Düngerstreuer für maximale Streugenauigkeit

Kverneland Accord Exacta
EL, CL, HL und TL
Düngerstreuer
für maximale
Streugenauigkeit
Accord

2
Das CentreFlow Streusystem
1. Keine Stöße, kein Zerschlagen,
kein Staub
Zentraler Aufgabepunkt, progressive sanfte
Beschleunigung. Durch die Zentrifugalkraft
wird der Dünger beschleunigt bevor er von
den Streuschaufeln aufgenommen wird.
2. Optimale Verteilung
6 bis 8 Streuschaufeln pro Scheibe.
9 m bis zu 45 m Arbeitsbreite. Winkel und
Länge jeder einzelnen Streuschaufel haben
genaue Auswirkungen auf die Streuweite.
3. Geringe Windanfälligkeit
Flache Streuscheibe;
Flacher Auswurf, parallel zum Boden.
4. Ausgezeichnete Verteilung
Dreieckige Streubilder.
Bis zu 24 m Arbeitsbreite
Ab 24 m Arbeitsbreite

5. Präzise Verteilung auch in Hanglagen
Gleicher Aufgabepunkt auf den Streuschaufeln
auch bei seitlicher Neigung.
Das CentreFlow Streusystem:
Alle Exacta Streuer haben das gleiche einzigartige
Merkmal — das CentreFlow Streusystem.
Dabei wird der Dünger nicht im
freien Fall auf die Streuscheiben dosiert,
sondern er fließt über eine Rotationskammer
zu den Streuschaufeln. Somit ist das einzelne
Korn vorbeschleunigt, wenn es in Fließrichtung
auf die Streuschaufel kommt. Diese
Beschleunigung des Düngers verhindert das
Zerschlagen der Körner beim Auftreffen auf
die Streuschaufeln und bewahrt die Streueigenschaften
des Düngers.
EasySet:
einfache Einstellung und Anpassung
Die kompakte EasySet ‘Bedieneinheit’ an
jeder Streuscheibe hat das genaue Einstellen
der Querverteilung und der Ausbringmenge
wesentlich verbessert. Zwei hydraulisch
betriebene Dosierplatten, jede mit drei Auslauföffnungen,
ermöglichen einen gleichmäßigen
Düngerstrom vom Behälter auf die
Streuscheiben.
Um auch bei geringen Streumengen ein optimales Streubild zu erreichen, sind die CL/HL/TL
serienmäßig mit einer Feindosiereinrichtung ausgestattet. Ideal zum Streuen von Schneckenkorn
Andere Marken:
Schlechte Verteilung des Düngers in Hanglagen
durch eine Veränderung des Aufgabepunktes
auf den Streuscheiben. Kverneland Accord Exacta
Andere Marken
Feindosiersatz Auslauföffnung
Ausbringmenge
3

4
Grenzstreusysteme
Grenzstreuplatte
Schrägstellzylinder
Optional nur für EL und CL
Exact Line
Die Modelle Exacta CL, HL und TL sind
ebenso mit dem Exact Line Grenzstreusystem
lieferbar. Das Exact Line kann exakt für alle
Düngertypen und alle Arbeitsbreiten eingestellt
werden. Die Bedienung ist einfach
und vom Schleppersitz aus möglich.
Grenzstreuen bei Verwendung der Grenzstreuplatte
Grenzstreuen aus der äußersten Fahrgasse
Anzeige für Transport- oder Arbeitsstellung

Exacta EL
Economy Line
Mit 4 leicht abnehmbaren Streuschaufeln
pro Scheibe wird die Arbeitsbreite eingestellt
Dieses Kompaktmodell ist mit
allen Vorteilen des Exacta Streuerprogramms
ausgerüstet. Das beinhaltet
auch das dreieckige Streubild.
Die Dosiereinrichtung an der Rückseite der
Maschine ist einfach zu erreichen und leicht
einzustellen
Der EL ist serienmäßig ausgerüstet
mit:
• 4 Streuschaufeln pro Scheibe
• Allen Streuschaufeln für 9-18 m
Arbeitsbreite (Optional 20/21 m)
• Die rechte Streuscheibe kann abgestellt
werden
• Hydraulische oder manuelle Dosierung
• Düngertestbox
• Überlastkupplung
• 2 trapezförmige Siebe
Exacta EL
Trichterinhalt
Grundmaschine
700 Liter
Einfüllhöhe 0,96 Meter
Maximaler Inhalt 1.400 Liter
Arbeitsbreite
9-18 (20/21)
Meter
5

6
Exacta CL
Comfort Line
Jede Streuscheibe hat 8 Schaufeln, deren
Einstellung und Länge die Arbeitsbreite der
Maschine bestimmen. Unterschiedliche
Behälteraufsätze geben Ihnen maximale
Flexibilität bei der Wahl des richtigen Behältervolumens.
Der Exacta CL ist auch mit elektrischer
Fernbedienung Exacta Remote II und
Exacta Speed II Dosiersystem lieferbar.
Der CL ist serienmäßig ausgerüstet
mit:
• 8 Streuschaufeln pro Scheibe
• Allen Streuschaufeln für 9-24 Meter
(28 m Optional)
• Integrierte Feindosiereinrichtung
• 2 klappbare Einfüllsiebe
• Überlastkupplung
• Edelstahlkupplungen an den Hydraulikschläuchen
• Düngertestbox
Die Maschine kann optional mit links/rechts
getrennter Bedienung ausgerüstet werden
Exacta CL
Trichterinhalt
Grundmaschine
1.100 Liter
Einfüllhöhe 1,0 Meter
Maximaler Inhalt 2.000 Liter
Arbeitsbreite
10-24 (27/28)
Meter

Trapezförmige, schwere Siebe Geöffnetes Sieb in geparkter Position
Rührfinger
Edelstahlkupplungen an den
Hydraulikschläuchen
Restmengenentleerung (Optional)
7

8
Exacta HL
High Line
Der Exacta HL ist das größte Modell
der Exacta Baureihe. Dieser Streuer
ist sehr robust und das maximale
Behältervolumen beträgt mit 3 Aufsatzrändern
3.450 ltr.
Die Grundmaschine streut alle Arbeitsbreiten
ohne notwendiges Zubehör wie Streuscheiben,
-schaufeln oder sogar Zahnräder. Die
Arbeitsbreite wird über die Zapfwellendrehzahl
und zwei verschiedene Getriebeeingangswellen
am Streuer eingestellt. Die durchdachte
Antriebslinie mit langsamdrehendem
Rührwerk verhindert das Verstopfen des
Dosiersystems.
Der Exacta HL ist auch mit der elektrischen
Fernbedienung Exacta Remote II und
Exacta Speed II Dosiersystem lieferbar.
Der HL ist serienmäßig ausgerüstet
mit:
• Feindosiereinrichtung
• 2 trapezförmige, schwere Siebe
• Edelstahlkupplungen an den Hydraulikschläuchen
• Überlastkupplung
• Beleuchtung
• Langsam drehender Rührfinger
• Düngertestbox
Bedienerfreundliche Trichterabdeckung (Optional)
Exacta HL
Trichterinhalt
Grundmaschine
1.500 Liter
Einfüllhöhe 1,10 Meter
Maximaler Inhalt 3.450 Liter
Arbeitsbreite 12-45 Meter

Einfache Einstellung der Arbeitsbreite
Bequeme Einstellung der Arbeitsbreite und
ein dreieckiges Streubild. Über 24 m Arbeitsbreite
unterstützt eine Neigungsanzeige beim
Schrägstellen der Maschine zwischen 4 und
8 Grad. Beide Scheiben können zum halbseitigen
Streuen separat abgeschaltet
werden, was für eine exakte Verteilung bei
unregelmäßigen Feldrändern notwendig ist.
Einfaches Abdrehen (Optional)
Winkelanzeige
Langsam drehender Rührfinger
Getriebe mit 2 Eingangswellen
Anzeige der Schieberöffnung
Auskuppeln des Scheibenantriebs
Antrieb mit 2 Kunststoffscheiben
9

10
Exacta TL
Top Line Wiegedüngerstreuer
Serienmäßig ISOBUS kompatibel
Der Exacta-TL ist serienmäßig als ISOBUS
kompatibles Gerät ausgestattet. Der Streuer
wird bei Verwendung eines bereits vorhandenen
ISOBUS Terminals ohne Bedienterminal
ausgeliefert. Bei Verwendung von
nicht ISOBUS kompatiblen Schleppern kann
entweder ein Focus II + ITH oder ein TELLUS
+ Schlepper ECU geliefert werden.
Der Behälter des TL sitzt getrennt
vom Hauprahmen auf 4 Wiegezellen.
Die Verwendung von 4x5 Tonnen
Wiegezellen ermöglicht die präzise
Ermittlung des aktuellen Behältergewichtes.
Der zusätzliche Referenzsensor, der unter
dem Behälter montiert ist, korrigiert das
Meßergebnis der 4 Wiegezellen im unebenen
Gelände, in Hanglagen und bei Beschleunigungen.
Durch die Anordnung der Wiegezellen
zwischen Rahmen und Behälter bleibt
der Schwerpunktabstand unverändert wie
bei den HL Modellen. Dies erlaubt einen
relativ dichten Anbau an den Schlepper.
Der TL kalibriert sich automatisch, spart Zeit
und verbessert die Produktivität. Er arbeitet
in einer Echtzeit Umgebung mit konstanter
Ablaufsteuerung und Kalibrierung der Maschine
in Abhängigkeit der spezifischen Düngereigenschaften.
Exacta TL
Trichterinhalt
Grundmaschine
1.500 Liter
Einfüllhöhe 1,10 Meter
Maximaler Inhalt 3.450 Liter
Arbeitsbreite 12-45 Meter

4x5-Tonnen Wiegezellen
plus Referenzsensor
Referenzsensor
5 Tonnen Wiegezellen
11

12
Exacta CL and HL
Elektronische Kontrollsysteme
Exacta Remote II
Exacta Speed II
Streubild ohne
Exacta Speed II
System
Streubild mit
Exacta Speed II
System
Ein Radsensor bzw. ein Schlepperradar misst
die Fahrgeschwindigkeit. Diese Daten
werden vom Exacta Speed II ausgewertet, um
die Ausbringmenge auch bei schwankenden
Fahrgeschwindigkeiten konstant zu halten,
was höhere Verteilgenauigkeit in der Fahrtrichtung
und angenehmen Bedienungs-
Mit der elektrischen Fernbedienung Exacta
Remote II kann der Düngerstreuer von der
Schlepperkabine aus bedient werden. Durch
die Betätigung der Kippschalter auf der
Bedienoberfläche wird der Streuer gestartet
bzw. gestoppt, die richtige Ausbringmenge
wird während der Fahrt bestimmt, angehoben
oder gesenkt, wobei die aktuellen Einstellungen
gespeichert werden.
Elektronische Überwachung mit
Links/Rechts-Schaltung für die
halbe Streubreite
komfort ermöglicht. Dabei können Streuparameter
für bis zu 40 Felder gespeichert
werden. Die Ausbringmenge kann während
der Streuarbeit angehoben oder gesenkt
werden. Genaue Kalibrierung wird durch
automatische Durchflussmessung erreicht.
Konstante Ausbringmenge unabhängig
von der Fahrgeschwindigkeit
• Präzise Düngerverteilung in der Fahrtrichtung
• Die Ausbringmenge kann während der
Fahrt links und rechts unabhängig
verändert werden
• Überwachung der Scheibengeschwindigkeit
als Standardausführung
• Datenerfassungssystem für 40 Felder:
Streuzeit, durchschnittliche Ausbringmenge,
Fläche usw.
• Kann als Tacho- und Hektarzähler
verwendet werden
Spezial abgedichtete Spindelmotoren
ermöglichen korrosivste Einsazbedingungen
• Veränderung der Ausbringmenge
gleichzeitig oder unabhängig links /rechts
• Menü mit einer stufenweisen Kalibrierung
und einer vollautomatischen Regulierung
• Sensor zur Überwachung der Scheibengeschwindigkeit
als Option vorhanden
Exacta Speed II Elektronikgeschützt von einer
Edelstahlabdeckung

Elektronische Kontrollsysteme für TL
1 ISOBUS 2 ISOBUS
Kommunicationssystem
Kommunicationssystem 3
ISOBUS Schlepper
Wenn der Schlepper bereits über ein ISOBUS
kompatibles Terminal verfügt, ist kein weiteres
Terminal zur Steuerung des Gerätes notwendig.
Focus Il ist mit einem Bildschirm ausgerüstet,
auf dem alle relevanten Parameter auf einen
Blick zu sehen sind. Durch die Betätigung von
„Softkeys“ hat man einfachen Zugang zu den
Funktionen unabhängige Links/ Rechts bzw.
Über-/Unterdosierung. Parameter wie Streumenge,
Geschwindigkeit, Behälterinhalt,
Datenübertragung
über Memory Card
Serielle Schnittstelle
zur Verbindung mit
Externen Quellen
einschließlich GPS
Empfänger
Tellus + ECU
Ein Schlepper ohne ISOBUS Universalterminal
kann mit einem Kverneland Group Tellus
Terminal und einem Schlepper ECU und einem
zusätzlichen Geschwindigkeitsinterfacekabel
ausgerüstet werden (ISOBUS Grundausstattung).
Das ermög-
Terminal Focus II
Serielle Schnittstelle
zur Anbindung
externer Quellen
bearbeitete und die zu bearbeitende Fläche
erscheinen auf dem Bildschirm. Darüber hinaus
ist Focus II mit einem seriellen Anschluss
für Datenaustausch mit externen Datenquellen
ausgerüstet. Focus II kann auch für andere
Maschinen der Kverneland Group genutzt
werden.
ISOBUS
Kommunicationssystem
• Großes digitales Klartext-Display
• Datenerfassungssystem für 40 Felder mit
verschiedenen Parametern
• Hektarzähler und Anzeige der noch zu
bearbeitenden Fläche
• Alle relevanten Parameter sind auf einen
Blick zu sehen
• Vorgegebene und tatsächliche Ausbring-
menge
• Arbeitsbreite und Fahrgeschwindigkeit
• Überwachung der Scheibengeschwindig-
keit
• Behälterinhalt
• Ist sowohl für ISOBUS kompatible als auch
nicht kompatible Traktoren geeignet
Tellus - ISOBUS Universalterminal
Das Tellus-Bedienterminal hat
den DLG-Test erfolgreich bestanden
und ist das erste Gerät,
das dem ISOBUS (ISO 11783)
Standard voll entspricht.
ISOBUS ist ausschließlich für Traktoren,
Maschinen und Terminals relevant, die die
ISOBUS-Spezifikaton zur Datenkommunikation
erfüllen. Das Tellus-Bedienterminal
erlaubt eine einfache Plug-and-Play-
Verbindung zwischen ISOBUS kompatiblen
Traktoren und Geräten. Dies bedeutet, dass
ein einziges Tellus Universalterminal alle
ISOBUS kompatible Geräte steuern kann.
Das Ergebnis ist ein kostengünstiger und
vereinfachter Betrieb anspruchsvoller Geräte.
licht die Steuerung ISOBUS kompatibler
Geräte aller Hersteller.
Focus II + ITH
Das Focus II ist in Kombination mit einem ISO
Tractor Harness (ITH) für die Steuerung aller
Kverneland Group ISOBUS Geräte geeignet
(Kein ISOBUS Universalterminal!).
• Überwacht alle ISOBUS kompatiblen
Geräte, die auf dem Markt erhältlich sind
• Plug-and-Play-Verbindung zwischen
ISOBUS kompatiblen Traktoren und Geräten
• Offener Standard für Software / Austausch
von ISOBUS Daten
• Beleuchtetes Farbdisplay mit einer hohen
Auflösung
• Umfasst alle Funktionen des Focus
Terminals
• Überwacht andere Maschinen der
Kverneland Group
13

14
Die Kverneland Accord Exacta
6 Punkte Checkliste für die
exakte Dosiereinstellungen
2
3
4
1
6
5
1 Auswahl Düngerart
2 Bestimmung der Korngröße
& -verteilung*
Exakter Einstellhinweis für jeden
Kverneland Accord Düngerstreuer und
jede Arbeitsbreite, Dosiermenge und
Fahrgeschwindigkeit
1 2 3
*
* Eine Schüttelbox wird serienmäßig mit allen Kverneland Accord Streuern geliefert
4 5
6 6
Dosieröffnung
Dosiermenge
3 Bestimmung des spezifischen
Gewichts
4 Auswahl Streutabelle
5 Auswahl Streuparameter
Der Schlüssel für eine exakte Streuereinstellung ist die Auswahl von Streutabellen anhand der Düngerqualität und des spezifische Düngergewichtes.
Die Kverneland Accord Exacta 6 Punkte Checkliste ermöglicht höchste Streugenauigkeiten unter allen Einsatzbedingungen.
Direkter link zu den Streutabellen:
www.kvernelandspreadingcharts.com
Zugang per Handy und PDA:
http://kvernelandtab.mobi

Exacta EL, CL, HL und TL
Technische Daten
Exacta EL EL 700 EL 900 EL 1400
Trichterinhalt (l) 700 900 1400
Einfüllhöhe (cm) 96 108 118
Trichterbreite (cm) 154 154 176
Füllbreite (cm) 148 148 170
Leergewicht (kg) 250 270 290
Arbeitsbreite (m) 9-18 (20/21)* 9-18 (20/21)* 9-18 (20/21)*
Ausbringmenge (kg/min) 10-230 10-230 10-230
Exacta CL CL 1100 CL 1550 CL 2000
Trichterinhalt (l) 1100 1550 2000
Einfüllhöhe (cm) 100 119 138
Trichterbreite (cm) 220 220 220
Füllbreite (cm) 214 214 214
Leergewicht (kg) 325 350 375
Arbeitsbreite (m) 10-24 (27/28)* 10-24 (27/28)* 10-24 (27/28)*
Ausbringmenge (kg/min) 10-320 10-320 10-320
Exacta HL HL 1500 HL 2150 HL 2800 HL 3450 HL 3900
Trichterinhalt (l) 1500 2150 2800 3450 3900
Einfüllhöhe (cm) 110 129 148 167 176
Trichterbreite (cm) 275 275 275 275 290
Füllbreite (cm) 269 269 269 269 284
Leergewicht (kg) 495 525 555 585 585
Arbeitsbreite (m) 12-45* 12-45* 12-45* 12-45* 12-45*
Ausbringmenge (kg/min) 10-320 10-320 10-320 10-320 10-320
Exacta TL TL 1500 TL 2150 TL 2800 TL 3450 TL 3900
Trichterinhalt (l) 1500 2150 2800 3450 3900
Einfüllhöhe (cm) 110 129 148 167 176
Trichterbreite (cm) 275 275 275 275 290
Füllbreite (cm) 269 269 269 269 284
Leergewicht (kg) 665 695 725 755 755
Arbeitsbreite (m) 12-45* 12-45* 12-45* 12-45* 12-45*
Ausbringmenge (kg/min) 10-320 10-320 10-320 10-320 10-320
* In Abhängigkeit von der Düngersorte
Wir weisen darauf hin, dass die Angaben in diesem Prospekt nur der allgemeinen Information dienen und zur weltweiten Verbreitung gedacht sind. Die Kverneland Group übernimmt keine Haftung für
mögliche Ungenauigkeiten, Irrtümer oder Auslassungen. Die Verfügbarkeit der Modelle, Spezifikationen und Zusatzausrüstung können von Land zu Land variieren. Bitte wenden Sie sich hierzu an Ihren
lokalen Händler. Kverneland Group behält sich zu jeder Zeit Änderungen des Designs und der gezeigten oder beschriebenen Spezifikationen vor. Einzelne Merkmale können hinzukommen oder entfernt
werden ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtungen. Schutzvorrichtungen der Maschinen können auf den Bildern allein zur besseren Darstellung der Maschinenfunktionen entfernt worden sein.
Zur Vermeidung des Verletzungsrisikos sollten Schutzvorrichtungen jedoch nie entfernt werden. Sollte das Entfernen der Schutzvorrichtung dennoch einmal notwendig werden, z. B. für Wartungsmaßnahmen,
wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. © Kverneland Group Nieuw-Vennep BV
Kverneland Accord Düngerstreuer-
Testzentrum
Kverneland Accord Düngerstreuer sind
bekannt für ihre Unverwüstlichkeit, einfache
Bedienung und hervorragende Genauigkeit
unter allen Bedingungen. Dies ist das Ergebnis
jahrelanger Erfahrung, Forschung und
Tests.
Die Entwicklungsabteilung des Kverneland
Accord Streuer Teams hat ihre eigene
2.400 m² große Streuertesthalle. Hier werden
während des ganzen Jahres Tests durch-
geführt unter Berücksichtigung strengster
internationaler Standards und Qualitätsanforderungen.
Daraus ergibt sich, dass Sie
mehr als einen Düngerstreuer bekommen,
wenn Sie einen Kverneland Accord kaufen.
Sie erhalten Zugang zu den Ergebnissen
fachlicher Tests und Erfahrungen, die genutzt
werden, um umfassende und leicht lesbare
Streutabellen für alle gängigen Düngersorten
zu entwickeln. Diese liefern die
idealen Bedingungen für präzise Düngerverteilung
auf dem Feld.
15

F-5038-D
Kverneland Group
Die Kverneland Group ist eines der führenden
internationalen Unternehmen in der Entwicklung,
Produktion und dem Vertrieb von Landmaschinen.
Innovativ und stets auf dem neuesten Stand der Technik bieten
wir dem Landwirt, Lohnunternehmer und Händler eine einzigartig
breite und hochwertige Produktpalette. Das Lieferprogramm
der Kverneland Group umfasst Produkte für die Bodenbearbeitung,
Drilltechnik, Futter- und Grünlandtechnik und den Pflanzenschutz.
Kverneland Original-Ersatzteile
Kverneland Original-Ersatzteile gewährleisten einen zuverlässigen,
sicheren und optimalen Einsatz und eine lange
Betriebsdauer Ihrer Maschine. Innovative Produktionstechniken
und patentierte Prozesse in all unseren
Produktionsstandorten garantieren einen hohen Qualitätsstandard.
Die Kverneland Group hat ein sehr professionelles Händlernetz, um Sie
mit Service, technischem Wissen und Originalersatzteilen schnellstmöglich
zu versorgen. Wir wiederum unterstützen unsere Partner durch
Qualitätsersatzteile und stellen eine leistungsfähige Versorgung über
unsere Zentrallager weltweit rund um die Uhr zur Verfügung.
Kverneland Group Deutschland GmbH
Coesterweg 25, 59494 Soest
Telefon: +49 (0)2921 3699-0
Telefax: +49 (0)2921 3699-408
info.de@kvernelandgroup.com
Österreich:
Kverneland Group Deutschland GmbH
Telefon: +49 (0)2921 3699-0
Schweiz:
Service Company AG
Niedermattstraße 25
4538 Oberbipp
Telefon +41-32-636 6666
www.kverneland.com