herstellen. Fürden Uhrmacher Volker Fink 

ist das ein Qualitätsversprechen. 

TEXT: STEFAN FEHLMANN 


Es ist so, wie man 

sich eine Kleinmanufakturvorstellt: 

Kaum ein 

Dutzend Angestellte arbeiten 

in einem hellen 

und modernen Raum. Die 

Atmosphäre wirkt aufgeräumt, 

alle tragen weisse 

Schürzen, teilweise spezielle 

Gummifingerlinge 

und eine Staubschleuse 

an der Tür deutet darauf 

hin: Hier geschieht etwas 

Besonderes. Unweigerlich 

denkt man an ein Forschungslabor.Und 

staunt 

nicht schlecht, dass die 

flinken Hände der Angestellten 

nicht etwa medizinische 

Hightech-Geräte 

bearbeiten, sondern Uhren. 

Es sind Christ Uhren, 

Swiss Made, die da in akribischer 

Handarbeit sorgfältig 

zusammengesetzt 

werden. Schritt für Schritt. 

Von der Montage des 

hochwertigen Quartzwerkes 

der Traditionsfirma 

Ronda im basellandschaftlichen 

Lausen über 

die Montage der Zifferblätter 

und Zeiger bis hin 

Bei Bedarf werden die Einzelteile vor der 

Montage in Reinigungsbenzin gesäubert. 

zur Funktionskontrolle. 

Etwa der Prüfung jeder 

einzelnen Uhr auf ihre 

Wasserdichtheit, was mittels 

eines ausgeklügelten 

Druckluftverfahrens geschieht. 

So entstehen im Kleinbetrieb 

von Volker Fink in 

der Nähe von Solothurn 

rund 800 bis 1000 Uhren 

pro Tag, allesamt kleine 

Kunstwerke, die höchsten 

Ansprüchen genügen und 

trotzdem im hart umkämpften 

mittleren Preissegment 

bis rund 500 

Franken bei Christ über 

den Ladentisch gehen. 

Über die Qualität seiner 

Fertigung achtet Volker 

Fink mit Argusaugen. «Als 

Uhrmacher muss man 

einfach ein Flair für Präzision 

und Sorgfalt haben», 

erklärtder 66-Jährige,der 

seit 50 Jahren in der 

Der Meister hat die Ruhe weg und zugleich den

Das Uhrwerk mitsamt Zifferblatt wird zur weiteren 

Fertigung auf einem Setzring fixiert. 

Coopzeitung 


Und jetzt bloss nicht zittern: Nach der Montage des 

Zifferblattes müssen die Zeiger justiert werden. 

vollen Durchblick: Volker Fink hat auch nach fünfzig Jahren in der Uhrenbranche Freude, an den kleinen Kunstwerken zu arbeiten.

und 

Epilierer. 10-in-1 Styling-Set 

Haarschneider. 

Rotationsrasierer. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FUST –UND ES FUNKTIONIERT! Allmarken-Express-Reparatur,egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif), www.fust.ch 

Winthe Star Final 

in South America 

Teilnahmecodesauf ausgewählten 

Verpackungen. 

WeitereInfos: www.heineken.ch 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Folienrasierer. Rasierer für die Schweiz. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Superpunkte sammeln! 

HIGH-END-KNALLER! 

 

Hammerpreis! 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zahlen wann 

Bestellen Sie unter www.fust.ch 

Sie wollen: Gratis- 

 

 

karte im Fust. 

AG: BE: 

BS/BL: FR: GR: LU: SG: 

SH: SO: SZ: TG: 

UR: VS: ZG: ZH: 

 

 

MitHeineken ® den UEFA Champions 

League Star Final erleben! 

Geniesse dieUEFAChampionsLeague mit Heineken ® und 

gewinne eine Reise zumStarFinal!Gemeinsam mit einer 

Begleitperson deinerWahlund Fans ausallerWelterlebstdu 

3unvergesslicheTageinSüdamerika–mit Kultur,spannenden 

Aktivitäten, hervorragendemEssen, HotelanbesterLage 

undvor allemder Direktübertragungdes UEFA Champions 

League Finalsaus Madrid. 

EineinmaligesErlebnis, wie nur Heineken ® es seinenFansbietenkann!

Coopzeitung 


Branche ist, sich aber 

mit seinem Kleinbetrieb 

erst vor acht Jahren selbstständig 

machte, in einem 

Alter also, in dem andere 

an die Pensionierung denken. 

Da stellt sich schnell 

die Frage: Warum denn 

das?Volker Fink lacht: «Ich 

bin nicht der Typ zur Pension, 

ich brauche immer 

eine Herausforderung.» 

Trotzdem, im Betrieb steht 

bereits ein junger Nachfolger 

bereit, der das Zepter 

dereinst übernehmen 

soll. Neben Fink übrigens 

der einzige Mann in der 

Firma, das fällt sofort auf. 

Das hat seine Gründe, wie 

der Chef erklärt: «Meiner 

Erfahrung nach liegt die 

sorgfältige motorische 

Feinarbeit Frauen einfach 

besser. Sie haben mehr 

Geduld und eine bessere 

Fingerfertigkeit.» Das 

leuchtet ein: Wer Dutzende 

von haardünnen Uhrzeigern 

am Tag montiert, 

braucht beides.Denn der 

Chef, die Präzision in Person, 

wie er von sich selber 

sagt, führt durch Vorbild, 

aber auch durch ein grosses 

Vertrauen in seine 

langjährigen Angestellten. 

Halbherzigkeiten duldet 

er jedoch keine. Schliesslich 

steht er ein für seine 

Arbeit, und Swiss Made ist 

für ihn ein Qualitätsversprechen. 

So ist es für ihn 

selbstverständlich, dass 

In der Montage setzt Volker Fink auf Frauen. Er ist überzeugt, 

dass sie mehr Geduld und Fingerfertigkeit mitbringen. 

Nach der Montage werden die Uhren mittels 

Druckluft auf ihre Wasserdichtheit geprüft. 

eine Uhr, die bei ihm nach 

den Vorgaben von Christ 

gefertigt wurde, auch jahrelange 

Servicegarantie 

geniesst. Dafür investiert 

er sein Herzblut und seine 

Zeit. Denn die Faszination 

Uhrhat ihn auch nach 50 

Uhrenarmbänder von Hirsch das Tüpfelchen auf dem i 

Alle reden von der Uhr und vergessen 

gemeinhin das Uhrenarmband. 

Ein Umstand, den 

zumindest die Luxusuhrenindustrie 

schon lange 

ausgemerzt hat. Denn 

die Anforderungen an ein 

hochwertiges Uhrenarmband 

sind hoch. Schliesslich 

soll das Band nicht nur robust 

Jahren nicht losgelassen. 

Das spürt man. Oder um 

es in seinen Worten zu 

sagen: «Ich kann gar nicht 

anders.» 

ZVG 

link 

www.christ-swiss.ch FOTOS: 

und bequem sein, es soll auch 

gegen äussere Einflüsse wie 

etwa Feuchtigkeit und Schmutz 

resistent sein und vor allem 

soll es gut aussehen und zur 

Uhr passen. Etwas vom Besten, 

was der Markt an Uhrenarmbändern 

zu bieten hat, kommt 

aus Österreich von der Firma 

Hirsch. Die bereits 1765 (!) 

gegründete Ledermanufaktur 

ist Erfinderin der fugenlosen 

Verbindung des Ober- und Futterleders 

der Armbänder und 

weiterer Innovationen, etwa 

im Bereich neuer Materialien. 

Uhrenarmbänder von Hirsch 

sind jetzt neu in verschiedenen 

Modellen und Ausführungen 

bei Christ erhältlich. 


Ist Pünktlichkeit 

heute überhaupt 

noch gefragt? 


puenktlich 

Zeit ist schön 

Uhren Swiss Made, 

von Christ 

Herren-Chronograf, 

Gehäuse 

aus Edelstahl, 

Kautschukarmband, 

Saphirglas, 

wasserdicht 

bis 50 Meter, 

Swiss Made. 

Fr. 345.–. 

Damenuhr, 

Gehäuse und 

Armband 

vergoldet, 

Lünette mit 

Swarovskisteinen 

besetzt, 

Saphirglas, 

wasserdicht 

bis 30 Meter, 

Swiss Made. 

Fr. 360.–.

Jetzt 

Probierpreis 

RABATT-BON 

Bonwert: 

CHF 

2.50 

Einlösbar bei 

Rexona 

naturalminerals 

48h Deo-Schutz. Lässt deine Haut atmen 

Rexona women Natural Minerals Aerosol 150 ml 

Probierpreis CHF 3.10 statt CHF 5.60 

Rexona women Natural Minerals Roll-on 50 ml 

Probierpreis CHF 3.20 statt CHF 5.70 

BeiAbgabe dieses Bons mit einem Rexona women 

Natural Minerals Deodoranterhalten Sie an der 

Kasse einen Rabatt vonCHF 2.50. Nur einmal einlösbar 

an der Kasse IhresCoop Supermarktes und 

nichtkumulierbar mit anderen Bons. 

Bongültig bis 6.3.2010 

* 

*Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten 

Enthält natürliche 

Mineralien. 

Trau dich. Entdeckedie Natur. 

* 

*Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten

Coopzeitung 


Dr. Vincenzo Liguori 

Der Arzt beantwortet Fragen. 

Thema Sind salzige 

Nahrungsmittel 

Dickmacher? 

Stimmt es, dass salzige Ernährung 

dick macht? Warum wird 

man durstig, nachdem man gesalzene 

Lebensmittel gegessen 

hat? 

Nein, salzhaltige Nahrung macht 

nicht dick, erhöht jedoch das 

Körpergewicht. Was wie ein Widerspruch 

erscheint, kann folgendermassen 

erklärt werden: Sehen wir 

uns einmal den Unterschied zwischen 

dick werden und Gewichtszunahme 

an, die uns die Waage 

anzeigt. Das normale Kochsalz, 

das in der chemischen Fachsprache 

Natriumchlorid heisst, hat die 

Eigenschaft, den Wasserhaushalt 

in unserem Körper zu regulieren. 

Das heisst, es ist gerade das Salz, 

das Wasser im Körper zurückhält 

und deshalb den Zeiger der Waage 

nach oben schnellen lässt. Nach 

einer sehr salzhaltigen Mahlzeit 

können wir ein paar Kilos zunehmen. 

Dieser Überschuss an Wasser 

wird jedoch in den folgenden zwei 

Tagen ausgeschieden und das 

Körpergewicht fällt wieder auf den 

üblichen Stand zurück. 

Warum werden wir nach einer salzigen 

Mahlzeit durstig? Der Körper 

versucht, das Natrium im Blut in 

die richtige Konzentration zurückzubringen. 

Der Durst ist ein Zeichen, 

dass wir Wasser benötigen, 

um die Salzkonzentration in den 

Körperflüssigkeiten ins richtige 

Gleichgewicht zu bringen. 

Zum Schluss ein nützlicher Ratschlag 

an diejenigen, die an erhöhtem 

Blutdruck oder an Herzkrankheiten 

leiden: Es ist ratsam, die 

Salzeinnahme zu reduzieren, da 

das Salz den Blutdruck erhöht und 

das Herz belastet, da dieses mehr 

arbeiten muss. Auf jeden Fall soll 

der tägliche Salzkonsum 2 Gramm 

nicht überschreiten (was etwa 

einem Kaffeelöffel entspricht). 

Körper und Seele im Lot 

Rolfing –diese Therapie will die Körperhaltung verbessern 

und die Bewegungsfreiheit vergrössern. Damit soll auchdie Seele 

ins Gleichgewicht gebracht werden. 

KATALIN VEREB 

Greta Garbo hat es angeblich 

getan – und 

auch Cary Grant: Sie 

haben sich rolfen lassen. Die 

etwas eigenwillige Bezeichnung 

dieser Therapieform leitet 

sich vom Namen der Gründerin 

ab: Sie hiess Ida Rolf 

und war eine der ersten Frauen, 

die in den USA einen 

Doktortitel erworben haben. 

Das war in den 1920er-Jahren. 

Die Biochemikerin arbeitete 

anschliessend am Rockefel- 

ler- Institut für Medizinische 

Forschung in New York. 

Sie beschäftigte sich mit verschiedenen 

Therapieformen, 

von Osteopathie bis Homöopathie. 

Schliesslich entwickelte 

sie ihre eigene, sie nannte 

diese «Strukturelle Integration». 

Daraus ist mit der Zeit 

der Name «Rolfing» gewor- 

den. Durch gezielte Körperar- 

beit und Übungen soll dabei 

die Struktur und die Haltung 

des Menschen verbessert werden. 

Und weil die Haltung 

auch auf die Seele wirkt, wie 

Ida Rolf überzeugt war, hat die 

Therapie vielfältige positive 

Auswirkungen auf das Wohl- 

befi befinden.nden. anschliessend am Rockefel- auch auf die Seele wirkt, wie 

wohnen&geniessen 45 

Rolfing: 

Mit 

gezielter 

Körperarbeit 

wird 

die 

Haltung 

verbessert. 

FOTOS: PRISMA, ZVG 

Idas Rolf, die Erfinderin des 

Rolfings, hat bis ins hohe 

Alter Patienten behandelt. 

Ida Rolf hat angenommen, 

dass die Haltung des Körpers 

zu einem grossen Teil von der 

Struktur des Bindegewebes 

abhängt. Beim Rolfi Rolfing ng wird 

dieses Bindegewebe «mobilisiert», 

das heisst, mit Körperarbeit 

und manuellen Manipulationen 

wieder ins Lot 

gebracht. Dabei wird das Rol- 

fing 

nicht als Therapie gegen 

Krankheiten verstanden, sondern 

als Weg, den Körper in 

Schwung und funktionsfähig 

zu halten. Dafür sollen maximal 

zehn Sitzungen reichen. 

Eine aktuelle Studie an 31 Patienten 

mit Problemen an der 

Halswirbelsäule hat gezeigt, 

dass durch Rolfi Rolfing ng die 

Schmerzen signifi signifikant kant redu- redu- 

ziert und die Beweglichkeit 

im Halsbereich vergrössert 

werden konnte. Doch es 

braucht noch weitere Forschungsrbeiten, 

um die Wirkung 

zu untermauern. 

Ida Rolf ist 1979 im Alter von 

83 Jahren gestorben. Die 

Strukturelle Integration bezie- 

hungsweise das Rolfi Rolfing ng lebt 

weiter und wird immer beliebter, 

auch in der Schweiz. 

Mehr Infos: 

link www.rolfing.ch

,-%" &.)%"$ 

#-.!(’%!2&,*(.&* 

0/031-&.,-+ 

InformierenSie sich in IhrerFiliale 

LED Technologie mit 1.000.000 Kontrast 

Auflösung: 1920x1080p Full-HD 100 Hz 

DVB-T/C (HD)/EPG/24p Real Movie/PIP PC 

Internet@TV/WIRELESS DLNA/USB2.0 video 

1699.– 

1999.– 

SLIM LED TV UE-40B7000 Art. 867754 

Teilzahlung:4x424.75/Totalpreis 1699.–/inkl.VRG/0.0%Jahreszinssatz, 

zzgl.Fr. 25.- admin.Gebühr 

2x20 Watt Musikleistung 

FM-Tuner RDS, 30 Sendespeicher 

Spielt CD-R/RW, MP3, WMA und WAV ab 

iPod Docking Station, CD-Player 

399.– 

549.– 

Micro Hi-Fi PianoCraft 330 Black 

Art. 870569 (ohne iPod) 

Bon200.– 200.– 

Rührschüssel mit Schwingbesen, Knethaken und Quirl 

Leistung: 800 Watt 

6Geschwindigkeiten und Impulsbetrieb 

Mit Bon 

199.– 

399.– 

Küchenmaschine Art. 863106 

**ErhältlichimInterdiscountXXL oder auf Bestellung. 

EinlösbarinIhrer Interdiscount-Filiale vom15.02.bis 21.03.2010. 

Nicht kumulierbarmit anderenBons/Rabattaktivitäten. 

1G!H?18H>A Q*- 

9R-L#RL-H>A3.R+-*!RF 

40% 

40x 

40% 

wenigerGerätetiefe 

besserer Kontrast 

weniger Energieverbrauch 

102 

cm 

6NG)%-L

Coopzeitung 


Chantal 

Ritter 

über ihren 

Alltag als 

Tierärztin. 

Vor Kurzem stand 

eine Vertreterin 

unseres nördlichen 

Nachbarlandes in 

meiner Praxis. Ganz 

selbstverständlich wählte 

ich für die Unterhaltung 

meinen in sechs Kantonen 

ausgegorenen persönlichen 

Dialekt: «Ihre 

Hund muess wieder langsam 

aafo trainiere. Am 

beschte mit em Velo go 

springe!» Die Kundin zögerte 

einen Moment, 

dann fragte Sie mit hochgezogenen 

Augenbrauen: 

«Velo?» Ich korrigierte 

mich: «Ähem, Fahrrad.» 

Sie nickte und doppelte 

nach: «Wie kann ich mit 

dem Fahrrad springen, 

oder soll mein Hund über 

etwas springen? Meinen 

Sieetwa ‹spazieren›? Aber 

wie soll mein Hund denn 

‹spazieren›, wenn ich mit 

Schwung in die Pedale 

trete?» «Nein, ich meinte 

‹rennen›, korrigierte ich 

TRÄUME GEHÖREN GEBAUT. 

CADRA CHF 347’400.–, schlüsselfertig, inkl. Keller 

Springen! Oder heisst es laufen? Oder 

rennen? Chantal Ritterkämpft mit 

Dialektenund suchtdas richtigeWort. 

Ob es auch bei Tieren Dialekte gibt? 

Das richtige Wort 

erneut mein holperiges 

Schweizerdeutsch. Die 

Frau nickt: «Habe ich mir 

gedacht: laufen!» 

Rasch packte ich die Medikamente 

ein: «Bruuche 

sie no e Gugge?» Jetzt 

horchte nicht nur die Kundin 

auf, auch meine InnerschweizerPraxisassistentinnen 

spitzten die 

Ohren. «Gugge?» Das gute, 

alte Baseldeutsche verliert 

sich nicht so schnell. 

Also fügte ich kleinlaut 

hinzu: «Ich will sage, e 

Tüüte». Die Kundin reagierte 

fix: «Sie meinen eine 

‹Tragetasche›!» 

Der nächste Kunde sprach 

ebenfalls Hochdeutsch, 

aber mit einem unverkennbaren 

Farbtupfer, der 

ihn als gebürtigen Österreicher 

entlarvte.UmZeit 

und Nerven zu sparen, 

bediente ich mich von Anfang 

an der Schriftsprache. 

Etwas beleidigt nu- 

schelte der Kunde bei der 

Verabschiedung: «Sprechen 

Sie ruhig Schweizerdeutsch 

mit mir, ich lebe 

seit 30 Jahren in diesem 

Land. Wieso glauben alle, 

ich könne Mundart nicht 

verstehen?» 

Mein Verstand verlangte 

nach einer Sprachpause 

und mein Körper nach 

Koffein. Ich verzog mich 

also kurz zur Kaffeemaschine; 

kaum dampfte das 

schwarze Gebräu in der 

Tasse, da schrillte das Telefon. 

Eine deutsche Tierärztin 

war verzweifelt auf 

Jobsuche. Ihre Traumstelle 

werde ihr in der Schweiz 

nirgends angeboten. Entweder 

sei das Arbeitspensum 

eine Zumutung oder 

die Praxiseinrichtung veraltet.Voll 

enttäuschter Erwartungen 

fragte sie mich, 

wie Schweizer Studienabgänger 

einen passenden 

Job fänden. Da fiel mir der 

Spruch eines Uniprofes- 

Ob springen oder rennen ist dem Hund 

egal: Hauptsache, er kann sich austoben. 

FOTO: PRISMA wohnen&geniessen 47 

sors ein, als wir ihm vorgeweint 

hatten, wir fänden 

keine Arbeit: «Z’erscht 

müend ihr lerne, dehmüetig 

harti Brösmeli ässe. 

Erscht denn fallt vilicht es 

Stückli Chueche unter de 

Tesch!» 

Egoistisch behielt ich die 

Lebensweisheit für mich 

und beendete das Gespräch 

mit höflichen Floskeln. 

Sie hätte es wohl 

nicht verstanden, und 

spätestens bei der Erklärung 

der Bedeutung von 

«Brösmeli» wäre ich gescheitert. 

Unsere Häuser sind sopersönlich 

wie ein Fingerabdruck. Weil 

unsere Architekten Ihre Wünsche 

von Anfang aneinplanen. 

Jetzt informieren: 

www.swisshaus.ch 

oder 0800 800 897 

ANZEIGE

einkaufen 

LED-Leuchttechnik 

Strahlend sparen 

W ir 

rüsten in den 

kommenden 

Jahren unsere 

beleuchteten Logos um: 

Wo bis anhin Neonröhren 

zum Einsatz kamen, setzen 

wir neu auf eine innovative 

LED-Technik (LED 

= lichtemittierende Dioden), 

die vom Schweizer 

Familienunternehmen 

Westiformentwickeltwurde. 

Diese neuen Leuchtschriften 

verbrauchen 

über 80 Prozent weniger 

Energie als herkömmliche 

Anlagen. Damit reduziert 

Coop ihren Energiebedarf 

Nokia 2330 

Günstiges Allround-Handy 

Für nur Fr. 49.– oder 4900 

Superpunkte inklusive Fr. 15.– 

Gesprächsguthaben gibts jetzt 

das Nokia 2330 mit einfacher 

Menüführung, integrierter 

VGA-Kamera mit Videoaufzeichnung, 

UKW-Stereo-Radio 

und Stereo-Kopfhörer. 

Mehr Infos unter: 

link 

www.coop.ch/coopmobile 

Herbert Zaugg 

Verantwortlich für den 

Ausbau der Food- 

Verkaufsstellen bei Coop 

um fast 2 GWh (Gigawattstunden). 

Dies entspricht 

dem Stromverbrauch von 

400 bis 600 Schweizer 

Haushalten. Oder anders 

gesagt: Wir ersparen der 

Umwelt damit jährlich 20 

Tonnen CO2. 

Eine intelligente elektronische 

Steuerung macht 

es zudem möglich, dass 

sich die Coop-Leuchtschriften 

in Zukunft dem 

Umgebungslicht anpassen 

werden. Beim Einsetzen 

der Dämmerung wird 

die Leuchtintensität auf 

das Maximum gesteigert 

und in der Nacht auf das 

Notwendige reduziert. Damit 

sparen die neuen 

Leuchtmittel nicht nur zusätzliche 

Energie, sondern 

beugen auch der übermässigenLichtverschmutzung 

vor, indem alle nicht 

notwendigen Lichter, wie 

auch die Logos, um 23 Uhr 

abgeschaltet werden. 

Mit dieser Massnahme 

setzt Coop ein weiteres 

Zeichen zugunsten der 

Umwelt und kommt so ihrer 

Vision der CO2-Neutralität 

bis ins Jahr 2023 ein 

Stück näher. 

Sony Ericsson W205 

Für die Musikfreaks 

Das neue Sony Ericsson W205 glänzt mit 

integrierter 1,3 Megapixel-Digitalkamera, 

Steckplatz für Micro-SD-Karte, 

Stereo-Kopfhörer und integriertem 

MP3-Player. Erhältlich ist das 

Multitalent bereits für Fr. 79.– oder 

wahlweise für 7900 Superpunkte 

inklusive Fr. 15.– Gesprächsguthaben. 

Mehr Infos dazu unter: 

link 

www.coop.ch/coopmobile 

49 

Coop Bau + Hobby 

Ab sofort gibts viele 

Artikel günstiger Seite 64 

FOTOS: ZVG 

CLEMENTINE 

Familienmanagerin 

Ein neues 

Styling tut not! 

Definitiv, mir gehts gut, ich spüre 

den Frühling mit jeder Faser. 

Undwas tut eine Frau, die den 

Frühling spürt? Richtig, sie legt 

sich eine neue Frühlingsgarderobe 

zu. Also war ich ausgiebig 

shoppen und bin richtiggehend 

eine neue Clementine geworden. 

So schön vonKopf bis Fuss 

neu gestylt. Nur, meinen Sie, das 

hätte jemand bemerkt? Der 

Guten-Morgen-Kuss für den 

Göttergatten mit dem neuen rot 

leuchtenden Lippenstift? Keine 

Reaktion. Der Waldspaziergang 

mit den lustigen neuen Gummistiefeln? 

Nicht mal die Kinder 

haben was bemerkt! Das neue 

Frühlingskleid in trendigen 

Farben? Das scheint gar nicht zu 

existieren. Genauso wenig wie 

meine neue Frisur mit den frechen 

Mèches.Esist zum Heulen! 

Binich denn nur Luft für meine 

Familie? Kein Wunder,liegt die 

Scheidungsrate bei fünfzig Prozent. 

Diese Ignoranz treibt einen 

ja direkt in die Arme anderer. 

Dachte ich mir, bin ins Auto 

gestiegen und direkt zu meinem 

Lieblingstankwartgefahren. Ich 

musste es einfach wissen. Wenigstens 

seinem südländischen 

Naturell muss das neue Styling 

einfach auffallen. Also tanke ich 

voll, und als ich mich vorihm an 

der Kasse in Pose werfe, sagt der 

doch tatsächlich zu mir:«Hallo 

Clementine, kommst du von der 

Fasnacht?» Dieser elende Wurm!

50 einkaufen&profitieren 

Telegramm 

Für die sanfte Reinigung 

Die neuen feuchten Toilettentücher 

von Tempo sorgen für angenehme 

Sauberkeit 

und Frische. 

Sie sind dermatalogisch 

getestet, lösen 

sich im 

Wasser auf 

und sind 

biologisch abbaubar. Die Box mit 42 

Tüchern gibts diese Woche zum Einführungspreis 

von Fr. 4.75 statt Fr. 

5.30, die Nachfüllpackung für Fr. 3.85 

statt Fr. 4.30. Erhältlich in grösseren 

Coop-Läden. 

Für die sensible Haut 

In der neuen Pflegelinie 

«Tolérance 

extreme» setzt 

Avène nur reinste 

Rohstoffe ein. Zugunsten 

optimaler 

Verträglichkeit und 

Pflege wird auf 

nicht notwendige 

Bestandteile wie 

Farb-, Duft- und Konservierungsstoffe, 

Emulgatoren, Tenside oder 

Alkohol gänzlich verzichtet. Die neuartige 

Verpackung hält das Produkt 

keimfrei. Reinigungsmilch (50 ml 

für Fr. 29.90) und Creme (50 ml für 

Fr. 35.90) gibt es jetzt in allen Coop- 

Vitality-Apotheken. 

Mit Superpunkten bezahlen 

und gewinnen! 

Bei Fust können Sie seit zwei Jahren 

mit jeden Einkauf Coop-Superpunkte 

sammeln. Bis 21. März 2010 geht es 

auch umgekehrt: Superpunkte in 

Fust-Einkaufsgutscheine umwandeln. 

Für 1000 Punkte gibt es einen Gutschein 

im Wert von 10 Franken, die 

Stückelung bestimmen Sie selbst. 

Wer bis 21.März am meisten Coop- 

Superpunkte gegen Fust-Gutscheine 

tauscht, gewinnt einen Philips-TV im 

Wert von 2000 Franken! 

FOTOS: CORBIS, TOM WÜTHRICH.CH, BEATRICE THOMMEN-STÖCKLI, ZVG Und 

Schoggiland Schweiz 

Und führ’ uns in 

Schweizer Schokolade 

isteine andauernde 

Erfolgsgeschichte. 

Immer neue 

Entwicklungen sorgen 

dafür, dass das auch so bleibt. 

STEFAN FEHLMANN 

Wir Schweizer 

müssen uns 

in der Welt 

nicht verstecken. 

Schliesslich haben 

wir mit Roger Federer 

nicht nur den besten Tennisspieler 

überhaupt zu 

bieten, sondern auch in 

vielen anderen Dingen die 

Nase vorne. 

Zum Beispiel beim Schokoladenkonsum. 

Dort belegen 

wir seit Jahren Spitzenplätze. 

Da macht auch 

das Jahr 2009 keine Ausnahme, 

wie die eben veröffentlichten 

Zahlen des 

Verbandes der SchweizerischenSchokoladenfabrikanten 

Chocosuisse belegen. 

Stolze 11,7 Kilo 

gönnten sich Herr und 

Frau Schweizer durchschnittlich 

pro Kopf. Das 

ist zwar geringfügig weniger 

als im Jahr zuvor,aber 

immerhin die Kleinigkeit 

von deutlich über 100 Tafeln. 

Geht man nun davon 

aus, dass bekanntlich 

nicht jeder ein bekennender 

Schokoladenesser ist, 

zeigt sich eines klar und 

deutlich: Die Schweiz ist 

ein Volk von Naschkatzen! 

Denn von den rund 

174000 Tonnen Schokolade, 

die im letzen Jahr in 

der Schweiz hergestellt 

wurden, verschwanden 

immerhin fast 40 Prozent 

in Schweizer Mündern. 

Nach Deutschland, dem 

grössten Exportmarkt für 

Schweizer Schokolade, 

gingen knappe 14 Prozent 

der Produktion. Gemessen 

an den fast 82 Millionen 

Einwohnern, macht 

das nur gerade rund 180 

Gramm Schweizer Schokolade 

pro Kopf. Das ist 

nicht wirklich viel und 

dürfte erklären, warum es 

derzeit so viele Deutsche 

in die Schweiz zieht... 

Trotzdem ruht sich die 

schweizerische Schokoladenindustrie 

nicht auf ihren 

Lorbeeren aus, sondern 

arbeitet stetig an 

neuen Kreationen. 

So warten die Traditionshersteller 

Lindt und Cailler 

gleich mit mehreren 

Neuheiten auf. 

Mit der neuen Linie «Silk 

Crémant» bringt Lindt 

zwei neue Sorten des 

dunklen Klassikers in die 

Regale von Coop. Diese 

sind zarter und weniger 

Süsse Neuheiten 

von Lindt, und 

Cailler oder 

Probieren geht 

über Studieren. 

Das gilt für 

Schoggi erst recht. 

bitter als die herkömmliche 

Crémant. 

Dunkel gehts auch bei 

Cailler zu. Mit der «Cuisine 

Chocolat noir 64%» 

lanciert der Hersteller aus 

Broc im Greyerzerland eine 

Backschokolade in 

Premiumqualität. Erhältlich 

ist dieses Produkt, 

das sich bestens zur Herstellung 

edler Schokoladen-Desserts 

eignet, als 

praktische 200-Gramm- 

Tafel. 

Aber auch Liebhaber von 

hochwertiger Milchscho-

Versuchung 

kolade dürfen sich freuen, 

denn die Linie «Lindt 

Passion» wird um die beiden 

Varianten Chocolat- 

Caramel und Orange-Pistache 

erweitert. 

Klar, dass Cailler da nicht 

zurücksteht und mit «Cailler 

Sublim» ihre Premiumlinie 

um gleich vier neue 

Milchschokoladen ergänzt. 

Diese tragen Namen 

wie etwa «Cailler 

Sublim lait Eclat Cacao» 

oder «Cailler Sublim lait 

Truffon». 

Das klingt doch bereits 

sehr nach einem sinnlichsüssenSchokoladenfrühling, 

nicht? 

Kann Schokolade Sünde 

sein? Darüber macht 

sich der kleine Knirps (noch) 

keine Gedanken. 

Brigitte Buhmann 

Direktorin bfu – Beratungsstelle 

für Unfallverhütung 

Gut zu wissen 

«Intelligente» 

Autos bieten 

mehr Sicherheit 

Verkehrsunfälle werden meist 

durch Fehleinschätzungen 

und Fehlverhalten des Lenkers 

verursacht. Durch Autos, 

die «mitdenken» – etwa via Stabilitätskontrolle 

und Abstandsregelung 

– könnten bis zu 50 

Prozent der schweren Unfälle 

vermieden werden. Die Fahrer- 

Assistenzsysteme warnen vor 

Gefahren und nehmen bei Bedarf 

Korrekturen vor. 

Es gibt bereits eine Vielzahl 

dieser intelligenten «Mitfahrer». 

Fahrdynamik-Systeme wie 

ABS und ESC entschärfen kritische 

Fahrsituationen. So behalten 

Sie Ihr Fahrzeug auch in Ri- 

«Bis zu 50 Prozent 

der Unfälle könnten 

vermieden werden.» 

Fastenaktion für 

fairen Handel 

Der Zusammenhang zwischen 

weltweitem Hunger und internationalem 

Handel ist Thema 

der ökumenischen Kampagne 

vor Ostern. Unter dem Motto 

«Stoppt den unfairen Handel» 

haben die kirchlichen Werke 

«Brot für alle» und «Fastenopfer» 

eine Agenda veröffentlicht, 

die in Geschichten und Porträts 

lokale Vermarktungsnetze und 

fairen Handel als Alternativen 

aufzeigt. 

Einer der Porträtierten ist Karl 

Haf, Leiter der zur Coop-Gruppe 

gehörenden Reismühle Brunnen 

(Foto). Der Grund: Bereits 

jeder neunte Sack, der die Reismühle 

Brunnen verlässt, trägt 

heute das Max-Havelaar-Siegel 

Coopzeitung 


sikosituationen im Griff. Eine 

Reihe weiterer Systeme sorgt 

dafür, dass Sie stets den idealen 

Abstand zu den vorausfahrenden 

Fahrzeugen halten, und 

senken so das Risiko einer Auffahrkollision. 

Andere Systeme 

unterstützen Sie beim Spurhalten 

und -wechseln, wodurch 

das Unfallrisiko ebenfalls verringert 

wird. 

Die Stiftung für Prävention der 

Axa-Versicherung und die Beratungsstelle 

für Unfallverhütung 

wollen, dass mehr Autos mit 

solchen Fahrer-Assistenzsystemen 

ausgestattet werden, und 

haben deshalb den «IQ-Test für 

Autos» lanciert. Wer sich einen 

neuen Wagen kaufen will, kann 

unter www.Auto-IQ.ch herausfinden, 

welche Modelle mit welchen 

Fahrer-Assistenzsystemen 

erhältlich sind. 

Zudem bietet die Website viele 

Informationen über die einzelnen 

Systeme. 

für fairenHandel. 

Die 

Reisbauernerhalten 

somit einen gerechteren 

Lohn für ihre Arbeit. Dieses Engagement 

begründet Haf mit 

gesundem Menschenverstand: 

«Wenn ein hart arbeitender 

Bauer seine Familie nicht ernähren 

kann, läuft etwas 

falsch.» Aufs Podest stellen will 

sich der Reismüller deshalb 

aber nicht: «Es gibt 

viele, die ähnlich geschäften 

wie ich», sagt Haf. Mehr Infos: 

link 

www.rechtaufnahrung.ch


Preismonitor Februar 

Coop: Die Preise 

bleiben weiter 

günstig 

Coop-Kunden bezahlen 

weniger –insbesondere 

auch bei Markenartikeln. 

Kundinnen und 

Kunden profitieren 

weiterhin 

von der attraktiven 

Coop-Preispolitik. 

Seit acht Monaten in 

Serie sind die Preise günstiger 

als bei Hauptkonkurrentin 

Migros, und das in 

allen Preislagen. Sowohl 

bei der Tiefstpreislinie 

Prix Garantie als auch bei 

den Eigenmarken- und 

Markenartikeln geben die 

Kunden weniger aus, im 

Februar durchschnittlich 

0,8 Prozent. 

Ganz besonders interessant 

sind die Markenartikel. 

Coop ist hier aus zwei 

Gründen attraktiv: Zum 

einen profitieren Kundinnen 

und Kunden vom 

grössten Marken-Sortiment, 

zum anderen sind 

die Preise bei Coop ein 

Prozent günstiger als bei 

Konkurrentin Migros,wie 

aus dem monatlichen 

Coop-Preismonitor hervorgeht. 

Der Preismonitor 

erfasst die Preise vonfast 

900 Markenprodukten. 

Insgesamt wird ein Warensortiment 

von rund 

2100 Artikeln des täglichen 

Bedarfs aus allen 

Preislagen verglichen. 

Damit die Kundinnen und 

Kunden immer das beste 

Preis-Leistungs-Verhältnis 

haben, investiert Coop 

viel. Einerseits führt Coop 

immer wieder aus eigener 

Initiative Preissenkungen 

durch. Zudem beobachtet 

Coop regelmässig die Preise 

der Konkurrenz und 

veröffentlicht einmal im 

Monat den Preismonitor. 

Die Preise bei den beiden 

grossen Detailhandelsunternehmen 

erhebt ein unabhängigesMarktforschungsinstitut 

im Auftrag 

von Coop. Werden bei 

Migros Preissenkungen 

bei vergleichbaren Produkten 

festgestellt, passt 

Coop ihre Preise umgehend 

an. 

Weitere Informationen 

finden Sie unter: 

link www.coop.ch/ 

preismonitor 

GRAFIK: RICH WEBER; FOTO: BEATRICE THOMMEN-STÖCKLI 

preis 

info 

Coop-Preismonitor im Februar 

Index in Prozent (Migros = 100 Prozent) 

Index kleiner als 100: Coop billiger; Index 100: gleicher Preis; 

Index grösser als 100: Migros billiger 

Total 

Tiefstpreis-Artikel 

Eigenmarken-Artikel 

Marken-Artikel 

Die grösste Auswahl 

an Markenartikeln 

zum besten Preis: 

natürlich bei Coop. 

99,2 

99,3 

99,0 

99,7 

90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 

Quelle: Coop-Preismonitor (Erhebung zwischen dem 2. und 5. Februar 2010) 

Coopzeitung 

Nr. 8 vom 23. Februar 2010

Für dieseWoche 

günstiger. 

Dienstag, 23. Februar, bis Samstag, 27. Februar 2010, solange Vorrat 

33% 

Rabatt 

40% 

Rabatt 

6. 70 

statt 10.– 

Coop Petit Beurre 

Chocolat au Lait oder 

*Chocolat Noir, 

4×150 g 

7.– 

statt 11.70 

Coop Haushaltpapier 

Super Clean Classic, 

12 Rollen 

Für Onlinebesteller.Diese Angebote auf 

www.coop.ch 

40% 

Rabatt 

1/2 

Preis 

5. 90 

statt 9.90 

Cabernet Sauvignon 

Australia Wolf Blass 

Eaglehawk, 75 cl 

Coop verkauft keinen 

Alkohol an Jugendliche 

unter 18 Jahren. 

5. 55 

statt 11.10 

Pepsi Classic, Light 

oder *Max, 6×1,5 Liter 

AS W08/10

Für Frischeauswahl 

zum Spartarif. 

7. 95 

Wintergemüse 

im Offenverkauf 

Lauch grün 

(Frankreich/Belgien), 

Karotten, Kabis rotund 

weiss, Knollensellerie 

(Schweiz), 

in der Tragtaschezum 

Selberfüllen, 

per Tragtasche 

(bei einem Gewichtvon 3,2 kg: 

1kg=2.48) 

4. 95 

statt 5.90 

Coop Naturaplan 

Bio-Blumenkohl, 

Italien/Frankreich/ 

Spanien, per kg 

Dienstag,23.Februar,bis Samstag, 27. Februar 2010, solange Vorrat 

*Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten ** Ohne Prix Garantie/FreeFrom/Fine Food 

3. 10 

statt 3.60 


Max Havelaar 

Bio-Bananen, 

Lateinamerika, 

per kg

31/32/33 

WeitereFrische-Angebote der Verkaufsregion Nordwestschweiz. 

1/2 

Preis 

2. 80 

statt 5.60 

–.40 

Rispentomaten, 

Italien/Spanien/ 

Marokko, per kg 

Kiwi grün, 

Italien, per Stück 

2. 45 

Coop Prix Garantie 

Zwiebeln, Schweiz, 

Packung à2,5 kg 

(1 kg =–.98) 

20% 

Rabatt 

Hammer- 

Preise 

4. 45 

1/2 

Preis 

2. 45 

statt 4.95 

Coop Prix Garantie 

Äpfel, Schweiz, 

Tragtasche à2,5 kg 

(1 kg =1.78) 

auf alle 

Pilze 

inkl. Bio 

z.B. Champignons 

Schweiz, 100 g 

–.95 statt 1.20 

Blondorangen, 

Spanien, Netz à2kg 

(1 kg =1.23)

Für Frischeauswahl 

zum Spartarif. 

4. 50 

statt 5.50 

Coop Lammnierstück, 

Australien/Neuseeland, 

per 100 g 

4.– 

statt 4.80 

*Dorschfilet 

Royal, aus Zucht, 

Norwegen, per 100 g 

3. 90 

CoopPrix Coop Prix Garantie 

Salamigeschnitten, 

230 g 

(100 g=1.70) 


*Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten ** Ohne Prix Garantie/FreeFrom/Fine Food 

2. 30 

statt 2.70 

*Vongole, aus Zucht, 

Italien, per 100 g 

in Bedienung 

4. 95 

statt 6.40 

Ticinella Mortadella 

hauchdünn, 

2×120 g 

(100 g=2.06)

31/32/33 

WeitereFrische-Angebote der Verkaufsregion Nordwestschweiz. 

6. 95 

statt 9.– 

Coop Naturafarm 

Hinterschinken, 

2×145 g 

(100 g=2.40) 

5. 50 

statt 6.95 

Bell Landjäger, 

3Paar,300 g 

(100 g=1.83) 

Hammer- 

Preise 

per kg 

14. 90 

Coop Quick Schüfeli, 

ca. 1kg 

in Selbstbedienung 

1. 80 

statt 2.15 

Trutenschnitzel, 

Europa, per 100 g 

4. 15 

statt 5.15 

Kalbskoteletts, 

Schweiz, per 100 g 

40% 

Rabatt 

6. 80 

statt 11.40 

Bell Beefburger Nature, 

Schweiz, 500 g 

in Selbstbedienung 

(100 g=1.36)

Für vielfältiges 

Sparen. 

2. 60 

statt 3.30 

10. 60 

statt 12.50 

Coop Lasagne alla 

Bolognese, 1kg 

9. 20 

statt 11.50 

Hirz Hüttenkäse 

Nature, 2×200 g 


italienisches 

Bio-Olivenölextra 

vergine,5dl 

2. 50 

Rabatt 

3. 95 

statt 4.90 

per kg 

13. 50 

statt 16.– 

Coop Emmentaler 

mild, verpackt, 

ca. 250 g 

10. 90 

statt 14.– 

Coop Schweizer 

Rapsöl, 1Liter 

Coop Pouletpaniert, 

Poulet paniert, 

tiefgekühlt, 1kg 

20% 

Rabatt 

12. 70 

statt 15.– 

Coop Milchdrink 

UHT,12×1Liter 

8. 50 

statt 9.90 

CaillerRayon Cailler Rayon Milch 

oder Crémant, 

6×100 g 

ab 2Stück 

nach Wahl 

auf alle Snickers, 

Mars, Milky Way, 

Twix und Bounty 

z.B. z. B. Snickers, 

6×50g 

2.30 statt 2.90

30% 

Rabatt 

30% 

Rabatt 

5. 50 

statt 7.95 

Mont-sur-Rolle AOC 

Le Charmeur,75cl 



unter 18 Jahren. 

9. 95 

statt 11.85 

Kellogg’s Special K, 

2×500 g 

4. 80 

statt 5.65 

Zweifel Chips 

Paprika, Family 

Pack, 280 g 

3. 95 

statt 5.70 

Cristalp Naturelle, 

6×1,5 Liter 

Unser Weintipp 

Herkunft:Schweiz, La Côte 

Traubensorte: Chasselas 

20% 

Rabatt 

30% 

Rabatt 

Charakter:Sehr helles Gelb, feinfruchtig 

und frisch mit floralen Noten, mild mit angenehmer 

Säure, kraftvoll im Gaumen, schöner 

ausgeglichener Wein für alle Tage 

Vorzüglich zu: Aperitif, Vorspeisen, Fisch, 

weissem Fleisch 

Trinkreife: 1–3JahreabErnte 

30% 

Rabatt 


*Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten ** Ohne Prix Garantie/FreeFrom/Fine Food *** Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten 

und Coop City **** Auch in Coop Bau+Hobby mit Tierbedarfsabteilung erhältlich 

auf alle 

Jacobs Kaffees 

in Einzelpackungen 

(ohne Tassimo) 

z.B. Mastro 

Lorenzo Crema, 

42 Portionen 

7.– statt 8.75 

6. 95 

statt 10.– 

Hohes COrangenCOrangensaft, 4×1Liter 

4. 80 

statt 6.90 

Henniez rot, 

6×1,5 Liter 

5. 40 

statt 7.20 

HeinekenBier, 

Heineken Bier, 

6×25cl 



unter 18 Jahren.

Für vielfältiges 

Sparen. 

3.– 

statt 3.85 

Coop Naturaline 

Wattenstäbli, 

2×200 Stück, 

Kombi 

9. 40 

statt 11.80 

1/2 

Preis 

Linda Tampons 

Normal, Promopack, 

64 Stück 

199.– 

statt 398.– 

*Nocar *Nocar4-Saison- 4-Saison- 

Duvet, Inhalt: 90% 

neue, reine Daunen, 

10% daunige Federchen, 

silbergrau, 

Fassung: 

100% Baumwolle, 

160 ×210 cm 

7.– 

statt 8.40 

20% 

Rabatt 

Coop Naturaline 

Wattepads mit Vlies, 

3×70Stück, Trio 

auf das ganze 

Softlan Sortiment 

im Duopack 

7.– 

z.B. Traumfrisch 

Ultra, 2×1Liter, Duo 

8.80 statt 11.– 

***Coop Naturaline 

Baby-Body 1 /4 Arm, 

für Mädchen oder 

Knaben,Grössen 

62/68–98/104, 

diverse Farben 

und Motive, 

100%Bio-Baumwolle 

20% 

Rabatt 

****auf alle 

Gourmet Perle 

und Gold 

Katzennahrung 

z.B. z. B. Perle mit Rind, 

Huhn, Kaninchen, 

Lachs, Stehbeutel, 

4×85g 

4.20 statt 5.30 

15. 90 

statt 22.50 

Woolite Color 

Protection, 

3×12Stück, Trio 

10.– 

Damen Panty 

oder Slip grau oder 

schwarz, 

Grösse S–L,3Stück

Für Sparen in allen Bereichen. 

Coop Naturaplan Angebote 

Coop Naturaplan Bio-Drink oder Bio-Vollmilch 

UHT, 4×1Liter statt 7.20 5.95 

*Coop Naturaplan Bio-Bohnen, 

tiefgekühlt, 1kg statt 7.40 5.90 

Coop Naturaplan Bio-Tomaten gehacktoder 

geschält, 400 g statt 1.80 1.40 

Coop Naturaplan Bio-Tomaten passiert, 

700 g statt 3.90 3.10 

Coop Naturaplan Bio-Sauce all’arrabbiata 

oder Pomodoro Basilico, 320 g 3.20 

Coop Naturaplan Bio-Sauce Bolognese 

oder Toscana, 320 g 4.20 

Coop Naturaplan griechisches Bio-Olivenöl 

extra vergine, 5dl statt 12.30 9.90 

Coop Naturaplan spanisches Bio-Olivenöl 

extra vergine, 5dl statt 11.30 9.– 

Coop Naturaplan Bio-Ahornsirup, 

250 ml statt 8.50 6.90 

*Coop Naturaplan Bio-Vanillecremepulver, 

3×63g statt 3.30 2.50 

20% 

Rabatt 

auf alle 

Coop Naturaplan Bio- 

und Max Havelaar Tees 

in Portionen 

Das ganze Jahr 3% Rabatt auf Reka-Checks 

bei Barzahlung. 

Max. Wert: CHF 1000.– pro Tag 

in Coop Centernmit Reka-Check-Verkauf. 

z.B. Coop 

Naturaplan 

Bio-Fencheltee, 

20 Portionen 

1.35 statt 1.70 

Fisch 

*Murphy’s Muscheln in grünerThai-Curry-Sauce, 

aus Zucht, Irland, 450 g 

in Selbsbedienung 6.40 

Käse/Milchprodukte 

*Baer Camembert Suisse, 

300 g statt 5.75 4.85 

*Baer Hohle Gasse, 250 g statt 5.50 4.65 

*Coop Emmentaler surchoix, 

verpackt, ca. 250 g, per kg statt 19.– 16.– 

*Emmi Kaltbach Emmentaler, 

ca. 250 g, per 100 g statt 2.75 2.30 

*Galbani Santa Lucia Mascarpone, 

Italien, 500 g statt 6.60 5.60 

Coop Eier aus Bodenhaltung, 

Schweiz, 53 g+, 10 Stück +2geschenkt 4.80 

Salateier aus Bodenhaltung, 

gekocht/gefärbt, Schweiz, 

53 g+, 9Stück statt 5.80 4.60 

*Coop WeightWatchersMagermilch UHT, 

6×1,5 Liter statt 13.20 11.20 

*La Laitière Maronsui’s, 8×72gstatt 9.30 7.40 

Backwaren 

Buitoni Pizzateig, rechteckig ausgewallt, 

2×570 g statt 10.80 8.60 

Coop Family Cake Schokolade, 

700 g statt 6.20 4.90 

Osterchüechli, 2×90g 

Frischconvenience 

statt 3.60 2.90 

Coop Poulet Nuggets, 

2×250 g statt 11.20 9.50 

Coop Pouletpaniertmit Schmelzkäse 

und Cotto, 2×280 g statt 13.20 11.20 

Tiefkühlprodukte 

*Tiko Alaska Seelachsfilet im Blätterteig, 

MSC, aus Wildfang, 

Pazifik, 300 g(100 g=1.30) 3.90 

*CoopPommes Rissolées, 

700 g statt 4.90 3.95 

*Coop Rahmspinat, 1,5 kg statt 6.95 5.90 

Coop Rahmglace Vanille/Erdbeere oder 

Stracciatella, Dose à2000 ml statt 7.50 

Vorrat 

5.95 

Kellogg’s Frosties, 2×500 g 

Salziges/Süsses 

statt 10.– 8.95 

*ZweifelJouJoux Chips Nature, 

2×42g statt 3.20 2.50 

Cailler Frigor Milch, 6×100 g statt 10.50 8.95 

Wein/Bier 

Coop verkauft keinen Alkohol an 

Jugendliche unter18Jahren. 

Bordeaux AC Baron de Lestac, 

75 cl statt 9.90 7.90 

Heineken Bier, Dosen, 6×50cl statt 13.20 9.90 

4. 90 

statt 6.20 

Coop Rahmglace 

Vanille, 

Dose à2000 ml 

Körperpflege 

*Le Petit Marseillais Douche Orangenblüten 

oder Süssmandeln, 

2×250 ml, Duo statt 7.90 6.30 

Sibonet Dusch, 

3×250 ml, Trio statt 15.– 12.– 

Sibonet Seife, 

4×100 g, Quattro 

Hygiene 

statt 8.– 6.40 

Linda Tampons Super, 

Promopack, 64 Stück statt 13.40 10.70 

Linda Compakt Normal mit Applikator, 

48 Stück statt 9.20 7.35 

Haushalt 

40% Rabatt 

Coop Haushaltpapier Super Clean Extra, 

6Rollen, oder Coop Oecoplan Haushaltpapier 

Super Clean Clasic, 12 Rollen statt 12.30 7.35 


*Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten ** Ohne Prix Garantie/FreeFrom/Fine Food *** Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten 

und Coop City **** Auch in Coop Bau+Hobby mit Tierbedarfsabteilung erhältlich 

40%Rabatt 

CoopOecoplan Haushaltpapier Super Clean 

Decor, 12 Rollen statt15.30 9.15 

Wasch-/Putzmittel 

WooliteExpress Classic, 

Megapack, 3Liter statt 17.90 15.90 

Elektro 

20.– Rabatt 

Leifheit Twist System Set, Bodenreinigungsgerät, 

mit Wischtuchschleuder statt 89.– 69.– 

Textil 

1/2 Preis 

*Nocar 4-Saison-Duvet, Inhalt: 90% neue, 

reineDaunen, 10% daunige Federchen, silbergrau, 

Fassung: 100% Baumwolle, 

200 ×210 cm statt 550.– 275.– 

*Nocar Kissen, Inhalt: neue, reine Gänsefederchen, 

weiss, Fassung: 100% Baumwolle, 

65 ×65cm statt 69.– 34.50 

65 ×100 cm statt 89.– 44.50 

Herren Boxer schwarz oder grau, 

Grösse S–XL, 3Stück 15.– 

HerrenSlip schwarz oder grau, 

Grösse S–XL, 3Stück 12.– 

Knaben Boxer oder Mädchen Panty, 

Grösse 140/152 –164/176, 3Stück 10.– 

Coop-Restaurant 

Menü ab Donnerstag 

6. 90 

statt 7.90 

10 Tulpen, 

verschiedene 

Farben, 5Tage 

Haltbarkeitsgarantie, 

proStrauss 

Coop Naturafarm Schweinsragout (Schweiz) 

nach bürgerlicher Art, dazu Spiralen 

mit Bio-Rüebli und Bio-Erbsli mit Butter 12.90 

1Schokolade-Mousse 

+1Kaffee oder Tee statt 6.30 4.90 

Gluschtige Menüs: www.coop.ch/restaurant

Traumreise mit kleiner Kreuzfahrt imMittelmeer. 

Einmalige Fahrt durch die schönsten Gegenden des klassischen 

Griechenlands. Grandiose Natur und interessante Kultur. 

1. Tag Schweiz –Adria 

Fahrt über die Gotthardroute und durch die Po-Ebene, vorbei an 

Modena und Bologna, an die beliebte Küste der Adria. 

2. Tag Adria –San Marino –Ancona 

Am Vormittag besuchen Sie San Marino, die kleinste Republik der 

Welt, und fahren anschliessend zur Einschiffung nach Ancona. 

3. Tag Igoumenitsa –Katara-Pass –Meteora-Klöster 

Am Morgen läuft Ihr Schiff in Igoumenitsa an der Nordküste Griechenlands 

ein. Sie fahren über Ioannina und über den Katara-Pass nach 

Kalambaka. Schon von weitem erblicken Sie die bizarren Felsformationen 

auf denen die weltberühmten Meteora-Klöster wie Schwalbennester 

thronen. Auf einer Rundfahrt durch diese einmalige Landschaft 

besuchen Sie auch eines dieser geheimnisvollen Klöster. 

4. Tag Kalambaka –Delphi –Korinth 

Durch die Thessalische Ebene und über Lamia erreichen Sie Delphi, 

einen der bedeutendsten Orte des klassischen Griechenlands. Sie lernen 

viel über die Bedeutung des Orakels bei den alten Griechen. Am 

Nachmittag führt die Weiterreise über Theben in die Umgebung von 

Korinth, wo Sie die nächsten vier Nächte verbringen werden. 

5. Tag Kanal von Korinth und Akrokorinth 

Sie fahren nach Akrokorinth, einem burgbewehrten Berg mit einer 

tollen Aussicht, bewundern den Kanal von Korinth, ein Meisterwerk 

der Technik, und besuchen den bekannten Ferienort Loutraki. 

6. Tag Ausflug Athen 

Der heutige Tagsteht ganz im Zeichen der griechischen Hauptstadt 

Athen. Während der Stadtrundfahrt besuchen Sie die interessantesten 

und bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie die Akropolis, das Wahrzeichen 

der Stadt, den Präsidentenpalast und die davor stattfindende 

Wachablösung, sowie das Olympiastadion. Die Mittagszeit verbringen 

Sie in der Plaka, der Altstadt Athens mit ihren vielen gemütlichen Restaurants. 

Danach kehren Sie in Ihr Hotel zurück. 

7. Tag Argolisrundfahrt (fakultativ) 

Heute besuchen Sie die Argolis, eine der bedeutensten Kulturlandschaften 

Griechenlands. Nach einem Aufenthalt in Mykene fahren Sie 

über Argos nach Nafplion, einem der malerischsten Hafenstädtchen. 

Sie besuchen darauf das Theater von Epidauros, das berühmt ist durch 

seine vorzügliche Erhaltung und seine aussergewöhnlich gute Akustik. 

Danach Rückkehr ins Hotel auf einer grandiosen Panoramastrasse. 

8. Tag Korinth –Olympia –Patras 

Am Morgen fahren Sie durch Arkadien, ein gebirgiges Hochland im 

Zentrum der Halbinsel Peloponnes, und gelangen so in das antike 

Olympia, ein grosses panhellenisches Heiligtum, der Ursprung der 

Olympischen Spiele. Über Pyrgos erreichen Sie am Abend Patras, wo 

Sie Ihre Kabinen auf einem modernen Linienschiff beziehen. 

9. Tag Auf See 

Heute bleibt Ihnen der ganze Tagumdie Annehmlichkeiten des Bordlebens 

zu geniessen und um die vielfältigen Eindrücke der letzten Tage 

zu verarbeiten, während Ihr Schiff Kurs auf Venedig nimmt. 

10. Tag Venedig –Schweiz 

Ein grossartiges Schauspiel bietet sich Ihnen am Morgen, wenn Ihr 

Schiff, vorbei an der Piazza San Marco, in den Hafen von Venedig einläuft. 

Nach der Ausschiffung kehren Sie in die Schweiz zurück. 

Schaffhauserstrasse 44, 8152 Glattbrugg 

www.bossartreisen.ch 

044 880 08 00 

Reisedaten 2010 

11. –20. März Fr. 1’095.– 

18. –27. März Fr. 1’095.– 

25. März –03. April Fr. 1’125.– 

01. –10. April Fr. 1’125.– 

15. –24. April Fr. 1’155.– 

29. April –08. Mai Fr. 1’195.– 

06. –15. Mai Fr. 1’195.– 

20. –29. Mai Fr. 1’195.– 

09. –18. September Fr. 1’195.– 

16. –25. September Fr. 1’195.– 

23. Sept. –02. Oktober Fr. 1’195.– 

30. Sept. –09. Oktober Fr. 1’195.– 

07. –16. Oktober Fr. 1’155.– 

14. –23. Oktober Fr. 1’125.– 

21. –30. Oktober Fr. 1’125.– 

Abfahrtsorte 

Bern, Olten, Zürich, Luzern, Basel 

Das ist alles dabei... 

✘ 10-tägige Fahrt mit modernem 

4-Sterne-Fernreisecar 

✘ Schiffspassagen Ancona –Igoumenitsa 

/Patras –Venedig mit 

modernen Linienschiffen 

✘ 3Übernachtungen in Doppelkabinen 

innen mit Dusche/WC 

✘ 2Übernachtungen in guten 

Mittelklassehotels an der Adria 

und in Kalambaka in Zimmern 

mit Dusche/WC 

✘ 4Übernachtungen in gutem 

Mittelklassehotel bei Korinth in 

Zimmern mit Bad oder Dusche/ 

WC, Farb-TV etc. 

✘ Halbpension in den Hotels 

✘ Deutschsprachige Reiseleitung 

in Griechenland 

✘ Geführte Besichtigungen in 

Olympia und Delphi 

✘ Ganztägiger Ausflug nach Athen 

mit Besichtigung der Akropolis 

✘ Besichtigung Meteora-Kloster 

Nicht inbegriffen: 

✘ Annullationsschutz Fr. 28.– 

✘ Einzelzimmerzuschlag Fr. 190.– 

(ausgenommen Fährüberfahrten) 

✘ Zuschlag Aussenkabine Fr. 95.– 

✘ Ganztägige Argolisrundfahrt 

Fr. 39.–

32 BS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FürsZahlen mit Punkten. 

Jederzeit im Pfauen. 

100 Punkte =1Franken


Für dasVolk der 

fleissigen Heimwerker 

Preisabschlag 

bei Coop 

Bau+Hobby 

Coop Bau+Hobby senkt 

die Preise übers ganze Sortiment. 

Gärtner,Heimwerkerund Bastler 

dürfen sich auf das grösste 

Angebot zu Top-Preisen freuen.

Schafft Behaglichkeit in 

Wohn- und Schlafräumen: 

Laminat verdrängt den 

Spannteppich. 

STEFAN FEHLMANN 

Coop Bau+Hobby 

schlägt auf 

breiter Front die 

Preise ab. In einer 

ersten Preisrunde werden 

jetzt über 140 beliebte 

Artikel dauerhaft 

günstiger,weiterewerden 

folgen.Wohl gemerkt: Das 

betrifft die Normalpreise. 

Die beliebten Aktionen 

auf ausgesuchten Produkten 

sowie die Tiefstpreisgarantie 

auf dem Prix-Garantie-Sortiment 

werden 

beibehalten. 

Für diese umfassende 

Preissenkung stellt Coop 

Bau+Hobby einen namhaften 

Betrag in Millionenhöhe 

zur Verfügung. 

Dazu eröffnen neue Strukturen 

bei der Beschaffung 

Preisvorteile, die Coop 

Bau+Hobby selbstverständlich 

umgehend an 

ihre Kundinnen und Kunden 

weitergibt. 

Dies zum Beispiel beim 

Laminat. Die einfach zu 

verlegenden und robusten 

Bodenbeläge haben 

in den letzten Jahren einen 

richtiggehenden 

Boom erlebt. Wo früher 

der Spannteppich Standard 

war, schafft heute 

Laminat eine neue Behaglichkeit 

im Wohnzimmer. 

Mit der Eigenmarke 

La Cultura hat Coop 

Bau+Hobby eine grosse 

Auswahl an verschiede- 

Coopzeitung 


nen Laminat-Belägen im 

Sortiment. 

Eingekauft wird La Cultura 

im Rahmen einer internationalenEinkaufskooperation. 

Dank dieser 

können beim Hersteller 

grosse Mengen eingekauft 

werden, was zu günstigeren 

Einstandspreisen 

führt. Ein Vorteil, den 

Bau+Hobby noch so gerne 

an ihre Kunden weitergibt. 

Aber natürlich umfassen 

die Preissenkungen das 

gesamte Sortiment. Und 

dieses erstreckt sich vom 

einfachen Schleifpapierbogen 

bis zum zukunftsträchtigen 

Elektrobike, 

und es betrifft sowohl die 

Markenartikel von namhaften 

Herstellern als 

auch die Coop-Eigenmarken. 

SchliesslichistdieSchweiz 

ein Volk von fleissigen 

Handwerkern geworden. 

Überall wird geschraubt, 

gemalt, gezimmert und 

gegärtnert. Anders lässt 

sich der Erfolg der Heimwerkermärkte 

in den letzten 

Jahren nicht erklären. 

Dabei ist Coop Bau+Hobby 

der grösste Anbieter 

und in der ganzen Schweiz 

flächendeckend mit insgesamt 

73 Verkaufsstellen 

präsent. Er bietet damit 

ein Angebot, das seinesgleichen 

sucht. Das macht 

emsige Handwerker 

glücklich. Denn man 

FOTOS: BEATRICE THOMMEN-STÖCKLI

Aktionszeitraum: 6x1,5L Aktion vom 23.2. bis 

1.3.2010 in Ihrer Coop Filiale! 

*Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten. 

Haben Sie noch nie eine Kreuzfahrt 

gemacht? Oder möchten Sie den 

Frühlingsanfang auf hoher See erleben? 

Dann ist dies jetzt die Gelegenheit 

dies einmal auszuprobieren! 

Kommen Sie mit auf eine kurze Reise 

und lernen Sie die Welt der Kreuzfahrt 

kennen. Höhepunkte der Reise 

sind Barcelona, Palma de Mallorca sowie 

Ajaccio auf Korsika. 

Ihr tolles Reiseprogramm: 

1. Tag: 

 

 

2. Tag: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schnupperkreuzfahrt 

vom 16.04. bis 20.04.2010 

Costa Serena 

3. Tag: 

 

 

 

 

 

 

4. Tag: 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Tag: 

 

 

Aktion 

5. 55 

statt 11.10 

Pepsi 

Pepsi light 

Pepsi MAX* 

6 × 1,5LPET 

5Tageinkl. 

Vollpensionab 

Fr.998.– 

Preise pro Person in Fr.Doppelkabine inkl. 

Vollpension vom 16.04. bis 20.04.2010 

Mit dä diga muesch higa! Jetzt sofort buchen und Plätze sichern –0848 735 735 oder www.digareisen.ch 

FRIEDA FRIED 

Innenkabine Standard 998.– 

Innenkabine Superior 1190.– 

Aussenkabine Superior 1390.– 

Aussenkabine mit Balkon 1510.– 

Aussenkabine mit Balkon Superior 1760.– 

Inbegriffene Leistungen 

 

 

 

 

Nichtinbegriffen

Coopzeitung 


Über 140 Artikel jetzt 

dauerhaft günstiger. 

findet bei Coop 

Bau+Hobby nicht nur alles, 

was es braucht für 

Garten, Haus und Hobby, 

die Läden sind auch eine 

perfekte Inspirationsquelle 

für zukünftige Projekte. 

Und sie bieten einen Service, 

der weit über den 

Verkauf der entsprechenden 

Fachprodukte hinausgeht. 

Mit den Haus- 

Ab sofort noch mehr sparen 

Jetzt purzeln bei Bau+Hobby 

die Preise bei Hunderten von 

Produkten. Die ersten dauerhaften 

Preissenkungen gibts bereits 

diese Woche. Zum Beispiel: 

Stabila Wasserwaage 70, 100 cm 

Bis jetzt Fr. 24.90, ab sofort nur 

noch Fr. 22.90. 

profis kann man sich 

nämlich bei Bau+Hobby 

gleich auch die geeigneten 

Handwerker ins Haus 

bestellen, wenn man selber 

nicht mehr weiterkommt. 

Allerdings hat mit dem 

Erfolg der Heimwerkermärkte 

auch die Preissensibilität 

bei den Kundin- 

Immer in 

der Nähe: 

Schweizweit 

gibt es 73 

Bau +Hobby- 

Märkte. 

nenundKundenvermehrt 

zugenommen. Niemand 

ist bereit, in einem Laden 

für einen Artikel mehr zu 

bezahlen, wenn er ihn bei 

der Konkurrenz günstiger 

haben kann. Grund genug 

für Coop Bau+Hobby, 

nicht nur das umfassendste 

Angebot für 

Garten, Haus und Hobby 

bereitzuhalten, sondern 

auch mit Preisen aufzuwarten, 

die auf dem Niveau 

der Konkurrenz oder 

sogar noch darunter liegen. 

 

La Cultura Laminat 

Buche 7 mm 

Bis jetzt Fr. 14.90 

pro m2 , ab sofort nur 

noch Fr. 12.90 pro m2 Leopard Elektrobike 

City E-Rider 

Bis jetzt Fr. 1990.–, 

ab sofort nur noch 

Fr. 1590.–. 

. 

einkaufen&profitieren 67 

FOTOS: FERDINANDO GODENZI, BEATRICE THOMMEN-STÖCKLI, ZVG 

Christoph Theler, 

Leiter Marketing bei 

Coop Bau +Hobby. 

Interview 

«Kosteneinsparungen 

weitergeben» 

Bau +Hobby senkt die Preise, und zwar 

deutlich. Was steckt dahinter? 

Coopzeitung: Coop Bau +Hobby schlägt 

massiv ab. Warum ausgerechnet jetzt? 

Christoph Theler: Wir haben im Jahr 

2009 für das Format Coop Bau+Hobby 

unsere Strategie überarbeitet. Wir haben 

uns zum Ziel gesetzt, über alle Sortimente 

das Preis-Leistungs-Verhältnis weiter 

zu verbessern und damit unsere Gesamtattraktivität 

zu steigern. Zudem profitieren 

wir im Rahmen unserer internationalen 

Einkaufskooperation von namhaften 

Einsparungen in der Beschaffung. 

Haben die Kunden denn bis jetzt zu 

viel bezahlt? 

Nein. Coop Bau+Hobby setzt sich seit Jahr 

und Tag für attraktive Preise ein. Durch 

Optimierungen in der Organisation sowie 

durch die internationale Beschaffung 

können wir heute Kosten einsparen, die 

wir umgehend in Form von tieferen Preisen 

direkt an die Kunden weitergeben. 

Handwerker wissen: Gute Arbeit erfordert 

hochwertige Mittel und Werkzeuge. 

Wird jetzt an der Qualität gespart? 

Sicher nicht. Coop Bau+Hobby wird in 

den zahlreichen Kundenumfragen über 

die Baumärkte in der Schweiz als der 

Qualitätsanbieter mit dem vielfältigsten 

Sortiment wahrgenommen. Wir bauen 

diese Erfolgsposition weiter aus. Mit den 

aktuellen Preissenkungen verbessern wir 

primär das Preis-Leistungs-Verhältnis, 

bei gleichbleibender Qualität. 

An fast jeder Ecke steht heute ein 

Heimwerkermarkt. Ist der Markt nicht 

langsam übersättigt? 

Der Schweizer Markt ist gesättigt. Trotzdem 

sind wir überzeugt, dass wir mit 

neuen gross- und kleinflächigen Verkaufsstellen, 

neuen Sortimenten und 

Dienstleistungen unsere Position als Nr. 1 

bei den Schweizer Baumärkten festigen 

und weiter ausbauen können. Die Kunden 

dürfen sich freuen: 2010 wird 

Bau +Hobby, zusätzlich zu den angekündeten 

Preissenkungen, mit einer Vielzahl 

von Überraschungen aufwarten.

Für Einkäufe imCoop City – 

bezahlen mit Superpunkten. 

100Superpunkte =1Franken 

AUF DAS GANZE 

COOP JAMADU-SORTIMENT. 

FÜR KINDER, DIE NOCH VIEL VORHABEN. 

JaMaDu steht für Gesundheit, ausgewogene Ernährung, Bewegung und Spass. 

Coop JaMaDu-Produkte sind auf die Bedürfnisse von Kindern zugeschnitten. Sie 

enthalten so wenig Zucker, Fett und Salz wie möglich. Ohne künstliche Süssungsmittel 

oder gehärtete Fette. Optimale Qualität bei maximalem Geschmack. 

Mehr Infos unter www.coop.ch/jamadu. 

Nicht alle abgebildeten Coop JaMaDu-Artikel 

sind in allen Coop Filialen erhältlich. 

Für Prämien-Erlebnisse àlacarte. 

Jetzt punkten. 

Angebot gültig bis Samstag, 27.2.2010. Solange Vorrat. 

Nur in Haushaltsmengen erhältlich. 

08/10

Coopzeitung 


Pressespiegel 

Reaktionen und Kommentare aus der Schweizer Medienlandschaft 

zur Coop-Bilanzmedienkonferenz von letzter Woche. 

«Coop ist ja nicht blöd» 

Coop als Nummer zwei im 

Detailhandel peilt 2010 ein 

Wachstum von mindestens 

1 Prozent an und will gegen 

1 Milliarde Franken investieren. 

Dies hat CEO Hansueli 

Loosli an der Jahresmedienkonferenz 

in Muttenz angekündigt. 

(...) Zu jenen Verkaufsformaten, 

mit denen 

sich Coop noch stärker breitmachen 

will, zählen in erster 

Linie die Apothekenkette 

Vitality, die Pronto-Convenience-Shops 

sowie die 

Heimwerkerschiene (Bau+ 

Hobby); hier sucht man den 

Erfolg mit einem neuen, 

kleineren Ladenformat. 

Auch die UnterhaltungselektronikketteInterdiscount 

will zusätzliche Filialen 

platzieren und ihr 

40-Jahr-Jubiläum aggressiv 

vermarkten – «auch Coop ist 

ja nicht blöd», flachste Konzernchef 

Loosli in Anspielung 

auf den Werbeslogan 

von Rivalin Media Markt. 

Coop glänzt trotz der Krise 

Die Nummer zwei im 

Schweizer Detailhandel ist 

gut unterwegs. (...) Der Jahresgewinn 

stieg um 10,3 Prozent 

auf den Rekordwert von 

430 Millionen Franken. Im 

Verlauf des Geschäftsjahres 

reduzierte Coop bei 1600 

Artikeln die Preise. Dies hat 

den Detailhandelsriesen 130 

Millionen Franken gekostet. 

«Dass trotz Preissenkungen 

und Minusteuerung ein höherer 

Umsatz erzielt wurde, 

zeigt, dass Coop ihr Hochpreisimage 

abstreifen konnte», 

sagte der sichtlich zufriedene 

Konzernchef Hansueli 

Loosli gegenüber den Medien 

in Muttenz. 

Coop macht weiter Boden 

gut 

Das gute Jahresergebnis von 

Coop ist ein deutliches Signal 

an Marktführerin Migros. 

Die Nummer 2 und die 

Nummer 1 im Schweizer 

Detailhandel rücken immer 

näher zusammen (...). 

Auch was den Einfluss von 

Aldi und Lidl betrifft, hält 

sich Coop laut Marktbeobachtern 

besser als die Migros: 

Der orange Riese verliere 

Marktanteile an die 

Discounter, währenddem 

Coop kaum Einbussen zu 

beklagen habe. 

«Wir sind ja auch nicht 

blöd» 

Von 1000 Franken, die wir 

Konsumenten für Nüdeli, 

Duschgel, Windeln oder 

Gartenscheren ausgeben, 

landeten letztes Jahr 172 

Franken in einer Kasse von 

Coop-Chef Hansueli Loosli 

(54). (...) Kurz: Coop hat 

einkaufen&profitieren 69 

«Coop ist ja nicht blöd» 

alles richtig gemacht. Und 

klar besser gewirtschaftet 

als Erz-Rivalin Migros. (...) 

Die jüngste Markenartikel- 

Offensive der Migros mit 

Pampers, Thomy und Nescafé? 

«Ich glaube nicht, dass 

wir das gross spüren werden», 

sagt Loosli. Die erstarkende 

Konkurrenz durch Aldi 

und Lidl? «Die Schweizer 

Kundschaft ist anspruchsvoll. 

Sie schätzt ein vielfältiges 

Sortiment und freut sich 

an Bioprodukten.Wir haben 

die Kundenfrequenzen um 

gut 2 Prozent gesteigert.» Er 

fügt an: «Wir sind fit für die 

europäische Konkurrenz.» 

Der Preiszerfall bei elektronischen 

Produkten? «Trotz 

Umsatzrückgang haben wir 

mit Interdiscount Marktanteile 

gewonnen. Und wir 

wollen im Jahr des 40igsten 

Jubiläums weiter wachsen. 

Wir sind ja auch nicht 

blöd.» 

Coop bedrängt zusehends 

die Migros 

Erstmals hat Coop in einer 

Wirtschaftskrise der Migros 

Marktanteile abgerungen. 

Und das, obwohl Coop 

massiv ihre Preise senkte. 

(...) Die Migros-Gruppe hat 

die sinkenden Verkaufspreise 

im Detailhandel offenbar 

weit weniger gut aufgefangen. 

Ihr Umsatz sank um 3,1 

Prozent gegenüber 2008 (...). 

Denner und Spar hatten ein 

Plus von je 2,6 Prozent bei 

den Jahresverkäufen, Volg 

gar ein Plus von 3,8 Prozent 

bekanntgegeben. 

Coop-Chef Loosli reitet 

weiter auf Erfolgswelle 

Stolz erklärte Loosli den Erfolg 

mit gesteigerter Produktivität 

– auf Arbeitsstunden 

umgerechnet um fünf Prozent 

gegenüber dem Vorjahr. 

Zu Buche geschlagen 

hätten Synergien aus den 

Übernahmen von Fust und 

Carrefour, eine Automatisierung 

des Bestellwesens sowie 

eine neue Logistikstrategie. 

(...) Den Ausbau der 

deutschen Harddiscounter 

Aldi und Lidl kommentierte 

er mit: «Konkurrenz belebt 

das Geschäft – wir nehmen 

das sportlich.» 

Coop erzielt Rekordgewinn 

und plant weitere Läden 

Coop-Chef Hansueli Loosli 

will das dichte Netz an Verkaufsstellen 

weiter ausbauen. 

So sieht er in Städten Potenzial 

bei kleinen Läden 

mit 150 bis 350 Quadratmetern 

Verkaufsfläche, als Ergänzung 

zu den noch kleineren 

Pronto-Shops. In 

Dörfern denkt Loosli an Läden 

ab 500 Quadratmetern. 

In Baselland wird ein Toptip- 

Möbelhaus im Mai 2010 

durch einen Megastore abgelöst 

– eine Umwandlung, 

die sich Loosli in Einzelfällen 

auch anderswo vorstellen 

kann.

auf über 

140 

Bau+Hobby 

Produkten 

Für noch tie

z.B. LeopardElektrobike 

City E-RIDER 1990.– 

z.B. Stabila Wasserwaage 70 

100 cm 24.90 

prom2 pppro m2 z.B. La CulturaLaminat 

Buche 7mm14.90 

z.B. Garda B-Rasenmäher 

T484 TR 549.– 

z.B. Partner B-Trimmer 

Colibri II S249.– 

fere Preise.

lokal&regional 

Archiv des 

Lebens 

Region Dieses Jahr hat die UNO der 

Biodiversität, der Lebensvielfalt, gewidmet. 

Aufmerksam gemacht wird 

auf das drohende Aussterben vieler 

Tiere und Pflanzen. Dem nimmt sich 

auch das Naturhistorische Museum 

Basel an – nicht erst jetzt. 

Ambros Hänggi, 

Leiter Biowissenschaften,Naturhistorisches 

Museum 

Basel. 

INTERVIEW: PATRICK HÄFLIGER 

Die Wurzeln des 

NaturhistorischenMuseums 

in Basel reichen 

bis ins 18. Jahrhundert. 

Auf Expeditionen konnten 

damals noch Tiere angetroffen 

und eingefangen 

werden, die mittlerweile 

ausgestorben sind. 

Nur so ist es überhaupt 

möglich, in der neuen 

Dauerausstellung «Quagga 

& Dodo – bedroht und 

ausgestorben» Präparate 

der ausgestorbenen 

oder stark 

bedrohten Tiere 

zu betrachten. 

Sie zeigt auf, 

weshalb viele Artenausgestorben 

sind und 

was in punkto 

Artenschutz 

unternommen 

wurde und wird. 

Doch die Rolle 

des Museums 

bei der ThematikBiodiversität 

erschöpft sich nicht in 

reiner Präsentation, wie 

das Interview mit Ausstellungsmacher 

Ambros 

Hänggi zeigt. 

Wer Auge in Auge mit diesem lebensgrossen Präparat im Naturhistorischen Museum 

Basel steht, wird sicher beeindruckt sein. 

Coopzeitung: Wie haben 

Sie sich eigentlich beim 

Aufstellen von Präparaten 

ausgestorbener Tiere 

gefühlt? 

Ambros Hänggi: Da macht 

man sich schon seine Gedanken. 

Speziell wenn 

man sich mit der Geschichte 

befasst, die dahintersteckt.Beispielsweise 

beim Quagga, 

einer Zebraart, die vor 

etwas mehr als 200 Jahren 

noch die südafrikanische 

Steppe bevölkerte. 

Das ist schon eine andere 

Dimension, als wenn 

ich das Präparat eines 

Fuchses ansehe. Ein solcher 

kann womöglich auf 

dem Nachhauseweg an 

mir vorbeihuschen, ein 

Quagga kann das nicht 

mehr, egal, wie weit ich 

reise. 

Gibt es nicht doch einen 

gewissen Sammlerstolz 

des Museums? Vom Quagga 

gibt es weltweit nur 

noch 24 Präparate. 

IMPRESSUM: Coop, Region Nordwestschweiz, Postfach 2575, 4002 Basel; Tel. 061 327 75 00; Fax 061 327 76 98; 

E-Mail: info-nw@coop.ch; Redaktion: Stephanie Weiss (Leitung), Patrick Häfliger, Pascal Hengy 

Natürlich, irgendwie wäre 

es ein musealer Stolz, 

noch mehr seltene Objekte 

zu haben. Aber wir 

rennen jetzt nicht den 

letzten zwei Exemplaren 

einer Art hinterher, nur 

um sie unserer Sammlung 

einzuverleiben. Es 

ist auch nicht unser Ziel, 

Exoten zu sammeln, 

wir wollen Biodiversität 

dokumentieren. 

Wie muss man sich 

das vorstellen? 

FOTOS: DEREK LI WAN PO, ZVG 

32 BS

32 BS 

Wir gehen an Orte, an denen 

wir erwarten, dass es 

noch viele unentdeckte 

Arten gibt. Pro Jahr 

beschreiben wir so zwischen 

20 und 100 «neue» 

Insektenarten. Die Artenvielfalt 

erfassen ist 

gewissermassen Basisarbeit 

von Museen im 

Bereich Biodiversität. 

Wie darf ich das 

verstehen? 

Ganz einfach: Um als ausgestorben 

zu gelten, muss 

eine Art ja überhaupt bekannt 

gewesen sein. Um 

ein Tier auf die rote Liste 

der in der Region bedrohten 

Arten zu setzen, 

muss man ja wissen, ob 

es hier überhaupt gelebt 

hat. Deshalb sammeln 

wir auch jetzt Material 

in der Region, das heute 

vielleicht trivial erscheinen 

mag, aber wer weiss 

schon, was in 20 Jahren 

sein wird? Auch in der Region 

sind viele Arten verschwunden. 

Dafür sind 

aber auch neue dazugekommen. 

Dieser Wandel 

ist spannend mitzuverfolgen 

und zeigt, dass 

Biodiversität ein Prozess 

ist, dessen Ablauf wir als 

eine Art «Archiv des Lebens» 

in unserem Museum 

festhalten. 

links 

www.nmb.bs.ch 

www.museumspass.com 

Quagga & Dodo 

– bedroht und 

ausgestorben 

Geöffnet ist die neue Dauerausstellung 

im Naturhistorischen Museum Basel an 

der Augustinergasse 2 jeweils dienstags 

bis sonntags von 10 bis 17 Uhr. 

Mit dem von Coop gesponserten 

Oberrheinischen Museums-Pass 

ist der Eintritt gratis. 

Region 

Warme Leckerbissen 

Woche für Woche bieten die 

Warmstationen und Heissbuffets 

der Coop-Metzgereien Leckeres 

für die warme Verpflegung, von 

der Frikadelle bis zum Croque 

Monsieur. Diese Woche beson- 

73 

Coopzeitung 


Weinkenner mit Coop 

Basel Am Coop Basisweinkurs lernen Sie an nur zwei 

Abenden alles, was Sie schon immer über Wein wissen wollten. 

Nach diesem Kurs 

wissen Sie über 

die wichtigsten 

Themen beim Umgang 

mit Wein Bescheid: Lagerung, 

Gläserwahl, Genusstemperatur,Dekantieren 

– da bleiben keine 

Fragen offen. Natürlich 

lernen Sie auch die wichtigsten 

Traubensorten 

kennen, wissen, was die 

Weinqualität beeinflusst 

und wie der Wein hergestellt 

wird. Und das alles 

an zwei vergnüglichen 

Abenden mit einer Mischung 

aus Theorie und 

praktischer Degustation 

– ideal auch für alle, die 

keine Vorkenntnisse besitzen. 

Durchgeführt werden 

sie von der «Académie 

du Vin» und Coop. 

Basisweinkurse gibt es 

an verschiedenen Orten 

in der ganzen Schweiz. 

In Basel finden die Kurse 

im UBS-Ausbildungszentrum 

am Bahnhof 

statt. Die zwei Kursaben- 

ders günstig im Angebot sind 

Wurstweggen. Den feinen 

währschaften Imbiss zum 

Reinbeissen gibt es bis 6. März 

für Fr. 1.60 statt Fr. 1.95. 

Greifen Sie zu. 

Mit den Kursen von Coop werden Sie zum Weinkenner. 

de kosten Fr. 185.– pro 

Person und dauern jeweils 

von 18.30 bis ca. 

21.30 Uhr. Die Platzzahl 

ist beschränkt. Die genauen 

Kursdaten finden 

Sie im Internet. Dort können 

Sie sich auch gleich 

anmelden. hap 

link 

www.academie.org

Für tägliche Frische. 

Coop Naturafarm Schweinsfilet, 

100 g 5.20 

St. Galler 

Kalbsbratwurst, 

Packung à 2 Stück 5.20 

per 100 g 

2. 40 

statt 2.80 

Pro Montagna, 

Baumnusskäse 

in Bedienung 

Poulet grilliert, 

per Kilo 12.– 

31/32/33

32/33 

Für Feines 

aus der Bäckerei. 

Coop Naturaplan Bio 

Weizenvollkornbrot, 

450 g, 3.20 

Schwarzwäldertorte, 

500 g 9.50 

Coop Naturaplan Bio Buurezopf, 

550 g, 5.80 

Nur Donnerstag bis Samstag 

Erdbeerschnitten, 

2 170 g 5.90

Neu 2010: Flussgenuss mit Excellence Royal**** + 

Mit den neuesten Schweizer Flussschiff unterwegs auf Rhein und Donau 

Schöne Donau u 

■ Weinberge der Wachau 

■ Budapest, Puszta, Donauknie 

Ihr Reiseprogramm 

1. Tag: Schweiz–Passau. AnreisenachPassaumit 

modernem Reisecar.Einschiffung. 

2. Tag: Melk–Wien. Besichtigen Siedas 

auf einem steilen Bergrücken hoch über der 

Donau liegen-de Benediktinerstift(*). Geniessen 

Sie am Nachmittag die Fahrt mit einem 

herrlichen Ausblick aufdie lieblichen Weinberge 

derWachaubis nachWien. 

3. Tag: Wien. Schwelgen SienachHerzenslust 

in den Zeiten der Donaumonarchie und entdecken 

SieWienauf einerStadtrundfahrt(*). 

4. Tag: Budapest. EntdeckenSie die malerische 

Hauptstadt Ungarnsauf einerRundfahrt 

(*). 

5. Tag: Budapest–Esztergom. Mittags haben 

Sie die Möglichkeit, amAusflug zum Donauknie 

teilzunehmen (*). 

6. Tag: Bratislava–Wien.EntdeckenSie die 

im Jahre907 erstmalserwähnte StadtBratislava 

mit ihrer interessanten, von vielen Kulturen 

geprägten Altstadt währendeiner Führung(*). 

7. Tag: Dürnstein. EntdeckenSie die Schönheiten 

des Städtchens auf einem Rundgang 

mitanschliessender Weindegustation(*). 

8. Tag: Passau–Schweiz. Ausschiffung nach 

dem Frühstückund Rückreiseindie Schweiz. 

(*) Ausflüge desAusflugspakets. 

Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket 

inbegriffen. Das Ausflugspaket kann nur im 

voraus gebucht werden. Sie sparen mind. 10%. Buchung 

vonEinzelausflügen an Bordmöglich. 

Jetzt bestellen: 

Der neue Katalog 

«Flussfahrten weltweit 2010» 

ist da! 

Gratis-Buchungstelefon: 

0800 862685 

Verlangen Sie unseren Katalog 2010 

«Die schönsten Flussfahrten weltweit» 

8Tage inkl. 

Vollpension an Bord 

sowie Bus An- und 

Rückreise 

ab Fr.1490.– 

Reisedaten Reised 2010 

01.08.–08.08. 15.08.–22.08. 

22.08.–29.08. 29.08.–05.09. 

Preise proPerson Fr. 

Kabinentyp Einführungspreise 

3-Bett-Kab. 16m 2 Mitteldeck* 1490.– 

2-Bett-Kab. 13m 2 Hauptdeckhinten 1890.– 

2-Bett-Kab. 13m 2 Hauptdeck 1990.– 

2-Bett-Kab. 16m 2 mitfrz.Balkon 

Mitteldeck 2390.– 


Oberdeck 2590.– 

Kabine zurAlleinbenützung, 

Hauptdeck 2290.– 

Coop-Leserrabatt 

bis08.03.2010 –100.– 

Zuschläge Fr. 

Ausflugspaket mit6Ausflügen 207.– 

KlassischesKonzert Wien 75.– 

UnsereLeistungen 

Fahrtmit modernem Komfort-Reisebus 

Schifffahrtinder gebuchtenKabine 

VollpensionanBord 

Gebühren,Hafentaxen 

Willkommenscocktail,Kapitänsdinner 

Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung 

Nichtinbegriffen Fr. 

Auftragspauschale vonFr. 20.– proPerson, 

beiBuchung über www.mittelthurgau.ch 

Reduktion Fr.20.–pro Person 

Persönliche Auslagen undGetränke 

Trinkgelder, Ausflüge 

KombinierteAnnullationskosten- und 

Extrarückreiseversicherung aufAnfrage 

Abfahrtsorte 

06.30Burgdorf 

06.45Basel SBB 

07.20Aarau SBB, 

08.00Baden-Rütihof 

08.30Zürich-Flughafen 

08.50Winterthur-Rosenberg 

09.15Wil 

Tulpenblüte 

■ Rheinflussfahrt nach Amsterdam 

■ Das neue Flussschiff Excellence Royal 


Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG 

Oberfeldstrasse 19,8570 Weinfelden 

Tel. 071 626 85 85, Fax 071 626 85 95 

www.mittelthurgau.ch, info@mittelthurgau.ch 

1. Tag: Schweiz–Strassburg. Anreiseim 

komfortablen Reisecar in dieelsässische Hauptstadt 

Strassburg mit Stadtrundfahrt (inbegriffen). 

Um17.00 Uhr heisst es «Leinen los». Einschiffungauf 

die neue «MS Excellence Royal». 

2. Tag: Rüdesheim–Koblenz. Ab Mannheim 

bietet sich einAusflug nach Heidelberg,mit Besichtigung 

derromantischen Schlossruinean(*). 

Wiedereinschiffung der Ausflugsteilnehmer in 

Mainz. Die Fahrt geht rheinabwärts bis Rüdesheim.Unternehmen 

SieeineFahrtmit dem Winzerexpress 

mit anschliessender Weindegustation 

(*).Die «MS Excellence Royal»fährtdurch die 

Romantische Rheinstrecke mit ihren unzähligen 

Schlössern, Burgen und Ruinen, vorbei amsagenumwobenen 

Loreley-Felsen. 

3. Tag: Köln–Düsseldorf. Besichtigen Siedie 

Rheinmetropole Köln, Kunst-, Universitäts- und 

Medienstadt aufeinem geführtenRundgang (*). 

Nach dem Mittag Weiterfahrtbis Düsseldorf, wo 

eine Stadtrundfahrtauf dem Programm steht(*). 

4. Tag: Amsterdam.Nachmittags besichtigen Sie 

auf einem Ausflug Zaanse Schans (*). AnschliessendBesichtigungvom 

weltberühmtenEdam. 

5. Tag: Amsterdam. Vormittags bestehtdie 

Möglichkeit zu einem Ausfluginden weltberühmten 

Keukenhof (*). Nachmittags entdecken Sie 

auf einer Grachtenfahrt die farbenfrohe Stadt 

Amsterdam(*). 

6. Tag: Amsterdam–Schweiz. Rückreisemit 

komfortablem Reisebus in dieSchweiz. 

Ihr Flussschiff 

Mit der prächtigen «MS Excellence 

Royal**** + » istein neuesQualitätsproduktgeboren, 

das zuden luxuriösesten Flussschiffen 

Europas zählt und das unter Schweizer Flagge 

fährt! Die Kabinen aufMittel- undOberdeck, gefertigtaus 

edelsten Materialien,sind16m 2 gross 

mit französischen Balkon. Grossflächige Fenster 

aufdem Hauptdeck(nichtzuöffnen). Alle Kabinen 

sindausgestattet mitDusche/WC,Fön,Klimaanlage, 

SAT-TV, Minibar, Safe, Telefon, Lift von 

Mittel-zuOberdeck. Sonnendeck mitWhirlpool, 

Sauna. Grosszügiges Foyer, Nichtraucher-Restaurant, 

Panoramalounge, Heckbar. Gastlichkeit, 

gesellige Unterhaltung und eine vortreffliche 

Küche! Willkommen an Bord! 

736 

NeuesTop-Flussschiff! 

16m 2 Luxus-Kabine 

zu Einführungspreisen! 

6Tage inkl. 

Vollpension an Bord 

sowie Bus An- und 

Rückreise 

ab Fr.990.– 

Reisedaten Reised 22010 

Strassburg-Amsterdam: 

28.03.–02.04.(6Tage) 

Amsterdam-Strassburg: 

02.04.–08.04.(7Tage) 


Kabinentyp Einführungspreise 

3-Bett-Kab. 16m 2 Mitteldeck* 990.– 

2-Bett-Kab. 13m 2 Hauptdeckhinten 1290.– 

2-Bett-Kab. 13m 2 Hauptdeck 1390.– 


Mitteldeck 1590.– 


Oberdeck 1790.– 

Kabine zurAlleinbenützung, 

Hauptdeck 1890.– 

Coop-Leserrabatt 

bis08.03.2010 –150.– 

Zuschläge Fr. 

Abreise02.04.(7Tage) 200.– 

Königsklasse-Luxusbus 145.– 

Ausflugspaket mit7Ausflügen 243.– 


Fahrtmit modernem Komfort-Reisebus 

Schifffahrtinder gebuchtenKabine 

VollpensionanBord, Gebühren,Hafentaxen 

Willkommenscocktail,Kapitänsdinner 

Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung 

Nichtinbegriffen 

Auftragspauschale vonFr. 20.– proPerson, 

beiBuchung über www.mittelthurgau.ch 

Reduktion Fr.20.–pro Person 

Persönliche Auslagen undGetränke 

Trinkgelder, Ausflüge 

KombinierteAnnullationskosten- und 

Extrarückreiseversicherung aufAnfrage 

Abfahrtsorte 

06.15 Wil 

06.30 Burgdorf 

06.40 Winterthur-Rosenberg 

07.00 Zürich-Flughafen 

07.20 Aarau SBB 

08.00 Baden-Rütihof 

09.00 Basel SBB 

Fluss- und Kreuzfahrten AG, Weinfelden, www.mittelthurgau.ch

Für mehr Neuigkeiten. 

So günstig ist 

CoopMobile: 

CoopMobile: 

Nokia 2330 

CHF 49.– 

oder für 

ohne Abo 

4'900 

SUPERPUNKTE 

Neu 

im Sortiment 

inkl. SIM-Karte und Gesprächsguthaben 

vonCHF 15.–. 

•Internettauglich 

dank GPRS* 

•Integrierte VGA-Kamera 

mit Videoaufzeichnung 

•Bluetooth 

•Inkl. Stereo-Kopfhörer 

•UKW-Stereo-Radio 

•2Jahre Garantie 

Diese und weitere attraktive CoopMobile Handys (SIM-Lock 24 Monate) sowie die SIM-Karte finden Sie im Coop Supermarkt mit Kiosk, 

im Coop City Warenhaus, im Coop Bau+Hobby, im Interdiscount, bei Fust und online unter www.coopathome.ch (ohne Liefergebühren). 

Telefonieren Sie innerhalb der Schweiz und von der Schweiz nach Westeuropa für einheitlich nur 30 Rp./Min., 10 Rp./SMS, 

50 Rp./MMS. Sekundengenaue Abrechnung ab der 10.Sekunde. Maximal 2Registrierungen/Geräte pro Person. 

*Surfen Sie jetzt 3Monate gratis im Internet (bis zu einer Datenmenge von 100 MB/Monat). Jetzt informieren: www.coop.ch/coopmobile 

CoopMobile: Garantiert günstige Prepaid-Tarife. Erhältlich bei: 

•30Rp./Min. schweizweit 

•mit Superpunkten 

bezahlbar 

SonyEricsson W205 

CHF 79.– 

oder für 

7'900 

SUPERPUNKTE 

inkl. SIM-Karte und Gesprächsguthaben 

vonCHF 15.–. 

Neu 

im Sortiment 

ohne Abo 

•Internettauglich 

dank GPRS* 

•Integrierte 1,3 MP 

Digitalkamera 

•Walkman ® Player 

•Steckplatz für 

microSD-Karte 

•Inkl. Stereo-Kopfhörer 

•2Jahre Garantie

1.- 

1.-

kinder 

familie 

Wusstest du, dass die «spanischen Nüssli» im 

Boden wachsen? So wie Radiesli und Rüebli, 

aber anders als Bohnen? Dank des 

durchsichtigen Vivariums 

kann nun jeder zum Wurzelbetrachter 

werden. Einfach 

die mitgelieferten Sa- 

men säen und den Wurzeln 

beim Wachsen zusehen. 

Erhältlich bei Coop Bau+ 

Hobby für Fr. 39.50. 

Kleine Forscher 

Der Wald ist 

voller Leben 

Kinder sind neugierig, 

von Natur aus. Was also 

liegt näher, als diese 

Neugier in der Natur zu befriedigen? 

Zum Beispiel in einem 

Waldseminar für Kinder 

und Grossel- Grossel- 

Wurzeln betrachten 

Für wissensdurstige Kinder 

tern. Die Stiftung Silviva ist 

seit 25 Jahren schweizweit in 

der Naturpädagogik tätig und 

fördert die Beziehung zwischen 

Mensch und Natur 

durch zahlreiche Angebote. 

Im März und April sind drei 

Waldseminare in Luzern, 

Aarau Aarau und Zürich geplant. 

Ein wichtiges Ziel des Semi- Semi- 

nars ist es,älteren es, älteren Menschen 

waldpädagogische Methoden 

zu vermitteln. Ältere Menschen 

verfügen durch ihre 

Lebenserfahrung oft über ein 

vielfältigesWissen über Tie- 

re, Pflanzen 

und Umwelt. 

Wenn sie das ihren Enkeln 

weitergeben, ist 

dies eine Bereicherung 

für beide Seiten. 

Die Seminare 

sind 

für 

Grosseltern 

und Kinder gedacht. 

link 

www.silviva.ch 

Kochbuch 

Lieblingsrezepte von Heidi 

Kinder sind nicht immer einfache 

Kostgänger. Doch mit 

den Lieblingsrezepten von 

Heidi und Geissenpeter ist es 

eine andere Sache. Sie sind 

auch für Kinder einfach zu 

machen und schmecken 

köstlich. Dorothea Binder: 

«Das Heidi-Kochbuch.» 

link im Handel oder für Fr. 20.40 bei: 

www.coopzeitung.ch/shop 

FOTOS: FERDINANDO GODENZI, ZVG 

NATALIE MARRER 

18, Schülerin und Jungautorin 

Der Magerwahn 

«Du musst abnehmen», sagt der 

Modelagent zu dem schlanken, 

gesunden Mädchen. Siehat 

Farbe im Gesicht, weibliche 

Rundungen und ist zufrieden 

mit sich und der Welt. Als sie 

dies hört, nickt sie und senkt 

traurig den Kopf. Ich ertrage es 

nicht und stelle den Fernseher 

ab.Noch im Bett verfolgen mich 

die «Model-WG»-Sendung und 

Gedanken an den Magerwahn. 

Ichdenke an die Schlagzeilen, in 

denen von Mädchen berichtet 

wird, die wegen ihrer Magersucht 

starben. Und das um der 

«Schönheit» willen. Werhat den 

fragwürdigen Begriff Schönheit 

definiert? Wer hat das Recht, 

Druck auf gesunde Mädchen 

auszuüben? Undwie konnte es 

dazu kommen, dass äussere 

Schönheit mehr gilt als innere? 

Die dürren Models, die auf ihren 

gebrechlichen Beinchen über 

den Laufsteg trippeln, sind für 

mich das abschreckende Beispiel 

dieses Wahns: statt Lebensfreude 

Hunger, statt Lächeln verbissene 

Gesichter. Ich frage 

mich, ob die Momente des 

Ruhms den Verlust der Lebensfreude 

wert sind. DieGesichter 

der Mädchen beantworten meine 

Frage vonselbst. 

Was denken Sie? 

79 

Hesch gwüsst? 

Wie kommt die Musik 

auf die CD? Seite 93 

Sagen Sie Natalie 

Marrer Ihre Meinung 

www.coopzeitung.ch/natalie

80 kinder&familie 

Für 4Personen 

Zutaten 

150 gHalbfettquark 

1JaMaDu-Apfel 

1TLZitronensaft 

4JaMaDu-Kinderbananen* 

3JaMaDu-Pausenbrötli 

8Zahnstocher 

6 

4 

*Nur in grösseren Verkaufsstellen erhältlich 

Gib Gib den den Quark Quark in eine eine 

Schale Schale und und mische mische 

den den den Zimt Zimt Zimt darunter. darunter. darunter. 

Das brauchst du 

Richtig gewickelt! 

Das Wetter ist zu schlecht, um draussen zu spielen? Dann bastle doch 

einen lustigen Blumentopf und hol den Frühling in dein Zuhause! 

Idee und Realisation: Vreni Müller, Fotos: Alfred Konrad 

1. 2. 3. 4. 5. 

Bemale den Streiche viel Umwickle den Mache das Fädle auf ein 

Topfrand innen Leim auf die Topf mit ca. 2 m Gleiche mit ande- Lurexgarn Perlen 

und aussen und Aussenseite des langem Bast oder ren Farben und oder Knöpfe auf 

die Aussenseite Topfes. Verteile Topflappengarn. einem Lurexfaden, und umwickle 

des Untersetzers den Leim mit dem 

sodass der Topf damit den Topf 

mit Wachs- Finger gleich- 

fast nicht mehr ein letztes Mal. 

malstift.mässig. sichtbar ist. Drücke 

alles gut an. 

Hey, Hey, pack pack 

den den Farbstift Farbstift und und 

komm komm auf auf die die 

Heft-Rückseite! 

Heft-Rückseite! 

Kleine Kleine Blumentöpfe 

Blumentöpfe 

mit mit Untersetzer, Untersetzer, WachsWachsmalkreiden, Bast, 

Topflappengarn 

in 

Kleine Blumentöpfe 

mit Untersetzer, Wachsmalkreiden, 

Bast, 

Topflappengarn in 

2–3 verschiedenen 

Farben, feines Lurexgarn, 

Knöpfe und/oder Perlen, 

Wollnadel, Weissleim, 

breiter Pinsel. 

Fruchtiges 

Hasenzvieri Hasenzvieri 

«Was ist Wind?», fragt der 

Lehrer. Susi weiss die 

Antwort: «Das ist Luft, die 

es eilig hat.» 

Mach Mach dir dir doch doch schnell schnell einen einen (g)lustigen (g)lustigen 

und und gesunden gesunden Imbiss! Imbiss! 

Wasche den Apfel. 

Halbiereihn quer 

zum Stängel. Lege 

eine Hälfte zur Seite. 

Schäle die andere 

Hälfte und rafflesie 

in den den Quark,gib Quark, gib 

1TLZitronensaft 

1 TL Zitronensaft 

dazu dazu und und mische mische 

das das Ganze. Ganze. 

Zerschneide die 

Brötli quer und 

längs,streiche den 

Quark-Aufstrich 

darauf. 

Augen zu, Mund auf! 

Hast du Lust auf ein Experiment? Dann untersuche dein Zvieri 

doch mal ganz genau: Wie tönt eine Nuss? Wie fühlt sich 

ein Apfel an? Spiel doch mal mit deinen fünf Sinnen! 

Schäle 2Bananen 

und schneide sie in 

Scheibchen. Mische 

sie mit 1TLZitronensaft. 

Lege die 

Scheibchen aufdie 

Brötchen. 

Ein gluschtiges Rezept, eine 

Bastelanleitung und viel 

Spiel und Spass finden 

4- bis 

9-Jährige in «Jamadu». 

Lurexgarn Perlen 

oder Knöpfe auf 

einem Lurexfaden, und umwickle 

sodass sodass der der Topf Topf damit damit den den Topf Topf 

fast nicht mehr ein letztes Mal. 

sichtbar ist. Drücke 

alles alles gut gut an. an. 

Hier kommt 

6. 

Nun musst du nur 

noch Weissleim mit 

Wasser verdünnen, 

sodass dieser dünnflüssig 

ist, und damit 

den Topf einpinseln. 

Nach dem Trocknen 

ist der lustige 

Blumentopf fertig. 

Stelle ihn nicht 

draussen, sondern 

nur drinnen auf. 

1. 2. 2. 2. 3. 3. 3. 

Hmm, Hmm, Hmm, was was was ist ist ist das das das bloss? bloss? bloss? 

Es ist rund und glatt. 

Da ist ein ein kleines kleines Loch. Loch. 

Nein, Nein, kein kein Loch Loch ... Aber Aber 

ich kann den Finger 

hineinstecken. hineinstecken. Und Und da 

wächst wächst etwas etwas raus. raus. Etwas Etwas 

dünnes, langes ... 

Neu! 

Nimm Nimm die die anderen anderen Schneide Schneide den den halben halben 

2Bananen, 2 Bananen, wasche wasche sie Apfel Apfel in 8Stücke, 8 Stücke, die die 

mit mit heissem heissem Wasser Wasser und und wie wie Hasenohren Hasenohren ausseaussetrockne trockne sie.Schäle sie. Schäle sie hen. hen. Steckediese Stecke diese mit mit 

nicht, nicht, sondern sondern schneide schneide Zahnstochern Zahnstochern aufdie auf die 

nur nur die die Enden Enden ab und und Bananen. Bananen. 

halbieresie.Schneide halbiere sie. Schneide in 

alle alle 4Bananenhälften 4 Bananenhälften ein ein 

Hasengesicht. Hasengesicht. Stelle Stelle sie 

aufden auf den Teller Teller neben neben die die 

Brötchen. Brötchen. 

Nein, Nein, Nein, Nein, Nein, ich ich ich ich ich höre höre höre höre höre 

nichts. nichts. nichts. Ich Ich Ich kann kann kann 

das das Ding Ding schütteln schütteln 

... nichts! nichts! Hohl Hohl 

klingt klingt es auch auch 

nicht, nicht, wenn wenn ich ich 

dagegen dagegen klopfe. klopfe. 

Video Video und und weitere weitere 

Basteltipps 

Basteltipps 



Max Max (6) (6) ist ist ganz ganz 

stolz stolz auf auf seine seine 

Bananen-Apfel- 

Bananen-Apfel- 

Häsli. Häsli. 

Lösungen auf Seite 11 

Was sagt ein Hase beim 

Überfall auf einen 

Schneemann? «Rüebli oder 

Fön!» 

Also Also ich ich weiss weiss nicht nicht 

genau, genau, wie wie das das 

riecht. riecht. Ganz Ganz anders anders 

als als das das andere andere runrunde Ding Ding jedenfalls. jedenfalls. 

Rätsel 

und 

Spass 

Schau Schau das das Video Video 

im im Web Web 


Finde die 

10 Unterschiede! 

55 am am Tag Tag 

Iss pro Tag 

zwei Handvoll Früchte 

und drei Hände voll 

Gemüse. Das ist gesund 

und schmeckt gut. 

Sende uns deinen Lieblingswitz! 

GROSSER 

GROSSER 

GROSSER 

WETTBEWERB¡ 

WETTBEWERB¡ 

WETTBEWERB¡ 

WETTBEWERB¡ 

WETTBEWERB¡ 


Hasenzvieri 

Hasenzvieri 

Hasenzvieri 

Hasenzvieri 

Hasenzvieri 

Hasenzvieri 

Hasenzvieri 

4. 4. 4. 4. 4. 


Iss pro Tag 

zwei Handvoll Früchte 

und drei Hände voll 

Gemüse. Das ist gesund 

und schmeckt gut. 

Mmmh, Mmmh, 

das das das das das das bringt bringt bringt bringt bringt bringt mich mich mich mich mich mich 

richtig richtig in 

Schwung! Schwung! 

Oh! Oh! Das Das ist ist süss. süss. 

Und Und ein ein bissbisschenchen sauer. sauer. Das Das 

schmeckt schmeckt gut! gut! Ich Ich 

weiss weiss schon, schon, was was 

das das ist! ist! 

Schau die Bilder an und schreibe die passenden Wörter 

Buchstabe für Buchstabe in die entsprechenden Kästchen. 

Schau Schau Schau die die die Bilder Bilder Bilder an an an und und und schreibe schreibe schreibe die die die passenden passenden passenden Wörter Wörter Wörter 

Buchstabe Buchstabe Buchstabe für für für Buchstabe Buchstabe Buchstabe in in in die die die entsprechenden entsprechenden entsprechenden Kästchen. Kästchen. Kästchen. 



ich ich ich ich ich ich ich ich ich ich ich bin bin bin bin bin bin bin bin bin bin bin die die die die die die die die die die die 



5. 5. 

Ein Ein JaMaDu-Apfel! 

JaMaDu-Apfel! 

5. 5. 

Ein JaMaDu-Apfel! 

Hatte Hatte Hatte Hatte ich ich ich ich es es es doch doch doch doch 

gedacht! gedacht! gedacht! 

Text: Text: Text: Anna Anna Anna Bähler; Bähler; Bähler; Fotos: Fotos: Fotos: Ferdinando Ferdinando Ferdinando Godenzi, Godenzi, Godenzi, Pitopia, Pitopia, Pitopia, ZVG ZVG ZVG 



777 

55 

5 

Was ist das? 

Setze das 

Puzzle in 

deinem Kopf 

zusammen! 

Was ist das? 

Setze das 

Puzzle in 

deinem Kopf 

zusammen! 

Illustrationen: Illustrationen: Schlorian, Schlorian, Anna Anna Bähler, Bähler, Vero Vero Deubelbeiss Deubelbeiss 

Die «Jamadu»-Kinderjury sagte auch ihre Meinung 

zu der neuen Kinderzeitschrift. 

Kinderjury 

Mach mit! 

Was wünschen sich Kinder? Das wollen 

die Leute, welche die Jamadu-Produkte 

erfinden, wissen. Sie laden deshalb 

regelmässig Kinder zwischen vier und 

neun Jahren und ihre Eltern ein, 

ihre Meinung zu sagen. Diese Kinderjury 

trifft sich mehrmals im Jahr in der 

Region Zürich. Sie testet neue 

Jamadu-Leckereien und vieles mehr ... 

Möchtest du auch mitmachen? 

Dann melde dich! 

link 

www.jamadu.ch/magazin

Neue Kinderzeitschrift von Coop 

Jamadu! 

Ab dieser Woche 

liegt beiCoopeine 

neue Gratis-Zeitschrift 

auf. «Jamadu» 

richtet sich – wie 

die gleichnamige 

Produktelinie – 

an 4- bis 9-Jährige und 

zeigt:Gesund leben 

kann Spass machen! 

Wie lebt der rote Vari – 

das Vorbild von «Jamadu» – 

eigentlich? Und wie entsteht 

ein «Jamadu»-Jogurt? Auch 

diese Fragen werden 

beantwortet. 

TEXT: ANNA BÄHLER 

FOTOS: CHRISTIAN LANZ 


Die Kinderjury 

bewertet das Heft. 

Schau das Video: 


kinderjury 

Kinder wissen am besten, 

was Kinder mögen. 

Aus diesem 

Grund hatte die Jamadu-Kinderjury 

auch beim 

Konzept der neuen Zeitschrift 

«Jamadu» ein Wörtchen mitzureden. 

«Ich möchte wissen, wie 

Jamadu lebt!», wünscht sich 

zum Beispiel der 9-jährige Simon. 

Diesen Wunsch erfüllt 

ihm die erste Ausgabe der 

16-seitigen Zeitschrift auf der 

Tierseite. Das lebende Vorbild 

des Maskottchens «Jamadu», 

der rote Vari, blickt auch vom 

Poster in der Heftmitte. Ronja 

hat schon eine Idee für ein weiteres 

Sujet: «Ich hätte gerne

Insel Madeira 

Das alles ist im einmaligen Aktionspreis bereits inbegriffen! 

Ab an die Sonne 

zum Schnäppchenpreis! 

+Linienflug mit SATA ab Zürich nach Funchal und zurück +Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren +Transfer vom 

Flughafen zum Hotel und vom Hotel zum Flughafen +7Übernachtungen im beliebten Erstklasshotel Royal Orchid + 

Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet +Willkommensgetränk +GuteBetreuung durch die erfahrene, deutschsprachige 

Reiseleitung 

Frühlingserwachen auf Portugals Blumeninsel! 

Umgeben vom blaugrün schimmernden Atlantik ist die Insel mit ihrer üppigen Vegetation ein Paradies 

für Naturfreunde. Kaum eine andereInsel bietet eine derart abwechslungsreiche und spektakuläreLandschaft. 

Zerklüftete Steilküsten, eine herrliche Bergwelt, Wälder und entlegene grüne Täler. Die leuchtenden 

Farben vielfältigster Pflanzen sind die Lebenselementedieser Insel und machen sie zu einem wahren 

Paradies. So ist Madeiradank eines milden, ausgeglichenen Klimas ganzjährig ein empfehlenswertes Ziel 

für Naturliebhaber,Wanderbegeisterteund Erholungsuchende. 

Aparthotel Royal Orchid **** 

in Caniço de Baixo 

+Fantastische Aussicht 

+Bei Stammkunden beliebt 

Ihr Erstklasshotel mit atemberaubender 

Aussicht über den tiefblauen Atlantik 

liegt oberhalb einer Badebucht direkt 

am Meer. Esbietet die idealen Voraussetzungen 

für erholsame Ferientage. 

Das Dorf Caniço mit Geschäften, Bars 

und Restaurants erreichen Sie in wenigen 

Gehminuten. Zur Hauptstadt Funchal 

fährt ein kostenloser Shuttle Bus 

(9 km) und auch die Linien-Bushaltestelle 

befindet sich in der Nähe. 

Die komfortabel eingerichteten Studios verfügen 

alle über Dusche, WC, Föhn, Telefon, 

TV und Kitchenette. Gegen einen Zuschlag 

von Fr. 15.- pro Person und Nacht sichern Sie 

sich eines der beliebten Meersichtzimmer mit 

Balkon. 

Zur schönen Anlage gehören: Rezeption, Aufenthaltsraum, 

Bar, Restaurant, grosse Sonnenterrasse, 

Pool mit separatem Kinderbecken 

und Poolbar. Zudem können sämtliche 

Einrichtungen des Schwesterhotels Rocamar 

mitbenützt werden. Liegestühle, Sonnenschirme 

und Badetücher stehen kostenlos zur Ver- 

fügung. Auch ein Fitness–Club mit beheiztem 

Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Massage 

(gegen Gebühr) ist vorhanden. Der direkte 

Zugang zum Meer erfolgt über Treppen, die 

vonder Hotelanlage aus zum Wasser führen. 

Sport: Tischtennis, Billard, Darts. 

Ihr Meersichtzimmer mit Balkon 

GepflegteGartenanlage 

Sofort anrufen 

und buchen! 

Ihr Erstklasshotelliegt erhöht über einer Badebucht und 

bietet eine fantastische Aussicht auf den Atlantik. 

1Woche 

inkl. Frühstück ab Fr. 

945.- 

Ihre PLUS-Vorteile 

+ 

+ 

+ 

Im Studio bei 2Personen, Abfug 7.3.10 

Bequemer Direktflug 

mit SATA! 

Erstklasshotelan 

bester Lage! 

Noch mehr sparen – 

bis 100% REKA-Checks! 

Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: 

Obligatorische Annullations- und Assistance-Versicherung: 

Fr. 35.- •Buchungsgebühr 

Fr.30.- proPerson 

0848-141141 

Reisecenter Plus AG 

In der Luberzen 25, 8902 Urdorf 

! 

Ihr Erstklasshotel 

Tolles Ausflugspaket zum 

Sparpreis vonnur Fr.125.- 

Wir offerieren Ihnen ein Paket von 3 

wunderschönen, hochinteressanten 

Ausflügen zum Sparpreis von lediglich 

Fr.125.- bei Buchung vorAbreise. 

Folgende Ausflüge inkl. Deutsch sprechende 

Reiseleitung sind im Paket enthalten: 

+ Stadtrundfahrt Funchal (halbtags) 

Botanischer Garten –Altstadt– 

Gemüse- Obst- und Fisch Markt – 

Weinkellerei 

+ Santana (ganzer Tag) 

Pico de Areiro–Santana –PontaSão 

Lourenco –Machico –Funchal 

+ Nonnental (halbtags) 

Pico dos Barcelos –Curral das Feiras 

–Monte–Funchal 

Kanarische 

Inseln 

! 

Funchal Caniço 

Madeira 

Atlantik 

Ideale Reisedaten 

März So 7 14 21 28 

April So 04 11 18 25 

Mai So 02 09 16 23 30 

Einmalige Aktionspreise 

Alle Preise proPerson in CHF 

GABI1 

Portugal 

Marokko 

AparthotelRoyalOrchid 

inkl. Frühstücksbuffet 

8Tage 

Verl.woche 

im Studio 945.- 295.im 

Studio 995.- 345.im 

Studio 1095.- 395.- 

ZuschlagEinzelzimmer proNacht: Fr.40.- 

ZuschlagHalbpension proTag:Fr. 32.- 

Kinder reisen noch günstiger! 

Kinder von 2-12 Jahren erhalten im Zimmer 

mit 2vollzahlenden Personen eine Ermässigung 

von35%. 

Einfaches Reisen 

Schweizer Bürger benötigen lediglich eine 

gültige Identitätskarte oder einen gültigen 

Reisepass. 

www.ferienpost.ch

Coopzeitung 


ein Poster mit einem 

Tiger.» Vier Mal im Jahr 

soll die Zeitschrift in einer 

Auflage von 850000 

Exemplaren in Deutsch, 

Französisch und Italienisch 

erscheinen. Das Besondere 

an der neuen 

Kinderzeitschrift von 

Coop sind die beiden 

Kernthemen «gesunde 

Ernährung» und «Bewegung» 

– passend zur Jamadu-Produktelinie. 

«Schau, da hat es ein Rezept!», 

freut sich Nik. Dass 

das fruchtige «Hasenzvieri» 

nicht bloss lustig und 

gluschtig ist, sondern 

auch ausgewogen und 

gesund, wird vor allem 

seine Eltern freuen. Niks 

Augen wandern bereits 

zum Sensorik-Experiment, 

das dazu anregt, 

einen Apfel mit allen Sinnen 

zu untersuchen und 

zu erleben. Aktiv sein, 

sich bewegen – dazu animiert 

die Anleitung zu einem 

lustigen Hüpfspiel. 

«Ah, da hat es auch Rätsel 

und Witze!», meint François. 

Unterhaltsames 

wird bunt gemixt mit allerleiWissenswertem. 

Die 

Reportage«Woherkommt 

das Jamadu-Jogurt?» zum 

Beispiel nimmt wissbegierige 

Leserinnen und 

Leser mit in die Grossmolkerei 

Nutrisfrais bei 

Genf. 

Die meisten Beiträge werden 

ergänzt durch einen 

Link ins Internet. Auf der 

Jamadu-Website finden 

die Kinder neu je ein Video 

zum Bastelvorschlag 

und zum Rezept aus der 

Zeitschrift. 

Produziert wird das 

«Jamadu»-Magazin von 

einem Team der Coop- 

Presse. 

FOTOS: HEINER H. SCHMITT 

Frisch gedruckt: 

die erste Ausgabe der 

neuen Zeitschrift. 

Maryline Hermann, Werbung 

Coop, und Joëlle Challandes, 

französischsprachige Redaktion, 

(oben links) sowie 

Jamadu-Projektleiterin Andrea 

Scherer und Redaktionsleiterin 

Anna Bähler (oben rechts) 

freuen sich, die neue Zeitschrift 

in den Händen zu halten. 

Neu! 

GROSSER 

GROSSER 

GROSSER 

WETTBEWERB¡ 

WETTBEWERB¡ 

WETTBEWERB¡ 

WETTBEWERB¡ 

WETTBEWERB¡ 


Hasenzvieri 

Hasenzvieri 

Hasenzvieri 

Hasenzvieri 

Hasenzvieri 

Hasenzvieri 

Hasenzvieri 

kinder&familie 83 

Frischer gehts 

nicht: Jamadu 

kommt soeben 

aus der Druckmaschine. 

Mirko Stoppa, 

der Tessiner 

Redaktor, prüft 

mit Barbara 

Moen von der 

Druckerei den 

Andruck. 

Das Jamadu-Magazin 

Hol es dir und mach mit 



ich ich ich ich ich ich ich ich ich ich bin bin bin bin bin bin bin bin bin bin die die die die die die die die die die 




Ab sofort findest du 

bei Coop die neue 

«Jamadu»-Zeitschrift. 

Achte auf das Plakat! 

Und wir freuen uns, 

wenn du mitmachst: 

Ab sofort kannst du 

Witze, Geschichten 

und Bilder einsenden! 

link www.jamadu.ch/magazin

84 kinder&familie 

Grosser Malwettbewerb 

Abenteuer Einkaufen 

«Meine Familie beim Einkaufen» – 

wasfällt dir dazu ein? Hast du 

Lust,deine Ideenzuzeichnen? 

Mach mit! Zu gewinnen gibt 

es attraktive Preise im Gesamtwert 

von über 6000 Franken! 

TEXT: ANNA BÄHLER 


Fido hat seinen 

Knochen, Lisa den 

heissersehnten 

Teddy und Lukas 

das Flugi. Und Mama und 

Papa sind froh, dass der 

Kühlschrank fürsWochen- 

Nicolas d’Aujourd’hui wird in der Jury 

sitzen, die die Zeichnungen bewertet. 

ende bald gefüllt ist. 

So stellt sich Nicolas 

d’Aujourd’hui den Einkauf 

mit der Familie vor. 

Der Basler Künstler zeichnet 

Comics, zum Beispiel 

für die WWF-Kinderzeitschrift 

und illustriert Bilderbücher. 

Nicolas d’Au- 

jourd’hui tut auch noch 

etwas, was wenige Künstler 

machen: Er lässt sich 

bei der Arbeit über die 

Schulter schauen. Vor 

Schulklassen und anderen 

Gruppen skizziert er live 

Bilder-Geschichten, auf 

die das Publikum Einfluss 

nehmen kann. 

Lässt du dich anstecken 

und greifst auch zum Stift? 

Sicher hast auch du eine 

lustige Idee, wie der Familien-Einkauf 

aussehen 

könnte. Vielleicht guckt 

aus der Tiefkühltruhe ein 

Krokodil, oder das Einkaufswägeli 

verwandelt 

sich in ein Rennauto... 

Lass deiner Fantasie freien 

Lauf! 

Beim grossen Malwettbewerb 

können alle mitmachen, 

die nicht älter als 

zwölf Jahre alt sind. Malbögen 

kannst du im Internet 

herunterladen. Zeichne 

deine Familie oder 

auch eine Fantasie-Familie 

beim Einkaufen. Deine 

Zeichnung(en) kannst du 

bis am 13.März 2010 in 

jedem Coop-Supermarkt 

abgeben. Als Dankeschön 

fürs Mitmachen bekommst 

du einen kleinen 

Sofortpreis. Und dann 

wird es richtig spannend: 

Von all den abgegebenen 

Zeichnungen werden die 

besten vier pro Laden ausgestellt. 

Die vier Gewinner 

bekommen ein Geschenk 

nach Hause 

geschickt. Anschliessend 

werden die ausgestellten 

Zeichnungen aus der ganzen 

Schweiz eingesam- 

melt und einer Jury 

vorgelegt, zu der auch 

der Künstler Nicolas 

d’Aujourd’hui gehört. Diese 

Jury wählt die besten 20 

Zeichnungen aus. Doch 

damit steht noch nicht 

fest, werwas gewinnt. Die 

20 Zeichnungen werden 

vom 12. bis 25.April 2010

auf der Website www. 

coop.ch/malen gezeigt. 

Du kannst beim Online- 

Voting mitwirken, also darüber 

abstimmen, welche 

Zeichnung die beste ist. 

Zu gewinnen gibt es 

attraktive Preise: Der 

1. Preis ist ein Gutschein 

für eine Woche Reka-Ferien 

im Wert von 1000 Franken, 

der 2. bis 5. Preis ist 

je ein Coop-Einkaufsgutschein 

im Wert von 500 

Franken und die Gewinnerinnen 

und Gewinner des 

6. bis 20. Preises können 

sich auf eine Jamadu-Geburtstagsparty 

im Coop- 

Restaurant ihrer Wahl im 

Wert von 250 Franken 

freuen. Also, hol dir deinen 

Malbogen! 

Willst du mehr wissen über 

Nicolas d’Aujourd’hui? 

link 

www.nix-productions.ch 


Schau Nicolas 

d’Aujourd’hui über 

die Schulter: 

Greif wie der Basler 

Künstler Nicolas 

d’Aujourd’hui zu 

Pinsel oder Stiften 

und male, wie du 

dir den Einkauf 

mit deiner Familie 

vorstellst. Wer 

weiss, vielleicht 

gewinnst du einen 

attraktiven Preis? 


aujourdhui 

Mach mit! 

Grosser 

Malwettbewerb 

Beim Malwettbewerb «Meine 

Familie beim Einkaufen» können 

alle Kinder teilnehmen, die 

nicht älter sind als zwölf Jahre. 

Teilnahmeschluss ist der 

13.März 2010. Malbögen und 

Teilnahmebedingungen können 

auf der unten stehenden Website 

heruntergeladen werden. Da 

findet vom 12. bis 25. April auch 

das Online-Voting statt. 

link www.coop.ch/malen

Wanderferien an der zauberhaften Küste am Rande Europas 

Algarve 

Der südwestlichste Punkt des europäischen Festlandes 

Hotel mit Blick über den Atlantik 

Köstliche einheimische Fischspezialitäten 

1. Tag: Hinflug Zürich–Faro via Lissabon 

mit TAP Portugal. 

2. Tag: Küstenwanderung. 

Kurze Busfahrt nach Nossa Sra. da Rocha. Auf 

unserer Wanderung entlang der bizarren Felsformationen 

erhalten wir einen ersten Eindruck 

der berühmten Küste. In einem gemütlichen Fischerbeizli 

in Benagil geniessen wir das Mittagessen. 

Im Dörfchen Carvoeiro haben wir Zeit zur 

3. Tag: Serra de Monchique. 

Busfahrt durch die verschiedenen Vegetationszonen 

hinauf in die fruchtbare Serra de Monchique. 

Wir erwandern Terrassenkulturen, Macchia 

und Eukalyptuswälder und erklimmen einen 

Gipfel, der uns mit einer schönen Aussicht belohnt. 

Unterwegs gemeinsames Picknick. Anschliessend 

Rückfahrt zum Hotel. Wanderzeit 

4. Tag: Silves. 

Nach kurzer Fahrt ins Hinterland beginnen wir 

unsere Wanderung über sanfte Hügel durch den 

Frucht- und Gemüsegarten der Algarve nach 

Silves. Nach dem Mittagessen Möglichkeit für 

einen Bummel durch die ehemalige Hauptstadt 

der maurischen Provinz Algarve. Wanderzeit ca. 

5. Tag: Cabo de São Vicente. 

Fahrt nach Vila do Bispo und Wanderung zum 

Cabo de São Vicente, dem südwestlichsten 

Punkt des europäischen Festlandes mit herrlichem 

Ausblick auf die Felsen der Küste. Danach 

kurze Fahrt nach Sagres, wo wir ein typisch portugiesisches 

Mittagessen geniessen. Am Nachmittag 

Busfahrt nach Lagos mit einem Spaziergang 

durch die lebendigen Gassen. Wanderzeit 

ca. 3Std. 

6. Tag: Serra de Caldeirão. 

Fahrt zur Kirche São Lourenço in Almancil und 

weiter zum Städtchen Loulé. Besuch des lebendigen 

Wochenmarktes. Weiter gehts per Bus 

nach Barranco Velho in der Serra de Caldeirão. 

Durch Stein- und Korkeichenwald führt unsere 

Wanderung entlang einer Krete. Unterwegs 

Picknick bei einer alten Windmühle. Weiterfahrt 

mit dem Bus nach Alte und Zeit, das schmucke 

Dorf zu besichtigen. Wanderzeit ca. 3Std. 

7. Tag: Praia do Castelo. 

Vom Hotel aus wandern wir durch ausgewaschene 

Canyons, vorbei an verträumten Buchten 

an einen idyllischen, für die Felsalgarve typischen 

Badestrand. Weiter folgen wir den Klippen 

entlang bis nach Praia do Castelo. Je nach 

Wunsch kann zu Fuss oder mit dem Bus nach 

Albufeira zurückgekehrt werden. Rest des Nachmittags 

zur freien Verfügung. Wanderzeit ca. 

8. Tag Rückflug Faro–Zürich via Lissabon 

mit TAP Portugal. 

Programmänderungen vorbehalten! 

8Tage ab Fr.1690.– 

inklusive Halbpension 

Daten und Preise Fr. 

Teilnehmerzahl min. 12 Pers./max. 30 Pers. 

Samstag–Samstag 

13.02.10–20.02.10 Mandelblüte1690.– 

20.03.10–27.03.10 1790.– 

27.03.10–03.04.10 1890.– 

03.04.10–10.04.10 Osterreise 1890.– 

10.04.10–17.04.10 1790.– 

17.04.10–24.04.10 1790.– 

24.04.10–01.05.10 1790.– 

01.05.10–08.05.10 1790.– 

04.09.10–11.09.10 1890.– 

11.09.10–18.09.10 1890.– 

18.09.10–25.09.10 1790.– 

25.09.10–02.10.10 1790.– 

Verlängerung 

1Woche im Doppelzimmer mit Frühstück, 

ohne Transfer zum Flughafen. 

Hotel Boa Vista. 320.– 

03.04.–10.04.10/10.04.–17.04.10 430.– 

Unsere Leistungen 

Charterflug gemäss Programm 

Flughafentaxen 

Begleitbus während der ganzen Reise 

Unterkunft im Hotel Boa Vista in Albufeira, 

Basis Doppelzimmer, Halbpension 

Alle aufgeführten Wanderungen, Ausflüge, 

Eintritte und Besichtigungen 

Bedienungsgelder (ohne fak. Trinkgelder) 

IMBACH-Reiseleitung und Wanderführung 

Nicht inbegriffen Fr. 

Zuschlag DZ zur Alleinbenützung 150.– 

Kombinierte Annullationsund 

Extrarückreiseversicherung 62.– 

Wander-Informationen 

Wanderungen leicht bis mittel. 

Es sind einige kürzere Steigungen zu überwinden. 

Badegelegenheit. 

Ihr Ferienhotel 

Bestellen 

Sie den Wanderferien-Katalog! 

Das Hotel Boa Vista (off. Kategorie 3Sterne) 

liegt ruhig und etwas erhöht, mit Ausblick 

auf Küste und Meer, nur wenige Gehminuten 

vom Ortszentrum und Meer entfernt. Das 

Hotel verfügt über einen Swimmingpool. Alle 

Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, 

Radio, TV, Minibar, Klimaanlage, Safe 

sowie Balkon mit Meersicht ausgestattet. 

Jetzt buchen: 

Tel. 041 418 00 00 ·www.imbach.ch 

Imbach Reisen AG ·Zürichstrasse 11 ·CH-6000 Luzern 6·info@imbach.ch 

Ihr Baupartner für Ihr Eigenheim 

In der ganzen Schweiz 

 

 

 

 

 

 

 

 

Informieren Sie sich 

unverbindlich bei: 

Dipl. Ing.FUST AG,novacasa 

Telefon 071 955 52 77 

oder www.fust.ch/novacasa 

Unverbindliche Probefahrt 

in der ganzen Schweiz: 

Ing. Büro M.Kyburz AG 

Solarweg, CH-8427Freienstein 

Tel. 044 865 63 63 

Fax 044 865 63 80 

www.kyburz-classic.ch 

Bitte senden Sie Gratisprospekte an: 

Name und Vorname 

Strasse 

Postleitzahl und Ort 

Telefon 

Grosse Auswahl an 

werkrevidierten Occasionen 

CK

$# "!

Frühlingsfreude 

mit Weltbild 

Erhältlich ab 

25.02.2010! 

Ein seltener Blick 

hinter die Kulissen. 

DVD 24. 90 

Wettbewerb 

✃ 

MONATSVERLOSUNG: 

1. PREIS: BiXS Mountainbike 

imWert von Fr. 1’999.– 

2.PREIS: LG 42“ LCD-Fernseher 

mit Full HD im Wert von Fr.1’399.– 

3. –10. PREIS: Weltbild Gutschein 

im Wert von je Fr.50.– 

HAUPTVERLOSUNG: 

HAUPTPREIS: Opel AstraGTC 

1.6 ECOTEC im Wert von Fr.30’260.– 

Ausstattung: 

1.6(115 PS) 

•ESP PLUS 

•Radio/CD 

•Lederlenkrad•Klimaautomatik 

•Bordcomputer •16“Alu- 

Felgen •Safety-Paket inkl. Kopfairbags 

•Farbe: Argonsilber •u.v.m. 

Nicholas Sparks als 

Weltbild-Ausgabe! 

statt 34. 90 nur 17. 90 

Mit dem Sport-, Bauch- 

&Rückentrainer einfach 

und effektiv trainieren! 

14. 95 

1IC0210 

Mit etwas Glück gewinnen Sie einen der 

tollen Preise.Soeinfach nehmen Sie teil: 

Bringen Sie diesen Talon ausgefüllt in die 

nächstgelegene Weltbild Filiale. 

Name /Vorname 

Strasse /Hausnummer 

PLZ /Ort 

Telefon 

E-Mail 

Blut geleckt? Tagebuch 

eines Vampirs, 4Bde. 

statt 49. 90 nur 24. 90 

Wunderschöner Bildband 

mit stimmungsvollen 

Fotos &weisen 

Texten für jeden Tag. 

19. 90 

Die Monatsverlosungen finden immer am erstenArbeitstag des neuen Monats 

statt, die Hauptverlosung am 30.04.2010. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt,über 

den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. Die MitarbeiterInnen von Weltbild sind nicht teilnahmeberechtigt. 

«4 Jahreszeiten»-Set: Glas-Teelichthalter mit 

Deko-Material für alle Jahreszeiten 24. 95 

Komplett-Set (Eau de Parfum, 

Duschgel, 3Blütenseifen) 

in Geschenkbox. 

statt 119.– jetzt 34. 95 

Bücher,Musik, DVDs &vieles mehr 

32 

Bis zu 

50% 

reduziert! 

Pflanzschildkröte «Susi» – 

originelle Deko für 

drinnen &draussen! 

14. 95 

Weltbild 

Filialen 

Adressen unter: 

www.weltbild-filialen.ch 

Bestellen Sie online unter 

www.weltbild.ch 

Bestell-Telefon: 0848 810 810


Coopzeitung 


Schreiber vs. Schneider 

Er feuert an, ihr löscht es ab. 

Extrawurst 

Steven Schneider: Als ich in Arabien lebte, hatte ich viel, 

aber etwas fehlte: Cervelats. Ich bin zwar nicht deswegen 

in die Schweiz zurückgekehrt, womöglich habe ich aber 

deswegen begonnen, seither regelmässig Cervelats aufs 

Feuer zu legen. 

«Aber draussen ist es doch eiskalt!», empört sich Schreiber, 

als ich ihr mein Vorhaben erkläre. 

«Na, und? Wir haben Thermo-Unterwäsche. Es gibt kein 

schlechtes Wetter, sondern nur schlechte Ausrüstung», 

entgegne ich und bereite alles für das Abendessen im 

Garten vor: Cervelats und undWeissbrotscheiben, Weissbrotscheiben, die ich mit 

Olivenöl, Salz und Knoblauch einreibe. Unsere 

Kinder schleppen Holz, stehen fasziniert um 

das Feuer herum und strahlen in die 

lodernden Flammen. 

Endlich bewegt sich auch Schreiber aus 

dem Haus. Ein Blick genügt, um zu verstehen, 

was sie von einem gesunden 

Essen an der frischen Luft hält: 

nichts. Sie watschelt ungelenk 

wie das dicke Michelin-Männchen 

auf mich zu, eingepackt 

«Kalt? Wir 

haben Thermo- 

Unterwäsche.» 

in 

zwei 

Daunenjacken! 

Sie jammert, bibbert, 

schickt die Kinder vom Feuer 

weg, sie schnäuzt und beschwert 

sich. Mir wird klar: 

DasKlima Das Klima hier in der Kälte 

wäre deutlich wärmer, 

wenn sie wieder zurück in 

ihre ihregeheizte geheizte Stube 

ginge. 

Island –das Erlebnisfür dieganzeFamilie 

Elfen und Trolle, Islandpferde, brodelndeThermen –Familienferien 

einmal anders! Die Reise«Kinder,Kinder!»ist ideal für Familiendank 

Direktflug,wenig Fahren und gemütlichenFerienhäusern! 

Buchen Sie jetzt Ihre Reise nach Island! 


Wie verzwickt das 

Liebes- und Familienleben 

ist, sehen, hören 

und lesen Sie unter: 


svs 

Sybil Schreiber: Ich bin zwar abgehärtet – aber nicht wahnsinnig. 

Bei Minusgraden auf tiefgefrorenen Bänken sitzen, 

mit klammen HändenWürste halten und lauwarmen Punch 

trinken, mag als Vorstufe für eine Himalaya-Expedition 

durchaus sinnvoll sein. Für mich ist das nur eine typische 

Schnapsidee vonSchneider.Zündeln macht ihn glücklich, 

egal, bei welchem Wetter. Vielleicht ist das der männliche 

Urtrieb, ein nostalgischer Gruss aus der Steinzeit? 

Wir haben schon im Dauerregen Grillpartys veranstaltet, 

weil er fand: abgemacht ist abgemacht, er sei keinWarmduscher. 

Und am Morgen des 24.Dezember zieht er mit den 

Kindern regelmässig in denWald, damit ich 

in aller Ruhe den Heiligabend vorbereiten 

kann. Mit dem Resultat, dass alle 

drei nach Wurst und Rauch stinken 

und ich Maschinen voller Wäsche 

habe. 

Muss ich mir Sorgen machen? 

Ich sehe ihn im Feuer rumstochern, 

seine Augen leuchten warm, er schiebt 

die Glut vorsichtig zusammen 

und mir scheint, er ist glück- 

Schreiber vs. Schneider live: 25. Februar, Dîner cabaret-littéraire, Limpach, www.limpachs.ch 

«Zündeln macht ihn 

glücklich. Egal, bei 

welchem Wetter.» 

lich. Eigentlich könnte ich 

das Spektakel ja vom Esszimmer 

aus ganz komfortabel 

beobachten – aber er 

wäre bestimmt total enttäuscht, 

wenn ich ihn draussen allein 

lassen würde. Also zieh ich mich 

eben extrawarman. 

extra warm an. 

Wahnsinnig warm! 

Tel. 056 203 66 88 · www.kontiki.ch 

ANZEIGE

Weltneuheit 

Nie mehr schmerzende 

Füsse! 

Der deutsche Arzt Dr.Metz hateinen Schuh entwickelt, 

der bisher einzigartig ist. Das Oberteil des Damenschuhs 

besteht vollständig aus feinstem luftdurchlässigem, 

atmungsaktiven Elastik mit 

einer Dehnbarkeit von bis zu 75%. Es entsteht 

ein druckfreier Raum auch für deformierte 

Füsse. Kein Schmerz, kein Drücken, kein Spannen, 

Druckstellen gehören ab sofort der Vergangenheit an. Ob 

Hallux-Valgus, Hammerzehen, Hühneraugen –nichts schmerzt mehr, sogar 

wenn die Füsse anschwellen, gibt der Schuh sanft nach. Er schmiegt sich am Fuss 

an wie eine zweite Haut. Sie fühlen nichts, das einengt. Bei zahlreichen fussleidenden 

Kunden bildeten sich beispielsweise die Hammerzehen nach 3-wöchigem Tragen des 

Dr. Metz Stretchschuhes von alleine zurück, eine wahre Sensation. Ja, sogar 

bereits geplante Hallux-Operationen konnten annuliert werden, weil der 

Hallux nach 3-wöchigem Tragen von allein heilte. Ein völlig neues, bisher 

unbekanntes schmerzfreies Geherlebnis. Ein Haus- und Strassenschuh, der 

sich bestens für lange Reisen in Auto, Bus, Bahn oder Flugzeug eignet. 

Auch für gesunde Füsse, modisch elegant und super bequem! 

Bestellen Sie jetzt oder rufen Sie uns an. 8Tage lang unver- 

Das Modell für schmerz- und druckempfindliche 

Männerfüsse. Farben: schwarz und beige. Grössen: 40 -47 

Warum haben Sie noch schmerzende 

und geschwollene Füsse, Probleme mit Hühneraugen, 

Hallux-Valgus, Hammerzehen und so vieles mehr? Weil Sie die Comfort- 

Stretch-Schuhe von Dr. Metz noch nicht getestet haben. Laufen Sie sich 

mit unseren Comfort-Stretch-Schuhen gesund. 

Sie gehen wie auf Wolken mit 

dem Schuh, der immer passt! 

Jetzt neu! 

bindlich zur Ansicht! Rutschfeste 

Gummisohle, Fussbett echtes 

Leder! Farben: schwarz und beige. Damen-Grössen: 35 -43 

«Stretchschuh» mit 75% Dehnbarkeit! 

Schaft elastisch 

und schmerzfrei 

am Rist. 

Zehen absolut 

schmerzfrei. 

Ab 

sofort 

auch für Herren 

Profitier-Angebot! 

Ab nur 

Fr. 

je Paar bei 2Paar assortiert 

(statt Fr.99.90) 

89.90 

Form+Figur GmbH, Postfach1952 

8026 Zürich, Telefon 043 488 45 57, Fax 044 388 54 00 

E-Mail: form+figur@tiptel.ch 

Auch für Einlagen 

geeignet. Leder-Fussbett 

herausnehmbar. 

Warten Sie nicht, bis Sie Probleme mit Ihren Füssen haben. Testen Sie schon jetzt –rechtzeitig –diese 

wunderbaren Bequemschuhe von Dr. Metz. Sie riskieren rein gar nichts, nur dass Sie Ihre Fussprobleme 

sofort in den Griff bekommen, oder dass sogar gar keine Probleme mehr entstehen. 

Ich möchte 8Tage lang kostenlos testen! 

Ja, ich möchte bequem laufen können. Bitte senden Sie mir 

mit 8 Tagen Rückgaberecht zahlbar gegen Rechnung (+ Porto): 

1Paar Bequemschuhe für nur Fr.99.90 

1Paar Gerdi für nur Fr.159.90 

1Paar Nathalie für nur Fr.179.90 

Bei einer Bestellung ab 2Paar jeweils Fr.10.– Einsparung pro Paar, 

unabhängig von der Modell-Wahl. 

IhreSchuhgrösse 

B =Beige 

S =Schwarz 

Anz. Schuhpaare 

Damen 

Anz. Schuhpaare 

Herren 

Name /Vorname 

Strasse 

PLZ/Ort 

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 

BSBS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS 

Bei halben Grössen oder Unklarheiten immer die nächst tiefere Grösse 

angeben, weil sich dieser Schuh Ihrem Fuss anpasst. 

Telefon COOP0210 

Mit unseren Comfort-Stretch-Schuhen wird das Laufen auch 

im Winter für Sie wieder zum wahren Vergnügen! Testen Sie jetzt 

unverbindlich unsere Winter-Modelle! 

Gerdi 

mit Klettverschluss mit Reissverschluss 

 

wärmespeicherndes Hightech-Obermaterial 

 

 

 

Nathalie

Coopzeitung 


Letzten August lernte ich 

(weiblich) einen sehr 

sympathischen Mann kennen. 

Täglich rief er mich 

an und ich verliebte mich. 

Irgendwann merkte ich, 

dass er Sachen gestohlen 

hat. Aber ich dachte, auch 

ich habe als Kind mal etwas 

gestohlen. Gott will, 

dass wir vergeben. Wir 

redeten von Heirat und 

Familie. Eines Tages war 

er weg, den Wohnungsschlüssel 

hatte er mir in 

den Briefkasten geworfen 

und seine Sachen mitgenommen. 

Auf meinem 

Kopfkissen lag noch ein 

lieber Gruss. Ich war geschockt. 

Ich vermisse ihn 

so und kann ihn nicht 

vergessen. Und doch habe 

ich auch das Gefühl, 

meine Zeit mit ihm 

verschwendet zu haben. 

Solche aufwühlenden Erfahrungen 

stellen einen 

selbst zunächst immer total 

in Frage. Wichtig ist 

nun, diese Erlebnisse 

sorgfältig einzuordnen. 

Sie waren bereit, Vertrauen 

zu schenken und stellen 

rückblickend fest: Es 

gab Warnsignale, die Sie 

damals noch nicht umfassend 

gewichten konnten. 

Die Entwicklung zeigte: 

Ihr Freund gab die Beziehung 

zu Ihnen auf. Verdeutlichen 

Sie sich: Er 

wählte es, Ihrem Kontakt 

ein Ende zu setzen. Das ist 


Margarethe Letzel 

Psychotherapeutin FSP 

«Zeit mit ihm 

vergeudet?» 

eine bittere Tatsache für 

Sie. Sein Verhalten hat Sie 

hart getroffen. Gerade 

deshalb sollten Sie nun 

besonders lieb zu sich 

sein und gut mit sich selber 

umgehen. 

Es ist eine grosse Stärke 

von Ihnen, dass Sie ihm 

Ihre guten Gefühle zeigen 

konnten. Diese Kraft von 

Ihnen ist wertvoll – ganz 

unabhängig von der Tatsache, 

dass dieser Mann 

das nicht angemessen 

würdigen konnte. Geben 

Sie sich deshalb zumindest 

selbst Anerkennung 

dafür. Und bauen Sie auf 

die Erfahrung, die Sie damit 

gewonnen haben. Sie 

werden künftig noch genauer 

abwägen, wem Sie 

vertrauen. 

Margarethe Letzel 

antwortet 

Ihr Brief wird kostenlos und diskret 

(Absender nichtvergessen) 

beantwortet.Eine Auswahl 

der Zuschriften wirdanonym 

veröffentlicht. 

Adresse: 

Margarethe Letzel, 

Coopzeitung, Postfach 2550, 

4002 Basel. E-Mail: 

beratung-letzel@bluewin.ch 

link www.coopzeitung.ch/ 

lebensberatung 

ANZEIGE 

Für Ski-Erlebnisse 

àlacarte. 

Jetzt 

gratis bestellen: 

Supercardmit 

Ticketfunktion! 

Machen Sie IhreSupercard 

zum Skiticket. 

•Bestellen Sie Ihre SUPERCARD Ticket via Internet 

www.supercard.ch. 

•Laden Sie Tageskarten für über 70 Skigebiete bequem 

im Internet oder bei allen Ticketcorner Vorverkaufsstellen, 

z.B. im Coop City, auf Ihre neue SUPERCARD Ticket. 

•Profitieren Sie von mind. 10 %Rabatt auf Tageskarten 

in über 20 Top-Skigebieten. 

KW 05/10

Teneriffa 

Alles Inklusive 

buchbar 

ab 895.– 

El Duque **** 

1Woche im Studio bei 2Personen 

Inkl. Halbpension mit Flug ab Zürich 

Ab Zürich mit Air Berlin 1Wo. 2Wo. 

Mo: 1./8./15./22. März 895.– 1273.– 

Ab Basel mit Air Berlin 1Wo. 2Wo. 

Fr:12./19. März 895.– 1273.– 

Zuschlag Alles Inklusive 140.– 280.– 

Teneriffa –die grösste kanarische Insel mit 

vielen landschaftlichen Gegensätzen und mehr 

als 300 Sonnentage im Jahr ist ideal für 

Sonnenhungrige und Unternehmungslustige. 

Lage: Oberhalb der Playadel Duque (ca. 400m), 

nach PlayadeFañabé etwa 1km. 

Ausstattung: Hübsche Anlage mit 210 Wohneinheiten. 

Empfangshalle mit Réception, Lifte, Restaurant 

mit «Show-Cooking», Cafeteria, Geschäfte. 

Aussenanlage mit 2Süsswasserpools, Sonnenterrasse, 

Pool-/Snackbar.Liegen und Schirme inklusive, 

Badetücher gegen Kaution. 

Studios: Gemütlich und modern mit Bad/WC, 

Föhn, Doppelschlafcouch zusätzlich zu den Betten, 

Kitchenette (Herd, Kühlschrank), Sat-TV,Telefon, 

Mietsafe, Balkon oder Terrasse. 

Verpflegung: Halbpension in Buffetform. 

Sport &Unterhaltung: Tischtennis, Minigolf und 

Volleyball. Regelmässiges Unterhaltungsprogramm. 

Gegen Gebühr:Tennis-Hartplatz mit Flutlicht, 

Squash, Billard, Fitnessraum, Sauna und Massage. 

ET0422C/ST2 

AKTION 

Fuerteventura 

Elba Sara 

Beach &Golf Resort **** 

1Woche im Doppelzimmer Meerblick 


Modernes Komforthotel mit 266 Zimmern direkt an 

der Promenade am Ortseingang von Caleta de Fuste. 

EF0211C/DZM 


Mo: 1./8./15./22./29. März 899.– 1256.– 

Sa: 6./13./20. März 939.– 1296.– 

Djerba 

ab 899.– 

ab 655.– 

Djerba Palace **** 

1Woche im Doppelzimmer 


Anlage im maurischen Stil, nur durch den weitläufigen 

Garten vom feinen Sandstrand getrennt. TD0127/DZ 

Ab Zürich oder Basel mit Air Berlin 1Wo. 2Wo. 

Mo: 5./12./19./26. April 655.– 830.– 

Gratis anrufen und buchen 0800 888 789 

oder www.itscoop.ch/aktion Weitere Aktionen im Coop. 

Preise in Fr.pro Person. Inbegriffen: Flug, Taxen, Transfers, Unterkunft, Verpflegung gemäss Angebot, Betreuung. Kinderpreise auf Anfrage. Nicht inbegriffen: Kombi-Versicherung 

Fr.30.– proPerson, Fr.65.– proFamilie, Kreditkartengebühr Fr.15.– bei MasterCardund Visa (SUPERCARDPlus gebührenfrei). Freiwillige CO2-Kompensation auf www.wwf.ch/kompensation. 

Es gelten die publizierten Reisebedingungen der Coop-ITS-Travel AG,Industriestrasse 25, 8604 Volketswil. Die Platzzahl für diese Aktionsangebote ist beschränkt. 

Gran Canaria 

IFABuenaventura ***+ 

1Woche im Doppelzimmer 



Mi:3./10./17.*/24.*/31.* März 969.– 1298.– 

So:7./14./21.*/28.* März 1009.– 1338.– 

Ab Basel mit Air Berlin 1Wo. 2Wo. 

Sa: 13./20.* März 1009.– 1338.– 

*Zuschlag für Aufenthalte 28.3.–3.4.: 11.– p.P./Tag 

Bekannt &beliebt 

ab 969.– 

Gran Canaria –der sonnensicherekleine 

Miniaturkontinent steht für unbegrenzte Ferienfreuden: 

365 Tage im Jahr. 

Lage: Zentral in Playadel Inglés, zum bekannten 

Einkaufs- und Unterhaltungszentrum «Kasbah» sind 

es nur ca. 300 m, zum schönen Sandstrand etwa 

900 m. 

Ausstattung: 724Zimmer.Beliebte, lebhafte Anlage 

auf 8Etagen mit Réception, Lifte, Speiseraum, 3 

Bars, Disco, Internetcafé (gegen Gebühr), Geschäfte. 

Aussenanlage mit 2Süsswasserpools, 3Whirlpools, 

Wasserfall und 2Pool-/Snackbars. Sonnenterrasse 

mit Liegen und Auflagen (inklusive). 

Zimmer: Grosszügig eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, 

Sitzecke, Sat-TV (1 deutsches Programm inkl., weitere 

gegen Gebühr), Telefon, Mietsafe, Balkon. 

Verpflegung: Halbpension in Buffetform. 

Sport &Unterhaltung: Tischtennis, Darts, Shuffleboard, 

Mehrzweck-Sportplatz, Beachvolleyball, 

Aerobic. Umfangreiches deutschsprachiges Animations- 

und Unterhaltungsprogramm. Gegen Gebühr: 

3Tennis-Kunstrasenplätze mit Flutlicht, Billard, 

Fitnessraum, Massage. EG0201C/DZ 

Limitierte Platzzahl. 

Profitieren Sie noch heute!

TEXT: ANNA BÄHLER, ILLUSTRATION: SIBYLLE HEUSSER UND MARCUS MOSER/WWW.ATELIER-OCULUS.CH 

Hesch gwüsst? 

Wie kommt die Musik 

auf die CD? 

Du legst eine Compact Disc ins Laufwerk, 

drückst «Play», und schon hörst du die 

Musik. Einfach zauberhaft, aber keine Hexerei. 

4 

3 

Brennen 

Eine neuere Methode, mit der auch du Musik 

auf einer CD speichern kannst, ist das Brennen. 

Dafür verwendest du einen CD-Rohling. 

Dies ist ebenfalls eine Polycarbonat-Scheibe, 

auf die auch eine reflektierende Schicht aufgespritzt 

wurde. Diese ist aber nicht aus Aluminium, 

sondern eine Mischung aus Silber 

und anderen Stoffen. Wenn du nun die CD im 

Computer «brennst», wird diese Schicht mit 

einem Laserstrahl auf 500 bis 700 Grad 

Celsius erhitzt. An der «gebrannten» 

Stelle wird das Material flüssig und 

verliert an Reflektionskraft. 

«Pits» und «Lands» 

Bei beiden Verfahren hat es danach auf der CD sogenannte 

«Pits», die weniger Licht reflektieren. Das Darumherum wird 

«Land» genannt. Wenn du die CD abspielst, tastet ein Laserstrahl 

die CD ab, und zwar in einer Spirale von innen gegen aussen. 

Bei den «Pits» wird weniger Licht zurückgeworfen als bei 

den «Lands». Die Fotodiode registriert: «kein Licht – Licht – kein 

Licht...». Das wird in den digitalen Code «0, 1, 0, ... » umgewandelt 

– die Sprache, die das Abspielgerät versteht. 


1 

Kompakte Scheibe 

Die Abkürzung CD bedeutet 

«Compact Disc», das ist der 

englische Ausdruck 

für «kompakte 

Scheibe». Die 

runde, dünne 

Scheibe besteht 

hauptsächlich 

aus dem Kunststoff 

mit dem 

Namen Polycarbonat. 

Sie kann für die Speicherung 

von Daten verwendet werden. 

Als die CD entwickelt wurde, 

war sie als Ersatz für die 

Schallplatte gedacht, also 

fürs Aufzeichnen und 

Abspielen von 

Musik. 

2 

Spritzgusstechnik 

Bei der Schallplatte wurde die Musik aufgezeichnet, 

indem Rillen mit einer bestimmten 

Form hineingepresst wurden. Die CD aber 

wird nicht gepresst. In den Kunststoff werden 

winzig kleine Vertiefungen geprägt. Dann 

wird eine Aluminiumschicht daraufgespritzt 

und danach eine schützende Lackschicht. 

Lies weitere «Hesch gwüsst» 

und schick uns deine Fragen! 

link www.coopzeitung.ch/kinderfrage

In kleinen Reisegruppen mehr erleben! 

Zauberhaftes Cornwall 

■ Nationalpark Exmoor ■ Dampfzug Paignton–Dartmouth 

■ Land’sEnd und St. Ives ■ Fakultativ: Dartmoor und Exeter 

Im Südwesten Englands findet man nahezu 

jede der typisch englischen Landschaften, 

vonder kilometerlangen geschützten Küste, 

die während der Sommermonate Urlauber 

aus dem ganzen Land anlockt, bis hin zum 

kahlen Hochland vonDartmoor,das Inspiration 

für wildromantische und leidenschaftliche 

Erzählungen von Dichtern und Poeten 

lieferte. Unterhalb der Hügel und Hochmoore 

liegen reizende Dörfer wie Clovelly 

sowie kleinereStädte mit mächtigen Kathedralen 

wie Exeter. Entdecken Sie mit uns 

das Bilderbuchland von Rosamunde Pilcher 

und König Artus. 


1. Tag: Schweiz–Arras. 

Fahrt via Selestat, Ste-Marie-aux-Mines, Baccarat, 

Nancy und Reims nach Arras. Zwischenübernachtung. 

2. Tag: Arras–Taunton. 

Ab Calais Fährüberfahrt nach Grossbritannien. 

Auf englischem Boden angekommen, setzen 

wir unsere Fahrt fort und erreichen über 

Maidstone, Reading und Bristol das Städtchen 

Taunton, Ausgangsort unserer ersten Entdeckungsetappe 

in den Süden Englands. 

3. Tag: Taunton–Plymouth. 

Den heutigen Tag widmen wir dem kleinsten 

Nationalpark vonEngland, dem Exmoor Nationalpark 

sowie der Atlantikküste. Saftige Wiesen 

in kleinen Tälern wechseln ab mit Heideund 

Grasmooren, die bis an die dramatische 

Küste heranreichen. Sehenswert ist der romantische 

Küstenort Clovelly,woheute noch Güter 

mit Holzschlitten und Packeseln durch die engen 

Gassen transportiert werden. Weiter südlich 

liegt Tintagel. Die alte Dorfstrasse mit dem 

typischen Old Post Office aus dem 14. Jh. ist 

ein wahrer Augenschmaus. Im Tintagel Castle, 

welches auf der Steilklippe über dem Meer 

thront, hat –der Legende nach –König Artus 

gelebt. Abends Ankunft in unserem Hotel in 

Plymouth. 

4. Tag: Plymouth, fakultativer Ausflug 

Nationalpark Dartmoor–Exeter. Der Nationalpark 

von Dartmoor gilt als das letzte Stück 

Wildnis Südenglands. In einer hügeligen Landschaft 

befinden sich malerische Dörfer mit ty- 

pisch englischen Strohdachhäusern. Anderswo 

grasen Schafherden und wilde Dartmoor-Ponys 

zwischen prähistorischen Steinkreisen. Unsere 

Dartmoor-Rundfahrt führt via Tavistock nach 

Widecombe-in-the-Moor, dem idyllischen und 

wohl meist besuchten Ort der Region. Am 

Nachmittag besichtigen wir das Städtchen 

Exeter mit seiner grossartigen Kathedrale. 

5. Tag: Plymouth, Ausflug Land’s End und 

St. Ives. Ziel unseres heutigen Ausfluges ist 

Land’s End, der südwestlichste Zipfel Englands. 

An der wilden Küste mit ihren steil abfallenden 

Klippen brechen sich die Wellen des Atlantiks 

und bieten ein grandioses Naturschauspiel. In 

dieser Region spielen auch zahlreiche Geschichten 

der Bestsellerautorin Rosamunde 

Pilcher. Am Nachmittag erreichen wir den 

Künstlerort St. Ives mit der bekannten Tate Gallery 

(individueller Besuch).Wir geniessen einen 

Bummel durch die blumengeschmückten Gassen, 

zur sehenswerten Kirche und dem Fischerhafen. 

Abends Rückkehr zu unserem Hotel. 

6. Tag: Plymouth, Ausflug Paignton– 

Dartmouth im Dampfzug. Fahrt nach Paignton. 

Hier besteigen wir den Dampfzug der 

Paignton &Dartmouth Steam Railway,der uns 

entlang der Küste in die historische Hafenstadt 

Dartmouth führt, deren enge, pittoreske Gassen 

oft als Filmkulisse dienen. Individueller 

Aufenthalt. Am Nachmittag Besuch im Küsten- 

GB 

Taunton 

London 

CORNWALL 

Fähre 

Exmoor, Lynton 

Bristol 

Tintagel Taunton 

Lands- 

End 

Plymouth Exeter 

CORNWALL 

Dover 

Calais 

Arras 

Reims 

F 

B 

Nancy 

L 

Strassburg 

Basel 

CH 

Jetzt buchen: 

056 484 84 84 oder 

www.twerenbold.ch 

Frühbuchungs- 

Rabatt 

F r. 30.– 

gültigbis 07.03.2010 

Fischerboote im Hafen vonSt. Ives 

städtchen Torquay und freier Aufenthalt. Unternehmen 

Sie einen Spaziergang zum romantischen 

Hafen oder besuchen Sie im Torre 

Abbey das Museum, das an die berühmte 

Romanautorin Agatha Christie erinnert, die in 

der Stadt geboren wurde (fakultativ). 

7. Tag: Plymouth–Dover–Region Calais. 

Wirverlassen Cornwall und fahren über Bristol 

zum Ärmelkanal. Mit der Fähre verlassen wir 

England und erreichen bei Calais den Kontinent. 

Übernachtung in der Region Calais. 

8. Tag: Region Calais–Schweiz. 

Rückreise via Reims und Strassburg zuden 

Einsteigeorten. 

KÖNIGSKLASSE 

REISEN2010 

8Tage Fr.1475.– 

gemäss Programm 


8Tage gemäss Programm 1475.– 

Daten 2010 

Samstag–Samstag 

1: 29.05.–05.06.* 

2: 05.06.–12.06.* 

3: 12.06.–19.06.* 

4: 03.07.–10.07. 

5: 10.07.–17.07. 

6: 17.07.–24.07. 

7: 24.07.–31.07. 

8: 07.08.–14.08. 

9: 14.08.–21.08. 

*ImHotel Moorland Links, Yelverton 


■ -Luxusbus 

■ Unterkunft in guten Mittelklasshotels, 

Basis Doppelzimmer 

■ Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC 

■ Mahlzeiten: 

-Luxusbus 

■ Reisegruppen mit max. 30 Personen 

■ Bequeme Fauteuils in 3er-Bestuhlung 

mit grossem Sitzabstand (90,5 cm) 

– 6xHalbpension (Abendessen und 

Frühstücksbuffet) 

– 1xFrühstücksbuffet (4. Tag) 

■ Alle aufgeführten Ausflüge und 

Besichtigungen (ausg. fak. Ausflug 

Nationalpark Dartmoor und Exeter 4. Tag) 

■ 

IhreHotels 

Fahrt mit dem Dampfzug Paignton– 

Dartmouth 

Wir wohnen vier Nächte im zentral gelege- 

■ Fährenüberfahrt Dover-Calais-Dover 

nen guten Mittelklasshotel Holiday Inn 

■ Eintritte Clovelly und Tintagel Castle 

Plymouth* T- ■ Lokale, Deutsch sprechende Reiseleitung 

am 3. Tag 

■ Erfahrener Reisechauffeur 

Nicht inbegriffen 

■ Einzelzimmerzuschlag 

315.– 

■ Fak. Ausflug Dartmoor und Exeter 50.– 

■ Annullationsschutz 

20.– 

Auftragspauschale 

UnsereAuftragspauschale vonFr. 20.– 

proPerson entfällt für Mitglieder im 

Excellence-Reiseclub oder bei Buchung 

über www.twerenbold.ch 

Abfahrtsorte 

06:15 Wil 

06:30 Burgdorf 

06:40 Winterthur 

07:00 Zürich-Flughafen 

07:20 Aarau SBB 

08:00 Baden-Rütihof 

09:00 Basel SBB 

+ (off.Kat.****). Das moderne 

Shopping-Viertel und das alte Zentrum, der 

Barbican, sind vomHotel in wenigen Gehminuten 

zu Fuss erreichbar. Alle modern eingerichteten 

Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, 

Satelliten-TV, Direktwahltelefon, Klimaanlage, 

Tee- und Kaffeekocher und Haartrockner ausgestattet. 

Ausserdem verfügt das Hotel über 

Restaurant, Bars und ein Wellness-Center mit 

Fitnessraum, Hallenbad, Dampfad und Sauna. 

*Reise 1–3: Im Hotel Moorland Links, Yelverton, 

im Nartionalpark Dartmoor 

Hin- und Rückreise 

Wirübernachten je eine Nacht in guten Mittelklasshotels 

in Arras, Taunton und in der Region 

Calais. 

Hinweis 

In Grossbritannien ist aufgrund der Bausubstanz 

mit uneinheitlichen Zimmergrössen und 

Einrichtungen zu rechnen. Die Hotel- und Servicequalität 

weicht von der kontinental-europäischen 

Norm ab. 

Twerenbold Reisen AG ·ImSteiacher 1·5406 Baden

Coopzeitung 


Labyrinth 

Hinter diesem Labyrinth 

versteckt sich ein 

Geheimnis. Kommst du 

dem versteckten Bild auf 

die Spur? 

50% 

GÜNSTIGER! 

TIEFE 

PREISE! 

GÜLTIG VOM 23.02. BIS 22.03.10 

19.90 

statt 39.90 

Burberry Touch Men 

EdT Spray, 30ml 

Finde den verschlungenen 

Weg vom Start bis ins 

Ziel, fülle ihn mit einem 

dicken Stift aus, dann 

erscheint das Bild. 

40% 

GÜNSTIGER! 

29.90 

statt 49.90 

Calvin Klein CK-One 


AKTIONSPREISE GÜLTIG BIS 22.03.10. SOLANGE VORRAT. EIGENPREISVERGLEICH. 

Die Lösung von 

letzter Woche. 

35% 

GÜNSTIGER! 

49.90 

statt 82.90 

Hugo Boss Hugo Deep Red 

EdP Spray, 50ml 

60% 

GÜNSTIGER! 


19.90 

statt 49.90 

Elizabeth Arden Green Tea 

Scent Fragrance Spray 

100 ml 

Buchtipp 

Dreisprachig 

Diana Miserez ist 

eine Engländerin, 

die in der welschen 

Schweiz wohnt. Zusammen 

mit ihrer 

Tochter Claudia kam 

sie auf eine lustige 

Idee, welche die beiden 

auch in Tat umsetzten: 

Sie schrieben 

ein Buch in drei 

Sprachen – Deutsch, 

Französisch und Englisch. Der 

Sinn des Ganzen: Schon kleine 

Kinder sollen so auf spielerische 

Weise in Fremdsprachen hineinschnuppern. 

Diana und Claudia 

Miserez: «Les trois renardeaux. 

Die drei kleinen Füchse. 

The three little fox cubs.», 

Edition Sources. 

link 

www.sourceriaz.ch 

35% 

GÜNSTIGER! 

49.90 

statt 79.90 

Dolce &Gabbana 

Light Blue 


ANZEIGE 

No. 1 P arfum + Pflege Discount

ereits ab Fr. 

%2",!/ 

9Reisetage im Occidental Allegro 

Playa Dorada, pro Pers. im Doppelzimmer 

«all inclusive» 

Dominikanische Republik 

Letzte Plätze zu stark reduzierten Aktionspreisen sichern! 

Verbringen Sie unbeschwerte Ferientage an den schönsten Sandstränden der Dominikanischen Republik. Ob im Schatten der Palmenhaine 

liegen, einen kühlen Drink schlürfen, karibische Sonne tanken, bei einem Strandspaziergang entspannen, Wärme geniessen oder das 

Hinterland entdecken –dieses Reiseland bietet willkommen Abwechslungen. Jetzt schnell von den einmaligen Aktionspreisen profitieren! 

Occidental Grand Punta Cana**** 

Punta Cana/Playa Bávaro 

Dieses Resort liegt direkt amtraumhaft 

weissen„Playa Bávaro“, im Südostender 

DominikanischenRepublik, wunderschön 

in einen tropischen Garten eingebettet. 

Ihr Hotel: Im Buffetrestaurant, den sechs 

Spezialitätenrestaurants sowie den sieben 

Bars werden Sie kulinarisch verwöhnt 

(Spezialitätenrestaurants teilweise gegen 

Occidental Allegro Playa Dorada**** 

Puerto Plata/Playa Dorada 

Das beliebte Strandhotel liegt unmittelbar 

am weitläufigen „Playa Dorada“ und bietet 

optimale Bedingungen für traumhafte 

Badeferien. 

Gebühr und Vorreservierung). Drei grosse 

Pools mit einem Kinderbereich. 

Zimmer: 865 geschmackvoll eingerichtete 

Zimmer in 3-stöckigen Gebäuden, mit 

Kingsize-Bett oder zwei Doppelbetten, 

Bad/Dusche undWC, Klimaanlage,Ventilator, 

Balkon oder Terrasse, Sat.-TV, Telefon, 

Safe und Bügeleisen. 

Unterhaltung: Tagsüber umfangreiches 

Animationsprogrammmit ShowsamAbend 

und Disco. 

Sport: Aerobic, Fitnesscenter, Tennisplätze,Tischtennis,Bogenschiessen,Poolund 

Beachvolleyball, Wassergymnastik, 

Windsurfen, Kajak und Katamaran. Gegen 

Gebühr: motorisierter Wassersport, Golf, 

Flutlicht für Tennisplätze, Tauchen und 

Hochseefischen. 

Wellness: Wellnesscenter mit Behandlungen 

und Massagen (gegen Gebühr). 

Kinder: Kinderclub (4bis 12 Jahre) sowie 

Babysitting gegenGebühr und aufAnfrage. 

Transfer vom Flughafen Punta Cana: ca. 15 

Minuten. 

Landeskategorie: **** 

Ihr Hotel: Bestehtaus vierWohngebäuden, 

die sich um die geschmackvoll angelegte 

Swimmingpoollandschaft mit separatem 

Kinderbecken, Sonnen-/ Sitzterrasse und 

Pool-/ Snackbar gruppieren. Zusätzlich finden 

Sie einen weiteren Süsswasserpool mit 

Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar inder 

Anlage. Für das leibliche Wohl sorgen die 

drei à-la-carte-Restaurants (ital., mex. und 

orient.) sowie die vier Bars. 

Zimmer: Die 484 geräumigen und geschmackvoll 

gestalteten Zimmer bestehen 

aus zwei Queensize-Betten, Telefon, Sat.- 

TV, Mietsafe, Klimaanlage, Deckenventilator, 

Fön, Bad oder Dusche/WC, Balkon oder 

Terrasse. 

Sport: Volleyball, Baskettball, Fussball, 

Tischtennis, 2Tennis-Hartplätze, Wasser- 

Aerobic,Windsurfen,Kajaks,Schnorcheln, 

Schnuppertauchen im Pool und Boogie 

Einmalige 

Sonderaktion 


Tagsüber Mahlzeiten und Snacks sowie 

nationale alkoholische und nichtalkoholische 

Getränke –Sport –Animation 

–Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme 

am Strand und Pool 

Unsere Top-Preise 

Pro Person im Doppelzimmer, «all inclusive» 

9Tage /7Nächte Verl.-Woche 

Aktion Normal Aktion Normal 

1618.- 2045.- 490.- 805.- 

1718.- 1945.- 490.- 490.- 

Kinderfestpreis: 2-14 Jahre im Zimmer mit 

2vollzahlenden Personen: 

! Fr. 798.- ! Fr. 1198.- 

Zuschläge pro Person /Woche: EZ: 245.- 

Boards. Gegen Gebühr: 18-Loch-Golfplatz 

(in der Nähe), Fahrräder und Motorwassersport. 

Unterhaltung: tagsüber und abends Animationsprogramm 

Kinder: Miniclub für 4bis 12 jährige 

Transfer vom Flughafen Puerto Plata: ca. 15 

Minuten. 

Landeskategorie: **** 


Mahlzeiten sowie nationale alkoholische 

und nichtalkoholische Getränke täglich 

von 10.00-0.00 Uhr –tägliches Animationsprogramm 

mit umfangreichem 

Sportangebot an Land und im Wasser 

–Casino–Liegestühle,Badetücherund 

Sonnenschirme amStrand und Pool 

REKA-Checks willkommen –zu100% 

Verlängerungswoche schon 

ab günstigen Fr. ")#!/ 

Vieles ist inbegriffen: 

• Sonderflüge mit Edelweiss Air 

ab Zürich in Economy Klasse 

• Flughafen-/Sicherheitstaxen und 

Treibstoffzuschlag im Wert von 

Fr. 370.- (Stand 15.02.2010) 

• Touristenkarte 

• Transfers vor Ort 

• Betreuung durch unsere 

stationäre Reiseleitung 

• 7Übernachtungen im 

gewählten Hotel 

• Verpflegung „all inclusive“ 

• Fr. 30.- Servicegebühr 

bei Online-Buchung 

Nur Weniges ist nicht inbegriffen 

• Fr. 65.- für die Annullierungskostenund 

Reisezwischenfallversicherung 

• Servicegebühr Fr. 30.- 

Ideale Reisedaten 

Direkte Sonderflüge mit Edelweiss Air/Swiss 

am Mittwoch (Zwischenlandung in Puerto 

Plata) und Samstag ab Zürich nach Punta 

Cana. Rückflug am Mittwoch und Samstag ; 

Ankunft in der Schweiz jeweils am Folgetag. 

Flugdauer ca. 11 Stunden. 

Einfaches Reisen 

Schweizer Bürger benötigen einen Reisepass, 

der mindestens 6Monate über das 

Rückreisedatum hinaus gültig sein muss, sowie 

eine Touristenkarte, welche wir Ihnen mit 

den Reiseunterlagen zustellen. 

Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen 

(AVRB) von TUI Suisse Direct Ltd (Vögele Reisen), Ausgabe 

Januar 2010. 

Jetzt buchen! #,## ,") ,## .*$&’&+&/0&(4&-!13 

März 

April 

Mi 10 17 24 31 

Sa 6 13 20* 

Mi 7 14 21* 

Sa 3 17* 

*=nur für eine Woche buchbar 

Unsere Top-Preise 

Pro Person im Doppelzimmer, «all inclusive» 

9Tage /7Nächte Verl.-Woche 

Aktion Normal Aktion Normal 

1238.- 2175.- 350.- 445.- 

1658.- 1975.- 350.- 395.-- 

Kinderfestpreis: 2-14 Jahre im Zimmer mit 

2vollzahlenden Personen: 

! Fr. 798.- ! Fr. 1198.- 

Zuschläge pro Person /Woche: 

Einzelzimmer: 245.-

Klang des Südens 

Stanley 

«Buckwheat» 

Dural Jr.: Der 

Altmeister der 

Zydeco-Musik 

kommt nach 

Zürich. 

freizeit 

unterhaltung 

Fasnacht für Nachzügler 

Am TV und am Murtensee 

Am Aschermittwoch ist 

alles vorbei – für Basel 

gilt dies zwar nicht, 

aber auch dort gehen 

«die drey scheenschte 

Dääg» bald zu Ende. 

Ein Querschnitt durch 

die Basler Fasnacht ist am Sonntag, 28.Februar, 

um 20.05 Uhr auf SF 1 zu sehen. Schnitzelbänke 

und Guggen live gibts dann noch einmal vom 

5. bis 8. März an der Murtener Fastnacht. 

Aus dem Akkordeon 

dieses Mannes 

kommt eine Musik, 

die auf direktem Weg von 

den Ohren in die Beine geht. 

Wenn Stanley «Buckwheat» 

Dural Jr. in die Tasten greift, 

ertönt Lebensfreude pur aus 

den Südstaaten der USA. 

Nicht nur im Film «The Big 

Easy» (1987) ist die Musik 

seiner Band zu hören. 

«Buckwheat Zydeco» spielte 

mit Grössen wie Eric Clapton 

und U2, mit Keith Richards, 

Robert Plant, Willie 

Nelson, Paul Simon oder Ry 

Cooder. 

Mit der aktuellen CD «Lay 

Your Burden Down» hat 

«Buckwheat Zydeco» einen 

weiteren Höhepunkt ihrer 

Karriere erreicht: Das Album 

wurde Ende Januar 

mit einem Grammy ausgezeichnet, 

dem Oscar der 

Musikbranche. Und nun 

heizt die Band am 10. und 

11.März am Country-Festival 

im Zürcher Schützenhaus 

Albisgütli ein. 

link www.albisguetli.ch 

Leserreise Nordsee 

Windjammer-Segeln 

Wegen grosser Nachfrage sticht eine zweite 

Segelreise in die Nordsee: ab Bergen in die 

Naturparadiese der Orkneyund 

Shetland-Inseln. Mithilfe 

an Bord ein Muss, Übernachtung 

in Hängematten! Winddienst 

durch SF Meteo! Infos: 

12.–22. August 2010,Fr.4450.–. 

Tel. 06130833 00 oder: 

link www.coopzeitung.ch/ 

leserreisen 

FOTOS: KEYSTONE, SF, COTRAVEL 

97 

«Die Patienten» 

Das schräge 

Musical Seite 98 

LINARD BARDILL 

Liederer 

Der Nichtgrüsser 

Dies ist eine sehr traurige Kolumne; 

wenn es Ihnen nicht gut 

geht, blätternSie besser weiter. 

Also: Ichhabe einen Nachbarn, 

der mich nicht grüsst. Dabei bin 

ich doch ein harmoniebedürftiger 

Mensch. Klar habe ich ab 

und zu eine grosse Klappe.Doch 

ich spiele, wenn mir etwas nicht 

passt, auf den Ball und nicht auf 

den Mann. Aber mit diesem 

Nachbarn hab’ ichs mir verdorben. 

Wenn ich ihn sehe,grüsse 

ich freundlich. Er sieht mich 

schweigend an – und schreitet 

ohne ein Nicken oder einen Ton 

weiter. Sie raten mir jetzt vielleicht, 

ich solle ihn ansprechen 

und fragen: «Hallo, Herr Nachbar, 

warum grüssen Sie nicht?» – 

Habe ich gemacht, weil ich daranglaube,dass 

die Welt durch 

Reden besser wird. Aber bei uns 

hat es nichts geholfen. Mein 

Nachbar ist ein rechtschaffener 

Mann, ich könnte nichts Böses 

oder Ehrrühriges über ihn sagen. 

Unddas macht die Sache noch 

schwieriger.Ich kann ihn weder 

hassen noch ablehnen. Underst 

recht schaffe ich es nicht, ihn zu 

ignorieren. Ich wünsche meinem 

schlimmsten Feind nicht, 

dass er einen Nachbarnhat, der 

ihn nicht grüsst. Gott zum Gruss! 

Was denken Sie? 

Sagen Sie Linard 

Bardill Ihre Meinung 

www.coopzeitung.ch/bardill

98 freizeit&unterhaltung 

Ein irres Team: 

Bo Katzman, 

Marco Rima, 

Katja Brauneis, 

Mia Aegerter, 

Ritschi 

und Isabelle 

Flachsmann 

(von links). 

«Die Patienten» 

Sie sind verrückt 

nach Musik

Marco Rima inszeniert ein 

irrwitziges Comedy-Musical mit 

Star-Ensemble. Nächste Woche 

ist Tourneestart. Wir durften bei 

den Proben zuschauen. 

Coopzeitung 


Autor und Regisseur: Marco Rima ist voll konzentriert bei der Arbeit. 

Sie wollen 

Musikstars 

werden: Zorah 

(Isabelle 

Flachsmann, 

rechts) und 

Katharina (Mia 

Aegerter). 

Schon bei den Proben geht es lustig zu. 

TEXT: MARTIN WINKEL 


Der Saal ist nüchtern 

und so unromantisch 

wie 

der Blick über 

die Dächer des Gewerbequartiers. 

Hier in Cham 

treffen wir Marco Rima, 

wenige Tage, nachdem die 

Proben für «Die Patienten» 

begonnen haben. 

Routine für Darsteller mit 

Musical-Erfahrung wie 

Katja Brauneis und Isabelle 

Flachsmann, völliges 

Neuland für Popsänger 

Ritschi und Gospelchorleiter 

Bo Katzman. Zusammen 

mit Jungstar Mia 

Aegerter üben sie eine 

Szene, bei der es auf Präzision 

und Timing ankommt. 

Marco Rima beobachtet, 

gibt Tipps,zeigt 

selber, wie er es sich vorstellt. 

Eine intensive Arbeit, 

ebenso wie für die 

Tänzer, die im Saal nebenan 

proben. Danach 

steht ein Gesangsquartett 

auf dem Plan, «Endlich 

vorbei». DieMusik ertönt, 

und plötzlich ist er da, der 

Zauber der Bühne. Wenn 

sich die Blicke begegnen 

und die Hände berühren, 

wird die weisse Decke 

zum Sternenhimmel und 

aus dem Popsong ein 

wahres Liebeslied. 

Wie schafft man es, Stars 

und ihre Persönlichkeiten 

unter einen Hut und ans 

gemeinsame Ziel zu bringen? 

«Da drückt bei mir 

immer noch der alte Pädagoge 

durch», sagt Marco 

Rima. «Ich war ja mal 

Lehrer, und am Seminar 

habe ich gelernt, über die 

Stärken der Leute das Maximum 

aus ihnen herauszukitzeln. 

Ich entscheide 

am Ende nur, was

REISEGARANTIE

Coopzeitung 


wir stehen lassen und 

was nicht.» Rima ist vom 

Ensemble begeistert: «Wir 

haben keine Diven, sondern 

wir sind ein Team, 

das miteinander das Stück 

vorantreibt. Das macht 

mir als Regisseur sehr viel 

Spass.» 

Spass machen soll es auch 

dem Publikum. Doch Rima 

geht es um mehr. Der 

Stoff ist anspruchsvoll: 

Wer ist denn 

da verrückt? 

Zorah und ihre Freunde 

träumen davon, Stars zu 

werden. Die Sache hat nur 

einen Haken – alle sind 

Patienten einer geschlossenen 

Anstalt. Sie wagen 

den Ausbruch und treffen 

draussen auf Radiomann 

Bastian, verkörpert von 

Marco Rima. Die Begegnung 

zwischen ärztlich 

attestiertem Irresein und 

dem normalen, alltäglichen 

Wahnsinn führt zur 

Frage, wer denn da verrückt 

ist. «Ich habe beim 

Schreiben des Stückes für 

mich festgestellt, dass jedes 

Irrenhaus nur das Nebenzimmer 

des gigantischen 

Irrenhauses unserer 

Welt ist, die vonChaoten, 

Spekulanten, Kriegstreibern 

und Religionsfanati- 

Wenn sein 

Publikum 

lacht, hat 

Marco Rima 

selber die 

grösste 

Freude. 

Feinschliff: 

Während der 

Proben wird das 

Skript immer 

wieder ergänzt. 

Welche Rolle spielt Herr Hase? Sehen Sie selbst! 

kern geführt wird», sagt 

Rima. «Wenn man schaut, 

was da alles passiert, dann 

soll unsere kleine Geschichte 

das ein wenig relativieren.» 

Vom «Dinosaurier», wie 

Rima sich selber nennt, 

der die Fans seit mehr als 

30 Jahren zum Lachen 

bringt, gibt es nicht viel zu 

sehen. «Der Bastian ist ein 

Verführer, eine eher diabolische 

Figur. Ein Medienkönig, 

der Schlagzeilen 

kreiert. Rasend schnell 

wie der Joker bei Batman, 

über den man lacht, aber 

auch zuweilen denkt, der 

ist wirklich verrückt.» Neben 

der irren Story, dem 

hochkarätigen Ensemble 

und dem eingängigen 

Sound des Nena-Produzenten 

Derek von Krogh 

wird dem Publikum innovative 

Bühnentechnik geboten: 

«Ein Spektakel für 

alle Sinne,das man in der 

Schweiz so noch nicht gesehen 

hat. Für die Pro- 


duktion geben wir 1,5 Millionen 

aus, bevor wir 

überhaupt anfangen zu 

spielen», stöhnt Rima. 

Ab 4.März kann man sich 

von der Show verzaubern 

lassen, die garantiert familientauglich 

ist: «Die Eltern 

müssen den Kindern 

nicht die Ohren zuhalten.» 

Was erwartet Rima vom 

Publikum? «Wenn alle hinterher 

heimgehen und sagen, 

wir sind auch ein 

bisschen Patienten, dann 

istdas wunderbar.» 

101 

«Die Patienten» – 

Star-Ensemble im 

Probenfieber: 


patienten 

Mit Ermässigung 

Ab in die Klinik 

Coop unterstützt das Comedy- 

Musical «Die Patienten» als 

Sponsor. Wer die Coop Supercard 

hat, kann für diese Vorstellungen 

Tickets mit 20 Prozent Ermässigung 

beziehen: 

Dienstag, 16. März, Cham; 

Donnerstag, 29. April, Winterthur; 

Donnerstag, 3. Juni, 

Zürich; Dienstag, 14.September, 

Bern; Dienstag, 12. Oktober, 

Wettingen; Donnerstag, 4. November, 

Kriens; Dienstag, 30. 

November: Basel. 

Die vergünstigten Tickets gibts 

mit der Coop Supercard in allen 

Coop-City-Warenhäusern 

und an jeder Ticketcorner- 

Ticketcorner- 

Vorverkaufsstelle. Oder 

Sie buchen online unter 

Angabe der Coop-Supercard-Nummer 

und sparen 

zusätzlich fünf Prozent 

Vorverkaufsgebühren. 

link www.diepatienten.com


Kleinanzeigen 

Den Coupon für Kleinanzeigen finden Sie auf Seite 109 

(Kontaktanzeigen) 

Camping 

FrühlingimTessin! 

www.wohnwagenvermietung.ch, 071780 01 01 

Ferienwohnungen/ 

Schweiz 

Berner Oberland 

Habkern ob Interlaken, schöne,ruhige, 2-Zi-FEWO, 

möbliert, für 2Pers., NR, vonMärz–Nov. zu vermieten, 

Fr.550.–/Monat +NK. Tel. 026913 83 11 

KanderstegBO: unmöbliertes Studio 24 m², 

033675 13 14,haru.martig@bluewin.ch 

Graubünden 

Davos: Last-Minute-Skiferien, freist. FH, 5–8 P., 

zentral, direkt anParsennabfahrt, Fr. 1990.– p. W. 

Frei 27.2.–13.3. 079294 18 85 

DAVOS-D.: 2-Zi-FW, 2Betten, NR, ruhige Lage, Nähe 

Loipe,Bus, Bergbahn. Frei ab März. 081 4162551 

DAVOS-PLATZ: neue Ferienwohnung max. 8Pers. 

www.sportweg-davos.ch 

SCUOL:Ferienwohnung frei. Sonnige, ruhige Lage. 

Tel. 081 8641547 

Garage. Tel. 081 860 33 44 

Ostschweiz 

FLUMSERBERG: zentralgelegene renovierte 

Tessin 

Gordola: Rustico, 4–6 Personen, Panorama-Sicht, 

2Sitzplätze,Grill, Fr.100.–/Tag, 079707 55 25 

HolAp, der Tessinspezialist! 180 Fewos +-häuser, 

Gratiskat.«Tessin» 091 730 11 71,www.holap.ch 

Lago Maggiore, Vira: Residenza mit Pool, div.F’Whg 

bis 5Pers. Tel. 091 7859811, www.viramonte.ch 

Locarno/Lido: schöne 2-Zimmer-Wohnung, Balkon, 

TV,3.Stock,Lift, sonnige Lage. Tel. 044 865 01 06 P, 

044 865 07 04 GMeier 

Garten, Garagen. 079432 57 47 www.casa-girasole.ch 

Orselina ob Locarno: 2-Zi-Whg +Wohnküche,Terrasse, 

Panoramasicht, ruhig, Fr.64. bis 72.–/Tg. 044 941 32 81 

Wallis 

88-jähriges, total saniertes 4-Zi-Haus mit Galerie, 

Saunabereich, Grillofen. Moderner Ausbau. Zu vermieten 

aufDauer. Auskünfte 071242 40 20 (Wallis) 

Leukerbad: 2- und 3-Zi-FW an NR zu verm. 2–6 P. 

Tel. 052 212 29 64,juko@bluemail.ch ;Reka, WIR 

Leukerbad: komf. Whg, 2Pers., ruhige Lage, Nähe 

Bäder und Bahnen! Tel. 027472 74 70 

LEUKERBAD: ab sofort Studio für 2Personen, 

Fr.50.–. Tel. 076456 93 20 

Saas Fee: F’Wohnungen für 2–10 Personen, sehr 

günstig. Tel. 027957 26 81 

ZERMATT: 2–8Personen, Südseite. 027967 15 04 

ZERMATT: Ferienwhg, 2–7Betten, zu vermieten. Tel. 

027967 24 65, www.zermatt-apartments.ch 

Ferienwohnungen/ 

Ausland 

Frankreich 

BRETAGNE: FW in Steinhaus direkt am Meer. 

www.paulroth.ch 

Cap d’Agde: Von privat 3-Zi-FW, 4–6Pers., dir. am 

Sandstrand. 062726 22 70,www.ferien-france.ch 

CÔTE D’AZUR: von privat Ferienhaus für 4Pers. in 

ruhigem Villenviertel, Wintergarten, eig. Pool, grosser 

Garten. Tel. 081 422 29 28 abends 

Halbinsel St-Tropez, Gigaro-Strand: schönes Haus, 

Meersicht. Tel. 044 381 65 25 

Hyères-Strand: 4-Zi-Haus bis 5P., 2Bad/WC, Pergola, 

Cheminée,Juli/Aug. besetzt. www.traumferienhaus.ch 

In der La Bresse, südl. Burgund, gemütl. Ferienhaus, 

max. 4Personen, 079642 76 54 

Italien 

Gardasee: Grosses Angebot an preisgünstigen 

Ferienwohnungen am Gardasee.Prospektanfordern 

unter Tel. 044 886 82 50,www.italsol.ch 

SARDINIEN: Ostküste, Ferienwohnung zwischen 

Bergen und Meer. Tel. 0039 3408 152 127 

SARDINIEN: App. Wandern/Baden 079 322 07 91 

familie.schwendeler@bluewin.ch 

SARDINIEN: Direkt amMeer, Ferienwohnung von 

privat im Pinienw. Tel. 044 950 48 45 

TOSKANA: komfortable Ferienwohnung, 4Personen, 

Pool, Garten. Tel. 044 725 60 44 

TOSKANA:Cecina Mare, 2- + 3-Zi-F’Whg, 30 mvom 

Meer.Tel. 031921 34 63 abends 

Traum am LAGO MAGGIORE: Ab ¤ 50,–/Tag. 

Private FeWos und Villen mit Traumseesicht, Strand 

&Pool. Tel.: 0049228 620930,www.lago-reisen.de 

Villen – Häuser – Hotel – Bauernhöfe – Appartements, 

Toscana + Elba, by www.toscanamania.com 

Spanien 

Calpe-Moraira: Supervilla u. -lage! 2Whgen, 1–14 

Personen, ruhig, günstig. Tel. 052 2427166 

Cambrils: 2- +3-ZWin4-Fam.-Haus, 100 mv.Sandstr., 

geschl. Garten, Grill, ideal für Kinder. 079410 82 50 

COSTABRAVA: an herrl. Meereslage, 2BUNGALOWS 

vonpriv., sehr günstig. Tel. 044 382 50 76 

C-DORADA: Ferienhaus, ruhige Lage,Pool, 3Schlafzimmer. 

076569 26 84,afrancia@vtxmail.ch 

JAVEA, BALCON ALMAR: Tel. 079 472 32 58 

Villa, Pool, 4–6Pers., Meersicht, Autounterst. 

Mallorca: günstiges familienfreundliches Haus und 

Wohnung, direktamMeer. Tel. 052 3434687 

AndereLänder 

MOMBASA,KENIA: Villas Nähe Meer,schöner Tropical 

Garten. 079687 38 76 www.myvillakenya.com 

Ferien/Reisen 

KANADA: Ranchferien mit Englischschule + 

Freizeitaktivitäten. www.camelshump.ca 

Freizeit/Sport 

BALLONFAHRTEN ab Fr. 295.– mit Berufspilot 

Andy Hunziker. www.balloonair.ch062 751 33 00 

Geschenke 

BALLONFAHRTganzeSchweiz – Startvor Haustür – 

Gutscheine 044 3424141, www.holly.ch 

Gesundheit 

Waschbare Baumwollbinden! Bei Menstruation, 

Inkontinenz,Wochenfluss – ökologisch, günstig, klug. 

www.purpurtage.comTel. 052 680 20 10 

Gut schlafen. Wir reinigen Matratzen bei Ihnen 

zu Hause,keine Milben/Staub. Fr.90.–/Stück.Gesundheitszentrum, 

Mo–Sa 076422 82 67,Mme Michèle, 

Geistheilerin, 41-j. Praxis, Rheinfelden 

Implantate, Zahnbehandlungen. In Ihrer Nähe.Besser 

und günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH! Gratis- 

Unterlagen: www.dentesana.ch, Tel. 0844 802310 

www.zahnsparen.ch 

PREISWERTE ZAHNBEHANDLUNG in der SCHWEIZ 

Kaufgesuche 

Alle alten mech. HEUER +OMEGA-Stopp-Armbanduhren, 

auch defekt, fair. Tel. 056 210 05 33 

Alte, gebrauchte ORIENTTEPPICHE,ANTIQUITÄTEN. 

Tel. 078 751 10 93 

– BRIEFMARKEN – MÜNZEN – ALTGOLD – 

kauft044 3228715 

Kaufe Altgold, Goldschmuck, auch defekt, Vollsilberbestecke, 

Gold- u. Silbermünzen, alte Armbanduhren, 

auch defekt. 044 942 49 49, H. Tenger 

Suche alte Sachen: Möbel, Uhren, Kommoden, 

Sekretäre, Geigen, Cellos, Gemälde,Stühle,Porzellan 

und vieles mehr! Sie können mich erreichen unter: 

079203 69 55 durchgehend, täglich 

Suche: Geigen, Cellos, Bassgeigen, Bogen und vieles mehr. 

Selbst in schl. Zustand. Sie können mich erreichen unter: 

079203 69 55,durchgehend, tägl. Uhlmann 

Lebensberatung 

Hellsehen 

«...0900 770 099 Andy sieht deine Zukunft». 

Nur Fr.2.–/Min. Bis 2Uhr nachts. 

0901 000 117 (Fr. 3.–/Min.) Hellsichtige Lebensberatung, 

Blockaden lösen. www.agnesmeyer.ch 

««0901 000 560 Anna zeigt dir liebevoll neue 

Wege auf»» Fr.2.–/Min. Bis bald! 

0901 00 19 19 Bekanntes MEDIUM. Sofortige Hilfebei 

Liebesproblemen (Fr. 4.23/Min.) 

0901 570580 (Fr. 1.60/Min.) Medium Alinka 

0901 570585 (Fr. 1.60/Min.) Hellseh. +Karten 

0901 90 09 89 (Fr. 2.–/Min.), TREFFSICHERES 

KARTENLEGEN +HELLSEHEN, langj. Erfahrung, 24 h 

BADEFERIEN 

Spanien 

Italien 

 

 

 

Gratis-Hotline 

0800802080 

oder www.coop-heizoel.ch 

Costa Brava Rundreise oder Badeferien 

699.- 

Preishit! 

Qualität 

Unsere Spezialität 

Osterreisen 

Toskana, San Vincenzo am Meer 

535.- 

Südfrankreich und Ardèche 

02.- 495.- 

Cannes -Côte d‘Azur 

06.- - 495.- 

Tulpenblüte Holland 

- - 775.- 

Nordkap... 

 

3890.- 

Dubrovnik /Dalmatinische Küste 

 

1240.- 

Ferien für Junge 

Italien &Spanien 

071 955 04 08 

Franz Dähler AG Wartstr.3a9244 Niederuzwil 

www.daehler-reisen.ch info@daehler-reisen.ch 

HotelEuropa !!!! 

DieAbschiedswochen – 

Ihr Urlaub zu Tiefstpreisen. 

ab CHF 780.- /6Nächte inkl.Schlemmer-HP /p.P.imDZ 

 

 

Rabatt auf den 

Übernachtungspreis – 

wenn Sie„die 50“ haben!! 

 

 

 

Treppenlifte +Aufzüge 

Kostenlose Beratung 

Montage +Service 

-schweizweit - 

062 858 67 00 

meicolift.ch 

Ferien in der 

Schweiz 

Schweiz 

Nächste Erscheinungen 2010 

11. Mai 2010, 8. Juni 2010, 

24. August 2010, 16. November 2010 

Auskunft: Coopzeitung, Anzeigenservice 

Telefon: 061 336 60 70 

E-Mail: anzeigen@coop.ch

Coopzeitung 


kleinste 

polit.Einheit 

der 

Schweiz 

schweiz. 

Krimiautor 

(Peter) 

Jasskartenfarbe 

(dt.Blatt) 

Druckvorstufe 

(Kw.) 

schweiz. 

Nobelpreistr. 

† 1910 

flüssige 

Fette 

einheim. 

Raubfisch 

unbestimmter 

Artikel 

sprechbegabterSingvogel 

Stadt am 

Genfersee 

Getränkelagen 

widerlich 

finden: 

sich ... 

Strauchfrucht 

Laubbäume 

drittes 

kath. 

Tagesgebet 

1 

Abk.: 

United 

Kingdom 

Ziffer 

einer 

elektr. 

Anzeige 

Gewebeart 

10 

Ort am 

Ijssel- 

Meer 

männlicheNachkommen 

engl.: 

aufwärts 

dt. impression. 

Maler 

† 1911 

Balte 

Vorn. 

der 

Clownin 

Hutter 

US- 

Bundesstaat 

Festumzug 

Unsitte 

Kleidergrösse 

Erbträger 

scheinbare 

Bahn der 

Sonne 

Vorname 

des 

Autors 

Zweig 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

So können 

Sie gewinnen! 

7 

6 

erklärender 

Text zu 

Bildern 

Einsenden bis Montag, 1.März,16 Uhr. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Telefon: Lösungswort an 0901908156 

(1 Franken). Sprechen Sie das Lösungswort 

und Ihre Adresse auf das Band. 

SMS: Senden Sie CZ Lösungswort an 

die Nummer 2667 (80 Rappen). 

Postkarte (A-Post) an: 

Coopzeitung, Kreuzworträtsel, 

Postfach, 8074 Zürich. 

link 

www.coopzeitung.ch/wettbewerb 

die 

Nase 

betreffend 

Zu gewinnen: 

5 × Fr. 100.– 

in Coop- 

Einkaufsgutscheinen! 

Übung, 

Vorarbeit 

Kurzform 

von 

Ulrike 

Frauenkloster 

im Kt.SZ 

Z 

U 

A 

O 

U 

A 

W 

Ort im 

Kanton 

Waadt 

Ernährungsmuseum 

in Vevey 

schweiz. 

Dokufilmer 

(Paul) 

U 

X 

M 

A 

L 

B 

R 

O 

W 

N 

T 

Y 

G 

S 

M 

B 

O 

E 

S 

E 

S 

A 

N 

E 

S 

A 

U 

5 

S 

T 

E 

R 

T 

R 

G 

L 

E 

I 

S 

S 

V 

südarab. 

Volk 

(Sage) 

H 

A 

B 

T 

I 

P 

I 

S 

S 

Z 

A 

P 

O 

L 

I 

E 

R 

E 

N 

G 

E 

Y 

S 

I 

R 

E 

Schiffsgeländer 

gitterförmigeUnterlage 

Autokz. 

Kanton 

Genf 

Männername 

ital. 

Provinzkennz.: 

Neapel 

engl.: 

Post 

Fleischgericht 

Wildwasserrauschen 

Abk.: 

norddeutsch 

Das Lösungswort von Nr. 7: 

EILBRIEF 

Lagebezeichnung 

Basler 

Rapper: 

Black ... 

einheim. 

Fischart 

Zimmer 

P 

I R E 

R B A U M W E I S S L I N G 

A P A Z A E R U I E R E N 

L R A H M F L A D E N U O 

I W E R K U L K R C M M 

N 

B R O Y E 

E 

O A A G 

R A N N A 

C 

A G E L A E 

A 

S I M P L O N 

R 

A A O S 

M E T A B R U C E 

E S S I O N Z O L L I A E 

N T N I Z O N A T R I 

R E U S S F O Z E A N 

W O J U S E N S E T A L 

F D P R A M S T R E I C H 

freizeit&unterhaltung 105 

schweiz. 

Zirkus 

Nebenfluss 

der 

Aare 

Bischof 

von Chur 

(Vitus) 

westafrikanischer 

Staat 

9 

schweiz. 

Nobelpreistr. 

(Physik) 

Erfinder 

d. altröm. 

Kurzschrift 

Appell 

8 

schweiz. 

Fotograf 

(Michel) 

Autokz. 

Kroatien 

grosse 

griech. 

Insel 

kostspielig 

4 

betagte 

Menschen 

grosses 

Streichinstrument 

Die Gewinner 

aus Nr. 6: 

Paul Pfändler 

3027 Bern 

Diane Hoffmann 

8957 Spreitenbach 

Fabienne Riner 

8157 Dielsdorf 

Ruth Tanner 

4944 Auswil 

Ursula Pritz 

3661 Uetendorf 

Kunststoff 

(Abk.) 

Vorname 

Tschechows 

Zürcher 

Eishockeyclub 

nordamerik. 

Staat 

(Abk.) 

Wortteil: 

heraus 

in 

Kürze 

Abk.: 

Eisenbahn 

kurz 

für: 

zu der 

ehem. 

Raumstation 

Apostel 

der 

Inuit 

3 

ein 

Trinkgefäss 

2 

Möbelplüsch 

Südslawe 

engl.: 

Auto 

SR 8 raetsel ch 

BIMARU Taschenbuch 

Rätselspass auf 128 Seiten 

Preis: CHF 10.- (inkl. Porto) 

Tel. 044 775 79 88 

bestellung@raetsel.ch

Für Preisbewusste. 

12. 90 

KinderregenKinderregenschirm 

Mit den Comic!guren Mickey Mouse use oder Winni Winnie nie 

the Pooh, diverse Farben und Motive. 

7. 45 

TaschenregenTaschenregenschirm 

In den Farben Schwarz, Beige, Eisblau, bla la lau Bla Blau, lau Grün Grün, 

Purple und Rot. 

16. 90 

Kinderpelerine, 

one size 

Mit den Comic!guren Mickey Mouse, use Cinde Cinderella derella 

oder Cars, diverse Farben und Motive. 

Damenschal, in den Farben Türkis, Offwhite, Purple und Schwarz, 70 × 180 cm, 100% Viscose. 

Diverse Farben, in den Grössen 57 cm und 

nd 59 cm cm, 

100% Nylon. 

Aktion gültig solange Vorrat. 

Erhältlich in den grösseren Coop Supermärkten 

und Coop City Warenhäusern. 

14. 90 

Damenschal D h l 

9. 90 

Damenregenhut 

9. 90 

Regenhut 

Schwarz, in den Grössen 56 cm und d 58 cm cm, 100 100% 00% 

Polyamid, zur Tasche faltbar. 

NF PW08 10 CP d

Coopzeitung 


Selber trommeln 

wie ein Blue Man 

Gewinnen Sie 

10 Workshops der 

Blue Man Group 

Ein spezieller Workshop bietet 

Kindern im Alter von 8 bis 14 

Jahren die Chance, in die faszinierende 

Welt der Blue Man 

Group (www.bluemangroup.ch) 

abzutauchen. Dabei haben sie 

Gelegenheit, auf den aussergewöhnlichen 

Instrumenten der 

«Blauen Männer» zu spielen 

und sich wie deren Musiker zu 

schminken. 

Wir verlosen 10 Plätze für den 

Workshop am Mittwoch, 

10.März, 16.30 bis 18.20 Uhr 

im Theater 11 in Zürich, inklusive 

zwei Tickets für die anschliessende 

Show. Die Kinder 

können von einem Erwachsenen 

begleitet werden. 

Schicken Sie eine SMS mit WIN1 

Name Adresse an 2667 (80 Rp.) 

oder machen Sie mit unter: 

link 

www.coopzeitung.ch/win 

In Zusammenarbeit 

Alle Infos unter: 

www. 

hallenstadion.ch 

FOTOS: ZVG 

Gewinnen Sie 

10 Jugendthriller 

Jordan – die Jagd 

Jordan ist ein Punk, der lieber 

durch die Berliner Strassen 

streunt, statt die Schulbank zu 

drücken. Als er den Auftrag bekommt, 

sich an die Fersen eines 

Ganoven zu heften, beginnt ein 

rasanter Thriller. Daniel Bielensteins 

erster Jugendroman 

gibt Einblicke in dunkle Waffengeschäfte 

und fesselt mit Humor, 

Tiefgang und einer Portion 

Abenteuer bis zum Schluss. 

Wir verlosen 10 Exemplare von 

Daniel Bielenstein: «Jordan 

– die Jagd». 

Schicken Sie eine SMS mit WIN2 

Name Adresse an 2667 (80 Rp.) 


link 


Einsendeschluss für alle Verlosungen: Montag, 1.März2010,16Uhr. 

Weitere Gewinnmöglichkeit: Seite 111. 

Jeden Monat 

Reisegutscheine 

im Wert von 

Fr. 3500.– 

zu gewinnen 

Profitieren Sie: Mit ITS Coop Travel 160 

Franken günstiger nach Fuerteventura 

ITS Coop Travel offeriert den 

Lesern der Coopzeitung 160 

Franken Reduktion pro Person 

auf alle Fuerteventura- 

Arrangements mit Abflug zwischen 

dem 1. und 22.März, 

gültig für Neubuchungen aus 

dem Flugreisen-Katalog. Die 

zweitgrösste der Kanarischen 

Inseln mit ihren herrlichen 

Sandstränden ist ein Paradies 

für Sonnenhungrige, 

Wassersportler und Windsurfer. 

Buchen Sie unter der 

Gratisnummer 0800888789 

(Codewort: «Coopzeitung»). 

Unabhängig von einer 

Buchung verlosen wir 

am Monatsende Gutscheine 

von ITS Coop Travel: 

1. Preis: 2000 Franken, 

2. Preis: 1000 Franken, 

3. Preis: 500 Franken. 

Einsendeschluss: Montag, 

1.März, 16 Uhr. 

Schicken Sie eine SMS mit 

WIN3 Name Adresse an 

2667 (80 Rp.) oder machen 

Sie mit unter: 

link 


Gewinnen Sie 

4-mal 2 Tickets für Nena im Hallenstadion Zürich 

«99 Luftballons» haben sie weit über die 

deutsche Grenze hinaus berühmt gemacht. 

Nena, eines der Aushängeschilder der 

damaligen Neuen Deutschen Welle, steht auch 

heute, 27 Jahre später, immer noch im 

Rampenlicht. Am 24.März dieses Jahres feiert 

sie ihren 50. Geburtstag. 

Bereits Anfang Oktober des letzten Jahres 

erschien ihr neues Studioalbum «Made in 

Germany» mit 13 neuen Popsongs, modern 

und zeitgemäss, tanzbar und rockig. 

freizeit&unterhaltung 107 

Live gibt es Nena im Rahmen ihrer «Made in 

Germany Tour 2010» auch in der Schweiz zu 

hören: Am Sonntag, 18. April 2010, 20 Uhr 

gastiert sie im Hallenstadion in Zürich: 

Nena mit alten und neuen Hits. 

Für dieses Konzert verlosen wir 4×2Tickets. 

Schicken Sie eine SMS mit WIN4 Name 

Adresse an 2667 (80 Rp.) oder machen Sie 

mit unter: 

link www.coopzeitung.ch/win


www.coopzeitung.ch/liebe 

Neuer 

Look für die Liebe 

Hermine steht auf gut gebaute «Seebären». Welcher 

ungebundene Mann möchte die Single-Frau von 

der Online-Dating-Plattform Swissfriends umgarnen? 

FOTOS: LIVIA VAN HAREN; STYLING: MONICA BINCZYK 

Was ist dein liebstes Kleidungsstück? 

Meine rote Lederjacke. 

Was würdest du nie anziehen? 

Minis und Leggings. 

Was möchtest du an dir ändern? 

Mein Gewicht. 

Wie geniesst du das Leben? 

Ich erfreue mich an Kleinigkeiten. 

Zu welcher Musik tanzt du am 

liebsten? 

Ich tanze am liebsten zu südamerikanischer, 

kubanischer Musik und mag 

auch Walzer. 

Single-Tipp 

Werfen Sie einmal einen 

Blick auf Ihre Hände! 

Und stellen Sie sich vor, 

es seien die Hände von 

jemand anderem – einer 

fremden Person. Genau 

das tun nämlich 

zahlreiche Menschen, 

wenn sie jemanden 

interessant finden: Sie 

betrachten die Hände 

& 

ihres Gegenübers. Hand 

aufs Herz: Gefallen 

Ihnen Ihre Hände? Wovon 

erzählen sie? Welche 

Assoziationen wecken sie? 

Was verheissen sie? 

Die Pflege Ihrer Hände, 

aber auch Ihre Gestik 

spielen bei der Partnersuche 

gar nicht so eine 

unwesentliche Rolle. 

STECKBRIEF 

Vorname: Hermine 

Nickname: baila1 

Alter: 64 

Grösse: 168 cm 

Beruf: pensioniert 

Sternzeichen: Schütze 

Kanton: LU 

Bist du ein Stadtmensch oder ein 

Landmensch? 

Ich bin ein Stadtmensch. 

Worauf schaust du bei anderen 

zuerst? 

Auf die Augen, Hände und Schuhe. 

Welches sind deine Lieblingsfi Lieblingsfilme? lme? 

Ich schaue am liebsten Dokumentarfilme. 

Welcher Typ Mann könnte dein Herz 

erobern? 

Er sollte etwas von einem Seebären 

haben, einen Dreitagebart, gut gebaut 

sein und charmant – alte Schule halt. 

Wie lange hielt deine längste 

Beziehung? 

19 Jahre. 

Magst du Kinder? 

Ja, Kinder mag ich sehr. 

Was lässt dein Herz höher schlagen? 

Wenn ein sympathischer Mann sich für 

mich interessiert. 

So sind Sie 

dabei 

Sehen Sie selbst 

Wie Hermine neu 

gestylt wird 

www.coopzeitung.ch/liebe 

Gemeinsam mit Coop City, Import 

Parfumerie, Gidor Coiffure, 

Christ Uhren &Schmuck und der OnOnline-Dating-Plattform Swissfriends 

stellt die Coopzeitung jede Woche 

einen Single vor, der sich optisch verändern 

möchte. Bewerben Sie sich 

online, wenn Sie Hermine kennenlernen 

möchten. Oder wenn Sie ebenfalls 

bei der Rubrik «vorher/nachher» mitmachen 

möchten, können Sie sich per 

E-Mail bewerben unter: liebe@coop.ch

Kontaktanzeigen 

Sie sucht Ihn 

BE, gepfl., sportliche Rentnerin, 73/165, sucht auf 

diesem Weg, lieben, treuen Partner. Ernst gemeinter 

Brief mit Bild ist erbeten unter Chiffre 08-6701, Coop, 

Kleinanzeigen, Postfach 2550, 4002 Basel 

BE. Liebst du ca. 62, christl. ges., jugendl., herzl., 

Berge u. Seen? Dann lass uns zus. weiterwandern. 

Chiffre 08-6703, Coop, Klanz, PF 2550, 4002 Basel 

CH-Frau, 47/167, schlank, NR, Kt. LU sucht aufgestellten, 

treuen, naturverbundenen, absolut tierliebenden 

Mann fürs Leben. Freue mich auf deine Bildzuschrift. 


CH-Frau, gr., 57, schlank, NR, sucht untern. Partner 

mit Interesse an Sport, Natur, Reisen u. guten Gesprächen. 

An: Regenbogen1952@gmx.ch 

CH-Seniorin, schlank, sportl., wo bist du, CH-Mann, 

66–72 J., mit Niveau u. Stil, um eine liebevolle Zukunft 

zu gestalten. Freue mich auf Brief m. Foto. Chiffre 

08-6694, Coop, Kleinanzeigen, PF 2550, 4002 Basel 

Hübsche, schlanke Frau, 55 J., sucht hübschen, 

schlanken Mann, gross, modern und gepflegt, bis 55 

J. Habe lange, schwarze Haare, tolle Figur. Nur ernst 

gemeinte Zuschrift mit Foto. Chiffre 08-6690, 

Coop, Kleinanzeigen, Postfach 2550, 4002 Basel 

Ich, charmant + jung geblieben, Anfang 60, NR, 

suche lieben, harmonischen Er. Freue mich. Chiffre 

08-6693, Coop, Klanz, Postfach 2550, 4002 Basel 

W., 62, hat die Suche nach Dir nicht aufgegeben. 

Bist Du noch begeisterungsfähig? Wer weiss… Eine 

Antwort würde mich sehr freuen. Evtl. mit Bild. Chiffre 


ZH/Umg., attr. Witwe, vielseitig interessiert, sucht 

Freund (+65) für gemeinsame Freizeit. Chiffre 


Er sucht Sie 

41-CH-M., sucht treue, ehrliche Partnerin aus der 

Region Graubünden. SMS 076 403 51 90 

BE, ich, m 45/177/84, suche kinderliebende, ehrliche, 

unkomplizierte Romantikerin, die auch gerne die Natur 

geniesst beim Spazieren oder mit dem Töff. Bis bald. 


Berner, 55, 190, sucht schl., sportl., 170 cm grosse, 

Frau, NR, Ski, Wandern + Camping. 076 220 25 39 

CH-M, 61/174/80, suche deutsche Frau mit Oberweite 

für Freundsch., Partnersch. Verm. Nähe, Wärme, Liebe, 

Geborgenheit. Bin vom Oberen Zürisee. 078 826 54 16 

CH, 49/174, NR, sucht liebe, schl., verh. Asiatin –45 J. 

für Seitensprung, o. f. I. 100% Diskr. Chiffre 08-6685, 

Coop, Kleinanzeigen, Postfach 2550, 4002 Basel 

CH, 62, NR, 164, aus dem Mittelland, alleinlebend mit 

kleinem Hund, möchte gerne die Freizeit mit einer netten 

Sie verbringen. Bitte Zuschrift mit Foto an Chiffre 


Er, 39, verh., sucht SIE, ebenfalls verh. Kommst du 

auch zu kurz? Dann melde dich. Tel. 079 726 69 82 

Hallo Asian Angel, ich, CH, 47 J., 180 cm, 82 kg, 

suche dich, aus AG/SO/BE. Du bist 33–43-j., NR, 

schlank, treu und nett. Ich freue mich auf deine 

Nachricht. SMS 079 827 38 19 bis 20.00 

Ich, CH-Mann, 52/178, NR, suche liebevolle, treue 

Frau, +/– 50, für feste Beziehung. Meine Hobbys: Haus, 

Natur, Wandern, Biken. Region AG/LU. Auf deine Antwort 

freue ich mich. Tel. 079 864 76 57 

Lieber, fröhlicher Ww., sucht Freundin, 60–75 J., Raum 

ZH-Obersee, ich bin 168 gross, gesund u. mobil. Tierl., 

habe Eigenheim u. F’Whg in GR. Melde dich doch mit 

Foto. Chiffre 08-6705, Coop, Klanz, PF 2550, 4002 Basel 

Mann, 1,80 gross, 37 Jahre, aus Burgdorf, sucht 

Frau zw. 30–35 Jahre für Freundschaft. Hobbys: Naturund 

Tierfreund, reisen. Freue mich. Bitte mit Foto. 


Reifer Mann, 50, verwöhnt die grosszügige Frau jeden 

Alters. Haus- u. Hotelbesuche 100% Diskretion. 

Tel. 079 594 56 88 

Sali, ich, CH-Maa, 39 J., ledig, NR, wet nüme länger allei 

si. Han chlini grüeni Luegeugli mit härzlicher Usstrahlig 

und bin au tagesliecht-tauglich. LG. Tel. 079 715 21 47 

Suche w. Wanderbegleitung. Ich, M., 61/175/78, 

gesch., habe oft wochentags Freizeit. Auto und GA 

vorhanden. Bist du w., 55–63, liebst die Natur und das 

Wandern, dann melde dich bitte bei mir. Danke. 


Wo isch die liebi, unkompl., ufgscht. Frau, wo s’Läbe 

mit mir und mine Tier möchti teile? Landwirt, 49/170, 

rom., liebev., wünscht sich e ehrl. Partnerschaft. Bitte mit 

Foti. Chiffre 08-6700, Coop, Klanz, PF 2550, 4002 Basel 

ZH, m., 49/182, schlank, dunkelhaarig, ohne Schnauz 

+ Bart, suche schlanke, dunkelhaarige, aufgestellte, 

reisefreudige Partnerin, Asiatin od. Philippinin bevorzugt, 

aber nicht Bed. Alter 40–50, mit Foto, ZH od. ZG. 


Ihre Kontaktanzeige/Ihre Kleinanzeige in der Coopzeitung 

Rubriken für Kontaktanzeige: ! Sie sucht Ihn ! Er sucht Sie ! Sie sucht Sie ! Er sucht Ihn ! Freundschaften 

Mindestanzeige 2 Zeilen 

1) 66 — 2) 94 — 3) 190Fr. 

1) 99 — 2) 141 — 3) 285 Fr. 

1) 132 — 2) 188— 3) 380 Fr. 

1) 165 — 2) 235 — 3) 475 Fr. 

Name, Vorname 

Strasse PLZ/Ort 

Telefon 

Datum Unterschrift 

Coopzeitung 

Nr. 8 vom 23. Februar 2010 109 

Kleinanzeigen: ! Antiquitäten ! Automobile ! Bekanntschaften ! Bücher/Schriften ! Camping ! Ferienwohnungen Schweiz ! Ferienwohnungen Ausland ! Hotels/Pensionen 

! Ferien/Reisen ! Freizeit/Sport ! Geschenke ! Gesundheit ! Kaufgesuche ! Kosmetik ! Kurse/Seminare ! Lebensberatung ! Liegenschaften ! Mietgesuche 

! Musik/-Instrumente ! Stellenangebote ! Stellengesuche ! Tiere ! Zu verkaufen ! Zu vermieten ! Diverses 

Annahmeschluss: 

Dienstag Vorwoche 

! 1) Kontaktanzeige 

! 2) Kleinanzeige 

! 3) Kommerzielle 

! Bei Chiffre-Inseraten 

1 Zusatzzeile Fr. 33.– 

+ Chiffregebühr Fr. 20.– inkl. MwSt. 

Platzangebot beschränkt. 

Schiebungsrecht vorbehalten. 

Erscheinungsanzahl: 

........... mal 

Coupon einsenden an: 

Coop Genossenschaft, 

Kleinanzeigen, 

Postfach 2550, 

4002 Basel, 

Fax 061 336 74 11 

Sie sucht Sie 

Bin Frau, 50, suche Frau, 40–50 zum Tanzen gehen. 

Raum Ostschweiz. Bin nicht mobil. 071 855 87 25 

Suchst du, einfühlsame Frau, auch eine Beziehung 

mit einer liebenswerten Elle. Hast du vielseitige Interessen, 

und ist dir Achtung voreinander sehr wichtig? 

50–60 J. Basel und Umgebung. Chiffre 08-6692, Coop, 

Kleinanzeigen, Postfach 2550, 4002 Basel 

Freundschaften 

Er, 44, CH, schlank, seriös, sucht dominante oder 

devote Frau. ZH/LU. Tel. 076 546 91 92 

Bekanntschaften 

Diverse Angebote 

Gratis-Kontakte für den Mann: Treffe reife Damen bis 

60 J., geschiedene Frauen, gleichgesinnte Girls ab 

18 J. aus deiner Region. Für Kontakt sende SMS mit 

deinem Wohnort an: 078 815 91 22, Normaltarif 

Lerne Singles aus deiner Region kennen, teils mit 

privater Handy-Nr. unter 0848 550 255, nur 8 Rp./ 

Min. oder sende SPAR6 an 789, 20 Rp./SMS 

Singles von heute? www.single-freizeit-verein.ch 

oder Tel. 078 803 00 37 

Seriöser SMS-Chat, nur echte Kontakte. 

Sende: START Freunde an 963, 90 Rp./SMS. 

Täglich neue Flirtkontakte per SMS erhalten. Für 

das Abrufen sende EASY6 an 789. Nur 20 Rp./SMS! 

Institute/Vermittler 

Die Partnervermittlung für Senioren/innen. 

Fair und seriös! Tel. 079 209 14 68 

Kostenloser Partner-Potenzial-Check: 

www.elite-dating.ch 

Vermittlung bis zum Erfolg, ganze D-CH. Lebenspartner 

mit Stil und Niveau, www.partnerlife.ch 

079 633 32 20, alle Alterskategorien 

Witwe, 62 J., eine hübsche, liebevolle, tüchtige Hausfrau, 

würde gerne für einen Mann sorgen (einem 

Wohnungswechsel würde nichts im Wege stehen). 

Möchten Sie mit dieser Dame Kontakt aufnehmen, 

dann rufen Sie an unter 079 637 62 40, 9–12 

Inspirationen für ein 

nachhaltiges Leben: 

wwf.ch/lösung 

Bitte in Blockschrift und Leerschläge beachten! Nachträgliche Textänderungen werden nur schriftlich entgegengenommen.


«Lieber kein 

Superstar» 

Persönlich. Eurodance-Popstar und 

Familienvater DJ Bobo (42) über seine neue 

CD «Fantasy», den Buddha als Bühne, 

Schulfreuden und bedauernswerte Genies. 

TEXT: REINHOLD HÖNLE 

FOTOS: CHRISTIAN LANZ 

Coopzeitung: Was hat Ihre 

Fantasie angeregt, als Sie 

«Fantasy» machten? 

DJ Bobo: Mein grosses Glück 

war, dass Eurodance dank 

David Guetta und Lady Gaga 

wieder salonfähig geworden 

ist. So musste ich nicht mehr 

ein Album nach einem speziellen 

Konzept aufnehmen, 

sondern konnte einfach meinem 

Bauchgefühl folgen und 

drauflos produzieren. 

Was hat die Musik für Sie 

bedeutet, bevor Sie eigene 

Ambitionen hatten? 

In mein Zimmer abzutauchen 

und Musik zu hören 

war als Kind mein Schlupfloch 

aus dem nicht so rosigen 

Alltag mit einem Stiefvater. 

Ein noch besseres Ventil 

wurde der Breakdance, bei 

dem ich auch körperlich 

Dampf ablassen konnte. 

Und heute flüchten Sie sich 

in den Buddhismus? 

Sie meinen wegen unserer 

Bühne für die aktuelle Show 

und dem CD-Cover? Nein, 

dieser Buddha hat keinen 

religiösen Hintergrund. Wir 

haben das Wort deshalb zuerst 

gemieden und ihn Gigant 

genannt. Wir mussten 

aber einsehen, dass eine 

Gestalt mit sechs Armen nun 

mal als Buddha gilt – selbst, 

wenn er noch Tattoos und 

ein Sixpack hat... 

Wie sind Sie auf ihn 

gekommen? 

Ich brauchte verschiedene 

Plattformen für die Musiker 

und wollte sie auf Händen 

tragen, und nicht wie einst 

George Michael in einem 

hässlichem Baugerüst platzieren. 

Der Prototyp hatte 

noch einen Bart und sah aus 

wie der Samichlaus. Schliesslich 

entschieden wir uns für 

eine zeitlose Mischung aus 

historischem und futuristischem 

Wesen. 

Wie gefällt er Ihren Kindern? 

Die finden den Buddha mega. 

Mit drei und sieben Jahren 

sind sie allerdings in einem 

Alter,wosie alles super 

finden, was der Papi macht. 

Ich muss diesen Heldenstatus 

noch etwas geniessen. 

Wenn ich meinen Sohn in 

zwei Jahren mit dem Auto irgendwohin 

bringe, will er sicher 

schon, dass ich ihn an 

einem Ort ablade, wo man 

uns nicht zusammen sieht. 

Was bekommt er von Ihrer 

Arbeit mit? 

Alles! Jamiro ist der kritischste 

Beobachter der Bühnenbauten. 

Er hat sehr schnell 

gefragt, weshalb der Buddha 

Als DJ Bobo hat er weit mehr erreicht, als er sich als René 

die Augen nicht öffnet. Da 

war es zwar schon geplant, 

dass dieser sie im Laufe der 

Show noch auftut, doch ist 

es schon frappant, wie Jamiro 

das gleich aufgefallen ist. 

Wie fördern Sie Ihre Kinder? 

Jamiroging drei Jahreinden 

Montessori-Kindergarten. 

Da werden drei Jahrgänge 

«Meine Kinder 

finden alles super, 

was der Papi macht. 

Das will ich noch 

etwas geniessen.» 

gemeinsam betreut. Das 

verbessert die Sozialkompetenz 

der Kinder: Die Stärkeren 

helfen den Schwächeren 

und die Älteren den Jüngeren. 

Der grösste Unterschied 

ist, dass die Talente der Kinder 

gefördert werden und 

sie sich nicht mit dem quälen 

müssen, das ihnen nicht 

liegt. 

Geht Ihr Sohn nun auch auf 

eine Privatschule? 

Nein, er besucht eine öffentliche 

Schule an unserem 

Wohnort und fühlt sich 

dort sehr wohl. Sie hat nur 

180 Schüler und ein gutes 

soziales Umfeld. Da ich einen 

Berufhabe,indem sich 

alles um zwischenmenschliche 

Beziehungen und Emotionen 

dreht, war es mir sehr 

wichtig, dass er mit den Kindern 

aus der Nachbarschaft 

den Schulweg teilen oder sie 

spontan zum Spielen treffen 

kann. 

Welche Erinnerungen haben 

Sie an Ihre Schulzeit in 

Kölliken? 

Ichhabe mich jeden Tagauf 

die Schule gefreut, aber eigentlich 

nur wegen der Kollegen. 

Wir treffen uns heute 

noch zweimal proJahr,einer 

davon gehört sogar zu meinem 

Team. Dieser Zusammenhalt 

auf dem Land ist für 

mich ein Stück heile Welt.

Baumann je erträumt hat: 14 Millionen verkaufte CDs sprechen für sich. 

Was halten Sie von der 

aktuellen Bildungsdebatte? 

Ich bin vom Typ her ein Multikulti, 

habe aber auch Probleme 

damit, wenn die Kinder 

nicht mehr richtig Deutsch 

lernen. Andererseits machen 

es sich die Eltern zu leicht, 

wenn sie alles auf die Schule 

abschieben. In erster Linie 

sind wir in der Pflicht 

und müssen in der Erziehung 

mit gutem Beispiel vorangehen. 

Steckbrief: DJ Bobo 

Welches waren Ihre 

Vorbilder? 

Meine direkten Vorbilder 

fand ich unter den Fussballtrainern 

und Lehrern. Auf 

dem musikalischen Sektor 

war Michael Jackson mein 

Idol.Nicht, dass ich davon 

träumte, in die Charts zu 

kommen, das war viel zu 

weit weg, aber ich wollte wie 

er tanzen können. 

Wie hat Sie sein Tod berührt? 

Beruf: Sänger, Rapper, Tänzer und 

Songschreiber. 

Geburtsdatum: 5. Januar 1968 als 

René Baumann in Kölliken AG 

Zivilstand: verheiratet mit Nancy 

Rentzsch (39), Sohn Jamiro (7) und 

Tochter Kayley (3) 

Wohnort: Kastanienbaum LU 

Werdegang: Lehre als Bäcker/ 

Konditor und DJ-Karriere. 1993 

erster Nr. 1-Hit «Somebody Dance 

With Me». Grösster Hit: «Chihua- 

Ich hatte mich gefreut, dass 

er auf die Bühne zurückkehren 

wollte. Als ich von seinem 

Tod hörte, wurde mir 

plötzlich bewusst, dass wir 

1996 auf der «HIStory»-Europatournee 

die letzten waren, 

die in seinem Vorprogramm 

auftreten konnten. 

Bei der Digitalisierung unserer 

Video-8-Aufnahmen sah 

ich mich vor ein paar Wochen 

plötzlich auf der Bühne 

vor 140000 Zuschauern 

hua» (2002). Total 14 Millionen 

verkaufte CDs. 

TV: 21. und 28. März und 4. April: 

SF1-Dok «Superman oder 

Glückspilz» (je 18.15 Uhr). 

Aktuell: CD «Fantasy» (ab 28. 

Februar im Handel) 

Konzerte: 14. August: Bern, Post- 

Finance Arena; 27. August: Zürich, 

Hallenstadion. 

link www.djbobo.ch 


Die besten Szenen 

aus der neuen 

Show von DJ Bobo! 

ankündigen: «And now, Ladies 

and Gentlemen, please 

welcome the King of Pop, 

Michael Jackson!» Da bekam 

ich schon Gänsehaut. 

Können Sie Person und 

Künstler trennen? 

Solange die Songs gut 

sind, ist es mir egal, ob Elton 

John schwul oder Amy 

Winehouse drogenabhängig 

ist. Harmoniert beides 

wie bei Herbert Grönemeyer, 

den ich als Mensch 

mit Tiefe schätze, umso 

besser. Mit Prince, auf der 

Bühne ein Genie, aber Backstage 

ein Häufchen Elend, 

möchte ich dagegen keine 

Sekunde tauschen. Lieber 

kein Superstar, aber dafür einigermassen 

normal! (lacht) 

Die Coopzeitung 

verlost 10 signierte 

Exemplare des 

neuen DJ-Bobo- 

Albums «Fantasy». 

Schicken Sie eine SMS 

mit WIN6 Name 

Adresse an 2667 (80 Rp.) 


link 



bobo 


war mein Idol. Ich 

wollte tanzen 

können wie er.»

FürFakten, 

nichtsals Fakten: 

Günstig 

einkaufenbei Coop. 

Coop istimDurchschnitt0,8%günstiger alsdie Migros. * 

Kategorie «Tiefstpreise»: 

Erhebung mit 239 Produkten. 

Coop istgegenüber der 

Migros 0,3% günstiger. 

Monat für Monat führt ein unabhängiges Marktforschungsinstitut 

die umfassendste Erhebung im 

Schweizer Detailhandel durch. Dabei wird die Vergleichbarkeit 

von Qualitäten und Mengen sichergestellt. 

DasFazit:Bei Coop einkaufen heisstgünstigeinkaufen. 

Kategorie «Eigenmarken»: 

Erhebung mit 1’013 Produkten. 



Kategorie «Markenartikel»: 

Erhebung mit 888 Produkten. 



* Dies bei insgesamt 2’140 Produkten (repräsentieren ca. 60% des Coop-Umsatzes). 

Quelle: Coop-Preismonitor, Erhebung durch ein unabhängiges Marktforschungsinstitut 

vom 2.bis 5. Februar 2010. 

— 21 — — 22 — — 31 — — 32 — — 33 — — 41 — — 42 — — 51 — — 52 — — 53 — — 11

COOP Zeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?