Information für den Anwender SULMYCIN® Creme 1 mg/g ... - MSD
Information für den Anwender SULMYCIN® Creme 1 mg/g ... - MSD
Information für den Anwender SULMYCIN® Creme 1 mg/g ... - MSD
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gebrauchsinformation: <strong>Information</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Anwender</strong><br />
<strong>SULMYCIN®</strong> <strong>Creme</strong><br />
1 <strong>mg</strong>/g, <strong>Creme</strong><br />
Wirkstoff: Gentamicinsulfat<br />
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses<br />
Arzneimittels beginnen.<br />
• Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.<br />
• Wenn Sie weitere Fragen haben, wen<strong>den</strong> Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.<br />
• Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter.<br />
Es kann anderen Menschen scha<strong>den</strong>, auch wenn diese dieselben Beschwer<strong>den</strong> haben wie Sie.<br />
• Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie<br />
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind,<br />
informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.<br />
Diese Packungsbeilage beinhaltet:<br />
1. Was ist SULMYCIN <strong>Creme</strong> und wo<strong>für</strong> wird sie angewendet?<br />
2. Was müssen Sie vor der Anwendung von SULMYCIN <strong>Creme</strong> beachten?<br />
3. Wie ist SULMYCIN <strong>Creme</strong> anzuwen<strong>den</strong>?<br />
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?<br />
5. Wie ist SULMYCIN <strong>Creme</strong> aufzubewahren?<br />
6. Weitere <strong>Information</strong>en<br />
1. Was ist SULMYCIN <strong>Creme</strong> und wo<strong>für</strong> wird sie angewendet?<br />
SULMYCIN <strong>Creme</strong> ist ein Aminoglykosid-Antibiotikum zur Anwendung auf der Haut.<br />
SULMYCIN <strong>Creme</strong> wird angewendet zur Behandlung von lokalisierten, kleinflächigen bakteriellen<br />
Gentamicin-empfindlichen Hauterkrankungen.<br />
SULMYCIN <strong>Creme</strong> ist insbesondere <strong>für</strong> die Anwendung auf nässender Haut vorgesehen. Für die<br />
Anwendung auf trockener Haut steht SULMYCIN Salbe zur Verfügung.<br />
2. Was müssen Sie vor der Anwendung von SULMYCIN <strong>Creme</strong> beachten?<br />
SULMYCIN <strong>Creme</strong> darf nicht angewendet wer<strong>den</strong>,<br />
• wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Gentamicinsulfat, Chlorocresol oder einem<br />
der sonstigen Bestandteile von SULMYCIN <strong>Creme</strong> sind,<br />
• bei Säuglingen und Kleinkindern unter 4 Jahren,<br />
• bei gleichzeitiger innerlicher Anwendung von Aminoglykosid-Antibiotika,<br />
• bei fortgeschrittener Niereninsuffizienz,<br />
• am Auge,<br />
• auf <strong>den</strong> Schleimhäuten.<br />
Besondere Vorsicht bei der Anwendung von SULMYCIN <strong>Creme</strong> ist erforderlich,<br />
• je länger die Behandlung mit SULMYCIN <strong>Creme</strong> andauert, da bei einer äußerlichen<br />
Anwendung des Wirkstoffs Gentamicin bei Hautinfektionen die Gefahr einer Allergisierung<br />
gegenüber Gentamicin besteht, die mit zunehmender Therapiedauer steigt,<br />
• bei der Anwendung von SULMYCIN <strong>Creme</strong> auf großflächigen Hautbezirken, insbesondere<br />
über längere Zeit oder bei Hautrissen sowie bei Kindern, da die Möglichkeit besteht, dass<br />
Nebenwirkungen auftreten, die auch nach innerlicher Anwendung von Gentamicin vorkommen,
• wenn Sie an Myasthenia gravis, Parkinson oder einer anderen Erkrankung mit muskulärer<br />
Schwäche lei<strong>den</strong> oder gleichzeitig ein anderes Arzneimittel mit neuromuskulär-blockierender<br />
Wirkung anwen<strong>den</strong>,<br />
• bei der Behandlung mit SULMYCIN <strong>Creme</strong> im Genital- oder Analbereich und gleichzeitiger<br />
Anwendung von Kondomen aus Latex, da es wegen der Hilfsstoffe weißes Vaselin und<br />
dickflüssiges Paraffin zu einer Verminderung der Reißfestigkeit und damit zur Beeinträchtigung<br />
der Sicherheit von Kondomen kommen kann.<br />
Gentamicin-haltige Produkte wie SULMYCIN <strong>Creme</strong> sollten sorgfältig <strong>für</strong> die jeweilige Therapie<br />
ausgewählt wer<strong>den</strong>. Sie sollten nur zur Anwendung kommen, wenn ein Ansprechen auf antiseptische<br />
Maßnahmen nicht zeitnah erfolgt, dieses nicht ausreichend ist bzw. die antiseptische Therapie<br />
kontraindiziert ist.<br />
Kommt es während der Anwendung von SULMYCIN <strong>Creme</strong> zu Hautreizungen, allergischen<br />
Reaktionen oder einer Superinfektion bzw. einer Überwucherung der bestehen<strong>den</strong> Infektion mit<br />
anderen Keimen, ist die Behandlung u<strong>mg</strong>ehend abzubrechen und eine alternative Therapie einzuleiten.<br />
Schwangerschaft und Stillzeit<br />
Fragen Sie vor der Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker.<br />
Bei einer Schwangerschaft besteht die Gefahr der Aufnahme des Wirkstoffs Gentamicin in <strong>den</strong><br />
Körperkreislauf des ungeborenen Kindes. Aus diesem Grund sollte SULMYCIN <strong>Creme</strong> im ersten<br />
Drittel der Schwangerschaft nicht und im weiteren Verlauf der Schwangerschaft nur nach<br />
Rücksprache mit Ihrem Arzt bei vitaler Indikation angewendet wer<strong>den</strong>.<br />
Der Wirkstoff Gentamicin kann in geringen Mengen in die Muttermilch übergehen. Daher sollte,<br />
wenn in der Stillzeit eine Anwendung von SULMYCIN <strong>Creme</strong> erforderlich ist, abgestillt wer<strong>den</strong>.<br />
Wichtige Warnhinweise über bestimmte sonstige Bestandteile von SULMYCIN <strong>Creme</strong>:<br />
Der Hilfsstoff Chlorocresol kann allergische Reaktionen auslösen.<br />
Der Hilfsstoff Cetylstearylalkohol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis)<br />
hervorrufen.<br />
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln:<br />
Wenn Sie andere Arzneimittel zum Auftragen auf die Haut anwen<strong>den</strong>, die Amphotericin B, Heparin,<br />
Sulfadiazin oder ein Betalaktam-Antibiotikum (z. B. Cephalosporine) enthalten, informieren Sie bitte<br />
Ihren Arzt darüber, da diese nicht gleichzeitig mit SULMYCIN <strong>Creme</strong> aufgetragen wer<strong>den</strong> dürfen.<br />
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker auch, wenn Sie andere Arzneimittel anwen<strong>den</strong> bzw. vor<br />
kurzem angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.<br />
3. Wie ist SULMYCIN <strong>Creme</strong> anzuwen<strong>den</strong>?<br />
Wen<strong>den</strong> Sie SULMYCIN <strong>Creme</strong> immer genau nach Anweisung des Arztes an. Bitte fragen Sie bei<br />
Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.<br />
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, wird SULMYCIN <strong>Creme</strong> täglich zwei- bis dreimal dünn auf<br />
die erkrankten Hautstellen aufgetragen. Bei Bedarf kann die behandelte Hautfläche mit einem<br />
Verband bedeckt wer<strong>den</strong>, in diesem Fall wird SULMYCIN <strong>Creme</strong> nur einmal täglich aufgetragen.<br />
SULMYCIN <strong>Creme</strong> ist zur kurzzeitigen Behandlung vorgesehen. Die Dauer der Behandlung mit<br />
SULMYCIN <strong>Creme</strong> sollte 8–10 Tage nicht überschreiten.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie <strong>den</strong> Eindruck haben, dass die Wirkung von<br />
SULMYCIN <strong>Creme</strong> zu stark oder zu schwach ist.<br />
Wenn Sie eine größere Menge von SULMYCIN <strong>Creme</strong> angewendet haben, als Sie sollten:<br />
Es sind keine Fälle von Überdosierung mit SULMYCIN <strong>Creme</strong> bekannt.<br />
Wenn Sie die Anwendung von SULMYCIN <strong>Creme</strong> vergessen haben:<br />
Holen Sie die versäumte Anwendung sobald wie möglich nach und halten Sie dann wieder Ihren<br />
gewohnten <strong>Anwender</strong>hythmus ein. Verwen<strong>den</strong> Sie nicht die doppelte Menge SULMYCIN <strong>Creme</strong>,<br />
wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben.<br />
Wenn Sie SULMYCIN <strong>Creme</strong> versehentlich eingenommen haben:<br />
Es ist nicht mit schweren Problemen zu rechnen, wenn SULMYCIN <strong>Creme</strong> aus Versehen verschluckt<br />
wurde, da der Wirkstoff Gentamicin nur zu einem sehr geringen Anteil aus dem Darm in <strong>den</strong><br />
Körperkreislauf aufgenommen wird.<br />
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?<br />
Wie alle Arzneimittel kann SULMYCIN <strong>Creme</strong> Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem<br />
auftreten müssen.<br />
Bei der Bewertung von Nebenwirkungen wer<strong>den</strong> folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:<br />
Sehr häufig: mehr als 1 von 10 Behandelten<br />
Häufig: weniger als 1 von 10, aber mehr als 1 von 100 Behandelten<br />
Gelegentlich: weniger als 1 von 100, aber mehr als 1 von 1.000 Behandelten<br />
Selten: weniger als 1 von 1.000, aber mehr als 1 von 10.000 Behandelten<br />
Sehr selten: weniger als 1 von 10.000 Behandelten, oder unbekannt<br />
Mögliche Nebenwirkungen:<br />
Gelegentlich kann es auf der Haut zu vorübergehendem leichten Brennen, Juckreiz, Rötung oder zu<br />
kontaktallergischen Reaktionen kommen.<br />
Die Anwendung von SULMYCIN <strong>Creme</strong> kann zu Störungen bei der Wundheilung führen.<br />
Insbesondere bei wiederholter Anwendung von SULMYCIN <strong>Creme</strong> auf großflächigen Wun<strong>den</strong> kann<br />
es gelegentlich zu toxischen Wirkungen auf das Gehör, das Gleichgewichtsorgan und die Nieren<br />
kommen.<br />
Der Hilfsstoff Chlorocresol kann allergische Reaktionen hervorrufen.<br />
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie<br />
erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser<br />
Gebrauchsinformation angegeben sind.<br />
5. Wie ist SULMYCIN <strong>Creme</strong> aufzubewahren?<br />
Arzneimittel <strong>für</strong> Kinder unzugänglich aufbewahren.<br />
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Faltschachtel und am Tubenfalz angegebenen<br />
Verfalldatum nicht mehr verwen<strong>den</strong>. Das Verfalldatum bezieht sich auf <strong>den</strong> letzten Tag des Monats.
Aufbewahrungsbedingungen:<br />
Nicht über 25 °C lagern.<br />
Hinweis auf Haltbarkeit nach Anbruch:<br />
Nach Anbruch ist SULMYCIN <strong>Creme</strong> 3 Monate haltbar und sollte anschließend nicht mehr verwendet<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
6. Weitere <strong>Information</strong>en<br />
Was SULMYCIN <strong>Creme</strong> enthält:<br />
Der Wirkstoff ist:<br />
1 g <strong>Creme</strong> enthält 1,67 <strong>mg</strong> Gentamicinsulfat (entsprechend 1 <strong>mg</strong> Gentamicin).<br />
Die sonstigen Bestandteile sind:<br />
Weißes Vaselin, dickflüssiges Paraffin, Cetylstearylalkohol (Ph. Eur.), Cetomacrogol 1000,<br />
Chlorocresol, Natriumdihydrogenphosphat 1 H2O, Phosphorsäure 85 %/Natriumhydroxidlösung 5 %,<br />
gereinigtes Wasser.<br />
Wie SULMYCIN <strong>Creme</strong> aussieht und Inhalt der Packung:<br />
SULMYCIN <strong>Creme</strong> ist eine weiße <strong>Creme</strong>.<br />
SULMYCIN <strong>Creme</strong> ist in Tuben mit 20 g und 50 g <strong>Creme</strong> erhältlich.<br />
Pharmazeutischer Unternehmer:<br />
<strong>MSD</strong> SHARP & DOHME GMBH<br />
Lin<strong>den</strong>platz 1<br />
85540 Haar<br />
Postanschrift:<br />
Postfach 1202<br />
85530 Haar<br />
Tel.: 0800/673 673 673<br />
Fax: 0800/673 673 329<br />
E-Mail: e-mail@msd.de<br />
Hersteller:<br />
SP Labo N.V.<br />
Industriepark 30<br />
B-2220 Heist-op-<strong>den</strong>-Berg<br />
Belgien<br />
Tel.: 0032/15/25-8711<br />
Fax: 0032/15/25-8880<br />
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Juni 2011.
SULMYCIN-CREME-PPI-2011-05-01/LEI 2011