Sicherheitsdatenblatt (91/155 EWG) - NETdental
Sicherheitsdatenblatt (91/155 EWG) - NETdental
Sicherheitsdatenblatt (91/155 EWG) - NETdental
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>91</strong>/<strong>155</strong> <strong>EWG</strong>)<br />
Druckdatum 21.01.2003<br />
Überarbeitet 21.01.2003 (D) Version 1.1<br />
Clinpro Cario L-Pop Diagnoselösung<br />
! 1. Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung<br />
Handelsname Clinpro Cario L-Pop Diagnoselösung<br />
Hersteller / Lieferant 3M ESPE AG<br />
D-82229 Seefeld / Germany<br />
Telefon + 49 (0) 8152-700-0, Telefax + 49 (0) 8152-700-1366<br />
Notfallauskunft + 49 (0) 8152-700-0<br />
Telefon +49 (0) 171-6515144 (see section 16)<br />
! 2. Zusammensetzung/Angaben zu den Bestandteilen<br />
! Chemische Charakterisierung<br />
Clinpro Cario L-Pop Milchsäure-Indikatorstäbchen<br />
Kariesdiagnose<br />
(Diagnoselösung und Enzymlösung)<br />
3. Mögliche Gefahren<br />
Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt<br />
entfällt<br />
4. Erste Hilfe<br />
Nach Hautkontakt<br />
Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit Wasser und Seife.<br />
Nach Augenkontakt<br />
Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren.<br />
Nach Verschlucken<br />
Bei versehentlichem Verschlucken reichlich Wasser trinken und ärztlichen Rat einholen.<br />
5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung<br />
Geeignete Löschmittel<br />
Alle Löschmittel möglich.<br />
Besondere Gefährdung durch den Stoff, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase<br />
Beim Verbrennen entstehen reizende Rauche.<br />
Besondere Schutzausrüstung<br />
Umluftunabhängiges Atemschutzgerät verwenden.<br />
6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung<br />
Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen<br />
Berührung mit Augen, Haut oder Schleimhaut vermeiden.<br />
Umweltschutzmaßnahmen<br />
Keine besonderen Umweltschutzmaßnahmen erforderlich.<br />
Verfahren zur Reinigung/Aufnahme<br />
Mechanisch aufnehmen und der Entsorgung zuführen.<br />
3M ESPE AG D-82229 Seefeld / Germany Seite 1/3
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>91</strong>/<strong>155</strong> <strong>EWG</strong>)<br />
Druckdatum 21.01.2003<br />
Überarbeitet 21.01.2003 (D) Version 1.1<br />
Clinpro Cario L-Pop Diagnoselösung<br />
! 7. Handhabung und Lagerung<br />
Hinweise zum sicheren Umgang<br />
Handhabung des Produktes ausschließlich durch zahnärztliches / zahntechnisches Fachpersonal gemäß<br />
Gebrauchsinformation.<br />
Bei der Verwendung nicht essen, trinken oder rauchen.<br />
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.<br />
! Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen<br />
Behälter gut verschlossen, in trockenen und sauberen Räumen, nicht in der Nähe von Nahrungsmitteln und<br />
Getränken aufbewahren.<br />
Nicht bei Temperaturen über 25 °C aufbewahren.<br />
8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung<br />
Handschutz<br />
Schutzhandschuhe<br />
Augenschutz<br />
Schutzbrille<br />
Allgemeine Schutzmaßnahmen<br />
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.<br />
Verschlucken vermeiden.<br />
Bei Auftreten von allergischen Reaktionen Verwendung des Produktes einstellen.<br />
Hygienemaßnahmen<br />
Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen.<br />
! 9. Physikalische und chemische Eigenschaften<br />
Form<br />
flüssig<br />
Farbe<br />
gelb, klar<br />
Geruch<br />
charakteristisch<br />
Sicherheitsrelevante Daten<br />
Wert Temperatur bei Methode Bemerkung<br />
pH-Wert im<br />
Lieferzustand<br />
Siedepunkt<br />
Schmelzpunkt<br />
Flammpunkt<br />
Dampfdruck<br />
ca. 2,5 23 °C<br />
ca. 100 °C<br />
ca. 0 °C<br />
Dichte ca. 1 g/cm3 23 °C<br />
Löslichkeit in Wasser<br />
10. Stabilität und Reaktivität<br />
Gefährliche Zersetzungsprodukte<br />
Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Lagerung und Anwendung.<br />
nicht bestimmt<br />
nicht bestimmt<br />
3M ESPE AG D-82229 Seefeld / Germany Seite 2/3<br />
löslich
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>91</strong>/<strong>155</strong> <strong>EWG</strong>)<br />
Druckdatum 21.01.2003<br />
Überarbeitet 21.01.2003 (D) Version 1.1<br />
Clinpro Cario L-Pop Diagnoselösung<br />
11. Angaben zur Toxikologie<br />
Erfahrungen aus der Praxis<br />
Eine Sensibilisierung ist bei dazu veranlagten Personen möglich.<br />
Allgemeine Bemerkungen<br />
Die uns vorliegenden Daten reichen für eine vollständige gewerbetoxikologische Beurteilung nicht aus. Die<br />
beim Umgang mit Chemikalien üblichen hygienischen Vorschriften sind zu beachten.<br />
12. Angaben zur Ökologie<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Bei bestimmungsgemäßem Umgang sind keine Umweltbeeinträchtigungen bekannt und zu erwarten.<br />
13. Hinweise zur Entsorgung<br />
Empfehlung für das Produkt<br />
Kann unter Beachtung der örtlichen behördlichen Vorschriften deponiert oder in geeigneten<br />
Verbrennungsanlagen verbrannt werden.<br />
Produktabfälle in praxisüblichen Mengen können unter den gleichen Rahmenbedingungen wie<br />
Altmedikamente mit dem Hausmüll entsorgt werden.<br />
Empfehlung für die Verpackung<br />
Gereinigte Verpackungsmaterialien den örtlichen Wertstoffkreisläufen zuführen.<br />
Nicht reinigungsfähige Verpackungen sind wie der Stoff zu entsorgen.<br />
14. Transportvorschriften<br />
Weitere Angaben zum Transport<br />
Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften.<br />
15. Vorschriften<br />
S-Sätze<br />
1/2 Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren.<br />
20 Bei der Arbeit nicht essen und trinken.<br />
24/25 Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.<br />
37 Geeignete Schutzhandschuhe tragen.<br />
Nationale Vorschriften<br />
Sonstige Vorschriften, Beschränkungen und Verbotsverordnungen<br />
Bestehende nationale und lokale Gesetze bezüglich Chemikalien sind zu beachten.<br />
16. Sonstige Angaben<br />
Weitere Informationen<br />
Diese Angaben beschreiben ausschließlich die Sicherheitsanforderungen des Produktes / der Produkte und<br />
stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse.<br />
Sie stellen keine Zusicherung von Eigenschaften des beschriebenen Produktes / der beschriebenen Produkte<br />
im Sinne der gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften dar.<br />
-<br />
+49 (0)171-6515144 (Außerhalb der Geschäftszeiten)<br />
3M ESPE AG D-82229 Seefeld / Germany Seite 3/3
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>91</strong>/<strong>155</strong> <strong>EWG</strong>)<br />
Druckdatum 17.06.2002<br />
Überarbeitet 05.06.2002 (D) Version 1.0<br />
Clinpro Cario Diagnosis L-Pop Komponente 1<br />
1. Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung<br />
Handelsname Clinpro Cario Diagnosis L-Pop Komponente 1<br />
Hersteller / Lieferant 3M ESPE AG<br />
D-82229 Seefeld / Germany<br />
Telefon + 49 (0) 8152-700-0, Telefax + 49 (0) 8152-700-1366<br />
Notfallauskunft + 49 (0) 8152-700-0<br />
Telefon +49 (0) 171-6515144 (see section 16)<br />
2. Zusammensetzung/Angaben zu den Bestandteilen<br />
Chemische Charakterisierung<br />
Clinpro Cario Diagnosis L-Pop Milchsäure-Indikatorstäbchen<br />
Kariesdiagnose<br />
(Komponente 1 und Komponente 2)<br />
3. Mögliche Gefahren<br />
Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt<br />
entfällt<br />
4. Erste Hilfe<br />
Nach Hautkontakt<br />
Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit Wasser und Seife.<br />
Nach Augenkontakt<br />
Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren.<br />
Nach Verschlucken<br />
Bei versehentlichem Verschlucken reichlich Wasser trinken und ärztlichen Rat einholen.<br />
5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung<br />
Geeignete Löschmittel<br />
Alle Löschmittel möglich.<br />
Besondere Gefährdung durch den Stoff, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase<br />
Beim Verbrennen entstehen reizende Rauche.<br />
Besondere Schutzausrüstung<br />
Umluftunabhängiges Atemschutzgerät verwenden.<br />
6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung<br />
Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen<br />
Berührung mit Augen, Haut oder Schleimhaut vermeiden.<br />
Umweltschutzmaßnahmen<br />
Keine besonderen Umweltschutzmaßnahmen erforderlich.<br />
Verfahren zur Reinigung/Aufnahme<br />
Mechanisch aufnehmen und der Entsorgung zuführen.<br />
3M ESPE AG D-82229 Seefeld / Germany Seite 1/3
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>91</strong>/<strong>155</strong> <strong>EWG</strong>)<br />
Druckdatum 17.06.2002<br />
Überarbeitet 05.06.2002 (D) Version 1.0<br />
Clinpro Cario Diagnosis L-Pop Komponente 1<br />
7. Handhabung und Lagerung<br />
Hinweise zum sicheren Umgang<br />
Handhabung des Produktes ausschließlich durch zahnärztliches / zahntechnisches Fachpersonal gemäß<br />
Gebrauchsinformation.<br />
Bei der Verwendung nicht essen, trinken oder rauchen.<br />
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.<br />
Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen<br />
Behälter gut verschlossen, in trockenen und sauberen Räumen, nicht in der Nähe von Nahrungsmitteln und<br />
Getränken aufbewahren.<br />
Nicht bei Temperaturen über 25 °C aufbewahren.<br />
8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung<br />
Handschutz<br />
Schutzhandschuhe<br />
Augenschutz<br />
Schutzbrille<br />
Allgemeine Schutzmaßnahmen<br />
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.<br />
Verschlucken vermeiden.<br />
Bei Auftreten von allergischen Reaktionen Verwendung des Produktes einstellen.<br />
Hygienemaßnahmen<br />
Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen.<br />
9. Physikalische und chemische Eigenschaften<br />
Form<br />
flüssig<br />
Farbe<br />
farblos<br />
Geruch<br />
geruchlos<br />
Sicherheitsrelevante Daten<br />
Wert Temperatur Bei Methode Bemerkung<br />
pH-Wert im<br />
Lieferzustand<br />
Flammpunkt<br />
Dampfdruck<br />
ca. 9 23 °C<br />
Dichte ca. 1 g/cm3 23 °C<br />
Löslichkeit in Wasser<br />
10. Stabilität und Reaktivität<br />
Gefährliche Zersetzungsprodukte<br />
Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Lagerung und Anwendung.<br />
11. Angaben zur Toxikologie<br />
Erfahrungen aus der Praxis<br />
Eine Sensibilisierung ist bei dazu veranlagten Personen möglich.<br />
nicht bestimmt<br />
nicht bestimmt<br />
3M ESPE AG D-82229 Seefeld / Germany Seite 2/3<br />
löslich
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>91</strong>/<strong>155</strong> <strong>EWG</strong>)<br />
Druckdatum 17.06.2002<br />
Überarbeitet 05.06.2002 (D) Version 1.0<br />
Clinpro Cario Diagnosis L-Pop Komponente 1<br />
12. Angaben zur Ökologie<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Bei bestimmungsgemäßem Umgang sind keine Umweltbeeinträchtigungen bekannt und zu erwarten.<br />
13. Hinweise zur Entsorgung<br />
Empfehlung für das Produkt<br />
Kann unter Beachtung der örtlichen behördlichen Vorschriften deponiert oder in geeigneten<br />
Verbrennungsanlagen verbrannt werden.<br />
Produktabfälle in praxisüblichen Mengen können unter den gleichen Rahmenbedingungen wie<br />
Altmedikamente mit dem Hausmüll entsorgt werden.<br />
Empfehlung für die Verpackung<br />
Gereinigte Verpackungsmaterialien den örtlichen Wertstoffkreisläufen zuführen.<br />
Nicht reinigungsfähige Verpackungen sind wie der Stoff zu entsorgen.<br />
14. Transportvorschriften<br />
Weitere Angaben zum Transport<br />
Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften.<br />
15. Vorschriften<br />
S-Sätze<br />
1/2 Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren.<br />
26 Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren.<br />
36/37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/<br />
Gesichtsschutz tragen.<br />
Nationale Vorschriften<br />
Sonstige Vorschriften, Beschränkungen und Verbotsverordnungen<br />
Bestehende nationale und lokale Gesetze bezüglich Chemikalien sind zu beachten.<br />
16. Sonstige Angaben<br />
Weitere Informationen<br />
Diese Angaben beschreiben ausschließlich die Sicherheitsanforderungen des Produktes / der Produkte und<br />
stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse.<br />
Sie stellen keine Zusicherung von Eigenschaften des beschriebenen Produktes / der beschriebenen<br />
Produkte im Sinne der gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften dar.<br />
-<br />
+49 (0)171-6515144 (Außerhalb der Geschäftszeiten)<br />
3M ESPE AG D-82229 Seefeld / Germany Seite 3/3
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>91</strong>/<strong>155</strong> <strong>EWG</strong>)<br />
Druckdatum 17.06.2002<br />
Überarbeitet 05.06.2002 (D) Version 1.0<br />
Clinpro Cario Diagnosis L-Pop Komponente 2<br />
1. Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung<br />
Handelsname Clinpro Cario Diagnosis L-Pop Komponente 2<br />
Hersteller / Lieferant 3M ESPE AG<br />
D-82229 Seefeld / Germany<br />
Telefon + 49 (0) 8152-700-0, Telefax + 49 (0) 8152-700-1366<br />
Notfallauskunft + 49 (0) 8152-700-0<br />
Telefon +49 (0) 171-6515144 (see section 16)<br />
2. Zusammensetzung/Angaben zu den Bestandteilen<br />
Chemische Charakterisierung<br />
Clinpro Cario Diagnosis L-Pop Milchsäure-Indikatorstäbchen<br />
Kariesdiagnose<br />
(Komponente 1 und Komponente 2)<br />
3. Mögliche Gefahren<br />
Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt<br />
entfällt<br />
4. Erste Hilfe<br />
Nach Hautkontakt<br />
Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit Wasser und Seife.<br />
Nach Augenkontakt<br />
Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren.<br />
Nach Verschlucken<br />
Bei versehentlichem Verschlucken reichlich Wasser trinken und ärztlichen Rat einholen.<br />
5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung<br />
Geeignete Löschmittel<br />
Alle Löschmittel möglich.<br />
Besondere Gefährdung durch den Stoff, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase<br />
Beim Verbrennen entstehen reizende Rauche.<br />
Besondere Schutzausrüstung<br />
Umluftunabhängiges Atemschutzgerät verwenden.<br />
6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung<br />
Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen<br />
Berührung mit Augen, Haut oder Schleimhaut vermeiden.<br />
Umweltschutzmaßnahmen<br />
Keine besonderen Umweltschutzmaßnahmen erforderlich.<br />
Verfahren zur Reinigung/Aufnahme<br />
Mechanisch aufnehmen und der Entsorgung zuführen.<br />
3M ESPE AG D-82229 Seefeld / Germany Seite 1/3
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>91</strong>/<strong>155</strong> <strong>EWG</strong>)<br />
Druckdatum 17.06.2002<br />
Überarbeitet 05.06.2002 (D) Version 1.0<br />
Clinpro Cario Diagnosis L-Pop Komponente 2<br />
7. Handhabung und Lagerung<br />
Hinweise zum sicheren Umgang<br />
Handhabung des Produktes ausschließlich durch zahnärztliches / zahntechnisches Fachpersonal gemäß<br />
Gebrauchsinformation.<br />
Bei der Verwendung nicht essen, trinken oder rauchen.<br />
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.<br />
Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen<br />
Behälter gut verschlossen, in trockenen und sauberen Räumen, nicht in der Nähe von Nahrungsmitteln und<br />
Getränken aufbewahren.<br />
Nicht bei Temperaturen über 25 °C aufbewahren.<br />
8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung<br />
Handschutz<br />
Schutzhandschuhe<br />
Augenschutz<br />
Schutzbrille<br />
Allgemeine Schutzmaßnahmen<br />
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.<br />
Verschlucken vermeiden.<br />
Bei Auftreten von allergischen Reaktionen Verwendung des Produktes einstellen.<br />
Hygienemaßnahmen<br />
Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen.<br />
9. Physikalische und chemische Eigenschaften<br />
Form<br />
flüssig<br />
Farbe<br />
gelb, klar<br />
Geruch<br />
nach Essigsäure<br />
Sicherheitsrelevante Daten<br />
Wert Temperatur Bei Methode Bemerkung<br />
pH-Wert im<br />
Lieferzustand<br />
Siedepunkt<br />
Schmelzpunkt<br />
Flammpunkt<br />
Dampfdruck<br />
ca. 2,5 23 °C<br />
ca. 100 °C<br />
ca. 0 °C<br />
Dichte ca. 1 g/cm3 23 °C<br />
Löslichkeit in Wasser<br />
10. Stabilität und Reaktivität<br />
Gefährliche Zersetzungsprodukte<br />
Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Lagerung und Anwendung.<br />
nicht bestimmt<br />
nicht bestimmt<br />
3M ESPE AG D-82229 Seefeld / Germany Seite 2/3<br />
löslich
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>91</strong>/<strong>155</strong> <strong>EWG</strong>)<br />
Druckdatum 17.06.2002<br />
Überarbeitet 05.06.2002 (D) Version 1.0<br />
Clinpro Cario Diagnosis L-Pop Komponente 2<br />
11. Angaben zur Toxikologie<br />
Erfahrungen aus der Praxis<br />
Eine Sensibilisierung ist bei dazu veranlagten Personen möglich.<br />
Allgemeine Bemerkungen<br />
Die uns vorliegenden Daten reichen für eine vollständige gewerbetoxikologische Beurteilung nicht aus. Die<br />
beim Umgang mit Chemikalien üblichen hygienischen Vorschriften sind zu beachten.<br />
12. Angaben zur Ökologie<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Bei bestimmungsgemäßem Umgang sind keine Umweltbeeinträchtigungen bekannt und zu erwarten.<br />
13. Hinweise zur Entsorgung<br />
Empfehlung für das Produkt<br />
Kann unter Beachtung der örtlichen behördlichen Vorschriften deponiert oder in geeigneten<br />
Verbrennungsanlagen verbrannt werden.<br />
Produktabfälle in praxisüblichen Mengen können unter den gleichen Rahmenbedingungen wie<br />
Altmedikamente mit dem Hausmüll entsorgt werden.<br />
Empfehlung für die Verpackung<br />
Gereinigte Verpackungsmaterialien den örtlichen Wertstoffkreisläufen zuführen.<br />
Nicht reinigungsfähige Verpackungen sind wie der Stoff zu entsorgen.<br />
14. Transportvorschriften<br />
Weitere Angaben zum Transport<br />
Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften.<br />
15. Vorschriften<br />
S-Sätze<br />
1/2 Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren.<br />
26 Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren.<br />
36/37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/<br />
Gesichtsschutz tragen.<br />
45 Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen).<br />
Nationale Vorschriften<br />
Sonstige Vorschriften, Beschränkungen und Verbotsverordnungen<br />
Bestehende nationale und lokale Gesetze bezüglich Chemikalien sind zu beachten.<br />
16. Sonstige Angaben<br />
Weitere Informationen<br />
Diese Angaben beschreiben ausschließlich die Sicherheitsanforderungen des Produktes / der Produkte und<br />
stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse.<br />
Sie stellen keine Zusicherung von Eigenschaften des beschriebenen Produktes / der beschriebenen<br />
Produkte im Sinne der gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften dar.<br />
-<br />
+49 (0)171-6515144 (Außerhalb der Geschäftszeiten)<br />
3M ESPE AG D-82229 Seefeld / Germany Seite 3/3
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>91</strong>/<strong>155</strong> <strong>EWG</strong>)<br />
Druckdatum 21.01.2003<br />
Überarbeitet 21.01.2003 (D) Version 1.1<br />
Clinpro Cario L-Pop Enzymlösung<br />
! 1. Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung<br />
Handelsname Clinpro Cario L-Pop Enzymlösung<br />
Hersteller / Lieferant 3M ESPE AG<br />
D-82229 Seefeld / Germany<br />
Telefon + 49 (0) 8152-700-0, Telefax + 49 (0) 8152-700-1366<br />
Notfallauskunft + 49 (0) 8152-700-0<br />
Telefon +49 (0) 171-6515144 (see section 16)<br />
! 2. Zusammensetzung/Angaben zu den Bestandteilen<br />
! Chemische Charakterisierung<br />
Clinpro Cario L-Pop Milchsäure-Indikatorstäbchen<br />
Kariesdiagnose<br />
(Diagnoselösung und Enzymlösung)<br />
Gefährliche Inhaltsstoffe<br />
CAS-Nr. EG-Nr. Bezeichnung [Gew-%] Einstufung<br />
001310-73-2 215-185-5 Natriumhydroxid < 2 C R35<br />
3. Mögliche Gefahren<br />
R-Sätze<br />
36/38 Reizt die Augen und die Haut.<br />
4. Erste Hilfe<br />
Nach Hautkontakt<br />
Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit Wasser und Seife.<br />
Nach Augenkontakt<br />
Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren.<br />
Nach Verschlucken<br />
Bei versehentlichem Verschlucken reichlich Wasser trinken und ärztlichen Rat einholen.<br />
5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung<br />
Geeignete Löschmittel<br />
Alle Löschmittel möglich.<br />
Besondere Gefährdung durch den Stoff, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase<br />
Beim Verbrennen entstehen reizende Rauche.<br />
Besondere Schutzausrüstung<br />
Umluftunabhängiges Atemschutzgerät verwenden.<br />
6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung<br />
Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen<br />
Berührung mit Augen, Haut oder Schleimhaut vermeiden.<br />
Umweltschutzmaßnahmen<br />
Keine besonderen Umweltschutzmaßnahmen erforderlich.<br />
Verfahren zur Reinigung/Aufnahme<br />
Mechanisch aufnehmen und der Entsorgung zuführen.<br />
3M ESPE AG D-82229 Seefeld / Germany Seite 1/4
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>91</strong>/<strong>155</strong> <strong>EWG</strong>)<br />
Druckdatum 21.01.2003<br />
Überarbeitet 21.01.2003 (D) Version 1.1<br />
Clinpro Cario L-Pop Enzymlösung<br />
! 7. Handhabung und Lagerung<br />
Hinweise zum sicheren Umgang<br />
Handhabung des Produktes ausschließlich durch zahnärztliches / zahntechnisches Fachpersonal gemäß<br />
Gebrauchsinformation.<br />
Bei der Verwendung nicht essen, trinken oder rauchen.<br />
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.<br />
! Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen<br />
Behälter gut verschlossen, in trockenen und sauberen Räumen, nicht in der Nähe von Nahrungsmitteln und<br />
Getränken aufbewahren.<br />
Nicht bei Temperaturen über 25 °C aufbewahren.<br />
8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung<br />
Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten<br />
CAS-Nr. Bezeichnung Art [mg/m³] [ml/m³] Bemerkung<br />
001310-73-2 Natriumhydroxid MAK 2 E Y, u.D.<br />
Handschutz<br />
Schutzhandschuhe<br />
Augenschutz<br />
Schutzbrille<br />
Allgemeine Schutzmaßnahmen<br />
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.<br />
Verschlucken vermeiden.<br />
Bei Auftreten von allergischen Reaktionen Verwendung des Produktes einstellen.<br />
Hygienemaßnahmen<br />
Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen.<br />
9. Physikalische und chemische Eigenschaften<br />
Form<br />
flüssig<br />
Farbe<br />
farblos<br />
Geruch<br />
geruchlos<br />
Sicherheitsrelevante Daten<br />
Wert Temperatur bei Methode Bemerkung<br />
pH-Wert im<br />
Lieferzustand<br />
Flammpunkt<br />
Dampfdruck<br />
ca. 9 23 °C<br />
Dichte ca. 1,15 g/cm3 23 °C<br />
Löslichkeit in Wasser<br />
10. Stabilität und Reaktivität<br />
Gefährliche Zersetzungsprodukte<br />
Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Lagerung und Anwendung.<br />
nicht bestimmt<br />
nicht bestimmt<br />
3M ESPE AG D-82229 Seefeld / Germany Seite 2/4<br />
löslich
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>91</strong>/<strong>155</strong> <strong>EWG</strong>)<br />
Druckdatum 21.01.2003<br />
Überarbeitet 21.01.2003 (D) Version 1.1<br />
Clinpro Cario L-Pop Enzymlösung<br />
11. Angaben zur Toxikologie<br />
Erfahrungen aus der Praxis<br />
Eine Sensibilisierung ist bei dazu veranlagten Personen möglich.<br />
12. Angaben zur Ökologie<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Bei bestimmungsgemäßem Umgang sind keine Umweltbeeinträchtigungen bekannt und zu erwarten.<br />
13. Hinweise zur Entsorgung<br />
Empfehlung für das Produkt<br />
Kann unter Beachtung der örtlichen behördlichen Vorschriften deponiert oder in geeigneten<br />
Verbrennungsanlagen verbrannt werden.<br />
Produktabfälle in praxisüblichen Mengen können unter den gleichen Rahmenbedingungen wie<br />
Altmedikamente mit dem Hausmüll entsorgt werden.<br />
Empfehlung für die Verpackung<br />
Gereinigte Verpackungsmaterialien den örtlichen Wertstoffkreisläufen zuführen.<br />
Nicht reinigungsfähige Verpackungen sind wie der Stoff zu entsorgen.<br />
14. Transportvorschriften<br />
Weitere Angaben zum Transport<br />
Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften.<br />
15. Vorschriften<br />
Kennzeichnung<br />
Xi Reizend<br />
R-Sätze<br />
36/38 Reizt die Augen und die Haut.<br />
S-Sätze<br />
1/2 Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren.<br />
20 Bei der Arbeit nicht essen und trinken.<br />
24/25 Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.<br />
37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.<br />
Nationale Vorschriften<br />
Sonstige Vorschriften, Beschränkungen und Verbotsverordnungen<br />
Bestehende nationale und lokale Gesetze bezüglich Chemikalien sind zu beachten.<br />
16. Sonstige Angaben<br />
Weitere Informationen<br />
Diese Angaben beschreiben ausschließlich die Sicherheitsanforderungen des Produktes / der Produkte und<br />
stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse.<br />
Sie stellen keine Zusicherung von Eigenschaften des beschriebenen Produktes / der beschriebenen Produkte<br />
im Sinne der gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften dar.<br />
-<br />
+49 (0)171-6515144 (Außerhalb der Geschäftszeiten)<br />
3M ESPE AG D-82229 Seefeld / Germany Seite 3/4
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>91</strong>/<strong>155</strong> <strong>EWG</strong>)<br />
Druckdatum 21.01.2003<br />
Überarbeitet 21.01.2003 (D) Version 1.1<br />
Clinpro Cario L-Pop Enzymlösung<br />
Wortlaut der in Kapitel 2 angegebenen R-Sätze (Nicht Einstufung der Zubereitung!)<br />
R 35 Verursacht schwere Verätzungen.<br />
3M ESPE AG D-82229 Seefeld / Germany Seite 4/4
Change language