mini-spion-finder 2 - Powerlink.at

Vor Inbetriebnahme des Bausatzes iiberpriifen Sie
,bitte noch einmal alle Bauteile auf den richtigen Einbau.
1. Sind alle Widerstbde am richtigen Platz ?
Kontrolle der Werte anhand des Farbcodes.
2. Polarität der Kondensatoren / Dioden ?
3. Einbaurichtung der Transistoren ? ‘Mr( ‘llk ‘II*
1
4. Kalte Lötstellen ?
(8 ‘1I’,
5. Ihre Stromversorgung ?
6. Drahtbriicken vergessen ?
., *
7. Richtiger Anschluß der Versorgungsspannung ?
Falsch !-
Riihtig !
Weiter achten Sie bitte darauf, ob sich Lötzinnreste oder
Drahtenden auf der Leiterbahnseite befinden. Diese können zurn
Kurzschhtß oder zur Zerstörurig der Bauteile fuhren.
Das sollte Gerät bei Nichtbetrieb vom Stromnetz getrennt
werden.
j Hinweis
Nach Fertigstellung des Bausatzes oder der fertigen Geräte sind
Sie Hersteller laut VDE 0869/81 und somit verpflichtet, bei
Weitergabe an dritte Personen die Begleitpapiere (wie Bauan- .
leitung und Schaltplan mitzuliefern und Ihre Identität anzugeben.
Der fertiggestellte. Bausatz entspricht den CE-Richtlinien, sofern
er in ein von uns empfohlenes Gehäuse eingebaut wird
und nur die mitgelieferten Bauteile verwendet werden.
CC
,NACHDRUCK VERBOTEN !
auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung.
Hersteller und Serviceadresse:
LC-Electronic GmbH 0 Postfach 1361 D-25465 Halstenbek
Servicetelefon: 04101/405911, Mo-Fr lO.OO-12.30&14.00-16.30
Copyright by.LC-Electronic
L 90/1 Wanzenfinder ’ - .
,b-
Suchgerät. gegen versteckte Abhör&n- L_i
richturigen (drahtlose Minispione).
Technische Daten
Frequenzbereich : 20 MHz bis I GHz
Stromversorgung : 9 Volt Batterie.
Abmessungen Platine : 63 x 54 mm
HINWE3S
, Die Leiterblatte wird ohne .
~estückun&ruck geliefert.
Bitte’ bestücken Sie die .
Platine nach dem
Bestückungsdruck auf der
Seite 4.
LC-ELECTRONTC >-/

SONSTIGES.
BW Summer
Sl Schalter 2,~ UM mit Knopf
ANT Stabantenne . 0
Die Antenne kann mit einer kleinen Schraube und einer
Lötfahne versehen werden. Die Verbindung zur Platine
mul3 kurz sein. ‘,
9-Vo!t-Batterieclip (rot an + / schwarz an -)
Gehäusemit Batteriefach LC 6900
Leit-erplatte Nr. WF 92
1’ . .
. .
INBETRIEBNAHME':' ' . . ' '
‘1. Das Gerät einschalten und die. Antenne ausziehen. Ein gIeichmäßi& .
Summton ist ’ &J hören. . . Je -nach dem Wie weit die Antenna
; heiaysgezogen ist, nimmt dies ‘Einfluß auf. die Empfindlichkeit des
Gerätes (Aritenne ganz ausgezogen = höchste Empfindlichkeit).
Mittels der, Antenne kann nun nach *versteckten, Minispionen gesucht .
werden. Ortet das Gerät eine drahtlose Abhöreinrichtung. Veryeti
‘sich der Summton deutlich. . .
.
MIKROWELLEN-LECK-TESTER
.
Das Ger@ reagiert außerdem auf Mikrowellen. Dar die Antenne auf
ca. 5 ‘c)h ausziehen. Die eingeschaltete Mikrowelle kann nun auf
a.ustietende Mikrowelleti abgesucht weiden. . . 0 *
9 Auf keinen Fall, den SPY-Killer in das Mibowellengerät .
xlegen!’ ” .- ,
Hörbar? Frequenzänderungen triten wahrsche&lich an den Tüt- .
Scharnieren Ihrer Mikrowelle auf, dies ist durchaus im Bereich dq
normalen. Ein ‘“Leck” haberi Sie an Ihren Gerät nur, wenn sich die
Frequenz bereits aus größerer Entfernung verändert. .
.
\
+CHTUNG
x Das Gerät reagiert auf’ eine’ ungef&hrliche Störstrahlung aus
eingeschalteten FernSehern und Bildschimi&. Uni einen ,Defekt in dar
Elektronik zu vqmeiden, halten; Sie das Gerät bitte nicht in die
Störstrahlung, bzw. schalten Sie die Geräte ab .i ,
_, ,.“.. I . I
Der Betrieb erfolgt n$t einer 9 .Volt-Batterie. Zum Einlagen dar I ’
Batterie das Batteriefach auf der Rückseite dis .Gehäuses Ofien und’
die Batterie mit dem Battetie-Clip verbinden. ‘c
Die Batterie wird init den Anschlüßen zur Antenne eingelegt und dar
Gehäusedeckel ‘wieder eingesetzt. *
.
.
,
,, iO0 % Rec)cli&mpier . 7 * ’ ’
, . .
.
:

* WIDERSTÄNDE. ’ z KONDENSATOREN. ‘,
Ktiten Sie die Widerstände an den Drähten im Winkel von 90’ ab und
stecken Sie diese, entsprechend dem Bestückungsdruck, in die
Liite,rplatte. Die Widerstände sollen auf ,der Platine aufliegen (siehe
Skizze). Nun biegen Sie die Drahtenden auf der Leiterbahnseite’um 45”
auseinander und verlöten die Widerstände. Nach dem Löten werden die
1 Drahtenden über der Lötstelle abgeschnitten.,
Rl’ 4,7 kOhm gelb - violett - rot
R 2 1,s kOhm braun - grün - rot
R3 4.7 kOhm gelb - violett -‘rot
R4 ‘1 kOhm braun - schwarz - rot
RS 1 MOhm braun - schwarz - rrün
R6 470
R7 22’
R8 39
R9 100
R10 10
.Rll 1
R12 10
* R 13 100
R14 10
R15 10
R 16 97
R17 47
. R 18 10
‘R19 100
‘R20 18
Ohm
Ohm
kOhm
kOhm -
kOhm
kOhm
kOhm
kOhm
kOhm
kOhm
kOhm
kOhm
kOhm
kOhm
kOhm
gelb - violett - brain
rot - rot - schwarz
orange - weiß - orange
braun - schwarz - gelb
braun - schwarz - orange
braun - schwarz - rot
braun - schwarz - orange
braun - schwarz - gelb
braun - schwarz -*orange
braun - schwarz - orange
gelb - violett : orange
gelb - violett - orange
braun - schwarz - orange
braun -. schwarz - gelb
braun - grau - orange
DIODEN
. ..werden, genau wie die Widerstände, flach eingebaut. Es ist auf
richtige Polung zu achten. Die Kathodenseite der Diode ist mit einem
Ring gekennzeichnet. Auf der Platine kennzeichnet der Diodenstrich
die Kathodenseite.
DI BAT 29
D2 Diode 1 N4148
D3 Diode 1 N 4148
. ---433-
T
,
’
. ..werden, bis auf eine Ausnahme (axiale Elkos), stehend eingesetzt.
Bei den Elektrqlyt-Kondensatoren muß auf die Polung geachtet
werden. Der lange. Draht entspricht Plus (+). Bei axialen Elkos
kennzeichnet die Kerbe den Pluspol, sie werden liegend eingelötet.
Cl 470 pF Keramikkondensator
c2
c3
C4.
CS
C 6
.10 nF Keramikkondensator (0,Ol pF 7 103)
10 nF Keramikkondensator .
10 n.F* Kerqikkondensator
0.1 pF Keramikkondensator ( 100. nF = 104)
-1OnFKeramikkondensator I
~ (-,
c7
C8
10 nF%
2.2 pF
Folienkondensator (0,Ol pF)
’ Elko, stehend
c9 100 pF Elko. stehend .
TRANSISTOREN . ,
Die Transistoren werden entsprechend dem
Bestückungsdruck, eingesteckt und stehend .
verlötet. Lötzeit kurz halten !
Beim Transistor BFR 90 werden die drei Beine
abgeknickt und mit. der * Schrift zur Platine
eingesteckt (Beschriftung nicht lesbar).
Tl BC 547 (NPN) gedruckte
T2 BC 547 (NPN)
. 1-3 BFR 90 !!!
IC-FASSUNG / IC
1 I 1
Die Kennzeichnung. der’ Platine dient’ zur Markierung der Einbaurichtung
fur die Fassung und das IC. Beim Löten die Fassung fest
gegen die Platine drücken bzw. rechts und links je ein Bein abknicken,
damit die IC-Fassung beim Löten nicht herausfällt.
Beim Einsetzen des IC’s bitte auf die Markierungspunkte oder Kerben
auf dem IC, der Platine und der IC-Fassung achten. Das IC wird
vorsichtig in die Fassung eingedrückt. Eventuell müssen die Beine
etwas nachgebogen werden.
IC 1. IC-Fassung 14-polig
IC LM 324

Weiter achten Sie bitte darauf, ob sich Lötzinnreste oder
Drahtenden auf der Leiterbahnseite befinden. Diese
können zum Kurzschluß oder zur Zerstörung der
Bauteile führen.
Wenn alle Punkte ohne Erfolg gepri@ worden sind,
hilJt Ihnen unser Service gerne weiter.
Der iJViderstands=Farbcode:
Richtig !
Das Ohmsehe Gesetz
U = Spannung in Volt
U=RxI
1 = Strom in Ampere
1 =U/R
Der Zusammenbau unserer . R = Widerstand in Ohm 4
Bausätze ist bei Beachtung R=U/I
der Bauanleitungen unproblematisch.
Zur Erleichterung der Bestückung sind
die meisten Platinen mit einem Bestückungsdruck
versehen. Dieser kennzeichnet vor allem die
Einbaurichtung der Bauteile. Die Leiterplatten haben
vorverzinnte Lötpunkte und Leiterbahnen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Zusammenbau und
mit Ihrem fertigen Gerät. Fragen Sie Ihren Fachhändler
nach dem aktuellen LC - ELECTRONIC Katalog.
Hinweise zum Löten
Zum Löten der Bausatze eignet sich am besten ein
handelsüblicher Lotkolben (ca. 16 Watt) und 60 %-iges
Elektronik-Lötzinn. Kein tiurehaltiges Zinn und kein
Lötfett verwenden. Es darf nie über die Blinder des
Lötfeldes hinweg gelötet werden.
- Die Leiterbahn und das Drahtende des Bauteiles
werden gleichzeitig aufgeheizt.
- Das Lötzinn wird an der Lotstelle geschmolzen, nicht
am Lötkolben.
- Das Lötzinn um die Lötstelle zerfließen lassen.
- Den überstehenden Draht abschneiden.
Sollte trotz sorgfältigem Aufbau und Beachtung unserer
Bauanleitung der Bausatz nicht funktionieren,
überprüfen Sie bitte noch einmal alle Bauteile auf den
richtigen Einbau.
Sind alle Widerstande am ritihtigen Platz ?
Kontrolle der Werte anhand des Farbcodes.
~‘Po1arit.M der Kondensatoren / Dioden ?
Einbaurichtung der Transistoren 7
Einbaurichtung der IC-Schaltkreise 3
Kalte Lötstellen ?
H Ihre Stromversorgung ?
@ Eventuelle Drahtbrücken vergessen 3
a Richtiger Anschlu.fJ der Versorgungsspannung ?

. ._ - .
Bei Reparatureinsendungen:
Bitte senden Sie den Bausatz unter Beachtung folgender Punkte an unsere unten
4
.
. . ..,
.: :
‘.,.
L ‘.
aufgeführte Anschrift:
.
m Bausatze, die mit säurehaltigem Lotzinn, Lötfett oder ähnlichem gelötet :
wurden, werden nicht ersetzt oder repariert.
.
_ .- L
m Bitte senden Sie uns den defekten Bausatz mit Fehlerbeschreibung und ohne : ’
Gehäuse ein. Demontigen uno Montagen müssen wir berechnen oder werden 1 ’
gegebenenfalls nicht bearbeitet.
. ‘. a Aufgebaute Bausätze sirid vom Umtausch ausgeschlossen. . ’ .
: ”
:
‘.”
. . .
.
a Eine Gewähr fiir Schaden oder Folgeschäden, sowie eine eventuelle Haftung
übernehmen wir im 2usammenhang mit unseren Bausätzen nicht.
m Bitte fiillen Sie den Service-Scheck vollständig aus.
aB-itte
1egen
Sie der Sendung DM lO,-- in Briefmarken oder ‘in Bar fur
Rückporto und Verpackung bei.. -
Die Reparatur ist bei Beachtung der oberen Punkte kostenlos.
- -
.-
’
.
- . .
.
r: .
.
.
Ihr persönlicher Service-Scheck f%.r den Bausatz-Nr.
Unsere Leistungen: * .
(Service-Scheck bit?? unbedingt ausfüllen)
- Kostenlose Reparatur ihres Bausatzes und
Austausch von defekten Bauteilen, ausgenommen
CMOS-Bauteile und AD-Wandler
(Berechnung gegen Selbstkosten).
- Information über Fehlerursache
- Versand-Service
- Bei einer kostenpflichtigen Reparatur
bis DM ohne Rücksprache ausfuhren.
Kurze Fehlerbeschreibung:
1 LC - ELECTRONIC Postfach .l&l
I D-25465 Ha&nbek,
Absender:
Telefon: .
11-93
Ohne ausgefüllten Service-Scheck wird gegen Selbstkosten repariert.
.