Flyer mit Programm - Förderverein St. Nikolai
Flyer mit Programm - Förderverein St. Nikolai
Flyer mit Programm - Förderverein St. Nikolai
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Grußworte<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste,<br />
„Aus der Erde auf die Herde“ – so lautet das Motto des diesjährigen Landeserntedankfestes.<br />
Angesichts der Situation auf den Feldern in den vergangenen Wochen<br />
ist es von besonderer Bedeutung. Denn 2011 gilt: Nicht wegen, sondern<br />
trotz des Wetters haben es die Landwirte geschaff t, die Ernte einzubringen. Das<br />
hat viel Kraft, viel Geduld, viel Fingerspitzen- und Bauchgefühl abverlangt. Die<br />
Landwirte haben ihr ganzes Können in die Waagschale geworfen. Uns allen ist bewusst geworden,<br />
wie wichtig der Beruf des Landwirtes, wie wichtig die Landwirtschaft in all ihren Facetten für unser<br />
täglich Brot ist. Ich danke allen, die unermüdlich zu jeder Tages- und Nachtzeit geackert und jede<br />
Minute genutzt und das Getreide von den Feldern geholt haben.<br />
Jetzt haben wir allen Grund, das 21. Landeserntedankfest, das zum zweiten Mal in Anklam stattfi ndet,<br />
zu feiern. Der Marktplatz <strong>mit</strong> dem Rathaus und die Marienkirche geben dem Fest ihren würdigen<br />
Rahmen, das <strong>St</strong>eintor ist für alle Besucherinnen und Besucher weit geöff net. Die Erntekrone,<br />
liebevoll angefertigt von Landfrauen aus der Region, ist auch in diesem Jahr das unübersehbare<br />
Wahrzeichen. Festumzug, Kultur, Musik und ein vielfältiges Markttreiben sorgen für Spaß und gute<br />
Unterhaltung.<br />
Ich danke auch der Hansestadt Anklam herzlich. Ich weiß, welche Anstrengungen Sie unternommen<br />
haben, um dieses Fest ausrichten zu können. Gern habe ich die Schirmherrschaft für das traditionelle<br />
Fest übernommen.<br />
Ich wünsche allen, die aus Nah und Fern gekommen sind, viel Vergnügen!<br />
Erwin Er Erwi wi win n Se Sell Sellering ll ller er erin in ing<br />
Ministerpräsident des Landes Mecklenburg-Vorpommern<br />
Liebe Anklamerinnen und Anklamer,<br />
liebe Gäste des Landeserntedankfestes,<br />
Dank gehört zum Leben und der Erntedank zum Jahreslauf. Die Kirchen sind an diesem<br />
Fest geschmückt <strong>mit</strong> den Früchten der Erde und der menschlichen Arbeit, <strong>mit</strong><br />
Obst und Gemüse, <strong>mit</strong> Getreidekronen und Blumen. In vielen Gemeinden des Landes<br />
feiern die Menschen den Abschluss der Erntezeit, und in einer von ihnen fi ndet das<br />
Landeserntedankfest statt, in Mecklenburg-Vorpommern jetzt schon zum 21. Mal.<br />
Alle großen Herausforderungen dieser Welt – Ernährungssicherung, Energieversorgung,<br />
Klimaschutz – sind nur <strong>mit</strong> einer starken Land- und Forstwirtschaft und <strong>mit</strong><br />
vitalen ländlichen Räumen zu bewältigen.<br />
Die derzeitige Finanzkrise lehrt die Menschheit, dass Nachhaltigkeit ein Gebot für alles<br />
Tun und Handeln ist. Der Landwirtschaft kommt dabei seit Jahrhunderten eine besondere<br />
Rolle zu. Das Denken in Generationen erfolgt <strong>mit</strong> Verantwortungsbewusstsein<br />
und stellt eine Herausforderung bei der täglichen Arbeit <strong>mit</strong> dem Boden, dem Wald,<br />
den Flüssen und Seen sowie den Tieren dar. Mecklenburg-Vorpommern ist reich an<br />
diesen Naturschätzen. Ein sorgsamer Umgang <strong>mit</strong> ihnen garantiert uns blühende<br />
Landschaften, auch noch für künftige Generationen.<br />
Die Landwirtschaft in Mecklenburg-Vorpommern ist produktiv, leistungsfähig und stark. Doch eine<br />
gute Ernte und reich gedeckte Tische sind nicht selbstverständlich. Die Tradition des Erntedanks<br />
macht uns das bewusst.<br />
Das Landeserntedankfest bereichert das Leben in Mecklenburg-Vorpommern. Lassen Sie uns gemeinsam<br />
me mein in insa sa sam feiern! fe feie ie iern rn rn!<br />
Dr. Dr Till ll Backhaus Bac Backha kha khaus us<br />
Rainer Rai Rainer n Tietböhl Ti Tietb etb etböhl öhl<br />
Minister für Landwirtschaft, Präsident Präs räs räside ide ident nt des Bauernverbandes<br />
Ba Bauer uer uernve nve nverba rba rbande nde ndes<br />
Umwelt und Verbraucherschutz<br />
des Landes Mecklenburg-Vorpommern<br />
MMecklenburg-Vorpommern kl b V<br />
Liebe Anklamerinnen und Anklamer,<br />
liebe Gäste des Landeserntedankfestes,<br />
das diesjährige Landeserntedankfest in Anklam ist ein willkommener Anlass,<br />
am Anfang dieses Herbstes innezuhalten und darüber nachzudenken, wie wenig<br />
selbstverständlich es ist, dass wir genug zum Leben haben. Die über die Maßen<br />
große Nässe in diesem Jahr hat uns wieder einmal gezeigt, wie abhängig<br />
wir vom Wetter sind. Von wegen: „Ohne Gott und Sonnenschein bringen wir die Ernte ein“!<br />
Es ist jedes Mal ein Wunder, wenn am Ende aller Arbeit eine reiche Ernte eingeholt werden kann.<br />
Diesmal fällt sie schlechter aus, als sich alle erhoff t haben. Und doch wird niemand bei uns hungern<br />
müssen. Dafür dürfen wir dankbar sein. Wir wissen aber, dass andernorts auf dieser Erde Menschen<br />
das allernotwendigste zum Leben fehlt. In Ostafrika sterben Menschen, weil sie nichts zu essen und<br />
zu trinken haben. Ursache ist eine große Dürre, aber der Bürgerkrieg in Somalia und eine fehlende<br />
staatliche Ordnung vergrößern das Elend dermaßen, dass es Hunderten täglich den Tod bringt. Dabei<br />
verstehen wir: Der Einzelne kann nichts dafür, ob er im somalischen Chaos oder im geordneten<br />
Europa geboren worden ist. Das Wesentliche in unserem Leben können wir uns nicht selber geben.<br />
Wir können es nicht machen, dass unsere Ernte gut wird. Aber wir wissen auch, dass weltweit genug<br />
Lebens<strong>mit</strong>tel vorhanden sind, da<strong>mit</strong> alle leben könnten. Es ist eine Frage, der Verteilung und<br />
der politischen Verhältnisse, ob alle ihr Auskommen fi nden oder nicht. Darum fordert uns die Bibel<br />
auf:<br />
„Brich dem Hungrigen dein Brot,<br />
und die im Elend ohne Obdach sind, führe ins Haus!<br />
Wenn du einen nackt siehst, so kleide ihn,<br />
und entzieh dich nicht deinem Fleisch und Blut!“ (Jesaja 58, 7)<br />
Das Landeserntedankfest ist die beste Gelegenheit, sich über die Gaben, die Gott schenkt, zu freuen<br />
und ihm dafür zu danken. Dazu gehört auch von dem, was wir haben, abzugeben, da<strong>mit</strong> alle leben<br />
können. Wir freuen uns über alles, was die Anklamer für Gäste aus dem ganzen Land vorbereitet<br />
haben. Ich wünsche uns allen ein schönes, eindrückliches Fest!<br />
Ihr Ih Ihr<br />
Dr. Dr Hans-Jürgen Ha Hans ns Jür ür ürge ge gen Ab Abro Abromeit ro rome me meit it<br />
Bischof der Pommerschen Evangelischen Kirche<br />
Liebe Gäste der Hansestadt Anklam,<br />
nach einem schwierigen Erntejahr und in der immer fortwährenden Erwartung<br />
der Verbraucher in unserer Wohlstandsgesellschaft aus allen natürlichen Produkten<br />
stets und in vielfältiger Anzahl zu vertretbaren Preisen schöpfen zu können,<br />
gebührt gerade in diesem Jahr den Landwirtinnen und Landwirten und deren<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in unserem Bundesland großer Dank für die<br />
erbrachten Leistungen.<br />
Die Landwirtschaft bildet seit Anbeginn einen soliden Grundstock für die regionale<br />
Versorgung bei einer großen Anzahl von Beschäftigten <strong>mit</strong> guter Bezahlung.<br />
Dieser starke Wirtschaftszweig muss auch in Zukunft entsprechende Unterstützung<br />
erhalten.<br />
Unter dem Motto „Aus der Erde auf die Herde“ würdigt das diesjährige Landeserntedankfest<br />
aber erstmalig nicht nur die Einbringung der Ernte sondern auch das Engagement<br />
und die Leistungsstärke der landwirtschaftlichen Betriebe in unserem Bundesland, die eine erfolgreiche<br />
Tierzucht betreiben.<br />
Die Hansestadt Anklam richtet nach 1999 im Jahr 2011 als erste <strong>St</strong>adt in Mecklenburg-Vorpommern<br />
zum zweiten Mal <strong>mit</strong> großer Freude das 21. Landeserntedankfest aus. Ich freue mich auf zahlreiche<br />
Besucher in unserer schönen Hansestadt an der Peene und versichere Ihnen, dass unsere Bürgerinnen<br />
ne nen n un und Bü Bürg Bürger rg rger er gute gut ut ute e Gastgeber Ga G s sein werden.<br />
Michael Mic M hae hael l G GGala<br />
Galander ala la lande nd nde nd n de der<br />
Bürgermeister<br />
Bür Bürger ger germei mei meiste ste st s r<br />
Grußworte<br />
<strong>St</strong>.-Marien-Kirche<br />
Samstag, 01.10.2011<br />
11.00 Uhr Auff ührung des Kindermusicals „Der Rattenfänger“<br />
12-17 Uhr zur Besichtigung geöff net<br />
Sonntag, 02.10.2011<br />
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst<br />
11-17 Uhr zur Besichtigung geöff net<br />
Festprogramm am 1. und 2. Oktober 2011<br />
Marktplatz<br />
<strong>mit</strong> André Kuchenbecker und Leif Tennemann vom NDR als Moderatoren<br />
Samstag, 01.10.2011<br />
14.00 Uhr Eröff nung durch den Bürgervorsteher und den Bürgermeister der<br />
Hansestadt Anklam; Grußworte der Partnerstadt Heide<br />
14.15 Uhr The Marching Saints – Jazzmusik<br />
15.15 Uhr Operettentenor Peter Schmidt – „Ich lade gerne mir Gäste ein“<br />
16.30 Uhr Matrosen in Lederhosen – neue Generation Volksmusik<br />
18.00 Uhr Neuland – Band der Evangelischen Kirchengemeinde<br />
Anklam (im Festzelt)<br />
18.30 Uhr out of tune – Schülerband des Anklamer<br />
Gymnasiums (im Festzelt)<br />
19.00 Uhr Jump – Classic Rock in <strong>St</strong>rings<br />
20.00 Uhr A4u – ABBA-Revival-Show<br />
21.30 Uhr Jump – Classic Rock in <strong>St</strong>rings<br />
22.00 Uhr Die HITPIRATEN<br />
23.00 Uhr Großes Finale <strong>mit</strong> allen Beteiligten<br />
23.15 Uhr DJ im Festzelt<br />
Sonntag, 02.10.2011<br />
11.00 Uhr Shantychor Karlshagen e.V. – Shantymusik<br />
11.30 Uhr Großer Festumzug durch Anklam <strong>mit</strong> über 100<br />
Schau bildern und anschließender landwirtschaftlicher<br />
Technikausstellung in der Peenstraße und im Hafen<br />
13.00 Uhr Mehrgenerationenchor des ILL<br />
13.30 Uhr Blasmusik aus dem Festumzug<br />
14.00 Uhr Festansprachen und Übergabe der Erntekrone<br />
<strong>mit</strong> dem Fritz-Reuter-Ensemble<br />
15.00 Uhr Landespolizeiorchester – Bigbandsound<br />
16.00 Uhr Fritz-Reuter-Ensemble <strong>mit</strong> einem bunten <strong>Programm</strong><br />
(30 min Folklore und 30 min modern)<br />
17.00 Uhr Dabeler Müllerburschen – Gesang (im Festzelt)<br />
19.00 Uhr AVUS – die wirkliche Party-Band aus dem Norden<br />
20.45 Uhr DJ<br />
21.10 Uhr Die Puhdys<br />
23.10 Uhr Feuerwerk<br />
Kinderland<br />
Samstag, 01.10.2011 12-17 Uhr<br />
Kinderfest der Kirchengemeinden Anklam unter dem Motto<br />
„Brot teilen – Herzen öff nen“<br />
Kleine Zeltstadt I Vielzahl von Spiel- und Bastelangeboten I Puppentheater I Erzähl-<br />
Zelt I Geschicklichkeitsparcours I das größte Tischtuch Anklams I Feuerkünstler I Ballonexperten<br />
I Geheimnisse der Schnüff elkiste I Blubberfi sche I „Weltreise“ durch die<br />
Speisekammern von Familien überall auf der Welt I Wie entsteht Brot?<br />
Sonntag, 02.10.2011 11-18 Uhr<br />
Kinderland der Hansestadt Anklam<br />
Kartoff eldruck I Kartoff elsackhüpfen I Kartoff el-Geschicklichkeitslauf I Kartoff elsäcke<br />
basteln I „Nadel im Heuhaufen“ I Kinderschminken I <strong>St</strong>elzenläufer I Bullenreiten I Mal-<br />
und Bastelstraße I Clown Klecks I <strong>St</strong>and der Landjugend I Hüpfburg I Rassegefl ügelausstellung<br />
I Kinderkarussels<br />
<strong>Nikolai</strong>kirche <strong>mit</strong> Restaurantbetrieb, Trophäenschau<br />
Samstag, 01.10.2011 und Turmbesteigung<br />
14.15 Uhr Pommersche Bläsergruppe – klassisches Bläserquartett<br />
<strong>mit</strong> breitem Repertoire von historisch bis zeitgenössisch<br />
15.15 Uhr Manfred Möhr - „Dit un Dat up hoch und Platt“ <strong>mit</strong><br />
Reimen und Liedern<br />
16.30 Uhr Die Lieper Winkelschen Klöhn-, Spenn- und Danzlüh –<br />
folklore Tanzgruppe<br />
18.00 Uhr The Marching Saints – Jazzmusik<br />
19.00 Uhr Vorpommersche Landesbühne – <strong>mit</strong> Tanz- und<br />
Kampfszenen aus „Die Peene brennt“<br />
Sonntag, 02.10.2011<br />
15.00 Uhr Manfred Möhr - „Dit un Dat up hoch und Platt“ <strong>mit</strong><br />
Reimen und Liedern<br />
16.00 Uhr Operettentenor Peter Schmidt –<br />
„Ich lade gerne mir Gäste ein“<br />
17.00 Uhr Shantychor Karlshagen - Shantymusik<br />
18.30 Uhr Anklamer Knabenchor<br />
19.00 Uhr Feuerschlund – Show <strong>mit</strong> Jonglage, Comedy, Slapstick<br />
und Artistik<br />
20.00 Uhr Schlossgartenspiele Neustrelitz –<br />
„Sophie Charlottes Welt“<br />
Außerdem beim Landeserntedankfest 2011<br />
01.10.2011 09.00 – 18.00 Uhr Lilienthal-Center geöff net<br />
12.00 – 18.00 Uhr Anklam Information geöff net<br />
12.00 – 18.00 Uhr Ausstellung im Rathausfoyer<br />
14.00 – 18.00 Uhr Händlermeile in der Frauen- und Burgstraße<br />
02.10.2011 09.00 – 16.00 Uhr Flohmarkt am Bollwerk<br />
10.30 – 18.00 Uhr Anklam Information geöff net<br />
10.30 – 18.00 Uhr Ausstellung im Rathausfoyer<br />
11.00 – 18.00 Uhr Bauernmarkt in der <strong>Nikolai</strong>kirchstraße<br />
11.00 – 18.00 Uhr Händlermeile in der Frauen- und Burgstraße<br />
13.00 – 17.00 Uhr Lilienthal-Center geöff net<br />
14.00 – 17.00 Uhr Schwedenmühle – Kaff ee und Kuchen;<br />
Bauernmarkt <strong>mit</strong> regionalen Produkten;<br />
Mühlenbesichtigung <strong>mit</strong> Ausblick auf den Naturpark<br />
„Flusslandschaft Peenetal“<br />
ab 13.00 Uhr landwirtschaftliche Technik ausstellung<br />
in der Peenstraße und im Hafen<br />
Ballonfahrten des Mecklenburg-Brandenburgischer Ballonsportverein e.V.:<br />
buchbar bei Herrn Wittig unter der 0177-2 93 01 61<br />
(Achtung: witterungsabhängig!)