10.03.2013 Aufrufe

Download - Nelke GmbH

Download - Nelke GmbH

Download - Nelke GmbH

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Anschrift:<br />

<strong>Nelke</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Stetteritzring 13<br />

D-64380 Roßdorf<br />

Telefon +49 (0)6071 / 745 81<br />

Telefax +49 (0)6071 / 745 82<br />

NELKE <strong>GmbH</strong><br />

STROMERZEUGER<br />

Internet:http://www.nelke-gmbh.de<br />

eMail: info@nelke-gmbh.de


2<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Begrifsdefinitionen 3<br />

Seite<br />

Baureihe mit Benzinmotor<br />

E - Serie 4 - 6<br />

ES - Serie 7 - 8<br />

S - Serie 9 - 10<br />

C - 1400 11 - 12<br />

C 2000/3000 13 - 14<br />

Premium Serie 15 - 16<br />

P Serie Inverter 17 - 18<br />

P Serie 19 - 20<br />

Baureihe mit Dieselmotor<br />

P 4500 Serie 21 - 22<br />

P 6000 - 9000 Serie 23 - 24<br />

P 11000 - 12000 Serie 25 - 26<br />

Zubehör 27<br />

Semi Profi Linie<br />

Praxio 28<br />

Blizzer 29


BEGRIFFSDEFINITION<br />

Spannung: statischer Elektronenladungsunterschied zwischen zwei Polen. Gemessen in Volt (V)<br />

Stromstärke: Elektronenfluß. Gemessen in Ampere (A)<br />

Widerstand: Widerstand verringert den Elektronenfluß. Gemessen in Ohm (.)<br />

Leistung: Elektrische Leistung entwickelt im Zusammenhang von Spannung und Strom, zum<br />

Beispiel in einem elektrischen Gerät bzw. Verbraucher. Gemessen in Watt (W) oder Volt Ampere (VA)<br />

(siehe Leistungsfaktor)<br />

Frequenz: Wie oft der Wechselstrom seine Polarität pro Sekunde ändert. Gemessen in Hertz (Hz)<br />

Leistungsfaktor: Relation zwischen Wirkleistung (W) und Scheinleistung (VA). Zeigt die<br />

verschiedenen Phasen zwischen Spannung und Stromstärke, abhängig von den Charakteristiken der<br />

Anlage. Ist eine reine Zahl, angezeigt mit cos..<br />

Der Leistungsfaktor ist auf dem Typenschild des Gerätes ersichtlich.<br />

Abgegebene Leistung des Aggregates kann wie folgt berechnet werden:<br />

Wechselstrom W = V x A x cos. (Leistungsfaktor)<br />

Drehstrom W = 3 x V x A x cos. (Leistungsfaktor)<br />

SYMBOLE IN DER PRAXIS<br />

W Wirkleistung (1 kW = 1000 W)<br />

VA Scheinleistung (1 kVA = 1000 VA)<br />

COP = Dauerleistung<br />

LTP = kurzzeitige Maximalleistung<br />

WIE DIE LEISTUNG DER GENERATOREN<br />

BERECHNET WIRD<br />

Um die Wirkleistung in W (oder Kw) zu erhalten ist es notwendig den cosfi-Wert (Leistungsfaktor) mit<br />

der Scheinleistung in VA (oder kVA) zu multiplizieren<br />

Bei Wechselstrom: 1000 VA x cos. 0,9 = 900 W – 1 kVA x cos. 0,9 = 0,9 kW<br />

Bei Drehstrom: 1000 VA x cos. 0,8 = 800 W – 1 kVA x cos. 0,8 = 0,8 kW<br />

Bei cos. 1, ist der Wert in VA und W identisch (z.B. Heizradiator)<br />

SCHUTZKLASSEN IP<br />

nach den Vorschriften EN 60529 und EN 60529/A1, die den Schutzgrad von Gehäusen elektrischer<br />

Geräte mit einer Spannung bis maximal 72,5 kV bestimmen. Die erste Ziffer kennzeichnet den Schutz<br />

gegen Fremdkörper, die zweite Ziffer den Schutz gegen Wasser. Beispiele: IP23 – IP44<br />

3


4<br />

E Serie Benzin Standard<br />

Steckdosen mit Schutzart IP44<br />

thermisch abgesichert, schützen<br />

vor Kurzschluss und Überlast<br />

STROMERZEUGER<br />

Einfache professionelle Stromerzeuger bieten ein Maximum<br />

an Zuverlässigkeit und Leistung<br />

Paneel<br />

Generator<br />

Alle E Serie Generatoren sind in<br />

der Schutzart IP23 ausgeführt und<br />

gewährleisten ein Maximum<br />

an Leistung und Sicherheit<br />

Rahmen<br />

Irrtum und Technische Änderungen vorbehalten.<br />

Verwindungssteife Rahmenkonstruktion bietet bei<br />

Einsatz und Transport optimalen Schutz.


MODELL<br />

E3200<br />

E4000<br />

E5000<br />

E5000<br />

TYP<br />

STROMERZEUGER 3000 U/min<br />

LEISTUNG (3~)<br />

PA252SHI PA292SHI PA432SHI PA542THI<br />

Leistung LTP kW 5,04<br />

Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kVA 5,36/6,30<br />

Spannung Volt 400<br />

Frequenz Hz 50<br />

Leistungsfaktor<br />

LEISTUNG (1~)<br />

cosφ 0,8<br />

Leistung LTP kW 2,59 3,1 4,6 3,74<br />

Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kVA 2,45/2,88 2,92/3,44 4,20/5,11 3,14/4,16<br />

Spannung Volt 230 230 230 230<br />

Frequenz Hz 50 50 50 50<br />

Leistungsfaktor<br />

MOTOR<br />

cosφ 0,9 0,9 0,9 0,9<br />

Modell Honda Honda Honda Honda<br />

Typ GX160 GX200 GX270 GX270<br />

Hubraum cm³ 163 196 270 270<br />

Zylinder 1 1 1 1<br />

Leistung kW 3,6 4,3 6,3 6,3<br />

Kraftstoff Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei)<br />

Ansaugen normal normal normal normal<br />

Kühlung Luft Luft Luft Luft<br />

Start<br />

VERBRAUCH<br />

Handstart Handstart Handstart Handstart<br />

Verbrauch g/kWh 313 313 313 313<br />

Verbrauch bei ¾ Last l/h 0,9 1,1 1,6 1,6<br />

Tankinhalt l 3,6 3,6 6 6<br />

Laufzeit bei ¾ Last<br />

GERÄUSCHEMISSION<br />

h 3,9 3,2 3,7 3,7<br />

Lautstärke LWA dB(A) 97 98 98 98<br />

Schallpegel bei 7 m<br />

ABMESSUNGEN<br />

dB(A) 72 73 72 72<br />

Länge mm 630 630 715 715<br />

Breite mm 458 458 540 540<br />

Höhe mm 415 415 490 490<br />

Gewicht<br />

STANDARD AUSRÜSTUNG<br />

kg 38 38 74 74<br />

Thermo- Schutzschalter h h h h<br />

Ölmangelabschaltautomatik h h h h<br />

Steckdosen<br />

SCHUTZKLASSE<br />

2 x 230V 16A 2 x 230V 16A 2 x 230V 16A<br />

1 x 230V 16A<br />

1 x 400V 16A<br />

Generator IP23 IP23 IP23 IP23<br />

Steckdosen<br />

ZUBEHÖR<br />

IP44 IP44 IP44 IP44<br />

Radsatz h h h h<br />

5


6<br />

MODELL<br />

E8000<br />

E8000<br />

TYP<br />

LEISTUNG (3~)<br />

GENERATOR<br />

PA612SHI<br />

PA652THI<br />

Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kVA 6,50 /8,30<br />

Spannung Volt 400<br />

Frequenz<br />

LEISTUNG (1~)<br />

Hz 50<br />

Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kVA 6,08 / 7,15 3,81 / 5,48<br />

Spannung Volt 230 230<br />

Frequenz<br />

MOTOR<br />

Hz 50 50<br />

Modell Honda Honda<br />

Typ GX 390 GX 390<br />

Hubraum cm³ 389 389<br />

Zylinder 1 1<br />

Leistung kW 8,3 8,3<br />

Kraftstoff Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei)<br />

Ansaugen normal normal<br />

Kühlung Luft Luft<br />

Start<br />

VERBRAUCH<br />

Handstart Handstart<br />

Verbrauch g/kWh 313 313<br />

Verbrauch bei ¾ Last l/h 2,16 2,16<br />

Tankinhalt l 6,5 6,5<br />

Laufzeit bei ¾ Last<br />

GERÄUSCHEMISSION<br />

h 3 3<br />

Lautstärke LWA dB(A) 99 99<br />

Schallpegel bei 7 m<br />

ABMESSUNGEN<br />

dB(A) 73 73<br />

Länge mm 750 750<br />

Breite mm 578 578<br />

Höhe mm 531 531<br />

Gewicht<br />

STANDARD AUSRÜSTUNG<br />

kg 78 80<br />

Thermo- Schutzschalter h h<br />

Ölmangelabschaltautomatik h h<br />

Steckdosen<br />

SONDERAUSSTATTUNG<br />

1 x 230 V 16A<br />

1 x 230V 32A<br />

1 x 230V 16A<br />

1 x 400V 16A<br />

Version mit anderer Spannung h h<br />

Version mit anderer Frequenz h h<br />

Version mit anderen Steckdosen<br />

ZUBEHÖR<br />

h h<br />

Radsatz mit Griffen h h<br />

Entspricht der EU – Richtlinie 2000/14


ES Serie Benzin<br />

Ein Stromerzeuger mit erweiterter Ausstattung für<br />

den professionellen Einsatz<br />

Paneel<br />

Die Steckdosen 230/400 V<br />

mit Schutzart IP44<br />

sind thermisch abgesichert.<br />

STROMERZEUGER<br />

Kraftstofftank<br />

Ein großvolumiger, leicht zugänglicher<br />

und sicherer Tank ermöglicht<br />

lange Arbeitszyklen.<br />

Filter<br />

Irrtum und Technische Änderungen vorbehalten.<br />

Leichter Zugang zum Reinigen und Wechseln<br />

des Luftfilters.<br />

7


8<br />

MODELL<br />

ES3000<br />

ES4000<br />

ES5000<br />

ES5000<br />

ES8000<br />

ES8000<br />

TYP<br />

STROMERZEUGER<br />

3000 U/min<br />

LEISTUNG (3~)<br />

PE242SHI<br />

PE292SHI<br />

PE402SHI<br />

PE532THI<br />

PE612SHI<br />

PE652THI<br />

Leistung LTP kW 5,04 6,64<br />

Leistung COP/LTP<br />

(Dauer/Max.)<br />

kVA 5,36/6,30 7,00/8,30<br />

Spannung Volt 400 400<br />

Frequenz Hz 50 50<br />

Leistungsfaktor<br />

LEISTUNG (1~)<br />

cosφ 0,8 0,8<br />

Leistung LTP kW 2,59 3,1 4,6 3,74 6,43 4,93<br />

Leistung COP/LTP<br />

(Dauer/Max.)<br />

kVA 2,45/2,88 2,92/3,44 4,20/5,11 3,14/4,16 6,08/7,15 4,11/5,48<br />

Spannung Volt 230 230 230 230 230 230<br />

Frequenz Hz 50 50 50 50 50 50<br />

Leistungsfaktor<br />

MOTOR<br />

cosφ 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9<br />

Modell Honda Honda Honda Honda Honda Honda<br />

Typ GX160 GX200 GX270 GX270 GX390 GX390<br />

Hubraum cm³ 163 196 270 270 389 389<br />

Zylinder 1 1 1 1 1 1<br />

Leistung kW 3,6 4,3 6,3 6,3 8,3 8,3<br />

Kraftstoff Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei)<br />

Ansaugen normal normal normal normal normal normal<br />

Kühlung Luft Luft Luft Luft Luft Luft<br />

Start<br />

VERBRAUCH<br />

Handstarter Elektrostart Handstarter Elektrostarter Handstarter Elektrostarter<br />

Verbrauch g/kWh 313 313 313 313 313 313<br />

Verbrauch bei ¾ Last l/h 0,9 1,1 1,6 1,6 2,2 2,1<br />

Tankinhalt l 11 11 11 11 11 11<br />

Laufzeit bei ¾ Last<br />

GERÄUSCHEMISSION<br />

h 11,8 9,9 6,7 6,7 5,1 5,2<br />

Lautstärke LWA dB(A) 98 97 98 98 99 99<br />

Schallpegel bei 7 m<br />

ABMESSUNGEN<br />

dB(A) 72 71 72 72 73 73<br />

Länge mm 623 623 729 729 729 729<br />

Breite mm 405 405 500 500 500 500<br />

Höhe mm 500 500 536 536 536 536<br />

Gewicht<br />

STANDARD AUSRÜSTUNG<br />

kg 41 45 61 75 76 81<br />

Thermo Schutzschalter h h h h h h<br />

Ölmangelabschaltautomatik h h h h h h<br />

Steckdosen<br />

SCHUTZKLASSE<br />

2 x 230V 16A 2 x 230V 16A 2 x 230V 16A<br />

12 x 230V 16A<br />

1 x 400V 16A<br />

1 x 230V 16A<br />

1 x 230V 32A<br />

1 x 230V 16A<br />

1 x 400V 32A<br />

Generator IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23<br />

Steckdosen<br />

ZUBEHÖR<br />

IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44<br />

Radsatz h h h h h h


S Serie Benzin Exklusiv<br />

STROMERZEUGER<br />

Diese professionellen Stromerzeuger beinhalten alle Ausstattungsvarianten<br />

und garantieren ein Maximum an Leistung, Wirtschaftlichkeit, Sicherheit, Effizienz<br />

und Einsatzmöglichkeiten.<br />

Paneel<br />

Dieses tecnisch anspruchsvolle<br />

Paneel<br />

gewährleistet ein Höchstmaß<br />

an Sicherheit und technischer<br />

Innovation<br />

Kraftstofftank<br />

Ein sicherer und leicht zugänglicher<br />

Großtank erlaubt ein unterbrechungsfreies<br />

Arbeiten von einem Tag.<br />

Rahmen<br />

Irrtum und Technische Änderungen vorbehalten.<br />

Stabile Rahmenkonstruktion gewährleistet<br />

einen optimalen Schutz der Komponenten<br />

bei Transport und Anwendung<br />

9


10<br />

MODELL<br />

S5000<br />

S5000<br />

S5000<br />

S5000<br />

S8000<br />

S8000<br />

S8000<br />

S8000<br />

TYP<br />

STROMERZEUGER 3000 U/min<br />

LEISTUNG (3~)<br />

PD412SHI PD412SHB PD542THI PD542THB PD612SHI PD612SHB PD652THI PD652THB<br />

Leistung LTP kW 5,04 5,04 6,64 6,64<br />

Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kVA 5,36/6,30 5,36/6,30 7,00/8,30 7,00/8,30<br />

Spannung Volt 400 400 400 400<br />

Frequenz Hz 50 50 50 50<br />

Leistungsfaktor<br />

LEISTUNG (1~)<br />

cosφ 0,8 0,8 0,8 0,8<br />

Leistung LTP kW 4,47 4,47 3,74 3,74 6,43 6,43 4,93 4,93<br />

Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kVA 4,10/4,97 4,10/4,97 3,14/4,16 3,14/4,16 6,08/7,15 6,08/7,15 4,11/5,48 4,11/5,48<br />

Spannung Volt 230 230 230 230 230 230 230 230<br />

Frequenz Hz 50 50 50 50 50 50 50 50<br />

Leistungsfaktor<br />

MOTOR<br />

cosφ 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9<br />

Modell Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda<br />

Typ GX270 GX270 GX270 GX270 GX390 GX390 GX390 GX390<br />

Hubraum cm³ 270 270 270 270 389 389 389 389<br />

Zylinder 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Leistung kW 6,3 6,3 6,3 6,3 8,3 8,3 8,3 8,3<br />

Kraftstoff Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei<br />

Ansaugen normal normal normal normal normal normal normal normal<br />

Kühlung Luft Luft Luft Luft Luft Luft Luft Luft<br />

Start<br />

VERBRAUCH<br />

Handstarter Elektrostart Handstarter Elektrostarter Handstarter Elektrostarter Handstarter Elektrostarter<br />

Verbrauch g/kWh 313 313 313 313 313 313 313 313<br />

Verbrauch bei ¾ Last l/h 1,63 1,63 1,63 1,63 2,13 2,15 1,98 1,98<br />

Tankinhalt l 18 18 18 18 18 18 18 18<br />

Laufzeit bei ¾ Last<br />

GERÄUSCHEMISSION<br />

h 11 11 11 11 8,4 8,4 9,1 9,1<br />

Lautstärke LWA dB(A) 99 99 98 98 99 99 99 99<br />

Schallpegel bei 7 m<br />

ABMESSUNGEN<br />

dB(A) 73 73 72 72 73 73 73 73<br />

Länge mm 832 832 832 832 832 832 832 832<br />

Breite mm 513 513 513 513 513 513 513 513<br />

Höhe mm 570 570 570 570 570 570 571 571<br />

Gewicht<br />

STANDARD AUSRÜSTUNG<br />

kg 56 60 77 86 89 94 92 96<br />

Thermo-magnetischer Schutzschalter h h h h<br />

Isometer h h h h h h h h<br />

Ölmangelabschaltautomatik h h h h h h h h<br />

Thermo- Schutzschalter h h h h<br />

Batterieladevorrichtung (12V 10A) h h h h h h h h<br />

Steckdosen<br />

SCHUTZKLASSE<br />

2 x 230V 16A 2 x 230V 16A<br />

2 x 230V 16A<br />

1 x 400V 16A<br />

2 x 230V 16A<br />

1 x 400V 16A<br />

1 x 230V 16A<br />

1 x 230V 32A<br />

1 x 230V 16A<br />

1 x 230V 32A<br />

2 x 230V 16A<br />

1 x 400V 16A<br />

2 x 230V 16A<br />

1 x 400V 16A<br />

Generator IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23<br />

Steckdosen<br />

ZUBEHÖR<br />

IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44<br />

Radsatz h h h h h h h h<br />

Notstromautomatik h h h h<br />

FI-Schutzschalter h h h h h h h h<br />

Betriebsstundenzähler h h h h h h h h<br />

*PREMIUM–EXKLUSIV<br />

MODELL SP8000<br />

*Ausstattung:<br />

Synchrongenerator, IP54, Klirrafaktor unter 5%, elektronisch geregelter Generator, Schieflast-Tauglichkeit 200%<br />

h h


STROMERZEUGER<br />

C 1400 Serie Benzin Komfort - schallgedämmt<br />

Eine neue innovative Idee, elegantes Design und Eleganz sowie maximale<br />

Beweglichkeit, geringer Verbrauch, ansprechende Leistung und einfache Bedienung,<br />

Zuverlässig und geräuscharm.<br />

Paneel<br />

Ein bedienerfreundliches<br />

Kontrolpaneel mit einer 230 V<br />

Schukosteckdose,<br />

Thermoschutzschalter,<br />

Spannungsüberwachungsleuchte.<br />

Kraftstofftank<br />

Der im Gehäuse integrierte Großtank<br />

erlaubt eine Laufzeit von ca. 8 Std.<br />

Handling<br />

Irrtum und Technische Änderungen vorbehalten.<br />

Durch den ausziehbaren Haltegriff und intergrierte<br />

Räder bewegen Sie ihn leicht und ohne<br />

Anstrengung zu seinem Eisatzort.<br />

11


12<br />

MODELL<br />

C1400<br />

TYP<br />

STROMERZEUGER 3000 U/min<br />

LEISTUNG (3~)<br />

PC122SHI<br />

Leistung LTP kW 1,31<br />

Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kVA 1,17/1,45<br />

Spannung Volt 230<br />

Frequenz Hz 50<br />

Leistungsfaktor<br />

MOTOR<br />

cosφ 0,9<br />

Modell Honda<br />

Typ GC135<br />

Hubraum cm³ 135<br />

Zylinder 1<br />

Leistung kW 2,7<br />

Kraftstoff Benzin (bleifrei)<br />

Ansaugen normal<br />

Kühlung Luft<br />

Start<br />

VERBRAUCH<br />

Handstarter<br />

Verbrauch g/kWh 313<br />

Verbrauch bei ¾ Last l/h 0,5<br />

Tankinhalt l 6,5<br />

Laufzeit bei ¾ Last<br />

GERÄUSCHEMISSION<br />

h 13<br />

Lautstärke LWA dB(A) 90<br />

Schallpegel bei 7 m<br />

ABMESSUNGEN<br />

dB(A) 65<br />

Länge mm 550<br />

Breite mm 370<br />

Höhe mm 410<br />

Gewicht<br />

STANDARD AUSRÜSTUNG<br />

kg 35<br />

Thermo- Schutzschalter h<br />

Ölmangelabschaltautomatik h<br />

Integrierte Radsatz h<br />

Spannungsanzeige h<br />

Steckdosen<br />

SCHUTZKLASSE<br />

1x 230V 16A<br />

Generator IP23<br />

Steckdosen IP44


STROMERZEUGER<br />

C 2000/3000 Serie Benzin Komfort - schallgedämmt<br />

Das Gerät wurde für einen Einsatz bei dem reduzierte Lautstärke verlangt wird konzipiert.<br />

Ein schönes Design und kompakte Bauweise machen den Stromerzeuger für<br />

den professionellen und privaten Gebrauch interessant.<br />

Paneel<br />

Zwei Steckdosen 230 V,<br />

Motorabschalter, Licht für die<br />

Spannungsanzeige und<br />

Thermoschalter sind leicht zugänglich<br />

und übersichtlich.<br />

Eine Batterieladeeinrichtung<br />

12V/10A erweitert die<br />

Einsatzmöglichkeiten<br />

Kraftstofftank<br />

Ein Großtank mit leichtem Zugang<br />

ermöglicht einfaches und sicheres<br />

Tanken.<br />

Irrtum und Technische Änderungen vorbehalten.<br />

Luftfilter/Motorstart<br />

Leichter Zugang zum Luftfilter für einfach<br />

Wartungsarbeiten. Handstart Griff ist in idealer<br />

Position für einfaches Starten<br />

13


14<br />

MODELL<br />

C2000<br />

C3000<br />

TYP<br />

STROMERZEUGER 3000 U/min<br />

LEISTUNG (3~)<br />

PC172SHI<br />

PC242SHI<br />

Leistung LTP kW 1,82 2,54<br />

Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kVA 1,72/2,02 2,40/2,82<br />

Spannung Volt 230 230<br />

Frequenz Hz 50 50<br />

Leistungsfaktor<br />

MOTOR<br />

cosφ 0,9 0,9<br />

Modell Honda Honda<br />

Typ GX120 GX160<br />

Hubraum cm³ 118 163<br />

Zylinder 1 1<br />

Leistung kW 2,6 3,6<br />

Kraftstoff Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei)<br />

Ansaugen normal normal<br />

Kühlung Luft Luft<br />

Start<br />

VERBRAUCH<br />

Handstarter Handstart<br />

Verbrauch g/kWh 313 313<br />

Verbrauch bei ¾ Last l/h 0,7 0,9<br />

Tankinhalt l 11 11<br />

Laufzeit bei ¾ Last<br />

GERÄUSCHEMISSION<br />

h 16,3 11,8<br />

Lautstärke LWA dB(A) 94 95<br />

Schallpegel bei 7 m<br />

ABMESSUNGEN<br />

dB(A) 69 70<br />

Länge mm 620 620<br />

Breite mm 405 405<br />

Höhe mm 400 400<br />

Gewicht<br />

STANDARD AUSRÜSTUNG<br />

kg 42 43<br />

Thermo- Schutzschalter h h<br />

Ölmangelabschaltautomatik h h<br />

Batterieladevorrichtung h h<br />

Spannungsanzeige h h<br />

Steckdosen<br />

SCHUTZKLASSE<br />

2 x 230V 16A 2 x 230V 16A<br />

Generator IP23 IP23<br />

Steckdosen<br />

ZUBEHÖR<br />

IP44 IP44<br />

Radsatz h h<br />

Betriebsstundenzähler h h


Premium Serie Synchron Generator IP 54<br />

STROMERZEUGER<br />

Ausgelegt für den professionellen und harten Einsatz in allen Bereichen.<br />

Der Bürstenlose-Synchron-Generator erzielt den 4-fachen Anlaufstrom und ist Schieflasttauglich.<br />

Der Klirrfaktor unter 5% erlaubt den Betrieb von Invertern und elektronisch enpfindlichen Geräten<br />

Die Isolationsüberwachung entspricht der modernsten Sicherheitstechnik.<br />

EP3000-PA302SHI<br />

EP13000-PA133TBB<br />

Irrtum und Technische Änderungen vorbehalten.<br />

EP8000-PA652THI<br />

SP8000-682THI /-B<br />

15


16<br />

MODELL EP3000-PA302SHI EP8000-PA652THI EP13000-PA133TBB SP8000-682TH-I*/-B*<br />

Generator synchron Elektronisch synchron Elektronisch synchron Elektronisch synchron Elektronisch<br />

Schutzart IP 54 IP 54 IP 54 IP 54<br />

Dauerleistung (COP) 230V 3,0kVA<br />

400V 6,8kVA,<br />

230V 4,2kVA<br />

400V 13,0kVA<br />

230V 6,0kVA<br />

400V 6,8kVA<br />

230V 4,2kVA<br />

Max. Leistung (LTP) 230V 3,3kVA<br />

400V 7,5kVA<br />

230V 4,6kVA<br />

400V 14,3kVA<br />

230V 6,6kVA<br />

400V 7,5kVA<br />

230V 4,6kVA<br />

Nennstrom 10,4A 1~ 9,4A 3~ / 16A 1~ 18,8A 3~ / 26A 1~ 9,4A 3~ / 16A 1~<br />

Frequenz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz<br />

Motortyp Honda GX 200 Honda GX 390 B & S VANGUARD Honda GX 390<br />

Bauart 1-Zylinder, 4-Takt OHV 1-Zylinder, 4-Takt OHV 2-Zylinder, 4-Takt OHV 1-Zylinder,4-TaktOHV<br />

Hubraum 196 cm³ 389 cm³ 627 cm³ 389 cm³<br />

Leistung 3000 min-1 3,8kW / 5,2PS 8,3kW / 11,3PS 14,8kW / 20,1PS 8,3kW / 11,3PS<br />

Kraftstoff / Tankinhalt Benzin / 3,6 Liter Benzin / 6,5 Liter Benzin / 8,5 Liter Benzin / 18 Liter<br />

Laufzeit bei ¾ Last 3,2 h 3,0 h 2,4 h 9,1 h<br />

Startsystem Reversierstart Reversierstart<br />

Elektrostart incl.<br />

Batterie<br />

Reversierstart /<br />

Elektrostart<br />

Geräuschpegel LWA / dB(A) 96dB(A) / 70 dB(A) 99 dB(A) / 73 dB(A) 99 dB(A) / 73 dB(A) 99 dB(A) / 73 dB(A)<br />

Gewicht 53 kg 95 kg 144 kg 96 kg / 100 kg<br />

Maße (L x B x H) mm<br />

AUSSTATTUNG<br />

555 x 405 x 445 820 x 495 x 570 820 x 440 x 580 830 x 510 x570<br />

Steckdosen 2 x Schuko 230V 16A<br />

2 x Schuko 230V 16A<br />

1 x CEE 400V 16A<br />

3 x Schuko 230V 16A<br />

2 x CEE 400V 16A<br />

1 x CEE 230V 16A<br />

1 x CEE 400V 16A<br />

Motor Ölmangelabschaltung Ölmangelabschaltung Ölmangelabschaltung Ölmangelabschaltung<br />

Zubehör Handgriffe ausklappbar Handgriffe ausklappbar ISO-Wächter Standard<br />

Thermischer<br />

Thermischer<br />

Thermischer<br />

Thermischer<br />

Magnetschutzschalter Magnetschutzschalter<br />

Werkzeugablagefach<br />

Magnetschutzschalter Magnetschutzschalter<br />

Rahmenfarbe<br />

OPTIONEN<br />

schwarz schwarz schwarz grün<br />

Leerlaufautomatik - x - -<br />

ISO – Wächter GW308 - x x -<br />

ISO – Wächter Standard - - - inkl.<br />

Betankungssystem - - x -<br />

Kranverladevorrichtung - x - -<br />

Abgasschlauch 1,5 lfm x x x x<br />

Radsatz mit Klappgriffe<br />

EINSATZGEBIETE<br />

x x - x<br />

Elektrowerkzeuge bis 5000W bis 10000W bis 5000W<br />

Garten- und Baugeräte bis 3700W bis 8000W bis 3700W<br />

Inverter - Schweißer bis 3,25 mm bis 6,5 mm bis 3,25 mm<br />

Kompressoren / Pumpen bis 3400W bis 7700W bis 3400W<br />

Technische Besonderheit Der Bürstenlose IP54-Synchron-Generator erzielt den 4-fachen Anlaufstrom und ist Schieflasttauglich.<br />

Die elektronische Grenztemperaturregelung schützt vor Überlastung des Generators.<br />

Der Klirrfaktor unter 5% erlaubt den Betrieb von Invertern und elektronisch empfindlichen Geräten.<br />

Die Isolationsüberwachung entspricht der modernsten Sicherheitstechnik.


P Serie Inverter Benzin - Premium<br />

STROMERZEUGER<br />

P 4000i ist ein Hi-Tech Stromerzeuger, der mit konstanter Frequenz und Spannung elektrische Energie<br />

erzeugt und somit für sensibelste elektronischen Verbraucher geeignet ist. Zusätzlich kann ein 12 V USV<br />

System instaliert werden, das eine unterberchungsfreie Stromversorgung garantiert.<br />

Paneel<br />

Zusammen mit anderen hochentwickelten<br />

Zubehörteilen ist der<br />

P 4000i mit einem einfach lesbarem<br />

mehrsprachigen LCD-Display<br />

ausgerüstet, das über alle elektrischen<br />

Parameter informiert, mögliche<br />

Störungen und<br />

Wartungsintervalle anzeigt.<br />

USV<br />

Exlusiv für den P 4000i konzipiert.<br />

Der USV wird bei Netzausfalll automatischaktiviert<br />

un sichert eine unterbrechungsfreie,<br />

konstante<br />

Stromversorgung.<br />

Räder und Griff<br />

Irrtum und Technische Änderungen vorbehalten.<br />

Der ausziehbare ergonomische Griff und die Räder<br />

erlauben mühelosen und leichten Transport<br />

17


18<br />

TYP<br />

STROMERZEUGER 3000 U/min<br />

LEISTUNG (3~)<br />

P4000i<br />

PF282SHI<br />

Leistung LTP kW 3,00<br />

Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kVA 2,80/3,0<br />

Spannung Volt 230<br />

Frequenz Hz 50<br />

Leistungsfaktor cosφ 1<br />

Generator<br />

MOTOR<br />

18 poli<br />

Modell Honda<br />

Typ GX200<br />

Hubraum cm³ 196<br />

Zylinder 1<br />

Leistung kW 4,8<br />

Kraftstoff Benzin (bleifrei)<br />

Ansaugen normal<br />

Kühlung Luft<br />

Start<br />

VERBRAUCH<br />

Handstarter<br />

Verbrauch g/kWh 313<br />

Verbrauch bei ¾ Last l/h 1,21<br />

Tankinhalt l 11<br />

Laufzeit bei ¾ Last<br />

GERÄUSCHEMISSION<br />

h 9,1<br />

Lautstärke LWA dB(A) 93<br />

Schallpegel bei 7 m<br />

ABMESSUNGEN<br />

dB(A) 67<br />

Länge mm 580<br />

Breite mm 400<br />

Höhe mm 436<br />

Gewicht<br />

STANDARD AUSRÜSTUNG<br />

kg 53<br />

Thermo- Schutzschalter h<br />

Ölmangelabschaltautomatik h<br />

Voltmeter h<br />

Amperemeter h<br />

Betriebsstundenzähler h<br />

Überhitzungsschutz h<br />

Drehzahlbegrenzer h<br />

Elektronischer Drehzahlregler h<br />

Lastabhängige Motordrehzahl h<br />

Integriertet Radsatz h<br />

Batterieladevorrichtung (12V 10A) h<br />

Steckdosen<br />

SCHUTZKLASSE<br />

2 x 230V 16A<br />

Generator IP23<br />

Steckdosen<br />

ZUBEHÖR<br />

IP44<br />

Parallelbetrieb für 2 Stromerzeuger h<br />

USV h<br />

USV<br />

TYP PY000A0000U PY000A0000V<br />

EIGENSCHAFTEN<br />

Batterietyp Ah/V 14/12<br />

Batterien n° 4 8<br />

Ladezeit bei angeschlossenem Stromnetz h 9 18<br />

ABMESSUNGEN<br />

Länge mm 430 735<br />

Breite mm 215 215<br />

Höhe mm 277 278<br />

Gewicht kg 35 65


P Serie Benzin - Premium<br />

STROMERZEUGER<br />

Dieser Stromerzeuger für den professionelle Gebrauch ist zusätzlich schallgedämmt, serienmäßiger<br />

Anschlussstecker für die Notstromautomatik und Fernbedienung gestatten vielfältige und zusätzliche<br />

Einsatzmöglichkeiten (P5000)<br />

Paneel<br />

Technisch anspruchsvolles und<br />

übersichtliches Display garantiert<br />

optimales Arbeiten und eine exzellente<br />

Übersicht.<br />

Zugänglichkeit<br />

Mit leicht anhebendem<br />

Gehäusedeckel sehr bediener- und<br />

wartungsfreundlich<br />

AMF Paneel<br />

Irrtum und Technische Änderungen vorbehalten.<br />

AMF ist eine Notstromautomatik, die bei<br />

Netzstromausfall die Energieversorgung sichert<br />

(automatische Zu- und Abschaltung des<br />

Stromerzeugers)<br />

19


20<br />

MODELL<br />

P5000<br />

P12000<br />

P12000<br />

TYP<br />

STROMERZEUGER 3000 U/min<br />

LEISTUNG (3~)<br />

PF432SHB<br />

PF103SHB<br />

PF123THB<br />

Leistung LTP kW 11,07<br />

Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kVA 11,76/13,84<br />

Spannung Volt 400<br />

Frequenz Hz 50<br />

Leistungsfaktor<br />

LEISTUNG (1~)<br />

cosφ 0,8<br />

Leistung LTP kW 4,79 10,73 8,22<br />

Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kVA 4,30/5,32 10,00/11,93 6,90/9,13<br />

Spannung Volt 230 230 230<br />

Frequenz Hz 50 50 50<br />

Leistungsfaktor<br />

MOTOR<br />

cosφ 0,9 0,9 0,9<br />

Modell Honda Honda Honda<br />

Typ GX270 GX620 GX620<br />

Hubraum cm³ 270 614 614<br />

Zylinder 1 2V 2V<br />

Leistung kW 6,3 13,5 13,5<br />

Kraftstoff Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei) Benzin (bleifrei)<br />

Ansaugen normal normal normal<br />

Kühlung Luft Luft Luft<br />

Start<br />

VERBRAUCH<br />

Elektrostart Elektrostart Elektrostart<br />

Verbrauch g/kWh 313 313 313<br />

Verbrauch bei ¾ Last l/h 1,6 3,5 3,5<br />

Tankinhalt l 6 24 24<br />

Laufzeit bei ¾ Last<br />

GERÄUSCHEMISSION<br />

h 3,9 6,9 6,9<br />

Lautstärke LWA dB(A) 92 97 97<br />

Schallpegel bei 7 m<br />

ABMESSUNGEN<br />

dB(A) 67 71 71<br />

Länge mm 900 930 930<br />

Breite mm 580 555 555<br />

Höhe mm 665 800 800<br />

Gewicht<br />

STANDARD AUSRÜSTUNG<br />

kg 119 166 176<br />

Thermo-magnetischer Schutzschalter h h h<br />

Isometer h h h<br />

Überhitzungsschutz h<br />

Voltmeter h h h<br />

Anschluss Notstromautomatik h<br />

Ölmangelabschaltautomatik h h h<br />

Hebehaken h h h<br />

Steckdosen<br />

SCHUTZKLASSE<br />

2 x 230V 16A<br />

2 x 230V 16A<br />

1 x 230V 32 A<br />

3 x 230V 16A<br />

1 x 400V 16A<br />

Generator IP23 IP23 IP23<br />

Steckdosen<br />

ZUBEHÖR<br />

IP44 IP44 IP44<br />

Radsatz h h<br />

Fernbedienung h h h<br />

Notstromautomatik h h h<br />

FI-Schutzschalter h h<br />

Betriebsstundenzähler h h h


P4500 Serie Diesel - Premium<br />

STROMERZEUGER<br />

Der kleinste Diesel Stromerzeuger 3,5 kVA hat die Fähigkeit 18 Stunden lang<br />

Energie zu liefern ohne nachzutanken. Der ökonomische Diesel Motor ist ideal für<br />

hohe professionelle Ansprüche<br />

Paneel<br />

Ein leicht lesbares Display,<br />

schön und praktisch angeordnet,<br />

sicher und bedienerfreundlich.<br />

Benzinhahn<br />

Ein Rückstoßventil garantiert, dass<br />

kein Diesel austritt wenn der<br />

Stromerzeuger nicht in Gebrauch ist.<br />

Irrtum und Technische Änderungen vorbehalten.<br />

Zugang zum Ölwechsel<br />

Startergriff<br />

Leichter Zugang zum Ölwechsel,<br />

Nachfüllen und Starten.<br />

21


22<br />

MODELL<br />

P4500<br />

P4500<br />

TYP<br />

STROMERZEUGER 3000 U/min<br />

LEISTUNG (3~)<br />

PF322SYH<br />

PF322SYA<br />

Leistung LTP kW 3,41 3,41<br />

Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kVA 3,22/3,79 3,22/3,79<br />

Spannung Volt 230 230<br />

Frequenz Hz 50 50<br />

Leistungsfaktor<br />

MOTOR<br />

cosφ 0,9 0,9<br />

Modell Yanmar Yanmar<br />

Typ L70 L70<br />

Hubraum cm³ 296 296<br />

Zylinder 1 1<br />

Leistung kW 4,8 4,8<br />

Kraftstoff Diesel Diesel<br />

Ansaugen normal normal<br />

Kühlung Luft Luft<br />

Start<br />

VERBRAUCH<br />

Handstarter Elektrostart<br />

Verbrauch g/kWh 272 272<br />

Verbrauch bei ¾ Last l/h 1 1<br />

Tankinhalt l 18 18<br />

Laufzeit bei ¾ Last<br />

GERÄUSCHEMISSION<br />

h 17,7 17,7<br />

Lautstärke LWA dB(A) 96 96<br />

Schallpegel bei 7 m<br />

ABMESSUNGEN<br />

dB(A) 71 71<br />

Länge mm 800 800<br />

Breite mm 520 520<br />

Höhe mm 660 660<br />

Gewicht<br />

STANDARD AUSRÜSTUNG<br />

kg 98 103<br />

Thermo-magnetischer Schutzschalter h h<br />

Isometer h h<br />

Voltmeter h h<br />

Steckdosen<br />

SCHUTZKLASSE<br />

2 x 230V 16A<br />

1 x 230V 32A<br />

2 x 230V 16A<br />

1 x 230V 32A<br />

Generator IP23 IP23<br />

Steckdosen<br />

ZUBEHÖR<br />

IP44 IP44<br />

Radsatz h h<br />

Fernbedienung h<br />

Notstromautomatik h<br />

FI-Schutzschalter h h<br />

Betriebsstundenzähler h h


P6000 - 9000 Serie Diesel - Premium<br />

STROMERZEUGER<br />

Stromerzeuger 5 - 9 kVA für den professionellen Einsatz mit Schalldämmung und<br />

einem starken Dieselmotor,<br />

bieten maximale Leistung, Verlässlichkeit und Wirtschaftlichkeit.<br />

Paneel<br />

Ein leicht lesbares Display,<br />

mit einzigartigem Design<br />

und praktischer Handhabung<br />

sicher und bedienerfreundlich.<br />

Hebeöse<br />

Die Hebeöse ist im Rahmen integriert<br />

und erlaubt ein leichtes Bewegen<br />

des Stromerzeugers.<br />

Leichter Zugang<br />

Irrtum und Technische Änderungen vorbehalten.<br />

Seitliche Türen ermöglichen einen leichten Zugang<br />

für die Wartungsarbeiten und Service.<br />

23


24<br />

MODELL<br />

P6000<br />

P6000<br />

P6000s<br />

P6000s<br />

P9000<br />

P9000<br />

TYP<br />

STROMERZEUGER 3000 U/min<br />

LEISTUNG (3~)<br />

PF482SYA PF572TYA PF532SYA PF602TYA PF752SRA PF882TRA<br />

Leistung LTP kW 5,53 5,53 8,15<br />

Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kVA 5,67/6,92 5,67/6,92 8,76/10,19<br />

Spannung Volt 400 400 400<br />

Frequenz Hz 50 50 50<br />

Leistungsfaktor<br />

LEISTUNG (1~)<br />

cosφ 0,8 0,8 0,8<br />

Leistung LTP kW 5,28 4,11 5,28 4,11 7,8 6,05<br />

Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kVA 4,81/5,87 3,33/4,57 4,81/5,87 3,33/4,57 7,45/8,67 5,14/6,72<br />

Spannung Volt 230 230 230 230 230 230<br />

Frequenz Hz 50 50 50 50 50 50<br />

Leistungsfaktor<br />

MOTOR<br />

cosφ 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9<br />

Modell Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Ruggierini Ruggierini<br />

Typ L100 L100 L100 L100 MD150 MD150<br />

Hubraum cm³ 406 406 406 406 654 654<br />

Zylinder 1 1 1 1 2 2<br />

Leistung kW 6,9 6,9 6,9 6,9 10 10<br />

Kraftstoff Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel<br />

Ansaugen normal normal normal normal normal normal<br />

Kühlung Luft Luft Luft Luft Luft Luft<br />

Start<br />

VERBRAUCH<br />

Elektrostart Elektrostart Elektrostart Elektrostarter Elektrostarter Elektrostarter<br />

Verbrauch g/kWh 272 272 272 272 260 260<br />

Verbrauch bei ¾ Last l/h 1,4 1,4 1,4 1,4 2,1 2,1<br />

Tankinhalt l 24 24 21 21 24 24<br />

Laufzeit bei ¾ Last<br />

GERÄUSCHEMISSION<br />

h 17 17 14,9 14,9 11,7 11,7<br />

Lautstärke LWA dB(A) 98 98 83 83 99 99<br />

Schallpegel bei 7 m<br />

ABMESSUNGEN<br />

dB(A) 72 72 57 57 73 73<br />

Länge mm 930 930 970 970 930 930<br />

Breite mm 555 555 580 580 555 555<br />

Höhe mm 800 800 800 800 800 800<br />

Gewicht<br />

STANDARD AUSRÜSTUNG<br />

kg 149 153 205 205 190 193<br />

Thermo-magnetischer Schutzschalter h h h h h h<br />

Isometer h h h h h h<br />

Voltmeter h h h h h h<br />

Hebehaken h h h h h h<br />

Steckdosen<br />

SCHUTZKLASSE<br />

2 x 230V 16A<br />

1 x 230V 32A<br />

3 x 230V 16A<br />

1 x 400V 16A<br />

3 x 230V 16A<br />

2 x 230V 16A<br />

1 x 400V 16A<br />

2 x 230V 16A<br />

1 x 230V 32A<br />

3 x 230V 16A<br />

1 x 400V 16A<br />

Generator IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23<br />

Steckdosen<br />

ZUBEHÖR<br />

IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44<br />

Radsatz h h h h h h<br />

Fernbedienung h h h h h h<br />

Notstromautomatik h h h h h h<br />

FI-Schutzschalter h h h h h h<br />

Betriebsstundenzähler h h h h h h


P11000 - 12000 Serie Diesel - Premium<br />

STROMERZEUGER<br />

Ausgelegt für den professionellen und harten Einsatz in allen Bereichen.<br />

Serienmäßig ausgestattet mit Rädern und handgriffen machen diese Stromerzeuger<br />

ohne großen Aufwand extrem beweglich.<br />

Paneel<br />

Komplett ausgeschtattet mit<br />

Steckdosen,<br />

Isolationsüberwachung,<br />

Elektroschlüsselstart, Voltmeter<br />

erlaub einfach, sichere Bedienung<br />

und gute Übersichtlichkeit.<br />

Eine zusätzliche Abdeckung sorgt<br />

für Schutz bei Transport und<br />

Lagerung.<br />

Hebeöse<br />

Eine einfache und wirkungsvolle<br />

Vorrichtung die leichtes Bewegen der<br />

Maschine erlaubt.<br />

Leichter Zugang<br />

Irrtum und Technische Änderungen vorbehalten.<br />

Mit einem aufklappbaren Gehäuse ist die komplette<br />

Wartung einfach durchzuführen.<br />

25


26<br />

MODELL<br />

TYP<br />

P11000<br />

PF113SYA<br />

P11000<br />

PF113TYA<br />

P12000<br />

PF113TZA<br />

STROMERZEUGER 3000 U/min<br />

LEISTUNG (3~)<br />

Leistung LTP kW 9,5 12,63<br />

Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kVA 10,80/11,88 11,00/15,79<br />

Spannung Volt 400 400<br />

Frequenz Hz 50 50<br />

Leistungsfaktor cosφ 0,8 0,8<br />

LEISTUNG (1~)<br />

Leistung LTP kW 10,69 6,53 9,38<br />

Leistung COP/LTP (Dauer/Max.) kVA 10,80/11,88 6,60/7,26 6,45/10,42<br />

Spannung Volt 230 230 230<br />

Frequenz Hz 50 50 50<br />

Leistungsfaktor cosφ 0,9 0,9 0,9<br />

MOTOR<br />

Modell Yanmar Yanmar Hatz<br />

Typ 3TNE68 3TNE68 2G40<br />

Hubraum cm³ 784 784 997<br />

Zylinder 3 3 2<br />

Leistung kW 12,9 12,9 15,4<br />

Kraftstoff Diesel Diesel Diesel<br />

Ansaugen normal normal normal<br />

Kühlung Luft Luft Luft<br />

Start Elektrostart Elektrostart Elektrostart<br />

VERBRAUCH<br />

Verbrauch g/kWh 252 252 235<br />

Verbrauch bei ¾ Last l/h 3 3 2,3<br />

Tankinhalt l 30 30 17<br />

Laufzeit bei ¾ Last h 10 10 7,4<br />

GERÄUSCHEMISSION<br />

Lautstärke LWA dB(A) 94 94 98<br />

Schallpegel bei 7 m dB(A) 69 69 73<br />

ABMESSUNGEN<br />

Länge mm 1360 1360 1003<br />

Breite mm 650 650 620<br />

Höhe mm 840 840 800<br />

Gewicht kg 271 282 275<br />

STANDARD AUSRÜSTUNG<br />

Thermo-magnetischer Schutzschalter h h h<br />

Isometer h h h<br />

Überhitzungsschutz h h h<br />

Voltmeter h h h<br />

Betriebsstundenzähler h h h<br />

Ölmangelanzeige h h h<br />

Hebehaken h h h<br />

Radsatz h<br />

Steckdosen<br />

2 x 230V 16A<br />

1 x 230V 32A<br />

1 x 230V 16A<br />

1 x 230V 32A<br />

1 x 400V 16A<br />

1 x 230V 16A<br />

1 x 230V 32A<br />

1 x 400V 16A<br />

SCHUTZKLASSE<br />

Generator IP23 IP23 IP23<br />

Steckdosen IP44 IP44 IP44<br />

ZUBEHÖR<br />

Radsatz h h<br />

Baustellenfahrwerk h h h<br />

Fernbedienung h h h<br />

Notstromautomatik h h h<br />

FI-Schutzschalter h h h<br />

Vorheizung h h h


Radsatz<br />

Rollen mit Griff<br />

Notstromautomatik<br />

ZUBEHÖR<br />

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.<br />

Radsatz mit klappbaren Griffen<br />

27


28<br />

Semi Profi Linie<br />

STROMERZEUGER<br />

Model HG1950 HG2500 HG3300<br />

Generator<br />

Leistung (1 -)<br />

Leistung COP / LTP (Dauer / Max.) kVA 1,8 / 2,1 2,12 / 2,49 2,37 / 2,96<br />

Spannung V 230 230 230<br />

Frequenz Hz 50 50 50<br />

Motor<br />

Modell Honda Honda Honda<br />

Typ GC135 GC160 GC190<br />

Hubraum qcm 135 160 190<br />

Anzahl Zylinder 1 1 1<br />

Leistung kW 2,7 3,2 3,7<br />

Kraftstoff bleifrei Benzin Benzin Benzin<br />

Ansaugen normal normal normal<br />

Kühlung luftgekühlt luftgekühlt luftgekühlt<br />

Start Handstart Handstart Handstart<br />

Verbrauch<br />

Verbrauch g/kWh 313 313 313<br />

Verbrauch bei ¾ Last l/h 0,68 0,83 0,9<br />

Tankinhalt l 1,7 2 2<br />

Laufzeit bei ¾ Last h 2,6 2,4 2,2<br />

Geräuschemission<br />

Lautstärke LWA dB(A) 94 96 97<br />

Schallpegel bei 7 m dB(A) 69 71 71<br />

Abmessungen<br />

Länge mm 530 640 640<br />

Breite mm 370 455 455<br />

Höhe mm 400 400 400<br />

Gewicht kg 24 30 34<br />

Serienausstattung<br />

- Ölmangelabschaltautomatik<br />

- Thermoschutzschalter<br />

- 1 Steckdose 230 V 16 A<br />

- C 1400 inkl. Radsatz mit Bügelgriff<br />

HG2500/3300 mit 2 Steckdosen 230 V 16 A und Batterieladevorrichtung<br />

Modell C1400 atoll HG1800<br />

Generator synchron synchron<br />

Leistung (1-)<br />

Leistung COP/LTP (Dauer / Max.) kVA 1,17 / 1,45 1,50 / 2,07<br />

Spannung V 230 230<br />

Frequenz Hz 50 50<br />

Motor<br />

Modell Honda Honda<br />

Typ GC135 GC135<br />

Hubraum qcm 135 135<br />

Anzahl Zylinder 1 1<br />

Leistung kW 2,7 2,7<br />

Kraftstoff bleifrei Benzin Benzin<br />

Ansaugen normal normal<br />

Kühlung luftgekühlt luftgekühlt<br />

Start Handstart Handstart<br />

Verbrauch<br />

Verbrauch g/ kWh 313 313<br />

Verbrauch bei ¾ Last l/h 0,46 0,66<br />

Tankinhalt l 6,5 1,7<br />

Laufzeit bei ¾ Last h 14,0 2,6<br />

Geräuschemission<br />

Lautstärke LWA dB(A) 90 94<br />

Schallpegel bei 7 m dB(A) 65 69<br />

Abmessungen<br />

Länge mm 550 492<br />

Breite mm 370 355<br />

Höhe mm 410 390<br />

Gewicht kg 35 20<br />

Irrtum und Technische Änderungen vorbehalten.<br />

HG 3300<br />

HG 1800<br />

C 1400 atoll


Blizzer<br />

Modell 230V<br />

Generator<br />

Leistung COP/LTP kVA<br />

Steckdosen 230 V<br />

Motor Lifter<br />

Ölwächter<br />

Leistung kW<br />

Verbrauch 3/4 Last liter<br />

Tankinhalt liter<br />

Abmaße<br />

Gewicht kg<br />

STROMERZEUGER<br />

BL3000 BL5000<br />

Synchron Synchron<br />

2,43/2,76 4,10/6,25<br />

2x 16A 2x 16A<br />

LG160 LG390<br />

Ja Ja<br />

3,4 7,5<br />

0,83 1,5<br />

11 18<br />

623x409x500 827x508x555<br />

43 71<br />

Irrtum und Technische Änderungen vorbehalten.<br />

29

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!